0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Visit www.Markasjudi.id
Trusted Secure Online Gambling Agent

1
00:00:45,462 --> 00:00:47,964
(SIRENS BLARING)

2
00:01:11,237 --> 00:01:13,073
KARINA: Like other officers,

3
00:01:13,156 --> 00:01:15,492
key good police job
find out your beat

4
00:01:15,992 --> 00:01:17,035
(CAMERA CLICKS)

5
00:01:17,118 --> 00:01:19,913
I work on flat streets
from Darrow Middle School.

6
00:01:20,705 --> 00:01:22,999
This may look like a harmless mixture

7
00:01:23,041 --> 00:01:25,293
zit textbooks and numbing textbooks,

8
00:01:25,335 --> 00:01:28,171
but for my highly trained eyes,

9
00:01:28,254 --> 00:01:30,799
this is the center of evil activity ,

10
00:01:31,508 --> 00:01:33,343
and it must be patrolled.

11
00:01:41,017 --> 00:01:42,894
Today's case involves cyber bullying,

12
00:01:43,395 --> 00:01:45,105
screen name "Gewelz,"

13
00:01:45,605 --> 00:01:49,150
who made it
Not so good comments on social media pages.

14
00:01:50,026 --> 00:01:52,362
I have a good idea of who it is,

15
00:01:52,445 --> 00:01:54,030
but I still need to prove it.

16
00:01:56,991 --> 00:01:59,202
Buenos nachos, Mr Alverez.

17
00:01:59,619 --> 00:02:01,246
Just learn our Spanish.

18
00:02:01,454 --> 00:02:03,039
Vaya con burrito.

19
00:02:08,128 --> 00:02:10,171
(GROANS)

20
00:02:10,630 --> 00:02:13,633
Have a suspect seen.
Pretend to learn .
More.

21
00:02:14,217 --> 00:02:15,844
Look at this girl.

22
00:02:15,885 --> 00:02:17,637
Is that a pimple or a volcano?

23
00:02:17,762 --> 00:02:19,055
(ALL THOUGHTS)

24
00:02:19,097 --> 00:02:21,016
(SIGHS) Classic.
Must post it. </ P>

25
00:02:21,891 --> 00:02:23,476
Suspects are about to commit a crime. </ P>

26
00:02:23,893 --> 00:02:26,438
Once the post is finished,
I will make the statue. </ P>

27
00:02:26,521 --> 00:02:27,731
-More.
- (SIGHS)

28
00:02:27,814 --> 00:02:29,232
We are on the phone, K.

29
00:02:29,315 --> 00:02:30,900
You don't have to keep saying "end."

30
00:02:33,778 --> 00:02:36,573
" Is it pimples or... "

31
00:02:38,575 --> 00:02:40,076
How do you spell" volcanoes "? </ P>

32
00:02:40,493 --> 00:02:41,578
Gotcha. </ P>

33
00:02:43,246 --> 00:02:46,666
Cyber-bullying is a crime, and you are damaged.

34
00:02:47,083 --> 00:02:48,251
I don't know what you're talking about.

35
00:02:48,793 --> 00:02:51,880
I think you did it, Gewelz with "G."

36
00:02:52,714 --> 00:02:55,091
- (GASPS)
-Yeah, preferably, your screen name should be

37
00:02:55,133 --> 00:02:57,886
"The New Girl Who All Thinks
is a Strange Total."

38
00:02:57,927 --> 00:02:58,928
( GIGGLES)

39
00:02:59,387 --> 00:03:02,682
You really dropped me off.
I don't know how I can get back from that. </ P>

40
00:03:03,141 --> 00:03:04,559
I mean, I think I can...

41
00:03:04,976 --> 00:03:06,019
(SOUNDING GENTA LONCENG)

42
00:03:06,102 --> 00:03:07,228
... Delete your account.

43
00:03:07,437 --> 00:03:10,982
Two thousand images,
and, not surprisingly, all of you.

44
00:03:11,608 --> 00:03:13,026
Poof!
Go

45
00:03:13,401 --> 00:03:14,652
You hacked me

46
00:03:14,736 --> 00:03:16,112
I won't really call it a hack.

47
00:03:16,154 --> 00:03:19,449
I mean, "Farrah1!" < br /> as your password?

48
00:03:21,951 --> 00:03:22,994
Whoa, whoa, whoa, wait.

49
00:03:23,078 --> 00:03:25,663
Before you do anything you will do,

50
00:03:26,748 --> 00:03:28,083
let me say two words.

51
00:03:29,292 --> 00:03:30,293
Search!

52
00:03:30,377 --> 00:03:31,378
(GASPS THEN SIGHS IN RELIEF)

53
00:03:31,628 --> 00:03:32,754
Try good

54
00:03:33,004 --> 00:03:34,547
- (GASPS)
-BOY: Sorry, Farrah.

55
00:03:34,714 --> 00:03:35,799
That's lucky.

56
00:03:39,678 --> 00:03:40,845
You are so over

57
00:03:44,182 --> 00:03:46,059
Excuse me! <br / > Sorry!
To your left! </ P>

58
00:03:46,351 --> 00:03:47,352
(YELLS)

59
00:03:52,774 --> 00:03:54,150
KARINA: I know there will be danger. </ P>

60
00:03:54,651 --> 00:03:59,114
But nothing is sweeter < br /> instead of serving justice in an unfair world.

61
00:03:59,656 --> 00:04:00,990
My name is Karina Foley.

62
00:04:01,741 --> 00:04:02,992
(BRAKES SQUEALING)

63
00:04:03,118 --> 00:04:04,119
(CRASHING)

64
00:04:04,285 --> 00:04:06,496
(GROANS)

65
00:04:07,664 --> 00:04:08,832
(STUDENTS LAUGHING)

66
00:04:11,334 --> 00:04:12,961
KARINA: And I am a police officer.

67
00:04:13,545 --> 00:04:15,088
You are not a police officer

68
00:04:15,672 --> 00:04:19,592
You are a girl 12 years old
with overactive imagination

69
00:04:19,676 --> 00:04:22,345
and 200 dollars in cleaning costs.

70
00:04:22,887 --> 00:04:25,265
-Then why did you make me a monitor hall?
-I don't!

71
00:04:25,974 --> 00:04:28,226
You made the belt yourself!

72
00:04:28,476 --> 00:04:29,686
Oh really?

73
00:04:31,229 --> 00:04:32,272
(CLICKS)

74
00:04:32,355 --> 00:04:34,774
KARINA: Miller Principal,
can I be a hall monitor?

75
00:04:34,858 --> 00:04:37,360
MILLER: Yes, of course, whatever.
Now, run away, young man.

76
00:04:37,777 --> 00:04:39,195
You noted me

77
00:04:39,237 --> 00:04:41,448
I recorded everything.
This is a good technique.

78
00:04:41,906 --> 00:04:43,074
Well, no!

79
00:04:43,992 --> 00:04:45,952
I hate my own voice.

80
00:04:46,536 --> 00:04:48,204
I hate my own voice.

81
00:04:48,288 --> 00:04:50,999
p>

82
00:04:51,666 --> 00:04:57,380
I won't even make
morning announcements

83
00:04:57,547 --> 00:04:59,090
if I don't have my smooth-jazz modulator.

84
00:05:01,426 --> 00:05:02,510
Today, a special lunch will be the Joe careless.

85
00:05:02,552 --> 00:05:05,430
(ECHOING)

86
00:05:05,513 --> 00:05:08,892
See?

87
00:05:09,392 --> 00:05:11,394
Sir, if you want
review the video evidence, everything...

88
00:05:11,436 --> 00:05:14,064
You can check it out yourself,
after school, in custody

89
00:05:14,105 --> 00:05:16,399
KARINA: Yup, this is a selfless job. </ P>

90
00:05:20,070 --> 00:05:21,446
(SOFTWARE)

91
00:05:21,571 --> 00:05:22,572
Very stiff...

92
00:05:36,670 --> 00:05:38,254
WOMEN: Police now...

93
00:05:39,881 --> 00:05:41,925
Excuse me, forgive me, excuse me.

94
00:05:45,887 --> 00:05:46,930
p>

95
00:05:46,971 --> 00:05:50,100
What do we have

96
00:05:50,600 --> 00:05:52,602
Well, the librarian showed up this morning,
saw the place was destroyed,

97
00:05:52,936 --> 00:05:54,354
heard some strange sounds inside, called 911.

98
00:05:54,646 --> 00:05:56,439
So, what are we doing here?

99
00:05:57,273 --> 00:05:59,109
The captain calls the SWAT team.
They are on their way.

100
00:05:59,901 --> 00:06:01,653
SWAT, for library damage?

101
00:06:03,279 --> 00:06:04,572
He thought this could be our person.

102
00:06:04,614 --> 00:06:06,825
Bandit badge

103
00:06:07,617 --> 00:06:09,202
This is the fifth city building
he was hit this month
Doing math

104
00:06:09,869 --> 00:06:13,331
He never even left fingerprints.

105
00:06:13,790 --> 00:06:16,751
This guy is a ghost.
He is a ghost.
He's a zombie.

106
00:06:16,793 --> 00:06:17,794
Right.

107
00:06:18,586 --> 00:06:20,338
That is a police job top-notch, O & Los; Leary.

108
00:06:20,630 --> 00:06:23,967
Well, if we have it stuck now,
why are we waiting for

109
00:06:24,050 --> 00:06:25,468
We reach it, Simmons.

110
00:06:25,635 --> 00:06:27,303
(VEHICLE APPROACH)

111
00:06:32,267 --> 00:06:34,269
Great.
Everything we need.

112
00:06:35,145 --> 00:06:36,229
(HARDNESS)

113
00:06:37,689 --> 00:06:38,815
You two are waiting here.

114
00:06:38,898 --> 00:06:40,525
-Uh, the captain said...
-Hey!

115
00:06:42,110 --> 00:06:43,319
That was not locked.

116
00:07:14,851 --> 00:07:17,145
(SIRENS BLARING IN DISTANCE)

117
00:07:27,864 --> 00:07:29,199
Captain Novack
Captain. </ P>

118
00:07:30,158 --> 00:07:33,495
Can you explain it to us?
why would someone commit a crime

119
00:07:33,536 --> 00:07:34,954
target city sites?

120
00:07:35,038 --> 00:07:37,665
I mean, last week,
all the pools in the city were filled with hot sauce,

121
00:07:37,707 --> 00:07:38,833
and the previous week,

122
00:07:38,875 --> 00:07:41,169
all packages City hot sauce
filled with pool water.

123
00:07:42,045 --> 00:07:44,381
Spree evil is a very powerful expression.

124
00:07:52,055 --> 00:07:53,056
(SILLY STRINGS SHOOTS)

125
00:07:59,396 --> 00:08:00,397
What is...

126
00:08:00,689 --> 00:08:01,898
(VENT THUDS)

127
00:08:09,572 --> 00:08:11,825
(READING)

128
00:08:12,742 --> 00:08:15,370
"While You chase your tail,
I laugh at you. "</ P>

129
00:08:16,079 --> 00:08:18,248
(TICKING)

130
00:08:21,459 --> 00:08:23,420
(TICKING CONTINUES)

131
00:08:26,589 --> 00:08:27,924
- (DING)
- Oh no. </ P>

132
00:08:28,091 --> 00:08:31,219
What we face here
is no more than a joke,

133
00:08:31,511 --> 00:08:33,722
someone who is being caught
as we talked about

134
00:08:34,055 --> 00:08:36,599
by one of the city's best police officers.

135
00:08:36,766 --> 00:08:38,435
(SIMMONS SCREAMS)

136
00:08:40,854 --> 00:08:42,522
(GASPS CROWD)

137
00:08:42,605 --> 00:08:44,816
(CAMELAS CLICKING)

138
00:08:46,568 --> 00:08:48,445
(CROWD MURMURING)

139
00:08:50,864 --> 00:08:53,158
For those of you who have missed
lots of special Channel 5 reports,

140
00:08:53,241 --> 00:08:56,286
now we have lots of crime scenes
at city locations. </ P >

141
00:08:56,995 --> 00:08:59,664
Jenga garbage truck at City Sanitarium.

142
00:09:00,040 --> 00:09:02,625
Toilet paper in the City Power Plant.

143
00:09:02,917 --> 00:09:05,920
Reverse furniture
at City Driving Center.

144
00:09:06,379 --> 00:09:09,299
And polka-dot paint work
for City Fire Hall.

145
00:09:09,966 --> 00:09:13,470
There are no forced entries, no DNA,
no hint at all > That's us

146
00:09:13,845 --> 00:09:17,474
(ALL THOUGHTS)

147
00:09:19,267 --> 00:09:22,187
(LAUGHS MOCKINGLY)

148
00:09:22,854 --> 00:09:24,064
That's enough, Oliver. </ P>

149
00:09:24,356 --> 00:09:26,483
Now we have crazy people out there

150
00:09:26,816 --> 00:09:28,151
who thinks that he is a comic book villain,

151
00:09:30,487 --> 00:09:31,529
and we have to catch this
called the "Bandit Badge"

152
00:09:32,989 --> 00:09:34,157
before Harvest Valley Festival
kicks off next week

153
00:09:34,199 --> 00:09:35,950
The last thing the city needs

154
00:09:36,242 --> 00:09:39,412
is panic on the biggest weekend of the year. </ P>

155
00:09:39,496 --> 00:09:41,790
Understood?

156
00:09:42,457 --> 00:09:44,751
Dissolved.

157
00:09:44,834 --> 00:09:47,337
adalah kepanikan di akhir pekan terbesar tahun ini.

158
00:09:47,587 --> 00:09:48,588
Mengerti?

159
00:09:49,631 --> 00:09:50,632
Dibubarkan.

160
00:09:59,140 --> 00:10:01,309
You disobeyed direct orders
and went running to the scene

161
00:10:01,685 --> 00:10:03,436
like a teenage girl in a boy-band concert.

162
00:10:04,187 --> 00:10:05,605
I followed my instinct.

163
00:10:05,689 --> 00:10:08,191
I followed my instinct.

164
00:10:09,109 --> 00:10:10,360
p>

165
00:10:10,402 --> 00:10:12,654
Well, your instinct
doesn't have a good track record.

166
00:10:12,696 --> 00:10:13,822
Our suspects made it

167
00:10:15,031 --> 00:10:16,533
and made us look like fools
on in front of the press

168
00:10:17,075 --> 00:10:18,702
I can get this person, Cap.

169
00:10:18,743 --> 00:10:21,663
I want you to work in a police-badge corner.

170
00:10:21,705 --> 00:10:24,124
Someone is angry at the system.

171
00:10:24,207 --> 00:10:25,583
Go through all the inmates
who have been released from the local prison

172
00:10:26,251 --> 00:10:27,544
for the past five years,
and see if anyone is stuck.

173
00:10:30,880 --> 00:10:32,215
You already have the guy who did that

174
00:10:36,761 --> 00:10:38,555
And now I have one more.

