1 00:00:25,530 --> 00:00:25,782 Visit www.Nexiabet.id Trusted Secure Online Gambling Agent 2 00:00:25,783 --> 00:00:26,036 Visit www.Nexiabet.id Trusted Secure Online Gambling Agent 3 00:00:26,037 --> 00:00:26,289 Visit www.Nexiabet.id Trusted Secure Online Gambling Agent 4 00:00:26,290 --> 00:00:26,543 Visit www.Nexiabet.id Trusted Secure Online Gambling Agent 5 00:00:26,544 --> 00:00:26,796 Visit www.Nexiabet.id Trusted Secure Online Gambling Agent 6 00:00:26,797 --> 00:00:27,050 Visit www.Nexiabet.id Trusted Secure Online Gambling Agent 7 00:00:27,051 --> 00:00:27,303 Visit www.Nexiabet.id Trusted Secure Online Gambling Agent 8 00:00:27,304 --> 00:00:27,557 Visit www.Nexiabet.id Trusted Secure Online Gambling Agent 9 00:00:27,558 --> 00:00:27,810 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 10 00:00:27,811 --> 00:00:28,064 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 11 00:00:28,065 --> 00:00:28,317 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 12 00:00:28,318 --> 00:00:28,571 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 13 00:00:28,572 --> 00:00:28,824 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 14 00:00:28,825 --> 00:00:29,078 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 15 00:00:29,079 --> 00:00:29,331 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 16 00:00:29,332 --> 00:00:29,585 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 17 00:00:29,586 --> 00:00:29,838 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 18 00:00:29,839 --> 00:00:30,092 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 19 00:00:30,093 --> 00:00:30,345 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 20 00:00:30,346 --> 00:00:30,599 New Member Bonus 500 Thousand 10 Million Cashback Parlay 21 00:00:30,600 --> 00:00:30,852 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5% 22 00:00:30,853 --> 00:00:31,106 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5% 23 00:00:31,107 --> 00:00:31,359 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5% 24 00:00:31,360 --> 00:00:31,613 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5% 25 00:00:31,614 --> 00:00:31,866 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet 1.5% Sportsbook Rolls 26 00:00:31,867 --> 00:00:32,120 Sbobet Sportsbook Rolls 1.25% Maxbet Sportsbook Rolls 1.5% 27 00:00:32,121 --> 00:00:32,373 Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2% 28 00:00:32,374 --> 00:00:32,627 Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2% 29 00:00:32,628 --> 00:00:32,880 Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2% 30 00:00:32,881 --> 00:00:33,134 Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2% 31 00:00:33,135 --> 00:00:33,387 Rolls Live Casino Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1.2% 32 00:00:33,388 --> 00:00:33,641 BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 33 00:00:33,642 --> 00:00:33,894 BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 34 00:00:33,895 --> 00:00:34,148 BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 35 00:00:34,149 --> 00:00:34,401 BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 36 00:00:34,402 --> 00:00:34,655 BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 37 00:00:34,656 --> 00:00:34,908 Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 38 00:00:34,909 --> 00:00:35,162 Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 39 00:00:35,163 --> 00:00:35,415 Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 40 00:00:35,416 --> 00:00:35,669 Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 41 00:00:35,670 --> 00:00:35,922 Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 42 00:00:35,923 --> 00:00:36,176 Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 43 00:00:36,177 --> 00:00:36,429 Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 44 00:00:36,430 --> 00:00:44,530 Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 45 00:00:44,554 --> 00:00:52,554 Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 46 00:00:55,410 --> 00:00:56,410 Can you catch it successfully? 47 00:00:56,860 --> 00:00:58,120 Wow, very beautiful. 48 00:00:58,390 --> 00:01:00,270 Wow, it's yellowish. 49 00:01:00,720 --> 00:01:04,070 After I grow up, I want to marry Dad. 50 00:01:04,180 --> 00:01:05,110 Really? 51 00:01:05,730 --> 00:01:06,780 Dare to promise? 52 00:01:07,230 --> 00:01:08,950 Promise. 53 00:01:09,060 --> 00:01:09,720 Promise. 54 00:01:11,060 --> 00:01:12,830 After a big time 55 00:01:13,040 --> 00:01:15,680 You like other men and don't like Father anymore, 56 00:01:15,980 --> 00:01:18,050 Daddy will cry! 57 00:01:18,160 --> 00:01:22,160 Will not like other men. Just like someone's father. 58 00:01:22,410 --> 00:01:23,290 Really? 59 00:01:23,410 --> 00:01:27,820 - Can't move to another heart? - Maybe it's old, little moved. 60 00:01:27,920 --> 00:01:29,800 Promise huh? 61 00:01:31,490 --> 00:01:34,110 The door of my daughter. 62 00:01:37,430 --> 00:01:39,110 Ah, basic! 63 00:01:41,090 --> 00:01:41,830 What's wrong? What is wrong? 64 00:01:41,840 --> 00:01:46,400 Eomma, have I told you that underwear in Appa don't wash it with my underwear? 65 00:01:46,650 --> 00:01:48,070 This is a child. 66 00:01:48,530 --> 00:01:49,970 Why is that? 67 00:01:49,990 --> 00:01:52,160 Don't like it! Strange taste. 68 00:01:52,180 --> 00:01:52,800 What? 69 00:01:52,990 --> 00:01:56,190 Why not like it? Washed together with underwear Appa why not? 70 00:01:57,120 --> 00:02:00,500 One family but the break is separate. Does that make sense? 71 00:02:01,120 --> 00:02:05,210 Do Yeon want to ask for a few stems lip gloss from your company. 72 00:02:05,570 --> 00:02:06,680 Oh yes? 73 00:02:08,000 --> 00:02:09,550 But why are you talking? 74 00:02:11,790 --> 00:02:13,010 Do Yeon you... 75 00:02:13,820 --> 00:02:16,030 ... just talking to Appa isn't willing? 76 00:02:16,400 --> 00:02:17,790 Already ah! Don't need it! 77 00:02:20,930 --> 00:02:21,870 Won Do Yeon! 78 00:02:22,950 --> 00:02:24,340 Won Do Yeon, sit here first! 79 00:02:24,380 --> 00:02:26,830 Already ah! Do not exaggerate. 80 00:02:27,190 --> 00:02:29,740 Why does it continue every day? 81 00:02:30,460 --> 00:02:32,790 What are I doing? I'm not doing anything! 82 00:03:59,630 --> 00:04:01,630 The door is open. 83 00:04:05,910 --> 00:04:07,120 Hey! Hey! Won Do Yeon! 84 00:04:07,240 --> 00:04:08,980 Have you heard my new oppa song? 85 00:04:09,010 --> 00:04:10,500 Great! Daebak! 86 00:04:10,540 --> 00:04:12,150 I told you. I think it's normal. 87 00:04:12,190 --> 00:04:13,880 This time the song is really mediocre. 88 00:04:13,920 --> 00:04:14,870 - Which one is mediocre? - The story... 89 00:04:15,050 --> 00:04:19,350 It's really weird. Movement of his hand like someone else is swimming. 90 00:04:20,490 --> 00:04:22,340 Ouch, sick! 91 00:04:30,770 --> 00:04:31,880 Are you okay? 92 00:04:38,490 --> 00:04:39,980 Ah, damn. 93 00:04:41,430 --> 00:04:43,300 It must be really sick. 94 00:04:44,250 --> 00:04:45,880 Embarrassing. 95 00:04:46,540 --> 00:04:49,530 What a shame. 96 00:04:59,080 --> 00:04:59,720 Do Yeon! 97 00:05:03,670 --> 00:05:05,340 You... Do Yeon, & apos; right? 98 00:05:10,100 --> 00:05:11,250 It says you are good at singing. 99 00:05:11,760 --> 00:05:12,950 Jin Yeong said. 100 00:05:14,780 --> 00:05:17,020 Next Monday there is an audition. 101 00:05:17,980 --> 00:05:19,560 Want to go there to try? 102 00:05:20,510 --> 00:05:22,070 I will consider. 103 00:05:26,100 --> 00:05:26,670 OK. 104 00:05:27,540 --> 00:05:28,730 See you next week. 105 00:05:38,830 --> 00:05:40,820 Seonbae, do you know... 106 00:05:40,920 --> 00:05:43,770 If someone else hears, maybe they will laugh at me. 107 00:05:44,200 --> 00:05:46,540 It looks like we are already destined to be matched. 108 00:05:48,800 --> 00:05:50,190 What is fate destined? 109 00:05:51,850 --> 00:05:53,180 Who is the young man? 110 00:05:55,340 --> 00:05:57,220 Why does every day just pout and don't want to talk? 111 00:05:57,290 --> 00:05:58,180 Who is he? 112 00:05:58,190 --> 00:05:59,290 What do you say? 113 00:05:59,350 --> 00:06:01,260 Now just talk to Appa you, bro? 114 00:06:01,860 --> 00:06:04,030 Great you, instead of the right school actually just going out. 115 00:06:10,800 --> 00:06:12,730 - = Daddy fell, I went there first. You immediately followed with Do Yeon. = - 116 00:06:12,730 --> 00:06:13,000 - = Daddy fell, I went there first. You immediately followed with Do Yeon. = - I'm already... 117 00:06:13,000 --> 00:06:13,720 I'm tuh... 118 00:06:14,010 --> 00:06:19,620 ... even in such conditions but I hear everything clearly. 119 00:06:20,040 --> 00:06:23,020 "Take it to a large hospital immediately for surgery." 120 00:06:23,590 --> 00:06:26,330 "Quickly clean the blood vessels. Otherwise it will be very life threatening." 121 00:06:26,720 --> 00:06:29,610 But the doctors approached me. 122 00:06:30,410 --> 00:06:34,790 While wearing me "ssibal, ssibal" my chest was pressed down by him. [Ssibal - bastard] 123 00:06:34,790 --> 00:06:36,950 Not & apos; ssibal & apos ;, Abeonim. 124 00:06:37,240 --> 00:06:39,970 But CPR, Cardiopulmonary Resuscitation. 125 00:06:40,230 --> 00:06:42,920 As soon as I heard that I was cursed like that, my emotions exploded and finally everything became plong. 126 00:06:42,950 --> 00:06:44,040 Everything immediately becomes plong. 127 00:06:44,200 --> 00:06:46,310 But just now did you say it wasn't a curse? 128 00:06:46,520 --> 00:06:48,170 Fortunately. 129 00:06:49,240 --> 00:06:52,170 Yeobo, I'm still worried so I will spend the night here. 130 00:06:52,240 --> 00:06:54,330 You go home first with the child. 131 00:06:57,750 --> 00:06:59,090 Do Yeon, it's okay & apos; right? 132 00:07:00,840 --> 00:07:01,940 Won Do Yeon! 133 00:07:02,920 --> 00:07:04,410 Why is it so depressed all night long? 134 00:07:04,520 --> 00:07:05,850 No - nothing. 135 00:07:06,440 --> 00:07:07,640 Are you dating? 136 00:07:07,920 --> 00:07:08,760 Dating? 137 00:07:09,180 --> 00:07:10,880 With that picnic thug? 138 00:07:13,520 --> 00:07:14,620 Here is your father! 139 00:07:14,640 --> 00:07:16,070 Basic! 140 00:07:17,880 --> 00:07:19,090 Do Yeon! 141 00:07:19,100 --> 00:07:20,150 Hey, Won Do Yeon! 142 00:07:33,780 --> 00:07:34,550 Do Yeon! 143 00:07:35,060 --> 00:07:36,830 Why are you? 144 00:07:37,950 --> 00:07:39,110 Come tell you! 145 00:07:42,120 --> 00:07:43,130 Do Yeon! 146 00:07:44,130 --> 00:07:46,050 Appa fulfills all your requests. 147 00:07:46,460 --> 00:07:48,360 Just asking you to go to school properly. Is that so difficult? 148 00:07:49,050 --> 00:07:50,150 Provided you can pass the college entrance examination. 149 00:07:50,490 --> 00:07:52,330 At that time you want to date until satisfied please. 150 00:07:52,880 --> 00:07:56,280 Appa is your age first, I want to make a dictionary if I can. 151 00:07:56,430 --> 00:07:58,850 Children who at that time were just dating now work do you know? 152 00:07:59,310 --> 00:08:00,980 Tuh starts again, starts again. 153 00:08:03,200 --> 00:08:04,480 Appa is talking. 154 00:08:05,050 --> 00:08:06,780 Open your earphone! 155 00:08:29,500 --> 00:08:30,510 Do Yeon... 156 00:08:32,340 --> 00:08:35,590 How difficult is Appa outside of work you know? 157 00:08:38,560 --> 00:08:42,890 If you can feel live Appa one day... 158 00:08:42,980 --> 00:08:43,990 Me too. 159 00:08:45,660 --> 00:08:48,190 I also hope so. Thus, I have no other desire. 160 00:08:48,710 --> 00:08:51,830 Appa also try to live my life. Thus Appa will not speak like this. 161 00:08:52,900 --> 00:08:54,480 Tell me to be a nerd. 162 00:08:55,840 --> 00:08:58,090 It really makes the tongue go out. 163 00:09:00,010 --> 00:09:02,420 Appa just try it yourself. Could it be? 164 00:09:02,540 --> 00:09:03,780 Appa hasn't finished talking. 165 00:09:03,840 --> 00:09:06,800 How annoying! Don't treat me like a child! 166 00:09:08,380 --> 00:09:09,420 How dare you... 167 00:09:10,520 --> 00:09:12,580 How dare you get angry with Appa? 168 00:09:14,220 --> 00:09:15,780 - Aigoo... - Aigoo! 169 00:09:18,560 --> 00:09:19,900 Has the argument been over? 170 00:09:23,820 --> 00:09:25,040 Do you know... 171 00:09:26,660 --> 00:09:28,250 This ginkgo tree... 172 00:09:28,580 --> 00:09:31,790 ... has a history of thousands of years. 173 00:09:32,620 --> 00:09:34,440 According to legend 174 00:09:34,900 --> 00:09:38,070 if you declare your wishes under this tree, 175 00:09:38,440 --> 00:09:40,420 will definitely come true-- 176 00:09:42,050 --> 00:09:43,850 Who am I talking to now? 177 00:10:02,100 --> 00:10:04,590 - Basic! - Appa! Appa! 178 00:11:16,280 --> 00:11:18,340 Sorry, here is... 179 00:11:25,680 --> 00:11:28,610 You are a patient number 607 Won Sang Tae patients, right? 180 00:11:29,440 --> 00:11:31,990 You still can't move. 181 00:11:36,440 --> 00:11:37,030 Patient! 182 00:11:40,630 --> 00:11:43,030 - = Toilet = - 183 00:11:43,030 --> 00:11:43,420 - = Toilet = - What is this girl? 184 00:11:43,420 --> 00:11:44,390 What is this girl? 185 00:11:48,050 --> 00:11:48,930 Appa? 186 00:11:50,210 --> 00:11:51,240 Do Yeon? 187 00:11:52,500 --> 00:11:55,600 - = Daddy You, Daughter Me = - 188 00:11:59,880 --> 00:12:01,480 I have this gray hair? 189 00:12:02,230 --> 00:12:04,090 What are you doing now? 190 00:12:07,170 --> 00:12:10,210 Appa, this is a dream & isn't it? 191 00:12:11,290 --> 00:12:13,380 This dream. It's a dream, & right? 192 00:12:14,060 --> 00:12:16,220 Could it be just an illusion? 193 00:12:21,570 --> 00:12:24,060 Appa, try pinching me. 194 00:12:29,600 --> 00:12:31,460 I really know! 195 00:12:32,180 --> 00:12:32,910 Appa, try changing me. 196 00:12:32,910 --> 00:12:36,070 No, I think this method is not working. 197 00:12:37,180 --> 00:12:39,720 Ah, here & apos; it's a hospital. 198 00:12:39,730 --> 00:12:41,470 Call a doctor, doctor? 199 00:12:41,550 --> 00:12:43,500 I just can't believe it. What doctor can you trust? 200 00:12:43,670 --> 00:12:45,430 We might be considered crazy. 