1
00:00:31,168 --> 00:00:35,037
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya
2
00:00:38,943 --> 00:00:42,010
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta
3
00:00:42,046 --> 00:00:44,446
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
4
00:00:44,481 --> 00:00:45,413
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99
5
00:00:45,515 --> 00:00:47,649
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117
6
00:00:47,685 --> 00:00:50,285
Ketika saya bertemu Anda...
Tidak. Itu tidak benar.
7
00:00:50,321 --> 00:00:52,187
Dari saat aku... melihat...
8
00:00:52,223 --> 00:00:53,422
Jason!
9
00:00:53,457 --> 00:00:56,024
Bersantai.
10
00:00:56,060 --> 00:00:59,294
Bagaimana bisa Saya bersantai, Ellie?
Bagaimana jika dia mengatakan, tidak?
11
00:00:59,330 --> 00:01:00,796
Dia tidak akan
mengatakan tidak!
12
00:01:00,831 --> 00:01:01,997
Bagaimana Anda tahu
itu, Ellie?
13
00:01:02,032 --> 00:01:04,032
Karena dia memberitahuku.
14
00:01:04,068 --> 00:01:05,167
Kapan?
15
00:01:05,202 --> 00:01:06,435
Malam.
bahwa dia bertemu denganmu.
16
00:01:06,470 --> 00:01:07,369
Baiklah.
17
00:01:07,404 --> 00:01:08,437
[Knocking]
18
00:01:08,472 --> 00:01:10,272
Itu dia. Pergi.
19
00:01:10,307 --> 00:01:11,773
Uh...
20
00:01:11,809 --> 00:01:13,342
Oke.
21
00:01:13,377 --> 00:01:14,676
Terima kasih, Ellie.
22
00:01:14,712 --> 00:01:15,944
Tentu saja! Pergi!
23
00:01:20,484 --> 00:01:22,050
Hei...
24
00:01:22,086 --> 00:01:22,985
What is going on, Ellie?
25
00:01:23,020 --> 00:01:24,820
Anda mengatakan kami akan
untuk makan malam ulang tahun saya,
26
00:01:24,855 --> 00:01:26,788
jadi saya memasang gaun
dan lipstik dan segalanya,
27
00:01:26,824 --> 00:01:27,656
dan kemudian Anda menyeret saya sebelah sini?
28
00:01:27,691 --> 00:01:28,724
Tunggu!
29
00:01:28,759 --> 00:01:29,725
Apa keadaan daruratnya?
30
00:01:29,760 --> 00:01:32,060
Uh... sulit untuk dijelaskan.
31
00:01:32,096 --> 00:01:33,862
Kamu baru saja...
Anda harus melihatnya sendiri.
32
00:01:33,897 --> 00:01:35,631
Ellie, apa yang
Anda bicarakan?
33
00:01:59,390 --> 00:02:01,423
Hai.
34
00:02:01,458 --> 00:02:03,191
Hai .
35
00:02:05,229 --> 00:02:07,129
Mandy...
36
00:02:09,300 --> 00:02:11,300
Dari saat ini
kita bertemu...
37
00:02:12,369 --> 00:02:14,069
Saya tahu.
38
00:02:21,412 --> 00:02:23,078
Saya tahu bahwa kaulah yang
untukku...
39
00:02:24,148 --> 00:02:27,683
Dan bahwa aku ingin menghabiskan
setiap hari...
40
00:02:27,718 --> 00:02:28,984
Sisa hidupku < br /> denganmu.
41
00:02:39,096 --> 00:02:40,862
Maukah kamu menikah denganku?
42
00:02:41,899 --> 00:02:42,898
Ya!
43
00:02:42,933 --> 00:02:45,334
Ya! Ya!
44
00:02:56,080 --> 00:02:58,580
Oke,
semua orang bisa keluar sekarang!
45
00:02:58,615 --> 00:03:00,048
[Bersorak]
46
00:03:00,084 --> 00:03:01,049
Kalian semua!
47
00:03:01,085 --> 00:03:03,251
Ayah, apa...
48
00:03:05,322 --> 00:03:05,954
Aku sangat bahagia untukmu!
49
00:03:05,989 --> 00:03:07,456
Selamat,
Sayang.
50
00:03:08,959 --> 00:03:10,892
Terima kasih banyak.
51
00:03:12,996 --> 00:03:14,096
Hei!
52
00:03:16,200 --> 00:03:19,067
Aku sangat bahagia untukmu.
53
00:03:19,103 --> 00:03:20,302
Tentu saja,
Anda melakukan ini untuk kami,
54
00:03:20,337 --> 00:03:22,270
dan tentu saja,
itu luar biasa.
55
00:03:22,306 --> 00:03:25,240
Saya tidak tahu harus mulai dari mana.
Maksud saya...
56
00:03:25,275 --> 00:03:27,008
Lupakan tentang
desain interior, Ellie.
57
00:03:27,044 --> 00:03:29,244
Desain eksterior Anda
spektakuler.
58
00:03:29,279 --> 00:03:31,179
Yah, hanya yang terbaik
untuk adikku,
59
00:03:31,215 --> 00:03:32,614
dan sekarang,
saudaraku.
60
00:03:34,051 --> 00:03:35,817
Bukankah cantik?
61
00:03:35,853 --> 00:03:37,552
Ini sempurna.
62
00:03:38,689 --> 00:03:40,922
Saya punya rencana pernikahan.
63
00:03:40,958 --> 00:03:42,491
Saya tidak tahu.
bagaimana merencanakan apa pun.
64
00:03:42,526 --> 00:03:43,992
Saya tidak & apos ; t bahkan tahu
di mana untuk memulai.
65
00:03:44,027 --> 00:03:45,026
Ellie,
Anda harus membantu saya!
66
00:03:45,062 --> 00:03:46,928
Tentu saja,
saya akan membantu Anda.
67
00:03:46,964 --> 00:03:48,764
Kami punya
pernikahan untuk merencanakan.
68
00:03:48,799 --> 00:03:50,098
Biarkan aku melihat cincin itu!
69
00:03:50,134 --> 00:03:51,133
Oh, ya ampun!
70
00:03:55,706 --> 00:03:58,974
Kau benar-benar keluar
untuknya.
71
00:03:59,009 --> 00:04:01,710
Oh, dia
sangat bersemangat.
72
00:04:01,745 --> 00:04:03,111
Kau dapat videonya,
kanan? Tolong...
73
00:04:03,147 --> 00:04:04,012
Oh...
74
00:04:04,047 --> 00:04:05,514
Aku melakukan tugasku, ya.
75
00:04:05,549 --> 00:04:06,481
Terima kasih.
76
00:04:08,652 --> 00:04:10,385
Malam ini & malam
dia akan selamanya ingat.
77
00:04:10,421 --> 00:04:12,120
Ini luar biasa.
78
00:04:12,156 --> 00:04:14,856
Saya senang Anda tidak perlu
produksi besar seperti ini.
79
00:04:17,928 --> 00:04:19,494
Apa yang kami miliki
sempurna.
80
00:04:19,530 --> 00:04:20,862
[Grup tertawa]
81
00:04:22,699 --> 00:04:24,065
[Mandy]: Benar?
82
00:04:24,101 --> 00:04:25,300
Oh, terlihat menakjubkan!
83
00:04:25,335 --> 00:04:26,301
Aku tahu!
84
00:04:26,336 --> 00:04:27,335
Oh, ya ampun!
85
00:04:28,906 --> 00:04:29,971
[Wanita]: Luar biasa.
86
00:04:35,078 --> 00:04:36,144
Bagaimana caranya busur saya?
87
00:04:36,180 --> 00:04:39,014
Ini bagus.
Benar-benar bagus, ayah.
88
00:04:39,049 --> 00:04:40,715
Kamu pembohong yang buruk.
Ellie...
89
00:04:40,751 --> 00:04:43,018
Yang artinya Aku membesarkanmu dengan benar.
90
00:04:43,053 --> 00:04:43,952
Yay untukku!
91
00:04:46,623 --> 00:04:49,090
Kamu tahu, adikmu benar-benar
seharusnya membantu kita
92
00:04:49,126 --> 00:04:50,725
bungkus hadiah.
untuk pesta pengantin.
93
00:04:50,761 --> 00:04:51,760
Ini adalah pernikahannya.
94
00:04:51,795 --> 00:04:53,495
Dia memiliki
pertemuan hari ini,
95
00:04:53,530 --> 00:04:54,763
jadi saya tidak keberatan.
96
00:04:54,798 --> 00:04:56,398
Itulah yang
seorang kakak lakukan.
97
00:04:56,433 --> 00:04:59,234
Ini juga yang dilakukan seorang ibu.
98
00:04:59,269 --> 00:05:01,536
Anda telah selalu
sosok semacam itu padanya.
99
00:05:03,207 --> 00:05:05,674
Aku punya dua tahun lagi dengan ibu
daripada yang dilakukan Mandy.
100
00:05:05,709 --> 00:05:07,209
Dia akan & pernah menginginkan saya < br /> mencarinya.
101
00:05:07,244 --> 00:05:09,878
Apa yang dia inginkan
adalah untuk kalian berdua untuk bahagia.
102
00:05:09,913 --> 00:05:11,413
Dan kita!
103
00:05:11,448 --> 00:05:12,547
Lihatlah kami.
104
00:05:12,583 --> 00:05:14,616
Saya di jalur cepat
untuk menjalankan k. Desain interior Lane
105
00:05:14,651 --> 00:05:15,617
suatu hari nanti.
106
00:05:15,652 --> 00:05:16,952
Mandy & apos; s menikah.
107
00:05:16,987 --> 00:05:18,587
Saya akan kuat
dengan Alec.
108
00:05:20,090 --> 00:05:22,691
Kamu tahu, Ellie, kamu mendapatkan
satu cinta yang hebat dalam hidupmu.
109
00:05:22,726 --> 00:05:23,925
Ibumu adalah milikku.
110
00:05:23,961 --> 00:05:25,260
Jason adalah Mandy & apos; s.
111
00:05:25,295 --> 00:05:27,462
Is Alec yours?
112
00:05:27,498 --> 00:05:29,264
Saya rasa waktu akan memberi tahu.
113
00:05:31,235 --> 00:05:32,567
Berikan saya rekaman itu.
114
00:05:35,839 --> 00:05:37,572
Ugh... oke.
115
00:05:37,608 --> 00:05:38,406
Tiga setengah mil.
116
00:05:38,442 --> 00:05:40,208
Hanya itu yang saya punya waktu.
Untuk hari ini, sayang.
117
00:05:40,244 --> 00:05:41,209
Bagus.
118
00:05:41,245 --> 00:05:42,377
Uh, jadi, ya,
119
00:05:42,412 --> 00:05:43,445
Saya punya mendapat pertemuan.
besok pagi,
120
00:05:43,480 --> 00:05:44,746
dan saya tahu Anda.
Untuk menyelesaikan merombak kondektur
121
00:05:44,781 --> 00:05:45,780
sebelum Anda pergi,
122
00:05:45,816 --> 00:05:48,283
jadi kita bisa melakukan makan malam
Kamis malam? Jumat?
123
00:05:48,318 --> 00:05:49,451
Kamis malam.
124
00:05:49,486 --> 00:05:50,785
Kami berangkat
Jumat pagi.
125
00:05:50,821 --> 00:05:52,120
Apakah Anda perlu tumpangan
ke bandara?
126
00:05:52,155 --> 00:05:53,054
Saya dapat menjemput Anda
dalam perjalanan saya untuk bekerja.
127
00:05:53,090 --> 00:05:54,923
Terima kasih!
128
00:05:54,958 --> 00:05:56,591
Ayah saya sebenarnya
memberi kami layanan mobil.
129
00:05:56,627 --> 00:05:57,726
Wow!
130
00:05:57,761 --> 00:05:58,827
Benar-benar akan keluar
untuk pernikahan ini.
131
00:05:58,862 --> 00:06:00,729
Ayah saya melakukan hal yang sama
ketika saudara perempuan saya menikah .
132
00:06:00,764 --> 00:06:02,063
Jika Anda bertanya kepada saya,
133
00:06:02,099 --> 00:06:03,398
itu adalah
jumlah uang yang gila
134
00:06:03,433 --> 00:06:05,500
untuk dibelanjakan dalam satu hari.
135
00:06:05,536 --> 00:06:07,502
Yah, Anda mempekerjakan seorang yang benar-benar
fotografer yang baik.
136
00:06:07,538 --> 00:06:08,637
Dengan begitu,
Anda tidak boleh lupa.
137
00:06:08,672 --> 00:06:10,572
Anda tahu, saya bisa merenovasi
138
00:06:10,607 --> 00:06:12,307
keseluruhan.
Rumah seluas 3.000 kaki persegi
139
00:06:12,342 --> 00:06:14,109
untuk harga
pernikahan Mandy & apos.
140
00:06:14,144 --> 00:06:16,811
Ya, tapi Anda benar-benar
pandai melakukan apa yang Anda lakukan.
141
00:06:16,847 --> 00:06:17,946
Anda pandai melakukan apa yang Anda lakukan.
142
00:06:17,981 --> 00:06:20,081
Merencanakan, mengatur...
143
00:06:20,117 --> 00:06:22,784
Saya bertaruh Anda sekarang,
Anda mengepak secara mental.
144
00:06:24,121 --> 00:06:25,086
Ya ?
145
00:06:25,122 --> 00:06:26,421
Aku!
146
00:06:26,456 --> 00:06:27,989
Aku sangat bisa diprediksi.
147
00:06:28,025 --> 00:06:29,524
Aku sebenarnya
mencoba memutuskan
148
00:06:29,560 --> 00:06:30,625
jika lima mandi
jas sudah cukup,
149
00:06:30,661 --> 00:06:31,660
atau jika saya seharusnya
150
00:06:31,695 --> 00:06:33,328
untuk pulang, mandi,
dan pergi ke mal.
151
00:06:33,363 --> 00:06:35,330
Anda akan pergi selama satu minggu.
152
00:06:35,365 --> 00:06:36,965
Yeah, but it's Mexico.
153
00:06:37,000 --> 00:06:39,834
Dalam acapulco, pakaian renang
adalah bisnis kasual.
154
00:06:41,138 --> 00:06:42,938
Saya sangat berharap
Anda akan datang,
155
00:06:42,973 --> 00:06:43,705
maka kita tidak akan memiliki
untuk mencoba dan mencari tahu
156
00:06:43,740 --> 00:06:45,140
ketika kita bisa melihat
satu sama lain.
157
00:06:45,175 --> 00:06:46,107
Aku tahu.
158
00:06:46,143 --> 00:06:47,709
Kita berdua sangat sibuk.
159
00:06:47,744 --> 00:06:49,144
Saya menawar
pada dua proyek baru,
160
00:06:49,179 --> 00:06:51,112
sehingga saya tidak bisa pergi
bahkan jika saya mau.
161
00:06:51,148 --> 00:06:52,180
Plus, Anda akan
menjadi begitu sibuk
162
00:06:52,215 --> 00:06:54,149
menjaga Mandy.
163
00:06:54,184 --> 00:06:56,451
Hei, kamu tidak bisa mengatakan buruk.
Hal-hal tentang adikku.
164
00:06:56,486 --> 00:06:57,953
Hanya saya yang bisa mengatakan yang buruk.
Hal-hal tentang saudara perempuan saya.
165
00:06:57,988 --> 00:06:58,820
Dia hanya beruntung
166
00:06:58,855 --> 00:07:01,356
bahwa Anda seperti itu.
orang luar biasa.
167
00:07:01,391 --> 00:07:02,357
Itu saja yang aku katakan.
168
00:07:02,392 --> 00:07:04,392
Oh... ya ampun,
kita sangat berkeringat.
169
00:07:04,428 --> 00:07:06,561
Aku tidak boleh terganggu
dengan itu sekarang.
170
00:07:06,597 --> 00:07:08,129
Aku harus mengirimmu pergi
sangat mencintaiku...
171
00:07:08,165 --> 00:07:09,397
Terutama sejak
dia akan berada di sana
172
00:07:09,433 --> 00:07:10,665
dan aku tidak.
173
00:07:10,701 --> 00:07:12,367
Hei.
174
00:07:12,402 --> 00:07:14,836
Anda tidak perlu khawatir.
175
00:07:14,871 --> 00:07:16,905
Dia adalah masa laluku.
Kamu adalah hadiahku.
176
00:07:16,940 --> 00:07:18,540
Itulah yang aku suka dengar,
177
00:07:18,575 --> 00:07:19,975
tapi hei, hanya untuk bersenang-senang,
178
00:07:20,010 --> 00:07:22,077
dapatkah kau memberitahuku.
Bahwa dia, seperti, super mengerikan?
179
00:07:22,112 --> 00:07:23,178
[Tertawa]
180
00:07:23,213 --> 00:07:24,145
Dia adalah yang terburuk, bukankah dia? ?
181
00:07:24,181 --> 00:07:25,847
-Dia itu buruk.
-Ya.
182
00:07:25,882 --> 00:07:27,215
-Benar.
-Okay, bagus.
183
00:07:27,250 --> 00:07:28,550
Peningkatan besar, benar?
184
00:07:30,921 --> 00:07:31,853
[Ellie]: Alrighty.
185
00:07:31,888 --> 00:07:33,355
Jadi...
186
00:07:33,390 --> 00:07:35,090
Ini daftar periksa Anda
187
00:07:35,125 --> 00:07:37,759
untuk semua yang Anda butuhkan < br /> untuk dibawa ke Meksiko.
188
00:07:37,794 --> 00:07:40,662
Di sini, saya punya daftar.
Semua biaya dibayar...
189
00:07:40,697 --> 00:07:41,396
[Telepon bergetar]
190
00:07:41,431 --> 00:07:42,130
Dan semua saldo
masih berutang,
191
00:07:42,165 --> 00:07:43,431
converted
into American dollars.
192
00:07:43,467 --> 00:07:44,499
Anda harus memastikan
193
00:07:44,534 --> 00:07:46,501
bahwa Anda memiliki cukup banyak pemeriksaan
untuk semua vendor Anda.
194
00:07:46,536 --> 00:07:47,569
Anda mendengarkan, kan?
195
00:07:47,604 --> 00:07:49,004
Ya, ya.
Ellie, saya mendengarkan.
196
00:07:49,039 --> 00:07:50,705
Oke, itu hanya...
Kita berangkat dalam dua hari.
197
00:07:50,741 --> 00:07:52,240
Saya ingin membuat yakin
Anda memiliki segalanya.
198
00:07:52,275 --> 00:07:53,575
Oh, Anda harus memanggil Tara,
199
00:07:53,610 --> 00:07:54,843
koordinator acara
di resor,
200
00:07:54,878 --> 00:07:58,213
karena dia perlu konfirmasi
pada makanan, bunga, dan musik.
201
00:07:58,248 --> 00:07:59,147
Saya mengirimi Anda daftar pertanyaan.
202
00:07:59,182 --> 00:08:00,448
Saya meneruskannya kepada Anda.
Anda punya itu, kan?
203
00:08:00,484 --> 00:08:01,683
Ya, ya.
Aku mengerti.
204
00:08:01,718 --> 00:08:03,084
Oke.
205
00:08:03,120 --> 00:08:03,952
Kamu tahu,
terkadang, aku bertanya-tanya
206
00:08:03,987 --> 00:08:06,755
jika ini adalah pernikahan impian saya,
atau milik Anda.
207
00:08:06,790 --> 00:08:09,024
Ini persis
apa yang Anda inginkan,
208
00:08:09,059 --> 00:08:10,692
sederhana "terima kasih kamu "
akan cukup.
209
00:08:11,795 --> 00:08:13,361
Terima kasih, Ellie,
untuk merencanakan pernikahan saya,
210
00:08:13,397 --> 00:08:15,897
dan untuk
diatur secara freakishly.
211
00:08:15,932 --> 00:08:17,198
Anda dipersilakan.
212
00:08:18,235 --> 00:08:21,569
Ooh. Anda tahu...
213
00:08:21,605 --> 00:08:24,372
Mungkin Anda harus mempertimbangkan kembali
merencanakan pernikahan Anda sendiri.
214
00:08:24,408 --> 00:08:26,241
Anda benar-benar
punya bakat untuk itu.
215
00:08:28,178 --> 00:08:30,145
Saya tidak mengatakan
orang tidak harus menikah.
216
00:08:30,180 --> 00:08:31,446
Hanya...
217
00:08:31,481 --> 00:08:32,714
Alec dan saya
don & apos; t butuh sepotong kertas
218
00:08:32,749 --> 00:08:34,315
untuk membuktikan bahwa kita berkomitmen.
219
00:08:34,351 --> 00:08:36,751
Ini bukan benar-benar miliknya,
jadi kita mengambil hal-hal secara perlahan,
220
00:08:36,787 --> 00:08:39,554
dan saya akan menjadi
sangat lelah dengan pernikahan ini.
221
00:08:39,589 --> 00:08:41,990
Kamu dulu suka
hal pernikahan ini.
222
00:08:42,025 --> 00:08:43,258
Ingat ketika kita masih kecil,
223
00:08:43,293 --> 00:08:44,793
kami akan selalu
bermain "pengantin"
224
00:08:44,828 --> 00:08:46,261
dengan
pakaian berdandan ibu tua?
225
00:08:46,296 --> 00:08:48,263
Kamu akan selalu
menikah Teddy ruxpin.
226
00:08:48,298 --> 00:08:49,764
Oh, saya ingat,
227
00:08:49,800 --> 00:08:51,566
dan jika Teddy ruxpin
meminta saya untuk menikah dengannya hari ini,
228
00:08:51,601 --> 00:08:52,801
Saya mungkin mengatakan ya.
229
00:08:52,836 --> 00:08:53,735
[Tertawa]
230
00:08:56,473 --> 00:08:58,406
Sepertinya saya ingat pada satu titik
231
00:08:58,442 --> 00:09:00,241
itu terlihat
seperti Anda mungkin menikah...
232
00:09:00,277 --> 00:09:01,109
Mandy.
233
00:09:01,144 --> 00:09:02,177
Jangan & apos; t.
234
00:09:02,212 --> 00:09:03,244
Saya hanya ingin
untuk memastikan
235
00:09:03,280 --> 00:09:05,814
semuanya baik-baik saja,
Ellie.
236
00:09:05,849 --> 00:09:08,416
Melihat Greg lagi?
237
00:09:08,452 --> 00:09:10,351
Anda sekarang & apos; t bahkan diucapkan
karena Anda putus.
238
00:09:10,387 --> 00:09:13,121
Maksudku, pembantu kehormatan
dan pria terbaik...
239
00:09:13,156 --> 00:09:14,155
Ini tidak seperti Anda dapat
hindari dia sepanjang minggu.
240
00:09:16,226 --> 00:09:17,992
Aku tahu,
241
00:09:18,028 --> 00:09:20,328
tapi aku pasti akan mencobanya.
paling sulit.
242
00:09:22,632 --> 00:09:23,665
Kamu harus memilih satu.
243
00:09:23,700 --> 00:09:25,166
Oke. Um...
244
00:09:26,837 --> 00:09:28,169
[Nenek]:
Di sini & tas saya.
245
00:09:29,372 --> 00:09:31,005
[Ayah]:
Tidak ada?
246
00:09:31,041 --> 00:09:32,941
Tidak , dia belum menjawab.
Lagi.
247
00:09:32,976 --> 00:09:34,109
Kamu tahu adikmu...
248
00:09:34,144 --> 00:09:35,176
Dia mungkin
berebut sekitar,
249
00:09:35,212 --> 00:09:36,344
masih berkemas.
250
00:09:36,379 --> 00:09:37,445
Dia tidak seperti kamu.
251
00:09:37,481 --> 00:09:39,314
Ellie penuh sesak
tiga minggu yang lalu.
252
00:09:39,349 --> 00:09:40,949
Sudahkah Anda mencoba
Telepon Jason & apos??
253
00:09:40,984 --> 00:09:43,985
Dua kali.
Dia juga tidak menjawab.
254
00:09:44,020 --> 00:09:47,122
Yah , apakah ada orang lain.
Anda ingin menghubungi?
255
00:09:47,157 --> 00:09:48,556
Orang lain
di pesta pengantin, mungkin,
256
00:09:48,592 --> 00:09:51,893
dan lihat apakah dia mendengar
dari Jason?
257
00:09:51,928 --> 00:09:54,395
Apakah kamu serius bertanya padaku
apa yang kupikir kau bertanya padaku?
258
00:09:54,431 --> 00:09:55,663
Dia memintamu
untuk memanggil Greg.
259
00:09:55,699 --> 00:09:57,899
Ya, tidak, terima kasih,
saya mendapatkan itu, dan tidak.
260
00:09:57,934 --> 00:10:00,268
Saya tidak perlu
untuk memanggil orang lain.
261
00:10:01,404 --> 00:10:02,303
Mungkin sudah waktunya
262
00:10:02,339 --> 00:10:04,506
kamu membiarkan kemarahan ini
menuju Greg pergi, Ellie.
263
00:10:04,541 --> 00:10:05,974
Aku punya.
264
00:10:06,009 --> 00:10:07,575
Aku benar-benar melupakannya.
265
00:10:07,611 --> 00:10:09,511
Kami hanya...
Kami punya rencana.
266
00:10:09,546 --> 00:10:10,745
Dia membuat pilihan.
