1 00:00:42,451 --> 00:00:44,645 Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:44,675 --> 00:00:45,772 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:45,854 --> 00:00:47,857 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:00:48,231 --> 00:00:52,154 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 5 00:00:52,236 --> 00:00:53,781 Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117 6 00:00:53,863 --> 00:00:55,407 Aku hanya punya satu pasang. 7 00:00:57,240 --> 00:00:58,826 Lebih dari satu. 8 00:00:58,909 --> 00:01:00,787 Bukan berarti aku seorang fanatik. 9 00:01:00,869 --> 00:01:02,748 Aku tidak melawan keterbatasan, 10 00:01:02,789 --> 00:01:05,250 masa tunggu dan pemeriksaan latar belakang. 11 00:01:06,125 --> 00:01:07,961 Jadi apa artinya itu, Andy? 12 00:01:08,001 --> 00:01:10,588 Aku ingin bisa melindungi diriku sendiri. 13 00:01:10,629 --> 00:01:12,298 Dari apa, tepatnya? 14 00:01:19,597 --> 00:01:21,100 Kau menyelidiki-ku di Google. 15 00:01:21,140 --> 00:01:22,558 Ya. 16 00:01:23,308 --> 00:01:24,560 Internet sialan. 17 00:01:24,601 --> 00:01:26,646 Kau punya masa lalu yang sangat gelap. 18 00:01:27,729 --> 00:01:28,816 Ya. 19 00:01:29,107 --> 00:01:31,026 Mengapa tidak memberitahuku? 20 00:01:31,109 --> 00:01:32,611 Karena aku menyukaimu. 21 00:01:33,152 --> 00:01:35,406 Aku tidak ingin membuatmu takut. 22 00:01:38,324 --> 00:01:39,660 Aku berumur enam tahun. 23 00:01:40,368 --> 00:01:41,913 Pengasuhku tewas dibunuh. 24 00:01:51,587 --> 00:01:56,511 Juga guruku, pekerja sosialku dan 37 orang lainnya dari waktu ke waktu, 25 00:01:56,593 --> 00:01:58,263 yang kutahu. 26 00:01:58,846 --> 00:02:00,264 Dan mereka tidak pernah menangkapnya? 27 00:02:01,014 --> 00:02:04,184 Keadilan sudah selesai. 28 00:02:04,767 --> 00:02:06,186 - Tunggu! - Bermainlah dengan ini. 29 00:02:09,106 --> 00:02:10,734 Dengar, Andy, 30 00:02:10,816 --> 00:02:14,903 kau pria yang baik, tapi ini terlalu berat bagiku. 31 00:02:17,196 --> 00:02:18,490 Aku mengerti. 32 00:02:18,990 --> 00:02:20,242 Lebih baik aku pergi. 33 00:03:45,245 --> 00:03:50,376 AKADEMI MILITER KENT 34 00:04:41,469 --> 00:04:43,930 Kupikir kau dan aku lagi malam ini, temanku. 35 00:04:48,560 --> 00:04:50,313 Bagi aku rokokmu. 36 00:05:09,831 --> 00:05:11,001 Kau ingin bermain? 37 00:05:17,048 --> 00:05:18,424 Mari bermain. 38 00:05:20,384 --> 00:05:21,761 Dan, Rachel? 39 00:05:22,344 --> 00:05:24,472 Tidak mau bermain? 40 00:05:27,766 --> 00:05:29,769 Kita takkan pernah tahu apa rambut merahnya alami. 41 00:05:36,900 --> 00:05:38,904 Terima saja, Andy. 42 00:05:38,987 --> 00:05:41,156 Hanya aku yang kau punya. 43 00:05:42,156 --> 00:05:46,411 Terkadang menyenangkan menghabiskan malam Jumat... 44 00:05:49,788 --> 00:05:51,875 dengan teman terbaikmu. 45 00:05:53,793 --> 00:05:55,004 Persetan denganmu! 46 00:06:49,933 --> 00:06:51,978 BONEKA CHUCKY DIBUAT OLEH DAVID KIRSCHNER 47 00:06:52,061 --> 00:06:54,230 BERDASARKAN KARAKTER YANG DIBUAT OLEH DON MANCINI 48 00:07:10,230 --> 00:07:26,230 Alih Bahasa oleh : jindanjidun 49 00:07:50,162 --> 00:07:51,331 Lagi. 50 00:07:58,335 --> 00:07:59,838 Kau bilang dia lumpuh. 51 00:07:59,878 --> 00:08:01,090 Memang. 52 00:08:02,632 --> 00:08:03,884 Hanya karena shock. 53 00:08:07,504 --> 00:08:08,347 Benar, kan? 54 00:08:08,430 --> 00:08:11,225 Dia tidak merasakan apapun dari pinggang ke bawah. 55 00:08:11,975 --> 00:08:13,978 Cukup baik. 56 00:08:22,235 --> 00:08:24,030 Aku masih bisa melihat ... 57 00:08:25,155 --> 00:08:26,782 dalam mimpi burukku. 58 00:08:29,035 --> 00:08:33,165 Wajah bengkok itu, tawa mengerikan, 59 00:08:33,873 --> 00:08:38,295 bayangan pisaunya, teriakan korbannya. 60 00:08:38,377 --> 00:08:40,214 Siapa korbannya, Nica? 61 00:08:42,007 --> 00:08:43,885 Pembunuhan itu nyata. 62 00:08:44,384 --> 00:08:45,887 Kau tahu itu. 63 00:08:46,678 --> 00:08:48,472 Tapi bukan Chucky yang melakukannya. 64 00:08:48,554 --> 00:08:49,597 Memang benar. 65 00:08:50,221 --> 00:08:51,891 Itu hanyalah sebuah fantasi. 66 00:08:52,098 --> 00:08:53,435 Sebuah halusinasi. 67 00:08:53,476 --> 00:08:57,272 Itu topeng yang biasa dia pandangi di cermin, 68 00:08:58,064 --> 00:09:00,275 untuk bisa hidup dengan diriku sendiri. 69 00:09:00,358 --> 00:09:03,487 Ketika kau melihat dirimu di cermin, apa yang kau lihat? 70 00:09:03,569 --> 00:09:05,030 Aku tidak melihat diriku sendiri. 71 00:09:05,655 --> 00:09:08,701 Kau harus melakukannua, jika ingin belajar memaafkan diri sendiri. 72 00:09:11,244 --> 00:09:14,289 Nica, kemajuanmu luar biasa. 73 00:09:17,667 --> 00:09:22,298 Dalam empat tahun terakhir, kau telah menerima kebenaran tentang dirimu. 74 00:09:22,381 --> 00:09:24,133 Kau sangat berani. 75 00:09:25,092 --> 00:09:26,719 Aku bangga padamu. 76 00:09:26,760 --> 00:09:30,848 RUMAH SAKIT PSIKOLOGI HARROGATE 77 00:09:31,264 --> 00:09:33,143 Aku akan memindahkanmu ke Harrogate. 78 00:09:36,187 --> 00:09:38,399 Keamanan disana lebih bagus, Nica. 79 00:09:38,856 --> 00:09:44,236 Kau akan punya lebih banyak privasi, kemerdekaan dan kebebasan, 80 00:09:44,277 --> 00:09:47,740 sebanyak mungkin, tentu saja.../ Dr. Foley, apa yang kuklakukan tidak bisa dimaafkan. 81 00:09:48,615 --> 00:09:50,910 Skizofrenia adalah penyakit. 82 00:09:52,119 --> 00:09:56,958 Menurut definisi, dan menurut hukum, kau tidak bertanggung jawab atas tindakanmu. 83 00:09:56,999 --> 00:10:00,921 Menurutmu, apa Alice akan menerimanya sebagai permintaan maaf? 84 00:10:37,414 --> 00:10:39,209 Tidak ada kamera? 85 00:10:39,500 --> 00:10:41,420 Dengan keamanan lebih, tidak ada kamera. 86 00:10:42,003 --> 00:10:44,298 Tapi jangan menyalahgunakan hak istimewa itu. 87 00:10:44,339 --> 00:10:45,966 Kamar mandinya ada di sana. 88 00:10:46,007 --> 00:10:50,471 Kamar mandinya sulit dipakai, tapi Ashley atau Pam bisa membantunya. 89 00:10:50,803 --> 00:10:52,432 Mereka saling bergantian. 90 00:10:52,514 --> 00:10:54,392 Untuk apapun, tanyakan padaku 91 00:10:54,433 --> 00:10:55,518 Namaku Carlos. 92 00:10:58,019 --> 00:10:59,355 Terima kasih telah bersikap baik. 93 00:11:00,355 --> 00:11:02,858 Jangan bingung. Aku bukan penggemarmu. 94 00:11:02,941 --> 00:11:05,445 Kita takkan berteman. Aku hanya melakukan pekerjaanku. 95 00:11:08,030 --> 00:11:09,407 Terima kasih juga. 96 00:11:09,448 --> 00:11:10,992 Sama-sama. 97 00:11:21,544 --> 00:11:23,254 Kau mengalami kecelakaan? 98 00:11:25,713 --> 00:11:26,882 Aku terlahir seperti ini. 99 00:11:29,717 --> 00:11:31,388 Suamiku menderita multiple sclerosis. 100 00:11:33,472 --> 00:11:34,683 Maaf. 101 00:11:36,517 --> 00:11:38,478 Kuharap itu tidak mengganggumu menikmati hidup. 102 00:12:02,585 --> 00:12:05,798 Dr. Foley, kau diminta ke ruang dua. 103 00:12:06,047 --> 00:12:08,342 Dr. Foley, tolong ke ruang dua. 104 00:12:47,339 --> 00:12:48,674 Maaf. 105 00:12:50,051 --> 00:12:51,261 Kau bisa melihatku? 