201 00:12:45,440 --> 00:12:49,000 Then what? Must find a solution, exit. 202 00:12:51,040 --> 00:12:52,930 I know! I already know! 203 00:13:01,780 --> 00:13:03,940 Then I pass the eastern ring line. 204 00:13:04,150 --> 00:13:06,520 What do you mean? Jangang! 205 00:13:06,550 --> 00:13:09,780 These hours the east circumference is totally jammed. Only through Hancheol-no. 206 00:13:09,780 --> 00:13:12,620 From there continue to pass through the city police station. 207 00:13:12,640 --> 00:13:16,130 There & there is a nightclub Baek Ah. There is construction now? 208 00:13:18,960 --> 00:13:20,420 Gisa-nim, do you smoke? [Gisa - driver] 209 00:13:20,440 --> 00:13:22,780 Smoking in a car? Behind there is a little kid! 210 00:13:24,130 --> 00:13:25,730 Just turn right from the nightclub Baek Ah. 211 00:13:25,760 --> 00:13:27,430 Lower us in front of the building. 212 00:13:28,470 --> 00:13:30,120 This must be a dream. 213 00:13:31,790 --> 00:13:33,670 I'm definitely dreaming. 214 00:13:35,310 --> 00:13:37,800 Once you arrive at the hospital, everything will be fine. 215 00:13:52,800 --> 00:13:54,400 - = RSJ Jeong Byeong Jin = - 216 00:13:54,590 --> 00:13:55,950 Yes & apos; right? 217 00:13:56,880 --> 00:13:59,160 What I say. 218 00:13:59,850 --> 00:14:02,160 People who really are supposed to go to mental hospitals. 219 00:14:03,500 --> 00:14:05,700 - = Scientific Expert Jeong Byeong Jin = - 220 00:14:09,910 --> 00:14:11,510 Hey, Byeong Jin! 221 00:14:16,450 --> 00:14:18,020 Yes? 222 00:14:19,640 --> 00:14:21,770 Byeong Jin, I'm not normal. 223 00:14:28,870 --> 00:14:31,500 I'm not Do Yeon. I'm Sang Tae. 224 00:14:32,630 --> 00:14:34,790 Don't laugh, shit. 225 00:14:34,870 --> 00:14:37,520 I know this is hard to believe. But you have to believe it. 226 00:14:37,680 --> 00:14:39,830 I'm Sang Tae, Byeong Jin. 227 00:14:41,210 --> 00:14:44,700 Do Yeon, are you having a headache? 228 00:14:46,320 --> 00:14:48,110 Sang Tae, why is he? 229 00:14:48,380 --> 00:14:51,550 Ajussi, I do Yeon. 230 00:14:53,730 --> 00:14:56,420 Hey, Gangsang high school number 31 Jeong Byeong Jin. 231 00:14:56,550 --> 00:14:58,840 We sit at a table for three years, & no? 232 00:14:58,960 --> 00:15:00,880 We also go to the nightclub in Itaewon together. 233 00:15:02,110 --> 00:15:06,560 I still remember the number. I'm 87 and you're 127. 234 00:15:06,900 --> 00:15:10,170 Time of the army we are friends with high school students. 235 00:15:10,490 --> 00:15:13,590 Byeong Jin, it's me. I am Sang Tae. 236 00:15:14,260 --> 00:15:15,310 Hey, Won Sang Tae. 237 00:15:15,510 --> 00:15:18,680 Because of that day you paid for the drink, now you're here toying with me? 238 00:15:18,770 --> 00:15:20,150 Look at me! 239 00:15:22,920 --> 00:15:23,750 Stop it! 240 00:15:25,380 --> 00:15:27,620 Can I be crazy. 241 00:15:28,140 --> 00:15:29,730 Hey Kim Gam! Kim Gam! 242 00:15:29,910 --> 00:15:31,030 - Yes? - Here! 243 00:15:31,110 --> 00:15:32,300 Take them out, take them out. 244 00:15:32,350 --> 00:15:33,710 Good, please. 245 00:15:33,930 --> 00:15:34,730 Hey! 246 00:15:35,520 --> 00:15:38,390 - Don't treat me like this. - There! Hurry up! 247 00:15:38,430 --> 00:15:41,020 Your 20-year-old girl... I mean the Kkotbaem-- [Kkotbaem - girl matre] 248 00:15:42,770 --> 00:15:44,640 At that time... When you insisted on marry the kkotbaem again... 249 00:15:44,700 --> 00:15:48,190 Who commemorates you if he is kkotbaem? I am! I! 250 00:15:48,210 --> 00:15:49,610 Yes, please leave immediately. 251 00:15:49,610 --> 00:15:51,230 - Come out quickly. - Let me go, damn it. 252 00:15:54,360 --> 00:15:56,830 Ah, did you ever say every time you see Kim Gam 253 00:15:57,010 --> 00:15:59,880 like seeing kuntilanak and like being surprised? 254 00:16:00,120 --> 00:16:02,280 Didn't you ever say if you changed the hospital, 255 00:16:02,290 --> 00:16:03,640 the first thing you change is him, ***! 256 00:16:03,960 --> 00:16:05,180 All of you tell him? 257 00:16:05,190 --> 00:16:05,740 Appa! 258 00:16:05,770 --> 00:16:06,180 Insane! 259 00:16:06,600 --> 00:16:08,090 Damn, why did you hit my daughter? 260 00:16:08,130 --> 00:16:11,070 If you want to fight just outside. Not here! 261 00:16:11,200 --> 00:16:12,710 Stuffy taste. 262 00:16:23,500 --> 00:16:24,860 Ajussi, please count. 263 00:16:27,160 --> 00:16:30,020 Hey, Haksaeng! What day do you want to do this? 264 00:16:30,150 --> 00:16:31,660 Do you want my shop to go bankrupt? 265 00:16:31,820 --> 00:16:34,410 Well, my current situation makes me need a drink. 266 00:16:34,550 --> 00:16:35,630 What are you doing? 267 00:16:36,050 --> 00:16:38,310 Hey, it's perfect for you to come. You just paid. 268 00:16:38,570 --> 00:16:39,820 Appa, what are you doing? 269 00:16:39,830 --> 00:16:41,660 Don't drink with my body. 270 00:16:41,660 --> 00:16:42,370 Appa? 271 00:16:42,830 --> 00:16:45,030 Now this is my body. 272 00:16:47,170 --> 00:16:49,120 Damn, I want to be crazy. 273 00:16:49,450 --> 00:16:53,770 Want crazy? Aigoo... Your family is completely destroyed. 274 00:16:53,970 --> 00:16:55,970 How big is it? 275 00:16:56,430 --> 00:16:57,860 Aigoo, against Abeoji too... 276 00:16:57,950 --> 00:16:59,230 Do you know me? 277 00:16:59,540 --> 00:17:02,130 Who do you have the right to judge and criticize people's families? 278 00:17:04,230 --> 00:17:07,630 Basic runny children! Do not have manners and dare to glare again. 279 00:17:07,650 --> 00:17:10,550 - Basic! - Appa, let's go out! - There is a small child here, no need to shout. 280 00:17:10,690 --> 00:17:12,880 My rhythm that is currently not my body. 281 00:17:12,940 --> 00:17:14,820 My rhythm is hers and the body is mine. 282 00:17:14,830 --> 00:17:16,000 Therefore I am him. 283 00:17:16,050 --> 00:17:18,790 You are him, he is you. Your Rag is the body and the body is your body... 284 00:17:18,810 --> 00:17:20,910 what does it have to do with me? The important thing is I'm healthy. 285 00:17:21,070 --> 00:17:23,400 Where are these two crazy people? Get out there! 286 00:17:24,140 --> 00:17:25,730 The basis of these two crazy people. 287 00:17:25,970 --> 00:17:27,800 Can you become a normal person a little & not? 288 00:17:28,380 --> 00:17:30,630 Head to bumps. Enah! 289 00:17:30,670 --> 00:17:31,960 Yea! Get out! Get out! 290 00:17:31,970 --> 00:17:32,950 This is a person, start again? 291 00:17:33,180 --> 00:17:34,630 Ajussi, come out! Exit! 292 00:17:34,650 --> 00:17:36,410 Exit! Exit! 293 00:17:36,720 --> 00:17:37,820 Exit! 294 00:17:40,050 --> 00:17:41,040 My acting is pretty & isn't it? 295 00:17:41,060 --> 00:17:41,890 What is OK? 296 00:17:41,890 --> 00:17:42,630 I want it again. 297 00:17:42,830 --> 00:17:43,800 Exit! 298 00:17:48,130 --> 00:17:51,940 Do Yeon, we have to keep it a secret to Eomma, yes & apos; right? 299 00:18:07,250 --> 00:18:08,820 Must eat a vitamin. 300 00:18:09,080 --> 00:18:13,240 Get well soon after eating Korean beef huh? 301 00:18:14,540 --> 00:18:17,820 Aigoo, how do you eat it. Let's eat again. 302 00:18:20,310 --> 00:18:22,330 Aigoo, very voracious. 303 00:18:22,620 --> 00:18:27,240 Really, you can get out of RS without lacking anything. Lucky. 304 00:18:27,380 --> 00:18:29,850 I'm really worried. 305 00:18:29,860 --> 00:18:33,040 Wait a minute! I don't need to diet anymore. 306 00:18:33,890 --> 00:18:35,640 Oh, brush! 307 00:18:43,870 --> 00:18:46,110 Eat a lot, huh? 308 00:18:46,230 --> 00:18:47,400 Do Yeon... 309 00:18:48,140 --> 00:18:49,600 Aren't you on a diet? 310 00:18:50,560 --> 00:18:54,220 What are you doing? Children eat heartily. 311 00:18:59,970 --> 00:19:01,880 Today I want to taste beer. 312 00:19:02,190 --> 00:19:04,370 Want to drink a glass, Yeobo? 313 00:19:15,020 --> 00:19:17,700 Come on, Yeobo! 314 00:19:19,190 --> 00:19:20,260 Cheers! 315 00:19:20,290 --> 00:19:22,130 Aigoo! 316 00:19:30,000 --> 00:19:33,300 Every day drink! Appa, hate! 317 00:19:34,500 --> 00:19:36,620 Anu Do Yeon, why are you suddenly like this? 318 00:19:36,650 --> 00:19:38,330 Wow, ridiculous. 319 00:19:38,340 --> 00:19:40,910 Already! I'm done! It's annoying, annoying. 320 00:19:44,600 --> 00:19:45,980 You two... 321 00:19:47,300 --> 00:19:49,660 I intended to not say it. 322 00:19:50,850 --> 00:19:52,840 You basically rarely talk. 323 00:19:54,420 --> 00:19:56,420 You speak honestly. 324 00:19:57,360 --> 00:20:00,850 You give him pocket money, & right? How much love? 325 00:20:05,510 --> 00:20:06,530 I thought... 326 00:20:06,700 --> 00:20:08,150 How much love? 327 00:20:14,600 --> 00:20:15,440 Yes, & apos; right? 328 00:20:19,460 --> 00:20:23,540 What? Blind people who are literate? 329 00:20:30,070 --> 00:20:31,070 - = Do Yeon, you will audition & apos; right? Monday at 4pm in the practice room. Must come huh? - Ji Oh Seonbae. = - 330 00:20:31,070 --> 00:20:32,770 - = Do Yeon, you will audition & apos; right? Monday at 4pm in the practice room. Must come huh? - Ji Oh Seonbae. = - Ji Oh Seonbae said he must come. 331 00:20:32,770 --> 00:20:37,100 - = Do Yeon, you will audition & apos; right? Monday at 4pm in the practice room. Must come huh? - Ji Oh Seonbae. = - 332 00:20:49,680 --> 00:20:50,630 Yeobo... 333 00:20:51,460 --> 00:20:55,000 I seem to drink a lot. 334 00:20:56,580 --> 00:20:58,730 My body doesn't hear my commands. 335 00:20:59,790 --> 00:21:03,280 Then eat flu medicine first and then sleep. 336 00:21:04,340 --> 00:21:06,880 What is the flu medicine? 337 00:21:09,100 --> 00:21:11,530 No! This is a thing that is not allowed at all. 338 00:21:11,770 --> 00:21:13,760 If left unchecked. 339 00:21:15,460 --> 00:21:16,240 Eomma! 340 00:21:25,110 --> 00:21:28,920 Hana-nim, I promise that someday I will live righteously in my life. [Hananim - designation for God] 341 00:21:29,120 --> 00:21:32,850 I will not lie saying I need money to buy exercise books but I use them to buy cosmetics. 342 00:21:33,030 --> 00:21:36,070 I also will not be cruel and nasty about my friends. 343 00:21:36,460 --> 00:21:38,660 So I beg to return my body to me. 344 00:21:38,670 --> 00:21:39,250 Please. 345 00:21:41,480 --> 00:21:43,980 - = How to switch back the exchanged body. = - 346 00:21:58,860 --> 00:22:00,010 - = Vibration of brain waves. = - 347 00:22:01,140 --> 00:22:02,550 - = Physical story = - 348 00:22:04,140 --> 00:22:05,170 - = Brain science observer = - 349 00:22:20,840 --> 00:22:21,720 Appa. 350 00:22:22,330 --> 00:22:25,670 Tomorrow I have to go to school. What should we do now? 351 00:22:26,340 --> 00:22:28,000 There must be a way. 352 00:22:28,010 --> 00:22:28,850 What method? 353 00:22:29,200 --> 00:22:30,810 If you make a lifetime like this, how? 354 00:22:31,180 --> 00:22:32,150 Appa wants responsibility? 355 00:22:32,230 --> 00:22:34,170 How can it be my responsibility? 356 00:22:34,580 --> 00:22:37,190 As soon as there are a few problems, must be the Appa blamed. 357 00:22:38,080 --> 00:22:38,960 Already ah! 358 00:22:40,190 --> 00:22:42,120 Let's think carefully. 359 00:22:42,140 --> 00:22:43,680 Can it? Thought about 360 00:22:43,690 --> 00:22:47,030 What's with the food at home-in-law? 361 00:22:47,680 --> 00:22:49,420 Then Eomma and Oeharabeoji? [Oeharabeoji - maternal grandfather] 362 00:22:50,150 --> 00:22:51,120 Accident? 363 00:22:53,030 --> 00:22:54,140 Ginkgo tree. 364 00:22:54,840 --> 00:22:58,020 The ginkgo tree told by Oeharabeoji. 365 00:22:58,060 --> 00:22:59,260 It must be the ginkgo tree! 366 00:22:59,900 --> 00:23:01,380 Try asking phone. 367 00:23:01,630 --> 00:23:04,680 = Hei Won Sobang, are you okay? = [Sobang - son-in-law] 368 00:23:04,830 --> 00:23:06,840 Yes Abeonim, this is Won Sobang. 369 00:23:07,730 --> 00:23:09,070 = Do Yeon huh? = 370 00:23:09,590 --> 00:23:11,230 Yes, Harabeoji. 371 00:23:12,330 --> 00:23:13,660 Ginkgo tree? 372 00:23:14,650 --> 00:23:18,300 If you declare your wish under the ginkgo tree... 373 00:23:18,500 --> 00:23:20,990 = You two say you want each other exchange souls, & apos; right? = 374 00:23:21,600 --> 00:23:23,960 Continue? So what? 375 00:23:24,560 --> 00:23:26,290 Oh that? Just a minute. 376 00:23:26,430 --> 00:23:31,050 One life, two tigers, three copies, four walls, five colors, six exits, seven tanabata. 377 00:23:31,290 --> 00:23:34,180 Seven days, seven days later will be normal again. 378 00:23:34,470 --> 00:23:35,990 But you can't fight. 379 00:23:36,670 --> 00:23:39,120 Lifetime will be exhausted. 380 00:23:39,410 --> 00:23:40,520 Abeonim! 381 00:23:40,920 --> 00:23:41,550 Ha... 382 00:23:42,330 --> 00:23:44,140 Should you believe Oeharabeoji's talk? 383 00:23:45,660 --> 00:23:47,300 Really a mental disorder. 384 00:23:48,340 --> 00:23:49,890 You went to the office first. 385 00:23:50,760 --> 00:23:52,730 Fired by the company, expelled from school... 386 00:23:52,800 --> 00:23:55,180 Eomma also leaves home. It can't be that way. 387 00:23:56,430 --> 00:23:57,460 Good. 388 00:23:59,360 --> 00:24:01,310 How to interview? 389 00:24:01,840 --> 00:24:04,680 Friday still has to go to Shangpree again. 390 00:24:06,940 --> 00:24:11,000 Do Yeon, we live peacefully. 391 00:24:11,390 --> 00:24:12,340 OK? 392 00:24:14,820 --> 00:24:16,240 OK. 393 00:24:24,120 --> 00:24:27,770 What is this? What is this? Reverse! What are you drinking? 394 00:24:52,270 --> 00:24:53,410 A little attention! 395 00:24:53,680 --> 00:24:55,170 What are you doing? 396 00:24:55,450 --> 00:24:57,190 When you go up the stairs you must you cover with a bag. 397 00:24:57,490 --> 00:24:59,230 From the bottom it can be seen. 398 00:24:59,330 --> 00:25:01,670 If you are afraid of being spied on, why come out of the house using such a short skirt? 399 00:25:01,710 --> 00:25:04,260 Appa likes your daughter's legs look short? 400 00:25:04,730 --> 00:25:08,400 Your underwear is visible. What is this? 401 00:25:08,570 --> 00:25:10,830 Basic children today. 402 00:25:11,910 --> 00:25:15,610 Appa, later when talking to children short and separate vocabulary. 403 00:25:15,940 --> 00:25:18,170 If you want to confirm something, the front adds the word "super" or "extraordinary". 