0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:26,225 --> 00:00:31,225 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:03:14,810 --> 00:03:17,013 Tick-tock, tick-tock. 3 00:03:33,161 --> 00:03:36,897 Ya, Jack dan aku dulu bekerja sama. 4 00:03:36,899 --> 00:03:39,001 Dia adalah pria baik biasa. 5 00:03:39,935 --> 00:03:42,938 Benar-benar profesional, selalu menyenangkan 6 00:03:44,072 --> 00:03:47,072 Ya, aku kenal istrinya juga. 7 00:03:47,074 --> 00:03:47,973 Dia benar-benar manis. 8 00:03:47,975 --> 00:03:51,614 Mereka tampak bahagia, seperti mereka sedang jatuh cinta. 9 00:04:04,058 --> 00:04:06,959 Cerita ini adalah salah satunya cerita yang lebih aneh 10 00:04:06,961 --> 00:04:09,731 kami sudah berpengalaman dalam waktu yang lama. 11 00:04:18,173 --> 00:04:22,545 Jack Samms, melayani delapan orang hukuman tahun untuk pembunuhan. 12 00:04:41,228 --> 00:04:43,762 Dan Anda berangkat untuk memeras mereka 13 00:04:43,764 --> 00:04:46,599 cara yang sama dengan mereka? 14 00:04:46,601 --> 00:04:47,302 Di satu sisi 15 00:04:50,672 --> 00:04:54,844 Menilai istrinya, Rona, berselingkuh. 16 00:04:57,312 --> 00:04:58,277 Ya, aku kenal Shawn. 17 00:04:58,279 --> 00:04:59,913 Datang ke kelas satu kali. 18 00:04:59,915 --> 00:05:00,846 Tahu garis keturunan 19 00:05:00,848 --> 00:05:02,084 Sangat antusias. 20 00:05:06,187 --> 00:05:09,791 Shawn Keadilan, sekarang sudah meninggal. 21 00:05:13,028 --> 00:05:16,899 Cukup jelas mereka memiliki chemistry yang bagus 22 00:05:24,406 --> 00:05:26,272 Seperti kamu dinyatakan dalam pengakuan Anda, 23 00:05:26,274 --> 00:05:30,075 saat Anda memasukkan Trick sebuah kotak, semacam peti mati. 24 00:05:30,077 --> 00:05:31,146 Dia melarikan diri. 25 00:05:34,081 --> 00:05:37,050 Samms mengklaim hal itu istrinya, Keadilan, 26 00:05:37,052 --> 00:05:39,151 dan seorang misterius dia memanggil Trick, 27 00:05:39,153 --> 00:05:41,120 menyusun rencana untuk memeras 28 00:05:41,122 --> 00:05:44,159 setengah juta dolar darinya 29 00:05:46,194 --> 00:05:49,428 Saat dia menemukannya apa yang terjadi, 30 00:05:49,430 --> 00:05:51,633 itu sudah terlambat 31 00:05:55,437 --> 00:05:58,070 Banyak yang mengatakan bahwa Anda menciptakan Trick. 32 00:05:58,072 --> 00:05:59,738 Bahwa Anda berhasil membuatnya 33 00:05:59,740 --> 00:06:02,242 untuk menutupi obsesi berbahaya 34 00:06:02,244 --> 00:06:04,777 dengan keterasinganmu kehidupan baru istri 35 00:06:04,779 --> 00:06:07,680 dan pacar, Shawn Justice. 36 00:06:07,682 --> 00:06:10,019 Aku hanya berharap aku berhasil membuatnya. 37 00:06:12,387 --> 00:06:15,221 Anda memang mengatakan beberapa di antaranya jajaran penegakan hukum 38 00:06:15,223 --> 00:06:17,893 memiliki bukti keberadaan Trick. 39 00:06:21,129 --> 00:06:22,928 Detektif Scott dan Epperson 40 00:06:22,930 --> 00:06:24,063 bisa membuktikan keberadaan dia, 41 00:06:24,065 --> 00:06:26,865 tapi kenapa? detektif maju? 42 00:06:26,867 --> 00:06:28,269 Hemat banyak waktu? 43 00:06:31,105 --> 00:06:34,240 Tapi, lebih mudah lakukan sebuah cerita tentang seorang pria, 44 00:06:34,242 --> 00:06:37,944 seorang pria gila di penjara, dan si boogeyman 45 00:06:37,946 --> 00:06:38,781 Kanan? 46 00:06:39,947 --> 00:06:41,116 Tapi, saya mengerti. 47 00:06:44,485 --> 00:06:48,087 Kamu mengambil masalah ke tanganmu sendiri 48 00:06:48,089 --> 00:06:51,091 Anda harus menemukan Anda istri dan, tentu saja, 49 00:06:51,093 --> 00:06:53,226 dapatkan uangmu kembali 50 00:06:53,228 --> 00:06:55,798 Itu tidak pernah tentang uang. 51 00:06:58,834 --> 00:07:00,302 Ada apa 52 00:07:24,225 --> 00:07:25,791 Buddy? 53 00:07:25,793 --> 00:07:26,728 Woo, Buddy. 54 00:07:27,428 --> 00:07:29,161 Saya keluar dari sini. 55 00:07:29,163 --> 00:07:31,531 Kakak saya punya kakinya mengetuk teras depan. 56 00:07:31,533 --> 00:07:33,265 Aku mendengarmu. 57 00:07:33,267 --> 00:07:34,334 Tidak bisa menjaga wanita menunggu. 58 00:07:34,336 --> 00:07:36,135 Anda pergi mengalahkan lalu lintas itu. 59 00:07:36,137 --> 00:07:38,274 Tembak, itu dia lagi. 60 00:07:39,540 --> 00:07:41,240 ETA, itu isyarat saya 61 00:07:41,242 --> 00:07:42,875 Aku senang semuanya berhasil. 62 00:07:42,877 --> 00:07:45,010 Kemeja dan dasi adalah di retret 63 00:07:45,012 --> 00:07:46,913 Kita semua mencari akhir pekan yang panjang 64 00:07:46,915 --> 00:07:48,147 Kukatakan pada Ralph apa Anda akan melakukannya 65 00:07:48,149 --> 00:07:49,916 dan kau akan pergi tempat itu bersih 66 00:07:49,918 --> 00:07:52,317 Tentu saja, Anda tahu, dia Rasanya seperti Ralph. 67 00:07:52,319 --> 00:07:53,418 Bajingan 68 00:07:53,420 --> 00:07:55,221 Lagi pula, aku pergi ke kelelawar untukmu. 69 00:07:55,223 --> 00:07:56,055 Hargai itu, Wendy. 70 00:07:56,057 --> 00:07:58,190 Kamu tahu aku sudah selalu punggungmu 71 00:07:58,192 --> 00:08:01,827 Jadi, tempat itu semua Anda untuk akhir pekan. 72 00:08:01,829 --> 00:08:05,331 Aku tahu aku akan pergi itu di tangan yang baik 73 00:08:05,333 --> 00:08:08,771 Saya tidak sabar untuk melihat produk jadi 74 00:08:17,411 --> 00:08:18,246 Oh. 75 00:08:20,514 --> 00:08:24,017 Dulu saya kerjakan ini dengan ayahku 76 00:08:24,019 --> 00:08:26,351 Kamu akan melakukan selesai dan semuanya? 77 00:08:26,353 --> 00:08:27,856 Itu rencananya. 78 00:08:29,958 --> 00:08:32,392 Aku memanggil senapan untuk lari pertama 79 00:08:32,394 --> 00:08:34,127 Kamu mengerti 80 00:08:34,129 --> 00:08:37,298 Hei, aku perempuan yang mencintai mobilnya. 81 00:08:45,340 --> 00:08:46,940 Oke, Buddy. 82 00:08:46,942 --> 00:08:48,340 Kamu bersenang-senang 83 00:08:48,342 --> 00:08:49,408 Kamu juga, Wendy 84 00:08:49,410 --> 00:08:50,977 Oh, dan Buddy? 85 00:08:50,979 --> 00:08:51,814 Ya? 86 00:08:52,780 --> 00:08:55,581 Jika Anda membutuhkan saya, mengapa bukankah kamu mengirim SMS atau email? 87 00:08:55,583 --> 00:08:57,083 Aku akan memeriksa kapan aku bisa. 88 00:08:57,085 --> 00:08:58,283 Aku akan. 89 00:08:58,285 --> 00:09:01,487 Layanan telepon di sana adalah untuk omong kosong, tapi ... 90 00:09:01,489 --> 00:09:02,324 Baik. 91 00:09:05,326 --> 00:09:06,392 Hei? 92 00:09:06,394 --> 00:09:07,493 Ya? 93 00:09:07,495 --> 00:09:10,099 Jangan sampai ada masalah. 94 00:11:38,078 --> 00:11:39,212 Halo? 95 00:11:39,214 --> 00:11:41,247 Hai, ini Mrs. Rita dari Akademi Culliver. 96 00:11:41,249 --> 00:11:42,515 Apakah ini Olivia? 97 00:11:42,517 --> 00:11:44,017 Ya, ini Olivia. 98 00:11:44,019 --> 00:11:45,618 Hai, saya panggil karena kamu terdaftar 99 00:11:45,620 --> 00:11:49,522 sebagai darurat sementara kontak untuk Haley Gingham. 100 00:11:49,524 --> 00:11:50,757 Iya nih? 101 00:11:50,759 --> 00:11:52,190 Ini protokolnya itu saat siswa 102 00:11:52,192 --> 00:11:53,559 Perlu absen kita perlu menerima telepon, 103 00:11:53,561 --> 00:11:55,027 Tapi Haley tidak muncul di sekolah, 104 00:11:55,029 --> 00:11:56,429 kami juga tidak menerima a panggilan, jadi aku memberikan ... 105 00:11:56,431 --> 00:11:57,463 Tunggu sebentar. 106 00:11:57,465 --> 00:11:58,296 Saya tidak mengerti. 107 00:11:58,298 --> 00:11:59,498 Tahan. 108 00:11:59,500 --> 00:12:00,333 Anda mengatakan dia bukan di sekolah? 109 00:12:00,335 --> 00:12:01,533 Benar. 110 00:12:01,535 --> 00:12:02,200 Sekarang setelah periode makan siang dan ... 111 00:12:02,202 --> 00:12:03,401 Tidak tidak Tidak. 112 00:12:03,403 --> 00:12:05,171 Aku menjatuhkannya tepat di depan dari sekolah pagi ini 113 00:12:05,173 --> 00:12:06,138 Baik, dia belum pernah 114 00:12:06,140 --> 00:12:07,373 dalam tiga periode pertamanya. 115 00:12:07,375 --> 00:12:08,373 Kapan itu terjadi dengan tidak ada telepon ... 116 00:12:08,375 --> 00:12:09,374 Tahan. 117 00:12:09,376 --> 00:12:11,710 Kamu bukan Ibu Haley benar? 118 00:12:11,712 --> 00:12:13,478 Tidak, dia keponakan perempuan tunanganku. 119 00:12:13,480 --> 00:12:15,381 Gadis adiknya dan kita hanya menjaganya 120 00:12:15,383 --> 00:12:16,518 untuk beberapa minggu. 121 00:12:17,818 --> 00:12:19,252 Ya Tuhan. 122 00:12:19,254 --> 00:12:21,253 Bisakah kamu ceritakan apa Langkah selanjutnya ada disini? 123 00:12:21,255 --> 00:12:22,722 Mengapa tidak? Anda datang ke kantor 124 00:12:22,724 --> 00:12:25,257 dan kami akan meminta Anda berbicara dengan konselor bimbingan kami 125 00:12:25,259 --> 00:12:27,096 dan lihat kepala sekolah. 126 00:12:43,610 --> 00:12:44,446 Ya Tuhan. 127 00:12:46,313 --> 00:12:47,146 Ya Tuhan. 128 00:12:47,148 --> 00:12:48,550 Apa yang terjadi? 129 00:12:54,721 --> 00:12:55,557 Ya Tuhan. 130 00:12:56,591 --> 00:12:57,625 Halo? 131 00:12:59,159 --> 00:12:59,791 Halo? 132 00:12:59,793 --> 00:13:00,629 Tolong aku! 133 00:13:06,600 --> 00:13:07,632 Ya Tuhan. 134 00:13:07,634 --> 00:13:08,568 Tolong bantu aku. 135 00:13:08,570 --> 00:13:10,302 Tolong bantu aku. 136 00:13:10,304 --> 00:13:11,139 Ya Tuhan. 137 00:13:12,340 --> 00:13:13,473 Dimana Haley? 138 00:13:13,475 --> 00:13:14,739 Oke tunggu. 139 00:13:14,741 --> 00:13:17,542 Baiklah, pikirkan, pikirkan, berpikir, berpikir, berpikir 140 00:13:27,621 --> 00:13:28,653 Ya Tuhan. 141 00:13:28,655 --> 00:13:29,490 Ya Tuhan. 142 00:13:32,860 --> 00:13:34,426 Oh, Tuhan, saya tidak bisa bergerak. 143 00:13:34,428 --> 00:13:36,262 Saya tidak bisa bergerak, saya tidak bisa bergerak. 144 00:13:36,264 --> 00:13:38,230 Saya tidak bisa bergerak, saya tidak bisa bergerak. 145 00:13:38,232 --> 00:13:39,067 Ya Tuhan. 146 00:13:40,501 --> 00:13:41,302 Ya Tuhan. 147 00:13:46,573 --> 00:13:47,408 Halo? 148 00:13:48,408 --> 00:13:49,244 Halo? 149 00:13:50,677 --> 00:13:51,544 Bisakah kamu mendengarku? 150 00:13:51,546 --> 00:13:53,378 Halo, tolong 151 00:13:53,380 --> 00:13:54,216 Halo? 152 00:13:55,517 --> 00:13:56,852 Tolong bantu aku! 153 00:14:01,422 --> 00:14:03,558 Oh, Tuhan, apa yang terjadi? 154 00:14:06,528 --> 00:14:07,593 Tidak. 155 00:14:07,595 --> 00:14:08,629 Sst. 156 00:14:14,201 --> 00:14:15,700 Oh tidak. 157 00:14:15,702 --> 00:14:16,538 Tidak tidak. 158 00:14:22,777 --> 00:14:23,879 Aku tidak bisa bergerak. 159 00:14:26,380 --> 00:14:27,213 Ya Tuhan. 160 00:14:27,215 --> 00:14:28,117 Tidak tidak Tidak. 161 00:14:32,953 --> 00:14:34,589 Mengapa saya tidak bisa bergerak? 162 00:14:38,592 --> 00:14:40,459 Mengapa saya tidak bisa bergerak? 163 00:14:40,461 --> 00:14:41,697 Mengapa saya tidak bisa bergerak? 164 00:14:44,432 --> 00:14:45,631 Silahkan. 165 00:14:45,633 --> 00:14:46,632 Tolong, Anda tidak perlu melakukannya. 166 00:14:46,634 --> 00:14:47,668 Silahkan. 167 00:14:48,836 --> 00:14:50,268 Tolong, jangan lakukan ini 168 00:14:50,270 --> 00:14:52,637 Anda tidak perlu melakukannya lakukan ini, silakan 169 00:14:52,639 --> 00:14:53,808 Kami punya uang. 170 00:14:55,610 --> 00:14:58,210 Anda tidak perlu melakukan ini. 171 00:14:58,212 --> 00:14:59,545 Aku bisa membayar kamu 172 00:14:59,547 --> 00:15:00,613 Tunangan saya punya uang. 173 00:15:00,615 --> 00:15:01,847 Dia bisa membayar Anda. 174 00:15:01,849 --> 00:15:02,681 Ya Tuhan. 175 00:15:02,683 --> 00:15:03,784 Aku tidak bisa bergerak. 176 00:15:04,785 --> 00:15:06,154 Dimana Haley? 177 00:15:06,854 --> 00:15:08,320 Tolong, jangan lakukan ini 178 00:15:08,322 --> 00:15:09,988 Tolong, jangan lakukan ini. 179 00:15:09,990 --> 00:15:10,826 Silahkan. 180 00:15:13,695 --> 00:15:14,759 Kami punya uang. 181 00:15:14,761 --> 00:15:15,594 Dia akan membayar Anda. 182 00:15:15,596 --> 00:15:18,567 Tolong, kamu tidak harus melakukan ini 183 00:15:29,876 --> 00:15:30,977 Kembali! 184 00:15:30,979 --> 00:15:32,247 Tolong bantu. 185 00:15:34,615 --> 00:15:35,781 Oh, Tuhan, kumohon. 186 00:15:35,783 --> 00:15:37,418 Apa yang terjadi? 187 00:15:44,658 --> 00:15:45,557 Pemenang. 188 00:15:45,559 --> 00:15:46,394 Oscar 189 00:15:47,695 --> 00:15:48,526 Apakah saya terlambat? 190 00:15:48,528 --> 00:15:49,362 Tidak, man 191 00:15:49,364 --> 00:15:49,996 Aku lebih awal 192 00:15:49,998 --> 00:15:50,829 Selalu aku 193 00:15:50,831 --> 00:15:51,664 Apa kau lapar? 194 00:15:51,666 --> 00:15:53,299 Mau menggigit? 195 00:15:53,301 --> 00:15:57,036 Kedengarannya bagus, saudara laki-laki, tapi barang dagangannya 196 00:15:57,038 --> 00:15:59,504 Lain kali, kalau begitu. 197 00:15:59,506 --> 00:16:00,641 Mari kita ke sana. 198 00:16:03,378 --> 00:16:05,645 Baiklah, kesempatan terakhir. 199 00:16:05,647 --> 00:16:08,381 Tidak ada yang mengganggu Anda kaki keluar dari air ini 200 00:16:08,383 --> 00:16:10,650 Victor, kamu mengecewakan saya 201 00:16:10,652 --> 00:16:12,484 Sudah berapa lama kita sudah berbisnis? 