1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 - = - Subs Inggris .. BlackDeathRogue = - 2 00:00:21,250 --> 00:00:25,500 Hari ini Jerman bangga keajaiban ekonomi. 3 00:00:26,210 --> 00:00:31,460 Hal ini juga bangga menjadi rumah Goethe dan Beethoven. 4 00:00:31,910 --> 00:00:35,830 Tapi Jerman juga negara Hitler, Eichmann 5 00:00:36,160 --> 00:00:40,080 dan banyak mereka kaki tangan dan pengikut. 6 00:00:40,580 --> 00:00:44,960 Tapi karena hari terdiri dari siang DAN malam, 7 00:00:45,580 --> 00:00:51,370 jadi sejarah setiap negara memiliki sisi terang dan gelapnya. 8 00:00:52,000 --> 00:00:57,960 Saya percaya bahwa generasi muda di Jerman siap 9 00:00:58,580 --> 00:01:02,910 untuk belajar tentang lengkap sejarah, seluruh kebenaran, 10 00:01:03,460 --> 00:01:09,410 yang kadang-kadang dapat terbukti sulit untuk memproses orang tua mereka. 11 00:01:17,000 --> 00:01:20,750 Dr Bauer? 12 00:01:23,120 --> 00:01:25,210 Saya di sini untuk mengantarkan barang belanjaan Anda. 13 00:01:30,580 --> 00:01:32,330 Haruskah saya menyortir dan mengesampingkan mereka? 14 00:01:32,660 --> 00:01:36,580 ... pengiriman pedagang. Tapi juga layanan angkutan udara... 15 00:01:58,210 --> 00:02:03,500 Mobil Anda akan siap pukul 7 pagi. besok. Jika Anda membutuhkan saya sebelumnya, jangan ragu untuk menghubungi saya. 16 00:02:06,660 --> 00:02:08,370 Semoga malam Anda menyenangkan. 17 00:02:14,000 --> 00:02:15,290 Dokter? 18 00:02:22,210 --> 00:02:23,460 Dokter? 19 00:02:24,160 --> 00:02:25,660 Dokter... 20 00:02:25,960 --> 00:02:27,660 Dokter! 21 00:02:29,580 --> 00:02:31,290 Dokter! 22 00:02:32,210 --> 00:02:35,120 Tolong! Membantu! Kami butuh bantuan! 23 00:02:52,210 --> 00:02:54,830 Ini tidak seperti pembunuhan. 24 00:02:55,160 --> 00:02:59,540 Sepertinya jenderal mengkonsumsi campuran alkohol dan obat tidur. 25 00:02:59,960 --> 00:03:04,330 Berapa banyak pil tidur? - Dua atau tiga hilang. 26 00:03:04,580 --> 00:03:09,160 Jika itu lebih, orang mungkin berpikir bahwa dia mencoba bunuh diri . 27 00:03:10,210 --> 00:03:13,460 Anda benar. - Periksa apartemen secara menyeluruh. 28 00:03:20,120 --> 00:03:21,870 Kreidler? 29 00:03:22,660 --> 00:03:24,910 Kantor Polisi Kriminal Federal. 30 00:03:27,790 --> 00:03:30,830 Kreidler? - Selamat malam, Kepala Jaksa. 31 00:03:31,160 --> 00:03:33,960 Atasanmu hampir mati hari ini. 32 00:03:35,540 --> 00:03:37,830 Pembunuhan? - Tidak. < / i> 33 00:03:38,290 --> 00:03:41,960 Seseorang dapat menafsirkannya sebagai semacam percobaan bunuh diri. 34 00:03:43,960 --> 00:03:45,750 Bagaimana dia? 35 00:03:46,250 --> 00:03:48,250 Dia akan pulih. 36 00:03:48,580 --> 00:03:53,460 Tapi berapa lama kita bisa membayar Jaksa Agung seperti itu? 37 00:03:53,710 --> 00:03:58,080 Sedikit lebih banyak tekanan dan orang 1294. akan. .. Tempat duduknya akan kosong. 38 00:03:59,290 --> 00:04:01,080 Terima kasih, Gebhardt. 39 00:04:01,540 --> 00:04:05,870 Sama-sama. Selamat malam. Saya akan. 40 00:04:20,790 --> 00:04:25,080 Kami akan melanjutkan percakapan kami dengan Tuan Eichmann tentang Pertanyaan Yahudi. 41 00:04:25,370 --> 00:04:29,660 Apa yang akan menjadi hasil terbaik untuk hal ini dengan orang Yahudi? 42 00:04:30,500 --> 00:04:33,540 Saya akan jujur dengan Anda, Kamerad Sassen, 43 00:04:33,830 --> 00:04:38,660 jika kita telah memusnahkan 10.3 juta < br /> dari 10,3 juta orang Yahudi, 44 00:04:40,250 --> 00:04:46,210 Saya akan puas dan berkata: "Hebat, kita memusnahkan musuh." 45 00:04:47,580 --> 00:04:50,620 Tugas kita untuk darah kita, bangsa kita, 46 00:04:50,910 --> 00:04:54,410 kebebasan orang-orang, akan terpenuhi. 47 00:04:55,000 --> 00:05:01,370 Saya juga harus disalahkan, bahwa penghapusan dari musuh kita yang saya dikonsep, 48 00:05:01,620 --> 00:05:04,540 tidak bisa telah sepenuhnya selesai. 49 00:05:06,080 --> 00:05:08,710 Saya adalah seorang yang tidak cukup pikiran. 50 00:05:09,000 --> 00:05:10,960 Di sinilah letak kesalahan saya. 51 00:05:12,000 --> 00:05:15,460 Ketika pada kenyataannya saya bisa. dan harus memiliki lebih banyak lagi. 52 00:05:22,000 --> 00:05:24,710 Selamat siang, Pak Jaksa Agung. 53 00:05:31,080 --> 00:05:34,460 Saya tidak ingin membicarakannya. Tapi terima kasih. 54 00:05:49,000 --> 00:05:50,750 Fritz! 55 00:05:52,120 --> 00:05:56,160 - Pak Menteri-Presiden, suatu kehormatan. - Saya ingin mengunjungi Anda. 56 00:05:56,540 --> 00:05:59,960 Yah, itu baik dari Anda. Tapi itu tidak sebanding dengan kerumitan. 57 00:06:00,290 --> 00:06:02,080 Anda bisa menelepon. 58 00:06:03,410 --> 00:06:05,540 Duduklah, kita harus bicara. 59 00:06:11,160 --> 00:06:13,580 Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar, please? 60 00:06:18,410 --> 00:06:20,500 Ada desas-desus, Fritz. 61 00:06:22,210 --> 00:06:24,160 Rumor apa? 62 00:06:25,910 --> 00:06:28,910 Bahwa Anda mencoba mengambil hidup Anda sendiri . 63 00:06:31,000 --> 00:06:34,500 Sudah lama sejak Aku tidur tanpa bahan kimia. 64 00:06:35,460 --> 00:06:39,370 Sebagai majikanmu aku bisa & apos; t berpaling menutup mata terhadap rumor ini. 65 00:06:40,120 --> 00:06:42,500 Saya memiliki pistol. 66 00:06:43,790 --> 00:06:47,710 Ketika saya ingin mengakhiri hidup saya sendiri, tidak akan ada desas-desus. 67 00:07:09,960 --> 00:07:14,710 Dr Bauer! Saya senang melihat Anda di kesehatan yang baik. Saya mendengar tentang kecelakaan Anda. 68 00:07:16,960 --> 00:07:19,960 Jangan khawatir, Kreidler, saya baik-baik saja. 69 00:07:20,580 --> 00:07:23,910 Benarkah? Anda terlihat pucat. Anda bisa menggunakan udara segar. 70 00:07:25,330 --> 00:07:27,790 Ya, sebenarnya Anda benar tentang itu. 71 00:07:28,120 --> 00:07:31,660 Datang dan kunjungi saya di pondok saya. Apakah Anda suka berburu? 72 00:07:33,000 --> 00:07:35,710 Ya, tapi bukan binatang. 73 00:07:55,910 --> 00:07:57,870 Apakah ada orang di kamar saya? 74 00:07:58,540 --> 00:08:02,410 Belum sepengetahuan saya. Apakah sesuatu hilang lagi? - File Schneider. 75 00:08:02,870 --> 00:08:05,330 Tolong kumpulkan semua Jaksa Agung. 76 00:08:05,580 --> 00:08:06,960 Sekarang? 77 00:08:07,290 --> 00:08:09,790 Saya hanya butuh kepala Departemen Khusus. < /p> 78 00:08:48,870 --> 00:08:50,830 Please. 79 00:08:51,290 --> 00:08:55,080 Selamat siang. - Selamat malam, Tuan-tuan. Tolong. 80 00:08:55,830 --> 00:08:58,790 Terima kasih. - Dr Bauer. 81 00:09:02,370 --> 00:09:08,290 Terima kasih sudah meluangkan waktu pada jam ini. Sebagai Anda tahu saya telah sakit selama beberapa hari terakhir. 82 00:09:08,620 --> 00:09:12,460 Siapa yang ingin cerutu? 83 00:09:13,830 --> 00:09:15,540 Tidak, terima kasih. - Terima kasih. 84 00:09:16,330 --> 00:09:18,460 Tidak, terima kasih. Saya tidak. 85 00:09:19,580 --> 00:09:21,040 Baik. 86 00:09:27,830 --> 00:09:30,790 Bagaimana pencarian Bormann dan Mengele datang? 87 00:09:31,120 --> 00:09:33,580 Tidak ada yang baru untuk dilaporkan. 88 00:09:34,660 --> 00:09:39,540 Pencarian Eichmann? - Sayangnya tidak ada yang baru dalam hal ini, baik. 89 00:09:39,960 --> 00:09:42,710 Mr Kügler, Mr Vogel, lakukan Anda memiliki sesuatu yang baru? 90 00:09:43,370 --> 00:09:47,540 Yah, erm... - Kami sibuk dengan kasus lain. 91 00:09:47,790 --> 00:09:51,080 Tidak ada perkembangan yang menentukan. 92 00:09:51,500 --> 00:09:55,330 Bagaimana kami bisa memilikinya? < br /> Anda hanya sakit selama seminggu. 93 00:09:55,710 --> 00:09:58,540 Ya, bagaimana seharusnya terjadi, 94 00:09:59,250 --> 00:10:03,540 jika tidak ada yang terjadi di dua belas tahun sejak perang? 95 00:10:05,710 --> 00:10:08,290 Baik, terima kasih. 96 00:10:10,210 --> 00:10:13,330 Dengan segala hormat, Dr Bauer, apakah itu segalanya? 97 00:10:15,210 --> 00:10:19,080 Apa maksudmu?