175
00:11:09,919 --> 00:11:12,088
(SIGHS)

176
00:11:23,975 --> 00:11:25,935
KARINA: As a new child in this jurisdiction,

177
00:11:26,019 --> 00:11:28,897
I need to bring down a bigger actor
than Farrah to prove my reward.

178
00:11:29,939 --> 00:11:32,776
But besides gum girls 
breaking the law of chewing,

179
00:11:34,027 --> 00:11:35,862
I won't find any real action here.

180
00:11:37,947 --> 00:11:39,366
(SIGHS)

181
00:11:40,784 --> 00:11:42,369
Wait a minute.

182
00:11:42,452 --> 00:11:44,162
Maybe I speak too fast.

183
00:11:46,790 --> 00:11:49,292
(INHALES SHARPLY) Hmm.

184
00:12:19,322 --> 00:12:21,741
Whoa.
This is surveillance.

185
00:12:21,825 --> 00:12:22,826
(BEL RING)

186
00:12:24,828 --> 00:12:26,121
Look?
He's still there.

187
00:12:27,163 --> 00:12:29,082
-Who is it?
-Cop on reconnaissance.

188
00:12:30,250 --> 00:12:32,002
-How do you know?
- Bobby C,

189
00:12:32,085 --> 00:12:33,795
If you want to be my representative,

190
00:12:33,837 --> 00:12:36,548
you have to polish it
on your law enforcement instinct. </ P>

191
00:12:36,840 --> 00:12:38,383
I don't want to be your representative .

192
00:12:38,633 --> 00:12:40,844
I'm afraid to watch the police program on TV.

193
00:12:41,302 --> 00:12:42,637
-Let check it out.
-Negative.

194
00:12:43,179 --> 00:12:44,347
If it's the police,

195
00:12:44,431 --> 00:12:47,058
The last thing he wants is for you to sniff.

196
00:12:47,475 --> 00:12:48,601
And if it's not the police,

197
00:12:49,269 --> 00:12:50,437
then look at him

198
00:12:52,022 --> 00:12:53,773
p>

199
00:12:54,691 --> 00:12:57,569
It's one of those men who looks creepy.

200
00:12:58,028 --> 00:12:59,571
Anyway, I have to go home.
My mother doesn't like me after dark.

201
00:13:00,071 --> 00:13:01,322
It was 4:00 p.m. afternoon.

202
00:13:12,917 --> 00:13:14,044
Yes.
Cuttin & apos; close.

203
00:13:14,377 --> 00:13:15,420
-Hai.
-Hey!

204
00:13:15,503 --> 00:13:17,339
Ah!

205
00:13:17,714 --> 00:13:19,174
Can I help, Officer?

206
00:13:19,215 --> 00:13:21,301
Move together, little girl,

207
00:13:22,260 --> 00:13:24,888
and I will advise you
not to approach strangers in the car.

208
00:13:25,388 --> 00:13:26,639
How do you feel your back?
Pretty stiff, I think.

209
00:13:26,723 --> 00:13:28,641
And you really have to consider

210
00:13:28,850 --> 00:13:32,562
update your reconnaissance nutrition plan.

211
00:13:33,188 --> 00:13:34,731
I mean, fast food
is the perfect recipe for constipation. </ P>

212
00:13:35,398 --> 00:13:37,400
I'm not peeking and I'm not a cop,

213
00:13:37,776 --> 00:13:39,861
so get out of here
before I call the real one to you.

214
00:13:40,528 --> 00:13:43,406
Give me a break
you drive Vic Crown with steel.

215
00:13:43,948 --> 00:13:46,534
You might also have
a light bar and city plate.

216
00:13:48,119 --> 00:13:49,788
Oh, really mature.

217
00:13:56,044 --> 00:13:57,212
What it's a case?

218
00:13:58,880 --> 00:14:00,423
Bet it's a building there.

219
00:14:00,799 --> 00:14:02,384
I pass it every day on my way to school,

220
00:14:02,425 --> 00:14:04,344
and I always wonder about it.

221
00:14:05,595 --> 00:14:07,263
I know you can hear me.

222
00:14:07,347 --> 00:14:09,599
It's not like
It's bulletproof glasses or anything.

223
00:14:10,433 --> 00:14:12,227
By the way, are you wearing a vest?

224
00:14:13,228 --> 00:14:15,605
p>

225
00:14:21,820 --> 00:14:24,614
It's hard to tell.
You might just be a little drunk.

226
00:14:24,656 --> 00:14:26,116
Let's take them, Officer.
Should I just be on guard here?

227
00:14:29,661 --> 00:14:31,371
KARINA: Say what, I will go round and round again.

228
00:14:32,247 --> 00:14:33,623
You enter.

229
00:14:35,333 --> 00:14:37,085
I cover your wings.

230
00:15:36,811 --> 00:15:39,773
(READING)

231
00:15:41,191 --> 00:15:43,193
-MATTHEWS: Move and you die!
-O; LEARY: Hands in the air!

232
00:15:43,526 --> 00:15:45,153
DEAD: How can he do it?
to put his hand in the air >

233
00:15:45,195 --> 00:15:46,529
when I told him not to move?

234
00:15:46,571 --> 00:15:48,073
O & apos; LEARY: Alright, tell him you brought it back.

235
00:15:51,034 --> 00:15:52,202
What are you clowns doing here?

236
00:15:52,243 --> 00:15:53,328
Simmons. </ P>

237
00:15:53,370 --> 00:15:55,705
We got a call
about a homeless person kicking the door. </ P>

238
00:15:55,747 --> 00:15:57,165
Do I look like a homeless person? </ P>

239
00:16:08,218 --> 00:16:10,261
"I now have power."
Power.

240
00:16:11,137 --> 00:16:12,722
Who in this city has power?

241
00:16:13,306 --> 00:16:15,392
Power lifters
Maybe a bodybuilder.

242
00:16:15,975 --> 00:16:18,728
-MMA guy <br / > -Electrician, ranger. </ P>

243
00:16:19,854 --> 00:16:21,106
Power Ranger.

244
00:16:21,648 --> 00:16:22,649
Yes.

245
00:16:23,274 --> 00:16:24,442
(SIMMONS WHISTLES)

246
00:16:25,735 --> 00:16:27,821
Hey, not Captain
Tell you to work from your desk?

247
00:16:28,071 --> 00:16:29,406
What I can say?

248
00:16:29,489 --> 00:16:31,574
I can't help myself
seeing two of your heroes in action.

249
00:16:36,454 --> 00:16:37,622
(GLASS SHATTERS)

250
00:16:45,588 --> 00:16:46,756
Hey, little one.

251
00:16:48,591 --> 00:16:49,592
Hey, little one.

252
00:16:50,760 --> 00:16:51,928
Hey, little one. p>

253
00:17:04,274 --> 00:17:05,734
Say "cheese".

254
00:17:06,443 --> 00:17:08,737
Hey!

255
00:17:09,487 --> 00:17:11,031
(STAMMERS) Wait.

256
00:17:11,614 --> 00:17:12,657
Before you do anything you will do,

257
00:17:14,659 --> 00:17:15,910
>

258
00:17:48,193 --> 00:17:49,444
let me say two words.

259
00:17:55,784 --> 00:17:57,160
Search!

260
00:17:58,661 --> 00:18:00,163
Smart technology

261
00:18:02,415 --> 00:18:05,085
(DOWN VEHICLES)

262
00:18:05,835 --> 00:18:07,295
(SPUTTERING)

263
00:18:15,011 --> 00:18:18,807
(SPUTTERING STOPS)

264
00:18:21,601 --> 00:18:22,686
Now that's what I'm talking about.

265
00:18:22,852 --> 00:18:24,521
(SEA PEOPLE)

266
00:18:28,983 --> 00:18:30,485
Official police business
Nothing can be seen here. </ P>

267
00:18:32,696 --> 00:18:34,698
Do you want to let me know what
are you doing in the building?

268
00:18:34,781 --> 00:18:36,032
Following the instructions.

269
00:18:36,074 --> 00:18:37,867
A lead that you don't share
with people other

270
00:18:38,535 --> 00:18:39,911
And, apparently,

271
00:18:39,994 --> 00:18:42,539
a lead that will cost
another front door

272
00:18:45,875 --> 00:18:47,085
I found a lot of this.

273
00:18:51,172 --> 00:18:54,342
Leyden Industries makes batteries,
really legit

274
00:18:54,634 --> 00:18:56,219
And it's not a city-owned building

275
00:18:56,261 --> 00:18:57,887
like other Bandit Badge targets.

276
00:18:59,222 --> 00:19:00,640
So, what's the connection?

277
00:19:01,224 --> 00:19:03,685
I'll try to find out, but I'm sitting here

278
00:19:03,727 --> 00:19:05,395
being scolded in a very small chair.

279
00:19:05,645 --> 00:19:07,272
It's intentional, isn't it, the chair is very small?

280
00:19:07,355 --> 00:19:10,066
The Mayor is watching closely
how we handle this

281
00:19:10,567 --> 00:19:13,778
So, I think we need new attention
until the situation is calm.

282
00:19:14,237 --> 00:19:16,072
Until you are calm.

283
00:19:17,991 --> 00:19:19,534
Matthews, O & Los; Leary.

284
00:19:22,037 --> 00:19:23,246
These two?
Come on.

285
00:19:23,288 --> 00:19:25,415
I gave them instructions for this to at this time,

286
00:19:25,915 --> 00:19:27,876
and you can monitor things from your table.

287
00:19:34,424 --> 00:19:35,967
If you will kick it down.

288
00:19:38,136 --> 00:19:39,679
(CRACKS NECK)

289
00:19:39,763 --> 00:19:42,015
(LAUGHS MOCKINGLY)

290
00:19:42,432 --> 00:19:43,641
(CLEARS THROAT)

291
00:19:48,104 --> 00:19:50,065
Keep it warm for you,
Detective Simmons

292
00:19:50,607 --> 00:19:51,649
How do you know my name?

293
00:19:52,025 --> 00:19:53,485
Good,

294
00:19:54,652 --> 00:19:56,279
You are not a closed book.

295
00:19:57,113 --> 00:20:00,283
Look, pipsqueak,
I don't know who you are or...

296
00:20:00,408 --> 00:20:03,411
Karina Foley, Hall Monitor,
Darville Middle School. </ P>

297
00:20:04,454 --> 00:20:06,664
Wait, do you really just say "pipsqueak"? </ P>

298
00:20:06,748 --> 00:20:07,749
Whoever you are,

299
00:20:08,291 --> 00:20:10,960
Please go home and never come here again.

300
00:20:11,461 --> 00:20:12,754
I am not interested in being disturbed.

301
00:20:13,296 --> 00:20:15,131
-Big of the case, huh?
- Goodbye.

302
00:20:16,341 --> 00:20:17,509
Wait a minute.

303
00:20:17,592 --> 00:20:19,219
Are you in a big case?

304
00:20:19,803 --> 00:20:20,887
Bandit badge

305
00:20:20,970 --> 00:20:22,180
The rotten bomb killer

306
00:20:22,263 --> 00:20:24,683
on all city buses
without anyone finding it?

307
00:20:27,435 --> 00:20:28,561
Is this a file?

308
00:20:30,980 --> 00:20:31,981
Match yourself

309
00:20:32,941 --> 00:20:35,985
I think I'll pursue this
big lead myself. </ P>

310
00:20:36,361 --> 00:20:37,654
Yes, good, you do that

311
00:20:38,071 --> 00:20:40,156
I will solve this case wide open .

312
00:20:40,448 --> 00:20:42,033
Right, you are betcha.

313
00:20:42,117 --> 00:20:44,160
10-4, Officer.

314
00:20:44,369 --> 00:20:46,788
And exit

315
00:20:50,583 --> 00:20:51,584
Good!

316
00:20:55,505 --> 00:20:56,673
Well, what's the big lead? </ P>

317
00:21:00,927 --> 00:21:02,012
Make yourself at home

318
00:21:09,519 --> 00:21:11,855
I saw it fly out of the window
from the building you were

319
00:21:14,482 --> 00:21:15,692
Drones.

320
00:21:16,443 --> 00:21:17,944
That's how he escaped from the library.

321
00:21:18,028 --> 00:21:19,446
He was never in the first place.

322
00:21:19,779 --> 00:21:21,531
He gets a drone to do his dirty work.

323
00:21:22,032 --> 00:21:23,783
But why is he interested?
in a high-tech battery?

324
00:21:24,117 --> 00:21:25,952
That's what we have to find out.

325
00:21:26,411 --> 00:21:27,579
Yes.

326
00:21:28,496 --> 00:21:29,581
Wait a minute.

327
00:21:30,040 --> 00:21:31,166
Where... How...

328
00:21:31,207 --> 00:21:32,208
I recorded it.

329
00:21:32,500 --> 00:21:34,461
It was after me, so I took it out.

330
00:21:34,919 --> 00:21:36,046
You took it?

331
00:21:36,171 --> 00:21:37,255
After that I was shot.

332
00:21:37,339 --> 00:21:38,381
Need an injection on you?

333
00:21:39,674 --> 00:21:41,051
These things turned out armed.

334
00:21:43,219 --> 00:21:44,471
(EXHALES DEEPLY)

335
00:21:46,514 --> 00:21:48,933
Okay, listen, I admit
You have a few things out there,

336
00:21:49,309 --> 00:21:50,727
But I don't need children that is too much

337
00:21:50,810 --> 00:21:52,312
disturbs my case, you understand?

338
00:21:53,355 --> 00:21:54,356
Yes.

339
00:21:57,776 --> 00:21:59,152
Do you understand?

340
00:21:59,652 --> 00:22:00,653
Yes. </ p >

341
00:22:04,282 --> 00:22:05,700
All right.

342
00:22:05,992 --> 00:22:07,369
It's too late.
I take you home.

343
00:22:08,411 --> 00:22:10,955
-And I have to hold it, okay?
-I know.

344
00:22:13,083 --> 00:22:14,167
Come on.

345
00:22:18,588 --> 00:22:19,964
KARINA: do you mind letting me here?

346
00:22:23,259 --> 00:22:26,096
Just something about
getting dropped by the police

347
00:22:26,554 --> 00:22:29,557
You mean I am clear,
the team car is unmarked

348
00:22:29,891 --> 00:22:32,268
If the neighbor thinks
I am a dangerous criminal, </ p p>

349
00:22:32,727 --> 00:22:35,271
I might be scratched
a list of their pool pool invitations

350
00:22:54,124 --> 00:22:55,625
So, hey, uh...

351
00:22:56,960 --> 00:23:01,131
Keep working well
Monitor the space middle school, okay?

352
00:23:20,316 --> 00:23:21,985
Mother, I am at home

353
00:23:22,736 --> 00:23:23,987
SARAH: I will go down soon.

354
00:23:24,654 --> 00:23:27,240
Wash for dinner
And can you feed Lucy?