202 00:16:12,486 --> 00:16:14,286 Ini tidak seperti menjatuhkan sebuah paket di tempat sampah 203 00:16:14,288 --> 00:16:15,787 di belakang Jack in the Box. 204 00:16:15,789 --> 00:16:16,855 Jika Anda pikir saya memiliki keraguan, 205 00:16:16,857 --> 00:16:18,791 Anda membuat anak laki-laki Anda menghitung uang di tas itu 206 00:16:18,793 --> 00:16:20,729 Penumpang lantai samping. 207 00:16:25,365 --> 00:16:28,370 Jika Anda mengatakannya Di sana, itu ada disana 208 00:16:43,583 --> 00:16:44,783 Batu dan roll, saudara laki-laki. 209 00:16:44,785 --> 00:16:46,084 Sampai Lain waktu. 210 00:16:46,086 --> 00:16:48,653 Mari kita segera melakukannya. 211 00:16:48,655 --> 00:16:49,490 Vamanos. 212 00:17:05,906 --> 00:17:06,738 Kita semua jelas. 213 00:17:06,740 --> 00:17:08,876 Bawa mereka ke jembatan. 214 00:17:12,480 --> 00:17:13,345 Tidak apa-apa, Sayang. 215 00:17:13,347 --> 00:17:14,680 Kamu aman sekarang 216 00:17:14,682 --> 00:17:15,517 FBI. 217 00:17:22,390 --> 00:17:24,757 Ya Tuhan. 218 00:17:24,759 --> 00:17:25,594 Ya Tuhan. 219 00:17:27,729 --> 00:17:29,562 Ya ampun. 220 00:17:29,564 --> 00:17:30,399 Siapa ini? 221 00:17:31,499 --> 00:17:32,733 Apa yang terjadi? 222 00:17:40,708 --> 00:17:41,543 Ya Tuhan. 223 00:17:44,945 --> 00:17:46,911 Kamu siapa? 224 00:17:46,913 --> 00:17:47,782 Aku tidak bisa bergerak. 225 00:17:49,916 --> 00:17:50,818 Aku tidak bisa bergerak. 226 00:18:04,499 --> 00:18:07,699 Aku tidak bisa bergerak. 227 00:18:55,817 --> 00:18:57,018 Apa yang terjadi? 228 00:19:01,788 --> 00:19:03,889 Apakah kamu sudah melihatnya 229 00:19:03,891 --> 00:19:06,128 Anda tahu apa yang terjadi? 230 00:20:00,181 --> 00:20:02,146 Apa yang terjadi? 231 00:20:02,148 --> 00:20:03,181 Sudahkah anda melihat keponakan saya? 232 00:20:03,183 --> 00:20:04,583 Pernahkah kamu melihat Haley? 233 00:20:04,585 --> 00:20:06,251 Diam diam. 234 00:20:06,253 --> 00:20:07,151 Jangan membuatnya kesal. 235 00:20:07,153 --> 00:20:08,921 Siapa dia? 236 00:20:08,923 --> 00:20:09,822 Kamu siapa? 237 00:20:09,824 --> 00:20:11,055 Pelankan suaramu. 238 00:20:11,057 --> 00:20:12,190 Aku tidak bisa bergerak. 239 00:20:12,192 --> 00:20:14,058 Aku tidak bisa merasakan apapun. 240 00:20:14,060 --> 00:20:15,561 Tak satu pun dari kita bisa. 241 00:20:15,563 --> 00:20:17,830 Dengar, coba saja tetap tenang, oke 242 00:20:17,832 --> 00:20:19,201 Ya Tuhan. 243 00:20:46,126 --> 00:20:48,126 Senang sudah berakhir. 244 00:20:48,128 --> 00:20:50,962 Debriefing selalu menyebalkan. 245 00:20:50,964 --> 00:20:52,163 Bagaimana gadis itu? 246 00:20:52,165 --> 00:20:54,667 Dia baik, mengingat. 247 00:20:54,669 --> 00:20:56,067 Pelarian tipikal. 248 00:20:56,069 --> 00:20:58,603 Ayahnya terbang dari Minneapolis. 249 00:20:58,605 --> 00:21:00,005 Belum pernah mendengar kabar darinya dalam lebih dari dua bulan, 250 00:21:00,007 --> 00:21:01,840 jadi bisa dibayangkan. 251 00:21:01,842 --> 00:21:03,976 Potongan itu sial Victor sedang dalam operasi. 252 00:21:03,978 --> 00:21:06,844 Mengambil dua di dada kapan Kami pindah, jika Anda peduli. 253 00:21:06,846 --> 00:21:07,979 Bukan saya. 254 00:21:07,981 --> 00:21:10,048 Kamu berbuat baik, agen 255 00:21:10,050 --> 00:21:12,584 Aku akan mengirimmu pergi selama beberapa hari R & R. 256 00:21:12,586 --> 00:21:16,188 Anda bisa mencukur apapun Anda telah terjadi di sana. 257 00:21:16,190 --> 00:21:18,559 Mabuk, terbaring, kamu tahu 258 00:21:19,226 --> 00:21:21,794 Manusia normal. 259 00:21:21,796 --> 00:21:23,962 Ya aku baik. 260 00:21:23,964 --> 00:21:25,965 Lihat anakmu, agen 261 00:21:25,967 --> 00:21:26,966 Jangan tenggelam dalam omong kosong ini. 262 00:21:26,968 --> 00:21:28,836 Aku bilang aku baik. 263 00:21:31,038 --> 00:21:34,075 Itulah yang saya katakan mereka akan Anda katakan 264 00:21:35,209 --> 00:21:37,942 Mereka punya tugas untuk Roberts 265 00:21:37,944 --> 00:21:41,246 Saya meminta mereka untuk memberikannya kepada Anda sampai kita bisa mendapatkan UC Anda berikutnya. 266 00:21:41,248 --> 00:21:43,282 Anda tahu bagaimana hal ini terjadi. 267 00:21:43,284 --> 00:21:45,116 Harus mengeluarkanmu dari sini di sini selama beberapa hari, 268 00:21:45,118 --> 00:21:46,619 lindungi identitas anda 269 00:21:46,621 --> 00:21:48,687 Lalu, kita bicarakan Anda akan kembali ke bawah. 270 00:21:48,689 --> 00:21:52,093 Sampai saat itu, teleponlah ini liburan kerja 271 00:21:53,994 --> 00:21:55,794 Harus mudah. 272 00:21:55,796 --> 00:21:59,398 Orang yang Hilang sedang down a agen dan backlogged sampai pantat. 273 00:21:59,400 --> 00:22:00,365 Pergi kesana. 274 00:22:00,367 --> 00:22:02,101 Luangkan beberapa hari, lihat ini. 275 00:22:02,103 --> 00:22:05,638 Ini adalah polisi yang hilang minus satu jari 276 00:22:05,640 --> 00:22:06,939 Digitinya berbalik di tempat sampah 277 00:22:06,941 --> 00:22:09,741 ketika beberapa tunawisma dude sedang mencari makan siang 278 00:22:09,743 --> 00:22:12,010 Bagiannya yang lain akan Mungkin muncul kapan saja sekarang. 279 00:22:12,012 --> 00:22:13,178 Anda tahu bagaimana keadaannya. 280 00:22:13,180 --> 00:22:15,413 Letnan mengatakan dia memiliki catatan bersih, 281 00:22:15,415 --> 00:22:18,249 tapi sudah agak terobsesi dengan menangkap si Deathstalker. 282 00:22:18,251 --> 00:22:21,186 Bahkan setelah biro mengambil alih dan menutup buku-buku itu. 283 00:22:21,188 --> 00:22:23,655 Dia sudah mengatasinya sampai satu hari yang lalu. 284 00:22:23,657 --> 00:22:27,191 Bagaimanapun, kuningan mengira kita harus memiliki kepentingan di dalamnya. 285 00:22:27,193 --> 00:22:28,826 Mengajukan laporan resmi 286 00:22:28,828 --> 00:22:30,194 Beri mereka rinciannya. 287 00:22:30,196 --> 00:22:33,097 Catatan teleponnya dan transkrip ada di sana 288 00:22:33,099 --> 00:22:34,767 Tidak ada yang melompat keluar. 289 00:22:34,769 --> 00:22:36,267 Dan mereka pikir ini terkait dengan Deathstalker? 290 00:22:36,269 --> 00:22:37,271 Siapa tahu. 291 00:22:38,405 --> 00:22:40,372 Tapi, kita adalah orang-orang yang menutupnya, 292 00:22:40,374 --> 00:22:43,441 jadi kita harus melihat ke bawah Rok dari benda ini. 293 00:22:43,443 --> 00:22:45,678 Hantu itu kapan kamu masuk ke sana 294 00:22:45,680 --> 00:22:47,979 Apakah beberapa mengaduk-aduk, tulis laporannya, 295 00:22:47,981 --> 00:22:51,417 tapi jangan putus punggungmu dalam hal ini 296 00:22:51,419 --> 00:22:52,787 Kamu siap untuk itu 297 00:23:08,402 --> 00:23:11,370 Senang Dari kotak itu, huh guys? 298 00:23:11,372 --> 00:23:14,873 Ya, dia bawa Aku juga ada di dalam kotak. 299 00:23:14,875 --> 00:23:16,074 Saya tidak tahu caranya lama aku di sana. 300 00:23:16,076 --> 00:23:19,346 Saya tidak sadarkan diri untuk sebagian waktu. 301 00:23:21,115 --> 00:23:22,847 Saya tidak ingat berapa lama. 302 00:23:22,849 --> 00:23:24,182 Tidak lama. 303 00:23:24,184 --> 00:23:25,450 Dia membawaku ke sini tadi malam 304 00:23:25,452 --> 00:23:28,286 dan mengunci saya masuk salah satu ruangan itu 305 00:23:28,288 --> 00:23:30,389 Kamu belum lama disini 306 00:23:30,391 --> 00:23:31,489 Ambil saya keluar dari kotak 307 00:23:31,491 --> 00:23:33,191 dan membawaku ke sini tadi malam 308 00:23:33,193 --> 00:23:35,360 di bagasi mobilnya. 309 00:23:35,362 --> 00:23:36,197 Kamu? 310 00:23:38,132 --> 00:23:40,231 Dia Aku punya waktu sekitar dua hari. 311 00:23:40,233 --> 00:23:42,133 Aku terbangun di a gudang dari beberapa macam. 312 00:23:42,135 --> 00:23:43,802 Pagi ini dia mengantarkan kami ke sini, 313 00:23:43,804 --> 00:23:45,370 mengunci saya dalam satu dari kantor belakang tersebut, 314 00:23:45,372 --> 00:23:48,243 Lalu dia membawa saya ke sini. 315 00:23:49,309 --> 00:23:51,745 Aku hanya pergi joging 316 00:23:53,814 --> 00:23:56,414 dan kupikir dia membawa Haley. 317 00:23:56,416 --> 00:23:57,217 Siapa Haley 318 00:23:58,249 --> 00:23:58,382 Apakah dia juga di sini? 319 00:23:58,384 --> 00:23:59,450 Tidak, saya tidak tahu. 320 00:23:59,452 --> 00:24:01,186 Saya tidak tahu 321 00:24:01,188 --> 00:24:04,189 Sekolah memanggil saya dan dia hilang, dan ... 322 00:24:04,191 --> 00:24:05,460 Dia keponakanku 323 00:24:06,926 --> 00:24:08,328 Keponakan fiancee saya 324 00:24:10,396 --> 00:24:12,331 Dia adalah tanggung jawab saya. 325 00:24:12,333 --> 00:24:14,767 Menjaga suara Anda ke bawah 326 00:24:14,769 --> 00:24:16,034 Dia akan mendengarmu. 327 00:24:16,036 --> 00:24:16,901 Terus? 328 00:24:16,903 --> 00:24:18,170 Dia tahu kita ada di sini. 329 00:24:18,172 --> 00:24:19,304 Ya Tuhan. 330 00:24:19,306 --> 00:24:20,538 Apa menurutmu dia punya Haley? 331 00:24:20,540 --> 00:24:23,174 Apa menurutmu dia punya Haley di sini? 332 00:24:23,176 --> 00:24:24,008 Dia benar. 333 00:24:24,010 --> 00:24:25,376 Kamu harus menyimpannya bersama, oke? 334 00:24:25,378 --> 00:24:27,312 Entah dia di sini, atau tidak, 335 00:24:27,314 --> 00:24:29,113 kehilangan kontrol tidak akan membantunya 336 00:24:29,115 --> 00:24:32,250 Ada kemungkinan bagus itu Orang ini hanya menggunakan dia 337 00:24:32,252 --> 00:24:34,186 sebagai bagian dari ancamannya. 338 00:24:34,188 --> 00:24:36,188 Sebagai bagian dari tuntutan apapun yang dia coba buat, 339 00:24:36,190 --> 00:24:37,523 jadi tetap tenang saja. 340 00:24:37,525 --> 00:24:40,025 Kita akan bekerja sama, oke? 341 00:24:40,027 --> 00:24:42,193 Kita akan pintar dalam hal ini. 342 00:24:42,195 --> 00:24:46,201 Ya, kata orang yang tidak bisa lepas dari gudang 343 00:25:01,949 --> 00:25:02,881 Halo? 344 00:25:02,883 --> 00:25:03,981 Hei. 345 00:25:03,983 --> 00:25:05,249 Polisi? 346 00:25:05,251 --> 00:25:06,285 Anda baik-baik saja? 347 00:25:06,287 --> 00:25:07,318 Ya ya ya. 348 00:25:07,320 --> 00:25:08,953 Saya baik-baik saja. 349 00:25:08,955 --> 00:25:11,323 Ini berarti tugasmu sudah selesai 350 00:25:11,325 --> 00:25:12,557 Bagaimana monsternya? 351 00:25:12,559 --> 00:25:15,994 Dia baik, Bobby. 352 00:25:15,996 --> 00:25:18,296 Dicetak dua kali di satu pertandingan minggu lalu. 353 00:25:18,298 --> 00:25:20,565 Marcus dan aku membawanya untuk es krim sesudahnya 354 00:25:20,567 --> 00:25:23,270 Anda tahu, tempat itu dia suka. 355 00:25:24,838 --> 00:25:26,307 Dia merindukan ayahnya. 356 00:25:29,175 --> 00:25:30,441 Dia mengajukan banyak pertanyaan, 357 00:25:30,443 --> 00:25:34,278 Tapi dia tahu apa Anda lakukan adalah penting. 358 00:25:34,280 --> 00:25:35,479 Itu bagus. 359 00:25:35,481 --> 00:25:36,882 Kamu mau bicara dengannya? 360 00:25:36,884 --> 00:25:38,016 Tidak tidak. 361 00:25:38,018 --> 00:25:39,254 Tidak tidak tidak tidak. 362 00:25:40,086 --> 00:25:40,820 Aku harus pergi. 363 00:25:42,388 --> 00:25:45,289 Dengar, aku punya tugas lain 364 00:25:45,291 --> 00:25:46,123 Oh, Bobby. 365 00:25:46,125 --> 00:25:48,026 Yang ini tidak menyamar 366 00:25:48,028 --> 00:25:51,162 Katakan pada monster itu Aku akan menemuinya segera. 367 00:25:51,164 --> 00:25:53,097 Itu apa yang kamu katakan terakhir kali 368 00:25:53,099 --> 00:25:55,167 Katakan padanya Aku akan menemuinya segera. 369 00:25:55,169 --> 00:25:56,235 Beritahu dia bahwa. 370 00:25:56,237 --> 00:25:57,338 Aku harus pergi. 371 00:26:09,182 --> 00:26:12,420 Siapa kursi kosong untuk? 372 00:26:13,554 --> 00:26:16,220 Aku punya ide tentang itu. 373 00:26:16,222 --> 00:26:17,189 Siapa? 374 00:26:17,191 --> 00:26:19,324 Anda melihat topeng ini bahwa kita semua memakai? 375 00:26:19,326 --> 00:26:21,259 Masing-masing dari mereka adalah a replika yang digunakan 376 00:26:21,261 --> 00:26:24,296 selama sebuah kejahatan besar foya yang dituntut 377 00:26:24,298 --> 00:26:26,632 oleh penjahat yang sangat licik 378 00:26:26,634 --> 00:26:27,599 Bung ini? 379 00:26:27,601 --> 00:26:28,967 Bung besar ini? 380 00:26:28,969 --> 00:26:29,668 Bukan, bukan dia. 381 00:26:29,670 --> 00:26:31,068 Ini orang lain. 382 00:26:31,070 --> 00:26:33,138 Saya menduga itu kursi siapa itu 383 00:26:33,140 --> 00:26:34,940 Bagaimana Anda tahu? 384 00:26:34,942 --> 00:26:37,508 Karena saya menangani kasus ini. 385 00:26:37,510 --> 00:26:39,678 Dia juga ada di sana malam aku sudah diambil 386 00:26:39,680 --> 00:26:41,078 Apakah kamu polisi 387 00:26:41,080 --> 00:26:42,413 Detektif, ya 388 00:26:42,415 --> 00:26:44,149 Sekarang, bagaimana sih? kamu sampai disini? 389 00:26:44,151 --> 00:26:45,350 Untuk pasangan terakhir tahun aku sudah 390 00:26:45,352 --> 00:26:47,451 menyelidiki kasus tertutup 391 00:26:47,453 --> 00:26:49,453 Salah satu yang saya sudah mencoba untuk dibuka kembali 392 00:26:49,455 --> 00:26:51,323 Itu adalah pembunuh Deathstalker. 