- Tidak bisakah ini menunggu hingga Senin? 98 00:10:19,870 --> 00:10:22,710 Maafkan saya, jika saya mengganggu kebahagiaan domestik Anda. 99 00:10:23,210 --> 00:10:28,910 Saya tidak perlu meminta maaf karena ingin < br /> untuk menghabiskan malam bersama anak-anak saya. 100 00:10:29,460 --> 00:10:32,500 Dan saya tidak perlu meminta maaf untuk apa pun. 101 00:10:32,750 --> 00:10:37,540 Saat saya absen, file lain menghilang dari saya kantor. 102 00:10:37,790 --> 00:10:43,580 Kali ini SS-Komandan Schneider & apos; s, yang saat ini secara terbuka bekerja di Mercedes-Benz. 103 00:10:43,870 --> 00:10:47,580 Agensi saya sendiri adalah wilayah musuh 104 00:10:48,370 --> 00:10:50,790 dan tidak ada yang dilakukan sama sekali. 105 00:11:05,250 --> 00:11:07,410 Selamat tinggal. - Sampai jumpa. 106 00:11:08,120 --> 00:11:09,870 Selamat tinggal. 107 00:11:14,080 --> 00:11:16,160 Dr Bauer? 108 00:11:19,500 --> 00:11:21,870 Saya punya file Schneider & apos. 109 00:11:22,750 --> 00:11:27,960 Anda memilikinya? - Iya nih. Anda meminta saya penilaian bukti terhadap dia. 110 00:11:29,410 --> 00:11:31,500 Mengapa tidak Anda katakan begitu sebelumnya? 111 00:11:34,500 --> 00:11:37,250 Saya tidak ingin mengekspos Anda. 112 00:11:38,410 --> 00:11:43,080 Itu membuat Anda pengecualian langka, Angermann. Terima kasih. 113 00:11:45,830 --> 00:11:47,460 Selamat malam. 114 00:12:54,790 --> 00:12:59,460 Switchboard, hubungkan saya dengan Kopenhagen tolong. Keluarga Tiefenthal. 115 00:13:03,500 --> 00:13:06,790 - Tiefenthal. - Halo, Walter. - Halo? 116 00:13:07,120 --> 00:13:09,410 Ini Fritz. Saya tidak mengganggu apa pun saya? 117 00:13:09,660 --> 00:13:13,250 Fritz? Halo! Bagaimana kabarmu? Margot, itu adalah saudaramu! 118 00:13:13,540 --> 00:13:16,910 Thank you. Thank you, very good. And you? All splendid. 119 00:13:17,410 --> 00:13:19,660 Ini dia. - Fritz, betapa menyenangkan! 120 00:13:19,960 --> 00:13:21,960 Margot, sayangku. 121 00:13:22,410 --> 00:13:26,790 Apakah saya mengganggu apa pun? Saya... Saya hanya ingin mendengar suara Anda. 122 00:13:27,120 --> 00:13:30,080 Mengapa? Sudahkah Anda menerima lebih banyak ancaman pembunuhan? 123 00:13:30,500 --> 00:13:33,120 Tidak, tidak. Semuanya baik-baik saja. 124 00:13:34,660 --> 00:13:39,460 Aku... aku mungkin akan membuatnya Copenhagen untuk ulang tahunmu. 125 00:13:39,710 --> 00:13:42,500 Oh, itu akan menyenangkan. Kami akan senang. 126 00:13:42,910 --> 00:13:46,790 Haruskah saya mengundang istri Anda? Bahwa cara kita semua bersama. 127 00:13:47,120 --> 00:13:51,250 Ya, ya, jangan ragu untuk mengundangnya. Saya menantikannya. 128 00:13:51,870 --> 00:13:56,120 Yah, aku harus kembali bekerja, Margot. 129 00:13:57,160 --> 00:13:58,870 Bicara segera. 130 00:14:20,870 --> 00:14:22,540 Selamat siang. 131 00:14:24,790 --> 00:14:26,910 Tiga jeruk. - Dengan senang hati. 132 00:14:37,620 --> 00:14:39,040 Nick? 133 00:14:44,160 --> 00:14:48,080 - Di mana Nick? - Dia ada di pantai bersama seorang gadis. < / i> 134 00:14:48,620 --> 00:14:52,160 Mengapa Anda tersenyum? - Saya pikir dia menyukainya. 135 00:14:53,210 --> 00:14:55,210 Selama dia tidak membawanya ke sini. 136 00:14:57,910 --> 00:14:59,460 Sampai jumpa besok. 137 00:15:05,710 --> 00:15:08,460 Halo! Apakah kita memiliki sisa makanan? 138 00:15:12,960 --> 00:15:14,580 Apa itu? 139 00:15:21,460 --> 00:15:26,160 Oh, selamat pagi, Dr Bauer. Saya pikir Anda sudah berada di Kopenhagen. 140 00:15:26,460 --> 00:15:30,960 Saya berangkat ke bandara sekarang. Saya hanya ingin mengambil beberapa file pekerjaan. 141 00:15:31,330 --> 00:15:34,120 Mengapa don & apos; t Anda menggunakan hari-hari untuk bersantai? 142 00:15:34,540 --> 00:15:40,250 Saya akan menjadi yang pertama yang mampu bersantai selama perayaan keluarga. 143 00:15:42,500 --> 00:15:44,960 Selamat pagi. < i> - Terima kasih. - Kesenangan saya. 144 00:15:50,370 --> 00:15:53,080 Oh, yang satu ini sepertinya pribadi. 145 00:16:13,210 --> 00:16:18,910 Dear Mr Bauer, saya menulis kepada Anda dengan harapan 146 00:16:19,250 --> 00:16:24,160 bahwa Anda akan membantu saya dalam menangkap pria yang diinginkan untuk pembunuhan dalam beberapa kasus. 147 00:16:24,460 --> 00:16:25,830 Ini untuk Anda. 148 00:16:26,290 --> 00:16:29,910 Dr Bauer? -... bersembunyi di bawah nama palsu
di pinggiran Buenos Aires. 149 00:16:30,750 --> 00:16:35,660 Putriku Silvia jatuh cinta dengan putra tertua Eichmann & apos Nick. 150 00:16:36,790 --> 00:16:41,710 Saya membaca di koran harian Argentina bahwa agen Anda bekerja pada kasus Eichmann. 151 00:16:42,540 --> 00:16:47,540 Adolf Eichmann 152 00:16:47,870 --> 00:16:49,460 bertanggung jawab atas transportasi dari jutaan orang Yahudi dari seluruh Eropa ke kamp, 153 00:16:49,790 --> 00:16:54,370 di mana mereka dibunuh. 154 00:16:54,620 --> 00:16:56,910 Jika Anda tertarik dengan informasi saya, 155 00:16:57,250 --> 00:17:00,370 Saya menantikan jawaban Anda. 156 00:17:00,710 --> 00:17:02,910 Hormat saya, Hermann. 157 00:17:04,120 --> 00:17:06,540 Harap batalkan penerbangan saya ke Kopenhagen dan menghubungkan saya dengan saudara perempuan saya. 158 00:17:16,460 --> 00:17:22,250 Halo? 159 00:17:24,660 --> 00:17:25,830 - Fritz! - Rosa Luxemburg? 160 00:17:38,290 --> 00:17:40,250 - Fritz! - Rosa Luxemburg? 161 00:17:40,580 --> 00:17:44,330 Anda adalah orang yang berani. Apa pendapat Layanan Intelijen & pendapat tentang ini? 162 00:17:44,660 --> 00:17:48,460 Mereka mungkin masih menyelidiki siapa dia. Masuklah. - Terima kasih. 163 00:17:49,870 --> 00:17:51,290 Silakan duduk. 164 00:17:52,250 --> 00:17:53,580 Terima kasih. 165 00:17:54,660 --> 00:17:55,960 Brandy? 166 00:17:56,290 --> 00:17:58,040 Tidak, terima kasih. 167 00:17:59,790 --> 00:18:03,540 Seorang pria bernama Lothar Hermann 168 00:18:04,910 --> 00:18:09,910 percaya, dia telah menemukan Adolf Eichmann di Argentina. 169 00:18:10,660 --> 00:18:13,080 Obersturmbannführer dari SS, 170 00:18:13,540 --> 00:18:17,410 kepala departemen IV, B4 dari Kantor Pusat Keamanan Reich, 171 00:18:17,660 --> 00:18:21,790 bertanggung jawab untuk "pemukiman kembali" orang Yahudi. 172 00:18:25,120 --> 00:18:31,330 Berkas penyelidikan adalah Sudah dibuka pada tahun 1945. 173 00:18:32,290 --> 00:18:34,910 Hm. Dan apa yang ingin kamu lakukan sekarang? 174 00:18:36,080 --> 00:18:38,540 Untuk membuatnya diadili di Jerman. 175 00:18:39,370 --> 00:18:41,250 Yah, hebat. 176 00:18:41,580 --> 00:18:43,790 Tapi aku tidak tahu caranya. 177 00:18:44,330 --> 00:18:46,080 Aku hanya tidak tahu bagaimana caranya. 178 00:18:47,370 --> 00:18:52,710 Your holy wrath is good. It keeps you young. - No! 179 00:18:53,580 --> 00:18:57,620 Kemarahan saya disertai dengan ketidakberdayaan. Dan itulah yang membuat saya bertambah tua! 180 00:18:58,580 --> 00:19:01,210 Tanpa keraguan. Apa yang telah saya capai? 181 00:19:02,120 --> 00:19:07,710 Para pembunuh Hitler tidak dianggap pengkhianat negara mereka lagi, baik. Tapi selain itu? Tidak ada! 182 00:19:08,000 --> 00:19:10,620 Semua penyelidikan terhenti. 183 00:19:11,370 --> 00:19:16,290 Anda tahu, setelah & apos; 45 Saya sebenarnya percaya, bahwa kami & apos; d mengalahkan kejahatan. 184 00:19:16,960 --> 00:19:20,330 Saya pikir kita bisa membangun masyarakat baru: 185 00:19:20,580 --> 00:19:24,080 gratis, adil, persaudaraan. 186 00:19:25,120 --> 00:19:27,960 Tetapi orang-orang tidak perlu; t bahkan menginginkan visi semacam itu. 187 00:19:28,580 --> 00:19:33,410 Mereka menginginkan sebuah keluarga tunggal yang bagus rumah dan mobil kecil. 188 00:19:34,080 --> 00:19:37,250 Mereka menginginkan rekonsiliasi terkutuk Adenauer & apos! 189 00:19:38,410 --> 00:19:43,080 Pemulihan mengalahkan revolusi,
Seperti begitu sering di Jerman. 190 00:19:43,370 --> 00:19:45,960 Saya dapat & apos; t bernapas di sini! 191 00:19:53,540 --> 00:19:55,660 Anda tahu itu tidak akan mudah. 192 00:19:56,580 --> 00:20:01,830 Eichmann, itu akan menjadi pukulan. Dia adalah tokoh sentral. 193 00:20:02,500 --> 00:20:05,080 Penyelenggara Solusi Akhir. 194 00:20:05,540 --> 00:20:07,960 Dia adalah orang yang menarik tali. 195 00:20:08,290 --> 00:20:13,290 Itu akan membuat banyak orang terjaga di malam hari, jika kita bisa mengadilinya di Frankfurt. 196 00:20:13,870 --> 00:20:16,460 Saya telah menghubungi Interpol, 197 00:20:17,210 --> 00:20:21,330 tetapi mereka & apos; ve mengatakan bahwa mereka tidak bertanggung jawab; t yang bertanggung jawab atas kejahatan politik. 198 00:20:21,580 --> 00:20:26,460 Masing-masing dan setiap otoritas penyelidikan adalah disusupi oleh Sosialis Nasional. 199 00:20:26,710 --> 00:20:29,750 BKA [Kantor Polisi Kriminal Federal], BND [Federal Dinas Intelijen] dan Dinas Intelijen Dalam Negeri. 200 00:20:30,080 --> 00:20:32,460 Tapi Anda sudah punya pengacara mahkota. 201 00:20:32,710 --> 00:20:35,660 File menghilang di agensi saya sendiri. 202 00:20:38,330 --> 00:20:40,540 Roma juga tidak dibangun dalam satu hari. 203 00:20:41,620 --> 00:20:45,620 Saat itu ketika kami berjuang untuk SPD [Sosial Demokrat Partai Jerman] di jalan-jalan Republik Weimar, 204 00:20:45,910 --> 00:20:51,210 itu jauh lebih mendesak daripada di sini. di rumah mewah Anda yang nyaman. 205 00:20:51,580 --> 00:20:54,290 Saya membuat Anda Jaksa Agung. 206 00:20:54,580 --> 00:20:58,120 Tempatkan mereka di pengadilan, tetapi jangan mengasihani diri sendiri. 207 00:20:59,540 --> 00:21:03,660 Dalam beberapa tahun Jerman < br /> akan menghadapi sejarahnya. 208 00:21:05,250 --> 00:21:07,120 Jika Eichmann berhasil melarikan diri, 209 00:21:09,080 --> 00:21:12,540 Saya tidak akan memiliki kekuatan tersisa. untuk beberapa tahun lagi, Georg. 210 00:21:15,580 --> 00:21:17,910 Saya akan menghubungi Mossad. 211 00:21:28,960 --> 00:21:30,710 Itu adalah pengkhianatan. 