106 00:12:54,263 --> 00:12:55,307 Ya. 107 00:12:55,389 --> 00:12:56,725 Terima kasih Tuhan. 108 00:12:57,933 --> 00:12:59,770 Yang lain tidak melihatku. 109 00:13:01,270 --> 00:13:02,732 Tolong jangan takut. 110 00:13:02,814 --> 00:13:03,941 Aku takkan menakutimu. 111 00:13:04,274 --> 00:13:05,359 Bagus. 112 00:13:06,150 --> 00:13:07,778 AKu takkan menyakitimu. 113 00:13:08,568 --> 00:13:10,196 Aku hanya ingin berbicara dengan seseorang. 114 00:13:11,696 --> 00:13:13,240 Aku menghabiskan seluruh hidupku di sini. 115 00:13:14,115 --> 00:13:15,535 Lalu aku mati. 116 00:13:17,078 --> 00:13:18,580 Di ruangan ini. 117 00:13:20,164 --> 00:13:22,167 Sudah lama sekali. 118 00:13:22,249 --> 00:13:23,460 Itu buruk. 119 00:13:24,251 --> 00:13:26,171 Angela, kita semua bisa melihatmu. 120 00:13:26,212 --> 00:13:27,255 Persetan denganmu! 121 00:13:31,593 --> 00:13:33,471 Sekarang pergilah dan usik orang lain. 122 00:13:35,888 --> 00:13:37,182 Itu tidak berbahaya. 123 00:13:37,223 --> 00:13:39,810 Mereka menemukannya di jalanan 30 tahun yang lalu, 124 00:13:39,850 --> 00:13:41,938 tapi sekarat lebih etis daripada tidak waras. 125 00:13:42,562 --> 00:13:43,815 Aku tidak tahu. 126 00:13:43,855 --> 00:13:46,526 Aku tidak pernah mati, tapi jika aku miskin, 127 00:13:46,608 --> 00:13:49,070 dan tidak terlalu menarik. 128 00:13:49,569 --> 00:13:50,613 Aku Michael. 129 00:13:51,363 --> 00:13:52,365 Nica. 130 00:13:52,406 --> 00:13:54,284 Kau ingin...? 131 00:13:54,366 --> 00:13:56,369 Ya./ Ya? 132 00:14:02,581 --> 00:14:04,584 Dari mana kau mendapatkan permen karet? 133 00:14:05,543 --> 00:14:06,753 Carlos memberikannya padaku. 134 00:14:07,546 --> 00:14:08,673 Carlos? 135 00:14:10,424 --> 00:14:11,592 Seharusnya kau menyukainya. 136 00:14:12,426 --> 00:14:13,553 Tidak juga. 137 00:14:13,635 --> 00:14:15,930 Hal itu cukup ketat. 138 00:14:15,971 --> 00:14:18,975 Tapi Perawat Ashley adalah malaikat pelindungku. 139 00:14:19,933 --> 00:14:22,271 Jika bukan karena dia, dia tetap akan melakukan detoksifikasi. 140 00:14:28,400 --> 00:14:30,403 Apa mereka mentransfermu? 141 00:14:30,444 --> 00:14:31,529 Ya. 142 00:14:31,903 --> 00:14:33,281 Dari mana? 143 00:14:33,906 --> 00:14:35,159 Dari Lochmoor. 144 00:14:40,496 --> 00:14:42,392 Kau si wanita yang... 145 00:14:42,422 --> 00:14:42,916 Ya. 146 00:14:45,585 --> 00:14:47,172 Apa kau masih suka berambut merah? 147 00:14:49,547 --> 00:14:50,591 Apa? 148 00:14:51,716 --> 00:14:54,761 Kenapa tidak? 149 00:14:55,469 --> 00:14:57,180 Maaf. Aku tidak tahu malu. 150 00:15:01,267 --> 00:15:03,395 Aku mengubahnya menjadi rokok. 151 00:15:04,771 --> 00:15:05,898 Tak apa. 152 00:15:14,448 --> 00:15:15,575 Juicy Fruit. 153 00:15:38,347 --> 00:15:39,423 Kau yang melakukannya? 154 00:15:39,453 --> 00:15:40,058 Claire. 155 00:15:40,140 --> 00:15:42,644 Itu yang ingin kita ketahui, kan? 156 00:15:42,685 --> 00:15:44,270 Meninggalkan dia sendiri. Baru saja tiba. 157 00:15:44,311 --> 00:15:45,313 Pergilah! 158 00:15:45,396 --> 00:15:46,855 Jika aku akan tinggal di lorong ... 159 00:15:46,938 --> 00:15:48,540 dengan seseorang yang membunuh seluruh keluarganya, 160 00:15:48,564 --> 00:15:49,942 aku punya hak untuk mengetahui alasannya. 161 00:15:49,983 --> 00:15:51,235 Mengapa kau membakar rumahmu? 162 00:15:51,317 --> 00:15:52,487 Kau selalu mengatakan itu. 163 00:15:52,528 --> 00:15:54,447 Jika kita akan menuduh ... 164 00:15:54,488 --> 00:15:55,865 Aku tidak membunuh siapa pun. 165 00:15:55,906 --> 00:15:56,992 Begitu juga Nica. 166 00:15:58,367 --> 00:15:59,494 Pembunuhnya Chucky. 167 00:16:07,168 --> 00:16:10,840 Aku tidak menyalahkan mereka karena takut dengan apa yang kulakukan. 168 00:16:11,673 --> 00:16:13,216 Dia sangat sakit. 169 00:16:13,841 --> 00:16:16,344 Merasa baikan sekarang? 170 00:16:16,427 --> 00:16:20,474 Aku mengerti kekhawatiranmu dan aku tahu kita harus membicarakannya, 171 00:16:20,515 --> 00:16:23,561 tapi percayalah, Nica tidak lagi berbahaya. 172 00:16:23,643 --> 00:16:25,442 Dan jangan lupa bahwa dia bukan satu-satunya 173 00:16:25,472 --> 00:16:26,897 yang diuntungkan dari dugaan demensia. 174 00:16:26,980 --> 00:16:29,774 Tapi dia satu-satunya pelaku pembunuhan ganda. 175 00:16:30,149 --> 00:16:31,736 Pembunuh massal, sebenarnya. 176 00:16:31,818 --> 00:16:33,362 Itu berbeda. 177 00:16:33,445 --> 00:16:35,740 Siapa peduli? Kita semua sakit. 178 00:16:35,780 --> 00:16:38,033 Aku ingin tahu mengapa dia membunuh mereka. 179 00:16:45,915 --> 00:16:48,210 Aku patuh pada adikku ... 180 00:16:49,002 --> 00:16:53,299 dan aku selalu posesif kepada Alice, keponakanku. 181 00:16:54,883 --> 00:16:57,595 Sekarang dia berusia 12 tahun, dan aku takkan pernah melihatnya lagi. 182 00:16:58,346 --> 00:17:00,557 Aku hanya berharap tidak apa-apa. 183 00:17:00,598 --> 00:17:01,725 Tidak bagus. 184 00:17:07,604 --> 00:17:08,814 Maaf? 185 00:17:14,403 --> 00:17:16,073 Chucky memberitahuku. 186 00:17:19,742 --> 00:17:21,118 Angela. 187 00:17:21,159 --> 00:17:22,912 Namaku. 188 00:17:22,953 --> 00:17:24,289 Melalui telepon. 189 00:17:26,248 --> 00:17:28,752 Dia bilang dia akan mendatangimu. 190 00:17:30,919 --> 00:17:33,089 Sekarang kau bisa menerima pengunjung. 191 00:17:49,772 --> 00:17:51,442 Menurutmu itu lucu? 192 00:17:54,778 --> 00:17:55,822 Tidak. 193 00:17:57,196 --> 00:17:58,448 Tidak. 194 00:18:02,285 --> 00:18:04,038 Tak apa, Angie. 195 00:18:04,788 --> 00:18:06,165 Tak apa. 196 00:18:06,999 --> 00:18:09,544 Subjeknya tak terelakkan. 197 00:18:09,626 --> 00:18:12,587 Dan penting bahwa kita menganalisisnya sebagai sebuah kelompok. 198 00:18:13,796 --> 00:18:16,509 Kupikir aku punya sesuatu yang bisa membantu. 199 00:18:27,101 --> 00:18:30,732 Halo, aku Chucky. Apa kamu ingin bermain? 200 00:18:33,108 --> 00:18:34,652 - Itu...? - Boneka Good Guy, 201 00:18:34,735 --> 00:18:36,738 satu dari ribuan yang dibuat pada tahun 80an. 202 00:18:36,820 --> 00:18:37,905 Tidak, ia bilang "Chucky"! 203 00:18:37,988 --> 00:18:40,575 Ada 50 nama berbeda. Dua persen adalah "Chucky." 204 00:18:40,657 --> 00:18:41,743 Apa itu sebuah kebetulan? 205 00:18:41,825 --> 00:18:43,746 Tidak semuanya. Aku membayar Chucky. 206 00:18:44,329 --> 00:18:45,414 Dari mana kamu mendapatkannya? 207 00:18:45,913 --> 00:18:46,999 Di Hot Topic. 208 00:18:49,166 --> 00:18:51,544 Nica, ini tidak mengganggumu, kan? 209 00:18:51,627 --> 00:18:53,338 Tidak juga. 210 00:18:54,546 --> 00:18:55,924 Ya Tuhan. 211 00:19:02,388 --> 00:19:04,265 Apa itu, Madeleine? 212 00:19:05,766 --> 00:19:07,226 Ini bayiku. 213 00:19:26,913 --> 00:19:28,749 Buka mulutmu, sayang. 214 00:19:29,582 --> 00:19:31,669 Pesawat datang. 215 00:19:36,465 --> 00:19:38,426 Terlalu panas baginya. 216 00:19:38,467 --> 00:19:40,095 Aku suka dipeluk. 