393 00:26:51,325 --> 00:26:53,357 Punya terobosan besar beberapa waktu yang lalu 394 00:26:53,359 --> 00:26:55,994 dan saya mendapat pesan a beberapa malam yang lalu 395 00:26:55,996 --> 00:26:59,163 dari sumber yang diklaim mereka punya informasi 396 00:26:59,165 --> 00:27:01,333 itu akan membuktikan milikku kecurigaan itu benar 397 00:27:01,335 --> 00:27:04,635 bahwa si Deathstalker pembunuh pada umumnya 398 00:27:04,637 --> 00:27:07,706 Aku harus menemui mereka di stasiun kereta. 399 00:27:07,708 --> 00:27:09,477 Aku keluar dari mobil. 400 00:27:11,045 --> 00:27:12,447 Sendirian sesuai permintaan. 401 00:27:13,314 --> 00:27:14,446 Tidak ada senjata 402 00:27:14,448 --> 00:27:16,248 Tidak ada senjata, tanpa kawat. 403 00:27:16,250 --> 00:27:17,548 Aku berjalan menuju perangkap. 404 00:27:17,550 --> 00:27:19,419 Dimana saya bertemu kamu 405 00:27:21,087 --> 00:27:22,153 Halo? 406 00:27:59,492 --> 00:28:00,491 Kemari. 407 00:28:00,493 --> 00:28:01,495 Tuhan yang baik. 408 00:28:02,462 --> 00:28:03,761 Epperson. 409 00:28:03,763 --> 00:28:05,363 Apa yang kamu lakukan di sini? 410 00:28:05,365 --> 00:28:06,530 Tolong aku. 411 00:28:06,532 --> 00:28:08,168 Kesalahan bodoh 412 00:28:09,068 --> 00:28:10,001 Mulai berbicara. 413 00:28:10,003 --> 00:28:11,003 Seharusnya dia tidak berada di sana. 414 00:28:11,005 --> 00:28:11,737 Saya mencoba. 415 00:28:11,739 --> 00:28:12,536 Mulai berbicara. 416 00:28:12,538 --> 00:28:13,372 Apa itu? 417 00:28:13,374 --> 00:28:14,506 Dengarkan, dengar. 418 00:28:14,508 --> 00:28:15,539 Itu tidak masuk akal. 419 00:28:15,541 --> 00:28:16,507 Dengarkan aku, Epperson. 420 00:28:16,509 --> 00:28:17,476 Dia memberiku sesuatu. 421 00:28:17,478 --> 00:28:18,543 Aku tidak bisa bergerak. 422 00:28:18,545 --> 00:28:20,211 Kita harus keluar dari sini. 423 00:28:20,213 --> 00:28:21,479 Kita harus keluar dari sini. 424 00:28:21,481 --> 00:28:22,514 Dia mengawasi kita. 425 00:28:22,516 --> 00:28:23,715 Aku tahu ada sesuatu yang salah. 426 00:28:23,717 --> 00:28:25,784 Dia memberiku sesuatu dan aku tidak bisa bergerak. 427 00:28:25,786 --> 00:28:27,451 Berdiri, berdiri sekarang. 428 00:28:27,453 --> 00:28:28,286 Dia memberiku sesuatu. 429 00:28:28,288 --> 00:28:29,121 Saya tidak bisa, Epperson. 430 00:28:29,123 --> 00:28:29,755 Epperson, lihat keluar! 431 00:28:29,757 --> 00:28:30,591 Mencari! 432 00:28:31,525 --> 00:28:33,658 Pada saat aku merasa suntikan di leherku 433 00:28:33,660 --> 00:28:35,196 sudah terlambat 434 00:28:36,230 --> 00:28:37,728 Apa yang terjadi dengan tanganmu? 435 00:28:37,730 --> 00:28:38,563 Saya tidak tahu 436 00:28:38,565 --> 00:28:40,465 Aku terbangun seperti ini. 437 00:28:40,467 --> 00:28:42,267 Aku membayangkan kapan obat ini luntur 438 00:28:42,269 --> 00:28:43,535 Ini akan menyakitkan seperti neraka. 439 00:28:43,537 --> 00:28:44,568 Ya Tuhan. 440 00:28:44,570 --> 00:28:46,738 Dia memotong jari Anda. 441 00:28:46,740 --> 00:28:49,410 Sayang sekali itu bukan lidahmu. 442 00:29:27,513 --> 00:29:29,383 Kamu bajingan 443 00:29:42,328 --> 00:29:43,361 Oh, ada apa, Bung? 444 00:29:43,363 --> 00:29:44,196 Hei bro. 445 00:29:44,198 --> 00:29:45,564 Kamu punya waktu sebentar 446 00:29:45,566 --> 00:29:46,398 Ya, ya. 447 00:29:46,400 --> 00:29:48,132 Masuklah. 448 00:29:48,134 --> 00:29:50,669 Manis, lihat yang datang berkunjung. 449 00:29:50,671 --> 00:29:52,437 Apakah Olivia bersamamu? 450 00:29:52,439 --> 00:29:53,705 Uh, tidak, tidak 451 00:29:53,707 --> 00:29:55,172 Saya, um 452 00:29:55,174 --> 00:29:56,641 Babe, saya pikir Paul dan aku hanya akan 453 00:29:56,643 --> 00:29:58,477 punya beberapa brews 454 00:29:58,479 --> 00:29:59,411 Kami akan menjauh dari jalanku. 455 00:29:59,413 --> 00:30:01,246 Apakah itu keren denganmu, sayang? 456 00:30:01,248 --> 00:30:02,314 Yakin. 457 00:30:02,316 --> 00:30:03,614 Terima kasih. 458 00:30:03,616 --> 00:30:06,684 Oh, kecuali jika Anda meminum semuanya. 459 00:30:06,686 --> 00:30:07,719 Jam tiga pagi 460 00:30:07,721 --> 00:30:08,886 Imut. 461 00:30:08,888 --> 00:30:10,555 Sangat imut. 462 00:30:10,557 --> 00:30:12,390 Aku burung hantu malam, kau tahu itu. 463 00:30:12,392 --> 00:30:13,628 Apa yang bisa kukatakan? 464 00:30:21,401 --> 00:30:24,469 Dan orang yang membawa Anda adalah orang ini, bukan? 465 00:30:24,471 --> 00:30:25,670 Ya. 466 00:30:25,672 --> 00:30:28,640 Anda mengatakannya Orang ini adalah Deathstalker? 467 00:30:28,642 --> 00:30:29,740 Deathstalker mendapat namanya dari 468 00:30:29,742 --> 00:30:32,410 kalajengking si Deathstalker Karena cara dia berburu 469 00:30:32,412 --> 00:30:35,316 dan melumpuhkannya mangsa sebelum dia ... 470 00:30:37,518 --> 00:30:38,484 Tapi lebih dari itu. 471 00:30:38,486 --> 00:30:42,420 Dia membuat permainan dari mempermainkan mangsanya 472 00:30:42,422 --> 00:30:45,657 Dia mendapat kegembiraan dari rasa takut dia menanamkan. 473 00:30:45,659 --> 00:30:49,527 Dia tangkai, lumpuh, menangkap, dan menahan mangsanya. 474 00:30:49,529 --> 00:30:51,696 Ini MO-nya, itu bagaimana dia mendapatkan namanya 475 00:30:51,698 --> 00:30:52,767 Jadi, orang ini. 476 00:30:54,334 --> 00:30:55,167 Saya tidak tahu 477 00:30:55,169 --> 00:30:56,634 Ada sesuatu... 478 00:30:56,636 --> 00:30:59,837 Ini tidak persis Metode Deathstalker, 479 00:30:59,839 --> 00:31:02,407 tapi terkadang mereka mengubahnya. 480 00:31:02,409 --> 00:31:04,609 Dan kau meninggalkannya Langkah terakhir dari prosesnya. 481 00:31:04,611 --> 00:31:06,378 Langkah apa 482 00:31:06,380 --> 00:31:07,912 Oh, Anda dengan pertanyaan. 483 00:31:07,914 --> 00:31:09,381 Apa yang kamu pikirkan? 484 00:31:09,383 --> 00:31:11,182 Dia membunuh korbannya. 485 00:31:11,184 --> 00:31:13,517 Dia tidak hanya membawa kita disini untuk mengacaukan kita 486 00:31:13,519 --> 00:31:14,619 Yah, aku tidak kenal orang ini. 487 00:31:14,621 --> 00:31:15,786 Saya tidak terlibat 488 00:31:15,788 --> 00:31:17,588 Tak satu pun dari kita terlibat. 489 00:31:17,590 --> 00:31:20,357 Aku juga tidak mengenalnya, Tapi kau dengar polisi itu. 490 00:31:20,359 --> 00:31:21,359 Ini adalah permainan baginya. 491 00:31:21,361 --> 00:31:22,693 Aku baru saja jogging. 492 00:31:22,695 --> 00:31:26,333 Berdebat tidak akan terjadi untuk membantu kami, wanita 493 00:31:28,468 --> 00:31:29,303 Baik. 494 00:31:30,369 --> 00:31:33,337 Jadi, di mana orang ini? 495 00:31:33,339 --> 00:31:34,838 Yang satu dengan semua masker ini. 496 00:31:34,840 --> 00:31:35,774 Ya, ada pria lain 497 00:31:35,776 --> 00:31:36,708 di dekat kotak tempat saya berada. 498 00:31:36,710 --> 00:31:37,942 Dia terdengar sangat teredam, 499 00:31:37,944 --> 00:31:39,510 tapi kedengarannya seperti dia sedang berjuang 500 00:31:39,512 --> 00:31:41,515 Jadi, saya tidak tahu, mungkin? 501 00:31:42,883 --> 00:31:44,382 Mungkin. 502 00:31:44,384 --> 00:31:46,284 Maksudku, pasti ada alasan kita semua disini 503 00:32:49,282 --> 00:32:51,716 Kukatakan padanya aku tidak melakukannya minum semuanya 504 00:32:51,718 --> 00:32:54,822 Sepertinya Anda bisa gunakan pada, saudara 505 00:32:59,960 --> 00:33:01,660 Baiklah, ada apa 506 00:33:01,662 --> 00:33:03,728 Saya dalam masalah, manusia, dan saya tidak tahu siapa lagi yang harus dituju. 507 00:33:03,730 --> 00:33:05,729 Saya mendapat voicemail di bekerja siang ini 508 00:33:05,731 --> 00:33:08,336 Tidak ada nomor, hanya pesan ini. 509 00:33:09,769 --> 00:33:11,603 Aku punya tunanganmu 510 00:33:11,605 --> 00:33:14,972 Gagal mengikuti saya instruksi dan dia meninggal. 511 00:33:14,974 --> 00:33:16,940 Pergilah ke mobilmu 512 00:33:16,942 --> 00:33:19,710 Anda akan menemukan sebuah amplop berisi instruksi anda 513 00:33:19,712 --> 00:33:23,914 ditempel di bawahnya, tapi ingat peraturan ini 514 00:33:23,916 --> 00:33:24,751 Tidak ada polisi 515 00:33:26,086 --> 00:33:29,421 Jika Anda mencoba otoritas kontak, 516 00:33:29,423 --> 00:33:31,259 tunanganmu akan mati 517 00:33:32,558 --> 00:33:34,459 Jika belum menyelesaikan tugasmu 518 00:33:34,461 --> 00:33:36,998 kapan waktunya berjalan keluar, dia meninggal 519 00:33:38,699 --> 00:33:41,865 Jamnya berdetak dan aku akan menonton. 520 00:33:41,867 --> 00:33:43,601 Dia punya Olivia, kawan. 521 00:33:43,603 --> 00:33:44,869 Saya percaya dia, Bung. 522 00:33:44,871 --> 00:33:46,671 Dia akan membunuhnya. 523 00:33:46,673 --> 00:33:47,604 Saya tidak tahu apa yang terjadi. 524 00:33:47,606 --> 00:33:48,440 Pelan - pelan. 525 00:33:48,442 --> 00:33:49,373 Back up. 526 00:33:49,375 --> 00:33:50,842 Ambillah dari awal. 527 00:33:50,844 --> 00:33:52,043 Olivia hilang dan kemudian Anda mendapatkan voicemail. 528 00:33:52,045 --> 00:33:54,546 Aku menyetir dimana dia selalu berlari 529 00:33:54,548 --> 00:33:56,547 dan saya tidak melihat mobilnya di sana. 530 00:33:56,549 --> 00:33:57,649 Jadi, saya baru saja menunggu. 531 00:33:57,651 --> 00:33:59,883 Aku akan keluar dari pikiranku 532 00:33:59,885 --> 00:34:01,952 Dan saat dia bilang tidak ada polisi, 533 00:34:01,954 --> 00:34:03,587 Aku tidak mau mengambil kesempatan. 534 00:34:03,589 --> 00:34:05,757 Tapi, dia menangkapnya, dan dia tahu dimana saya bekerja, 535 00:34:05,759 --> 00:34:07,025 dan dia tahu mobilku 536 00:34:07,027 --> 00:34:09,026 Dimana petunjuknya? 537 00:34:09,028 --> 00:34:10,795 Saya ingat nama dari kasus itu 538 00:34:10,797 --> 00:34:12,097 Anda bekerja beberapa waktu lalu. 539 00:34:12,099 --> 00:34:14,566 Ini membunyikan bel dengan saya, kamu tahu 540 00:34:14,568 --> 00:34:15,469 Jack Samms. 541 00:34:16,769 --> 00:34:20,804 "Jack Samms keluar dari penjara sebagai ganti Olivia. 542 00:34:20,806 --> 00:34:22,807 "Anda akan dihubungi dengan titik temu. 543 00:34:22,809 --> 00:34:24,708 "Nikmati gambarnya". 544 00:34:24,710 --> 00:34:27,945 Dia ingin aku mendapatkannya Jack Sam keluar dari penjara 545 00:34:27,947 --> 00:34:31,816 Kenapa dia mengajak Olivia dan meminta saya untuk melakukan itu? 546 00:34:31,818 --> 00:34:33,818 Bagaimana saya bisa melakukannya? 547 00:34:33,820 --> 00:34:35,856 Dimana gambar-gambar ini? 548 00:35:16,563 --> 00:35:19,666 Ini seperti melihat di cermin, ya? 549 00:35:35,949 --> 00:35:37,985 Gary Kirby dan saudaranya. 550 00:35:39,186 --> 00:35:42,456 Apa yang kamu buat kesepakatan itu, 200 Gs? 551 00:35:43,456 --> 00:35:44,891 Bagaimana kabarmu? 552 00:35:53,500 --> 00:35:54,768 Holly Debriggs. 553 00:35:57,003 --> 00:35:58,405 Satu juta, kan? 554 00:35:59,672 --> 00:36:01,905 Jangan menangis 555 00:36:01,907 --> 00:36:03,874 Saya rasa itulah yang akan terjadi menilai untuk mendapatkan seorang ibu 556 00:36:03,876 --> 00:36:06,677 untuk menghidupkan anaknya sendiri. 557 00:36:06,679 --> 00:36:08,415 Pekerjaan ini membuatku jijik. 558 00:36:14,920 --> 00:36:17,054 Ulysses Corporation. 559 00:36:17,056 --> 00:36:18,889 Itu yang jenius. 560 00:36:18,891 --> 00:36:20,925 Anda berhasil lolos sebuah beban uang tunai, 561 00:36:20,927 --> 00:36:25,099 namun akhirnya CEO mereka melakukannya waktu untuk apa yang kamu lakukan 562 00:36:34,773 --> 00:36:36,574 Saya suka topeng ini. 563 00:36:36,576 --> 00:36:39,043 Ini adalah salah satu favorit saya. 564 00:36:39,045 --> 00:36:40,213 Anak Oxley. 565 00:36:41,981 --> 00:36:44,715 Hanya kamu yang tak berperasaan cukup untuk mengambil 566 00:36:44,717 --> 00:36:48,021 seorang 18 tahun untuk nya seluruh warisan 567 00:36:50,123 --> 00:36:50,958 Mm-mm-mm. 568 00:36:52,992 --> 00:36:57,063 Tentu saja, ada malam dengan Jack Samms 569 00:36:58,297 --> 00:37:01,032 Yang itu kembali menggigitmu di pantat sedikit, meskipun. 570 00:37:01,034 --> 00:37:02,233 Bukan? 571 00:37:02,235 --> 00:37:04,302 Tapi belum, ini kamu duduk 572 00:37:04,304 --> 00:37:07,942 dan Jack Samms duduk di sel melakukan waktu. 573 00:37:10,911 --> 00:37:13,077 Tentu saja ada pekerjaan saya yang paling tidak disukai 574 00:37:13,079 --> 00:37:15,213 dari semua yang kamu tarik 575 00:37:15,215 --> 00:37:17,916 Wajah tengkorak itu muncul di depan pintuku 576 00:37:17,918 --> 00:37:19,550 beberapa bulan yang lalu. 577 00:37:19,552 --> 00:37:22,789 Dan begitulah kita di sini untuk berdiskusi 578 00:37:32,898 --> 00:37:33,831 Dengar, ayo, Bung. 579 00:37:33,833 --> 00:37:34,766 Kamu harus percaya padaku 580 00:37:34,768 --> 00:37:36,166 Itu semua adalah kesalahan besar. 581 00:37:36,168 --> 00:37:37,635 Aku bisa mengembalikan uangmu. 582 00:37:37,637 --> 00:37:39,003 Neraka, aku bahkan akan melipatgandakannya. 583 00:37:39,005 --> 00:37:39,903 Hei, tunggu, tunggu. 