355
00:23:28,241 --> 00:23:29,909
KARINA: Yup.
I'm joining!

356
00:23:38,752 --> 00:23:40,003
Lucy, have dinner!

357
00:23:42,339 --> 00:23:43,340
Lucy?

358
00:23:50,555 --> 00:23:51,639
(HANDLING)

359
00:23:51,681 --> 00:23:53,099
You are there. </ P>

360
00:23:53,350 --> 00:23:55,185
(BARKING CONTINUES)

361
00:23:58,521 --> 00:24:00,273
(BARKING RAPIDLY)

362
00:24:03,693 --> 00:24:04,736
(LUCY WHINES)

363
00:24:04,819 --> 00:24:06,071
Lucy.

364
00:24:06,696 --> 00:24:07,989
(WHINES)

365
00:24:09,366 --> 00:24:11,368
You're lucky you're so damned cute.

366
00:24:15,538 --> 00:24:18,708
So, mother this comes
into the ER today with his son,

367
00:24:18,750 --> 00:24:20,502
who has submitted M & Ms to his nose...

368
00:24:21,086 --> 00:24:22,253
Plain or nut

369
00:24:22,629 --> 00:24:23,963
what I'm saying.

370
00:24:24,047 --> 00:24:25,840
Besides, there are groups of doctors

371
00:24:25,882 --> 00:24:26,966
trying to find out which tweezers to use

372
00:24:27,676 --> 00:24:29,427
and whether or not
they should calm the poor child,

373
00:24:29,511 --> 00:24:30,970
because he screamed hysterically.

374
00:24:31,471 --> 00:24:33,014
So, just as they would order OR,

375
00:24:33,348 --> 00:24:35,141
I came running with my hairdryer, </ p >

376
00:24:35,225 --> 00:24:38,395
and I melt the chocolate
out of his nose in about 30 seconds.

377
00:24:39,020 --> 00:24:40,063
Brilliant, Mom.

378
00:24:40,772 --> 00:24:44,442
As you always say,
"Don't panic, do the problem. "

379
00:24:45,026 --> 00:24:46,152
You understand, kiddo

380
00:24:46,903 --> 00:24:48,279
So what about you?

381
00:24:48,780 --> 00:24:50,573
Anything interesting happens?
In your world today?

382
00:24:51,324 --> 00:24:54,661
Well, only the average day
of middle school shenanigans.

383
00:24:56,037 --> 00:24:58,206
True, "average day."

384
00:25:05,547 --> 00:25:07,632
(KISSES) Good night, munchkin.

385
00:25:43,209 --> 00:25:44,753
What happened to this person? </ P>

386
00:26:10,945 --> 00:26:13,031
Every picture tells a story. </ P>

387
00:26:13,490 --> 00:26:15,033
There must be something here. </ P>

388
00:26:15,241 --> 00:26:17,327
There is no sign, no serial number.

389
00:26:17,660 --> 00:26:19,245
There are no etchings, nothing.

390
00:26:21,998 --> 00:26:23,416
(SIGHS)

391
00:26:26,002 --> 00:26:27,671
Sooner or later, you will make a mistake.

392
00:26:28,338 --> 00:26:29,422
KARINA: And if you do,

393
00:26:30,674 --> 00:26:32,175
I will be there. </ P>

394
00:26:37,347 --> 00:26:40,016
(VIDEO GAME PLAYING)

395
00:26:41,685 --> 00:26:42,894
See you this time

396
00:26:44,020 --> 00:26:47,816
PENGUMUMAN: Mobil 55 bergerak
dan memenangkan Need for Speed ​​Championship.

397
00:26:48,858 --> 00:26:50,443
Still invincible.

398
00:26:50,819 --> 00:26:53,029
Now that's what I'm talking about.

399
00:26:53,488 --> 00:26:54,948
-ANNOUNCER: Press playing to race again.
- (EXHALES)

400
00:26:56,866 --> 00:26:58,576
Uh oh.
I know that appearance.

401
00:26:59,494 --> 00:27:00,537
Listen, K.

402
00:27:00,870 --> 00:27:04,124
My advice is to stay far away
from the police maybe

403
00:27:04,416 --> 00:27:05,709
You sound like my mother

404
00:27:05,792 --> 00:27:07,544
-You told me about this?
-Heck, no

405
00:27:07,627 --> 00:27:10,005
She had a pretty hard time
with my monitor monitor hall.

406
00:27:10,755 --> 00:27:13,299
Can you imagine
What would he do if he saw this?

407
00:27:15,427 --> 00:27:16,428
KARINA: Hey!

408
00:27:16,511 --> 00:27:19,389
Whoa!
I don't believe you get this in front of the camera.

409
00:27:20,098 --> 00:27:21,099
Camera?

410
00:27:23,018 --> 00:27:24,019
Camera.

411
00:27:27,188 --> 00:27:29,065
MAYOR: (ON TV)
While we at City Hall acknowledge

412
00:27:29,149 --> 00:27:31,901
that criminal criminal suspicions

413
00:27:32,235 --> 00:27:34,946
might cause some hypothetical riots,

414
00:27:35,238 --> 00:27:36,406
Let me say it.

415
00:27:36,948 --> 00:27:39,409
Even the clock is broken twice a day.

416
00:27:40,243 --> 00:27:43,621
Rest assured, our police will recover

417
00:27:43,705 --> 00:27:45,540
full orders before the weekend

418
00:27:46,207 --> 00:27:47,584
>

419
00:27:47,625 --> 00:27:52,213
This is the Mayor of Marsh

420
00:27:52,922 --> 00:27:54,466
hoping to see you
at Harvest Valley Festival.

421
00:28:09,939 --> 00:28:11,274
(BEEPS PHONE)

422
00:28:17,197 --> 00:28:18,198
(BEEPS PHONE)

423
00:28:20,867 --> 00:28:21,993
(GASPS)

424
00:28:30,669 --> 00:28:31,795
Stop doing that!

425
00:28:31,836 --> 00:28:33,213
How do you know where to find me?

426
00:28:33,296 --> 00:28:34,964
And why do you look like you are new just launched

427
00:28:35,048 --> 00:28:36,925
of low budget police film buddy?

428
00:28:36,966 --> 00:28:39,803
To answer your first question,

429
00:28:41,554 --> 00:28:43,807
common police procedures,
are called "deductive reasoning".

430
00:28:43,848 --> 00:28:45,392
I saw the coffee cup
from this place in your dashboard

431
00:28:46,017 --> 00:28:47,811
and on your desk yesterday.

432
00:28:48,645 --> 00:28:52,399
This is my undercover clothes,
so no one suspects me in this case.

433
00:28:53,775 --> 00:28:55,610
Yes, it's very inconspicuous.

434
00:28:57,153 --> 00:29:00,573
So, do you usually take
valuable evidence for breakfast?

435
00:29:03,451 --> 00:29:05,370
I'm not exactly in this case now.

436
00:29:06,329 --> 00:29:08,665
Goin & apos; naughty
Like it!

437
00:29:10,000 --> 00:29:11,918
Are you usually
Just skip school whenever you want?

438
00:29:12,210 --> 00:29:14,713
Unclear school holidays today are called

439
00:29:15,213 --> 00:29:16,214
(WHISPERS) Saturday.

440
00:29:16,798 --> 00:29:20,343
But we are dedicated detective
never take leave, am I right?

441
00:29:20,885 --> 00:29:22,512
However, I don't understand.

442
00:29:23,430 --> 00:29:25,181
This thing is like a children's toy for me.

443
00:29:25,849 --> 00:29:29,269
Carbon fiber knife,
composite body, maybe a few Kevlar. </ P>

444
00:29:29,519 --> 00:29:30,603
This is not a children's toy. </ P>

445
00:29:30,979 --> 00:29:32,105
How do you know about all of that? </ P>

446
00:29:32,188 --> 00:29:33,481
Bagaimana kabarmu?

447
00:29:33,690 --> 00:29:35,442
I am a little resistant to technology.

448
00:29:35,525 --> 00:29:37,819
I'm not the person who lets the gadget take over my life.

449
00:29:38,653 --> 00:29:39,904
Watch your flip phone.

450
00:29:40,113 --> 00:29:41,489
(CHUCKLES) I think You're safe. </ P>

451
00:29:46,161 --> 00:29:48,621
No, I checked it.
There are no slots, no memory cards. </ P>

452
00:29:48,913 --> 00:29:51,082
Yes, but most of these cameras
have built-in memory -in.

453
00:29:51,416 --> 00:29:53,293
A small hard drive is possible...

454
00:29:53,960 --> 00:29:55,086
A-ha!

455
00:30:05,221 --> 00:30:06,222
(CLICKS)

456
00:30:07,182 --> 00:30:08,892
This must be a plane unmanned
last known flight path

457
00:30:08,975 --> 00:30:10,018
(DRONE BUZZING)

458
00:30:10,977 --> 00:30:12,896
-How...
-Killer tech program in my school.

459
00:30:13,396 --> 00:30:15,482
You have to meet
my science teacher, Miss McKean.

460
00:30:15,565 --> 00:30:17,609
She is crazy smart and actually quite cute.

461
00:30:19,569 --> 00:30:21,404
-If you see.
-I don't .

462
00:30:21,613 --> 00:30:22,822
So, are you married, dating?

463
00:30:22,906 --> 00:30:24,032
Divorced.

464
00:30:24,074 --> 00:30:25,408
Imagine that.

465
00:30:26,576 --> 00:30:28,119
- (CLICK)
- (DRONE BUZZING)

466
00:30:28,787 --> 00:30:30,413
KARINA: I don't recognize all this.

467
00:30:31,748 --> 00:30:32,749
I do

468
00:30:33,833 --> 00:30:35,418
This is an old industrial area.

469
00:30:37,754 --> 00:30:40,382
Good work, kid.
Now, go home.

470
00:30:52,519 --> 00:30:53,895
Get out of the car, boy!

471
00:30:54,020 --> 00:30:56,481
-But I found these instructions.
-Outside.

472
00:30:58,233 --> 00:30:59,609
(SIGHS)

473
00:31:20,338 --> 00:31:21,339
(GONGGONG)

474
00:31:33,143 --> 00:31:34,352
Uber?

475
00:31:35,020 --> 00:31:36,855
>

476
00:31:46,156 --> 00:31:48,450
Old industrial area

477
00:32:15,268 --> 00:32:16,478
(MACHINERIES HISSING)

478
00:32:16,603 --> 00:32:18,313
(BOTH SCREAM)

479
00:32:18,355 --> 00:32:19,356
Come on!
What did I say? </ p >

480
00:32:19,773 --> 00:32:21,066
And what am I saying?

481
00:32:21,149 --> 00:32:22,275
Here are my advantages

482
00:32:22,359 --> 00:32:24,527
If I don't send you an SMS,

483
00:32:24,569 --> 00:32:28,365
you will do whatever you do

484
00:32:28,948 --> 00:32:30,241
p>

485
00:32:43,213 --> 00:32:44,214
after you are oily,
breakfast is choking on arteries, like...

486
00:32:50,136 --> 00:32:51,888
How do you even get my phone number?

487
00:32:51,930 --> 00:32:54,474
There is a new invention called the Internet.

488
00:32:55,016 --> 00:32:57,644
It's so cool, has all kinds of information.

489
00:32:58,228 --> 00:32:59,688
View photos Scout you by the way. </ P>

490
00:33:00,814 --> 00:33:02,232
You made Tenderfoot. </ P>

491
00:33:08,071 --> 00:33:09,239
You heard that

492
00:33:12,075 --> 00:33:13,076
Hold this. </ P>

493
00:33:15,412 --> 00:33:16,955
(SIGHS) </ p >

494
00:33:17,831 --> 00:33:18,998
Tired of paying for the door.

495
00:33:22,919 --> 00:33:24,170
Learn it at the Academy?

496
00:33:26,256 --> 00:33:27,298
Scout

497
00:33:29,384 --> 00:33:31,928
Now, for the last time, get out of here.

498
00:34:00,999 --> 00:34:02,167
Jackpot.

499
00:34:02,250 --> 00:34:03,543
(SIGHS)

500
00:34:04,294 --> 00:34:05,962
I thought I told you to leave here

501
00:34:12,010 --> 00:34:13,303
(KARINA GASPS)

502
00:34:14,763 --> 00:34:15,805
Hey, what's the problem?

503
00:34:15,889 --> 00:34:16,890
Someone pays attention to us.

504
00:34:18,266 --> 00:34:19,309
Think of it as an actor?

505
00:34:19,559 --> 00:34:20,935
Don't say "doer".
Sounds ridiculous.

506
00:34:20,977 --> 00:34:22,687
I will go check it out.

507
00:34:22,896 --> 00:34:24,147
Don't move

508
00:34:24,939 --> 00:34:27,400
(CONVEYOR BELTS BEEPING)

509
00:34:31,654 --> 00:34:33,573
Move!
Move!
Move!

510
00:34:39,746 --> 00:34:40,830
(BOTH BEACH)

511
00:34:49,005 --> 00:34:50,590
When I do what will I do,

512
00:34:50,674 --> 00:34:52,676
You run as fast as possible
for that loading dock, okay?

513
00:34:52,967 --> 00:34:54,469
What will you do

514
00:34:56,680 --> 00:34:58,181
Whoo-hoo !
Whoo-hoo!

515
00:34:58,264 --> 00:35:01,976
Hey!
Hey!
Here!
Hey!
Here!
Here!

516
00:35:13,613 --> 00:35:14,698
(SCREAMS)

517
00:35:14,781 --> 00:35:16,241
(GASPS)

518
00:35:19,369 --> 00:35:20,370
(GRUNTS)

519
00:35:23,581 --> 00:35:25,542
(GROANS) Ow!
Ow ow. </ p >

520
00:35:26,084 --> 00:35:27,377
Detective!

521
00:35:30,046 --> 00:35:31,548
Exit!
Now!

522
00:35:36,886 --> 00:35:38,221
Come on, hurry up!

523
00:35:38,930 --> 00:35:40,390
(WITH CURRENT)

524
00:35:45,061 --> 00:35:46,479
( BOTH BEACHS)

525
00:35:49,190 --> 00:35:50,984
Why did you run like that? </ P>

526
00:35:51,067 --> 00:35:52,819
Do you always run like that? </ P>

527
00:35:52,902 --> 00:35:54,738
Laser lures my arm.
I can't feel it.

528
00:35:54,863 --> 00:35:57,407
Phew!
Because if you always run like that,

529
00:35:57,449 --> 00:35:58,908
and me, like, the first person

530
00:35:58,992 --> 00:36:00,243
to tell you it's weird...

531
00:36:00,285 --> 00:36:01,453
Stop talking.

532
00:36:02,871 --> 00:36:04,164
(GRUNTS)

533
00:36:08,960 --> 00:36:10,211
Let me get it for you

534
00:36:18,345 --> 00:36:19,346
(YELLS)

535
00:36:26,603 --> 00:36:27,604
- (SEATBELT CLICKS)
-Yes.