212 00:21:31,160 --> 00:21:34,790 Saya yakin tidak ada keraguan tentang patriotisme saya. 213 00:21:35,500 --> 00:21:40,500 Jika ini menjadi publik, Anda akan masuk penjara. - Itulah mengapa saya hanya memberitahu Anda tentang hal itu. 214 00:21:46,290 --> 00:21:49,460 Saya tidak berpikir ini adalah keputusan yang bijaksana, Fritz. 215 00:21:49,710 --> 00:21:54,370 And how am I supposed to answer Lothar Hermanns's letter, in your opinion? 216 00:21:59,120 --> 00:22:02,580 Anda memiliki pengunjung. Herr Gebhardt dari BKA. 217 00:22:07,540 --> 00:22:11,460 Gebhardt. - Iya nih. Teman kita sepertinya akan kembali berdiri. 218 00:22:14,660 --> 00:22:16,040 Yah. 219 00:22:16,460 --> 00:22:20,040 Apakah kamu tahu mengapa dia membatalkan perjalanan ke saudara perempuannya & apos; s? 220 00:22:21,580 --> 00:22:25,330 Itu selalu untuk alasan yang sama, Gebhardt. Dia terobsesi. 221 00:22:25,790 --> 00:22:30,330 Tidak semua orang dilengkapi dengan ambisi. - Semua dalam waktu yang tepat , Gebhardt. 222 00:22:30,580 --> 00:22:36,250 Anda tidak bisa dilepas, tetapi teman-teman kita di luar negeri tidak memiliki kemewahan ini. 223 00:22:36,710 --> 00:22:38,540 Siapa yang Anda pikirkan? 224 00:22:39,330 --> 00:22:42,460 Saya tidak tahu persis, itulah masalah saya. 225 00:22:43,250 --> 00:22:46,040 Saya tidak tahu siapa Bauer terfokus. 226 00:22:46,500 --> 00:22:48,660 Dia bertanya kepada Interpol 227 00:22:48,960 --> 00:22:54,910 jika kita dapat menangkap seorang perwira Nazi dengan surat perintah penangkapan yang berada di luar negeri. 228 00:22:55,370 --> 00:22:57,250 Hmm. Apa jawaban Anda? 229 00:22:57,580 --> 00:23:01,660 "That we aren't responsible for political crimes". - Correct. 230 00:23:01,960 --> 00:23:04,830 Dia tidak dapat melakukan apa pun, dia terisolasi. 231 00:23:05,160 --> 00:23:07,330 Jangan meremehkannya. 232 00:23:17,540 --> 00:23:21,540 Apa itu? Denmark? - Ya. - Saya tidak dapat membaca ini. 233 00:23:21,830 --> 00:23:24,120 Ini adalah laporan dari Orang Asing & apos; Polisi. [Polisi Jerman Bagian yang berurusan dengan kejahatan yang dilakukan oleh Jerman di luar negeri] 234 00:23:24,410 --> 00:23:29,370 Bauer tertangkap dalam beberapa kesempatan dengan pelacur laki-laki di Denmark. 235 00:23:30,580 --> 00:23:33,120 Apakah dia gay ? - Ya. 236 00:23:35,410 --> 00:23:36,750 Oh. 237 00:23:38,000 --> 00:23:41,960 Orang Yahudi itu gay? 238 00:23:42,540 --> 00:23:46,910 Jika kita menangkapnya dengan acak orang, dia dilakukan untuk. - Tepat. 239 00:23:50,410 --> 00:23:53,870 Dan bahkan seorang bhikkhu harus memecahkan kacang kadang-kadang. 240 00:23:59,580 --> 00:24:01,290 Bolehkah saya? 241 00:24:01,580 --> 00:24:02,870 Tolong. 242 00:24:05,540 --> 00:24:08,620 Nikmati makananmu, Angermann. - Nikmati makananmu. 243 00:24:23,250 --> 00:24:26,960 Tidak seburuk hari ini. - Ya, tentu. 244 00:24:34,330 --> 00:24:36,460 Saya prihatin dengan kasus ini. 245 00:24:37,080 --> 00:24:40,370 Tentang apa ini? - 175er. 246 00:24:41,330 --> 00:24:44,290 Seorang mahasiswa kedokteran muda menelepon Johann Kraus. 247 00:24:45,290 --> 00:24:48,710 Dia dikecam karena homoseksualitasnya 248 00:24:49,000 --> 00:24:53,830 dan dijatuhi hukuman dua setengah tahun penjara karena "Pelanggaran seksual yang sangat jahat". 249 00:24:54,210 --> 00:24:59,830 Dia kehilangan izin belajarnya. Dan sekarang dia tertangkap terlibat dalam prostitusi pria. 250 00:25:00,500 --> 00:25:04,580 Dia mendapat lima Deutschmarks untuk onanisme bersama. 251 00:25:06,330 --> 00:25:09,830 Saya tidak yakin, yang /> Kalimat yang harus saya tuntut. 252 00:25:11,000 --> 00:25:13,040 Enam bulan penjara. 253 00:25:14,330 --> 00:25:16,160 Apa masalahnya? 254 00:25:16,460 --> 00:25:19,080 Enam bulan untuk onanisme bersama? 255 00:25:20,370 --> 00:25:23,790 Anda tampaknya secara pribadi tersinggung oleh ini, Angermann. 256 00:25:26,870 --> 00:25:28,330 Karena saya. 257 00:25:28,580 --> 00:25:33,500 Hanya Nazi dibuat bersama onanisme pelanggaran kriminal. 258 00:25:34,250 --> 00:25:37,870 Tapi Pengadilan Federal memutuskan bahwa hukum tidak mewujudkan apa pun. Ideologi Sosialis Nasional. 259 00:25:38,210 --> 00:25:42,500 Ya. 260 00:25:43,620 --> 00:25:45,040 Yes. 261 00:25:45,620 --> 00:25:47,660 I have to leave. 262 00:25:52,460 --> 00:25:56,330 Apakah Anda tahu tentang putusan Valentin? - Tidak. 263 00:25:56,620 --> 00:26:00,580 Hamburg Tanah pengadilan [County Pengadilan], musim panas & apos; 51 atau lebih. 264 00:26:02,540 --> 00:26:05,250 Mungkin menarik bagi Anda. 265 00:26:12,580 --> 00:26:18,080 Selamat datang di pesawat DC-6 ini Penerbangan Internasional Penerbangan... 266 00:26:23,000 --> 00:26:28,120 Harap simpan tas tangan besar dengan aman di bawah tempat duduk di depan Anda... 267 00:26:46,540 --> 00:26:49,910 Apakah ada pesan untuk saya? 268 00:26:50,620 --> 00:26:53,540 Tidak, Pak. Tidak ada pesan. 269 00:26:54,330 --> 00:26:56,540 Terima kasih. - Semoga hari Anda menyenangkan. 270 00:27:10,160 --> 00:27:12,080 Terima kasih. 271 00:27:13,710 --> 00:27:16,580 Terima kasih banyak. 272 00:27:49,660 --> 00:27:52,710 Tidak! 273 00:27:53,160 --> 00:27:56,910 - Siapa disana? - Dr Bauer? 274 00:27:57,250 --> 00:27:59,790 Ya? - Kami di sini untuk memilih kamu naik. 275 00:28:00,120 --> 00:28:02,290 Oke. Silakan masuk! 276 00:28:05,290 --> 00:28:09,960 - Selamat pagi. - Halo. Sebentar, silakan. 277 00:28:37,660 --> 00:28:42,210 Anda dapat melepas topeng. 278 00:28:43,580 --> 00:28:46,540 Mohon maafkan langkah-langkah keamanan. 279 00:28:46,830 --> 00:28:50,370 Maafkan saya. Saya tidak mengerti bahasa Yiddish. 280 00:28:51,500 --> 00:28:54,830 Harel. Anda bisa memanggil saya Isser. 281 00:28:55,580 --> 00:28:56,750 Isser? 282 00:28:57,580 --> 00:29:01,370 Nama saya Fritz. Saya tidak mengharapkan untuk bertemu dengan Anda secara pribadi. 283 00:29:01,620 --> 00:29:05,410 Bukannya kami tidak tertarik; t tertarik dengan Eichmann. 284 00:29:07,750 --> 00:29:10,960 Kami telah melakukan dua penyelidikan. 285 00:29:11,290 --> 00:29:15,540 File ini berisi semuanya kami berhasil mengumpulkan. 286 00:29:16,580 --> 00:29:18,620 Pemimpin adalah jalan buntu. 287 00:29:19,370 --> 00:29:23,250 Jalan buntu? Tidak boleh. 288 00:29:23,540 --> 00:29:25,710 Saya berharap tidak. 289 00:29:26,660 --> 00:29:30,120 Investigasi pertama dilakukan oleh salah satu anak buah saya. 290 00:29:30,410 --> 00:29:33,660 Dia tidak menemukan siapa pun yang menyerupai Eichmann. 291 00:29:34,210 --> 00:29:37,540 Tidak ada Eichmann? Dan siapa itu? 292 00:29:38,750 --> 00:29:41,580 Ini ibu Nick Eichmann & apos, Vera Leibl. 293 00:29:42,210 --> 00:29:44,660 Vera Leibl-Eichmann, istri Eichmann & apos! 294 00:29:45,120 --> 00:29:48,250 Kami melakukan investigasi kedua. 295 00:29:48,540 --> 00:29:51,960 Silvia Hermann berhasil menyusup rumah dengan alasan palsu. 296 00:29:52,370 --> 00:29:54,330 Dia adalah gadis pemberani. 297 00:29:54,580 --> 00:29:56,870 Silvia Hermann ada di rumah? 298 00:29:57,330 --> 00:30:01,500 Dia menegaskan, bahwa seorang pria Usia Eichmann & apos sedang tinggal di sana p> 299 00:30:01,750 --> 00:30:03,960 dan Nick memanggilnya "Tate". 300 00:30:06,460 --> 00:30:09,080 Nick memanggilnya "Ayah". - Itu hebat! 301 00:30:09,540 --> 00:30:13,540 Tapi Vera Leibl seharusnya menikah lagi setelah perang. - Apa? 302 00:30:14,910 --> 00:30:17,910 - Dia menikah lagi. - Saya tahu. 303 00:30:18,250 --> 00:30:23,410 Saya memesan interogasi terhadap ibunya. dan menganggap kesaksiannya tidak masuk akal. 304 00:30:23,660 --> 00:30:26,210 Vera Leibl seharusnya menikah lagi 305 00:30:26,500 --> 00:30:30,910 dan bermigrasi dengan suami barunya. dan putra Eichmann ke Amerika. 306 00:30:31,370 --> 00:30:35,660 Diduga, sejak saat itu tidak ada satu telah pernah berhubungan dengan keluarga. 307 00:30:35,960 --> 00:30:39,160 Mereka bahkan tidak tahu, jika mereka di Amerika Selatan atau Utara. 308 00:30:39,750 --> 00:30:43,460 Saya tidak & apos ; t percaya bahwa dia menikah lagi. 309 00:30:43,710 --> 00:30:49,250 Pemilik rumah adalah seorang Austria. - Eichmann ADALAH seorang Austria. 310 00:30:49,750 --> 00:30:51,960 Francisco Schmidt. 311 00:30:52,410 --> 00:30:56,540 Kami sudah memeriksanya. Dia yang paling pasti tidak & apos; t Eichmann. 312 00:31:01,660 --> 00:31:03,710 Dan apa itu? 313 00:31:04,000 --> 00:31:07,500 Meter listrik terdaftar di bawah kedua nama-nama ini. 314 00:31:07,830 --> 00:31:13,080 Meteran listrik? Dua penyewa: "Klement" dan "Dagoto". Sudahkah Anda memeriksa namanya? 315 00:31:14,620 --> 00:31:20,790 Adolf Eichmann merampok keluarga terkaya di Eropa. 316 00:31:21,120 --> 00:31:22,830 Apakah Anda percaya pada semua keseriusan 317 00:31:23,160 --> 00:31:27,910 bahwa dia telah hidup untuk dua belas tahun di rumah ini? 318 00:31:34,250 --> 00:31:37,660 Ini adalah file kami di Eichmann. 319 00:31:39,000 --> 00:31:43,830 Satu orang mengklaim, dia bekerja di Otak percaya Nasser & apos; Kairo. 320 00:31:44,620 --> 00:31:49,080 Orang lain mengklaim, ia melakukan perjalanan kembali dan antara Afrika dan Swiss. 321 00:31:50,460 --> 00:31:55,120 Dan menurut yang satu ini, dia tinggal di Kiel dan keturunan kelinci. 322 00:31:56,830 --> 00:32:01,330 Anda harus memeriksa nama-nama pada meteran listrik: Klement dan Dagoto. 323 00:32:01,710 --> 00:32:06,500 Saya harus membela orang Yahudi yang masih hidup di Israel, bukan yang mati. 324 00:32:10,910 --> 00:32:13,410 Anda dapat mengembalikan surat itu. 325 00:32:14,120 --> 00:32:17,160 Maaf, tapi kita bisa & apos ; t membantu Anda. 326 00:32:21,000 --> 00:32:24,210 Mossad adalah dinas rahasia kecil. 327 00:32:24,500 --> 00:32:28,620 Saya harus menggunakan orang saya melawan musuh-musuh Arab kami. 328 00:32:30,750 --> 00:32:33,410 Anda berbicara Jerman! - Ya. 329 00:32:34,330 --> 00:32:36,210 Tapi saya tidak suka. 330 00:32:42,830 --> 00:32:47,540 Jika Anda dapat menemukan kedua, sumber independen, 331 00:32:48,000 --> 00:32:51,830 yang dengan jelas mengatakan Eichmann tinggal di Argentina, 332 00:32:52,160 --> 00:32:54,160 Saya dapat melanjutkan penyelidikan. 