﻿1
00:00:02,222 --> 00:00:21,922
<b> www.ZooCine.CoM
Tonton Film Dan Seri! </ b>

2
00:02:36,223 --> 00:02:38,391
Apakah kita terbakar
minyak tengah malam?

3
00:02:38,392 --> 00:02:41,593
Hai Mom, saya tidak tahu; t
mendengar Anda datang. </ P>

4
00:02:44,498 --> 00:02:47,766
Sepertinya saya agak
terjebak di dalamnya. </ P>

5
00:02:53,307 --> 00:02:54,906
Sesuatu yang baru? </ P>

6
00:02:55,910 --> 00:02:58,611
Saya hanya bereksperimen.

7
00:02:58,612 --> 00:03:00,545
Mengikuti musik.

8
00:03:01,782 --> 00:03:05,919
Saya hanya akan bekerja selama beberapa
menit dan kemudian saya akan menyerahkan.

9
00:03:05,920 --> 00:03:07,786
Oke, sayang.

10
00:03:10,224 --> 00:03:11,257
Mimpi yang menyenangkan.

11
00:03:11,258 --> 00:03:12,357
Kamu juga.

12
00:03:20,000 --> 00:03:21,333
Aku cinta kamu.

13
00:03:23,037 --> 00:03:24,736
Aku cinta Anda juga.

14
00:04:21,729 --> 00:04:22,894
Maaf, Bu.

15
00:04:23,864 --> 00:04:25,765
Saya pikir stereo itu memiliki
listrik pendek yang aneh

16
00:04:25,766 --> 00:04:27,132
atau sesuatu.

17
00:04:31,171 --> 00:04:34,940
Saya baik-baik saja, saya hanya
benar-benar ke dalamnya malam ini. </ P>

18
00:04:35,976 --> 00:04:37,476
Hentikan sekarang, oke? </ P>

19
00:04:39,680 --> 00:04:40,779
Ibu? </ P>

20
00:04:50,090 --> 00:04:51,189
Halo? </ P >

21
00:05:01,969 --> 00:05:03,068
Oke.

22
00:05:51,452 --> 00:05:54,052
Ya ampun, gadis itu.

23
00:05:58,892 --> 00:05:59,991
Hei.

24
00:06:01,895 --> 00:06:04,229
Stereo & apos sangat nyaring.

25
00:06:06,633 --> 00:06:09,067
Bethany, ini sangat terlambat.

26
00:06:25,085 --> 00:06:26,418
Apakah kamu baik-baik saja?

27
00:06:27,087 --> 00:06:29,989
Mengapa kamu duduk dalam kegelapan?

28
00:06:29,990 --> 00:06:31,856
Bethany, jawab aku.

29
00:06:49,176 --> 00:06:50,710
Bethany?

30
00:06:50,711 --> 00:06:51,810
Bethany!

31
00:06:52,713 --> 00:06:55,380
Ya Tuhan, Tuhanku,
tolong biarkan aku masuk!

32
00:06:56,016 --> 00:06:57,115
Biarkan aku masuk!

33
00:07:06,226 --> 00:07:07,325
Bayi?

34
00:07:08,028 --> 00:07:10,462
Sayang, sayang, di mana kamu?

35
00:07:13,567 --> 00:07:15,034
Bethany?

36
00:07:15,035 --> 00:07:16,903
Bethany, sayang?

37
00:07:16,904 --> 00:07:17,837
Di mana Anda?

38
00:07:17,838 --> 00:07:18,671
Jangan &...;

39
00:07:18,672 --> 00:07:20,306
Jangan & minta...

40
00:07:20,307 --> 00:07:22,241
Jangan & apos; t, don & apos; t apa? </ P>

41
00:07:22,242 --> 00:07:23,643
Biarkan dia mendapatkan saya. </ P>

42
00:07:23,644 --> 00:07:26,279
Bethany, sayang, tolong, siapa? </ P>

43
00:07:26,280 --> 00:07:28,146
Jangan biarkan siapa yang mendapatkan Anda?

44
00:07:51,805 --> 00:07:52,905
Sebentar.

45
00:07:52,906 --> 00:07:54,339
Sebentar.

46
00:07:57,277 --> 00:07:58,945
Astaga.

47
00:07:58,946 --> 00:07:59,912
Astaga!

48
00:07:59,913 --> 00:08:01,012
Aku tahu. </ P>

49
00:08:01,849 --> 00:08:03,883
Apa yang akan kamu lakukan? </ P>

50
00:08:03,884 --> 00:08:06,819
Sorry, I just found
out 15 minutes ago.

51
00:08:06,820 --> 00:08:08,454
Benar, yah,

52
00:08:08,455 --> 00:08:10,056
sial!

53
00:08:10,057 --> 00:08:11,491
Ya.

54
00:08:11,492 --> 00:08:12,792
Dan kamu tidak tahu ke Buckley?

55
00:08:12,793 --> 00:08:14,060
Ya Tuhan, tidak.

56
00:08:14,061 --> 00:08:16,028
Aku harus mencari beberapa
hal-hal terlebih dahulu.

57
00:08:16,029 --> 00:08:17,597
Apakah kalian mengalami masalah?

58
00:08:17,598 --> 00:08:18,697
Tidak.

59
00:08:19,833 --> 00:08:21,467
Saya tidak tahu, dia terus membawa
naik bersama lagi. </ P>

60
00:08:21,468 --> 00:08:23,069
Dan itu hal yang buruk? </ P>

61
00:08:23,070 --> 00:08:25,638
Ini hanya langkah saya tidak 
yakin saya siap untuk mengambil.

62
00:08:25,639 --> 00:08:27,139
Tunggu tunggu.

63
00:08:27,140 --> 00:08:29,909
Jadi, dalam ringkasan, Anda berada dalam
hubungan yang positif dan sehat

64
00:08:29,910 --> 00:08:32,578
dengan yang solid, dengan menguntungkan
orang yang dipekerjakan,

65
00:08:32,579 --> 00:08:35,181
yang benar-benar ingin
berkomitmen untuk Anda,

66
00:08:35,182 --> 00:08:37,416
yang anak Anda sekarang bawa.

67
00:08:37,417 --> 00:08:39,552
Katakan padaku di mana aku mengirim
surat belasungkawa.

68
00:08:39,553 --> 00:08:40,786
Kurasa aku punya banyak
barang yang tersisa

69
00:08:40,787 --> 00:08:42,755
dari bagaimana aku tumbuh dewasa, dan...

70
00:08:42,756 --> 00:08:44,891
Saya telah merawat.
Saya begitu lama,

71
00:08:44,892 --> 00:08:47,994
dan sekarang dengan bayi ini.
Saya, saya tidak tahu.

72
00:08:47,995 --> 00:08:50,229
Saya tidak nyaman terburu-buru
diriku dalam bentuk apapun

73
00:08:50,230 --> 00:08:51,864
dari komitmen raksasa. </ P>

74
00:08:51,865 --> 00:08:53,232
Ya, tapi saya pikir setelah
hampir tiga tahun,

75
00:08:53,233 --> 00:08:56,101
Anda hanya menyeret kaki Anda.

76
00:08:57,204 --> 00:08:59,672
Sial, saya akan terlambat.

77
00:08:59,673 --> 00:09:01,541
Ya, pertemuan itu
dengan Senorita Spooky?

78
00:09:01,542 --> 00:09:03,609
Ya, ini akan menjadi hari yang panjang. </ P>

79
00:09:03,610 --> 00:09:05,545
Yah, hei, panggil aku jika
kamu membutuhkan aku, oke? </ P>

80
00:09:05,546 --> 00:09:06,379
Terima kasih. </ P>

81
00:09:06,380 --> 00:09:07,479
Bye. </ P>

82
00:09:10,350 --> 00:09:12,585
Terima kasih untuk waktu Anda
hari ini, Profesor Kern. </ P>

83
00:09:12,586 --> 00:09:14,887
keahlian Anda akan menjadi
aset besar untuk tesis saya

84
00:09:14,888 --> 00:09:18,224
tentang relevansi parapsikologi
dalam psikiatri modern.

85
00:09:18,225 --> 00:09:19,692
Kesenangan saya.

86
00:09:19,693 --> 00:09:22,461
Sebelum memulai, bolehkah saya bertanya
apa yang menarik Anda ke subjek?

87
00:09:22,462 --> 00:09:24,530
Saya tidak mendapatkan banyak
pertanyaan seperti milik Anda.

88
00:09:24,531 --> 00:09:26,299
Saya rasa saya selalu
sedikit terpesona

89
00:09:26,300 --> 00:09:28,034
oleh kondisi manusia.

90
00:09:28,035 --> 00:09:29,702
Apakah Anda percaya
yang supernatural?

91
00:09:29,703 --> 00:09:31,637
Atheist mencari keajaiban.

92
00:09:31,638 --> 00:09:34,807
Jadi hanya untuk catatan, akan
tolong sebutkan nama Anda?

93
00:09:34,808 --> 00:09:40,079
Dr. Lois Kern, kepala Parapsikologi
Departemen Universitas Columbia. </ P>

94
00:09:40,080 --> 00:09:42,181
Dan sudah berapa lama.
telah menyelidiki

95
00:09:42,182 --> 00:09:44,684
dan meneliti klaim
dari paranormal?

96
00:09:44,685 --> 00:09:46,085
Lebih dari 20 tahun.

97
00:09:46,086 --> 00:09:48,387
Saya melakukan sarjana saya
di Princeton University,

98
00:09:48,388 --> 00:09:52,091
magna cum laude di Classics,
dan dilatih di Psikiatri

99
00:09:52,092 --> 00:09:54,327
di Universitas Yale.
Sekolah Kedokteran,

100
00:09:54,328 --> 00:09:56,429
sebelum pindah ke
studi lapangan.

101
00:09:56,430 --> 00:09:59,031
Dan berapa banyak kasus akan
Anda mengatakan Anda telah tertutupi?

102
00:09:59,032 --> 00:10:01,233
Secara pribadi, saya telah mengawasi 200.

103
00:10:01,234 --> 00:10:04,937
Berapa banyak yang Anda dapat.
memverifikasi secara ilmiah?

104
00:10:04,938 --> 00:10:05,871
Tiga.

105
00:10:05,872 --> 00:10:07,806
Dari 200, ya?

106
00:10:09,576 --> 00:10:10,409
Anda tampak kecewa.

107
00:10:10,410 --> 00:10:13,379
Anda harus mengakui, itu sangat
persentase kecil dari keseluruhan.

108
00:10:13,380 --> 00:10:17,650
Miss Carpenter, Veronica , I & apos; d
lengah jika saya tidak mengakui

109
00:10:17,651 --> 00:10:21,554
sebagian besar kasus adalah
hoax baik atau,

110
00:10:21,555 --> 00:10:23,789
saat memegang < br /> pengawasan ketat

111
00:10:23,790 --> 00:10:27,593
dan pemeriksaan ketat, jatuh
di bawah cara yang jelas dapat dijelaskan.

112
00:10:27,594 --> 00:10:30,930
Dan ilmu pengetahuan telah memberi kami
jawaban atas ketakutan primal.

113
00:10:30,931 --> 00:10:35,434
Apa yang pernah kita sebut sebagai
monster sekarang mutasi.

114
00:10:35,435 --> 00:10:37,436
Sifat dan urutan
dunia dan tubuh manusia

115
00:10:37,437 --> 00:10:39,739
dapat terlihat di sel
di bawah mikroskop

116
00:10:39,740 --> 00:10:41,440
daripada halaman
dongeng.

117
00:10:41,441 --> 00:10:44,010
Tapi Anda benar-benar percaya
ada tiga kasus

118
00:10:44,011 --> 00:10:45,611
yang telah menahan
untuk Anda yang teliti

119
00:10:45,612 --> 00:10:47,780
dan eksperimen yang teratur,

120
00:10:47,781 --> 00:10:50,383
dan dapat diverifikasi di luar
penjelasan alami.

121
00:10:50,384 --> 00:10:52,585
Levittstown,
Pennsylvania di & apos; 95.

122
00:10:52,586 --> 00:10:54,954
Saya menyaksikan seorang wanita yang
tidak diragukan lagi memiliki

123
00:10:54,955 --> 00:10:59,592
kemampuan telekinetic yang kuat,
terutama ketika terprovokasi secara emosional.

124
00:10:59,593 --> 00:11:02,995
Hal-hal kecil, lampu.
kedipan, laci terbuka.

125
00:11:02,996 --> 00:11:04,497
Meskipun neneknya mengklaim

126
00:11:04,498 --> 00:11:07,767
pada hari yang baik dia bisa melayang
hewan peliharaan rumah tangga sekehendak hati.

127
00:11:07,768 --> 00:11:11,170
2001, di Yonkers, saya berada di
tim menyelidiki menghantui.

128
00:11:11,171 --> 00:11:12,937
The McKutcheons.

129
00:11:14,608 --> 00:11:16,742
Sebuah keluarga membeli
fixer-atas dua lantai,

130
00:11:16,743 --> 00:11:19,612
mengklaim beberapa kejadian
dari aktivitas hantu?

131
00:11:19,613 --> 00:11:22,648
Sekelompok empat, dan
sendiri, menghabiskan beberapa hari

132
00:11:22,649 --> 00:11:24,984
di dalam rumah
menyelidiki insiden.

133
00:11:24,985 --> 00:11:27,486
Bagaimana dengan kasus ketiga?

134
00:11:27,487 --> 00:11:28,587
Yang ketiga.

135
00:11:28,588 --> 00:11:30,790
Kasus Clovitz. </ p >

136
00:11:30,791 --> 00:11:33,459
Bocah kecil, Jacob
Clovitz, berusia sepuluh tahun,

137
00:11:33,460 --> 00:11:35,227
Anda mengetahui
kasus yang saya maksudkan?

138
00:11:35,228 --> 00:11:37,596
Ini adalah ciri khas pekerjaan saya.

139
00:11:37,597 --> 00:11:40,499
Penelitian Anda adalah yang pertama
untuk secara resmi medis

140
00:11:40,500 --> 00:11:42,401
memvalidasi kasus
hak milik yang sebenarnya

141
00:11:42,402 --> 00:11:44,769
di New Oxford Review.

142
00:11:45,639 --> 00:11:48,474
Anda menyaksikannya
eksorsisme yang tidak disetujui?

143
00:11:48,475 --> 00:11:49,742
Ya.

144
00:11:49,743 --> 00:11:52,144
Sebelumnya untuk kasus ini,
karena latar belakang saya

145
00:11:52,145 --> 00:11:54,613
dalam psikiatri klinis,
Saya akan dibawa

146
00:11:54,614 --> 00:11:56,515
untuk membantu sebagai dokter medis.

147
00:11:56,516 --> 00:11:57,616
Jadi ini bukan pertama kali.

148
00:11:57,617 --> 00:11:59,819
Saya telah berpesta tujuh tahun.

149
00:11:59,820 --> 00:12:02,555
Eksorsisme memiliki sejarah
dalam beberapa budaya.