536
00:36:34,277 --> 00:36:35,403
You'd better let me drive.

537
00:36:35,445 --> 00:36:36,863
>

538
00:36:36,946 --> 00:36:38,782
You can't drive, you are eight years old.

539
00:36:38,990 --> 00:36:40,825
I am 12 years old.

540
00:36:50,502 --> 00:36:51,670
And you haven't seen me playing Need for Speed.

541
00:36:51,753 --> 00:36:52,962
Don't panic

542
00:36:55,965 --> 00:36:56,966
Do the problem

543
00:36:57,050 --> 00:36:59,886
What are you doing?

544
00:37:02,138 --> 00:37:03,598
I can't drive, and you can't drive,

545
00:37:05,809 --> 00:37:06,935
but we can drive

546
00:37:07,310 --> 00:37:08,520
Hit it!

547
00:37:10,021 --> 00:37:11,147
(SOFTWARE)

548
00:37:11,231 --> 00:37:12,982
We are the opposite!

549
00:37:13,191 --> 00:37:14,484
What do you expect?
I am old 12! </ P>

550
00:37:16,444 --> 00:37:18,029
Turn the wheel

551
00:37:35,547 --> 00:37:37,132
(BOTH SCREAMING)

552
00:37:39,968 --> 00:37:41,344
Yes.
They are quite realistic lately.

553
00:37:41,761 --> 00:37:43,888
I mean, I didn't say it
I can land a fighter jet

554
00:37:43,972 --> 00:37:45,974
on an aircraft carrier or whatever, but...

555
00:37:47,684 --> 00:37:48,852
You know, I might be able to.

556
00:37:54,858 --> 00:37:56,067
They get to us.

557
00:37:56,359 --> 00:37:57,527
Have an idea.

558
00:37:59,946 --> 00:38:01,031
Right right

559
00:38:01,531 --> 00:38:02,866
(SOFTWARE)

560
00:38:04,534 --> 00:38:05,994
And brakes!
Now!

561
00:38:09,539 --> 00:38:10,582
Have them.

562
00:38:11,374 --> 00:38:13,376
Very good, kid.
I guess.

563
00:38:14,377 --> 00:38:15,462
Did you just smile

564
00:38:16,796 --> 00:38:18,256
I thought you just smiled.

565
00:38:23,053 --> 00:38:25,764
(LAUGH)

566
00:38:40,403 --> 00:38:42,113
I thought that feeling starts again.

567
00:38:48,078 --> 00:38:49,537
Thank you for saving my life back there.

568
00:38:50,705 --> 00:38:53,124
So, you must admit, I am part of this now.

569
00:38:53,833 --> 00:38:55,085
We are right partners.

570
00:38:55,168 --> 00:38:56,336
We are not partners.

571
00:38:56,419 --> 00:38:58,213
I might need it
badges and pistols

572
00:38:59,089 --> 00:39:00,632
So, back to the HQ right?

573
00:39:00,965 --> 00:39:02,133
Karina.

574
00:39:03,718 --> 00:39:05,512
I'm an adult here, okay ?

575
00:39:05,929 --> 00:39:07,722
I'm the one who decides
where we go next

576
00:39:08,181 --> 00:39:10,934
Okay, but you have to go left here

577
00:39:16,648 --> 00:39:18,566
We have to go back to the station.

578
00:39:19,275 --> 00:39:20,860
Download them
on everything that has happened.

579
00:39:21,236 --> 00:39:24,280
That is what I will do.

580
00:39:25,657 --> 00:39:27,784
You, I will go with your parents,

581
00:39:28,159 --> 00:39:29,619
fill them in on what happened.

582
00:39:32,080 --> 00:39:33,289
This is only my mother.

583
00:39:34,249 --> 00:39:35,333
My father died.

584
00:39:38,211 --> 00:39:39,379
He is a police officer.

585
00:39:42,632 --> 00:39:43,800
Sorry, I don't know.

586
00:39:45,093 --> 00:39:48,471
I'm still young.
I only remember the pieces.

587
00:39:58,565 --> 00:40:00,358
My mother said she wanted me to have it.

588
00:40:02,318 --> 00:40:04,362
Looks like I have
When I'm in uniform. </ P>

589
00:40:04,988 --> 00:40:06,656
Saya sering bawa saya.

590
00:40:07,323 --> 00:40:09,242
I mean, it's not like I've ever used it.

591
00:40:10,869 --> 00:40:12,871
I just want to have some of her close to me.

592
00:40:17,834 --> 00:40:19,502
So, that's why you want to be a police officer?

593
00:40:20,920 --> 00:40:22,130
It's in my blood.

594
00:40:26,134 --> 00:40:28,762
However, we might have to turn around
and head to the station.

595
00:40:29,888 --> 00:40:31,306
Negative.

596
00:40:31,681 --> 00:40:35,018
Good.
Then I don't want to share
The proof I took back there

597
00:40:35,060 --> 00:40:37,312
when you were playing
patty cake with the drone. </ P>

598
00:40:44,611 --> 00:40:45,695
What proof

599
00:40:47,238 --> 00:40:48,615
Oh.
I don't have anything

600
00:40:48,823 --> 00:40:50,575
What?
How can you lie to me?

601
00:40:51,117 --> 00:40:52,452
Well, you won't have it
take me here instead

602
00:40:52,702 --> 00:40:54,079
-That's exactly me...
-CAPTAIN: Simmons!

603
00:40:57,665 --> 00:41:00,710
Captain is a woman?
Like that.

604
00:41:01,044 --> 00:41:02,462
I assume there is a good reason

605
00:41:02,545 --> 00:41:05,256
why did you bring a child
to the middle of our bullpen

606
00:41:05,548 --> 00:41:07,801
A good reason?
No, I don't have it.

607
00:41:08,343 --> 00:41:09,511
I am a new partner.

608
00:41:09,761 --> 00:41:11,221
p>

609
00:41:12,055 --> 00:41:14,391
SHIP: In my office now.

610
00:41:15,517 --> 00:41:17,644
And bring your new partner with you.

611
00:41:17,852 --> 00:41:20,855
-He is not my partner
-Yes she is.

612
00:41:21,106 --> 00:41:23,441
Look, I'm not supposed to be active in this case, remember?

613
00:41:23,983 --> 00:41:26,319
So, he'll be a little tense.

614
00:41:26,820 --> 00:41:28,029
Don't worry
We make a big breakthrough .

615
00:41:28,279 --> 00:41:31,658
He will like it.

616
00:41:31,991 --> 00:41:33,034
And if all else fails,
we will give him our cute face.

617
00:41:37,539 --> 00:41:38,873
Look?

618
00:41:47,674 --> 00:41:48,758
Okay, now let's see yours

619
00:41:49,718 --> 00:41:50,760
Anytime, Detective. </ P>

620
00:41:50,927 --> 00:41:52,429
Alright, uh...

621
00:41:52,470 --> 00:41:53,972
Detective Simmons and I are working

622
00:41:54,389 --> 00:41:56,224
-Is that true?
-In fact, we don't.

623
00:41:56,266 --> 00:41:58,226
It turns out that this perpetrator
has committed a crime

624
00:41:58,268 --> 00:42:00,645
with the next generation drone aircraft.

625
00:42:01,104 --> 00:42:02,230
Drones?

626
00:42:02,313 --> 00:42:03,314
Mmm-hmm.

627
00:42:04,566 --> 00:42:08,987
There are no forced entries, no fingerprints,
able to access narrow spaces.

628
00:42:09,070 --> 00:42:10,071
Right.

629
00:42:10,447 --> 00:42:11,865
So, this morning, I followed the instructions

630
00:42:11,948 --> 00:42:13,616
a secret manufacturing facility appeared,

631
00:42:13,658 --> 00:42:15,410
- where did I find a dozen of these machines...
- (CLEARING THROAT)

632
00:42:16,327 --> 00:42:18,121
I think you meant to say "we".

633
00:42:18,580 --> 00:42:19,622
Actually, I didn't.

634
00:42:20,498 --> 00:42:21,916
Well, please.

635
00:42:22,792 --> 00:42:24,252
Ask where he got the instructions.

636
00:42:24,753 --> 00:42:26,921
-What is the most important is me...
-We.

637
00:42:26,963 --> 00:42:29,716
... maybe already < br /> at a glance someone at the scene

638
00:42:29,799 --> 00:42:32,427
who can be our suspect,
but before I can question him, I...

639
00:42:32,469 --> 00:42:35,555
We get into thin friction
with a group of unmanned planes,

640
00:42:36,097 --> 00:42:38,641
and Detective Simmons
performing full-on superhero mode,

641
00:42:39,100 --> 00:42:40,894
take some laser zaps for me...

642
00:42:41,144 --> 00:42:43,188
And go right here to fill you up.

643
00:42:44,731 --> 00:42:45,940
You don't tell the best part.

644
00:42:45,982 --> 00:42:47,692
-I thought he had heard a lot.
-CAPTAIN: No.

645
00:42:47,776 --> 00:42:52,197
No, honey, I want hear more.

646
00:42:52,822 --> 00:42:54,407
I drive.

647
00:42:55,825 --> 00:42:57,285
Car squad

648
00:42:57,660 --> 00:43:00,038
Yes.
Well, sort of.
That's more a team effort.

649
00:43:00,121 --> 00:43:02,165
So, still, the drone is hot on our tail,

650
00:43:02,248 --> 00:43:04,959
so we throw some
ignoring the maneuvers on them and losing them.

651
00:43:05,001 --> 00:43:07,921
Itu benar-benar hebat.
Benar, partner?

652
00:43:11,132 --> 00:43:13,093
(EXHALES) Right, yeah...

653
00:43:14,594 --> 00:43:16,846
I'll get a team out there
to check the warehouse

654
00:43:17,305 --> 00:43:18,306
What about me?

655
00:43:18,348 --> 00:43:20,558
You can't say that I haven't done it yet
I returned to this case. </ P>

656
00:43:20,642 --> 00:43:22,811
You not only did not support this case,

657
00:43:23,520 --> 00:43:25,647
-you were suspended.
- What? </ P>

658
00:43:26,147 --> 00:43:29,776
This is the third time
you have disobeyed the direct command,

659
00:43:29,859 --> 00:43:32,570
and you have somehow succeeded
to harm minors in the process.

660
00:43:36,074 --> 00:43:37,367
Submit them.

661
00:43:39,703 --> 00:43:41,371
(SIGHS)

662
00:43:48,670 --> 00:43:51,631
Now, I want you to escort

663
00:43:51,715 --> 00:43:53,925
this nice young woman back to her house,

664
00:43:54,968 --> 00:43:58,763
p>

665
00:44:03,518 --> 00:44:05,478
and if I need something more than you,
I'll call the restaurant.

666
00:44:08,982 --> 00:44:10,066
(WHISPERS) Cute faces.

667
00:44:10,108 --> 00:44:12,736
Get ready!
We will go check the warehouse!

668
00:44:12,777 --> 00:44:14,446
-MATTHEWS: We like it very much!
-O; LEARY: We like it so much!

669
00:44:14,529 --> 00:44:15,864
Oh my God. </ P>

670
00:44:18,033 --> 00:44:19,743
Maybe we should sneak back there. </ P>

671
00:44:20,410 --> 00:44:23,413
If they blackmail the perpetrator from the warehouse,
we will be there to arrest him

672
00:44:23,621 --> 00:44:24,956
Will you stop saying "doers"? </ P>

673
00:44:25,040 --> 00:44:26,291
This stands for "doer". </ P>

674
00:44:29,377 --> 00:44:30,795
However, they won't find anything. </ P>

675
00:44:30,879 --> 00:44:33,214
This person is too smart for that .
He has long since passed now.

676
00:44:38,219 --> 00:44:40,805
Now, you hear Captain, young lady.
I take you home.

677
00:44:50,899 --> 00:44:52,484
But first, we need to check something.

678
00:44:53,777 --> 00:44:55,570
Wait, but you said you...

679
00:44:57,113 --> 00:44:58,615
I understand now.

680
00:45:02,243 --> 00:45:04,621
I want you to be invited to talk
Our technology expert, Oliver, for me,

681
00:45:04,662 --> 00:45:06,873
because I'm not talking nerds

682
00:45:06,956 --> 00:45:08,458
You know, when you ask for help,

683
00:45:08,541 --> 00:45:11,878
you can do a little more...
What does it say?
Good .

684
00:45:14,381 --> 00:45:16,007
- (COMPUTER BEEPING)
- (CLEARS THROAT)

685
00:45:17,175 --> 00:45:20,637
Oh.
Hey, so I run some tests
on the battery you give me,

686
00:45:20,679 --> 00:45:22,889
and the ampere capacity is crazy.

687
00:45:23,223 --> 00:45:25,225
Like, how much, 500, 600?

688
00:45:25,475 --> 00:45:27,560
Try 25,000.

689
00:45:27,769 --> 00:45:29,187
Whoa!

690
00:45:34,317 --> 00:45:37,320
It may have to translate.
(WHISPERS) Flip phone.

691
00:45:41,616 --> 00:45:45,662
Eh, the idea is that the capacity of this size cell

692
00:45:45,745 --> 00:45:47,205
is usually measured for hours.

693
00:45:47,497 --> 00:45:50,291
-This will be measured in a matter of days.
-Or week.

694
00:45:50,583 --> 00:45:51,751
Everything from a small battery?

695
00:45:52,085 --> 00:45:54,504
Small, but very powerful. p>

696
00:45:54,546 --> 00:45:55,964
Like me.

697
00:45:56,172 --> 00:45:59,676
Even the best consumer drones
can only fly for 10, maybe 15 minutes.

698
00:46:00,010 --> 00:46:03,054
A drone of this much strength can remain high
indefinitely without refilling

699
00:46:03,388 --> 00:46:05,265
With this size energy source,

700
00:46:05,515 --> 00:46:07,017
speed will be ridonkulous. >

701
00:46:07,892 --> 00:46:10,812
Plus, the mini-laser weapon
will have the power to melt the steel.

702
00:46:11,229 --> 00:46:12,814
These are military-grade items.

703
00:46:13,398 --> 00:46:14,941
More range, more power.

704
00:46:15,150 --> 00:46:17,027
CAPTAIN: (ON RADIO)
Okay, everyone, stand by.
Keep looking out

705
00:46:17,068 --> 00:46:18,069
More damage.

706
00:46:18,153 --> 00:46:19,863
People this is planning something bigger.

707
00:46:19,946 --> 00:46:21,865
CAPTAIN: The warehouse is really clean.

708
00:46:21,948 --> 00:46:24,617
There are no drones, no humans, nothing.

709
00:46:25,535 --> 00:46:27,662
You are right, but what now?

710
00:46:28,329 --> 00:46:29,873
He and his drone can be anywhere.