Pilihan itu tidak perlu saya.
267
00:10:10,781 --> 00:10:12,680
Jadi jika dia mengharapkan kita
untuk menjadi semua Kumbaya,
268
00:10:12,716 --> 00:10:13,982
biarkan & apos; s berteman lagi...
269
00:10:15,252 --> 00:10:16,217
Kedengarannya seperti
dia sudah berakhir.
270
00:10:16,253 --> 00:10:19,888
Dengar, aku akan
untuk menjaga kedamaian untuk Mandy
271
00:10:19,923 --> 00:10:21,256
karena saya ingin pernikahan ini
272
00:10:21,291 --> 00:10:22,857
memiliki sedikit drama.
mungkin.
273
00:10:22,893 --> 00:10:23,825
Tidak ada gangguan.
274
00:10:23,860 --> 00:10:24,859
Oh!
275
00:10:24,895 --> 00:10:25,727
Perubahan rencana.
276
00:10:25,762 --> 00:10:26,861
Kita akan lurus
ke bandara.
277
00:10:26,897 --> 00:10:27,829
Tidak berhenti.
278
00:10:27,864 --> 00:10:29,931
Mandy punya masalah dengan pekerjaan.
279
00:10:29,966 --> 00:10:30,899
Mereka mengambil
penerbangan siang.
280
00:10:30,934 --> 00:10:31,933
Saya rasa itu menjelaskan
281
00:10:31,968 --> 00:10:34,169
mengapa kita tidak tahu?
darinya?
282
00:10:34,204 --> 00:10:36,204
Oke, jadi satu kesalahan.
283
00:10:37,607 --> 00:10:39,007
[Putar musik Meksiko]
284
00:10:56,593 --> 00:10:57,892
[Ellie]: Whew!
285
00:10:59,229 --> 00:11:00,328
Oke.
286
00:11:03,233 --> 00:11:04,866
-Kami di sini!
-Di mana pesawat ulang-aliknya?
287
00:11:06,136 --> 00:11:08,036
Oh, sempurna,
itu saja.
288
00:11:08,071 --> 00:11:11,439
Um, oke,
apakah kita memiliki semua orang?
289
00:11:11,474 --> 00:11:12,740
Semua orang tetapi
saudaramu.
290
00:11:12,776 --> 00:11:13,741
Hentikan itu?
291
00:11:13,777 --> 00:11:15,443
Saya mendapat mobil
layanan untuknya!
292
00:11:16,646 --> 00:11:18,046
Oke, jadi,
pesawat ulang-alik di sini.
293
00:11:18,081 --> 00:11:19,080
Jika kalian
ingin mulai memuat up,
294
00:11:19,115 --> 00:11:19,881
kami akan menuju ke resor.
295
00:11:20,817 --> 00:11:22,584
Saya tahu Anda menginginkannya
menjadi istimewa untuknya.
296
00:11:22,619 --> 00:11:24,118
Dia akan ada di sini
dalam beberapa jam, oke?
297
00:11:25,155 --> 00:11:27,121
Oke.
298
00:11:27,157 --> 00:11:28,089
Saya bisa & apos; t percaya
adikmu tidak di sini
299
00:11:28,124 --> 00:11:29,224
untuk membawa semuanya bersama kami.
300
00:11:29,259 --> 00:11:30,658
Ya, tapi ada begitu banyak lagi
untuk masuk di hotel.
301
00:11:30,694 --> 00:11:32,327
Kalian semua akan pergi
untuk mencintainya.
302
00:11:32,362 --> 00:11:33,428
Aku tahu.
303
00:11:33,463 --> 00:11:34,429
Sahabatku
akan menikah
304
00:11:34,464 --> 00:11:35,430
di kota kelahiranku.
305
00:11:35,465 --> 00:11:36,297
seperti mimpi.
306
00:11:36,333 --> 00:11:38,433
Oke.
Aku akan melihat kalian di sana.
307
00:11:40,804 --> 00:11:41,836
Wah!
308
00:11:41,872 --> 00:11:44,105
Untungnya, saya praktis
merencanakan semua ini,
309
00:11:44,140 --> 00:11:45,006
semoga,
saya dapat menahan benteng
310
00:11:45,041 --> 00:11:46,007
sampai Mandy tiba di sini.
311
00:11:46,042 --> 00:11:48,276
Anda akan memberitahu saya
jika ada sesuatu yang salah, kan?
312
00:11:48,311 --> 00:11:49,510
Tentu saja.
313
00:11:49,546 --> 00:11:51,112
Saya hanya ingin melihat
kedua cucu perempuan saya
314
00:11:51,147 --> 00:11:52,447
berjalan menyusuri lorong.
315
00:11:52,482 --> 00:11:53,781
Saya tidak mendapatkan
lebih muda, Anda tahu?
316
00:11:53,817 --> 00:11:55,183
Namun, Anda entah bagaimana terlihat lebih baik
daripada saya.
317
00:11:55,218 --> 00:11:56,284
Bagaimana & apos; itu?
318
00:11:56,319 --> 00:11:58,253
Anda membelokkan.
319
00:11:58,288 --> 00:11:59,587
Setiap kali saya membuka
pernikahan, Anda membelokkan.
320
00:11:59,623 --> 00:12:01,589
Saya tidak menangkis.
321
00:12:01,625 --> 00:12:03,825
Saya meninggalkan tas saya!
322
00:12:03,860 --> 00:12:04,659
Saya akan segera kembali.
Pergi ke pesawat ulang-alik.
323
00:12:04,694 --> 00:12:05,994
Membelokkan!
324
00:12:06,029 --> 00:12:07,295
Saya tidak membelokkan!
325
00:12:09,833 --> 00:12:10,965
Gracias.
326
00:12:15,972 --> 00:12:17,272
Oh!
327
00:12:17,307 --> 00:12:18,306
Ellie.
328
00:12:18,341 --> 00:12:19,207
Hei...
Greg.
329
00:12:19,242 --> 00:12:20,241
Hai.
330
00:12:21,177 --> 00:12:23,912
Saya senang bahwa penerbangan Anda
tidak & # 39; t tertunda.
331
00:12:25,015 --> 00:12:27,048
Ya.
332
00:12:27,083 --> 00:12:28,783
Maksud saya, kami tahu kami & apos; d melihat
satu sama lain di sini , kan?
333
00:12:28,818 --> 00:12:30,785
Anda adalah pendamping.
Saya adalah pria terbaik.
334
00:12:30,820 --> 00:12:31,986
Kami memperkenalkan mereka
satu sama lain.
335
00:12:32,022 --> 00:12:33,154
Ini hanya...
336
00:12:33,189 --> 00:12:34,956
Waktu yang lama.
337
00:12:34,991 --> 00:12:38,526
Ya, sudah...
Sekitar dua tahun.
338
00:12:39,996 --> 00:12:41,362
Jadi...
339
00:12:41,398 --> 00:12:43,131
Bagaimana kabarmu?
340
00:12:43,166 --> 00:12:45,466
Uh, bagus!
Hebat!
341
00:12:45,502 --> 00:12:47,902
Kehidupan, keluarga, kerja...
342
00:12:47,938 --> 00:12:49,404
Jauh lebih baik
daripada yang pernah saya bayangkan.
343
00:12:49,439 --> 00:12:50,838
Bagus! Ya, ya, aku juga.
344
00:12:50,874 --> 00:12:53,041
Benar-benar hebat,
345
00:12:53,076 --> 00:12:54,208
dan hei, aku tidak terkejut.
346
00:12:54,244 --> 00:12:56,044
Maksudku...
347
00:12:56,079 --> 00:12:57,712
Saya senang Anda menemukan apa yang
Anda cari di LA
348
00:12:59,282 --> 00:13:00,581
Yah,
hidup saya selalu di LA,
349
00:13:00,617 --> 00:13:02,016
dan, kebetulan,
jadi milikmu,
350
00:13:02,052 --> 00:13:04,819
sampai suatu hari, itu hanya...
Jenisnya tidak lagi.
351
00:13:04,854 --> 00:13:05,753
Ya, baiklah,
352
00:13:05,789 --> 00:13:06,821
ketika Anda direkrut
353
00:13:06,856 --> 00:13:08,389
oleh salah satu yang paling
perusahaan hukum pidana bergengsi
354
00:13:08,425 --> 00:13:09,424
di Atlanta,
355
00:13:09,459 --> 00:13:10,425
Anda pergi.
356
00:13:10,460 --> 00:13:13,161
Oh, ketika yang paling menonjol < br /> desainer interior
357
00:13:13,196 --> 00:13:14,162
ingin membimbing Anda,
358
00:13:14,197 --> 00:13:15,830
Anda tetap tinggal.
359
00:13:15,865 --> 00:13:16,998
Jangan pernah menolak
peluang dalam karir,
360
00:13:17,033 --> 00:13:18,366
benar?
361
00:13:18,401 --> 00:13:20,335
Benar, ya, saya pikir
itu saran yang bagus.
362
00:13:20,370 --> 00:13:21,703
Um, mereka sebenarnya menunggu
bagi kami di shuttle,
363
00:13:21,738 --> 00:13:22,537
jadi haruskah kita berjalan?
364
00:13:22,572 --> 00:13:23,504
Ya, tentu.
365
00:13:23,540 --> 00:13:25,206
Oke, um...
366
00:13:25,241 --> 00:13:26,541
Jadi melakukannya? / p>
367
00:13:26,576 --> 00:13:27,875
Melakukan apa?
368
00:13:27,911 --> 00:13:29,877
Apakah itu membuat
karir Anda?
369
00:13:29,913 --> 00:13:32,180
Anda...
Anda belum mendengar?
370
00:13:35,085 --> 00:13:36,217
Saya pikir mungkin saudara perempuan Anda
akan & apos; ve pernah mengatakan kepada Anda
371
00:13:36,252 --> 00:13:37,952
sejak saya tinggal di sofa Jason & apos
372
00:13:37,988 --> 00:13:39,988
ketika saya berada di kota.
mencari tempat.
373
00:13:41,057 --> 00:13:42,056
Anda kembali?
374
00:13:42,092 --> 00:13:43,958
Ya...
375
00:13:43,994 --> 00:13:45,393
Atau setidaknya,
aku akan berada dalam beberapa minggu.
376
00:13:45,428 --> 00:13:46,761
Kesempatan lain yang luar biasa.
377
00:13:46,796 --> 00:13:48,696
Oh, mereka hanya, uh,
378
00:13:48,732 --> 00:13:51,099
mereka terus jatuh
dari langit untukmu, ya?
379
00:13:51,134 --> 00:13:53,101
Aku harus meminjam
pen keberuntunganmu?
380
00:13:53,136 --> 00:13:55,303
Ayo,
Anda tidak membutuhkannya.
381
00:13:55,338 --> 00:13:58,272
Saya melihat perusahaan Anda unggulan
di arsitektur mencerna.
382
00:13:58,308 --> 00:14:00,108
Mereka memanggil Anda
bintang baru.
383
00:14:00,143 --> 00:14:01,642
Kay benar-benar membiarkan saya
menjalankan titik
384
00:14:01,678 --> 00:14:03,378
di montford
merombak hotel,
385
00:14:03,413 --> 00:14:06,214
jadi itu semacam
menjadi angin puyuh.
386
00:14:06,249 --> 00:14:07,882
Jadi, saya rasa
semuanya berjalan lancar
387
00:14:07,917 --> 00:14:08,783
jalan
mereka seharusnya
388
00:14:08,818 --> 00:14:11,085
untuk kami berdua.
389
00:14:11,121 --> 00:14:12,820
Dan sekarang Jason dan Mandy
berjalan menyusuri lorong,
390
00:14:12,856 --> 00:14:14,389
jadi...
391
00:14:14,424 --> 00:14:16,624
Lihat, satu hal yang baik
keluar dari kami. ..
392
00:14:16,659 --> 00:14:17,892
Dari kami.
393
00:14:17,927 --> 00:14:19,961
Anda tahu, beri & apos; s...
Biarkan & apos; jangan lakukan ini.
394
00:14:19,996 --> 00:14:21,396
Kami tidak & apos; t memiliki
untuk mengulang kembali masa lalu.
395
00:14:21,431 --> 00:14:24,132
Hidupmu baik.
Hidupku hebat.
396
00:14:24,167 --> 00:14:25,666
Aku tidak bisa setuju lagi.
397
00:14:25,702 --> 00:14:26,834
Oke, jadi,
398
00:14:26,870 --> 00:14:27,802
kita baru saja melewati
minggu ini.
399
00:14:27,837 --> 00:14:28,669
Kita bisa hidup berdampingan,
400
00:14:28,705 --> 00:14:30,138
dan kemudian tidak pernah
saling bertemu lagi.
401
00:14:30,173 --> 00:14:31,305
Kedengarannya seperti rencana bagiku.
402
00:14:31,341 --> 00:14:32,306
Sempurna. Baik.
403
00:14:32,342 --> 00:14:33,975
Bagus. Setelah Anda.
404
00:14:34,010 --> 00:14:35,777
Uh...
Ya, oke.
405
00:14:41,885 --> 00:14:43,184
Ayah, bisakah aku duduk di sebelah gram?
406
00:14:43,219 --> 00:14:44,585
Ya, tentu saja, sayang.
407
00:14:46,956 --> 00:14:48,022
Greg demount!
408
00:14:48,058 --> 00:14:48,956
[Greg]:
Nenek Goldie!
409
00:14:48,992 --> 00:14:51,325
Kamu terlihat sehat.
410
00:14:51,361 --> 00:14:52,326
Me? Look at you!
411
00:14:52,362 --> 00:14:53,995
Anda melihat 30, puncak.
412
00:14:54,030 --> 00:14:55,830
Apa rahasia Anda?
413
00:14:55,865 --> 00:14:57,098
Ginko biloba.
414
00:14:57,133 --> 00:14:58,633
Memberi Anda.
415
00:14:58,668 --> 00:15:00,334
Ini adalah suplemen.
416
00:15:00,370 --> 00:15:02,336
Masih tajam sebagai taktik.
417
00:15:02,372 --> 00:15:03,471
Tidak ada yang terlewat.
418
00:15:04,741 --> 00:15:05,940
Tidak pernah, tidak akan pernah.
419
00:15:05,975 --> 00:15:07,675
Halo, Greg.
420
00:15:07,710 --> 00:15:08,676
Tom, itu baik
untuk melihat Anda.
421
00:15:08,711 --> 00:15:10,211
Maaf tentang
Dodgers Anda.
422
00:15:10,246 --> 00:15:12,213
Tidak sesuka saya am
tentang Phillies Anda.
423
00:15:12,248 --> 00:15:13,347
Apa? Apa yang
Anda bicarakan?
424
00:15:13,383 --> 00:15:16,217
Yang harus kita lakukan adalah menang
yang berikutnya... 50 atau lebih game
425
00:15:16,252 --> 00:15:17,151
dan kami meraih < br /> tempat playoff.
426
00:15:17,187 --> 00:15:18,019
Tentu saja!
427
00:15:18,054 --> 00:15:20,721
Saya minta maaf
untuk meremehkan mereka.
428
00:15:20,757 --> 00:15:21,856
[Goldie]:
Anda tahu, Greg,
429
00:15:21,891 --> 00:15:24,659
dari semua anak laki-laki
yang satu ini sudah berkencan,
430
00:15:24,694 --> 00:15:26,861
kamu selalu
favoritku.
431
00:15:26,896 --> 00:15:29,030
Aku di sini.
Aku bisa mendengarmu!
432
00:15:30,400 --> 00:15:32,233
Bersikap baik.
Alec mengagumimu.
433
00:15:32,268 --> 00:15:34,202
[Goldie]:
Alec & apos; s pacarnya.
434
00:15:34,237 --> 00:15:35,670
Dia hebat.
435
00:15:35,705 --> 00:15:36,637
Dia sebenarnya
dalam perjalanannya
436
00:15:36,673 --> 00:15:38,372
untuk menjadi salah satu yang paling
di-permintaan kontraktor
437
00:15:38,408 --> 00:15:39,674
di LA suatu hari nanti.
438
00:15:39,709 --> 00:15:40,708
Wow,
439
00:15:40,743 --> 00:15:42,477
yang cukup merupakan siaran pers.
Anda telah menulis.
440
00:15:42,512 --> 00:15:43,478
Anda adalah wanita yang beruntung.
441
00:15:43,513 --> 00:15:44,345
Saya.
442
00:15:44,380 --> 00:15:46,848
Yah, dia adalah yang beruntung.
jika kau bertanya padaku.
443
00:15:46,883 --> 00:15:48,349
[Man]: Hola, acapulco!
444
00:15:48,384 --> 00:15:51,018
[Tamu]:
Hola, acapulco!
445
00:15:51,054 --> 00:15:52,587
[Bersorak, rejan]
446
00:15:52,622 --> 00:15:54,155
[pemutaran musik Meksiko]
447
00:16:15,111 --> 00:16:17,278
Itu tidak terasa benar,
448
00:16:17,313 --> 00:16:18,412
berada di sini tanpa
saudaramu.
449
00:16:18,448 --> 00:16:19,847
Ini adalah pernikahannya,
450
00:16:19,883 --> 00:16:21,249
dan itu banyak untuk nenek,
membuat perjalanan ini.
451
00:16:21,284 --> 00:16:23,050
Saya tidak ingin dia
khawatir.
452
00:16:23,086 --> 00:16:24,919
Ayah, Anda tahu berapa banyak
kita harus selesai
453
00:16:24,954 --> 00:16:27,021
berangkat berlibur selama satu minggu.
454
00:16:27,056 --> 00:16:29,257
Dengan bulan madu,
mereka & apos; Akan berada di sini untuk dua.
455
00:16:29,292 --> 00:16:30,591
Saya rasa itu benar.
456
00:16:30,627 --> 00:16:32,760
Oke, saya akan
naik ke lantai atas.
457
00:16:32,795 --> 00:16:33,628
Saya akan membongkar,
458
00:16:33,663 --> 00:16:35,930
dan aku akan pergi menikmati
waktuku di tepi kolam.
459
00:16:35,965 --> 00:16:37,598
Aku akan bertemu denganmu
di kolam renang.
460
00:16:37,634 --> 00:16:38,499
-Okay . Terima kasih.
-Bagus.
461
00:16:42,572 --> 00:16:44,705
[Bunyi bel elevator]
462
00:16:44,741 --> 00:16:47,475
[Greg]: Jason, katakan saja padaku.
apa yang sedang terjadi.
463
00:16:47,510 --> 00:16:48,442
Jason?
464
00:16:50,180 --> 00:16:52,813
Bagaimana kabarmu di telepon
dengan Jason sekarang
465
00:16:52,849 --> 00:16:55,883
ketika dia seharusnya.
35.000 kaki di udara?
466
00:16:55,919 --> 00:16:56,884
Greg?
467
00:17:00,456 --> 00:17:02,390
Jason, akankah kamu menempatkan
saudaraku, tolong?
468
00:17:08,031 --> 00:17:09,096
Hai.
469
00:17:09,132 --> 00:17:10,198
[Ellie] : Mandy!
470
00:17:10,233 --> 00:17:11,666
Mengapa kalian tidak terbang
sekarang?
471
00:17:11,701 --> 00:17:12,867
Oke,
472
00:17:12,902 --> 00:17:15,736
mungkin saya tidak & apos; t sepenuhnya
jujur dengan Anda pagi ini.
473
00:17:15,772 --> 00:17:17,338
Tentang apa?
474
00:17:17,373 --> 00:17:20,441
Uh, baik,
ada sedikit masalah,
475
00:17:20,476 --> 00:17:21,409
dan kami ketinggalan pesawat kami...
476
00:17:21,444 --> 00:17:23,644
Keduanya.
477
00:17:23,680 --> 00:17:25,346
Apa masalahnya?
Apakah Anda baik-baik saja?
478
00:17:25,381 --> 00:17:26,981
Kami baik-baik saja.
479
00:17:27,016 --> 00:17:28,249
Kami bertengkar.
480
00:17:28,284 --> 00:17:29,283
Saya mengatakan beberapa hal.
481
00:17:29,319 --> 00:17:30,918
Jason & apos; s gila.
482
00:17:30,954 --> 00:17:32,820
Hanya saja, ada begitu banyak hal yang terjadi
terjadi sekarang.
483
00:17:32,855 --> 00:17:34,155
Ellie, aku...
484
00:17:34,190 --> 00:17:35,223
[Ellie]: < i> Mandy ,
485
00:17:35,258 --> 00:17:36,991
Anda tidak dapat membiarkan stres.
dari pesta pernikahan sampai ke Anda.
486
00:17:37,026 --> 00:17:38,659
Lupakan saja
detailnya.
487
00:17:38,695 --> 00:17:40,127
Ini tentang
pernikahan Anda.
488
00:17:40,163 --> 00:17:41,495
Saya di sini untuk membantu.
489
00:17:41,531 --> 00:17:42,496
[Mandy]:
Saya tahu.
490
00:17:42,532 --> 00:17:43,998
Kami akan berbicara,
491
00:17:44,033 --> 00:17:45,132
dan kami memesan
penerbangan pertama keluar
492
00:17:45,168 --> 00:17:46,567
besok pagi.
493
00:17:48,538 --> 00:17:49,670
[Door slamming]
494
00:17:49,706 --> 00:17:50,638
Apa itu?
495
00:17:52,308 --> 00:17:53,341
Uh , tidak ada.
496
00:17:53,376 --> 00:17:54,609
Tidak apa-apa.
Kami baik-baik saja.
497
00:17:54,644 --> 00:17:55,576
Katakan saja kepada semua orang
498
00:17:55,612 --> 00:17:56,978
ada masalah
dengan Jason & apos; paspor,
499
00:17:57,013 --> 00:17:58,279
dan kami akan melihatnya besok.
500
00:17:58,314 --> 00:18:00,381
Kalian berdua dapat melindungi kami
sampai saat itu?
501
00:18:00,416 --> 00:18:02,149
Tolong?
502
00:18:02,185 --> 00:18:03,584
Kami ada di dalamnya.
503
00:18:04,654 --> 00:18:05,820
Terbang dengan aman.
504
00:18:05,855 --> 00:18:07,421
Kami akan baik-baik saja.
505
00:18:08,324 --> 00:18:09,357
Jason!
506
00:18:23,273 --> 00:18:24,238
Besok.
507
00:18:24,274 --> 00:18:25,206
Besok.
508
00:18:28,611 --> 00:18:29,577
[Putar musik Meksiko]
509
00:18:49,098 --> 00:18:50,097
Masuk!
510
00:18:50,133 --> 00:18:51,899
[Splash]
511
00:18:51,934 --> 00:18:54,068
Aj, Kamu menciprat
nenek Goldie!
512
00:18:54,103 --> 00:18:55,569
Maaf!
513
00:18:55,605 --> 00:18:57,171
Aku baik-baik saja, Jules.
514
00:18:57,206 --> 00:18:59,073
Sedikit air.
tidak pernah menyakiti siapa pun.
515
00:19:04,781 --> 00:19:06,347
Hai. Apakah Anda Ellie?
516
00:19:06,382 --> 00:19:07,948
Saya.
517
00:19:07,984 --> 00:19:09,917
Syukurlah!
518
00:19:09,952 --> 00:19:11,519
Saya telah mencari
untuk Anda di mana saja.
519
00:19:11,554 --> 00:19:13,120
Saya Javier,
koordinator kegiatan,
520
00:19:13,156 --> 00:19:15,323
dan sekarang, sepertinya
521
00:19:15,358 --> 00:19:17,825
seperti saya juga
perencana pernikahan Anda.
522
00:19:17,860 --> 00:19:19,627
Tunggu, apa yang terjadi pada Tara?
523
00:19:19,662 --> 00:19:20,961
Kami telah berbicara dengannya.
berbulan-bulan.
524
00:19:20,997 --> 00:19:22,596
Tepat.
525
00:19:22,632 --> 00:19:24,098
Apa yang terjadi pada Tara?
526
00:19:26,402 --> 00:19:28,502
Itu & lt; s
pertanyaan juta dolar.
527
00:19:28,538 --> 00:19:30,204
Ternyata, dia lari
dengan tamu semalam,
528
00:19:30,239 --> 00:19:31,706
dan dia meninggalkan semuanya
berantakan,
529
00:19:31,741 --> 00:19:33,307
dan tebak
siapa yang harus mengambil potongan?
530
00:19:33,343 --> 00:19:34,308
Javier.
531
00:19:34,344 --> 00:19:36,010
Yaitu mengerikan.
532
00:19:36,045 --> 00:19:37,211
Saya sangat menyesal.
533
00:19:37,246 --> 00:19:38,546
Tidak...
534
00:19:38,581 --> 00:19:40,815
"Mengerikan" akan menjadi berkah.
535
00:19:40,850 --> 00:19:42,983
Saya tidak dapat menemukan
catatan tentang apa pun...
536
00:19:43,019 --> 00:19:45,720
Oh, kecuali untuk...
537
00:19:45,755 --> 00:19:47,121
Catatan postingan ini...
538
00:19:48,758 --> 00:19:50,958
Dan saya sudah menelepon
adikmu...
539
00:19:52,362 --> 00:19:54,662
Dan sepertinya.
dia belum melapor masuk,
540
00:19:54,697 --> 00:19:56,397
dan rupanya,
kita harus...
