1 00:00:00,000 --> 00:30:29,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:00:04,000 --> 00:00:06,200 Orang yang tidak membatasi dirinya akan menang. 3 00:00:06,970 --> 00:00:10,610 Di dunia percintaan, Kehati-hatian menjadikan seseorang lemah. 4 00:00:11,100 --> 00:00:15,480 Aku cinta Yuri-chan! 5 00:00:16,000 --> 00:00:19,300 Lahir dari hasrat berlebih, sistem negatif. 6 00:00:20,000 --> 00:00:23,320 Orang menyebutnya "Dark System". 7 00:00:27,490 --> 00:00:34,370 Bersama Saiounji, kita membuat mesin permbaca pikiran, Mind Scan System. 8 00:00:34,370 --> 00:00:39,800 Tujuaannya mendapatkan data biometri target dan mengklasifikasikanya dengan tipe. 9 00:00:39,400 --> 00:00:40,700 Tipe Napoleon. 10 00:00:40,700 --> 00:00:45,300 Mesin ini akan membaca psikologis orang dan dari transmitter ini aku akan dengar semuanya. 11 00:00:45,300 --> 00:00:47,200 Kau mengingatkanku pada Napoleon. 12 00:00:47,200 --> 00:00:49,200 Benarkah? 13 00:00:48,800 --> 00:00:51,200 Sangat sangat sangat bahagia... 14 00:00:51,700 --> 00:00:53,200 Pada saat itu, 15 00:00:53,980 --> 00:00:55,730 CRASHER~! 16 00:00:55,730 --> 00:00:57,550 Ingatan Saiounji pulih. 17 00:00:57,550 --> 00:01:00,290 Apa yang kau lakukan, Kagami? 18 00:01:00,290 --> 00:01:04,960 Di sisi lain, aku tidak sengaja mencederai istri Tetsuzan. 19 00:01:05,400 --> 00:01:07,860 Dan sekarang, aku dalam situasi gawat. 20 00:01:07,860 --> 00:01:09,270 Keiko! 21 00:01:07,860 --> 00:01:09,270 Ibu! 22 00:01:09,270 --> 00:01:11,500 Dr. Yamato! Dr. Hirose! 23 00:01:17,200 --> 00:01:18,450 Pembunuh... 24 00:01:19,700 --> 00:01:22,880 Pembunuh! Pembunuh! Pembunuh! 25 00:01:24,600 --> 00:01:26,250 Ambilkan pedangku! 26 00:01:27,400 --> 00:01:28,250 Ya, Master! 27 00:01:28,900 --> 00:01:30,250 Kagami-kun, lari! 28 00:01:31,800 --> 00:01:35,670 Pergi kau ke neraka... 29 00:01:37,400 --> 00:01:40,160 Kau akan terbelah jadi dua. 30 00:01:40,160 --> 00:01:42,160 Aku akan terbelah jadi dua. 31 00:01:42,160 --> 00:01:44,160 Di mana pedangnya? 32 00:01:44,160 --> 00:01:45,340 Ibu... 33 00:01:47,340 --> 00:01:50,640 Maafkan aku... Balonnya... terbang... 34 00:01:50,640 --> 00:01:55,000 Untuk anak kecil itu... 35 00:01:55,000 --> 00:01:57,200 Apa itu keinginan terakhirmu? 36 00:01:57,800 --> 00:01:59,200 Master! 37 00:01:59,200 --> 00:02:00,250 Kau terlambat! 38 00:02:05,800 --> 00:02:09,160 Bawakan busur dan panah! 39 00:02:19,600 --> 00:02:22,870 Apa ini era modern? 40 00:02:24,870 --> 00:02:30,020 Saiounji... Aku membunuh seseorang. 41 00:02:31,120 --> 00:02:35,080 Dan mungkin akan segera dibunuh. 42 00:02:37,080 --> 00:02:38,500 Tolong aku. 43 00:02:39,200 --> 00:02:40,800 Aku ingin kabur dan pergi ke Meksiko. 44 00:02:48,900 --> 00:02:50,470 Apa kau dengar? 45 00:02:54,000 --> 00:02:55,050 Oh tidak! 46 00:02:55,800 --> 00:02:57,200 Aku bicara dengan futon/kasur. 47 00:03:00,400 --> 00:03:02,910 Aku tidak tahu jalan. 