711
00:46:30,040 --> 00:46:31,458
And we have no way to track them.

712
00:46:32,834 --> 00:46:34,210
I have a way to track them.

713
00:46:36,504 --> 00:46:38,548
(YELPS) I hate these things!

714
00:46:41,051 --> 00:46:42,052
(SIGHS)

715
00:46:44,220 --> 00:46:45,638
What do you mean here?

716
00:46:45,722 --> 00:46:46,973
have a way to track drones?

717
00:46:47,223 --> 00:46:49,642
I will show you some real police work.

718
00:46:49,726 --> 00:46:52,270
There are no cameras, no gadgets, no hard drives

719
00:46:52,354 --> 00:46:53,938
it makes a creepy creepy sound.

720
00:46:54,939 --> 00:46:56,149
We will go to old school.

721
00:46:59,736 --> 00:47:01,321
Today's police rely too much on technology.

722
00:47:01,863 --> 00:47:05,075
This makes a vacuum < br /> between citizens and the police.

723
00:47:05,408 --> 00:47:08,203
Before the computer,
We have to get out on the streets.

724
00:47:08,995 --> 00:47:11,623
Among people,
take the pulse of the city.

725
00:47:12,248 --> 00:47:15,418
When you get there,
Good police work is all about relationships.

726
00:47:17,337 --> 00:47:18,755
What is shakin & apos ;, Detective?

727
00:47:19,255 --> 00:47:20,757
You know that person

728
00:47:22,092 --> 00:47:23,968
Listen, gentlemen,
for the next three minutes,

729
00:47:24,052 --> 00:47:26,429
Slim-Mart havin & apos;
"Don't Ask Where Sales Come From".

730
00:47:26,721 --> 00:47:30,266
I get all the best.
Original Gucci, Tory Burch, Coach.

731
00:47:30,809 --> 00:47:32,310
It's like a hustle and bustle.

732
00:47:32,894 --> 00:47:34,229
I'm sure it's all fake.

733
00:47:37,440 --> 00:47:38,608
Hey, slim, how's the business?

734
00:47:38,692 --> 00:47:40,735
Detective Simmons
My man.

735
00:47:44,114 --> 00:47:46,616
Only me, or beginners
getting younger and younger all the time?

736
00:47:46,658 --> 00:47:47,659
(BOTH SEA)

737
00:47:50,620 --> 00:47:51,788
(CLEARS THROAT)

738
00:47:52,330 --> 00:47:54,082
I can use a little information, Slim.

739
00:47:54,124 --> 00:47:57,168
And Slim needs to write < > seven allowance checks on Saturday

740
00:48:01,631 --> 00:48:03,133
(GRUNTS) Do you like this one?

741
00:48:03,466 --> 00:48:04,634
Absolutely not.

742
00:48:04,718 --> 00:48:05,719
We will accept it.

743
00:48:06,594 --> 00:48:09,180
You know something about psycho
Who likes playing with drones?

744
00:48:09,347 --> 00:48:10,640
Oh, Slim knows a lot of psychos,

745
00:48:10,682 --> 00:48:12,017
but is that an unmanned aircraft?

746
00:48:13,351 --> 00:48:14,811
A video-driven unmanned quadcopter.

747
00:48:17,439 --> 00:48:18,815
Slim doesn't know nothing about that,

748
00:48:19,482 --> 00:48:22,819
But Slim will throw a few stones into the water,
see what ripples

749
00:48:33,496 --> 00:48:35,498
-You won't catch it?
-What for?

750
00:48:36,082 --> 00:48:38,293
Swinging fake items,
selling without permission,

751
00:48:38,668 --> 00:48:40,420
refers to itself to a third person?

752
00:48:42,047 --> 00:48:43,673
You have to choose your battle, son.

753
00:48:44,174 --> 00:48:46,343
Slim has connections that the police don't have.

754
00:48:47,010 --> 00:48:48,595
If someone makes a souped-up drone,

755
00:48:49,012 --> 00:48:51,056
that someone might need someone to help him.

756
00:48:51,473 --> 00:48:53,683
People who might be associated with Slim. </ P>

757
00:48:54,809 --> 00:48:56,853
Slim must be shady. </ P>

758
00:48:59,898 --> 00:49:02,692
Whatever.
I can't accept it. </ P>

759
00:49:03,193 --> 00:49:04,361
Nothing is illegal about that bag.

760
00:49:04,444 --> 00:49:06,071
Uh, that's really fake.

761
00:49:06,279 --> 00:49:07,364
Look a little closer.

762
00:49:08,406 --> 00:49:10,033
"Coach" doesn't say "K."

763
00:49:23,672 --> 00:49:25,048
Something is wrong.

764
00:49:25,590 --> 00:49:27,217
That's the disgusting food you eat.

765
00:49:27,842 --> 00:49:30,470
Even my dog, Lucy,
will change her ass for that.

766
00:49:31,763 --> 00:49:34,557
I mean, bandits The badge has been running
the department in circles for weeks. </ P>

767
00:49:35,225 --> 00:49:36,351
He is always a step ahead of us,

768
00:49:36,393 --> 00:49:38,228
as he knows
what we will do before us do it

769
00:49:40,188 --> 00:49:41,564
Do you know what my father will say?

770
00:49:42,315 --> 00:49:45,652
Sometimes the clearest answer
is the right one

771
00:49:47,278 --> 00:49:49,197
So who knows that?
About police procedures?

772
00:49:51,366 --> 00:49:54,244
An ex-policeman must know exactly
how to perform a crime scene.

773
00:49:55,078 --> 00:49:56,454
An interesting theory.

774
00:49:59,082 --> 00:50:00,542
-So, you don't want to bite?
-Ew!

775
00:50:01,084 --> 00:50:03,378
Processed foods can cause high cholesterol,

776
00:50:03,670 --> 00:50:06,965
high blood pressure, chronic grumpiness...

777
00:50:08,341 --> 00:50:09,592
<p p>

778
00:50:10,427 --> 00:50:11,970
I'm not worried about that.

779
00:50:12,262 --> 00:50:13,430
What about your family and close friends?

780
00:50:14,389 --> 00:50:15,598
Don't have

781
00:50:17,100 --> 00:50:18,518
I research you online.

782
00:50:19,102 --> 00:50:21,146
You are a rock star policeman,

783
00:50:23,231 --> 00:50:24,441
all types of awards and awards.

784
00:50:29,863 --> 00:50:31,072
What changed?

785
00:50:36,745 --> 00:50:39,789
That's one case. </ p >

786
00:50:40,290 --> 00:50:42,125
You have gone all day
Wouldn't your mother worry?

787
00:50:43,126 --> 00:50:44,294
I texted her to tell her that I was fine.

788
00:50:49,716 --> 00:50:50,842
Texting, right

789
00:50:59,142 --> 00:51:00,352
p>

790
00:51:00,602 --> 00:51:02,604
(PHONE BEEPING)

791
00:51:02,645 --> 00:51:05,565
that doesn't have the word "flip" in it,
and we have FaceTime.

792
00:51:06,399 --> 00:51:08,485
- "FaceTime"?
-This is like a video chat

793
00:51:08,568 --> 00:51:10,779
where you can talk
while looking at each other.

794
00:51:11,363 --> 00:51:12,614
Is that not what we are doing now?

795
00:51:13,114 --> 00:51:14,240
(GROANS)

796
00:51:14,491 --> 00:51:15,825
(ALARM BLARING)

797
00:51:29,047 --> 00:51:30,423
MAN: Oh, it smells terrible.

798
00:51:31,174 --> 00:51:33,510
Oh... Oh...

799
00:51:34,135 --> 00:51:35,387
I'm a police officer
What is going on?

800
00:51:36,262 --> 00:51:37,597
(PANTING) They explode.

801
00:51:37,972 --> 00:51:40,392
Every toilet is inside the building.

802
00:51:40,892 --> 00:51:44,062
Please.
You have to
do something, Officer
Please.

803
00:51:46,106 --> 00:51:47,816
WOMEN: Oh, no.
Gosh.

804
00:51:56,616 --> 00:51:58,535
(SIMMONS READING)

805
00:52:00,537 --> 00:52:01,871
(CAMERA CLICKS)

806
00:52:02,414 --> 00:52:04,499
(CONTINUES READING)

807
00:52:05,333 --> 00:52:07,043
(SIGHS) City Hall. </ P>

808
00:52:08,003 --> 00:52:09,337
This person is being cheeky. </ P>

809
00:52:10,922 --> 00:52:12,590
(SIRENS BLARING)

810
00:52:14,009 --> 00:52:15,010
Come on. </ P>

811
00:52:22,642 --> 00:52:24,436
Karina, you are a good child with great instincts.

812
00:52:26,062 --> 00:52:27,230
Your father will be proud.

813
00:52:28,523 --> 00:52:30,066
But things improve,

814
00:52:30,525 --> 00:52:32,027
and I can't hurt you.

815
00:52:32,902 --> 00:52:33,945
Do you understand?

816
00:52:35,780 --> 00:52:37,073
Oh.

817
00:52:38,241 --> 00:52:39,242
Good.

818
00:52:40,869 --> 00:52:43,121
Almost forgot.
Found something yours

819
00:52:46,583 --> 00:52:48,084
You found it?

820
00:52:50,128 --> 00:52:51,546
Pretty cunning.

821
00:52:53,715 --> 00:52:55,633
Exactly how much have you shared with

822
00:52:55,717 --> 00:52:57,010
your mother about this whole adventure?

823
00:52:58,261 --> 00:53:01,973
( CHUCKLES NERVOUSLY)
Well, just sort of pieces. </ P>

824
00:53:02,057 --> 00:53:04,184
You know,
like a little nugget here and there. </ P>

825
00:53:04,559 --> 00:53:05,894
-You haven't told him anything .
-No.

826
00:53:06,269 --> 00:53:07,354
I have to talk to him.

827
00:53:07,896 --> 00:53:09,773
Wait, wait, wait.
No. Wait, wait. </ P>

828
00:53:11,441 --> 00:53:13,109
(PANTING)

829
00:53:14,486 --> 00:53:15,695
Ah!
That's it! </ P>

830
00:53:19,407 --> 00:53:20,700
Maybe

831
00:53:21,451 --> 00:53:23,787
You can say I registered
for programs along the way.

832
00:53:24,079 --> 00:53:25,955
Fake Bag Task Unit.

833
00:53:26,289 --> 00:53:27,999
-No dangerous.
-Karina. </ p >

834
00:53:31,252 --> 00:53:32,545
Oh.
Uh...

835
00:53:32,629 --> 00:53:33,838
Hi, Ma'am.

836
00:53:33,963 --> 00:53:35,423
(SIMMON STAMMERING)

837
00:53:36,299 --> 00:53:38,468
Mother, this is Detective Simmons.

838
00:53:38,802 --> 00:53:40,512
Oh no.
What did he do?

839
00:53:40,804 --> 00:53:42,180
Oh.
Uh...

840
00:53:42,514 --> 00:53:44,557
Nothing.
( CHUCKLES) No, no, no, no, no. </ P>

841
00:53:45,308 --> 00:53:46,893
(SCOFFS) He's not in trouble. </ P>

842
00:53:48,186 --> 00:53:49,396
Actually, he, uh...

843
00:53:51,648 --> 00:53:52,816
He is great.

844
00:53:55,402 --> 00:53:57,237
Sorry, I just got on the treadmill.

845
00:53:57,654 --> 00:53:59,155
Oh no, you look really good.

846
00:54:00,448 --> 00:54:01,866
I mean, uh...

847
00:54:02,409 --> 00:54:06,162
Exercise, uh, that's great.

848
00:54:07,664 --> 00:54:08,915
(CHUCKLES)

849
00:54:12,460 --> 00:54:15,046
So, I assume there is a reason

850
00:54:15,130 --> 00:54:16,965
My daughter is taken home
by police officer

851
00:54:17,257 --> 00:54:18,299
Fake Bag Task Force.

852
00:54:18,341 --> 00:54:19,509
-Karina.
-Karina.

853
00:54:21,970 --> 00:54:24,014
Actually, she found an investigation

854
00:54:24,097 --> 00:54:25,306
It just took place, and...

855
00:54:25,348 --> 00:54:27,934
Let I'm guessing, he's offering help?

856
00:54:28,518 --> 00:54:30,311
-That's what he did.
-He needs it.

857
00:54:30,603 --> 00:54:31,604
(SING-SONG) Karina.

858
00:54:33,606 --> 00:54:36,317
May I talking to
Detective Simmons in person, please?

859
00:54:37,027 --> 00:54:38,737
You and I will chat later.

860
00:54:46,536 --> 00:54:47,537
Thank you.

861
00:54:48,872 --> 00:54:51,750
So, did he tell about his father?

862
00:54:53,043 --> 00:54:54,210
He did it.

863
00:54:56,046 --> 00:54:57,422
I can't say how sorry I am.

864
00:54:58,256 --> 00:54:59,424
He is a copy of him.

865
00:55:00,133 --> 00:55:02,510
He is new just understand in his mind
This is what he wants to do.

866
00:55:03,219 --> 00:55:05,096
I must say, he has some natural talent.

867
00:55:06,348 --> 00:55:09,768
Just promise,
if he shows up, and he maybe it will,

868
00:55:10,435 --> 00:55:11,686
You will keep it away from problems.

869
00:55:15,357 --> 00:55:16,358
I promise.

870
00:55:26,743 --> 00:55:28,078
(PHONE VIBRATING)

871
00:55:31,206 --> 00:55:32,916
-Simmons.
-Hi, partner

872
00:55:34,209 --> 00:55:35,210
p>

873
00:55:36,044 --> 00:55:39,464
Hi yourself.

874
00:55:39,923 --> 00:55:41,716
I just want to thank
for not mentioning the drone,

875
00:55:41,758 --> 00:55:43,426
chasing a car and all that.

876
00:55:43,468 --> 00:55:45,053
Now, there's no need to make your mother upset

877
00:55:49,265 --> 00:55:50,642
Now it's done with all this, right?

878
00:55:50,725 --> 00:55:53,603
Right, Karina?

879
00:55:55,355 --> 00:55:58,692
-Yeah, I promise .
-Good.

880
00:55:59,275 --> 00:56:01,277
You can still be my unofficial consultant
in all this

881
00:56:02,237 --> 00:56:03,363
I can make you posted
on any new developments .

882
00:56:03,863 --> 00:56:04,906
Send me an update

883
00:56:05,407 --> 00:56:06,574
Right.

884
00:56:07,534 --> 00:56:08,827
Have you just smiled

885
00:56:09,369 --> 00:56:13,331
Sounds like you just smiled.

886
00:56:13,748 --> 00:56:15,000
Good night, Karina.

887
00:56:18,211 --> 00:56:19,713
(PHONE VIBRATING)

888
00:56:21,297 --> 00:56:22,632
I told you good night.

889
00:56:23,008 --> 00:56:25,301
DISTORTED VOICE: But we have
So much to talk about, Detective.