584 00:37:39,905 --> 00:37:40,838 Berhenti. 585 00:37:40,840 --> 00:37:42,106 Biarkan aku menelepon. 586 00:37:42,108 --> 00:37:43,007 Saya bisa mendapatkan uang anda kembali dengan penuh minat 587 00:37:43,009 --> 00:37:43,840 Aku akan melakukannya... 588 00:37:43,842 --> 00:37:44,675 Berhenti. 589 00:37:44,677 --> 00:37:45,943 Berhenti. 590 00:37:45,945 --> 00:37:46,878 Menipu, dia akan membunuhmu 591 00:37:46,880 --> 00:37:48,179 jika Anda tidak menutup neraka. 592 00:37:48,181 --> 00:37:50,184 Epperson, apa itu kamu? 593 00:37:51,150 --> 00:37:52,316 Oh, terima kasih Tuhan kamu hidup. 594 00:37:52,318 --> 00:37:52,950 Dengar, sudah harus percaya padaku ... 595 00:37:52,952 --> 00:37:53,987 Menipu? 596 00:37:56,021 --> 00:37:58,155 Bukan itu yang kamu menyebut dirimu sendiri, Bung 597 00:37:58,157 --> 00:38:01,025 Itu bukan bagaimana Anda memperkenalkan diri kepada saya 598 00:38:01,027 --> 00:38:04,999 Untuk sekali ini, lakukan apa yang seseorang memberitahu Anda dan diam. 599 00:38:07,233 --> 00:38:08,101 Baiklah baiklah. 600 00:38:09,702 --> 00:38:12,903 Dengar, aku hanya ingin bicarakan semuanya 601 00:38:12,905 --> 00:38:14,072 Tidak tidak Tidak. 602 00:38:14,074 --> 00:38:14,738 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu 603 00:38:14,740 --> 00:38:15,639 Berhenti, Bung. 604 00:38:15,641 --> 00:38:16,907 Ayolah. 605 00:38:16,909 --> 00:38:18,008 Aku hanya ingin membicarakan sesuatu melalui seperti pria, oke? 606 00:38:18,010 --> 00:38:18,809 Menipu. 607 00:38:18,811 --> 00:38:19,978 Bung, diam saja. 608 00:38:19,980 --> 00:38:20,644 Dia akan membunuhmu 609 00:38:20,646 --> 00:38:21,244 Hentikan. 610 00:38:21,246 --> 00:38:22,179 Tolong, tinggalkan dia sendiri. 611 00:38:22,181 --> 00:38:23,615 Tidak, dia tidak akan membunuh kita. 612 00:38:23,617 --> 00:38:25,115 Kamu tidak akan bunuh kita, kan? 613 00:38:25,117 --> 00:38:27,284 Tidak, kita belum melihat wajahmu. 614 00:38:27,286 --> 00:38:28,920 Wajahmu tertutup. 615 00:38:28,922 --> 00:38:31,389 Anda tetap menutupi wajah Anda Karena kamu bisa mendapatkan apa yang kamu inginkan 616 00:38:31,391 --> 00:38:33,023 dan kamu bebas pergi 617 00:38:33,025 --> 00:38:34,291 Anda tahu bagaimana saya mengetahui hal ini? 618 00:38:34,293 --> 00:38:37,061 Karena ini adalah permainan saya! 619 00:38:37,063 --> 00:38:38,932 Kamu bukan pembunuh 620 00:39:12,164 --> 00:39:13,867 Kamu bilang 621 00:39:41,126 --> 00:39:43,163 Dan sekarang kita saling mengenal. 622 00:40:02,148 --> 00:40:03,847 Man, kau harus bicara padaku. 623 00:40:03,849 --> 00:40:05,048 Ini Olivia. 624 00:40:05,050 --> 00:40:07,217 Saya tidak bisa mendapatkan Samms ini pria di luar penjara 625 00:40:07,219 --> 00:40:08,753 Mungkin aku bisa datang up dengan sejumlah uang 626 00:40:08,755 --> 00:40:10,088 Angel, dengarkan aku 627 00:40:10,090 --> 00:40:11,255 Kamu harus memberitahu saya dia tidak akan membunuhnya 628 00:40:11,257 --> 00:40:14,124 Aku akan menangani ini, tapi aku harus pergi. 629 00:40:14,126 --> 00:40:15,459 Ini sangat penting bahwa kamu tinggal disini 630 00:40:15,461 --> 00:40:17,161 dan bertindak seperti tidak ada yang terjadi. 631 00:40:17,163 --> 00:40:18,496 Jangan tinggalkan rumah, mengerti 632 00:40:18,498 --> 00:40:20,701 Apa yang akan kamu lakukan? 633 00:40:21,800 --> 00:40:23,333 Saya mendapatkan nomor ESN Anda. 634 00:40:23,335 --> 00:40:24,836 Ini akan membantu kita menemukan Olivia. 635 00:40:24,838 --> 00:40:26,204 Setiap panggilan yang Anda dapatkan, setiap panggilan yang Anda buat, 636 00:40:26,206 --> 00:40:27,237 Aku bisa mendengarnya. 637 00:40:27,239 --> 00:40:28,840 Setiap teks, setiap foto. 638 00:40:28,842 --> 00:40:30,141 Apa yang Anda lihat, saya akan lihat. 639 00:40:30,143 --> 00:40:31,275 Ingatlah, dia bilang tidak ada polisi 640 00:40:31,277 --> 00:40:34,213 Untunglah aku bukan polisi lagi 641 00:40:59,773 --> 00:41:01,505 Kemudian, telepon masuk 642 00:41:01,507 --> 00:41:02,940 Tentang jari 643 00:41:02,942 --> 00:41:04,175 Ya, tentang jari 644 00:41:04,177 --> 00:41:05,275 Ayo pergi. 645 00:41:05,277 --> 00:41:07,378 Dia baik detektif dan orang baik. 646 00:41:07,380 --> 00:41:11,215 Dia membantu saya mendapatkan pekerjaan di sini Setelah saya menyelesaikan akademi. 647 00:41:11,217 --> 00:41:14,117 Anda tetap mengacu dia di masa lampau. 648 00:41:14,119 --> 00:41:15,353 Kebiasaan dari pekerjaan itu, saya kira. 649 00:41:15,355 --> 00:41:17,057 Saya kira. 650 00:41:20,827 --> 00:41:23,894 Begitulah dia Bekerja beberapa tahun yang lalu. 651 00:41:23,896 --> 00:41:26,296 Saya telah menelepon 911 tentang penyewa saya 652 00:41:26,298 --> 00:41:27,999 siapa yang hilang 653 00:41:28,001 --> 00:41:31,001 Epperson adalah salah satu polisi yang muncul untuk pertanyaan saya. 654 00:41:31,003 --> 00:41:32,068 Dia baik. 655 00:41:32,070 --> 00:41:34,074 Mitra adalah semacam douche. 656 00:41:38,143 --> 00:41:40,478 Oke, itu salah satunya orang-orang kita di luar sana 657 00:41:40,480 --> 00:41:41,878 Besar. 658 00:41:41,880 --> 00:41:43,180 Sepertinya kamu anak laki-laki hanya muncul ... 659 00:41:43,182 --> 00:41:46,253 Bila kalian tidak bisa menyelesaikan pekerjaan. 660 00:41:49,355 --> 00:41:50,456 Dan, Petugas. 661 00:41:51,523 --> 00:41:53,023 Hibah. 662 00:41:53,025 --> 00:41:56,295 Percayalah, aku tidak mintalah kasus ini 663 00:42:15,280 --> 00:42:17,014 Ya, departemen mengakui 664 00:42:17,016 --> 00:42:19,083 bahwa kasusnya sudah ditutup lebih dari tiga tahun yang lalu 665 00:42:19,085 --> 00:42:20,483 Epperson adalah a penyidik ​​besar 666 00:42:20,485 --> 00:42:25,255 Dia saya pergi ke pria, tapi dia mengembangkan daya tarik, 667 00:42:25,257 --> 00:42:27,891 Aku akan menelponnya kasus Deathstalker 668 00:42:27,893 --> 00:42:29,126 Seperti yang dia percaya 669 00:42:29,128 --> 00:42:30,427 si Deathstalker Masih di luar sana? 670 00:42:30,429 --> 00:42:32,362 Bukan hanya itu si Deathstalker 671 00:42:32,364 --> 00:42:35,199 Detektif Epperson telah mengalami kesulitan 672 00:42:35,201 --> 00:42:37,434 untuk membiarkan kasus pergi pada umumnya. 673 00:42:37,436 --> 00:42:39,070 Jadi, saya pernah dengar. 674 00:42:39,072 --> 00:42:42,039 Sekarang, Anda berbicara tentang Detektif Epperson di masa sekarang. 675 00:42:42,041 --> 00:42:44,976 Officer Grant berbicara tentang dia di masa lampau. 676 00:42:44,978 --> 00:42:46,376 Profesional Pilihannya, saya kira. 677 00:42:46,378 --> 00:42:47,510 Saya kira. 678 00:42:47,512 --> 00:42:49,579 Tapi, di dalam dirimu pendapat profesional, 679 00:42:49,581 --> 00:42:51,414 menurutmu Detektif Lenyapnya seseorang 680 00:42:51,416 --> 00:42:53,416 ada yang harus dilakukan dengan kasus masa lalu, 681 00:42:53,418 --> 00:42:57,320 atau kasus saat ini dengan Deathstalker? 682 00:42:57,322 --> 00:42:59,356 Letnan, Hasil hot-off-the-press. 683 00:42:59,358 --> 00:43:00,324 Kamu yang pertama 684 00:43:00,326 --> 00:43:01,992 Waktu yang baik 685 00:43:01,994 --> 00:43:04,461 Agen Gereja, Ashley Fingerling. 686 00:43:04,463 --> 00:43:08,164 Dia tikus laboratorium kami itu menemukan sidik jari itu 687 00:43:08,166 --> 00:43:12,603 pada embel-embel, masuk Faktanya, milik Epperson. 688 00:43:12,605 --> 00:43:15,972 Agen gereja disini berasal dari FBI. 689 00:43:15,974 --> 00:43:19,075 Mereka menginginkan laporan lengkap dalam kekacauan ini. 690 00:43:19,077 --> 00:43:20,211 Dan aku mendapat ironi. 691 00:43:20,213 --> 00:43:23,546 Nama saya adalah Fingerling dan saya bekerja pada jari terputus. 692 00:43:23,548 --> 00:43:24,447 Ha ha. 693 00:43:24,449 --> 00:43:26,150 Apakah itu ironis? 694 00:43:26,152 --> 00:43:30,521 Sepertinya aku tidak pernah bisa untuk menggunakan kata itu dengan benar. 695 00:43:30,523 --> 00:43:32,322 Inilah laporannya. 696 00:43:32,324 --> 00:43:35,025 Silakan dan beri kami versi pria malas itu 697 00:43:35,027 --> 00:43:37,128 Aku menjalankannya melalui biasa dan datang dengan utuh 698 00:43:37,130 --> 00:43:40,430 daftar hal-hal yang seharusnya tidak berkemah di sistemnya 699 00:43:40,432 --> 00:43:44,401 Triorthocresyl phosphate, methocarbamol, dantrolene, 700 00:43:44,403 --> 00:43:47,537 amil nitrit, yaitu sebuah cabang dari halotan, 701 00:43:47,539 --> 00:43:49,340 dan toksin botulinum. 702 00:43:49,342 --> 00:43:51,374 Ini hal yang bisa jadi dibeli di pasar gelap 703 00:43:51,376 --> 00:43:53,443 tanpa terlalu merepotkan. 704 00:43:53,445 --> 00:43:57,048 Tapi, komponen yang paling menarik Saya temukan Jahe Jake. 705 00:43:57,050 --> 00:43:58,615 Ini adalah akar Jamaika ekstrak ramuan 706 00:43:58,617 --> 00:44:00,650 itu bisa menyebabkan kelumpuhan parsial ... 707 00:44:00,652 --> 00:44:02,353 Itu kelumpuhan penuh. 708 00:44:02,355 --> 00:44:04,287 Ia meninggalkan tengkorak dan saraf diafragma utuh 709 00:44:04,289 --> 00:44:08,559 jadi korban tidak bisa bergerak, tapi masih bisa berpikir dan bernafas. 710 00:44:08,561 --> 00:44:11,362 Sudah ditemukan di semua Korban Deathstalker 711 00:44:11,364 --> 00:44:13,367 Dengar, aku bahkan melingkarinya. 712 00:44:14,500 --> 00:44:15,335 Keren. 713 00:44:23,976 --> 00:44:25,443 Tentu saja, kita akan jalankan ini di tiang 714 00:44:25,445 --> 00:44:26,543 dan periksa selundupan apapun 715 00:44:26,545 --> 00:44:28,412 Sepertinya Epperson menghabiskan semua sumbernya 716 00:44:28,414 --> 00:44:31,315 dalam kasus ini dan saya tahu biro telah melakukan hal yang sama. 717 00:44:31,317 --> 00:44:35,219 Jadi, saya ragu kalian akan menemukan sesuatu yang baru 718 00:44:35,221 --> 00:44:36,153 Sungguh menakjubkan jenis obat apa 719 00:44:36,155 --> 00:44:38,389 Anda bisa membeli secara online akhir-akhir ini. 720 00:44:38,391 --> 00:44:39,226 Yakin. 721 00:44:41,159 --> 00:44:41,994 Jadi, oke 722 00:44:43,329 --> 00:44:47,164 Detektif Epperson mantan istri itu cukup baik 723 00:44:47,166 --> 00:44:50,601 untuk datang ke sini dan berbicara kepada Anda atas laporan Anda? 724 00:44:50,603 --> 00:44:52,336 Dia menyelamatkanku beberapa waktu berkendara 725 00:44:52,338 --> 00:44:54,037 Aku heran dia melakukannya. 726 00:44:54,039 --> 00:44:57,210 Dia bukan penggemar berat dari departemen. 727 00:44:58,411 --> 00:45:00,510 Terima kasih atas waktu Anda. 728 00:45:00,512 --> 00:45:01,514 Agen. 729 00:45:02,681 --> 00:45:05,383 Seluruh departemen kami adalah menyadari apa yang kita hadapi 730 00:45:05,385 --> 00:45:07,017 dan kemungkinan hasilnya. 731 00:45:07,019 --> 00:45:10,356 Laporan lab mengkonfirmasi kecurigaan saya 732 00:45:13,126 --> 00:45:15,191 Aku tidak akan berdiri cara laporan Anda, 733 00:45:15,193 --> 00:45:18,396 jadi tolong jangan berdiri di cara kita melakukan pekerjaan kita 734 00:45:18,398 --> 00:45:21,568 Kami hanya mencoba untuk keluar pria kembali 735 00:45:22,402 --> 00:45:25,204 Anda bahkan tidak tahu saya di sini. 736 00:45:41,119 --> 00:45:44,287 Apakah kamu akan tahu saya apa yang terjadi? 737 00:45:44,289 --> 00:45:46,724 Saya perlu cek pada beberapa hal. 738 00:45:46,726 --> 00:45:48,159 Dengan pistol? 739 00:45:48,161 --> 00:45:49,392 Aku butuh kamu untuk tinggal di sini selama beberapa jam. 740 00:45:49,394 --> 00:45:50,594 Paul dalam masalah, begitu juga Olivia. 741 00:45:50,596 --> 00:45:51,528 Silahkan. 742 00:45:51,530 --> 00:45:52,762 Ibuku menungguku. 743 00:45:52,764 --> 00:45:54,432 Barang saya dikemas dan di jalan masuk. 744 00:45:54,434 --> 00:45:56,166 Kumohon, aku harus keluar 745 00:45:56,168 --> 00:45:57,834 dan aku tidak bisa pergi dia di sini sendiri 746 00:45:57,836 --> 00:46:00,604 Aku benar-benar membutuhkan bantuanmu untuk ini. 747 00:46:00,606 --> 00:46:04,578 Jadi, pada dasarnya memang begitu tidak memberi saya pilihan 748 00:46:07,146 --> 00:46:11,218 Baiklah, aku akan memberimu a sedikit dan hanya itu 749 00:46:12,385 --> 00:46:16,119 Ini untuk Olivia dan untuk Paul, bukan kamu 750 00:46:16,121 --> 00:46:17,690 Terima kasih, saya pikir. 751 00:46:19,125 --> 00:46:20,858 Jangan menjawab panggilan apa pun Anda tidak mengenali. 752 00:46:20,860 --> 00:46:23,526 Jangan biarkan dia membuatnya panggilan, kecuali untuk saya, oke? 753 00:46:23,528 --> 00:46:26,130 Dan jangan katakan a kata tentang ini 754 00:46:26,132 --> 00:46:29,200 Bukan untuk ibumu, jangan berdiskusi Dengan teman yang aku benci, 755 00:46:29,202 --> 00:46:29,833 jangan menciakkannya 756 00:46:29,835 --> 00:46:30,668 Saya mendapatkannya. 757 00:46:30,670 --> 00:46:32,539 Dengar, tidak ada polisi. 758 00:46:33,572 --> 00:46:35,238 Apa yang terjadi? 