48 00:03:04,910 --> 00:03:09,050 Hey... Air. Beri aku air. 49 00:03:11,800 --> 00:03:12,700 Terima kasih. 50 00:03:23,500 --> 00:03:25,600 Tokyo di mana? 51 00:03:26,500 --> 00:03:27,600 Sana. 52 00:03:28,600 --> 00:03:29,400 Eh? 53 00:03:32,700 --> 00:03:34,080 Berlawanan? 54 00:03:39,000 --> 00:03:42,780 Aku tidak akan pernah memaafkanmu, Kagami. 55 00:03:43,800 --> 00:03:46,700 Jauh... Aku harus pergi ke tempat jauh. 56 00:04:06,300 --> 00:04:07,580 Aku mengerti... 57 00:04:08,400 --> 00:04:10,580 Ibumu selamat. 58 00:04:11,900 --> 00:04:13,220 Syukurlah... 59 00:04:15,220 --> 00:04:18,000 Butuh waktu lama sebelum dia pulih. 60 00:04:19,000 --> 00:04:20,000 Syukurlah. 61 00:04:21,000 --> 00:04:23,130 Aku pikir aku membunuh seseorang. 62 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 Apa yang akan kau lakukan? 63 00:04:30,000 --> 00:04:32,570 Aku tidak tahu... 64 00:04:33,700 --> 00:04:35,880 Aku hanya berpikir melarikan diri. 65 00:04:37,600 --> 00:04:41,380 Apa mungkin... untuk memaksakan pernikahan? 66 00:04:46,700 --> 00:04:48,150 Aku akan minta maaf. 67 00:04:48,900 --> 00:04:51,300 Kau yakin? Kau mungkin akan dibunuh. 68 00:04:52,000 --> 00:04:53,300 Tak apa. 69 00:04:53,700 --> 00:04:57,270 Jika aku tulus minta maaf, aku pasti dimaafkan. 70 00:05:02,270 --> 00:05:03,800 Itu pasti benar. 71 00:05:10,800 --> 00:05:11,870 Yuri-chan... 72 00:05:13,000 --> 00:05:18,480 Setelah semuanya selesai, mari kita rayakan pernikahan kita di gereja kecil di Hawaii. 73 00:05:20,000 --> 00:05:21,120 Janji. 74 00:05:23,120 --> 00:05:23,990 Ya. 75 00:05:27,800 --> 00:05:33,700 Ini buruk. Orang yang mengakatan ini di drama... mati. 76 00:05:46,300 --> 00:05:47,550 Mana gelasnya? 77 00:05:49,550 --> 00:05:51,200 Ini pertanda buruk... 78 00:05:52,100 --> 00:05:55,620 Kagami-kun... kau tidak akan mati, kan? 79 00:05:56,300 --> 00:05:57,620 Hentikan itu! 80 00:06:11,800 --> 00:06:15,440 Hey, bcah. Tokyo di mana? 81 00:06:22,500 --> 00:06:24,010 Berlawanan lagi? 82 00:06:27,880 --> 00:06:31,100 Hey, Sepeda bagus. 83 00:06:39,800 --> 00:06:44,400 Aku tidak akan pernah memaafkanmu, Kagami! 84 00:06:52,000 --> 00:06:52,900 Berikutnya. 85 00:07:04,800 --> 00:07:06,100 Ayah. 86 00:07:11,400 --> 00:07:13,360 Kau tidak takut mati? 87 00:07:14,800 --> 00:07:17,000 Marah... 88 00:07:19,300 --> 00:07:21,600 Aku minta maaf atas apa yang terjadi kemarin. 89 00:07:23,000 --> 00:07:25,070 Kau sunguh-sunguh minta maaf? 90 00:07:25,070 --> 00:07:27,200 Maaf... 91 00:07:30,000 --> 00:07:31,000 Kumohon. 92 00:07:31,700 --> 00:07:33,000 Maafkan aku. 93 00:07:33,000 --> 00:07:35,000 Marah... 94 00:07:43,900 --> 00:07:46,430 Sial. Belum? 95 00:07:46,900 --> 00:07:49,230 Marah... 96 00:07:53,700 --> 00:07:56,250 Ayolah, hentikan ini. 97 00:07:56,500 --> 00:07:58,670 Marah... 98 00:08:05,200 --> 00:08:09,050 Aku akan mengubur diri... 99 00:08:13,000 --> 00:08:14,560 Ayah... 100 00:08:16,200 --> 00:08:18,670 Ibu sudah selamat, jadi kumohon... 