150
00:12:02,556 --> 00:12:05,391
Secara psikologis kadang-kadang
berguna sebagai plasebo murni.

151
00:12:05,392 --> 00:12:07,660
Korban percaya mereka
di bawah tekanan dari kekuatan.

152
00:12:07,661 --> 00:12:11,097
Melakukan ritual,
di bawah pengawasan yang tepat,

153
00:12:11,098 --> 00:12:12,364
membantu penyembuhan psikosis itu sendiri

154
00:12:12,365 --> 00:12:14,166
dengan cara sugestif yang sama.

155
00:12:14,167 --> 00:12:16,435
Jadi tujuh orang ini
semuanya menderita

156
00:12:16,436 --> 00:12:17,969
dari psikosis.

157
00:12:18,872 --> 00:12:20,740
Anda tahu, berputar
kepala, sup kacang.

158
00:12:20,741 --> 00:12:21,574
Tidak.

159
00:12:21,575 --> 00:12:23,008
Saya takut tidak.

160
00:12:23,009 --> 00:12:24,510
Tapi apakah Anda percaya bahwa
Yakub berbeda,

161
00:12:24,511 --> 00:12:27,346
bahwa ia berada di bawah pengaruh umum

162
00:12:27,347 --> 00:12:31,117
dari beberapa jahat
entitas setan?

163
00:12:31,118 --> 00:12:34,520
Apakah Anda pernah melihat kejahatan yang benar?

164
00:12:34,521 --> 00:12:39,091
Maafkan saya, Profesor, saya tidak
yakin saya mengerti pertanyaannya. </ p >

165
00:12:39,092 --> 00:12:41,759
Yah, dalam pengalaman pribadi,

166
00:12:42,662 --> 00:12:45,097
Saya telah mewawancarai
narapidana penjara,

167
00:12:45,098 --> 00:12:49,135
dihukum karena pemerkosaan dan pembunuhan,
misoginis, penyimpangan, pembunuh.

168
00:12:49,136 --> 00:12:50,569
Pacar saya telah melakukan beberapa pekerjaan

169
00:12:50,570 --> 00:12:52,705
untuk unit forensik polisi.

170
00:12:52,706 --> 00:12:55,741
Dia pernah memotret enam bulan
anak laki-laki tua dengan tulang rusuk patah,

171
00:12:55,742 --> 00:12:57,476
yang ibunya terjadi
untuk memeluknya

172
00:12:57,477 --> 00:12:58,978
di inopportune
waktu yang dia dapatkan

173
00:12:58,979 --> 00:13:01,781
menjadi pertikaian domestik fisik.

174
00:13:01,782 --> 00:13:03,949
Saya bahkan masokis
menonton berita malam,

175
00:13:03,950 --> 00:13:07,019
jadi saya sepenuhnya sadar tentang < br /> hal-hal mengerikan

176
00:13:07,020 --> 00:13:08,821
bahwa manusia
mampu.

177
00:13:08,822 --> 00:13:12,658
Saya tidak, bagaimanapun, percaya
dalam kejahatan sebagai suatu entitas </ p >

178
00:13:12,659 --> 00:13:15,828
atau kesadaran di luar itu.

179
00:13:15,829 --> 00:13:17,797
Semua orang
mampu kegelapan.

180
00:13:17,798 --> 00:13:21,267
Benar jahat, sesuatu.
lagi sama sekali.

181
00:13:21,268 --> 00:13:24,670
< Ini bukan hanya sekedar koleksi.
impuls otak yang buruk,

182
00:13:24,671 --> 00:13:26,138
atau kebrutalan sehari-hari.

183
00:13:26,139 --> 00:13:27,740
Ini lebih.

184
00:13:27,741 --> 00:13:30,174
Ini adalah tidak adanya cahaya.

185
00:13:31,311 --> 00:13:33,546
Beritahu saya sedikit lagi.
tentang Jacob Clovitz.

186
00:13:33,547 --> 00:13:36,782
Aktif permukaan, itu
tampaknya lain,

187
00:13:36,783 --> 00:13:38,284
meskipun jarang, kasus
dari abelobscene.

188
00:13:38,285 --> 00:13:40,252
Tremor dan kejang
segera dikembangkan </ p >

189
00:13:40,253 --> 00:13:43,923
ke dalam ledakan kekerasan,
ekspresi tanpa ekspresi,

190
00:13:43,924 --> 00:13:46,192
ucapan yang tidak terkontrol.

191
00:13:46,193 --> 00:13:49,128
Dia membutuhkan psikologis
evaluasi dan perawatan,

192
00:13:49,129 --> 00:13:52,765
tapi orang tuanya yang taat merasa dia
berada di luar pengobatan modern.

193
00:13:52,766 --> 00:13:56,502
Mereka mengajukan petisi kepada Gereja untuk
intervensi beberapa kali,

194
00:13:56,503 --> 00:14:00,806
tetapi kurangnya bukti, sebelumnya 
Rawat inap, dan

195
00:14:00,807 --> 00:14:04,009
mimpi buruk PR yang potensial untuk
Keuskupan yang dilanda skandal...

196
00:14:04,010 --> 00:14:06,178
Dan bagaimana Anda awalnya
menjadi terlibat?

197
00:14:06,179 --> 00:14:07,279
Bibinya.

198
00:14:07,280 --> 00:14:09,415
Seorang perawat, dan teman pribadi.

199
00:14:09,416 --> 00:14:10,683
Dan dia percaya orang tua,

200
00:14:10,684 --> 00:14:13,018
bahwa anak itu berada di bawah
semacam kepemilikan?

201
00:14:13,019 --> 00:14:14,687
Tidak, dia mengira dia diabaikan

202
00:14:14,688 --> 00:14:17,022
sampai hari dia
memanggilku dalam keadaan histeris.

203
00:14:17,023 --> 00:14:19,024
Dia telah mengawasinya hari itu

204
00:14:19,025 --> 00:14:20,960
ketika dia menemukan sesuatu
lonjakan logam,

205
00:14:20,961 --> 00:14:23,996
dan mulai mengukir
ke lengannya sendiri.

206
00:14:23,997 --> 00:14:26,198
Dia tidak yakin, dan
takut akan hidupnya,

207
00:14:26,199 --> 00:14:28,267
dan meminta saya untuk mengunjungi dia.

208
00:14:28,268 --> 00:14:29,367
Aku setuju.

209
00:14:30,003 --> 00:14:33,205
Dia manis.

210
00:14:33,206 --> 00:14:35,941
Dia tidak & # 39; t memisahkan diri,

211
00:14:35,942 --> 00:14:39,478
tidak menyadari apa yang dia katakan < br /> atau melakukan selama dia cocok,

212
00:14:39,479 --> 00:14:41,747
tetapi tahu bahwa dia memilikinya,
dan itu memburuk.

213
00:14:41,748 --> 00:14:44,316
Keadaan kejernihannya
menyusut dalam hubungan

214
00:14:44,317 --> 00:14:45,651
ke episode-episode ini.

215
00:14:45,652 --> 00:14:48,087
Sepertinya dia menghilang.

216
00:14:48,088 --> 00:14:50,389
Dan kamu ada di sana
hari eksorsismenya.

217
00:14:50,390 --> 00:14:54,593
Jacob & apos; s orang tua menghubungi
seorang spesialis yang tidak berlisensi.

218
00:14:54,594 --> 00:14:57,329
Seorang imam yang dikucilkan,
Pastor Santiago.

219
00:14:57,330 --> 00:14:58,864
Apa yang Anda lihat?

220
00:14:58,865 --> 00:15:00,298
Bantu saya.

221
00:15:03,270 --> 00:15:07,138
Saya tidak berpikir saya bisa
menjelaskan apa yang terjadi.

222
00:15:09,009 --> 00:15:12,511
Saya tidak dapat memberi tahu Anda apa pun
dalam hidup saya,

223
00:15:12,512 --> 00:15:17,482
pekerjaan saya sebelum atau sesudahnya,
dapat mempersiapkan saya.

224
00:15:18,585 --> 00:15:21,853
Saya telah menghabiskan
12 tahun terakhir untuk mencoba.

225
00:15:34,267 --> 00:15:35,601
Apakah itu milik Anda rekaman?

226
00:15:35,602 --> 00:15:39,104
Saya tidak bisa mendengarkan
sampai berbulan-bulan kemudian.

227
00:15:39,105 --> 00:15:41,373
Apakah Anda yakin.
Ingin mendengar ini?

228
00:15:41,374 --> 00:15:44,276
Terima kasih, Profesor.
Saya bisa mengatasinya. </ P>

229
00:15:44,277 --> 00:15:45,376
Ya. </ P>

230
00:16:07,100 --> 00:16:08,467
Tujuh jam kemudian, tidak ada perubahan. </ P>

231
00:16:08,468 --> 00:16:09,802
Saya mengambil yang sangat dibutuhkan istirahat.

232
00:16:09,803 --> 00:16:12,104
Setelah hanya beberapa menit
setelah meninggalkan ruangan,

233
00:16:12,105 --> 00:16:13,305
dia dengan kasar menyerang ayahnya

234
00:16:13,306 --> 00:16:16,475
dan melompat keluar <br / > jendela lantai tiga.

235
00:16:16,476 --> 00:16:17,910
Anak laki-laki itu mati, benar?

236
00:16:17,911 --> 00:16:20,245
Ya, tapi tidak dari
jatuhnya awal.

237
00:16:20,246 --> 00:16:22,748
Dia membuatnya tiga blok
pada patah kaki yang parah

238
00:16:22,749 --> 00:16:24,148
sebelum berlari secara langsung...

239
00:16:26,019 --> 00:16:29,655
Menurut pendapat ahli saya, ini
anak laki-laki berada di bawah kendali

240
00:16:29,656 --> 00:16:32,590
dari sesuatu yang benar-benar jahat.

241
00:16:36,329 --> 00:16:39,263
Dapatkah saya mendapatkan salinan rekaman itu?

242
00:16:39,587 --> 00:16:51,487
<b> www.ZooCine.CoM
Tonton Film Dan Seri! </ b>

243
00:16:54,781 --> 00:16:56,615
Apa Apakah kamu sedang melakukan?

244
00:16:56,616 --> 00:16:58,650
Profesional, pintar,

245
00:16:58,651 --> 00:16:59,917
dewi seks.

246
00:17:01,554 --> 00:17:03,188
Saya mencoba untuk fokus di sini.

247
00:17:03,189 --> 00:17:04,723
Maaf.

248
00:17:04,724 --> 00:17:05,790
Maaf.

249
00:17:07,327 --> 00:17:08,894
Sangat menarik.

250
00:17:08,895 --> 00:17:10,162
Ini adalah penelitian.

251
00:17:10,163 --> 00:17:11,430
Saya bertemu dengan itu
profesor lagi besok

252
00:17:11,431 --> 00:17:12,998
untuk menyelidiki
klaim wanita ini [/

253
00:17:12,999 --> 00:17:16,001
bahwa rumahnya adalah
terkepung oleh roh jahat.

254
00:17:16,002 --> 00:17:17,469
Kamu bercanda.

255
00:17:17,470 --> 00:17:19,038
Anda membeli barang-barang ini?

256
00:17:19,039 --> 00:17:20,773
Tentu tidak.

257
00:17:20,774 --> 00:17:22,808
Bahkan tidak sedikit pun?

258
00:17:22,809 --> 00:17:25,744
Kami tidak tinggal di < br /> zaman gelap lagi.

259
00:17:25,745 --> 00:17:26,912
Apa?

260
00:17:26,913 --> 00:17:28,881
Saya benar-benar tidur
dengan seorang kafir.

261
00:17:28,882 --> 00:17:29,815
Diam.

262
00:17:29,816 --> 00:17:31,116
Seperti Anda begitu benar?

263
00:17:31,117 --> 00:17:32,551
Hai, keluarga saya.
dari North Carolina.

264
00:17:32,552 --> 00:17:34,286
Kami adalah beberapa orang yang takut akan Tuhan.

265
00:17:34,287 --> 00:17:35,287
Saya tidak tahu, saya rasa
jika ada yang bisa

266
00:17:35,288 --> 00:17:36,822
menjadikan saya seorang mukmin sejati...

267
00:17:36,823 --> 00:17:38,090
Dia dibantah lebih jauh

268
00:17:38,091 --> 00:17:41,693
daripada dia terbukti
kejadian paranormal sejati.

269
00:17:41,694 --> 00:17:45,630
Rekan akademisi dengan penuh kasih merujuk
padanya sebagai pembunuh keajaiban.

270
00:17:46,533 --> 00:17:48,400
Tapi sekarang dia percaya ini?

271
00:17:48,401 --> 00:17:49,668
Mungkin bahkan lebih dari orang

272
00:17:49,669 --> 00:17:51,670
yang baru saja melompat ke
kesimpulan, Anda tahu.

273
00:17:51,671 --> 00:17:54,173
Sepertinya dia sebenarnya
mencari bukti nyata

274
00:17:54,174 --> 00:17:55,874
bahwa ada sesuatu.
lebih banyak di luar sana.

275
00:17:55,875 --> 00:17:59,311
Satu kasus khususnya.
menakutinya sangat buruk.

276
00:17:59,312 --> 00:18:01,914
Anak ini meninggal di sebuah 
Eksorsisme yang kacau.

277
00:18:02,049 --> 00:18:03,315
Ya.

278
00:18:03,716 --> 00:18:06,985
Dia memutarkan saya rekaman paling gila.

279
00:18:06,986 --> 00:18:08,620
Saya punya salinan untuk catatan saya.

280
00:18:08,621 --> 00:18:11,557
Yah, ini semua cantik.
memikat materi pra-tidur. </ P>

281
00:18:11,558 --> 00:18:12,958
Ada sesuatu.
lagi aku agak ingin

282
00:18:12,959 --> 00:18:14,158
untuk berbicara denganmu. </ P >

283
00:18:15,462 --> 00:18:16,462
Saya hanya ingin tahu apakah Anda & apos; d
berpikir lagi tentang

284
00:18:16,463 --> 00:18:17,963
apa yang saya tanyakan kepada Anda
tentang minggu lalu.

285
00:18:17,964 --> 00:18:19,498
Saya, saya hanya , Saya benar-benar.
Banyak membaca yang harus dilakukan. </ P>

286
00:18:19,499 --> 00:18:21,400
Maksud saya, itu hanya
masuk akal, kan? </ P>

287
00:18:21,401 --> 00:18:23,202
Kami berdua dalam 
baru /> periode pertumbuhan.

288
00:18:23,203 --> 00:18:26,505
Saya benar-benar ingin pulang ke rumah
tempat yang sama seperti Anda setiap hari.

289
00:18:26,506 --> 00:18:27,672
Secara resmi.

290
00:18:30,844 --> 00:18:33,479
Kami berada di tempat yang benar-benar
baik sekarang.

291
00:18:33,480 --> 00:18:35,948
Kita bisa membicarakannya.
lagi segera, aku janji.