404 00:25:18,350 --> 00:25:20,680 Super cool, amazingly boring, super cute. Okay? 405 00:25:22,080 --> 00:25:24,180 Must be honest and positive. 406 00:25:24,490 --> 00:25:26,800 Today's children if say like using abbreviations. 407 00:25:26,970 --> 00:25:29,630 Destroying language is a serious problem. 408 00:25:29,730 --> 00:25:32,460 Want to feel crazy. Appa if this can be isolated. 409 00:25:32,650 --> 00:25:34,740 And when it doesn't understand children's talk, 410 00:25:34,780 --> 00:25:36,320 observe and learn other people's expressions. 411 00:25:36,450 --> 00:25:38,230 If you laugh, laugh. If you're angry, get angry. 412 00:25:38,260 --> 00:25:38,860 Understood, & apos; right? 413 00:25:39,870 --> 00:25:41,050 Oh yeah, Appa... 414 00:25:41,370 --> 00:25:42,880 Know my close friend Jin Yeong, & apos; right? 415 00:25:42,930 --> 00:25:45,470 If he tells you to audition today. Do not go there! Do not! 416 00:25:45,500 --> 00:25:46,310 Understand? 417 00:25:46,650 --> 00:25:49,580 You too, after arriving at the office cannot behave according to your wishes. 418 00:25:49,790 --> 00:25:51,300 Before talking, think first. 419 00:25:51,880 --> 00:25:53,950 Or better not. Don't talk at all. 420 00:25:55,540 --> 00:25:56,710 Mingkem only? 421 00:25:56,720 --> 00:26:00,320 Mingkem? Don't use strange words like this. 422 00:26:01,060 --> 00:26:04,390 If asked by staff, just say "pretty good." 423 00:26:04,460 --> 00:26:08,460 If asked by the boss, say "OK, I'll try my best." 424 00:26:08,540 --> 00:26:09,590 Remember it! 425 00:26:10,400 --> 00:26:12,340 There is one more important thing. 426 00:26:12,460 --> 00:26:15,570 In the office you never say "I will be responsible." 427 00:26:16,430 --> 00:26:19,270 Just say "I'll try my best maybe", understand? 428 00:26:22,520 --> 00:26:26,880 And also, important office issues - it's important to note everything in this memo. 429 00:26:26,960 --> 00:26:27,890 If it's not clear, call me. 430 00:26:27,940 --> 00:26:30,010 What? Even the cellphone must exchange? 431 00:26:30,170 --> 00:26:32,750 Do you think this one now suits you? 432 00:26:33,090 --> 00:26:35,340 If you don't want to be considered a psychopath quickly exchange. 433 00:26:38,430 --> 00:26:39,730 Yes. 434 00:26:41,580 --> 00:26:43,640 It is not permissible to read the message that is on my cellphone! 435 00:26:43,720 --> 00:26:46,060 After 10 seconds it will be discovered. Understand, & apos; right? 436 00:26:46,510 --> 00:26:48,220 And if you send a weird text to Ji Oh Seonbae, 437 00:26:48,310 --> 00:26:49,660 I will kill you. 438 00:26:49,930 --> 00:26:51,850 This is how you talk to Appa? 439 00:26:52,070 --> 00:26:53,660 Yes, you know. Here! 440 00:26:59,450 --> 00:27:01,660 Girls are useless. 441 00:27:10,290 --> 00:27:13,970 OK! It's just a high school that I've been through. 442 00:27:14,130 --> 00:27:15,860 What's the problem? 443 00:27:18,310 --> 00:27:19,620 Excitement! 444 00:27:52,420 --> 00:27:54,050 Hello! 445 00:27:56,500 --> 00:27:58,970 Appa it turns out that people who are pretty have a position too? 446 00:28:00,010 --> 00:28:01,710 Good morning. 447 00:28:13,440 --> 00:28:15,650 What's up? 448 00:28:16,190 --> 00:28:17,580 Pantesan. 449 00:28:42,050 --> 00:28:45,160 High school girls this age. 450 00:28:52,350 --> 00:28:54,720 Wow it looks like the first champion. 451 00:28:57,750 --> 00:28:58,730 Hello! 452 00:29:00,800 --> 00:29:01,530 Ahn Kyeong Mi. 453 00:29:05,040 --> 00:29:06,060 Nice to meet you. 454 00:29:09,810 --> 00:29:10,680 Why? 455 00:29:11,410 --> 00:29:12,740 Time to study. 456 00:29:13,610 --> 00:29:16,520 Why are you sitting here? Don't you want to study? 457 00:29:17,580 --> 00:29:19,290 Scary. 458 00:29:22,460 --> 00:29:25,480 This weekend my girlfriend and I want to go to the B & B. [B & B - Bed and Breakfast] 459 00:29:25,930 --> 00:29:28,260 But I told my Eomma if I was there with you. 460 00:29:28,320 --> 00:29:30,650 So if my eomma calls you, 461 00:29:30,660 --> 00:29:31,960 just say so, okay? 462 00:29:32,150 --> 00:29:34,550 Later if you and Ji Oh Oppa invented and want to go sightseeing... 463 00:29:34,710 --> 00:29:37,070 Bitch, where are you going? 464 00:29:39,940 --> 00:29:42,500 What are the emotions? Many are true to your style. 465 00:29:42,610 --> 00:29:44,820 Biarin, let it go. Don't want to help me already. 466 00:29:45,030 --> 00:29:45,600 Insane. 467 00:29:51,950 --> 00:29:53,110 His name is Ji Oh apparently. 468 00:29:53,120 --> 00:29:56,540 So what are you curious about? 469 00:29:56,700 --> 00:29:58,930 - = Inventory Team = - 470 00:30:01,460 --> 00:30:04,860 What is this? Why is the atmosphere in the office like this? 471 00:30:12,710 --> 00:30:14,590 Is this an office or warehouse? 472 00:30:14,650 --> 00:30:16,470 It may also be like this. 473 00:30:18,280 --> 00:30:19,640 Ah, yeah. 474 00:30:20,160 --> 00:30:23,720 But when I want to start working already discussed with Park Gan first. 475 00:30:23,990 --> 00:30:25,510 Which Appa seat next to? 476 00:30:25,540 --> 00:30:28,600 Wait a minute, please confirm first. 477 00:30:31,710 --> 00:30:35,770 Suspect we are lazing so we are monitored? 478 00:30:38,900 --> 00:30:40,860 So people shouldn't be. 479 00:30:41,220 --> 00:30:43,340 Honestly, work is usually also I do everything. 480 00:30:43,380 --> 00:30:44,610 Right & apos; right? 481 00:30:46,310 --> 00:30:48,000 Anu, I... 482 00:30:56,640 --> 00:30:58,080 Let me see the spending budget for a while! 483 00:30:58,810 --> 00:31:01,030 It's being worked on now. 484 00:31:04,250 --> 00:31:05,740 Ah, Joo Daeri. [Daeri - assistant manager] 485 00:31:06,710 --> 00:31:11,000 - = Asst. Mgr. Jo Jang Won won scholarship. Even though it's always unlucky but very responsible. = - 486 00:31:19,700 --> 00:31:21,500 - = Choi Hee Jin - employee = - 487 00:31:22,300 --> 00:31:23,700 - = Lee Sang Min - employee = - 488 00:31:29,220 --> 00:31:29,250 Wow, this eonni is a fantastic body. 489 00:31:29,250 --> 00:31:30,880 Wow, this eonni is a fantastic body. - = Asst. Mgr. Na Yoon Mi, Tough and friendly = - 490 00:31:30,880 --> 00:31:31,890 - = Asst. Mgr. Na Yoon Mi, Tough and friendly = - 491 00:31:31,890 --> 00:31:32,170 - = Asst. Mgr. Na Yoon Mi, Tough and friendly = - Yes, fine. 492 00:31:32,170 --> 00:31:34,160 Yeah, fine. 493 00:31:34,160 --> 00:31:34,220 Yeah, fine. - = Asst. Mgr. Na Yoon Mi, Tough and friendly. = - 494 00:31:34,220 --> 00:31:36,000 - = Asst. Mgr. Na Yoon Mi, Tough and friendly. = - 495 00:31:36,000 --> 00:31:39,370 - = And also looks like Jeon Ji Hyeon = - 496 00:31:39,600 --> 00:31:40,230 Fuck! 497 00:31:41,180 --> 00:31:42,840 Gwajang-nim, have you arrived? 498 00:31:45,350 --> 00:31:47,730 Come on, come on, lunch time! 499 00:31:47,830 --> 00:31:49,570 It's time to go eat. 500 00:31:57,740 --> 00:32:00,090 What is this? I'm ostracized? 501 00:32:00,280 --> 00:32:02,170 ~ It's better not to meet. ~ 502 00:32:02,170 --> 00:32:04,170 ~ I didn't think it would be like this. ~ 503 00:32:04,170 --> 00:32:07,540 ~ Is this how easy our story ends? ~ 504 00:32:07,540 --> 00:32:09,410 ~ Why do I go back to eating alone? ~ 505 00:32:09,410 --> 00:32:09,760 See how to dress. His looks are like a gigolo. 506 00:32:09,760 --> 00:32:11,490 See how to dress. His looks are like a gigolo. ~ I watch alone. 507 00:32:11,490 --> 00:32:13,410 See how to dress. His looks are like a gigolo. 508 00:32:13,410 --> 00:32:13,470 ~ I watch alone. ~ 509 00:32:13,470 --> 00:32:15,220 ~ I can cry and cry. ~ Guts from how dare to seduce my daughter. 510 00:32:15,220 --> 00:32:15,780 ~ I can cry and cry. ~ 511 00:32:15,790 --> 00:32:17,100 ~ You have left me. ~ I'm much more handsome! 512 00:32:17,100 --> 00:32:17,540 ~ Regret is useless. ~ I'm much more handsome! 513 00:32:17,540 --> 00:32:18,430 ~ Regret is useless. ~ 514 00:32:18,430 --> 00:32:19,300 ~ Regret is useless. ~ Enough! thanks. 515 00:32:19,300 --> 00:32:21,640 Enough! thanks. 516 00:32:22,900 --> 00:32:27,100 Hello everyone! Sa - I... 517 00:32:27,440 --> 00:32:29,990 Actually it's not smart to sing. 518 00:32:30,270 --> 00:32:34,380 I came here because of love Ji Oh Seonbae. 519 00:32:34,630 --> 00:32:36,500 Please remember my name. 520 00:32:36,520 --> 00:32:38,210 My name is Chae Min Ji. 521 00:32:38,290 --> 00:32:39,320 I love you. 522 00:32:44,150 --> 00:32:45,870 Won Do Yeon, are you tense? 523 00:32:46,290 --> 00:32:48,150 You steal a look at Ji Oh Seonbae every day. 524 00:32:48,250 --> 00:32:49,700 Now I will sing before him. You must be happy, & right? 525 00:32:49,720 --> 00:32:50,570 Do Yeon? 526 00:32:51,970 --> 00:32:54,100 Next, Won Do Yeon. 527 00:32:57,410 --> 00:33:00,720 I'm a bunch of singers Jeongyong Taejosan, kampret. 528 00:33:12,250 --> 00:33:17,480 ~ Don't try too hard to show kindness. ~ 529 00:33:17,760 --> 00:33:22,770 ~ Don't try too hard to show excess. ~ 530 00:33:23,200 --> 00:33:28,130 ~ Even when watching TV or listening to the radio. ~ 531 00:33:28,630 --> 00:33:33,540 ~ It will also not be seen feeling sluggish. ~ 532 00:33:33,830 --> 00:33:39,690 ~ Feeling lethargic that can be described in round. ~ 533 00:33:44,750 --> 00:33:52,570 ~ feeling sluggish... feeling sluggish... feeling... feeling sluggish. ~ 534 00:33:52,570 --> 00:33:55,240 ~ Feelings... feeling sluggish. ~ 535 00:33:55,240 --> 00:34:00,790 ~ feeling sluggish... feeling sluggish... ~ 536 00:34:00,830 --> 00:34:06,610 ~ The land where he rests looks lethargic. ~ 537 00:34:20,840 --> 00:34:23,140 Do Yeon turns out you are so good at singing. 538 00:34:23,720 --> 00:34:25,770 I like this song too. 539 00:34:26,800 --> 00:34:29,040 Smart also this one. 540 00:34:29,250 --> 00:34:35,230 Lemon, olive oil, Alaska, extract of ice water. 541 00:34:37,890 --> 00:34:40,600 So far there is no question, Won Gwajang-nim? 542 00:34:42,710 --> 00:34:44,480 Sorry? What? 543 00:34:45,480 --> 00:34:48,240 Gwajang-nim concentration. You have to concentrate. 544 00:34:48,250 --> 00:34:50,140 You have to concentrate. 545 00:34:50,480 --> 00:34:55,170 The publication of this Shangpree article is led by Gwajang-nim. 546 00:34:55,570 --> 00:34:57,200 Honestly, if it's not my blessing 547 00:34:57,210 --> 00:34:59,710 Where can this team be able to survive in this warehouse? 548 00:35:00,590 --> 00:35:01,410 Yes. 549 00:35:01,810 --> 00:35:04,940 Joo Daeri graduated from a scholarship You have worked hard. 550 00:35:05,920 --> 00:35:07,080 Jang Won. 551 00:35:07,770 --> 00:35:09,150 Hmm Jang Won. 552 00:35:10,870 --> 00:35:12,800 Next is the model part. 553 00:35:13,140 --> 00:35:14,660 Oh, celebrity? 554 00:35:15,080 --> 00:35:15,600 This... 555 00:35:18,280 --> 00:35:19,720 Can't this be enlarged? 556 00:35:20,450 --> 00:35:21,390 Good. 557 00:35:21,970 --> 00:35:26,250 What's this ajussi? Must choose the 10 generation model? 558 00:35:30,040 --> 00:35:30,890 Gwajang-nim... 559 00:35:31,430 --> 00:35:32,440 Gwajang-nim, here... 560 00:35:32,490 --> 00:35:35,730 Watch this face well. These ears, eyes and nose... 561 00:35:35,820 --> 00:35:37,530 Look carefully try. 562 00:35:38,510 --> 00:35:42,080 This model has a good relationship with Hoejang-nim. 563 00:35:42,100 --> 00:35:43,310 Hoejang-nim is also very like this one model. 564 00:35:43,330 --> 00:35:45,480 So recommended by you, Gwajang-nim. 565 00:35:47,640 --> 00:35:48,440 me? 566 00:35:48,970 --> 00:35:52,880 Actually, I also want to change the model. 567 00:35:53,740 --> 00:35:55,640 If Gwajang-nim changes her mind, 568 00:35:55,650 --> 00:35:58,530 we change the new model first continue the powerpoint. 569 00:35:58,550 --> 00:36:00,800 Is that so? Then, please. 570 00:36:01,820 --> 00:36:03,620 May be okay. 571 00:36:04,320 --> 00:36:05,810 We do it just like that. 572 00:36:09,100 --> 00:36:10,550 OK. 573 00:36:11,330 --> 00:36:12,770 Now what time? 574 00:36:13,000 --> 00:36:14,140 Now it's time to go home from work. 575 00:36:14,160 --> 00:36:15,510 Good, then today... 576 00:36:16,050 --> 00:36:20,580 Today there is a joint meal with Gwon Sajang-nim discount online. 577 00:36:20,590 --> 00:36:21,500 You get ready first! 578 00:36:21,650 --> 00:36:24,000 Gwajang-nim today guests must be served correctly so that the deal can be closed. 579 00:36:24,010 --> 00:36:26,310 Please yes. 580 00:36:26,410 --> 00:36:27,040 Set! 581 00:36:27,680 --> 00:36:28,410 Eat together? 582 00:36:29,080 --> 00:36:30,490 Who is Gwon Sajang? 583 00:36:30,720 --> 00:36:34,840 Play! Continue like this! Don't rest and keep playing! 584 00:36:34,850 --> 00:36:36,340 Play! 585 00:36:40,780 --> 00:36:42,240 So soon has it stopped? 586 00:36:46,700 --> 00:36:48,430 What is this ajussi one? 587 00:36:50,040 --> 00:36:51,780 Really makes frustration. 588 00:36:52,140 --> 00:36:55,870 What do you want to do for drinking here? Mending just drink at home. 589 00:36:56,090 --> 00:37:01,270 Won Gwajang, if you don't want to drink you just sing there! 590 00:37:01,990 --> 00:37:03,880 There! 591 00:37:04,530 --> 00:37:05,710 Sing to me. 592 00:37:05,720 --> 00:37:09,800 No, no. Let this frustrating person sing. 593 00:37:10,050 --> 00:37:11,420 Let's sing! 594 00:37:11,540 --> 00:37:14,380 If you sing and get values above 95, 595 00:37:14,480 --> 00:37:16,960 I will put my stamp on. 596 00:37:17,900 --> 00:37:19,270 Wow! 597 00:37:19,930 --> 00:37:21,160 Gwajang-nim... 598 00:37:21,420 --> 00:37:23,540 Value 95? 599 00:37:25,800 --> 00:37:27,280 Don't spoil the atmosphere. 