541
00:19:56,432 --> 00:19:58,999
Tempatkan pesanan makanan hari ini.
542
00:19:59,035 --> 00:20:01,001
Ya. Oke, um...
543
00:20:01,037 --> 00:20:02,570
Aku akan pergi ke pencicipan makanan,
544
00:20:02,605 --> 00:20:03,504
dan kami akan memanggilnya di telepon.
545
00:20:03,539 --> 00:20:04,438
Hebat!
546
00:20:04,474 --> 00:20:06,240
[Ellie]: Mandy,
jika Anda tidak perlu menelepon saya kembali
547
00:20:06,275 --> 00:20:07,341
dalam 30 menit ke depan,
548
00:20:07,377 --> 00:20:08,876
Saya mengambil makanan sendiri,
549
00:20:08,911 --> 00:20:10,478
dan saya tidak ingin
mendengar keluhan apa pun.
550
00:20:11,714 --> 00:20:13,013
Oh, jangan khawatir, Javier.
Saya tahu apa yang dia suka.
551
00:20:13,049 --> 00:20:14,081
Aku ikut.
552
00:20:14,117 --> 00:20:16,484
Bagus, maka
aku tidak akan khawatir.
553
00:20:16,519 --> 00:20:18,586
Kalian berdua akan memiliki
untuk membuat semua keputusan .
554
00:20:18,621 --> 00:20:20,054
Dua siapa?
555
00:20:20,089 --> 00:20:21,756
[Javier]:
Oh, bagus! Kamu di sini.
556
00:20:21,791 --> 00:20:23,691
Kamu tahu orang terbaik, kan?
Uh, Greg, kan?
557
00:20:25,194 --> 00:20:26,494
Ya, kami tahu
satu sama lain.
558
00:20:31,434 --> 00:20:33,100
Jelas,
Jason tidak di sini,
559
00:20:33,136 --> 00:20:34,235
jadi Javier mendapatkan saya.
560
00:20:35,538 --> 00:20:37,204
Greg, pergilah menikmati
liburan Anda.
561
00:20:37,240 --> 00:20:38,272
Aku bisa menangani ini.
562
00:20:38,307 --> 00:20:40,408
Kebutuhan Jason
suara di sini juga,
563
00:20:40,443 --> 00:20:42,209
dan sebagai pendampingnya,
suara itu adalah saya.
564
00:20:43,546 --> 00:20:44,378
Baik...
565
00:20:46,315 --> 00:20:47,681
Tapi saya menjalankan titik.
566
00:20:48,951 --> 00:20:50,718
Anda tidak akan melakukannya.
dengan cara lain.
567
00:20:59,162 --> 00:21:00,361
[Ellie]: Jadi...
568
00:21:00,396 --> 00:21:01,796
Jadi...
569
00:21:01,831 --> 00:21:03,764
Ini baik untukmu
untuk dilakukan untuk adikmu.
570
00:21:03,800 --> 00:21:04,665
Dia akan melakukannya.
Hal yang sama untukku.
571
00:21:06,736 --> 00:21:07,601
Oke.
572
00:21:07,637 --> 00:21:10,538
Jadi ini adalah
tiga hidangan yang kami tawarkan.
573
00:21:10,573 --> 00:21:11,472
Di sini, kami memiliki...
574
00:21:11,507 --> 00:21:13,641
[Guncang yang rumit
nama Spanyol]
575
00:21:13,676 --> 00:21:20,047
[Guncang
nama kompleks lainnya]
576
00:21:20,082 --> 00:21:22,082
[Berbicara Bahasa Spanyol]
577
00:21:31,828 --> 00:21:33,861
Ayam, ikan, vegetarian.
578
00:21:39,869 --> 00:21:41,635
Oke, Anda tidak & apos; t memiliki
untuk makan seperti manusia gua.
579
00:21:41,671 --> 00:21:43,637
Saya seharusnya
untuk mencoba ini juga.
580
00:21:43,673 --> 00:21:44,905
Ayo, jangan
orang benar-benar peduli
581
00:21:44,941 --> 00:21:45,806
tentang apa yang mereka makan
di pesta pernikahan?
582
00:21:45,842 --> 00:21:47,074
[Ellie]:
Tentu saja!
583
00:21:47,109 --> 00:21:48,509
[Greg] : Musik yang bagus,
minuman yang mengalir,
584
00:21:48,544 --> 00:21:49,677
kerumunan yang menyenangkan.
585
00:21:49,712 --> 00:21:51,078
Itulah yang diingat orang.
586
00:21:51,113 --> 00:21:53,147
Jika orang membuat
upaya untuk hadir,
587
00:21:53,182 --> 00:21:54,648
Anda harus membuatnya.
bermanfaat saat mereka
588
00:21:54,684 --> 00:21:55,649
dengan makanan yang baik.
589
00:21:55,685 --> 00:21:57,685
Saya tidak bisa tidak setuju lagi.
590
00:21:57,720 --> 00:21:59,019
Apa pernikahan terbaik.
Anda pernah berkunjung ke?
591
00:21:59,055 --> 00:22:01,956
Rick dan jilanne & apos; s,
di museum.
592
00:22:01,991 --> 00:22:03,090
Apa & apos; d kamu makan?
593
00:22:04,660 --> 00:22:06,327
Berselancar dan rumput?
Tidak...
594
00:22:06,362 --> 00:22:08,796
Anda tidak perlu mengingat.
595
00:22:08,831 --> 00:22:10,130
Saya mengistirahatkan kasus saya.
596
00:22:10,166 --> 00:22:12,199
Oke, tapi saya ingat
ayam yang kita makan
597
00:22:12,235 --> 00:22:13,300
di pernikahan Tim dan Britney & apos.
598
00:22:13,336 --> 00:22:14,768
Ya, tentu saja, Anda lakukan.
Kita semua mendapat keracunan makanan,
599
00:22:14,804 --> 00:22:16,537
dan kita semua
terjebak dalam ER,
600
00:22:16,572 --> 00:22:17,638
terhubung
ke IVS sepanjang malam.
601
00:22:17,673 --> 00:22:18,572
Saya dapat meyakinkan Anda,
602
00:22:18,608 --> 00:22:20,808
kami & apos; ve tidak pernah mengalami masalah itu
di sini sebelumnya.
603
00:22:20,843 --> 00:22:22,877
Saya pikir. Saya harap.
604
00:22:22,912 --> 00:22:24,011
Saya dapat memeriksa.
605
00:22:24,046 --> 00:22:26,280
Tidak apa-apa, Javier.
Kami tidak khawatir.
606
00:22:26,315 --> 00:22:27,281
Saya pikir kita harus pergi
dengan vegetarian
607
00:22:27,316 --> 00:22:28,382
dan ikan.
608
00:22:28,417 --> 00:22:29,783
Mandy suka ayam.
609
00:22:29,819 --> 00:22:30,751
Jason suka ikan.
610
00:22:30,786 --> 00:22:33,454
Mungkin saya sarankan ayam
dan ikan,
611
00:22:33,489 --> 00:22:36,323
karena mereka berdua
dengan sayuran?
612
00:22:36,359 --> 00:22:37,992
Dengan begitu, kita bisa
semua bahagia.
613
00:22:39,228 --> 00:22:40,494
Ya, itu bagus.
614
00:22:40,530 --> 00:22:41,395
Oke.
615
00:22:41,430 --> 00:22:42,463
Excelente.
616
00:22:42,498 --> 00:22:44,031
Jadi kita dapat melanjutkan
untuk kue?
617
00:22:44,066 --> 00:22:45,132
Ya.
618
00:22:45,167 --> 00:22:47,268
Ya!
619
00:22:52,542 --> 00:22:53,507
Buenos dias.
620
00:22:53,543 --> 00:22:54,508
Hola!
621
00:22:54,544 --> 00:22:55,476
[Telepon berdering]
622
00:22:59,015 --> 00:23:00,881
Alec! Hei!
623
00:23:00,917 --> 00:23:01,982
Apa kamu mengerti?
624
00:23:02,018 --> 00:23:03,417
[Alec]: Mereka bilang
Aku bukan tawaran terendah, < / i>
625
00:23:03,452 --> 00:23:05,819
tapi saya pasti
yang paling teliti.
626
00:23:05,855 --> 00:23:06,720
Lihat, jika saya datang ke Meksiko,
627
00:23:06,756 --> 00:23:08,155
Saya tidak akan punya .
renovasi.
628
00:23:08,190 --> 00:23:09,890
Saya bangga dengan Anda.
629
00:23:09,926 --> 00:23:11,692
Saya harap Anda ada di sini.
630
00:23:11,727 --> 00:23:12,693
Semua teman-teman Mandy & apos; p>
631
00:23:12,728 --> 00:23:15,329
berharap untuk mengenal Anda.
sedikit lebih baik.
632
00:23:15,364 --> 00:23:16,897
Ini semacam masalah besar
untuk keluarga kami.
633
00:23:16,933 --> 00:23:19,500
< Aku tahu,
dan aku minta maaf,
634
00:23:19,535 --> 00:23:21,368
tetapi ini semua
bagi kami, El,
635
00:23:21,404 --> 00:23:22,503
untuk masa depan kami.
636
00:23:22,538 --> 00:23:25,005
Hanya karena saya tidak
besar ke dalam hiruk-pikuk pernikahan seluruh
637
00:23:25,041 --> 00:23:26,540
doesn & apos; t berarti aku don & apos; t memiliki rencana,
638
00:23:26,576 --> 00:23:28,876
dan saya memberi ini
klien baru kartu Anda
639
00:23:28,911 --> 00:23:30,511
untuk saat mereka siap
dengan interior .
640
00:23:30,546 --> 00:23:32,880
Saya belum pernah berpikir
tentang pekerjaan.
641
00:23:32,915 --> 00:23:35,115
Saya sedikit khawatir
tentang kakak saya, meskipun.
642
00:23:35,151 --> 00:23:36,884
Berhenti menempatkan
orang lain terlebih dahulu
643
00:23:36,919 --> 00:23:37,818
dan nikmati liburan Anda.
644
00:23:37,853 --> 00:23:40,454
Bukan orang lain.
Ini adalah saudara perempuan saya.
645
00:23:40,489 --> 00:23:42,890
Saya tahu.
Dia penting.
646
00:23:44,093 --> 00:23:45,759
Jadi, sudahkah Anda melihatnya?
647
00:23:47,063 --> 00:23:49,897
Ya,
dan itu sangat aneh,
648
00:23:49,932 --> 00:23:51,198
jadi kami mencoba
untuk menghindari satu sama lain,
649
00:23:51,233 --> 00:23:53,634
yang mana yang benar
bagaimana saya lebih suka.
650
00:23:53,669 --> 00:23:54,935
Hei, saya terlambat
untuk sarapan.
651
00:23:54,971 --> 00:23:56,070
Saya akan menelepon Anda nanti.
652
00:23:56,105 --> 00:23:57,338
Oke. Bye.
653
00:24:01,577 --> 00:24:03,410
Whoa!
654
00:24:03,446 --> 00:24:05,112
Apakah kalian menutup
tempat tadi malam?
655
00:24:05,147 --> 00:24:06,880
Klub dansa sedang melompat.
656
00:24:06,916 --> 00:24:08,148
Baiklah.
657
00:24:08,184 --> 00:24:09,316
Yah, itu baru permulaan.
658
00:24:09,352 --> 00:24:11,251
Apakah kamu melihat kegiatan.
kami telah merencanakan untuk kalian?
659
00:24:11,287 --> 00:24:12,486
Ya, kami mendapat daftar
di paket selamat datang.
660
00:24:12,521 --> 00:24:13,420
Ellie, kamu habis-habisan.
661
00:24:13,456 --> 00:24:16,056
Tidak, bukan aku.
Itu adalah pengantin,
662
00:24:16,092 --> 00:24:17,758
dan malam ini & apos.
pesta kolam renang.
663
00:24:17,793 --> 00:24:19,426
Saya pikir mereka mengajari kita
samba atau sesuatu,
664
00:24:19,462 --> 00:24:20,461
jadi hemat energi Anda.
665
00:24:20,496 --> 00:24:23,063
Saya punya banyak cadangan.
666
00:24:23,099 --> 00:24:23,897
Kami belum menggunakan samba & apos; d
667
00:24:23,933 --> 00:24:25,633
sejak bulan madu kami.
6 tahun yang lalu.
668
00:24:25,668 --> 00:24:27,234
Itu tidak cantik.
669
00:24:27,269 --> 00:24:28,502
Itulah sebabnya
kita mendapat pelajaran.
670
00:24:28,537 --> 00:24:29,670
Kita dapat ini!
671
00:24:29,705 --> 00:24:32,272
Kapan Mandy dan Jason masuk?
Aku ingin melihat gaunnya!
672
00:24:32,308 --> 00:24:35,476
Sejauh yang aku tahu,
mereka datang hari ini.
673
00:24:35,511 --> 00:24:37,444
Dapatkah saya berbicara dengan Anda sebentar?
674
00:24:37,480 --> 00:24:39,079
Masalah kecil dengan makanan.
kami memilih kemarin.
675
00:24:40,116 --> 00:24:41,015
Tidak Ada lebih penting
676
00:24:41,050 --> 00:24:43,584
daripada makanan yang kamu layani
di pesta pernikahan, kan?
677
00:24:47,490 --> 00:24:49,123
Jason meninggalkannya.
678
00:24:50,292 --> 00:24:52,426
Apa maksudmu,
Jason meninggalkannya?
679
00:24:52,461 --> 00:24:54,461
Saya tidak tahu.
Itulah yang dia katakan.
680
00:25:04,240 --> 00:25:06,140
Adik saya baru-baru ini belum
dirinya akhir-akhir ini.
681
00:25:06,175 --> 00:25:08,509
Dia stres.
Dia telah memukulnya.
682
00:25:08,544 --> 00:25:11,345
Saya hanya berharap
ini & apos; akan berlalu.
683
00:25:11,380 --> 00:25:14,481
Mereka mengalami momen
karena keadaan yang meningkat.
684
00:25:14,517 --> 00:25:16,016
Ini adalah Mandy dan Jason
yang sedang kita bicarakan.
685
00:25:16,052 --> 00:25:17,651
Mereka sempurna untuk satu sama lain.
686
00:25:17,687 --> 00:25:19,453
Yah, ternyata,
tidak lagi.
687
00:25:19,488 --> 00:25:20,821
Apa yang saya seharusnya
untuk memberitahu ayah saya
688
00:25:20,856 --> 00:25:22,056
dan nenek saya?
689
00:25:22,091 --> 00:25:23,791
Mereka sangat bersemangat
untuk pernikahan ini.
690
00:25:25,861 --> 00:25:29,563
Dengar, tidak ada yang tahu mereka berdua
lebih baik daripada kamu dan aku, kan?
691
00:25:29,598 --> 00:25:31,432
Jadi mungkin kita bisa bicara
beberapa pengertian tentang mereka.
692
00:25:33,102 --> 00:25:34,635
Bersama?
693
00:25:34,670 --> 00:25:36,336
Ya.
694
00:25:36,372 --> 00:25:37,705
Maksudku,
layak dicoba.
695
00:25:37,740 --> 00:25:39,506
Membentuk front persatuan,
696
00:25:39,542 --> 00:25:41,475
meyakinkan mereka semua akan baik-baik saja
begitu mereka turun di sini.
697
00:25:44,213 --> 00:25:45,312
Oke.
698
00:25:45,347 --> 00:25:47,781
Ya, kita bisa melakukannya
untuk mereka.
699
00:25:49,518 --> 00:25:51,885
Begitu banyak untuk menjaga
jarak kita, kan?
700
00:25:51,921 --> 00:25:53,153
[Telepon berdering]
701
00:25:53,189 --> 00:25:54,288
[skype suara]
702
00:25:54,323 --> 00:25:56,423
[Mandy , pada obrolan suara]:
Apa yang sedang kalian lakukan?
703
00:25:56,459 --> 00:25:58,025
Kami di sini untuk Anda.
704
00:25:58,060 --> 00:25:59,760
Saya tidak bisa percaya
Saya melihat Anda bersama.
705
00:25:59,795 --> 00:26:01,061
Bagus.
706
00:26:01,097 --> 00:26:02,563
Kalian berdua
perlu bicara.
707
00:26:02,598 --> 00:26:04,698
Tidak, ini bukan tentang kami.
708
00:26:04,734 --> 00:26:06,767
Kami & apos;...
Kami di sini untuk kalian,
709
00:26:06,802 --> 00:26:08,736
jadi beri tahu kami
apa sedang terjadi.
710
00:26:08,771 --> 00:26:09,937
[Menghela nafas]
711
00:26:09,972 --> 00:26:12,439
Yah, Jason tidak ingin
menikah saya lagi.
712
00:26:12,475 --> 00:26:14,041
Bukan itu yang saya katakan.
713
00:26:14,076 --> 00:26:15,109
Dia jahat,
714
00:26:15,144 --> 00:26:16,844
jadi saya berkata, jika Anda terus
berbicara kepada saya seperti itu,
715
00:26:16,879 --> 00:26:18,011
saya berjalan pergi.
716
00:26:18,047 --> 00:26:19,613
Oke, Mandy,
kami membicarakan hal ini.
717
00:26:19,648 --> 00:26:21,115
Anda dapat & apos; t membiarkan
stres mengambil alih.
718
00:26:21,150 --> 00:26:22,182
[Mandy]:
Baiklah, kalau begitu,
719
00:26:22,218 --> 00:26:23,484
Jason pergi tanpa
sebanyak kata
720
00:26:23,519 --> 00:26:25,886
ketika kita seharusnya
dalam perjalanan ke bandara.
721
00:26:25,921 --> 00:26:27,788
Baik. Jadi, kedengarannya seperti
kalian memiliki sedikit masalah komunikasi.
722
00:26:27,823 --> 00:26:28,589
Ya, dia perlu
untuk berkomunikasi lebih baik.
723
00:26:28,624 --> 00:26:32,025
Baiklah, baik,
itu tidak baik,
724
00:26:32,061 --> 00:26:33,694
tapi Jason, kamu bisa & apos; t hanya
keluar ketika Anda marah.
725
00:26:33,729 --> 00:26:37,064
Sangat penting
726
00:26:37,099 --> 00:26:38,031
bahwa Anda tetap
dan Anda membicarakannya,
727
00:26:38,067 --> 00:26:40,134
terutama ketika kalian
membuat keputusan
728
00:26:40,169 --> 00:26:41,635
yang mempengaruhi Anda berdua,
dan masa depan Anda.
729
00:26:41,670 --> 00:26:44,705
Anda bersama ini.
730
00:26:44,740 --> 00:26:45,739
Dia benar , Jay,
731
00:26:45,775 --> 00:26:47,207
She's right, Jay,
732
00:26:47,243 --> 00:26:49,543
tapi ingat,
komunikasi bekerja dengan dua cara.
733
00:26:49,578 --> 00:26:51,245
Penting untuk mendengarkan
sebanyak bicara,
734
00:26:51,280 --> 00:26:52,346
jadi pastikan untuk memberi tahu Mandy
735
00:26:52,381 --> 00:26:54,548
alasan mengapa Anda meninggalkan
tanpa mendiskusikan hal-hal,
736
00:26:54,583 --> 00:26:55,983
sehingga dia mengerti
bahwa kadang-kadang,
737
00:26:56,018 --> 00:26:58,285
itu sama banyaknya untuknya
Seperti untuk Anda.
738
00:26:59,655 --> 00:27:01,755
Jadi ketika Anda berjalan keluar
pada seseorang,
739
00:27:01,791 --> 00:27:03,090
Anda melakukannya membantu?
740
00:27:03,125 --> 00:27:04,758
Apakah itu yang
Anda katakan, Greg?
741
00:27:04,794 --> 00:27:07,227
Itu adalah saran terbaik
bahwa Anda bisa memberi mereka?
742
00:27:07,263 --> 00:27:08,762
[Greg]: Hal-hal yang tidak selalu
ketika mereka muncul, Ellie.
743
00:27:08,798 --> 00:27:09,596
[Ellie]: Mereka persis
ketika mereka muncul.
744
00:27:09,632 --> 00:27:10,931
Anda...
745
00:27:10,966 --> 00:27:12,166
Dia pergi.
746
00:27:12,201 --> 00:27:13,834
Oke.
747
00:27:13,869 --> 00:27:14,535
Biarkan & # 39; s saja mendapatkannya
semua di atas meja
748
00:27:14,570 --> 00:27:16,436
apa ini
benar-benar tentang.
749
00:27:16,472 --> 00:27:18,172
Tidak, ini tidak ada hubungannya.
dengan fakta
750
00:27:18,207 --> 00:27:20,407
bahwa Anda menerima pekerjaan
di negara bagian lain
751
00:27:20,442 --> 00:27:21,742
tanpa
mendiskusikannya dengan saya,
752
00:27:21,777 --> 00:27:22,776
dan kemudian Anda pergi.
753
00:27:22,812 --> 00:27:23,911
Mungkin saya tidak ingin Anda
754
00:27:23,946 --> 00:27:25,245
harus membuat pilihan
755
00:27:25,281 --> 00:27:26,580
antara karir Anda.
dan hubungan kita.
756
00:27:26,615 --> 00:27:29,583
Jadi Anda memutuskan hatiku
sebagai bantuan untukku?
757
00:27:30,886 --> 00:27:33,086
Kamu harus melihat ke dua sisi.
Koinnya, Ellie.
758
00:27:33,122 --> 00:27:35,122
Semua orang akan pergi
harus berkorban.
759
00:27:35,157 --> 00:27:37,124
Aku hanya tidak ingin menempatkannya
semua di pundakmu.
760
00:27:37,159 --> 00:27:38,625
Oh, itu indah, Greg.
761
00:27:38,661 --> 00:27:40,060
Mereka benar-benar harus menulis
suka lagu tentang Anda.
762
00:27:41,130 --> 00:27:42,262
Namun,
Anda marah pada saya
763
00:27:42,298 --> 00:27:43,964
tanpa membiarkan
saya jelaskan,
764
00:27:43,999 --> 00:27:44,798
jadi mungkin cobalah berlatih
apa yang Anda khotbahkan.
765
00:27:44,834 --> 00:27:45,866
Terserah.
766
00:27:45,901 --> 00:27:47,334
Oke, intinya adalah...
767
00:27:48,470 --> 00:27:49,770
Teman-teman?
768
00:27:49,805 --> 00:27:51,138
Hei...
769
00:27:51,173 --> 00:27:52,306
Kalian di sana?
770
00:27:52,341 --> 00:27:52,940
[Ellie]: Halo?
771
00:27:54,743 --> 00:27:56,543
Hebat, baik,
itu berjalan dengan baik.
772
00:27:56,579 --> 00:27:58,111
Ya, kamu, juga.
Saya mengagumi teknik Anda.
773
00:28:09,059 --> 00:28:10,992
Adikmu hilang
semua pesta pernikahannya sendiri.
774
00:28:11,028 --> 00:28:13,495
Dia sangat bersemangat
tentang ini pesta.
775
00:28:13,530 --> 00:28:15,430
Aku tahu, tapi apa yang bisa mereka lakukan?
776
00:28:15,466 --> 00:28:17,332
Apakah ada sesuatu.
lain yang terjadi, Ellie?
777
00:28:17,368 --> 00:28:19,067
Tidak, gram.
778
00:28:19,103 --> 00:28:20,435
Anda tahu
bagaimana perjalanan internasional.
779
00:28:20,471 --> 00:28:21,570
Tidak ada paspor, tidak ada perjalanan.
780
00:28:21,605 --> 00:28:24,506
Yah, saya hanya berharap itu datang
dalam waktu untuk penerimaan.
781
00:28:24,541 --> 00:28:26,375
Mereka membayar untuk terburu-buru.
782
00:28:28,445 --> 00:28:29,745
[Drumming]
783
00:28:53,303 --> 00:28:54,770
[Tamu bersorak]
784
00:28:57,341 --> 00:28:58,607
[Mariachi music playing]
785
00:29:19,129 --> 00:29:20,829
[Musik diakhiri dengan penuh semangat]
786
00:29:20,864 --> 00:29:22,664
Whoo!
787
00:29:22,699 --> 00:29:24,166
Buenas noches, semuanya!
788
00:29:24,201 --> 00:29:25,801
Beberapa Anda.
sudah mungkin mengenal saya.
789
00:29:25,836 --> 00:29:27,068
Saya Javier.
790
00:29:27,104 --> 00:29:29,571
Tadi malam,
saya adalah DJ di disko,
791
00:29:29,606 --> 00:29:31,406
dan hari ini, saya akan
untuk mengajari Anda bagaimana untuk bailar ...
792
00:29:31,442 --> 00:29:32,340
Untuk menari.
793
00:29:32,376 --> 00:29:35,811
El jarabe tapatio
adalah tarian topi Meksiko,
794
00:29:35,846 --> 00:29:37,946
yang mana adalah tarian resmi
Meksiko,
795
00:29:37,981 --> 00:29:39,915
dan saya akan membutuhkan
dua relawan untuk ini.
796
00:29:39,950 --> 00:29:40,982
Jangan malu-malu.
797
00:29:41,018 --> 00:29:43,518
Menari adalah tentang perasaan,
bukan tentang bagaimana Anda melihat.
798
00:29:43,554 --> 00:29:45,020
Bagaimana dengan Anda, Pak?