759 00:46:35,240 --> 00:46:36,340 Apakah kita dalam bahaya? 760 00:46:36,342 --> 00:46:38,809 Aku hanya bersikap hati-hati. 761 00:46:38,811 --> 00:46:42,512 Ini untuk Paulus, ini kalau untuk Olivia 762 00:46:42,514 --> 00:46:44,483 Kita akan membicarakan kita nanti. 763 00:46:51,490 --> 00:46:54,561 Tidak ada apa-apa dibiarkan dibicarakan. 764 00:48:21,981 --> 00:48:22,816 Ow, Tuhan. 765 00:48:35,728 --> 00:48:36,860 Oh tidak. 766 00:48:36,862 --> 00:48:38,262 Tidak. 767 00:48:40,465 --> 00:48:41,300 Tidak! 768 00:48:42,768 --> 00:48:46,673 Saat dia menusuk leherku dengan jarum suntik itu, padam. 769 00:48:48,840 --> 00:48:52,342 Jadi kamu adalah alasan kita disini 770 00:48:52,344 --> 00:48:55,512 Dengar, aku melakukan sesuatu untuk uang 771 00:48:55,514 --> 00:48:57,380 dan saya membuat beberapa musuh di sepanjang jalan 772 00:48:57,382 --> 00:49:00,617 Tapi orang ini, kami lakukan kesepakatan beberapa bulan yang lalu 773 00:49:00,619 --> 00:49:01,719 Kurasa dia tidak terkesan. 774 00:49:01,721 --> 00:49:02,952 Kamu melakukan kesepakatan? 775 00:49:02,954 --> 00:49:04,521 Apa maksudnya katakanlah dia mengambil 776 00:49:04,523 --> 00:49:05,621 si Deathstalker untuk semua dia layak 777 00:49:05,623 --> 00:49:07,891 dan kemudian crapped seluruh hidupnya dalam proses. 778 00:49:07,893 --> 00:49:10,327 Sesuatu seperti itu. 779 00:49:10,329 --> 00:49:12,630 Jadi, Anda hanya seorang penipu. 780 00:49:12,632 --> 00:49:13,530 Kamu hanya seorang pencuri 781 00:49:13,532 --> 00:49:15,032 Aku tidak tahu dia siapa dirinya sebenarnya 782 00:49:15,034 --> 00:49:18,369 Jika saya melakukannya, Sayang, Aku tidak akan berada di sini. 783 00:49:18,371 --> 00:49:20,804 Oke, jadi kamu dan polisi Di sini, kalian saling mengenal. 784 00:49:20,806 --> 00:49:22,039 Kenapa saya 785 00:49:22,041 --> 00:49:24,307 Saya belum terlibat dengan Anda atau apapun. 786 00:49:24,309 --> 00:49:25,775 Yeah, well, aku tidak kenal salah satu dari kalian 787 00:49:25,777 --> 00:49:27,510 dan saya tentu saja tidak memilikinya ada uang yang bisa dia ambil 788 00:49:27,512 --> 00:49:28,711 Mungkin ini bukan soal uang. 789 00:49:28,713 --> 00:49:29,646 Ya? 790 00:49:29,648 --> 00:49:31,347 Nah, mungkin ini soal uang. 791 00:49:31,349 --> 00:49:33,751 Anda langsung dirampok Pria, tapi tidak ada yang melakukannya. 792 00:49:33,753 --> 00:49:34,619 Setidaknya aku tidak. 793 00:49:34,621 --> 00:49:36,452 Mungkin tentang dia membunuh kita semua sekarang 794 00:49:36,454 --> 00:49:39,789 karena Anda menggertak dia menunjukkan wajah friggin 'nya. 795 00:49:39,791 --> 00:49:43,360 Anda benar-benar tahu bagaimana caranya memilih mereka, bukan, Trick? 796 00:49:43,362 --> 00:49:44,695 Kenapa kamu memanggilnya Trick? 797 00:49:44,697 --> 00:49:45,762 Karena dia tidak ingin orang tahu 798 00:49:45,764 --> 00:49:48,734 nama aslinya adalah Herbert Herbert. 799 00:49:49,668 --> 00:49:52,705 Ya, tertawa. 800 00:49:54,340 --> 00:49:55,673 Mungkin terlihat lucu pada akta kelahiran saya 801 00:49:55,675 --> 00:49:57,307 Oh, dan omong-omong, sayangku nama terakhir diucapkan 802 00:49:57,309 --> 00:49:58,809 Hebert kalau kamu peduli 803 00:49:58,811 --> 00:49:59,842 Ya, Epperson, saya mengerti. 804 00:49:59,844 --> 00:50:01,647 Aku kacau, oke? 805 00:50:02,882 --> 00:50:04,914 Tapi, ini bukan pertama kalinya Aku punya satu datang setelah saya. 806 00:50:04,916 --> 00:50:08,686 Kamu ingat apa terjadi dengan Jack 807 00:50:08,688 --> 00:50:10,487 Anda tidak mendapatkan ini, bukan? 808 00:50:10,489 --> 00:50:12,456 Ini bukan salah satunya permainanmu, Trick. 809 00:50:12,458 --> 00:50:13,523 Dia tidak peduli dengan uangnya. 810 00:50:13,525 --> 00:50:15,793 Dia pembunuh dan dia akan membunuh kita semua 811 00:50:15,795 --> 00:50:17,994 kecuali jika kita mencari keluar jalan keluar dari itu 812 00:50:17,996 --> 00:50:19,862 Kamu sangat sial. 813 00:50:19,864 --> 00:50:21,097 Serius. 814 00:50:21,099 --> 00:50:22,499 Jika Anda tahu banyak lalu kenapa kamu disini 815 00:50:22,501 --> 00:50:23,336 Ya. 816 00:50:24,836 --> 00:50:28,005 Anda mengharapkan kita untuk percaya bahwa Anda dan Prick, Trick, 817 00:50:28,007 --> 00:50:30,340 atau apapun sih, bahwa kalian berakhir 818 00:50:30,342 --> 00:50:34,513 di ruangan yang sama tahun kemudian dengan psikopat yang sama? 819 00:50:35,981 --> 00:50:38,782 Saya pikir ada lebih untuk itu kemudian itu. 820 00:50:38,784 --> 00:50:39,853 Lalu bagaimana? 821 00:50:41,387 --> 00:50:42,353 Saya tidak tahu 822 00:50:42,355 --> 00:50:43,119 Aku belum menemukannya. 823 00:50:43,121 --> 00:50:45,021 Kurasa aku tahu kenapa aku disini 824 00:50:45,023 --> 00:50:46,690 dan anak polisi kita Epperson mungkin ada di sini 825 00:50:46,692 --> 00:50:47,958 karena dia sedang melacak orang ini 826 00:50:47,960 --> 00:50:50,894 dan kebetulan saja bahwa kita memiliki sejarah 827 00:50:50,896 --> 00:50:52,996 Jadi, begitulah, dua burung satu batu 828 00:50:52,998 --> 00:50:54,798 Jika kita bisa mencari tahu apa yang kalian lakukan di sini 829 00:50:54,800 --> 00:50:58,838 maka mungkin kita menemukan jalan keluar dari ini bersama-sama 830 00:51:18,824 --> 00:51:20,327 Frances Gussley. 831 00:51:23,728 --> 00:51:24,897 Panggil aku Gus 832 00:51:25,965 --> 00:51:28,831 Saya belum dipanggil Frances sejak sekolah menengah. 833 00:51:28,833 --> 00:51:30,467 Gus memang begitu. 834 00:51:30,469 --> 00:51:31,834 Agen khusus Bobby Church. 835 00:51:31,836 --> 00:51:33,771 Kami berbicara tadi hari ini. 836 00:51:33,773 --> 00:51:35,738 Saya ingin mengatakan bahwa saya menghargai kamu datang kesini 837 00:51:35,740 --> 00:51:37,608 mengingat itu a sensitif terhadap waktu. 838 00:51:37,610 --> 00:51:38,742 Ini sangat membantu. 839 00:51:38,744 --> 00:51:40,610 Apakah kamu pernah melihatnya? 840 00:51:40,612 --> 00:51:41,513 Jari. 841 00:51:42,648 --> 00:51:44,447 Jadi, mereka bilang apa yang mereka temukan? 842 00:51:44,449 --> 00:51:45,849 Aku pernah di bangku selama dua tahun 843 00:51:45,851 --> 00:51:47,885 Saya punya beberapa koneksi. 844 00:51:47,887 --> 00:51:48,818 Ya, saya mengerti itu. 845 00:51:48,820 --> 00:51:50,521 Dan tidak, saya belum melihatnya, 846 00:51:50,523 --> 00:51:52,990 tapi aku sudah baca laporan toksikologi dan ... 847 00:51:52,992 --> 00:51:55,159 Saya belum berbicara untuk dia dalam empat minggu 848 00:51:55,161 --> 00:51:57,827 Itu kamu mau tau kan? 849 00:51:57,829 --> 00:51:59,862 Aku harus menempatkan Penny bawah, si kucing 850 00:51:59,864 --> 00:52:00,863 Saya pikir seharusnya tahu, kamu tahu 851 00:52:00,865 --> 00:52:02,865 Kami berhasil menyelamatkannya. 852 00:52:02,867 --> 00:52:03,867 Sudahkah dia menyebutkannya? apapun untukmu 853 00:52:03,869 --> 00:52:05,469 Mungkin itu tidak biasa? 854 00:52:05,471 --> 00:52:06,903 Aku bahkan tidak tahu apa artinya itu 855 00:52:06,905 --> 00:52:08,472 Tersinggung 856 00:52:08,474 --> 00:52:10,007 Ya, dia kesal. 857 00:52:10,009 --> 00:52:11,909 Tapi, dia selalu tampak jengkel saat kita berbicara 858 00:52:11,911 --> 00:52:13,911 setelah perpecahan 859 00:52:13,913 --> 00:52:15,813 Apakah ini perceraian yang berantakan? 860 00:52:15,815 --> 00:52:17,947 Saya tidak tahu kenapa itu relevan 861 00:52:17,949 --> 00:52:19,782 Saya harus melihat semua kemungkinan. 862 00:52:19,784 --> 00:52:20,918 Ini pekerjaan saya. 863 00:52:20,920 --> 00:52:22,719 Anda tahu bahwa saya pernah melakukannya menanyakan semua pertanyaan ini 864 00:52:22,721 --> 00:52:24,521 oleh departemennya, bukan? 865 00:52:24,523 --> 00:52:26,757 Kenapa kamu dari yang lain? kantor lapangan, omong-omong 866 00:52:26,759 --> 00:52:28,724 Saya menikah dengan a polisi selama empat tahun 867 00:52:28,726 --> 00:52:31,094 dan di kantor DA sebelum bangku 868 00:52:31,096 --> 00:52:32,862 saya tahu sedikit sedikit tentang protokol 869 00:52:32,864 --> 00:52:34,764 Aku mengerti, tapi kau Harus mengerti. 870 00:52:34,766 --> 00:52:37,166 Mantan suami Anda belum melewatkan hari kerja selama bertahun-tahun 871 00:52:37,168 --> 00:52:39,936 dan sekarang, tiba-tiba, dia tidak terdengar dari dua hari lagi. 872 00:52:39,938 --> 00:52:41,572 Mengingat penemuan baru-baru ini. 873 00:52:41,574 --> 00:52:43,039 Jarinya 874 00:52:43,041 --> 00:52:46,142 Mengingat itu, dan keterlibatannya dalam kasus profil tinggi, 875 00:52:46,144 --> 00:52:48,010 mereka meminta saya untuk datang di sini dan bantu 876 00:52:48,012 --> 00:52:50,847 sebuah divisi kekurangan tenaga untuk beberapa hari. 877 00:52:50,849 --> 00:52:53,085 Seperti saya katakan, itu tugas saya. 878 00:52:55,221 --> 00:52:56,920 Saya mengerti. 879 00:52:56,922 --> 00:52:58,956 Anda memiliki pekerjaan yang harus dilakukan, 880 00:52:58,958 --> 00:53:01,858 tapi aku takut itu saja Anda akan keluar dari saya. 881 00:53:01,860 --> 00:53:03,860 Kami berbicara setiap beberapa bulan sekali. 882 00:53:03,862 --> 00:53:04,795 Itu saja. 883 00:53:04,797 --> 00:53:08,999 Aku tahu sedikit tentang hidupnya akhir-akhir ini. 884 00:53:09,001 --> 00:53:11,034 Tidak seperti dia untuk menghilang, 885 00:53:11,036 --> 00:53:14,637 Tapi kemudian dia tidak mau berbagi dengan saya rencananya 886 00:53:14,639 --> 00:53:17,874 atau apapun itu dia sedang mengerjakan juga. 887 00:53:17,876 --> 00:53:20,878 Dia jelas sudah mendapatkan dirinya sendiri menjadi semacam masalah 888 00:53:20,880 --> 00:53:23,112 Tugasnya cenderung melakukan itu. 889 00:53:23,114 --> 00:53:27,985 Beberapa pria memukul botol, yang lain membentak sekretaris mereka. 890 00:53:27,987 --> 00:53:31,889 Kejatuhan David selalu karyanya 891 00:53:31,891 --> 00:53:34,023 Ada buronan itu berhasil lolos beberapa tahun yang lalu 892 00:53:34,025 --> 00:53:36,559 dan dia masih terobsesi tentang itu. 893 00:53:36,561 --> 00:53:38,896 Dan kemudian si Deathstalker Kasus muncul 894 00:53:38,898 --> 00:53:40,898 dan itu adalah kasusnya. 895 00:53:40,900 --> 00:53:42,532 Yang besar 896 00:53:42,534 --> 00:53:45,170 Dan FBI mengambilnya itu jauh dari dia 897 00:53:46,539 --> 00:53:49,809 Dan Anda mengambil kami menikah dengan itu 898 00:53:51,309 --> 00:53:53,110 Saya seorang aktris. 899 00:53:53,112 --> 00:53:56,950 Saya telah melakukan beberapa iklan, beberapa film kecil. 900 00:54:00,952 --> 00:54:02,621 Di sela pekerjaan. 901 00:54:04,989 --> 00:54:06,925 Orang tua saya membantu saya keluar. 902 00:54:10,996 --> 00:54:13,095 Saya seorang mahasiswa pascasarjana. 903 00:54:13,097 --> 00:54:16,134 Mendapatkan master saya dalam hubungan luar negeri 904 00:54:17,135 --> 00:54:19,070 dan saya baru saja bertunangan 905 00:54:22,942 --> 00:54:24,974 Nah, Anda tahu apa yang saya lakukan. 906 00:54:24,976 --> 00:54:25,878 Apa yang saya lakukan. 907 00:54:27,646 --> 00:54:28,878 Oke, Trick dan aku ke samping, 908 00:54:28,880 --> 00:54:31,113 untuk sisa dari Anda itu Mungkin tidak sesederhana itu. 909 00:54:31,115 --> 00:54:32,048 Anda harus berpikir siapa, atau apa, 910 00:54:32,050 --> 00:54:34,784 adalah temanmu dan keluarga terhubung dengan 911 00:54:34,786 --> 00:54:37,621 Siapa yang telah Anda atau mereka telah terlibat di masa lalu 912 00:54:37,623 --> 00:54:40,193 Di situlah jawaban akan 913 00:56:32,237 --> 00:56:33,405 Jahe jake 914 00:56:50,121 --> 00:56:54,157 Kamu ingin ambil beberapa plafon disana, sobat? 915 00:56:54,159 --> 00:56:54,990 Jadi, itu rencanamu 916 00:56:54,992 --> 00:56:58,195 Kamu akan menembak agen federal 917 00:56:58,197 --> 00:57:00,162 Itulah tebingnya kamu akan pergi dengan? 918 00:57:00,164 --> 00:57:02,231 Aku akan pergi untuk lencana saya. 919 00:57:02,233 --> 00:57:04,266 Jangan letus jari. 920 00:57:04,268 --> 00:57:06,036 Tidak, omong kosong itu tidak bekerja dengan saya 921 00:57:06,038 --> 00:57:07,106 Tangan di belakang. 922 00:57:09,173 --> 00:57:12,108 Sekarang, saya tidak mau menembakmu, tapi aku akan 923 00:57:12,110 --> 00:57:13,112 Kamu siapa? 924 00:57:44,409 --> 00:57:45,244 Sally? 925 00:57:47,880 --> 00:57:49,115 Sally, ayolah. 926 00:58:02,561 --> 00:58:03,996 Sally, ayolah. 927 00:58:05,230 --> 00:58:07,032 Ayo ambil makananmu 928 00:58:17,442 --> 00:58:19,077 Kamu di mana, ho? 929 00:58:20,179 --> 00:58:23,215 Sally. 930 00:58:27,518 --> 00:58:28,353 Sally? 931 00:58:30,989 --> 00:58:31,824 Kotoran. 932 00:58:36,295 --> 00:58:37,329 Sally. 933 00:58:40,498 --> 00:58:42,097 Apa, kamu lari 934 00:58:42,099 --> 00:58:42,934 Kotoran. 