600 00:37:30,580 --> 00:37:35,200 For a moment, is there only two bokbun? [Bokbun - raspberry wine] 601 00:37:35,240 --> 00:37:40,410 Ah, this bokbun is waiting at outside the door, Gwon Sajang-nim. 602 00:37:57,800 --> 00:37:59,800 ~ Whoo Whoo Whoo Whoo... ~ 603 00:37:59,800 --> 00:38:01,150 ~ I don & tos; t wanna cry... ~ 604 00:38:03,550 --> 00:38:05,560 ~ Please dry my eyes. ~ 605 00:38:06,450 --> 00:38:07,750 ~ Whoo Whoo Whoo Whoo... ~ 606 00:38:07,880 --> 00:38:09,470 ~ I & apos; m falling down. ~ 607 00:38:10,020 --> 00:38:13,310 ~ Without you... I apm falling down. ~ 608 00:38:13,310 --> 00:38:15,480 ~ Again I eat alone... ~ 609 00:38:15,580 --> 00:38:17,620 ~ Watch alone... ~ 610 00:38:17,740 --> 00:38:19,760 ~ I sing alone. ~ 611 00:38:19,840 --> 00:38:22,020 ~ Cry and roar like this. ~ 612 00:38:22,210 --> 00:38:24,050 ~ After you leave no... ~ 613 00:38:24,050 --> 00:38:26,390 ~ Regret is useless. ~ 614 00:38:26,390 --> 00:38:28,340 ~ Today again I am alone. ~ 615 00:38:28,370 --> 00:38:30,240 ~ Whoo Whoo Whoo Whoo... ~ 616 00:38:30,270 --> 00:38:32,240 ~ Ku walk alone on the street. ~ 617 00:38:32,330 --> 00:38:34,360 ~ I watch alone... ~ 618 00:38:34,430 --> 00:38:36,500 ~ I am drunk alone. ~ 619 00:38:36,560 --> 00:38:38,890 ~ Every day like this is teary. ~ 620 00:38:38,890 --> 00:38:40,590 ~ It used to be sweet. ~ 621 00:38:40,590 --> 00:38:42,800 ~ In the shadow of separation... ~ 622 00:38:42,810 --> 00:38:44,890 ~ Again without sleep tonight. ~ 623 00:38:44,890 --> 00:38:47,510 ~ Whoo Whoo Whoo Whoo... ~ 624 00:39:02,500 --> 00:39:06,880 Gwon Sajang-nim, get ready to put on a stamp huh? 625 00:39:08,010 --> 00:39:13,840 But I think the drink poured by Agassi feels much sweeter. 626 00:39:17,230 --> 00:39:20,020 Then, I will pour a glass for you. 627 00:39:22,690 --> 00:39:25,350 Come on, here. 628 00:39:26,580 --> 00:39:29,480 Again, again. 629 00:39:29,890 --> 00:39:32,690 Do you want to kill me like this? 630 00:39:36,700 --> 00:39:39,190 Really sweet, really sweet. 631 00:39:41,370 --> 00:39:43,580 Our Na Daeri is really great. 632 00:39:44,770 --> 00:39:45,450 me? 633 00:39:46,780 --> 00:39:47,540 Thank you. 634 00:39:47,750 --> 00:39:51,690 The body is really fantastic. 635 00:39:53,050 --> 00:39:56,170 Today's women 636 00:39:56,210 --> 00:39:58,620 too arrogant. 637 00:39:58,920 --> 00:40:02,040 I'm kidding, he is offended. 638 00:40:02,050 --> 00:40:05,120 Said it was sexual harassment or whatever it was. 639 00:40:05,270 --> 00:40:07,640 Until I became afraid and didn't dare to speak. Basic! 640 00:40:08,070 --> 00:40:12,080 I have spoken to my employee. 641 00:40:12,970 --> 00:40:17,240 Your chest is so bombastic, your shoulders don't feel sore? 642 00:40:17,380 --> 00:40:20,840 Because of this, it's so noisy! Stupid! 643 00:40:20,870 --> 00:40:23,430 Anu, I'm the boss 644 00:40:23,480 --> 00:40:28,260 ask if his shoulders are not sore because he is really worried. 645 00:40:28,270 --> 00:40:30,580 If it's just like that until it's noisy, 646 00:40:30,650 --> 00:40:32,620 how do I talk? 647 00:40:32,650 --> 00:40:33,890 Yes & apos; right? Yes & apos, right? 648 00:40:37,720 --> 00:40:38,750 Yeah! 649 00:40:38,910 --> 00:40:40,270 Yes, & apos; right? 650 00:40:40,390 --> 00:40:45,270 All this is a form of communication. Yes & apos; right? 651 00:40:47,770 --> 00:40:51,410 Na Daeri, is your shoulder okay? 652 00:40:57,120 --> 00:40:59,530 Gwon Sajang-nim, it looks like you mostly drink. 653 00:40:59,790 --> 00:41:03,780 = Your chest is so bombastic, your shoulders don't feel sore? = 654 00:41:03,860 --> 00:41:07,450 - = Because of this this makes it noisy! Gummy! = - Won Gwajang? 655 00:41:07,470 --> 00:41:09,310 Won Gwajang, what are you doing? 656 00:41:11,300 --> 00:41:13,430 Ah, this? 657 00:41:14,550 --> 00:41:17,640 I want to save my communication with Gwon Sajang-nim. 658 00:41:17,790 --> 00:41:20,220 So the video that I have recorded is post to SNS. 659 00:41:20,470 --> 00:41:22,720 In this cold world... 660 00:41:22,740 --> 00:41:24,500 really hope many people can watch 661 00:41:24,800 --> 00:41:27,810 form of communication of Gwon Sajang-nim which is very humane. 662 00:41:28,060 --> 00:41:29,170 It's okay, & isn't it? 663 00:41:30,810 --> 00:41:32,730 Not sexual harassment. What should be feared? 664 00:41:33,490 --> 00:41:35,240 All of you please like it? 665 00:41:35,820 --> 00:41:36,950 Gwon Sajang-nim too? 666 00:41:46,960 --> 00:41:50,160 Just a little activity why is it so tired? 667 00:41:57,340 --> 00:41:57,840 My daughter! 668 00:41:57,840 --> 00:41:59,930 Appa! 669 00:42:00,350 --> 00:42:02,840 Why did the night come home? 670 00:42:18,640 --> 00:42:19,530 What is this? 671 00:42:21,920 --> 00:42:24,190 Why is this bag so shabby? 672 00:42:33,080 --> 00:42:35,160 Why are there so many wrinkles on the face? 673 00:42:38,550 --> 00:42:40,890 My application is aging. 674 00:42:53,120 --> 00:42:54,780 Why did you just go home now? 675 00:42:56,400 --> 00:42:58,280 Treating again in the company? 676 00:42:59,730 --> 00:43:03,250 It's not! I do not confess. 677 00:43:04,030 --> 00:43:05,360 Today there is a dinner together. 678 00:43:07,410 --> 00:43:09,350 Have dinner together? 679 00:43:14,600 --> 00:43:17,200 - = Your audition today is very cool. Ji Oh Seonbae becomes nostalgic. - Jin Yeong. = - 680 00:43:17,300 --> 00:43:17,700 What is this? 681 00:43:17,700 --> 00:43:18,230 - = Na Daeri - Gwajang-nim is very cool today. I don't know at all if you are good at dancing. = - What is this? 682 00:43:18,230 --> 00:43:19,930 - = Na Daeri - Gwajang-nim is very cool today. I don't know at all if you are good at dancing. = - 683 00:43:19,930 --> 00:43:21,760 - = Na Daeri - Gwajang-nim is very cool today. I don't know at all if you are good at dancing. = - Appa auditioned? 684 00:43:21,760 --> 00:43:22,500 - = Na Daeri - Gwajang-nim is very cool today. I don't know at all if you are good at dancing. = - & apos; I told you not. 685 00:43:22,500 --> 00:43:22,750 & apos; I told you not. 686 00:43:22,760 --> 00:43:27,990 Hey, what dance did you draw? 687 00:43:28,180 --> 00:43:30,220 What? I'm just showing off my skills. 688 00:43:30,720 --> 00:43:32,150 What happened at the audition? 689 00:43:32,180 --> 00:43:34,660 What is it? It's finished! 690 00:43:35,940 --> 00:43:40,440 You... your dance is great, my daughter. 691 00:43:40,450 --> 00:43:41,970 Good. 692 00:43:44,670 --> 00:43:47,770 - Auditions... thank you Appa. - Hmm. 693 00:43:51,680 --> 00:43:53,580 Just getting along. 694 00:43:54,120 --> 00:43:55,550 Don't get into a fight. 695 00:44:11,540 --> 00:44:11,792 S 696 00:44:11,793 --> 00:44:12,046 Su 697 00:44:12,047 --> 00:44:12,299 Sub 698 00:44:12,300 --> 00:44:12,553 Subt 699 00:44:12,554 --> 00:44:12,806 Subti 700 00:44:12,807 --> 00:44:13,060 Subtit 701 00:44:13,061 --> 00:44:13,313 Subtitl 702 00:44:13,314 --> 00:44:13,567 Subtitles 703 00:44:13,568 --> 00:44:13,820 Subtitles 704 00:44:13,821 --> 00:44:14,074 Subtitles o 705 00:44:14,075 --> 00:44:14,327 ol subtitles 706 00:44:14,328 --> 00:44:14,581 Subtitles by 707 00:44:14,582 --> 00:44:14,834 Subtitles by 708 00:44:14,835 --> 00:44:15,088 Subtitles by: 709 00:44:15,089 --> 00:44:15,341 Subtitles by: 710 00:44:15,342 --> 00:44:15,595 Subtitles by: 711 00:44:15,596 --> 00:44:15,848 Subtitles by: ~ 712 00:44:15,849 --> 00:44:16,102 Subtitles by: ~ 713 00:44:16,103 --> 00:44:16,355 Subtitles by: ~ D 714 00:44:16,356 --> 00:44:16,609 Subtitles by: ~ Da 715 00:44:16,610 --> 00:44:16,862 Subtitles by: ~ Dam 716 00:44:16,863 --> 00:44:17,116 Subtitles by: ~ Damn 717 00:44:17,117 --> 00:44:17,369 Subtitles by: ~ Damn! 718 00:44:17,370 --> 00:44:17,623 Subtitles by: ~ Damn! S 719 00:44:17,624 --> 00:44:17,876 Subtitles by: ~ Damn! Su 720 00:44:17,877 --> 00:44:18,130 Subtitles by: ~ Damn! Sup 721 00:44:18,131 --> 00:44:18,383 Subtitles by: ~ Damn! Supe 722 00:44:18,384 --> 00:44:18,637 Subtitles by: ~ Damn! Super 723 00:44:18,638 --> 00:44:18,890 Subtitles by: ~ Damn! SuperS 724 00:44:18,891 --> 00:44:19,144 Subtitles by: ~ Damn! SuperSu 725 00:44:19,145 --> 00:44:19,397 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub 726 00:44:19,398 --> 00:44:19,651 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub 727 00:44:19,652 --> 00:44:19,904 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub I 728 00:44:19,905 --> 00:44:20,158 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub In 729 00:44:20,159 --> 00:44:20,411 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Ind 730 00:44:20,412 --> 00:44:20,665 Subtitle by: ~ Damn! SuperSub Indo 731 00:44:20,666 --> 00:44:20,918 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indon 732 00:44:20,919 --> 00:44:21,172 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesian 733 00:44:21,173 --> 00:44:21,425 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia 734 00:44:21,426 --> 00:44:21,679 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia 735 00:44:21,680 --> 00:44:21,932 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia 736 00:44:21,933 --> 00:44:22,186 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia 737 00:44:22,187 --> 00:44:22,439 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia ~ 738 00:44:22,440 --> 00:44:28,540 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia ~ 739 00:44:28,564 --> 00:44:35,564 Translated by: ~ totoro ~ 740 00:44:49,180 --> 00:44:51,100 Gwajang-nim, new style huh? 741 00:44:51,110 --> 00:44:51,760 Good morning! 742 00:44:51,790 --> 00:44:52,330 Good morning! 743 00:44:59,410 --> 00:45:01,840 Well, instead of telling first, use the late show. 744 00:45:05,050 --> 00:45:06,670 You are late. 745 00:45:09,540 --> 00:45:11,320 You are called Bujang-nim. 746 00:45:12,480 --> 00:45:13,380 Bachelors? 747 00:45:14,300 --> 00:45:17,850 = Na Daeri, your shoulder doesn't hurt? = 748 00:45:21,450 --> 00:45:25,460 Won Gwajang, do you want to decide relations with industry bodies? 749 00:45:26,370 --> 00:45:28,670 Gwon Sajang joked a little but could not be accepted openly. 750 00:45:28,680 --> 00:45:30,050 How can I survive in the community? 751 00:45:30,270 --> 00:45:32,270 I don't like to be with psychopaths. 752 00:45:33,890 --> 00:45:35,130 Do you think it's school here? 753 00:45:35,780 --> 00:45:37,490 Are you here to find friends? 754 00:45:38,710 --> 00:45:42,130 I've ordered you to just finish it. Is that difficult? 755 00:45:42,840 --> 00:45:45,300 Staff receive sexual harassment if you just keep quiet... 756 00:45:45,530 --> 00:45:49,210 Don't like to interfere. You just need to talk about business. Business! 757 00:45:50,900 --> 00:45:53,520 Because of this, why are you that is an immortal gwajang? 758 00:45:54,860 --> 00:45:56,720 Listen, you say you have a daughter who is in high school? 759 00:45:57,110 --> 00:45:59,140 Looks like you don't worry at all your daughter's tuition later. 760 00:45:59,910 --> 00:46:04,080 Immediately delete the video and apologize to Gwon Sajang! 761 00:46:07,590 --> 00:46:08,380 There! 762 00:46:12,470 --> 00:46:14,260 Ah, fall again. 763 00:46:14,590 --> 00:46:17,580 Si Kim Gwajang has promised. 764 00:46:18,420 --> 00:46:21,910 Hey, that day you can't pretend that you are learning hard again? 765 00:46:22,710 --> 00:46:24,210 Tomorrow there is a test simulation. 766 00:46:24,480 --> 00:46:25,450 Simulation test? 767 00:46:27,000 --> 00:46:28,520 The homeroom comes. 768 00:46:28,980 --> 00:46:30,560 Hey sit down! Sit! 769 00:46:30,780 --> 00:46:32,780 The bell sounds. 770 00:46:33,950 --> 00:46:37,170 When the first term a and number n are one... [sorry viewers, the formula might be a problem because the subber is blind to mathematics] 771 00:46:37,290 --> 00:46:38,610 This formula all of you already know, & apos; right? 772 00:46:38,830 --> 00:46:42,960 Sn = n (a + 1) / 2 773 00:46:47,300 --> 00:46:49,790 When the first term is a , the tolerance is d, 774 00:46:49,800 --> 00:46:54,170 Sn equals two thirds of n in brackets 2a. 775 00:46:54,180 --> 00:46:56,710 Well, first place is only you. 776 00:46:58,980 --> 00:47:02,310 If these two factors are known, then this problem will be easily solved. 777 00:47:02,320 --> 00:47:04,550 How important is this matter. 778 00:47:05,400 --> 00:47:07,100 - = Learn together to my house, let's! = - 779 00:47:37,530 --> 00:47:39,510 Just once. 780 00:47:44,120 --> 00:47:45,440 Just once. 781 00:47:46,190 --> 00:47:50,710 Before your life ends, study only once. 782 00:47:50,750 --> 00:47:54,240 Before you die, learn. Basic! 783 00:47:56,370 --> 00:47:57,700 Quickly learn! 784 00:48:00,740 --> 00:48:02,660 Basic campret. 785 00:48:10,050 --> 00:48:12,400 Doigang jiggae plus lethargy. [Doenjang jiggae - miso soup; Gyeran mari - egg roll] 786 00:48:14,740 --> 00:48:15,520 OK. 787 00:48:16,560 --> 00:48:18,550 Okay, okay. 788 00:48:19,060 --> 00:48:20,650 Really no need. 789 00:48:22,620 --> 00:48:25,390 Because of me you were troubled by Bujang-nim. 790 00:48:25,560 --> 00:48:27,900 Let me treat you how to drink a glass? 791 00:48:27,990 --> 00:48:28,890 Daebak! 792 00:48:28,940 --> 00:48:29,850 How? 793 00:48:29,880 --> 00:48:31,520 Huh? 794 00:48:31,540 --> 00:48:32,880 OK! 795 00:48:35,160 --> 00:48:36,090 Hello! 796 00:48:53,590 --> 00:48:56,260 Anu... the incident with Gwon Sajang at dinner together... 797 00:48:56,520 --> 00:48:59,080 Thank you for avenging revenge. 798 00:48:59,860 --> 00:49:02,300 That time in my heart actually I felt very annoyed. 799 00:49:03,080 --> 00:49:04,710 This is what I should do. 800 00:49:08,270 --> 00:49:08,780 Omo! 801 00:49:10,640 --> 00:49:12,290 Where do you stab? 802 00:49:12,760 --> 00:49:14,110 This? 803 00:49:15,280 --> 00:49:18,700 I painted it myself after I looked around from the internet. 804 00:49:18,740 --> 00:49:20,620 Truly a golden hand. 805 00:49:22,450 --> 00:49:23,280 How come? 806 00:49:23,960 --> 00:49:25,270 I also want to. 807 00:49:25,460 --> 00:49:26,600 Very beautiful. 808 00:49:28,290 --> 00:49:29,450 Wow! 809 00:49:29,460 --> 00:49:31,410 Doenjang-guk has arrived. 810 00:49:31,430 --> 00:49:33,130 We will enjoy it. 811 00:49:33,920 --> 00:49:35,780 Please get the available pickles in the refrigerator. 812 00:49:38,640 --> 00:49:39,710 You just take it yourself. 813 00:49:41,340 --> 00:49:42,430 Eat a lot, huh. 814 00:49:45,140 --> 00:49:46,790 Hey, me and Yoon Soo Oppa 815 00:49:46,810 --> 00:49:49,200 Want to watch movies not in theaters instead to the booth. 816 00:49:49,490 --> 00:49:52,210 But right there he is very aggressive. 