101 00:08:26,200 --> 00:08:30,070 Ayah, kumohon maafkan dia. 102 00:08:31,600 --> 00:08:32,550 Yuri-chan! 103 00:08:33,200 --> 00:08:34,550 Aku tidak ingin melihat ini. 104 00:08:36,950 --> 00:08:39,150 Sedikit marah... 105 00:08:39,800 --> 00:08:42,080 Berhasil! Dia mulai melunak. 106 00:08:53,600 --> 00:08:57,700 Aku tidak berpikir memaafkanmu tapi aku akan memberimu kesempatan. 107 00:08:59,700 --> 00:09:01,700 Makan siang denganku di dalam. 108 00:09:03,000 --> 00:09:04,000 Ayo pergi. 109 00:09:07,000 --> 00:09:11,310 Makan siang? Satu gerakan salah, dia pasti akan ke dunia lain. 110 00:09:11,900 --> 00:09:13,310 Pria itu akan mati. 111 00:09:13,310 --> 00:09:14,820 Ini akan menyenangkan. 112 00:09:17,000 --> 00:09:18,400 Kau... 113 00:09:21,000 --> 00:09:22,700 Aku tidak tahu kau seperti itu. 114 00:09:33,500 --> 00:09:34,240 115 00:09:37,200 --> 00:09:38,810 Makan makanan yang tepat. 116 00:09:40,200 --> 00:09:44,950 Jika kau pilih yang tepat, aku akan dimaafkan? 117 00:09:45,500 --> 00:09:49,320 Tapi gagal berarti aku akan mati. 118 00:09:49,900 --> 00:09:52,600 Ini perangkap ayah. 119 00:09:53,600 --> 00:09:58,330 Apa pun yang dia pilih, dia pasti salah. 120 00:10:01,200 --> 00:10:03,170 Mana yang harus aku pilih? 121 00:10:28,900 --> 00:10:29,990 Pilihan buruk... 122 00:10:29,990 --> 00:10:33,260 Bukan ini. Nyaris saja... 123 00:10:50,200 --> 00:10:51,400 Pilihan buruk... 124 00:10:51,400 --> 00:10:52,620 Ini juga? 125 00:11:05,800 --> 00:11:08,600 Ini jelas jamur beracun. 126 00:11:09,700 --> 00:11:13,300 Tidak mungkin. Aku tahu yang kau pikirkan, Tetsuzan. 127 00:11:15,300 --> 00:11:17,300 Ini dia! 128 00:11:30,000 --> 00:11:34,520 Sudah kuduga, ini tes untuk melihat apa aku akan memakan jamur beracun ini. 129 00:11:40,700 --> 00:11:41,700 Ada apa? 130 00:11:43,000 --> 00:11:44,200 Apa kau akan memakan itu? 131 00:11:44,930 --> 00:11:47,850 Memakan ini bukan berarti aku akan mati sekarang. 132 00:11:48,500 --> 00:11:52,270 Tapi jika aku tidak makan apa pun, aku pasti mati. 133 00:12:00,200 --> 00:12:01,400 Pilihan buruk... 134 00:12:01,400 --> 00:12:02,320 Terlambat sekali! 135 00:12:10,000 --> 00:12:11,430 Pilihan terbaik... 136 00:12:11,430 --> 00:12:12,300 Apa? 137 00:12:15,000 --> 00:12:16,100 Ini bodoh. 138 00:12:16,600 --> 00:12:18,100 Yang ini? 139 00:12:18,100 --> 00:12:20,100 Kagami-kun, Itu bukan makanan! 140 00:12:25,000 --> 00:12:26,180 Sial... 141 00:12:37,000 --> 00:12:39,200 Kenapa kau memilih itu? 142 00:12:41,700 --> 00:12:44,030 Ini kulit kualitas tinggi... 143 00:12:51,500 --> 00:12:53,670 Ketika aku miskin setelah perang... 144 00:12:55,300 --> 00:12:57,540 Aku harus makan sepatu itu. 145 00:12:59,800 --> 00:13:04,880 Kenapa aku tidak bisa menolak laki-laki ini? 146 00:13:09,200 --> 00:13:09,990 Yuri... 147 00:13:11,320 --> 00:13:14,920 Pergi sebentar. Ada yang harus kita bicarakan. 148 00:13:19,480 --> 00:13:20,000 Baik. 149 00:13:30,800 --> 00:13:35,780 Tampaknya aku belum terlalu menekanmu. 