0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:00,310 --> 00:00:05,310 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Jut 2 00:00:05,310 --> 00:00:08,341 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:00:08,341 --> 00:00:10,543 ♪ Kenakan jubahmu ♪ Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 4 00:00:10,610 --> 00:00:13,946 ♪ Dan mari kita terbang, Kita bisa menjadi siapa yang kita sukai ♪ BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 5 00:00:14,013 --> 00:00:16,283 ♪ Kenakan jubahmu ♪ Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 6 00:00:16,349 --> 00:00:19,319 ♪ Sekarang saatnya memasuki cahaya ♪ 7 00:00:19,386 --> 00:00:21,254 ♪ Selamatkan dunia dari kejahatan ♪ 8 00:00:21,321 --> 00:00:24,424 ♪ Kenakan jubahmu ♪ 9 00:00:24,491 --> 00:00:26,993 ♪ Terkadang kita terjebak ♪ 10 00:00:27,059 --> 00:00:30,930 ♪ Disuruh untuk biasa ♪ 11 00:00:30,997 --> 00:00:34,901 ♪ Hinga kita bersembunyi Dan kita menguncinya ♪ 12 00:00:34,967 --> 00:00:38,538 ♪ Kita kehilangan jati diri merasa kita tidak mampu ♪ 13 00:00:38,605 --> 00:00:42,309 ♪ Ada beberapa Kryptonite Dan kadang kita jatuh ♪ 14 00:00:42,375 --> 00:00:46,979 ♪ Tapi kita bangkit dan bertarung ♪ 15 00:00:47,046 --> 00:00:49,282 ♪ Kenakan jubahmu ♪ 16 00:00:49,349 --> 00:00:52,419 ♪ Dan mari kita terbang, Kita bisa menjadi siapa yang kita sukai ♪ 17 00:00:52,485 --> 00:00:54,787 ♪ Kenakan jubahmu ♪ 18 00:00:54,854 --> 00:00:58,057 ♪ Sekarang waktunya selamatkan dunia dari kejahatan ♪ 19 00:00:58,124 --> 00:01:00,760 ♪ Kenakan jubahmu ♪ 20 00:01:03,129 --> 00:01:07,300 ♪ Kami adalah DC Super Hero Girls ♪ 21 00:01:21,548 --> 00:01:23,583 Itu benar... 22 00:01:26,453 --> 00:01:28,421 - Apa itu? - Awas ! 23 00:01:47,374 --> 00:01:49,642 Tidak bisa mengenaiku, ya? 24 00:01:52,979 --> 00:01:53,980 Ow! 25 00:01:54,046 --> 00:01:55,081 - Hey! - Ups. 26 00:01:55,147 --> 00:01:56,516 Maaf, Supergirl. 27 00:01:56,583 --> 00:01:58,351 Pow! Keberhasilan Blaster. 28 00:01:58,418 --> 00:02:00,186 Intergalactic Games, kami datang! 29 00:02:00,252 --> 00:02:02,154 Mereka mungkin juga memberi kita medali emas sekarang, 30 00:02:02,221 --> 00:02:05,425 karena bot pertempuran Batgirl dan Bumblebee adalah bom. 31 00:02:05,492 --> 00:02:06,493 Kerja bagus. 32 00:02:09,195 --> 00:02:10,530 Bantu kami! 33 00:02:10,597 --> 00:02:12,432 Ada masalah di Metropolis. 34 00:02:12,499 --> 00:02:13,933 Bunyikan alarm "Save the day". 35 00:02:14,801 --> 00:02:15,802 Ayolah teman-teman. 36 00:02:23,410 --> 00:02:26,045 Aku... aku minta maaf karena berteriak padamu karena memecahkan jendela kami. 37 00:02:26,112 --> 00:02:28,948 Aku... aku seharusnya tahu pelanggannya selalu benar. 38 00:02:29,015 --> 00:02:30,483 Memulai protokol. 39 00:02:30,550 --> 00:02:31,818 Hancurkan manusia. 40 00:02:34,487 --> 00:02:36,689 Di sini, robot rongsokan! 41 00:02:41,561 --> 00:02:43,596 Tetap di sini, Steve. Kau akan aman. 42 00:02:43,663 --> 00:02:44,864 Terima kasih, Supergirl. 43 00:02:55,041 --> 00:02:56,709 Oh Keributan Besar. 44 00:02:56,776 --> 00:02:58,344 Kami mendengar alarm "Save the day". 45 00:02:58,411 --> 00:02:59,879 Apa yang sedang terjadi? 46 00:03:03,850 --> 00:03:04,917 Robot. 47 00:03:04,984 --> 00:03:07,820 Kalian tidak harus melakukan itu di waktu istirahatku. 48 00:03:20,767 --> 00:03:22,935 Aku akan menghancurkan Wonder Woman. 49 00:03:23,002 --> 00:03:24,103 Coba saja! 50 00:03:26,038 --> 00:03:28,541 Tunggu sebentar. Harus mengambil ini. 51 00:03:28,608 --> 00:03:30,943 - Hai, Bu. - Hai, tuan puteri. Apa kabar? 52 00:03:31,010 --> 00:03:33,112 Hanya sial. 53 00:03:37,517 --> 00:03:38,751 Ya! 54 00:03:41,153 --> 00:03:42,922 Tidak ya. 55 00:03:42,989 --> 00:03:44,557 Apakah kau sudah pelajari 56 00:03:44,624 --> 00:03:46,292 perjanjian Themyscira yang aku kirimkan padamu? 57 00:03:46,358 --> 00:03:48,427 Um, yah, aku sangat sibuk 58 00:03:48,495 --> 00:03:50,463 bersiap untuk Pertandingan Intergalaksi. 59 00:03:51,598 --> 00:03:54,033 Justru itu kau harus mempelajari perjanjian, 60 00:03:54,100 --> 00:03:56,569 untuk mengesankan duta besar selama pertandingan. 61 00:03:56,636 --> 00:03:57,904 Ini adalah kesempatanmu 62 00:03:57,970 --> 00:03:59,606 untuk mendapatkan tempat terakhir di pengukuhan 63 00:03:59,672 --> 00:04:02,108 Pertemuan mahasiswa duta intergalaksi. 64 00:04:02,174 --> 00:04:03,776 Uh huh. Aku tahu. 65 00:04:03,843 --> 00:04:06,646 Aku benar-benar bisa belajar cara menjadi ratu yang lebih baik di puncak. 66 00:04:10,082 --> 00:04:11,217 Rasakan luka bakar! 67 00:04:11,283 --> 00:04:14,186 Penglihatan panas, sekitar 2.000 derajat. 68 00:04:14,253 --> 00:04:15,622 Titik lebur Platinum, 69 00:04:15,688 --> 00:04:18,224 3,250 derajat. 70 00:04:18,290 --> 00:04:21,360 Kecepatan tinju platina, 200 mil per jam. 71 00:04:21,427 --> 00:04:22,795 Kecepatan tinju supergirl, 72 00:04:22,862 --> 00:04:25,097 - 168 mil per jam. - Ow! 73 00:04:25,164 --> 00:04:28,067 Semua bagian dari programing Superhero yang salah. 74 00:04:28,134 --> 00:04:29,636 Aku adalah manusia. 75 00:04:29,702 --> 00:04:31,671 Aku tidak diprogram. 76 00:04:31,738 --> 00:04:34,340 Malu. Platinum diprogram untuk melindungi dirinya sendiri 77 00:04:34,406 --> 00:04:35,908 dan mempertahankan kekuatannya. 78 00:04:35,975 --> 00:04:39,245 Tapi Supergirl diduga akan menyelamatkan manusia di atas segalanya. 79 00:04:39,311 --> 00:04:40,813 Tolong! 80 00:04:40,880 --> 00:04:43,182 - Oh. - Hancurkan manusia. 81 00:04:43,249 --> 00:04:44,483 Oh tidak! 82 00:04:47,987 --> 00:04:49,021 Terima kasih! 83 00:04:52,091 --> 00:04:53,392 Oke, Bu. Sampai jumpa. 84 00:04:53,459 --> 00:04:54,694 Awas kepala! 85 00:04:58,798 --> 00:05:01,500 Aku bisa... Untuk melihat game... 86 00:05:01,568 --> 00:05:02,569 Hape Xiaomi-ku. 87 00:05:02,635 --> 00:05:04,704 Sekarang aku benar-benar marah. 88 00:05:04,771 --> 00:05:06,438 Kita harus menghentikan mereka. 89 00:05:06,505 --> 00:05:09,108 Hancurkan. Hancurkan. Hancurkan. 90 00:05:09,175 --> 00:05:10,242 Apa yang harus kita lakukan? 91 00:05:10,309 --> 00:05:12,378 Logam mereka tidak dapat dirusak. 92 00:05:12,444 --> 00:05:16,448 Starfire benar. Setiap kali aku memukul, mereka berubah. 93 00:05:16,515 --> 00:05:18,250 - Hanya itu saja! - Telepon yang basah? 94 00:05:18,317 --> 00:05:20,887 Mereka adalah robot. Tubuh mereka mungkin sulit untuk retak, 95 00:05:20,953 --> 00:05:22,722 tapi teknologinya tidak. 96 00:05:22,789 --> 00:05:24,591 Mereka pasti didukung oleh komputer. 97 00:05:24,657 --> 00:05:26,525 Dan magnet mengacaukan komputer. 98 00:05:26,593 --> 00:05:28,761 Bagaimana jika kita memanggil kendaraan kita? 99 00:05:28,828 --> 00:05:31,263 Oracle, pesawat luar angkasa pilot jarak jauh Supergirl 100 00:05:31,330 --> 00:05:32,665 ke koordinat ini. 101 00:05:32,732 --> 00:05:34,300 Sesuai keinginanmu, Batgirl. 102 00:05:45,678 --> 00:05:47,780 Aku memasang pesawat luar angkasa Supergirl dan Bat-jetku 103 00:05:47,847 --> 00:05:49,882 dengan blasters pulsa elektro-magnetik. 104 00:05:49,949 --> 00:05:51,618 Itu akan benar-benar mematikan mereka. 105 00:05:51,684 --> 00:05:53,285 Wonder Woman, giliranmu. 106 00:05:56,155 --> 00:05:58,791 Kesalahan! Kembalikan timah ke tanah. 107 00:06:01,093 --> 00:06:02,494 Aku mengunci target. 108 00:06:02,561 --> 00:06:03,930 Sekarang, tembak dia! 109 00:06:10,302 --> 00:06:11,904 Kembalilah sekarang... 110 00:06:24,583 --> 00:06:28,420 Kami membawa satu lagi makhluk robotik untuk scramblificationmu. 111 00:06:28,487 --> 00:06:31,190 Ini yang aku sebut memompa besi. 112 00:06:43,803 --> 00:06:45,938 Kembalikan Timbal dan Besi kepadaku, 113 00:06:46,005 --> 00:06:48,407 atau manusia akan dihancurkan. 114 00:06:48,474 --> 00:06:51,577 - Tolong! - Steve! 115 00:06:51,644 --> 00:06:53,512 Supergirl, ikuti rencananya. 116 00:06:53,579 --> 00:06:55,314 Magnetizer pada hitungan tiga. 117 00:06:55,381 --> 00:06:57,717 Satu dua... 118 00:06:57,784 --> 00:07:00,386 Waktunya habis. 119 00:07:07,159 --> 00:07:08,160 Hah? 120 00:07:20,006 --> 00:07:21,808 Eksperimen? 121 00:07:21,874 --> 00:07:23,275 Uh, itu... Itu kerusakan. 122 00:07:23,342 --> 00:07:25,611 Tapi aku telah membuat kemajuan nyata dengan teknologi tersebut. 123 00:07:25,678 --> 00:07:28,848 Doc Magnus, kau membuat langkah tepat ke pusat masalah. 124 00:07:28,915 --> 00:07:31,083 Aku tidak boleh menyuruh guru membuat robot jahat. 125 00:07:31,150 --> 00:07:33,953 Apalagi sekarang tidak, dengan semua pengawasan di sekitar gim. 126 00:07:34,020 --> 00:07:35,955 Tapi, Kepala Sekolah... 127 00:07:36,022 --> 00:07:39,158 Komite teknologi siswa kita akan memutuskan apa yang harus dilakukan dengan eksperimen ini. 128 00:07:40,659 --> 00:07:42,194 Aku tidak tahu, Dok. 129 00:07:42,261 --> 00:07:44,997 Ini seperti mendapat chip jahat bertenaga tinggi di sana. 130 00:07:45,064 --> 00:07:48,134 Namun teknologi ini bisa mengubah dunia. 131 00:07:48,200 --> 00:07:50,770 Dengar, aku menyebutnya Responsometer. 132 00:07:50,837 --> 00:07:52,371 Setelah aku menyelesaikan masalahnya, 133 00:07:52,438 --> 00:07:55,307 itu akan menjadi kemajuan terbesar dalam robot di galaksi. 134 00:07:55,374 --> 00:07:56,909 Hmm... Apa fungsinya? 135 00:07:56,976 --> 00:07:59,611 Itu membuat robot lebih manusiawi. 136 00:07:59,678 --> 00:08:00,880 Memberi mereka kehendak bebas. 137 00:08:00,947 --> 00:08:02,648 Kami tahu robot itu kuat. 138 00:08:02,715 --> 00:08:05,384 Hari ini membuktikan bahwa mereka dapat berdiri untuk beberapa pahlawan terberat. 139 00:08:05,451 --> 00:08:08,320 Aku sangat keras dan jelas ketika mereka mencoba untuk menjatuhkan teman-temanku. 