292
00:18:35,949 --> 00:18:37,615
Ini sangat gila.

293
00:18:38,885 --> 00:18:40,352
Lihatlah statistik ini.

294
00:18:40,353 --> 00:18:43,822
Enam puluh persen orang Amerika
percaya pada hantu?

295
00:18:43,823 --> 00:18:47,025
Klaim dua puluh persen lainnya
pengalaman pribadi.

296
00:18:47,026 --> 00:18:48,494
Hei.

297
00:18:48,495 --> 00:18:50,496
Empat puluh delapan persen. ..

298
00:18:50,497 --> 00:18:51,663
Buckley, berhenti.

299
00:18:51,664 --> 00:18:53,799
Aku bisa & apos; t mengendalikan diriku sendiri.

300
00:18:53,800 --> 00:18:54,967
Buckley!

301
00:18:54,968 --> 00:18:56,668
Tidak ada Buckley, hanya Zool .

302
00:18:56,669 --> 00:18:59,238
Tidak menunggu, lihat, lihat ini.

303
00:18:59,239 --> 00:19:01,106
Lima tahapan yang menghantui.

304
00:19:01,107 --> 00:19:02,541
Oke, tahap pertama.

305
00:19:02,542 --> 00:19:07,779
Dingin bintik-bintik, suara, bau, pendengaran
langkah kaki, dan perasaan diawasi.

306
00:19:07,780 --> 00:19:09,348
Ini sangat aneh.

307
00:19:09,349 --> 00:19:12,151
Tahap dua, semakin
maju, tepat ?

308
00:19:12,152 --> 00:19:14,686
Berbisik, tertawa,
erangan, menjerit.

309
00:19:14,687 --> 00:19:17,022
Moan, menjerit,
sekarang saya tertarik.

310
00:19:17,023 --> 00:19:20,725
Erangan dan menjerit
dan bergerak bayangan.

311
00:19:23,096 --> 00:19:25,998
Tahap tiga, lampu dan
peralatan listrik lainnya

312
00:19:25,999 --> 00:19:27,865
menghidupkan dan mematikan.

313
00:19:32,205 --> 00:19:34,740
Pegangan tangan yang tidak terlihat
atau menyentuh.

314
00:19:34,741 --> 00:19:36,909
Tulisan atau tanda pola.

315
00:19:36,910 --> 00:19:40,177
Pintu yang terbuka atau
tutup sendiri.

316
00:19:46,719 --> 00:19:50,088
Panggung empat, penampilan
dari penampakan penuh,

317
00:19:50,089 --> 00:19:53,926
gerakan atau menghilang
objek, jendela,

318
00:19:53,927 --> 00:19:57,729
cermin atau rumah tangga lainnya
objek melanggar tanpa alasan.

319
00:19:57,730 --> 00:20:01,533
Dan,
tahap lima, di sini.

320
00:20:01,534 --> 00:20:06,004
Puncak dari semua peristiwa
sebelumnya tetapi dengan lebih banyak intensitas.

321
00:20:06,005 --> 00:20:09,641
Entitas secara bertahap telah pindah
menjadi kesadaran yang jelas

322
00:20:09,642 --> 00:20:12,177
dari energi.
itu telah dibangun,

323
00:20:12,178 --> 00:20:14,779
dan kemudian hal-hal menjadi penuh kekerasan. </ P>

324
00:20:27,427 --> 00:20:29,895
Ibu!
Ibu!

325
00:20:29,896 --> 00:20:30,995
Ibu!

326
00:20:40,073 --> 00:20:41,740
Maaf jika aku terus menjagamu
menunggu sama sekali.

327
00:20:41,741 --> 00:20:43,308
Kereta api itu
mati pagi ini.

328
00:20:43,309 --> 00:20:44,276
Selamat pagi.

329
00:20:44,277 --> 00:20:46,078
Saya harap Anda mendapat istirahat yang baik.

330
00:20:46,079 --> 00:20:47,546
Mengapa, apakah ada a
bagian decathlon

331
00:20:47,547 --> 00:20:49,281
hari yang tidak saya sadari?

332
00:20:49,282 --> 00:20:50,449
Investigasi ini dapat

333
00:20:50,450 --> 00:20:52,985
sangat melelahkan secara emosional
pada semua

334
00:20:52,986 --> 00:20:55,854
Cara terbaik adalah memasukkan dengan jelas
pikiran dan baterai penuh.

335
00:20:55,855 --> 00:20:58,090
Yah, saya sudah mendapat
gelas kecil saya pergi-go jus di sini,

336
00:20:58,091 --> 00:21:00,691
jadi jangan sia-siakan waktu.

337
00:21:01,894 --> 00:21:04,595
Anda sudah mendapat banyak semangat.

338
00:21:11,871 --> 00:21:14,873
Anda harus memaafkan saya, 
Ini semua sangat baru bagiku.

339
00:21:14,874 --> 00:21:18,110
Aku masih berusaha membungkus.
kepalaku tentang itu semua.

340
00:21:18,111 --> 00:21:19,878
Aku telah bekerja
ganda di rumah sakit

341
00:21:19,879 --> 00:21:21,680
dengan segala yang terjadi.

342
00:21:21,681 --> 00:21:25,083
Kita berdua sedikit tegang.

343
00:21:25,084 --> 00:21:26,218
Gula atau susu?

344
00:21:26,219 --> 00:21:28,287
Tidak, ini baik, terima kasih.

345
00:21:28,288 --> 00:21:30,355
Tolong, hanya dari awal.

346
00:21:30,356 --> 00:21:34,059
Yah, itu dimulai
mungkin sebulan yang lalu.

347
00:21:34,060 --> 00:21:36,028
Tidak cukup untuk benar-benar
perhatikan pada awalnya.

348
00:21:36,029 --> 00:21:37,829
Aku akan pulang.

349
00:21:37,830 --> 00:21:39,331
Itu kedinginan.

350
00:21:39,332 --> 00:21:41,333
Putriku mengira
pipa rusak,

351
00:21:41,334 --> 00:21:43,902
karena ini keras
berdentang dan memukul-mukul.

352
00:21:43,903 --> 00:21:45,837
Kemudian, ada
suara lainnya.

353
00:21:45,838 --> 00:21:47,839
Um, suara seperti apa?

354
00:21:47,840 --> 00:21:49,408
Saya merasa konyol mengatakan ini. </ P>

355
00:21:49,409 --> 00:21:50,609
Maksud saya, ini gila. </ P>

356
00:21:50,610 --> 00:21:52,077
Tidak apa-apa, Ms. Mills. </ P>

357
00:21:52,078 --> 00:21:53,345
Joan. </ P>

358
00:21:53,346 --> 00:21:56,580
Joan, cukup sebagai
sedetail mungkin. </ P>

359
00:21:57,150 --> 00:21:58,417
Mengejek suara. </ P>

360
00:21:58,418 --> 00:22:01,320
Bisikan, tawa,
semuanya akan dipindahkan. </ P>

361
00:22:01,321 --> 00:22:02,621
Saya takut.

362
00:22:02,622 --> 00:22:06,758
Apakah Anda atau siapa pun di rumah itu
menyerang atau diserang secara fisik?

363
00:22:06,759 --> 00:22:10,996
Bethany, putri saya, dia dilempar
dari tempat tidur beberapa minggu yang lalu.

364
00:22:10,997 --> 00:22:12,097
Aku masuk ke kamar.

365
00:22:12,098 --> 00:22:13,932
Aku tidak bisa melihat siapa pun.

366
00:22:13,933 --> 00:22:15,167
Tapi aku merasakannya.

367
00:22:15,168 --> 00:22:18,003
Tepat di belakangku, aku <br / > merasakan kemarahan ini.

368
00:22:18,004 --> 00:22:19,638
Dan gadis saya, dia
belum menjadi dirinya sendiri.

369
00:22:19,639 --> 00:22:21,640
Dia tidak akan makan, atau tidur.

370
00:22:21,641 --> 00:22:23,408
Terkadang dia hanya melakukan zonasi.

371
00:22:23,409 --> 00:22:25,977
Pernahkah Anda mengalami
hal seperti ini

372
00:22:25,978 --> 00:22:27,679
sebelumnya hingga sebulan yang lalu?

373
00:22:27,680 --> 00:22:31,715
Tidak, kami & apos; telah di rumah ini
lebih dari 20 tahun.

374
00:22:32,418 --> 00:22:38,190
Setelah suami saya lulus, dia memiliki tulang.
Kanker ketika anak saya masih sangat muda.

375
00:22:38,191 --> 00:22:40,525
Kami tidak pernah memiliki
Hal seperti ini.

376
00:22:40,526 --> 00:22:43,662
Apakah anakmu selalu
ada di rumah bersamamu?

377
00:22:43,663 --> 00:22:45,095
Tahun lalu...

378
00:22:49,001 --> 00:22:51,837
berada dalam kecelakaan yang buruk.

379
00:22:51,838 --> 00:22:55,040
Pengemudi membungkus
mobilnya di sekitar pohon.

380
00:22:55,041 --> 00:22:56,208
Langsung meninggal.

381
00:22:56,209 --> 00:22:58,642
Kami tidak yakin dia adalah...

382
00:23:00,179 --> 00:23:04,149
Saya minta maaf, Anda hanya melalui
ini dengan suami Anda,

383
00:23:04,150 --> 00:23:09,421
dan kemudian dengan anak Anda sendiri.
Saya bukan orang yang sangat religius,

384
00:23:09,422 --> 00:23:13,525
tapi saya berdoa untuk setiap
dewa yang saya ingat,

385
00:23:13,526 --> 00:23:15,927
dan kemudian membuat beberapa hari
bahwa dia membuka matanya

386
00:23:15,928 --> 00:23:17,429
dan kembali .

387
00:23:17,430 --> 00:23:20,499
Apa jenis cedera yang Anda
putri mempertahankan dalam kecelakaan itu?

388
00:23:20,500 --> 00:23:23,334
Pembengkakan parah, pendarahan,

389
00:23:23,970 --> 00:23:25,871
dia dalam keadaan koma beberapa minggu.

390
00:23:25,872 --> 00:23:27,272
Migrain yang mengerikan.

391
00:23:27,273 --> 00:23:29,141
Um, jenis
obat apa yang dia pakai?

392
00:23:29,142 --> 00:23:30,542
Pembunuh rasa sakit, sebagian besar.

393
00:23:30,543 --> 00:23:32,477
Kerusakan otak permanen apa pun?

394
00:23:32,478 --> 00:23:34,880
Tidak, tidak, terima kasih Tuhan.

395
00:23:34,881 --> 00:23:37,949
Semua pindaian dan tes datang
kembali dengan sangat baik.

396
00:23:37,950 --> 00:23:41,353
Saya rasa dokter.
bahkan terkejut.

397
00:23:41,354 --> 00:23:42,687
Apakah dia pulang sekarang?

398
00:23:42,688 --> 00:23:44,622
Bolehkah kita berbicara dengannya?

399
00:23:48,461 --> 00:23:49,727
Ms. Mills?

400
00:23:50,596 --> 00:23:51,862
Dimana anakmu?

401
00:23:59,205 --> 00:24:00,739
Sepertinya aku tidak bisa
dia muncul.

402
00:24:00,740 --> 00:24:03,909
Dia bilang itu tidak aman
untuknya untuk muncul.

403
00:24:03,910 --> 00:24:05,710
Saya ingin memberitahunya.
dia konyol,

404
00:24:05,711 --> 00:24:07,446
bahwa itu sangat aman...

405
00:24:07,447 --> 00:24:10,114
Tapi Anda tidak & apos; t percaya itu?

406
00:24:11,017 --> 00:24:13,952
Saya tidak tahu apa yang saya
percaya lagi.

407
00:24:13,953 --> 00:24:16,954
Bisakah kita turun di ruang bawah tanah?

408
00:24:22,261 --> 00:24:23,261
Hai, Bethany .

409
00:24:23,262 --> 00:24:28,400
Nama saya Lois Kern, dan ini
rekan saya, Veronica Carpenter.

410
00:24:28,401 --> 00:24:31,570
Kami ingin berbicara dengan Anda tentang
apa yang sudah terjadi di rumah.

411
00:24:31,571 --> 00:24:32,670
Begitu.

412
00:24:33,272 --> 00:24:34,539
Ibumu telah mengisi kami di

413
00:24:34,540 --> 00:24:36,741
tentang apa yang telah kalian berdua
hadapi,

414
00:24:36,742 --> 00:24:39,945
tapi kami ingin mendengar dari
Anda juga, jika tidak apa-apa.

415
00:24:39,946 --> 00:24:42,914
Saya tidak yakin apa
Saya dapat memberi tahu Anda.

416
00:24:42,915 --> 00:24:44,015
Ini benar-benar pekerjaan yang indah.

417
00:24:44,016 --> 00:24:45,484
Apakah ini milikmu?

418
00:24:45,485 --> 00:24:49,654
Ya, um, saya tidak yakin di mana
sedang berjalan sekarang.

419
00:24:49,655 --> 00:24:52,589
Ini adalah semacam bagian suasana hati.

420
00:24:53,893 --> 00:24:55,694
Mereka mengatakan bahwa seniman
selalu menyalurkan

421
00:24:55,695 --> 00:24:58,396
apa yang terjadi di bawah permukaan.

422
00:24:58,397 --> 00:25:00,198
Di sekolah seni itu semua

423
00:25:00,199 --> 00:25:01,833
teknik menguasai
dan disiplin,

424
00:25:01,834 --> 00:25:05,170
dan kemudian melucuti itu.
dan kembali ke intuisi.

425
00:25:05,171 --> 00:25:07,739
Sepertinya sangat jauh untuk
kembali dari awal. < /p>

426
00:25:07,740 --> 00:25:08,974
Agreed.

427
00:25:08,975 --> 00:25:11,076
Apakah Anda menghabiskan banyak
waktu di sini?

428
00:25:11,077 --> 00:25:12,342
Terkadang.

429
00:25:14,480 --> 00:25:15,981
Belakangan ini, ya.

430
00:25:15,982 --> 00:25:17,549
Ibumu mengatakan kau & apos; ve
menghabiskan lebih banyak waktu

431
00:25:17,550 --> 00:25:21,152
di sini sejak
insiden dimulai.

432
00:25:21,153 --> 00:25:23,855
Lebih aman di sini .

433
00:25:23,856 --> 00:25:26,525
Apa yang Anda maksud lebih aman?

434
00:25:26,526 --> 00:25:29,094
Apakah Anda merasa lebih aman
di sini, Bethany?

435
00:25:29,095 --> 00:25:31,696
Saya tidak akan membiarkannya menyakitinya. / p>

436
00:25:31,697 --> 00:25:32,796
Siapa?

437
00:25:34,033 --> 00:25:35,166
Jangan lakukan itu.

438
00:25:35,167 --> 00:25:36,266
Apa?

439
00:25:37,570 --> 00:25:38,770
Itu.

440
00:25:38,771 --> 00:25:40,539
Itu merendahkan.