150 00:13:37,200 --> 00:13:38,680 Itu tidak benar... 151 00:13:40,200 --> 00:13:42,690 Bisa kau membahagiakannya? 152 00:13:45,600 --> 00:13:46,830 Aku bersedia. 153 00:13:47,500 --> 00:13:48,440 Siapa itu? 154 00:13:53,500 --> 00:13:54,760 Saiounji... 155 00:13:59,000 --> 00:14:00,300 Saiounji... 156 00:14:00,300 --> 00:14:01,180 Siapa kau? 157 00:14:01,180 --> 00:14:03,180 Apa yang telah kau lakukan, Kagami?! 158 00:14:03,600 --> 00:14:05,200 Ingatanmu kembali? 159 00:14:07,500 --> 00:14:12,180 Kau telah dibodohi oleh Kagami selama ini. 160 00:14:12,540 --> 00:14:13,840 Apa maksudmu? 161 00:14:14,340 --> 00:14:17,290 Ayah, kau harus menyingkirkan pria ini. 162 00:14:17,290 --> 00:14:21,490 Dia tidak hanya menerobos masuk, tapi juga melukai pelayanmu. 163 00:14:21,490 --> 00:14:22,820 Dan dia memakai sepatu di sini! 164 00:14:23,520 --> 00:14:24,820 Itu benar. 165 00:14:25,320 --> 00:14:26,820 Aku tidak peduli jika aku dibunuh. 166 00:14:27,220 --> 00:14:30,800 Tapi sebelum itu, Bunuh Kagami terlbih dahulu. 167 00:14:30,800 --> 00:14:32,020 Apa kau bilang? 168 00:14:32,200 --> 00:14:35,560 Kagami membaca pikiranmu. 169 00:14:35,560 --> 00:14:40,340 Sebagai bukti, dia 100% bisa menghindar dari pedangmu. 170 00:14:40,900 --> 00:14:43,200 Siapa yang akan percaya dengan gertakan itu... 171 00:14:42,500 --> 00:14:44,200 Tebas dadamu... 172 00:14:50,500 --> 00:14:52,150 Dia tanpa ragu menghindarinya! 173 00:14:52,150 --> 00:14:54,150 Berapa lama kau akan menyangkalnya, Kagami? 174 00:14:56,900 --> 00:14:58,060 Oh tidak! 175 00:15:00,900 --> 00:15:02,300 Nyaris saja... 176 00:15:02,600 --> 00:15:04,900 Teleponku terbelah... 177 00:15:05,800 --> 00:15:08,300 Apa... itu hanya telepon... 178 00:15:10,500 --> 00:15:12,110 Aku membuat alasan... 179 00:15:12,110 --> 00:15:16,200 Marah... Akan menghancurkan dan membinasakanmu... 180 00:15:16,600 --> 00:15:17,200 Apa? 181 00:15:17,200 --> 00:15:19,200 Telepon apa? 182 00:15:20,300 --> 00:15:22,400 Tidak ada tombolnya! 183 00:15:22,400 --> 00:15:23,420 Itu benar! 184 00:15:24,600 --> 00:15:30,400 Apa benar dia bisa membaca pikiran? 185 00:15:30,400 --> 00:15:31,430 Ya. 186 00:15:31,800 --> 00:15:33,430 Mesin ini buktinya. 187 00:15:34,000 --> 00:15:38,430 Dia membaca pikiranmu. 188 00:15:40,700 --> 00:15:44,040 Ditambah, pria ini menghapus ingatanku. 189 00:15:45,120 --> 00:15:47,910 Dan memanfaatkanku untuk membantunya menciptakan mesin ini. 190 00:15:47,910 --> 00:15:50,300 Bahkan memberinya uang. 191 00:15:50,300 --> 00:15:52,880 Dan membuatku memasak untuknya. 192 00:15:53,750 --> 00:15:56,850 Kumohon dengan penilaian besi... 193 00:15:57,000 --> 00:15:58,850 Apa kau bilang? 194 00:15:59,440 --> 00:16:03,090 Kau bilang rumput itu makanan? 195 00:16:04,440 --> 00:16:06,600 Sekarang, aku mengerti... 196 00:16:06,600 --> 00:16:08,600 Lapar... 197 00:16:09,100 --> 00:16:10,200 Lapar? 