140 00:08:08,387 --> 00:08:11,323 Tapi bagaimana jika mereka melawan penjahat? 141 00:08:11,390 --> 00:08:13,893 Jika robot bisa membuat pilihan bagus, 142 00:08:13,960 --> 00:08:15,995 maka mereka bisa jadi superhero. 143 00:08:16,062 --> 00:08:17,363 Semalam kita bisa melipatgandakan, 144 00:08:17,429 --> 00:08:19,298 tiga kali lipat jumlah pahlawan super bersertifikat 145 00:08:19,365 --> 00:08:22,268 dan menghentikan kejahatan di seluruh dunia. 146 00:08:22,334 --> 00:08:23,335 Apa yang kau pikirkan? 147 00:08:31,911 --> 00:08:33,579 Robot-robot ini korup. 148 00:08:33,645 --> 00:08:34,814 Kita harus menghancurkannya. 149 00:08:34,881 --> 00:08:36,448 - Batgirl tahu yang terbaik. - Dia benar. 150 00:08:36,515 --> 00:08:37,917 Ya. Hancurkan mereka. 151 00:08:37,984 --> 00:08:39,251 Principal Waller, aku ingin memberi tahumu hal itu 152 00:08:39,318 --> 00:08:40,820 Aku telah meningkatkan kapasitas Wi-Fi 153 00:08:40,887 --> 00:08:43,122 dan kita bisa menangani semua tamu untuk permainan. 154 00:08:43,189 --> 00:08:45,324 Terima kasih, Lena. 155 00:08:45,391 --> 00:08:48,060 Kedengarannya seperti kau benar-benar di atas semua tugas gadis IT. 156 00:08:48,127 --> 00:08:50,462 Aku coba. Ada lagi yang bisa aku bantu? 157 00:08:50,529 --> 00:08:51,998 Sebenarnya. Iya nih. 158 00:08:52,064 --> 00:08:54,033 Robot-robot ini harus dimasukkan ke dalam pembuangan yang aman. 159 00:08:54,100 --> 00:08:55,968 Ya. Yakin. kau mengerti. 160 00:09:07,479 --> 00:09:09,681 The Responsometer. 161 00:09:09,748 --> 00:09:11,350 Apa hubungannya dengan kita? 162 00:09:11,417 --> 00:09:14,553 Si bodoh di Super Hero High membuatnya 163 00:09:14,620 --> 00:09:16,155 untuk membuat lebih banyak pahlawan. 164 00:09:16,222 --> 00:09:20,092 Tapi, gabungkan dengan robot Apokolipstion kita 165 00:09:20,159 --> 00:09:24,063 dan kita akan memiliki tentara terbesar yang pernah dilihat. 166 00:09:24,130 --> 00:09:27,266 - Oh. Jahat. - Stompa seperti tentara! 167 00:09:27,333 --> 00:09:31,303 The Responsometers akan memungkinkan mereka untuk bertindak sendiri. 168 00:09:31,370 --> 00:09:36,809 Menyebarkan kejahatan Apokolipstion kita di seluruh galaksi. 169 00:09:36,876 --> 00:09:38,710 Kita butuh penjahat. 170 00:09:38,777 --> 00:09:41,380 Jika kau berpikir Perempuan Furies hanya bisa berbaris ke Super Hero High 171 00:09:41,447 --> 00:09:43,950 dan ambil benda itu, kau semakin pusing. 172 00:09:44,016 --> 00:09:45,451 Lashina... 173 00:09:45,517 --> 00:09:48,387 Jangan lupakan tempatmu. 174 00:09:48,454 --> 00:09:49,989 Ya, Granny Goodness. 175 00:09:50,056 --> 00:09:52,124 Sekutu kita yang mengirim foto 176 00:09:52,191 --> 00:09:54,193 telah mengatur perjalanan yang aman bagi kita. 177 00:09:54,260 --> 00:09:57,897 Super Hero High akan dipaksa untuk menyambut kita. 178 00:09:57,964 --> 00:09:59,698 Sweetums... 179 00:09:59,765 --> 00:10:03,870 Ini adalah kesempatanmu untuk membalas dendam pada pengkhianat Big Barda. 180 00:10:03,936 --> 00:10:07,473 Dan beri dia hukuman yang pantas untuknya. 181 00:10:07,539 --> 00:10:08,941 Baiklah. 182 00:10:09,008 --> 00:10:10,910 Kemarahan selamanya! 183 00:10:10,977 --> 00:10:12,744 Kemarahan selamanya! 184 00:10:12,811 --> 00:10:15,047 Kemarahan selamanya! 185 00:10:15,114 --> 00:10:16,782 ♪ Aku akan menyanyikanmu lagu ♪ 186 00:10:16,849 --> 00:10:18,584 ♪ Untuk bersumpah setiaku ♪ 187 00:10:18,650 --> 00:10:20,152 ♪ Aku akan memberitahumu sebuah kisah ♪ 188 00:10:20,219 --> 00:10:22,021 ♪ Dari kesetiaan yang kuat ♪ 189 00:10:22,088 --> 00:10:25,524 ♪ Selamanya dalam pertempuran memperluas tanah air kita ♪ 190 00:10:25,591 --> 00:10:26,625 ♪ Tapi dengan Oh... ♪ 191 00:10:26,692 --> 00:10:28,060 Oh Hei, Wonder Woman. 192 00:10:28,127 --> 00:10:29,828 Apa yang kau lakukan, Big Barda? 193 00:10:29,896 --> 00:10:31,297 Baru saja berlatih pelemparan penjahatku. 194 00:10:31,363 --> 00:10:32,932 Uh, acaraku untuk pertandingan, kau tahu. 195 00:10:32,999 --> 00:10:34,633 Bukan bagian itu. 196 00:10:34,700 --> 00:10:36,168 Bagian bernyanyi. 197 00:10:36,235 --> 00:10:38,204 Uh, itu hanya beberapa lagu sejak aku masih kecil. aku t... 198 00:10:38,270 --> 00:10:40,806 Ini membantuku fokus. Nya... Ini adalah salah satunya ular telinga. 199 00:10:40,873 --> 00:10:42,841 Maksudmu, cacing telinga? 200 00:10:42,909 --> 00:10:45,077 Di Apokolips kami menyebutnya ular telinga. 201 00:10:45,144 --> 00:10:47,046 Karena jika Granny Goodness mendengarmu bernyanyi, 202 00:10:47,113 --> 00:10:49,081 Kau lebih suka digigit ular. 203 00:10:49,815 --> 00:10:52,218 Yah, itu, um... 204 00:10:52,284 --> 00:10:53,752 Rindu. 205 00:10:53,819 --> 00:10:55,087 Semoga berhasil di pertandingan. 206 00:11:07,599 --> 00:11:08,634 Iya! 207 00:11:08,700 --> 00:11:10,602 Hola, Wonder Woman. 208 00:11:10,669 --> 00:11:12,804 Jika kau membutuhkan bantuan dalam tugasmu sebagai kepala komite permainan 209 00:11:12,871 --> 00:11:16,976 seperti, menegakkan aturan atau memastikan Korugar Academy tidak curang, 210 00:11:17,043 --> 00:11:18,644 Aku disini Untukmu. 211 00:11:18,710 --> 00:11:19,912 Terima kasih, Hawkgirl. 212 00:11:27,753 --> 00:11:28,955 Ya! 213 00:11:35,361 --> 00:11:36,462 Kau mengerti. 214 00:11:41,033 --> 00:11:42,168 Apakah sudah waktunya? 215 00:11:42,234 --> 00:11:43,802 Sudahkah mereka membuat kedatangan mereka? 216 00:11:43,869 --> 00:11:45,271 Belum, Starfire. 217 00:11:45,337 --> 00:11:47,873 Aku membuat hadiah ini untuk keberuntungan dan penyambutan. 218 00:11:47,940 --> 00:11:50,909 Apakah kau pikir itu akan dihargai oleh tukang pisauku? 219 00:11:50,977 --> 00:11:52,878 Tukang pisaumu? 220 00:11:52,945 --> 00:11:55,281 Oh, maksudmu adikmu, Blackfire? 221 00:11:55,347 --> 00:11:57,916 Iya nih. Di Tamaran kami mengatakan tukang pisau. 222 00:11:57,984 --> 00:12:00,052 Ini seperti kata Bumi kau untuk saudara perempuan. 223 00:12:00,119 --> 00:12:02,521 Tetapi itu berarti lebih dari berbagi DNA. 224 00:12:02,588 --> 00:12:04,690 Terjemahan paling akurat adalah, 225 00:12:04,756 --> 00:12:07,994 "Gadis yang memiliki ikatan keabadian." 226 00:12:08,060 --> 00:12:09,395 Itu cantik sekali. 227 00:12:09,461 --> 00:12:11,097 aku yakin Blackfire akan menyukainya. 228 00:12:12,231 --> 00:12:14,133 aku tidak bisa menunggu! 229 00:12:19,038 --> 00:12:22,841 Lena. Bagaimana perkembangan di Stadion Hero Balls? 230 00:12:22,908 --> 00:12:24,376 Baik. Besar. 231 00:12:24,443 --> 00:12:26,212 Luar biasa. 232 00:12:26,278 --> 00:12:29,815 Ada beberapa fitur baru yang akan benar-benar membangkitkan kegembiraan 233 00:12:29,881 --> 00:12:31,883 selama pertandingan besar pada hari Jumat. 234 00:12:31,950 --> 00:12:35,654 Wow. kau benar-benar habis-habisan dengan perangkap lantai acak. 235 00:12:35,721 --> 00:12:37,556 Dan itu belum semuanya. 236 00:12:37,623 --> 00:12:40,492 Tapi aku tidak bisa membiarkan kapten tim Hero Ball kita masuk di semua kejutan. 237 00:12:40,559 --> 00:12:41,660 Itu tidak adil. 238 00:12:42,961 --> 00:12:44,263 aku kira kau benar. 239 00:12:44,330 --> 00:12:46,565 - Terima kasih, Lena. - Tentu saja. Tentunya. 240 00:12:46,632 --> 00:12:47,666 Kapan saja. 241 00:12:53,039 --> 00:12:54,840 Kamu bisa keluar sekarang. 242 00:12:58,310 --> 00:12:59,178 Segera... 243 00:12:59,245 --> 00:13:02,048 Segera Kryptomite kecilku. 244 00:13:02,114 --> 00:13:03,649 Segera. 245 00:13:11,990 --> 00:13:14,293 Stadion ini akan menjadi tempat yang bagus 246 00:13:14,360 --> 00:13:16,262 untuk final game. 247 00:13:16,328 --> 00:13:18,730 Oh! Dan inilah salah satu siswa terbaik kami. 248 00:13:18,797 --> 00:13:19,998 Wanita perkasa. 249 00:13:20,632 --> 00:13:21,900 Duta Besar Beck. 250 00:13:21,967 --> 00:13:24,770 aku harap dewan senang dengan persiapannya. 251 00:13:24,836 --> 00:13:26,038 Sangat tersanjung. 252 00:13:26,105 --> 00:13:27,673 Kami bangga bahwa dua sekolah luar biasa 253 00:13:27,739 --> 00:13:29,341 berhasil melewati semi final 254 00:13:29,408 --> 00:13:31,377 dan akan bersaing untuk kejuaraan. 255 00:13:31,443 --> 00:13:33,812 Terima kasih kami kepada dewan untuk mensponsori pertandingan. 256 00:13:33,879 --> 00:13:35,703 Semoga mereka bekerja untuk mewujudkan perdamaian 257 00:13:35,704 --> 00:13:37,983 persaingan yang ramah di seluruh galaksi. 258 00:13:38,050 --> 00:13:40,386 Dan semoga nasibku menjadi lebih besar 259 00:13:40,452 --> 00:13:42,421 dalam hal itu aku menemukan peserta terakhir 260 00:13:42,488 --> 00:13:45,524 untuk menghadiri pertemuan pelajar eksklusif minggu depan. 261 00:13:45,591 --> 00:13:47,559 Iya nih! Aku harap kau... 262 00:13:47,626 --> 00:13:48,727 Korugar! 263 00:13:48,794 --> 00:13:49,795 Mereka datang lebih awal. 264 00:13:51,330 --> 00:13:53,399 Dia sebaiknya tidak parkir di halamanku. 265 00:14:10,882 --> 00:14:12,084 Tidak. 266 00:14:12,784 --> 00:14:14,386 Cepat semuanya! 267 00:14:14,453 --> 00:14:16,488 Bersiaplah untuk upacara pembukaan. 268 00:14:16,555 --> 00:14:17,556 Ya! 269 00:14:34,173 --> 00:14:37,676 Blackfire akan sangat senang melihat pakaian Tamaran. 270 00:14:43,182 --> 00:14:44,650 Drones berkerumun. 271 00:14:53,392 --> 00:14:55,361 Selamat datang, penggemar Harley. 272 00:14:55,427 --> 00:14:59,831 Harley Quinn kau untuk mengirim permainanmu dengan bermain 273 00:14:59,898 --> 00:15:02,168 dari upacara pembukaan 274 00:15:02,234 --> 00:15:05,070 untuk Pertandingan Intergalaksi. 275 00:15:06,738 --> 00:15:08,974 Di sinilah tim tuan rumah dan favs pribadiku, 276 00:15:09,040 --> 00:15:10,709 Super Hero High. 277 00:15:11,877 --> 00:15:15,181 Apakah mereka tidak terlihat hebat! 278 00:15:15,247 --> 00:15:17,516 Ya, benar-benar terbang. 