217 00:19:41,220 --> 00:19:43,597 Aku tak percaya aku sedang berbicara! 218 00:19:43,638 --> 00:19:44,807 Sudah cukup, Madeleine. 219 00:19:45,974 --> 00:19:48,436 Bayimu sudah meninggal. Kau tahu itu. 220 00:19:48,519 --> 00:19:50,563 Ada apa? Mengapa kau tidak membiarkan dia bahagia? 221 00:19:50,646 --> 00:19:52,232 Menurutmu itu akan membuatnya bahagia? 222 00:19:52,272 --> 00:19:54,442 Bermain dengan boneka psikopat? 223 00:19:55,775 --> 00:19:57,194 - Kembalikan. - Apa? 224 00:19:57,235 --> 00:19:59,279 Ini bukan seseorang. 225 00:19:59,362 --> 00:20:02,701 Apa masih perlu biaya untuk memisahkan kenyataan dari kegilaan kepalamu? 226 00:20:02,741 --> 00:20:03,785 Tidak. 227 00:20:03,867 --> 00:20:06,621 Sayangnya, belakangan ini kenyataannya sangat jelas. 228 00:20:06,704 --> 00:20:08,122 Kembalikan. 229 00:20:08,204 --> 00:20:09,748 Apa yang akan kau lakukan, Nica? 230 00:20:09,789 --> 00:20:12,293 Kau akan menusukku? Kau akan memotong tenggorokanku? 231 00:20:12,375 --> 00:20:13,627 Kau akan memenggal kepalaku? 232 00:20:13,710 --> 00:20:15,255 Jangan konyol. 233 00:20:15,337 --> 00:20:17,507 Mereka bahkan tidak memberi sendok garpu. 234 00:20:17,589 --> 00:20:21,177 Aku hanya punya akses ke barbiturat setiap harinya... 235 00:20:21,260 --> 00:20:23,096 dan selama berbulan-bulan aku mengumpulkan, 236 00:20:23,137 --> 00:20:25,640 menunggu untuk bisa meracuni jalang yang terindikasi. 237 00:20:35,941 --> 00:20:36,943 Sepuluh. 238 00:20:37,609 --> 00:20:38,611 Terima kasih. 239 00:20:40,112 --> 00:20:41,490 - Sama-sama. - Kau tak apa, Chucky? 240 00:20:42,115 --> 00:20:43,492 Namaku Mark, omong-omong. 241 00:20:43,575 --> 00:20:45,286 Senang bertemu denganmu. Aku tahu banyak tentangmu. 242 00:20:47,244 --> 00:20:48,246 Apa? 243 00:20:49,830 --> 00:20:50,832 Dari Michael. 244 00:20:52,666 --> 00:20:55,796 Dia ada di kolam renang, berlatih untuk Tokyo 2020, 245 00:20:55,879 --> 00:20:57,381 tapi jangan bilang siapa-siapa. 246 00:20:57,839 --> 00:20:59,383 Michael Phelps? 247 00:21:00,257 --> 00:21:01,593 Dia tidak ada di sini. 248 00:21:05,512 --> 00:21:06,932 Ya Tuhan, memalukan sekali. 249 00:21:06,973 --> 00:21:09,393 Aku benci kalau itu terjadi, apalagi di depan cewek imut. 250 00:21:09,476 --> 00:21:11,687 Ini sesuatu yang menggangguku. 251 00:21:11,770 --> 00:21:13,773 Nama aslinya adalah Malcolm. 252 00:21:13,813 --> 00:21:15,358 Kami memanggilnya Malcolm Múltiple. 253 00:21:15,440 --> 00:21:17,193 Tidak ada yang bilang begitu. 254 00:21:26,076 --> 00:21:27,078 Permisi. 255 00:21:27,160 --> 00:21:29,664 Nica, kau ada pengunjung. 256 00:21:46,180 --> 00:21:49,810 Nica, dia Ny. Valentine, pengasuh keponakanmu. 257 00:22:00,444 --> 00:22:02,364 Apa kau pengasuhnya Alice? 258 00:22:03,072 --> 00:22:04,574 Benar. 259 00:22:05,199 --> 00:22:07,911 Permisi, kedengarannya familiar. 260 00:22:08,536 --> 00:22:11,039 Pernahkah kau diberitahu bahwa dia sama dengan Jennifer Tilly? 261 00:22:11,122 --> 00:22:13,084 Ya, mereka sering memberi tahuku. 262 00:22:15,752 --> 00:22:17,880 Kau tidak seperti yang kau bayangkan. 263 00:22:18,587 --> 00:22:20,090 Bagaimana dia mengharapkannya? 264 00:22:20,131 --> 00:22:21,925 Tinggi. 265 00:22:21,966 --> 00:22:24,553 Sepertinya tidak berbahaya. 266 00:22:25,554 --> 00:22:27,307 Kau sepertinya tidak terlalu keibuan. 267 00:22:32,560 --> 00:22:33,854 Bagaimana keponakanku? 268 00:22:35,229 --> 00:22:36,940 Dia sudah mati, Nn. Pierce. 269 00:22:41,611 --> 00:22:44,073 Apa?/ Seharusnya kau memberitahuku, Ny. Valentine. 270 00:22:45,239 --> 00:22:46,575 Bukankah sudah kuberitahu? 271 00:22:47,325 --> 00:22:48,869 Aku sangat menyesal. 272 00:22:48,909 --> 00:22:52,248 Hanya saja aku sudah tinggal di sebuah kalvari. 273 00:22:56,418 --> 00:23:00,590 Tapi aku tahu dia ada di tempat yang lebih baik sekarang. 274 00:23:02,758 --> 00:23:04,010 Apa yang terjadi? 275 00:23:04,092 --> 00:23:10,351 Aku bukan dokter, Nn. Pierce, tapi kupikir hatinya rusak. 276 00:23:16,438 --> 00:23:18,817 Aku ingin dia memberinya sesuatu. 277 00:23:26,740 --> 00:23:29,869 Halo, aku Chucky. Apa kamu ingin bermain? 278 00:23:29,952 --> 00:23:32,081 - Tidak sama ... - Tidak. 279 00:23:32,121 --> 00:23:35,125 Ini boneka yang mereka gunakan saat terapi Alice. 280 00:23:35,208 --> 00:23:37,710 Untuk membantunya mengatasi masa lalu. 281 00:23:37,793 --> 00:23:41,339 Dia pikir dia mungkin akan membantu juga. 282 00:23:42,089 --> 00:23:43,550 Ini dia. 283 00:23:46,302 --> 00:23:48,013 Menggemaskan sekali. 284 00:23:48,096 --> 00:23:51,642 Terima kasih banyak. 285 00:23:56,689 --> 00:23:58,024 Semoga beruntung. 286 00:24:05,488 --> 00:24:06,740 Aku tidak bisa 287 00:26:01,606 --> 00:26:05,403 INSTRUMEN SHARP 288 00:26:45,650 --> 00:26:47,154 Dimana Nica? 289 00:26:47,695 --> 00:26:49,531 Pintu terakhir di sebelah kanan. 290 00:26:49,613 --> 00:26:51,158 Kau dapat melihatku. 291 00:26:51,657 --> 00:26:53,368 Jika aku bisa melihatmu. 292 00:26:53,993 --> 00:26:55,287 Jangan takut. 293 00:26:56,162 --> 00:26:57,205 Apa? 294 00:26:57,997 --> 00:26:59,708 Aku tidak akan menyakitimu. 295 00:27:01,335 --> 00:27:02,837 Apa ini lelucon? 296 00:27:02,878 --> 00:27:03,921 Tidak. 297 00:27:04,546 --> 00:27:05,882 Tidak juga. 298 00:27:06,547 --> 00:27:09,092 Sebenarnya, aku senang punya teman bicara, 299 00:27:09,175 --> 00:27:11,011 bahkan jika kau tidak nyata. 300 00:27:11,052 --> 00:27:14,265 Aku akan menjelaskan sesuatu untukmu. 301 00:27:15,349 --> 00:27:20,647 Aku boneka anak-anak klasik, diproduksi di tahun 80-an, 302 00:27:20,687 --> 00:27:27,363 berdiri di depanmu dengan pisau bedah yang sangat tajam. 303 00:27:28,029 --> 00:27:29,239 Tidak, kau tidak nyata. 304 00:27:29,697 --> 00:27:30,991 Ya, aku nyata. 305 00:27:31,532 --> 00:27:33,284 Aku penderita skizofrenia. 306 00:27:33,575 --> 00:27:35,078 Aku melihat banyak hal. 307 00:27:35,160 --> 00:27:39,081 Bukankah kau orang yang kuajak bicara tadi malam di telepon? 308 00:27:39,998 --> 00:27:41,417 Terkadang aku juga mendengar banyak hal. 309 00:27:41,458 --> 00:27:43,753 Yah, kau tahu? 310 00:27:44,378 --> 00:27:46,047 Kau selanjutnya. 311 00:27:46,129 --> 00:27:47,590 Aku akan kembali nanti. 312 00:27:47,965 --> 00:27:49,008 Surga! 313 00:27:49,049 --> 00:27:50,927 Dasar orang bodoh. 314 00:27:51,969 --> 00:27:53,055 Dadah. 315 00:29:42,207 --> 00:29:44,542 Dr. Foley, laporkan ke meja depan. 316 00:29:45,000 --> 00:29:47,963 Dr. Foley, laporkan ke meja depan. 317 00:29:53,343 --> 00:29:55,179 Waktunya bangun, Nica. 318 00:29:55,220 --> 00:29:56,847 Sudah lewat jam 7:00. 319 00:29:59,683 --> 00:30:00,893 Ayolah! 320 00:30:11,860 --> 00:30:13,113 TIDAK CEPAT CEPAT 321 00:30:23,415 --> 00:30:24,500 Baiklah. 322 00:30:24,874 --> 00:30:26,043 Ini obatmu. 323 00:30:26,084 --> 00:30:27,128 Terima kasih. 