333 00:33:09,540 --> 00:33:13,540 - Itu bisa tidak benar! - Pesan di ruang sidang! 334 00:33:13,790 --> 00:33:17,830 Pesan atau saya akan mengosongkan aula! 335 00:33:20,620 --> 00:33:25,830 Pengacara Angermann, tolong jelaskan ke pengadilan, bagaimana cara Anda berkeliling 336 00:33:26,250 --> 00:33:31,540 ke menuntut kalimat yang tidak masuk akal untuk terdakwa Johann Kraus? 337 00:33:31,910 --> 00:33:36,790 Saya mengacu pada putusan Valentin 21 Juni & apos; 51 di Hamburg, 338 00:33:37,120 --> 00:33:41,160 di mana direktur Pengadilan Tanah Dr Valentin menghukum dua pria dalam kasus yang sama untuk tiga Deutschmarks masing-masing untuk tindakan homoseksual. 339 00:33:41,460 --> 00:33:45,910 Dan karena fakta, bahwa terdakwa memperoleh lima Deutschmark untuk saling onanisme, 340 00:33:46,250 --> 00:33:50,660 Saya menganggap denda lima Deutschmark saja. 341 00:33:50,960 --> 00:33:54,870 - Diam! - Jika itu begitu ada orang di sini... 342 00:33:58,160 --> 00:34:01,290 Dalam nama orang-orang itu penilaian berikut diberikan: 343 00:34:07,500 --> 00:34:10,960 Hukuman lima bulan penjara untuk prostitusi homoseksual . 344 00:34:13,580 --> 00:34:17,540 Di atas itu, juri memaksakan batasan, 345 00:34:19,250 --> 00:34:22,500 bahwa terpidana dilarang dari kontak dengan pria di bawah usia 21. 346 00:34:22,830 --> 00:34:28,080 Persidangan ditutup. 347 00:34:29,580 --> 00:34:31,960 Saya ingin mengucapkan terima kasih. 348 00:34:57,710 --> 00:34:59,660 Untuk apa? - Saya adalah teman Johann Kraus. 349 00:35:00,790 --> 00:35:04,540 Tapi Anda lihat sendiri, tidak manusiawi putusan saya bisa mengaturnya. 350 00:35:05,210 --> 00:35:10,500 But you saw for yourself, the inhuman verdict I was able to arrange for him. 351 00:35:10,910 --> 00:35:13,540 Apa yang telah Anda lakukan membutuhkan banyak keberanian. 352 00:35:14,580 --> 00:35:15,710 Untuk ini... 353 00:35:16,620 --> 00:35:19,330 Saya ingin mengucapkan terima kasih. 354 00:35:22,210 --> 00:35:26,540 Datang dan kunjungi saya beberapa waktu. - Dalam "Kokett"? Saya tidak berpikir... 355 00:35:31,160 --> 00:35:37,580 Selamat pagi, Miss Schütt. Apakah sesuatu menarik terjadi ketika saya tidak ada? 356 00:35:37,870 --> 00:35:40,040 Oh ya, skandal kecil. 357 00:35:40,330 --> 00:35:45,410 Angermann menuntut denda dari LIMA Deutschmarks di Pengadilan Tanah untuk 175er. 358 00:35:45,660 --> 00:35:49,080 Hakim sangat marah. Tapi aku. tebak kamu bisa membayangkan itu. 359 00:35:51,960 --> 00:35:53,370 Ya... 360 00:35:54,160 --> 00:35:55,910 Aku bisa. 361 00:36:07,910 --> 00:36:09,660 Tuan Angermann. 362 00:36:10,370 --> 00:36:13,160 Dr Bauer, salam. - Selamat malam. 363 00:36:13,460 --> 00:36:16,710 Saya mendengar tentang petisi Anda untuk kalimat skandal. 364 00:36:17,000 --> 00:36:20,040 Karena lima Deutschmarks? - A real "Heiermann", seperti yang mereka katakan. 365 00:36:20,330 --> 00:36:25,660 Untuk prostitusi homoseksual tidak bermoral. Anda berani! 366 00:36:25,960 --> 00:36:29,120 Kepala jaksa Kreidler menganggap itu skandal. 367 00:36:29,460 --> 00:36:34,080 Dan saya anggap itu skandal yang Kreidler adalah kepala jaksa. 368 00:36:34,370 --> 00:36:38,790 Saya punya sesuatu untuk dibicarakan denganmu. Bisakah Anda membuat hari Sabtu di tempat saya? -Saturday? 369 00:36:39,120 --> 00:36:42,460 Ini adalah masalah rahasia yang saya tidak ingin membahas di kantor. 370 00:36:42,710 --> 00:36:46,040 Pada hari Sabtu dapur baru kami akan dikirimkan . Apakah hari Minggu sebuah opsi? 371 00:36:46,330 --> 00:36:48,710 Baiklah. 11 o & apos; jam? - Tentu. 372 00:37:21,960 --> 00:37:24,120 Ah, Angermann! 373 00:37:25,080 --> 00:37:27,710 Selamat siang, Dr Bauer. - Selamat siang. 374 00:37:30,250 --> 00:37:32,580 Kopi? - Dengan senang hati. 375 00:37:33,870 --> 00:37:35,710 Lepaskan mantelmu. 376 00:37:36,620 --> 00:37:37,870 Ya. 377 00:37:47,460 --> 00:37:48,750 Tchaikovsky. 378 00:37:49,330 --> 00:37:51,500 "Symphonie Pathétique". 379 00:37:52,370 --> 00:37:53,910 Favorit saya. 380 00:37:55,000 --> 00:37:58,540 Ya, bagus. Ada apa, Dr Bauer? 381 00:37:59,660 --> 00:38:02,540 Your wife will pull through, Angermann. 382 00:38:03,710 --> 00:38:08,160 Maaf. Dia sangat katolik dan hari ini adalah hari Minggu. 383 00:38:08,580 --> 00:38:11,460 Sudah berapa lama kamu menikah? - Dua tahun. 384 00:38:12,120 --> 00:38:15,370 Anak-anak ? - Tidak. - Mengapa tidak? 385 00:38:17,290 --> 00:38:19,580 Mengapa Anda ingin berbicara dengan saya? 386 00:38:24,710 --> 00:38:26,540 Baca ini. 387 00:38:53,830 --> 00:38:56,210 Apa yang ingin Anda lakukan? 388 00:38:56,960 --> 00:38:59,540 Saya menghubungi Mossad. 389 00:39:00,910 --> 00:39:06,040 Mereka meminta sumber independen kedua, mengonfirmasi bahwa Eichmann ada di Argentina, 390 00:39:06,330 --> 00:39:08,710 sebelum memulai operasi. 391 00:39:09,000 --> 00:39:12,040 Apakah Anda tahu "Der Weg"? [The Way] 392 00:39:14,330 --> 00:39:17,210 Ini adalah propaganda sayap kanan kertas dari Buenos Aires. 393 00:39:19,120 --> 00:39:24,540 Saya ingin Anda mencari tahu, jika ini nama adalah Adolf Nama samaran Eichmann & apos. 394 00:39:33,750 --> 00:39:37,210 Apa yang akan dilakukan Mossad, jika kita menemukan sumber kedua? 395 00:39:38,710 --> 00:39:44,580 Mencuri Eichmann dan memakainya percobaan, Aku percaya. Bagaimana menurutmu? 396 00:39:46,790 --> 00:39:51,210 Saya pikir ini akan menjadi pengkhianatan. BND adalah eksekutif kami. 397 00:39:52,290 --> 00:39:55,460 Tapi BND tahu, di mana orang-orang ini bersembunyi. 398 00:39:55,710 --> 00:39:57,870 Dan CIA mungkin juga. 399 00:39:59,000 --> 00:40:03,540 Paling baik mereka akan memperingatkan Eichmann. - Saya tidak begitu yakin tentang itu. 400 00:40:04,210 --> 00:40:07,080 Meskipun BND mempekerjakan banyak mantan Nazi, 401 00:40:07,500 --> 00:40:12,540 harus mengikuti kebijakan Adenauer & apos. Dan Adenauer ingin rekonsiliasi dengan Israel. 402 00:40:13,460 --> 00:40:18,040 Mungkin dia akan baik-baik saja dengan pengadilan besar melawan penjahat perang. 403 00:40:18,330 --> 00:40:20,080 Apakah kamu serius? 404 00:40:20,370 --> 00:40:24,960 Eichmann akan menyerahkan banyak orang. yang terhubung dengan Solusi Akhir, 405 00:40:25,290 --> 00:40:29,540 bahkan mungkin sekretaris negara Hans Globke. 406 00:40:36,330 --> 00:40:42,580 Adenauer wants to restore Germany's reputation, but he won't sacrifice his right hand for that. 407 00:40:42,870 --> 00:40:47,830 Globke mengontrol kas persidangan, BND, Dinas Intelijen Dalam Negeri dan CDU [partai politik Partai Demokrat Kristen]. 408 00:40:48,870 --> 00:40:53,250 Namanya akan terhubung dengan deportasi, 409 00:40:53,580 --> 00:40:58,250 hanya karena hukumnya. komentar tentang Hukum Nuremberg. 410 00:40:58,540 --> 00:41:00,750 Globke mengotori tangannya. 411 00:41:01,540 --> 00:41:05,210 Jatuhnya Globke & apos akan menjadi ancaman < br /> untuk seluruh pemerintahan Adenauer. 412 00:41:05,580 --> 00:41:09,160 Dan jika Adenauer memiliki masalah, Amerika Serikat punya masalah. 413 00:41:09,460 --> 00:41:13,040 Tidak ada seorang pun dari Bonn [ibu kota Jerman Barat] < br /> ke Washington ingin Eichmann diadili. 414 00:41:15,790 --> 00:41:20,330 Penghianatan dapat menjadi solusi. - Goddammit, Angermann! 415 00:41:20,580 --> 00:41:23,750 Apakah Anda ingin keadilan atau hanya dapur baru? 416 00:41:27,250 --> 00:41:30,370 Jika kita ingin melakukan sesuatu untuk negara kita, 417 00:41:31,250 --> 00:41:33,660 kita harus mengkhianati dalam kasus ini. 418 00:41:39,960 --> 00:41:42,040 Saya punya untuk memikirkan hal ini. 419 00:41:42,460 --> 00:41:44,460 Yah, lupakan saja. 420 00:41:44,790 --> 00:41:47,370 Sepertinya saya salah. 421 00:41:47,830 --> 00:41:51,370 Pulanglah. Instal kompor baru Anda. 422 00:41:51,620 --> 00:41:55,540 Saya harap Anda membeli produk Jerman. 423 00:41:56,540 --> 00:42:00,960 Apakah Anda yakin Anda dapat meyakinkan saya seperti itu untuk melakukan makar? 424 00:42:03,290 --> 00:42:06,460 Kamu terdengar seperti apa adanya. musuhmu menggambarkanmu: 425 00:42:07,160 --> 00:42:09,870 Pria pendendam! - Oho, oho! 426 00:42:10,210 --> 00:42:14,620 Tidak ada kendala! Anda Berarti seperti JEW yang pendendam! 427 00:42:15,580 --> 00:42:18,250 Beraninya kamu, Angermann? 428 00:42:19,120 --> 00:42:23,540 Saya berani menjadi temanmu. Selamat siang. 429 00:42:27,460 --> 00:42:32,830 Pemirsa hari ini adalah sangat muda. Tapi tolong jangan menahan diri. 430 00:42:33,160 --> 00:42:35,870 Buka mata orang-orang muda ini! 431 00:42:37,540 --> 00:42:40,080 Jangan lupakan pemirsa kami. Tolong. 432 00:42:55,410 --> 00:42:58,960 Di universitas saya melahap karya-karyanya! 433 00:43:00,370 --> 00:43:02,620 Kembali pada hari dia sangat optimis... 434 00:43:02,910 --> 00:43:04,330 Oh! 435 00:43:09,500 --> 00:43:12,370 Tamu kami akan segera datang. - Kami masih punya waktu. 436 00:43:15,120 --> 00:43:16,790 Saya dapat & apos; t. 437 00:43:17,250 --> 00:43:18,960 Jangan & apos; t, silakan don & apos; t. Saya... 438 00:43:20,290 --> 00:43:22,250 Saya dapat & apos; t sekarang. 439 00:43:22,710 --> 00:43:27,410 Saya dapat & apos; t... Apakah Anda mendengarkan saya? Saya Bertengkar dengan jendral. 440 00:43:27,660 --> 00:43:32,080 Apa yang Anda takutkan? Kehilangan pekerjaan Anda? - Tidak! 441 00:43:32,830 --> 00:43:34,580 Ya, itu juga. 442 00:43:34,870 --> 00:43:38,540 Adikku akan senang dan kamu akan mendapat lebih banyak. 443 00:43:38,830 --> 00:43:43,330 Jangan memulai dengan itu. Saya tidak perlu; t ingin bekerja sebagai pengacara pembela! 