279 00:15:18,717 --> 00:15:20,619 Dan sekarang menghadirkan, 280 00:15:20,686 --> 00:15:22,254 Akademi Korugar. 281 00:15:27,659 --> 00:15:30,429 Ooh... Sinar cahaya kemerahan di sana 282 00:15:30,496 --> 00:15:33,098 adalah Kepala Sekolah Sinestro. 283 00:15:33,165 --> 00:15:36,235 Orang itu memberiku heebie-jeebies. 284 00:15:36,302 --> 00:15:39,004 Oke, semuanya. aku tahu kita semua ingin menang. 285 00:15:39,070 --> 00:15:40,472 Tapi duta besar sedang menonton. 286 00:15:40,539 --> 00:15:42,941 Jadi, pastikan kita memiliki sportivitas yang baik. 287 00:15:43,008 --> 00:15:44,109 - Ya - kau mengerti. 288 00:15:44,176 --> 00:15:45,977 Api hitam. Api hitam. 289 00:15:46,044 --> 00:15:48,547 Ini aku, tukang pisaumu. 290 00:15:49,881 --> 00:15:51,683 Mungkin dia tidak mendengarku. 291 00:15:51,750 --> 00:15:52,818 Ya, uh... 292 00:15:52,884 --> 00:15:53,885 Mungkin tidak. 293 00:15:57,723 --> 00:15:59,891 SELAMAT DATANG. Kami berharap dapat bersaing dengan... 294 00:15:59,958 --> 00:16:02,728 Tentu saja, kau lakukan. Sekarang jika mundanitiesmu selesai, 295 00:16:02,794 --> 00:16:05,264 aku percaya inilah saatnya untuk pidatoku. 296 00:16:07,566 --> 00:16:09,801 Terima kasih telah menjamu kami di... 297 00:16:09,868 --> 00:16:10,936 Planet yang rendah hati. 298 00:16:11,002 --> 00:16:13,939 Telah melatih Akademi Korugar menuju kemenangan 299 00:16:14,005 --> 00:16:15,341 dalam delapan pertandingan terakhir... 300 00:16:15,407 --> 00:16:16,808 Oh, knifster! 301 00:16:16,875 --> 00:16:18,710 Oh, aku merindukanmu. 302 00:16:18,777 --> 00:16:19,945 Starfire. 303 00:16:20,011 --> 00:16:21,179 kau belum berubah. 304 00:16:21,247 --> 00:16:22,681 Betapa malangnya. 305 00:16:22,748 --> 00:16:25,851 aku buat untukmu karunia keberuntungan yang baik. 306 00:16:25,917 --> 00:16:28,287 Keberuntungan? Kami adalah Akademi Korugar. 307 00:16:28,354 --> 00:16:29,821 Kami tidak butuh keberuntungan. 308 00:16:29,888 --> 00:16:32,658 Hanya siswa dengan kekuatan super terbesar yang diterima. 309 00:16:32,724 --> 00:16:35,927 Tidak seperti sekolahmu yang memungkinkan hanya manusia. 310 00:16:35,994 --> 00:16:37,729 Seperti itu. 311 00:16:37,796 --> 00:16:39,197 - aku? - Apakah aku salah? 312 00:16:39,265 --> 00:16:40,766 Apakah kau memiliki kecepatan super? 313 00:16:40,832 --> 00:16:42,033 Kekuatan super? 314 00:16:42,100 --> 00:16:43,702 Bisakah kau terbang? 315 00:16:43,769 --> 00:16:44,803 Baik... Tidak. 316 00:16:44,870 --> 00:16:47,138 Lihat? Satu-satunya hal yang dia super 317 00:16:47,205 --> 00:16:49,207 sedang super membosankan. 318 00:16:49,275 --> 00:16:51,410 Tapi, Batgirl adalah temanku. 319 00:16:51,477 --> 00:16:53,579 Maka mungkin kau harus memberikan ini padanya. 320 00:16:53,645 --> 00:16:56,682 Super Hero High akan membutuhkan semua keberuntungan yang bisa didapatnya. 321 00:16:59,485 --> 00:17:01,253 Ups. 322 00:17:05,824 --> 00:17:07,993 Biarkan game dimulai! 323 00:17:23,275 --> 00:17:24,476 Uh oh! 324 00:17:24,543 --> 00:17:26,011 The Furies Perempuan. 325 00:17:26,077 --> 00:17:27,979 Dan mereka ada di halamanku. 326 00:17:28,046 --> 00:17:29,315 Granny Goodness. 327 00:17:29,381 --> 00:17:31,182 Silakan, supers. 328 00:17:31,249 --> 00:17:34,019 Kami datang hanya mencari kedamaian. 329 00:17:34,085 --> 00:17:36,455 Kedamaian yang sama seperti yang diinginkan Duta Besar 330 00:17:36,522 --> 00:17:38,790 untuk mencapainya dengan game-game ini. 331 00:17:39,791 --> 00:17:42,461 Duta Besar Garren Beck, aku kira. 332 00:17:42,528 --> 00:17:44,296 aku Granny Goodness, 333 00:17:44,363 --> 00:17:46,865 dekan sekolah Apokolips Magnet. 334 00:17:46,932 --> 00:17:50,101 Kami menerima undangan dari dewanmu. 335 00:17:50,168 --> 00:17:52,704 Duta Besar Beck, jangan dengarkan omong kosongnya. 336 00:17:52,771 --> 00:17:55,006 Granny Goodness dan the Furies mencoba mencuci otak kami. 337 00:17:55,073 --> 00:17:58,877 Amanda, aku mengerti kau terbiasa menjalankan berbagai hal di sini. 338 00:17:58,944 --> 00:18:03,148 Tapi ingatlah bahwa permainan dari yurisdiksi dewan. 339 00:18:03,214 --> 00:18:05,351 Hmm Ini muncul resmi. 340 00:18:05,417 --> 00:18:07,486 Itu bukan keputusan yang akan aku buat. 341 00:18:07,553 --> 00:18:10,221 Tapi aku percaya dewan memiliki alasannya. 342 00:18:10,288 --> 00:18:11,623 Sebagai duta besar, 343 00:18:11,690 --> 00:18:13,992 adalah misi kami untuk mempromosikan perdamaian. 344 00:18:14,059 --> 00:18:15,527 Hari ini kita menjunjung tinggi misi itu 345 00:18:15,594 --> 00:18:17,629 dengan mengizinkan Apokolips Magnet 346 00:18:17,696 --> 00:18:19,965 untuk bergabung dengan kejuaraan. 347 00:18:20,031 --> 00:18:21,467 Ini tidak akan bagus. 348 00:18:21,533 --> 00:18:22,934 Menjaga keamanan. 349 00:18:23,001 --> 00:18:24,970 aku akan menginstal pembaca sidik jari di setiap pintu. 350 00:18:25,036 --> 00:18:27,706 Sekolah hanya dapat diakses oleh siswa kami. 351 00:18:27,773 --> 00:18:30,442 Baik. Kemarahan itu terserah sesuatu. 352 00:18:30,509 --> 00:18:32,844 Sekarang, kita berpesta! 353 00:18:32,911 --> 00:18:34,746 Ikutlah, pesaing. 354 00:18:34,813 --> 00:18:35,847 Ayo, tim. 355 00:18:35,914 --> 00:18:37,749 Selama mereka menjunjung tinggi janji perdamaian mereka, 356 00:18:37,816 --> 00:18:39,651 kita harus memberi mereka perdamaian sebagai balasannya. 357 00:18:39,718 --> 00:18:41,353 Baiklah, duta besar masa depan. 358 00:18:41,420 --> 00:18:43,254 Tapi kita masih ingin menang, kan? 359 00:18:43,321 --> 00:18:44,390 Lebih dari sebelumnya. 360 00:18:44,456 --> 00:18:46,157 Pahlawan Super Tinggi! 361 00:18:46,224 --> 00:18:47,859 Pahlawan Super Tinggi! 362 00:18:47,926 --> 00:18:49,395 Pahlawan Super Tinggi! 363 00:18:49,461 --> 00:18:51,096 Pahlawan Super Tinggi! 364 00:18:51,162 --> 00:18:52,498 Pahlawan Super Tinggi! 365 00:18:52,564 --> 00:18:54,232 Pahlawan Super Tinggi! 366 00:18:55,767 --> 00:18:58,504 Apakah kau tidak suka bau dari azab yang akan datang? 367 00:19:00,005 --> 00:19:00,972 Oh... 368 00:19:01,039 --> 00:19:03,675 Terasa sangat baik untuk membiarkan rambutku rontok. 369 00:19:07,178 --> 00:19:09,047 Kunci. 370 00:19:15,220 --> 00:19:16,988 Belum. 371 00:19:17,055 --> 00:19:19,691 kau harus menjaga kenakalan itu di dalam hingga hari Jumat. 372 00:19:19,758 --> 00:19:20,859 Um-kay? 373 00:19:32,003 --> 00:19:33,204 Reboot. 374 00:19:33,271 --> 00:19:34,440 Terima kasih tuan. 375 00:19:34,506 --> 00:19:36,608 Menguasai? Memang. 376 00:19:36,675 --> 00:19:39,310 Tapi kita dalam mode penyamaran, jadi panggil aku... 377 00:19:39,377 --> 00:19:40,579 Lena. 378 00:19:41,279 --> 00:19:42,514 Lena Thurul. 379 00:19:42,581 --> 00:19:44,182 Dipekerjakan oleh SMA Super Hero 380 00:19:44,249 --> 00:19:45,651 sebagai spesialis IT. 381 00:19:45,717 --> 00:19:47,185 Tidak ada catatan kriminal. 382 00:19:49,988 --> 00:19:52,023 kau adalah kerusuhan, Platinum! 383 00:19:52,090 --> 00:19:54,526 Itulah yang aku hack komputer sekolah katakan. 384 00:19:54,593 --> 00:19:55,861 Tapi antara kau dan aku... 385 00:19:55,927 --> 00:19:59,264 Thurul bukanlah nama belakangku. 386 00:19:59,330 --> 00:20:01,467 aku diprogram untuk menyimpan rahasia. 387 00:20:01,533 --> 00:20:03,001 Iya nih! Besar. 388 00:20:03,068 --> 00:20:05,336 Lakukan seperti yang kau program dan semuanya akan menjadi super. 389 00:20:05,403 --> 00:20:06,438 Atau sebaiknya... 390 00:20:06,505 --> 00:20:08,507 Unsuper. 391 00:20:08,574 --> 00:20:11,510 - Lihat apa yang aku lakukan di sana? - Bagus. 392 00:20:24,289 --> 00:20:25,624 - Wow. - Hai. 393 00:20:30,962 --> 00:20:32,831 - Sungguh menakjubkan. - Luar biasa. 394 00:20:37,335 --> 00:20:38,537 Hai! 395 00:20:46,645 --> 00:20:49,180 Sekarang, seperti yang kau katakan di Bumi... 396 00:20:49,815 --> 00:20:50,749 Gali! 397 00:20:54,753 --> 00:20:56,655 Oh, itu kelihatannya bagus, kawan. 398 00:21:00,626 --> 00:21:01,760 Big Barda, 399 00:21:01,827 --> 00:21:03,962 kami menyelamatkanmu kursi. 400 00:21:04,796 --> 00:21:07,866 Sekali Fury, selamanya Fury. 401 00:21:07,933 --> 00:21:09,367 Kanan? 402 00:21:09,434 --> 00:21:12,638 Abaikan mereka. Mereka menggunakan non-taktik untuk membuatmu marah. 403 00:21:12,704 --> 00:21:14,172 Kanan. 404 00:21:15,073 --> 00:21:17,208 Terima kasih, Lady Siwa. 405 00:21:17,275 --> 00:21:20,378 Lashina, jangan kesal tentang Big Barda. 406 00:21:20,445 --> 00:21:22,213 Dia punya teman baru sekarang. 407 00:21:22,280 --> 00:21:26,051 Dan dia mungkin akan meninggalkan mereka dalam kesulitan, seperti dia meninggalkan kita. 408 00:21:26,117 --> 00:21:28,687 Stompa tidak suka kesukaran. 409 00:21:29,721 --> 00:21:31,256 Itu bukan kesukaran. 410 00:21:31,322 --> 00:21:32,958 Itu adalah detensi remaja. 411 00:21:33,024 --> 00:21:35,561 Kami melakukan waktu kami, karena kami melakukan kejahatan. 412 00:21:35,627 --> 00:21:37,529 Tapi kau tidak melakukan waktumu. 413 00:21:37,596 --> 00:21:40,031 kau mengkhianati kita untuk keluar dari sana. 414 00:21:41,399 --> 00:21:42,868 aku harus memberimu kredit. 415 00:21:42,934 --> 00:21:46,838 Hal yang baik ini adalah salah satu trik terbaikmu. 416 00:22:25,744 --> 00:22:27,478 Dan aku berkata, "Guano?" 417 00:22:27,545 --> 00:22:30,281 "Yah, aku akan membawamu ke Belle Reve." 418 00:22:35,687 --> 00:22:37,155 Kemana kau pergi? 419 00:22:37,222 --> 00:22:40,525 aku harus melihat apakah gala ini untuk kesenangan Blackfire. 420 00:22:40,592 --> 00:22:42,861 Sangat? Tapi dia... 421 00:22:42,928 --> 00:22:45,296 Nah, "maksud" adalah meletakkannya dengan lembut. 422 00:22:45,363 --> 00:22:46,732 Kenapa kau terus mencoba dengannya? 423 00:22:46,798 --> 00:22:48,566 Blackfire menjadi jahat. 