324 00:30:27,210 --> 00:30:29,171 Akan kuambilkan kau minum. 325 00:30:37,595 --> 00:30:38,871 Jangan! 326 00:30:38,872 --> 00:30:42,124 Maaf. Boleh kau keluar? 327 00:30:42,125 --> 00:30:44,187 Aku ingin berpakaian. 328 00:30:45,196 --> 00:30:46,481 Baiklah. 329 00:31:04,247 --> 00:31:05,583 Kode biru! 330 00:31:50,296 --> 00:31:53,925 CHUCKY YANG MELAKUKANNYA 331 00:31:57,134 --> 00:31:59,513 Tn. Barclay, aku sangat sibuk. 332 00:32:00,429 --> 00:32:05,228 Kita sedang tidak menjalankan sirkus, kan? 333 00:32:12,859 --> 00:32:14,697 Sangat lihai, Tn. Barclay. 334 00:32:14,737 --> 00:32:16,532 Sangat lihai. 335 00:32:16,572 --> 00:32:17,825 Apa? Tidak! 336 00:32:17,907 --> 00:32:19,535 Ini hidup. Lihat itu. 337 00:32:22,828 --> 00:32:24,664 Aku harus bekerja di film. 338 00:32:25,205 --> 00:32:27,209 Aku ingin melihat Nica Pierce. 339 00:32:27,667 --> 00:32:30,212 Bisakah kau temani Tn. Barclay dalam perjalanan keluar? 340 00:32:32,297 --> 00:32:34,174 Kukatakan padanya itu bukan dia! 341 00:32:34,215 --> 00:32:35,217 Ayo, jalan. 342 00:32:35,675 --> 00:32:37,469 Mari kita lihat lagi. 343 00:32:37,635 --> 00:32:39,471 Tidak pernah membuatku bosan. 344 00:32:39,887 --> 00:32:42,058 Bantu aku, Chucky. 345 00:32:42,141 --> 00:32:43,600 Diamlah. 346 00:32:43,683 --> 00:32:45,436 Kau tahu, Andy? 347 00:32:46,185 --> 00:32:49,981 Dan, apa kau benar-benar gila? 348 00:32:51,023 --> 00:32:53,234 Pernahkah kau memikirkannya? 349 00:32:53,693 --> 00:32:56,739 Mungkin kau juga harus berada di RSJ dengan Nica. 350 00:32:57,071 --> 00:33:00,909 Mungkin semua ini ada di kepalamu. 351 00:33:07,291 --> 00:33:08,793 Nica, ini bukan salahmu. 352 00:33:08,876 --> 00:33:10,045 Dasar idiot. 353 00:33:10,085 --> 00:33:11,254 Claire, tolonglah. 354 00:33:11,337 --> 00:33:14,423 Aku merawat wanita itu selama lima tahun terakhir. 355 00:33:14,505 --> 00:33:16,800 Aku mencuci rambutnya. Aku membersihkan pantatnya. 356 00:33:16,883 --> 00:33:19,470 Dia mendengarkan kegilaannya sampai jam 3:00 pagi. 357 00:33:20,387 --> 00:33:22,057 Dia temanku. 358 00:33:23,057 --> 00:33:25,769 Seandainya aku berpikir untuk bunuh diri, aku pasti tahu. 359 00:33:25,851 --> 00:33:26,978 Belum tentu. 360 00:33:27,061 --> 00:33:28,271 Nica yang melakukannya! 361 00:33:28,354 --> 00:33:31,149 Dia meninggalkan kartu teleponnya di darah-nya Angela! 362 00:33:31,231 --> 00:33:32,275 Angela yang melakukannya. 363 00:33:32,358 --> 00:33:33,569 Karena aku akan melakukannya? 364 00:33:33,652 --> 00:33:34,861 Maaf. 365 00:33:34,902 --> 00:33:36,905 Kita mengabaikan kemungkinan lain. 366 00:33:36,987 --> 00:33:38,573 Kupikir tidak. 367 00:33:38,656 --> 00:33:40,407 Claire, apa kau tidak bosan selalu salah? 368 00:33:40,490 --> 00:33:41,950 Tidak! 369 00:33:42,992 --> 00:33:44,161 Pisau cukur Ockham. 370 00:33:44,243 --> 00:33:47,415 Penjelasan yang paling sederhana adalah yang paling sering. 371 00:33:48,916 --> 00:33:49,918 Chucky pembunuhnya. 372 00:33:51,085 --> 00:33:52,671 Maaf aku telat. 373 00:33:53,253 --> 00:33:55,423 Luar biasa sekali mereka sudah menggali kuburannya Angela. 374 00:34:01,805 --> 00:34:03,057 Sebentar. Ada dua? 375 00:34:04,099 --> 00:34:05,767 Dasar boneka jelek. 376 00:34:05,808 --> 00:34:11,189 Halo, aku Chucky. Apa kamu ingin bermain? 377 00:34:11,271 --> 00:34:13,651 - Darimana asalnya? - Itu dari Alice. 378 00:34:13,733 --> 00:34:15,403 Pengasuhnya yang membawanya. 379 00:34:15,443 --> 00:34:17,113 Siapa tadi namanya? 380 00:34:17,153 --> 00:34:18,155 Valentine. 381 00:34:21,157 --> 00:34:22,493 Ya Tuhan. 382 00:34:23,702 --> 00:34:25,371 Tiffany Valentine. 383 00:34:25,620 --> 00:34:27,957 Dia pacar-nya Charles Lee Ray. 384 00:34:27,998 --> 00:34:29,959 - Charles Lee Ray? - Siapa dia? 385 00:34:30,000 --> 00:34:32,627 Pembunuh berantai di tahun 80an. 386 00:34:32,710 --> 00:34:36,298 Dia membunuh 22 orang sebelum ditembak di sebuah toko mainan. 387 00:34:36,338 --> 00:34:38,968 Dia meninggal di samping boneka Good Guy. 388 00:34:40,427 --> 00:34:42,596 Panggilan Charles Lee Ray adalah "Chucky". 389 00:34:42,637 --> 00:34:46,392 Katakan padaku kau takkan mengatakan omong kosong itu. 390 00:34:46,474 --> 00:34:48,352 Nica, itu hanya boneka. 391 00:34:49,311 --> 00:34:51,398 - Buktikan. - Apa? 392 00:34:51,814 --> 00:34:55,068 Tunjukkan pada semua orang bahwa itu hanyalah boneka. 393 00:35:01,906 --> 00:35:03,075 Baiklah. 394 00:35:41,739 --> 00:35:44,452 - Belum. - Ini tidak masuk akal. 395 00:36:22,321 --> 00:36:23,825 - Sebentar. Sekarang gantian dia. - Nica. 396 00:36:23,907 --> 00:36:25,618 Dia bisa saja mengganti tempat. 397 00:36:25,701 --> 00:36:26,995 Jangan ganggu bayiku. 398 00:36:27,077 --> 00:36:28,162 Maddy. 399 00:36:28,245 --> 00:36:29,330 Tunggu! 400 00:36:32,249 --> 00:36:33,584 Apa yang kau lakukan? 401 00:36:33,625 --> 00:36:35,963 Kupikir kita sudah melupakannya. 402 00:36:43,093 --> 00:36:44,178 Aku salah. 403 00:36:44,261 --> 00:36:45,263 Ya, tentang dia. 404 00:36:46,013 --> 00:36:48,141 Tapi bagaimana dengan yang lain? 405 00:36:48,223 --> 00:36:50,728 Mari kita singkirkan dia, oke? 406 00:36:50,768 --> 00:36:52,896 Lebih baik mencegah daripada mengobati. 407 00:36:56,733 --> 00:36:59,193 Mengapa dia tidak membunuhmu kalau dia punya kesempatan? 408 00:36:59,276 --> 00:37:01,070 Karena dia bermain denganku. 409 00:37:01,111 --> 00:37:02,906 Itu yang dia lakukan. 410 00:37:03,448 --> 00:37:07,453 Pertama, itu akan membunuh kalian semua dengan cara yang mengerikan. 411 00:37:07,493 --> 00:37:09,495 Dan kau akan membuatku melihatnya. 412 00:37:09,870 --> 00:37:12,040 Dan kemudian, itu akan membunuhku juga. 413 00:37:12,122 --> 00:37:14,500 Kecuali aku benar-benar gila. 414 00:37:14,583 --> 00:37:15,836 Optimislah. 415 00:37:16,878 --> 00:37:18,213 Madeleine! 416 00:37:28,891 --> 00:37:30,268 Dimana Madeleine? 417 00:37:30,309 --> 00:37:32,228 Dia berjalan-jalan dengan bayinya. 418 00:37:32,311 --> 00:37:33,563 Kalian harus meninggalkannya sendiri. 419 00:37:38,024 --> 00:37:39,068 Ikuti dia. 420 00:37:39,150 --> 00:37:40,152 Aku tidak bisa. 421 00:37:40,234 --> 00:37:41,488 Mengapa? 422 00:37:41,945 --> 00:37:44,532 Aku tidak punya hak untuk pergi. 423 00:37:44,615 --> 00:37:46,076 Aku meretas komputer-nya Dr. Foley. 424 00:37:46,158 --> 00:37:48,244 Itu terlalu sederhana, 425 00:37:48,327 --> 00:37:51,413 lebih sederhana daripada menjadi direktur perusahaan senilai $200 miliar. 426 00:37:54,792 --> 00:37:56,378 Kau adalah Mark Zuckerberg sekarang. 427 00:37:56,919 --> 00:37:57,921 Ya. 428 00:37:59,380 --> 00:38:00,507 Baiklah. 429 00:38:02,090 --> 00:38:03,342 Aku akan mengurus Ashley. 430 00:38:05,718 --> 00:38:08,932 Oke, tapi itu ide yang buruk. 