441
00:25:40,540 --> 00:25:41,806
Saya minta maaf.

442
00:25:41,807 --> 00:25:42,741
Saya tidak tahu.

443
00:25:42,742 --> 00:25:43,941
Anda tahu.

444
00:25:45,645 --> 00:25:48,179
Anda tahu ada & apos; s
sesuatu yang sangat buruk di sini.

445
00:25:48,180 --> 00:25:51,616
Anda percaya
rumah Anda angker?

446
00:25:51,617 --> 00:25:52,883
Saya tidak tahu tentang semua itu.

447
00:25:54,687 --> 00:25:56,003
Saya...

448
00:25:56,004 --> 00:25:57,322
Saya hanya merasa menyesal < br /> untuk ibu saya yang malang.

449
00:25:57,323 --> 00:25:58,890
Dia sedang stres di tempat kerja,

450
00:25:58,891 --> 00:26:02,893
dan dia takut untuk saya,
karena dia tahu...

451
00:26:03,596 --> 00:26:06,031
Apa yang dia tahu, Bethany?

452
00:26:06,032 --> 00:26:08,899
Akulah yang benar-benar mereka inginkan.

453
00:26:10,169 --> 00:26:12,669
Ayah saya adalah pelindung saya.

454
00:26:17,843 --> 00:26:19,811
Dia... Akan menyendok aku.
Jika aku bermimpi buruk.

455
00:26:19,812 --> 00:26:23,381
Dan dia akan memberitahuku.
semuanya akan baik-baik saja,

456
00:26:23,382 --> 00:26:26,150
dan tidak ada yang akan menyakitiku .

457
00:26:27,053 --> 00:26:28,987
Anda tahu, jika ada
sesuatu di lemari,

458
00:26:28,988 --> 00:26:32,223
atau di bawah tempat tidur, dia akan menyelamatkan saya.

459
00:26:32,224 --> 00:26:33,525
Ketika pertama kali dia benar-benar sakit,

460
00:26:33,526 --> 00:26:36,494
mereka membawanya ke
bangsal rumah sakit. </ p >

461
00:26:36,495 --> 00:26:38,129
Dan aku tidak bisa tidur.
Sepanjang malam,

462
00:26:38,130 --> 00:26:43,700
karena,
pelindungku berada jauh, dan

463
00:26:44,637 --> 00:26:46,271
hal-hal di dalam < br /> gelap bisa membuatku.

464
00:26:46,272 --> 00:26:48,138
Aku mengunjunginya sekali.

465
00:26:48,874 --> 00:26:51,408
Dia terlihat sangat sakit dan lemah.

466
00:26:56,449 --> 00:26:57,548
Tapi,

467
00:27:00,853 --> 00:27:03,453
dia memberitahuku tentang cahaya ini.

468
00:27:04,023 --> 00:27:05,323
Dan itu,

469
00:27:05,324 --> 00:27:07,459
dia hanya bergerak
ke suatu tempat

470
00:27:07,460 --> 00:27:10,061
yang dia bisa lihat
setelah kami lebih baik.

471
00:27:10,062 --> 00:27:11,896
Bahwa dia tidak pernah
akan benar-benar pergi.

472
00:27:11,897 --> 00:27:14,432
Dan saya bisa tidur lagi karena,

473
00:27:14,433 --> 00:27:18,302
ketika saya melihat sinar matahari atau
api aku akan mengatakan, itu dia.

474
00:27:20,673 --> 00:27:22,773
Dia mengawasi kita.

475
00:27:27,380 --> 00:27:31,682
Tapi sekarang, dengan semua hal ini.
itu bohong, tidakkah itu?

476
00:27:32,652 --> 00:27:36,454
Mungkin ada & tidak ada cahaya,
ada & apos; s tidak setelah ini.

477
00:27:36,455 --> 00:27:38,089
Masih ada
hal-hal dalam gelap.

478
00:27:38,090 --> 00:27:40,392
Apa jenis hal-hal?

479
00:27:40,393 --> 00:27:41,992
Hal-hal yang lapar.

480
00:27:43,996 --> 00:27:46,164
Apakah Anda tahu apa yang & apos; s
di rumah ini?

481
00:27:46,165 --> 00:27:47,764
Ini adalah kegelapan.

482
00:27:52,038 --> 00:27:54,406
Lebih hitam dari yang paling hitam. </ P>

483
00:27:54,407 --> 00:27:55,674
Saya pikir saya akan menjadi gila,

484
00:27:55,675 --> 00:28:01,913
dan saya masih tidak yakin saya tidak.
tapi saya hanya tidak mengerti apa,

485
00:28:01,914 --> 00:28:03,882
Saya tidak mengerti mengapa
itu terjadi pada kami.

486
00:28:03,883 --> 00:28:04,816
Maksud saya, apakah kami melakukan sesuatu?

487
00:28:04,817 --> 00:28:06,051
Apakah saya melakukan sesuatu?

488
00:28:06,052 --> 00:28:09,052
Anda tidak melakukan apa pun, Bethany.

489
00:28:10,256 --> 00:28:13,892
Maafkan saya, saya rasa saya seorang
sedikit berantakan di sini.

490
00:28:13,893 --> 00:28:15,093
Tidak apa-apa. </ P>

491
00:28:15,094 --> 00:28:18,830
Ini tidak apa-apa untuk
berantakan kadang-kadang. </ P>

492
00:28:18,831 --> 00:28:20,098
Kami mengambil diri sendiri. </ P>

493
00:28:20,099 --> 00:28:21,866
Tetap kuat dan. ..

494
00:28:21,867 --> 00:28:25,203
Apakah keluarga Anda
sangat religius?

495
00:28:25,204 --> 00:28:27,104
Seperti gereja dan semacamnya?

496
00:28:28,474 --> 00:28:32,310
Tidak, maksud saya, kami pergi ke
gereja beberapa kali,

497
00:28:32,311 --> 00:28:35,245
dan Ibu banyak berdoa ketika Ayah...

498
00:28:37,583 --> 00:28:39,850
Saya rasa itu tidak terjadi.

499
00:28:41,020 --> 00:28:45,023
Kami sering menemukan kekuatan di
tempat yang paling tidak biasa.

500
00:28:45,024 --> 00:28:47,692
Saya memiliki sesuatu yang berharga bagi saya

501
00:28:47,693 --> 00:28:49,994
yang mungkin membantu Anda
menemukan kekuatan.

502
00:28:49,995 --> 00:28:52,630
Sesuatu yang diberikan kepada saya bahwa

503
00:28:52,631 --> 00:28:54,866
saya ingin menawarkan Anda.

504
00:28:54,867 --> 00:28:59,303
Don & apos ; t Anda berani.
menyeberang saya dengan itu lagi.

505
00:29:10,049 --> 00:29:11,315
Maafkan saya.

506
00:29:13,786 --> 00:29:14,885
Maafkan saya.

507
00:29:15,788 --> 00:29:18,056
Saya tidak tahu apa...

508
00:29:18,057 --> 00:29:20,791
Aku, aku, aku tidak tahu apa... Bethena?

509
00:29:23,896 --> 00:29:25,396
.

510
00:29:25,397 --> 00:29:26,231
Kita perlu memanggil ambulans.

511
00:29:26,232 --> 00:29:27,331
Tolong bantu saya.

512
00:29:30,302 --> 00:29:32,970
Apa yang akan Anda beri nama?

513
00:29:51,757 --> 00:29:53,423
Sebutkan apa?

514
00:30:19,351 --> 00:30:21,686
Bayi.

515
00:30:21,687 --> 00:30:22,953
Maafkan saya.

516
00:30:23,923 --> 00:30:25,122
Saya tidak.

517
00:30:28,627 --> 00:30:29,893
I'm sorry.

518
00:30:31,197 --> 00:30:32,530
I'm not.

519
00:30:32,531 --> 00:30:33,630
Permisi.

520
00:30:42,608 --> 00:30:43,541
Apakah kamu baik-baik saja?

521
00:30:43,542 --> 00:30:45,076
Apa?

522
00:30:45,077 --> 00:30:49,047
Ya, saya baru saja
pengap di sana.

523
00:30:49,048 --> 00:30:51,249
Apa yang dia katakan?

524
00:30:51,250 --> 00:30:52,349
Tidak ada.

525
00:30:53,152 --> 00:30:56,120
Itu hanya kesalahpahaman.

526
00:30:56,121 --> 00:30:59,557
Jadi, Joan dan putrinya & apos; s 
Cerita tampaknya paling cocok

527
00:30:59,558 --> 00:31:01,226
dari lima tahap yang menghantui

528
00:31:01,227 --> 00:31:02,727
sesuai garis besar penelitian Anda.

529
00:31:02,728 --> 00:31:04,195
Saya tidak berpikir kami & apos; kembali < br /> berurusan dengan hantu.

530
00:31:04,196 --> 00:31:05,964
Anda pikir mereka mengada-ada.

531
00:31:05,965 --> 00:31:07,465
Saya tidak yakin, maksud saya,

532
00:31:07,466 --> 00:31:09,067
ibu & apos; telah bekerja
dirinya pada tulang,

533
00:31:09,068 --> 00:31:10,902
dan anak perempuan =
trauma kepala yang parah

534
00:31:10,903 --> 00:31:13,371
akan bertanggung jawab untuk setiap
pergeseran kepribadian,

535
00:31:13,372 --> 00:31:16,073
tapi benda itu dengan paku?

536
00:31:17,176 --> 00:31:19,310
Saya takut kita sedang berurusan
dengan sesuatu yang lain.

537
00:31:19,311 --> 00:31:21,279
Saya tidak mengikuti.

538
00:31:21,280 --> 00:31:24,816
Yang paling menghantui
dasar adalah sisa energi

539
00:31:24,817 --> 00:31:27,752
dari kehadiran manusia,
pengalaman mereka.

540
00:31:27,753 --> 00:31:32,022
Saya sekarang percaya bahwa <br / > apa pun yang ada di rumah ini

541
00:31:34,126 --> 00:31:36,126
tidak pernah manusia.

542
00:31:43,335 --> 00:31:44,602
Bayi.

543
00:31:44,603 --> 00:31:46,437
Kamu harus makan.

544
00:31:46,438 --> 00:31:48,538
Jaga kekuatanmu .

545
00:31:50,843 --> 00:31:52,377
Saya tidak lapar.

546
00:31:52,378 --> 00:31:54,144
Baby, please, try.

547
00:31:55,147 --> 00:31:57,515
Silakan coba hanya untuk saya.

548
00:31:57,516 --> 00:31:58,883
Tidak!

549
00:31:58,884 --> 00:32:00,984
Aku berkata aku tidak lapar!

550
00:32:05,891 --> 00:32:06,758
Aku sangat...

551
00:32:06,759 --> 00:32:09,560
Maafkan aku, aku & apos; m, aku, aku,

552
00:32:09,561 --> 00:32:11,095
Aku tidak bermaksud, aku...

553
00:32:13,232 --> 00:32:14,632
Tidak apa-apa, sayang. </ P>

554
00:32:14,633 --> 00:32:16,267
Tidak apa-apa. </ P>

555
00:32:16,268 --> 00:32:19,570
Tidak apa-apa, aku akan membuat < br /> sesuatu yang lain.

556
00:32:19,571 --> 00:32:20,770
Sh, sh, sh.

557
00:32:22,207 --> 00:32:23,306
Tidak apa-apa.

558
00:32:24,343 --> 00:32:25,442
Tidak apa-apa.

559
00:32:27,379 --> 00:32:29,447
Saya berharap Ayah ada di sini. </ P>

560
00:32:29,448 --> 00:32:31,082
Aku tahu. </ P>

561
00:32:31,083 --> 00:32:33,283
Aku tahu, aku juga merindukannya. </ P>

562
00:32:34,086 --> 00:32:35,853
Kamu merindukannya? </ P>

563
00:32:35,854 --> 00:32:36,953
Aku mengerti.

564
00:32:37,823 --> 00:32:39,589
Saya sangat, sangat, sangat banyak.

565
00:32:42,561 --> 00:32:43,895
Ya.

566
00:32:43,896 --> 00:32:45,262
Cara dia...

567
00:32:47,499 --> 00:32:48,765
Memercayai Anda!

568
00:33:44,923 --> 00:33:46,022
Buckley? </ P>

569
00:33:48,027 --> 00:33:49,859
Apa yang kamu lakukan? </ P>

570
00:33:53,465 --> 00:33:56,601
Matikan, itu tidak lucu. </ P>

571
00:33:56,602 --> 00:33:58,735
Aku berkata, matikan! </ P>

572
00:34:01,173 --> 00:34:02,840
Hei, Tuhan, kau takut
kotoran itu keluar dariku. </ P>

573
00:34:02,841 --> 00:34:04,908
Apakah semuanya baik-baik saja? </ P>

574
00:34:07,880 --> 00:34:10,715
Aku tidak tahu kamu.
akan datang hari ini.

575
00:34:10,716 --> 00:34:12,950
Ya, saya sudah selesai di
studio awal.

576
00:34:12,951 --> 00:34:15,787
Saya pikir kita bisa memesan
di, menonton film.

577
00:34:15,788 --> 00:34:16,954
Hei, apa yang sedang terjadi, kau baik-baik saja? </ P>

578
00:34:16,955 --> 00:34:19,323
Aku baik-baik saja, aku hanya...

579
00:34:19,324 --> 00:34:21,259
Dengar, aku memberimu
kunci ke apartemen,

580
00:34:21,260 --> 00:34:22,855
tapi itu akan tetap
baik untuk tahu kapan...

581
00:34:22,880 --> 00:34:24,762
Anda akan berada di sini.
hanya muncul.

582
00:34:24,763 --> 00:34:27,999
Hei, ini tentang rekaman itu? </ P>

583
00:34:28,000 --> 00:34:29,067
Aku hanya...

584
00:34:29,068 --> 00:34:30,768
It was out, I was curious.

585
00:34:30,769 --> 00:34:32,270
Maksud saya, bisakah Anda menyalahkan
saya, seberapa sering...

586
00:34:32,271 --> 00:34:34,439
Hanya tidak hormat
untuk memasuki rumah seseorang & apos; s

587
00:34:34,440 --> 00:34:36,707
dan mulai melalui
semua barang-barang mereka.

588
00:34:36,708 --> 00:34:40,678
Sebuah kesantunan kecil
akan dihargai.

589
00:34:40,679 --> 00:34:43,781
Bagaimana jika saya hanya datang ke studio Anda dan
mulai melalui semua tas Anda

590
00:34:43,782 --> 00:34:45,616
dan peralatan Anda?

591
00:34:45,617 --> 00:34:46,451
Apa yang Anda lakukan?

592
00:34:46,452 --> 00:34:47,752
Ayolah, Buckley.

593
00:34:47,753 --> 00:34:49,687
Tidak, tidak , bukan ketika
Anda mendapatkan seperti ini.

594
00:34:49,688 --> 00:34:51,923
Saya cukup tahu untuk
keluar panggung kiri.