444 00:43:44,790 --> 00:43:47,790 Panggilan Anda. Selama kita tidak punya. Anak-anak, kita bisa mengelola ini. 445 00:43:48,250 --> 00:43:53,540 Sebenarnya ada pengacara dengan anak-anak! - Ya? Kemudian tanyakan bagaimana Anda membuatnya. [anak-anak] 446 00:43:58,580 --> 00:44:00,790 Karl. - Selamat malam, Hans. 447 00:44:05,210 --> 00:44:09,250 Dapurnya indah. Terima kasih. Sekali lagi, itu sangat baik hati Anda. 448 00:44:09,580 --> 00:44:14,210 Jangan berterima kasih kepada saya. Isi ini. Rumah dengan kehidupan sudah. 449 00:44:14,580 --> 00:44:19,330 That's sheer madness! - Great, isn't it? It turned out fantastic. 450 00:44:19,830 --> 00:44:22,540 Hei, malaikat kecil! - Terima kasih! - Puas? 451 00:44:22,960 --> 00:44:26,830 Selamat malam, tuan dan nyonya dan selamat datang di pembicaraan kita di Klub Basement. 452 00:44:27,750 --> 00:44:30,790 Jaksa Agung Bauer... - Ingrid! Ini dimulai! 453 00:44:31,120 --> 00:44:35,540 ... akan menghadapi pertanyaan dari penonton muda kita. 454 00:44:35,960 --> 00:44:39,160 Suatu saat , diskusi akan dimulai. 455 00:44:39,580 --> 00:44:41,040 Dr Bauer, 456 00:44:41,460 --> 00:44:44,750 apa yang masih bisa dibanggakan sebagai orang Jerman? 457 00:45:14,460 --> 00:45:21,080 Saya tidak yakin, jika saya memahami pertanyaan dengan benar. - Orang-orang seperti Anda menjalankan Jerman untuk kita. 458 00:45:21,540 --> 00:45:24,750 Bagaimana kita seharusnya berkumpul energi dan minat, 459 00:45:25,330 --> 00:45:27,500 untuk membangun sesuatu di negara ini? 460 00:45:30,410 --> 00:45:32,370 Itu bukan niat saya. 461 00:45:36,120 --> 00:45:40,460 Anda tahu, ketika saya kembali untuk pertama kalinya 462 00:45:40,710 --> 00:45:46,210 ke Jerman setelah perang, saya bepergian dengan seorang pria muda di kereta api. 463 00:45:48,540 --> 00:45:49,710 Karl! 464 00:45:50,000 --> 00:45:53,710 Dia memberitahuku tentang dirinya... - Hmm! 465 00:45:54,160 --> 00:45:55,870 Atasanmu, kan? 466 00:45:56,330 --> 00:45:58,710 - Ya. - .. .tentang harapannya... 467 00:46:00,540 --> 00:46:04,120 Charlotte! - Saya ingin melihat ini juga, malaikat kecil. 468 00:46:05,580 --> 00:46:08,790 Oh, jenderal di ruang bawah tanah? Itu akan menarik. 469 00:46:09,120 --> 00:46:15,040 Dan saya berpikir: "Untuk ini. Generasi akan sangat berharga, 470 00:46:15,330 --> 00:46:19,540 untuk kembali secara permanen ke Jerman dari luar negeri. " 471 00:46:20,580 --> 00:46:23,540 Tapi jika kamu bertanya padaku, 472 00:46:24,580 --> 00:46:27,540 sebagai seseorang, maka aku harus memberitahumu: 473 00:46:28,540 --> 00:46:30,290 Sepertinya bagiku, 474 00:46:30,580 --> 00:46:35,210 bahwa dinding mengalah pada saya dari mana-mana. 475 00:46:35,580 --> 00:46:40,330 Dan Anda harus mendukung mereka, dan di sana-sini juga. juga, karena semuanya mengalah pada saya. 476 00:46:40,580 --> 00:46:46,120 Tetapi tidak boleh kita bangga dengan konstitusi demokratis kita ? 477 00:46:46,580 --> 00:46:48,120 Lihat... 478 00:46:50,000 --> 00:46:52,410 Saya percaya, kita orang Jerman 479 00:46:55,210 --> 00:46:59,460 dapat & apos;; t bangga hutan kami atau pegunungan kita, 480 00:46:59,710 --> 00:47:01,790 karena kami tidak bekerja untuk mereka. 481 00:47:02,120 --> 00:47:06,330 Juga kita tidak bisa berbangga hati tentang Goethe dan Schiller 482 00:47:06,750 --> 00:47:11,540 dan juga bukan dari Einstein, karena < br /> untuk semua ini KAMI tidak melakukan apa-apa. 483 00:47:11,790 --> 00:47:16,710 Kami hanya bisa berbangga hati. baik yang kami lakukan sendiri. 484 00:47:17,870 --> 00:47:19,500 Baru hari ini 485 00:47:20,210 --> 00:47:25,370 seorang pria muda, yang sangat berarti bagi saya, mengatakan kepada saya, bahwa saya bisa menjadi kasar dan menyakitkan. 486 00:47:25,620 --> 00:47:30,120 Selalu menjadi baik adalah bagi saya sebagai sulit seperti itu untuk orang lain. 487 00:47:30,710 --> 00:47:36,620 Tapi saya percaya, bahwa atmosfer di BRD [Jerman Barat] didefinisikan 488 00:47:36,910 --> 00:47:41,460 oleh tindakan sehari-hari kita, sebagai ayah, sebagai ibu, sebagai putra. 489 00:47:41,710 --> 00:47:45,540 Anda dapat membuat paragraf dan menulis artikel, 490 00:47:45,910 --> 00:47:50,660 Anda dapat memiliki Hukum Dasar terbaik. Apa yang Anda butuhkan adalah orang-orang, 491 00:47:51,120 --> 00:47:53,620 yang hidup untuk hal-hal demokratis ini. 492 00:47:54,080 --> 00:47:59,540 Apa seorang maudlin. Apakah itu bagaimana dia memimpin agensinya? 493 00:47:59,790 --> 00:48:03,790 Tidak ada manusia yang menciptakan demokrasi... 494 00:48:04,370 --> 00:48:08,540 Jangan khawatir, Karl. Dia & apos; s penjaga tua, ayah kita tercinta. 495 00:48:11,000 --> 00:48:14,750 Ini adalah tugas yang harus kita hadapi. 496 00:48:15,080 --> 00:48:19,160 Kami tidak boleh kehilangan keberanian... 497 00:48:19,960 --> 00:48:21,540 Ayo, Karl. 498 00:48:39,540 --> 00:48:40,910 Karl? 499 00:48:45,830 --> 00:48:47,250 Apa yang kamu lakukan? 500 00:48:48,750 --> 00:48:51,330 Apakah Anda turun sekarang juga? 501 00:49:11,580 --> 00:49:15,790 Dia adalah informan yang baik dan memiliki kontak di "Der Weg" di Argentina. 502 00:49:16,210 --> 00:49:20,160 - Apakah dia dapat dipercaya? - Dia adalah bagian dari pengintaian musuh Hitler &. 503 00:49:20,580 --> 00:49:25,330 Jadi salah satu dari Reinhard Gehlen & apos; s men? Apakah dia bekerja untuk BND saat ini? 504 00:49:25,580 --> 00:49:30,290 Atau mungkin untuk sisi lain... - Untuk Stasi? - Itu adalah kemungkinan. 505 00:49:30,620 --> 00:49:32,790 Tapi dia adalah seorang informan yang baik. 506 00:49:33,120 --> 00:49:36,500 Menurut pendapat saya dia adalah sebagian besar. semuanya: korup. 507 00:49:38,460 --> 00:49:42,660 Jika dia bekerja untuk Stasi, kita akan pergi ke penjara. 508 00:49:45,540 --> 00:49:48,080 Dan jika dia adalah pria BND yang setia, 509 00:49:48,500 --> 00:49:51,540 dia akan memperingatkan Eichmann. 510 00:49:52,370 --> 00:49:56,080 Tapi jika kita beruntung, dia akan mencari sumber kedua. 511 00:50:12,460 --> 00:50:14,330 Biarkan & beresiko. 512 00:50:19,500 --> 00:50:23,370 Kinerja hebat, Dr Bauer. - Kata-kata Anda sangat menyentuh saya. 513 00:50:23,620 --> 00:50:25,660 Ya, ya, terima kasih. 514 00:50:28,120 --> 00:50:30,250 Hebat, Dr Bauer, sangat hebat! 515 00:50:38,580 --> 00:50:40,370 Selamat pagi. 516 00:50:40,960 --> 00:50:44,370 What an amazing performance. - Enough of that. Thanks. 517 00:50:44,620 --> 00:50:50,870 Apakah ini hari ulang tahunmu? - Tidak, mereka datang dari Menteri-Presiden Zinn bersama dengan telegram ini. 518 00:50:54,330 --> 00:50:56,540 Dan ada surat Anda. 519 00:50:57,370 --> 00:51:00,660 Saya tidak akan pernah muncul di televisi lagi , jika itu yang terjadi. 520 00:51:00,960 --> 00:51:04,120 Simpan bunganya. Saya tidak ingin mereka. 521 00:52:07,870 --> 00:52:12,790 Apa yang Anda inginkan? - Saya memerlukan informasi tentang seorang jurnalis, 522 00:52:13,120 --> 00:52:15,790 yang menulis untuk "Der Weg" di Argentina. 523 00:52:16,500 --> 00:52:21,460 Namanya Klaus Eichmann dan kami sedang mencoba untuk mencari tahu, apakah dia sebenarnya Adolf Eichmann. 524 00:52:23,580 --> 00:52:26,040 Tidakkah Anda ingin tahu? 525 00:52:26,330 --> 00:52:30,080 Ini akan menjadi kudeta untuk pengacara televisi yang penuh dendam, 526 00:52:30,370 --> 00:52:33,290 jika dia menemukan Paman Eichmann tersayang kita. 527 00:52:33,580 --> 00:52:39,120 Dapatkah Anda mengetahui hal ini atau tidak? - Tentu tentu saja. Ini hanya masalah harga. 528 00:52:43,210 --> 00:52:48,040 - Ini adalah dari hari-hari terakhir. - Karena acara televisi. 529 00:52:48,790 --> 00:52:52,040 Were these in today's post? - Yes. - 9mm. 530 00:52:52,460 --> 00:52:55,330 Anda bersenjata, kan, Tuan Bauer? 531 00:52:56,580 --> 00:52:58,500 Ya, itu benar. 532 00:52:59,500 --> 00:53:01,540 Kaliber apa itu senjatamu? 533 00:53:02,080 --> 00:53:04,750 9mm. - Juga. Menarik. 534 00:53:05,750 --> 00:53:11,250 Saya ingin memeriksa senjata Anda. - Apakah Anda percaya dia menulis surat-surat yang mengancam dirinya sendiri? 535 00:53:11,580 --> 00:53:15,290 Saya tidak pernah mengatakan hal semacam itu. - Mengapa Anda ingin melihat senjata saya? 536 00:53:16,910 --> 00:53:20,830 Apa sebenarnya motif Anda dalam tampil di televisi? 537 00:53:24,250 --> 00:53:25,870 Keluar. 538 00:53:26,210 --> 00:53:27,160 Keluar! 539 00:53:27,460 --> 00:53:32,290 Jika Anda ingin kami menyelidiki, Anda memiliki < br /> untuk bekerja sama. - Lupakan semuanya! 540 00:53:42,410 --> 00:53:45,500 Dapatkah saya berbicara dengan Anda secara pribadi? 541 00:53:56,540 --> 00:54:00,330 Anda salah mengerti sebelumnya, Jaksa Agung. 542 00:54:00,580 --> 00:54:02,910 Saya mendukung Anda di mana saja saya bisa. 543 00:54:03,580 --> 00:54:04,750 Aha. 544 00:54:05,710 --> 00:54:08,080 Saya memiliki sumber tepercaya 545 00:54:08,370 --> 00:54:11,960 yang mengklaim bahwa orang yang Anda cari sedang mencari tempat tinggal di Kuwait. 546 00:54:12,290 --> 00:54:16,540 Orang ini Obersturmbannführer Adolf Eichmann. 547 00:54:16,910 --> 00:54:18,960 Dia bersembunyi di Kuwait. 548 00:54:21,540 --> 00:54:23,290 Ini menarik. 549 00:54:23,750 --> 00:54:27,830 Kami benar-benar telah mencari Adolf Eichmann untuk beberapa waktu. 550 00:54:29,870 --> 00:54:33,540 Tapi Anda mengatakan beberapa kali kepada saya, 551 00:54:34,120 --> 00:54:39,830 bahwa baik BKA maupun Interpol adalah bertanggung jawab atas penjahat politik . 552 00:54:40,580 --> 00:54:42,620 Benar. Sayangnya. 553 00:54:42,910 --> 00:54:48,870 Ajukan permintaan ekstradisi, maka kita bisa bekerja sama dengan pihak berwenang setempat. 554 00:54:50,410 --> 00:54:54,160 Terima kasih, Pak Gebhardt. Saya akan mengatur ini bergerak. 555 00:54:57,580 --> 00:55:00,580 Kita harus mempertahankan negara kita dari musuh-musuhnya. 556 00:55:02,250 --> 00:55:04,460 Ya, itu pasti benar. 557 00:55:14,790 --> 00:55:16,540 Apa itu? 558 00:55:17,500 --> 00:55:19,540 Saya butuh udara segar. 559 00:55:21,870 --> 00:55:25,080 Saya tidak akan kembali, Ms Schütt. 560 00:55:37,160 --> 00:55:40,960 Apa yang dikatakan Gebhardt?