799
00:29:45,055 --> 00:29:45,921
Di baju merah muda?
Greg?
800
00:29:45,956 --> 00:29:47,456
Ya, naiklah.
801
00:29:47,491 --> 00:29:48,957
Dan... kamu!
802
00:29:48,992 --> 00:29:49,958
Ayo bergabung dengan kami.
803
00:29:49,993 --> 00:29:50,826
Ya, naik ke panggung.
804
00:29:50,861 --> 00:29:53,528
Tepuk tangan.
untuk sukarelawan kami.
805
00:29:53,564 --> 00:29:54,663
[Tepuk tangan]
806
00:29:54,698 --> 00:29:56,164
Oke, sempurna...
Uh, tidak.
807
00:29:56,200 --> 00:29:57,566
Ganti tempat.
808
00:29:59,169 --> 00:30:01,169
Sekarang... Si .
809
00:30:01,205 --> 00:30:03,038
Sekarang, datang bersama sebagai satu.
810
00:30:03,073 --> 00:30:05,474
Anda tidak
perlu berbicara,
811
00:30:05,509 --> 00:30:07,809
karena tarian adalah
bahasa internacional .
812
00:30:07,845 --> 00:30:10,145
El jarabe tapatio
813
00:30:10,180 --> 00:30:13,315
adalah tarian seorang pria.
pacaran seorang wanita.
814
00:30:13,350 --> 00:30:15,116
Ini romantis.
815
00:30:15,152 --> 00:30:16,651
Si?
816
00:30:16,687 --> 00:30:20,055
Pertama, pria itu mengundang
pasangannya untuk pacaran,
817
00:30:20,090 --> 00:30:22,858
tapi dia menolak uang muka!
818
00:30:22,893 --> 00:30:23,892
Por favor.
819
00:30:23,927 --> 00:30:25,794
[Mariachi music playing]
820
00:30:25,829 --> 00:30:26,795
Jadi, dia pengadilan.
821
00:30:26,830 --> 00:30:27,996
Dia menolak.
822
00:30:28,031 --> 00:30:30,232
Court. Rebuff.
823
00:30:30,267 --> 00:30:32,300
Gracias.
Sekarang kamu coba.
824
00:30:33,904 --> 00:30:35,136
Jangan & apos; t langkah
di kakiku.
825
00:30:35,172 --> 00:30:36,705
Aku melakukannya sekali.
826
00:30:39,409 --> 00:30:41,176
Menolak. Saya menolak.
827
00:30:41,211 --> 00:30:42,177
Saya berpacaran.
828
00:30:42,212 --> 00:30:44,045
Sepanjang jalan penolakan.
829
00:30:44,114 --> 00:30:45,847
Saya pacaran.
Saya masih pacaran.
830
00:30:45,883 --> 00:30:46,848
Lebih menarik!
831
00:30:46,884 --> 00:30:49,084
Ayo!
832
00:30:49,119 --> 00:30:50,585
Sangat bagus.
833
00:30:50,621 --> 00:30:51,887
Baiklah,
tidak ada lagi pacaran.
834
00:30:51,922 --> 00:30:53,421
[Tepuk tangan]
835
00:30:53,457 --> 00:30:54,523
Saat kami menari,
836
00:30:54,558 --> 00:30:56,725
kamu semakin dekat bersama
837
00:30:56,760 --> 00:30:59,094
ketika Anda mengikuti langkah-langkah ini,
838
00:30:59,129 --> 00:31:02,197
dan dia menjadi tak tertahankan,
orang ini. Si?
839
00:31:03,433 --> 00:31:06,034
Dia tidak bisa melawan
lagi...
840
00:31:06,069 --> 00:31:07,002
Dan cinta menang.
841
00:31:07,037 --> 00:31:07,969
Dipihak.
842
00:31:22,586 --> 00:31:25,186
[Tepuk tangan]
843
00:31:25,222 --> 00:31:28,223
Oke, giliranmu.
El sombrero y El sarape.
844
00:31:28,258 --> 00:31:29,691
Baiklah.
845
00:31:29,726 --> 00:31:30,592
Terima kasih, Javier.
Terima kasih Anda.
846
00:31:30,627 --> 00:31:31,626
Sekarang Anda mencoba.
847
00:31:31,662 --> 00:31:33,094
Saya pasti siap.
848
00:31:33,130 --> 00:31:34,763
[Javier]: Sangat bagus.
Apakah Anda siap?
849
00:31:34,798 --> 00:31:36,097
Oh, astaga...
850
00:31:36,133 --> 00:31:37,399
Aku tidak berfikir
kamu.
851
00:31:37,434 --> 00:31:39,434
Um... baiklah!
852
00:31:39,469 --> 00:31:40,435
Ha!
853
00:31:40,470 --> 00:31:42,103
Oh!
854
00:31:42,139 --> 00:31:43,772
[♪♪♪]
855
00:31:46,810 --> 00:31:49,244
Oh, don't kick me
in the head.
856
00:31:49,279 --> 00:31:50,679
Aah!
857
00:31:52,115 --> 00:31:52,981
Hei!
858
00:31:53,016 --> 00:31:54,783
[Tepuk tangan]
859
00:31:54,818 --> 00:31:56,952
El amor siempre gana.
860
00:31:56,987 --> 00:32:00,555
Terjemahan...
Cinta selalu menang.
861
00:32:00,591 --> 00:32:02,090
[♪♪♪]
862
00:32:04,428 --> 00:32:05,994
Saya tidak pernah bisa mendapatkan
00:32:07,495
Dia hanya berbicara
dan berbicara.
864
00:32:07,531 --> 00:32:09,965
Alec mengatakan hal yang sama
tentang aku.
865
00:32:10,000 --> 00:32:11,166
Ya.
Terima kasih.
866
00:32:11,201 --> 00:32:13,068
Saya tahu!
Saya berharap dia ada di sini.
867
00:32:13,103 --> 00:32:14,836
Saya sangat menantikan
Menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya.
868
00:32:14,871 --> 00:32:16,571
Menghabiskan lebih banyak waktu dengan siapa ?
869
00:32:16,607 --> 00:32:19,341
Pacar Ellie & apos.
Alec yang sukar dipahami.
870
00:32:19,376 --> 00:32:22,143
Kami hanya pernah bertemu dengannya sekali.
di tahun yang sama mereka sudah berkencan.
871
00:32:22,179 --> 00:32:23,578
[Ellie]: Ya, tapi
dia benar-benar sibuk.
872
00:32:23,614 --> 00:32:24,746
Sulit baginya.
untuk pergi.
873
00:32:24,781 --> 00:32:26,681
Bahkan untuk pernikahan adikmu?
874
00:32:26,717 --> 00:32:27,515
Tidak jika dia akan
menjadi
875
00:32:27,551 --> 00:32:29,017
kontraktor terpanas
di Los Angeles.
876
00:32:29,052 --> 00:32:31,620
Tunggu, bagaimana caranya
Anda tahu itu?
877
00:32:31,655 --> 00:32:33,555
Jika Anda bertanya kepada Ellie tentang dia,
dia akan memberi Anda resumenya.
878
00:32:35,459 --> 00:32:36,858
Yah, saya benar-benar
bangga padanya,
879
00:32:36,893 --> 00:32:39,327
dan saya suka mengakui
prestasinya.
880
00:32:39,363 --> 00:32:40,528
Dia melakukan hal yang sama
dengan saya.
881
00:32:40,564 --> 00:32:42,163
Tidak, itu & apos; s,
itu bagus.
882
00:32:42,199 --> 00:32:44,532
Itu & apos; s...
Tidak ada kejahatan dalam hal itu.
883
00:32:44,568 --> 00:32:46,001
Saya hanya...
884
00:32:46,036 --> 00:32:46,668
Saya tidak tahu.
Saya bertanya-tanya tentang dia.
885
00:32:48,038 --> 00:32:49,170
Apa yang Anda
bertanya-tanya, Greg?
886
00:32:49,206 --> 00:32:50,605
Alrighty!
887
00:32:50,641 --> 00:32:52,974
Kami akan melihat kalian
di golf besok.
888
00:32:53,010 --> 00:32:54,309
Selamat malam .
889
00:32:55,312 --> 00:32:57,979
Saya tidak berusaha
bersikap kasar, Ellie.
890
00:32:58,015 --> 00:33:00,515
Semua orang tahu keluarga Anda
adalah segalanya bagi Anda,
891
00:33:00,550 --> 00:33:01,516
terutama adikmu,
892
00:33:01,551 --> 00:33:02,617
dan dia tidak ada di sini.
893
00:33:02,653 --> 00:33:03,652
Kami tidak melakukan ini.
894
00:33:03,687 --> 00:33:04,886
Maksudku, jika aku melewatkan
sesuatu yang penting ini
895
00:33:04,921 --> 00:33:05,854
ketika kita bersama...
896
00:33:05,889 --> 00:33:07,355
Mengapa kamu peduli?
897
00:33:08,525 --> 00:33:09,557
Bertentangan
dengan apa yang mungkin Anda pikirkan,
898
00:33:09,593 --> 00:33:10,759
Saya ingin Anda bahagia.
899
00:33:11,862 --> 00:33:12,827
Yah, saya senang.
900
00:33:12,863 --> 00:33:13,762
Oke, hebat. < br /> Aku senang.
901
00:33:16,733 --> 00:33:18,733
Aku hanya terkejut
902
00:33:18,769 --> 00:33:20,735
Kau baik-baik saja dengannya.
tidak ada di sini.
903
00:33:20,771 --> 00:33:23,204
Yah, begitu juga
pengantin, dan
904
00:33:23,240 --> 00:33:24,272
dan mereka tidak menjawab
salah satu panggilan saya,
905
00:33:24,307 --> 00:33:26,675
jadi, sungguh, saya.
absennya lebih besar untuk menangani.
906
00:33:26,710 --> 00:33:28,643
Yah, mereka tidak menjawab
panggilan saya juga.
907
00:33:28,679 --> 00:33:29,477
Ini tidak normal.
908
00:33:29,513 --> 00:33:31,379
Normal?
909
00:33:31,415 --> 00:33:33,048
Anda ingin berbicara normal?
910
00:33:33,083 --> 00:33:34,049
Kakak perempuan saya & apos; tidak ada di sini.
911
00:33:34,084 --> 00:33:35,050
Pacar saya tidak ada di sini.
912
00:33:35,085 --> 00:33:35,884
Saya berbohong kepada keluarga saya ,
913
00:33:35,919 --> 00:33:37,052
dan satu-satunya orang
saya dapat berbicara dengan
914
00:33:37,087 --> 00:33:38,186
tentang semua ini
915
00:33:38,221 --> 00:33:39,220
adalah kamu.
916
00:33:39,256 --> 00:33:41,322
Tidak ada yang normal.
917
00:33:54,071 --> 00:33:55,570
[Javier]:
Halo, semuanya! / p>
918
00:33:55,605 --> 00:33:56,938
Ini saya lagi,
Javier,
919
00:33:56,973 --> 00:33:59,107
mengarahkan
kegiatan.
920
00:33:59,142 --> 00:34:01,743
Jadi, tuan rumah,
siapa yang belum tiba,
921
00:34:01,778 --> 00:34:04,079
mengirimi saya daftar
untuk foursomes Anda hari ini.
922
00:34:04,114 --> 00:34:06,214
Jadi saya telah menempatkan nama
923
00:34:06,249 --> 00:34:08,116
pada masing-masing
kereta golf ini,
924
00:34:08,151 --> 00:34:10,085
dan klub golf di belakang mereka.
925
00:34:10,120 --> 00:34:11,186
Jadi bersenang-senanglah,
926
00:34:11,221 --> 00:34:14,389
dan semoga Anda semua bermain golf.
Seperti pegolf Jack Nicklaus .
927
00:34:14,424 --> 00:34:16,091
-Javier?
- Si?
928
00:34:16,126 --> 00:34:17,892
Anda berbicara kepada mereka?
Pengantin pria dan wanita?
929
00:34:17,928 --> 00:34:19,294
Ah, ya, ya.
saya mendapat email.
930
00:34:19,329 --> 00:34:20,228
Dan?
931
00:34:20,263 --> 00:34:22,363
Apa yang mereka katakan?
Apakah mereka sedang dalam perjalanan ?
932
00:34:22,399 --> 00:34:23,698
Informasi ini,
saya tidak punya.
933
00:34:23,734 --> 00:34:25,700
Saya hanya utusan.
Berhenti. Jangan menembak.
934
00:34:25,736 --> 00:34:27,102
Selamat menikmati!
935
00:34:27,137 --> 00:34:28,203
Terima kasih, Javier.
936
00:34:28,238 --> 00:34:29,471
Tentu!
937
00:34:29,506 --> 00:34:31,539
Baiklah, saya rasa
itu adalah sesuatu,
938
00:34:31,575 --> 00:34:33,441
yang mereka inginkan.
Agar sesuai jadwal.
939
00:34:33,477 --> 00:34:35,043
Saya hanya berharap mereka berbicara dengan kami.
940
00:34:41,318 --> 00:34:42,751
Mereka membuat kami sepasang?
941
00:34:43,954 --> 00:34:45,754
Anda berkuda dengan aj
Saya naik dengan Jules.
942
00:34:45,789 --> 00:34:49,057
Jules,
Anda berkendara dengan saya.
943
00:34:49,092 --> 00:34:50,391
Oke.
944
00:34:53,497 --> 00:34:55,096
Apa yang terjadi?
945
00:34:55,132 --> 00:34:56,264
Tidak ada.
946
00:35:01,171 --> 00:35:01,870
Serius, Ellie,
saya tidak mengerti
947
00:35:01,905 --> 00:35:03,938
mengapa kakakmu
tidak menjawab
948
00:35:03,974 --> 00:35:04,973
teks saya?
949
00:35:05,008 --> 00:35:06,975
Atau panggilan telepon saya?
950
00:35:07,010 --> 00:35:08,743
Karena sulit...
951
00:35:08,779 --> 00:35:10,779
Semua orang pergi
pesta mereka tanpa mereka.
952
00:35:10,814 --> 00:35:13,414
Pikirkan tentang bagaimana perasaan Anda,
sedang terdampar di rumah.
953
00:35:13,450 --> 00:35:15,116
Saya don & apos; t tahu.
Rasanya seperti sesuatu & apos; s.
954
00:35:15,152 --> 00:35:16,918
Jules, tidak ada yang naik.
955
00:35:18,522 --> 00:35:21,322
Baik, kami akan berkendara bersama
untuk menghindari interogasi,
956
00:35:21,358 --> 00:35:22,257
tetapi kami tidak berbicara.
957
00:35:35,672 --> 00:35:38,940
Jadi aku tahu kita secara teknis.
tidak berbicara sekarang, tapi...
958
00:35:38,975 --> 00:35:41,009
Tapi apa?
959
00:35:41,044 --> 00:35:42,977
Kamu kehilangan ayunanmu.
960
00:35:43,013 --> 00:35:44,879
Saya belum kehilangan ayunan saya.
961
00:35:44,915 --> 00:35:47,448
Saya kebetulan telah
90 jam latihan golf
962
00:35:47,484 --> 00:35:48,550
sejak saya terakhir melihat Anda.
963
00:35:48,585 --> 00:35:50,885
Yah, Anda mungkin ingin
untuk mendapatkan uang Anda kembali, lalu.
964
00:35:50,921 --> 00:35:53,788
Maafkan saya, apa yang Anda
dapatkan di lubang terakhir?
965
00:35:53,824 --> 00:35:55,089
Saya dapat & apos; benar-benar ingat.
966
00:35:57,494 --> 00:35:58,626
Uh...
967
00:35:58,662 --> 00:35:59,694
Tujuh?
968
00:35:59,729 --> 00:36:02,197
Delapan.
Manusia salju.
969
00:36:02,232 --> 00:36:04,165
Saya, bagaimanapun , dapatkan tiga.
970
00:36:04,201 --> 00:36:05,700
Jadi, jika Anda ingin tips,
Mr. delapan pukulan per lubang,
971
00:36:05,735 --> 00:36:07,202
Saya akan mencari tahu
biaya yang sesuai.
972
00:36:12,676 --> 00:36:13,608
[Teks lonceng]
973
00:36:16,246 --> 00:36:17,378
Ini adalah Mandy.
974
00:36:17,414 --> 00:36:18,980
"Punya pesan Anda.
975
00:36:19,015 --> 00:36:20,882
Kita membicarakan semuanya,
titik, titik, titik.
976
00:36:20,917 --> 00:36:23,751
Silakan lanjutkan
untuk menahan benteng satu lagi hari. "
977
00:36:23,787 --> 00:36:26,054
Oke.
Yah, itu adalah sesuatu...
978
00:36:26,089 --> 00:36:27,522
Meskipun benteng ini
berada di tanah yang goyah.
979
00:36:27,557 --> 00:36:28,389
Orang-orang tidak akan
membeli ini selamanya.
980
00:36:30,260 --> 00:36:31,559
Maksud saya,
hanya sedikit lebih lama,
981
00:36:31,595 --> 00:36:32,994
dan saya tidak ingin < br /> untuk mengganggu keluarga saya,
982
00:36:33,029 --> 00:36:33,895
terutama jika ini
adalah satu-satunya pernikahan
983
00:36:33,930 --> 00:36:34,896
yang mereka dapatkan.
984
00:36:34,931 --> 00:36:36,731
Apa maksud Anda?
985
00:36:38,134 --> 00:36:39,334
Yah, Alec dan saya
tidak sepenuhnya yakin
986
00:36:39,369 --> 00:36:41,035
hal pernikahan utuh.
adalah untuk kami.
987
00:36:41,071 --> 00:36:42,670
Kami tidak & apos; perlu
selembar kertas.
988
00:36:42,706 --> 00:36:44,239
Oke, siapa kamu,
989
00:36:44,274 --> 00:36:45,874
dan apa yang telah kamu lakukan
dengan Ellie?
990
00:36:45,909 --> 00:36:47,709
Apa ?
Sulit baginya.
991
00:36:47,744 --> 00:36:49,244
Ibunya
menikah empat kali
992
00:36:49,279 --> 00:36:50,778
untuk empat orang yang mengerikan.
993
00:36:50,814 --> 00:36:52,513
Ini akan membuat siapapun marah
di institusi.
994
00:36:52,549 --> 00:36:54,883
Saya tidak berbicara tentang siapa pun.
Saya berbicara tentang Anda .
995
00:36:54,918 --> 00:36:56,284
Maksudku,
Anda dulu suka hal ini.
996
00:36:56,319 --> 00:36:58,152
Oke, kita tidak memiliki
percakapan ini.
997
00:36:59,756 --> 00:37:01,089
Hei , dengarkan,
998
00:37:01,124 --> 00:37:03,024
Saya & apos; m.... maaf
999
00:37:03,059 --> 00:37:04,659
jika saya melampaui hal-hal
tadi malam.
1000
00:37:05,629 --> 00:37:07,528
Tunggu, apakah itu permintaan maaf?
1001
00:37:07,564 --> 00:37:09,063
Saya tidak begitu yakin
saya mendengarnya dengan benar.
1002
00:37:09,099 --> 00:37:11,132
Ya, Anda dengar itu benar.
1003
00:37:11,167 --> 00:37:12,867
Saya tidak pantas.
1004
00:37:12,903 --> 00:37:14,636
Saya tidak tahu, saya...
1005
00:37:14,671 --> 00:37:16,704
Saya bersenang-senang
dengan keluarga Anda,
1006
00:37:16,740 --> 00:37:18,373
dan Anda tahu apa.
Aku ingat?
1007
00:37:18,408 --> 00:37:20,241
Aku mengingatku
makan malam Paskah yang hilang
1008
00:37:20,277 --> 00:37:21,209
dengan nenek Goldie.
1009
00:37:21,244 --> 00:37:22,644
Apakah kamu ingat betapa marahnya
semua orang adalah?
1010
00:37:22,679 --> 00:37:24,212
Karena Anda lupa
Turki.
1011
00:37:24,247 --> 00:37:25,914
Kami tidak memiliki hidangan utama.
1012
00:37:25,949 --> 00:37:27,882
Saya membawa burger keju
setelah saya menyelesaikan persiapan uji coba.
1013
00:37:27,918 --> 00:37:29,417
Ya, tengah malam.
1014
00:37:29,452 --> 00:37:30,919
Mereka ganda.
1015
00:37:30,954 --> 00:37:32,720
Semua orang menyukainya.
Saya dimaafkan di tempat.
1016
00:37:36,159 --> 00:37:37,592
Dengar, apa pun...
1017
00:37:37,627 --> 00:37:39,827
Anda tahu, apa pun yang terjadi.
antara Anda dan saya,
1018
00:37:39,863 --> 00:37:42,730
keluarga Anda selalu berarti
banyak bagi saya.
1019
00:37:43,800 --> 00:37:44,732
Saya tahu.
1020
00:37:48,305 --> 00:37:50,071
Bekerja & apos; s penting,
1021
00:37:50,106 --> 00:37:51,406
tapi kehidupan & semua tentang berbagi
tonggak ini
1022
00:37:51,441 --> 00:37:52,540
dengan satu sama lain .
1023
00:37:54,144 --> 00:37:55,276
Aku juga tahu itu.
1024
00:37:57,147 --> 00:37:58,212
Baiklah.
1025
00:38:08,002 --> 00:38:08,967
Ellie!
1026
00:38:09,003 --> 00:38:10,202
Ah...
1027
00:38:10,237 --> 00:38:12,037
Sayang, bisakah kamu
meminta adikmu
1028
00:38:12,072 --> 00:38:13,038
untuk memanggil nenek?
1029
00:38:13,073 --> 00:38:14,973
Dia semakin berkembang
khawatir setiap saat,
1030
00:38:15,009 --> 00:38:16,008
dan saya tidak tahu.
Bagaimana menenangkannya.
1031
00:38:16,043 --> 00:38:17,743
Tentu saja...
1032
00:38:17,778 --> 00:38:19,144
Kecuali dia ada di pesawat.
sekarang.
1033
00:38:19,179 --> 00:38:20,112
Tapi Anda tidak yakin
bahwa dia ada?
1034
00:38:22,049 --> 00:38:23,348
Saya akan meneleponnya.
1035
00:38:23,384 --> 00:38:25,651
Mereka kehilangan segalanya!
1036
00:38:25,686 --> 00:38:26,451
Ya, dia benar-benar
kesal tentang itu.
1037
00:38:26,487 --> 00:38:28,186
Dia benar-benar ingin
dia bisa berada di sini.
1038
00:38:28,222 --> 00:38:31,023
Yah, dia perlu
memberitahuku sendiri.
1039
00:38:31,058 --> 00:38:32,591
Aku tidak yakin.
1040
00:38:32,626 --> 00:38:34,593
Oh! Ini bisa jadi Mandy.
1041
00:38:34,628 --> 00:38:36,061
Halo?
1042
00:38:36,096 --> 00:38:37,629
Javier! Ya.
1043
00:38:39,366 --> 00:38:40,432
Oh, baiklah. Uh...
1044
00:38:40,467 --> 00:38:41,400
Ya, aku akan
di sana.
1045
00:38:41,435 --> 00:38:42,634
Selamat tinggal.
1046
00:38:43,904 --> 00:38:45,504
Aku harus pergi.
Bunga !
1047
00:38:45,539 --> 00:38:46,405
Keputusan pernikahan
1048
00:38:46,440 --> 00:38:48,006
yang tidak dapat menunggu
Agar Mandy datang ke sini.
1049
00:38:48,042 --> 00:38:49,341
Anda tahu apa?
Saya akan datang dengan Anda.
1050
00:38:51,111 --> 00:38:52,544
Jason perlu
diwakili, juga...
1051
00:38:52,579 --> 00:38:53,845
Secara umum.
1052
00:38:59,586 --> 00:39:02,187
Oke, ini
keduanya opsi yang kami tawarkan.
1053
00:39:02,222 --> 00:39:03,288
Satu tabel besar.
1054
00:39:03,324 --> 00:39:04,656
Pengaturan apa yang akan terjadi?
1055
00:39:06,060 --> 00:39:08,093
Mandy ingin
yang di sebelah kanan.
1056
00:39:08,128 --> 00:39:09,528
Jason mau
yang di sebelah kiri.
1057
00:39:09,563 --> 00:39:11,697
Ya,
tapi dia suka oleander.
1058
00:39:11,732 --> 00:39:13,398
Dia suka oranye.
1059
00:39:13,434 --> 00:39:15,534
-Orange?
-Orange.
1060
00:39:15,569 --> 00:39:16,868
Dengarkan...
1061
00:39:16,904 --> 00:39:19,971
Saya telah menjadi perencana pernikahan
selama 72 jam,
1062
00:39:20,007 --> 00:39:21,006
dan saya tidak tahu banyak
tentang bunga
1063
00:39:21,041 --> 00:39:23,241
kecuali bahwa ketika pacar saya
marah pada saya,
1064
00:39:23,277 --> 00:39:25,143
bunga membuatnya tidak gila,
1065
00:39:25,179 --> 00:39:27,946
jadi apa yang Anda katakan
kami menggabungkan mereka bersama-sama?
1066
00:39:27,981 --> 00:39:29,748
Tidak ada lagi pertempuran...
1067
00:39:29,783 --> 00:39:30,782
Sama sekali...