424 00:22:48,634 --> 00:22:52,671 Tapi dia juga lebih manis daripada kue buah Gorka. 425 00:22:52,738 --> 00:22:54,906 aku harus memberinya kesempatan lagi. 426 00:22:58,509 --> 00:22:59,778 Halo, knifster. 427 00:22:59,845 --> 00:23:01,512 Kursi ini sudah dipesan? 428 00:23:01,579 --> 00:23:04,349 Sayangnya tidak. 429 00:23:04,415 --> 00:23:07,919 aku tidak tahu mengapa kau begitu tertarik denganku. 430 00:23:07,986 --> 00:23:10,188 Apakah aku telah melakukan sesuatu untuk menyinggungmu? 431 00:23:10,255 --> 00:23:11,757 Ya. Sebenarnya, 432 00:23:11,823 --> 00:23:14,592 Seluruh gaya hidup pahlawan supermu menyinggung perasaanku. 433 00:23:14,660 --> 00:23:16,828 Kami adalah putri dari Tamaran. 434 00:23:16,895 --> 00:23:19,397 Aku tidak harus menanggung pikiran saudara perempuanku 435 00:23:19,464 --> 00:23:22,367 Menurunkan dirinya sendiri untuk membantu manusia. 436 00:23:22,433 --> 00:23:23,635 Squik. 437 00:23:23,702 --> 00:23:26,137 Aku minta maaf atas kesusahanmu. 438 00:23:26,204 --> 00:23:27,372 Jika kau benar-benar minta maaf, 439 00:23:27,438 --> 00:23:30,508 kau akan menjatuhkan Super Hero High dan datang ke Korugar, 440 00:23:30,575 --> 00:23:32,410 di mana kau dapat belajar bagaimana menggunakan kekuatan supermu 441 00:23:32,477 --> 00:23:35,146 untuk membawa kemuliaan bagi diri sendiri dan keluarga kita. 442 00:23:35,213 --> 00:23:38,516 Apakah kau tidak ingin menjadi yang terbaik untuk keluarga kami? 443 00:23:38,583 --> 00:23:40,151 Planet kita? 444 00:23:40,218 --> 00:23:41,687 Iya nih. kau benar. 445 00:23:41,753 --> 00:23:45,556 Jika Korugar memenangkan pertandingan dan membuktikan mereka benar-benar yang terbaik, 446 00:23:45,623 --> 00:23:47,358 aku akan melakukan apa yang kau minta. 447 00:23:48,159 --> 00:23:49,227 - Deal. - Tapi... 448 00:23:49,294 --> 00:23:51,963 Jika Super Hero High menang, 449 00:23:52,030 --> 00:23:54,132 Maka kau akan melakukan apa yang aku inginkan. 450 00:23:54,199 --> 00:23:55,400 Apa itu? 451 00:23:55,466 --> 00:23:56,802 kau akan menjawab panggilanku, 452 00:23:56,868 --> 00:23:59,304 dan membuat tanggapan ke e-mailku. 453 00:23:59,370 --> 00:24:03,008 Dan seperti pembaruan statusku di media sosial. 454 00:24:03,074 --> 00:24:06,745 Plus, kau akan menghabiskan waktu denganku satu hari penuh kegembiraan. 455 00:24:06,812 --> 00:24:08,446 Hari kegembiraan? 456 00:24:08,513 --> 00:24:12,050 Dua puluh empat jam kebersamaan para pengupas. 457 00:24:15,787 --> 00:24:17,622 Tidak mungkin kita kalah. 458 00:24:17,689 --> 00:24:20,025 Jadi, kau punya kesepakatan sendiri. 459 00:24:24,662 --> 00:24:25,864 Hebat. 460 00:24:45,283 --> 00:24:46,451 Ew. 461 00:24:46,517 --> 00:24:47,485 Siapa yang melakukan itu? 462 00:24:49,320 --> 00:24:51,823 Kisah lucu Uber, Hawkgirl. 463 00:24:51,890 --> 00:24:53,759 Katana. 464 00:24:56,762 --> 00:24:57,963 Ups. 465 00:25:03,869 --> 00:25:06,137 Perjuangan makanan! 466 00:25:06,204 --> 00:25:07,305 Perjuangan makanan! 467 00:25:29,594 --> 00:25:33,331 Korugar? Lebih mirip Snorugar. Booyah! 468 00:25:37,002 --> 00:25:39,971 Masukkan pai itu dari langit di tum-tum ku. 469 00:25:43,474 --> 00:25:45,210 Bom pergi. 470 00:25:45,276 --> 00:25:46,912 Ew. Ew. Ew! 471 00:25:54,319 --> 00:25:55,887 Oh, sheesh. 472 00:25:55,954 --> 00:25:57,889 Hentikan contoh ini. 473 00:26:00,892 --> 00:26:01,927 Demi kami. 474 00:26:01,993 --> 00:26:03,895 kau melanggar perdamaian. 475 00:26:05,931 --> 00:26:07,698 Dapatkan di belakangku. 476 00:26:07,765 --> 00:26:09,034 Ew. 477 00:26:09,100 --> 00:26:11,402 Tebak gelangku hanya bukti peluru. 478 00:26:11,469 --> 00:26:12,904 Bukan borsht bukti. 479 00:26:12,971 --> 00:26:14,705 Mau kentang tumbuk? 480 00:26:19,477 --> 00:26:20,645 Tidak apa-apa, Duta Besar. 481 00:26:20,711 --> 00:26:21,913 aku mengerti. 482 00:26:23,314 --> 00:26:24,883 Hei! Semua orang! 483 00:26:24,950 --> 00:26:26,784 Berhenti. Silahkan! 484 00:26:32,490 --> 00:26:33,491 Oh 485 00:26:34,392 --> 00:26:35,560 Perempuan super. 486 00:26:35,626 --> 00:26:37,095 Perempuan super? 487 00:26:41,066 --> 00:26:43,534 - Kryptomite. - Uh oh. 488 00:26:51,843 --> 00:26:53,879 Wonder Woman, aku menemukan Kryptomite. 489 00:26:53,945 --> 00:26:56,181 aku butuh campuran Frost dan Ivy anti-K. 490 00:26:58,383 --> 00:26:59,784 aku sedang mengerjakannya. 491 00:26:59,851 --> 00:27:01,519 Permisi. 492 00:27:01,586 --> 00:27:03,021 Ini adalah waktu pahlawan. 493 00:27:03,088 --> 00:27:05,256 Jika kau suka, wanita. 494 00:27:11,762 --> 00:27:12,964 Hah? 495 00:27:15,233 --> 00:27:16,834 aku kehilangan itu. 496 00:27:18,536 --> 00:27:19,570 aku dapat membantu. 497 00:27:28,880 --> 00:27:30,215 Apa yang kau lakukan di sini? 498 00:27:30,281 --> 00:27:32,183 Jika kau terlalu dekat dengannya, itu bisa menyakitimu. 499 00:27:32,250 --> 00:27:33,684 aku tidak harus mendekat. 500 00:27:33,751 --> 00:27:35,220 aku hanya harus menemukannya. 501 00:27:38,323 --> 00:27:39,324 Di sana. 502 00:27:48,599 --> 00:27:50,268 Membantu! Anti-K 503 00:27:52,270 --> 00:27:54,305 Nighty night, Kryptomite. 504 00:27:56,474 --> 00:27:57,608 - Iya nih! - Keren. 505 00:27:58,276 --> 00:27:59,710 Baik. 506 00:27:59,777 --> 00:28:01,612 Gooey tapi bagus. 507 00:28:10,521 --> 00:28:12,823 Pemerintahan Kerajaan menjaga perdamaian nomor enam. 508 00:28:12,890 --> 00:28:14,325 Buat selingan. 509 00:28:15,426 --> 00:28:16,427 Mikrofon. 510 00:28:17,728 --> 00:28:18,696 Kumbang, 511 00:28:18,763 --> 00:28:19,797 aku butuh umpan balik. 512 00:28:19,864 --> 00:28:21,132 Sekarang juga? 513 00:28:21,199 --> 00:28:23,834 Uh... aku pikir kau melakukan pekerjaan hebat? 514 00:28:23,901 --> 00:28:24,970 Bukan seperti itu. 515 00:28:25,036 --> 00:28:26,204 Di atas speaker. 516 00:28:26,271 --> 00:28:29,174 - Dapatkan mic. - Oh, aku bisa melakukan itu. 517 00:28:41,086 --> 00:28:42,387 Ow! 518 00:28:43,921 --> 00:28:45,623 Ow! Telingaku! 519 00:28:47,358 --> 00:28:49,995 Oh, telingaku yang berharga. 520 00:28:56,867 --> 00:28:58,069 Siswa... 521 00:28:58,136 --> 00:29:00,505 kau harus malu pada diri sendiri. 522 00:29:00,571 --> 00:29:03,474 Jika omong kosong semacam itu terjadi lagi, 523 00:29:03,541 --> 00:29:05,576 aku akan membatalkan permainan. 524 00:29:07,078 --> 00:29:08,379 Sekarang, pergilah ke kamarmu 525 00:29:08,446 --> 00:29:11,049 dan bersiap untuk kompetisi besok. 526 00:29:15,720 --> 00:29:16,754 Apakah kau baik-baik saja? 527 00:29:16,821 --> 00:29:18,023 Benar-benar tidak! 528 00:29:18,089 --> 00:29:19,624 aku memiliki bawang putih di mataku. 529 00:29:20,658 --> 00:29:23,361 aku mengharapkan lebih darimu. 530 00:29:25,630 --> 00:29:26,731 Kamu hebat. 531 00:29:26,797 --> 00:29:29,900 Jangan biarkan orang tua bawang putih pemarah datang kepadamu. 532 00:29:29,967 --> 00:29:31,669 - Terima kasih. - kau masih lapar? 533 00:29:31,736 --> 00:29:33,371 aku punya banyak sisa-kiri. 534 00:29:40,311 --> 00:29:41,779 Kryptomite lainnya? 535 00:29:41,846 --> 00:29:44,015 aku pikir kami membersihkan hal-hal itu dari Metropolis. 536 00:29:44,082 --> 00:29:45,616 Sepertinya kita melewatkan satu. 537 00:29:45,683 --> 00:29:48,786 Untungnya, anti-K bekerja seperti pesona untuk menonaktifkannya. 538 00:29:48,853 --> 00:29:52,323 Frost, Ivy, pastikan kami memiliki banyak solusi kau siap. 539 00:29:52,390 --> 00:29:55,393 Mungkin ada beberapa monster yang bersembunyi di sana. 540 00:30:12,043 --> 00:30:13,211 Berharga. 541 00:30:13,278 --> 00:30:15,180 Semua bayi Kryptonku! 542 00:30:15,246 --> 00:30:16,814 Aku sangat senang, aku tahu bagaimana membangunnya 543 00:30:16,881 --> 00:30:19,784 kau butterballs kecil yang lucu dari kehancuran. 544 00:30:21,052 --> 00:30:24,189 Oh tidak! 545 00:30:24,255 --> 00:30:27,558 Platinum, sudahkah kau menganalisis rekaman dan teknik bertarung mereka? 546 00:30:27,625 --> 00:30:31,796 Iya nih. Tapi, aku tidak mengerti alasan untuk banyak penyimpangan aneh 547 00:30:31,862 --> 00:30:34,165 dalam perilaku siswa Super Hero High 548 00:30:34,232 --> 00:30:36,167 dibandingkan dengan manusia normal. 549 00:30:36,234 --> 00:30:38,603 Mereka bertindak aneh tanpa alasan. 550 00:30:38,669 --> 00:30:42,573 Alasannya adalah apa yang mereka sebut heroisme. 551 00:30:42,640 --> 00:30:44,709 Yuck! Kotor! 552 00:30:59,757 --> 00:31:03,228 Ini Lois Lane melaporkan langsung dari Intergalactic Games. 553 00:31:03,294 --> 00:31:04,429 Kalahkan, girly! 554 00:31:04,495 --> 00:31:07,732 Ini adalah pertunjukan Harley Quinn sekarang! 555 00:31:07,798 --> 00:31:09,234 Bagaimana kabar, Harleirino's! 556 00:31:09,300 --> 00:31:10,501 Harley di sini. 557 00:31:10,568 --> 00:31:12,370 Dan kami memiliki lebih banyak game yang akan datang 558 00:31:12,437 --> 00:31:14,505 daripada kaki kelabang. 559 00:31:14,572 --> 00:31:17,142 Whoa! Itu adalah banyak permainan, Yo! 560 00:31:41,065 --> 00:31:44,202 Flash menjejali kompetisi di Super Speed Sprint. 561 00:31:52,910 --> 00:31:56,947 Lashina mendapat sweet 8.2 dalam cambuk jarak jauh. 562 00:31:57,014 --> 00:31:58,916 Ha! Sangat sedikit. 563 00:31:58,983 --> 00:32:00,685 Kalahkan itu. Banci. 564 00:32:00,751 --> 00:32:02,887 Sebenarnya nama Ivy. 565 00:32:18,035 --> 00:32:21,206 Itulah yang terjadi! 10 sempurna untuk Ivy. 566 00:32:21,272 --> 00:32:23,308 Ya! Itu adalah gadis jempol hijauku! 567 00:32:23,374 --> 00:32:24,609 Dapatkan emas! 568 00:32:31,616 --> 00:32:35,420 Ya! Katana adalah luka di atas Mad Harriet 569 00:32:35,486 --> 00:32:36,754 di putaran senjata. 570 00:32:53,838 --> 00:32:54,839 Siapa itu? 571 00:32:57,375 --> 00:33:00,811 Maxima berlaku untuk kemenangan maksimum dalam pemotretan skeet. 572 00:33:08,052 --> 00:33:09,920 Pergelanganku! 