817 00:49:52,220 --> 00:49:53,600 The basis of immoral men. 818 00:49:53,820 --> 00:49:56,750 After all we have decided to go to the hotel. 819 00:49:56,820 --> 00:49:57,560 Does not sound. 820 00:49:57,580 --> 00:49:59,060 It's just frivolous. 821 00:49:59,070 --> 00:50:00,390 Does not sound. I didn't hear. 822 00:50:00,430 --> 00:50:01,230 Boring. 823 00:50:01,360 --> 00:50:03,380 Hey, I want to open my B.H. 824 00:50:03,860 --> 00:50:04,870 Bbe - Beha? 825 00:50:05,160 --> 00:50:06,860 No! Absolutely not! 826 00:50:07,010 --> 00:50:08,660 In our house we can't! It can't be like that! 827 00:50:08,830 --> 00:50:09,950 What are you doing? 828 00:50:10,340 --> 00:50:11,480 Eating a medicine, huh? 829 00:50:17,010 --> 00:50:18,300 Ah, my app. 830 00:50:18,610 --> 00:50:21,100 Really destroying the atmosphere. 831 00:50:21,320 --> 00:50:24,310 I told you I want to study together at a friend's house. Not doing anything else. 832 00:50:24,680 --> 00:50:26,500 Still the same SMS continues. 833 00:50:26,940 --> 00:50:29,830 Is this about to monitor people or how? It sucks. 834 00:50:30,190 --> 00:50:31,870 Why, can this kind of thing be annoying? 835 00:50:32,090 --> 00:50:34,230 As parents worry about children is a very natural thing. 836 00:50:34,240 --> 00:50:36,390 How scary is the condition of our society today. 837 00:50:37,370 --> 00:50:41,190 Heh, Won Do Yeon... I think you who now look more frightening. 838 00:50:41,440 --> 00:50:43,560 Why are you? 839 00:50:44,200 --> 00:50:47,670 My parents may not be aware if I don't go home. 840 00:50:47,780 --> 00:50:50,760 That & apos; right because all this time you always show good behavior. 841 00:50:51,540 --> 00:50:54,640 A child who is so diligent like you, 842 00:50:55,000 --> 00:50:57,150 if that's for sure I I won't worry either. 843 00:50:57,450 --> 00:50:59,250 It's not that you don't worry. 844 00:50:59,350 --> 00:51:01,390 More precisely don't care. 845 00:51:02,980 --> 00:51:06,100 By showing how diligent I am, then they will pay attention to me. 846 00:51:08,680 --> 00:51:09,980 After all, I'm also a girl. 847 00:51:22,210 --> 00:51:23,430 Is it crazy? 848 00:51:24,360 --> 00:51:26,100 It's crazy, it's crazy. 849 00:51:26,250 --> 00:51:28,620 How much is all this? How many? How many? 850 00:51:29,040 --> 00:51:31,280 I'm looking for money to buy clothes just don't work? 851 00:51:33,860 --> 00:51:35,800 Hello! 852 00:51:42,180 --> 00:51:43,750 Wow, it's really hot. 853 00:51:44,710 --> 00:51:46,200 Ouch, heat. 854 00:51:52,710 --> 00:51:54,520 This will be discussed later. 855 00:51:54,860 --> 00:51:57,840 I have to stay a few days at Abeoji's house. 856 00:51:59,020 --> 00:52:01,050 Ah, yes, yes. 857 00:52:01,470 --> 00:52:02,200 Hurry up there. 858 00:52:02,240 --> 00:52:03,800 Great you. 859 00:52:08,760 --> 00:52:10,600 What is all this? 860 00:52:10,700 --> 00:52:13,060 Here you are! Here! 861 00:52:16,510 --> 00:52:18,300 What are you shopping for so much? 862 00:52:18,300 --> 00:52:19,580 How much money is this all? 863 00:52:19,810 --> 00:52:21,620 Why did you invite friends home? 864 00:52:22,700 --> 00:52:23,950 For the sake of learning. 865 00:52:24,140 --> 00:52:25,770 Tomorrow & apos; there's a test simulation. 866 00:52:26,340 --> 00:52:27,840 We want to study until staying up late. 867 00:52:28,310 --> 00:52:30,160 It's different if you study to stay up late? 868 00:52:30,480 --> 00:52:32,640 Of course different. 869 00:52:32,920 --> 00:52:35,230 Appa's academic achievement first is pretty good you know! 870 00:52:35,600 --> 00:52:38,420 Appa will show you what is meant by learning. 871 00:52:39,590 --> 00:52:40,310 Hey, nyuk! 872 00:52:40,550 --> 00:52:43,540 Appa works hard so that you can go to school properly. 873 00:52:43,590 --> 00:52:44,610 You only need to study correctly. 874 00:52:44,660 --> 00:52:46,130 What's the problem? 875 00:52:46,460 --> 00:52:48,230 Very easy. It's easy. 876 00:52:48,990 --> 00:52:51,250 Okay, just try it yourself. 877 00:52:51,660 --> 00:52:56,660 OK. Appa will prove it to you if the easiest thing is school. 878 00:53:08,090 --> 00:53:09,400 Pasing back! 879 00:53:50,720 --> 00:53:51,780 Don't clink! 880 00:53:57,640 --> 00:53:58,590 Collect! 881 00:54:08,020 --> 00:54:10,350 What? Just answer one question already passed the test? 882 00:54:20,200 --> 00:54:22,060 When a yellow dog crosses with a white dog, 883 00:54:22,060 --> 00:54:23,830 The probability of getting a puppy in gray is 25%. 884 00:54:23,830 --> 00:54:25,600 When a gray dog is crossed with a yellow dog, the probability of getting a gray puppy is 25%, 885 00:54:25,600 --> 00:54:27,420 and the white puppy is 20%. The gray dog crossing with a yellow dog the probability of producing an ash-colored child is 25%. 886 00:54:27,420 --> 00:54:29,940 When an ash dog crosses with a white dog, the probability of giving birth to a white puppy is 20%. The gray dog crosses with a yellow dog, the probability of producing an ash-colored child is 25%. When a yellow dog breeds with a white dog, 887 00:54:29,940 --> 00:54:33,170 What is the probability of giving birth to a yellow child? The yellow dog crosses with the white dog, the probability of having a white child is 20%. When the gray dog is mated the probability of getting a child with gray color is 25%. When a yellow dog crosses with a white dog... 888 00:54:33,170 --> 00:54:38,590 - = Depends on the mood of the dog. = - 889 00:54:48,190 --> 00:54:50,380 It's really like Ji Oh Seonbae. 890 00:54:52,790 --> 00:54:54,770 Please come with me on the roof of the building for a while. 891 00:55:16,640 --> 00:55:17,370 What's wrong? 892 00:55:17,580 --> 00:55:19,080 What's wrong? What do you want? 893 00:55:19,520 --> 00:55:20,690 I also have a lot of what I want to say. 894 00:55:20,770 --> 00:55:21,630 All this time I have been holding back. 895 00:55:21,690 --> 00:55:22,560 Say! 896 00:55:25,390 --> 00:55:29,290 Yesterday, what did you and Na Daeri do and where? 897 00:55:31,040 --> 00:55:32,270 vent. 898 00:55:34,160 --> 00:55:39,110 Usually, Na Daeri always denigrates Gwajang-nim behind. 899 00:55:39,500 --> 00:55:42,320 But lately it seems that his view of Gwajang-nim has changed drastically. 900 00:55:43,670 --> 00:55:44,390 Why? 901 00:55:45,060 --> 00:55:46,500 Na Daeri bad-mouthing me? 902 00:55:46,510 --> 00:55:48,170 Not only to speak badly about you. 903 00:55:48,920 --> 00:55:51,540 Even spit in a cup the coffee you drink every morning. 904 00:55:53,010 --> 00:55:53,660 Gwajang-nim... 905 00:55:55,190 --> 00:55:59,200 Why can your relationship with Na Daeri lately become so close? 906 00:56:00,330 --> 00:56:02,460 Please tell me the secret. 907 00:56:06,860 --> 00:56:08,780 Because of Na Daeri I almost went crazy. 908 00:56:08,960 --> 00:56:10,380 Just smell the smell of Na Daeri... I mean... 909 00:56:10,430 --> 00:56:14,320 Just smell the smell of Na Daeri perfume my heart seems to race fast. 910 00:56:14,700 --> 00:56:15,880 How should this be? 911 00:56:15,890 --> 00:56:18,370 Even the dating techniques book I've read many times. 912 00:56:19,230 --> 00:56:20,380 You don't not know me. 913 00:56:20,800 --> 00:56:23,530 As long as you know the problem where, I can definitely find a solution. 914 00:56:26,040 --> 00:56:27,160 Give me a friend! 915 00:56:27,380 --> 00:56:30,540 Take a look, Joo you are the person very boring from various aspects. 916 00:56:30,800 --> 00:56:32,280 You're not a weather forecaster anyway. 917 00:56:32,290 --> 00:56:34,550 Why is it being talked about every day just the weather only? 918 00:56:35,390 --> 00:56:38,380 I spent 30 minutes to write it. 919 00:56:40,660 --> 00:56:42,120 Sad! Pity. 920 00:56:46,730 --> 00:56:49,060 My body smells huh? [Note: Sad and body odor is homonym] 921 00:56:49,740 --> 00:56:51,650 I mean sad that people want to cry. 922 00:56:51,900 --> 00:56:54,340 If you chat using this method you are definitely rejected. 923 00:56:54,660 --> 00:56:55,860 Try to look again here. 924 00:56:56,100 --> 00:56:59,460 When the wind blows hard, floating emotions make me remember Na Daeri. 925 00:57:00,250 --> 00:57:01,190 What is this? 926 00:57:01,220 --> 00:57:03,000 Really, bro! 927 00:57:04,580 --> 00:57:07,800 How? What should I do? 928 00:57:10,660 --> 00:57:11,290 Look here! 929 00:57:13,590 --> 00:57:15,780 How come you can type so fast? 930 00:57:18,840 --> 00:57:21,570 I have been trained by my daughter. 931 00:57:40,770 --> 00:57:42,620 - = Meet tomorrow at 5 hrs? I want to go with you somewhere. - Ji Oh Seonbae. = - 932 00:57:42,620 --> 00:57:44,080 - = Meet tomorrow at 5 hrs? I want to go with you somewhere. - Ji Oh Seonbae. = - What the hell is this one? 933 00:57:44,080 --> 00:57:44,300 - = Meet tomorrow at 5 hrs? I want to go with you somewhere. - Ji Oh Seonbae. = - 934 00:57:44,620 --> 00:57:46,830 What if I just delete this? 935 00:58:05,640 --> 00:58:06,830 Already coming home huh? 936 00:58:07,980 --> 00:58:10,170 What is the test? The test is smooth? 937 00:58:12,480 --> 00:58:15,130 Yes, that's it! 938 00:58:16,820 --> 00:58:18,790 Later, if the report card has been issued, is also found out. 939 00:58:18,980 --> 00:58:20,490 Want to make a packet of ramyeon? 940 00:58:20,610 --> 00:58:21,280 If you are hungry. 941 00:58:21,850 --> 00:58:23,340 Already ah! Not hungry. 942 00:58:27,170 --> 00:58:29,850 - = Joo Daeri - Thank you very much today, Gwajang-nim. Gwajang-nim is the topcer! = - 943 00:58:30,650 --> 00:58:32,860 What did you do today until the stingy one can say you are the most topper? 944 00:58:33,510 --> 00:58:35,340 Ah, Joo Daeri Ajussi huh? 945 00:58:36,840 --> 00:58:39,860 I help him get through the obstacles of the most complicated love . 946 00:58:49,300 --> 00:58:50,880 Wow! Daebak! Daebak! 947 00:58:51,060 --> 00:58:51,890 There is a big event! 948 00:58:55,360 --> 00:58:57,230 Ji Oh Oppa invited me to meet tomorrow at 5pm. 949 00:59:04,280 --> 00:59:06,180 Damn, I should just delete it. 950 00:59:08,670 --> 00:59:10,110 Restless ah! 951 00:59:10,130 --> 00:59:12,150 What date do you have to go to? 952 00:59:12,330 --> 00:59:17,360 Rather than assume it's a date, it's better to think of it as an activity after school. 953 00:59:18,070 --> 00:59:19,860 What just came out of your mouth is it words or rice? 954 00:59:20,500 --> 00:59:22,680 Plus, someone named Ji Oh or whatever it is... 955 00:59:22,720 --> 00:59:24,320 ... I don't like it. 956 00:59:24,890 --> 00:59:27,020 What is the importance of Appa like it or not. 957 00:59:27,730 --> 00:59:28,780 Ji Oh Seonbae is... 958 00:59:31,400 --> 00:59:32,890 ... is my destiny. 959 00:59:34,090 --> 00:59:34,890 Fuck! 960 00:59:34,900 --> 00:59:37,620 Hey, Won Do Yeon you already lost your sanity. 961 00:59:37,920 --> 00:59:38,590 Foul? 962 00:59:39,240 --> 00:59:41,650 Appa, do you think you are a real high school student? 963 01:00:15,610 --> 01:00:18,810 Joo Daeri-nim, don't joke anymore. 964 01:00:34,020 --> 01:00:35,710 What happened? 965 01:00:35,790 --> 01:00:37,190 What? 966 01:00:43,120 --> 01:00:44,470 With the inventory team. 967 01:00:44,640 --> 01:00:47,240 Yes. Ah... yeah, yeah. 968 01:00:47,310 --> 01:00:49,270 Yes, yes. Good, I already know. 969 01:00:49,390 --> 01:00:51,100 Yes, yes. 970 01:00:56,900 --> 01:00:57,980 Anu, Gwajang-nim... 971 01:00:58,350 --> 01:01:01,770 The marketing team intends to sell pearl masks 972 01:01:01,870 --> 01:01:03,810 in home shopping channels. 973 01:01:05,800 --> 01:01:09,920 They also said they would use 6 stock as our gift moisturizer. 974 01:01:14,220 --> 01:01:15,330 Are you not happy? 975 01:01:17,680 --> 01:01:20,070 Opportunities like this rarely exist, Gwajang-nim. 976 01:01:22,780 --> 01:01:23,720 Quickly prepare! 977 01:01:23,760 --> 01:01:25,670 Well, I will immediately prepare cardboard. 978 01:01:37,020 --> 01:01:38,270 Home shopping? 979 01:01:48,020 --> 01:01:49,810 Can die I was laughed by Do Yeon. 980 01:01:50,040 --> 01:01:50,910 Fuck! 981 01:01:51,010 --> 01:01:53,310 What happened? Do Yeon's performance has declined? 982 01:01:55,210 --> 01:01:57,650 I went up three rankings compared to yesterday. 983 01:01:59,880 --> 01:02:01,210 Key interpreter? 984 01:02:18,730 --> 01:02:19,980 Kyeong Mi why are you? 985 01:02:21,070 --> 01:02:22,730 The answer is awesome? 986 01:02:25,170 --> 01:02:27,230 Are you laughing at me now? 987 01:02:27,940 --> 01:02:30,240 Am I not always the first champion from behind? 988 01:02:30,520 --> 01:02:32,870 Whatever I do nothing works. 989 01:02:41,420 --> 01:02:46,110 It's okay. You are very diligent. 990 01:02:51,530 --> 01:02:53,550 Hey, honestly... 991 01:02:53,580 --> 01:02:55,510 How can you be more diligently from now on? 992 01:02:55,950 --> 01:02:57,820 Hey Ahn Kyeong Mi, don't need to study anymore. 993 01:02:58,040 --> 01:03:00,320 You might not be suitable in academics. 994 01:03:01,220 --> 01:03:03,540 What's the use of school diligence anyway? 995 01:03:03,720 --> 01:03:06,210 After all the end is a restaurant fried chicken. 996 01:03:07,470 --> 01:03:10,220 prestigious university, business administration faculty, big company, fried chicken restaurant. 997 01:03:10,350 --> 01:03:13,000 National university, engineering faculty, large companies, fried chicken restaurants. 998 01:03:13,740 --> 01:03:14,720 So I... 999 01:03:14,750 --> 01:03:16,740 after satisfied doing things that I like, 1000 01:03:16,850 --> 01:03:19,080 will continue my family's fried chicken business. 1001 01:03:26,360 --> 01:03:28,470 That's right you say. 1002 01:03:29,470 --> 01:03:31,180 Very beautiful. 1003 01:03:32,590 --> 01:03:34,220 I've seen you on television. 1004 01:03:36,310 --> 01:03:37,450 Preparation is complete. 1005 01:03:37,480 --> 01:03:38,460 Good. 1006 01:03:39,400 --> 01:03:41,360 Na Daeri, there are problems, problems, problems. 1007 01:03:41,480 --> 01:03:44,030 He said on the way here the business team 1 had an accident. 1008 01:03:45,390 --> 01:03:46,450 So what? 1009 01:03:47,900 --> 01:03:49,930 Yes! How good is that? 1010 01:03:50,990 --> 01:03:52,760 Hello, hello. 