1068
00:39:30,818 --> 00:39:31,750
Sekali lagi.
1069
00:39:31,785 --> 00:39:33,285
Itu...
1070
00:39:33,320 --> 00:39:34,553
Sepertinya baik-baik saja.
1071
00:39:34,588 --> 00:39:35,654
Greg?
1072
00:39:35,689 --> 00:39:37,422
Ya, ide bagus,
Javier. Terima kasih.
1073
00:39:37,458 --> 00:39:38,490
Terima kasih, Javier.
1074
00:39:38,525 --> 00:39:39,524
Hebat.
1075
00:39:42,663 --> 00:39:43,895
I'm getting good at this.
1076
00:39:43,931 --> 00:39:45,831
Saya tidak mengerti
keheningan radio.
1077
00:39:45,866 --> 00:39:47,432
Kami hanya mencoba membantu mereka.
1078
00:39:47,468 --> 00:39:48,967
Tidak
itu mengejutkan.
1079
00:39:49,002 --> 00:39:51,303
Dengan mencoba membantu mereka,
kita mengeruk masa lalu kita.
1080
00:39:51,338 --> 00:39:52,938
Ya, itu tidak
niat saya.
1081
00:39:52,973 --> 00:39:54,840
Milik saya.
1082
00:39:54,875 --> 00:39:56,174
Kau tahu, aku hanya ingin
untuk datang ke Meksiko,
1083
00:39:56,210 --> 00:39:57,676
menikmati liburan yang sangat menyenangkan,
1084
00:39:57,711 --> 00:39:59,311
tonton kakakku
jalan menyusuri lorong,
1085
00:39:59,346 --> 00:40:00,846
memiliki beberapa lusin
margaritas.
1086
00:40:00,881 --> 00:40:02,414
Apakah itu sangat sulit
untuk dimintai?
1087
00:40:02,449 --> 00:40:03,915
Sepertinya jadi, ya.
1088
00:40:07,488 --> 00:40:08,286
Kamu ingin pergi bersembunyi?
1089
00:40:08,322 --> 00:40:09,421
Lebih dari apapun.
1090
00:40:09,456 --> 00:40:10,389
Oke.
1091
00:40:16,397 --> 00:40:18,764
Aku merindukan pantai
ketika saya berada di Atlanta.
1092
00:40:20,534 --> 00:40:21,366
Ini adalah
tempat berpikir saya.
1093
00:40:21,402 --> 00:40:23,135
Oh?
1094
00:40:23,170 --> 00:40:25,337
Kemarin, saya di sini
untuk, seperti, satu jam...
1095
00:40:26,373 --> 00:40:27,372
Berpikir.
1096
00:40:27,408 --> 00:40:29,608
Oke...
Tentang apa?
1097
00:40:31,311 --> 00:40:32,811
Kehidupan... cinta...
1098
00:40:32,846 --> 00:40:33,578
Mengejar kebahagiaan.
1099
00:40:33,614 --> 00:40:36,114
Oh, benar.
Jadi tidak ada yang terlalu dalam.
1100
00:40:38,352 --> 00:40:39,284
Apakah Anda kebetulan menemukan...
1101
00:40:39,319 --> 00:40:40,952
[Telepon berdering]
1102
00:40:40,988 --> 00:40:42,621
Mandy!
1103
00:40:42,656 --> 00:40:43,922
Tolong beritahu saya
Anda berada di bandara.
1104
00:40:46,560 --> 00:40:47,592
Kami tidak datang, Ellie.
1105
00:40:49,096 --> 00:40:50,228
Tunggu, tunggu.
Berhenti, berhenti.
1106
00:40:50,264 --> 00:40:51,363
Apa yang kamu bicarakan ?
1107
00:40:51,398 --> 00:40:53,064
Pernikahan & apl. mati.
1108
00:40:53,100 --> 00:40:54,800
Saya ingin Anda
memberi tahu semua orang. < / i>
1109
00:41:05,179 --> 00:41:06,044
[Greg]: Saya tidak bisa percaya
mereka akan membatalkannya.
1110
00:41:06,079 --> 00:41:07,879
Apa yang terjadi?
1111
00:41:07,915 --> 00:41:09,981
Dia hanya tidak berpikir
segalanya.
1112
00:41:10,017 --> 00:41:11,316
Saya tidak melakukannya.
1113
00:41:11,351 --> 00:41:12,417
Saya tidak akan
untuk mencoba dan memperbaiki ini,
1114
00:41:12,453 --> 00:41:14,019
dan saya tidak menjatuhkan
bom untuk mereka.
1115
00:41:14,054 --> 00:41:15,387
Oke.
1116
00:41:15,422 --> 00:41:16,288
Seluruh hidup kita,
1117
00:41:16,323 --> 00:41:17,889
Saya selalu mengambil
potongan untuknya.
1118
00:41:17,925 --> 00:41:18,790
Saya selalu membersihkan
kekacauannya.
1119
00:41:18,826 --> 00:41:21,493
Saya praktis direncanakan
seluruh pernikahannya.
1120
00:41:21,528 --> 00:41:24,162
Saya membuatnya sangat mudah baginya.
menjadi begitu tidak bertanggung jawab.
1121
00:41:24,198 --> 00:41:25,197
Mengapa?
1122
00:41:25,232 --> 00:41:26,231
Mengapa apa?
1123
00:41:26,266 --> 00:41:27,265
Mengapa Anda selalu menyimpan
1124
00:41:27,301 --> 00:41:28,266
mengambil
potongan untuknya?
1125
00:41:28,302 --> 00:41:30,035
Anda tidak berpikir dia dapat
menangani hidupnya sendiri?
1126
00:41:31,305 --> 00:41:33,505
Karena dia adalah saudara perempuan saya.
1127
00:41:33,540 --> 00:41:34,506
Saya rasa itu & apos; s
lebih dari itu...
1128
00:41:36,109 --> 00:41:37,576
Dan lihat, saya tidak mengatakan < br /> Anda melakukan ini,
1129
00:41:37,611 --> 00:41:39,044
tapi pernikahan ini...
1130
00:41:39,079 --> 00:41:42,047
Ini seperti apa
Anda selalu berbicara tentang,
1131
00:41:42,082 --> 00:41:43,582
menikah dengan pantai,
1132
00:41:43,617 --> 00:41:45,350
dikelilingi oleh
teman dan keluarga terdekat Anda.
1133
00:41:45,385 --> 00:41:48,286
Ya, karena saudara perempuan saya dan saya.
memiliki visi yang sama
1134
00:41:48,322 --> 00:41:49,621
tentang apa
pernikahan kita yang sempurna.
1135
00:41:49,656 --> 00:41:52,190
Saya baru saja mengeksekusi
untuknya.
1136
00:41:52,226 --> 00:41:53,959
Oke. Saya mengerti.
1137
00:41:53,994 --> 00:41:55,927
Seluruh keluarga saya telah
menantikan ini
1138
00:41:55,963 --> 00:41:57,529
selama hampir satu tahun.
1139
00:41:57,564 --> 00:41:59,564
Ayah saya sangat bersemangat
untuk mengantarnya ke lorong.
1140
00:41:59,600 --> 00:42:02,067
Saya tidak akan
menghancurkan ini untuk mereka.
1141
00:42:02,102 --> 00:42:04,870
Maksud saya, saya mungkin
penyebab monster ini,
1142
00:42:04,905 --> 00:42:06,438
tapi saya tidak perlu mengaktifkannya.
1143
00:42:06,473 --> 00:42:08,974
Ya,
tetapi orang-orang datang sejauh ini.
1144
00:42:09,009 --> 00:42:09,941
Mereka menghabiskan uang.
Mereka mengambil cuti kerja.
1145
00:42:11,745 --> 00:42:12,577
Itu benar,
1146
00:42:12,613 --> 00:42:15,247
tapi ini
Jason dan Mandy & apos; s berantakan.
1147
00:42:15,282 --> 00:42:17,949
Jika mereka tidak datang,
mereka harus memberitahu semua orang.
1148
00:42:17,985 --> 00:42:20,552
Yah, kamu bisa & apos; t
bersembunyi selamanya.
1149
00:42:20,587 --> 00:42:22,954
Ketika kita melihat seseorang, < br /> mereka akan bertanya.
1150
00:42:22,990 --> 00:42:25,223
Yah, saya tidak punya rencana.
Melihat seseorang.
1151
00:42:25,259 --> 00:42:26,725
Saya melarikan diri.
1152
00:42:26,760 --> 00:42:27,826
You're running away?
1153
00:42:27,861 --> 00:42:29,794
Mm-hmm, setidaknya
selama beberapa jam.
1154
00:42:30,831 --> 00:42:33,298
Saya belum pernah berkunjung
ke kota.
1155
00:42:33,333 --> 00:42:35,400
Saya belum pernah berkunjung
ke kota baik.
1156
00:42:47,614 --> 00:42:50,081
Oh, wow!
1157
00:42:50,117 --> 00:42:52,517
Tempat ini luar biasa!
1158
00:42:52,553 --> 00:42:54,085
Oh...
1159
00:42:54,121 --> 00:42:55,053
Whoa ! Halo!
1160
00:42:57,057 --> 00:42:59,190
Oh, Mandy akan menyukai ini.
1161
00:42:59,226 --> 00:43:01,826
Oh, ya,
kamu bercanda?
1162
00:43:01,862 --> 00:43:02,627
Kamu ingat malam
1163
00:43:02,663 --> 00:43:04,195
kami memperkenalkan mereka
satu sama lain?
1164
00:43:04,231 --> 00:43:05,163
Ya!
1165
00:43:05,198 --> 00:43:06,331
Kamu melemparku
pesta ulang tahun,
1166
00:43:06,366 --> 00:43:07,766
dan kekuatanmu padam.
1167
00:43:07,801 --> 00:43:09,935
Mandy dan aku harus pergi
ke toko 99 sen
1168
00:43:09,970 --> 00:43:11,102
dan membeli, seperti,
seratus lilin
1169
00:43:11,138 --> 00:43:12,604
untuk, seperti, 20 dolar.
1170
00:43:12,639 --> 00:43:13,838
Ya, tempat saya
tidak pernah terlihat lebih baik.
1171
00:43:13,874 --> 00:43:15,340
Menyalakan lilin.
semua kotoran.
1172
00:43:15,375 --> 00:43:17,108
Benar-benar terlihat
seperti film.
1173
00:43:17,144 --> 00:43:18,343
Itu indah.
1174
00:43:20,247 --> 00:43:22,047
Kemudian, setelah semua orang pergi,
1175
00:43:22,082 --> 00:43:26,851
kami pergi ke dek,
dalam nyala lilin yang indah,
1176
00:43:26,887 --> 00:43:29,955
dan hanya berbicara
tentang masa depan kami.
1177
00:43:29,990 --> 00:43:31,623
Apa itu
tentang lampu yang berkedip-kedip
1178
00:43:31,658 --> 00:43:34,626
yang baru saja membuat semuanya
tampak jauh lebih sempurna?
1179
00:43:34,661 --> 00:43:35,961
Ada sesuatu < br /> untuk dikatakan tentang suasana.
1180
00:43:35,996 --> 00:43:38,263
Um...
1181
00:43:44,905 --> 00:43:46,204
Si! Si.
1182
00:43:46,239 --> 00:43:47,138
Oh, begitu.
1183
00:43:47,174 --> 00:43:50,175
Jadi kamu lari
jadi kamu bisa belanja, hah?
1184
00:43:50,210 --> 00:43:51,943
Kamu tahu apa ?
Saya tahu apa yang Anda butuhkan.
1185
00:43:57,784 --> 00:43:59,217
Ya.
1186
00:44:00,887 --> 00:44:02,554
Ini dia.
1187
00:44:07,461 --> 00:44:08,393
Terima kasih.
1188
00:44:10,063 --> 00:44:11,496
Kami akan memiliki
semuanya saat itu, ya?
1189
00:44:11,531 --> 00:44:12,530
Ya.
1190
00:44:12,566 --> 00:44:14,499
Anda akan membela
yang dituduh dengan salah,
1191
00:44:14,534 --> 00:44:15,934
dan aku akan
untuk mendekorasi rumah mereka
1192
00:44:15,969 --> 00:44:18,770
setelah mereka gratis.
1193
00:44:18,805 --> 00:44:21,106
Sepertinya
seumur hidup yang lalu.
1194
00:44:21,141 --> 00:44:22,540
Ya.
1195
00:44:22,576 --> 00:44:26,244
Masa depan tampak begitu sederhana
dan sempurna, dan...
1196
00:44:26,279 --> 00:44:28,246
Kemudian semua itu berubah.
1197
00:44:34,388 --> 00:44:36,855
sangat sulit bagi saya,
perpisahan,
1198
00:44:36,890 --> 00:44:38,623
dan Mandy
hanya ada di sana
1199
00:44:38,659 --> 00:44:40,158
untuk membantu saya menempatkan diri
kembali bersama.
1200
00:44:42,295 --> 00:44:43,662
Ya, itu sulit...
1201
00:44:44,931 --> 00:44:45,864
Anda tahu...
1202
00:44:47,734 --> 00:44:49,901
Saya menerima pekerjaan itu
tanpa berbicara dengan Anda
1203
00:44:49,936 --> 00:44:52,704
karena...
1204
00:44:52,739 --> 00:44:54,406
Saya tidak akan mampu.
untuk hidup dengan diri saya sendiri
1205
00:44:54,441 --> 00:44:56,374
jika Anda memilih untuk datang bersamaku
melalui kesempatan sendiri.
1206
00:44:59,746 --> 00:45:00,912
Mungkin saya.
1207
00:45:02,282 --> 00:45:03,782
Saya tahu,
1208
00:45:03,817 --> 00:45:05,316
dan Anda mungkin tidak akan.
di mana Anda hari ini
1209
00:45:05,352 --> 00:45:06,418
jika Anda punya.
1210
00:45:10,357 --> 00:45:12,223
Anda menempatkan saya pertama,
jika saya tidak & apos; t.
1211
00:45:21,101 --> 00:45:22,133
Saya...
1212
00:45:22,169 --> 00:45:22,934
Anda tahu apa?
Saya kelaparan.
1213
00:45:22,969 --> 00:45:23,935
Saya juga.
1214
00:45:23,970 --> 00:45:25,737
Mengapa kami memutuskan untuk melarikan diri
sebelum makan malam?
1215
00:45:25,772 --> 00:45:27,005
Saya tidak tahu.
1216
00:45:27,040 --> 00:45:27,639
Ingin pergi
kembali ke resor?
1217
00:45:27,674 --> 00:45:29,240
Tidak, bahkan tidak sedikit.
1218
00:45:29,276 --> 00:45:30,241
Oke.
1219
00:45:35,450 --> 00:45:36,949
[Ellie]: Saya tidak tahu.
jika mereka & apos akan membiarkan Anda.
1220
00:45:36,985 --> 00:45:37,950
[Greg]: Baiklah, saya akan
untuk mencobanya.
1221
00:45:40,155 --> 00:45:41,821
[Ellie]:
Oh, saya tidak akan pernah kembali.
1222
00:45:41,856 --> 00:45:43,089
Saya pikir saya hanya akan
untuk duduk di sini
1223
00:45:43,124 --> 00:45:45,124
dan makan taco mini
untuk sisa hari-hari saya.
1224
00:45:45,160 --> 00:45:47,794
Ya, Anda bisa lakukan
jauh lebih buruk dalam hidup.
1225
00:45:47,829 --> 00:45:48,761
Mm, sangat bagus.
1226
00:45:48,797 --> 00:45:50,496
[Band mulai bermain]
1227
00:45:53,535 --> 00:45:54,500
[Mariachi music playing]
1228
00:45:54,536 --> 00:45:56,869
Apa kamu dengar itu?
1229
00:45:56,905 --> 00:45:58,504
Aku bisa & apos; t mendengar di masa lalu
suara kunyahanku.
1230
00:45:58,540 --> 00:45:59,872
Mereka memainkan lagu kami.
1231
00:45:59,908 --> 00:46:00,740
Mm...
1232
00:46:00,775 --> 00:46:02,275
Senjata n & apos; mawar,
"anak manis saya"?
1233
00:46:02,310 --> 00:46:03,609
Tidak, bukan lagu lama kami.
Lagu baru kami.
1234
00:46:03,645 --> 00:46:04,610
Dengarkan.
1235
00:46:06,214 --> 00:46:07,513
"El jarabe tapatio."
1236
00:46:07,549 --> 00:46:08,848
Ya!
1237
00:46:08,883 --> 00:46:11,484
Tidak ada selain.
Haruskah kita?
1238
00:46:11,519 --> 00:46:12,652
Tidak! Saya tidak perlu mengingatnya sekarang!
1239
00:46:12,687 --> 00:46:14,120
Ayo!
1240
00:46:16,391 --> 00:46:17,623
Dengarkan, itu & apos; akan kembali
kepada Anda seperti ini.
1241
00:46:17,659 --> 00:46:18,791
Suka mengendarai sepeda.
1242
00:46:18,827 --> 00:46:21,794
Apakah Anda ingat apa yang terjadi
terakhir kali saya mengendarai sepeda?
1243
00:46:21,830 --> 00:46:24,964
Kemudian kita harus menemukan Anda
kegiatan yang jauh lebih aman.
1244
00:46:24,999 --> 00:46:26,165
Kita harus... Bailar .
1245
00:46:26,201 --> 00:46:27,834
-Tidak!
-Ya!
1246
00:46:27,869 --> 00:46:28,735
Oh, ya!
1247
00:46:28,770 --> 00:46:30,403
Pacaran saya akan dimulai
dalam tiga detik.
1248
00:46:30,438 --> 00:46:31,471
Oh.
1249
00:46:31,506 --> 00:46:32,638
Apakah Anda siap?
1250
00:46:32,674 --> 00:46:33,740
Saya belum siap!
1251
00:46:33,775 --> 00:46:34,707
Dengan bantuan
dari tuan-tuan ini,
1252
00:46:34,743 --> 00:46:37,877
dalam tiga,
dua, satu...
1253
00:46:37,912 --> 00:46:39,712
Dan saya pacaran,
1254
00:46:39,748 --> 00:46:40,847
dan saya pacaran.
1255
00:46:40,882 --> 00:46:43,082
Dan saya menolak!
1256
00:46:43,118 --> 00:46:43,950
Menolak!
1257
00:46:43,985 --> 00:46:45,084
Tapi saya terus
dan terus ke pengadilan.
1258
00:46:45,120 --> 00:46:46,386
Tidak, terima kasih.
1259
00:46:48,923 --> 00:46:50,890
Dan saya menolak Anda!
Tidak, terima kasih, Pak!
1260
00:46:50,925 --> 00:46:52,024
Apa yang saya lakukan
lebih baik?
1261
00:46:52,060 --> 00:46:53,593
Sama sekali?
1262
00:46:53,628 --> 00:46:54,927
Mungkin sedikit lebih baik.
1263
00:46:54,963 --> 00:46:56,262
Oke, tunggu, tunggu,
tunggu sebentar.
1264
00:46:56,297 --> 00:46:57,597
Topi!
1265
00:46:57,632 --> 00:46:58,664
Oh, ya!
1266
00:46:58,700 --> 00:47:00,066
Di sinilah topi.
1267
00:47:00,101 --> 00:47:01,534
Oh, topi!
1268
00:47:01,569 --> 00:47:02,735
Ha!
1269
00:47:02,771 --> 00:47:04,537
Oh! Oh, ya.
1270
00:47:04,572 --> 00:47:06,239
Saya lupa yang itu.
1271
00:47:06,274 --> 00:47:08,007
Tidak, tidak, itu adalah langkah saya!
Anda tidak bisa mengambil langkah saya!
1272
00:47:08,042 --> 00:47:10,243
Tidak, saya tidak ingat!
Apa langkah saya?
1273
00:47:10,278 --> 00:47:12,044
- Gerakan Anda adalah girlie.
-Oh, ya!
1274
00:47:12,080 --> 00:47:13,179
Oke , ya.
1275
00:47:13,214 --> 00:47:14,113
[Tertawa]
1276
00:47:14,149 --> 00:47:16,783
Saya harus mendapatkan
lebih menarik.
1277
00:47:16,818 --> 00:47:18,518
Anda tidak dapat menolak saya, bukan?
1278
00:47:18,553 --> 00:47:21,087
Hampir tidak ada gunanya.
1279
00:47:21,122 --> 00:47:22,221
Oh!
1280
00:47:23,758 --> 00:47:25,224
Ooh!
1281
00:47:25,260 --> 00:47:27,693
El amor siempre gana.
1282
00:47:27,729 --> 00:47:29,095
Cinta selalu menang.
1283
00:47:32,467 --> 00:47:34,133
Kami tidak mendapatkan
lebih baik dalam hal ini,
1284
00:47:34,169 --> 00:47:35,067
apakah kita?
1285
00:47:35,103 --> 00:47:38,104
Tidak, sebenarnya,
Saya pikir kita sedang mundur.
1286
00:47:42,777 --> 00:47:43,609
Gracias.
1287
00:47:46,147 --> 00:47:47,180
Oke, jadi,
1288
00:47:47,215 --> 00:47:49,382
mungkin menari dengan
bintang tidak ada di masa depan kita.
1289
00:47:49,417 --> 00:47:50,416
[Tertawa]
1290
00:47:50,452 --> 00:47:51,951
Ya, ada
satu masalah kecil.
1291
00:47:51,986 --> 00:47:52,885
Apa itu?
1292
00:47:52,921 --> 00:47:54,620
Selain fakta
bahwa saya dapat & apos; t menari?
1293
00:47:54,656 --> 00:47:56,389
Anda bukan bintang.
1294
00:47:56,424 --> 00:47:57,223
[Tertawa]
1295
00:47:57,258 --> 00:47:58,958
Benar. Saya selalu
melupakan bagian itu.
1296
00:47:58,993 --> 00:48:00,526
[Lonceng telepon]
1297
00:48:02,430 --> 00:48:03,463
Saya akan menanganinya.
1298
00:48:03,498 --> 00:48:04,931
Pegang.
Saya akan membayar tagihan.
1299
00:48:04,966 --> 00:48:06,365
Terima kasih.
1300
00:48:09,971 --> 00:48:10,970
Alec?
1301
00:48:11,005 --> 00:48:11,904
Akhirnya, Ellie.
1302
00:48:11,940 --> 00:48:13,372
Saya telah mencoba menghubungi Anda
sepanjang malam.
1303
00:48:14,676 --> 00:48:16,742
Maaf, hanya ada band.
1304
00:48:16,778 --> 00:48:19,412
Itu sangat keras,
jadi saya tidak bisa mendengar telepon saya.
1305
00:48:19,447 --> 00:48:20,580
Oke, jadi beri tahu saya
1306
00:48:20,615 --> 00:48:23,516
mengapa saya bertemu kakak Anda
di toko kelontong hari ini,
1307
00:48:23,551 --> 00:48:25,284
dan dia mengatakan kepada saya
pernikahan telah dibatalkan?
1308
00:48:26,387 --> 00:48:29,121
Yah, kami mendengar
mereka mengalami masalah,
1309
00:48:29,157 --> 00:48:31,757
jadi kami hanya mencoba
untuk menambal semuanya dari jauh.
1310
00:48:31,793 --> 00:48:33,292
Siapa kami?
1311
00:48:33,328 --> 00:48:34,594
Kamu dan ayahmu?
1312
00:48:35,663 --> 00:48:37,263
Yah...
Kamu tahu, semuanya.
1313
00:48:37,298 --> 00:48:39,031
Menarik,
1314
00:48:39,067 --> 00:48:40,166
karena ketika
saya tidak dapat menghubungi Anda,
1315
00:48:40,201 --> 00:48:41,367
Saya menelepon ayah Anda,
1316
00:48:41,402 --> 00:48:43,436
dan dia sepertinya berpikir
bahwa mereka tidak ada di sana
1317
00:48:43,471 --> 00:48:46,706
karena Jason kehilangan paspornya.
1318
00:48:46,741 --> 00:48:48,508
Jadi saya akan bertanya lagi.
1319
00:48:48,543 --> 00:48:49,742
Siapa "kami"?
1320
00:48:51,012 --> 00:48:53,479
Dia adalah orang terbaik, Alec,
dan... kami hanya...
1321
00:48:53,515 --> 00:48:54,847
Kami ingin membuat semuanya tenang.
1322
00:48:54,883 --> 00:48:56,382
Kami tidak ingin
mengecewakan semua orang,
1323
00:48:56,417 --> 00:48:57,683
dan kemudian nenek saya...
1324
00:49:00,021 --> 00:49:02,355
Ini benar-benar tidak bersalah.
1325
00:49:02,390 --> 00:49:03,656
Lalu mengapa mencoba
menyembunyikannya dari saya?
1326
00:49:04,993 --> 00:49:06,058
Anda benar.
1327
00:49:06,094 --> 00:49:07,560
Anda benar.
Itu bodoh.
1328
00:49:07,595 --> 00:49:09,662
Saya hanya tidak ingin Anda
untuk mendapatkan ide yang salah.
1329
00:49:10,765 --> 00:49:11,697
Sudah terlambat untuk itu.
1330
00:49:13,501 --> 00:49:14,500
Yah, kami berencana
1331
00:49:14,536 --> 00:49:16,068
untuk mengatakan kebenaran kepada semua orang
di pagi hari,
1332
00:49:16,104 --> 00:49:19,138
jadi saya membayangkan kita semua akan pulang
/> segera setelah itu.
