1 00:00:07,125 --> 00:00:08,959 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:09,159 --> 00:00:11,250 ♪ ♪ 3 00:00:20,083 --> 00:00:21,792 Anda beruntung karena kamu mendapat suntikan lagi 4 00:00:21,992 --> 00:00:24,917 ♪ ♪ 5 00:00:29,083 --> 00:00:31,417 Aku tahu apa ibuku merasa dan menginginkan. 6 00:00:31,583 --> 00:00:33,375 Aku adalah teman terbaik ibuku. 7 00:00:52,291 --> 00:00:56,125 Aku sudah cukup istimewa gambar kalian berdua, 8 00:00:56,325 --> 00:00:57,966 yang saya pikir cukup manis 9 00:00:58,166 --> 00:01:00,125 Pangeran Harry: Ini adalah pertama kalinya kami berdua 10 00:01:00,325 --> 00:01:01,883 pernah berbicara tentang dia sebagai seorang ibu. 11 00:01:02,083 --> 00:01:04,333 Percaya atau tidak, Tapi Anda dan saya berdua ada di foto ini. 12 00:01:04,533 --> 00:01:05,759 Kanan. Baik. 13 00:01:05,959 --> 00:01:07,025 Kamu di perut 14 00:01:07,225 --> 00:01:08,429 Oh bagus. Ya. 15 00:01:08,629 --> 00:01:09,634 Bisa diperdebatkan, mungkin, 16 00:01:09,834 --> 00:01:13,041 sedikit terlalu mentah sampai titik ini 17 00:01:13,241 --> 00:01:14,458 Ini masih mentah. 18 00:01:15,959 --> 00:01:17,709 Pangeran William: Tidak banyak hari berlalu 19 00:01:17,909 --> 00:01:19,258 bahwa saya tidak memikirkannya. 20 00:01:19,458 --> 00:01:22,550 Ulang tahun ke 20 nya terasa seperti saat yang tepat 21 00:01:22,750 --> 00:01:25,500 Ingat, Anda tahu, semua hal baik tentang dia, 22 00:01:25,700 --> 00:01:28,175 dan, semoga, sediakan 23 00:01:28,375 --> 00:01:30,837 mungkin berbeda sisi padanya 24 00:01:31,037 --> 00:01:33,300 yang lain belum pernah terlihat sebelumnya 25 00:01:33,500 --> 00:01:35,417 Wanita untuk merayakan kehidupan dan warisan 26 00:01:35,617 --> 00:01:38,091 dari Diana, Princess of Wales, 27 00:01:38,291 --> 00:01:41,834 anak-anaknya berbagi Kenangan paling intim darinya, 28 00:01:42,034 --> 00:01:43,333 untuk pertama kalinya. 29 00:01:44,500 --> 00:01:47,500 William: Kami merasa sangat dicintai, Harry dan aku, 30 00:01:47,700 --> 00:01:48,841 dan saya sangat bersyukur itu 31 00:01:49,041 --> 00:01:51,709 cinta itu masih ... masih terasa disana 32 00:01:54,959 --> 00:01:56,800 Harry: Itu adalah cinta itu ... 33 00:01:57,000 --> 00:01:59,166 bahwa bahkan jika dia Di sisi lain sebuah ruangan, 34 00:01:59,366 --> 00:02:01,342 bahwa Anda, sebagai seorang putra, Anda bisa merasakannya. 35 00:02:01,542 --> 00:02:04,417 Kecewa kamu punya saudara laki-laki bukan saudara perempuan? Tidak, tidak 36 00:02:04,617 --> 00:02:06,792 Saya pikir itu cukup lucu... 37 00:02:08,542 --> 00:02:11,333 Narator: Lewat foto-foto pribadi ibu mereka 38 00:02:11,533 --> 00:02:13,383 dan film rumah masa kecil, 39 00:02:13,583 --> 00:02:15,841 orang yang tahu dan mencintainya 40 00:02:16,041 --> 00:02:18,917 ungkap Diana belum pernah kita lihat sebelumnya. 41 00:02:21,250 --> 00:02:23,217 Earl Spencer: Dia selalu sangat peduli dengan orang kecil, 42 00:02:23,417 --> 00:02:27,166 dan saya kira saya yang pertama orang kecil yang dia sayangi. 43 00:02:27,366 --> 00:02:29,500 ♪ ♪ 44 00:02:32,125 --> 00:02:35,542 Harry: Ibu kita adalah anak total, melalui dan melalui. 45 00:02:37,291 --> 00:02:40,166 Dia sangat menikmati tawa dan kesenangan. 46 00:02:43,375 --> 00:02:45,083 Dia adalah salah satu dari orang tua nakal 47 00:02:46,375 --> 00:02:49,212 William: Dia memiliki selera humor yang sangat nakal. 48 00:02:49,412 --> 00:02:52,250 Dia sangat menyukai kartu-kartu yang paling kasar Anda bisa bayangkan. 49 00:02:53,917 --> 00:02:56,462 Dia sangat ceria, dan sangat menikmati, 50 00:02:56,662 --> 00:02:59,008 kadang, membuat banyak kenakalan. 51 00:02:59,208 --> 00:03:01,545 Tapi dia selalu mengerti itu ada 52 00:03:01,745 --> 00:03:03,883 kehidupan yang nyata di luar tembok istana 53 00:03:04,083 --> 00:03:06,959 Elton John: Lihatlah wajahnya di setiap foto. 54 00:03:07,159 --> 00:03:09,417 Ada yang positif, cahaya indah 55 00:03:10,625 --> 00:03:12,917 William: Saya pikir dia ingin membuat perbedaan. 56 00:03:16,291 --> 00:03:19,375 Narator: Kematian Diana saat berusia 36 tahun 57 00:03:19,575 --> 00:03:20,917 mengejutkan dunia 58 00:03:22,000 --> 00:03:25,383 Dan itu membentuk kehidupan dari kedua putranya. 59 00:03:25,583 --> 00:03:27,962 Saya bersyukur itu, Saya cukup beruntung bisa menjadi anaknya, 60 00:03:28,162 --> 00:03:30,542 dan aku mengenalnya selama 15 tahun yang saya lakukan. 61 00:03:30,742 --> 00:03:32,562 Dia mengatur kami dengan sangat baik. 62 00:03:32,762 --> 00:03:34,383 Dia memberi kita alat yang tepat 63 00:03:34,583 --> 00:03:38,500 dan telah mempersiapkan kita dengan baik Untuk kehidupan 64 00:03:38,700 --> 00:03:39,425 dengan cara terbaik yang dia bisa, 65 00:03:39,625 --> 00:03:42,083 tidak, jelas, mengetahui apa yang akan terjadi 66 00:03:43,792 --> 00:03:46,966 Harry: Dia adalah ibu kami, dia masih ibu kita 67 00:03:47,166 --> 00:03:49,041 Anda tahu, dan tentu saja, Sebagai anaknya, saya akan mengatakan itu 68 00:03:49,241 --> 00:03:50,792 Dia adalah ibu terbaik Di dalam dunia. 69 00:04:10,125 --> 00:04:13,108 Harry: Saat kami menemukan album foto ini baru-baru ini, 70 00:04:13,308 --> 00:04:15,825 sebagian diriku tidak pernah benar-benar ingin melihat mereka, 71 00:04:16,025 --> 00:04:18,412 dan sebagian diriku sedang menunggu untuk menemukan waktu yang tepat 72 00:04:18,612 --> 00:04:21,000 dimana kita bisa duduk dan melihat mereka bersama-sama. 73 00:04:22,500 --> 00:04:24,425 Dia suka memotret, Ini sangat baik. 74 00:04:24,625 --> 00:04:27,295 Dia menangkap beberapa benar-benar baik, semacam, potret orang. 75 00:04:27,495 --> 00:04:30,166 Anda bisa memotret kepribadian mereka cukup cepat 76 00:04:30,366 --> 00:04:32,416 Dan yang lucu adalah, tidak banyak yang dia, 77 00:04:32,616 --> 00:04:34,667 Karena dia selalu memotret. Ya. 78 00:04:34,867 --> 00:04:37,675 Dan itu foto kita Saat kami ... kecil. 79 00:04:37,875 --> 00:04:39,959 Ya, tentu saja. Dari awal. Dari hari pertama. 80 00:04:40,159 --> 00:04:41,133 Saya berpikir bahwa beberapa dari gambar di sini 81 00:04:41,333 --> 00:04:43,258 adalah hari pertama kamu dan hari pertama saya. Baru tumbuh dewasa. 82 00:04:43,458 --> 00:04:45,542 Sungguh menyenangkan melihat ke belakang pada itu dan mengingatkan dirimu sendiri. 83 00:04:45,742 --> 00:04:47,834 Dan saat dia ... Ketika saya mulai melihat melalui itu, 84 00:04:48,034 --> 00:04:50,091 itu membawa kembali begitu banyak kenangan 85 00:04:50,291 --> 00:04:53,375 Aku membawa yang ini keluar karena kami berdandan, 86 00:04:53,575 --> 00:04:55,500 berpikir bahwa kita terlihat sangat keren 87 00:04:55,700 --> 00:04:57,467 Ya. Itu brilian. 88 00:04:57,667 --> 00:05:00,625 Kami dulu sangat senang berkeliaran, bukan? Ya. 89 00:05:00,825 --> 00:05:02,425 Blimey. Itu yang pertama hari di sekolah 90 00:05:02,625 --> 00:05:04,509 Mungkin salah satu hari pertamaku. Hari pertamamu lalu, mungkin. 91 00:05:04,709 --> 00:05:08,041 Aku kembali berpikir bahwa aku punya kakak laki-lakiku Di sekolah ini, dia akan menjagaku, 92 00:05:08,241 --> 00:05:09,834 padahal sebenarnya, Anda hanya mengabaikan saya. 93 00:05:11,166 --> 00:05:14,667 Lalu ada foto di sini Kupikir kau ingin melihatnya. 94 00:05:14,867 --> 00:05:18,417 Cukup gambar khusus dari kalian berdua, 95 00:05:18,617 --> 00:05:20,208 yang saya pikir cukup manis 96 00:05:21,750 --> 00:05:23,192 Akan, dimana ini? 97 00:05:23,392 --> 00:05:24,634 Ini sedang libur. 98 00:05:24,834 --> 00:05:27,417 Aku hanya ingat memiliki kaki kurus. Aku masih melakukan. 99 00:05:27,617 --> 00:05:30,050 Kamu cukup kurus disana 100 00:05:30,250 --> 00:05:32,545 Anda punya beberapa yang bagus, Alis pirang juga terjadi di sana. 101 00:05:32,745 --> 00:05:35,041 Dan hidungmu berbintik-bintik. Bintik-bintikmu sudah cukup banyak sekarang. 102 00:05:35,241 --> 00:05:36,383 Anda dulu punya Bintik-bintik seperti itu. 103 00:05:36,583 --> 00:05:39,316 Mereka kembali sesekali. Mereka cukup lucu kok. 104 00:05:39,516 --> 00:05:42,250 Itu adalah gambaran manisnya. Kenangan bahagia, wajah tersenyum lebar. 105 00:05:42,450 --> 00:05:45,417 Dia mencekik kami dengan cinta, itu sudah pasti. Ya. 106 00:05:45,617 --> 00:05:47,625 ♪ ♪ 107 00:06:04,917 --> 00:06:08,917 Bagi diriku dan William, Dia hanya ibu terbaik yang pernah ada. 108 00:06:11,417 --> 00:06:12,925 Dia hanya akan menelan Anda 109 00:06:13,125 --> 00:06:15,587 dan peras kamu seketat mungkin, 110 00:06:15,787 --> 00:06:17,835 dan menjadi pendek Seperti saya saat itu, 111 00:06:18,035 --> 00:06:19,883 tidak ada jalan keluar, kamu ada disana 112 00:06:20,083 --> 00:06:23,717 dan Anda berada di sana untuk selama ini karena dia ingin menahanmu 113 00:06:23,917 --> 00:06:27,500 Bahkan membicarakannya sekarang, Aku bisa merasakan pelukan yang biasa dia berikan pada kami, 114 00:06:27,700 --> 00:06:31,041 dan, kau tahu, aku rindu ... aku rindu itu Aku rindu perasaan itu, 115 00:06:31,241 --> 00:06:34,383 Aku rindu bagian keluarga itu, Aku rindu punya ibu itu 116 00:06:34,583 --> 00:06:37,291 untuk bisa memberi pelukan itu dan memberi Anda belas kasihan itu 117 00:06:37,491 --> 00:06:40,008 yang saya pikir semua kebutuhan. 118 00:06:40,208 --> 00:06:43,500 William: Dia sangat baik di ... 119 00:06:43,700 --> 00:06:44,925 menunjukkan cintanya. 120 00:06:45,125 --> 00:06:47,917 Dia sangat pandai menunjukkan, Anda tahu, apa yang kita maksudkan padanya, 121 00:06:48,117 --> 00:06:50,292 dan kamu tahu, Perasaan apa yang dimaksud, 122 00:06:50,492 --> 00:06:52,667 dan betapa pentingnya itu untuk merasakan. 123 00:06:52,867 --> 00:06:54,667 Um, kau tahu, apakah dia? 124 00:06:54,867 --> 00:06:56,467 membuat waktu untuk kita, secara fisik, 125 00:06:56,667 --> 00:06:59,442 Um, bersihkan buku hariannya dan pergi keluar dan melakukan hal-hal dengan kami, 126 00:06:59,642 --> 00:07:02,417 atau apakah dia akan duduk dan berbicara dengan kami tentang sekolah 127 00:07:02,617 --> 00:07:04,425 atau barang itu mengkhawatirkan kita, 128 00:07:04,625 --> 00:07:07,712 atau ... saya pikir hanya itu komunikasi, 129 00:07:07,912 --> 00:07:11,000 selalu terbuka, sangat penting 130 00:07:12,667 --> 00:07:14,008 Harry: Dibelakang pintu yang tertutup, 131 00:07:14,208 --> 00:07:16,750 dia sangat mencintai, ibu yang peduli, 132 00:07:16,950 --> 00:07:19,000 dan yang luar biasa orang yang lucu 133 00:07:23,375 --> 00:07:25,691 Satu hal yang saya suka untuk bertanya padanya sekarang, karena 134 00:07:25,891 --> 00:07:28,208 Saya benar-benar berpikir bahwa dia mendapat kepuasan 135 00:07:28,408 --> 00:07:30,375 keluar dari ganti sendiri dan William naik 136 00:07:30,575 --> 00:07:32,625 yang paling ganjil pakaian, 137 00:07:32,825 --> 00:07:34,125 biasanya cocok 138 00:07:35,333 --> 00:07:36,712 Itu celana pendek yang aneh 139 00:07:36,912 --> 00:07:38,091 dan, Anda tahu, seperti, 140 00:07:38,291 --> 00:07:40,837 sedikit sepatu mengkilap dengan kliping lama. 141 00:07:41,037 --> 00:07:43,583 Melihat kembali foto-fotonya, itu hanya membuat saya tertawa 142 00:07:43,783 --> 00:07:46,717 Aku hanya berpikir, "Bagaimana Anda bisa melakukan itu pada kami?" 143 00:07:46,917 --> 00:07:49,709 Dan kemudian, cukup lucu, kita sampai ke usia ketika William akan berbalik dan pergi, 144 00:07:49,909 --> 00:07:51,750 "Oh, ini konyol Anda tahu, saya adalah kakak laki-laki. 145 00:07:51,950 --> 00:07:53,509 Mengapa saya harus melakukannya? berpakaian sama seperti dia? " 146 00:07:53,709 --> 00:07:56,125 Dan aku akan pergi, "Tunggu sebentar, jika Anda akan berpakaian berbeda, 147 00:07:56,325 --> 00:07:58,709 "Saya tidak akan menjadi satu-satunya Orang bangsawan berpakaian seperti ini. 148 00:07:58,909 --> 00:07:59,966 Ini sangat menggelikan. " 149 00:08:00,166 --> 00:08:03,792 Jadi, saya suka berpikir bahwa dia memilikinya sangat menyenangkan dalam berpakaian kita. 150 00:08:03,992 --> 00:08:05,550 saya yakin Bukan itu, um, 151 00:08:05,750 --> 00:08:09,250 tapi aku pasti akan Gaun anak-anak saya dengan cara yang sama. 152 00:08:11,250 --> 00:08:12,709 William: Tidak banyak hari berlalu 153 00:08:12,909 --> 00:08:14,258 bahwa saya tidak memikirkannya, kamu tahu, 154 00:08:14,458 --> 00:08:17,050 Terkadang sedih, Terkadang sangat positif. 