595
00:34:51,924 --> 00:34:53,091
Saya kira ini adalah salah satu perkenalan

596
00:34:53,092 --> 00:34:54,625
dari kita masih memiliki
tempat terpisah, kan?

597
00:34:54,626 --> 00:34:58,129
Anda hanya dapat menyelamatkan
ketika itu menjadi berat.

598
00:34:58,130 --> 00:34:59,763
Buckley.

599
00:35:49,081 --> 00:35:50,180
Halo?

600
00:35:51,850 --> 00:35:52,949
Halo?

601
00:35:58,524 --> 00:35:59,622
Yesus.

602
00:36:00,759 --> 00:36:01,858
Ya.

603
00:36:02,728 --> 00:36:03,895
Jangan kembali ke saya sekarang.

604
00:36:03,896 --> 00:36:05,295
Siapa ini?

605
00:36:06,465 --> 00:36:09,267
Tolong, saya aman.

606
00:36:09,268 --> 00:36:11,569
Dengar, Keeley, jika ini
semacam lelucon bodoh,

607
00:36:11,570 --> 00:36:14,070
itu tidak lucu, oke?

608
00:36:17,109 --> 00:36:19,310
Dengar, aku akan memanggil polisi.

609
00:36:19,311 --> 00:36:23,747
Dia milik kita,
dan dia adalah milik kita.

610
00:37:20,505 --> 00:37:21,604
Tidak.

611
00:37:36,321 --> 00:37:37,588
Tuhan, Tuhanku.

612
00:37:37,589 --> 00:37:38,489
Tuhan. </ P>

613
00:37:38,490 --> 00:37:39,756
Siapa kamu? </ P>

614
00:37:40,425 --> 00:37:42,093
Apa yang kamu inginkan dari kami? </ P>

615
00:37:42,094 --> 00:37:44,462
Biarkan dia sendirian! </ P>

616
00:37:44,463 --> 00:37:47,063
Hanya tolong tinggalkan dia sendiri!

617
00:37:48,734 --> 00:37:50,233
Tolong, tolong.

618
00:37:52,371 --> 00:37:55,371
Dia mengundang kami.

619
00:37:57,042 --> 00:37:59,442
Dan kami suka di sini.

620
00:38:32,577 --> 00:38:35,945
Tapi dia mengundang kami.

621
00:38:38,317 --> 00:38:39,482
Mengundang kami.

622
00:38:47,859 --> 00:38:50,328
Kamu tahu apa yang dia lakukan
padanya, tidakkah kamu?

623
00:38:50,329 --> 00:38:51,494
Tidakkah kamu?

624
00:38:53,965 --> 00:38:55,433
Bethany.

625
00:38:55,434 --> 00:38:57,134
Setiap malam.

626
00:38:57,135 --> 00:38:59,603
Setiap malam, kamu
tahu apa yang terjadi?

627
00:38:59,604 --> 00:39:00,870
Setiap malam?

628
00:39:28,300 --> 00:39:29,566
Nona. Mills. </ P>

629
00:39:32,404 --> 00:39:34,671
Terjadi sesuatu. </ P>

630
00:39:36,908 --> 00:39:38,642
You're sure you heard her right.

631
00:39:38,643 --> 00:39:40,144
Dia mengatakan Gahenna.

632
00:39:40,145 --> 00:39:42,079
Saya pikir itu hanya
hujan suara pada awalnya,

633
00:39:42,080 --> 00:39:44,013
tapi itu sangat jelas.

634
00:39:44,883 --> 00:39:46,549
Ya Tuhan, matanya. </ P>

635
00:39:47,652 --> 00:39:50,287
Jika kamu melihat wajahnya,
itu bukan dia. </ P>

636
00:39:50,288 --> 00:39:52,723
Veronica, tetap di sini dengan Ibu.
Mills.

637
00:39:52,724 --> 00:39:53,557
Nah, kenapa?

638
00:39:53,558 --> 00:39:54,825
Apa yang sedang terjadi?

639
00:39:54,826 --> 00:39:56,927
Saya akan turun.
untuk memeriksa Bethany.

640
00:39:56,928 --> 00:39:59,196
Jadi, aku harus pergi denganmu. </ P>

641
00:39:59,197 --> 00:40:02,032
Tidak, tidak, aku harus
yakin akan sesuatu. </ P>

642
00:40:02,033 --> 00:40:03,501
Tunggu, apa...

643
00:40:03,502 --> 00:40:05,202
< Apa yang dimaksud dengan Gahenna?

644
00:40:05,203 --> 00:40:06,636
Ini adalah bahasa Ibrani.

645
00:40:07,406 --> 00:40:08,572
Ini adalah kata untuk Neraka.

646
00:40:08,573 --> 00:40:09,673
Ini gila, kamu...

647
00:40:09,674 --> 00:40:12,208
Hanya tinggal dengan Ms Mills!

648
00:40:14,045 --> 00:40:15,880
Anda harus mengamati dan membantu.

649
00:40:15,881 --> 00:40:19,483
Sekarang, saya meminta Anda
dengan tinggal di sini.

650
00:40:19,484 --> 00:40:22,085
Aku akan, aku akan segera kembali.

651
00:40:39,004 --> 00:40:40,103
Bethany?

652
00:40:44,443 --> 00:40:45,541
Bethany?

653
00:40:53,652 --> 00:40:54,917
Siapa kamu?

654
00:40:57,255 --> 00:40:58,521
Siapa kamu?

655
00:41:07,799 --> 00:41:09,066
Siapa kamu?

656
00:41:09,067 --> 00:41:12,536
Seperti yang dia katakan,
saya adalah nama legiun.

657
00:41:12,537 --> 00:41:14,137
Karena kami banyak.

658
00:41:15,640 --> 00:41:17,073
Siapa kamu?

659
00:41:18,477 --> 00:41:20,411
Profesor Kern?

660
00:41:20,412 --> 00:41:22,512
Aku berkata, siapa kamu!

661
00:41:23,181 --> 00:41:24,947
Katakan padaku namamu!

662
00:41:26,618 --> 00:41:28,051
Siapa namamu?

663
00:41:28,687 --> 00:41:30,453
Lois!

664
00:41:44,469 --> 00:41:45,568
Kamu!

665
00:42:09,160 --> 00:42:10,827
Profesor Kern?

666
00:42:13,331 --> 00:42:17,300
Anda harus pergi ke rumah sakit dan
melihatnya dengan baik.

667
00:42:18,336 --> 00:42:19,836
Apakah Anda mendengarku?

668
00:42:21,540 --> 00:42:23,072
Profesor Kern.

669
00:42:26,411 --> 00:42:27,510
Lois.

670
00:42:28,346 --> 00:42:30,481
Apakah kamu melihat wajahnya?

671
00:42:30,482 --> 00:42:31,981
Apakah kamu melihatnya?

672
00:42:32,918 --> 00:42:34,084
Aku khawatir kamu sedang syok.

673
00:42:34,085 --> 00:42:36,854
Anda perlu perhatian medis, dan
kita membutuhkan pihak yang berwenang

674
00:42:36,855 --> 00:42:38,289
untuk datang dan berurusan
apa yang terjadi di sini. </ P>

675
00:42:38,290 --> 00:42:40,891
Kami tidak berurusan < br /> dengan menghantui.

676
00:42:40,892 --> 00:42:41,992
Aku tahu.

677
00:42:41,993 --> 00:42:43,227
Itulah yang saya katakan.

678
00:42:43,228 --> 00:42:46,030
Ini adalah serangan setan.

679
00:42:46,031 --> 00:42:49,567
Rumah ini, Bethany,
terhubung.

680
00:42:49,568 --> 00:42:50,666
Itu & apos; s...

681
00:42:51,236 --> 00:42:52,836
kuat. </ P>

682
00:42:52,837 --> 00:42:55,105
Saya, saya tahu itu dalam-dalam
Anda benar-benar percaya

683
00:42:55,106 --> 00:42:56,706
dalam hal ini. </ P >

684
00:42:57,909 --> 00:43:00,578
Dan saya tahu saya tidak memiliki
pengalaman bertahun-tahun Anda,

685
00:43:00,579 --> 00:43:02,011
atau kesalahan Anda.

686
00:43:03,548 --> 00:43:06,483
Tapi apa yang terjadi di sini
rumah tidak supranatural.

687
00:43:06,484 --> 00:43:09,119
Itu tidak membuatnya.
kurang tragis, meskipun.

688
00:43:09,120 --> 00:43:11,956
Ada yang sangat sakit
wanita muda di lantai bawah. </ p >

689
00:43:11,957 --> 00:43:13,624
Dia sudah
sangat menderita,

690
00:43:13,625 --> 00:43:15,926
dan dia hanya akan
menyakiti orang lain

691
00:43:15,927 --> 00:43:20,631
atau sangat baik dirinya sendiri, kecuali dia <br / > ditangani oleh profesional terlatih.

692
00:43:20,632 --> 00:43:24,068
Sebagai profesional medis
Anda dapat melihat secara rasional

693
00:43:24,069 --> 00:43:26,971
apa yang perlu terjadi
dalam situasi ini.

694
00:43:26,972 --> 00:43:30,072
Anda masih tidak percaya, kan?

695
00:43:35,180 --> 00:43:39,550
Dalam hantu dan setan dan
dunia halus?

696
00:43:39,551 --> 00:43:40,650
Tidak.

697
00:43:41,252 --> 00:43:43,787
Tidak , Saya minta maaf, saya tidak & apos; t. </ P>

698
00:43:43,788 --> 00:43:44,989
Saya dapat & apos; t. </ P>

699
00:43:44,990 --> 00:43:47,725
Saya setuju dengan Anda bahwa
dia dalam bahaya. </ P>

700
00:43:47,726 --> 00:43:49,158
Bahaya mortal. </ P>

701
00:43:50,061 --> 00:43:51,428
Tapi tidak ada siapa pun

702
00:43:51,429 --> 00:43:53,998
dari komunitas medis
dapat melakukannya. </ P>

703
00:43:53,999 --> 00:43:55,833
Tidak ada bantuan dia < br /> dapat ditawarkan

704
00:43:55,834 --> 00:43:58,434
untuk apa yang menindasnya sekarang.

705
00:44:00,505 --> 00:44:02,439
Anda harus
memaafkan ketidakmampuan saya

706
00:44:02,440 --> 00:44:05,376
untuk membuat yang tidak perlu <br / > lompatan keyakinan,

707
00:44:05,377 --> 00:44:07,778
ketika ada yang jelas
jawaban yang lebih rasional

708
00:44:07,779 --> 00:44:10,648
duduk tepat di depan saya.

709
00:44:10,649 --> 00:44:13,417
Saya tidak akan mengubah
membutakan fakta bahwa

710
00:44:13,418 --> 00:44:16,320
bahwa Bethany jelas.
bahaya bagi dirinya sendiri

711
00:44:16,321 --> 00:44:20,157
dan orang lain, hanya untuk memberi
kepercayaan pada setengah orang -berbagi gagasan

712
00:44:20,158 --> 00:44:24,861
bahwa masalah keluarga ini adalah
apa pun di luar ilmu yang dapat dijelaskan.

713
00:44:25,897 --> 00:44:28,599
Sudah sepi sekarang di bawah sana.

714
00:44:28,600 --> 00:44:31,335
Itu bukan putri saya <br / > lagi, kan?

715
00:44:31,336 --> 00:44:34,672
Tentu saja, Ny.
Mills, tolong mengerti.

716
00:44:34,673 --> 00:44:36,473
Aku tahu gadisku.

717
00:44:36,474 --> 00:44:38,442
Seorang ibu selalu.

718
00:44:38,443 --> 00:44:40,277
Apa pun yang ada di ruang bawah tanah itu,

719
00:44:40,278 --> 00:44:43,813
mungkin terlihat seperti
dia, kedengarannya seperti...

720
00:44:44,949 --> 00:44:46,784
Bukan dia .

721
00:44:46,785 --> 00:44:48,886
Ini masih putri Anda, Joan.

722
00:44:48,887 --> 00:44:51,622
Tapi itu merusak
apa pun yang tersisa dari dirinya.

723
00:44:51,623 --> 00:44:53,824
Segera akan menjadi
mengambil alih sepenuhnya.

724
00:44:53,825 --> 00:44:54,992
Apa?

725
00:44:54,993 --> 00:44:57,561
Profesor, tolong jangan & apos; t.

726
00:44:57,562 --> 00:44:59,563
Setan Gahenna.

727
00:44:59,564 --> 00:45:03,500
Mereka adalah yang paling ditakuti.
yang pertama jatuh,

728
00:45:03,501 --> 00:45:05,936
mereka ada di tempat mati.
mayat dibuang,

729
00:45:05,937 --> 00:45:08,772
tempat anak-anak dikorbankan
untuk dewa-dewa Caananite.

730
00:45:08,773 --> 00:45:12,409
Mereka tidak memiliki keinginan tetapi untuk
menyebarkan rasa takut dan penderitaan

731
00:45:12,410 --> 00:45:15,713
ke semua yang mereka temui.
terutama mereka yang tinggal di sana.

732
00:45:15,714 --> 00:45:16,547
Lalu, lalu apa?

733
00:45:16,548 --> 00:45:17,448
Lois, tolong.

734
00:45:17,449 --> 00:45:18,882
Kepemilikan.

735
00:45:18,883 --> 00:45:22,453
Setan, tidak dapat tetap
tanpa kuasa di sini,

736
00:45:22,454 --> 00:45:23,721
mengunci dirinya sendiri .

737
00:45:23,722 --> 00:45:27,991
Ini menginfeksi, merusak,
dan membongkar host keluar

738
00:45:27,992 --> 00:45:29,960
dari dalam sampai
tidak ada yang tersisa.

739
00:45:29,961 --> 00:45:31,195
Ini sangat salah. </ P>

740
00:45:31,196 --> 00:45:33,497
Lalu, apa, apa yang dia lakukan? </ P>

741
00:45:33,498 --> 00:45:34,898
Hentikan, kamu membuat dia marah! </ P>

742
00:45:34,899 --> 00:45:36,400
Apa yang dilakukannya?

743
00:45:36,401 --> 00:45:38,702
Seseorang beri tahu aku apa yang harus dilakukan
untuk gadis kecilku!

744
00:45:38,703 --> 00:45:40,904
Membunuhnya.

745
00:45:40,905 --> 00:45:42,106
Maafkan saya, Joan. </ p >

746
00:45:42,107 --> 00:45:44,908
Tidak, tidak, tidak perlu.
Maaf, jangan maafkan saya!

747
00:45:44,909 --> 00:45:46,944
Bantu saya!
Anda harus!

748
00:45:46,945 --> 00:45:48,412
Anda harus!

749
00:45:48,413 --> 00:45:50,314
Joan, tolong, Ny. Mills,

750
00:45:50,315 --> 00:45:52,148
Aku mengerti, aku mengerti.