1333
00:49:19,173 --> 00:49:21,007
Dan kemudian Anda tidak akan pernah
melihatnya lagi?
1334
00:49:21,042 --> 00:49:22,642
Apakah itu yang Anda katakan?
1335
00:49:22,677 --> 00:49:26,245
Ya, ya,
Itulah yang saya katakan.
1336
00:49:26,281 --> 00:49:27,213
Baiklah,
telepon aku besok.
1337
00:49:27,248 --> 00:49:28,681
Alec?
1338
00:49:31,419 --> 00:49:32,718
Alec?
1339
00:49:34,856 --> 00:49:36,822
Semuanya baik-baik saja?
1340
00:49:36,858 --> 00:49:39,158
Ya, itu & apos; s... baik.
1341
00:49:39,193 --> 00:49:40,393
[Ponsel rings]
1342
00:49:40,428 --> 00:49:42,361
Oh.
1343
00:49:42,397 --> 00:49:44,597
Hei, ayah?
1344
00:49:44,632 --> 00:49:46,198
Whoa!
Whoa, whoa, whoa.
1345
00:49:46,234 --> 00:49:46,966
Tenang .
1346
00:49:49,637 --> 00:49:52,338
Oke.
Oke, saya akan segera di sana.
1347
00:49:53,441 --> 00:49:55,241
Ini adalah nenek Goldie.
1348
00:50:03,217 --> 00:50:04,183
Gram?
1349
00:50:05,820 --> 00:50:08,754
Ellie belle?
1350
00:50:08,790 --> 00:50:10,856
Apakah kamu baik-baik saja?
1351
00:50:10,892 --> 00:50:13,059
Thomas, jadilah sayang,
1352
00:50:13,094 --> 00:50:14,560
dan ambilkan aku teh...
1353
00:50:14,596 --> 00:50:15,595
Tentu.
1354
00:50:15,630 --> 00:50:17,730
Dan... jus.
1355
00:50:17,765 --> 00:50:18,998
Baiklah.
1356
00:50:19,033 --> 00:50:23,235
Dan dua carne asada taco
dengan ekstra pico de gallo.
1357
00:50:23,271 --> 00:50:24,136
Saya harus & apos; ve bersikeras
mereka menikah di LA,
1358
00:50:24,172 --> 00:50:26,238
maka semua ini
akan terjadi.
1359
00:50:26,274 --> 00:50:28,140
Saya akan baik-baik saja.
1360
00:50:28,176 --> 00:50:29,375
[Pintu terbuka, lalu menutup]
1361
00:50:32,580 --> 00:50:34,113
Baiklah.
1362
00:50:34,148 --> 00:50:35,815
Now, tell me, you two,
1363
00:50:35,850 --> 00:50:37,583
apa yang terjadi
dengan kakakmu?
1364
00:50:37,619 --> 00:50:40,319
Nenek, Kamu berpura-pura?
1365
00:50:40,355 --> 00:50:42,755
Yah, mungkin gula darahku
turun sedikit,
1366
00:50:42,790 --> 00:50:44,423
tapi itulah yang terjadi
1367
00:50:44,459 --> 00:50:47,126
ketika Anda memiliki dua
koktail rum-a-lum-a-ding-dong
1368
00:50:47,161 --> 00:50:48,060
sebelum sarapan,
1369
00:50:48,096 --> 00:50:49,795
tapi saya baik-baik saja.
1370
00:50:49,831 --> 00:50:51,230
Mengapa berpura-pura, lalu?
1371
00:50:51,265 --> 00:50:53,332
Saya perlu
untuk memiliki pertahanan Anda turun
1372
00:50:53,368 --> 00:50:54,433
sehingga Anda akan katakan yang sebenarnya.
1373
00:50:54,469 --> 00:50:56,569
Kenapa mereka tidak ada disini?
1374
00:50:56,604 --> 00:50:58,638
Kamu tidak ada.
jika tidak efektif, Goldie.
1375
00:50:58,673 --> 00:51:00,006
Aku merindukanmu.
1376
00:51:00,041 --> 00:51:01,607
Oh, perasaan.
cukup saling, Gregory.
1377
00:51:03,111 --> 00:51:04,744
Yah?
1378
00:51:04,779 --> 00:51:07,647
Kau tahu Mandy tidak & apos; t berurusan
dengan stres sangat baik,
1379
00:51:07,682 --> 00:51:10,149
dan saya hanya bisa menerima begitu banyak
tekanan darinya.
1380
00:51:11,619 --> 00:51:13,486
Adikmu tidak memiliki
rasa kewajiban yang kamu lakukan .
1381
00:51:13,521 --> 00:51:15,588
Dia selalu
diurus.
1382
00:51:16,824 --> 00:51:18,591
Saya yakin
itu bahkan tidak pernah terlintas dalam pikirannya
1383
00:51:18,626 --> 00:51:20,126
merasa tidak nyaman
1384
00:51:20,161 --> 00:51:21,961
bahwa semua orang ini datang ke sini
untuknya.
1385
00:51:21,996 --> 00:51:25,598
Uh...
Tidak, dia belum menyebutkan itu.
1386
00:51:25,633 --> 00:51:26,866
[Tertawa]
1387
00:51:26,901 --> 00:51:28,467
Tapi kamu...
1388
00:51:28,503 --> 00:51:31,437
Kamu selalu membuat segalanya lebih baik
untuk yang lain.
1389
00:51:31,472 --> 00:51:33,339
Itulah yang
aku terus memberitahunya. / p>
1390
00:51:34,575 --> 00:51:36,676
Biarkan adikmu
menangani hidupnya sendiri,
1391
00:51:36,711 --> 00:51:39,945
dan kamu fokus pada milikmu.
1392
00:51:39,981 --> 00:51:41,213
Pastikan saja
1393
00:51:41,281 --> 00:51:43,816
kamu tidak & apos ; jangan biarkan
kekecewaan di masa lalu
1394
00:51:43,851 --> 00:51:45,718
mendikte keputusan masa depan.
1395
00:51:45,753 --> 00:51:48,387
Masa lalu tidak prolog.
1396
00:51:48,423 --> 00:51:51,824
Terkadang,
hanya masalah waktu.
1397
00:51:53,027 --> 00:51:54,060
Gram...
1398
00:51:54,095 --> 00:51:55,061
Bolehkah kami membantu Anda keluar dari tempat tidur?
1399
00:51:55,096 --> 00:51:56,095
Tidak.
1400
00:51:58,933 --> 00:51:59,832
Taco saya adalah datang.
1401
00:52:08,676 --> 00:52:10,810
Saya harap Anda memberi tahu saya
tentang Mandy dan Jason sebelumnya.
1402
00:52:10,845 --> 00:52:13,045
Mungkin saya bisa & apos; telah membantu.
1403
00:52:13,081 --> 00:52:15,481
Kami hanya tidak ingin
menyulitkan orang dengan itu.
1404
00:52:15,516 --> 00:52:19,318
Anda telah memanggul beban berat
dari keluarga ini cukup lama.
1405
00:52:19,353 --> 00:52:20,386
Seharusnya saya tidak membiarkan Anda
menerimanya,
1406
00:52:20,421 --> 00:52:21,353
dan saya minta maaf.
1407
00:52:23,224 --> 00:52:24,290
Ini adalah apa yang Anda Apakah
untuk orang yang Anda cintai, bukan?
1408
00:52:26,527 --> 00:52:29,195
Saya akan berbicara dengan mereka,
lihat apakah saya dapat memperbaiki ini.
1409
00:52:29,230 --> 00:52:31,230
Semoga, mereka mendengarkan untuk Anda.
1410
00:52:31,265 --> 00:52:32,498
Mereka dimaksudkan untuk satu sama lain.
1411
00:52:32,533 --> 00:52:34,667
Dan semua orang tahu itu
kecuali mereka.
1412
00:52:36,037 --> 00:52:38,738
Aneh
bagaimana dua orang tidak dapat melihat
1413
00:52:38,773 --> 00:52:41,240
apa yang begitu jelas
bagi orang lain.
1414
00:52:55,758 --> 00:52:57,792
[Lonceng telepon]
1415
00:53:03,132 --> 00:53:04,398
[Lonceng telepon]
1416
00:53:11,107 --> 00:53:12,139
Selamat pagi.
1417
00:53:12,175 --> 00:53:14,075
Hei, saya harap
saya tidak membangunkan Anda.
1418
00:53:14,110 --> 00:53:16,143
Hei, teman-teman, dapatkah Anda
cepat bergerak ini?
1419
00:53:16,179 --> 00:53:17,078
Saya hanya menelepon untuk melihat
1420
00:53:17,113 --> 00:53:18,679
kapan Anda berpikir
Anda akan berada di hari ini.
1421
00:53:18,714 --> 00:53:19,647
Saya dapat menjemput Anda
di bandara,
1422
00:53:19,682 --> 00:53:20,648
libur beberapa hari.
1423
00:53:20,683 --> 00:53:21,582
Kita bisa pergi ke pantai.
1424
00:53:24,153 --> 00:53:25,920
[Ellie]: Tidak apa-apa, Alec.
1425
00:53:25,955 --> 00:53:27,455
Sebenarnya, ayahku
ada dalam kasus ini sekarang,
1426
00:53:27,490 --> 00:53:30,658
jadi kami tidak akan
untuk menyebutnya hari dulu.
1427
00:53:30,693 --> 00:53:32,793
Dia berpikir
dia bisa menambal celah.
1428
00:53:36,232 --> 00:53:38,132
Ugh, pernikahan.
Mereka mempersulit segalanya.
1429
00:53:39,535 --> 00:53:40,434
Yah, maksud saya,
1430
00:53:40,470 --> 00:53:42,603
itu bukan pernikahan.
itulah masalahnya.
1431
00:53:42,638 --> 00:53:44,338
Jadi Anda katakan
itu adikmu?
1432
00:53:44,373 --> 00:53:46,507
Tidak! Saya tidak... t...
1433
00:53:46,542 --> 00:53:48,175
Bukan itu yang saya katakan.
1434
00:53:48,211 --> 00:53:50,644
Hanya... keadaan.
1435
00:53:50,680 --> 00:53:52,947
Ya, dia yang menciptakan.
1436
00:53:52,982 --> 00:53:54,782
Saya tidak mencoba untuk memukulnya,
tapi ini yang dia lakukan.
1437
00:53:56,052 --> 00:53:57,885
Oke, baik, dia adalah saudara perempuan saya,
1438
00:53:57,920 --> 00:53:59,820
jadi saya sarankan Anda.
sangat berhati-hati
1439
00:53:59,856 --> 00:54:01,388
tentang apa yang Anda katakan selanjutnya.
1440
00:54:01,424 --> 00:54:04,158
Semua ini bolak-balik.
Maksud saya...
1441
00:54:04,193 --> 00:54:05,726
Ini adalah pembuatan gila, El.
1442
00:54:05,761 --> 00:54:07,862
Pernikahan & aplikasinya.
Pernikahan & apl. mati.
1443
00:54:07,897 --> 00:54:10,231
Mereka saling mencintai.
Mereka tidak berbicara.
1444
00:54:10,266 --> 00:54:11,665
Serius,
jika dia saudara perempuan saya,
1445
00:54:11,701 --> 00:54:13,467
saya akan berada di pertama penerbangan
di luar sana.
1446
00:54:13,503 --> 00:54:15,669
Benar, tetapi Anda tidak melakukannya.
turunlah ke sini,
1447
00:54:15,705 --> 00:54:17,238
sehingga Anda tidak dapat melakukannya.
jika Anda ingin.
1448
00:54:17,273 --> 00:54:18,839
Anda kesal
bahwa saya tidak ada.
1449
00:54:18,875 --> 00:54:21,242
Ya!
1450
00:54:21,277 --> 00:54:23,244
Dan Anda akan menunggu
dan lihat apa yang terjadi
1451
00:54:23,279 --> 00:54:25,079
hanya untuk menghukum saya?
1452
00:54:25,114 --> 00:54:26,247
Tidak, tidak .. .
1453
00:54:26,282 --> 00:54:28,582
Saya kesal,
tapi saya tidak picik, Alec.
1454
00:54:28,618 --> 00:54:30,518
Tapi sekali lagi,
adikmu lebih dulu,
1455
00:54:30,553 --> 00:54:31,619
dan saya juara kedua.
1456
00:54:35,258 --> 00:54:37,658
Anda ingin berkendara
pantai?
1457
00:54:37,693 --> 00:54:39,827
Jadi Anda bisa & apos; telah mengambil
akhir pekan,
1458
00:54:39,862 --> 00:54:40,928
tetapi Anda tidak ingin
untuk datang ke Meksiko
1459
00:54:40,963 --> 00:54:42,329
karena Anda baru saja don & apos ; seperti
saudaraku.
1460
00:54:42,365 --> 00:54:44,198
Bukan itu yang aku katakan, Ellie.
1461
00:54:44,233 --> 00:54:46,033
Tidak, tidak, sebenarnya,
Anda tidak harus,
1462
00:54:46,068 --> 00:54:47,935
karena Anda telah mengatakan itu
sejuta kali sebelumnya.
1463
00:54:47,970 --> 00:54:51,438
Saya hanya tidak menyadarinya.
1464
00:54:51,474 --> 00:54:56,577
Dengar, Mandy mungkin tidak sempurna,
tapi dia adalah keluarga saya, Alec,
1465
00:54:56,612 --> 00:54:57,778
dan kami adalah paket paket.
1466
00:54:57,813 --> 00:54:59,580
Ellie...
1467
00:54:59,615 --> 00:55:01,382
[Panggilan terputus]
1468
00:55:12,929 --> 00:55:14,261
Hei, teman-teman.
1469
00:55:15,598 --> 00:55:16,764
Nenek Goldie.
1470
00:55:16,799 --> 00:55:18,265
Oh, anak laki-laki favorit saya.
1471
00:55:22,405 --> 00:55:24,371
Jadi saya ingin berterima kasih kepada Anda semua
untuk berada di sini,
1472
00:55:24,407 --> 00:55:26,874
dan saya berjanji,
kedatangan mereka sudah dekat.
1473
00:55:26,909 --> 00:55:28,809
Sementara itu, kami ingin Anda semua
untuk menikmati diri sendiri.
1474
00:55:28,844 --> 00:55:30,211
Kami telah mendapat
Banyak makanan enak di sini,
1475
00:55:30,246 --> 00:55:31,445
jadi...
1476
00:55:31,480 --> 00:55:33,013
Nikmati hari ini.
1477
00:55:42,258 --> 00:55:43,290
Tidak ada.
1478
00:55:43,326 --> 00:55:44,325
Saya punya tidak mendengar apa-apa.
1479
00:55:48,331 --> 00:55:51,599
Mencoba untuk mencuri
tempat rahasiaku?
1480
00:55:51,634 --> 00:55:53,968
Kamu harus menurunkan
tanda "jangan ganggu",
1481
00:55:54,003 --> 00:55:54,969
atau yang lain itu untuk diperebutkan.
1482
00:55:58,274 --> 00:56:00,307
Anda baik-baik saja?
1483
00:56:00,343 --> 00:56:02,576
Hanya diperlukan
waktu sendirian.
1484
00:56:02,612 --> 00:56:04,144
Anda kesal
tentang pernikahan,
1485
00:56:04,180 --> 00:56:06,347
atau ketiadaan?
1486
00:56:06,382 --> 00:56:09,116
Sebenarnya, ini & apos; s tentang Alec.
1487
00:56:10,453 --> 00:56:13,120
Saya mendapatkan itu
saudara perempuan saya & apos; mudah,
1488
00:56:13,155 --> 00:56:15,089
tapi kamu mencintaiku,
kamu harus mencintai keluargaku.
1489
00:56:15,124 --> 00:56:17,224
Itu tidak bisa ditawar.
1490
00:56:18,361 --> 00:56:19,994
Pertama sekali
saya belajar tentang Anda.
1491
00:56:23,966 --> 00:56:25,499
Jadi...
1492
00:56:25,534 --> 00:56:27,635
Anda tidak bahagia bahagia?
1493
00:56:27,670 --> 00:56:30,170
Terkadang, saya pikir saya bisa.
1494
00:56:32,508 --> 00:56:33,941
Saya mencoba meyakinkan diri sendiri
hal yang sama
1495
00:56:33,976 --> 00:56:36,277
ketika saya berada di Atlanta,
1496
00:56:36,312 --> 00:56:37,945
tapi saya sedang mencari
untuk sesuatu
1497
00:56:37,980 --> 00:56:38,879
untuk membawa saya kembali ke LA
1498
00:56:38,914 --> 00:56:41,482
Dari hampir dari menit
saya sampai di sana.
1499
00:56:43,352 --> 00:56:44,985
Saya memiliki banyak penyesalan.
1500
00:56:48,224 --> 00:56:49,657
Penglihatan, Anda tahu?
1501
00:56:51,327 --> 00:56:52,893
Lihat...
1502
00:56:52,928 --> 00:56:55,029
Saya tidak tahu sama sekali tentang Alec,
1503
00:56:55,064 --> 00:56:58,799
dan saya tidak menghakiminya...
1504
00:56:58,834 --> 00:56:59,633
Tapi menurut saya
1505
00:56:59,669 --> 00:57:01,001
bahwa beberapa orang
menentang pernikahan
1506
00:57:01,037 --> 00:57:03,570
karena itu memberi mereka
1507
00:57:03,606 --> 00:57:06,807
yang tidak rumit, mudah keluar
dari hubungan...
1508
00:57:10,880 --> 00:57:12,646
Mungkin itu & apos; s
apa yang Anda inginkan.
1509
00:57:19,121 --> 00:57:21,722
Anda tahu, sebelum saya.
mendapat tawaran pekerjaan...
1510
00:57:21,757 --> 00:57:24,058
Saya akan bertanya
Anda menikahi saya.
1511
00:57:25,695 --> 00:57:27,961
Saya tahu.
1512
00:57:29,598 --> 00:57:31,365
Saya akan mengatakan ya.
1513
00:57:48,217 --> 00:57:49,049
[Javier]:
Baiklah, semuanya...
1514
00:57:50,753 --> 00:57:52,319
- Apa?
-Tidak.
1515
00:57:55,391 --> 00:57:56,757
Hei, gram.
1516
00:57:56,792 --> 00:57:58,425
Di sini. Pilih kartu ini.
1517
00:57:58,461 --> 00:57:59,693
Mungkin ini akan membawa saya
sedikit keberuntungan.
1518
00:58:00,896 --> 00:58:03,030
Hadiah utama adalah pelajaran scuba.
1519
00:58:03,065 --> 00:58:04,031
Oh, ya ampun.
1520
00:58:04,066 --> 00:58:05,699
Apa yang akan kamu
lakukan dengan pelajaran scuba?
1521
00:58:05,735 --> 00:58:07,000
Jual mereka!
1522
00:58:08,437 --> 00:58:10,237
Lihat anak itu di sana?
1523
00:58:10,272 --> 00:58:12,373
Terus menang.
1524
00:58:12,408 --> 00:58:15,142
Dia adalah musuh saya.
Saya akan memukulnya.
1525
00:58:15,177 --> 00:58:17,578
B-9.
1526
00:58:17,613 --> 00:58:21,548
Seperti dalam, dokter memanggil
dan mengatakan masalah itu jinak.
1527
00:58:21,584 --> 00:58:23,550
Wah, sungguh melegakan.
1528
00:58:23,586 --> 00:58:24,651
[Menghela nafas]
1529
00:58:24,687 --> 00:58:27,388
Jadi, bagaimana sisanya.
dari barbecue?
1530
00:58:27,423 --> 00:58:29,289
Aku pergi karena
itu terlalu berangin untukku.
1531
00:58:29,325 --> 00:58:31,225
Aku rasa semua orang
menikmatinya.
1532
00:58:31,260 --> 00:58:32,192
Dan kamu ?
1533
00:58:35,131 --> 00:58:38,065
Ada kabar tentang kakakmu?
1534
00:58:38,100 --> 00:58:39,733
Gram, aku sudah
memberitahumu.
1535
00:58:39,769 --> 00:58:41,135
Ayah ada di dalamnya.
1536
00:58:41,170 --> 00:58:42,503
Saya akan percaya ayah ada di dalamnya
1537
00:58:42,538 --> 00:58:44,838
ketika saya melihat
Mandy dan Jason muncul.
1538
00:58:44,874 --> 00:58:46,407
[ Javier]:
Saya harus-a punya b-8.
1539
00:58:46,442 --> 00:58:47,508
B-8.
1540
00:58:47,543 --> 00:58:48,909
Whoo!
1541
00:58:48,944 --> 00:58:49,910
Miliki yang itu.
1542
00:58:49,945 --> 00:58:53,147
Kau tahu, aku berpikir
tentang ini kemarin.
1543
00:58:53,182 --> 00:58:56,150
Aku tidak pernah melihat dua orang
lebih tepat untuk satu sama lain.
1544
00:58:56,185 --> 00:58:58,786
Aku tahu ,
mereka berdua cocok seperti sarung tangan.
1545
00:58:58,821 --> 00:59:01,021
Jika saja mereka akan
berkomunikasi lebih baik.
1546
00:59:01,056 --> 00:59:04,024
Yah, sebenarnya, saya
berbicara tentang Anda dan Greg.
1547
00:59:04,059 --> 00:59:05,626
[Javier]: Klik-klik!
O-66!
1548
00:59:05,661 --> 00:59:08,629
O-66!
1549
00:59:08,664 --> 00:59:11,498
Greg dan saya benar-benar < br /> bukan apa-apa
1550
00:59:11,534 --> 00:59:13,534
karena saya bersama Alec sekarang.
1551
00:59:13,569 --> 00:59:15,302
Saya tahu.
Itulah masalahnya.
1552
00:59:15,337 --> 00:59:16,370
Gram...
1553
00:59:16,405 --> 00:59:18,038
[Javier]:
Oh, apakah kedua bebek ini?
1554
00:59:18,073 --> 00:59:20,441
I-22.
Kwek Quack.
1555
00:59:20,476 --> 00:59:21,809
I-22 .
1556
00:59:23,746 --> 00:59:25,879
Anda dulu
romantis seperti itu.
1557
00:59:25,915 --> 00:59:28,182
Anda mencintai "bahagia selamanya,"
1558
00:59:28,217 --> 00:59:32,119
dan pernikahan tidak pernah ada
a "mungkin , suatu hari nanti "untuk Anda.
1559
00:59:32,154 --> 00:59:34,788
Ini sulit.
rencana besar itu.
1560
00:59:34,824 --> 00:59:35,823
Terima kasih.
1561
00:59:37,493 --> 00:59:40,227
Saya tidak berpikir
Aku bisa melihat selamanya lagi.
1562
00:59:40,262 --> 00:59:43,197
Yah, mungkin
institusi pernikahan
1563
00:59:43,232 --> 00:59:44,331
tidak masalah.
1564
00:59:44,366 --> 00:59:47,468
Mungkin itu menikah dengan Alec
yang memberi Anda jeda.
1565
00:59:47,503 --> 00:59:49,503
[Javier, bernyanyi]:
Apakah Anda masih membutuhkan saya?
1566
00:59:49,538 --> 00:59:51,371
Apakah Anda masih memberi saya makan,
1567
00:59:51,407 --> 00:59:53,907
ketika saya berusia o-64?
1568
00:59:53,943 --> 00:59:55,509
O-64.
1569
00:59:55,544 --> 00:59:56,577
Bingo!
1570
00:59:56,612 --> 00:59:57,811
Bingo!
Kami memiliki pemenang !
1571
00:59:57,847 --> 00:59:59,379
Lagi?
1572
01:00:00,416 --> 01:00:01,281
Ya!
1573
01:00:01,317 --> 01:00:02,449
[Goldie]:
Lihatlah wajah kecilnya yang angkuh.
1574
01:00:04,186 --> 01:00:05,118
Gram. ..
[Tertawa]
1575
01:00:07,289 --> 01:00:08,522
[Mengetuk]
1576
01:00:13,362 --> 01:00:15,062
Ellie, ini ayahmu!
1577
01:00:16,966 --> 01:00:18,131
Saya akan datang!
1578
01:00:21,704 --> 01:00:23,937
Ah, Anda di sini.
Saya telah menelepon.
1579
01:00:23,973 --> 01:00:25,506
Hei, teman-teman, kami akan melihat Anda
di pantai.
1580
01:00:25,541 --> 01:00:26,840
Ya, saya percaya
1581
01:00:26,876 --> 01:00:30,210
bahwa paspor baru Jason
akan tiba hari ini.
1582
01:00:30,246 --> 01:00:32,079
Anda tidak perlu berbaring pada
sangat tebal.
1583
01:00:32,114 --> 01:00:34,448
Kami akan segera tahu
jika mereka benar-benar datang.
1584
01:00:34,483 --> 01:00:35,682
Saya tahu, tapi
di Sementara itu,
1585
01:00:35,718 --> 01:00:36,783
kita perlu menjaga
kereta api berjalan,
1586
01:00:36,819 --> 01:00:37,751
dan saya tidak ingin
setiap tamu kami
1587
01:00:37,786 --> 01:00:39,620
untuk berpikir bahwa kami menyeret
mereka semua jalan di sini
1588
01:00:39,655 --> 01:00:40,721
untuk apa-apa.