155 00:08:17,250 --> 00:08:19,750 Anda tahu, saya selalu tersenyum sekarang dan lagi ketika seseorang mengatakan sesuatu 156 00:08:19,950 --> 00:08:22,208 dan saya pikir itu persis apa yang akan dia katakan, 157 00:08:22,408 --> 00:08:24,083 atau dia pasti menikmati komentar itu 158 00:08:24,283 --> 00:08:26,091 Jadi mereka selalu hidup bersamamu, 159 00:08:26,291 --> 00:08:27,733 orang, kamu tahu, kamu kalah seperti itu, 160 00:08:27,933 --> 00:08:29,375 dan ibuku tinggal bersamaku setiap hari 161 00:08:32,417 --> 00:08:35,296 Penyiar: Rumah Raja, Biara Westminster 162 00:08:35,496 --> 00:08:38,375 Untuk seribu tahun, tempat lahir kekuasaan kerajaan, 163 00:08:38,575 --> 00:08:42,925 dan hari ini, settingnya untuk pernikahan kerajaan 164 00:08:43,125 --> 00:08:46,250 Komentator: Betapa bangganya ibu mereka hari ini. 165 00:08:46,450 --> 00:08:48,792 Saya pikir ini benar-benar momen spesial 166 00:08:50,125 --> 00:08:52,000 Direktur: Kurasa pasti ada hari yang pahit. 167 00:08:52,200 --> 00:08:54,217 Aku hanya berpikir dari pernikahanmu, 168 00:08:54,417 --> 00:08:56,291 dan kamu putus asa menginginkan dia untuk berada di sana 169 00:08:56,491 --> 00:08:57,634 dan untuk berbagi di dalamnya. Ya. 170 00:08:57,834 --> 00:09:00,542 Apakah merasa seperti itu? dia ada disana bersamamu 171 00:09:00,742 --> 00:09:02,050 Saya melakukannya, dan saya ... 172 00:09:02,250 --> 00:09:03,841 Aku semacam sebelumnya, kamu tahu, 173 00:09:04,041 --> 00:09:06,083 punya banyak waktu untuk memikirkannya 174 00:09:06,283 --> 00:09:07,792 ♪ ♪ 175 00: 09: 10.000 -> 00: 09: 13.291 Uskup Agung: Saya mengucapkan itu mereka menjadi manusia dan istri bersama 176 00:09:13,491 --> 00:09:15,375 atas nama Bapa, dan Putra 177 00:09:15,575 --> 00:09:18,467 dan Roh Kudus. Amin. 178 00:09:18,667 --> 00:09:20,921 William: Ketika datang ke pesta pernikahan, 179 00:09:21,121 --> 00:09:23,419 Aku benar-benar merasa bahwa dia ada di sana 180 00:09:23,619 --> 00:09:25,717 Anda tahu, ada saat-saat ketika Anda ... 181 00:09:25,917 --> 00:09:28,004 Anda melihat seseorang atau sesuatu untuk kekuatan, 182 00:09:28,204 --> 00:09:30,291 dan aku sangat merasakannya dia ada di sana untukku 183 00:09:31,333 --> 00:09:33,458 ♪ ♪ 184 00:09:48,875 --> 00:09:49,966 Penyiar: Untuk pertama kalinya 185 00:09:50,166 --> 00:09:54,000 melalui gateway pusat dari Admiralty Arch 186 00:09:54,200 --> 00:09:56,125 tiba Lady Diana 187 00:10:03,500 --> 00:10:05,008 Dan saat kita melihatnya, 188 00:10:05,208 --> 00:10:07,129 mungkin suka semua pengantin wanita kerajaan 189 00:10:07,329 --> 00:10:09,050 kerudung akan dilempar kembali 190 00:10:09,250 --> 00:10:12,333 dan kita akan lihat Wajah cantik itu. 191 00:10:14,000 --> 00:10:15,800 Narator: Itu terjadi pada hari pernikahannya 192 00:10:16,000 --> 00:10:19,709 bahwa Diana pertama kali ditangkap imajinasi dunia. 193 00:10:28,792 --> 00:10:30,675 Tarian dan asmara 194 00:10:30,875 --> 00:10:33,583 adalah tak terkalahkan kombinasi. 195 00:10:36,792 --> 00:10:38,008 Pers menyebutnya 196 00:10:38,208 --> 00:10:40,667 pernikahan abad ini 197 00:10:43,875 --> 00:10:45,834 Uskup agung: Saya, Diana Frances ... 198 00:10:46,034 --> 00:10:47,592 Diana: Saya, Diana Frances ... 199 00:10:47,792 --> 00:10:51,542 bawa kamu Charles Philip Arthur George 200 00:10:51,742 --> 00:10:53,175 untuk suami saya menikah ... 201 00:10:53,375 --> 00:10:55,166 Diana: untuk suami saya menikah ... 202 00:10:58,291 --> 00:11:01,041 Narator: Pernikahan Diana adalah acara yang menggembirakan 203 00:11:01,241 --> 00:11:03,217 siapa saja bisa berhubungan dengan 204 00:11:03,417 --> 00:11:06,800 Tapi itu juga pengalaman yang benar-benar unik. 205 00:11:07,000 --> 00:11:11,525 Diana bergabung paling banyak keluarga terkenal di dunia 206 00: 11: 11,725 ​​- & gt; 00: 11: 16,250 Pada akhir hari, dia adalah normal 20 tahun ... 207 00:11:16,450 --> 00:11:18,834 normal 20 tahun Lady Spencer ... 208 00:11:19,034 --> 00:11:21,175 menikah ke institusi tersebut, 209 00:11:21,375 --> 00:11:23,834 menikah ke kerajaan ... Keluarga kerajaan Inggris 210 00:11:24,034 --> 00:11:25,750 Dan dia membawa menghirup udara segar 211 00:11:25,950 --> 00:11:27,041 untuk semuanya yang dia lakukan 212 00:11:33,792 --> 00:11:36,917 Narator: Diana Spencer tumbuh di salah satu yang termegah 213 00:11:37,117 --> 00:11:39,208 keluarga bangsawan di Inggris. 214 00:11:42,458 --> 00:11:45,208 Ayahnya sangat tajam juru kamera amatir 215 00:11:47,625 --> 00:11:49,175 Film rumah yang dia buat 216 00:11:49,375 --> 00:11:52,917 Beri kami sekilas yang berharga ke kehidupan awal Diana 217 00:11:59,792 --> 00:12:02,108 Dia selalu sangat peduli dari orang kecil, 218 00:12:02,308 --> 00:12:04,625 dan kurasa begitu orang kecil pertama 219 00:12:04,825 --> 00:12:05,959 yang dia sayangi. 220 00:12:08,875 --> 00:12:11,333 Ibuku meninggalkan rumah Saat aku berumur dua atau tiga tahun, 221 00:12:11,533 --> 00:12:14,709 dan jadi Diana adalah yang paling signifikan, 222 00:12:14,909 --> 00:12:15,800 Saya seharusnya, 223 00:12:16,000 --> 00:12:17,925 kehadiran wanita yang hangat dalam hidup saya. 224 00:12:18,125 --> 00:12:21,291 Dan, Anda tahu, kami habiskan Begitu banyak waktu bersama. 225 00:12:31,375 --> 00:12:34,667 Saya pikir perceraian orang tua kita cukup rumit bagi kita semua. 226 00:12:34,867 --> 00:12:37,167 Itu sangat... semacam pahit 227 00:12:37,367 --> 00:12:39,667 dan memiliki dampak, sebuah dampak besar. 228 00:12:39,867 --> 00:12:41,166 Mereka tidak pernah berbicara, Anda tahu. 229 00:12:42,750 --> 00:12:45,275 Aku merasa gadis itu Aku tumbuh dengan 230 00:12:45,475 --> 00:12:48,000 memiliki semacam bundel dari ketidakamanan 231 00:12:48,200 --> 00:12:49,834 dan ketidakbahagiaan. 232 00:12:54,500 --> 00:12:55,634 Karena miliknya sendiri 233 00:12:55,834 --> 00:12:58,734 kepekaan dan kerentanan, 234 00:12:58,934 --> 00:13:01,634 dia merasa bisa terhubung dengan orang 235 00:13:01,834 --> 00:13:03,792 yang sedang melalui waktu yang sangat sulit, 236 00:13:03,992 --> 00:13:05,542 dan semacam memberi mereka harapan. 237 00:13:08,583 --> 00:13:12,166 Saat dia dewasa, ada perubahan besar di Diana. 238 00:13:12,366 --> 00:13:13,875 Tiba-tiba dia merasa lebih percaya diri. 239 00:13:16,792 --> 00:13:18,841 Sebuah mekar pasti. 240 00:13:19,041 --> 00:13:21,792 Dia semacam menyadari bahwa dia benar-benar lucu 241 00:13:21,992 --> 00:13:24,833 Maksudku, rasa humornya itu fantastis 242 00:13:25,033 --> 00:13:27,675 Dan teman laki-laki Tiba-tiba mulai sadar 243 00:13:27,875 --> 00:13:30,208 gadis kecil ini tumbuh menjadi sangat menarik 244 00:13:30,408 --> 00:13:32,208 dan sangat cantik hal muda 245 00:13:33,875 --> 00:13:36,375 Narator: Diana punya yang kecil dan intim 246 00:13:36,575 --> 00:13:38,208 lingkaran pertemanan. 247 00:13:40,792 --> 00:13:41,841 Dalam film ini, 248 00:13:42,041 --> 00:13:45,083 mereka berbicara tentang dia untuk pertama kalinya. 249 00:13:47,208 --> 00:13:49,041 Harry Herbert: Pertama kali aku bertemu dengannya, 250 00:13:49,241 --> 00:13:52,667 Saya sedang bermain golf di Balmoral. 251 00:13:52,867 --> 00:13:54,634 Ayah saya, Anda tahu, 252 00:13:54,834 --> 00:13:56,133 adalah teman baik dengan ratu, 253 00:13:56,333 --> 00:13:59,500 dan sama seperti aku tentang untuk bermain saya menembak, 254 00:13:59,700 --> 00:14:02,217 Visi keindahan ini 255 00:14:02,417 --> 00:14:05,296 muncul di atas cakrawala, 256 00:14:05,496 --> 00:14:08,175 penuh tawa dan energi, 257 00:14:08,375 --> 00:14:11,959 dan itu adalah pertama kalinya bahwa saya bertemu Diana, 258 00:14:12,159 --> 00:14:14,050 dan, um ... 259 00:14:14,250 --> 00:14:16,066 seperti semua orang yang bertemu dengannya, 260 00:14:16,266 --> 00:14:18,083 dia pasti memiliki dampak yang besar. 261 00:14:18,283 --> 00:14:19,300 Saya yakin tembakan saya 262 00:14:19,500 --> 00:14:21,425 sangat ketagihan atau diiris. 263 00:14:21,625 --> 00:14:24,458 Tapi kami menjadi teman baik Sejak saat itu. 264 00:14:25,917 --> 00:14:27,754 Narator: Lady Carolyn Warren 265 00:14:27,954 --> 00:14:29,792 adalah seorang teman keluarga dari Diana 266 00:14:30,917 --> 00:14:33,383 Carolyn Warren: Saya berumur sekitar 15, 16, 267 00:14:33,583 --> 00:14:37,125 dan dia pasti saja sedikit lebih tua dariku 268 00:14:37,325 --> 00:14:40,509 Dia sangat menyenangkan, 269 00:14:40,709 --> 00:14:43,234 menakjubkan selera humor, 270 00:14:43,434 --> 00:14:45,959 dan bisa menyala ruangan. 271 00:14:46,159 --> 00:14:48,717 Sangat, sangat peduli. 272 00:14:48,917 --> 00:14:51,875 Uh, dia selalu orang yang, 273 00:14:52,075 --> 00:14:54,008 jika seseorang merasa sedih, 274 00:14:54,208 --> 00:14:56,250 atau ada bust-up dengan pacar 275 00:14:56,450 --> 00:14:57,258 atau apa pun itu, 276 00:14:57,458 --> 00:15:00,792 dia adalah orang pertama di untuk semacam, um, 277 00:15:00,992 --> 00:15:02,250 berikan bantuan. 278 00:15:5367 -> 00: 15: 05,883 Ini adalah foto, yang saya ingat, 279 00:15:06,083 --> 00:15:11,083 dari Diana saat dia sedang bekerja untuk adikku sebagai pengasuh. 280 00:15:01 283 -> 00: 15: 13,041 Narator: William van Straubenzee 281 00:15:13,241 --> 00:15:15,625 Bertemu Diana saat berusia 14 tahun. 282 00:15:16,169 --> 00:15:18,192 Dia pemalu, 283 00:15:19,392 --> 00:15:19,675 dan dia 284 00:15:19,00 - 00: 15: 21,754 tidak yakin dengan dirinya sendiri, 285 00:15:21,954 --> 00:15:23,634 dan, um, cukup naif, 286 00:15:23,834 --> 00:15:24,966 dan cukup mudah tertipu. 287 00:15:25,166 --> 00:15:27,509 Dia cukup mudah menggoda, dan sebagainya, 288 00:15:27,709 --> 00:15:30,542 Tapi dia mengambilnya dalam semangat yang sangat baik. 289 00:15:30,742 --> 00:15:33,883 Tapi Anda tidak memiliki firasat 290 00:15:57 gb; 00: 15: 36,083 dari orang macam apa dia akan menjadi 291 00:15:51; -> 00: 15: 38,229 Kamu tahu, berkeliaran 292 00:15:38,429 --> 00:15:40,175 di kaus ditutupi kuda nil, 293 00:15:40,375 --> 00:15:42,754 dan jeans, dan slobbing sekitar dan ... 294 00:15:42,954 --> 00:15:45,133 Dia mencubit kemejaku cukup sering 295 00:15:45,333 --> 00:15:47,250 karena dia pikir begitu itu cukup ... 296 00:15:47,450 --> 00:15:49,166 cukup bagus untuk dilakukan 297 00:15:50,583 --> 00:15:51,675 Kapan pun Anda melihatnya sendirian 298 00:15:51,875 --> 00:15:55,500 dia pasti terangkat beberapa novel romantis buas. 299 00:15:51 1800: 00: 15: 58,208 Anda tahu, dia sedikit seorang pemimpi 300 00:15:58,408 --> 00:16:00,717 Ada sisi padanya yang menginginkan 301 00:16:00,917 --> 00:16:03,417 bahwa seseorang akan melakukannya Singkirkan dia dari kakinya. 302 00:16:07,000 --> 00:16:08,709 Komentator: Inilah saat mereka datang 303 00:16:08,909 --> 00:16:12,041 dari segala penjuru dari kerajaan untuk melihat 304 00:16:12,241 --> 00:16:15,208 Seorang putri baru untuk Wales. 305 00:16:20,625 --> 00:16:21,883 Earl Spencer: Saya ingat di hari pernikahan 306 00:16:22,083 --> 00:16:24,625 kembali ke flat ibuku Setelah pernikahan dan berpikir, 307 00:16:24,825 --> 00:16:26,300 "Nah, itu sudah selesai, jadi kita semua akan bergerak sekarang, " 308 00:16:26,500 --> 00:16:30,166 tidak menyadari bahwa dia baru saja menjadi semacam superstar global. 309 00:16:33,250 --> 00:16:36,066 Dia masih sangat muda dan segar 310 00:16:36,266 --> 00:16:39,083 dan bersemangat dan tampan 311 00:16:39,283 --> 00:16:40,841 dan tanpa henti. 312 00:16:41,041 --> 00:16:43,883 Dan ini semua cukup baru, 313 00:16:44,083 --> 00:16:46,792 eh, untuk seseorang dalam posisi itu 314 00:16:52,709 --> 00:16:55,291 Narator: Baru tiga bulan setelah pernikahannya, 315 00:16:55,491 --> 00:16:58,417 Kehidupan Diana sebagai kerajaan yang bekerja dimulai 316 00:16:58,617 --> 00:17:00,250 dengan tur ke Wales. 317 00:17:01,291 --> 00:17:03,750 Tidak ada pelatihan untuk peran barunya. 318 00:17:03,950 --> 00:17:06,083 Dia dilemparkan ke dalam akhir. 319 00:17:08,083 --> 00:17:11,066 Mendampingi dia adalah wanita yang sedang menunggu 320 00:17:11,266 --> 00:17:14,050 siapa yang ada di sisinya untuk sepuluh tahun ke depan. 321 00:17:14,250 --> 00:17:16,625 Anne Beckwith-Smith: Itu ... saya pikir untuk kita berdua ... 322 00:17:16,825 --> 00:17:18,417 adalah baptisan api. 323 00:17:21,250 --> 00:17:24,800 Itu luar biasa pengalaman. 