751
00:45:56,254 --> 00:46:00,356
Ibuku menderita
penyakit mental yang parah.

752
00:46:01,192 --> 00:46:03,560
Dia menghabiskan masa kecilku
dirawat di rumah sakit.

753
00:46:03,561 --> 00:46:07,231
Dia tidak bisa menangis.
dirinya bangun dari tempat tidur.

754
00:46:07,232 --> 00:46:08,664
Itu neraka.

755
00:46:09,367 --> 00:46:10,800
Itu milik saya.

756
00:46:12,837 --> 00:46:15,139
Saya menyaksikannya menggerogoti dia,

757
00:46:15,140 --> 00:46:18,142
sampai dia, dia tidak pernah
bantuan yang dia butuhkan.

758
00:46:18,143 --> 00:46:21,145
Dan aku,
berjanji pada diriku sendiri.

759
00:46:21,146 --> 00:46:24,782
Aku berjanji bahwa saya akan memiliki
pemahaman yang lebih baik tentang apa yang dia lalui.

760
00:46:24,783 --> 00:46:26,650
Saya tidak akan menonton satu
lebih banyak orang menyelinap pergi

761
00:46:26,651 --> 00:46:29,620
tanpa mendapatkan < br /> membantu yang mereka butuhkan.

762
00:46:29,621 --> 00:46:33,290
Mrs. Mills, tolong, jika
Anda mencintai putri Anda,

763
00:46:33,291 --> 00:46:35,425
Anda akan membiarkan saya membantunya. </ P>

764
00:46:35,426 --> 00:46:36,525
Hari ini. </ P>

765
00:46:43,168 --> 00:46:45,102
Anda tidak dapat menghentikannya jika
Anda tidak tahu itu.

766
00:46:45,103 --> 00:46:48,605
Apakah itu yang akan diambil?

767
00:46:48,606 --> 00:46:49,873
Apakah itu yang akan diambil

768
00:46:49,874 --> 00:46:53,110
untuk membuat Anda berdua melihat bahwa kita
berurusan dengan penyakit mental?

769
00:46:53,111 --> 00:46:54,444
Veronica, tunggu! Jangan & apos; t! </ P>

770
00:46:54,445 --> 00:46:56,879
Tidak, ini berakhir sekarang. </ P>

771
00:46:57,916 --> 00:47:00,751
Nyonya. Mills, panggil ambulans.
Untuk Profesor Kern. </ P>

772
00:47:00,752 --> 00:47:03,320
Saya akan ke bawah untuk
berbicara dengan putri Anda,

773
00:47:03,321 --> 00:47:05,923
dan buktikan bahwa ada
tidak ada yang lebih dari ini.

774
00:47:05,924 --> 00:47:12,429
Dan kemudian, saya mohon, tolong, jangan & jangan; t
beri makan psikosis putri Anda lebih lanjut.

775
00:47:12,430 --> 00:47:16,866
Kita harus memutus siklus dan
Dapatkan perawatan yang tepat.

776
00:47:18,036 --> 00:47:21,605
Dan jika Anda berdua tidak akan
melakukannya, saya akan melakukannya sendiri.

777
00:47:21,606 --> 00:47:25,541
Tolong, jika Anda bersikeras <br / > untuk pergi ke sana.

778
00:47:27,045 --> 00:47:28,144
Humor saya.

779
00:47:28,713 --> 00:47:30,813
Itu saja yang saya minta.

780
00:47:41,359 --> 00:47:44,627
Ini berakhir ketika saya
kembali ke sini.

781
00:48:03,281 --> 00:48:04,380
Bethany?

782
00:48:06,284 --> 00:48:10,152
Bethany tidak bisa keluar
untuk bermain sekarang.

783
00:48:13,224 --> 00:48:16,994
Bethany, Bethany, it's
Veronica Carpenter.

784
00:48:16,995 --> 00:48:18,994
Kami bertemu beberapa hari yang lalu.

785
00:48:19,998 --> 00:48:22,499
Kami tahu siapa Anda.

786
00:48:22,500 --> 00:48:23,766
Orang yang tidak percaya.

787
00:48:24,836 --> 00:48:26,703
Kami mengharapkan Anda.

788
00:48:26,704 --> 00:48:29,072
Kami memiliki sesuatu untuk Anda.

789
00:48:29,073 --> 00:48:31,642
Hadiah, dari kami untuk Anda.

790
00:48:31,643 --> 00:48:32,741
Hadiah.

791
00:48:33,344 --> 00:48:34,311
Apa itu?

792
00:48:34,312 --> 00:48:35,312
Iman. </ P>

793
00:48:35,313 --> 00:48:36,412
Iman? </ P>

794
00:48:41,185 --> 00:48:42,551
Iman sejati. </ P>

795
00:48:45,256 --> 00:48:47,257
Kami tahu Anda tidak percaya pada kami. </ P>

796
00:48:47,258 --> 00:48:50,861
Anda tidak perlu menginginkan salah satu dari
kami untuk menjadi dukun Anda.

797
00:48:50,862 --> 00:48:55,532
Anda tidak percaya pada karya-karya
kotor pelacur mabuk tua di lantai atas, kan?

798
00:48:55,533 --> 00:49:00,304
Anda mencium bau alkohol pada napasnya.
dan keputusasaan dalam suaranya. </ P>

799
00:49:00,305 --> 00:49:04,694
Jijik, bahwa seorang profesional medis
bisa membiarkan seorang anak meninggal,

800
00:49:04,719 --> 00:49:06,733
dan percaya pada dongeng.

801
00:49:08,846 --> 00:49:11,581
Atau itu sesuatu yang lain.
Anda tidak percaya?

802
00:49:11,582 --> 00:49:12,681
Lihat.

803
00:49:14,319 --> 00:49:18,755
Hari ini adalah hari keajaiban, 
untuk kita berjalan di antara kamu.

804
00:49:18,756 --> 00:49:20,189
Siapa kamu?

805
00:49:21,192 --> 00:49:22,559
Kamu terus mengatakan kami.

806
00:49:22,560 --> 00:49:24,094
Berapa banyak kamu?

807
00:49:24,095 --> 00:49:26,630
Rush rush rush, kelinci.

808
00:49:26,631 --> 00:49:28,732
Pertama kami memiliki kebaikan.
kami ingin bertanya kepada Anda. </ P>

809
00:49:28,733 --> 00:49:31,735
Kami ingin Anda melihat
kami, untuk mengenal kami,

810
00:49:31,736 --> 00:49:33,770
menulis Injil kami untuk kami.

811
00:49:33,771 --> 00:49:35,372
Apakah Anda akan menjadi pembawa pesan kami?

812
00:49:35,373 --> 00:49:36,873
Bagaimana saya bisa melakukan hal semacam itu
jika saya tidak tahu

813
00:49:36,874 --> 00:49:39,576
dengan siapa saya berbicara?

814
00:49:39,577 --> 00:49:41,445
Apakah saya percaya I & apos; m
berbicara dengan iblis?

815
00:49:41,446 --> 00:49:43,479
Unh unh, coba lagi.

816
00:49:44,515 --> 00:49:47,183
Lalu, siapa aku berbicara kepada?

817
00:49:53,157 --> 00:49:54,256
Tidak ada.

818
00:49:57,495 --> 00:49:58,762
Mengapa Anda ada di sini?

819
00:49:58,763 --> 00:50:00,697
Karena kami ingin bebas.

820
00:50:00,698 --> 00:50:01,832
Gratis? </ p >

821
00:50:01,833 --> 00:50:02,932
Dari apa?

822
00:50:04,102 --> 00:50:05,535
Gahenna.

823
00:50:05,536 --> 00:50:06,635
Dari neraka?

824
00:50:30,161 --> 00:50:33,463
Kamu semua sangat menyedihkan
dan manusia, kamu tahu.

825
00:50:33,464 --> 00:50:37,733
Neraka, untuk menggunakan konsep abstrak
dari kata belaka.

826
00:50:38,903 --> 00:50:40,904
Anda mendengarnya dan Anda berpikir
api dan belerang,

827
00:50:40,905 --> 00:50:42,671
penyiksaan, kegelapan.

828
00:50:44,342 --> 00:50:46,977
Semuanya jauh lebih buruk.

829
00:50:46,978 --> 00:50:50,680
adalah terus menerus menguyur
ujung saraf psikis.

830
00:50:50,681 --> 00:50:54,551
Kesendirian dan kegelapan
begitu utuh dan lengkap.

831
00:50:54,552 --> 00:50:56,953
Dapatkah Anda bayangkan
keabadian dalam hal itu?

832
00:50:56,954 --> 00:51:00,956
Tidak, Anda bisa & apos;; t memahami bagaimana
panjang keabadian.

833
00:51:02,860 --> 00:51:05,996
Tidak ada waktu atau
masalah dalam kekekalan. </ p >

834
00:51:05,997 --> 00:51:07,531
Gema di jurang.

835
00:51:07,532 --> 00:51:11,200
Kami adalah yang tidak diucapkan
orang yang tinggal di sana.

836
00:51:12,336 --> 00:51:15,572
Satu-satunya yang harus kami lakukan adalah untuk menjemur
diri kami di dalam daging ini .

837
00:51:15,573 --> 00:51:18,175
Jadi jika Anda adalah apa
Anda mengatakan Anda,

838
00:51:18,176 --> 00:51:19,910
dan ada kejahatan yang sangat hebat,

839
00:51:19,911 --> 00:51:22,778
maka pasti ada yang sebaliknya .

840
00:51:23,381 --> 00:51:25,714
Itu berarti ada & apos; sa dewa.

841
00:51:28,186 --> 00:51:29,386
Apakah ada dewa?

842
00:51:29,387 --> 00:51:30,486
Shoos!

843
00:51:31,823 --> 00:51:34,591
Anda tidak menjawab pertanyaan saya .

844
00:51:34,592 --> 00:51:36,091
Apakah ada dewa?

845
00:51:53,744 --> 00:51:55,245
Jika Anda berbicara tentang
hal hebat lagi

846
00:51:55,246 --> 00:51:59,349
kami akan merobek lidah Anda
dan memberikannya kepada Anda.

847
00:51:59,350 --> 00:52:02,719
Saya hanya bertanya karena Anda tampaknya
ingin saya menulis tentang Anda.

848
00:52:02,720 --> 00:52:04,421
Dalam hal mana ada
adalah beberapa pertanyaan

849
00:52:04,422 --> 00:52:06,490
yang perlu dijawab,
wouldn & apos ; t Anda setuju?

850
00:52:06,491 --> 00:52:08,191
Mengapa Anda bertanya
apa yang Anda don & apos; t tahu?

851
00:52:08,192 --> 00:52:09,993
Apakah Anda ingin tahu
babi yang duduk diam-diam

852
00:52:09,994 --> 00:52:12,729
sementara kekejaman
sedang berkomitmen di sini?

853
00:52:12,730 --> 00:52:14,898
Saya akan mengubah subjek, lalu.

854
00:52:14,899 --> 00:52:16,233
Apa yang Anda inginkan dengan Bethany?

855
00:52:16,234 --> 00:52:17,801
Untuk membuatnya menderita.

856
00:52:17,802 --> 00:52:21,838
Untuk membuat setiap nafas
penderitaan yang marah.

857
00:52:21,839 --> 00:52:22,672
Tapi kenapa?

858
00:52:22,673 --> 00:52:24,407
Karena kita bisa. </ p >

859
00:52:24,408 --> 00:52:27,410
Karena dia membiarkan kami di sini.

860
00:52:27,411 --> 00:52:29,279
Tidak, tidak tidak, saya tidak & apos; t.

861
00:52:29,280 --> 00:52:31,046
Saya tidak melakukannya, saya bersumpah.

862
00:52:31,716 --> 00:52:34,483
Shut up, you bitch!

863
00:52:36,254 --> 00:52:39,022
Dia membiarkan kami masuk, ketika dia
berada di tepi jalan,

864
00:52:39,023 --> 00:52:42,359
mati kehabisan darah,
hanyut dalam kegelapan.

865
00:52:42,360 --> 00:52:43,927
Tidak perlu banyak.

866
00:52:43,928 --> 00:52:46,730
Ketika dihadapkan dengan
kegelapan, Anda akan mempertanyakan,

867
00:52:46,731 --> 00:52:48,365
berdebat dan barter.

868
00:52:48,366 --> 00:52:50,534
Konsekuensi terkutuk.

869
00:52:50,535 --> 00:52:51,668
Jadi kami memberinya penawaran. </ P>

870
00:52:51,669 --> 00:52:56,605
Kami akan memulihkannya, selama
kami diizinkan untuk menumpang. </ P>

871
00:52:58,342 --> 00:52:59,943
Jadi sekarang di sini kita.

872
00:52:59,944 --> 00:53:01,745
Jadi kamu menipu dia, lalu.

873
00:53:01,746 --> 00:53:04,881
Tidak, dia membiarkan kami dengan sukarela!

874
00:53:04,882 --> 00:53:06,349
Mengapa kamu semua
sangat tidak mau

875
00:53:06,350 --> 00:53:08,685
untuk mengakui kelemahan Anda
dan kelemahan?

876
00:53:08,686 --> 00:53:13,390
Dosa, bawalah mereka seperti Anda kenyang.
rasa takut, atau kebohongan yang Anda katakan kepada semua orang.

877
00:53:13,391 --> 00:53:14,990
Katakan pada dirimu. </ P>

878
00:53:23,668 --> 00:53:25,001
Dia menyentuhku. </ P>

879
00:53:25,002 --> 00:53:27,170
Aku tidak pernah memberi tahu siapa pun,
tapi itu benar. </ P>

880
00:53:27,171 --> 00:53:29,037
Dia menyentuhku...

881
00:53:32,210 --> 00:53:33,543
Cara buruk.

882
00:53:33,544 --> 00:53:35,011
Bethany.

883
00:53:35,012 --> 00:53:36,246
Pelindung saya.

884
00:53:36,247 --> 00:53:39,950
Dia datang di malam hari,
dan dia menahan saya.

885
00:53:39,951 --> 00:53:41,585
Dan dia melakukan banyak hal.

886
00:53:41,586 --> 00:53:43,153
Ayahmu?

887
00:53:43,154 --> 00:53:45,055
Apa yang dia lakukan padamu?

888
00:53:45,056 --> 00:53:47,389
Dia menidurinya!

889
00:53:49,393 --> 00:53:51,226
Jadi, itu saja.

890
00:53:55,166 --> 00:53:58,767
Tidak ada satu pun.
Bahwa dia tidak menjilat.

891
00:54:03,040 --> 00:54:06,074
Bukan celah yang dia lakukan & apos; t.

892
00:54:09,113 --> 00:54:11,248
Jalang tua di lantai atas < br /> tahu semua tentang itu.

893
00:54:11,249 --> 00:54:13,550
Dia pura-pura
tertidur setiap malam.

894
00:54:13,551 --> 00:54:15,485
Dia hanya menolaknya.

895
00:54:15,486 --> 00:54:17,587
Dan dia menyalahkannya anak sendiri.