- Sudah berakhir, Angermann. 561 00:55:41,290 --> 00:55:45,370 Return to your daily business. We have been exposed. - How? 562 00:55:45,620 --> 00:55:49,710 Gebhardt memberi tahu saya, tidak dapat dibantah, bahwa Eichmann & apos; s di Kuwait. 563 00:55:50,000 --> 00:55:54,410 Dia tahu kami sedang mencarinya. - Morlach! Ini salahku. 564 00:55:54,660 --> 00:55:56,830 Tidak, kami harus mencoba. 565 00:55:57,160 --> 00:56:00,500 Tapi jika Gebhardt tahu, Eichmann & apos; s sudah lama pergi. < > Dia terlalu berbahaya untuk terlalu banyak orang. 566 00:56:00,750 --> 00:56:03,290 Mungkin itu naif untuk percaya, kita bisa membuatnya diadili di Frankfurt. 567 00:56:04,370 --> 00:56:09,540 Tapi itu pasti Benar-benar sesuatu, Angermann. 568 00:56:11,750 --> 00:56:14,500 Gebhardt! 569 00:56:16,580 --> 00:56:17,870 Dia memiliki keberanian untuk memberitahuku, kita harus untuk membela negara kita dari musuh-musuhnya. 570 00:56:18,910 --> 00:56:23,330 SS-Untersturmführer di pasukan keamanan! Saya! 571 00:56:23,580 --> 00:56:26,750 Saya berjuang untuk SPD di jalan-jalan Republik Weimar! 572 00:56:27,870 --> 00:56:32,370 Ayah saya bertempur di Dunia. Perang Satu untuk Kaiser kami. 573 00:56:33,410 --> 00:56:36,830 Katakan padaku, Angermann. Apakah saya benar-benar musuh negara kita? 574 00:56:37,160 --> 00:56:41,790 Tell me, Angermann. Am I really an enemy of our state? 575 00:56:43,460 --> 00:56:45,790 No, Fritz, you're not. 576 00:56:50,580 --> 00:56:54,160 Selamat tinggal, Karl. - Apa yang akan Anda lakukan sekarang? 577 00:56:54,790 --> 00:56:58,080 Tidur. Tidur untuk waktu yang lama. 578 00:57:05,330 --> 00:57:07,080 Ketepatan waktu! 579 00:57:45,580 --> 00:57:49,040 Selamat malam. Terima kasih. - Selamat malam. 580 00:57:50,370 --> 00:57:54,540 Itu bukan bagian dari kesepakatan. 581 00:57:55,250 --> 00:58:00,160 Saya bermain game seperti yang saya inginkan! 582 00:58:00,660 --> 00:58:03,710 Incognito, incognito. 583 00:58:04,000 --> 00:58:06,080 Ayo, bermain dengan saya. 584 00:58:06,370 --> 00:58:08,210 Mulai hari ini di we & apos; re 585 00:58:09,080 --> 00:58:11,870 penyamaran, penyamaran. 586 00:58:12,750 --> 00:58:16,330 Tidak akan ada yang tahu... Wiski, tolong. 587 00:58:16,960 --> 00:58:21,210 ... siapa kita dan siapa kita. 588 00:58:21,620 --> 00:58:27,120 Ayo, biarkan & apos; s membawanya sampai mendidih. 589 00:58:29,620 --> 00:58:35,540 Selama kita tetap penyamaran. 590 00:58:45,290 --> 00:58:48,040 Masuklah. 591 00:58:48,460 --> 00:58:52,460 Aku hanya ingin mengatakan halo. Nyanyianmu indah. 592 00:58:52,710 --> 00:58:55,660 Hello, Mr Angermann. Come on in. 593 00:59:00,870 --> 00:59:03,500 Apakah Anda ingat saya? - Tapi tentu saja! 594 00:59:03,750 --> 00:59:06,580 Saya hanya tidak berpikir Anda akan mengunjungi. 595 00:59:06,870 --> 00:59:08,830 Saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan . 596 00:59:10,370 --> 00:59:13,750 Anda terlihat tidak senang, Tuan jaksa. 597 00:59:14,750 --> 00:59:16,580 Kasus yang hilang. 598 00:59:23,620 --> 00:59:27,370 Apakah ada sesuatu yang saya dapat lakukan untuk menghiburmu? 599 00:59:41,580 --> 00:59:43,410 Kamu tahu harganya? 600 00:59:44,210 --> 00:59:46,910 Tapi kamu, Tuan jaksa, seperti keluarga bagiku. 601 00:59:47,250 --> 00:59:49,290 Untukmu gratis. 602 00:59:51,250 --> 00:59:52,960 Jangan & apos; t, tolong... 603 00:59:53,830 --> 00:59:57,160 Apa lagi yang Anda inginkan di sini, larut malam? 604 01:00:00,250 --> 01:00:02,210 Saya tidak & apos; t tahu, saya... 605 01:00:04,000 --> 01:00:06,910 Saya... saya harus pergi, dengan sedih. 606 01:00:07,250 --> 01:00:09,210 Anda bernyanyi dengan indah. 607 01:00:24,710 --> 01:00:27,620 - Halo? - Aku punya berita. 608 01:00:30,370 --> 01:00:32,960 Apa yang kau pikirkan, menelepon di tengah malam? 609 01:00:44,830 --> 01:00:48,040 Bukan itu cara kerjanya . - Tenang, tenang! 610 01:00:48,330 --> 01:00:50,410 Jaksa, ada apa? 611 01:00:50,660 --> 01:00:54,040 Saya pikir Anda ingin membuat tangkapan besar Anda. Jadi, dengarkan. 612 01:00:54,330 --> 01:00:58,540 Klaus Eichmann bukanlah pria itu, Kamu mencari untuk. Nama belakangnya hanya kebetulan. 613 01:00:58,960 --> 01:01:02,330 Jatuhkan akting. Saya tahu, bahwa Anda mengkhianati kita. 614 01:01:02,580 --> 01:01:05,580 Saya? Ketika Anda belum pernah membayar saya? Apakah Anda bodoh? 615 01:01:08,830 --> 01:01:11,290 Mungkin Anda membuat dua kali keuntungan. 616 01:01:12,580 --> 01:01:15,620 Pernahkah Anda mendengar nama Willem Sassen sebelum ? 617 01:01:17,580 --> 01:01:20,870 Dia adalah orang Belanda dan koresponden perang SS. 618 01:01:21,210 --> 01:01:23,580 Kemudian dia menjadi Perón & apos; s konsultan pers. 619 01:01:23,870 --> 01:01:29,790 Sejak situasi politik di Argentina menjadi lebih keras, dia berada dalam kesulitan keuangan. 620 01:01:30,120 --> 01:01:33,330 Siapa yang tidak tahu? 621 01:01:36,580 --> 01:01:39,120 Sassen tinggal di Buenos Aires 622 01:01:40,120 --> 01:01:41,790 dan telah melakukan wawancara 623 01:01:47,120 --> 01:01:49,040 selama bertahun-tahun. 624 01:01:50,210 --> 01:01:52,870 Sepertinya Paman Eichmann yang terhormat 625 01:01:53,370 --> 01:01:56,830 ingin mempercantik perannya dalam sejarah. 626 01:01:57,790 --> 01:02:00,210 Jadi dia setuju, 627 01:02:00,500 --> 01:02:04,540 untuk Sassen menulis memoarnya. 628 01:02:07,120 --> 01:02:10,960 Maksudmu ini adalah Adolf Eichmann & apos? s memoirs? - Ya, tentu saja. 629 01:02:11,580 --> 01:02:15,620 Tapi ini hanya satu dari ratusan band. 630 01:02:16,080 --> 01:02:20,500 Dia percaya mereka akan sukses besar. 631 01:02:21,120 --> 01:02:25,410 Dan karena dia butuh uang, dia ingin
untuk segera menjual bagian pertama. 632 01:02:26,830 --> 01:02:28,790 Dalam hal ini, membuktikan, 633 01:02:31,250 --> 01:02:34,620 bahwa Adolf Eichmann tinggal di Argentina. 634 01:02:35,410 --> 01:02:41,040 Akankah itu benar untuk mengatakan, bahwa Anda pasti terlibat dalam penipisan orang Yahudi? 635 01:02:43,000 --> 01:02:47,580 Ya, ya. Karena itu aku. Siapa yang diangkut orang-orang Yahudi. 636 01:02:48,660 --> 01:02:51,910 Jika tidak ada hubungannya denganku, mereka tidak akan melakukannya.
637 01:02:52,660 --> 01:02:58,620 Saya seperti seorang komandan, yang menyerang kota Jerman dengan skuadron pembom nya. 638 01:02:59,540 --> 01:03:01,960 Apakah dia dihukum? 639 01:03:02,290 --> 01:03:04,540 Mengapa kita divonis bersalah? 640 01:03:05,120 --> 01:03:07,540 Saya tidak membunuh siapa pun. 641 01:03:08,710 --> 01:03:13,790 Dengan cara yang sama pasukan darat memuat bom, kami mengangkut orang-orang Yahudi. 642 01:03:20,370 --> 01:03:25,620 Selain Morlach, hanya Menteri-Presiden yang tahu tentang pencarian kami untuk Eichmann. 643 01:03:25,910 --> 01:03:27,710 Mengapa Gebhardt 644 01:03:28,290 --> 01:03:32,120 tiba-tiba mulai berbicara tentang Eichmann? 645 01:03:35,960 --> 01:03:37,710 Saya tidak tahu. 646 01:03:41,580 --> 01:03:45,370 Anda menghubungi Gebhardt sendiri, karena ancaman kematian. 647 01:03:48,160 --> 01:03:51,330 Mungkin dia mengatakannya secara spontan. Saat itu, murni kebetulan. 648 01:03:51,580 --> 01:03:55,250 Karena dia tahu bahwa kita menyelidikinya. - Mungkin. 649 01:03:58,000 --> 01:04:00,580 Dagoto atau Klement? 650 01:04:01,580 --> 01:04:04,910 Mossad harus memeriksa nama-nama ini. 651 01:04:05,250 --> 01:04:10,120 Ya, saya ingin tahu bagaimana Eichmann mencari nafkah?
Apakah dia punya pekerjaan? 652 01:04:12,460 --> 01:04:17,410 Maybe he works for this dubious company in Argentina, like many Germans do? 653 01:04:17,660 --> 01:04:19,750 CAPRI? - Ya. 654 01:04:20,540 --> 01:04:22,330 Atau Mercedes. 655 01:04:24,460 --> 01:04:29,540 Schneider. Dia bekerja untuk Mercedes-Benz di Stuttgart. 656 01:04:30,580 --> 01:04:32,330 SS-Schneider. 657 01:04:59,210 --> 01:05:01,790 Angermann, saya akan menangkap kematian saya kedinginan. 658 01:05:06,580 --> 01:05:08,960 Silakan aktifkan pada ventilasi. 659 01:05:21,580 --> 01:05:24,790 Ya? - Pak Schneider, Anda memiliki pengunjung. 660 01:05:25,120 --> 01:05:30,540 Saya tidak punya janji temu . - A Dr Bauer, Jaksa Agung untuk Hesse [negara Jerman]. 661 01:05:31,790 --> 01:05:33,410 Tolong. 662 01:05:39,250 --> 01:05:40,540 Terima kasih. 663 01:05:40,830 --> 01:05:44,460 Selamat siang, Tuan Schneider. - Jaksa Agung. 664 01:05:44,710 --> 01:05:46,540 Tolong. - Terima kasih. 665 01:05:47,250 --> 01:05:49,460 Apa yang bisa saya bantu? 666 01:05:50,580 --> 01:05:56,040 Saya menyelidiki pekerjaan Anda di kekuatan serangan pasukan keamanan. 667 01:06:10,790 --> 01:06:12,540 Tidak ada panggilan tolong. 668 01:06:15,120 --> 01:06:18,960 Ada cara saya dapat menempatkan kasus Anda ke samping untuk sementara waktu. 669 01:06:22,620 --> 01:06:24,460 Dan bagaimana caranya? 670 01:06:24,710 --> 01:06:29,710 Anda bekerja untuk Sumber Daya Manusia di sini di Daimler, apakah itu benar? 671 01:06:31,250 --> 01:06:32,500 Ya. 672 01:06:32,870 --> 01:06:38,410 Saya ingin tahu jika Mr Dagoto atau a Mr Klement 673 01:06:39,620 --> 01:06:42,540 bekerja untuk Mercedes-Benz di Argentina. 674 01:07:02,500 --> 01:07:03,830 Dan? 675 01:07:08,790 --> 01:07:11,410 Kami telah menemukan sumber kedua kami. 676 01:07:13,500 --> 01:07:16,750 Jika Eichmann belum pergi. 677 01:07:27,160 --> 01:07:29,160 Ayo, main dengan saya, 678 01:07:29,580 --> 01:07:33,500 mulai hari ini kami penyamaran. 679 01:07:33,830 --> 01:07:35,210 Penyamaran. 680 01:07:35,580 --> 01:07:40,040 Tidak akan ada yang tahu, 681 01:07:40,330 --> 01:07:43,790 siapa kita dan apa keberadaan kita . 682 01:07:45,120 --> 01:07:51,290 Ayo, biarkan & apos; s membawanya sampai mendidih. 683 01:07:53,000 --> 01:07:59,120 Selama kita tetap penyamaran. 684 01:08:18,620 --> 01:08:20,370 Saya akan dengan senang hati membayar. 685 01:08:21,500 --> 01:08:22,830 Benar. 686 01:08:26,410 --> 01:08:28,710 Saya tidak mengharapkan adanya kepuasan. 687 01:08:29,910 --> 01:08:31,660 Sesuai keinginan. 688 01:09:37,250 --> 01:09:38,960 Selamat pagi! 689 01:09:49,580 --> 01:09:54,710 Halo, malaikatku. Maafkan saya, kami bekerja sepanjang malam. 690 01:09:57,370 --> 01:09:59,540 Terima kasih. Mereka cantik. 691 01:10:04,250 --> 01:10:05,540 Karl... 692 01:10:07,160 --> 01:10:09,330 Kami punya bayi. 693 01:10:16,410 --> 01:10:20,410 Selamat siang, Ms. Schütt. - Selamat pagi , Dokter. 694 01:10:21,750 --> 01:10:25,710 Tolong pesankan penerbangan ke Paris bagi saya untuk minggu depan, 695 01:10:26,000 --> 01:10:28,750 kembali seminggu kemudian. - Terserah Anda. 696 01:10:29,080 --> 01:10:34,830 Ada permintaan pengangkatan mendesak dari kepala Kantor Pusat, Dr Schlele. 697 01:10:35,160 --> 01:10:38,790 Apakah setelah perjalanan Anda baik-baik saja? - Apakah Schüle mengatakan apa itu tentang? 