935 00:58:48,373 --> 00:58:49,572 Apa omong kosong, Bung? 936 00:58:49,574 --> 00:58:51,240 Ini adalah $ 900 sepatu, kamu psiko 937 00:58:51,242 --> 00:58:52,508 Ayahku akan mendengar tentang ini 938 00:58:52,510 --> 00:58:53,876 dan kau akan pergi, Bung. 939 00:58:53,878 --> 00:58:56,313 Kamu pergi ke freaking penjara selamanya 940 00:58:56,315 --> 00:58:59,548 Apa yang akan untuk melakukan dengan itu 941 00:58:59,550 --> 00:59:00,483 Yo, Bung. 942 00:59:00,485 --> 00:59:01,318 Aku bahkan tidak tinggal di sini, man. 943 00:59:01,320 --> 00:59:02,485 Ini bukan tempat saya. 944 00:59:02,487 --> 00:59:04,153 Dengar, aku bisa bayar, oke? 945 00:59:04,155 --> 00:59:05,621 Ayahku yang besar pengacara frickin ', man. 946 00:59:05,623 --> 00:59:07,157 Dia bisa menangkapmu Apapun yang kamu mau. 947 00:59:07,159 --> 00:59:07,990 Dia bisa mendapatkan apa saja. 948 00:59:07,992 --> 00:59:08,624 Dengarkan, dengar. 949 00:59:08,626 --> 00:59:09,458 Jangan lakukan itu. 950 00:59:09,460 --> 00:59:10,392 Letakkan. 951 00:59:10,394 --> 00:59:11,327 Aku bahkan tidak tinggal di sini, man. 952 00:59:11,329 --> 00:59:12,162 Letakkan! 953 00:59:46,398 --> 00:59:47,429 Apa itu tadi? 954 00:59:47,431 --> 00:59:48,867 Apa yang dia gambar? 955 00:59:53,472 --> 00:59:55,107 Apa yang dia gambar? 956 00:59:56,608 --> 00:59:57,440 Guys, ayo. 957 00:59:57,442 --> 00:59:59,376 Apa yang dia gambar? 958 00:59:59,378 --> 01:00:00,376 Anda tidak bisa serius sekarang. 959 01:00:00,378 --> 01:00:01,447 Bullseye 960 01:00:03,181 --> 01:00:04,583 Dia menggambar bullseye. 961 01:00:11,123 --> 01:00:12,354 Kenapa saya 962 01:00:12,356 --> 01:00:13,555 Mengapa saya satu-satunya seseorang yang mendapatkannya? 963 01:00:13,557 --> 01:00:15,391 Kami tidak tahu apa artinya. 964 01:00:15,393 --> 01:00:16,927 Kita tahu persis apa artinya. 965 01:00:16,929 --> 01:00:19,061 Itu berarti bahwa saya adalah orang mati. 966 01:00:19,063 --> 01:00:21,466 Aku sudah mati, aku akan mati di sini. 967 01:00:26,538 --> 01:00:29,104 Lihatlah jumlahnya. 968 01:00:29,106 --> 01:00:31,273 Lihatlah tingkat di stoples. 969 01:00:31,275 --> 01:00:33,108 Mari kita letakkan ini bersama sekarang. 970 01:00:33,110 --> 01:00:35,311 Bukankah kamu mengerti 971 01:00:35,313 --> 01:00:37,347 Bila orang tua saya tidak bayar Goliath di luar sana, 972 01:00:37,349 --> 01:00:39,382 dia akan datang kemari dan dia akan membunuhku 973 01:00:39,384 --> 01:00:42,052 dan kemudian dia akan pergi turun satu demi satu. 974 01:00:42,054 --> 01:00:43,653 Nomor per angka 975 01:00:43,655 --> 01:00:45,322 Apa maksudmu kapan? Orangtuamu tidak membayar? 976 01:00:45,324 --> 01:00:46,588 Kupikir kamu bilang kamu tidak kenal orang ini 977 01:00:46,590 --> 01:00:48,360 Saya tidak mengenalnya. 978 01:00:49,494 --> 01:00:51,528 Tapi coba tebak, aku tidak beberapa polisi yang tertangkap 979 01:00:51,530 --> 01:00:55,264 dan aku bukan cewek siapa yang joging 980 01:00:55,266 --> 01:00:57,534 Anda ingin tahu apa Saya bawa ke meja 981 01:00:57,536 --> 01:01:00,036 Orang tua saya kaya raya. 982 01:01:00,038 --> 01:01:02,572 Boom, itu aku bawa ke meja, oke 983 01:01:02,574 --> 01:01:05,141 Jadi, kenapa tidak dia membuat tuntutan. 984 01:01:05,143 --> 01:01:06,075 Mengapa dia tidak ... 985 01:01:06,077 --> 01:01:07,476 Saya tidak tahu, simpel. 986 01:01:07,478 --> 01:01:09,211 Karena Anda satu dengan bullseye di wajahmu, 987 01:01:09,213 --> 01:01:10,412 Saya sarankan anda memulai memikirkan ini melalui 988 01:01:10,414 --> 01:01:14,650 dengan sisa kita dan berhenti bertindak seperti bajingan seperti itu. 989 01:01:14,652 --> 01:01:18,621 Itu sebabnya dia memotret kita 990 01:01:18,623 --> 01:01:21,291 Dia menggunakan permainan yang sama denganku. 991 01:01:21,293 --> 01:01:23,293 Sekarang dia sudah menghubungi orang tua Anda, 992 01:01:23,295 --> 01:01:25,061 suami anda, anda kekasih, terserah 993 01:01:25,063 --> 01:01:26,762 Dan mereka semua Berebut untuk membayarnya. 994 01:01:26,764 --> 01:01:29,032 Jika itu orang tua Anda, istirahatlah yakin dia sudah dihubungi 995 01:01:29,034 --> 01:01:32,068 mereka dan meremasnya memberinya segudang uang tunai. 996 01:01:32,070 --> 01:01:35,271 Percayalah, saya tahu bagaimana ini bekerja. 997 01:01:35,273 --> 01:01:36,405 Kecuali permainanmu omong kosong. 998 01:01:36,407 --> 01:01:37,507 Dia tidak menggertak. 999 01:01:37,509 --> 01:01:39,775 Setidaknya kita tidak masuk satu pun dari peti mati kayu tersebut. 1000 01:01:39,777 --> 01:01:44,113 Jika kita tidak mengerti ini keluar, ini akan menjadi peti mati kita. 1001 01:01:49,121 --> 01:01:50,556 Aku nomor dua. 1002 01:01:57,429 --> 01:01:59,432 Apakah itu berarti aku berikutnya? 1003 01:02:01,465 --> 01:02:03,532 Aku melihat Epperson masuk gambarnya, jadi, seperti kamu, 1004 01:02:03,534 --> 01:02:05,068 Saya datang ke sini dengan harapan Aku akan menemukan sesuatu 1005 01:02:05,070 --> 01:02:07,037 untuk menunjuk saya di arah yang benar. 1006 01:02:07,039 --> 01:02:08,237 Nah, Detektif Epperson 1007 01:02:08,239 --> 01:02:10,572 nampaknya terus up mempertimbangkan 1008 01:02:10,574 --> 01:02:13,409 Dia dan saya, kita belum berbicara dalam dua, mungkin tiga tahun. 1009 01:02:13,411 --> 01:02:15,144 Aku butuh sesuatu untuk terus berlanjut. 1010 01:02:15,146 --> 01:02:17,079 Olivia, tunangannya, Paul. 1011 01:02:17,081 --> 01:02:18,048 Kami teman baik. 1012 01:02:18,050 --> 01:02:18,782 Pergilah pulang. 1013 01:02:18,784 --> 01:02:20,215 Jadi, biarkan aku lurus ini. 1014 01:02:20,217 --> 01:02:23,052 Anda tahu dua di antaranya sandera yang ada disini 1015 01:02:23,054 --> 01:02:24,322 Masih ada lagi. 1016 01:02:25,423 --> 01:02:26,822 Dia. 1017 01:02:26,824 --> 01:02:28,027 Dia, apa? 1018 01:02:29,460 --> 01:02:30,327 Dia pergi dengan nama Trick saat Epperson dan aku 1019 01:02:30,329 --> 01:02:32,494 pertama datang di dia beberapa tahun yang lalu 1020 01:02:32,496 --> 01:02:34,229 Dia sebenarnya katalisatornya yang membuat Jack Samms 1021 01:02:34,231 --> 01:02:35,432 lakukan apa yang dia lakukan 1022 01:02:35,434 --> 01:02:36,432 Jadi, apa yang Olivia lakukan dan tunangannya 1023 01:02:36,434 --> 01:02:38,300 ada hubungannya dengan Jack Samms? 1024 01:02:38,302 --> 01:02:39,702 Tidak ada yang saya tahu. 1025 01:02:39,704 --> 01:02:41,403 Tapi, saya akan memberitahu Anda sesuatu dengan Trick. 1026 01:02:41,405 --> 01:02:45,075 Pasti ada lebih ini dari apa yang kita lihat 1027 01:02:45,077 --> 01:02:46,543 Mereka terlihat seperti boneka kain. 1028 01:02:46,545 --> 01:02:49,278 Jake Jahe ini barang bukan lelucon 1029 01:02:49,280 --> 01:02:51,180 Apa yang kamu ketahui hal Deathstalker ini? 1030 01:02:51,182 --> 01:02:53,485 Aku sudah lama pergi sebelum itu. 1031 01:02:55,119 --> 01:02:56,385 Baik. 1032 01:02:56,387 --> 01:02:57,619 Yah, aku akan mendapatkan orang saya di atasnya, 1033 01:02:57,621 --> 01:02:58,588 lihat apakah dia tidak bisa sumber dimana ini ... 1034 01:02:58,590 --> 01:03:00,523 Tidak, ayolah. 1035 01:03:00,525 --> 01:03:01,458 Aku mendengar pesan itu sendiri. 1036 01:03:01,460 --> 01:03:02,559 Dia sangat jelas dengan Paul. 1037 01:03:02,561 --> 01:03:03,693 Tidak ada polisi 1038 01:03:03,695 --> 01:03:05,394 Anda memberikan ini kepada orang Anda, 1039 01:03:05,396 --> 01:03:08,831 siapa yang tahu apa yang akan dia lakukan kepada Olivia dan Epperson. 1040 01:03:08,833 --> 01:03:11,767 Jadi, cowok kamu, dia dapat menemukan sumber ini? 1041 01:03:11,769 --> 01:03:13,038 Dia adalah dia. 1042 01:03:14,172 --> 01:03:15,637 Dia baik. 1043 01:03:15,639 --> 01:03:16,738 Telah melakukan pekerjaan untuk saya selama bertahun-tahun dan seterusnya. 1044 01:03:16,740 --> 01:03:18,541 Cara saya melihatnya, tidak ada siapa-siapa akan menaruh jejak yang tepat 1045 01:03:18,543 --> 01:03:20,242 pada hal ini untuk sementara waktu. 1046 01:03:20,244 --> 01:03:21,677 Jadi, gadisku, dia akan ambil lihatlah gambarnya, 1047 01:03:21,679 --> 01:03:23,345 dia akan melihat apa kami tidak melihat 1048 01:03:23,347 --> 01:03:24,546 Dia bekerja di bawah radar. 1049 01:03:24,548 --> 01:03:27,583 Aku hanya butuh beberapa waktu, Agen. 1050 01:03:27,585 --> 01:03:28,784 Baik. 1051 01:03:28,786 --> 01:03:31,554 Nah, pekerjaan saya adalah untuk temukan Detektif Epperson 1052 01:03:31,556 --> 01:03:33,490 dan kemudian melapor kembali. 1053 01:03:33,492 --> 01:03:34,358 Aku harus melakukan apa yang harus aku lakukan, 1054 01:03:34,360 --> 01:03:36,659 tapi aku akan memberi kamu lebih banyak waktu 1055 01:03:36,661 --> 01:03:39,429 Aku akan memberikannya kamu karena aku mau, 1056 01:03:39,431 --> 01:03:40,896 bukan karena aku berutang padamu 1057 01:03:40,898 --> 01:03:42,835 Aku akan mengambilnya. 1058 01:03:56,414 --> 01:03:57,316 Epperson. 1059 01:03:58,416 --> 01:04:00,316 Aku merasakan tergelitik di tanganku tadi malam saat Sasquatch 1060 01:04:00,318 --> 01:04:03,422 sedang mengubah Jus di tabung ini. 1061 01:04:04,556 --> 01:04:05,889 Jadi, kamu bisa pindah? 1062 01:04:05,891 --> 01:04:08,557 Aku tidak tahu, mungkin. 1063 01:04:08,559 --> 01:04:10,559 Aku merasakan tanganku tergelitik. 1064 01:04:10,561 --> 01:04:12,795 Serius, berapa lama bisakah barang ini bertahan? 1065 01:04:12,797 --> 01:04:14,264 Ayolah. 1066 01:04:14,266 --> 01:04:16,199 Berapa banyak omong kosong ini bisakah dia memilikinya? 1067 01:04:16,201 --> 01:04:18,601 Dia hanya memiliki begitu banyak masing-masing tabung karena suatu alasan. 1068 01:04:18,603 --> 01:04:19,735 Mengagumkan 1069 01:04:19,737 --> 01:04:21,336 Aku akan menunggunya saat kamu orang mencari alasan 1070 01:04:21,338 --> 01:04:23,539 Sudahlah targetkan di wajahku 1071 01:04:23,541 --> 01:04:25,474 Apa ini? 1072 01:04:25,476 --> 01:04:26,642 Saya tidak yakin itu adalah hal yang sama, 1073 01:04:26,644 --> 01:04:30,646 tapi Deathstalker digunakan, Seperti koktail yang berbeda 1074 01:04:30,648 --> 01:04:32,782 agen melumpuhkan dan, seperti kalajengking, 1075 01:04:32,784 --> 01:04:35,617 itu akan membuat nya korban tak bergerak 1076 01:04:35,619 --> 01:04:37,854 Mereka masih bisa bernafas saat. 1077 01:04:37,856 --> 01:04:39,421 Baik. 1078 01:04:39,423 --> 01:04:40,492 Sementara apa? 1079 01:04:44,528 --> 01:04:47,833 Sementara dia menyiksa dan membunuh korbannya. 1080 01:04:50,434 --> 01:04:51,436 Itu apa 1081 01:04:56,708 --> 01:04:58,273 Hei, Epperson. 1082 01:04:58,275 --> 01:04:59,508 Aku sudah bertanya-tanya. 1083 01:04:59,510 --> 01:05:02,412 Bagaimana Anda mendapatkan tali ke ini dan bukan Scott? 1084 01:05:02,414 --> 01:05:03,447 Saya tidak tahu 1085 01:05:03,449 --> 01:05:04,914 Kudengar dia berhenti dan bergabung dengan sektor swasta. 1086 01:05:04,916 --> 01:05:06,682 Kami belum tahu terus berhubungan 1087 01:05:06,684 --> 01:05:08,554 Apakah Anda mengatakan Scott? 1088 01:05:10,688 --> 01:05:11,521 Ya. 1089 01:05:11,523 --> 01:05:13,289 Bukan Brian Scott. 1090 01:05:13,101 --> 01:05:14,691 Dia seorang detektif 1091 01:05:14,693 --> 01:05:19,329 dan dia pribadi investigasi dan keamanan. 1092 01:05:19,331 --> 01:05:21,463 Ya, memang begitu siapa yang saya bicarakan 1093 01:05:21,465 --> 01:05:22,999 Kami kenal dia. 1094 01:05:23,001 --> 01:05:25,767 Dia teman tunanganku. 1095 01:05:25,769 --> 01:05:28,905 Kita hidup sampai ke bawah jalan dari dia 1096 01:05:28,907 --> 01:05:30,472 Kamu bercanda? 1097 01:05:30,474 --> 01:05:31,943 Tidak, dia teman. 1098 01:05:36,347 --> 01:05:37,579 Aku tidak bisa, aku tidak bisa, aku tidak bisa. 1099 01:05:37,581 --> 01:05:38,680 Aku tidak bisa 1100 01:05:38,682 --> 01:05:39,518 Tolong aku! 1101 01:05:41,452 --> 01:05:42,288 Tolong aku! 1102 01:05:45,023 --> 01:05:46,688 Berhenti, Bung. 1103 01:05:46,690 --> 01:05:47,724 Serius. 1104 01:05:47,726 --> 01:05:48,791 Jangan 1105 01:05:48,303 --> 01:05:50,659 Tidakkah kau menyuruhku berhenti. 1106 01:05:50,661 --> 01:05:52,729 Saya sudah berdetak bom waktu di wajahku 1107 01:05:52,731 --> 01:05:55,234 dan bola itu akan jatuh. 1108 01:06:18,889 --> 01:06:20,759 Apa yang dia lakukan? 1109 01:06:24,596 --> 01:06:25,998 Apa yang sedang kamu lakukan? 1110 01:06:30,835 --> 01:06:32,601 Mantaplah dengan itu, Nak. 1111 01:06:32,603 --> 01:06:34,704 Kamu lihat apa dia melakukan, Epperson? 1112 01:06:34,706 --> 01:06:35,740 Ya. 1113 01:06:38,610 --> 01:06:40,278 Biarkan dia berkonsentrasi. 1114 01:06:54,525 --> 01:06:55,891 Aku membenci mu. 1115 01:06:55,893 --> 01:06:57,726 Ibumu bahkan membencimu. 1116 01:06:57,728 --> 01:06:58,561 Diam. 1117 01:06:58,563 --> 01:06:59,394 Betapa anehnya. 1118 01:06:59,396 --> 01:07:01,630 Dan kau sangat bodoh. 1119 01:07:01,632 --> 01:07:02,499 Bodoh. 