896
00:54:17,588 --> 00:54:19,922
Dia menyalahkan anaknya sendiri!

897
00:54:22,260 --> 00:54:24,060
Bagaimana saya tahu Anda?
mengatakan yang sebenarnya?

898
00:54:24,061 --> 00:54:25,829
Karena Anda mengetahuinya.

899
00:54:25,830 --> 00:54:27,063
Apakah saya?

900
00:54:27,064 --> 00:54:30,033
Anda bisa sangat
mudah berbohong, atau

901
00:54:30,034 --> 00:54:31,468
memanipulasi setengah-kebenaran.

902
00:54:31,469 --> 00:54:33,870
Kami memiliki tidak ada alasan untuk berbohong.

903
00:54:33,871 --> 00:54:35,971
Kebenaran memotong lebih dalam.

904
00:54:36,607 --> 00:54:38,775
Kami tahu semua rahasia.

905
00:54:38,776 --> 00:54:40,877
Bahkan milikmu, Veronica.

906
00:54:40,878 --> 00:54:44,146
Kamu sudah matang dengan rasa takut dan keraguan.

907
00:54:45,316 --> 00:54:46,915
Ini berteriak kepada kita.

908
00:54:47,585 --> 00:54:49,117
Menyanyikan chorus.

909
00:54:50,354 --> 00:54:53,490
Anda tidak perlu.
anak yang Anda pegang.

910
00:54:53,491 --> 00:54:54,890
Tidak berguna, incon...

911
00:54:58,829 --> 00:55:00,263
Apakah Anda membencinya?

912
00:55:00,264 --> 00:55:02,431
Atau apakah kamu hanya takut?

913
00:55:03,801 --> 00:55:07,671
Tidak mampu mencintainya seperti
ibumu tidak mencintai kamu.

914
00:55:07,672 --> 00:55:10,040
Kamu tidak tahu apa-apa.

915
00:55:10,041 --> 00:55:11,139
Mungkin. </ P>

916
00:55:12,543 --> 00:55:15,078
Dia di neraka, kamu tahu. </ P>

917
00:55:15,079 --> 00:55:16,246
Ibumu. </ P>

918
00:55:16,247 --> 00:55:18,114
Dia ada di neraka. </ P>

919
00:55:18,115 --> 00:55:19,214
Bersama kami.

920
00:55:20,551 --> 00:55:23,820
Saya tidak tahu apa
Anda berbicara tentang.

921
00:55:23,821 --> 00:55:26,922
Dia memotong pergelangan tangannya, apakah dia?

922
00:55:28,159 --> 00:55:29,925
Pelacur bodoh.

923
00:55:30,628 --> 00:55:31,828
Dan sekarang dia mengalami luka bakar.

924
00:55:31,829 --> 00:55:33,428
Sekarang dia menderita.

925
00:55:34,932 --> 00:55:36,766
Tolong, tolong, Saya m
dalam begitu banyak rasa sakit,

926
00:55:36,767 --> 00:55:39,034
tolong Veronica, tolong!

927
00:55:42,506 --> 00:55:45,308
Dia menangis dalam kegelapan.

928
00:55:45,309 --> 00:55:48,745
Saat kita merobek dagingnya dengan lapar
dari tulangnya, menggerogotinya.

929
00:55:48,746 --> 00:55:52,347
Wah, wah, wah.

930
00:55:58,189 --> 00:55:59,354
Apa yang telah kita lakukan sekarang sekarang.

931
00:56:01,625 --> 00:56:04,393
Bertahun-tahun, sia-sia, mencoba
untuk menyelamatkannya melalui orang lain

932
00:56:05,629 --> 00:56:09,799
meskipun Anda tahu Anda tidak pernah bisa.

933
00:56:09,800 --> 00:56:12,569
Dia akan selalu berada di bak itu,

934
00:56:12,570 --> 00:56:15,004
berdarah keluar, mencoba
melarikan diri dari dunia ini, dan Anda.

935
00:56:15,005 --> 00:56:19,209
Itu terlalu banyak untuknya.

936
00:56:19,210 --> 00:56:21,077
Di sekitarmu.

937
00:56:21,078 --> 00:56:22,411
Kamu tidak tahu apa-apa.
Tentang aku atau keluargaku.

938
00:56:25,416 --> 00:56:27,951
Kami tahu segalanya.

939
00:56:27,952 --> 00:56:30,319
Mengapa Anda tidak dapat melampirkan
diri Anda kepada makhluk kecil ini.

940
00:56:31,622 --> 00:56:34,958
Anda takut kegelapan
di dalam dirinya ada di dalam diri Anda.

941
00:56:34,959 --> 00:56:38,727
Beberapa hari itu akan
terlalu banyak untuk Anda juga.

942
00:56:40,664 --> 00:56:43,199
Anda akan menyerah, kehilangan keinginan untuk hidup
dan Anda akan berakhir sendirian dalam kegelapan.

943
00:56:43,200 --> 00:56:47,871
Sendiri, bersama kami.

944
00:56:47,872 --> 00:56:49,139
Alone, with us.

945
00:56:49,140 --> 00:56:50,573
Seperti dia.

946
00:56:50,574 --> 00:56:52,008
Kamu sakit.

947
00:56:52,009 --> 00:56:55,344
Kamu sakit dan
Kamu penuh dengan sampah!

948
00:56:56,280 --> 00:56:59,349
Apakah kamu merindukanku, Veronica? </ P>

949
00:56:59,350 --> 00:57:00,449
Kita semua melakukannya. </ P>

950
00:57:29,780 --> 00:57:30,879
Bethany. </ P>

951
00:57:40,424 --> 00:57:44,294
Jangan melawannya, kami akan membantu
Anda karena kurangnya keyakinan.

952
00:57:44,295 --> 00:57:47,729
Mari kita tunjukkan, biarkan
kita masuk, biarkan kami masuk.

953
00:57:52,436 --> 00:57:53,535
Biarkan kami masuk!

954
00:58:00,344 --> 00:58:03,779
Dia milik kita, kita akan
jangan pernah biarkan dia pergi!

955
00:58:04,381 --> 00:58:06,715
Kotoran busuk di rahimmu!

956
00:58:10,621 --> 00:58:12,721
Apakah kamu baik-baik saja?

957
00:58:13,791 --> 00:58:14,724
Apa?

958
00:58:14,725 --> 00:58:15,725
Apa? </ p >

959
00:58:15,726 --> 00:58:16,960
Maafkan aku.

960
00:58:16,961 --> 00:58:18,194
Aku harus pergi.

961
00:58:18,195 --> 00:58:19,462
Kamu harus, tapi, tapi.

962
00:58:19,463 --> 00:58:22,898
Tunggu, dia akan menjadi 
Baiklah, bukankah dia?

963
00:58:26,971 --> 00:58:28,538
Kamu bisa melakukan sesuatu.
untuk membantunya, yah?

964
00:58:28,539 --> 00:58:29,638
Tolong!

965
00:58:39,350 --> 00:58:45,520
Veronica, 
Anda melihatnya sekarang, tidakkah Anda?

966
00:58:57,134 --> 00:59:01,570
Saya tahu bagaimana rasanya ketika
kegelapan melihat kembali ke kita.

967
00:59:07,077 --> 00:59:10,914
Mengingat bertahun-tahun berharap
itu ada di kepalaku.

968
00:59:10,915 --> 00:59:12,347
Tapi sudah kembali.

969
00:59:15,452 --> 00:59:19,888
Dan aku bisa & apos; t tonton ini
lagi, bukan tanpa berkelahi.

970
00:59:21,225 --> 00:59:23,925
Dan kita bisa menghentikannya saat ini.

971
00:59:28,032 --> 00:59:29,131
Saya dapat & apos; t.

972
00:59:30,434 --> 00:59:32,068
Maafkan saya, saya hanya...

973
00:59:32,069 --> 00:59:33,769
Veronica, tunggu!

974
00:59:35,472 --> 00:59:36,571
Veronica.

975
01:01:21,045 --> 01:01:24,247
Apakah kamu siap untuk datang
bermain dengan kami lagi?

976
01:01:24,248 --> 01:01:25,848
Kami telah menunggu lama waktu

977
01:01:25,849 --> 01:01:28,884
bagi Anda untuk datang
dan bermain dengan kami.

978
01:01:54,712 --> 01:01:57,145
Anda tidak berada di ruangan ini.

979
01:01:58,282 --> 01:02:01,549
Kami pernah begitu banyak <br / > menyenangkan terakhir kali.

980
01:02:05,556 --> 01:02:08,391
Saya tidak akan membiarkan
Anda melakukan ini lagi.

981
01:02:08,392 --> 01:02:10,660
Kita bisa menunggu selama yang dibutuhkan.

982
01:02:10,661 --> 01:02:13,062
Selamanya, jika perlu. </ P>

983
01:02:13,063 --> 01:02:16,299
Dan itu akan tetap kita, dan Anda. </ P>

984
01:02:16,300 --> 01:02:18,300
Dalam kegelapan bersama. </ P>

985
01:02:19,670 --> 01:02:22,504
Kami memiliki banyak hal yang direncanakan.

986
01:02:26,210 --> 01:02:27,309
Tidak ada lagi.

987
01:02:29,213 --> 01:02:32,147
Saya akan menghentikan Anda kali ini.

988
01:02:32,816 --> 01:02:34,150
Apakah Anda mendengarku?

989
01:02:34,151 --> 01:02:36,251
Saya akan menghentikan Anda.

990
01:02:38,689 --> 01:02:42,557
Kami telah menunggu
Anda, domba kecil.

991
01:02:46,697 --> 01:02:48,631
Kami & apos; telah menunggu
untuk Anda , Veronica. </ P>

992
01:02:48,632 --> 01:02:50,833
Menunggu anak Anda. </ P>

993
01:02:50,834 --> 01:02:54,269
Kita semua, dan Anda tidak akan pernah pergi. </ P>

994
01:03:06,683 --> 01:03:07,950
Tolong, tolong, < br /> tolong jangan tutup.

995
01:03:07,951 --> 01:03:09,985
Harap jangan tutup.

996
01:03:14,291 --> 01:03:16,659
Terima kasih sudah menemuiku.

997
01:03:16,660 --> 01:03:18,728
Hei, tidak masalah.

998
01:03:18,729 --> 01:03:21,798
Anda terdengar cantik
rusak di telepon.

999
01:03:21,799 --> 01:03:23,966
Saya baru mulai berpikir
ini bukan tentang perkelahian kami.

1000
01:03:23,967 --> 01:03:25,333
Atau kami sama sekali.

1001
01:03:26,103 --> 01:03:27,702
Apa yang sedang terjadi?

1002
01:03:30,174 --> 01:03:32,074
Saya tidak tahu...

1003
01:03:32,075 --> 01:03:33,543
Saya pikir...

1004
01:03:33,544 --> 01:03:36,079
Saya merasa seperti saya. 
Kehilangan pikiran saya. </ P>

1005
01:03:36,104 --> 01:03:39,882
Maafkan saya, saya tidak & apos; t
tahu mengapa saya melakukan ini. </ P>

1006
01:03:39,883 --> 01:03:42,385
Saya, Anda tahu saya benar.

1007
01:03:42,386 --> 01:03:45,755
Anda tahu saya selalu mencoba
menjadi, rasional.

1008
01:03:45,756 --> 01:03:48,391
Dan pengertian, dan...

1009
01:03:48,392 --> 01:03:50,293
Beberapa hari terakhir ini saya
telah melihat dan merasakan hal-hal

1010
01:03:50,294 --> 01:03:52,495
yang saya tidak tahu.
Bagaimana menjelaskannya.

1011
01:03:52,496 --> 01:03:53,563
Dengan profesor? / p>

1012
01:03:53,564 --> 01:03:55,764
Aku tidak gila, kan?

1013
01:03:57,067 --> 01:03:59,235
Aku bukan ibuku?

1014
01:03:59,236 --> 01:04:01,037
Aku tahu ini nyata, dan
Aku tahu itu benar.

1015
01:04:01,038 --> 01:04:02,104
Tentu saja, tentu saja.

1016
01:04:02,105 --> 01:04:03,938
Hei, hei, saya di sini.

1017
01:04:05,075 --> 01:04:06,209
Saya di sini sekarang, oke?

1018
01:04:06,210 --> 01:04:08,710
Anda dapat memberi tahu saya apa itu.

1019
01:04:11,381 --> 01:04:12,881
Saya hamil.

1020
01:04:14,418 --> 01:04:15,583
Hamil?

1021
01:04:20,991 --> 01:04:22,692
Sudah berapa lama Anda tahu?

1022
01:04:22,693 --> 01:04:23,925
Saya tidak & apos; t tahu, mungkin seminggu.

1023
01:04:28,164 --> 01:04:30,800
Saya kira saya tahu sebelum itu tapi
Saya baru saja menegaskannya, jadi...

1024
01:04:30,801 --> 01:04:33,102
Apakah Anda tahu apa yang Anda
ingin melakukannya, atau...

1025
01:04:33,103 --> 01:04:34,837
Saya tidak ingin menyakiti Anda.

1026
01:04:34,838 --> 01:04:36,104
Anda dapat & apos; t.

1027
01:04:37,007 --> 01:04:38,541
Anda menang & apos; t.

1028
01:04:38,542 --> 01:04:39,809
Anda tidak sendirian, Anda tahu?

1029
01:04:39,810 --> 01:04:41,811
Kita bisa menyelesaikannya bersama.

1030
01:04:41,812 --> 01:04:44,113
Apa pun yang Anda putuskan,
Aku bersamamu.

1031
01:04:44,114 --> 01:04:45,447
Aku bersamamu.

1032
01:04:48,952 --> 01:04:50,453
Sial.

1033
01:04:50,454 --> 01:04:53,422
Aku punya foto dengan 
Klien dalam 40 menit.

1034
01:04:53,423 --> 01:04:55,324
Saya akan membatalkannya.

1035
01:04:55,325 --> 01:04:56,893
Tidak apa-apa, Anda harus pergi.

1036
01:04:56,894 --> 01:04:58,427
Tidak, ini penting. </ p >

1037
01:04:58,428 --> 01:04:59,428
Tidak, tidak apa-apa.

1038
01:04:59,429 --> 01:05:00,963
Buckley, kamu harus pergi.

1039
01:05:00,964 --> 01:05:02,163
Kamu yakin?

1040
01:05:05,802 --> 01:05:07,370
Kita bisa membicarakan ini.

1041
01:05:07,371 --> 01:05:08,470
Oke?

1042
01:05:30,160 --> 01:05:32,527
Kami menginginkanmu sekarang, cheff.

1043
01:05:37,701 --> 01:05:39,869
Kamu tidak akan pernah pergi.

1044
01:05:39,870 --> 01:05:42,237
Kamu adalah milik kami, Kamu adalah milik kami! </ p >

1045
01:06:09,900 --> 01:06:11,666
Veronica?

1046
01:06:12,636 --> 01:06:14,470
Apakah kamu di sana?