1589
01:00:40,756 --> 01:00:42,289
Tidak, saya tahu apa yang Anda maksud.
1590
01:00:42,324 --> 01:00:43,323
Apa yang dapat saya lakukan untuk membantu?
1591
01:00:43,359 --> 01:00:45,192
Aku ingin kamu turun
ke pantai sekarang
1592
01:00:45,227 --> 01:00:46,293
untuk latihan.
1593
01:00:46,328 --> 01:00:48,529
Mengapa kita melakukan latihan?
1594
01:00:48,564 --> 01:00:49,796
Kami tidak yakin
kami mengadakan pernikahan!
1595
01:00:49,832 --> 01:00:52,533
Yah, aku punya.
percakapan panjang
1596
01:00:52,568 --> 01:00:55,636
dengan Mandy dan Jason
tadi malam, bersama.
1597
01:00:55,671 --> 01:00:56,870
Saluran komunikasi
sudah selesai dan berjalan.
1598
01:00:56,906 --> 01:00:58,906
Berjalan dengan baik.
1599
01:00:58,941 --> 01:01:01,141
Apakah mereka sedang dalam perjalanan?
1600
01:01:01,176 --> 01:01:02,543
Baiklah, saya memesan mereka
tiket baru,
1601
01:01:02,578 --> 01:01:03,944
jadi itu adalah sesuatu,
1602
01:01:03,979 --> 01:01:05,245
dan saya sangat berharap
mereka menggunakannya.
1603
01:01:05,281 --> 01:01:06,947
Begitu juga saya.
1604
01:01:06,982 --> 01:01:08,482
Ya, jadi, tolong ,
1605
01:01:08,517 --> 01:01:09,449
turun
ke pantai.
1606
01:01:09,485 --> 01:01:11,451
Seseorang perlu tahu
apa yang harus dilakukan besok.
1607
01:01:11,487 --> 01:01:12,486
Oke, um .. .
1608
01:01:12,521 --> 01:01:13,587
Saya akan
untuk bersiap-siap.
1609
01:01:13,622 --> 01:01:14,555
Baiklah.
1610
01:01:14,590 --> 01:01:15,689
Oke.
1611
01:01:26,005 --> 01:01:27,071
[Javier]: Oh , baik!
1612
01:01:27,106 --> 01:01:28,572
Maaf.
1613
01:01:28,607 --> 01:01:30,607
Tidak, jangan khawatir.
Pelayan kehormatan & apos; s di sini.
1614
01:01:32,345 --> 01:01:34,278
Jadi kita semua di sini
dan dicatat untuk...
1615
01:01:35,848 --> 01:01:37,715
Kecuali untuk dua
orang yang paling penting,
1616
01:01:37,750 --> 01:01:38,849
tetapi semuanya akan baik-baik.
1617
01:01:40,286 --> 01:01:41,518
Saya telah melihat semuanya,
jangan khawatir...
1618
01:01:41,554 --> 01:01:42,886
Yah, kecuali untuk ini.
1619
01:01:42,922 --> 01:01:43,887
Uh, Anda akan menjadi pengantin pria,
1620
01:01:43,923 --> 01:01:45,222
Anda akan menjadi pengantin wanita,
1621
01:01:45,257 --> 01:01:46,924
dan semua orang,
duduk di kursi Anda.
1622
01:01:46,959 --> 01:01:49,093
Pengantin pria & wanita; sisi
dan sisi pengantin,
1623
01:01:49,128 --> 01:01:51,195
dan berdiri di sini.
1624
01:01:51,230 --> 01:01:53,764
Sekarang, Anda akan membantu saya
hanya untuk latihan,
1625
01:01:53,799 --> 01:01:56,667
dan kemudian Anda dapat memperbaruinya.
besok, ya?
1626
01:01:56,702 --> 01:01:58,869
Saya mengirim Tara semuanya
beberapa minggu yang lalu,
1627
01:01:58,904 --> 01:02:00,771
ayat-ayatnya, sumpah...
1628
01:02:00,806 --> 01:02:01,939
Anda memiliki semua itu,
benar?
1629
01:02:01,974 --> 01:02:04,375
Kantor Tara & # 39; s seperti
badai setelah dua tornado,
1630
01:02:04,410 --> 01:02:05,743
tapi aku mengirim
adikmu email,
1631
01:02:05,778 --> 01:02:07,277
dan dia mengirimku
rencana kembali padaku,
1632
01:02:07,313 --> 01:02:09,380
jadi... baik?
1633
01:02:09,415 --> 01:02:11,014
Um...
1634
01:02:11,050 --> 01:02:12,149
Itu sebenarnya
benar-benar kabar baik.
1635
01:02:12,184 --> 01:02:15,052
Saya telah meningkatkan ke level
dengan sangat optimis.
1636
01:02:16,155 --> 01:02:18,555
Oke, jadi kita dapat melanjutkan?
1637
01:02:18,591 --> 01:02:20,691
Musik isyarat!
Ikutlah dengan saya.
1638
01:02:20,726 --> 01:02:21,925
[Pachelbel & apos; s "canon di d" memainkan]
1639
01:02:21,961 --> 01:02:24,261
Terima kasih.
Ayo, ayo, ayo.
1640
01:02:24,296 --> 01:02:26,029
Anda mengambil ini .
1641
01:02:26,065 --> 01:02:27,231
Aku adalah ayahmu.
1642
01:02:29,969 --> 01:02:31,635
Kami berjalan di lorong.
1643
01:02:31,670 --> 01:02:32,603
Sekarang, kita bisa pergi
sedikit lebih cepat.
1644
01:02:32,638 --> 01:02:35,205
Pastikan saja
bahwa adikmu berjalan perlahan-lahan
1645
01:02:35,241 --> 01:02:36,874
sehingga semua orang bisa menerima
kecantikannya.
1646
01:02:36,909 --> 01:02:37,908
-Ya?
-Ya .
1647
01:02:37,943 --> 01:02:39,443
Si. Oke.
1648
01:02:39,478 --> 01:02:40,978
Sekarang berdiri.
Lalu aku...
1649
01:02:41,013 --> 01:02:42,312
Tidak.
1650
01:02:42,348 --> 01:02:44,548
Beralih.
Ganti tempat.
1651
01:02:44,583 --> 01:02:47,251
Anda di sini, Anda di sana.
Pengantin... Si.
1652
01:02:48,788 --> 01:02:49,920
Tidak.
1653
01:02:49,955 --> 01:02:53,056
Pegang tangan, pegang tangan.
1654
01:02:53,092 --> 01:02:54,758
Sangat romantis...
1655
01:02:54,794 --> 01:02:56,994
Dan kemudian kita lanjutkan ke...
1656
01:02:57,029 --> 01:03:00,264
"Semua hal mungkin.
Ketika cinta hadir.
1657
01:03:00,299 --> 01:03:01,965
Baik konflik,
1658
01:03:02,001 --> 01:03:05,335
maupun perselisihan, atau jarak,
1659
01:03:05,371 --> 01:03:07,638
dapat menghancurkan cinta sejati.
1660
01:03:07,673 --> 01:03:10,774
El amor siempre gana.
1661
01:03:10,810 --> 01:03:14,611
Cinta selalu menang. "
1662
01:03:14,647 --> 01:03:17,181
Kemudian muncul sebuah lagu, sebuah puisi, < br /> lagu lain,
1663
01:03:17,216 --> 01:03:18,749
puisi lain,
pembacaan,
1664
01:03:18,784 --> 01:03:20,417
puisi ketiga,
1665
01:03:20,453 --> 01:03:21,518
dan kita bicara
tentang tradisi pernikahan,
1666
01:03:21,554 --> 01:03:22,820
bla, bla, bla,
bla, dll.
1667
01:03:22,855 --> 01:03:24,621
Kemudian sumpah,
1668
01:03:24,657 --> 01:03:26,089
dan kami berjanji
kami saling mencintai...
1669
01:03:26,125 --> 01:03:27,324
Dan kami berciuman.
1670
01:03:29,462 --> 01:03:30,427
Di sana.
1671
01:03:32,131 --> 01:03:33,497
Si.
1672
01:03:33,532 --> 01:03:34,465
Tidak, bukan kalian berdua!
1673
01:03:36,469 --> 01:03:38,635
Pengantin dan pengantin pria,
besok...
1674
01:03:38,671 --> 01:03:41,805
Dan kami mengucapkan
mereka adalah suami dan istri...
1675
01:03:41,841 --> 01:03:45,108
Dan kemudian kita semua pergi
untuk bersenang-senang!
1676
01:03:45,144 --> 01:03:46,643
Jadi ini menyimpulkan
latihan kita.
1677
01:03:46,679 --> 01:03:47,711
Terima kasih!
1678
01:03:47,746 --> 01:03:49,446
Terima kasih banyak.
1679
01:03:49,482 --> 01:03:50,514
& apos; Kay.
1680
01:03:50,549 --> 01:03:51,515
Baiklah.
1681
01:03:51,550 --> 01:03:52,483
[Tepuk tangan]
1682
01:03:54,386 --> 01:03:55,319
[Ellie]: Terima kasih, kawan.
1683
01:03:55,354 --> 01:03:56,820
Aku dapat ini.
1684
01:03:58,190 --> 01:04:00,090
Tara? Tara siapa?
1685
01:04:05,564 --> 01:04:06,497
[Ellie]: Gracias.
1686
01:04:08,534 --> 01:04:10,367
[Lonceng telepon]
1687
01:04:14,540 --> 01:04:17,174
Itu indah.
pernikahan hari ini.
1688
01:04:17,209 --> 01:04:19,076
Maksudmu latihan
1689
01:04:19,111 --> 01:04:21,245
untuk pernikahan yang sebenarnya
berlangsung besok,
1690
01:04:21,280 --> 01:04:22,379
semoga.
1691
01:04:22,414 --> 01:04:25,048
Saya tidak akan berdebat
semak dengan Anda, Ellie.
1692
01:04:26,418 --> 01:04:27,885
Mengapa mulai sekarang?
1693
01:04:29,088 --> 01:04:30,821
Anda telah mengabaikan
Panggilan Alec & apos..
1694
01:04:30,856 --> 01:04:32,422
Ya.
1695
01:04:32,458 --> 01:04:33,190
Mengapa?
1696
01:04:35,794 --> 01:04:37,728
Saya tidak tahu
bagaimana perasaan saya lagi.
1697
01:04:37,763 --> 01:04:38,829
Karena Greg?
1698
01:04:38,864 --> 01:04:40,230
Tidak...
1699
01:04:40,266 --> 01:04:41,932
Karena Alec.
1700
01:04:41,967 --> 01:04:43,901
Saya hanya... don & apos; t benar-benar merasa
1701
01:04:43,936 --> 01:04:45,269
seperti yang kita miliki
prioritas yang sama.
1702
01:04:45,304 --> 01:04:46,570
Oh, Ellie,
1703
01:04:46,605 --> 01:04:50,874
cinta besar Anda dapat merusak
melalui prioritas yang saling bertentangan.
1704
01:04:52,611 --> 01:04:54,011
Tapi bagaimana Anda tahu?
1705
01:04:54,046 --> 01:04:55,379
Bagaimana Anda tahu
itu adalah milik Anda, cinta yang besar,
1706
01:04:55,414 --> 01:04:56,313
atau apakah itu benar?
1707
01:04:56,348 --> 01:04:57,548
< Karena saya pikir saya tahu itu
dengan Greg,
1708
01:04:57,583 --> 01:04:58,815
dan lihat bagaimana hasilnya.
1709
01:05:00,986 --> 01:05:03,954
Di sini adalah bagaimana saya tahu
dengan kakek Anda .
1710
01:05:03,989 --> 01:05:06,456
Pemikiran hidup bersamanya
tampak sempurna.
1711
01:05:06,492 --> 01:05:09,059
Pikiran hidup
tanpa dia tak tertahankan.
1712
01:05:09,094 --> 01:05:11,428
Yaitu bagaimana Anda tahu.
1713
01:05:13,132 --> 01:05:15,465
Yah, kita harus bersiap-siap
untuk makan malam latihan,
1714
01:05:15,501 --> 01:05:18,068
dan insya Allah,
adikmu akan ada di sana, juga.
1715
01:05:26,812 --> 01:05:28,145
Saya punya
favorit Anda di sini.
1716
01:05:28,180 --> 01:05:30,213
Maaf, gram.
Harus meminjam ayah sebentar.
1717
01:05:30,249 --> 01:05:31,181
Oke.
1718
01:05:33,018 --> 01:05:34,318
What's up?
1719
01:05:34,353 --> 01:05:36,253
Mereka bertanya bagaimana
lama kita ingin menunggu.
1720
01:05:37,489 --> 01:05:38,589
Menurut situs web,
1721
01:05:38,624 --> 01:05:39,656
pesawat mendarat
tiga jam yang lalu.
1722
01:05:39,692 --> 01:05:41,892
Mereka telah melakukan ini dua kali
sudah.
1723
01:05:41,927 --> 01:05:44,161
Anda mencoba yang paling sulit,
tetapi mereka tidak datang.
1724
01:05:44,196 --> 01:05:45,329
Saya pikir
Anda mungkin benar.
1725
01:05:45,364 --> 01:05:46,597
Saya mengirim sms dan menelepon
selusin kali,
1726
01:05:46,632 --> 01:05:47,531
dan masih tidak ada jawaban.
1727
01:05:49,535 --> 01:05:51,134
Kita harus memberi tahu
Tamu kami adalah kebenaran.
1728
01:05:51,170 --> 01:05:52,035
Pernikahan tidak aktif.
1729
01:05:52,071 --> 01:05:53,971
Anda tidak perlu melakukan ini.
Saya akan melakukannya.
1730
01:05:54,006 --> 01:05:55,005
Tidak. Tidak, tidak, tidak.
1731
01:05:55,040 --> 01:05:56,673
Tidak apa-apa.
1732
01:05:56,709 --> 01:05:58,675
Greg dan aku adalah yang
menyembunyikan sesuatu dari semua orang.
1733
01:05:58,711 --> 01:05:59,710
Sudah waktunya bagi kami untuk datang bersih.
1734
01:06:03,449 --> 01:06:05,449
[Whispers]
1735
01:06:07,653 --> 01:06:09,419
Saya melakukan yang terbaik.
1736
01:06:11,290 --> 01:06:12,122
[Denting kaca]
1737
01:06:12,157 --> 01:06:13,490
Halo, semuanya!
1738
01:06:13,525 --> 01:06:15,258
Jika Anda bisa
silakan duduk...
1739
01:06:18,297 --> 01:06:20,797
Jadi, um...
1740
01:06:20,833 --> 01:06:22,332
Kami hanya...
1741
01:06:22,368 --> 01:06:24,701
Keluarga saya
dan keluarga Jason & apos
1742
01:06:24,737 --> 01:06:25,802
sangat menginginkan kami
untuk berterima kasih kepada Anda semua
1743
01:06:25,838 --> 01:06:27,270
untuk berada di sini,
1744
01:06:27,306 --> 01:06:29,773
dan menjadi olah raga yang baik.
tentang segalanya,
1745
01:06:29,808 --> 01:06:30,841
um, Anda tahu,
1746
01:06:30,876 --> 01:06:35,712
tanpa tamu kehormatan
sebenarnya.... berada di sini.
1747
01:06:35,748 --> 01:06:37,981
[Greg]:
Mandy dan Jason...
1748
01:06:38,017 --> 01:06:40,183
Benar-benar menghargai Anda
semua melakukan perjalanan
1749
01:06:40,219 --> 01:06:42,119
untuk turun,
untuk merayakannya...
1750
01:06:42,154 --> 01:06:42,953
Um...
1751
01:06:42,988 --> 01:06:44,521
Dan...
1752
01:06:44,556 --> 01:06:46,056
Anda tahu apa?
Jika mereka ada di sini sekarang,
1753
01:06:46,091 --> 01:06:47,290
Aku merasa seperti
1754
01:06:47,326 --> 01:06:48,358
apa yang akan mereka
ingin katakan adalah...
1755
01:06:48,394 --> 01:06:49,226
[Javier]:
Mereka akan mengatakan...
1756
01:06:49,261 --> 01:06:50,327
Kejutan!
1757
01:06:50,362 --> 01:06:52,062
Hai!
1758
01:06:52,097 --> 01:06:54,731
[Javier]:
Saya menemukan mempelai Anda.
1759
01:06:54,767 --> 01:06:55,832
Ayah!
1760
01:06:55,868 --> 01:06:57,034
Mandy.
1761
01:06:57,069 --> 01:06:58,635
[Mandy]:
Halo!
1762
01:07:07,846 --> 01:07:10,380
Dapatkah Anda percaya
besok & apos; hari pernikahan saya?
1763
01:07:10,416 --> 01:07:13,216
Ya, Mandy, saya bisa...
1764
01:07:13,252 --> 01:07:15,819
Karena Greg dan saya telah menghabiskan
lebih baik setengah minggu ini
1765
01:07:15,854 --> 01:07:19,356
menjamu tamu Anda,
merencanakan pernikahan Anda,
1766
01:07:19,391 --> 01:07:22,025
menyulap seratus bola
untuk Anda.
1767
01:07:23,529 --> 01:07:26,229
Saya benar-benar menyesal saya menempatkan
Anda melalui semua ini.
1768
01:07:26,265 --> 01:07:28,432
Saya tahu saya tidak perlu mengatakannya cukup,
1769
01:07:28,467 --> 01:07:32,169
tapi saya menghargai
semua yang Anda lakukan bagi saya.
1770
01:07:33,572 --> 01:07:37,240
Ketika Jason dan saya berbicara
kepada ayah malam itu,
1771
01:07:37,276 --> 01:07:38,875
saya menyadari beberapa hal.
1772
01:07:38,911 --> 01:07:41,011
Seperti?
1773
01:07:41,046 --> 01:07:42,946
Yah...
1774
01:07:42,981 --> 01:07:46,383
Saya tidak tahu selalu
bagaimana berkompromi.
1775
01:07:46,418 --> 01:07:48,385
Saya menangani stres dengan sangat...
1776
01:07:50,589 --> 01:07:52,989
Aku bisa tidak bertanggung jawab.
1777
01:07:54,460 --> 01:07:55,192
Itu dia?
1778
01:07:56,995 --> 01:07:59,763
Apa?
Itu tidak cukup untukmu?
1779
01:07:59,798 --> 01:08:02,065
Tidak, itu banyak .
1780
01:08:02,101 --> 01:08:05,235
Ada banyak waktu.
Untuk refleksi diri nanti.
1781
01:08:05,270 --> 01:08:06,803
[Tertawa]
1782
01:08:06,839 --> 01:08:09,906
Maksud saya, saya tidak
benar-benar tidak bercacat di sini.
1783
01:08:09,942 --> 01:08:12,242
Saya rasa saya menggunakan
berfokus pada hidup Anda
1784
01:08:12,277 --> 01:08:14,377
sebagai selingan
1785
01:08:14,413 --> 01:08:16,813
dari apa yang sebenarnya terjadi
di dalam saya.
1786
01:08:16,849 --> 01:08:19,049
Mengapa? Apa yang sebenarnya terjadi
di hatimu?
1787
01:08:19,084 --> 01:08:21,752
Alec.
1788
01:08:21,787 --> 01:08:24,988
Ya...
Tentang Alec...
1789
01:08:25,023 --> 01:08:27,424
Anda tidak menyukainya .
Saya tahu.
1790
01:08:27,459 --> 01:08:28,759
"Tidak suka" adalah kata yang kuat.
1791
01:08:28,794 --> 01:08:31,061
Saya tidak dapat menahannya!
1792
01:08:31,096 --> 01:08:33,163
Dan dia tidak suka saya juga.
1793
01:08:33,198 --> 01:08:34,731
Mungkin karena saya mengatakan kepadanya
dia tidak cukup baik untuk Anda,
1794
01:08:34,767 --> 01:08:35,732
dua kali.
1795
01:08:35,768 --> 01:08:37,567
Mandy!
1796
01:08:37,603 --> 01:08:39,402
Saya tahu, saya tahu.
1797
01:08:39,438 --> 01:08:41,772
Saya mencoba untuk belajar
berpikir sebelum saya berbicara.
1798
01:08:41,807 --> 01:08:42,873
Saya berjanji.
1799
01:08:42,908 --> 01:08:45,876
Salah satu dari pelajaran dari
semua drama pernikahan ini.
1800
01:08:49,148 --> 01:08:51,414
Ini terasa seperti surga.
1801
01:08:56,622 --> 01:09:00,924
Jadi, Anda dan Greg tampaknya
bergaul dengan baik.
1802
01:09:00,959 --> 01:09:02,759
Itu sangat bagus
intens pada awalnya.
1803
01:09:02,795 --> 01:09:03,760
Gracias.
1804
01:09:03,796 --> 01:09:04,761
Terima kasih.
1805
01:09:04,797 --> 01:09:07,197
Tapi kami sudah melewati
parit minggu ini,
1806
01:09:07,232 --> 01:09:09,132
jadi saya akan mengatakan
kami melewati hal-hal yang lalu.
1807
01:09:09,168 --> 01:09:12,369
Yay! Saya sangat berharap
bahwa ini akan terjadi.
1808
01:09:12,404 --> 01:09:13,804
Itu golf
pasangan, kan?
1809
01:09:13,839 --> 01:09:15,505
Tunggu, Anda berharap
apa yang akan terjadi?
1810
01:09:15,541 --> 01:09:18,642
Anda dan Greg bersatu kembali
di pesta pernikahan,
1811
01:09:18,677 --> 01:09:21,378
dengan dia kembali
di LA sekarang dan semua?
1812
01:09:21,413 --> 01:09:23,713
Kami bisa terus
tanggal ganda lagi,
1813
01:09:23,749 --> 01:09:24,481
dan kita dapat pindah ke
cul-de-sac yang sama
1814
01:09:24,516 --> 01:09:26,049
-berikut satu sama lain... < br /> - Mandy...
1815
01:09:26,084 --> 01:09:27,484
Seperti itu
sinetron lama,
1816
01:09:27,519 --> 01:09:28,652
dan anak-anak kita
bisa tumbuh bersama,
1817
01:09:28,687 --> 01:09:29,820
dan mereka adalah bffs.
1818
01:09:29,855 --> 01:09:30,854
Tenang.
1819
01:09:30,889 --> 01:09:31,822
Kami hanya
dalam hal berbicara.
1820
01:09:31,857 --> 01:09:32,889
Itu dia.
1821
01:09:32,925 --> 01:09:36,793
Yah, itu adalah langkah besar
ke arah yang benar.
1822
01:09:36,829 --> 01:09:37,561
[Lonceng telepon]
1823
01:09:40,098 --> 01:09:41,865
"Duduk di pantai
sendirian.
1824
01:09:41,900 --> 01:09:45,001
Terlalu sepi tanpamu."
1825
01:09:46,238 --> 01:09:47,370
Pergi.
1826
01:09:47,406 --> 01:09:49,472
Dia sendirian
di sana.
1827
01:09:51,677 --> 01:09:53,877
Anda tidak perlu mengurus.
saya lagi, Ellie.
1828
01:09:53,912 --> 01:09:55,712
Pergi menjagamu.
1829
01:10:07,527 --> 01:10:08,393
[Ellie]: Lihat apa yang aku temukan.
1830
01:10:08,428 --> 01:10:10,495
Apa?
1831
01:10:10,530 --> 01:10:12,196
Di mana kamu menemukan itu?
1832
01:10:13,600 --> 01:10:15,266
Oke,
1833
01:10:15,301 --> 01:10:17,802
Saya baru saja mendapatkannya
dari sebuah bar di sana,
1834
01:10:17,837 --> 01:10:19,971
tapi saya memakainya
Jason dan Mandy,
1835
01:10:20,006 --> 01:10:20,938
karena saya pikir
1836
01:10:20,974 --> 01:10:21,973
itu adalah yang paling kecil.
mereka dapat melakukannya untuk kami.
1837
01:10:22,008 --> 01:10:23,107
Maukah Anda.
kehormatan?
1838
01:10:23,143 --> 01:10:25,309
Ya, ya, tentu saja.
Ide bagus.
1839
01:10:25,345 --> 01:10:27,345
Mandy dan Jason
berhutang pada kami.
1840
01:10:27,380 --> 01:10:28,413
[Pops cork]
1841
01:10:28,448 --> 01:10:29,914
-Ooh!
-Baiklah.
1842
01:10:30,984 --> 01:10:32,784
Di sini kita pergi...
1843
01:10:32,819 --> 01:10:33,985
Terima kasih.
1844
01:10:34,020 --> 01:10:35,486
Sama-sama.
1845
01:10:35,522 --> 01:10:37,755
Eh, apakah Anda punya
preferensi?
1846
01:10:37,791 --> 01:10:39,924
Uh, tidak,
tapi saya akan mengambil yang ini.
1847
01:10:39,959 --> 01:10:41,893
Oke! Bersulang!
1848
01:10:48,034 --> 01:10:50,535
Oh, ini nyaman!
Aku suka itu.
1849
01:10:50,570 --> 01:10:52,103
Aku tahu, kan?
1850
01:10:52,138 --> 01:10:52,970
Apa kamu suka api?
1851
01:10:53,006 --> 01:10:54,672
-Aku lakukan!
-Kamu lakukan?