573 00:33:35,580 --> 00:33:37,515 Kemenangan Stompa di tangan ke tangan putaran tempur 574 00:33:37,582 --> 00:33:39,850 Adalah nyata memukul! 575 00:33:39,917 --> 00:33:41,552 Dan aku tidak kiddin '! 576 00:33:41,619 --> 00:33:43,153 Seseorang memanggil anak kucing? 577 00:33:46,657 --> 00:33:48,993 Lebih baik ucapkan selamat tinggal pada teman-temanmu sekarang. 578 00:33:49,059 --> 00:33:51,262 Korugar memiliki ini di dalam tas. 579 00:33:52,397 --> 00:33:53,964 Tegukan. 580 00:34:16,587 --> 00:34:19,223 Wondy menendang kompetisi tepat di sang pencium 581 00:34:19,290 --> 00:34:21,626 dalam lomba rintangan udara. 582 00:34:23,861 --> 00:34:27,332 ♪ Aku akan menyanyikan sebuah lagu untuk bersumpah setia ku ♪ 583 00:34:27,398 --> 00:34:30,601 ♪ Aku akan memberitahumu kisah kesetiaan yang kuat ♪ 584 00:34:30,668 --> 00:34:33,971 ♪ Selamanya dalam pertempuran, memperluas tanah air kita ♪ 585 00:34:34,038 --> 00:34:37,942 ♪ Ini bersamamu di sisiku aku tahu aku milik ♪ 586 00:34:38,809 --> 00:34:39,910 Lashina! 587 00:34:39,977 --> 00:34:41,111 Apa yang kau lakukan di sini? 588 00:34:41,178 --> 00:34:42,680 aku mendengarmu bernyanyi. 589 00:34:42,747 --> 00:34:44,882 Pikir kau pasti mengenang. 590 00:34:44,949 --> 00:34:46,917 Lagu itu menempel di kepalaku. 591 00:34:46,984 --> 00:34:48,686 Itu selalu menjadi favoritku. 592 00:34:48,753 --> 00:34:51,422 Ingat bagaimana kau dulu mengalami mimpi buruk itu? 593 00:34:51,489 --> 00:34:54,325 Itu berita buruk jika tangisanmu membangunkan nenek. 594 00:34:54,392 --> 00:34:57,194 aku akan bernyanyi untukmu sampai kau pergi tidur. 595 00:34:57,261 --> 00:34:59,063 aku hampir lupa tentang itu. 596 00:34:59,129 --> 00:35:02,633 Mungkin lebih baik seperti itu. Sekarang kita adalah musuh. 597 00:35:02,700 --> 00:35:04,735 Kita tidak harus menjadi musuh. 598 00:35:04,802 --> 00:35:07,137 kau akan kembali ke The Furies? 599 00:35:07,204 --> 00:35:09,540 Tidak, aku tidak akan pernah melakukan itu. 600 00:35:10,408 --> 00:35:12,109 Tapi kalian bisa baik-baik saja. 601 00:35:12,176 --> 00:35:13,478 Putus dari sisi gelap. 602 00:35:13,544 --> 00:35:15,279 aku yakin Super Hero High akan membawamu masuk. 603 00:35:16,814 --> 00:35:17,848 Kamu. 604 00:35:17,915 --> 00:35:20,250 kau selalu seorang pemikir yang angan-angan. 605 00:35:20,317 --> 00:35:22,319 aku membuat sumpah untuk Furies. 606 00:35:22,387 --> 00:35:23,888 Selama-lamanya. 607 00:35:25,623 --> 00:35:27,992 Tapi selama kita ada di sini untuk pertandingan, 608 00:35:28,058 --> 00:35:29,326 mari kita bersama. 609 00:35:29,394 --> 00:35:30,895 Demi masa lalu? 610 00:35:30,961 --> 00:35:32,697 Ya! 611 00:35:32,763 --> 00:35:34,465 Itu untuk mampir, Lashina. 612 00:35:36,100 --> 00:35:38,068 Sidik jari itu tidak masalah. 613 00:35:38,135 --> 00:35:43,007 Beri dia cerita sedih tentang lagu bodoh yang selalu dia nyanyikan. 614 00:35:43,073 --> 00:35:46,477 Big Barda selalu menjadi bodoh sentimental. 615 00:35:46,544 --> 00:35:50,948 Sungguh hukuman yang sempurna baginya untuk mengetahui bahwa dia harus disalahkan 616 00:35:51,015 --> 00:35:55,620 untuk Kemarahan yang menguasai Teknologi Penghancuran Alam Semesta. 617 00:35:58,188 --> 00:35:59,824 Tak satu pun dari ini akan dilakukan. 618 00:35:59,890 --> 00:36:02,393 Kita harus membelikanmu lemari baru di Korugar. 619 00:36:02,460 --> 00:36:04,094 Tapi pemenangnya belum memutuskan. 620 00:36:04,161 --> 00:36:06,797 Kami masih memiliki permainan Pahlawan Bola, 621 00:36:06,864 --> 00:36:07,665 Battle Bots, 622 00:36:07,732 --> 00:36:09,534 dan mitra biathlon. 623 00:36:09,600 --> 00:36:11,636 Kau benar-benar berpikir, kau dan Supergirl 624 00:36:11,702 --> 00:36:13,404 dapat mengalahkanku dan Bleez di biathlon? 625 00:36:13,471 --> 00:36:15,406 Silahkan. 626 00:36:15,473 --> 00:36:19,877 Supergirl dan aku telah melatih dan memperbaiki strategi kemitraan. 627 00:36:19,944 --> 00:36:21,245 Dan... 628 00:36:21,311 --> 00:36:24,782 Ayo, ceritakan semua tentang strategimu. 629 00:36:26,116 --> 00:36:27,585 aku hanya pepatah, 630 00:36:27,652 --> 00:36:29,720 Haruskah Super Hero High menang, 631 00:36:29,787 --> 00:36:32,990 aku sangat menantikan hari kegembiraan kami. 632 00:36:33,057 --> 00:36:35,593 Kita bisa menonton ayam danau di taman. 633 00:36:35,660 --> 00:36:39,229 Dan makan es krim sampai otak kita kedinginan! 634 00:36:39,296 --> 00:36:40,931 Ugh! Squik! 635 00:36:59,016 --> 00:37:00,685 Pow! Battle Bot on! 636 00:37:00,751 --> 00:37:02,186 Bagaimana denganmu, partner? 637 00:37:02,252 --> 00:37:05,690 Siap menendang beberapa pantat robot! 638 00:37:05,756 --> 00:37:07,992 Kegiatan mencurigakan di Sektor H. 639 00:37:12,096 --> 00:37:15,065 kau tidak perlu membawa semua ini ke Korugar. 640 00:37:15,132 --> 00:37:16,133 Itu semua sampah. 641 00:37:16,834 --> 00:37:18,536 Ini bukan sampah. 642 00:37:18,603 --> 00:37:21,772 Apakah kau tidak ingat tawa hebat dari kegilaan yang kita miliki 643 00:37:21,839 --> 00:37:23,974 hari ini di Kebun Binatang Tamaran? 644 00:37:24,041 --> 00:37:26,337 aku ingat merasa malu dengan ratapanmu 645 00:37:26,338 --> 00:37:28,378 ketika kau jatuh ke pena Polka Hoozy. 646 00:37:28,445 --> 00:37:30,214 Perempuan? Kami mendapat masalah. 647 00:37:30,280 --> 00:37:31,549 Api hitam. 648 00:37:31,616 --> 00:37:33,651 Bergabunglah denganku dalam misi menyelamatkan hari! 649 00:37:33,718 --> 00:37:34,919 Ya benar. 650 00:37:36,253 --> 00:37:39,123 Bersenang-senang menjadi Super Zero. 651 00:37:39,189 --> 00:37:41,125 Sampai ketemu besok, tukang pisau. 652 00:37:54,605 --> 00:37:56,473 Temukan Responsometer itu! 653 00:38:07,184 --> 00:38:09,520 Stompa menemukan yang cantik. 654 00:38:10,287 --> 00:38:11,956 Iya nih. 655 00:38:12,022 --> 00:38:13,558 Letakkan itu! 656 00:38:17,962 --> 00:38:19,163 Furies! 657 00:38:19,229 --> 00:38:21,231 Selesaikan supers ini! 658 00:38:25,102 --> 00:38:26,170 Hei, buggy. 659 00:38:31,742 --> 00:38:33,944 Seharusnya aku menghabisimu terakhir kali. 660 00:38:36,914 --> 00:38:39,183 Lihatlah apa yang tertangkap Stompa. 661 00:38:39,249 --> 00:38:41,118 Bisakah aku menjaganya? 662 00:38:52,697 --> 00:38:54,599 Na-uh, kelelawar. 663 00:38:57,968 --> 00:38:58,969 Oh tidak! 664 00:39:10,715 --> 00:39:12,016 Perempuan kelelawar! Bangun! 665 00:39:27,264 --> 00:39:29,634 Tidak terlalu cepat! 666 00:39:43,614 --> 00:39:45,916 Iris dan potong dadu. 667 00:39:45,983 --> 00:39:49,419 Gorka yang bagus, aku mengoceh hidupku. 668 00:39:49,486 --> 00:39:50,688 Ayolah, Furies. 669 00:39:55,125 --> 00:39:55,926 Hei, Gran. 670 00:39:55,993 --> 00:39:57,962 Minggir dari jalanku, Big Barda. 671 00:40:00,297 --> 00:40:02,767 aku tidak menerima perintah darimu lagi. 672 00:40:02,833 --> 00:40:04,969 aku membuat pilihanku sendiri sekarang. 673 00:40:09,506 --> 00:40:11,141 Tidak bisa mengalahkanku, Barda. 674 00:40:11,208 --> 00:40:13,978 Bumblebee, menyengat sepatu Speed Queen. 675 00:40:14,044 --> 00:40:15,545 Ya! 676 00:40:21,151 --> 00:40:24,121 Mengembalikannya. Atau Batty mengerti. 677 00:40:25,355 --> 00:40:26,356 Perempuan super, 678 00:40:26,423 --> 00:40:27,624 Kereta Harley. 679 00:40:38,435 --> 00:40:40,104 Hei! Siapa yang menyalakan lampu? 680 00:40:47,511 --> 00:40:49,313 Stompa tidak seperti laso! 681 00:40:54,351 --> 00:40:55,619 Pulanglah bersama kami. 682 00:40:55,686 --> 00:40:57,121 kau dilahirkan sebagai Fury, 683 00:40:57,187 --> 00:41:00,524 dan kau akan selalu menjadi Fury. 684 00:41:00,590 --> 00:41:02,592 Kau benar. aku dilahirkan sebagai Fury, 685 00:41:02,659 --> 00:41:03,894 tapi aku berubah. 686 00:41:03,961 --> 00:41:06,030 aku berjuang untuk kebaikan sekarang. 687 00:41:16,974 --> 00:41:19,309 Kamu berhasil. 688 00:41:19,376 --> 00:41:21,278 Itu adalah salah satu cara untuk menggunakan Rod Mega. 689 00:41:22,813 --> 00:41:24,648 Baguslah. 690 00:41:24,715 --> 00:41:26,650 Unit Kejahatan Khusus Metropolis akan mengurus Furies sekarang. 691 00:41:26,717 --> 00:41:28,919 aku tidak iri pada karya tulis mereka. 692 00:41:28,986 --> 00:41:31,021 aku senang sekolahnya aman lagi. 693 00:41:31,088 --> 00:41:34,391 Terima kasih atas tidak ada bagian kecil dari upayamu. 694 00:41:34,458 --> 00:41:39,129 Itulah mengapa aku secara resmi ingin mengundangmu untuk bergabung dengan kami minggu depan 695 00:41:39,196 --> 00:41:40,530 untuk puncak. 696 00:41:40,597 --> 00:41:42,499 Sangat? Oh, astaga, Hera! 697 00:41:42,566 --> 00:41:45,770 Ibuku akan membalikkan pisangnya. Terima kasih, Duta Besar. 698 00:41:47,204 --> 00:41:49,039 aku tidak percaya semua yang ada di gadgetku. 699 00:41:49,106 --> 00:41:52,709 Super Hero High memang menarik lebih banyak daripada bagiannya dari Penjahat Super. 700 00:41:52,777 --> 00:41:55,880 Aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri jika ini ada di tangan yang salah. 701 00:41:57,982 --> 00:41:59,416 Kita harus menghancurkannya. 702 00:42:00,684 --> 00:42:03,320 kau benar, Dok. aku akan menggunakan pembuangan yang aman. 703 00:42:03,387 --> 00:42:05,389 Itu akan hilang selamanya setelah itu. 704 00:42:31,748 --> 00:42:34,251 Pantai jelas. 705 00:42:38,422 --> 00:42:40,657 Membiarkan Kemarahan melakukan semua kerja keras untuk kita 706 00:42:40,724 --> 00:42:42,026 adalah stroke yang bagus. 707 00:42:42,092 --> 00:42:44,028 Sebuah tip ke sistem keamanan Batgirl 708 00:42:44,094 --> 00:42:46,263 dan bang, bang, bing, bang! 709 00:42:46,330 --> 00:42:49,834 The Furies keluar dan Responseometer adalah milik kita. 710 00:42:49,900 --> 00:42:53,603 Tentara itu 92 persen lengkap. 