324 00:17:25,000 --> 00:17:27,045 Itu suara itu ... itu adalah sorak sorai, 325 00:17:27,245 --> 00:17:29,291 itu adalah anak-anak berteriak, kamu tahu. 326 00:17:29,491 --> 00:17:33,592 Pasti begitu sangat menakutkan 327 00:17:33,792 --> 00:17:36,300 Harry Herbert: Apa yang terjadi, saya pikir, 328 00:17:36,500 --> 00:17:39,458 adalah bahwa semua orang di luar sana yang tidak mengenal Diana, 329 00:17:39,658 --> 00:17:40,717 mereka semua memiliki 330 00:17:40,917 --> 00:17:44,875 "hijau ke-9 pada saat Balmoral " 331 00:17:45,075 --> 00:17:45,841 yang saya punya 332 00:17:46,041 --> 00:17:48,667 Mereka menyadari hal ini orang yang begitu alami 333 00:17:48,867 --> 00:17:50,625 Tidak ada ... Dia tidak berusaha untuk menjadi 334 00:17:50,825 --> 00:17:53,250 apapun selain dirinya sendiri. 335 00:17:56,000 --> 00:17:58,375 Anne Beckwith-Smith: Kemampuannya untuk naik ke orang 336 00:17:58,575 --> 00:18:01,604 dan serahkan tangannya dan hanya menyentuh mereka, 337 00:18:01,804 --> 00:18:04,834 itu ... kamu tahu, mengingatnya sekarang, 338 00:18:05,034 --> 00:18:06,959 Saya bisa... itu sangat bergerak 339 00:18:09,709 --> 00:18:11,133 William: Kehangatan langsung itu 340 00:18:11,333 --> 00:18:13,133 selalu ada disana untuk siapa pun dia bertemu 341 00:18:13,333 --> 00:18:15,625 Tidak masalah dari mana asalmu, apa yang Anda lakukan, 342 00:18:15,825 --> 00:18:17,175 kamu tahu, dia bisa berbicara denganmu 343 00:18:17,375 --> 00:18:21,000 Um, dan saya pikir dia, umumnya, hanya memiliki nyata ... 344 00:18:21,200 --> 00:18:24,375 kemampuan nyata untuk terhubung dengan sangat cepat. 345 00:18:24,575 --> 00:18:26,208 ♪ ♪ 346 00:18:28,208 --> 00:18:31,166 Narator: Rumah bagi Pangeran William dan Pangeran Harry 347 00:18:31,366 --> 00:18:34,458 adalah Istana Kensington, dimana mereka tumbuh dewasa 348 00:18:36,375 --> 00:18:38,841 Itu selalu menjadi surga, 349 00:18:39,041 --> 00:18:41,417 tempat dimana ibu mereka mencoba mengukir 350 00:18:41,617 --> 00:18:43,875 sebuah kehidupan keluarga biasa untuk mereka. 351 00:18:46,500 --> 00:18:49,425 Ibuku dihargai saat-saat ... 352 00:18:49,625 --> 00:18:52,583 privasi dan kemampuan untuk menjadi ibu itu, 353 00:18:52,783 --> 00:18:55,050 daripada Putri Wales. 354 00:18:55,250 --> 00:18:58,150 Dia membuat keputusan bahwa, tidak peduli apa, 355 00:18:58,350 --> 00:19:01,250 meskipun semua kesulitan tumbuh dewasa 356 00:19:01,450 --> 00:19:03,625 di pusat perhatian itu dan pada tahap itu, 357 00:19:03,825 --> 00:19:05,354 dia akan memastikan 358 00:19:05,554 --> 00:19:06,883 yang kita berdua punya 359 00:19:07,083 --> 00:19:10,717 seperti biasa hidup mungkin. 360 00:19:10,917 --> 00:19:13,709 Dan jika itu berarti, Anda tahu, membawa kita untuk burger setiap sekarang dan kemudian, 361 00:19:13,909 --> 00:19:14,883 atau menyelinap kami ke bioskop, 362 00:19:15,083 --> 00:19:17,212 atau mengemudi melalui jalur negara 363 00:19:17,412 --> 00:19:19,542 dengan atap di bawah dari BMW kelasnya 364 00:19:19,742 --> 00:19:22,458 mendengarkan Enya, Saya pikir itu ... 365 00:19:22,658 --> 00:19:23,550 Tuhan, ledakan dari masa lalu. 366 00:19:23,750 --> 00:19:27,250 ♪ Berlayar pergi, berlayar pergi, berlayar jauh ♪ 367 00:19:28,417 --> 00:19:29,717 ♪ Berlayar pergi, berlayar ... ♪ 368 00:19:29,917 --> 00:19:33,333 Harry: Semua itu adalah bagian dari dirinya menjadi seorang ibu. 369 00:19:33,533 --> 00:19:36,333 ♪ Berlayar pergi, berlayar pergi, berlayar jauh ♪ 370 00:19:36,533 --> 00:19:39,458 William: Dia sangat informal dan ... 371 00:19:39,658 --> 00:19:42,583 benar benar menikmati tawa dan kesenangan. 372 00:19:42,783 --> 00:19:44,895 Tapi dia mengerti itu ada 373 00:19:45,095 --> 00:19:47,008 kehidupan nyata di luar dari dinding istana, 374 00:19:47,208 --> 00:19:50,129 dan dia ingin kita melihatnya Dari usia yang sangat muda, 375 00:19:50,329 --> 00:19:53,250 dan kami mengerti beberapa masalah sebenarnya dalam hidup 376 00:19:53,450 --> 00:19:56,250 itu, Anda tahu, bisa melewatimu dengan sangat mudah, 377 00:19:56,450 --> 00:19:58,250 terutama dalam situasi ini, 378 00:19:58,450 --> 00:20:00,250 jika kamu tidak pergi mencarinya 379 00:20:00,450 --> 00:20:01,750 ♪ ♪ 380 00:20:03,875 --> 00:20:05,875 William: Bisakah saya datang dan duduk disini? Apa tidak apa-apa 381 00:20:06,075 --> 00:20:07,883 Apa kabar? 382 00:20:08,083 --> 00:20:09,383 Siapa namamu? David. 383 00:20:09,583 --> 00:20:12,125 Narator: Tempat penampungan tunawisma bukanlah tempat yang Anda bayangkan 384 00:20:12,325 --> 00:20:15,083 anggota keluarga kerajaan mungkin nongkrong. 385 00:20:16,291 --> 00:20:17,300 Tapi The Passage, 386 00:20:17,500 --> 00:20:19,425 Terbesar di London tunawisma, 387 00:20:19,625 --> 00:20:23,208 adalah tempat dimana Pangeran William terasa sangat banyak di rumah 388 00:20:23,408 --> 00:20:24,675 Manusia: Bagaimana kabar George? 389 00:20:24,875 --> 00:20:27,317 Sangat baik. Dia tumbuh dengan cepat. Apakah dia? Ya ya. 390 00:20:27,517 --> 00:20:29,759 Perut dan perutnya Bahunya sudah begitu besar 391 00:20:29,959 --> 00:20:34,000 bahwa kita harus, seperti, cepat kembali menyesuaikan pakaiannya. 392 00:20:34,200 --> 00:20:35,383 Dia tumbuh pada tingkat knot. 393 00:20:35,583 --> 00:20:37,959 Dia akan menjadi ... Dia akan menjadi anak laki-laki yang besar, saya pikir, 394 00:20:38,159 --> 00:20:39,592 seperti ayahnya. 395 00:20:39,792 --> 00:20:42,333 Narator: Pangeran William telah mengunjungi The Passage 396 00:20:42,533 --> 00:20:43,883 sejak dia masih kecil. 397 00:20:44,083 --> 00:20:47,024 Ibunya pertama kali membawanya di sini saat dia baru berusia 12 tahun. 398 00:20:47,224 --> 00:20:50,166 William: Aku sangat gugup saat itu. 399 00:20:50,366 --> 00:20:52,812 Tapi aku hanya menikmati bertemu orang-orang ini 400 00:20:53,012 --> 00:20:55,458 yang memiliki cerita yang luar biasa dan siapa yang jelas 401 00:20:55,658 --> 00:20:58,083 telah memiliki sangat, waktu yang sangat sulit 402 00:20:58,283 --> 00:20:59,050 Minat saya dalam tunawisma 403 00:20:59,250 --> 00:21:01,625 telah datang dari itu, pertemuan itu 404 00:21:02,834 --> 00:21:05,041 Itu fantastis, Brian. Lihat itu! 405 00:21:05,241 --> 00:21:06,175 Itu luar biasa 406 00:21:06,375 --> 00:21:09,041 Apakah kamu menemukan gambarnya? dan bantuan kesenian? 407 00:21:09,241 --> 00:21:10,958 Ya, ini membantu dengan depresi, William. 408 00:21:11,158 --> 00:21:12,675 Ah. Melakukannya? Saya menderita depresi, Anda tahu, 409 00:21:12,875 --> 00:21:16,500 Karena saya kehilangan istri saya tahun lalu, Anda tahu. Saya turut berduka mendengarnya. 410 00:21:16,700 --> 00:21:18,300 Saat aku melihatnya, 411 00:21:18,500 --> 00:21:21,000 Aku bisa membayangkannya pergi ke pub lokal 412 00:21:21,200 --> 00:21:23,217 dan hanya minum satu gelas bir dengan dia. 413 00:21:23,417 --> 00:21:25,463 Dan dia tidak takut untuk mendapatkan tangannya kotor, 414 00:21:25,663 --> 00:21:27,709 yang, menurutku, itu sama seperti ibunya 415 00:21:28,917 --> 00:21:31,650 Dia adalah seorang tentara untuk ... 416 00:21:31,850 --> 00:21:34,583 untuk keluarga kerajaan 417 00:21:38,291 --> 00:21:41,417 Narator: Tunawisma adalah satu dari isu sosial pertama 418 00:21:41,617 --> 00:21:44,166 yang Putri Wales memeluk 419 00:21:47,750 --> 00:21:51,041 Dia memberanikan diri untuk beberapa Lingkungan paling kasar di London 420 00:21:51,241 --> 00:21:53,709 untuk menemukan apa kehidupan benar-benar seperti, 421 00:21:53,909 --> 00:21:55,417 keluar di jalanan 422 00:21:56,375 --> 00:21:59,467 Dia membangunkan saya. Saya mencintainya. 423 00:21:59,667 --> 00:22:03,583 Dia berkata, "Oh, saya lihat Anda sudah berpakaian terutama untuk saya "semacam itu. 424 00:22:03,783 --> 00:22:05,875 Dan saya baru saja membuat lelucon, mengatakan setelan Savile Row-ku 425 00:22:06,075 --> 00:22:08,083 di binatu saat ini. 426 00:22:09,709 --> 00:22:10,966 Narator: Victor Adebowale 427 00:22:11,166 --> 00:22:13,649 adalah kepala eksekutif dari Centrepoint, 428 00:22:13,849 --> 00:22:16,387 Terbesar di Inggris amal tunawisma 429 00:22:16,587 --> 00:22:18,925 Dia bekerja berdampingan dengan Diana 430 00:22:19,125 --> 00:22:22,291 untuk meningkatkan kesadaran akan penderitaan tunawisma 431 00:22:22,491 --> 00:22:24,249 Victor Adebowale: Dia membawanya ke jantung, 432 00:22:24,449 --> 00:22:26,208 itu salah bahwa ini terjadi 433 00:22:26,408 --> 00:22:29,759 dalam apa sebuah masyarakat yang sangat kaya. 434 00:22:29,959 --> 00:22:31,542 Dan dia berbicara dengan saya tentang itu, Anda tahu, 435 00:22:31,742 --> 00:22:33,050 dia merasa itu salah, 436 00:22:33,250 --> 00:22:36,483 bahwa itu, Anda tahu, sangat tidak bermoral 437 00:22:36,683 --> 00:22:39,717 Narator: Sang putri pergi berperang. 438 00:22:39,917 --> 00:22:42,917 dia membuat keras memukul pidato tentang tunawisma, 439 00:22:43,117 --> 00:22:46,083 yang mendarat dia dalam air panas politik 440 00:22:47,709 --> 00:22:50,129 Saya terkejut pada bahaya 441 00:22:50,329 --> 00:22:52,750 wajah orang muda di jalan 442 00:22:52,950 --> 00:22:55,208 dan betapa rentannya mereka 443 00:22:55,408 --> 00:22:57,675 untuk eksploitasi 444 00:22:57,875 --> 00:23:00,959 Narator: Datang dengan latar belakang pemotongan anggaran, 445 00:23:01,159 --> 00:23:01,925 pidatonya pun terlihat 446 00: 23: 02,125 - & gt: 00: 23: 04,291 sebagai serangan pada pemerintah 447 00:23:05,291 --> 00:23:07,608 Sang putri benar-benar agak 448 00:23:07,808 --> 00:23:09,925 keras kepala dan disengaja wanita muda, 449 00:23:10,125 --> 00:23:13,675 sebagai menarik dan menyenangkan seperti dia dengan cara lain ... 450 00:23:13,875 --> 00:23:17,542 Victor Adebowale: Pidato itu dia memberi tentang tunawisma muda 451 00:23:17,742 --> 00:23:20,125 berjalan ke lantai dari Rumah Parlemen 452 00:23:20,325 --> 00:23:21,675 dan kamu tahu, kami dituduh 453 00:23:21,875 --> 00:23:24,667 mempolitisasi keluarga kerajaan hasil dari, 454 00:23:24,867 --> 00:23:25,925 begitu... 455 00:23:26,125 --> 00:23:28,442 Saya pikir dia berani, 456 00:23:28,642 --> 00:23:30,759 dengan cara yang tenang namun tegas. 457 00:23:30,959 --> 00:23:33,083 Saya lakukan Maksudku, dia bisa melakukannya menjatuhkan kami kapan saja 458 00:23:33,283 --> 00:23:35,217 Kamu tahu, terlalu panas untuk ditangani 459 00:23:35,417 --> 00:23:38,250 Ini adalah masalah yang ada cukup sulit. 460 00:23:38,450 --> 00:23:39,925 Begitulah caranya dunia berubah 461 00:23:40,125 --> 00:23:42,625 Orang berdiri untuk apa yang mereka percaya. 462 00:23:43,792 --> 00:23:46,250 Saya pikir itu sulit baginya. Saya pikir itu nyata, 463 00:23:46,450 --> 00:23:49,000 ketegangan nyata dari ... dari peran publik, 464 00:23:49,200 --> 00:23:50,634 cukup sering. Um ... 465 00:23:50,834 --> 00:23:52,300 harus melakukan hal itu yang dia lakukan, 466 00:23:52,500 --> 00:23:55,542 terlibat dengan yang tertentu ... badan amal yang terlibat dengannya. 467 00:23:55,742 --> 00:23:58,250 Anda tahu, Anda perlu istirahat, Anda perlu suatu tempat untuk, 468 00:23:58,450 --> 00:24:00,041 kamu tahu, untuk pergi dan membuangnya 469 00:24:07,750 --> 00:24:09,775 William: Selalu ada rasa 470 00:24:09,975 --> 00:24:12,000 antusiasme dan energi di sekitarnya, 471 00:24:12,200 --> 00:24:13,425 dan banyak kehangatan juga. 472 00:24:13,625 --> 00:24:15,917 Selalu ada semacam itu kepribadian menggelegak 473 00:24:16,117 --> 00:24:17,300 terjadi sepanjang waktu 474 00:24:17,500 --> 00:24:19,775 Saya pikir dia hidup banyak hidupnya, 475 00:24:19,975 --> 00:24:22,250 terutama secara pribadi, melalui kita 476 00:24:22,450 --> 00:24:25,208 Dan aku berpikir seperti itu 477 00:24:25,408 --> 00:24:27,966 kekanak-kanakan, elemen yang menyenangkan 478 00:24:28,166 --> 00:24:30,041 benar keluar saat dia menghabiskan waktu bersama kami 479 00:24:34,542 --> 00:24:36,375 Ya! 480 00:24:38,417 --> 00:24:41,875 Ibu kami adalah anak total melalui dan melalui. 481 00:24:42,075 --> 00:24:44,812 Kapanpun siapa mengatakan kepada saya, Anda tahu, 482 00:24:45,012 --> 00:24:47,947 "Jadi, dia menyenangkan ... beri kami contoh, " 483 00:24:48,147 --> 00:24:51,083 semua aku bisa dengar apakah dia tertawa di kepalaku 484 00:24:51,283 --> 00:24:54,133 Dan semacam itu tertawa gila 485 00:24:54,333 --> 00:24:57,625 dari mana saja kebahagiaan murni 486 00:24:57,825 --> 00:24:58,875 ditampilkan di wajahnya. 