698 01:10:39,120 --> 01:10:43,160 Ini adalah tentang surat perintah penangkapan untuk Tuan Eichmann, Adolf. 699 01:10:43,460 --> 01:10:46,160 Nomor referensi 6842. 700 01:10:47,830 --> 01:10:51,460 Tolong tanyakan pada Dr. Schüle bagaimana cepat dia bisa sampai di sini. 701 01:10:52,120 --> 01:10:53,620 Akan melakukannya. 702 01:10:59,620 --> 01:11:01,580 Terima kasih. - Terima kasih. 703 01:11:04,750 --> 01:11:06,580 Cerutu? - Ya, tolong. 704 01:11:14,460 --> 01:11:16,460 Jadi, katakan padaku. 705 01:11:17,080 --> 01:11:20,120 Pernahkah Anda mendengar nama Adolf Eichmann sebelumnya? 706 01:11:21,330 --> 01:11:22,460 Tentu. 707 01:11:23,080 --> 01:11:25,330 Kami bertanggung jawab atas file penyelidikan. 708 01:11:30,540 --> 01:11:34,620 Saya tidak & apos ; t ingin menginjak jari-jari kaki Anda, tetapi Anda harus bertindak. 709 01:11:34,960 --> 01:11:38,620 Tuviah Friedman, detektif swasta dari Israel, 710 01:11:38,910 --> 01:11:42,210 adalah bernapaslah ke bawah saya dan seluruh kantor pusat & leher apos. 711 01:11:42,540 --> 01:11:46,120 Dia berhubungan dengan seorang Bapak Hermann dari Argentina. 712 01:11:46,410 --> 01:11:49,330 Dia berkata, dia tahu Eichmann ada bersembunyi 713 01:11:50,290 --> 01:11:53,120 dan Anda tahu ini dan tidak akan melakukan apa-apa. 714 01:11:54,290 --> 01:11:59,210 Tolong beritahu Tuan Tuviah Friedman, bahwa Penuntutan Frankfurt 715 01:11:59,500 --> 01:12:01,870 telah menyelesaikan tugasnya dengan patuh. 716 01:12:03,000 --> 01:12:05,540 Dan sumber yang dapat dipercaya mengatakan kepada kami, 717 01:12:05,870 --> 01:12:11,210 Eichmann tinggal di Kuwait dan bukan di Argentina. 718 01:12:14,210 --> 01:12:19,540 Tapi dia seharusnya tidak melakukan usaha lagi dalam hal ini, Anda mengerti, Dr Schüle? 719 01:12:19,870 --> 01:12:25,790 Karena jika Eichmann menerima peringatan sementara dia di Kuwait, dia mungkin akan menghilang selamanya. 720 01:12:29,540 --> 01:12:32,870 Harap pers. konferensi, Angermann. 721 01:12:33,210 --> 01:12:34,870 Ketika saya kembali, 722 01:12:35,210 --> 01:12:40,330 kami akan mengumumkan, bahwa kami yakin kami & apos; ve melacak Eichmann di Kuwait. 723 01:12:46,080 --> 01:12:48,040 Dr Bauer, saya... 724 01:12:49,540 --> 01:12:51,500 Semoga berhasil. 725 01:12:52,710 --> 01:12:55,040 Apa itu, Angermann? 726 01:12:55,830 --> 01:12:57,790 Saya akan menjadi seorang ayah. 727 01:12:59,830 --> 01:13:02,830 Apakah Anda akan menemani saya ke bandara? 728 01:13:08,620 --> 01:13:11,330 Gebhardt berbicara. - Ya, Kreidler. 729 01:13:11,710 --> 01:13:15,160 Umum benar-benar tertarik di Eichmann. 730 01:13:15,460 --> 01:13:20,910 Hari ini dia bertemu dengan Dr. Schüle dari Kantor Pusat Administrasi Administrasi Negara Bagian Keadilan. 731 01:13:21,330 --> 01:13:25,540 Siapa yang memberi tahu saya, mereka & apos; kembali < br /> mencari Eichmann di Kuwait. 732 01:13:25,960 --> 01:13:29,330 Yes. Several of our fellow countrymen live in Kuwait. 733 01:13:31,830 --> 01:13:34,750 Pada saat ini, para jenderal bepergian ke Paris. 734 01:13:35,080 --> 01:13:40,750 Mungkin rekan-rekan kami di BND dapat mengawasi Mr Bauer, 735 01:13:41,080 --> 01:13:44,370 dengan kematian yang sedang berlangsung ini ancaman dari terakhir kali. 736 01:13:44,710 --> 01:13:48,580 Ya, itu terdengar seperti ide yang bagus. Saya akan melihatnya. Terima kasih. 737 01:13:56,120 --> 01:14:00,540 - Saya tidak bisa menjadi ayah yang baik. - Mengapa Anda berpikir begitu? 738 01:14:02,960 --> 01:14:05,620 Tuan Mahler dan saya sudah tahu satu sama lain untuk waktu yang lama. 739 01:14:06,080 --> 01:14:09,160 Kami memiliki kerangka di lemari. 740 01:14:09,580 --> 01:14:12,290 Anda dapat mengatakan apa pun di sini dengan aman. 741 01:14:15,330 --> 01:14:17,790 Ada desas-desus tentang Anda, 742 01:14:18,580 --> 01:14:24,330 yang tidak hanya Gestapo mengejar Anda sebagai sosialis dengan warisan Yahudi 743 01:14:25,160 --> 01:14:28,500 tetapi Anda juga memiliki masalah. dengan wakil skuad Denmark. 744 01:14:28,830 --> 01:14:32,580 Ya. Ada insiden. 745 01:14:34,960 --> 01:14:40,830 Saya punya perasaan cukup lama. Sekarang, kita memiliki minat yang sama. 746 01:14:47,290 --> 01:14:49,500 I met someone. 747 01:14:50,370 --> 01:14:53,540 "Gadis yang mudah". - Seberapa sering Anda bersama? 748 01:14:55,210 --> 01:14:56,250 Sekali. 749 01:14:59,660 --> 01:15:01,710 Apa yang harus saya katakan kepada Anda, Karl? 750 01:15:02,210 --> 01:15:05,040 Anda tahu bahwa Anda telah melakukan pelanggaran pidana. 751 01:15:05,330 --> 01:15:09,160 Pertama kali sebagai penonton, Anda dapat lolos dengan itu, 752 01:15:09,460 --> 01:15:13,040 jika Anda mengklaim bahwa Anda tidak tahu. Bahwa wanita itu bukan wanita. 753 01:15:13,580 --> 01:15:15,910 Tapi bukan yang kedua kalinya. 754 01:15:18,290 --> 01:15:23,500 Istri saya Anna Marie dan saya telah hidup terpisah selama bertahun-tahun, 755 01:15:23,750 --> 01:15:27,160 dia di Kopenhagen, saya di sini. 756 01:15:27,660 --> 01:15:31,330 Saya pikir itu adalah salah satu pernikahan paling bahagia yang ada. 757 01:15:32,910 --> 01:15:37,370 Jika istri Anda adalah teman yang baik, Anda tidak perlu takut pada anak-anak. 758 01:15:37,620 --> 01:15:40,540 Anda akan menjadi ayah yang luar biasa. 759 01:15:42,000 --> 01:15:44,830 Saya sangat bersyukur atas keterusterangan Anda. 760 01:15:46,580 --> 01:15:52,160 Hanya... harga yang kami punya untuk membayar sangat tinggi. 761 01:15:53,870 --> 01:15:58,460 Anda tidak harus melihat pemuda itu. lagi, Anda tahu itu. 762 01:16:00,500 --> 01:16:02,250 Benar? - Ya. 763 01:16:16,250 --> 01:16:19,410 Anda sedang transit? Dengan cara ini. 764 01:16:19,750 --> 01:16:23,080 Anda sedang transit, Monsieur? - Ya. - Lewat sini. 765 01:16:41,000 --> 01:16:44,620 Ya? - Jenderal adalah bepergian seterusnya, ke Israel. 766 01:16:45,160 --> 01:16:47,460 Yah, di mana orang Yahudi hanya ingin pergi. 767 01:16:47,790 --> 01:16:50,330 Mungkin dia akan menghubungi Mossad. 768 01:16:52,580 --> 01:16:55,040 Itu akan dianggap pengkhianatan. 769 01:16:55,910 --> 01:16:57,290 Tepat. 770 01:17:20,500 --> 01:17:21,870 Dr Bauer. 771 01:17:22,580 --> 01:17:25,370 Chaim Cohn. Panggil aku Herman. - Selamat siang. 772 01:17:25,620 --> 01:17:28,500 Tolong. Senang akhirnya bisa bertemu dengan Anda secara pribadi. 773 01:17:28,830 --> 01:17:34,080 Anda tahu Isser Harel sudah. Ini adalah Zvi Aharoni, dia lahir di Jerman juga. 774 01:17:34,370 --> 01:17:36,660 Saya dari Frankfurt lainnya. - Ah. Anda tahu, Saya belajar di Frankfurt di Main. 775 01:17:36,960 --> 01:17:41,080 You know, I studied in Frankfurt on the Main. 776 01:17:41,460 --> 01:17:44,080 I'll have to visit you some time. Sit down. 777 01:17:44,540 --> 01:17:48,910 Apakah Anda ingin minum? - Tidak, saya ingin memotong untuk mengejar. 778 01:17:50,500 --> 01:17:54,120 Saya berhasil menemukan kedua, sumber independen, 779 01:17:54,460 --> 01:17:58,580 mengonfirmasi bahwa Ricardo Klement adalah alias Eichmann & apos. 780 01:17:59,000 --> 01:18:01,540 Anda mengatakan itu di telepon. 781 01:18:02,500 --> 01:18:04,580 Kami harus memeriksa sumber Anda. 782 01:18:05,000 --> 01:18:08,660 Kami telah kehilangan bulan dan sekarang Anda ingin memeriksa sumbernya? 783 01:18:09,160 --> 01:18:14,330 Eichmann dapat mengubah namanya dan pindah. Berapa banyak waktu yang harus dilalui? 784 01:18:15,120 --> 01:18:18,500 Setiap kelas kedua polisi bisa menangkapnya! 785 01:18:23,290 --> 01:18:25,960 Dr Bauer, kami mengerti Anda gelisah. 786 01:18:26,290 --> 01:18:30,660 Zvi adalah perwira yang sangat cakap. Dia akan memimpin penyelidikan baru. 787 01:18:32,330 --> 01:18:38,370 Ketika kita dapat mempercayai sumber kedua, Saya akan memimpin operasi. 788 01:18:40,500 --> 01:18:42,910 Siapa sumber kedua, Dr Bauer? 789 01:18:43,370 --> 01:18:45,790 Saya sudah menempatkan sumber pertama dalam bahaya 790 01:18:46,120 --> 01:18:49,870 dan Isser meninggalkan pekerjaannya ke keluarga Hermann. 791 01:18:50,210 --> 01:18:53,960 Sumber kedua saya akan tetap dirahasiakan. Kata saya harus cukup. 792 01:18:54,460 --> 01:18:57,830 Ricardo Klement adalah Adolf Eichmann. 793 01:18:59,830 --> 01:19:02,330 Jika Anda tidak bertindak sekarang, 794 01:19:03,160 --> 01:19:05,750 Saya akan beralih ke otoritas Jerman. 795 01:19:06,250 --> 01:19:08,540 Jika mereka ingin membantu,
Anda tidak akan berada di sini. 796 01:19:10,540 --> 01:19:11,750 Apakah Anda berpikir demikian? 797 01:19:14,790 --> 01:19:16,580 Kami akan berusaha. 798 01:19:17,160 --> 01:19:18,540 Terima kasih. 799 01:19:19,080 --> 01:19:20,830 Sekali lagi Hal. 800 01:19:21,580 --> 01:19:26,710 Ketika Anda memiliki Eichmann, saya akan dimasukkan ke dalam permintaan untuk ekstradisinya ke Israel. 801 01:19:27,370 --> 01:19:32,620 Dia tidak akan dikutuk di sini, seolah-olah
dia membunuh 6 juta orang Yahudi sendirian. 802 01:19:33,080 --> 01:19:35,250 Dia harus diadili di Frankfurt. 803 01:19:35,580 --> 01:19:39,410 Orang Jerman harus menghadapi masa lalu mereka. 804 01:19:50,580 --> 01:19:53,710 Saya akan mendukung permintaan Anda, Dr Bauer. 805 01:19:54,000 --> 01:19:56,160 Luar biasa, terima kasih banyak. 806 01:20:00,620 --> 01:20:02,040 Shalom. 807 01:20:04,580 --> 01:20:08,080 Semoga berhasil. - Saya akan melakukan yang terbaik. 808 01:20:10,250 --> 01:20:14,460 Ketika saya kembali ke Frankfurt, Saya akan memberi tahu pers, 809 01:20:14,710 --> 01:20:17,750 yang saya curigai Eichmann & apos; s di Kuwait. 810 01:20:18,960 --> 01:20:20,540 Baik. 811 01:20:23,870 --> 01:20:28,210 Saya menelepon untuk konferensi pers ini, 812 01:20:28,750 --> 01:20:32,330 karena kita & apos; ve belajar dari Kantor Polisi Kriminal Federal, 813 01:20:33,290 --> 01:20:39,460 bahwa SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann, bertanggung jawab atas deportasi orang Yahudi, 814 01:20:39,710 --> 01:20:42,540 bersembunyi di Kuwait. 815 01:20:43,540 --> 01:20:46,120 Permintaan ekstradisi telah dikirim. 816 01:20:50,120 --> 01:20:53,290 Suatu saat, tidak semua orang sekaligus. 817 01:20:55,210 --> 01:20:58,660 Pemberhentian selanjutnya: Carretera San Fernando. 818 01:21:34,790 --> 01:21:36,750 Tunggu, Señor. 819 01:21:55,080 --> 01:21:58,960 Negara Jerman merasakan kepuasan yang mendalam, 820 01:21:59,290 --> 01:22:02,830 bahwa melalui penebusan untuk korban Nazisme, 821 01:22:03,250 --> 01:22:08,120 Proses konstruksi Israel. telah dilanjutkan... 822 01:22:14,370 --> 01:22:19,460 Jerman hari ini adalah tidak Jerman kemarin lagi. 823 01:22:19,710 --> 01:22:22,040 Saya berharap hanya yang terbaik untuk kanselir, 824 01:22:22,330 --> 01:22:27,500 dalam tugasnya, memimpin Jerman ke