711 00:42:53,670 --> 00:42:56,006 Keren abis. 712 00:42:56,073 --> 00:42:59,009 Seberapa hebat aku akan terlihat memerintah hal-hal ini? 713 00:42:59,076 --> 00:43:00,744 Sangat hebat, Tuan. 714 00:43:00,811 --> 00:43:02,880 Platinum. aku punya hadiah untukmu. 715 00:43:02,947 --> 00:43:05,115 kau akan menjadi Ultrabot pertamaku. 716 00:43:14,791 --> 00:43:16,060 Whoa! 717 00:43:16,126 --> 00:43:17,828 - Bagaimana rasanya? - aku merasa seperti... 718 00:43:18,562 --> 00:43:19,796 aku rasa. 719 00:43:20,364 --> 00:43:21,465 Whoo-hoo! 720 00:43:21,531 --> 00:43:23,033 Luar biasa! 721 00:43:23,100 --> 00:43:26,770 Segera Metropolis akan sembuh dari masalah "Super" nya. 722 00:43:26,837 --> 00:43:28,105 Ya. 723 00:43:28,172 --> 00:43:29,806 Bagus sekali. 724 00:43:33,143 --> 00:43:34,578 Apakah kau mengemas kaus kaki yang cukup? 725 00:43:34,644 --> 00:43:36,013 Ibu Satu minggu. 726 00:43:36,080 --> 00:43:37,481 Kamu benar. 727 00:43:37,547 --> 00:43:39,683 kau akan membutuhkan lebih banyak! 728 00:43:39,749 --> 00:43:43,153 Aku tidak percaya aku akan berangkat ke puncak tepat setelah pertandingan. 729 00:43:43,220 --> 00:43:45,789 aku belum pernah 62 tahun cahaya dari rumah sebelumnya. 730 00:43:45,856 --> 00:43:50,027 Putri kecilku sedang dalam perjalanan untuk menjadi duta besar, 731 00:43:50,094 --> 00:43:52,029 dan ratu yang lebih besar. 732 00:43:52,096 --> 00:43:53,463 aku sangat bangga. 733 00:43:54,598 --> 00:43:55,599 Terimakasih Ibu. 734 00:43:59,003 --> 00:44:00,404 Tim-tim itu terikat 735 00:44:00,470 --> 00:44:03,874 saat kami bersiap untuk beberapa aksi logam berat! 736 00:44:07,377 --> 00:44:09,579 Bukan logam yang agak berat. 737 00:44:09,646 --> 00:44:11,781 Ini adalah waktu Tim Bot Battle. 738 00:44:11,848 --> 00:44:13,250 Batgirl dan Bumblebee 739 00:44:13,317 --> 00:44:16,386 berhadapan melawan Mangal dan Lobo. 740 00:44:19,256 --> 00:44:21,725 Kebaikan pagi, tukang pisau. 741 00:44:21,791 --> 00:44:23,093 Apa yang terjadi denganmu? 742 00:44:23,160 --> 00:44:25,195 Oh Hanya luka daging 743 00:44:25,262 --> 00:44:27,731 dari pertarungan dengan Furies tadi malam. 744 00:44:27,797 --> 00:44:29,399 kau melawan Furies? 745 00:44:29,466 --> 00:44:30,467 aku tidak sendirian. 746 00:44:30,534 --> 00:44:32,802 Wonder Woman, Supergirl, Batgirl... 747 00:44:32,869 --> 00:44:35,339 Perempuan kelelawar? Itu bukan Super? 748 00:44:35,405 --> 00:44:38,108 Batgirl mungkin tidak memiliki kekuatan super sepertimu, 749 00:44:38,175 --> 00:44:40,477 tapi dia adalah Pahlawan Super sejati. 750 00:44:40,544 --> 00:44:43,480 Api hitam! Bagian Korugar ada di sini. 751 00:44:43,547 --> 00:44:45,549 Tentu saja, Kepala Sekolah Sinestro. 752 00:44:48,285 --> 00:44:50,820 kau terganggu oleh cedera kakakmu? 753 00:44:50,887 --> 00:44:52,756 Tidak mungkin. Tentu saja tidak. 754 00:44:52,822 --> 00:44:55,792 aku hanya berpikir betapa jauh lebih besar kekuatanku daripada miliknya 755 00:44:55,859 --> 00:44:57,627 sejak aku di Korugar. 756 00:44:57,694 --> 00:44:59,563 Kemarahan tidak akan menyakitiku. 757 00:44:59,629 --> 00:45:00,830 Memang. 758 00:45:00,897 --> 00:45:03,167 Tapi selama kau hidup dengan cara Korugarian, 759 00:45:03,233 --> 00:45:05,535 kau tidak perlu mengambil risiko. 760 00:45:05,602 --> 00:45:09,773 Adikmu terluka karena dia menganggap dirinya Pahlawan Super. 761 00:45:09,839 --> 00:45:11,108 Itu menjijikkan. 762 00:45:11,175 --> 00:45:13,110 Setuju, Kepala Sekolah. 763 00:45:14,644 --> 00:45:15,912 Mari kita pergi! 764 00:45:15,980 --> 00:45:17,614 The whoo dan whoo! 765 00:45:20,784 --> 00:45:22,086 Hei! 766 00:45:23,687 --> 00:45:24,921 Wow! 767 00:45:28,025 --> 00:45:29,226 Ya sayang! 768 00:45:42,906 --> 00:45:44,641 Apa? Bagaimana dia bisa? 769 00:45:44,708 --> 00:45:46,977 Anggota tubuh yang robek dari dahan logam! 770 00:45:47,044 --> 00:45:49,413 Oh, kemanusiaan! 771 00:45:49,479 --> 00:45:52,249 Apakah seseorang memanggil manatee? 772 00:46:05,095 --> 00:46:06,630 Oh tidak. 773 00:46:13,303 --> 00:46:14,538 Target bug dikonfirmasi. 774 00:46:14,604 --> 00:46:16,940 Tebak siapa yang mendapat penargetan otomatis, twerps. 775 00:46:17,007 --> 00:46:19,143 Tidak ada yang bisa lolos dari blastersku. 776 00:46:20,777 --> 00:46:22,246 Jangan khawatir aku sudah mendapat ini. 777 00:46:22,312 --> 00:46:24,314 Pergi kecil atau pulanglah. 778 00:46:26,650 --> 00:46:28,118 - Huh? - Kemana perginya? 779 00:46:30,154 --> 00:46:31,921 Mari kita lihat kau otomatis menargetkan ini. 780 00:46:38,228 --> 00:46:40,297 Dan Super Hero High 781 00:46:40,364 --> 00:46:42,332 skor! 782 00:46:46,536 --> 00:46:49,406 - Jalan untuk pergi, Super Hero High. - Keren. 783 00:46:49,473 --> 00:46:51,775 Berikan kepadaku keagungan kelima. 784 00:46:51,841 --> 00:46:52,976 Oh ya. 785 00:46:53,043 --> 00:46:54,344 Terima kasih, Starfire. 786 00:46:58,082 --> 00:46:59,549 Waktu perakitan. 787 00:46:59,616 --> 00:47:02,086 Menghancurkan supers akan menyenangkan. 788 00:47:02,152 --> 00:47:04,821 Hei! aku tahu apa yang menyenangkan. 789 00:47:04,888 --> 00:47:06,223 Neato. 790 00:47:06,290 --> 00:47:08,658 Ya, itu akan sangat menyenangkan. 791 00:47:08,725 --> 00:47:10,627 Apa? Bagaimana kau melakukannya? 792 00:47:10,694 --> 00:47:13,963 aku sangat gembira tentang kemenangan mendatang kami, 793 00:47:14,030 --> 00:47:17,734 Aku hampir tidak bisa menjaga rahasia yang berbisik di telingamu. 794 00:47:17,801 --> 00:47:20,404 Whoa! Siapa suara itu? 795 00:47:20,470 --> 00:47:22,072 Hanya salah satu dari minionku. 796 00:47:22,139 --> 00:47:23,840 Sekarang, kembali ke hal yang penting. 797 00:47:27,844 --> 00:47:29,045 Halo, Sayangku. 798 00:47:29,113 --> 00:47:31,215 Waktu untuk bermain. 799 00:47:32,382 --> 00:47:33,983 Hei, Harleian! 800 00:47:34,050 --> 00:47:35,652 Yowza, yowza, yowza! 801 00:47:35,719 --> 00:47:39,256 Apa permainan rolly-coaster game sudah. 802 00:47:39,323 --> 00:47:42,092 Ini adalah Super Hero High dengan 26 kemenangan. 803 00:47:42,159 --> 00:47:44,060 Dan Korugar di 25. 804 00:47:44,128 --> 00:47:48,132 Saat kita bersiap untuk acara kedua hingga terakhir. 805 00:47:49,566 --> 00:47:51,935 Jika kita menendang beberapa barang rampasan di biathlon mitra, 806 00:47:52,001 --> 00:47:53,570 kejuaraan adalah milik kita. 807 00:47:53,637 --> 00:47:56,340 Tidak mungkin Korugar dapat mengambil alih kita. 808 00:47:56,406 --> 00:47:59,075 kau berdua memiliki Kekuatan Super oleh alam. 809 00:47:59,143 --> 00:48:03,613 Kami tidak akan mengizinkan sekolah yang membuat orang biasa menyamar sebagai supers 810 00:48:03,680 --> 00:48:04,914 mengambil kemuliaan kita. 811 00:48:04,981 --> 00:48:06,183 Ya, Kepala Sekolah. 812 00:48:10,620 --> 00:48:13,823 Sesuai nilaimu, siapkan... 813 00:48:13,890 --> 00:48:15,091 Pergi! 814 00:48:17,694 --> 00:48:18,828 Oh, ya! 815 00:48:18,895 --> 00:48:21,598 Ya? aku mendapat tenaga surya juga, saudara perempuan. 816 00:48:30,840 --> 00:48:32,776 - Huh? - Bantu kami! Bantu kami! 817 00:48:32,842 --> 00:48:34,344 - Ayolah! - Pergi, Supergirl! 818 00:48:34,411 --> 00:48:35,845 Apa yang dia tunggu? 819 00:48:35,912 --> 00:48:39,549 aku harus pergi. Ada kebakaran di Metropolis. 820 00:48:39,616 --> 00:48:43,453 Mitra dalam Biathlon. Mitra dalam penghematan hari. 821 00:48:51,395 --> 00:48:52,696 Lihat itu, Starfire? 822 00:48:54,030 --> 00:48:55,232 Starfire? 823 00:48:58,802 --> 00:49:02,071 Ada asap di mana-mana. aku tidak bisa melihat apa pun. 824 00:49:02,138 --> 00:49:03,440 Kemana mereka pergi? 825 00:49:03,507 --> 00:49:05,342 Ini sangat tidak lazim. 826 00:49:05,409 --> 00:49:08,044 - Apakah itu semuanya? - Itu semua warga negara. 827 00:49:08,111 --> 00:49:09,479 Maka kita harus kembali. 828 00:49:11,481 --> 00:49:14,418 Akademi Korugar memenangkan mitra Biathlon. 829 00:49:14,484 --> 00:49:17,621 Game adalah dasi. 26 menang hingga 26 kemenangan. 830 00:49:17,687 --> 00:49:20,089 Ini tergantung pada game Pahlawan Bola 831 00:49:20,156 --> 00:49:21,891 untuk menentukan juara. 832 00:49:23,360 --> 00:49:24,894 Selamat. 833 00:49:24,961 --> 00:49:27,397 - kau mau pergi kemana? - Untuk menyelamatkan orang-orang. 834 00:49:27,464 --> 00:49:28,698 Ada api. 835 00:49:28,765 --> 00:49:31,100 kau berkorban memenangkan kejuaraan 836 00:49:31,167 --> 00:49:32,402 untuk beberapa manusia? 837 00:49:32,469 --> 00:49:33,937 Itu hanya permainan. 838 00:49:34,003 --> 00:49:35,372 Principal Waller mengajar, 839 00:49:35,439 --> 00:49:38,975 tidak ada kebesaran tanpa pengorbanan. 840 00:49:39,042 --> 00:49:40,977 Itu dia. Itu adalah gadis itu. 841 00:49:41,044 --> 00:49:42,246 Yay! 842 00:49:43,280 --> 00:49:45,849 Terima kasih sudah menyelamatkan ayahku. 843 00:49:45,915 --> 00:49:47,984 Kamu adalah pahlawanku. 844 00:49:48,051 --> 00:49:50,854 Mmm. Terima kasih. 845 00:49:52,155 --> 00:49:54,424 Sini. Letakkan lubang hidungmu ke sana. 846 00:49:54,491 --> 00:49:55,659 Tapi itu milikmu. 847 00:49:55,725 --> 00:49:58,395 Hadiah adalah yang terbaik ketika kami membagikannya. 848 00:50:14,778 --> 00:50:16,079 Selamat datang, 849 00:50:16,145 --> 00:50:19,249 Juara bertahan dari Intergalactic Games, 850 00:50:19,316 --> 00:50:21,618 Akademi Korugar. 851 00:50:27,591 --> 00:50:30,427 Dan di sisi ini, para penantang, 852 00:50:30,494 --> 00:50:32,362 SMA Super Hero. 853 00:50:48,177 --> 00:50:50,847 Dan sekarang untuk mengatur permainan... 854 00:50:51,515 --> 00:50:53,182 Um, ya... 855 00:50:53,249 --> 00:50:56,820 Sepertinya ada semacam kesulitan teknis. 856 00:51:12,235 --> 00:51:13,937 Hai, halo, hai. 857 00:51:15,539 --> 00:51:17,040 Apa yang... Apa? Apa? 858 00:51:17,106 --> 00:51:19,743 - Lena Thurol? - Dia memiliki setelan kekuatan! 859 00:51:19,809 --> 00:51:23,547 Jas itu. Ini seperti Lex Luthor. 