1047
01:06:14,471 --> 01:06:15,570
Ya.

1048
01:06:17,240 --> 01:06:19,375
Kamu tahu apa itu sebenarnya.

1049
01:06:19,376 --> 01:06:20,576
Apa kita berurusan dengan?

1050
01:06:20,577 --> 01:06:21,676
Ini jahat.

1051
01:06:22,412 --> 01:06:23,511
Benar jahat.

1052
01:06:25,716 --> 01:06:26,814
Ya.

1053
01:06:28,418 --> 01:06:32,854
Apakah Anda tahu sekarang Anda
dapat & apos ; t pergi begitu saja?

1054
01:06:34,825 --> 01:06:35,924
Veronica?

1055
01:06:38,428 --> 01:06:39,527
Ya.

1056
01:06:46,236 --> 01:06:48,002
Bagaimana cara kita menghentikannya?

1057
01:06:50,474 --> 01:06:53,476
Hanya ini yang bisa saya temukan.

1058
01:06:53,477 --> 01:06:55,144
Ini akan berhasil, terima kasih.

1059
01:06:55,145 --> 01:06:59,681
Pada zaman kuno, garam digunakan
untuk menguduskan, dan menangkal kejahatan.

1060
01:07:00,517 --> 01:07:01,650
Mudah-mudahan kita dapat
cukup panjang untuk

1061
01:07:01,651 --> 01:07:03,853
menyelesaikan ritual.

1062
01:07:03,854 --> 01:07:07,523
Eksorsis dari Jacob & apos.
ini bagi saya ketika dia meninggal.

1063
01:07:07,524 --> 01:07:10,292
Ini sangat tua, sangat istimewa.

1064
01:07:10,293 --> 01:07:12,561
Talisman bermaksud mengikat
dan mengusir setan kembali ke dalam lubang.

1065
01:07:12,562 --> 01:07:14,329
Unsur-unsurnya jarang.

1066
01:07:15,732 --> 01:07:17,832
Dan itu diberkati.

1067
01:07:19,302 --> 01:07:21,170
Tapi mengerti, kami berpadu
iman dan kekuatan saja

1068
01:07:21,171 --> 01:07:24,340
akan mengalahkan entitas ini.

1069
01:07:24,341 --> 01:07:25,908
Tanpa itu, kita tidak memiliki apa-apa.

1070
01:07:25,909 --> 01:07:27,643
Sekarang apa pun yang Anda dengar,
apa pun yang terjadi,

1071
01:07:27,644 --> 01:07:29,645
Aku membutuhkanmu untuk tetap di lantai atas.

1072
01:07:29,646 --> 01:07:31,781
Setelah kita mulai, kita dapat & apos; t
berhenti sampai selesai.

1073
01:07:31,782 --> 01:07:34,550
Ini akan menjadi lebih gegabah,
bertahan, dan kekerasan.

1074
01:07:34,551 --> 01:07:38,521
It'll become more reckless,
defensive, and violent.

1075
01:07:38,522 --> 01:07:41,356
Jangan berhenti untuk tetap di sini.

1076
01:07:44,761 --> 01:07:45,860
Iman.

1077
01:08:00,310 --> 01:08:01,710
Tunggu.

1078
01:08:01,711 --> 01:08:05,346
Saya punya sesuatu yang saya
ingin menunjukkan kepada Anda berdua.

1079
01:08:08,018 --> 01:08:09,284
Sinar mataku.

1080
01:08:10,187 --> 01:08:12,755
Aku sangat takut
ketika dia lahir.

1081
01:08:12,756 --> 01:08:15,691
Mencintai sesuatu yang banyak.

1082
01:08:15,692 --> 01:08:17,692
Bahkan melampaui dirimu sendiri.

1083
01:08:19,629 --> 01:08:20,995
Aku gagal padanya.

1084
01:08:23,433 --> 01:08:26,335
Aku telah membuat kesalahan dalam hidupku.

1085
01:08:26,336 --> 01:08:28,670
Mungkin ini adalah hukuman.

1086
01:08:29,940 --> 01:08:34,477
Aku tidak & apos; t tahu apakah aku pantas
maaf, tapi bayi saya & apos; s tidak bersalah.

1087
01:08:34,478 --> 01:08:38,214
Apa pun & apos; s di ruang bawah tanah itu, itu
berpikir bahwa itu dapat menghancurkan saya.

1088
01:08:38,215 --> 01:08:40,915
Ambil cinta yang aku miliki untuknya. </ P>

1089
01:08:41,952 --> 01:08:44,886
Tidak tahu seberapa kuat ikatan

1090
01:08:45,922 --> 01:08:48,756
antara ibu dan anaknya. </ P>

1091
01:08:49,659 --> 01:08:51,192
Tidak tahu.

1092
01:08:54,097 --> 01:09:00,269
Sekarang, Anda pergi ke sana, dan Anda
membawa saya kembali gadis kecil saya.

1093
01:09:00,270 --> 01:09:01,636
Anda menyelamatkannya.

1094
01:09:09,179 --> 01:09:13,514
Saya perlu mengenal Anda & apos ;
Akan baik-baik saja di sana.

1095
01:09:14,751 --> 01:09:16,184
Saya takut.

1096
01:09:20,524 --> 01:09:21,622
Saya juga.

1097
01:09:23,426 --> 01:09:27,595
Tapi itu adalah satu-satunya waktu
kita pernah menjadi berani.

1098
01:09:41,778 --> 01:09:44,079
Di sini kita sekarang.

1099
01:09:44,080 --> 01:09:45,848
Hibur kami.

1100
01:09:45,849 --> 01:09:46,916
Bau itu!

1101
01:09:46,917 --> 01:09:48,850
Sulphur, abaikan.

1102
01:09:50,053 --> 01:09:53,221
Kamu tidak akan menang.

1103
01:10:07,204 --> 01:10:10,973
Dengan kekuatan, kerajaan,
takhta dan kekuasaan,

1104
01:10:10,974 --> 01:10:12,173
Aku mengikatmu.

1105
01:10:13,243 --> 01:10:16,712
Dengan kekuatan, pemerintah,
tahta dan kekuasaan,

1106
01:10:16,713 --> 01:10:17,912
Aku mengikatmu.

1107
01:10:18,982 --> 01:10:22,985
Dengan kekuatan, kerajaan,
takhta dan kekuasaan,

1108
01:10:22,986 --> 01:10:24,152
Aku mengikatmu.

1109
01:10:28,191 --> 01:10:31,894
Anda selalu seperti itu
kekecewaan.

1110
01:10:31,895 --> 01:10:34,530
Anda melanggar lingkaran, jalang.

1111
01:10:34,531 --> 01:10:38,966
Anda istirahat sekarang, atau itu akan
begitu banyak buruk untuk Anda.

1112
01:10:43,406 --> 01:10:45,708
Saya akan menyeret Anda menendang dan
berteriak ke dalam lubang,

1113
01:10:45,709 --> 01:10:48,143
dan menjejalkan mulut Anda
dengan kotoran Anda sendiri.

1114
01:10:48,144 --> 01:10:50,579
Anda tidak dapat menang, jalang.

1115
01:10:50,580 --> 01:10:52,214
Anda tidak dapat menyelamatkan Yakub kecil,

1116
01:10:52,215 --> 01:10:54,016
dan Anda tidak dapat menyelamatkannya.

1117
01:10:54,017 --> 01:10:55,217
Dia adalah milik kita.

1118
01:10:55,218 --> 01:10:56,385
Anda mendengar saya?

1119
01:10:56,386 --> 01:10:57,485
Diam!

1120
01:10:58,622 --> 01:11:00,022
Anda tidak akan memiliki apa-apa!

1121
01:11:00,023 --> 01:11:01,490
Tidak ada!

1122
01:11:01,491 --> 01:11:03,125
Di sinilah Anda
menaruh iman Anda?

1123
01:11:03,126 --> 01:11:04,827
Jalang tua ini?

1124
01:11:04,828 --> 01:11:06,929
Dia tidak bisa menyelamatkan Jacob kecil.

1125
01:11:06,930 --> 01:11:09,530
Kami bermain dengannya.

1126
01:11:10,700 --> 01:11:14,270
Setelah dia melakukan kekejamannya bertindak
dan diukir sendiri?

1127
01:11:14,271 --> 01:11:16,438
Kami tinggal selamanya dan
menjatuhkan rasa takut

1128
01:11:16,439 --> 01:11:19,742
saat kami melemparkannya ke
di depan mobil itu.

1129
01:11:19,743 --> 01:11:21,843
Kami menginginkan tulang Yakub!

1130
01:11:23,079 --> 01:11:24,946
Lois, lingkaran!

1131
01:11:27,517 --> 01:11:29,016
Beraninya kamu.

1132
01:11:31,688 --> 01:11:33,054
Beraninya kamu! </ p >

1133
01:12:01,251 --> 01:12:04,685
Tetap bersamaku selamanya,
atau tinggalkan aku sekarang!

1134
01:12:12,195 --> 01:12:17,333
Dan kamu akan kehabisan nafas jika kamu
tidak mendorongnya ke tenggorokanmu.

1135
01:12:17,334 --> 01:12:18,432
Stop!

1136
01:12:19,169 --> 01:12:20,369
Bethany!

1137
01:12:20,370 --> 01:12:22,871
Anda membiarkan dia pergi.
Sekarang, Anda bajingan!

1138
01:12:22,872 --> 01:12:24,406
Anda meninggalkan anak saya sendiri!

1139
01:12:24,407 --> 01:12:25,941
Tunggu giliran Anda!

1140
01:12:25,942 --> 01:12:27,576
Kami memiliki rencana khusus untuk Anda,

1141
01:12:27,577 --> 01:12:29,445
Anda jalang curang. </ P>

1142
01:12:29,446 --> 01:12:31,146
Sayang, tolong. </ P>

1143
01:12:31,147 --> 01:12:32,915
Saya tahu Anda ada di sana. </ P>

1144
01:12:32,916 --> 01:12:34,917
Saya tahu Anda masih di sana. </ P>

1145
01:12:34,918 --> 01:12:36,918
Sayang, tolong, saya
tahu Anda ada di sana. </ P>

1146
01:12:40,056 --> 01:12:42,224
Bethany, saya tahu Anda ada di sana. </ P>

1147
01:12:42,225 --> 01:12:45,060
Saya tahu Anda berada di
di sana, dan saya minta maaf. </ P>

1148
01:12:45,061 --> 01:12:47,329
Saya minta maaf atas apa yang terjadi
kepada Anda. </ P>

1149
01:12:47,330 --> 01:12:48,931
Untuk apa yang dia lakukan untuk Anda .

1150
01:12:48,932 --> 01:12:50,866
Maaf, saya tidak tahu.

1151
01:12:50,867 --> 01:12:51,966
Pembohong!

1152
01:12:55,605 --> 01:12:57,439
Saya tidak tahu!

1153
01:12:57,440 --> 01:12:58,539
Maafkan saya .

1154
01:12:59,242 --> 01:13:01,877
Aku seharusnya melindungi kamu!

1155
01:13:01,878 --> 01:13:02,977
Kebohongan!

1156
01:13:04,114 --> 01:13:06,181
Semuanya, kamu tahu
semua yang dia lakukan padanya,

1157
01:13:06,182 --> 01:13:07,716
dan Anda tidak melakukan apa pun.

1158
01:13:07,717 --> 01:13:08,884
Tidak ada!

1159
01:13:08,885 --> 01:13:09,984
Anda babi!

1160
01:13:11,221 --> 01:13:14,089
Saya tahu Anda masih di sana.

1161
01:13:14,090 --> 01:13:15,189
Saya tahu itu.

1162
01:13:15,825 --> 01:13:18,060
Saya tahu Anda sedang berjuang.

1163
01:13:18,061 --> 01:13:22,030
Dan saya tidak akan 
meninggalkanmu kali ini.

1164
01:13:22,031 --> 01:13:24,632
Aku tidak akan meninggalkanmu.

1165
01:13:28,171 --> 01:13:29,437
Kau jalang!

1166
01:13:31,207 --> 01:13:33,741
Aku tidak akan membiarkanmu sendirian. </ p >

1167
01:13:35,979 --> 01:13:40,015
Putri Anda dapat melihat dan
merasakan semua yang kita lakukan

1168
01:13:40,016 --> 01:13:41,517
dalam tubuh ini.

1169
01:13:41,518 --> 01:13:45,720
Dan kita akan merobek
Anda memisahkan sepotong demi sepotong .

1170
01:13:50,627 --> 01:13:53,327
Aku tidak akan meninggalkanmu.

1171
01:14:03,606 --> 01:14:05,239
Mama?

1172
01:14:12,549 --> 01:14:14,448
Bethany, bertarung!

1173
01:14:15,084 --> 01:14:16,285
Tidak!

1174
01:14:16,286 --> 01:14:18,219
Dia adalah, dia milik kita!

1175
01:14:19,589 --> 01:14:20,688
Kita!

1176
01:14:55,859 --> 01:14:57,892
Tidak, tidak, tidak, tidak.

1177
01:15:01,798 --> 01:15:03,464
Dia bebas sekarang.

1178
01:15:05,001 --> 01:15:07,669
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

1179
01:15:07,670 --> 01:15:09,404
Anda menyelamatkannya.

1180
01:15:09,405 --> 01:15:10,239
Anda mengambil...

1181
01:15:10,240 --> 01:15:11,839
Anda, Anda berhasil. </ p >

1182
01:15:18,448 --> 01:15:19,980
Ia mengenalmu.

1183
01:15:45,708 --> 01:15:47,643
Kami menceritakan kisah dan
mencoba untuk merasionalisasi

1184
01:15:47,644 --> 01:15:50,145
kegelapan yang mengelilingi kita,

1185
01:15:50,146 --> 01:15:53,015
dan beri nama yang
tinggal di dalam kita.

1186
01:15:53,016 --> 01:15:54,950
Tapi untuk semua
ketakutan kolektif kami

1187
01:15:54,951 --> 01:15:57,119
dari kejahatan yang tidak diketahui
berbaring hanya

1188
01:15:57,120 --> 01:15:59,221
di luar cahaya keras hari,

1189
01:15:59,222 --> 01:16:01,790
mungkin
ketakutan terbesar kita hanyalah

1190
01:16:01,791 --> 01:16:05,627
untuk mengakui kegelapan
mampu dalam hati kita sendiri.

1191
01:16:05,628 --> 01:16:06,795
Dosa kita sendiri.

1192
01:16:06,796 --> 01:16:08,263
Kami takut melihatnya

1193
01:16:08,264 --> 01:16:11,400
untuk menyentuhnya, takut
bahwa itu akan memakan kita.

1194
01:16:11,401 --> 01:16:12,700
Atau, mungkin...

1195
01:16:39,963 --> 01:16:44,398
Mungkin kita takut.
Jika kita melihat kegelapan,

1196
01:16:48,538 --> 01:16:50,471
maka akan melihat kita.