Demokrasi dan kerjasama internasional. 825 01:22:41,250 --> 01:22:44,040 Ya? - Kami telah menangkapnya. 826 01:22:47,870 --> 01:22:49,410 Terima kasih. 827 01:23:29,960 --> 01:23:34,370 Spesial edisi! Edisi spesial! Adolf Eichmann direbut di Argentina! 828 01:23:35,000 --> 01:23:37,160 Edisi khusus! Edisi spesial! 829 01:23:37,580 --> 01:23:40,660 Adolf Eichmann direbut di Argentina! 830 01:23:44,750 --> 01:23:46,540 Dr Bauer! 831 01:23:49,620 --> 01:23:51,500 Tolong satu lagi. 832 01:23:52,960 --> 01:23:56,620 Kami & apos; sudah melakukannya, Karl! - Saya tidak bisa percaya! 833 01:23:59,000 --> 01:24:04,830 Anda dapat memberi tahu saya semuanya di tempat yang tenang. - Tapi saya tidak tahu lebih dari Anda! / p> 834 01:24:05,160 --> 01:24:06,660 Bersulang, Karl! - Bersulang! 835 01:24:10,080 --> 01:24:16,040 Di sana kami, semua berdiri di pagi hari. Tepuk tangan di depan komandan kamp yang ditakuti, 836 01:24:17,580 --> 01:24:21,500 dan dia berteriak: "Schumacher! Mengapa Anda dalam konsentrasi kamp? " 837 01:24:22,580 --> 01:24:27,080 Schumacher berkata: " Karena aku bagian dari pihak yang kalah. " 838 01:24:28,000 --> 01:24:30,540 Dia benar-benar tangguh. 839 01:24:31,500 --> 01:24:34,460 Kurt Schumacher berada di kamp konsentrasi selama dua belas tahun. 840 01:24:34,710 --> 01:24:36,540 Tapi saya... 841 01:24:37,580 --> 01:24:42,080 Saya sepenuhnya menyerah... ke Nazi 842 01:24:43,120 --> 01:24:47,330 dalam Surat terbuka, mereka mencetaknya di surat kabar: 843 01:24:47,580 --> 01:24:51,830 "Bauer sosialis benar-benar menyerah". Dan saya keluar. 844 01:24:56,870 --> 01:24:59,660 Aku tidak pernah memaafkan diriku sendiri. 845 01:25:01,870 --> 01:25:04,410 Tapi Schumacher tidak menyerah. 846 01:25:05,790 --> 01:25:09,540 Kamu tidak pernah harus tunduk pada tirani, Karl. 847 01:25:09,830 --> 01:25:11,080 Tidak pernah. 848 01:25:17,500 --> 01:25:20,540 Saya harus pergi, saya dapat & apos; t minum seperti dulu di masa lalu. 849 01:25:47,710 --> 01:25:50,460 Saya seorang pria, 850 01:25:50,710 --> 01:25:53,080 dengan segalanya 851 01:25:53,370 --> 01:25:56,250 yang membuat seorang pria. 852 01:25:58,000 --> 01:26:00,540 Dan jika Anda menertawakan saya, 853 01:26:00,910 --> 01:26:02,830 Saya hanya 854 01:26:03,580 --> 01:26:06,500 sedikit keindahan alam. 855 01:26:06,750 --> 01:26:10,960 Saya seorang pria, jangan ragu untuk melihat saya, 856 01:26:11,960 --> 01:26:14,160 karena saya tidak peduli, 857 01:26:17,500 --> 01:26:22,750 untuk kecil ini caprice alam 858 01:26:23,410 --> 01:26:25,830 meninggalkan jejak besar dengan saya. 859 01:26:32,160 --> 01:26:36,500 Lagu ini sangat lengah. Tidak & apos; t Anda takut ? 860 01:26:38,080 --> 01:26:42,540 Anda ingat Johann Krauss, 5-Deutschmark-Johann? - Ya, mengapa? 861 01:26:43,790 --> 01:26:45,790 Dia adalah cinta dalam hidupku. 862 01:26:48,330 --> 01:26:50,620 Suatu saat! 863 01:26:51,580 --> 01:26:54,620 Kamu berjanji padaku, Johann akan keluar lebih awal . 864 01:26:56,500 --> 01:26:59,830 Saya minta maaf. - Jangan bangun, jaksa. 865 01:27:01,330 --> 01:27:04,500 Yah, baik, cinta adalah kita kutukan, bukankah itu kan? 866 01:27:14,460 --> 01:27:16,460 Yang ini juga sangat cantik. 867 01:27:19,000 --> 01:27:20,870 Ya, hm, hm... 868 01:27:21,210 --> 01:27:24,210 Ini belum & # 39; t biaya Anda pekerjaan atau keluarga Anda. 869 01:27:24,580 --> 01:27:28,370 Saya dapat menyimpan banyak untuk diri saya sendiri. Incognito... 870 01:27:31,410 --> 01:27:36,250 Apa yang Anda inginkan? - Apakah Bauer berada di belakang penculikan Eichmann? 871 01:27:38,960 --> 01:27:41,410 Saya tidak tahu, apa yang Anda bicarakan. 872 01:27:43,580 --> 01:27:48,870 Baik. Simpan salinannya. Mungkin Anda. istri ingin melihat mereka, sebelum... 873 01:27:49,330 --> 01:27:51,500 Tidak, tidak, tunggu! 874 01:27:51,870 --> 01:27:54,080 Saya akan memberi Anda waktu satu minggu. 875 01:27:54,370 --> 01:28:00,290 Anda harus menuduh Bauer dari pengkhianatan untuk pekerjaannya dengan dinas rahasia asing 876 01:28:00,580 --> 01:28:02,750 atau Anda akan masuk penjara. 877 01:28:30,870 --> 01:28:36,040 - Pernahkah Anda mendengar tentang penculikan Eichmann? < br /> - Kalau saja kita bisa & apos; ve melakukannya! 878 01:28:36,580 --> 01:28:39,710 Ya. Itu akan & apos; ve been prestasi besar. 879 01:28:41,210 --> 01:28:43,540 Masuklah. 880 01:28:43,960 --> 01:28:46,910 Anda ingin berbicara dengan saya? - Ya, masuklah. 881 01:28:54,250 --> 01:28:56,040 Apakah semuanya baik-baik saja? 882 01:28:58,290 --> 01:29:01,540 Saya belum pernah melihat Anda sepanjang minggu. 883 01:29:05,500 --> 01:29:08,960 Saya memiliki kewajiban pribadi. - Aha. 884 01:29:10,250 --> 01:29:13,210 Menemani saya ke Menteri-Presiden. 885 01:29:15,120 --> 01:29:19,870 Zinn menegosiasikan Ekstradisi Eichmann & apos. dengan Pemerintah Federal. 886 01:29:51,000 --> 01:29:52,410 Fritz. 887 01:29:52,870 --> 01:29:57,210 Di mana Rosa Luxemburg tetap? - Anda benar-benar memperhatikan semuanya. 888 01:29:58,620 --> 01:30:00,870 Ini adalah jaksa Angermann. 889 01:30:01,210 --> 01:30:03,620 Senang bertemu Anda. - Menteri-Presiden. 890 01:30:03,910 --> 01:30:05,750 Setelah Anda. - Terima kasih. 891 01:30:07,290 --> 01:30:10,410 Saya punya untuk mengucapkan selamat kepada Anda, Fritz. Anda juga, Mr Angermann. 892 01:30:10,660 --> 01:30:15,790 Jaksa lainnya harus terkesan. - Ya, mereka, dengan Mossad. 893 01:30:17,120 --> 01:30:19,500 Dan itulah caranya & apos akan tetap. 894 01:30:20,210 --> 01:30:22,250 Tentu saja, saya mengerti. 895 01:30:22,540 --> 01:30:27,620 Bolehkah saya menawarkan sesuatu untuk Anda minum? Itu & apos; s menyebabkan sebuah perayaan. - Tidak, terima kasih. 896 01:30:28,250 --> 01:30:30,540 Apa keputusan pemerintah & apos;? 897 01:30:33,330 --> 01:30:34,620 Please. 898 01:30:36,250 --> 01:30:40,250 Sayangnya, Pemerintah Federal menang & apos; t mengajukan permintaan untuk ekstradisi. 899 01:30:42,410 --> 01:30:45,580 Eichmann akan diadili di Israel. - Maaf. 900 01:30:45,870 --> 01:30:51,830 Orang Israel menjanjikan saya. Chaim Cohn mendukung permintaan untuk ekstradisi. 901 01:30:52,580 --> 01:30:55,080 Cohn hanyalah seorang ahli hukum, Fritz. 902 01:30:55,540 --> 01:30:57,960 Ada lebih banyak yang dipertaruhkan di sini. - Tepat. 903 01:30:58,500 --> 01:31:03,080 Jangan Anda tahu, mengapa Ben-Gurion dan Adenauer bertemu di New York? 904 01:31:03,370 --> 01:31:06,500 Karena Israel ingin membeli senjata Jerman. 905 01:31:06,910 --> 01:31:11,870 Jerman akan hanya mengirimkan senjata, jika Eichmann diadili di Yerusalem. 906 01:31:12,210 --> 01:31:16,370 Mereka sangat gugup. Bonn, terutama Tuan Globke. 907 01:31:17,580 --> 01:31:21,960 Tidak ada yang menginginkan pemerintah Krisis, selain Soviet. 908 01:31:22,290 --> 01:31:26,330 Itulah sebabnya AS akan melakukan apa saja untuk melindungi pemerintahan Adenauer. 909 01:31:26,580 --> 01:31:29,540 Dan Israel membutuhkan senjata Jerman. 910 01:31:29,960 --> 01:31:31,410 Di sini... 911 01:31:34,830 --> 01:31:37,210 Kemunduran Kementerian Kehakiman. 912 01:31:52,580 --> 01:31:54,830 Sudah saya katakan, Georg. 913 01:31:55,620 --> 01:32:00,580 Jika saya tidak mendapatkan Eichmann, saya menang & apos; t punya lebih banyak kekuatan untuk melanjutkan. 914 01:32:01,000 --> 01:32:05,410 Tapi Anda memburu Eichmann. Itu sukses. 915 01:32:05,750 --> 01:32:07,910 Tidak! Ini adalah keberhasilan Israel. 916 01:32:08,250 --> 01:32:12,120 Ini akan menjadi milik saya, jika Eichmann harus daftar semua Nazi, 917 01:32:12,410 --> 01:32:17,750 yang memimpin republik ini sebagai penghasil perang hari ini, di depan pengadilan Jerman. 918 01:32:18,620 --> 01:32:21,160 Akan ada peluang lain. 919 01:32:24,870 --> 01:32:26,750 Tapi tidak untuk saya lagi. 920 01:32:55,910 --> 01:32:58,540 Di mana Anda ingin pergi , Dr Bauer? 921 01:33:06,790 --> 01:33:09,040 Dr Bauer? 922 01:33:16,710 --> 01:33:18,960 Apa yang akan Anda lakukan sekarang, Fritz? 923 01:33:28,460 --> 01:33:30,540 Apa yang akan Anda lakukan? 924 01:33:34,330 --> 01:33:37,540 Saya pikir , Saya akan mengundurkan diri dari kantor saya. 925 01:33:39,370 --> 01:33:42,160 Anda tidak boleh melakukan itu. Anda tidak harus melakukan itu. 926 01:33:50,620 --> 01:33:53,620 Vogler dan Kügler menggunakan sesuatu. 927 01:33:55,580 --> 01:33:57,960 Pernahkah Anda mendengar tentang "Dokumen Breslau"? 928 01:34:00,000 --> 01:34:04,330 Mereka adalah laporan dari komandan kamp Auschwitz Höß. 929 01:34:05,830 --> 01:34:08,910 Dia daftar orang-orang SS dan korban mereka. 930 01:34:10,750 --> 01:34:15,540 Tindakan yang sebenarnya, dikonfirmasi oleh komandan kamp, Anda mengerti? 931 01:34:16,580 --> 01:34:22,210 Kita bisa mengajukan Auschwitz ke pengadilan. A penampang seluruh kamp. 932 01:34:24,580 --> 01:34:25,960 Tapi... 933 01:34:27,500 --> 01:34:30,120 Tapi saya tidak percaya itu lagi. 934 01:34:30,710 --> 01:34:33,290 Mereka selalu temukan cara untuk menghentikan kami. 935 01:34:49,120 --> 01:34:51,460 Tolong hentikan. Hentikan! 936 01:34:56,290 --> 01:35:00,210 Apakah kamu turun di sini? - Ya, saya harus. 937 01:35:01,540 --> 01:35:03,660 Saya harus turun sekarang. 938 01:35:07,540 --> 01:35:10,500 Jangan & apos; menyerah, Fritz. Tolong. 939 01:35:41,000 --> 01:35:42,540 Karl! 940 01:36:01,160 --> 01:36:03,330 Ikut denganku. 941 01:36:36,910 --> 01:36:39,750 Masuklah. 942 01:36:40,580 --> 01:36:44,660 - Kepala jaksa Kreidler. - Dia dapat masuk. 943 01:36:45,620 --> 01:36:49,160 Dr Bauer, Anda ingin berbicara dengan saya? - Ya. 944 01:36:50,580 --> 01:36:53,960 Will you take on the Angermann case yourself? 945 01:36:54,410 --> 01:36:55,750 Tentu. 946 01:36:56,080 --> 01:36:57,830 Pasti seperti itu. 947 01:36:58,160 --> 01:37:02,870 Seorang jaksa dengan perilaku yang tidak biasa harus ditangani dengan bersih. 948 01:37:04,330 --> 01:37:06,290 Apakah itu masalah bagi Anda? 949 01:37:06,790 --> 01:37:08,870 Saya pikir Anda sudah dekat? 950 01:37:10,370 --> 01:37:12,540 Anda harus mengakui, 951 01:37:12,790 --> 01:37:17,620 bahwa ia sendiri melaporkan pelanggaran seksualnya dengan anak ini. 952 01:37:18,080 --> 01:37:19,750 Ya, tentu. 953 01:37:22,330 --> 01:37:24,960 Dia adalah favoritmu. pengawal mudamu, kan? 954 01:37:28,750 --> 01:37:31,080 Apakah kamu berprasangka dalam masalah ini? 955 01:37:31,500 --> 01:37:35,540 Tidak, Kreidler. Lakukan pekerjaan Anda. 956 01:37:38,000 --> 01:37:38,960 Ya. 957 01:37:39,410 --> 01:37:41,540 Tapi pastikan untuk tahu: 958 01:37:41,960 --> 01:37:44,120 Saya akan melakukan tugas saya. 959 01:37:45,620 --> 01:37:47,580 Selama saya hidup , 960 01:37:48,120 --> 01:37:50,540 tidak ada yang akan menghentikan saya dari melakukan itu lagi. 961 01:38:00,540 --> 01:41:00,540 Berharap ini Bekerja untuk Anda! bDr