890
00:56:29,472 --> 00:56:31,474
I think maybe it's time for me to say hello,

891
00:56:31,558 --> 00:56:34,811
because we don't have
an official introduction in the warehouse.

892
00:56:36,229 --> 00:56:38,898
Good investigative work, by the way.

893
00:56:40,400 --> 00:56:42,652
You seem to be the only one who is able to

894
00:56:42,694 --> 00:56:44,487
follow the breadcrumbs I left

895
00:56:44,529 --> 00:56:47,032
for a sad police force.

896
00:56:47,490 --> 00:56:49,868
Don't you mean our police, buddy?

897
00:56:49,951 --> 00:56:52,537
It's ironic like that.
We can be friends.

898
00:56:53,163 --> 00:56:55,707
I really like that.

899
00:56:56,041 --> 00:56:59,002
But it seems like our path is destined to

900
00:56:59,336 --> 00:57:02,547
collide in a far different way.

901
00:57:03,214 --> 00:57:04,507
We go to you.

902
00:57:04,591 --> 00:57:06,343
It's only a matter of time,
you know that, don't you?

903
00:57:06,509 --> 00:57:09,346
You are only as close as
when I allow you, Detective.

904
00:57:10,305 --> 00:57:14,809
I can end the game This is at any time with a single click.

905
00:57:15,060 --> 00:57:16,353
Here!

906
00:57:21,024 --> 00:57:22,609
Bandit Badges are one of us.

907
00:57:22,692 --> 00:57:26,112
I do not listen to random theories
from officers who suspended

908
00:57:26,196 --> 00:57:27,364
He just called me.

909
00:57:35,038 --> 00:57:36,581
This is a wild goose chase.

910
00:57:36,748 --> 00:57:39,793
Everyone who was a police officer here
is well retired, at 80s,

911
00:57:40,043 --> 00:57:41,378
or move to another state.

912
00:57:41,419 --> 00:57:43,213
Keep digging.
All of you, keep digging.

913
00:57:43,463 --> 00:57:46,508
Zero into people people
who are fired or dissatisfied.

914
00:57:46,716 --> 00:57:48,051
Anyone with an ax to grind.

915
00:57:48,301 --> 00:57:50,220
Humans, I have not seen so many policemen in one place

916
00:57:50,303 --> 00:57:52,055
because we use the talent show
at the Academy.

917
00:57:56,393 --> 00:57:58,061
-Academy.
-What is that, Simmons?

918
00:57:58,978 --> 00:58:01,231
What if it's not an ex-cop, but wannabe police?

919
00:58:01,272 --> 00:58:03,233
Someone who wants
to be a power but never succeeded.

920
00:58:03,692 --> 00:58:05,735
That would definitely be the reason
for revenge

921
00:58:06,069 --> 00:58:09,072
Matthews, O & Los; Leary,
get a list of all the police officers recruited

922
00:58:09,197 --> 00:58:10,740
That didn't hurt in the last 15 years. </ P>

923
00:58:10,907 --> 00:58:12,325
We don't save those files here.

924
00:58:12,409 --> 00:58:13,910
We have to access the Academy database.

925
00:58:14,411 --> 00:58:15,578
(SIGHS)

926
00:58:22,711 --> 00:58:24,421
(SIGHS) I really hope you will only

927
00:58:24,504 --> 00:58:26,256
Follow the class the computer that I offer.

928
00:58:32,929 --> 00:58:34,472
All right, I'm in.

929
00:58:41,813 --> 00:58:43,940
Hold
Why are all of these images distorted?

930
00:58:45,650 --> 00:58:47,610
It's like someone who messed up the file.

931
00:58:48,028 --> 00:58:49,112
Why recruit civilians?

932
00:58:49,279 --> 00:58:51,239
wear full uniforms for the pic application?

933
00:58:51,531 --> 00:58:53,116
I think it's a Halloween costume.

934
00:58:53,324 --> 00:58:54,826
Wendell Dewey's name.

935
00:58:55,452 --> 00:58:58,455
Failed to eval,
antisocial personality disorder.

936
00:58:59,122 --> 00:59:01,124
Can you open the picture?

937
00:59:01,624 --> 00:59:03,918
I can try to run some
face recognition software,

938
00:59:03,960 --> 00:59:05,170
but it's only a beta program.

939
00:59:05,253 --> 00:59:06,796
It takes a while with this bad picture.

940
00:59:06,838 --> 00:59:08,715
I don't know
what you just said, but make it happen

941
00:59:09,132 --> 00:59:11,009
-While, we need an address.
-I come along.

942
00:59:15,764 --> 00:59:16,890
This makes sense.

943
00:59:17,390 --> 00:59:19,726
Wannabe police are obsessed to take revenge

944
00:59:19,809 --> 00:59:21,394
against the institution that refused it.

945
00:59:21,895 --> 00:59:23,313
Strong work, Detective.

946
00:59:24,022 --> 00:59:25,815
Yes, this is shameful
I am not in this case anymore.

947
00:59:26,775 --> 00:59:27,942
I don't even have a badge

948
00:59:28,902 --> 00:59:30,111
or a gun

949
00:59:31,488 --> 00:59:34,657
Oh!
This goes against every fiber of my existence.

950
00:59:36,159 --> 00:59:37,327
But you are the leader again.

951
00:59:38,328 --> 00:59:39,871
-Thank you, Cap.
-No, don't thank you.

952
00:59:40,246 --> 00:59:41,956
Thank you for calling you.

953
00:59:43,583 --> 00:59:44,626
I got the address </ p >

954
00:59:46,378 --> 00:59:47,837
-Let's do it!
-Let's do it!

955
00:59:48,171 --> 00:59:50,465
(SIRENS BLARING)

956
01:00:06,690 --> 01:00:08,233
Let's bring this person down.

957
01:00:09,150 --> 01:00:10,694
-BOTH: one!
-Wait a minute. </ P>

958
01:00:10,777 --> 01:00:12,070
-BOTH: Two!
-What is this...

959
01:00:12,153 --> 01:00:13,279
BOTH: Three! </ P>

960
01:00:13,488 --> 01:00:14,489
(GASPS)

961
01:00:15,115 --> 01:00:16,825
What is happening here?

962
01:00:19,786 --> 01:00:23,248
Uh, Mayor, sir, there is, wrong, wrong.

963
01:00:23,331 --> 01:00:24,791
You think so ?

964
01:00:24,874 --> 01:00:25,875
MAYOR: Damn!

965
01:00:33,717 --> 01:00:37,554
"Eeny, meeny, miny, moe,
It's not my house, now you know.

966
01:00:38,847 --> 01:00:41,599
"This morning's chaos is only for show.

967
01:00:41,683 --> 01:00:43,518
" Harvest Fest will be real. "

968
01:00:45,395 --> 01:00:46,771
" Chaos tomorrow "?

969
01:00:50,859 --> 01:00:53,319
(MAILBOX WHIRRING)

970
01:00:59,868 --> 01:01:01,911
(GASPING)

971
01:01:11,880 --> 01:01:13,006
-Give me a "D."
-GIRLS: "D."

972
01:01:13,089 --> 01:01:14,674
-Give me a "E."
-GIRLS: "E."

973
01:01:14,758 --> 01:01:16,217
Give me "A."

974
01:01:16,259 --> 01:01:17,844
Wait, how do you spell "defense"?

975
01:01:18,762 --> 01:01:19,888
(ZAPPING)

976
01:01:20,972 --> 01:01:22,390
(SCREAMS)

977
01:01:28,980 --> 01:01:31,733
With the festival only two days away,
this is a chaotic city.

978
01:01:32,233 --> 01:01:34,652
I mean, how do you cover it? 
/> someone with cotton candy?

979
01:01:35,070 --> 01:01:37,655
What is this?
rebel renon thinks about it next?

980
01:01:38,281 --> 01:01:42,327
Because of the recent dastardly actions
besieging our beloved city,

981
01:01:42,702 --> 01:01:45,705
I have no choice but to delay, not cancel,

982
01:01:46,081 --> 01:01:49,751
but postponed this year
Harvest Valley Festival,

983
01:01:50,126 --> 01:01:53,505
until the responsible party
has been taken to court.

984
01:01:54,130 --> 01:01:56,049
Man, it's all kind of hoopty.

985
01:01:56,466 --> 01:01:59,302
Not at all
Should this decision be misinterpreted

986
01:01:59,761 --> 01:02:00,970
like I thought our police

987
01:02:01,054 --> 01:02:02,889
had been exposed
not at all competent.

988
01:02:03,807 --> 01:02:05,642
We can't make people think

989
01:02:05,725 --> 01:02:07,477
that we don't have a vague idea

990
01:02:07,811 --> 01:02:09,187
how to keep our citizens safe

991
01:02:10,808 --> 01:02:11,272
(BANGING)

992
01:02:11,648 --> 01:02:12,816
Nothing is safe

993
01:02:15,193 --> 01:02:16,695
(BEEPS)

994
01:02:17,278 --> 01:02:18,780
Everything is out of control.

995
01:02:19,823 --> 01:02:21,366
It's time for me to return to playing.

996
01:02:21,449 --> 01:02:22,867
Come on, K. You promised him.

997
01:02:22,951 --> 01:02:25,620
Bobby C, deep down he knew he needed me.

998
01:02:27,455 --> 01:02:28,873
This city needed me.

999
01:02:31,334 --> 01:02:32,460
-Gula ?
God is good!

1000
01:02:32,669 --> 01:02:33,670
Very?

1001
01:02:34,504 --> 01:02:35,714
You have to stop doing that.

1002
01:02:36,089 --> 01:02:39,050
Do you have a house,
or do you really live in this coffee shop?

1003
01:02:39,926 --> 01:02:41,094
We have an agreement, remember?

1004
01:02:41,845 --> 01:02:43,471
I just thought you might need backup, partner

1005
01:02:43,722 --> 01:02:45,348
You are not a cop, and you are not my partner.

1006
01:02:47,767 --> 01:02:50,228
Karina, we know who this,

1007
01:02:50,645 --> 01:02:52,022
and police friends

1008
01:02:52,063 --> 01:02:53,189
are the enemies.

1009
01:03:00,780 --> 01:03:02,115
Sorry I yelled at you

1010
01:03:03,533 --> 01:03:04,534
I just

1011
01:03:05,744 --> 01:03:06,745
frustrated.

1012
01:03:07,746 --> 01:03:09,956
With this or the old case?

1013
01:03:11,958 --> 01:03:13,501
You will never tell me
what happened that night?

1014
01:03:17,047 --> 01:03:18,506
It doesn't matter.

1015
01:03:20,175 --> 01:03:21,343
p>

1016
01:03:22,552 --> 01:03:24,304
That's important to me.

1017
01:03:24,387 --> 01:03:25,764
Even though you try hard to pretend

1018
01:03:27,390 --> 01:03:29,434
you don't care about things,

1019
01:03:29,517 --> 01:03:31,061
I know you

1020
01:03:31,895 --> 01:03:34,314
and on the way
You fumble in front of my mother.

1021
01:03:37,317 --> 01:03:40,820
Whatever happened before
didn't make you like yourself today

1022
01:03:43,740 --> 01:03:44,908
(PHONE VIBRATING )

1023
01:03:47,994 --> 01:03:49,871
(SNIFFS) Simmons.

1024
01:03:51,414 --> 01:03:52,749
Yes, slim, what do you get?

1025
01:03:54,584 --> 01:03:56,419
Gucci wallet, yes,
put me for two of them.

1026
01:03:59,589 --> 01:04:01,591
You get the address
Hold it.

1027
01:04:02,759 --> 01:04:06,513
2575 52nd Street.
2575 52nd Street.

1028
01:04:07,263 --> 01:04:08,807
You have a pen </ p >

1029
01:04:09,974 --> 01:04:11,393
Yes, understand, Slim.
Thank you.

1030
01:04:13,436 --> 01:04:17,565
The new Slim got a tip
on some heavy buzzing activities.

1031
01:04:18,108 --> 01:04:19,442
Two minutes from here.

1032
01:04:21,361 --> 01:04:24,531
-Back in this case.
-SIMMON: You did not return to handle this case.

1033
01:04:38,086 --> 01:04:40,839
Wait no more
Let's lower a few doors and take him.

1034
01:04:41,381 --> 01:04:42,924
You start to sound like me.

1035
01:04:43,633 --> 01:04:45,427
But the judge doesn't write a search warrant

1036
01:04:45,468 --> 01:04:47,220
based on a tip from a guy named Slim.

1037
01:04:48,930 --> 01:04:51,266
So, we might be here for a while.

1038
01:04:51,641 --> 01:04:52,976
(SIGHS)

1039
01:04:57,272 --> 01:04:59,816
This is how you are right actually triggers reconnaissance.

1040
01:05:05,238 --> 01:05:06,239
(SNIFFS)

1041
01:05:07,323 --> 01:05:08,700
That's good there.

1042
01:05:09,367 --> 01:05:11,828
Kale, spinach, a little saffron.

1043
01:05:11,995 --> 01:05:13,580
-What ?
-This is root.

1044
01:05:14,039 --> 01:05:15,206
Really good for constipation.

1045
01:05:16,404 --> 01:05:17,125
By the way, you must have

1046
01:05:17,167 --> 01:05:19,169
two to three bowel movements big good per day.

1047
01:05:19,794 --> 01:05:21,087
It's better to be S, and...

1048
01:05:21,171 --> 01:05:22,339
Okay, enough.

1049
01:05:29,846 --> 01:05:30,930
(RETCHING)

1050
01:05:31,014 --> 01:05:33,058
I know, it might be a surprise to your system,

1051
01:05:33,350 --> 01:05:36,102
but a few days
and you will feel like a new person.

1052
01:05:35,351 --> 01:05:38,480
"New people."

1054
01:05:47,364 --> 01:05:48,865
I once had a partner. </ P>

1055
01:05:51,451 --> 01:05:53,328
We pursue people who are truly evil

1056
01:05:53,995 --> 01:05:57,415
But he managed to jump towards us
and take him hostage.

1057
01:06:00,543 --> 01:06:02,253
I have the chance to take a shot,

1058
01:06:04,547 --> 01:06:05,715
but I doubt.

1059
01:06:08,718 --> 01:06:10,762
I'm afraid I'll shoot my partner because of an error.

1060
01:06:12,430 --> 01:06:13,890
(INHALES SHARPLY)

1061
01:06:14,391 --> 01:06:15,392
I...

1062
01:06:16,893 --> 01:06:18,395
I can't pull the trigger.

1063
01:06:21,231 --> 01:06:22,232
I see,

1064
01:06:23,525 --> 01:06:24,776
what happened?

1065
01:06:25,235 --> 01:06:26,403
The man escaped.

1066
01:06:28,405 --> 01:06:30,365
Continuing to do some really bad things,

1067
01:06:31,658 --> 01:06:32,909
and I can stop it.