431 00:38:13,519 --> 00:38:14,854 Maaf. 432 00:38:15,479 --> 00:38:18,817 Bisa bantu aku? Aku tidak terbiasa dengan kursi ini. 433 00:38:18,857 --> 00:38:20,360 - Tentu. - Terima kasih. 434 00:38:21,277 --> 00:38:24,198 Kupikir ada yang macet disini. 435 00:38:28,784 --> 00:38:30,870 - Ya disana. - Baiklah. 436 00:38:52,309 --> 00:38:54,394 - Claire? - Wow. 437 00:38:54,435 --> 00:38:55,729 Apa yang kau lakukan? 438 00:38:55,769 --> 00:38:57,605 Dr. Foley, itu benar. 439 00:38:58,022 --> 00:38:59,399 Boneka-nya hidup. 440 00:39:00,734 --> 00:39:02,695 Apa yang telah kau lakukan? 441 00:39:04,070 --> 00:39:07,116 Apa? Tidak! Dia yang melakukannya! 442 00:39:07,741 --> 00:39:09,827 Claire, ikut kami. 443 00:39:09,909 --> 00:39:11,120 - Ayolah. - Tidak. 444 00:39:11,745 --> 00:39:13,665 Tidak. Dia yang melakukannya! 445 00:39:13,914 --> 00:39:15,292 Claire. 446 00:39:17,418 --> 00:39:19,795 - Tidak! - Cukup! 447 00:39:19,878 --> 00:39:21,547 Tidak! Lepaskan aku! 448 00:39:21,588 --> 00:39:24,842 Tidak! Sialan! 449 00:40:13,015 --> 00:40:16,228 Maddy! 450 00:40:45,132 --> 00:40:49,012 Tidak! 451 00:40:49,052 --> 00:40:51,347 Tolong! Jangan tinggalkan aku di sini! 452 00:40:51,388 --> 00:40:52,890 - Pegang dia! - Tidak! 453 00:40:52,973 --> 00:40:55,560 Tidak, tolong! 454 00:40:57,519 --> 00:40:58,856 Dr. Foley! 455 00:40:59,731 --> 00:41:01,400 Dr. Foley! 456 00:41:01,482 --> 00:41:03,193 Tenanglah, Claire. 457 00:41:03,735 --> 00:41:06,571 Aku bersumpah, sudah berakhir. Aku tidak akan menyakiti diriku sendiri. 458 00:41:06,653 --> 00:41:07,864 Aku berjanji. 459 00:41:08,697 --> 00:41:09,699 Tidak! 460 00:41:11,659 --> 00:41:12,745 Baiklah. 461 00:41:14,203 --> 00:41:15,621 Cretins! 462 00:41:16,163 --> 00:41:18,666 Dasar idiot! 463 00:41:18,707 --> 00:41:20,043 Dengarkan aku! 464 00:41:20,083 --> 00:41:21,753 Ini akan membunuh kita semua! 465 00:41:27,300 --> 00:41:28,385 Apa yang kau berikan padanya? 466 00:41:28,468 --> 00:41:30,262 Sepuluh sentimeter kubik Metohexital. 467 00:41:30,345 --> 00:41:32,347 Cukup untuk meyakinkannya. 468 00:41:32,638 --> 00:41:35,725 Dia sadar, tapi tidak bisa bergerak. 469 00:41:35,807 --> 00:41:37,061 Apa dia pernah seperti ini? 470 00:41:37,101 --> 00:41:38,729 Tidak pernah. 471 00:41:38,770 --> 00:41:45,235 Hal ini mengganggu tapi menarik untuk melihat histeria kolektif. 472 00:41:45,568 --> 00:41:47,446 Ini sangat menyedihkan. 473 00:41:48,279 --> 00:41:49,740 Bagaimana Jake? 474 00:41:49,781 --> 00:41:50,950 Tahan, terima kasih. 475 00:41:51,033 --> 00:41:52,786 Besok ulang tahunmu, kan? 476 00:41:52,868 --> 00:41:53,870 Ya. 477 00:41:53,911 --> 00:41:55,789 Akhirnya bertemu orang tuaku. 478 00:42:02,085 --> 00:42:03,087 Soal Malcolm. 479 00:42:03,170 --> 00:42:05,215 - Aku butuh bantuan. - Baiklah. 480 00:42:05,255 --> 00:42:07,883 Tenanglah, Claire. Aku akan segera kembali. 481 00:43:33,470 --> 00:43:34,513 Tidak. 482 00:43:51,738 --> 00:43:52,823 OKSIGEN YANG DIKEMPA 483 00:43:52,864 --> 00:43:54,825 "Dikempa". 484 00:43:55,659 --> 00:43:57,620 Apa ini bisa membuatku percaya? 485 00:44:00,914 --> 00:44:03,001 Serius, aku tidak yakin. 486 00:44:20,901 --> 00:44:21,955 Tidak. 487 00:44:53,481 --> 00:44:55,526 Terkadang aku takut. 488 00:45:32,360 --> 00:45:34,088 CHUCKY MELAKUKANNYA...LAGI? DUA ORANG MATI DI RSJ 489 00:45:34,112 --> 00:45:34,701 Chucky melakukannya! 490 00:45:34,731 --> 00:45:36,792 Pembunuhan di rumah sakit jiwa? ITU CHUCKY 491 00:45:38,259 --> 00:45:39,661 Apa-apaan ini? 492 00:45:43,374 --> 00:45:45,670 Apa menurutmu aku satu-satunya? 493 00:45:48,004 --> 00:45:49,896 Tunggu! Apa yang kau lakukan? 494 00:45:50,175 --> 00:45:51,972 Apa yang sedang terjadi? 495 00:46:02,229 --> 00:46:03,520 Chucky membunuhnya. 496 00:46:03,939 --> 00:46:05,601 Itu kecelakaan, Nica. 497 00:46:05,636 --> 00:46:07,529 Dia membunuh Angela juga. 498 00:46:07,820 --> 00:46:09,428 Aku akan berpura-pura tidak bilang begitu. 499 00:46:09,504 --> 00:46:11,658 Dan memanipulasi Madeleine. 500 00:46:11,699 --> 00:46:13,035 Dia menderita delusi, Nica. 501 00:46:13,076 --> 00:46:15,706 Sama sepertimu. 502 00:46:15,746 --> 00:46:18,000 Kau akan membuktikannya, Dr. Foley. 503 00:46:18,040 --> 00:46:19,960 Dan, kau tahu apa lagi? 504 00:46:21,252 --> 00:46:23,630 Kupikir kedua boneka itu hidup entah bagaimana. 505 00:46:28,718 --> 00:46:30,264 Aku tahu kedengarannya gila. 506 00:46:30,305 --> 00:46:32,850 Tidak gila memikirkannya. 507 00:46:33,266 --> 00:46:35,604 Katakan padaku bahwa kau mengerti. 508 00:46:35,644 --> 00:46:37,439 Apa yang terjadi dengan boneka satunya lagi? 509 00:46:37,479 --> 00:46:39,774 Seseorang mengambilnya, tapi kita akan menemukannya. 510 00:46:40,525 --> 00:46:42,486 Siapa yang tahu? Mungkin ada di kamarmu. 511 00:46:42,569 --> 00:46:43,862 Kau menuduhku? 512 00:46:43,902 --> 00:46:47,575 Sejujurnya, Nica, pada saat ini aku tak tahu harus berpikir apa. 513 00:46:48,742 --> 00:46:50,912 Aku bukan pembunuh, Dr. Foley. 514 00:46:53,081 --> 00:46:55,377 Dan aku tidak gila, sialan. 515 00:46:58,171 --> 00:47:01,091 Nica, aku ingin kau melakukan sesuatu. 516 00:47:01,132 --> 00:47:02,761 Aku ingin menghipnotismu. 517 00:47:03,801 --> 00:47:06,097 Kau takkan mendapatkan apapun dariku. 518 00:47:06,138 --> 00:47:08,600 Ini sudah sangat berguna di masa lalu. 519 00:47:09,016 --> 00:47:10,978 Dan mungkin itu akan meyakinkan kita. 520 00:47:11,019 --> 00:47:12,981 Mungkin kita akan mencari tahu apa yang terjadi. 521 00:47:14,982 --> 00:47:17,903 Nica, aku tidak ingin mengirimmu kembali ke Lochmoor. 522 00:47:26,578 --> 00:47:29,166 Hipnosis membantumu untuk menerima kebenaran. 523 00:47:31,751 --> 00:47:35,341 Apa kau takut akan kebenaran? 524 00:47:36,256 --> 00:47:37,343 Aku takut padanya. 525 00:47:38,050 --> 00:47:39,470 Dan seharusnya begitu. 526 00:48:00,036 --> 00:48:02,163 Lihat cahaya-nya, Nica. 527 00:48:13,300 --> 00:48:15,053 Bagaimana perasaanmu? 528 00:48:16,846 --> 00:48:17,889 Reseptif. (Cepat diterima) 529 00:48:17,930 --> 00:48:19,851 Itu selalu bagus. 530 00:48:30,571 --> 00:48:33,993 Dan jika kukatakan kepadamu bahwa ada kamera di Harrogate, 531 00:48:34,034 --> 00:48:38,915 kamera tersembunyi, yang merekam semua yang kau lakukan. 532 00:48:40,082 --> 00:48:41,209 Dan jika kukatakan. 533 00:48:41,250 --> 00:48:44,839 Bahwa ada rekaman yang menunjukkan kapan kau membunuh Angela dan Claire. 534 00:48:44,880 --> 00:48:46,257 Apa yang akan kau katakan? 535 00:48:49,052 --> 00:48:52,264 Aku tidak bisa mengatakan apapun terhadap pertanyaan semacam itu. 536 00:48:56,226 --> 00:48:59,773 Kau bisa membayangkan membunuh mereka, kan, Nica? 537 00:49:02,983 --> 00:49:04,111 Ya. 538 00:49:07,072 --> 00:49:10,369 Dan apa tes itu telah hilang? 539 00:49:11,994 --> 00:49:14,624 Menurutmu siapa yang akan bertanggung jawab? 540 00:49:14,915 --> 00:49:16,125 Aku, 541 00:49:16,999 --> 00:49:18,796 akan menjadi pilihan pertamaku. 