487 00:25:04,250 --> 00:25:05,883 Salah satu motto nya Bagi saya, 488 00:25:06,083 --> 00:25:07,500 "Anda bisa menjadi nakal seperti yang Anda inginkan, 489 00:25:07,700 --> 00:25:09,375 Jangan tertangkap. " 490 00:25:10,709 --> 00:25:12,358 Dia adalah satu dari orang tua nakal. 491 00:25:12,558 --> 00:25:14,008 Dia akan datang dan melihat kita bermain sepakbola 492 00:25:14,208 --> 00:25:16,091 dan kamu tahu, menyelundupkan permen ke kaus kaki kami. 493 00:25:16,291 --> 00:25:19,709 Dan, maksud saya, seperti secara harfiah berjalan kembali dari pertandingan sepak bola 494 00:25:19,909 --> 00:25:23,383 dan memiliki semacam lima paket Starburst, 495 00:25:23,583 --> 00:25:26,625 dan hanya seluruh kemeja hanya menggembung dengan permen. 496 00:25:26,825 --> 00:25:27,717 Dan memang begitu semacam melihat-lihat, 497 00:25:27,917 --> 00:25:30,208 buka kotak tuck, membuang semuanya, menguncinya. 498 00:25:31,417 --> 00:25:33,050 William: Dia adalah seorang penulis kartu besar. 499 00:25:33,250 --> 00:25:35,550 Dia menyukai kartu paling kasar Anda bisa bayangkan. 500 00:25:35,750 --> 00:25:38,733 Dan aku akan di sekolah dan Saya akan mendapatkan kartu dari ibu saya. 501 00:25:38,933 --> 00:25:41,917 Biasanya dia menemukan sesuatu, Anda tahu, sangat memalukan, 502 00:25:42,117 --> 00:25:44,425 kamu tahu, kartu yang sangat lucu, 503 00:25:44,625 --> 00:25:46,258 dan kemudian semacam menulis hal yang sangat bagus di dalam 504 00:25:46,458 --> 00:25:50,166 Tapi saya tidak berani membukanya jika guru atau siapa pun di kelas telah melihatnya. 505 00:25:54,917 --> 00:25:56,458 Ada beberapa kenangan yang kumiliki 506 00:25:56,658 --> 00:25:57,759 itu sangat lucu 507 00:25:57,959 --> 00:26:00,171 Di luar ruangan ini dimana kita sekarang, um, 508 00:26:00,371 --> 00:26:02,383 dia mengatur, ketika saya pulang dari sekolah, 509 00:26:02,583 --> 00:26:05,959 untuk memiliki Cindy Crawford, Christy Turlington, dan Naomi Campbell, 510 00:26:06,159 --> 00:26:07,592 menunggu di atas dari tangga 511 00:26:07,792 --> 00:26:10,254 Aku mungkin seorang anak laki-laki berusia 12 atau 13 tahun, 512 00:26:10,454 --> 00:26:12,917 yang memiliki poster dari mereka di dindingnya. 513 00:26:14,291 --> 00:26:15,342 Dan aku menjadi merah padam 514 00:26:15,542 --> 00:26:17,841 dan tidak tahu harus berkata apa, dan agak meraba-raba, 515 00:26:18,041 --> 00:26:20,917 dan saya pikir saya cukup banyak jatuh menuruni tangga di atas. 516 00:26:21,117 --> 00:26:24,467 Aku benar-benar dan benar-benar semacam terpesona 517 00:26:24,667 --> 00:26:26,917 Itu adalah kenangan yang sangat lucu Itu tinggal bersamaku selamanya 518 00:26:27,117 --> 00:26:28,509 tentang dia mencintai dan memalukan, 519 00:26:28,709 --> 00:26:33,133 dan semacam itu ... menjadi semacam joker ini. 520 00:26:33,333 --> 00:26:37,000 Narator: Rasa humor itu sebuah rilis penting untuk Diana, 521 00:26:37,200 --> 00:26:39,083 saat ia mulai merangkul beberapa yang paling 522 00:26:39,283 --> 00:26:41,542 isu kontroversial hari ini 523 00:26:44,250 --> 00:26:46,166 Penyiar Komersial: Sekarang ada bahaya 524 00:26:46,366 --> 00:26:48,125 yang telah menjadi ancaman untuk kita semua 525 00:26:51,458 --> 00:26:52,966 Narator: Pada tahun 1980an, 526 00:26:53,166 --> 00:26:57,545 Dunia berada dalam cengkeraman dari epidemi yang mengerikan 527 00:26:57,745 --> 00:27:01,397 Komunitas gay itu telah hancur oleh AIDS. 528 00:27:01,597 --> 00:27:05,386 Tapi koran tabloid mengabaikan penderitaan mereka, 529 00:27:05,586 --> 00:27:09,026 dan malah menuduh mereka dari penyebaran penyakit. 530 00:27:09,226 --> 00:27:12,667 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 531 00:27:13,625 --> 00:27:14,966 Sebagai pria gay muda, 532 00:27:15,166 --> 00:27:18,250 Ian Walker bertahan bertahun-tahun diskriminasi. 533 00:27:19,792 --> 00:27:22,125 Ian Walker: Orang-orang takut tertular HIV. 534 00:27:22,325 --> 00:27:24,542 Dan banyak orang akan membicarakan hari itu 535 00:27:24,742 --> 00:27:25,675 bahwa mereka didiagnosis 536 00:27:25,875 --> 00:27:27,467 sebagai hari dimana orang berhenti menyentuhnya. 537 00:27:27,667 --> 00:27:31,375 Sejak saat itu, Itu adalah sarung tangan karet dan masker dan gaun. 538 00:27:31,575 --> 00:27:33,550 Anda mendengar cerita tentang orang-orang pergi ke dokter gigi 539 00:27:33,750 --> 00:27:37,709 dan orang-orang seperti, berpakaian dalam setelan antariksa untuk menghadapinya. 540 00:27:40,166 --> 00:27:42,792 Narator: Pada saat ketakutan akan kontak fisik 541 00:27:42,992 --> 00:27:45,050 penderita AIDS berada di puncaknya, 542 00:27:45,250 --> 00:27:48,333 sang putri berkunjung Rumah Sakit Middlesex. 543 00:27:49,667 --> 00:27:53,250 Tempat itu hanya satu-satunya Unit AIDS di Inggris 544 00:27:55,000 --> 00:27:57,750 Anne Beckwith-Smith: Dia hanya masuk ke ruangan itu, 545 00:27:57,950 --> 00:28:00,550 dan ada seorang gentleman ... 546 00:28:00,750 --> 00:28:04,129 dan melakukan apa yang dia inginkan biasanya lakukan 547 00:28:04,329 --> 00:28:07,044 untuk orang lain dia bertemu 548 00:28:07,244 --> 00:28:09,959 Dia hanya mengguncangnya dengan tangan. 549 00:28:11,583 --> 00:28:15,000 Dan gambar itu menjadi virus, 550 00:28:15,200 --> 00:28:17,583 um, 'keliling dunia 551 00:28:20,083 --> 00:28:21,834 Ian Walker: Itu sangat kuat, 552 00:28:22,034 --> 00:28:25,050 dia membuat kontak itu 553 00:28:25,250 --> 00:28:28,150 Dia baru saja hancur semua yang takut turun 554 00:28:28,350 --> 00:28:31,250 dengan yang itu ... itu satu jabat tangan 555 00:28:34,333 --> 00:28:35,717 Narator: Mercusuar London 556 00:28:35,917 --> 00:28:39,629 berada di jantung kota Epidemi AIDS di Inggris 557 00:28:39,829 --> 00:28:43,342 Ini memberikan perawatan untuk orang sakit dan orang sekarat. 558 00:28:43,542 --> 00:28:47,291 Ian Walker: Saya adalah pekerjaan terapis di Mercusuar London, 559 00:28:47,491 --> 00:28:50,792 dan kematiannya hanya tanpa henti 560 00:28:52,792 --> 00:28:55,759 Anda akan pulang pada malam hari ... 561 00:28:55,959 --> 00:28:59,417 dan Anda tidak yakin siapa Akan ke sana keesokan harinya. 562 00:29:02,083 --> 00:29:04,750 Narator: Sang putri menjadi Mercusuar The London 563 00:29:04,950 --> 00:29:06,425 juara terbesar, 564 00:29:06,625 --> 00:29:09,008 mendukung publik amal, 565 00:29:09,208 --> 00:29:12,417 tapi juga teratur mengunjungi pasien, 566 00:29:12,617 --> 00:29:14,925 sering pada waktunya sendiri. 567 00:29:15,125 --> 00:29:19,333 Gerard McGrath: Saat dia masuk, Sepertinya dia bersinar. 568 00:29:19,533 --> 00:29:21,125 Senyuman itu... 569 00:29:21,325 --> 00:29:22,717 itu hanya berseri-seri 570 00:29:22,917 --> 00:29:24,879 Saat dia tersenyum, dia tersenyum. 571 00:29:25,079 --> 00:29:27,043 Um ... aku dengar seperti penjilat, 572 00:29:27,243 --> 00:29:29,208 tapi kau tahu, Begitulah adanya. 573 00:29:29,408 --> 00:29:31,217 Um, dan, eh ... 574 00:29:31,417 --> 00:29:35,000 Dan aku bukan seorang bangsawan orang, sungguh, 575 00:29:35,200 --> 00:29:36,625 Saya seorang Republikan, 576 00:29:36,825 --> 00:29:38,467 Tapi, um, 577 00:29:38,667 --> 00:29:40,667 Dia adalah pengecualian. 578 00:29:45,041 --> 00:29:47,208 Gerard: apa kabar Ian: apa kabarmu Senang melihatmu. 579 00:29:47,408 --> 00:29:50,592 Halo. Apa kabar? Senang bertemu Anda. 580 00:29:50,792 --> 00:29:54,208 Narator: Sir Elton John adalah teman Diana, 581 00:29:54,408 --> 00:29:57,250 dan seperti dia, seorang aktivis AIDS yang berkomitmen. 582 00:29:59,417 --> 00:30:01,883 Apakah dia datang ke sini tanpa pemberitahuan? Ya, ya. 583 00:30:02,083 --> 00:30:05,041 Narator: Pangeran Harry bergabung dia di Mercusuar London 584 00:30:05,241 --> 00:30:08,187 untuk mendengar lebih banyak tentang pekerjaan ibunya. 585 00:30:08,387 --> 00:30:11,133 Itu sudah dipertimbangkan untuk menjadi penyakit gay, 586 00:30:11,333 --> 00:30:14,608 dan untuk seseorang yang berada di dalam keluarga kerajaan 587 00:30:14,808 --> 00:30:17,908 dan siapa wanita, dan siapa yang lurus ... 588 00:30:18,108 --> 00:30:21,208 dan untuk memiliki seseorang yang peduli dari sisi lain 589 00:30:21,408 --> 00:30:23,509 adalah hadiah yang luar biasa. 590 00:30:23,709 --> 00:30:25,625 Anda bisa melihatnya di foto. Persis. 591 00:30:25,825 --> 00:30:27,509 Saat Anda melihat ke belakang untuk hari ini, 592 00:30:27,709 --> 00:30:30,759 padahal sebenarnya realita adalah malapetaka dan kesuraman ... 593 00:30:30,959 --> 00:30:33,875 Benar. Dan lihatlah semua ... Kenyataannya adalah malapetaka dan kesuraman, 594 00:30:34,075 --> 00:30:36,917 namun semua orang dalam hal itu foto sedang tersenyum 595 00:30:37,117 --> 00:30:39,050 Karena dia. Ya, karena dia. 596 00:30:39,250 --> 00:30:42,458 Dia memiliki energi ... Lihatlah wajahnya, di setiap foto, 597 00:30:42,658 --> 00:30:44,687 ada yang positif, cahaya indah 598 00:30:44,887 --> 00:30:46,717 Juga dia punya ini kemampuan luar biasa, 599 00:30:46,917 --> 00:30:48,750 yang dia warisi dan saya mengatakan kepadanya bahwa, 600 00:30:48,950 --> 00:30:50,583 dan dia berkata, "Terima kasih banyak," 601 00:30:50,783 --> 00:30:52,050 membuat orang merasa nyaman 602 00:30:52,250 --> 00:30:55,250 dan membuat mereka merasakannya semua akan baik-baik saja. 603 00:30:55,450 --> 00:30:57,270 Saya belum berpengalaman banyak orang 604 00:30:57,470 --> 00:30:59,091 dalam hidup saya yang memiliki kemampuan itu 605 00:30:59,291 --> 00:31:01,217 Tapi dia bisa berjalan ke dalam ruangan orang 606 00:31:01,417 --> 00:31:04,417 dan membuat mereka merasa seolah semuanya hebat. 607 00:31:06,083 --> 00:31:08,041 ♪ ♪ 608 00:31:14,750 --> 00:31:16,879 Narator: Ini Hari AIDS Sedunia 609 00:31:17,079 --> 00:31:19,008 dan Pangeran Harry ada di Barbados 610 00:31:19,208 --> 00:31:21,733 Dia mendorong orang untuk mengambil tes darah 611 00:31:21,933 --> 00:31:24,258 Ini cara terbaik untuk menghentikan penyebaran AIDS. 612 00:31:24,458 --> 00:31:27,083 Baiklah. Saya akan ambil sedikit lebih dari kamu 613 00:31:27,283 --> 00:31:29,634 Jangan mengambil semuanya. Tidak, aku tidak akan mengambil semua. 614 00:31:29,834 --> 00:31:34,625 Narator: Pangeran Harry telah membawa bersama seorang teman untuk membantu menyebarkan berita. 615 00:31:34,825 --> 00:31:37,166 Dia salah satu yang paling wanita terkenal di planet ini. 616 00:31:37,366 --> 00:31:39,208 Selamat datang, Rihanna. Terima kasih telah ikut. 617 00:31:39,408 --> 00:31:41,966 Tentu saja. Dengan senang hati. 618 00:31:42,166 --> 00:31:44,625 Harry: Ada kesempatan ada untuk mendapatkan Rihanna, 619 00:31:44,825 --> 00:31:45,883 siapa yang punya, kau tahu, 620 00:31:46,083 --> 00:31:49,191 lebih dari 60 juta pengikut di Instagram sendiri. 621 00:31:49,391 --> 00:31:52,500 Dan untuk bisa mendapatkannya seseorang dalam posisinya, 622 00:31:52,700 --> 00:31:55,625 yang telah kehilangan cukup beberapa teman untuk AIDS, 623 00:31:55,825 --> 00:31:58,125 Saya pikir adalah ... itu fantastis 624 00:31:58,325 --> 00:32:00,925 Kamu benar-benar membuat ini ... 625 00:32:01,125 --> 00:32:03,166 Anda membuatnya merasa seperti itu ... Ini adalah pinprick. 626 00:32:03,366 --> 00:32:06,050 ... sepertinya sakit. 627 00:32:06,250 --> 00:32:08,750 Rihanna: Saya hanya berpikir itu luar biasa, apa yang dia lakukan 628 00:32:08,950 --> 00:32:10,625 untuk membawa kesadaran untuk HIV dan AIDS, 629 00:32:10,825 --> 00:32:12,500 dan saya pikir yang paling Yang penting adalah 630 00:32:12,700 --> 00:32:15,041 untuk jenis mencairkan stigma, 631 00:32:15,241 --> 00:32:16,634 um, sebisa mungkin 632 00:32:16,834 --> 00:32:20,375 Um, saya pikir itu yang itu itu melumpuhkan yang paling. 633 00:32:22,959 --> 00:32:24,634 Harry: Ibu saya adalah panutan. 634 00:32:24,834 --> 00:32:28,333 Dia adalah seseorang yang, Pada usia yang sangat muda, 635 00:32:28,533 --> 00:32:30,667 akan membuat gairahnya di belakang sesuatu 636 00:32:30,867 --> 00:32:31,925 bahwa dia benar-benar percaya pada 637 00:32:32,125 --> 00:32:34,625 Dan saya pikir itu fantastis. Anda tahu, bagus untuknya. 