1852
01:10:54,708 --> 01:10:55,640
-Ya.
-Karena aku membuat api itu.
1853
01:10:55,675 --> 01:10:56,708
[Ellie]: Oh , benarkah?
1854
01:10:56,743 --> 01:10:58,676
Dan saya butuh waktu
lima setengah jam,
1855
01:10:58,712 --> 01:11:00,344
jadi saya harap Anda benar-benar,
sangat menyukainya.
1856
01:11:04,050 --> 01:11:05,883
Bagaimana & apos; s Mandy?
1857
01:11:05,919 --> 01:11:07,018
Kamu tahu...
1858
01:11:07,053 --> 01:11:08,853
Dia mengejutkan
sangat tenang.
1859
01:11:08,888 --> 01:11:10,288
Ini semacam menakutkan.
1860
01:11:10,323 --> 01:11:11,489
Haruskah kita membawanya
ke UGD?
1861
01:11:11,524 --> 01:11:12,523
Mungkin.
1862
01:11:12,559 --> 01:11:14,492
Bagaimana dengan Jason?
1863
01:11:14,527 --> 01:11:15,693
Ya, he & apos; s...
1864
01:11:15,729 --> 01:11:18,329
Dia semua baik.
santai dan santai.
1865
01:11:18,364 --> 01:11:19,864
Aneh.
1866
01:11:19,899 --> 01:11:21,599
[Lonceng telepon]
1867
01:11:27,006 --> 01:11:29,707
Maaf, saya hanya dapat & apos; t diganggu
sekarang.
1868
01:11:29,743 --> 01:11:31,642
Kemudian don & apos; t.
1869
01:11:33,613 --> 01:11:34,545
Biarkan & apos masuk ke dalam air.
1870
01:11:34,581 --> 01:11:35,813
Apa?
1871
01:11:35,849 --> 01:11:36,647
Ayo!
1872
01:11:36,683 --> 01:11:38,349
Tidak!
1873
01:11:38,384 --> 01:11:40,051
Tidak, ini gelap,
1874
01:11:40,086 --> 01:11:42,153
dan ada creepy-crawlies
di bawahnya permukaan!
1875
01:11:42,188 --> 01:11:43,187
Tidak, sama sekali tidak.
1876
01:11:43,223 --> 01:11:45,823
Apa yang kamu bicarakan?
Kami akan menempatkan kaki kami di.
1877
01:11:45,859 --> 01:11:47,692
Ini & apos; s, seperti, satu inci air.
1878
01:11:47,727 --> 01:11:48,926
Apakah Anda tahu apa?
1879
01:11:48,962 --> 01:11:50,528
Saya akan mengambil
satu inci sampanye,
1880
01:11:50,563 --> 01:11:52,563
tetapi tidak .. < br /> Saya tidak masuk.
1881
01:11:52,599 --> 01:11:53,364
Apakah Anda ingin beberapa?
1882
01:11:53,399 --> 01:11:55,399
Ya, saya ingin
beberapa sampanye lagi.
1883
01:11:56,770 --> 01:11:57,735
Di sana Anda pergi .
1884
01:11:57,771 --> 01:11:59,403
Terima kasih.
1885
01:11:59,439 --> 01:12:00,938
Tidak!
1886
01:12:00,974 --> 01:12:02,173
Kita harus...
Bersulang.
1887
01:12:02,208 --> 01:12:03,374
Benar, benar .
1888
01:12:03,409 --> 01:12:05,209
Untuk bertahan
semua ini.
1889
01:12:05,245 --> 01:12:06,511
Ya, kami berhasil.
1890
01:12:06,546 --> 01:12:07,478
Kami berhasil!
1891
01:12:20,426 --> 01:12:21,559
& apos; Kay, Ellie, saya...
1892
01:12:23,329 --> 01:12:24,162
Saya harus mengatakan ini sekarang,
1893
01:12:24,197 --> 01:12:26,264
jika tidak saat ini & apos s.
akan berlalu,
1894
01:12:26,299 --> 01:12:28,633
dan saya menolak untuk memiliki < br /> lagi penyesalan dalam hidupku.
1895
01:12:28,668 --> 01:12:31,869
Aku tidak menyesal
Mereka melakukan aksi ini...
1896
01:12:33,173 --> 01:12:35,740
Karena itu membawa kita ke sini,
1897
01:12:35,775 --> 01:12:38,142
dan tidak ada tempat lain.
Saya lebih suka sekarang,
1898
01:12:38,178 --> 01:12:40,244
dan tidak ada orang lain.
Saya lebih suka berada di sini.
1899
01:12:40,280 --> 01:12:41,946
Greg...
1900
01:12:41,981 --> 01:12:43,447
Dan jika aku sudah tahu itu
apa yang aku tahu sekarang,
1901
01:12:43,483 --> 01:12:45,383
Aku akan & apos; ve menolak semuanya,
1902
01:12:45,418 --> 01:12:46,918
dan Saya akan & apos; telah memasang cincin
di jari Anda hari itu.
1903
01:12:49,155 --> 01:12:51,289
Saya masih mencintaimu, Ellie.
1904
01:12:51,324 --> 01:12:53,257
Saya tidak pernah berhenti.
1905
01:13:01,768 --> 01:13:02,733
Ellie ?
1906
01:13:04,871 --> 01:13:05,937
Alec?
1907
01:13:05,972 --> 01:13:06,804
Apa yang kamu
lakukan di sini?
1908
01:13:08,641 --> 01:13:10,074
Aku bisa menanyakan hal yang sama padamu.
1909
01:13:10,109 --> 01:13:11,242
Anda tahu apa?
1910
01:13:11,277 --> 01:13:12,476
Saya hanya pergi
untuk membiarkan kalian berbicara.
1911
01:13:12,512 --> 01:13:13,444
Maafkan saya.
1912
01:13:13,479 --> 01:13:14,445
Tidak.
1913
01:13:20,320 --> 01:13:22,153
Saya hanya akan berpura-pura
seperti saya tidak & apos; t melihat itu,
1914
01:13:22,188 --> 01:13:23,688
karena saya... saya mengerti.
1915
01:13:23,723 --> 01:13:25,523
Uh... Anda mendapatkan apa?
1916
01:13:25,558 --> 01:13:27,024
Semua bisnis pernikahan ini,
itu membuat Anda menyadari
1917
01:13:27,060 --> 01:13:29,827
berapa banyak yang Anda lakukan.
Ingin menikah.
1918
01:13:29,863 --> 01:13:30,928
saya lakukan, tapi...
1919
01:13:30,964 --> 01:13:31,829
Anda tahu
bahwa saya tidak ingin,
1920
01:13:31,865 --> 01:13:33,464
dan Anda bersedia
untuk menyisihkannya ,
1921
01:13:33,499 --> 01:13:35,533
karena itu adalah seberapa banyak
Anda mencintai saya.
1922
01:13:35,568 --> 01:13:36,934
Alec...
1923
01:13:36,970 --> 01:13:39,203
Tidak, tidak, tidak...
1924
01:13:39,239 --> 01:13:40,771
Jika Anda ingin selembar kertas,
maka itu baik-baik saja.
1925
01:13:40,807 --> 01:13:43,941
Kami akan mendapatkan selembar kertas .. .
1926
01:13:43,977 --> 01:13:45,943
Karena itu adalah berapa banyak
aku mencintaimu.
1927
01:13:52,085 --> 01:13:53,851
Oh...
1928
01:13:57,423 --> 01:13:59,857
Oh, itu...
1929
01:13:59,893 --> 01:14:00,892
Jauh lebih banyak
1930
01:14:00,927 --> 01:14:03,294
dari selembar kertas, Alec.
1931
01:14:03,329 --> 01:14:04,996
Ini adalah komitmen yang
mengatakan, "saya memilih Anda...
1932
01:14:05,031 --> 01:14:07,131
Untuk hidup."
1933
01:14:07,166 --> 01:14:09,300
Aku tahu.
1934
01:14:09,335 --> 01:14:10,668
Seharusnya kamu tidak datang.
1935
01:14:12,038 --> 01:14:13,237
Tunggu, oke,
1936
01:14:13,273 --> 01:14:15,339
pertama, Kamu marah padaku.
karena tidak datang,
1937
01:14:15,375 --> 01:14:17,675
dan sekarang Anda kesal
karena saya di sini?
1938
01:14:17,710 --> 01:14:20,578
Saya ingin mencintaimu,
1939
01:14:20,613 --> 01:14:22,647
dan saya sangat menyesal
untuk memberitahumu ini.
1940
01:14:22,682 --> 01:14:25,549
Aku hanya... don & apos; t lagi.
1941
01:14:28,888 --> 01:14:30,688
Wow, itu tidak
apa yang kuharapkan
1942
01:14:30,723 --> 01:14:32,356
ketika saya naik pesawat
dengan sebuah cincin di saku saya
1943
01:14:32,392 --> 01:14:33,991
sore ini.
1944
01:14:34,027 --> 01:14:35,526
Saya tidak ingin menyakiti Anda
1945
01:14:35,561 --> 01:14:37,628
karena aku benar-benar peduli.
tentangmu begitu banyak.
1946
01:14:39,365 --> 01:14:40,998
Tidak sebanyak dia.
1947
01:14:41,034 --> 01:14:43,334
Kamu adalah pria yang baik,
1948
01:14:43,369 --> 01:14:45,469
dan Anda layak
lebih dari ini.
1949
01:14:48,608 --> 01:14:49,740
Apakah Anda pernah mencintai saya?
1950
01:14:49,776 --> 01:14:52,376
Saya tidak pernah berpura-pura.
1951
01:14:54,280 --> 01:14:56,647
Saya hanya berpikir
saya bisa melanjutkan...
1952
01:14:58,217 --> 01:14:59,717
Tapi saya dapat & apos; t.
1953
01:15:03,623 --> 01:15:04,488
Jika itu yang Anda inginkan,
Ellie. ..
1954
01:15:24,911 --> 01:15:26,711
[Ketukan]
1955
01:15:37,357 --> 01:15:38,589
[Pintu terbuka]
1956
01:15:38,624 --> 01:15:39,590
[Jason]:
Ellie?
1957
01:15:39,625 --> 01:15:41,225
Apa yang salah ?
1958
01:15:41,260 --> 01:15:42,059
Apakah semuanya baik-baik saja dengan Mandy?
1959
01:15:42,095 --> 01:15:44,095
Oh, ya, ya.
Tidak, semuanya & apos; s baik.
1960
01:15:44,130 --> 01:15:45,496
Saya sebenarnya mencari < br /> untuk Greg.
1961
01:15:45,531 --> 01:15:47,598
Saya pikir
dia bersamamu.
1962
01:15:47,633 --> 01:15:48,966
Dia.
1963
01:15:49,002 --> 01:15:50,534
Ceritanya panjang.
1964
01:15:52,705 --> 01:15:53,738
Anda membuat saya takut di sana.
Sebentar.
1965
01:15:53,773 --> 01:15:56,907
Saya pikir, Anda tahu,
mungkin Mandy hanya, uh...
1966
01:15:56,943 --> 01:15:58,275
Tidak ! Tidak.
1967
01:15:58,311 --> 01:16:00,845
Oh, dia sangat bersemangat
untuk besok...
1968
01:16:00,880 --> 01:16:03,481
Dan bagaimana perasaan Anda
tentang, Anda tahu, hal-hal?
1969
01:16:03,516 --> 01:16:05,416
Saya baik.
1970
01:16:05,451 --> 01:16:08,819
Saya pikir kita mengetahui
semuanya, ya.
1971
01:16:08,855 --> 01:16:10,654
You think,
or you know?
1972
01:16:10,690 --> 01:16:13,991
Saya rasa saya tahu.
1973
01:16:14,027 --> 01:16:15,693
Saya... Saya tidak tahu.
1974
01:16:15,728 --> 01:16:17,161
Saya hanya, seperti,
sangat gugup.
1975
01:16:17,196 --> 01:16:18,062
Apakah itu buruk?
1976
01:16:18,097 --> 01:16:21,298
Tidak, merasa gugup
sepenuhnya normal.
1977
01:16:21,334 --> 01:16:22,767
Itu hanya...
1978
01:16:22,802 --> 01:16:24,769
Itu berarti bahwa itu benar-benar
penting bagi Anda.
1979
01:16:24,804 --> 01:16:26,103
Oke.
1980
01:16:26,139 --> 01:16:26,804
Di orangtua saya & apos; pernikahan,
1981
01:16:26,839 --> 01:16:28,606
ayah saya mengatakan
dia sangat gugup
1982
01:16:28,641 --> 01:16:30,107
bahwa ibuku harus
keluar dari gaun pengantinnya
1983
01:16:30,143 --> 01:16:31,675
untuk tenang dia,
1984
01:16:31,711 --> 01:16:33,044
dan kemudian dia harus pergi.
Dapatkan kembali berpakaian
1985
01:16:33,079 --> 01:16:35,346
di ini, cantik tua
gaun pengantin victorian
1986
01:16:35,381 --> 01:16:37,481
yang memiliki, seperti, seratus
tombol kecil di bagian belakang,
1987
01:16:37,517 --> 01:16:38,883
jadi pada dasarnya,
1988
01:16:38,918 --> 01:16:39,984
mereka 30 menit terlambat
ke pernikahan mereka sendiri
1989
01:16:40,019 --> 01:16:41,352
karena tombol kecil.
1990
01:16:41,387 --> 01:16:42,353
Itu adalah cinta sejati
di sana.
1991
01:16:42,388 --> 01:16:44,121
Kedengarannya seperti itu.
1992
01:16:44,157 --> 01:16:45,189
Oh, omong-omong,
1993
01:16:45,224 --> 01:16:48,059
jika Anda membutuhkan Mandy besok,
bajunya memiliki ritsleting.
1994
01:16:48,094 --> 01:16:49,660
Sempurna.
Uh, Ellie, terima kasih Anda...
1995
01:16:49,695 --> 01:16:51,128
Untuk semuanya.
1996
01:16:51,164 --> 01:16:53,330
Itulah yang keluarga lakukan.
1997
01:17:00,540 --> 01:17:02,073
[Telepon berdering]
1998
01:17:02,108 --> 01:17:03,307
Hei, Anda telah menghubungi Greg.
1999
01:17:03,342 --> 01:17:04,508
Saya tidak tersedia
untuk menerima panggilan Anda sekarang.
2000
01:17:04,544 --> 01:17:06,277
[Bip]
2001
01:17:24,100 --> 01:17:25,933
[Ellie]:
Bangun, tukang tidur.
2002
01:17:25,968 --> 01:17:27,568
Ini adalah besar Anda hari ini!
2003
01:17:28,871 --> 01:17:31,405
Ini yang aku lihat
di hari pernikahanku?
2004
01:17:31,440 --> 01:17:32,373
Yah, untungnya,
2005
01:17:32,408 --> 01:17:35,009
kamu punya profesional
datang dalam satu jam.
2006
01:17:35,044 --> 01:17:36,377
Apakah Anda ingin mandi terlebih dahulu,
atau haruskah saya?
2007
01:17:36,412 --> 01:17:37,344
Lanjutkan.
2008
01:17:37,380 --> 01:17:38,646
& apos; Kay.
2009
01:17:47,690 --> 01:17:49,557
Ada kabar darinya?
2010
01:17:49,592 --> 01:17:51,525
Tidak ada.
2011
01:17:51,561 --> 01:17:52,960
Aku mencarinya di mana-mana.
Semalam.
2012
01:17:52,995 --> 01:17:54,695
Dia tidak ada di sekitar resor.
2013
01:17:54,730 --> 01:17:56,864
Dia tidak di tempat favoritnya.
di pantai .
2014
01:17:56,899 --> 01:17:59,533
Dia tidak menjawab
panggilan atau pesannya.
2015
01:17:59,569 --> 01:18:01,735
Yah, dia tidak bisa menyembunyikan selamanya,
2016
01:18:01,771 --> 01:18:04,071
dan Anda akan melihatnya < br /> segera...
2017
01:18:04,106 --> 01:18:06,140
Karena saya akan menikah
hari ini!
2018
01:18:08,511 --> 01:18:10,177
[Memekik bahagia]
2019
01:18:14,750 --> 01:18:17,518
30 menit sampai kita & apos; re
Menempatkan Anda di pakaian Anda.
2020
01:18:17,553 --> 01:18:18,552
-Okay.
- [Mengetuk]
2021
01:18:20,022 --> 01:18:21,555
Saya akan mendapatkannya.
2022
01:18:25,695 --> 01:18:26,660
Hai.
2023
01:18:26,696 --> 01:18:27,661
Shh, shh.
2024
01:18:29,365 --> 01:18:30,531
Ayo.
Shh, shh.
2025
01:18:32,602 --> 01:18:34,935
Dengar, aku tahu kamu gugup,
2026
01:18:34,971 --> 01:18:36,170
tapi itu seperti yang saya katakan
tadi malam...
2027
01:18:36,205 --> 01:18:38,439
Ini benar-benar normal,
dan saya berjanji,
2028
01:18:38,474 --> 01:18:40,074
hari ini akan menjadi
hari terbaik dalam hidupmu.
2029
01:18:40,109 --> 01:18:41,508
Ellie, itu bukan
tentang aku dan Mandy, oke?
2030
01:18:41,544 --> 01:18:42,509
Itu adalah Greg.
2031
01:18:42,545 --> 01:18:44,044
Dia tidak kembali ke kamar.
semalam.
2032
01:18:45,281 --> 01:18:47,014
Saya mencoba dia tadi malam.
Dan pagi ini,
2033
01:18:47,049 --> 01:18:47,948
dan tidak ada jawaban.
2034
01:18:47,984 --> 01:18:50,851
Saya telah mencoba
selusin kali juga. Tidak ada.
2035
01:18:52,054 --> 01:18:53,454
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan.
2036
01:18:53,489 --> 01:18:55,256
Dia adalah pendamping saya.
2037
01:18:55,291 --> 01:18:58,759
Saya akan menikah dalam waktu satu jam,
dan aku panik di sini.
2038
01:18:58,794 --> 01:18:59,693
Aku akan
panik, oke?
2039
01:18:59,729 --> 01:19:02,763
Jadi hanya... aku butuh dirimu.
untuk memberitahuku apa untuk melakukan.
2040
01:19:02,798 --> 01:19:03,931
Ellie, tolong,
katakan saja padaku.
2041
01:19:03,966 --> 01:19:06,433
Pertama, kamu akan
untuk berpakaian.
2042
01:19:06,469 --> 01:19:08,269
Saya akan memanggil ayahku,
2043
01:19:08,304 --> 01:19:10,938
Aku akan memilikinya.
tetap dengan Mandy,
2044
01:19:10,973 --> 01:19:12,907
dan aku akan pergi.
Temukan Greg.
2045
01:19:12,942 --> 01:19:14,375
Semuanya
akan baik-baik saja.
2046
01:19:15,511 --> 01:19:17,544
Oke.
2047
01:19:17,580 --> 01:19:19,246
Oke. Terima kasih.
2048
01:19:19,282 --> 01:19:20,915
Untuk semuanya.
Benar-benar.
2049
01:19:20,950 --> 01:19:21,815
Keluar dari sini
2050
01:19:21,851 --> 01:19:22,883
sebelum Anda secara tidak sengaja
melihat pengantin wanita!
2051
01:19:22,919 --> 01:19:23,984
Oke.
2052
01:19:24,020 --> 01:19:25,920
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Cara lain.
2053
01:19:25,955 --> 01:19:27,054
Benar. Maaf.
2054
01:19:43,940 --> 01:19:45,673
Whoa, bukankah itu nasib buruk
2055
01:19:45,708 --> 01:19:47,141
untuk melihat pengiring pengantin
sebelum pernikahan?
2056
01:19:47,176 --> 01:19:48,375
Saya belum pernah mendengar
01:19:51,278
Apakah kamu melihat Greg?
2058
01:19:51,314 --> 01:19:52,313
Tidak, tidak sejak
tadi malam.
2059
01:19:52,348 --> 01:19:54,815
Greg ingin mendapatkan
pada sebuah pesawat tiba-tiba.
2060
01:19:54,850 --> 01:19:55,950
Kami membujuknya keluar.
2061
01:19:55,985 --> 01:19:58,686
Dia sangat kecewa tentang
pacarmu muncul.
2062
01:19:58,721 --> 01:19:59,920
Atau haruskah kita mengatakan,
tunangan?
2063
01:19:59,956 --> 01:20:00,955
Ayo, tunjukkan kepada kami
cincin itu!
2064
01:20:02,391 --> 01:20:04,491
Tidak, Alec dan saya putus.
2065
01:20:04,527 --> 01:20:07,194
Tunggu, Greg bilang dia melihat
Anda bertunangan.
2066
01:20:07,229 --> 01:20:09,530
Saya tidak & apos; t. Kami tidak & apos;; t.
2067
01:20:09,565 --> 01:20:11,131
Saya tidak terlibat.
2068
01:20:11,167 --> 01:20:12,499
Where was the last place
you saw Greg?
2069
01:20:12,535 --> 01:20:14,868
Uh, di tepi pantai,
dekat bebatuan itu.
2070
01:20:14,904 --> 01:20:16,337
Oke.
2071
01:20:16,372 --> 01:20:18,639
[Jules]:
Atau mungkin... dia pergi?
2072
01:20:18,674 --> 01:20:20,941
[Aj]: Mungkin saya tidak & apos; t
bacakan dia dari itu.
2073
01:20:48,671 --> 01:20:50,838
[Sobs]
2074
01:20:53,776 --> 01:20:55,009
Ellie!
2075
01:20:58,180 --> 01:20:59,546
Aku tertidur di pantai.
2076
01:20:59,582 --> 01:21:01,682
Jason & apos; s mungkin
panik, kan?
2077
01:21:01,717 --> 01:21:03,317
Dia benar-benar panik.
2078
01:21:03,352 --> 01:21:05,386
Dia mengirim saya
untuk datang mencari Anda.
2079
01:21:05,421 --> 01:21:07,588
Nah, Anda telah melakukan pekerjaan Anda.
2080
01:21:07,623 --> 01:21:09,857
Anda dapat kembali
untuk mempesona pangeran.
2081
01:21:09,892 --> 01:21:10,824
Greg, berhenti!
Uh...
2082
01:21:10,860 --> 01:21:11,725
[Telepon berbunyi]
2083
01:21:13,362 --> 01:21:14,294
Tidak, jangan berhenti.
2084
01:21:14,330 --> 01:21:15,496
Terus berjalan & apos; menyebabkan
Anda harus berpakaian,
2085
01:21:15,531 --> 01:21:17,064
tapi saya akan berbicara,
2086
01:21:17,099 --> 01:21:19,266
dan hanya mendengarkan
pada saat yang sama.
2087
01:21:19,301 --> 01:21:21,035
Apa yang Anda lihat...
2088
01:21:21,070 --> 01:21:23,103
Apakah dua orang
mengucapkan selamat tinggal
2089
01:21:23,139 --> 01:21:25,706
after a year-long
relationship.
2090
01:21:25,741 --> 01:21:28,208
Dia kembali ke LA
semuanya berakhir...
2091
01:21:37,286 --> 01:21:39,186
Karena saya jatuh cinta
dengan orang lain,
2092
01:21:39,221 --> 01:21:44,258
seseorang yang baik hati < br /> dan peduli dan mencintai
2093
01:21:44,293 --> 01:21:46,393
dan mencintai
keluarga kooky saya.
2094
01:21:46,429 --> 01:21:50,564
Saya pikir saya berencana
pernikahan impian saya selama ini.
2095
01:21:50,599 --> 01:21:52,433
Aku hanya tidak bisa melihatnya
2096
01:21:52,468 --> 01:21:53,700
karena aku bersama
orang yang salah.
2097
01:21:56,072 --> 01:21:57,704
Jauh lebih banyak
daripada sepotong kertas,
2098
01:21:57,740 --> 01:22:01,442
dan saya tidak perlu
yang tidak rumit dan mudah keluar,
2099
01:22:01,477 --> 01:22:02,676
pernah.
2100
01:22:04,947 --> 01:22:05,879
Saya juga tidak.
2101
01:22:16,192 --> 01:22:17,124
Oke.
2102
01:22:18,928 --> 01:22:20,427
El amor siempre gana.
2103
01:22:20,463 --> 01:22:21,728
Cinta selalu menang.
2104
01:22:28,604 --> 01:22:32,072
[Pachelbel & apos; s kanon di d memainkan]
2105
01:23:04,507 --> 01:23:05,639
[Javier]:
Semua mungkin terjadi
2106
01:23:05,674 --> 01:23:06,673
ketika cinta hadir.
2107
01:23:08,477 --> 01:23:09,276
Baik konflik...
2108
01:23:09,311 --> 01:23:11,945
Maupun perselisihan...
2109
01:23:11,981 --> 01:23:13,947
Juga jarak...
2110
01:23:13,983 --> 01:23:15,682
Dapat menghancurkan cinta sejati.
2111
01:23:19,655 --> 01:23:20,654
Cinta selalu menang.
2112
01:23:20,689 --> 01:23:22,489
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya
2113
01:23:22,525 --> 01:23:24,625
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta
2114
01:23:24,660 --> 01:23:26,527
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
2115
01:23:29,064 --> 01:23:31,198
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99
2116
01:23:34,837 --> 01:23:38,205
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117