198 00:16:10,600 --> 00:16:14,200 Dia jadi lapar dengan membicarakan tentang makanan? 199 00:16:14,200 --> 00:16:15,640 Aku pasti... 200 00:16:17,640 --> 00:16:20,640 Aku pasti akan menyingkirkanmu. 201 00:16:21,000 --> 00:16:23,550 Atau mental laparnya sendiri? 202 00:16:27,100 --> 00:16:28,820 Apa yang harus aku lakukan? 203 00:16:29,200 --> 00:16:31,100 Aku harus mengalahkan keduanya. 204 00:16:31,900 --> 00:16:34,660 Ini akan sulit... 205 00:16:39,800 --> 00:16:41,900 Pelayan-pelayan itu, semuanya pingsan... 206 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 Aku bisa melarikan diri. 207 00:16:44,800 --> 00:16:48,970 Kau tahu bagaimana aku habiskan lebih dari 60 tahun hidupku., 208 00:16:48,970 --> 00:16:50,110 Kagami. 209 00:16:50,110 --> 00:16:52,110 Tebasan Ganda. 210 00:16:53,100 --> 00:16:55,420 Dia akan melakukan tebasan Walet! 211 00:16:57,900 --> 00:16:58,910 Sekarang! 212 00:17:01,300 --> 00:17:04,300 Dia kabur. Teleponnya! 213 00:17:08,700 --> 00:17:10,930 Hallo, Tn. Tetsuzan? 214 00:17:11,500 --> 00:17:13,200 Singkirkan pencuri licik itu untukku 215 00:17:13,700 --> 00:17:14,500 Baik. 216 00:17:24,800 --> 00:17:25,800 Itu... 217 00:17:27,500 --> 00:17:28,680 ...Tempest. 218 00:17:45,800 --> 00:17:46,900 Kagami-kun! 219 00:17:51,800 --> 00:17:55,070 Jadi itu pencuri sebenarnya. 220 00:17:58,300 --> 00:17:59,500 Ada apa? 221 00:17:59,800 --> 00:18:01,500 Lari! Lari! 222 00:18:03,500 --> 00:18:07,960 Laki-laki ini lebih gila dari aku. 223 00:18:08,500 --> 00:18:11,960 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 224 00:18:12,800 --> 00:18:15,070 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 225 00:18:16,000 --> 00:18:18,530 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 226 00:18:19,000 --> 00:18:20,530 Jadi kau kembali. 227 00:18:25,230 --> 00:18:28,590 Minggir, mantan sahabat. 228 00:18:30,590 --> 00:18:37,700 Tebas dari kepala, wajah, leher, dada, pinggang sampai ke pinggul. 229 00:18:37,700 --> 00:18:39,200 Aku akan belah kau dari atas! 230 00:18:39,200 --> 00:18:41,200 Ouch! 231 00:18:51,000 --> 00:18:52,430 Tebas kakinya. 232 00:18:56,000 --> 00:18:57,530 Menghancurkanmu... 233 00:18:58,180 --> 00:18:59,530 Kau, kurang ajar... 234 00:19:02,600 --> 00:19:06,940 Walau aku ada pemindai, aku tidak bisa menghndari semuanya. 235 00:19:14,020 --> 00:19:19,020 Apa yang akan kau lakukan? Aku penasaran berapa harganya... 236 00:19:19,500 --> 00:19:22,000 Itu pot 50 juta! 237 00:19:22,000 --> 00:19:22,800 Apa? 238 00:19:25,000 --> 00:19:31,430 Ini buruk. Pot itu terlalu mahal, aku tidak bisa menghancurkannya. 239 00:19:32,600 --> 00:19:33,940 Kau benar. 240 00:19:35,940 --> 00:19:36,900 Oops... 241 00:19:38,400 --> 00:19:40,010 Aku lupa... 242 00:19:40,800 --> 00:19:42,010 Teleponnya. 243 00:19:47,600 --> 00:19:49,690 Hallo, Tn. Tetsuzan. 244 00:19:50,420 --> 00:19:56,560 Jika kau bisa lakukan sesuatu untuk membersihkan namaku, aku akan bunuh Kagami Jiro. 245 00:19:56,700 --> 00:19:57,390 Tunggu. 