860 00:51:23,613 --> 00:51:26,383 Luthor? Thurol? Kawan! 861 00:51:26,450 --> 00:51:28,485 Surat yang sama, pesanan wickeder. 862 00:51:28,552 --> 00:51:31,421 Apakah seseorang membutuhkan bantuan gadis IT? 863 00:51:32,756 --> 00:51:34,491 Oh, aku bisa memperbaiki permainan kecilmu. 864 00:51:34,558 --> 00:51:37,694 Tapi aku lebih suka memperbaiki seluruh kota ini. 865 00:51:46,002 --> 00:51:47,937 Oh, punggungku! 866 00:51:48,004 --> 00:51:49,005 Platinum? 867 00:51:50,306 --> 00:51:52,041 Tidak masalah. Aku akan melindungimu. 868 00:51:52,108 --> 00:51:54,243 kau adalah misi pertama sebagai duta mahasiswa 869 00:51:54,310 --> 00:51:56,279 adalah berdamai dengan penjahat ini 870 00:51:56,346 --> 00:51:58,314 agar game bisa terus berlanjut. 871 00:51:59,716 --> 00:52:02,285 Lena, aku yakin kita bisa menyelesaikan ini. 872 00:52:02,352 --> 00:52:03,520 Apa yang kau inginkan? 873 00:52:03,587 --> 00:52:04,988 Apa yang aku inginkan? 874 00:52:05,054 --> 00:52:08,992 Yang aku inginkan adalah menyingkirkan Metropolis supers. 875 00:52:11,361 --> 00:52:12,696 Oh, kebaikan, Croc. 876 00:52:12,762 --> 00:52:14,464 Pikirkan tentang itu, Metropolis. 877 00:52:14,531 --> 00:52:16,800 Serangan robot itu karena para supers, 878 00:52:16,866 --> 00:52:20,504 Eclipso, Dark Opal, Perempuan Furies. 879 00:52:20,570 --> 00:52:24,307 Penjahat super menargetkan kota kita karena supers ini ada di sini. 880 00:52:24,374 --> 00:52:27,143 Hei, itu tidak benar. kau salah! 881 00:52:27,210 --> 00:52:28,812 Bergabunglah denganku. 882 00:52:28,878 --> 00:52:31,481 Dan kita akan membebaskan Metropolis dari supers. 883 00:52:31,548 --> 00:52:33,950 Tak pernah! Pahlawan Super ini menyelamatkanku. 884 00:52:34,017 --> 00:52:35,018 aku juga! 885 00:52:35,084 --> 00:52:37,086 aku dengan Super Hero High. 886 00:52:37,153 --> 00:52:38,688 Pahlawan Super Tinggi! 887 00:52:38,755 --> 00:52:41,425 Pahlawan Super Tinggi! 888 00:52:44,961 --> 00:52:46,229 Baiklah! 889 00:52:46,295 --> 00:52:48,097 Baik! Terserah! 890 00:52:48,164 --> 00:52:49,232 Kryptomites, 891 00:52:49,298 --> 00:52:50,467 menyerang! 892 00:52:50,534 --> 00:52:51,801 Menyerang! 893 00:53:01,978 --> 00:53:04,514 Selebaran? Minta warga ke tempat yang aman. 894 00:53:04,581 --> 00:53:06,816 Sisanya kau dapatkan Kryptomites itu! 895 00:53:06,883 --> 00:53:07,951 Perempuan super. 896 00:53:08,017 --> 00:53:09,318 Bawa masuk Lena. 897 00:53:09,385 --> 00:53:10,687 Ya, Principal Waller. 898 00:53:16,192 --> 00:53:17,461 Freezer terbakar. 899 00:53:29,673 --> 00:53:32,576 Bersikap baik ke belakang, bro. 900 00:53:32,642 --> 00:53:35,712 Hal-hal yang baik aku punya kulit yang tebal. 901 00:53:44,821 --> 00:53:47,090 Baiklah! 902 00:53:47,156 --> 00:53:50,494 10 poin ke Big Barda dan peluncuran penjahat. 903 00:53:51,294 --> 00:53:53,196 Menyedihkan. 904 00:53:53,262 --> 00:53:57,901 Super Hero High bahkan tidak bisa mengamankan dirinya sendiri cukup lama untuk game. 905 00:54:05,542 --> 00:54:07,677 Ayolah, Lena, kita tidak harus bertarung. 906 00:54:07,744 --> 00:54:09,178 Cukup serahkan dirimu. 907 00:54:09,245 --> 00:54:11,748 Itu akan sangat mudah, bukan? 908 00:54:11,815 --> 00:54:15,184 Lain kali ketika Supergirl bahkan tidak perlu mencoba. 909 00:54:17,053 --> 00:54:18,354 Apa? 910 00:54:20,256 --> 00:54:23,059 Yang harus kau lakukan adalah mendarat di Bumi untuk mendapatkan kekuatan super. 911 00:54:23,126 --> 00:54:25,328 aku mencoba segalanya untuk mendapatkannya. 912 00:54:25,394 --> 00:54:28,131 Kecelakaan kimia, pertemuan dekat dengan meteor. 913 00:54:28,197 --> 00:54:29,933 Mutasi genetik! 914 00:54:30,433 --> 00:54:32,035 Ah! 915 00:54:32,101 --> 00:54:34,938 Siang dan malamku telah mengerjakan Kryptomites ini. 916 00:54:35,004 --> 00:54:38,542 Bahkan ketika itu sangat beracun sampai rambutku rontok. 917 00:54:38,608 --> 00:54:40,209 aku tidak berhenti. 918 00:54:48,818 --> 00:54:51,454 Tampaknya Lena Luthor alias Lena Thurol, 919 00:54:51,521 --> 00:54:53,022 saudara dari penjahat terkenal Lex Luthor, 920 00:54:53,089 --> 00:54:56,125 telah meluncurkan serangan skala penuh pada supers tersebut. 921 00:55:04,033 --> 00:55:08,638 Menyerang Super Hero High akan dikenakan biaya satu lengan dan satu kaki. 922 00:55:08,705 --> 00:55:10,640 Katakanlah, hola untuk fuliku! 923 00:55:10,707 --> 00:55:12,809 Ha! 924 00:55:19,182 --> 00:55:20,550 Ni hao, Kryptobot. 925 00:55:22,652 --> 00:55:24,721 Ayo pergi. 926 00:55:26,990 --> 00:55:29,392 Tolong, Sinestro. Kami butuh bantuanmu. 927 00:55:29,458 --> 00:55:32,528 kau adalah tim yang memiliki kekuatan super yang hebat. kau dapat menghemat banyak. 928 00:55:32,596 --> 00:55:35,131 Keluar dari jalan! Ini bukan pertempuran kita. 929 00:55:52,982 --> 00:55:53,983 Hai! 930 00:55:55,919 --> 00:55:57,887 Api hitam! Datanglah segera. 931 00:55:57,954 --> 00:56:00,556 Atau kau akan menghadapi konsekuensinya. 932 00:56:06,329 --> 00:56:07,330 Api hitam! 933 00:56:13,569 --> 00:56:14,838 Ayo, tukang pisau. 934 00:56:18,241 --> 00:56:19,743 Hah? 935 00:56:19,809 --> 00:56:22,011 aku pikir kau akan pergi ke planet Korugar? 936 00:56:22,078 --> 00:56:22,912 aku. 937 00:56:22,979 --> 00:56:24,914 Tapi kau butuh bantuanku. 938 00:56:26,850 --> 00:56:31,087 Kepahlawanan, tidak rasional tapi bagus. 939 00:56:37,694 --> 00:56:40,096 Kebakaran pada tiga. Satu dua tiga. 940 00:56:47,170 --> 00:56:49,939 - Apa itu tadi? - Kami adalah tukang pisau. 941 00:56:50,006 --> 00:56:53,209 Kami adalah yang terkuat ketika kami melakukan ledakan kebersamaan. 942 00:56:55,311 --> 00:56:56,312 Diana! 943 00:56:57,613 --> 00:57:00,016 kau aman di sini. aku akan kembali bertarung. 944 00:57:00,083 --> 00:57:01,050 Tidak! 945 00:57:01,117 --> 00:57:03,152 kau harus tetap di sini. Lindungi aku. 946 00:57:03,219 --> 00:57:05,722 Uh, maksudku, melindungi kita. 947 00:57:05,789 --> 00:57:07,691 Haruskah hal-hal itu bisa lolos dari stadion. 948 00:57:07,757 --> 00:57:09,258 Tetapi mereka membutuhkanku. 949 00:57:09,325 --> 00:57:12,361 Aku membutuhkanmu. kau sudah gagal aku sekali hari ini. 950 00:57:12,428 --> 00:57:16,365 Jika kau ingin pergi ke puncak, aku perintahkan agar kau tetap tinggal. 951 00:57:17,600 --> 00:57:19,235 Hormat kami, Duta Besar, 952 00:57:19,302 --> 00:57:20,369 tidak mungkin! 953 00:57:20,436 --> 00:57:22,038 Diana! 954 00:57:22,105 --> 00:57:23,840 Maaf Bu. 955 00:57:23,907 --> 00:57:26,843 Tetapi satu-satunya masa depan yang aku inginkan adalah di mana aku melakukan yang terbaik dimanapun aku berada. 956 00:57:26,910 --> 00:57:29,378 Dan sekarang itu berarti menyelamatkan Metropolis 957 00:57:29,445 --> 00:57:31,080 dan berada di sana untuk teman-temanku. 958 00:57:40,089 --> 00:57:42,425 Hei! Kemana perginya Blackfire? 959 00:57:42,491 --> 00:57:43,827 Dia dibuat pilihannya. 960 00:57:43,893 --> 00:57:46,495 Jika dia hidup, dia akan menghadapi konsekuensinya 961 00:57:46,562 --> 00:57:47,864 pembangkangannya. 962 00:58:08,785 --> 00:58:11,220 Sini! Ambil kesempatan terbaikmu! 963 00:58:11,287 --> 00:58:12,655 Atau kau bisa... 964 00:58:14,958 --> 00:58:17,326 Membantu. Tolong aku, Supergirl! 965 00:58:18,694 --> 00:58:19,929 Aku mendapatkanmu! 966 00:58:23,967 --> 00:58:25,168 Apa? 967 00:58:27,536 --> 00:58:29,739 Tidak, Berhenti! 968 00:58:35,979 --> 00:58:37,180 Mama! 969 00:58:39,983 --> 00:58:42,051 Itu menyakitkan. 970 00:58:42,118 --> 00:58:46,655 kau sama tidak rasionalnya seperti yang dikatakan Platinum. 971 00:58:46,722 --> 00:58:48,457 - Benar, Platinum? - Uh... 972 00:58:50,459 --> 00:58:51,861 Benar, Tuan. 973 00:58:51,928 --> 00:58:53,262 Oh tidak! 974 00:58:53,329 --> 00:58:54,530 Bagaimana cara kita menghentikannya? 975 00:58:54,597 --> 00:58:57,066 Perempuan kelelawar. Bisakah kita menarik bot seperti sebelumnya? 976 00:58:57,133 --> 00:58:59,535 Tidak. Mereka tidak didukung oleh komputer. 977 00:58:59,602 --> 00:59:00,804 Mereka didukung oleh... 978 00:59:01,337 --> 00:59:02,405 Kryptomites! 979 00:59:02,471 --> 00:59:04,040 Kami membutuhkan jus Anti-K! 980 00:59:09,478 --> 00:59:11,047 Frost, Ivy, ayo! 981 00:59:26,362 --> 00:59:28,932 Kalian mendapatkan saus Anti-K dari lab sains. 982 00:59:28,998 --> 00:59:30,299 aku akan menyingkirkan orang ini. 983 00:59:30,366 --> 00:59:31,400 Sampai jumpa di sini. 984 00:59:34,938 --> 00:59:36,305 Di sini, 8-bit. 985 00:59:36,372 --> 00:59:37,406 A-ha! 986 00:59:40,877 --> 00:59:42,111 Mari kita pergi berkendara. 987 01:00:24,753 --> 01:00:27,531 kau seharusnya tidak pernah datang ke Metropolis. 988 01:00:27,532 --> 01:00:28,457 Kepalaku. 989 01:00:31,294 --> 01:00:32,561 Hmm? 990 01:00:33,829 --> 01:00:35,564 - Dapatkan jauh dari temanku! - Huh? 991 01:00:44,473 --> 01:00:45,474 Aah! 992 01:01:10,833 --> 01:01:13,802 Lena, tolong, kau tidak perlu melakukan ini. 993 01:01:13,869 --> 01:01:16,839 Tapi aku ingin! 994 01:01:29,718 --> 01:01:30,920 Lena! 995 01:01:36,792 --> 01:01:39,895 Kamu menyelamatkanku. 996 01:01:39,963 --> 01:01:41,965 Beraninya kau! 997 01:01:51,407 --> 01:01:53,142 Cyborg, gunakan sonic blaster mu 998 01:01:53,209 --> 01:01:54,944 untuk memecahkan kanopi Kryptobots. 999 01:02:02,218 --> 01:02:03,419 Sekarang! 1000 01:02:21,004 --> 01:02:23,672 - Keren abis! - Sains untuk menang. 1001 01:02:29,412 --> 01:02:30,613 kau baik-baik saja, Supes? 1002 01:02:30,679 --> 01:02:31,847 aku sekarang. 1003 01:02:33,516 --> 01:02:34,750 Kena kau. 1004 01:02:34,817 --> 01:02:36,019 Tangkapan bagus. 1005 01:02:44,427 --> 01:02:46,029 Kami akan kembali untuk membawamu ke Belle Reve 1006 01:02:46,095 --> 01:02:48,397 setelah kita menyelesaikan robotnya. 