638 00:32:34,825 --> 00:32:36,959 Dan ... Dan syukurlah untuk dia. 639 00:32:45,250 --> 00:32:47,375 ♪ ♪ 640 00:32:52,792 --> 00:32:55,083 Jayne Fincher: Aku pernah bekerja dengan Charles dan Diana 641 00:32:55,283 --> 00:32:58,417 selama bertahun-tahun, memotret mereka 642 00:33:00,500 --> 00:33:02,941 Anda tahu, saat Anda bekerja bersama mereka selama bertahun-tahun 643 00:33:03,141 --> 00:33:05,583 dan kamu menonton setiap Hal kecil yang terus berlanjut, 644 00:33:05,783 --> 00:33:07,717 kamu tahu, Anda menjadi bagian dari semuanya. 645 00:33:07,917 --> 00:33:10,875 Anda tahu Anda tidak bisa tidak merasakan kasih sayang terhadap mereka, 646 00:33:11,075 --> 00:33:13,417 dan kamu tahu, Anda ingin mereka bahagia. 647 00:33:18,542 --> 00:33:21,375 Surat kabar telah terbit menulis banyak cerita, 648 00:33:21,575 --> 00:33:23,667 cerita negatif tentang pernikahan, 649 00:33:23,867 --> 00:33:25,875 dan secara pribadi, Aku mencoba mengabaikannya 650 00:33:26,075 --> 00:33:28,083 karena saya tidak ingin membacanya 651 00:33:28,283 --> 00:33:30,291 dan aku tidak mau untuk mempercayainya 652 00:33:30,491 --> 00:33:32,291 Jadi saya poo-pooed sedikit. 653 00:33:33,709 --> 00:33:35,709 Uangnya tidak benar-benar drop untuk saya 654 00:33:35,909 --> 00:33:37,542 sampai kami pergi ke Korea. 655 00:33:41,542 --> 00:33:43,046 Dia tampak malang, 656 00:33:43,246 --> 00:33:44,606 dia tampak malang, 657 00:33:44,806 --> 00:33:45,966 dan akhirnya aku berpikir, 658 00:33:46,166 --> 00:33:48,917 "Hmm, ada sesuatu Terjadi di sini. " 659 00:33:50,291 --> 00:33:52,004 Saya sangat jelas Saat Anda melihat-lihat gambarnya 660 00:33:52,204 --> 00:33:53,717 bahwa mereka terlihat sangat dekat dari satu orang ke orang lainnya, 661 00:33:53,917 --> 00:33:56,750 bahkan sampai pada titik di mana, mereka berjalan menuruni tangga. 662 00:33:56,950 --> 00:33:59,250 Mereka berdua berjalan ke bawah satu set tangga terpisah, 663 00:33:59,450 --> 00:34:00,717 dan ada tembok di tengah-tengah, 664 00:34:00,917 --> 00:34:04,125 dan itu semacam meringkas apa sedang terjadi pada saat itu. 665 00:34:04,325 --> 00:34:06,000 Itu bukan tur yang sangat membahagiakan. 666 00:34:10,625 --> 00:34:12,959 Harry Herbert: Itu adalah saat yang buruk bagi Diana. 667 00:34:14,834 --> 00:34:17,417 Anda tahu, sedikit cahaya telah pergi keluar, jika Anda suka. 668 00:34:17,617 --> 00:34:18,834 ♪ ♪ 669 00:34:20,417 --> 00:34:23,208 Narator: Satu orang yang sangat prihatin 670 00:34:23,408 --> 00:34:25,417 adalah milik sang putri ibu mertua. 671 00:34:26,792 --> 00:34:29,750 Harry Herbert: Aku bicara untuk ratu tentang hal itu 672 00:34:29,950 --> 00:34:31,509 di Balmoral. 673 00:34:31,709 --> 00:34:34,583 Ratu akan berbicara dengan saya tentang itu karena ... 674 00:34:34,783 --> 00:34:36,104 dia sangat khawatir 675 00:34:36,304 --> 00:34:37,425 Dia begitu ... jadi ... 676 00:34:37,625 --> 00:34:39,625 Anda tahu, khawatir tentang ... khawatir tentang Diana 677 00:34:42,208 --> 00:34:44,634 Setelah makan siang di Balmoral 678 00:34:44,834 --> 00:34:47,583 dan naik tinggi dan melihat ke bawah ke ini 679 00:34:47,783 --> 00:34:50,458 cantik dari heather 680 00:34:50,658 --> 00:34:52,966 dan kastil ... 681 00:34:53,166 --> 00:34:55,291 Luar biasa, Anda tahu, 682 00:34:55,491 --> 00:34:57,258 obrolan penting, 683 00:34:57,458 --> 00:35:00,175 yang sangat pribadi, obrolan pribadi 684 00:35:00,375 --> 00:35:04,458 Dan sang ratu ingin tahu bagaimana perasaan Diana, 685 00:35:04,658 --> 00:35:07,834 dan itu seburuk itu 686 00:35:08,034 --> 00:35:09,800 seperti itu. 687 00: 35: 10.000 - & gt; 00: 35: 12,837 Dan itu adalah diskusi yang menyedihkan, 688 00:35:13,037 --> 00:35:15,168 sedih ... sedih, kau tahu, 689 00:35:15,368 --> 00:35:17,300 Saat yang menyedihkan, sungguh, 690 00:35:17,500 --> 00:35:21,208 karena memang begitu segala sesuatu yang terburuk 691 00:35:25,375 --> 00:35:28,375 Aku ingat akan bertemu dengan Diana di Istana Kensington 692 00:35:28,575 --> 00:35:30,750 kapan ... kapan tidak 693 00:35:30,950 --> 00:35:32,509 sangat mudah 694 00:35:32,709 --> 00:35:34,709 dalam, Anda tahu, kehidupan pernikahannya 695 00:35:36,125 --> 00:35:38,709 Dia adalah, Anda tahu, sangat emosional. 696 00:35:40,208 --> 00:35:43,008 Tiba-tiba kedua anak ini 697 00:35:43,208 --> 00:35:44,966 datang gemuruh di tikungan 698 00:35:45,166 --> 00:35:48,208 di gaun berpakaian mereka ... ini sebelum tidur ... 699 00:35:48,408 --> 00:35:49,966 dan hanya... 700 00:35:50,166 --> 00:35:52,709 melihat wajahnya menyala. 701 00:35:52,909 --> 00:35:54,979 Pergi dari obrolan sedih, 702 00:35:55,179 --> 00:35:57,250 untuk, tiba-tiba, "boof" ... 703 00:35:57,450 --> 00:35:58,300 kamu tahu. 704 00:35:58,500 --> 00:36:00,208 saya tidak akan pernah lupa saat itu, 705 00:36:00,408 --> 00:36:02,270 dan mereka, Anda tahu, 706 00:36:02,470 --> 00:36:04,133 merangkak di sekujur tubuhnya 707 00:36:04,333 --> 00:36:06,275 dan hal-hal terbang dimana mana. 708 00:36:06,475 --> 00:36:08,929 Melalui semua kesulitan itu 709 00:36:09,129 --> 00:36:11,383 dari hal lain pada waktu itu ... 710 00:36:11,583 --> 00:36:14,250 Anda bisa melihat paling banyak Hal penting dalam hidupnya 711 00:36:14,450 --> 00:36:15,709 adalah anak laki-lakinya. 712 00:36:20,417 --> 00:36:22,750 John Mayor: Ini diumumkan dari Istana Buckingham 713 00:36:22,950 --> 00:36:23,717 itu, dengan menyesal, 714 00:36:23,917 --> 00:36:25,667 sang pangeran dan Princess of Wales 715 00:36:25,867 --> 00:36:27,342 telah memutuskan untuk berpisah 716 00:36:27,542 --> 00:36:29,425 Yang Mulia tidak punya rencana ... 717 00:36:29,625 --> 00:36:31,917 Lalu ada intinya Dari mana orang tua kita berpisah, 718 00:36:32,117 --> 00:36:32,883 dan kami ... dan kami berdua 719 00:36:33,083 --> 00:36:34,983 terpental di antara keduanya dua dari mereka, 720 00:36:35,183 --> 00:36:36,762 dan kita tidak pernah melihat ibu kita cukup, 721 00:36:36,962 --> 00:36:38,542 atau kita tidak pernah melihat ayah kita cukup 722 00:36:41,583 --> 00:36:44,083 Anda tahu, ada banyak ... banyak bepergian 723 00:36:45,166 --> 00:36:46,675 Dan banyak ... banyak, kamu tahu, 724 00:36:46,875 --> 00:36:49,959 bertarung di kursi belakang dengan adikku, yang saya akan menang 725 00:36:50,159 --> 00:36:53,425 Jadi, itu ... ada semua itu untuk bersaing dengan, 726 00:36:53,625 --> 00:36:56,208 dan aku tidak berpura - pura bahwa kita adalah hanya orang yang harus menghadapinya. 727 00:36:56,408 --> 00:36:59,625 Tapi, um, itu ... Itu adalah cara yang menarik untuk tumbuh dewasa. 728 00:37:06,333 --> 00:37:08,291 Narator: Privasi sulit didapat 729 00:37:08,491 --> 00:37:10,583 sebagai anggota dari keluarga kerajaan 730 00:37:12,041 --> 00:37:14,258 Tapi setelah dia berpisah, 731 00:37:14,458 --> 00:37:16,834 obsesi media dengan sang putri 732 00:37:17,034 --> 00:37:18,834 mencapai demam. 733 00:37:22,875 --> 00:37:25,000 Jayne Fincher: Aku ingat satu perjalanan tertentu. 734 00:37:25,200 --> 00:37:27,592 Kami berada di Lech di Austria, 735 00:37:27,792 --> 00:37:30,709 dan kesepakatan itu adalah bahwa Istana akan mengatur kita 736 00:37:30,909 --> 00:37:33,166 untuk memiliki panggilan foto pada hari pertama. 737 00:37:37,458 --> 00:37:39,383 Dan pengertiannya adalah saat itu, 738 00:37:39,583 --> 00:37:43,709 "Baiklah, biarkan mereka main ski dan menikmati liburan yang indah. " 739 00:37:43,909 --> 00:37:45,800 Pada hari ini, kami punya foto-panggilan kami, 740 00:37:46,000 --> 00:37:48,834 Jadi, Anda tahu, Anda seharusnya tidak memilikinya sudah keluar dengan kamera Anda lagi. 741 00:37:50,458 --> 00:37:52,467 Dan Diana keluar dengan anak laki-laki 742 00:37:52,667 --> 00:37:55,291 dan mereka mencoba melewatinya kota ke toko permen. 743 00:37:56,875 --> 00:37:59,542 Dan fotografernya hanya, suka, berlari kemana-mana 744 00:37:59,742 --> 00:38:02,000 Rasanya seperti tikus berlari kemana-mana 745 00:38:04,000 --> 00:38:05,983 Mereka semua menginginkannya di wajah mereka, 746 00:38:06,183 --> 00:38:07,991 sampai mereka, mendorong dan mendorong 747 00:38:08,191 --> 00:38:09,766 Mereka bertengkar satu sama lain, 748 00:38:09,966 --> 00:38:12,300 fotografer terjatuh, 749 00:38:12,500 --> 00:38:14,634 dan anak laki-laki ketakutan. 750 00:38:14,834 --> 00:38:17,337 Dan aku berada di toko Saat dia datang ke toko. 751 00:38:17,537 --> 00:38:20,106 Rasanya seperti, Dia agak jengkel karenanya. 752 00:38:20,306 --> 00:38:22,675 "Apa yang mereka lakukan? Mengapa mereka melakukan ini? " 753 00:38:22,875 --> 00:38:26,542 Anda tahu, "Saya telah mempertahankan bagian saya dari kesepakatan itu, kami melakukan panggilan foto kami 754 00:38:26,742 --> 00:38:28,175 Kenapa mereka semua melakukan ini? " 755 00:38:28,375 --> 00:38:31,041 Dan dia berkata, "Saya tidak ingin anak laki-laki marah seperti ini." 756 00:38:37,417 --> 00:38:38,667 Permisi. 757 00:38:40,709 --> 00:38:42,509 Sebagai orang tua, 758 00:38:42,709 --> 00:38:46,175 bisakah saya meminta Anda untuk menghormati ruang anak-anak saya 759 00:38:46,375 --> 00:38:48,834 Karena aku sudah membawa anak-anak di sini untuk liburan ... 760 00:38:49,034 --> 00:38:49,800 Juru potret: Kanan. 761 00:38:50,000 --> 00:38:52,083 Diana: ... dan kami sangat menghargai ruang itu. 762 00:38:52,283 --> 00:38:53,217 Dan aku yakin sebagai ... Apakah mungkin 763 00:38:53,417 --> 00:38:55,709 untuk sekedar memotret kamu sore ini ... tidak. 764 00:38:55,909 --> 00:38:57,425 ... dan aku akan meninggalkanmu sendiri Tidak. 765 00:38:57,625 --> 00:39:00,917 Sebagai orang tua, Saya ingin melindungi anak-anak. 766 00:39:04,542 --> 00:39:06,358 William: Waktu itu, 20 tahun yang lalu, 767 00:39:06,558 --> 00:39:08,554 orang akan benar-benar terkejut 768 00:39:08,754 --> 00:39:10,750 jika mereka tahu persis apa yang terjadi 769 00:39:11,792 --> 00:39:13,800 Tolong? 770 00:39:14,000 --> 00:39:17,458 William: Saya pikir itu industri yang kehilangan jalan cukup berat, 771 00:39:17,658 --> 00:39:19,300 kehilangan rasa kesopanannya, 772 00:39:19,500 --> 00:39:23,291 kehilangan perspektifnya pada apa yang sesuai 773 00:39:26,417 --> 00:39:27,963 Fotografer: Madam. 774 00:39:28,163 --> 00:39:29,709 Fotografer 2: Silahkan. 775 00:39:29,909 --> 00:39:30,509 Nyonya! 776 00:39:30,709 --> 00:39:32,217 Silahkan. Saya ingin mengambil ... No. Back up. 777 00:39:32,417 --> 00:39:35,875 William: Jika Anda adalah Putri dari Wales dan Anda seorang ibu, 778 00:39:36,075 --> 00:39:39,125 Saya tidak percaya dikejar oleh 30 orang di sepeda motor 779 00:39:39,325 --> 00:39:40,342 siapa yang menghalangi jalanmu, 780 00:39:40,542 --> 00:39:42,383 yang meludahi kamu, yang berteriak pada Anda, 781 00:39:42,583 --> 00:39:46,333 dan yang bereaksi sangat buruk untuk mendapatkan reaksi dari Anda, 782 00:39:46,533 --> 00:39:48,050 um, dan buat wanita menangis 783 00:39:48,250 --> 00:39:50,712 di muka umum untuk mendapatkan foto, 784 00:39:50,912 --> 00:39:53,175 Saya tidak percaya itu tepat 785 00:39:53,375 --> 00:39:57,125 Saya sedih ingat, sebagian besar waktu bahwa dia pernah menangis tentang apapun 786 00:39:57,325 --> 00:39:59,125 ada hubungannya dengan tekan intrusi 787 00:39:59,325 --> 00:40:00,896 Diana: Di luar! Di luar! 788 00:40:01,096 --> 00:40:02,667 Manusia: Di luar! Di luar! Di luar! 789 00:40:04,125 --> 00:40:05,425 Di luar! 790 00:40:05,625 --> 00:40:07,175 Di luar! Keluar keluar! 791 00:40:07,375 --> 00:40:09,333 Juru potret: Selamat jalan, guys. 792 00:40:12,000 --> 00:40:13,800 William: Harry dan aku, kau tahu, kita hidup melalui itu 793 00:40:14,000 --> 00:40:16,959 Dan satu pelajaran yang telah saya pelajari, apakah Anda tidak pernah membiarkan mereka terlalu jauh, 794 00:40:17,159 --> 00:40:20,458 karena sangat sulit untuk mengeluarkan mereka kembali. 795 00:40:20,658 --> 00:40:23,229 Dan Anda harus mempertahankannya 796 00:40:23,429 --> 00:40:25,800 sebuah penghalang dan batas, 797 00:40:26,000 --> 00:40:28,959 karena jika Anda melewatinya, jika kedua belah pihak menyebranginya, 798 00:40:29,159 --> 00:40:29,800 um, 799 00:40:30,000 --> 00:40:32,542 banyak rasa sakit dan masalah bisa datang dari itu 800 00:40:33,959 --> 00:40:36,208 ♪ ♪ 801 00:40:41,834 --> 00:40:43,921 Narator: Pada bulan Agustus 1996, 802 00:40:44,121 --> 00:40:46,008 setelah 15 tahun menikah, 803 00:40:46,208 --> 00:40:49,291 Pangeran dan Putri dari Wales bercerai 804 00:40:51,375 --> 00:40:54,792 Diana bebas membentuk kehidupan baru untuk dirinya sendiri. 