1011 01:03:52,820 --> 01:03:55,590 The viewing time will arrive soon. Who among you will appear? 1012 01:03:57,150 --> 01:03:58,600 It's true that we are employees. 1013 01:03:58,660 --> 01:04:02,540 But we are the team that handles the product inventory. 1014 01:04:03,220 --> 01:04:05,750 It's okay. One of you is progressing. 1015 01:04:05,770 --> 01:04:06,690 Preparation is complete. 1016 01:04:06,720 --> 01:04:07,230 Come on! 1017 01:04:07,280 --> 01:04:07,920 I was first. 1018 01:04:08,740 --> 01:04:10,000 Countdown 1 minute. Get ready for everything! 1019 01:04:10,010 --> 01:04:10,680 Anu... 1020 01:04:11,750 --> 01:04:14,480 Na Daeri-nim, for a moment! 1021 01:04:14,510 --> 01:04:16,190 Wait a minute! 1022 01:04:16,400 --> 01:04:18,560 I have camera phobia. 1023 01:04:18,710 --> 01:04:21,430 Joo Daeri-nim, aren't you a graduate of a Q & A scholarship? 1024 01:04:21,480 --> 01:04:22,790 You & apos; have already faced with the camera. 1025 01:04:23,520 --> 01:04:26,350 I can't. What I do is broadcast, broadcast. 1026 01:04:26,450 --> 01:04:28,650 My legs are already weak. 1027 01:04:41,570 --> 01:04:49,820 = Opportunities like this rarely exist. If you buy 3 sets of Shangpree premium masks which are the beauty secrets of Shangpree Spa for 26 years, = 1028 01:04:49,880 --> 01:04:50,900 = then buy one get one. = 1029 01:04:51,170 --> 01:04:53,310 Not only that, will get another set of prizes for free. 1030 01:04:53,560 --> 01:04:56,150 So the total is 6 sets. 1031 01:04:56,170 --> 01:04:58,800 This product can be purchased only at a price of 39 900 (Won). 1032 01:04:59,140 --> 01:05:01,160 Ah, then just this? 1033 01:05:01,300 --> 01:05:02,070 = Of course not. = 1034 01:05:02,150 --> 01:05:04,280 = Here are prizes. = 1035 01:05:04,400 --> 01:05:06,710 = Important current product for young women today, = 1036 01:05:06,820 --> 01:05:09,050 = that is 6 colored lip balm. = 1037 01:05:09,230 --> 01:05:11,600 = We invite related staff. = 1038 01:05:11,640 --> 01:05:12,550 = Hello! = 1039 01:05:13,500 --> 01:05:14,240 = Hello! = 1040 01:05:17,150 --> 01:05:18,280 Omo, why can he be there? 1041 01:05:18,290 --> 01:05:23,300 = How to explain it huh? Certainly it looks more natural than with lipstick polish. = 1042 01:05:23,420 --> 01:05:25,750 After smearing on the lips, the color looks like a natural lip color, 1043 01:05:25,750 --> 01:05:27,460 this is one of the advantages of colored moisturizers. 1044 01:05:27,770 --> 01:05:28,670 Yes, Bujang-nim. 1045 01:05:28,700 --> 01:05:30,300 Not a big deal. 1046 01:05:30,360 --> 01:05:32,160 On the way here Business Team 1 has an accident. 1047 01:05:32,290 --> 01:05:32,900 Yes. 1048 01:05:33,930 --> 01:05:35,500 = Number one is fresh red. = 1049 01:05:35,670 --> 01:05:38,180 = Number two is the color of azalea coral. = 1050 01:05:38,260 --> 01:05:40,800 Number three is hot pink barbie. 1051 01:05:41,050 --> 01:05:42,870 Number four is the naked pink color. 1052 01:05:42,910 --> 01:05:45,710 Continue number five is tropical orange. 1053 01:05:48,260 --> 01:05:49,760 It turns out that this one is here. 1054 01:05:50,690 --> 01:05:52,150 Number six is the color of peach. 1055 01:05:52,280 --> 01:05:53,480 This color is really valuable. 1056 01:05:53,610 --> 01:05:54,920 Those who have used it would have known. 1057 01:05:56,460 --> 01:06:00,000 Recently high school students how much love this colored moisturizer, already know & apos; right? 1058 01:06:00,670 --> 01:06:03,000 Mothers may use this mask. 1059 01:06:03,070 --> 01:06:04,510 = This is only given to children. = 1060 01:06:04,870 --> 01:06:07,770 = That way, luck will be eliminated. = 1061 01:06:07,780 --> 01:06:10,740 Mothers will definitely not keep encouraging their children to school. 1062 01:06:11,010 --> 01:06:15,410 Put this lip moisturizer on their table. 1063 01:06:15,970 --> 01:06:18,160 Think of it as encouragement. 1064 01:06:27,240 --> 01:06:29,920 Again kissing! Kiss. 1065 01:06:30,800 --> 01:06:32,670 This pink color is perfect for you. 1066 01:06:33,150 --> 01:06:34,990 Really? 1067 01:06:54,340 --> 01:06:55,100 Hey, Won Do Yeon... 1068 01:06:55,760 --> 01:06:58,030 Usually you are in the middle. 1069 01:06:58,060 --> 01:06:59,990 Why did the simulation test this time the results be as bad as this? 1070 01:07:01,810 --> 01:07:03,900 Don't say you made it like this because of one kim with Kyeong Mi. 1071 01:07:04,350 --> 01:07:07,360 No, Ahn Kyeong is very diligent. 1072 01:07:07,930 --> 01:07:09,160 Sorry, Seonsaeng-nim. 1073 01:07:09,430 --> 01:07:10,670 I deserve to die. 1074 01:07:10,860 --> 01:07:12,380 My law. 1075 01:07:13,350 --> 01:07:15,770 Hey, not as bad as you have to die. 1076 01:07:15,890 --> 01:07:17,120 Why are you? 1077 01:07:17,320 --> 01:07:19,220 I have to call your father. 1078 01:07:20,610 --> 01:07:21,670 Don't! 1079 01:07:21,980 --> 01:07:23,000 Don't want to get rid of his hand? 1080 01:07:23,540 --> 01:07:24,270 Then I use this one. 1081 01:07:24,290 --> 01:07:25,230 Don't, Seonsaeng-nim! 1082 01:07:26,320 --> 01:07:27,910 Cover up with your hands? 1083 01:07:32,380 --> 01:07:33,770 Hello, Do Yeon Abeonim. 1084 01:07:33,880 --> 01:07:35,800 I am Do Yeon's homeroom teacher. 1085 01:07:35,810 --> 01:07:37,040 Seonsaeng-nim, I am willing to be hit. 1086 01:07:37,050 --> 01:07:37,970 You just hit me. 1087 01:07:38,220 --> 01:07:40,540 Do Yeon's academic achievement has declined a lot. 1088 01:07:42,390 --> 01:07:44,650 Sorry? Do you want to go right here now? 1089 01:07:44,990 --> 01:07:46,270 No, don't come here! 1090 01:07:46,890 --> 01:07:48,430 It turns out the value is slipping. 1091 01:07:49,050 --> 01:07:51,310 I want to use this as a weapon to go on a date. 1092 01:07:52,050 --> 01:07:54,680 Won Gwajang-nim, you are very good. 1093 01:07:54,790 --> 01:07:55,950 During the history of the Home Shopping 1094 01:07:56,010 --> 01:07:57,980 channel This is the first time because prizes products are sold out. 1095 01:07:58,050 --> 01:07:59,130 Hopefully you will attend again at this event next time. 1096 01:07:59,570 --> 01:08:00,310 Good. 1097 01:08:03,740 --> 01:08:05,240 Joo Daeri, I go home first. 1098 01:08:05,600 --> 01:08:06,990 Hey! Hey! Hey! 1099 01:08:07,080 --> 01:08:09,150 Where do you want to go? Where? 1100 01:08:11,250 --> 01:08:12,110 Gwajang-nim... 1101 01:08:13,080 --> 01:08:16,190 Because I did it as Gwajang-nim asked, I was criticized. 1102 01:08:16,560 --> 01:08:19,390 You must be responsible. Right now I'm not able to text Na Yoon Mi anymore. 1103 01:08:20,260 --> 01:08:24,620 Joo Daeri, if every day you treat it is not clear how can it be? 1104 01:08:24,990 --> 01:08:28,930 That woman you have to show. 1105 01:08:29,600 --> 01:08:31,900 Where in the world are there women who hate if someone says they like it? 1106 01:08:32,100 --> 01:08:32,770 Nothing, & apos; right? 1107 01:08:36,500 --> 01:08:37,770 Is that right? 1108 01:08:38,280 --> 01:08:40,540 Actually Joo Daer doesn't need any instructions. 1109 01:08:42,110 --> 01:08:43,330 If you still feel uneasy, 1110 01:08:43,620 --> 01:08:46,700 give him something sweet before you express your feelings. 1111 01:08:48,100 --> 01:08:48,900 OK? 1112 01:08:49,620 --> 01:08:50,420 Hwaiting! 1113 01:09:03,300 --> 01:09:04,360 What is this? 1114 01:09:04,640 --> 01:09:05,830 Chocolate. 1115 01:09:07,920 --> 01:09:10,080 I don't like sweet things. 1116 01:09:17,650 --> 01:09:18,440 I... 1117 01:09:19,650 --> 01:09:20,700 Na Daeri-nim... 1118 01:09:23,500 --> 01:09:24,650 I... 1119 01:09:29,660 --> 01:09:34,370 I always pay attention to Na Daeri. 1120 01:09:38,570 --> 01:09:42,550 I think I like you very much. 1121 01:09:46,010 --> 01:09:47,550 Come with me. 1122 01:09:48,880 --> 01:09:50,510 We just invented it. 1123 01:09:55,360 --> 01:09:55,940 Ja-- 1124 01:10:04,360 --> 01:10:06,480 If the timing isn't correct, still won't work. 1125 01:10:10,840 --> 01:10:12,700 Dizziness! Sit! 1126 01:10:16,110 --> 01:10:18,800 Why? Why? Why? Why? 1127 01:10:18,830 --> 01:10:21,190 Please calm yourself. 1128 01:10:21,710 --> 01:10:24,160 Seonsaeng-nim forgive me. This is because I didn't teach him well. 1129 01:10:24,220 --> 01:10:27,620 Why? Why? Why? Why? 1130 01:10:27,720 --> 01:10:29,160 Do Yeon Abeonim, calm yourself. 1131 01:10:29,340 --> 01:10:31,210 Although his performance has declined, 1132 01:10:31,380 --> 01:10:33,300 but Do Yeon has a cheerful character . 1133 01:10:33,460 --> 01:10:34,860 Others don't need. 1134 01:10:35,730 --> 01:10:38,710 Isn't it often said if happiness is the order of finance, appearance and achievement? 1135 01:10:39,350 --> 01:10:41,410 If it is poor and ugly, it must be diligent in school. 1136 01:10:42,400 --> 01:10:42,900 Sorry? 1137 01:10:43,210 --> 01:10:46,670 Oh, Do Yeon who told me that. 1138 01:10:47,140 --> 01:10:48,470 After all, this is really embarrassing. 1139 01:10:48,630 --> 01:10:49,870 I can't be a father for Do Yeon anymore. 1140 01:10:50,200 --> 01:10:51,810 You still dare to say that school is the easiest thing? 1141 01:10:51,900 --> 01:10:54,070 You also say that students just need to learn. What's the problem? 1142 01:10:54,200 --> 01:10:55,950 I give you food and clothing and snack money. 1143 01:10:56,010 --> 01:10:57,460 You only need the right school. 1144 01:10:57,580 --> 01:10:58,660 Why can't you just be able to? 1145 01:10:58,830 --> 01:10:59,900 Every day this is always what keeps repeating. 1146 01:11:01,590 --> 01:11:02,920 Already, never mind. 1147 01:11:02,920 --> 01:11:03,460 What's up? 1148 01:11:03,490 --> 01:11:04,480 Why? Why? Why? 1149 01:11:04,540 --> 01:11:05,940 After feeling directly just found out that I can't? 1150 01:11:05,990 --> 01:11:07,620 Can't it? Unable? 1151 01:11:07,720 --> 01:11:09,810 Good value doesn't mean happy. 1152 01:11:11,600 --> 01:11:12,210 Appa! 1153 01:11:12,430 --> 01:11:13,220 Where do you want to Appa? 1154 01:11:13,370 --> 01:11:14,130 Appa! 1155 01:11:16,600 --> 01:11:17,430 Appa? 1156 01:11:17,430 --> 01:11:18,440 Appa! 1157 01:11:18,940 --> 01:11:20,120 Where do you want to Appa? 1158 01:11:20,340 --> 01:11:21,090 Appa! 1159 01:11:21,200 --> 01:11:22,930 - Damn! - Appa! 1160 01:11:23,160 --> 01:11:24,320 Hey, kunyuk! 1161 01:11:24,610 --> 01:11:26,000 Lower me! 1162 01:11:26,780 --> 01:11:27,730 Basic! 1163 01:11:28,270 --> 01:11:29,060 Sit down! 1164 01:11:31,120 --> 01:11:31,890 Hey! 1165 01:11:32,520 --> 01:11:34,020 Honestly you are now definitely very satisfied, & right? 1166 01:11:34,050 --> 01:11:35,540 You really hit it. 1167 01:11:35,750 --> 01:11:37,750 Bad Appa exam results Are you excited about dying? 1168 01:11:38,030 --> 01:11:39,090 Why me? 1169 01:11:39,460 --> 01:11:40,890 This & apos; my grades too? 1170 01:11:42,290 --> 01:11:43,190 Sorry. 1171 01:11:43,960 --> 01:11:45,690 Appa is really embarrassed. 1172 01:11:49,950 --> 01:11:51,300 It's not like that, Appa. 1173 01:11:51,970 --> 01:11:53,300 I am a little outrageous. 1174 01:11:53,470 --> 01:11:54,320 Sorry. 1175 01:11:57,810 --> 01:12:01,860 I replace Appa to the office and feel it. 1176 01:12:03,650 --> 01:12:06,200 It is impossible for everyone to win first place. 1177 01:12:07,150 --> 01:12:08,980 At least Appa tried hard to study late into the night. 1178 01:12:09,150 --> 01:12:10,280 That's enough. 1179 01:12:10,510 --> 01:12:11,230 Yes, & apos; right? 1180 01:12:14,160 --> 01:12:14,940 Yes too. 1181 01:12:16,160 --> 01:12:17,480 Because of that Appa... 1182 01:12:19,330 --> 01:12:20,090 Go on a date. 1183 01:12:20,500 --> 01:12:22,470 The time has arrived. 1184 01:12:22,750 --> 01:12:24,060 me? 1185 01:12:24,140 --> 01:12:25,260 Fast! Quick! Quick! 1186 01:12:25,270 --> 01:12:25,840 There is no more time. 1187 01:12:25,860 --> 01:12:28,500 - What age are I dating? - Cepeten! Cepeten! 1188 01:12:31,010 --> 01:12:32,750 Damn! 1189 01:12:34,000 --> 01:12:34,900 Try it. 1190 01:12:36,010 --> 01:12:37,340 Too big. 1191 01:12:39,350 --> 01:12:40,910 Too simple. 1192 01:12:42,020 --> 01:12:43,180 This one doesn't match. 1193 01:12:43,190 --> 01:12:44,690 Which one is all! 1194 01:12:44,690 --> 01:12:46,420 Wait a minute! There is no more time. 1195 01:12:46,470 --> 01:12:47,680 This is pretty good! 1196 01:12:47,690 --> 01:12:49,020 Try this one! 1197 01:12:49,030 --> 01:12:50,860 This one looks too young. 1198 01:12:52,970 --> 01:12:54,920 Yes too. This one is good. 1199 01:12:55,200 --> 01:12:57,860 Appa, try this one. 1200 01:12:58,410 --> 01:13:00,260 This skirt is too short. 1201 01:13:00,870 --> 01:13:02,370 Hey, are you everyday dressed like this? 1202 01:13:02,440 --> 01:13:04,910 If the skirt is longer, feet will look short. 1203 01:13:05,210 --> 01:13:08,440 Appa, then continue to be late. Beneren can be late later. 1204 01:13:09,380 --> 01:13:10,610 Still, this... 1205 01:13:10,880 --> 01:13:12,690 How can I go out of the house like this? 1206 01:13:13,550 --> 01:13:15,100 My grades are bad because of Appa. 1207 01:13:22,890 --> 01:13:24,060 Appa, sit down. 1208 01:13:25,270 --> 01:13:26,910 I will help you comb your hair. 1209 01:13:27,240 --> 01:13:28,740 Don't move! 1210 01:13:31,540 --> 01:13:35,230 This shirt is the Appa that bought me. 1211 01:13:35,740 --> 01:13:36,400 I bought it? 1212 01:13:36,480 --> 01:13:37,250 Yes. 1213 01:13:37,740 --> 01:13:40,290 When I graduated from junior high school Appa bought it for me. 1214 01:13:49,440 --> 01:13:50,570 Where do you want to go? 1215 01:14:07,610 --> 01:14:08,580 It's arrived. 1216 01:14:11,280 --> 01:14:12,050 Come on in! 1217 01:14:31,290 --> 01:14:33,720 Wow, Dong Mul Won! [Dong Mul Won / Zoo - Korean old singer] 1218 01:14:33,800 --> 01:14:35,400 It turns out that there is something like this in the record shop. 1219 01:14:37,800 --> 01:14:39,240 Humans can change. 1220 01:14:41,470 --> 01:14:42,190 0ke. 1221 01:14:42,810 --> 01:14:44,440 Five Fingers. 1222 01:14:44,980 --> 01:14:50,310 Morning train... Morning train... 1223 01:14:50,520 --> 01:14:51,770 Trains that penetrate to all parts of the world. 