1007 01:02:48,464 --> 01:02:50,566 kau akan selesai, supers! 1008 01:02:58,641 --> 01:03:00,843 Ooh-ooh! Ooh-ooh! 1009 01:03:00,909 --> 01:03:02,111 Ooh-ooh. 1010 01:03:02,178 --> 01:03:03,646 Kerja bagus, Blackfire. 1011 01:03:03,712 --> 01:03:06,682 Itu adalah beberapa pahlawan super hebat, Batgirl. 1012 01:03:10,719 --> 01:03:12,955 Halo? Bisakah kau mendengarku? 1013 01:03:13,022 --> 01:03:15,058 Oh, kau masih hidup. 1014 01:03:15,124 --> 01:03:16,992 Kasihan itu datang ke ini. 1015 01:03:17,060 --> 01:03:19,062 Sekarang aku harus mengungkapkan diri. 1016 01:03:19,128 --> 01:03:20,129 Tidak, kau tidak. 1017 01:03:20,196 --> 01:03:21,197 Keluarkan aku dari sini, 1018 01:03:21,264 --> 01:03:22,698 dan aku akan menyelesaikan pekerjaan itu. 1019 01:03:22,765 --> 01:03:25,334 Para supers benar tentang satu hal. 1020 01:03:25,401 --> 01:03:26,835 Tidak ada kebesaran 1021 01:03:26,902 --> 01:03:28,204 tanpa pengorbanan. 1022 01:03:28,271 --> 01:03:29,272 Dan untuk kebesaranku, 1023 01:03:29,338 --> 01:03:31,607 aku mengorbankanmu. 1024 01:03:36,011 --> 01:03:38,347 Tidak! Biarkan aku keluar dari sini! 1025 01:03:42,985 --> 01:03:44,753 Halo, supers. 1026 01:03:44,820 --> 01:03:47,090 Ijinkan aku memperkenalkan diri. 1027 01:03:47,156 --> 01:03:48,691 aku Jenius. 1028 01:03:50,326 --> 01:03:53,629 Lena Luthor gagal. Tapi aku masih akan menghancurkanmu. 1029 01:03:56,031 --> 01:03:58,301 aku telah mengumpulkan semua teknologi terbaik 1030 01:03:58,367 --> 01:03:59,768 dari seberang galaksi 1031 01:03:59,835 --> 01:04:03,506 sehingga aku bisa menyingkirkan alam semesta pahlawan super. 1032 01:04:13,182 --> 01:04:15,518 Oh! Bukan logamku! 1033 01:04:38,341 --> 01:04:40,543 Tunduklah pada kekuatanku. 1034 01:05:03,332 --> 01:05:05,168 Bagaimana kita mengalahkannya? 1035 01:05:05,234 --> 01:05:07,069 Semuanya memiliki kelemahan. 1036 01:05:07,136 --> 01:05:09,438 Kita harus mencari tahu apa itu. 1037 01:05:09,505 --> 01:05:11,807 Jika Lena bergaul dengan pria Jenas ini, 1038 01:05:11,874 --> 01:05:13,576 dia harus tahu apa yang membuat kambingnya. 1039 01:05:25,388 --> 01:05:26,855 Apa yang kau inginkan? 1040 01:05:26,922 --> 01:05:29,158 Jenius akan menghancurkan kota. 1041 01:05:29,225 --> 01:05:30,459 Kami butuh bantuanmu. 1042 01:05:30,526 --> 01:05:33,496 Nggak. Tidak mungkin. Tidak akan terjadi. 1043 01:05:33,562 --> 01:05:35,130 Lena, aku tahu bagaimana rasanya. 1044 01:05:35,198 --> 01:05:36,965 Ketika semua yang kau tahu sedang buruk, 1045 01:05:37,032 --> 01:05:38,434 sulit untuk menjadi baik. 1046 01:05:38,501 --> 01:05:40,903 Tetapi jika kau membantu kami, kau masih bisa menjadi pahlawan. 1047 01:05:41,604 --> 01:05:43,105 Terima kasih! 1048 01:05:43,172 --> 01:05:45,274 Tapi tidak, terima kasih, Big Barda. 1049 01:05:45,341 --> 01:05:46,775 Sekarang scram. 1050 01:05:46,842 --> 01:05:48,344 Vamoose. Mengusir. 1051 01:06:12,067 --> 01:06:13,068 Dia sedang bergerak. 1052 01:06:13,135 --> 01:06:14,102 Peramal, 1053 01:06:14,169 --> 01:06:15,371 bawa Batjetku. 1054 01:06:16,071 --> 01:06:17,373 Kecepatan penuh! 1055 01:06:17,440 --> 01:06:18,774 Tentu saja, Batgirl. 1056 01:06:52,908 --> 01:06:55,311 Oke, Oracle, cukup stunt untuk satu hari. 1057 01:06:55,378 --> 01:06:58,481 Mari kita ledakkan rawa ini kembali ke pit yang ditambang. 1058 01:07:03,719 --> 01:07:04,720 Hah? 1059 01:07:07,890 --> 01:07:10,293 Blasters pertahanan kebakaran. 1060 01:07:30,078 --> 01:07:31,280 Hah? 1061 01:07:34,617 --> 01:07:36,251 aku tidak melihat target yang jelas. 1062 01:07:36,319 --> 01:07:38,921 Tapi penglihatan X-rayku tidak bekerja pada tengkorak itu. 1063 01:07:38,987 --> 01:07:40,589 Harus dilapisi. 1064 01:07:40,656 --> 01:07:42,891 Bumblebee menemukanku tidak bisa melihat... 1065 01:07:48,030 --> 01:07:49,565 Kryptonite? 1066 01:07:49,632 --> 01:07:51,500 Tentu saja aku punya Kryptonite. 1067 01:07:51,567 --> 01:07:54,069 Menurutmu, siapa yang mengajari Lena bagaimana cara menggunakannya? 1068 01:07:54,136 --> 01:07:55,704 Dia adalah gadis yang cerdas, 1069 01:07:55,771 --> 01:07:58,407 tetapi membutuhkan sedikit bimbingan. 1070 01:08:09,117 --> 01:08:12,888 Hei, Robo, sepertinya kau bisa menggunakan lebih banyak ram! 1071 01:08:18,894 --> 01:08:19,895 Atau tidak. 1072 01:08:24,600 --> 01:08:28,904 Bumblebee, Supergirl membutuhkan proyek rahasia yang sedang kau kerjakan. 1073 01:08:28,971 --> 01:08:30,072 Tapi itu belum siap! 1074 01:08:30,138 --> 01:08:31,640 Kamu harus mencoba. 1075 01:08:34,042 --> 01:08:35,978 Drone, sebelah sini! 1076 01:08:36,044 --> 01:08:37,079 Serang dia! 1077 01:08:43,185 --> 01:08:45,020 Hmmm? Apa ini? 1078 01:08:45,087 --> 01:08:49,191 Pakaian super adalah keahlianku. Itu akan membuatmu aman dari Kryptonite. 1079 01:08:49,257 --> 01:08:50,593 Itu dicampur dengan timah. 1080 01:08:55,030 --> 01:08:57,332 Berikan aku kembali Mega-Rodku! 1081 01:08:57,400 --> 01:08:58,601 Whoa! 1082 01:09:00,669 --> 01:09:04,507 Aku akan menghancurkanmu, Puteri Themyscira. 1083 01:09:08,243 --> 01:09:10,813 Ada yang tahu hal baru tentang Jenius belum? 1084 01:09:12,848 --> 01:09:16,084 Hanya itu dia benar-benar ingin menghancurkan kita. 1085 01:09:16,151 --> 01:09:17,352 Ha! 1086 01:09:18,286 --> 01:09:20,456 Kau menginginkanku? Temui aku. 1087 01:09:41,644 --> 01:09:42,845 aku menemukan titik lemah kapal! 1088 01:09:42,911 --> 01:09:44,112 Bidik titik-titiknya! 1089 01:09:45,113 --> 01:09:46,114 Ya. 1090 01:09:59,628 --> 01:10:03,098 aku lebih kuat dari kekuatan supermu. 1091 01:10:15,911 --> 01:10:17,012 Whoa! 1092 01:10:34,029 --> 01:10:36,131 Mereka perlu menggabungkan kekuatan mereka. 1093 01:10:36,198 --> 01:10:37,633 Mereka membutuhkan saluran! 1094 01:10:43,706 --> 01:10:45,974 Hei, supers, aku punya ide! 1095 01:10:47,209 --> 01:10:50,178 Platinum, aku perintahkan kamu untuk kembali ke sini. 1096 01:10:50,245 --> 01:10:52,515 aku bukan sekedar mesin lagi. 1097 01:10:55,651 --> 01:10:57,620 Semuanya, bantu aku! 1098 01:10:59,688 --> 01:11:00,923 Patut dicoba. 1099 01:11:08,063 --> 01:11:09,498 Sekarang, jawab! 1100 01:11:14,136 --> 01:11:16,038 Sedikit lagi! 1101 01:11:45,367 --> 01:11:46,969 - Ya, sukses! - Kita berhasil! 1102 01:11:51,674 --> 01:11:53,175 Platinum berhasil! 1103 01:11:55,944 --> 01:11:56,945 Platinum. 1104 01:11:57,646 --> 01:11:59,181 Dia menyelamatkan kita. 1105 01:11:59,247 --> 01:12:00,248 Diana! 1106 01:12:01,584 --> 01:12:02,785 Mom! 1107 01:12:03,719 --> 01:12:05,721 Terima kasih Hera, kau aman! 1108 01:12:05,788 --> 01:12:08,323 Maaf aku mengecewakanmu tentang KTT itu. 1109 01:12:08,390 --> 01:12:09,692 Kecewa? 1110 01:12:09,758 --> 01:12:11,927 Diana, aku tidak pernah bangga. 1111 01:12:11,994 --> 01:12:13,729 Tapi... aku pikir kau menginginkanku 1112 01:12:13,796 --> 01:12:16,098 untuk pergi ke puncak untuk belajar menjadi ratu. 1113 01:12:16,164 --> 01:12:20,903 Tidak ada yang lebih agung selain membela apa yang kau percayai. 1114 01:12:20,969 --> 01:12:22,971 kau akan menjadi ratu yang sangat baik. 1115 01:12:25,207 --> 01:12:28,076 aku bangga berbagi ikatan kekekalan denganmu. 1116 01:12:28,577 --> 01:12:30,412 aku juga. 1117 01:12:30,478 --> 01:12:32,781 Sayang sekali ikatan kita adalah selama aku akan berada dalam tahanan. 1118 01:12:32,848 --> 01:12:36,218 kau pikir kepala sekolahmu akan membiarkan aku membawa Boom Tube kembali ke Korugar? 1119 01:12:36,284 --> 01:12:39,554 Tentu saja! aku akan mendapatkan Principal Waller. 1120 01:12:39,622 --> 01:12:42,524 Hei. aku tidak mengatakan aku harus pergi sekarang. 1121 01:12:42,591 --> 01:12:44,627 T kau merencanakan hari kegembiraan? 1122 01:12:44,693 --> 01:12:46,361 Mmm, ya! 1123 01:12:46,428 --> 01:12:50,032 Pertama, kita akan melihat berapa banyak muffin yang terbuat dari dedak yang bisa kita makan. 1124 01:12:50,098 --> 01:12:52,668 Dan kemudian menatap ikan-ikan yang terbuat dari jeli di akuarium! 1125 01:12:52,735 --> 01:12:55,871 Ooh, dan kemudian bertengkar dengan bantal berbulu! 1126 01:12:55,938 --> 01:12:58,841 Dan setelah itu, topeng lumpur ajaib! 1127 01:12:59,842 --> 01:13:01,509 Sejak Korugar Academy 1128 01:13:01,576 --> 01:13:05,580 melarikan diri sebelum kompetisi terakhir, mereka telah hangus. 1129 01:13:05,648 --> 01:13:09,051 Dan oleh karena itu, aku senang dapat penghargaan 1130 01:13:09,117 --> 01:13:12,254 Kejuaraan Antar Galaksi ke 1131 01:13:12,320 --> 01:13:14,322 Pahlawan Super Tinggi! 1132 01:13:26,201 --> 01:13:28,536 Oh, hai semuanya! 1133 01:13:28,603 --> 01:13:30,405 Platinum, kau baik-baik saja! 1134 01:13:30,472 --> 01:13:32,908 Dibangun kembali dan lebih baik dari sebelumnya. 1135 01:13:34,777 --> 01:13:37,079 Iya nih! 1136 01:13:37,145 --> 01:13:39,648 Platinum, kau belum selesai! 1137 01:13:39,715 --> 01:13:41,416 Tetapi mereka sedang mengadakan perayaan! 1138 01:13:41,483 --> 01:13:44,086 Dan aku tidak pernah menjadi tipe gadis yang melewatkan perayaan. 1139 01:13:44,152 --> 01:13:46,889 Uh... Itu karena kau belum pernah menjadi tipe cewek seperti itu sebelumnya. 1140 01:13:46,955 --> 01:13:49,357 Pertama kali untuk semuanya. 1141 01:13:49,424 --> 01:13:52,027 Super Hero High akan memegang gelar Kejuaraan... 1142 01:13:52,094 --> 01:13:53,495 Bisakah aku memerasmu? 1143 01:13:53,561 --> 01:13:54,763 Tentu saja. 1144 01:13:56,198 --> 01:13:58,867 Kami selalu memiliki ruang untuk pahlawan lain. 1145 01:13:58,934 --> 01:14:01,737 aku mengundangmu semua untuk bergabung dengan kami di sana. 1146 01:14:13,481 --> 01:14:15,951 Aku akan menghancurkan supers itu. 1147 01:14:22,312 --> 01:14:34,310 1148 01:14:34,310 --> 01:14:36,310 Diterjemahkan oleh: www.subtitlecinema.com