246 00:19:58,000 --> 00:20:00,260 Izin membunuh? 247 00:20:00,900 --> 00:20:03,270 Aku dalam situasi buruk. 248 00:20:04,180 --> 00:20:10,010 Tapi, sampai Tetsuzan dapat izinnya, aku tidak akan dibunuh. 249 00:20:10,300 --> 00:20:14,510 Berapa lama sampai dia dapat izin? 10 menit? 5 menit? 250 00:20:15,120 --> 00:20:17,950 Sampai saat itu, aku selamat. 251 00:20:18,980 --> 00:20:21,550 Aku harus menyelesaikan ini saat itu tiba. 252 00:20:21,550 --> 00:20:22,390 Baik! 253 00:20:22,390 --> 00:20:23,390 Cepat sekali! 254 00:20:27,390 --> 00:20:29,700 Bagus bukan, Kagami? 255 00:20:30,820 --> 00:20:33,400 Ada tempat untukmu di Tokyo Bay. 256 00:20:37,200 --> 00:20:38,470 Yuri! 257 00:20:37,200 --> 00:20:38,470 Yuri-chan! 258 00:20:38,470 --> 00:20:39,930 Hentikan, ayah. 259 00:20:39,930 --> 00:20:40,900 Sudah terlambat! 260 00:20:43,160 --> 00:20:44,270 Aku... 261 00:20:49,000 --> 00:20:50,580 ... akan baik-baik saja. 262 00:20:53,000 --> 00:20:54,550 Itu tidak benar! 263 00:20:55,800 --> 00:20:58,760 Menyingkir. Dia bilang dia akan baik-baik saja, kan? 264 00:21:00,320 --> 00:21:00,900 Minggir! 265 00:21:00,900 --> 00:21:02,070 Tidak. 266 00:21:02,070 --> 00:21:05,030 Yuri-chan, bahaya, kau sebaiknya menyingkir. 267 00:21:05,400 --> 00:21:06,700 Aku mengerti. 268 00:21:10,700 --> 00:21:13,170 Aku akan lakukan 58° dari bawah. 269 00:21:13,600 --> 00:21:15,170 Jika aku hunuskan pedangku, 270 00:21:17,800 --> 00:21:22,010 Akan merusak ginjal kiri Yuri. 271 00:21:22,700 --> 00:21:28,080 Tapi itu akan memberiku kesempatan untuk menusuk langsung ke jantung Kagami. 272 00:21:28,700 --> 00:21:32,700 Perlu 3 bulan untuk penyembuhan Yuri, Tapi Kagami akan langsung mati. 273 00:21:36,000 --> 00:21:37,930 Maafkan aku, Yuri. 274 00:21:37,930 --> 00:21:38,670 Eh? 275 00:21:39,470 --> 00:21:40,860 Dia melakukan monolog. 276 00:21:41,460 --> 00:21:42,860 Telepon Dokter! 277 00:21:45,420 --> 00:21:50,040 Dr. Yamamoto, Pinjamkan aku helikopter rumah sakit dan siapkan... 278 00:21:50,070 --> 00:21:53,940 .... ranjang di sebelah istriku untuk putriku yang cedera. 279 00:21:53,940 --> 00:21:55,380 Kau serius? 280 00:21:55,500 --> 00:21:57,380 Kau akan melukai anakmu sendiri! 281 00:21:57,380 --> 00:21:59,380 Ini salahmu! 282 00:21:59,900 --> 00:22:01,600 Apa yang terjadi? 283 00:22:02,400 --> 00:22:05,220 Kenapa aku sangat dibenci? 284 00:22:05,500 --> 00:22:06,860 Yuri... 285 00:22:08,220 --> 00:22:09,960 Jika kau tidak berhenti melindunginya, 286 00:22:11,560 --> 00:22:15,600 Aku tidak akan ragu menyerangnya dan kau tidak akan selamat. 287 00:22:15,600 --> 00:22:18,600 Pikiran Riil... 288 00:22:18,600 --> 00:22:19,600 Apa dia serius? 289 00:22:22,620 --> 00:22:24,160 Jika kau tidak berhenti melindunginya, 290 00:22:25,800 --> 00:22:29,900 Aku tidak akan ragu menyerangnya dan kau tidak akan selamat. 291 00:22:29,900 --> 00:22:32,900 Pikiran Riil... 292 00:22:32,900 --> 00:22:33,980 Apa dia serius? 