805 00:41:01,625 --> 00:41:04,500 Anne Beckwith-Smith: Begitu perceraian itu terjadi, 806 00:41:04,700 --> 00:41:06,634 Beberapa kali aku melihatnya, 807 00:41:06,834 --> 00:41:09,041 dia sepertinya di tempat yang lebih baik 808 00:41:09,241 --> 00:41:11,875 Um, saya pikir dia lebih bahagia. 809 00:41:12,075 --> 00:41:13,342 ♪ ♪ 810 00:41:13,542 --> 00:41:17,250 Pernah dia tidak lagi seorang anggota keluarga kerajaan, 811 00:41:17,450 --> 00:41:20,208 dia, saya pikir, hanya merasa rasa kebebasan. 812 00:41:22,041 --> 00:41:24,834 Dia sangat, sangat wanita yang menarik 813 00:41:26,208 --> 00:41:28,917 Dan dia sangat mencintai terlihat bagus 814 00:41:33,250 --> 00:41:34,550 Dia bebas seperti burung, 815 00:41:34,750 --> 00:41:37,250 dan saya pikir dia melihat agak menakjubkan 816 00:41:37,450 --> 00:41:39,083 ♪ ♪ 817 00:41:42,250 --> 00:41:44,875 William: Ibuku menyukai fashionnya, dia mencintai pakaiannya, 818 00:41:45,075 --> 00:41:48,091 Tapi ternyata tidak seorang budak untuk itu 819 00:41:48,291 --> 00:41:50,050 Aku ingat berjalan Di sekeliling lemari, 820 00:41:50,250 --> 00:41:51,966 dan hanya ada begitu banyak gaun dan begitu banyak pakaian, 821 00:41:52,166 --> 00:41:54,875 dan dia sangat muak dengan semua pakaian ini di lemari, 822 00:41:55,075 --> 00:41:55,966 percaya atau tidak. 823 00:41:56,166 --> 00:41:58,441 Dan saya bilang, "Mengapa kamu tidak melepaskan pakaian ini? 824 00:41:58,641 --> 00:42:00,917 Kenapa kamu tidak melakukan sesuatu? Beramal dengan itu? " 825 00:42:02,166 --> 00:42:04,333 Juru lelang: Berapa banyak untuk ini 826 00:42:04,533 --> 00:42:05,634 Sembilan belas seribu di sini 827 00:42:05,834 --> 00:42:08,713 Terhadap Anda di galeri di 19.000, tawarannya ada disini 828 00:42:08,913 --> 00:42:11,792 Narator: Diana melelang puluhan gaunnya ... 829 00:42:11,992 --> 00:42:13,175 Juru lelang: Dua puluh lima ribu. 830 00:42:13,375 --> 00:42:16,583 Narator: ... mengumpulkan jutaan dolar untuk amal AIDS dan kanker. 831 00:42:16,783 --> 00:42:19,083 Juru lelang: Seratus tiga puluh ribu. 832 00:42:19,283 --> 00:42:21,458 Satu tujuh puluh lima. 833 00:42:23,792 --> 00:42:27,125 Aku tahu dia akan mengatakan itu! Dua ratus ribu. 834 00:42:31,625 --> 00:42:33,925 William: Dan aku ingat dia menunjukkan katalognya padaku 835 00:42:34,125 --> 00:42:36,333 dan segala sesuatu tentang hal itu dan berkata, "Inilah idenya." 836 00:42:36,533 --> 00:42:38,458 Dan saya seperti, "Well, saya punya ide bagus." 837 00:42:39,542 --> 00:42:42,083 Jadi, senang rasanya melihatnya datang ke hasil. 838 00:42:43,625 --> 00:42:44,966 Narator: Penjualan gaunnya 839 00:42:45,166 --> 00:42:47,959 menandai babak baru dalam kehidupan sang putri. 840 00:42:49,458 --> 00:42:52,208 Dari sekarang, dia akan memaksa pers 841 00:42:52,408 --> 00:42:54,333 untuk fokus pada apa yang dia lakukan 842 00:42:54,533 --> 00:42:56,258 dan bukan pada apa yang dia kenakan. 843 00:42:56,458 --> 00:42:58,566 Harry: Dia mencantumkan namanya, dan menempatkan citranya, 844 00:42:58,766 --> 00:43:00,875 dan menaruh gairahnya dan energi menjadi sesuatu 845 00:43:01,075 --> 00:43:03,166 bahwa dia benar-benar percaya pada 846 00:43:03,366 --> 00:43:05,354 Dan dia tahu bahwa dengan melakukan itu, 847 00:43:05,554 --> 00:43:07,542 itu akan memiliki Efek riak 848 00:43:07,742 --> 00:43:09,166 di seluruh dunia 849 00:43:13,500 --> 00:43:15,500 ♪ ♪ 850 00:43:19,208 --> 00:43:21,133 Narator: Pada bulan Agustus 1997, 851 00:43:21,333 --> 00:43:24,041 hanya tiga minggu sebelum dia meninggal, 852 00:43:24,241 --> 00:43:26,375 Diana tiba di Bosnia. 853 00:43:29,667 --> 00:43:31,875 Negara telah terkoyak-koyak 854 00:43:32,075 --> 00:43:33,792 dengan perang sipil yang brutal. 855 00:43:35,500 --> 00:43:38,900 Dengan sejuta ranjau darat masih mengintai di bawah tanah, 856 00:43:39,100 --> 00:43:42,500 itu adalah salah satu yang paling tempat berbahaya di Bumi 857 00:43:44,417 --> 00:43:46,175 Panduan Diana di Bosnia 858 00:43:46,375 --> 00:43:49,208 dua komitmen aktivis ranjau darat 859 00:43:51,333 --> 00:43:53,917 Jerry White: Keinginan untuk mengambil risiko gila semacam itu 860 00:43:54,117 --> 00:43:55,342 pada kedua orang Amerika ini, 861 00:43:55,542 --> 00:43:57,592 Anda tahu, koboi tanpa kaki ... 862 00:43:57,792 --> 00:44:00,041 Kami punya satu kaki antara kami berdua ... 863 00:44:00,241 --> 00:44:01,217 siapa yang tidak punya, kamu tahu, 864 00:44:01,417 --> 00:44:04,258 dua sheckles untuk menggosok bersama di Bosnia. 865 00:44:04,458 --> 00:44:06,750 Saya tidak akan merekomendasikan bahwa dia pergi bersama kami 866 00:44:08,208 --> 00:44:10,041 Tapi dia memilihnya. 867 00:44:11,208 --> 00:44:12,883 Aku tidak memberitahu siapa pun 868 00:44:13,083 --> 00:44:15,717 tentang yang akan datang kunjungan ke Bosnia, 869 00:44:15,917 --> 00:44:18,542 bahkan kedutaan, bahkan duta-duta Anda pun, 870 00:44:18,742 --> 00:44:19,875 tidak ada yang tahu. 871 00:44:21,500 --> 00:44:24,208 Ken Rutherford: Itu bukan perjalanan yang mudah, itu ketat 872 00:44:25,166 --> 00:44:27,149 Itu masuk lingkungan yang suram 873 00:44:27,349 --> 00:44:29,333 dalam konflik pascakonflik wilayah Bosnia. 874 00:44:30,417 --> 00:44:33,417 Dan dia, pagi sampai malam, 875 00:44:33,617 --> 00:44:35,583 mengunjungi korban selamat 876 00:44:37,041 --> 00:44:40,000 Jerry White: Kebanyakan orang ingin melepaskan diri dari rasa sakit, 877 00:44:40,200 --> 00:44:41,217 mereka tidak bisa mendengarkan rasa sakit, 878 00:44:41,417 --> 00:44:44,625 mereka tidak dapat sepenuhnya hadir dengan adanya rasa sakit, 879 00:44:44,825 --> 00:44:47,583 dan Putri Wales bisa ada disana 880 00:44:48,750 --> 00:44:50,217 Narator: Sementara dia berada di Bosnia, 881 00:44:50,417 --> 00:44:53,583 Diana bertemu beberapa yang lebih muda korban konflik 882 00:44:53,783 --> 00:44:55,841 Seperti Zarko yang berusia 12 tahun, 883 00:44:56,041 --> 00:44:58,941 yang telah kehilangan kakinya setelah itu menginjak ranjau darat. 884 00:44:59,141 --> 00:45:02,041 Mereka menahan saya di jari kaki saya. Mereka cukup nakal. 885 00:45:35,959 --> 00:45:39,050 Narator: Malic berumur 15 tahun saat bertemu Diana. 886 00:45:39,250 --> 00:45:42,959 Dia juga kehilangan kakinya setelah menginjak ranjau darat. 887 00:47:03,667 --> 00:47:08,837 Narator: kunjungan Bosnia Diana merupakan bagian dari kampanye yang lebih luas. 888 00:47:09,037 --> 00:47:14,208 Dibalik layar, dia mendorong pelarangan lahan global. 889 00:47:14,408 --> 00:47:18,395 Sekitar sebulan yang lalu, Saya menemukan seluruh rangkaian surat, 890 00:47:18,595 --> 00:47:22,583 eh, surat itu dia seharusnya ke atas dan ekor, 891 00:47:22,783 --> 00:47:24,687 itu bertanggal 31 Agustus. 892 00:47:24,887 --> 00:47:26,792 Mereka duduk di mejanya di sini 893 00:47:28,583 --> 00:47:30,883 Dia tahu persis apa yang perlu dilakukan 894 00:47:31,083 --> 00:47:32,775 Dia sedang menulis surat kepada orang-orang tertentu untuk mengatakan, 895 00:47:32,975 --> 00:47:34,467 benar, kamu tahu, Inilah yang perlu terjadi 896 00:47:34,667 --> 00:47:37,875 Agar keseluruhan ini, semacam, gelombang pasang untuk berubah. 897 00:47:38,075 --> 00:47:40,050 Dan baru belakangan ini selama bertahun-tahun 898 00:47:40,250 --> 00:47:42,625 bahwa aku sebenarnya benar-benar mengerti efeknya 899 00:47:42,825 --> 00:47:44,687 yang dia alami di daerah tersebut, 900 00:47:44,887 --> 00:47:46,750 dan internasional skala juga. 901 00:47:48,166 --> 00:47:51,333 Narator: Tiga bulan setelah kunjungan Diana ke Bosnia, 902 00:47:51,533 --> 00:47:53,458 sebuah perjanjian internasional telah ditandatangani 903 00:47:53,658 --> 00:47:56,258 melarang ranjau darat. 904 00:47:56,458 --> 00:48:00,509 Mungkin, Prestasinya terhebat. 905 00:48:00,709 --> 00:48:04,792 Dia memiliki kemampuan untuk secara harfiah mengubah pola pikir 906 00:48:04,992 --> 00:48:07,291 dari jutaan demi jutaan orang. 907 00:48:07,491 --> 00:48:09,291 ♪ ♪ 908 00:48:13,583 --> 00:48:15,675 Hai kawan. 909 00:48:15,875 --> 00:48:18,091 Ini adalah leprechaun. 910 00:48:18,291 --> 00:48:20,191 Kamu terlihat seperti anak sekolah nakal 911 00:48:20,391 --> 00:48:22,291 Hai. Ken Rutherford. Senang bertemu denganmu. 912 00:48:22,491 --> 00:48:23,342 Senang bertemu denganmu 913 00:48:23,542 --> 00:48:25,750 Narator: Pangeran Harry telah mengundang Ken, 914 00:48:25,950 --> 00:48:27,687 Jerry, Jarko dan Malic 915 00:48:27,887 --> 00:48:29,425 ke Istana Kensington 916 00:48:29,625 --> 00:48:32,959 untuk berbagi kenangan mereka kunjungan Diana ke Bosnia. 917 00:48:33,159 --> 00:48:35,667 Jadi kalian, maksud saya, ini dia, 918 00:48:35,867 --> 00:48:37,008 20 ... 20 tahun yang lalu. 919 00:48:37,208 --> 00:48:40,166 Ken Rutherford: Ini adalah sebuah reuni. Kalian berdua masih terlihat sama. 920 00:48:41,500 --> 00:48:42,300 "Iya." 921 00:48:42,500 --> 00:48:45,717 Anda mungkin punya sedikit sedikit rambut 922 00:48:45,917 --> 00:48:48,550 Kalian hampir yang terakhir orang untuk melihat ibuku 923 00:48:48,750 --> 00:48:51,417 Nah, Anda melihat ibu saya lebih banyak Baru-baru ini dari yang saya lakukan, saya kira. 924 00:48:51,617 --> 00:48:54,458 Apakah ini sangat aneh? kalian berdua untuk memiliki ... 925 00:48:54,658 --> 00:48:57,062 untuk memiliki seorang putri seperti itu datang dan ... 926 00:48:57,262 --> 00:48:59,864 untuk datang dan menunjukkan minat dalam hidupmu 927 00:49:00,064 --> 00:49:02,667 dan di Bosnia, masalah ranjau darat? 928 00:49:06,333 --> 00:49:10,500 Dia adalah satu-satunya cahaya di akhir terowongan untuk kita 929 00:49:14,333 --> 00:49:16,125 Penterjemah: Aku ingat kalimatnya ... 930 00:49:17,333 --> 00:49:19,375 ... sebelum dia pergi 931 00:49:20,667 --> 00:49:22,800 Penterjemah: Dia berkata... 932 00:49:23,000 --> 00:49:25,917 kamu bukan akan dilupakan 933 00:49:27,083 --> 00:49:28,675 Dan memang begitu penting baginya 934 00:49:28,875 --> 00:49:31,375 Dan itu menempel di kepala Anda selama-lamanya? 935 00:49:36,041 --> 00:49:40,542 Penterjemah: Setiap kali saya mengalami masa-masa sulit, Aku ingat kalimat itu. 936 00:49:42,667 --> 00:49:46,208 Narator: Pada ulang tahun ke 20 kunjungan Diana ke Bosnia, 937 00:49:46,408 --> 00:49:50,208 Pangeran Harry selesai karya ibunya dimulai. 938 00:49:50,408 --> 00:49:52,258 Dia sedang meluncur sebuah kampanye baru 939 00:49:52,458 --> 00:49:55,425 untuk menghancurkan setiap sisa tambang milikku. 940 00:49:55,625 --> 00:49:59,875 Perhatian ibuku dibawa ke Masalah ini bukan tentang politik, 941 00:50:00,075 --> 00:50:01,592 Tentang orang. 942 00:50:01,792 --> 00:50:04,625 Saat ibuku berpamitan untuk Zarko bahwa Agustus, 943 00:50:04,825 --> 00:50:07,917 hanya beberapa minggu sebelumnya Kematiannya yang terlalu dini, 944 00:50:08,875 --> 00:50:12,250 dia memberitahunya dia tidak akan dilupakan 945 00:50:12,450 --> 00:50:15,417 Silahkan, bantu aku menepati janjinya 946 00:50:15,617 --> 00:50:17,550 untuk Zarko dan Malic, 947 00:50:17,750 --> 00:50:20,709 dan orang lain menyukai mereka di seluruh dunia, 948 00:50:20,909 --> 00:50:24,750 yang masih membutuhkan kita untuk menyelesaikan pekerjaan 949 00:50:24,950 --> 00:50:25,917 Terima kasih. 950 00:50:37,750 --> 00:50:40,542 ♪ ♪ 951 00:50:48,792 --> 00:50:51,192 Narator: Selama bulan Agustus 1997, 952 00:50:51,392 --> 00:50:53,592 Pangeran William dan Pangeran Harry 953 00:50:53,792 --> 00:50:56,417 sedang menikmati musim panas di Dataran Tinggi Skotlandia. 954 00:50:59,792 --> 00:51:04,250 Sementara ibu mereka pergi, dia terus berhubungan. 955 00:51:06,208 --> 00:51:09,625 William: Ingatan terakhir yang saya punya adalah panggilan telepon 956 00:51:09,825 --> 00:51:11,291 di Balmoral. 957 00:51:13,125 --> 00:51:14,675 Pada saat itu, Harry dan aku sedang berlarian, 958 00:51:14,875 --> 00:51:17,125 mengurus bisnis kita sendiri, bermain dengan sepupu kita, 959 00:51:17,325 --> 00:51:18,509 dan memiliki waktu yang sangat baik 960 00:51:18,709 --> 00:51:22,208 Sebagai anak kecil, saya tidak pernah senang berbicara ke orang tua saya di telepon 961 00:51:22,408 --> 00:51:25,375 Um, dan kami menghabiskan terlalu banyak waktu berbicara di telepon 962 00:51:25,575 --> 00:51:26,509 bukan berbicara satu sama lain 963 00:51:26,709 --> 00:51:29,291 karena jalannya saja situasinya 964 00:51:29,491 --> 00:51:31,217 Dan telepon berdering 965 00:51:31,417 --> 00:51:34,800 dan dia pergi untuk pergi dan berbicara untuk dia semacam selama lima menit. 