1224 01:14:52,820 --> 01:14:54,300 Choi Ho Bin huh? 1225 01:14:57,990 --> 01:15:00,890 Wow, there's still a photo album of Dong Mul Won! 1226 01:15:02,150 --> 01:15:04,520 "Train station in front of City Hall" 1227 01:15:05,830 --> 01:15:07,660 Really makes people miss. 1228 01:15:08,040 --> 01:15:09,640 Only finished compulsory military service. 1229 01:15:09,930 --> 01:15:14,170 I thought in front of the city hall I would meet my first love. 1230 01:15:14,340 --> 01:15:14,770 Sorry? 1231 01:15:18,670 --> 01:15:19,530 There is a song. 1232 01:15:19,690 --> 01:15:20,850 Like that. 1233 01:15:22,010 --> 01:15:23,670 It turns out that this is here. 1234 01:15:23,680 --> 01:15:27,240 This is hard to get. 1235 01:15:28,190 --> 01:15:29,730 Great! 1236 01:15:34,190 --> 01:15:36,620 I was worried that you don't like going to a place like this. 1237 01:15:37,530 --> 01:15:39,140 Fortunately you like this style. 1238 01:15:39,530 --> 01:15:41,950 Want to hear this song? 1239 01:17:02,690 --> 01:17:06,940 Sorry, because I have a syndrome chronic fatigue. 1240 01:17:45,160 --> 01:17:46,490 Ajussi! 1241 01:17:47,160 --> 01:17:49,180 Ajussi I also want to go down! 1242 01:17:49,990 --> 01:17:51,820 Just get here. 1243 01:17:52,160 --> 01:17:53,300 Do Yeon... 1244 01:18:00,440 --> 01:18:01,530 Not allowed! 1245 01:18:07,850 --> 01:18:08,740 Hello! 1246 01:18:09,850 --> 01:18:11,430 I am the App Do Yeon. 1247 01:18:15,690 --> 01:18:16,520 Hello! 1248 01:18:17,040 --> 01:18:19,930 I am a seonbae at school Do Yeon, Kang Ji Oh. 1249 01:18:20,470 --> 01:18:23,350 Do Yeon has found a handsome male friend apparently. 1250 01:18:23,430 --> 01:18:25,030 The skin is also so smooth. 1251 01:18:26,030 --> 01:18:28,190 Although he is a naive child. So please understand me. 1252 01:18:28,200 --> 01:18:28,900 Sorry? 1253 01:18:29,650 --> 01:18:30,830 Let him be happy. 1254 01:18:31,000 --> 01:18:31,670 Sorry? 1255 01:18:32,260 --> 01:18:34,390 He said you were successfully received to join the school band. 1256 01:18:34,870 --> 01:18:37,060 I fully support you. 1257 01:18:37,640 --> 01:18:39,500 If there is anything you need, just say it. 1258 01:18:39,620 --> 01:18:40,050 Understand? 1259 01:18:40,120 --> 01:18:40,700 Good, good. 1260 01:18:40,840 --> 01:18:41,740 Thank you. 1261 01:18:42,510 --> 01:18:44,130 You just said "can't" what do you mean? 1262 01:18:44,880 --> 01:18:46,820 Appa, come on! 1263 01:18:47,380 --> 01:18:48,790 What is not allowed? Whatever it is, it's okay. 1264 01:18:49,220 --> 01:18:50,770 Do you want to go out with Do Yeon? 1265 01:18:51,220 --> 01:18:52,320 When it comes to marriage, it's even better. 1266 01:18:53,370 --> 01:18:55,550 Appa, release your hand! 1267 01:18:55,820 --> 01:18:57,710 Embarrassing! What the heck is this? 1268 01:19:04,390 --> 01:19:06,640 My house is there. 1269 01:19:10,910 --> 01:19:12,240 Abeoji! 1270 01:19:16,250 --> 01:19:17,250 I go home first. 1271 01:19:17,880 --> 01:19:19,900 Why? Just come home, ah! 1272 01:19:22,270 --> 01:19:23,560 Ah, yeah. 1273 01:19:24,590 --> 01:19:25,460 You go home. 1274 01:19:28,760 --> 01:19:30,420 I excuse me first. 1275 01:19:31,160 --> 01:19:32,420 I go home first. 1276 01:19:32,430 --> 01:19:33,590 Go home. 1277 01:19:39,440 --> 01:19:41,250 What is this? 1278 01:19:41,610 --> 01:19:43,710 A scandal that runs according to your wishes. 1279 01:19:45,440 --> 01:19:47,310 This is my first date all my life. 1280 01:19:50,610 --> 01:19:52,300 Deprived by Appa. 1281 01:19:55,450 --> 01:19:57,440 Do Yeon, here! 1282 01:20:10,520 --> 01:20:11,880 Jin Oh Seonbae! 1283 01:20:14,060 --> 01:20:14,980 Come on! 1284 01:20:31,170 --> 01:20:34,160 Aigoo, want to get rid of the arm basic ***. 1285 01:20:45,840 --> 01:20:47,340 Appa, thank you. 1286 01:20:51,920 --> 01:20:54,060 Appa, thank you. 1287 01:20:54,710 --> 01:20:57,050 It's been a long time I didn't hear words like this. 1288 01:21:04,690 --> 01:21:07,570 Do Yeon, today is H. day Shangpree innovation day. 1289 01:21:07,770 --> 01:21:10,540 Your Appa has prepared it for more than a year. 1290 01:21:10,630 --> 01:21:13,000 Joo Daeri who will take care of everything. You just need to read this. 1291 01:21:13,360 --> 01:21:16,990 Good, I just need to read this, & apos; right? 1292 01:21:18,950 --> 01:21:21,810 Finally tomorrow is the last day. 1293 01:21:22,210 --> 01:21:23,890 Tomorrow is the limit. Oeharabeoji says it's only a week. 1294 01:21:23,940 --> 01:21:27,380 So today you have to fight again a day. 1295 01:21:27,940 --> 01:21:29,590 Good. 1296 01:21:30,380 --> 01:21:31,720 Here! 1297 01:21:31,800 --> 01:21:32,800 Oh yeah... 1298 01:21:33,550 --> 01:21:34,100 If there is an incident where people ask questions, 1299 01:21:34,220 --> 01:21:35,830 1300 01:21:36,050 --> 01:21:39,350 You just answer "I will try as much as possible". 1301 01:21:39,450 --> 01:21:41,250 I will try my best. 1302 01:21:41,400 --> 01:21:41,990 0ke. 1303 01:21:42,390 --> 01:21:43,330 Good. 1304 01:21:43,700 --> 01:21:44,570 Come on! 1305 01:21:46,560 --> 01:21:48,750 This second line, you try to see. At times like this, he will point up. 1306 01:21:48,750 --> 01:21:49,480 This second line, you try to see. At times like this, he will point up. - = Do Yeon, the meeting started & apos; right? Don't worry! If the meeting has already begun, connect to the cellphone so that Appa can listen. = - 1307 01:21:49,480 --> 01:21:56,110 Do Yeon, the meeting has started & apos; right? Don't worry! If the meeting has already begun, connect to the cellphone so that Appa can listen. 1308 01:21:56,240 --> 01:21:57,170 And also... 1309 01:21:57,810 --> 01:21:59,790 Y is the third rank X. 1310 01:21:59,800 --> 01:22:02,770 Look at this! This follow up. 1311 01:22:02,780 --> 01:22:04,850 Like this, okay? 1312 01:22:05,080 --> 01:22:07,660 Take this sticker, like this... Slowly... 1313 01:22:07,890 --> 01:22:10,880 Slowly, be applied like this. 1314 01:22:11,210 --> 01:22:12,660 Well, look. 1315 01:22:12,960 --> 01:22:16,470 This is an innovation in the make-up industry. Makeup stickers. 1316 01:22:16,630 --> 01:22:19,860 Here is also something for the lips. Paste it slowly... 1317 01:22:20,030 --> 01:22:20,790 Take a look. 1318 01:22:22,900 --> 01:22:24,510 Just being pressed is enough. 1319 01:22:32,190 --> 01:22:33,400 There, there, fast! 1320 01:22:34,610 --> 01:22:38,440 Next is a presentation from Inventory Team, Won Sang Tae Gwajang-nim. 1321 01:22:43,790 --> 01:22:45,610 Good morning everyone. 1322 01:22:48,070 --> 01:22:50,560 I am Won Sang Tae, Head of Inventory Team. 1323 01:22:51,130 --> 01:22:52,250 Please instruct. 1324 01:23:01,250 --> 01:23:03,510 The product we prepared is 1325 01:23:03,790 --> 01:23:07,570 Total Beauty Water which targets teenagers. 1326 01:23:08,050 --> 01:23:10,510 That is face mist, body mist... 1327 01:23:10,560 --> 01:23:13,550 hair essence, perfume and deodorant. 1328 01:23:13,870 --> 01:23:17,630 Products that have these five functions. 1329 01:23:18,920 --> 01:23:20,840 In order to be in harmony with the Shangpree brand image, 1330 01:23:20,850 --> 01:23:22,620 350 ml... 1331 01:23:24,420 --> 01:23:25,460 50 thousand Won? 1332 01:23:28,170 --> 01:23:28,830 50 thousand Won. 1333 01:23:28,890 --> 01:23:31,380 50 thousand Won. The price set is 50 thousand Won. 1334 01:23:32,980 --> 01:23:36,750 This product uses the company's remaining products. 1335 01:23:36,920 --> 01:23:39,540 This is the braking of imports that have made the company a headache. 1336 01:23:39,940 --> 01:23:43,430 With total beauty water regenerate method applied. 1337 01:23:43,880 --> 01:23:48,090 This is the Shangpree innovation, Total Beauty Water. 1338 01:23:48,180 --> 01:23:50,100 Your presentation sounds very reasonable. 1339 01:23:51,020 --> 01:23:54,210 But who is willing to spend 50 thousand to buy it? 1340 01:23:54,580 --> 01:23:55,630 That... 1341 01:23:58,360 --> 01:23:59,860 = Those who are teenagers. = 1342 01:24:04,910 --> 01:24:09,700 Use male idols to promote Total Beauty Water. 1343 01:24:10,210 --> 01:24:13,080 The container is designed as beautifully as possible. 1344 01:24:13,380 --> 01:24:14,710 That way... 1345 01:24:16,750 --> 01:24:19,980 Those who belong to layers impromptu shoppers will definitely buy it. 1346 01:24:20,770 --> 01:24:22,090 Good, my daughter! 1347 01:24:22,180 --> 01:24:25,570 Can attract buyers who are in a teenage age circle. 1348 01:24:25,650 --> 01:24:28,750 And can also maintain the existence of the Shangpree brand. 1349 01:24:29,240 --> 01:24:32,690 Such is the inventory team presentation. 1350 01:24:33,300 --> 01:24:34,470 Thank you. 1351 01:24:41,130 --> 01:24:43,510 Right, this one... this one. 1352 01:24:43,910 --> 01:24:45,770 This is what is called innovation. 1353 01:24:45,830 --> 01:24:46,990 Innovation. 1354 01:24:49,870 --> 01:24:51,330 Good, Won Sang Tae. 1355 01:24:51,690 --> 01:24:53,150 You succeeded. 1356 01:25:04,810 --> 01:25:05,860 Last... 1357 01:25:06,760 --> 01:25:08,020 Try telling me what your ambition is. 1358 01:25:08,060 --> 01:25:09,080 I will try my best. 1359 01:25:09,110 --> 01:25:11,900 Do Yeon, just say "I will try my best." 1360 01:25:12,270 --> 01:25:13,970 I will try my best. 1361 01:25:16,440 --> 01:25:17,430 But... 1362 01:25:20,510 --> 01:25:21,310 = This... = 1363 01:25:22,390 --> 01:25:23,560 There is a possibility that this will not be sold. 1364 01:25:28,550 --> 01:25:30,560 Didn't you say buyers teenagers would buy? 1365 01:25:30,800 --> 01:25:33,190 Those in their teens are not stupid. 1366 01:25:33,290 --> 01:25:35,500 = They won't buy the product just because it's advertised by an idol. = 1367 01:25:35,550 --> 01:25:38,060 Won Do Yeon... shut up! 1368 01:25:38,330 --> 01:25:39,790 Won Do Yeon, shut up! 1369 01:25:39,800 --> 01:25:42,090 With pocket money earned by from parents buying trinkets, snacks, 1370 01:25:42,550 --> 01:25:44,650 transportation costs and expenses other unexpected needs a lot of money. 1371 01:25:45,790 --> 01:25:47,990 Do you think they will be able to buy the 50 thousand (Won) mist? 1372 01:25:48,140 --> 01:25:49,620 = Please lower the price again. = 1373 01:25:49,940 --> 01:25:51,960 Obviously the content contained in cosmetic products is not much different from other products. 1374 01:25:51,980 --> 01:25:54,370 But what are the reasons that make the price of Shangpree is much more expensive? 1375 01:25:54,440 --> 01:25:55,780 = Lip color moisturizer is also good. = 1376 01:25:55,810 --> 01:25:58,160 But because of the expensive price, many people don't buy. 1377 01:25:58,820 --> 01:26:00,790 If the price can be a little cheaper, 1378 01:26:01,210 --> 01:26:03,630 the product will not accumulate in the warehouse. 1379 01:26:05,150 --> 01:26:07,490 Those in their teens are not easily deceived. 1380 01:26:08,660 --> 01:26:11,370 Those in their teens are potential future Shangpree customers. 1381 01:26:12,510 --> 01:26:14,320 Please do not consider them like little children who don't know anything and sell products to them with prices that are so expensive. 1382 01:26:14,330 --> 01:26:16,260 Sell this good product at an affordable price. 1383 01:26:17,670 --> 01:26:19,430 In my opinion, that's the real innovation of Shangpree . 1384 01:26:20,720 --> 01:26:24,890 You can be responsible for what you just said? 1385 01:26:25,250 --> 01:26:28,440 I think that accountability must begin from accepting and understanding the other party. 1386 01:26:31,270 --> 01:26:37,180 If you don't understand the other party, 1387 01:26:37,850 --> 01:26:40,020 What responsibilities can be given? 1388 01:26:40,440 --> 01:26:43,510 In my opinion, for the sake of the Shangpree 1389 01:26:46,860 --> 01:26:49,480 innovation should begin by understanding what is needed by those in their teens. 1390 01:26:50,160 --> 01:26:52,560 Understand and accept them. 1391 01:26:52,580 --> 01:26:55,740 If this is what is meant by accountability, 1392 01:26:57,310 --> 01:26:59,410 Yes... 1393 01:27:00,210 --> 01:27:01,270 I will be responsible. 1394 01:27:01,710 --> 01:27:02,820 1395 01:27:05,050 --> 01:27:06,840 What you just said is true. 1396 01:27:09,220 --> 01:27:10,310 But... 1397 01:27:10,720 --> 01:27:14,250 That is not good words heard by ears. 1398 01:27:33,990 --> 01:27:35,150 Won Do Yeon! 1399 01:27:35,310 --> 01:27:35,730 Appa! 1400 01:27:35,830 --> 01:27:38,570 Appa! Appa! 1401 01:27:38,580 --> 01:27:40,030 Stop! 1402 01:27:41,350 --> 01:27:42,120 Appa! 1403 01:27:42,250 --> 01:27:42,750 Hey! 1404 01:27:42,750 --> 01:27:44,410 Appa! Appa! Appa! 1405 01:27:44,580 --> 01:27:46,580 Appa, listen to my explanation first. 1406 01:27:46,640 --> 01:27:47,620 Listen what? 1407 01:27:47,760 --> 01:27:48,810 What should be heard? 1408 01:27:49,250 --> 01:27:50,440 Hey, you base this... You... 1409 01:27:50,930 --> 01:27:53,570 Do you realize how many rice cookers people have you destroyed? 1410 01:27:54,090 --> 01:27:56,030 - Do you think the company is like playing a house? - No, bro... I'm... 1411 01:27:56,050 --> 01:27:57,520 As stupid as you are, 1412 01:27:57,740 --> 01:27:58,940 if Appa and Appa 1413 01:27:58,970 --> 01:28:00,850 team How are all fired by the company? 1414 01:28:01,240 --> 01:28:03,330 Do you know what is meant by a sense of responsibility? 1415 01:28:03,820 --> 01:28:05,720 Then what is wrong justified like this is the right step? 1416 01:28:05,810 --> 01:28:07,550 What does Appa mean by responsibility? 1417 01:28:07,620 --> 01:28:09,770 Why do you always impose your thoughts on others? 1418 01:28:09,780 --> 01:28:11,550 Not forcing but more worry. 1419 01:28:11,560 --> 01:28:13,110 Because Appa has already experienced it. 1420 01:28:13,120 --> 01:28:14,440 What are you worried about? 1421 01:28:14,800 --> 01:28:17,630 Is it because a father has become a habit of feeling worried? 1422 01:28:17,950 --> 01:28:20,850 I want Appa to also feel with me what is my concern. 1423 01:28:21,120 --> 01:28:22,540 Likewise with office matters. 