293 00:22:33,980 --> 00:22:37,390 Orang sistematis bukan hobiku... 294 00:22:38,200 --> 00:22:39,390 Jadi pikirkan. 295 00:22:42,460 --> 00:22:45,390 Yuri-chan, ini cukup. 296 00:22:46,080 --> 00:22:47,390 Menyingkirlah. 297 00:22:51,000 --> 00:22:52,180 Minggir. 298 00:22:55,240 --> 00:22:58,710 Aku bilang menyingkir! Atau kau masih ingin terluka? 299 00:23:09,000 --> 00:23:10,500 Ini situasi sulit. 300 00:23:11,900 --> 00:23:16,360 Apa yang kau rencakanan? Jangan bilang kau masih punya kartu truf di tanganmu? 301 00:23:26,360 --> 00:23:28,200 Mesin Pembaca Pikiran... 302 00:23:29,240 --> 00:23:31,910 Apa masih ada yang bisa kau lakukan dengan ini? 303 00:23:32,780 --> 00:23:34,400 Jangan sentuh itu! 304 00:23:51,300 --> 00:23:58,170 Dahulu, aku punya kenalan terburuk yang ahli mesin. 305 00:23:58,700 --> 00:24:01,170 Itu sebabnya aku tahu bagaimana benda seperti ini bekerja. 306 00:24:03,460 --> 00:24:05,080 Aku mengerti... 307 00:24:08,120 --> 00:24:09,310 Ini cara kau melakukannya. 308 00:24:10,080 --> 00:24:13,250 Kagami, terkunci. 309 00:24:13,250 --> 00:24:15,500 Pemindaian Selesai. 310 00:24:17,020 --> 00:24:17,500 Berikutnya apa? 311 00:24:18,900 --> 00:24:24,240 Mari lihat apa yang orang akan mati pikirkan. 312 00:24:42,500 --> 00:24:45,650 Kau masuk ke dalam perangkap, Shiraishi Tetsuzan. 313 00:24:46,800 --> 00:24:50,000 Memasukkan dua data di saat bersamaan, Membebani kapasitas. 314 00:24:50,300 --> 00:24:56,460 Ketika dua data dibaca di saat bersamaan, akan meledak. 315 00:24:56,460 --> 00:24:59,560 Terkadang penasaran membuat mesin itu menyusahkan orang lain... 316 00:24:59,960 --> 00:25:04,700 Bagaimana pun, itu hanya akan menghancurkan dirimu sendiri. 317 00:25:05,440 --> 00:25:06,880 Kau bilang apa? 318 00:25:06,880 --> 00:25:08,300 Aku penasaran... 319 00:25:08,300 --> 00:25:11,100 Karena kau akan segera pergi dari dunia ini... 320 00:25:12,440 --> 00:25:14,700 Aku akan beri kau waktu untuk berpikir. 321 00:25:14,700 --> 00:25:17,620 Pencarian... Tipe Pieerot. 322 00:25:18,580 --> 00:25:22,000 Kelebihan Beban... 323 00:25:22,000 --> 00:25:24,700 Menjadi dua! 324 00:25:24,700 --> 00:25:26,700 Selamat tinggal, Tetsuzan. 325 00:25:37,500 --> 00:25:44,170 Napoleon pernah berkata bahwa bahaya terbesar pada saat kemenangan. 326 00:25:44,170 --> 00:25:45,310 Dia benar. 327 00:25:49,000 --> 00:25:50,000 Yuri-chan! 328 00:25:53,500 --> 00:25:55,180 Tidak! Tidak! 329 00:25:55,600 --> 00:25:57,740 Tidak! Itu membela diri. 330 00:25:55,600 --> 00:25:56,740 Ayah! 331 00:25:58,740 --> 00:25:59,700 Yuri... 332 00:26:00,600 --> 00:26:07,700 Terima kasih untuk semuanya... 333 00:26:08,640 --> 00:26:12,900 Berbahagialah... 334 00:26:12,900 --> 00:26:13,900 Ayah! 335 00:26:19,000 --> 00:26:22,750 Kau brengsek, kau hanya berakting untuk mendapatkan simpatinya. 336 00:26:23,400 --> 00:26:24,750 Jangan dibodohi olehnya! 