1120 01:07:02,501 --> 01:07:03,833 Aku tidak mendengarkan Anda 1121 01:07:03,835 --> 01:07:05,001 Kamu sangat menyedihkan 1122 01:07:05,003 --> 01:07:05,967 Saya tidak mendengarkan. 1123 01:07:05,969 --> 01:07:08,037 Dia mengencingi celananya. 1124 01:07:08,039 --> 01:07:08,871 Idiot. 1125 01:07:08,873 --> 01:07:09,706 Diam. 1126 01:07:09,708 --> 01:07:10,740 Pecundang. 1127 01:07:10,742 --> 01:07:11,574 Diam. 1128 01:07:11,576 --> 01:07:12,407 Sangat bodoh. 1129 01:07:12,409 --> 01:07:13,041 Tidak, bukan aku. 1130 01:07:13,043 --> 01:07:14,110 Berdiri, kamu pecundang. 1131 01:07:14,112 --> 01:07:15,778 Saya tidak mendengarkan Anda. 1132 01:07:15,780 --> 01:07:16,815 Sangat jelek. 1133 01:07:18,449 --> 01:07:19,682 Begitu menyedihkan. 1134 01:07:19,684 --> 01:07:21,751 Aku memberi kamu pilihan. 1135 01:07:21,303 --> 01:07:22,985 Aku memberimu waktu. 1136 01:07:22,987 --> 01:07:24,686 Hidungmu begitu besar. 1137 01:07:24,688 --> 01:07:26,555 Jangan mengganggu saya 1138 01:07:26,557 --> 01:07:27,789 Apakah dia tidak bau? 1139 01:07:27,791 --> 01:07:28,626 Jangan 1140 01:07:29,827 --> 01:07:31,429 Anda akan menyesalinya. 1141 01:07:46,878 --> 01:07:47,746 Mudah mudah. 1142 01:07:49,012 --> 01:07:49,847 Ayolah. 1143 01:07:52,150 --> 01:07:53,483 Apakah aku dekat 1144 01:07:53,485 --> 01:07:55,954 Anda dekat, jangan terburu-buru. 1145 01:07:57,588 --> 01:07:59,621 Anda bisa sedikit terburu-buru. 1146 01:07:59,623 --> 01:08:00,889 Tidak, tidak, turun. 1147 01:08:00,891 --> 01:08:03,895 Ya, turun seperti seperempat inci lainnya. 1148 01:08:05,096 --> 01:08:06,662 Hanya dari bawah kanan. 1149 01:08:06,664 --> 01:08:07,499 Menurunkan. 1150 01:08:08,900 --> 01:08:10,066 Kaitkan sekarang. 1151 01:08:10,068 --> 01:08:10,903 Sial. 1152 01:08:11,769 --> 01:08:12,804 Menggerutu. 1153 01:08:14,838 --> 01:08:16,104 Apakah Anda benar-benar tidak mampu? 1154 01:08:10,106 --> 01:08:18,944 untuk menutup mulutmu untuk satu detik? 1155 01:08:23,814 --> 01:08:27,985 Bisakah kalian semua tutup saja? sementara aku berkonsentrasi? 1156 01:08:40,532 --> 01:08:42,831 Kamu yakin Anda tidak ingin bir? 1157 01:08:42,833 --> 01:08:44,200 Saya baik. 1158 01:08:44,202 --> 01:08:46,035 Sesuaikan diri Anda, pemain. 1159 01:08:46,037 --> 01:08:47,940 Jadi, apa yang saya dapatkan untuk saya? 1160 01:08:53,811 --> 01:08:56,545 Aku tahu kamu punya lebih daripada ini untukku 1161 01:08:56,547 --> 01:08:57,882 Kamu tahu aku 1162 01:09:02,520 --> 01:09:03,820 Masih banyak lagi dari mana asalnya 1163 01:09:03,822 --> 01:09:05,888 segera setelah kamu mendapatkannya saya apa yang saya butuhkan, oke 1164 01:09:05,890 --> 01:09:07,126 Baik. 1165 01:09:08,525 --> 01:09:10,559 Saya hanya memberi Anda ESN nomor untuk ponsel. 1166 01:09:10,561 --> 01:09:12,661 Ini memotret, teks, panggilan 1167 01:09:12,663 --> 01:09:15,697 Pergi ke setiap gambar bingkai demi bingkai 1168 0109699010916566 Segala sesuatu. 1169 01:09:16,568 --> 01:09:17,200 Baik. 1170 01:09:17,202 --> 01:09:18,036 Baiklah. 1171 01:09:24,074 --> 01:09:26,142 Baiklah, aku masuk 1172 01:09:26,144 --> 01:09:27,576 Berapa batas waktu saya? 1173 01:09:27,578 --> 01:09:29,881 Batas waktu yang kita butuhkan itu secepatnya. 1174 01:09:31,082 --> 01:09:32,615 Untuk asisten, dia pasti bertingkah seperti 1175 01:09:32,617 --> 01:09:34,683 dia memakai sepatu ayah 1176 01:09:34,685 --> 01:09:36,885 Kita tidak punya waktu untuk ini. 1177 01:09:36,887 --> 01:09:37,887 Anda kenal saya. 1178 01:09:37,889 --> 01:09:39,621 Akankah saya muncul jika ini? Hal itu tidak penting? 1179 01:09:39,623 --> 01:09:40,857 Baik? 1180 01:09:40,859 --> 01:09:41,958 Aku baik untuk itu dan kau tahu itu 1181 01:09:41,960 --> 01:09:43,925 Tidak terlalu yakin dengan kamu asisten pissant sekalipun. 1182 01:09:43,927 --> 01:09:45,160 Pissant? 1183 01:09:45,162 --> 01:09:46,862 Ini mendengarkan. 1184 01:09:46,864 --> 01:09:48,434 Anda mendapatkannya dilatih. 1185 01:09:50,100 --> 01:09:52,268 Baiklah, baik 1186 01:09:52,270 --> 01:09:55,571 Ini adalah beberapa shambollock hal-hal yang terjadi di sini 1187 01:09:55,573 --> 01:09:56,973 Katakan sekarang, 1188 01:09:56,975 --> 01:10:00,675 mereka punya beberapa rerouting program bekerja 1189 01:10:00,677 --> 01:10:03,879 GPS memantul 50 mil pada satu waktu. 1190 01:10:03,881 --> 01:10:06,749 Ini akan membawa saya tentang satu menit panas atau dua, 1191 01:10:06,751 --> 01:10:07,916 untuk mencari tahu dimana ini berasal 1192 01:10:07,918 --> 01:10:08,851 Menit yang panas? 1193 01:10:08,853 --> 01:10:09,785 Aku berasumsi maksudmu apa? 1194 01:10:09,787 --> 01:10:11,521 Sudah waktunya kita tidak punya. 1195 01:10:11,523 --> 01:10:13,121 Baiklah, beri saya beberapa ruang. 1196 01:10:13,123 --> 01:10:16,025 Aku akan pergi melalui Anda program gambar kecil 1197 01:10:16,027 --> 01:10:19,597 Plus, saya tidak butuh yang menyalak di telingaku 1198 01:10:40,851 --> 01:10:41,683 Jangan lakukan itu 1199 01:10:41,685 --> 01:10:42,520 Tidak tidak. 1200 01:10:43,186 --> 01:10:44,019 Tidak tidak. 1201 01:10:44,021 --> 01:10:45,053 Tidak tidak. 1202 01:10:45,055 --> 01:10:45,987 Tunggu. 1203 01:10:45,989 --> 01:10:47,723 Tidak! 1204 01:10:47,725 --> 01:10:48,560 Allah! 1205 01:10:52,029 --> 01:10:53,064 Tidak tidak. 1206 01:10:54,231 --> 01:10:55,964 Tidak tidak Tidak. 1207 01:10:55,966 --> 01:10:57,967 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1208 01:10:57,969 --> 01:10:59,003 Tidak. 1209 01:11:00,337 --> 01:11:01,739 Oh, tidak, tidak, tidak. 1210 01:11:18,122 --> 01:11:18,957 Ya Tuhan. 1211 01:11:20,591 --> 01:11:21,290 Ya Tuhan. 1212 01:11:21,292 --> 01:11:22,995 Oh, Tuhan, aku berikutnya. 1213 01:11:38,109 --> 01:11:39,375 Saya menghubungi Zeller. 1214 01:11:39,377 --> 01:11:41,677 Mobil Epperson tidak telah ditemukan. 1215 01:11:41,679 --> 01:11:43,646 Yeah, well, itu masih terlalu dini untuk itu pula 1216 01:11:43,648 --> 01:11:44,981 Dan saya berbicara dengan Gussley lagi. 1217 01:11:44,983 --> 01:11:46,648 Dia bilang dia tidak tahu dimana mantan suaminya 1218 01:11:46,650 --> 01:11:48,217 mungkin menyiapkan beberapa semacam titik temu, 1219 01:11:48,219 --> 01:11:51,320 Tapi dia juga mengatakan kemungkinan besar dia tidak akan memilih tempat 1220 01:11:51,322 --> 01:11:54,123 Jadi, tidak ada yang melakukannya. 1221 01:11:54,125 --> 01:11:56,692 Jadi, Anda berbicara dengan Gus. 1222 01:11:56,694 --> 01:11:59,097 Apa lagi yang harus dia katakan? 1223 01:12:03,001 --> 01:12:04,036 Ya Tuhan. 1224 01:12:06,770 --> 01:12:07,702 Geser itu 1225 01:12:07,704 --> 01:12:09,774 Geser ke arah leher Anda. 1226 01:12:14,244 --> 01:12:15,079 Menurunkan. 1227 01:12:20,917 --> 01:12:21,752 Perlahan. 1228 01:12:23,820 --> 01:12:24,655 Ya Tuhan. 1229 01:12:25,856 --> 01:12:27,656 Oh, Tuhan, aku berikutnya. 1230 01:12:27,658 --> 01:12:28,924 Ya Tuhan, oh Tuhan, oh Tuhan. 1231 01:12:28,926 --> 01:12:29,761 Sst. 1232 01:12:30,862 --> 01:12:33,062 Olivia, cobalah keep it down, oke 1233 01:12:33,064 --> 01:12:35,133 Ya Tuhan, oh Tuhan, oh Tuhan. 1234 01:12:49,079 --> 01:12:50,780 Waktu pertunjukan. 1235 01:12:50,782 --> 01:12:51,617 Scotty. 1236 01:12:52,250 --> 01:12:53,449 Halo? 1237 01:12:53,451 --> 01:12:55,217 Apakah Anda melihat apa yang terjadi? 1238 01:12:55,219 --> 01:12:58,123 kapan instruksi tidak diikuti? 1239 01:13:00,057 --> 01:13:01,924 Olivia akan menjadi yang berikutnya. 1240 01:13:01,926 --> 01:13:05,931 Anda punya waktu 30 menit temui aku dengan Jack Samms 1241 01:13:06,963 --> 01:13:08,332 atau Olivia akan mati 1242 01:13:09,801 --> 01:13:11,000 Tunggu, tunggu, tunggu. 1243 01:13:11,002 --> 01:13:12,300 Dimana? 1244 01:13:12,302 --> 01:13:13,235 Apa yang saya... 1245 01:13:13,237 --> 01:13:15,303 30 menit. 1246 01:13:15,305 --> 01:13:16,140 Halo? 1247 01:13:17,140 --> 01:13:18,175 Halo? 1248 01:13:19,243 --> 01:13:20,078 Kotoran. 1249 01:13:23,247 --> 01:13:24,082 Scott. 1250 01:13:26,451 --> 01:13:27,348 Ya? 1251 01:13:27,350 --> 01:13:28,183 Bicaralah padaku, Bung. 1252 01:13:28,185 --> 01:13:29,117 Paul, dengar. 1253 01:13:29,119 --> 01:13:30,352 Anda mendengar apa yang dia katakan, man. 1254 01:13:30,354 --> 01:13:31,320 Dia akan membunuhnya. 1255 01:13:31,322 --> 01:13:33,022 Itu dia berikutnya. 1256 01:13:33,024 --> 01:13:34,156 Saya dengan orang yang benar Sekarang kita sedang mengerjakannya. 1257 01:13:34,158 --> 01:13:35,057 Apa yang saya lakukan dalam 30 menit? 1258 01:13:35,059 --> 01:13:36,357 Kita sudah dekat. 1259 01:13:36,359 --> 01:13:37,293 Apa yang harus aku lakukan? 1260 01:13:37,295 --> 01:13:39,128 Aku tidak bisa tanpa dia, Bung. 1261 01:13:39,130 --> 01:13:39,961 Aku tahu. 1262 01:13:39,963 --> 01:13:40,798 Silahkan. 1263 01:13:42,033 --> 01:13:42,868 Silahkan. 1264 01:13:46,069 --> 01:13:47,436 Jika tidak bisa temukan lokasi ini 1265 01:13:47,438 --> 01:13:49,037 Aku akan menemukannya. 1266 01:13:49,039 --> 01:13:50,809 Kita membutuhkan Jack Samms. 1267 01:13:54,511 --> 01:13:55,343 Iya nih? 1268 01:13:55,345 --> 01:13:57,181 Ya, cobalah. 1269 01:13:58,416 --> 01:13:59,251 Perlahan. 1270 01:14:01,152 --> 01:14:02,151 Kamu mengerti 1271 01:14:02,153 --> 01:14:03,155 Itu ada. 1272 01:14:06,123 --> 01:14:06,957 Ya, perempuan 1273 01:14:07,824 --> 01:14:09,394 Begitulah cara Anda melakukannya. 1274 01:14:10,328 --> 01:14:12,093 Apakah dia mengerti? 1275 01:14:12,095 --> 01:14:13,297 Ya, saya mengerti. 1276 01:14:15,099 --> 01:14:19,270 Anda bisa mulai mencium pantatku segera setelah kita keluar dari sini 1277 01:14:21,872 --> 01:14:22,707 Dengan senang hati 1278 01:14:24,242 --> 01:14:25,406 Berikan beberapa menit. 1279 01:14:25,408 --> 01:14:28,913 Jika berhasil, seharusnya mendapatkan beberapa gerakan 1280 01:14:30,113 --> 01:14:32,147 Jika ada di antara kamu yang religius, 1281 01:14:32,149 --> 01:14:34,819 Sekarang waktunya untuk mulai berdoa. 1282 01:15:06,449 --> 01:15:07,885 Ada apa 1283 01:15:09,020 --> 01:15:09,855 Tidak. 1284 01:15:13,224 --> 01:15:14,059 Tunggu. 1285 01:15:16,194 --> 01:15:17,229 Mungkin. 1286 01:15:23,266 --> 01:15:26,938 Ya Tuhan. 1287 01:15:37,515 --> 01:15:38,884 Hampir waktunya. 1288 01:16:15,453 --> 01:16:16,285 Iya nih. 1289 01:16:33,404 --> 01:16:34,339 Kamu melakukannya 1290 01:17:07,637 --> 01:17:08,570 Buddy. 1291 01:17:08,572 --> 01:17:09,537 Buddy? 1292 01:17:09,539 --> 01:17:10,973 Ini Wendy. 1293 01:17:10,975 --> 01:17:12,942 Apakah kamu di toko? 1294 01:17:12,944 --> 01:17:14,509 Ya, memang begitu hanya akan pergi sekalipun 1295 01:17:14,511 --> 01:17:15,678 Keren. 1296 01:17:15,680 --> 01:17:17,379 Dengarkan ini. 1297 01:17:17,381 --> 01:17:20,182 Adikku dan keluarganya semuanya terkena flu, atau semacamnya, 1298 01:17:20,184 --> 01:17:23,052 jadi saya harus memotong akhir pekan saya singkat 1299 01:17:23,054 --> 01:17:24,986 Aku rusa malam ini, jadi aku Kupikir aku akan turun 1300 01:17:24,988 --> 01:17:26,688 dan menggulung lengan bajuku 1301 01:17:26,690 --> 01:17:29,491 Untuk membantu, tetaplah 1302 01:17:29,493 --> 01:17:30,692 Yeah, Wendy. 1303 01:17:30,694 --> 01:17:32,126 Mungkin ada beberapa bir. 1304 01:17:32,128 --> 01:17:34,028 Saya pikir saya perlu untuk mengambil cek hujan itu 1305 01:17:34,030 --> 01:17:34,964 Diam. 1306 01:17:34,966 --> 01:17:36,498 Aku benar-benar harus mendapatkan barang. 1307 01:17:36,500 --> 01:17:40,969 Buddy, Anda putus. 1308 01:17:40,971 --> 01:17:43,474 Hei, aku akan mengayunkan saja, oke? 1309 01:17:44,507 --> 01:17:45,574 Sampai jumpa saat aku sampai di sana. 1310 01:17:45,576 --> 01:17:46,508 Jauhkan Anda perusahaan. 1311 01:17:46,510 --> 01:17:47,509 Sampai jumpa saat aku sampai di sana. 1312 01:17:47,511 --> 01:17:48,477 Mungkin ada beberapa bir. 1313 01:17:48,479 --> 01:17:50,411 Perusahaan, perusahaan, perusahaan. 1314 01:17:50,413 --> 01:17:51,513 Jauhkan Anda perusahaan. 1315 01:17:51,515 --> 01:17:53,081 Mungkin ada beberapa bir. 1316 01:17:53,083 --> 01:17:55,483 Sampai jumpa saat aku sampai di sana. 1317 01:18:17,440 --> 01:18:18,342 Hei, Gus. 1318 01:18:20,478 --> 01:18:21,777 Apakah dia masih hidup? 1319 01:18:21,779 --> 01:18:24,646 Dia ada, tapi ada sangat sedikit waktu 1320 01:18:24,648 --> 01:18:27,348 Satu-satunya permintaan yang kami dapatkan adalah alasan mengapa kita di sini 1321 01:18:27,350 --> 01:18:30,352 dan kita berlari keluar dari pilihan 1322 01:18:30,354 --> 01:18:31,356 Selesai. 