1424 01:28:22,720 --> 01:28:25,270 - Until the self is ostracized unconscious. The wrong thing doesn't dare to be revealed. - What? 1425 01:28:25,320 --> 01:28:26,800 Isn't that more irresponsible? 1426 01:28:27,260 --> 01:28:28,380 That is why until someone else is underestimated. 1427 01:28:53,990 --> 01:28:57,660 Yes Byeong Jin, I'm Sang Tae. 1428 01:29:00,390 --> 01:29:02,360 I'm really Sang Tae. 1429 01:29:03,670 --> 01:29:04,950 No, it's not Do Yeon. 1430 01:29:05,340 --> 01:29:06,280 Campret! 1431 01:29:06,520 --> 01:29:09,030 I really am the Tae basic you ***! 1432 01:29:18,010 --> 01:29:19,360 Aigoo, release it! 1433 01:29:19,460 --> 01:29:21,660 I have something to say to my friend. 1434 01:29:22,850 --> 01:29:24,070 It's okay, you come out first. 1435 01:29:31,860 --> 01:29:33,650 On a stage singing at Gyeongju. 1436 01:29:33,740 --> 01:29:35,240 A magic spinning ball and a bright light. 1437 01:29:35,300 --> 01:29:37,830 We wrap a white towel over our black coat. 1438 01:29:39,450 --> 01:29:40,350 Start huh? 1439 01:29:53,960 --> 01:29:56,000 One, two, three, hit it man! 1440 01:29:56,000 --> 01:29:56,252 S 1441 01:29:56,253 --> 01:29:56,506 Su 1442 01:29:56,507 --> 01:29:56,759 Sub 1443 01:29:56,760 --> 01:29:57,013 Subt 1444 01:29:57,014 --> 01:29:57,266 Subti 1445 01:29:57,267 --> 01:29:57,520 Subtit 1446 01:29:57,521 --> 01:29:57,773 Subtitl 1447 01:29:57,774 --> 01:29:58,027 Subtitles 1448 01:29:58,028 --> 01:29:58,280 Subtitles 1449 01:29:58,281 --> 01:29:58,534 Subtitles o 1450 01:29:58,535 --> 01:29:58,787 ol subtitles 1451 01:29:58,788 --> 01:29:59,041 Subtitles by 1452 01:29:59,042 --> 01:29:59,294 Subtitles by 1453 01:29:59,295 --> 01:29:59,548 Subtitles by: 1454 01:29:59,549 --> 01:29:59,801 Subtitles by: 1455 01:29:59,802 --> 01:30:00,055 Subtitles by: 1456 01:30:00,056 --> 01:30:00,308 Subtitles by: ~ 1457 01:30:00,309 --> 01:30:00,562 Subtitles by: ~ 1458 01:30:00,563 --> 01:30:00,815 Subtitles by: ~ D 1459 01:30:00,816 --> 01:30:01,069 Subtitles by: ~ Da 1460 01:30:01,070 --> 01:30:01,322 Subtitles by: ~ Dam 1461 01:30:01,323 --> 01:30:01,576 Subtitles by: ~ Damn 1462 01:30:01,577 --> 01:30:01,829 Subtitles by: ~ Damn! 1463 01:30:01,830 --> 01:30:02,083 Subtitles by: ~ Damn! S 1464 01:30:02,084 --> 01:30:02,336 Subtitles by: ~ Damn! Su 1465 01:30:02,337 --> 01:30:02,590 Subtitles by: ~ Damn! Sup 1466 01:30:02,591 --> 01:30:02,843 Subtitles by: ~ Damn! Supe 1467 01:30:02,844 --> 01:30:03,097 Subtitles by: ~ Damn! Super 1468 01:30:03,098 --> 01:30:03,350 Subtitles by: ~ Damn! SuperS 1469 01:30:03,351 --> 01:30:03,604 Subtitles by: ~ Damn! SuperSu 1470 01:30:03,605 --> 01:30:03,857 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub 1471 01:30:03,858 --> 01:30:04,111 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub 1472 01:30:04,112 --> 01:30:04,364 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub I 1473 01:30:04,365 --> 01:30:04,618 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub In 1474 01:30:04,619 --> 01:30:04,871 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Ind 1475 01:30:04,872 --> 01:30:05,125 Subtitle by: ~ Damn! SuperSub Indo 1476 01:30:05,126 --> 01:30:05,378 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indon 1477 01:30:05,379 --> 01:30:05,632 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesian 1478 01:30:05,633 --> 01:30:05,885 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia 1479 01:30:05,886 --> 01:30:06,139 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia 1480 01:30:06,140 --> 01:30:06,392 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia 1481 01:30:06,393 --> 01:30:06,646 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia 1482 01:30:06,647 --> 01:30:06,899 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia ~ 1483 01:30:06,900 --> 01:30:14,000 Subtitles by: ~ Damn! SuperSub Indonesia ~ 1484 01:30:14,024 --> 01:30:21,024 Translated by: ~ totoro ~ 1485 01:30:35,310 --> 01:30:36,960 ~ Don't get me wrong! ~ 1486 01:30:38,970 --> 01:30:40,920 ~ That is not reality. ~ 1487 01:30:40,920 --> 01:30:42,870 ~ Then tell me the facts. ~ 1488 01:30:42,890 --> 01:30:44,790 ~ I only love you. ~ 1489 01:30:44,810 --> 01:30:46,790 ~ You better just say want to leave me. ~ 1490 01:31:03,120 --> 01:31:05,520 Are you really Won Sang Tae? 1491 01:31:08,870 --> 01:31:11,750 What should I do, Byeong Jin? 1492 01:31:13,540 --> 01:31:17,030 Well, what does it feel like exchange lives? 1493 01:31:18,030 --> 01:31:19,970 Difficult to explain. 1494 01:31:21,300 --> 01:31:25,970 Hey, now the high school kids test is very difficult. 1495 01:31:26,310 --> 01:31:28,550 At the time of our time, we were also difficult, kampret. 1496 01:31:30,210 --> 01:31:33,200 Basic! Why is something that feels hard in those days 1497 01:31:33,240 --> 01:31:36,640 feels so easy now? 1498 01:31:44,490 --> 01:31:46,990 What does the child really want? 1499 01:31:47,830 --> 01:31:49,270 You meditate on that. 1500 01:32:06,350 --> 01:32:08,550 Why do you always impose your thoughts on others? 1501 01:32:08,620 --> 01:32:11,710 I want Appa to also feel with me what is my concern. 1502 01:32:44,000 --> 01:32:45,300 Joo Jang Won Daeri. 1503 01:33:25,930 --> 01:33:28,920 Want crazy, basic! 1504 01:33:34,770 --> 01:33:36,160 Are you really a girl? 1505 01:33:40,930 --> 01:33:41,810 What is this? 1506 01:33:42,080 --> 01:33:43,660 Great punch. 1507 01:33:53,120 --> 01:33:57,150 = Gwajang-nim, our inventory team are all put together. = 1508 01:33:57,290 --> 01:33:58,990 = Because that's why you were... = 1509 01:33:59,800 --> 01:34:01,430 = What is your next plan? = 1510 01:34:40,340 --> 01:34:43,770 Appa, sorry. Really sorry. 1511 01:35:05,290 --> 01:35:07,190 Hoejang-nim! 1512 01:35:14,680 --> 01:35:15,550 What's wrong? 1513 01:35:19,670 --> 01:35:21,650 You can't just leave. 1514 01:35:24,210 --> 01:35:28,060 Inventory Team... Don't dissolve, Hoejang-nim. 1515 01:35:31,930 --> 01:35:34,100 Didn't you say you would be responsible? 1516 01:35:36,560 --> 01:35:37,740 So you have to be responsible. 1517 01:35:40,790 --> 01:35:42,220 Isn't he said family? 1518 01:36:17,310 --> 01:36:18,690 Quickly block it! 1519 01:36:18,770 --> 01:36:24,600 Hoejang-nim! Hoejang-nim! Hoejang-nim! Hoejang-nim! 1520 01:36:25,110 --> 01:36:26,440 Release! 1521 01:36:27,480 --> 01:36:29,030 Hoejang-nim, are you okay? 1522 01:36:30,780 --> 01:36:32,280 Beware, look ahead! 1523 01:36:48,250 --> 01:36:49,170 Appa! 1524 01:37:56,370 --> 01:37:58,110 Kim Myeong Soo-ssi's family? 1525 01:38:01,790 --> 01:38:03,370 Please enter immediately. 1526 01:38:28,770 --> 01:38:31,720 It turns out that in Appa there are only photos of me. 1527 01:39:23,450 --> 01:39:24,260 Appa. 1528 01:39:26,510 --> 01:39:28,330 Appa can I hear me talk? 1529 01:39:35,030 --> 01:39:36,140 That... 1530 01:39:40,720 --> 01:39:43,300 I don't hate Appa. 1531 01:39:48,550 --> 01:39:51,370 I haven't been able to meet Appa's expectations. 1532 01:40:00,650 --> 01:40:03,340 I am afraid that later Appa will feel disappointed with me. 1533 01:40:13,910 --> 01:40:16,260 I'm afraid of being an Appa princess... 1534 01:40:19,010 --> 01:40:21,000 ... I will embarrass you. 1535 01:40:26,520 --> 01:40:28,150 That's why without realizing it... 1536 01:40:29,840 --> 01:40:32,850 ... I'm getting away from Appa. 1537 01:40:40,330 --> 01:40:41,500 I'm sorry. 1538 01:40:57,500 --> 01:40:58,860 Appa, get up quickly. 1539 01:41:02,940 --> 01:41:05,570 Appa, doesn't Appa always say if Appa is okay? 1540 01:41:14,900 --> 01:41:17,120 Appa, I love you. 1541 01:43:59,730 --> 01:44:00,350 Do Yeon! 1542 01:44:02,640 --> 01:44:05,180 Do Yeon! Do Yeon! 1543 01:44:12,180 --> 01:44:13,300 Do Yeon! 1544 01:44:41,770 --> 01:44:42,930 Do Yeon... 1545 01:44:42,940 --> 01:44:44,600 Appa... 1546 01:44:44,624 --> 01:44:49,624 1547 01:44:49,648 --> 01:44:54,648 1548 01:44:54,672 --> 01:45:01,672 1549 01:45:01,696 --> 01:45:09,696 1550 01:45:18,260 --> 01:45:24,110 1551 01:45:25,130 --> 01:45:27,720 = Gwajang-nim, I love you. = 1552 01:45:28,150 --> 01:45:30,150 = I thought it would be like this. = 1553 01:45:30,230 --> 01:45:31,890 = See you later at the office. = 1554 01:45:33,990 --> 01:45:34,740 Appa! 1555 01:45:35,990 --> 01:45:37,010 Wait for me! 1556 01:45:40,160 --> 01:45:41,140 Come on! 1557 01:45:42,000 --> 01:45:43,740 Wait a minute! 1558 01:45:44,330 --> 01:45:46,990 Wow, my daughter is an adult. 1559 01:45:47,000 --> 01:45:49,180 Of course. Whose daughter first? 1560 01:45:51,340 --> 01:45:52,440 Very handsome. 1561 01:45:52,840 --> 01:45:55,430 Appa, let's take a photo together. 1562 01:45:55,850 --> 01:45:56,800 May. 1563 01:45:57,590 --> 01:46:00,760 Ready? One, two... 1564 01:46:03,710 --> 01:46:04,840 What's up? 1565 01:46:05,560 --> 01:46:07,540 Why do you call early in the morning? 1566 01:46:09,360 --> 01:46:10,110 Yes, Seonbae-nim? 1567 01:46:10,110 --> 01:46:11,130 Hey, Do Yeon! 1568 01:46:11,910 --> 01:46:12,550 Yes? 1569 01:46:12,620 --> 01:46:13,560 Won Do Yeon! 1570 01:46:13,750 --> 01:46:16,060 - I'm on my way there. - You don't plan to go to college? 1571 01:46:19,370 --> 01:46:21,140 Hey, Do Yeon! 1572 01:46:21,200 --> 01:46:22,130 Wait for Appa! 1573 01:46:27,120 --> 01:46:30,630 I want to marry Appa. 1574 01:46:31,000 --> 01:46:33,230 Appa, let's marry. 1575 01:46:35,720 --> 01:46:38,380 Appa, I want to marry you. 1576 01:46:38,720 --> 01:46:41,800 I really like Appa when bought snacks. 1577 01:46:42,060 --> 01:46:44,630 Appa, before entering my room don't forget to knock on the door first. 1578 01:46:44,830 --> 01:46:48,970 Even if I don't ask, you also remember to give me pocket money. 1579 01:46:49,080 --> 01:46:52,510 I want to go sightseeing with you on weekends. 1580 01:46:52,680 --> 01:46:55,640 Don't because I already have a girlfriend, I was told to go home quickly. 1581 01:46:55,670 --> 01:46:58,610 I want the eyelid fold operation. Eyelid. 1582 01:46:58,650 --> 01:47:00,830 I also want to have a pair of big eyes. 1583 01:47:00,860 --> 01:47:07,340 Appa, I love you. 1584 01:47:07,510 --> 01:47:09,070 I love you. 1585 01:47:09,080 --> 01:47:13,100 Appa... Appa... I really love you. 1586 01:47:13,550 --> 01:47:14,380 Appa... 1587 01:47:18,590 --> 01:47:22,920 Although not from the bottom of the heart, but I can force myself to say I love you. 1588 01:47:22,980 --> 01:47:24,070 Love you! 1589 01:47:24,750 --> 01:47:27,250 Appa, I love you. 1590 01:47:28,100 --> 01:47:28,980 I love you. 1591 01:47:29,330 --> 01:47:30,440 I love you. 1592 01:47:30,440 --> 01:47:31,950 Appa, I love you. 1593 01:47:33,110 --> 01:47:34,830 Abeoji, I love you. 1594 01:47:34,930 --> 01:47:38,810 If you were at my side right now, I would treat you well. 1595 01:47:39,180 --> 01:47:41,380 I'm very sorry now, Abeoji. 1596 01:47:41,570 --> 01:47:43,110 Aboeji, I love you. 1597 01:47:43,120 --> 01:47:45,280 Abeoji, I miss you so much. 1598 01:47:45,600 --> 01:47:49,730 I should have used to say the words I love you more, but I didn't do it. 1599 01:47:49,760 --> 01:47:53,960 I really love and miss Aboeji. I miss you. 1600 01:47:53,960 --> 01:47:57,130 Abeoji, often I remember you. 1601 01:48:04,900 --> 01:48:11,350 - = Daddy You Daughter Me = - 1602 01:48:12,200 --> 01:48:15,210 Ah, where did he go? 1603 01:48:16,080 --> 01:48:17,850 So I told you to call first. 1604 01:48:18,210 --> 01:48:19,750 I called yesterday. 1605 01:48:19,760 --> 01:48:22,550 But what can I forget and what can I do? 1606 01:48:22,940 --> 01:48:24,860 The weather is so good, just wait a minute. 1607 01:48:25,020 --> 01:48:26,430 Do Yeon... 1608 01:48:27,730 --> 01:48:29,360 Before leaving, Eomma already turned off the gas, & apos; right? 1609 01:48:29,670 --> 01:48:31,930 Wow, base? 1610 01:48:32,170 --> 01:48:35,380 Maybe like the last time the items placed above continue to go. 1611 01:48:36,170 --> 01:48:38,870 At home all day, the gas problem can be unclear. 1612 01:48:39,170 --> 01:48:40,110 What? 1613 01:48:40,360 --> 01:48:44,390 Gas problem only? Do you know what I do all day at home? 1614 01:48:45,010 --> 01:48:47,980 You ever put a piece of clothing dirty into the washing machine? 1615 01:48:47,990 --> 01:48:50,640 Feeding bowls and chopsticks ever been put in the sink? 1616 01:48:50,850 --> 01:48:53,340 You and Do Yeon a year 365 days every day eating at home. 1617 01:48:53,360 --> 01:48:55,090 Every day I think about what I want to do? 1618 01:48:55,130 --> 01:48:58,580 Do you think this is much easier than making projects in the office? 1619 01:48:58,720 --> 01:49:02,260 More like being scolded by the boss at the office. 1620 01:49:02,440 --> 01:49:06,170 Every day at home finish home work until I get arthritis. 1621 01:49:07,080 --> 01:49:09,660 But never heard you say thank you, just grumble about it. 1622 01:49:11,180 --> 01:49:12,580 My fate is really ugly. 1623 01:49:13,040 --> 01:49:17,340 You know that in my office I was stepped over by a staff whose age was below me ... what is his feeling? 1624 01:49:17,660 --> 01:49:19,880 What do I also use? 1625 01:49:21,860 --> 01:49:22,950 Have arthritis? 1626 01:49:23,390 --> 01:49:24,580 Are you home while watching TV while crying? 1627 01:49:25,500 --> 01:49:28,120 I am alone in the bathroom in the office... 1628 01:49:28,520 --> 01:49:30,450 Already ah! 1629 01:49:32,560 --> 01:49:33,720 You two don't make a fuss anymore. Don't be like that, we just go home! 1630 01:49:34,560 --> 01:49:36,680 Yes, yes. We just go home! 1631 01:49:38,260 --> 01:49:40,540 Come on, hurry up! 1632 01:49:42,910 --> 01:49:44,150 Eomma, when can I get a SIM? 1633 01:49:58,750 --> 01:50:00,920 He said this year must be. 1634 01:50:01,170 --> 01:50:02,450 Every day I ride the Appa 1635 01:50:02,780 --> 01:50:04,240 car he feels tortured and embarrassed. 1636 01:50:04,430 --> 01:50:05,360 1637 01:50:05,370 --> 01:50:07,500 Aigoo, words like this have been repeating for 10 years. 1638 01:50:07,550 --> 01:50:09,210 Want to bet with Appa? Eomma-- Translated by: www.subtitlecinema.com