1068
01:06:43,086 --> 01:06:46,256
I thought my father would have
made the same choice

1069
01:06:50,593 --> 01:06:52,053
You were sharp enough for pipsqueak.

1070
01:06:52,262 --> 01:06:53,722
( CHUCKLES)

1071
01:06:54,264 --> 01:06:56,099
(DRONE WHIRRING)

1072
01:07:10,488 --> 01:07:11,614
KARINA: I know

1073
01:07:12,282 --> 01:07:14,117
(IMITATING SIMMON) "Stay in the car." </ P>

1074
01:07:14,743 --> 01:07:16,327
I am tempted to handcuff you to the wheel.

1075
01:07:16,619 --> 01:07:17,704
I can still find my way.

1076
01:07:54,616 --> 01:07:55,867
Freeze!
Hands up!

1077
01:07:59,579 --> 01:08:00,580
(GRUNTS)

1078
01:08:00,663 --> 01:08:01,664
Ah!

1079
01:08:03,833 --> 01:08:05,251
That's not good.

1080
01:08:05,669 --> 01:08:08,296
Karina , he trusts you to stay in the car.

1081
01:08:12,050 --> 01:08:13,426
(BOTH GRUNTING)

1082
01:08:15,637 --> 01:08:16,846
(RINTIHAN)

1083
01:08:21,309 --> 01:08:23,144
I come for you, partner!

1084
01:08:30,694 --> 01:08:31,695
Seriously? </ P>

1085
01:08:34,239 --> 01:08:36,074
(RINTIHAN)

1086
01:08:11,711 --> 23:08:38,118
(YELLING)

1087
01:09:02,629 --> 01:08:51,881
Move, and I will make you fade. </ P>

1088
01:08:59,097 --> 01:09:01,266
All right, dirty, clean.

1089
01:09:02,851 --> 01:09:03,977
I will handle this

1090
01:09:07,105 --> 01:09:08,940
Alright, dirty, clean it.

1091
01:09:09,040 --> 16:11:31,108
Come clean about what?

1092
01:09:10,442 --> 01:09:11,693
About unmanned aircraft, about everything thing.

1093
01:09:12,068 --> 01:09:13,737
Okay, I'm Daniel Woo.

1094
01:09:13,778 --> 01:09:16,740
I have a lot of drones,
and I like to fly them.

1095
01:09:17,866 --> 01:09:18,992
So why did you run ?

1096
01:09:19,075 --> 01:09:20,994
Some men rashly
take a break to my apartment,

1097
01:09:21,244 --> 01:09:23,204
pull the gun towards me, what should I do?

1098
01:09:23,538 --> 01:09:24,914
Tell you, you have to shave.

1099
01:09:20,207 --> 01:09:27,709
You attack a police officer.

1100
01:09:28,043 --> 01:09:29,336
I think you know more than that. </ P>

1101
01:09:29,419 --> 01:09:32,589
You never identify yourself,
so I do what I have to do. </ P>

1102
01:09:34,424 --> 01:09:35,592
Wait a minute,

1103
01:09:36,009 --> 01:09:38,511
Do you think I'm part of
all these criminal drone items?

1104
01:09:39,101 --> 01:09:40,930
No more.
(GROANS)

1105
01:09:42,557 --> 01:09:45,310
Hey, sorry to kick your ass. <br / > Are you okay? </ P>

1106
01:09:45,393 --> 01:09:47,187
Yes, how are you,
some kind of ninja or something? </ P>

1107
01:09:47,437 --> 01:09:49,856
Oh, right, yeah,
Just because I'm Asian , I'm definitely a ninja.

1108
01:09:49,939 --> 01:09:51,024
That's not what I mean.

1109
01:09:51,107 --> 01:09:52,942
-That's what sounds like me.
-That's the way I took it

1110
01:09:55,236 --> 01:09:56,738
(TELEPHONE UP)

1111
01:09:59,282 --> 01:10:02,619
This is Mr. Woo,
President of the local drone club,

1112
01:10:02,702 --> 01:10:04,746
in what is arguably the worst week

1113
01:10:04,788 --> 01:10:06,623
to become the president of the local drone club.

1114
01:10:07,290 --> 01:10:09,584
See if he can give you something of value,
then turn him off. </ P>

1115
01:10:09,626 --> 01:10:12,212
-Oh, please tell me that is our person
-That's not our person. </ P>

1116
01:10:12,545 --> 01:10:13,588
(SIGHS)

1117
01:10:13,713 --> 01:10:14,798
And why are you here

1118
01:10:15,048 --> 01:10:16,091
I caught it.

1119
01:10:16,132 --> 01:10:18,134
-Of course you did it.
-DISPATCHER: Captain </ p >

1120
01:10:18,927 --> 01:10:20,428
Get other reports from unmanned aircraft.

1121
01:10:20,470 --> 01:10:22,806
Dozens of them move through the city,
right on Main Street.

1122
01:10:23,139 --> 01:10:24,599
(SIGHS) Oliver! </ p >

1123
01:10:25,684 --> 01:10:29,479
Can you find the drone?
via satellite feeds or traffic cams?

1124
01:10:29,896 --> 01:10:31,981
I'm still working on it
scan face scans

1125
01:10:32,065 --> 01:10:33,066
Do it just

1126
01:10:36,820 --> 01:10:37,821
Stay here.

1127
01:10:45,161 --> 01:10:46,329
CAPTAIN: Look at everything.

1128
01:10:46,496 --> 01:10:48,748
It's like they are
being signaled by some parent type.

1129
01:10:49,499 --> 01:10:51,334
The Mayor made the right call
delaying the festival

1130
01:10:52,168 --> 01:10:53,628
The festival is postponed?

1131
01:10:54,045 --> 01:10:55,380
I'll take my mother

1132
01:10:55,463 --> 01:10:57,048
If only we could infiltrate the squadron,

1133
01:10:57,132 --> 01:10:59,009
it would take us
get to the base of the operation.

1134
01:10:59,426 --> 01:11:01,469
Yes, but how do we do it?
without a drone seeing us?

1135
01:11:01,678 --> 01:11:02,721
I have no idea.

1136
01:11:04,055 --> 01:11:05,056
I did

1137
01:11:06,808 --> 01:11:10,186
We disguise ourselves as unmanned aircraft.

1138
01:11:12,522 --> 01:11:14,024
That's brilliant.

1139
01:11:15,525 --> 01:11:18,028
We only need someone
who will offer some of the drones.

1140
01:11:23,491 --> 01:11:25,660
Not really in the mood for every favor.

1141
01:11:31,458 --> 01:11:32,667
How much do you need?

1142
01:11:45,722 --> 01:11:47,307
(SIZZLING)

1143
01:12:12,874 --> 01:12:14,084
CAPTAIN: Perfect fit.

1144
01:12:14,626 --> 01:12:16,044
p>

1145
01:12:17,212 --> 01:12:18,254
Okay, here's the plan.

1146
01:12:18,380 --> 01:12:21,424
We will infiltrate
clusters of buzzing suspects with our feed,

1147
01:12:21,758 --> 01:12:23,718
then follow them back to their hiding place.

1148
01:12:24,344 --> 01:12:26,096
Oliver, you will mimic the bait. </ P>

1149
01:12:27,430 --> 01:12:29,599
Oh, uh, I don't know about that. </ P>

1150
01:12:30,684 --> 01:12:33,770
Not everyone is eligible
to do actual police matters.

1151
01:12:34,062 --> 01:12:35,689
We need you, Oliver.

1152
01:12:35,772 --> 01:12:37,107
SIMMON: You know, Cap,

1153
01:12:39,734 --> 01:12:41,277
I think Karina should pilot one of the drones.

1154
01:12:42,862 --> 01:12:44,114
She champion on things like that.

1155
01:12:46,449 --> 01:12:48,451
I'm not saying he can land a fighter jet

1156
01:12:48,535 --> 01:12:50,120
on an aircraft carrier or whatever.

1157
01:12:51,329 --> 01:12:52,664
Actually he might be able to.

1158
01:12:53,331 --> 01:12:54,666
CAPTAIN: That's a great idea.

1159
01:12:54,749 --> 01:12:56,710
He will be safe here,
away from physical danger,

1160
01:12:56,960 --> 01:12:58,294
and if one of the drones goes down,

1161
01:12:58,336 --> 01:12:59,546
the others will finish the job.

1162
01:12:59,796 --> 01:13:00,839
Roger, Cap.

1163
01:13:01,715 --> 01:13:04,426
While Detective Simmons
will lead a small tactical unit

1164
01:13:04,467 --> 01:13:06,052
to direct the drone to their landing site.

1165
01:13:06,302 --> 01:13:07,345
BOTH: Banzai!

1166
01:13:08,805 --> 01:13:10,306
Let's take this person down.

1167
01:13:19,566 --> 01:13:21,651
I have a pack from them, head west,

1168
01:13:21,693 --> 01:13:23,319
p>

1169
01:13:23,403 --> 01:13:24,654
away from the city center corridor.

1170
01:13:24,904 --> 01:13:26,656
I see them.

1171
01:13:26,990 --> 01:13:28,658
Feed maneuvers into packages.

1172
01:13:32,287 --> 01:13:33,580
Good and easy.

1173
01:13:33,788 --> 01:13:35,498
We are at

1174
01:13:37,667 --> 01:13:40,503
Understood.
Good work, you two.

1175
01:13:41,087 --> 01:13:42,839
Matthews, O & apos; Leary,
stay close but not too close </ p >

1176
01:13:43,298 --> 01:13:45,091
Don't want them to drone
see us in their tails

1177
01:13:48,053 --> 01:13:49,137
-MATTHEWS AND O & apos; LEARY: Banzai!
- (PONI)

1178
01:13:49,179 --> 01:13:50,263
Or mine

1179
01:14:17,207 --> 01:14:21,878
Enter a sort of warehouse,
and the eagle has landed.

1180
01:14:23,088 --> 01:14:25,590
I repeat, the eagle has landed.

1181
01:14:27,050 --> 01:14:28,677
I always want to say that.

1182
01:14:29,969 --> 01:14:31,054
(IMITATES EXPLOSION)

1183
01:14:31,137 --> 01:14:32,972
We are on the scene, and we will stay on the radio. </ P>

1184
01:14:33,264 --> 01:14:35,225
Keep your drone camera rolling
for Dewey signs

1185
01:14:35,558 --> 01:14:36,935
KARINA: Copy it

1186
01:14:41,940 --> 01:14:42,982
Let's go.

1187
01:15:35,618 --> 01:15:36,953
Lode mother

1188
01:15:37,328 --> 01:15:38,705
Lode mother

1189
01:15:40,081 --> 01:15:42,083
But where is the Bandit? </ p >

1190
01:15:48,465 --> 01:15:52,218
I don't understand.
All of this evidence is just sitting around.

1191
01:15:52,302 --> 01:15:54,679
Now, without the drone, it's done.

1192
01:16:01,811 --> 01:16:03,229
Hey, guys, see this.

1193
01:16:09,152 --> 01:16:11,488
This is an order for drone parts.

1194
01:16:16,826 --> 01:16:18,745
"I have made my point, very hard and clear.

1195
01:16:18,828 --> 01:16:20,330
" It's time for me disappear.

1196
01:16:20,789 --> 01:16:22,665
"The match is over, my poem is complete.

1197
01:16:22,749 --> 01:16:25,168
"If I were you, I would have run away."

1198
01:16:26,836 --> 01:16:28,046
What do you mean?

1199
01:16:28,421 --> 01:16:29,464
(TIMERS TICKING)

1200
01:16:38,056 --> 01:16:39,307
That means running!

1201
01:16:39,349 --> 01:16:41,101
>

1202
01:16:41,184 --> 01:16:42,977
CAPTAIN: let's go
Come on!
Move it!

1203
01:16:43,520 --> 01:16:44,854
SIMMON: Move, Matthews!

1204
01:16:45,814 --> 01:16:47,232
Move it!

1205
01:16:47,357 --> 01:16:49,109
(EXPLOSION)

1206
01:16:53,655 --> 01:16:54,823
(ALL SELLING)

1207
01:16:55,907 --> 01:16:57,701
That is a trap! </ P>

1208
01:16:57,826 --> 01:17:00,036
Simmons Detective!
Detective Simmons! </ P>

1209
01:17:01,871 --> 01:17:04,332
Are you okay?
I repeat, are you okay

1210
01:17:06,209 --> 01:17:07,377
Detective Simmons!
Detective Simmons, can you hear me? </ P>

1211
01:17:07,627 --> 01:17:09,212
Everyone alright.

1212
01:17:11,589 --> 01:17:12,632
Can't say the same thing for evidence.

1213
01:17:13,174 --> 01:17:14,384
They are fine

1214
01:17:17,971 --> 01:17:18,972
Oh, thank God

1215
01:17:19,389 --> 01:17:20,390
Are you okay? </ P>

1216
01:17:21,307 --> 01:17:24,227
Yes. </ P>

1217
01:17:24,310 --> 01:17:25,437
Do you want something?

1218
01:17:25,520 --> 01:17:28,523
No thanks.
I still have some smoothies left.

1219
01:17:43,079 --> 01:17:45,248
CAPTAIN: I think Dewey thought
we were getting closer ,

1220
01:17:45,290 --> 01:17:47,459
so he decides
to pull the plug in its operation

1221
01:17:47,542 --> 01:17:48,752
and go out with a bang.

1222
01:17:48,918 --> 01:17:49,919
Literally.

1223
01:17:51,338 --> 01:17:52,756
But what's the point? </ P>

1224
01:17:53,131 --> 01:17:55,717
Like the poem,
makes us look bad in the eyes of the city. </ P>

1225
01:17:56,426 --> 01:17:57,761
But in a strange way,

1226
01:17:58,094 --> 01:18:00,764
What he did only produce the best from ourselves.

1227
01:18:00,889 --> 01:18:01,973
To you.

1228
01:18:03,850 --> 01:18:04,934
I mean, as Oliver said,

1229
01:18:04,976 --> 01:18:07,562
not everyone qualifies
to do police stuff the real

1230
01:18:12,150 --> 01:18:13,151
Oliver.

1231
01:18:13,276 --> 01:18:14,277
(SIREN BLARING IN DISTANCE)

1232
01:18:14,652 --> 01:18:16,863
Oh no.
Karina.

1233
01:18:20,116 --> 01:18:21,493
Oops

1234
01:18:28,667 --> 01:18:30,293
p>

1235
01:18:30,377 --> 01:18:31,795
That's it all this time!

1236
01:18:39,928 --> 01:18:42,180
The writing is the same.

1237
01:18:44,057 --> 01:18:45,141
SIMMON: He's great with computers.

1238
01:18:45,225 --> 01:18:46,893
He can fly it from unmanned aircraft.

1239
01:18:47,143 --> 01:18:48,520
>

1240
01:18:48,603 --> 01:18:49,979
He even gave us the Mayor's address

1241
01:18:50,021 --> 01:18:52,232
when we thought
we would go to Dewey's place.