966 00:51:35,000 --> 00:51:37,750 Dan kupikir Harry dan aku adil dalam keadaan putus asa untuk mengucapkan selamat tinggal, 967 00:51:37,950 --> 00:51:40,300 Anda tahu, sampai jumpa lagi, dan kita akan pergi, 968 00:51:40,500 --> 00:51:42,500 dan jika aku tahu sekarang, tentu saja, apa yang akan terjadi, 969 00:51:42,700 --> 00:51:44,834 Saya tidak akan pernah begitu blas tentang hal itu 970 00:51:45,034 --> 00:51:46,008 dan hal lainnya. 971 00:51:46,208 --> 00:51:48,583 Tapi, um, itu teleponnya tongkat di pikiranku 972 00:51:48,783 --> 00:51:50,634 cukup ... cukup berat. 973 00:51:50,834 --> 00:51:52,917 Direktur: Apakah kamu ingat apa yang dia katakan? 974 00:51:53,117 --> 00:51:55,000 Saya lakukan Saya lakukan 975 00:51:57,166 --> 00:52:00,125 Dan kemudian, "Harry, Harry, Mummy ada di telepon. " 976 00:52:00,325 --> 00:52:01,966 Baiklah, giliranku ... ... pergi aku pergi 977 00:52:02,166 --> 00:52:05,000 Anda tahu, mengangkat telepon, dan itu adalah... 978 00:52:05,200 --> 00:52:07,709 dan itu dia berbicara dari Paris, 979 00:52:07,909 --> 00:52:09,675 dan kamu tahu, dia... 980 00:52:09,875 --> 00:52:12,166 Saya tidak bisa benar-benar mesti ingat apa yang saya katakan, 981 00:52:12,366 --> 00:52:13,966 tapi yang aku ingat adalah ... 982 00:52:14,166 --> 00:52:16,709 mungkin, Anda tahu, menyesali sisa hidupku 983 00:52:16,909 --> 00:52:18,342 seberapa singkat panggilan teleponnya 984 00:52:18,542 --> 00:52:21,667 Dan jika aku tahu itu yang terakhir Waktu saya akan berbicara dengan ibu saya, 985 00:52:21,867 --> 00:52:24,041 hal yang saya akan ... Hal-hal yang akan saya katakan kepadanya. 986 00:52:26,041 --> 00:52:28,542 Melihat ke belakang sekarang, ini sangat sulit 987 00:52:30,333 --> 00:52:34,166 Aku punya ... aku harus semacam kesepakatan dengan itu seumur hidupku. 988 00:52:34,366 --> 00:52:35,875 Tidak tahu itu Itulah terakhir kalinya 989 00:52:36,075 --> 00:52:37,841 Aku akan berbicara untuk ibuku, 990 00:52:38,041 --> 00:52:40,667 dan betapa berbedanya itu Percakapan akan menyoroti 991 00:52:40,867 --> 00:52:43,342 jika aku punya bahkan sedikit firasat 992 00:52:43,542 --> 00:52:46,709 Itu saja ... Anda tahu, itu dia hidup akan diambil malam itu. 993 00:52:52,417 --> 00:52:55,000 Reporter: Sang putri dibawa ke perawatan intensif 994 00:52:55,200 --> 00:52:56,550 menyusul kecelakaan mobil. 995 00:52:56,750 --> 00:52:58,709 Reporter 2: Asosiasi pers mengumumkan 996 00:52:58,909 --> 00:53:00,966 dengan newsflash at 4:41 997 00:53:01,166 --> 00:53:02,759 bahwa Diana, Putri Wales, 998 00:53:02,959 --> 00:53:05,542 telah meninggal, menurut sumber Inggris. 999 00:53:07,709 --> 00:53:10,583 ♪ ♪ 1000 00:53:19,750 --> 00:53:23,458 Victor Adebowale: Yang paling aneh Berarti ribuan orang, 1001 00:53:23,658 --> 00:53:26,417 ratusan ribu orang, 1002 00:53:26,617 --> 00:53:29,542 yang secara spontan berkumpul 1003 00:53:29,742 --> 00:53:31,417 di pusat kota London. 1004 00:53:33,250 --> 00:53:34,550 saya tidak pernah lihat sesuatu seperti itu, 1005 00:53:34,750 --> 00:53:37,458 dan saya tidak berharap untuk melihat sesuatu seperti itu 1006 00:53:40,208 --> 00:53:44,917 Orang ingin benar-benar secara fisik berada di dekatnya. 1007 00:53:45,117 --> 00:53:46,834 ♪ ♪ 1008 00:53:48,583 --> 00:53:51,383 Dan saya pikir itu karena 1009 00:53:51,583 --> 00:53:54,592 kemanusiaannya berbicara untuk kemanusiaan mereka, 1010 00:53:54,792 --> 00:53:58,583 terlepas dari... dari perbedaan di kelas, 1011 00:53:58,783 --> 00:54:01,675 perbedaan dalam pengalaman hidup 1012 00:54:01,875 --> 00:54:04,583 Mereka melihat sesuatu dari diri mereka sendiri di dalam dirinya. 1013 00:54:10,792 --> 00:54:12,966 Harry: sangat, sangat aneh, setelah kematiannya, 1014 00:54:13,166 --> 00:54:16,542 Anda tahu, ... semacam curahan cinta dan emosi, 1015 00:54:16,742 --> 00:54:19,959 Dari sekian banyak orang itu Belum pernah bertemu dengannya. 1016 00:54:20,159 --> 00:54:21,542 Dan ada William dan aku berjalan berkeliling 1017 00:54:21,742 --> 00:54:23,709 Istana Kensington Kebun di sini, 1018 00:54:23,909 --> 00:54:25,841 dan lautan bunga 1019 00:54:26,041 --> 00:54:27,634 jauh dari sini gerbang istana, 1020 00:54:27,834 --> 00:54:30,834 sepanjang perjalanan kembali ke Kensington High Street. 1021 00:54:35,375 --> 00:54:36,966 Dan aku sedang berpikir Untuk diriku sendiri, 1022 00:54:37,166 --> 00:54:39,625 bagaimana bisa begitu banyak orang yang tidak pernah bertemu wanita ini ... 1023 00:54:39,825 --> 00:54:40,883 ibuku... 1024 00:54:41,083 --> 00:54:44,166 bisa menangis dan menunjukkan lebih banyak emosi 1025 00:54:44,366 --> 00:54:46,709 daripada aku sebenarnya merasa? 1026 00:54:48,667 --> 00:54:51,208 William: Tidak ada yang seperti itu di dunia ini, 1027 00:54:51,408 --> 00:54:52,841 sebenarnya tidak ada 1028 00:54:53,041 --> 00:54:55,175 Ini benar-benar dan benar-benar ... 1029 00:54:55,375 --> 00:54:57,709 Ini seperti gempa hanya berjalan melalui rumah, 1030 00:54:57,909 --> 00:54:59,709 dan melalui hidupmu dan semuanya. 1031 00:54:59,909 --> 00:55:01,258 Hanya saja ... ini ... 1032 00:55:01,458 --> 00:55:03,759 Pikiran Anda benar-benar terbelah. 1033 00:55:03,959 --> 00:55:06,542 Um ... dan itu membawa saya sementara untuk benar-benar ... 1034 00:55:06,742 --> 00:55:08,208 untuk itu meresap 1035 00:55:32,583 --> 00:55:36,208 Narator: Pangeran William berusia 15 tahun tahun ketika ibunya meninggal. 1036 00:55:38,542 --> 00:55:41,458 Pangeran Harry baru 12 tahun. 1037 00:55:44,709 --> 00:55:47,083 Anda tahu, kehilangan seseorang begitu dekat denganmu 1038 00:55:47,283 --> 00:55:49,229 benar-benar menghancurkan, 1039 00:55:49,429 --> 00:55:51,375 terutama pada usia itu. 1040 00:55:54,709 --> 00:55:57,125 Saya pikir itu benar-benar ... 1041 00:55:57,325 --> 00:55:58,417 berputar keluar 1042 00:55:59,834 --> 00:56:01,546 Kamu tidak tahu dimana kamu berada, 1043 00:56:01,746 --> 00:56:03,458 apa yang kamu lakukan dan apa yang terjadi 1044 00:56:04,750 --> 00:56:06,917 ♪ ♪ 1045 00:56:27,250 --> 00:56:29,050 William: Keluarga berkumpul, um, 1046 00:56:29,250 --> 00:56:31,959 dan Harry dan aku mencoba untuk berbicara Sebaik mungkin, 1047 00:56:32,159 --> 00:56:34,375 tapi begitu kecil Pada usia itu, 1048 00:56:34,575 --> 00:56:35,342 sangat sulit untuk ... 1049 00:56:35,542 --> 00:56:38,417 untuk berkomunikasi atau pahami perasaanmu 1050 00:56:38,617 --> 00:56:40,291 Ini ... Ini sangat rumit. 1051 00:56:40,491 --> 00:56:41,959 ♪ ♪ 1052 00:56:44,792 --> 00:56:48,379 Narator: Setelah kebaktian di Westminster Abbey, 1053 00:56:48,579 --> 00:56:52,166 Tubuh Diana diambil ke rumah keluarganya di Althorp. 1054 00:56:58 -> 00: 56: 58,458 Di sana, di sebuah pulau di tengah Round Oval Lake, 1055 00:56:58,658 --> 00:57:00,500 dia dibaringkan untuk beristirahat 1056 00:57:00,700 --> 00:57:03,041 ♪ ♪ 1057 00:57:18,125 --> 00:57:19,800 Pertama kali aku menangis adalah ... 1058 00:57:20,000 --> 00:57:22,358 sedang di pemakaman di Pulau, 1059 00:57:22,558 --> 00:57:24,845 dan itu mungkin, seperti ... 1060 00:57:25,045 --> 00:57:27,133 dan baru sejak itu, mungkin sekali 1061 00:57:27,333 --> 00:57:29,467 Jadi, ada, Anda tahu, Ada banyak kesedihan 1062 00:57:29,667 --> 00:57:32,625 yang masih perlu ... ... untuk dibiarkan keluar. 1063 00:57:33,792 --> 00:57:35,667 ♪ ♪ 1064 00:57:51,834 --> 00:57:54,171 William: Perlahan, Anda mencoba dan membangun kembali hidup Anda 1065 00:57:54,371 --> 00:57:56,709 dan Anda mencoba dan mengerti apa yang terjadi, dan ... 1066 00:57:58 -> 00: 57: 59,650 Aku terus berkata pada diriku sendiri itu, Anda tahu, 1067 00:57:59,850 --> 00:58:01,300 Ibu saya tidak mau ingin aku kesal, 1068 00:58:01,500 --> 00:58:04,875 dia tidak ingin aku turun, dia tidak ingin aku menjadi seperti ini 1069 00:58:05,075 --> 00:58:07,292 Um, aku menahan diri sibuk juga, 1070 00:58:07,492 --> 00:58:09,509 yang mana yang bagus dan terkadang buruk, 1071 00:58:09,709 --> 00:58:13,875 tetapi memungkinkan Anda untuk jenis mendapatkan melalui fase shock awal itu. 1072 00:58:14,075 --> 00:58:16,091 Um, dan sampai pada titik di mana, 1073 00:58:16,291 --> 00:58:19,500 Saya akan mengatakan, Anda tahu, kita berbicara sebanyak mungkin ... 1074 00:58:19,700 --> 00:58:21,667 lima sampai tujuh tahun setelah itu. 1075 00:58:21,867 --> 00:58:23,250 ♪ ♪ 1076 00:58:24,583 --> 00:58:28,000 Harry: aku masih sangat muda, Aku tumbuh seperti berpikir 1077 00:58:28,200 --> 00:58:30,250 bahwa tidak memiliki ibu adalah normal 1078 00:58:31,291 --> 00:58:33,175 Saya pikir itu kasus klasik, 1079 00:58:33,375 --> 00:58:35,917 "Jangan biarkan dirimu sendiri pikirkan tentang ibumu 1080 00:58:36,117 --> 00:58:39,417 "dan kesedihan dan sakit hati 1081 00:58:39,617 --> 00:58:40,841 "Itu datang dengan itu, 1082 00:58:41,041 --> 00:58:42,795 "karena tidak akan pernah ada Bawa dia kembali, 1083 00:58:42,995 --> 00:58:44,750 dan itu hanya akan terjadi membuatmu lebih sedih 1084 00:58:50,417 --> 00:58:52,709 Orang-orang menghadapi kesedihan dengan cara yang berbeda ... 1085 00:58:53,750 --> 00:58:55,550 dan cara saya menangani dengan itu ... 1086 00:58:55,750 --> 00:58:58,750 hanya dengan menutupnya, menguncinya. 1087 00:59:01,834 --> 00:59:03,734 Sepuluh tahun bahwa saya berada di tentara, 1088 00:59:03,934 --> 00:59:05,929 Aku hanya semacam digali kepalaku di pasir 1089 00:59:06,129 --> 00:59:07,925 dan hanya ... Itu hanya suara putih. 1090 00:59:08,125 --> 00:59:10,667 Aku menjalani seluruh periode harus mencoba 1091 00:59:10,867 --> 00:59:12,625 urutkan aku ... memilah diriku sendiri 1092 00:59:12,825 --> 00:59:14,291 ♪ ♪ 1093 00:59:16,959 --> 00:59:18,692 William: Hatiku pergi ke semua orang 1094 00:59:18,892 --> 00:59:20,625 yang telah kehilangan semuanya orang tercinta di dunia 1095 00:59:21,709 --> 00:59:23,400 Kamu tahu, itu menghubungkan Anda 1096 00:59:23,600 --> 00:59:25,091 Ini adalah klub yang sangat menyedihkan ... 1097 00:59:25,291 --> 00:59:26,750 ... kamu tidak mau untuk menjadi anggota. 1098 00:59:26,950 --> 00:59:29,217 Tapi Anda memiliki berbagi ... 1099 00:59:29,417 --> 00:59:32,041 Rasa sakit bersama yang Anda alami bisa langsung mengerti 1100 00:59:32,241 --> 00:59:34,166 dan lihat siapa saja saat kamu bertemu mereka 1101 00:59:40,375 --> 00:59:43,583 Narator: Berbicara tentang kehilangan orang tua atau anak-anak 1102 00:59:43,783 --> 00:59:46,125 adalah salah satu yang terakhir tabu besar 1103 00:59:47,333 --> 00:59:48,759 Tapi dengan pedih, 1104 00:59:48,959 --> 00:59:50,675 di tahun-tahun sebelum dia meninggal, 1105 00:59:50,875 --> 00:59:53,542 Diana menjadi salah satu yang pertama tokoh masyarakat 1106 00:59:53,742 --> 00:59:55,271 untuk terlibat dengan isu-isu ini 1107 00:59:55,471 --> 00:59:57,115 saat salah satu sahabat terbaiknya 1108 00:59:57,315 --> 00:59:58,959 meluncurkan amal duka cita. 1109 01:00:01,083 --> 01:00:04,333 Julia Samuel: Saat Child Leereavement UK didirikan, 1110 01:00:04,533 --> 01:00:05,217 Diana, 1111 01:00:05,417 --> 01:00:07,375 sebagai tindakan persahabatan, 1112 01:00:07,575 --> 01:00:08,841 dia melakukan banyak hal 1113 01:00:09,041 --> 01:00:11,500 yang benar-benar mendukung saya, sendiri. 1114 01:00:13,333 --> 01:00:15,175 Julia Samuel: Selamat sore. 1115 01:00:15,375 --> 01:00:18,542 Saya tidak membuat banyak pidato, dan aku benar-benar gugup, 1116 01:00:18,742 --> 01:00:21,166 dan jadi dia membantu saya dengan ucapan saya 1117 01:00:21,366 --> 01:00:22,550 Trust Bereavement Anak 1118 01:00:22,750 --> 01:00:26,125 akan membahas masalah itu mempengaruhi kehidupan banyak orang. 1119 01:00:26,325 --> 01:00:28,634 Julia Samuel: Dan dia datang untuk peluncuran kami, 1120 01:00:28,834 --> 01:00:32,171 dan tentu saja itu berarti kami di setiap koran, di berita. 1121 01:00:32,371 --> 01:00:35,709 Dan itu memberi kami yang terbaik peluncuran yang pernah kita bisa. 1122 01:00:37,291 --> 01:00:40,966 Dia sangat alami pemberian empati. 