542 00:49:19,169 --> 00:49:20,422 Baiklah. 543 00:49:20,922 --> 00:49:25,428 Kami sepakat tentang pembunuhan, rekaman... 544 00:49:26,178 --> 00:49:28,182 dan rasa bersalahmu. 545 00:49:30,767 --> 00:49:31,977 Ya. 546 00:49:36,274 --> 00:49:37,651 Ada apa? 547 00:49:39,110 --> 00:49:40,321 Chucky. 548 00:49:41,821 --> 00:49:43,284 Ada di belakangmu. 549 00:49:59,467 --> 00:50:02,304 Aku melewatkan sesi ini. 550 00:50:02,513 --> 00:50:03,931 Dan kau? 551 00:50:05,308 --> 00:50:06,351 Tidak. 552 00:50:12,483 --> 00:50:14,987 Tentu tidak. 553 00:50:16,653 --> 00:50:18,615 Kau tidak ingat mereka. 554 00:50:19,908 --> 00:50:21,786 Itu mungkin lebih baik. 555 00:50:26,540 --> 00:50:27,878 Sial! 556 00:50:29,045 --> 00:50:30,880 Dan mereka bilang bahwa aku orang sakit. 557 00:50:31,129 --> 00:50:34,344 Orang ini ... Iblis! 558 00:50:34,801 --> 00:50:37,139 Maksudku, semua kasus ini. 559 00:50:38,555 --> 00:50:40,391 Aku sedikit cemburu. 560 00:50:46,981 --> 00:50:49,611 Kau tahu apa yang ingin kau lakukan. 561 00:50:50,652 --> 00:50:51,738 Tidak? 562 00:50:52,989 --> 00:50:53,990 Ya. 563 00:50:54,406 --> 00:50:55,909 Ayolah, Nica. 564 00:50:56,533 --> 00:50:59,665 Saatnya untuk bergabung dengan klub. 565 00:51:39,668 --> 00:51:41,422 Bibi Nica. 566 00:51:43,006 --> 00:51:44,342 Alice? 567 00:51:45,091 --> 00:51:47,220 Kami menunggumu. 568 00:53:03,518 --> 00:53:06,815 Dr. Foley selalu mengatakan bahwa tidak sopan untuk terlambat. 569 00:53:08,565 --> 00:53:10,444 Tidak biasanya. 570 00:53:12,112 --> 00:53:13,864 Kami mohon maaf atas ketidakhadiran Dr. Foley. 571 00:53:14,863 --> 00:53:18,035 Kedengarannya bagus, bukan begitu, Nica? 572 00:53:19,077 --> 00:53:21,915 Kuharap tidak ada yang terjadi padanya. 573 00:53:22,748 --> 00:53:25,962 Itu membuatmu bertanya-tanya siapa yang akan dibunuh berikutnya. 574 00:53:26,044 --> 00:53:27,213 Benar? 575 00:53:28,255 --> 00:53:29,841 Ada apa, Mark? 576 00:53:29,881 --> 00:53:31,634 Itu bukan namaku. 577 00:53:32,510 --> 00:53:34,263 Baiklah. Siapa namamu hari ini? 578 00:53:36,724 --> 00:53:37,851 Charles. 579 00:53:39,058 --> 00:53:40,813 Kupikir kita saling mengenal. 580 00:53:52,659 --> 00:53:54,369 Madeleine? 581 00:53:55,204 --> 00:53:56,749 Boleh aku memegangnya? 582 00:54:02,671 --> 00:54:04,841 Sebaiknya dia sudah tidur. 583 00:54:04,923 --> 00:54:06,593 Dia sedikit pemarah. 584 00:54:09,929 --> 00:54:11,348 Madeleine. 585 00:54:14,727 --> 00:54:15,936 Dr. Foley. 586 00:54:16,561 --> 00:54:17,689 Tak apa. 587 00:54:17,980 --> 00:54:20,151 Aku mengalami sakit kepala yang mengerikan. 588 00:54:20,484 --> 00:54:21,652 Kau tidak ingat? 589 00:54:22,694 --> 00:54:26,658 Aku ingat kau menghipnotisku dan kemudian... 590 00:54:27,784 --> 00:54:31,205 - Sisanya sedikit menyebar. - Kau menyerangku, Nica. 591 00:54:40,257 --> 00:54:41,677 Itu tidak nyata. 592 00:54:43,469 --> 00:54:45,181 Itu adalah kau. 593 00:54:45,222 --> 00:54:47,767 Aku khawatir tentang kemunduran ini, 594 00:54:49,143 --> 00:54:52,648 tapi aku bersedia mengatakan tentang kejadian itu... 595 00:54:54,107 --> 00:54:55,650 jika kau melakukan hal yang sama. 596 00:55:07,372 --> 00:55:08,790 Surga. 597 00:55:21,597 --> 00:55:22,765 Halo? 598 00:55:22,848 --> 00:55:24,351 Halo Andy. 599 00:55:24,392 --> 00:55:25,811 Siapa ini? 600 00:55:26,352 --> 00:55:27,646 Tiffany. 601 00:55:28,146 --> 00:55:29,608 Jennifer. 602 00:55:29,649 --> 00:55:31,234 Bahkan aku juga bingung. 603 00:55:31,275 --> 00:55:33,028 Aku tahu siapa dirimu. 604 00:55:33,611 --> 00:55:35,156 Aku datang untukmu. 605 00:55:35,196 --> 00:55:36,616 Dan untuknya. 606 00:55:36,699 --> 00:55:42,372 Sebenarnya, kita sekarang tiga, dan ibadah terus berkembang. 607 00:55:42,663 --> 00:55:45,752 Ingin bergabung, Andy? 608 00:55:46,168 --> 00:55:47,586 Persetan denganmu. 609 00:55:47,626 --> 00:55:49,756 Aku dapat pesan dari Chucky. 610 00:55:49,838 --> 00:55:52,592 Dia bilang kau akan tahu apa artinya. 611 00:55:53,091 --> 00:55:55,095 Itu hanya sebuah kata saja. 612 00:55:55,803 --> 00:55:59,310 Dia bilang "Penipuan". 613 00:55:59,392 --> 00:56:02,228 Menurutmu apa artinya, Andy? 614 00:56:59,504 --> 00:57:00,840 Madeleine? 615 00:57:08,973 --> 00:57:10,143 Madeleine! 616 00:57:22,490 --> 00:57:24,117 Aku tidak pernah berhenti mencintaimu. 617 00:57:24,308 --> 00:57:26,185 Aku akan menjadi temanmu selamanya. 618 00:57:29,314 --> 00:57:32,859 Kau tahu, Chucky, teman terbaik seorang anak laki-laki adalah ibunya. 619 00:57:36,092 --> 00:57:37,446 Kau ingin bermain? 620 00:58:10,599 --> 00:58:11,599 Madeleine! 621 00:58:13,268 --> 00:58:14,895 Apa yang telah kau lakukan? 622 00:58:17,231 --> 00:58:18,232 Apa? 623 00:58:18,314 --> 00:58:20,815 Apa yang telah kau lakukan terhadap bayimu, Madeleine? 624 00:58:21,733 --> 00:58:23,819 Itu bukan bayi, itu boneka. 625 00:58:24,818 --> 00:58:26,153 Itu bayimu. 626 00:58:27,197 --> 00:58:28,405 Joshua. 627 00:58:29,030 --> 00:58:30,326 Kau ingat? 628 00:58:32,076 --> 00:58:34,538 Apa yang kau lakukan padanya, Madeleine? 629 00:58:37,164 --> 00:58:38,249 Katakan. 630 00:58:41,376 --> 00:58:42,753 Maaf. 631 00:58:43,752 --> 00:58:45,754 Maafkan aku. 632 00:58:45,795 --> 00:58:47,592 Jangan beritahu padaku. 633 00:58:48,049 --> 00:58:49,425 Beritahu padanya. 634 00:59:01,226 --> 00:59:04,021 Malaikat manisku, maukah kau memaafkanku? 635 00:59:12,819 --> 00:59:14,906 Dia terus menangis. 636 00:59:15,739 --> 00:59:18,826 Tidak peduli apa yang kulakukan, aku tidak bisa menenangkannya. 637 00:59:18,908 --> 00:59:22,956 Suara itu seperti segumpal kaca yang menusuk kepalaku. 638 00:59:24,913 --> 00:59:26,792 Aku seorang Ibu yang mengerikan. 639 00:59:27,249 --> 00:59:29,628 Aku tidak bisa membuatnya bahagia. 640 00:59:29,710 --> 00:59:30,962 Kau tidak membunuhnya. 641 00:59:31,003 --> 00:59:33,215 - Apa? - Nica, tolong. 642 00:59:33,256 --> 00:59:34,673 Dia menipumu. 643 00:59:35,631 --> 00:59:37,634 - Jangan ganggu dia! - Dia masih hidup! 644 00:59:38,217 --> 00:59:39,469 Aku suka dipeluk 645 00:59:43,599 --> 00:59:46,102 Aku berharap dengan segenap hatiku bahwa aku hidup. 646 00:59:48,101 --> 00:59:50,604 Tapi itu takkan menghidupkannya kembali, sekarang aku tahu. 647 00:59:59,321 --> 01:00:00,573 Ayolah. 648 01:00:00,615 --> 01:00:01,865 Berikan padaku. 649 01:00:08,619 --> 01:00:09,662 Ini boneka. 650 01:00:10,955 --> 01:00:16,504 Dan itu simbol rasa bersalahmu, tentang kebingungan Malcolm... 651 01:00:17,461 --> 01:00:19,254 dan masa lalu. 652 01:00:21,507 --> 01:00:26,178 Tidakkah kau pikir sudah waktunya mengubur masa lalu untuk selamanya? 653 01:00:27,637 --> 01:00:31,099 Dengan harapan dibangkitkan dalam hidup yang kekal... 