1242
01:18:52,315 --> 01:18:54,234
He knew about the plan tonight!

1243
01:18:54,317 --> 01:18:56,152
That's why he brought
unmanned aircraft back to their headquarters,

1244
01:18:56,236 --> 01:18:58,738
so he can blow them all to smithereens!

1245
01:18:58,822 --> 01:19:01,449
Are you saying
Oliver works same as Dewey?

1246
01:19:01,533 --> 01:19:04,202
I say that Oliver is Dewey.

1247
01:19:09,290 --> 01:19:10,333
OLIVER: I really hope you don't find it.

1248
01:19:14,421 --> 01:19:18,925
- (gate)
- (GASPS)

1249
01:19:23,972 --> 01:19:25,473
And yes, I know.
"O" I really need work. </ P>

1250
01:19:26,224 --> 01:19:28,852
You are a badge bandit

1251
01:19:28,893 --> 01:19:32,522
I feel like the press really has no imagination.

1252
01:19:35,066 --> 01:19:36,192
-SIMMON: (ON RADIO) Karina!
- (GASPS)

1253
01:19:36,985 --> 01:19:38,361
Karina, are you there

1254
01:19:38,403 --> 01:19:39,654
(CRACKLES)

1255
01:19:40,530 --> 01:19:42,032
(PANTING)

1256
01:19:43,658 --> 01:19:45,869
There is no place to hide, Karina.

1257
01:19:48,371 --> 01:19:49,873
Karina, are you there

1258
01:19:54,127 --> 01:19:57,464
>

1259
01:19:58,214 --> 01:20:01,009
You must think that you are smart enough.

1260
01:20:01,051 --> 01:20:05,305
I mean, I will give you this.

1261
01:20:05,638 --> 01:20:06,806
You are smarter than a fool
that they let work here

1262
01:20:06,890 --> 01:20:11,061
(OLIVER CHUCKLES)

1263
01:20:11,561 --> 01:20:15,065
I made them really confused by my plan,

1264
01:20:15,565 --> 01:20:17,067
looks like their fool.

1265
01:20:19,110 --> 01:20:22,906
- (SCREAMS )
-How to tell

1266
01:20:23,907 --> 01:20:24,908
what they need
help a little girl to get directions.

1267
01:20:26,368 --> 01:20:30,288
Don't you see

1268
01:20:31,748 --> 01:20:33,625
We are not so different, you and me.

1269
01:20:33,708 --> 01:20:35,043
I am not like you

1270
01:20:39,381 --> 01:20:41,758
Let him go, Oliver.
Or should I say, "Dewey." / p>

1271
01:20:42,717 --> 01:20:46,179
Look at you with your badge and gun,

1272
01:20:46,930 --> 01:20:48,223
see all the heroics

1273
01:20:48,473 --> 01:20:49,766
Look, that's...

1274
01:20:49,808 --> 01:20:53,019
That's all I want,
but they refused me.

1275
01:20:53,395 --> 01:20:56,940
They said I didn't wear the uniform.

1276
01:20:57,315 --> 01:20:58,733
Imagine that?

1277
01:21:00,610 --> 01:21:02,612
But why go to all the problems with drones,

1278
01:21:03,029 --> 01:21:05,281
pulling all of that
stupid pranks around the city?

1279
01:21:05,323 --> 01:21:09,953
My pranks reveal the truth
about you and your officers.

1280
01:21:10,453 --> 01:21:12,288
That when the urge comes to push,

1281
01:21:12,330 --> 01:21:14,290
you cannot serve or protect something! </ P>

1282
01:21:16,334 --> 01:21:17,752
Take a shot, Detective! </ P>

1283
01:21:19,295 --> 01:21:20,338
Why now? </ P>

1284
01:21:20,463 --> 01:21:23,633
Technology takes time to perfect.

1285
01:21:24,009 --> 01:21:25,885
Except face recognition software.

1286
01:21:29,472 --> 01:21:31,391
These items are good enough.

1287
01:21:33,810 --> 01:21:36,146
Do it!
Take a shot!

1288
01:21:36,438 --> 01:21:37,480
I trust you !

1289
01:21:43,653 --> 01:21:47,574
I can't
I can't take a chance.

1290
01:21:50,035 --> 01:21:51,661
Then go to old school.

1291
01:22:05,050 --> 01:22:06,384
I always hate those things.

1292
01:22:11,348 --> 01:22:15,018
I always hate those things.

1293
01:22:17,270 --> 01:22:18,688
p>

1294
01:22:19,647 --> 01:22:20,774
It's like a real police badge.

1295
01:22:20,857 --> 01:22:22,359
Take him to a holding cell.

1296
01:22:23,360 --> 01:22:24,652
O & apos; LEARY: It's over, buddy.

1297
01:22:24,861 --> 01:22:26,279
-MATTHEWS : Like chicken dinner.
- (SIGHS)

1298
01:22:26,571 --> 01:22:27,989
Congratulations, Detective. </ P>

1299
01:22:28,198 --> 01:22:29,282
Can't do it without my partner. </ P>

1300
01:22:37,207 --> 01:22:38,208
CAPTAIN: I don't can agree more.

1301
01:22:39,542 --> 01:22:40,543
It's done well.

1302
01:22:41,336 --> 01:22:42,587
Are you okay?

1303
01:22:42,962 --> 01:22:45,298
I blew it.

1304
01:22:45,799 --> 01:22:47,467
I should have known him Dewey.

1305
01:22:49,886 --> 01:22:51,680
What kind of police are I?

1306
01:22:54,349 --> 01:22:55,767
(SIGHS)

1307
01:23:00,063 --> 01:23:01,564
That's it, Karina.

1308
01:23:02,565 --> 01:23:03,858
You not police

1309
01:23:05,860 --> 01:23:08,697
But someday, you will make great ones.

1310
01:23:15,870 --> 01:23:17,372
You are still a kid at this time,

1311
01:23:18,581 --> 01:23:20,250
and that is pretty great too.

1312
01:23:35,890 --> 01:23:38,435
MATTHEWS: The Mayor just gave us
a primo shout on the news,

1313
01:23:38,476 --> 01:23:41,146
then announced the festival again.

1314
01:23:41,229 --> 01:23:43,898
We really hit Hayride!
(GRUNTS )

1315
01:23:46,568 --> 01:23:48,153
(LAUGH)

1316
01:23:51,281 --> 01:23:54,117
Someone told me
you are not a parade person, right?

1317
01:23:57,454 --> 01:24:00,123
I actually like parades.

1318
01:24:00,749 --> 01:24:02,208
(CHUCKLES)

1319
01:24:03,460 --> 01:24:05,045
(CROWD CHEERING)

1320
01:24:20,769 --> 01:24:21,895
It's time, Deputy.

1321
01:24:22,228 --> 01:24:23,605
I'm not your representative

1322
01:24:31,446 --> 01:24:32,572
MAN: Congratulations!

1323
01:24:33,615 --> 01:24:36,326
So, the Badge Bandit is finally behind bars?

1324
01:24:36,951 --> 01:24:37,952
Yes ma'am.

1325
01:24:38,661 --> 01:24:41,998
Congratulations,
and thank you for keeping it safe

1326
01:24:55,679 --> 01:24:57,639
(LAUGH)

1327
01:25:05,522 --> 01:25:07,857
(CONTINUOUS)

1328
01:25:09,484 --> 01:25:10,985
What are you laughing at?

1329
01:25:11,653 --> 01:25:13,988
Imagine all the nice things
you lost there

1330
01:25:18,702 --> 01:25:20,704
Oh, I didn't lose anything.

1331
01:25:31,214 --> 01:25:32,215
(BEEPS)

1332
01:25:32,340 --> 01:25:33,842
(BEEPS PHONE)

1333
01:25:39,180 --> 01:25:41,474
"Rub-a-dub-dub, your breasts are flub.

1334
01:25:41,558 --> 01:25:45,687
" No matter what you believe,
you might cry if you look up at the sky

1335
01:25:46,187 --> 01:25:49,399
"To see the last trick I wear my sleeve."

1336
01:25:50,400 --> 01:25:51,693
(WHIRRING)

1337
01:26:01,369 --> 01:26:03,538
Look, there is a float in the sky.

1338
01:26:04,581 --> 01:26:07,250
>

1339
01:26:12,047 --> 01:26:13,840
No, this is a giant drone.

1340
01:26:16,760 --> 01:26:17,969
I hate those things.

1341
01:26:18,219 --> 01:26:19,262
-Oh!
- (SCREAMS)

1342
01:26:19,763 --> 01:26:21,097
(ALL VOICES)

1343
01:26:24,934 --> 01:26:26,102
(LAUGH)

1344
01:26:31,399 --> 01:26:32,400
(LOOK)

1345
01:26:33,485 --> 01:26:34,527
(GASPS)

1346
01:26:34,611 --> 01:26:36,279
-Karina!
-I have him, Sarah!
Run!

1347
01:26:36,488 --> 01:26:37,530
Good.

1348
01:26:40,450 --> 01:26:42,118
We have to drop this!

1349
01:26:44,162 --> 01:26:47,248
I have an idea,
But I want you to stay here. </ P>

1350
01:26:47,290 --> 01:26:49,000
You must know better than that now. </ P>

1351
01:26:52,712 --> 01:26:53,755
(WHIMPERING)

1352
01:26:53,797 --> 01:26:55,924
I will run for governor. </ P>

1353
01:26:56,466 --> 01:26:58,843
(CRYING) I still have shoes that I have never used. </ P>

1354
01:27:00,470 --> 01:27:02,013
Hi, fellas.
I need help

1355
01:27:02,681 --> 01:27:03,890
Do you think this still works?

1356
01:27:04,140 --> 01:27:06,601
He will shoot, but only sparks.

1357
01:27:06,810 --> 01:27:08,978
We have a shell to make a spark.

1358
01:27:12,273 --> 01:27:17,570
Now, the boom happened
go in there and get out there

1359
01:27:18,071 --> 01:27:20,990
Be sure to enter this here.

1360
01:27:21,950 --> 01:27:23,118
Gunpowder will not be enough.

1361
01:27:23,159 --> 01:27:25,120
We need find something
to shoot out of this object.

1362
01:27:26,830 --> 01:27:27,831
How about

1363
01:27:32,752 --> 01:27:33,753
this?

1364
01:27:34,587 --> 01:27:36,715
Karina, are you sure

1365
01:27:39,884 --> 01:27:40,885
Positive.

1366
01:27:54,232 --> 01:27:55,692
This goes to the station!

1367
01:27:58,737 --> 01:28:00,071
(GRUNTS) </ p >

1368
01:28:06,536 --> 01:28:07,871
Slightly left!

1369
01:28:08,538 --> 01:28:09,539
Slightly more!

1370
01:28:09,622 --> 01:28:11,833
SIMMON: Too heavy.
This weighs a ton!

1371
01:28:12,625 --> 01:28:13,918
(COOLING)

1372
01:28:15,962 --> 01:28:17,088
Who are you again

1373
01:28:17,714 --> 01:28:19,132
I am the representative

1374
01:28:22,218 --> 01:28:23,511
(BOTH GRUNTING)

1375
01:28:28,600 --> 01:28:29,976
We must issue it now.

1376
01:28:32,395 --> 01:28:33,438
Fire!

1377
01:28:44,407 --> 01:28:45,700
Hit directly

1378
01:28:46,076 --> 01:28:47,494
(BEEPING RAPIDLY)

1379
01:28:48,787 --> 01:28:49,788
Oh.
No.

1380
01:28:51,164 --> 01:28:52,165
(EXPLODES)

1381
01:28:52,248 --> 01:28:53,416
(CHEERING)

1382
01:28:53,667 --> 01:28:55,502
Now that's what I'm talking about!

1383
01:28:56,920 --> 01:28:58,254
(ALL CHEERING)

1384
01:28:59,422 --> 01:29:00,548
Yes!

1385
01:29:02,175 --> 01:29:03,760
Oh! < Br /> Boo-ya!

1386
01:29:05,595 --> 01:29:06,596
Karina!

1387
01:29:09,891 --> 01:29:11,476
I'm very proud of you.

1388
01:29:11,851 --> 01:29:13,311
Only average days.

1389
01:29:15,271 --> 01:29:16,356
SEMUA: Aw.

1390
01:29:42,924 --> 01:29:45,510
KARINA: I learned a lot from
my days at the forefront of the police.

1391
01:29:46,428 --> 01:29:49,681
Mostly, I learned
that I had plenty of time to become a police officer.

1392
01:29:51,850 --> 01:29:54,436
Right now, I'm cool because I'm still small.

1393
01:29:55,812 --> 01:29:57,063
Hey, Karina.

1394
01:29:57,147 --> 01:29:59,149
There's a party at my place on Friday.
You want to come

1395
01:29:59,816 --> 01:30:00,984
Good.
Sounds fun.

1396
01:30:01,026 --> 01:30:03,028
Cool, and invite your friends, Bobby C.

1397
01:30:03,111 --> 01:30:04,821
-Will do it.
-Bye. </ p >

1398
01:30:06,448 --> 01:30:08,491
KARINA: And really, when you go down,

1399
01:30:08,783 --> 01:30:11,745
Good police work is all about relationships.

1400
01:30:11,995 --> 01:30:13,663
Morning, officer

1401
01:30:14,622 --> 01:30:17,500
I believe this is yours .

1402
01:30:27,135 --> 01:30:28,386
How to go, kiddo.

1403
01:30:29,512 --> 01:30:31,014
KARINA: But don't get me wrong,

1404
01:30:31,556 --> 01:30:33,016
in this day and age,

1405
01:30:33,099 --> 01:30:35,185
even the Even the oldest school criminals

1406
01:30:35,268 --> 01:30:37,312
need to make room for a little technology.

1407
01:30:40,273 --> 01:30:43,193
"It's pretty slow on my watch, you?"

1408
01:30:49,491 --> 01:30:52,035
"Hope you are ready."

1409
01:30:52,994 --> 01:30:54,704
(TELEPHONE MIND)

1410
01:31:05,840 --> 01:31:06,841
(CAMERA CLICKS) </ p >

1411
01:31:12,722 --> 01:31:14,182
(CHUCKLES)

1412
01:33:04,501 --> 01:33:06,294
(WHIRRING)

1413
01:33:47,043 --> 01:33:48,545
Alright, kicking the door is an art,

1414
01:33:48,628 --> 01:33:51,089
one that is truly undervalued
by beginners today

1415
01:33:51,172 --> 01:33:53,800
So, we will start
with the basic surprise of your burst-in maneuver.

1416
01:33:54,050 --> 01:33:56,594
You take you,
you adjust to your target,

1417
01:33:56,678 --> 01:33:57,971
You lock your core

1418
01:33:58,054 --> 01:34:00,015
so you can play it
Submitted by:
www.subtitlecinema.com