1123 01:00:41,166 --> 01:00:45,417 Hanya dengan melihat seseorang, dia punya gagasan tentang apa yang mereka rasakan. 1124 01:00:45,617 --> 01:00:48,542 Dan sebenarnya aku melihatnya dengan Duke of Cambridge. 1125 01:00:49,500 --> 01:00:50,925 Halo. Halo. 1126 01:00:51,125 --> 01:00:55,041 Dia memiliki kedalaman pemahaman melalui pengalamannya sendiri 1127 01:00:55,241 --> 01:00:57,083 yang menghubungkan dengan orang lain. 1128 01:00:59,083 --> 01:01:00,342 Narator: Pangeran William terus berlanjut 1129 01:01:00,542 --> 01:01:03,588 hubungan ibunya dengan amal, 1130 01:01:03,788 --> 01:01:06,634 menjadi pelindung dari Child Bereavement UK. 1131 01:01:06,834 --> 01:01:10,291 Saya sangat percaya bahwa semua orang menginginkan untuk membantu, mereka hanya tidak tahu bagaimana caranya. 1132 01:01:10,491 --> 01:01:12,750 Dan mereka biasanya berakhir, cukup banyak hanya tersandung sedikit, 1133 01:01:12,950 --> 01:01:14,133 dan kemudian diam saja, 1134 01:01:14,333 --> 01:01:16,542 yang terkadang hal terburuk Anda dapat melakukan. Wanita: Oh, ya. 1135 01:01:16,742 --> 01:01:19,966 Aku hamil dengan putri kedua kami, 1136 01:01:20,166 --> 01:01:23,458 um, dan aku pergi ke rutinitas 38 minggu penunjukan antenatal, 1137 01:01:23,658 --> 01:01:26,383 dan, um, dan mereka tidak menemukan detak jantung. 1138 01:01:26,583 --> 01:01:29,750 Um ... astaga, maaf. Sudah. Oh tidak. Jangan khawatir 1139 01:01:31,500 --> 01:01:34,542 Narator: bayi Emily, Abbie, lahir mati. 1140 01:01:36,208 --> 01:01:40,583 Putri John, Rosie, meninggal saat berusia 19 tahun. 1141 01:01:40,783 --> 01:01:43,020 Saat ini kita bicarakan 1142 01:01:43,220 --> 01:01:45,458 apa yang kita lakukan dengan abu Rosie. 1143 01:01:45,658 --> 01:01:46,800 Kami masih punya mereka. 1144 01:01:47,000 --> 01:01:49,166 Sulit untuk benar-benar melepaskan, juga bukan? 1145 01:01:49,366 --> 01:01:50,883 Ini sangat sulit untuk melepaskan. 1146 01:01:51,083 --> 01:01:53,837 Saya selalu berpikir bahwa bagaimana Anda keluar dari dukacita, 1147 01:01:54,037 --> 01:01:56,501 bagaimana Anda keluar dari kesedihan, Ini adalah momen yang pasti. 1148 01:01:56,701 --> 01:01:58,966 Itu tidak hilang, tidak pernah hilang. Tidak tidak Tidak. 1149 01:01:59,166 --> 01:02:01,417 Tapi Anda belajar mengatasinya. Anda menjadikannya bagian dari hidup Anda 1150 01:02:01,617 --> 01:02:03,342 dengan cara yang benar dan bagus 1151 01:02:03,542 --> 01:02:05,858 dan dengan cara terbaik yang Anda bisa. Benar. 1152 01:02:06,058 --> 01:02:08,325 Wanita: John dan Emily, Terima kasih banyak. 1153 01:02:08,525 --> 01:02:10,975 Terima kasih. Benar-benar, sangat dihargai. 1154 01:02:11,175 --> 01:02:13,625 Dan sangat berani untuk menjadi ... untuk kalian berdua 1155 01:02:13,825 --> 01:02:15,800 sebagai terbuka dan sebagai mengartikulasikan seperti Anda. 1156 01:02:16,000 --> 01:02:19,083 Jaga agar kenangan tetap hidup. Itulah masalahnya, bukan? John: menyimpan kenangan hidup. 1157 01:02:19,283 --> 01:02:21,291 Emily: iya John: Mm. 1158 01:02:21,491 --> 01:02:23,291 ♪ ♪ 1159 01:02:27,542 --> 01:02:30,983 Narator: Pada ulang tahun ke 20 kematian Diana, 1160 01:02:31,183 --> 01:02:34,625 sebuah taman khusus telah dibuat di Istana Kensington 1161 01:02:34,825 --> 01:02:37,834 merayakan kehidupan dan warisannya. 1162 01:02:39,125 --> 01:02:41,667 Graham Dillamore adalah seorang tukang kebun muda 1163 01:02:41,867 --> 01:02:44,729 saat dia mulai bekerja untuk Diana 1164 01:02:44,929 --> 01:02:47,592 Kami semua sangat beruntung untuk mengenalnya, 1165 01:02:47,792 --> 01:02:51,333 bekerja dengan dia, dan berada di sini pada waktu itu. 1166 01:02:52,542 --> 01:02:55,250 Bagi saya, secara pribadi, 1167 01:02:55,450 --> 01:02:56,425 ini, eh, 1168 01:02:56,625 --> 01:02:58,667 dimana aku akan selalu ingat dia 1169 01:02:59,709 --> 01:03:01,800 Kami sedang mencari pada gambar Diana 1170 01:03:02,000 --> 01:03:05,129 dan putih dan krim dan warna pastel itu 1171 01:03:05,329 --> 01:03:08,458 tampak seperti, melompat ke arah kami sedikit di halaman, 1172 01:03:08,658 --> 01:03:09,800 dan kami pikir kami bisa 1173 01:03: 10.000 -> 01: 03: 13,458 mungkin mengembangkan skema yang bisa ... yang bisa menangkap itu, 1174 01:03:13,658 --> 01:03:15,458 dan akan terlihat sangat, benar-benar bagus. 1175 01:03:17,375 --> 01:03:19,509 Dan mereka menjadi lebih tinggi daripada yang saya pikir ... 1176 01:03 19,709 -> 01: 03: 21,667 Graham Dillamore: Anda bisa lihat, kita punya foxgloves 1177 01:03:21,867 --> 01:03:23,500 datang ke bunga sekarang, 1178 01:03:23,700 --> 01:03:25,133 yang luar biasa 1179 01:03:25,333 --> 01:03:28,083 Dan kita tanam Bunga lili putih cantik ini. 1180 01:03:28,283 --> 01:03:31,062 Dan kemudian kita punya ini super, 1181 01:03:31,262 --> 01:03:34,041 fantastis, sejenis mawar krim. 1182 01:03:38,709 --> 01:03:41,383 Melihat kedua anak laki-laki itu ketika mereka masih kecil, 1183 01:03:41,583 --> 01:03:43,625 di taman pribadi, melempar bola rugby sekitar 1184 01:03:43,825 --> 01:03:45,208 atau menendang bola ke dalam mawar, 1185 01:03:45,408 --> 01:03:47,675 Senang rasanya melihat. 1186 01:03:47,875 --> 01:03:50,917 Dan itu mengingatkanku pada diriku sendiri taman di rumah dengan anak-anak saya 1187 01:03:52,417 --> 01:03:54,233 Aku akan selalu melihat ke belakang pada hari itu 1188 01:03:54,433 --> 01:03:56,250 dengan benar-benar hebat, kenangan indah 1189 01:04:01,542 --> 01:04:05,291 Harry Herbert: Bila Anda melihat anak laki-laki, cukup lucu, 1190 01:04:05,491 --> 01:04:08,083 untuk saya, yang membawanya kembali. 1191 01:04:09,083 --> 01:04:11,024 Itu membuat saya tersenyum saat Anda 1192 01:04:11,224 --> 01:04:12,966 Hidupkan televisi dan ... 1193 01:04:13,166 --> 01:04:16,500 lihat Harry sudah sedikit jahat melakukan sesuatu 1194 01:04:16,700 --> 01:04:17,883 Itu hebat, 1195 01:04:18,083 --> 01:04:20,000 karena itu Diana. 1196 01:04:20,200 --> 01:04:22,050 Dan Anda lihat, 1197 01:04:22,250 --> 01:04:25,504 kamu tahu, Anda melihat senyum William, 1198 01:04:25,704 --> 01:04:28,959 atau Anda lihat jalannya mereka bereaksi 1199 01:04:29,159 --> 01:04:31,208 untuk ... kepada orang-orang. 1200 01:04:32,250 --> 01:04:33,675 Dan... 1201 01:04:33,875 --> 01:04:35,291 itu ibu mereka 1202 01:04:35,491 --> 01:04:36,792 ♪ ♪ 1203 01:04:39,250 --> 01:04:41,291 William van Straubenzee: Orang biasa mengatakan kepada saya, 1204 01:04:41,491 --> 01:04:44,300 "Anda pernah jatuh cinta dengan Diana? " 1205 01:04:44,500 --> 01:04:47,959 Dan jawaban saya adalah, "Tentu saja aku jatuh cinta pada Diana." 1206 01:04:48,159 --> 01:04:50,500 Semua orang di dunia sedang jatuh cinta pada Diana 1207 01:04:50,700 --> 01:04:53,800 Maksudku, setiap orang, dari setiap kelompok umur 1208 01:04:54,000 --> 01:04:58,458 dari jenis kelamin atau denominasi apapun atau apapun yang dia ketahui tentang dia, 1209 01:04:58,658 --> 01:04:59,792 jatuh cinta padanya 1210 01:05:03,000 --> 01:05:06,458 Dia benar orang yang luar biasa 1211 01:05:06,658 --> 01:05:08,959 ♪ ♪ 1212 01:05:19,542 --> 01:05:22,004 Narator: Di tahun-tahun sejak Diana meninggal, 1213 01:05:22,204 --> 01:05:24,667 dua cucunya telah lahir 1214 01:05:26,875 --> 01:05:29,875 Direktur: Bagaimana Anda menyimpan ingatannya tetap hidup 1215 01:05:30,075 --> 01:05:31,792 untuk anak-anakmu 1216 01:05:33,166 --> 01:05:35,834 Saya pikir terus berbicara tentang "Granny Diana." 1217 01:05:37,125 --> 01:05:38,300 Um, jadi, 1218 01:05:38,500 --> 01:05:41,166 kami punya lebih banyak foto Di sekitar rumah sekarang dia, 1219 01:05:41,366 --> 01:05:42,800 dan kami membicarakannya sedikit, dan sebagainya. 1220 01:05:43,000 --> 01:05:45,333 Sulit karena, jelas, Katherine tidak mengenalnya, 1221 01:05:45,533 --> 01:05:47,667 jadi dia tidak bisa benar-benar memberikan itu ... 1222 01:05:47,867 --> 01:05:49,354 tingkat detailnya. 1223 01:05:49,554 --> 01:05:50,841 Jadi saya lakukan, secara teratur, 1224 01:05:51,041 --> 01:05:53,041 menempatkan George atau Charlotte tidur, bicara tentang dia, 1225 01:05:53,241 --> 01:05:55,500 dan coba saja dan mengingatkan mereka bahwa, um, 1226 01:05:55,700 --> 01:05:56,759 ada dua nenek ... 1227 01:05:56,959 --> 01:05:59,213 ada dua nenek ... dalam hidup mereka, 1228 01:05:59,413 --> 01:06:01,667 dan jadi penting bahwa mereka tahu siapa dia 1229 01:06:01,867 --> 01:06:03,750 dan bahwa dia ada. 1230 01:06:05,959 --> 01:06:08,792 Dia akan menjadi nenek mimpi buruk, mimpi buruk absolut 1231 01:06:08,992 --> 01:06:10,750 Dia akan cinta anak-anak untuk bit, 1232 01:06:10,950 --> 01:06:12,509 tapi dia pasti begitu mimpi buruk absolut 1233 01:06:12,709 --> 01:06:15,583 Dia akan datang dan pergi dan dia akan melakukannya datang mungkin di waktu mandi, 1234 01:06:15,783 --> 01:06:17,509 menyebabkan yang menakjubkan jumlah adegan, 1235 01:06:17,709 --> 01:06:20,500 gelembung di mana-mana, air mandi di semua tempat, 1236 01:06:20,700 --> 01:06:22,208 dan, um, dan kemudian pergi. 1237 01:06:22,408 --> 01:06:24,208 ♪ ♪ 1238 01:06:28,750 --> 01:06:30,525 saya ingin membuat sebanyak waktu dan usaha 1239 01:06:30,725 --> 01:06:32,300 dengan Charlotte dan George sebisa mungkin, 1240 01:06:32,500 --> 01:06:34,542 karena saya sadar bahwa tahun-tahun awal ini, terutama, 1241 01:06:34,742 --> 01:06:36,175 sangat penting bagi anak-anak, 1242 01:06:36,375 --> 01:06:39,542 um, setelah melihat, kau tahu, apa yang dia lakukan untuk kita 1243 01:06:43,750 --> 01:06:46,342 ♪ ♪ 1244 01:06:46,542 --> 01:06:49,175 Saya menemukan yang ini sebenarnya cukup manis 1245 01:06:49,375 --> 01:06:51,583 Percaya atau tidak, Anda dan saya ada di foto ini. 1246 01:06:51,783 --> 01:06:53,008 Kanan. 1247 01: 06: 53,208 - & gt: 01: 06: 54,792 Kamu di perut Oh bagus. 1248 01:06:54,992 --> 01:06:56,091 Ya, tepat sekali. 1249 01:06:56,291 --> 01:06:58,417 Dia menulis di atasnya, Dia berkata "W, Harry." 1250 01:06:58,617 --> 01:06:59,592 Itu cukup lucu. 1251 01:06:59,792 --> 01:07:03,333 Maksud Anda, Anda berpotensi terlihat gembira bahwa Anda punya a, 1252 01:07:03,533 --> 01:07:05,258 Pada saat itu, saudara laki-laki atau perempuan datang. 1253 01:07:05,458 --> 01:07:08,250 Saya pikir saya menanti-nantikan Memukuli Anda saat Anda tiba. 1254 01:07:08,450 --> 01:07:10,062 Saya pikir itu cukup sebuah foto lucu 1255 01:07:10,262 --> 01:07:11,875 Dia terlihat senang di sana juga. Ya. 1256 01:07:14,959 --> 01:07:17,171 William: Waktu yang dihabiskan bersamanya. 1257 01:07 17,371 -> 01: 07: 19,383 Perasaan memiliki dia di sekitar 1258 01:07:19,583 --> 01:07:21,800 dan dicintai sebagai keluarga, atau sebagai anak laki-laki, 1259 01:07:22,000 --> 01:07:25,208 Saya pikir itu yang paling berharga dan kenangan spesial, bagiku. 1260 01:07:27,792 --> 01:07:31,041 Harry: Sudah sulit dan itu akan terus menjadi sulit 1261 01:07:31,241 --> 01:07:32,966 Tidak ada hari bahwa William dan aku 1262 01:07:33,166 --> 01:07:36,458 jangan berharap dia ... kami tidak berharap dia masih ada. 1263 01:07:36,658 --> 01:07:39,250 Dan kita bertanya-tanya seperti apa seorang ibu dia akan sekarang, 1264 01:07:39,450 --> 01:07:40,916 dan jenis publik apa peran dia akan memiliki, 1265 01:07:41,116 --> 01:07:42,583 dan apa bedanya dia akan membuat 1266 01:07:44,333 --> 01:07:46,795 William: Kupikir dia akan bangga bahwa Harry dan aku 1267 01:07:46,995 --> 01:07:49,458 telah berhasil melewatinya semua yang terjadi, 1268 01:07:49,658 --> 01:07:50,467 telah kehilangan dia 1269 01:07:50,667 --> 01:07:54,091 Dan itu memberi saya positif dan kuat 1270 01:07:54,291 --> 01:07:57,125 untuk mengetahui bahwa saya dapat menghadapi apapun dunia bisa melemparku. 1271 01:07:59,333 --> 01:08:02,125 Kami merasa, Anda tahu, sangat dicintai, Harry dan aku, 1272 01:08:02,325 --> 01:08:03,258 um, dan ... 1273 01:08:03,458 --> 01:08:04,925 saya sangat senang bahwa itu 1274 01:08:05,125 --> 01:08:07,754 cinta masih ... masih terasa disana, bahkan 20 tahun lagi. 1275 01:08:07,954 --> 01:08:10,583 Dan saya pikir itu sangat besar kredit padanya, bahwa saya .. . 1276 01:08:10,783 --> 01:08:13,000 Saya bisa... Aku masih bisa merasakannya sekarang. 1277 01:08:14,041 --> 01:08:16,542 ♪ ♪ 1278 01:08:24,709 --> 01:08:27,333 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com