654 01:00:31,140 --> 01:00:33,560 melalui Tuhan kita Yesus Kristus, 655 01:00:33,643 --> 01:00:37,188 kita memuji Allah Yang Mahakuasa kepada orang-orang yang kita cintai, 656 01:00:37,270 --> 01:00:39,481 dan kita menyerahkan tubuh mereka ke bumi. 657 01:00:41,193 --> 01:00:45,196 Bumi ke bumi, abu menjadi abu, debu menjadi debu. 658 01:00:46,694 --> 01:00:51,244 Semoga Tuhan memberkatimu, melindungimu, menutupimu dengan cahaya-Nya, 659 01:00:51,325 --> 01:00:54,536 memberi mereka rahmat dan kedamaian. 660 01:00:55,830 --> 01:00:56,996 Amin. 661 01:01:13,302 --> 01:01:15,556 Kau tidak percaya, kan? 662 01:01:16,181 --> 01:01:17,265 Tidak. 663 01:01:17,889 --> 01:01:19,225 Kembali. 664 01:01:20,016 --> 01:01:21,811 Dia selalu kembali. 665 01:01:38,323 --> 01:01:39,661 Jam buka sudah selesai. 666 01:01:39,702 --> 01:01:41,953 Aku akan memintamu untuk pergi. 667 01:01:42,035 --> 01:01:45,333 Aku harus segera menemui Dr. Foley atau Nica Pierce. 668 01:01:45,374 --> 01:01:46,666 Kau bisa menelepon dan membuat janji temu. 669 01:01:46,707 --> 01:01:48,001 Tidak, ini darurat. 670 01:01:48,041 --> 01:01:52,546 Aku mengerti, tapi sekarang kembali ke mobil dan pergilah, oke? 671 01:01:52,587 --> 01:01:54,089 Yah, kalau begitu aku mau masuk. 672 01:01:54,964 --> 01:01:58,091 Pergi dari sini! Sekarang! 673 01:02:54,643 --> 01:02:55,937 Selamat beristirahat. 674 01:03:04,443 --> 01:03:06,153 Ini untukmu, Dr. Foley. 675 01:03:07,277 --> 01:03:08,321 Dari siapa? 676 01:03:08,404 --> 01:03:09,490 Dia tidak mengatakannya. 677 01:03:25,586 --> 01:03:27,548 Apa yang terjadi dengan rambutnya? 678 01:03:27,630 --> 01:03:29,841 Mengapa ada yang mengirimku ini? 679 01:03:30,466 --> 01:03:33,679 Aku ada urusan yang lebih penting untuk diatasi. 680 01:03:33,719 --> 01:03:34,999 - Ayo kita keluar. - Ya. 681 01:04:24,013 --> 01:04:25,475 Kau tidak bisa menyimpannya. 682 01:04:26,472 --> 01:04:28,603 Hanya itu yang tersisa dari dia. 683 01:04:32,854 --> 01:04:35,232 Dr. Foley mengajakmu berjaga-jaga. 684 01:04:36,481 --> 01:04:38,819 Dia akan jika dia bisa melihatnya lagi. 685 01:04:42,363 --> 01:04:44,390 Tapi bunuh diri tidak masuk surga 'kan? 686 01:04:45,400 --> 01:04:47,702 Aku tidak tahu Madeleine. 687 01:04:58,128 --> 01:05:02,924 Yang kutahu aku punya dua anak dan aku akan melakukan apapun untuk mereka. 688 01:05:03,006 --> 01:05:07,345 Apa kau akan membunuh mereka jika perlu? 689 01:05:08,636 --> 01:05:10,605 Apa kau sangat mencintai mereka? 690 01:05:11,003 --> 01:05:13,823 Perawat Ashley, panggilan ke kantor perawat. 691 01:05:14,550 --> 01:05:16,925 Aku akan menemuimu setiap 15 menit. 692 01:05:25,775 --> 01:05:27,071 Halo Sayang. 693 01:05:34,699 --> 01:05:37,454 Tak ada yang mengerti kita. 694 01:05:38,746 --> 01:05:40,165 Dan mereka takkan pernah mengerti. 695 01:05:40,248 --> 01:05:42,584 Cinta seorang ibu tidak pernah mati. 696 01:05:43,083 --> 01:05:45,710 Bahkan saat dia membunuhnya. 697 01:05:47,172 --> 01:05:48,407 Tolong, 698 01:05:49,473 --> 01:05:51,037 untuk terakhir kalinya, 699 01:05:53,851 --> 01:05:55,410 ikutlah dengan Ibu. 700 01:06:17,197 --> 01:06:18,323 Akankah menyakitkan? 701 01:06:19,074 --> 01:06:20,741 Aku akan melakukan apa yang aku bisa. 702 01:08:19,973 --> 01:08:22,435 Hari yang berat untukmu, Dokter. 703 01:08:23,683 --> 01:08:25,605 Ashley, bawa dia ke kamarnya. 704 01:08:27,062 --> 01:08:30,191 Dr. Foley, kurasa aku tidak bisa terus bekerja. 705 01:08:31,816 --> 01:08:33,819 Apa?/ Ini sudah cukup. 706 01:08:35,319 --> 01:08:36,655 Maaf. 707 01:08:40,706 --> 01:08:42,400 Pergilah ke kamarmu, Malcolm. 708 01:08:46,295 --> 01:08:47,661 Tak apa. 709 01:08:49,282 --> 01:08:50,719 Singkirkan ini. 710 01:08:55,920 --> 01:08:57,174 Baik, Pak. 711 01:09:25,698 --> 01:09:26,824 Nica? 712 01:09:40,543 --> 01:09:42,544 Bagaimana kau bisa masuk ke dalam? 713 01:09:43,129 --> 01:09:44,474 Coba tebak, brengsek. 714 01:09:44,557 --> 01:09:47,967 Jika itu lelucon, ini bukan harinya. 715 01:09:52,388 --> 01:09:53,890 Chucky yang melakukannya. 716 01:10:03,816 --> 01:10:06,527 Mengapa aku selalu suka orang gila? 717 01:10:25,834 --> 01:10:27,003 Madeleine meninggal. 718 01:10:27,042 --> 01:10:29,036 Chucky yang membunuhnya./ Tidak. 719 01:10:29,612 --> 01:10:31,464 Dia bunuh diri. 720 01:10:33,006 --> 01:10:37,511 Dia menggali dan memutilasinya sehingga terlihat seperti dirinya. 721 01:10:37,552 --> 01:10:38,639 Tidak benar. 722 01:10:38,680 --> 01:10:40,931 Kecuali kau yang membunuh mereka. 723 01:10:41,013 --> 01:10:43,393 Aku tidak terlalu peduli, 724 01:10:43,475 --> 01:10:46,061 karena, aku akan menulis sebuah buku yang bagus. 725 01:10:47,686 --> 01:10:51,190 Tapi sekarang kau harus kembali ke Lochmoor. 726 01:10:51,231 --> 01:10:56,988 Sayang sekali, karena di sini aku akan memberimu... 727 01:10:58,447 --> 01:11:01,159 perhatian yang jauh lebih pribadi. 728 01:11:01,199 --> 01:11:03,202 Ini juga akan membunuhmu. 729 01:11:43,778 --> 01:11:45,071 Apakah akan mati 730 01:11:46,906 --> 01:11:49,202 dan aku akan memberitahu semua orang apa yang dia lakukan. 731 01:11:55,289 --> 01:11:58,168 Kau didiagnosis menderita skizofrenia, 732 01:11:58,250 --> 01:12:02,545 dan membunuh lima orang, sejauh yang kami tahu. 733 01:12:08,371 --> 01:12:10,573 Takkan ada yang mempercayaimu. 734 01:12:15,830 --> 01:12:18,583 Aku tidak tahan! 735 01:12:19,042 --> 01:12:22,089 Aku tak tahu apakah harus membunuhnya atau memperhatikan. 736 01:12:25,926 --> 01:12:28,305 Mari kita coba lagi. 737 01:12:31,182 --> 01:12:32,519 Aku bukan pembunuh. 738 01:12:32,977 --> 01:12:34,729 Belum. 739 01:12:49,874 --> 01:12:51,375 Ya Tuhan. 740 01:12:52,292 --> 01:12:53,627 Dia disini. 741 01:12:54,210 --> 01:12:55,588 Butuh waktu lama. 742 01:12:55,670 --> 01:12:56,799 Anak bodoh. 743 01:12:56,881 --> 01:12:58,885 Andy bukan lagi anak kecil. 744 01:12:58,925 --> 01:13:00,261 Apa maksudmu? 745 01:13:00,302 --> 01:13:02,680 Terserah kita untuk mengurus diri kita sendiri. 746 01:13:03,514 --> 01:13:05,767 "Cocok." Dengarkan. 747 01:13:06,059 --> 01:13:08,271 Kau terlihat seperti Hannibal Lecter. 748 01:13:08,520 --> 01:13:11,233 Sungguh luar biasa mereka membatalkan seri itu. 749 01:13:14,570 --> 01:13:15,702 Dari mana asalnya? 750 01:13:15,772 --> 01:13:17,284 Apa itu penting? Bangunkan dia. 751 01:13:21,246 --> 01:13:23,582 Beri aku kekuatan, kumohon padamu! 752 01:13:32,176 --> 01:13:34,097 Apa yang terjadi padamu? 753 01:13:39,976 --> 01:13:42,188 Aku suka menjadi diriku sendiri. 754 01:13:42,270 --> 01:13:44,191 Aku cinta pekerjaanku. 755 01:13:44,673 --> 01:13:50,407 Yang terpenting, wajah korbanku saat dia menyadari... 756 01:13:50,447 --> 01:13:52,911 apa yang sebenarnya terjadi. 757 01:13:52,952 --> 01:13:57,206 Boneka anak akan memukulnya dengan tongkat! 758 01:13:57,288 --> 01:13:58,583 Atau akan membuatmu terbakar. 759 01:13:58,624 --> 01:13:59,877 Atau kau akan melakukannya. 