337 00:26:25,420 --> 00:26:26,750 Oleh apa? 338 00:26:27,100 --> 00:26:28,200 Apa? 339 00:26:33,300 --> 00:26:34,460 Pergi dari sini! 340 00:26:36,200 --> 00:26:37,600 Berliannya hilang! 341 00:26:38,000 --> 00:26:39,000 Ayah! 342 00:26:47,700 --> 00:26:50,510 Dr. Yamamoto, kemari. Cepat! 343 00:26:57,300 --> 00:27:01,300 Sekarang, aku kehilangan Yuri-chan. 344 00:27:02,900 --> 00:27:06,900 Kanapa tidak berjalan baik? 345 00:27:07,300 --> 00:27:10,400 Sekarang, 8 episode serial ini akan sia-sia. 346 00:27:12,800 --> 00:27:13,900 Saiounji... 347 00:27:13,900 --> 00:27:15,000 Kagami... 348 00:27:16,400 --> 00:27:18,700 Apa kau pernah lihat sungai dari neraka? 349 00:27:19,200 --> 00:27:21,000 Sekarang giliranmu melihatnya. 350 00:27:21,700 --> 00:27:23,000 Bersiaplah. 351 00:27:25,000 --> 00:27:26,700 Kenapa di saat seperti ini? 352 00:27:27,300 --> 00:27:28,500 Bersiaplah. 353 00:27:30,500 --> 00:27:32,300 Kenapa di saat seperti ini? 354 00:27:32,300 --> 00:27:34,300 Kau dapat luka berat. 355 00:27:34,700 --> 00:27:36,900 Jangan khawatir, akan segera hilang. 356 00:27:45,700 --> 00:27:49,940 Aku tidak akan pernah melupakan luka ini. 357 00:27:59,940 --> 00:28:01,050 Dia pergi. 358 00:28:23,250 --> 00:28:29,100 S-L-I-D-E-R 359 00:28:40,000 --> 00:28:42,890 Kagami, terkunci. 360 00:28:53,100 --> 00:28:55,570 Kecepatan ini sudah cukup. 361 00:28:55,900 --> 00:28:57,800 Dengan ini, dia akan terbunuh. 362 00:29:09,500 --> 00:29:12,000 Kau yang terburuk! 363 00:29:12,000 --> 00:29:17,700 Dengan putusnya aku dengan Yuri-chan, 8 episode ini jadi sia-sia. 364 00:29:17,700 --> 00:29:22,290 Kau membuatku marah, Saiounji! 365 00:29:22,290 --> 00:29:28,200 Kemudian, pedang Dark Saiounji mendakati diriku. 366 00:29:28,200 --> 00:29:31,770 Pikiran rusakmu akan dirawat di dunia lain! 367 00:29:31,770 --> 00:29:37,900 Ketika semuanya hilang, kesempatan menghadiri kencan grup datang padaku! 368 00:29:37,900 --> 00:29:40,700 2 model iklan print akan datang. 369 00:29:42,300 --> 00:29:44,700 Model iklan print? 370 00:29:44,700 --> 00:29:48,220 Amata no kiseki wo koete 371 00:29:44,700 --> 00:29:48,220 Lebih dari banyak keajaiban 372 00:29:48,220 --> 00:29:51,760 Kono hoshi ni umare ochita 373 00:29:48,220 --> 00:29:51,760 Terlahir dari bintang jatuh ini 374 00:29:51,760 --> 00:29:58,900 Tatta futatsu no kokoro ga kasanaru yorokobi wo 375 00:29:51,760 --> 00:29:58,900 Tumpang tindih hati kita adalah kesenangan 376 00:29:58,900 --> 00:30:05,870 Kotoba nante mou iranai kimi ga soko ni ireba ii 377 00:29:58,900 --> 00:30:05,870 Kata-kata tidak dibutuhkan lagi selama kau di sana 378 00:30:05,870 --> 00:30:14,920 Sou sa bokura muteki da ne ai no arika wo shitteru 379 00:30:05,870 --> 00:30:14,920 Ya, kita tak terkalahkan untuk mengetahui persembunyian 380 00:30:20,870 --> 00:30:29,920 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 381 00:30:20,870 --> 00:30:29,920 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com