760 01:13:59,960 --> 01:14:02,046 Semua bukti nyata. 761 01:14:02,755 --> 01:14:05,720 Beberapa tahun yang lalu, aku menemukan sebuah mantra baru... 762 01:14:05,802 --> 01:14:09,099 di vudúparatontos.com yang mengubah segalanya. 763 01:14:09,388 --> 01:14:11,100 Sekarang aku bisa menjadi diriku sendiri. 764 01:14:11,141 --> 01:14:13,061 - Dan aku. - Dan aku. 765 01:14:13,144 --> 01:14:18,484 Dan, secara teori, ada orang atau benda yang bisa ditikam, 766 01:14:19,317 --> 01:14:20,821 seperti Alice. 767 01:14:22,363 --> 01:14:24,491 Itu menyenangkan untuk sesaat. 768 01:14:24,532 --> 01:14:28,664 Orang mempercayai gadis kecil hampir sama seperti boneka, 769 01:14:29,121 --> 01:14:33,295 tapi gadis kecil itu bisa terluka saat para korban membela diri. 770 01:14:34,669 --> 01:14:36,382 Dan mereka tidak begitu cantik lagi. 771 01:14:49,479 --> 01:14:50,678 Lari! 772 01:14:58,142 --> 01:14:59,142 Tidak. 773 01:15:07,806 --> 01:15:09,043 Tidak. 774 01:15:29,913 --> 01:15:32,215 Betapa isyarat lucu yang dia buat saat aku meninju dia! 775 01:15:32,256 --> 01:15:34,880 Apa kau melihat uap saat aku membuka perutnya? 776 01:15:34,921 --> 01:15:36,258 Aku tak pernah merasa begitu hidup! 777 01:15:36,838 --> 01:15:39,546 Kau sudah hidup selama dua menit. 778 01:15:41,753 --> 01:15:43,339 Selamat datang di kultus, temanku. 779 01:15:43,379 --> 01:15:45,921 Terima kasih. Mereka yang terbaik./ Memang. 780 01:15:46,212 --> 01:15:47,756 Sekarang aku akan membunuh Andy. 781 01:15:47,835 --> 01:15:52,088 Tidak, aku ingin membunuhnya. Aku mendapatkannya. Itu adalah hari yang berat. 782 01:15:52,170 --> 01:15:55,086 Kau waktunya menyusui. Lihatlah yang terjadi padaku. 783 01:15:55,126 --> 01:15:57,254 Halo? Lihatlah rambutku. 784 01:15:57,336 --> 01:15:58,377 Wow. Kau menang. 785 01:15:58,418 --> 01:16:01,336 Itu benar, maaf, temanku. Pergi dan lakukanlah. 786 01:16:01,377 --> 01:16:02,669 Selamat bersenang-senang. 787 01:16:03,670 --> 01:16:05,252 Kau jaga pintu. 788 01:16:05,335 --> 01:16:07,212 Bunuh semua orang yang ingin masuk. 789 01:16:07,253 --> 01:16:08,418 Baiklah. 790 01:16:10,877 --> 01:16:13,250 Aku akan menjaganya. 791 01:17:02,078 --> 01:17:03,700 Eskrim Cherry. 792 01:17:07,493 --> 01:17:08,658 Lezat sekali. 793 01:17:09,408 --> 01:17:11,535 Lakukanlah sekarang. 794 01:17:12,075 --> 01:17:13,701 Lakukanlah. 795 01:17:14,200 --> 01:17:18,075 Jika aku ingin membunuhmu, kau akan rusak. 796 01:17:18,616 --> 01:17:21,699 Aku tidak pernah ingin membunuhmu, Nica. 797 01:17:22,282 --> 01:17:26,449 Percayalah, ada hal yang lebih buruk daripada kematian. 798 01:17:35,739 --> 01:17:40,905 Beri aku semua kekuatan, kumohon padamu! 799 01:18:55,194 --> 01:18:56,513 Halo Dokter. 800 01:19:06,326 --> 01:19:09,884 Menjadi supernatural, itu bagian yang bagus. 801 01:19:21,029 --> 01:19:22,649 Ini untuk Nica. 802 01:19:23,798 --> 01:19:24,798 Tidak. 803 01:19:59,015 --> 01:20:00,111 Aku saja. 804 01:20:02,041 --> 01:20:03,193 Temannya. 805 01:20:09,577 --> 01:20:12,072 Aku memberinya haknya. 806 01:20:14,207 --> 01:20:15,484 Itu bukan kau. 807 01:20:17,379 --> 01:20:18,737 Aku yang membunuhnya. 808 01:20:19,817 --> 01:20:21,410 Aku Charles! 809 01:20:21,461 --> 01:20:23,443 Kau menginginkannya, brengsek. 810 01:20:23,837 --> 01:20:25,615 Aku Charles. 811 01:20:26,190 --> 01:20:28,421 Tapi semua orang memanggilku Chucky. 812 01:20:28,669 --> 01:20:30,315 Tak ada yang bilang begitu. 813 01:20:34,092 --> 01:20:36,922 Tidak... Tunggu sebentar. 814 01:20:40,229 --> 01:20:41,591 Siapa aku sekarang? 815 01:20:41,663 --> 01:20:44,602 Kau penipu sialan. Apa kau sakit? 816 01:20:45,769 --> 01:20:47,789 Dan tidak dengan cara yang lucu, sepertiku. 817 01:20:51,004 --> 01:20:51,839 Nica? 818 01:20:51,899 --> 01:20:53,609 Nica sedang tidur. 819 01:20:57,856 --> 01:21:00,094 Dan akan kupastikan dia tidak pernah bangun. 820 01:21:06,752 --> 01:21:08,891 Aku hanya ingin menjadi seseorang yang penting. 821 01:21:10,770 --> 01:21:14,073 Tapi aku bukan Mark, aku bukan Michael. 822 01:21:15,904 --> 01:21:17,477 Aku hanya Malcolm. 823 01:21:18,693 --> 01:21:21,494 Malcolm sialan si Múltiple. 824 01:21:21,837 --> 01:21:23,964 Sepertinya ada banyak orang di sini. 825 01:21:23,965 --> 01:21:25,083 Aku bisa mendengarnya. 826 01:21:25,140 --> 01:21:28,470 Aku bisa mendengar Chucky di kepalaku! 827 01:21:43,923 --> 01:21:48,349 Dan ia senang berada di sana. 828 01:22:16,360 --> 01:22:19,618 Andy Barclay secara langsung. 829 01:22:43,653 --> 01:22:44,653 Tidak. 830 01:22:44,968 --> 01:22:46,752 Tidak. 831 01:22:48,837 --> 01:22:50,014 Tidak. 832 01:22:51,998 --> 01:22:53,917 Ini sudah berakhir, keparat! 833 01:23:20,227 --> 01:23:21,323 Kau yang mengirimku? 834 01:23:22,542 --> 01:23:25,893 Terima kasih telah datang untuk menjemputku Kau menyelamatkan masalahku. 835 01:23:25,927 --> 01:23:27,108 Persetan denganmu! 836 01:23:39,458 --> 01:23:41,219 Jika kau membunuh kau, kau membunuhnya. 837 01:23:42,857 --> 01:23:44,294 Pikirkanlah. 838 01:23:45,718 --> 01:23:48,058 Ya, berpikir itu bodoh. 839 01:23:48,098 --> 01:23:50,620 Fasilitasnya sudah ditutup. 840 01:23:50,717 --> 01:23:52,705 Pasien harus kembali ke kamar mereka. 841 01:23:52,772 --> 01:23:54,032 Ini giliranmu, temanku. 842 01:23:57,562 --> 01:23:58,562 Tidak. 843 01:23:58,744 --> 01:24:00,414 Keamanan, koridor barat. 844 01:24:00,737 --> 01:24:02,989 Kode keamanan satu di koridor barat. 845 01:24:57,954 --> 01:24:59,612 Hai sayang. 846 01:25:01,084 --> 01:25:03,550 Senang melihatmu bisa berdiri lagi. 847 01:25:04,971 --> 01:25:06,588 Kau terlihat cantik, Tiff. 848 01:25:22,757 --> 01:25:24,352 Ini berbeda. 849 01:25:25,418 --> 01:25:26,678 Aku tidak tahu. 850 01:25:27,362 --> 01:25:28,875 Aku menyukainya. 851 01:25:37,045 --> 01:25:39,251 Beberapa hal tidak pernah berubah. 852 01:25:39,552 --> 01:25:42,447 "Klasik sejati tidak pernah ketinggalan gaya." 853 01:25:42,673 --> 01:25:48,182 Kau pernah mengatakannya setelah menikam seorang pria sebanyak 39 kali. 854 01:25:57,267 --> 01:25:58,267 Apa? 855 01:25:58,744 --> 01:26:01,685 Aku merasa tidak enak kepada Alice. 856 01:26:02,387 --> 01:26:06,582 Senang rasanya bersamanya, kau tahu. 857 01:26:09,161 --> 01:26:11,323 Tidak, persetan dengan wanita itu. 858 01:26:55,323 --> 01:27:00,323 Masih ada adegan lagi setelah credit. 859 01:27:01,323 --> 01:27:17,323 Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 860 01:30:36,561 --> 01:30:37,688 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 861 01:30:37,923 --> 01:30:39,268 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 862 01:30:39,403 --> 01:30:41,059 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 863 01:30:44,089 --> 01:31:00,089 Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117