1323 01:18:32,489 --> 01:18:35,491 Dia punya waktu empat jam sampai dia berubah menjadi labu 1324 01:18:35,493 --> 01:18:37,393 Marsekal Philips adalah a teman pribadi saya 1325 01:18:37,395 --> 01:18:39,128 dan saya membantu saya 1326 01:18:39,130 --> 01:18:42,598 Jadi, Samms tetap bersamanya penahanannya sepanjang waktu 1327 01:18:42,600 --> 01:18:44,732 Apakah kamu mengerti? 1328 01:18:44,734 --> 01:18:46,501 Mereka sedang memprosesnya sekarang. 1329 01:18:46,503 --> 01:18:48,202 Jika ada yang tidak beres, 1330 01:18:48,204 --> 01:18:52,307 Saya kehilangan bangku dan saya akan melakukannya berakhir di sana sendiri 1331 01:18:52,309 --> 01:18:53,608 Jangan mengacaukan ini. 1332 01:18:53,610 --> 01:18:56,577 Kami tidak punya pilihan lain. 1333 01:18:56,579 --> 01:18:57,780 Merokok? 1334 01:18:57,782 --> 01:18:59,447 Saya keluar. 1335 01:18:59,449 --> 01:19:00,382 Sangat? 1336 01:19:00,384 --> 01:19:01,450 Membeli satu pak 1337 01:19:01,452 --> 01:19:04,419 Kupikir mungkin begitu Masih menjalani kehidupan yang baik. 1338 01:19:04,421 --> 01:19:08,757 Anda tidak berutang saya untuk itu, tapi benar-benar akan memperlakukan saya. 1339 01:19:08,759 --> 01:19:10,192 Mereka akan membawa dia melalui 1340 01:19:10,194 --> 01:19:12,227 akses sisi di sini dalam beberapa menit. 1341 01:19:12,229 --> 01:19:13,431 Tinggal di tempat ini 1342 01:19:15,265 --> 01:19:18,067 Selesaikan ini dan minta Samms kembali ke sini 1343 01:19:18,069 --> 01:19:19,735 sebelum asisten sipir mulai memilah 1344 01:19:19,737 --> 01:19:23,207 melalui dokumen Saya baru saja masuk 1345 01:19:28,679 --> 01:19:32,216 Tidak terlalu banyak orang seperti Anda, bukan? 1346 01:19:36,686 --> 01:19:38,553 Kepalamu terlalu persegi 1347 01:19:38,555 --> 01:19:39,490 Itu aneh. 1348 01:19:42,525 --> 01:19:43,795 Buddy, halo? 1349 01:19:47,497 --> 01:19:48,332 Halo? 1350 01:19:51,101 --> 01:19:52,534 Apa yang terjadi di sini? 1351 01:19:52,536 --> 01:19:53,535 Bantu kami. 1352 01:19:53,537 --> 01:19:54,702 Kami butuh bantuan. 1353 01:19:54,704 --> 01:19:56,638 Dimana Buddy? 1354 01:19:56,640 --> 01:19:59,575 Dengar, namaku Detektif David Epperson. 1355 01:19:59,577 --> 01:20:00,808 Kita akan gila 1356 01:20:00,810 --> 01:20:01,843 Maukah kamu mendengarkan 1357 01:20:01,845 --> 01:20:03,178 Dengarkan aku. 1358 01:20:03,180 --> 01:20:04,649 Anda perlu membantu kami. 1359 01:20:05,649 --> 01:20:07,249 Kamu harus pergi. 1360 01:20:07,251 --> 01:20:09,585 Tinggalkan gedung ini sekarang juga. 1361 01:20:09,587 --> 01:20:10,718 Panggil 911. 1362 01:20:10,720 --> 01:20:11,722 Dia meninggal. 1363 01:20:14,190 --> 01:20:14,822 Tunggu, tunggu, tunggu. 1364 01:20:14,824 --> 01:20:15,656 Berhenti. 1365 01:20:15,658 --> 01:20:16,625 Aku harus mendapatkan Buddy. 1366 01:20:16,627 --> 01:20:18,494 Aku harus mendapatkan Buddy. 1367 01:20:18,496 --> 01:20:20,632 Hati-hati di belakang Anda. 1368 01:20:21,664 --> 01:20:22,697 Lepaskan aku 1369 01:20:22,699 --> 01:20:24,700 Biarkan aku, Buddy! 1370 01:20:26,369 --> 01:20:27,201 Dasar bajingan. 1371 01:20:27,203 --> 01:20:28,105 Berhenti berhenti! 1372 01:20:34,444 --> 01:20:35,746 Berhenti! 1373 01:20:43,686 --> 01:20:45,353 Tidak! 1374 01:20:45,355 --> 01:20:47,321 Kamu Seharusnya nomor empat. 1375 01:20:47,323 --> 01:20:48,692 Menjauh dari saya. 1376 01:20:55,332 --> 01:20:58,802 Silahkan. 1377 01:21:08,645 --> 01:21:09,544 Detektif. 1378 01:21:09,546 --> 01:21:11,546 Tidak lagi. 1379 01:21:11,548 --> 01:21:12,915 Turut berduka cita. 1380 01:21:12,917 --> 01:21:14,383 Jangan kira kamu tahu apa 1381 01:21:14,385 --> 01:21:15,884 tentang apa yang terjadi pada malam ini, ya? 1382 01:21:15,886 --> 01:21:17,188 Bukan petunjuk. 1383 01:21:18,555 --> 01:21:19,487 Wakil Marsekal Philips. 1384 01:21:19,489 --> 01:21:20,589 Agen Khusus Bobby Church. 1385 01:21:20,591 --> 01:21:21,522 Kesenangan. 1386 01:21:21,524 --> 01:21:22,790 Ini adalah Detektif Scott. 1387 01:21:22,792 --> 01:21:24,226 Ex huh? 1388 01:21:24,228 --> 01:21:25,460 Jenis membuat saya terdengar tidak selesai 1389 01:21:25,462 --> 01:21:26,594 ketika Anda mengatakannya seperti itu, Gereja. 1390 01:21:26,596 --> 01:21:27,829 Terima kasih. 1391 01:21:27,831 --> 01:21:29,764 Dengar, kau jam sudah berjalan. 1392 01:21:29,766 --> 01:21:31,500 Apakah ini mobil Anda nantinya? menggunakan untuk transportasi? 1393 01:21:31,502 --> 01:21:32,434 Ya. 1394 01:21:32,436 --> 01:21:33,936 Dan kita menggunakan dia sebagai bargaining chip. 1395 01:21:33,938 --> 01:21:35,637 Aku merasa terhormat 1396 01:21:35,639 --> 01:21:36,604 Kami hanya akan menyetir dia sekitar sedikit. 1397 01:21:36,606 --> 01:21:38,710 Kita akan membawanya kembali. 1398 01:21:41,412 --> 01:21:43,544 Perhatikan kepalamu 1399 01:21:46,250 --> 01:21:46,885 Loretta. 1400 01:21:49,587 --> 01:21:51,452 Seberapa besar cintamu padaku? 1401 01:21:51,454 --> 01:21:52,286 Tergantung, sayang 1402 01:21:52,288 --> 01:21:53,554 Apa yang kamu dapatkan untukku 1403 01:21:53,556 --> 01:21:54,822 Aku pergi melalui Anda pertunjukan gambar kecil 1404 01:21:54,824 --> 01:21:56,657 Tidak banyak yang harus terus berlanjut. 1405 01:21:56,659 --> 01:21:59,861 Anda tahu, infus, tabung, jari 1406 01:21:59,863 --> 01:22:01,729 Anda tahu, menculik barang. 1407 01:22:01,731 --> 01:22:02,563 Membosankan. 1408 01:22:02,565 --> 01:22:03,531 Jadi, Anda tidak mendapatkan apa-apa. 1409 01:22:03,533 --> 01:22:04,599 Tunggu, pissant. 1410 01:22:04,601 --> 01:22:06,468 Kau tahu, mulutmu itu. 1411 01:22:06,470 --> 01:22:08,269 Saya mendapat plat nomor. 1412 01:22:08,271 --> 01:22:09,638 Loretta. 1413 01:22:09,640 --> 01:22:11,973 Kecilmu pacar, Epperson. 1414 01:22:11,975 --> 01:22:15,509 Setiap gambar, miliknya mata pun terhindar 1415 01:22:15,511 --> 01:22:16,644 Itu aneh. 1416 01:22:16,646 --> 01:22:18,813 Maksudku, setiap fotonya dia Melihat kejauhan, dia mengangguk. 1417 01:22:18,815 --> 01:22:20,715 Bahkan kakak saya yang memiliki Tourette's 1418 01:22:20,717 --> 01:22:21,817 itu sudah pasti aneh baginya 1419 01:22:21,819 --> 01:22:22,750 Loretta. 1420 01:22:22,752 --> 01:22:25,720 Dia melihat gelasnya. 1421 01:22:25,722 --> 01:22:29,023 Ada sesuatu yang tercermin di stoples kaca. 1422 01:22:29,025 --> 01:22:31,796 Saya memperbesar, saya mengerti sebuah plat nomor 1423 01:22:33,730 --> 01:22:35,630 Dan ya, saya sudah menjalankannya. 1424 01:22:35,632 --> 01:22:36,865 Mengapa? 1425 01:22:36,867 --> 01:22:38,900 Karena aku adalah sial, itu sebabnya 1426 01:22:38,902 --> 01:22:42,403 Sial dot com, titik bersih, dot org, oke? 1427 01:22:42,405 --> 01:22:43,671 Dot edu. 1428 01:22:43,673 --> 01:22:44,673 Silahkan. 1429 01:22:44,675 --> 01:22:48,512 Ini terdaftar ke a satu Budford A. Sizemore. 1430 01:22:49,445 --> 01:22:51,345 Sekarang, biarkan aku bertanya sesuatu padamu. 1431 01:22:51,347 --> 01:22:52,848 Siapa yang akan nama anak mereka Budford 1432 01:22:52,850 --> 01:22:54,782 Loretta, kami tidak punya waktu untuk ... 1433 01:22:54,784 --> 01:22:57,285 Aku mengasumsikanmu punya alamat untuk kita 1434 01:22:57,287 --> 01:22:58,553 Ya, saya mendapat alamat, 1435 01:22:58,555 --> 01:22:59,888 Tapi dia tidak menjaga mereka orang-orang 1436 01:22:59,890 --> 01:23:01,522 di apartemen studio kecil itu 1437 01:23:01,524 --> 01:23:03,759 bahwa dia terdaftar di sana SIM nya. 1438 01:23:03,761 --> 01:23:07,795 Aku menebak, dia punya mereka di tempat kerjanya 1439 01:23:07,797 --> 01:23:10,667 karena dia bekerja di gudang. 1440 01:23:11,668 --> 01:23:13,701 Ini adalah liburan akhir pekan. 1441 01:23:13,703 --> 01:23:15,771 Jadi, tempat itu akan kosong. 1442 01:23:15,773 --> 01:23:17,705 Aku akan mengirim kamu yang alamat 1443 01:23:17,707 --> 01:23:18,839 Bersiap. 1444 01:23:18,841 --> 01:23:20,711 Sudah kukatakan dia baik. 1445 01:23:27,583 --> 01:23:30,887 Saya sial 1446 01:23:37,360 --> 01:23:39,894 Paul, kami menemukan Olivia. 1447 01:23:39,896 --> 01:23:41,865 Kita sedang dalam perjalanan sekarang. 1448 01:23:42,765 --> 01:23:45,869 Menyenangkan. 1449 01:23:53,810 --> 01:23:57,079 Ayo kita Bad Wolf bajingan ini 1450 01:23:57,081 --> 01:23:58,347 Jangan tinggalkan dia sendiri. 1451 01:23:58,349 --> 01:23:59,848 Saya mendapat pesanan saya 1452 01:23:59,850 --> 01:24:01,383 Tidak ada kamera keamanan. 1453 01:24:01,385 --> 01:24:02,987 Kita bisa mengejutkannya. 1454 01:24:14,430 --> 01:24:15,597 FBI! 1455 01:24:15,599 --> 01:24:16,531 Epperson. 1456 01:24:16,533 --> 01:24:17,465 Kami kembali ke sini. 1457 01:24:17,467 --> 01:24:18,066 Tunjukkan tanganmu! 1458 01:24:18,068 --> 01:24:18,866 Dia tidak bersenjata. 1459 01:24:18,868 --> 01:24:19,800 Tetaplah turun! 1460 01:24:19,802 --> 01:24:22,306 Aku butuh APB di Jack Samms. 1461 01:24:23,006 --> 01:24:23,941 Jack Samms. 1462 01:24:32,615 --> 01:24:34,449 Saya membutuhkan tim forensik di lokasi. 1463 01:24:34,451 --> 01:24:35,750 Empat korban meninggal. 1464 01:24:35,752 --> 01:24:36,817 Saya punya tiga hilang 1465 01:24:36,819 --> 01:24:37,753 Dia meninggal. 1466 01:24:37,755 --> 01:24:38,687 Dimana Olivia? 1467 01:24:38,689 --> 01:24:39,620 Mereka berdua sudah meninggal. 1468 01:24:39,622 --> 01:24:40,589 Dimana Olivia? 1469 01:24:40,591 --> 01:24:41,857 Keluarkan aku dari ini 1470 01:24:41,859 --> 01:24:43,023 Seorang petugas polisi dalam kondisi stabil. 1471 01:24:43,025 --> 01:24:44,793 Kami dalam perjalanan menuju rumah sakit. 1472 01:24:44,795 --> 01:24:47,332 Anda melihat pelat nomornya. 1473 01:24:48,164 --> 01:24:49,897 Apa yang terjadi di sana? 1474 01:25:17,127 --> 01:25:18,963 Oh, tidak, tidak. 1475 01:25:34,043 --> 01:25:38,446 Sepertinya rencanamu tidak berjalan dengan baik 1476 01:25:38,448 --> 01:25:40,882 Tidak akan membaik. 1477 01:25:40,884 --> 01:25:42,083 Kenapa kamu tidak mendapatkannya? wanita keluar dari kotak itu 1478 01:25:42,085 --> 01:25:45,155 dan kita akan mencari keluar bagaimana untuk mengakhiri ini 1479 01:25:47,925 --> 01:25:49,558 Saya tidak tahu bagaimana saya melewatkannya. 1480 01:25:49,560 --> 01:25:51,927 Ya, saya pikir itu ide bagus 1481 01:25:51,929 --> 01:25:52,930 Untuk mengakhiri ini. 1482 01:25:56,600 --> 01:25:57,965 Saya tidak pernah suka jarum. 1483 01:25:57,967 --> 01:25:59,000 Saya rasa itu sebabnya Saya tidak memilikinya. 1484 01:25:59,002 --> 01:26:00,535 Kamu bangsat! 1485 01:26:00,537 --> 01:26:01,769 Ah, jangan marah, Epperson. 1486 01:26:01,771 --> 01:26:04,071 Bukan saya itu potong jarimu 1487 01:26:04,073 --> 01:26:07,142 Saya tidak memotong jari Anda karena aku bukan tentang itu 1488 01:26:07,144 --> 01:26:07,979 Lihat? 1489 01:26:10,046 --> 01:26:13,647 Saya tidak melakukan kekerasan, tapi rupanya temanku disini 1490 01:26:13,649 --> 01:26:17,585 Orang besar panik, menembak Nak, menginjak-injak wanita malang itu. 1491 01:26:17,587 --> 01:26:18,687 Saya tidak tahu 1492 01:26:18,689 --> 01:26:20,789 Dia salah tempat pada waktu yang salah 1493 01:26:20,791 --> 01:26:22,924 Gadis muda, Nicole, dia benar-benar bebas 1494 01:26:22,926 --> 01:26:25,794 dan membuat lari untuk itu, tapi tidak berhasil. 1495 01:26:25,796 --> 01:26:27,528 Maaf soal itu 1496 01:26:27,530 --> 01:26:29,263 Aku harus berimprovisasi sedikit. 1497 01:26:29,265 --> 01:26:31,031 Ya, tidak apa-apa. 1498 01:26:31,033 --> 01:26:32,267 Aku cukup pandai berimprovisasi diriku sendiri 1499 01:26:33,270 --> 01:26:35,102 Tidak ada yang mati! 1500 01:26:35,104 --> 01:26:36,237 Tidak ada yang mati! 1501 01:26:36,239 --> 01:26:38,639 Saya mengatakan kepadanya bahwa, Epperson, tapi dia gagal. 1502 01:26:38,641 --> 01:26:40,478 Jadi, dia membayar harganya. 1503 01:26:45,015 --> 01:26:48,152 Saya sangat menyesal jarimu, man 1504 01:26:49,752 --> 01:26:51,585 Dimana apakah kamu membawanya? 1505 01:26:51,587 --> 01:26:52,219 Persetan. 1506 01:26:52,221 --> 01:26:53,655 Kembali! 1507 01:26:53,657 --> 01:26:54,923 Menipu! 1508 01:26:54,925 --> 01:26:56,590 Menipu! 1509 01:26:56,592 --> 01:26:57,659 Dia sedang menjalankan pertunjukkan sepanjang waktu 1510 01:26:57,661 --> 01:27:00,064 Saya tidak tahu bagaimana saya melewatkannya. 1511 01:27:03,000 --> 01:27:05,000 Mengambil truk. 1512 01:27:05,002 --> 01:27:05,901 Meraih gadis itu, Olivia, 1513 01:27:05,903 --> 01:27:07,936 dan memasukkannya ke dalam kotak kayu, lepas landas. 1514 01:27:07,938 --> 01:27:09,970 Aku tidak percaya dia melakukan ini untuk kita lagi 1515 01:27:41,939 --> 01:27:45,773 Jadi, Epperson datang kembali dalam beberapa hari. 1516 01:27:45,775 --> 01:27:49,009 Yeah, well aku di Kereta berikutnya keluar dari sini. 1517 01:27:49,011 --> 01:27:51,146 Ini datang untuk Anda. 1518 01:27:51,148 --> 01:27:53,915 Beberapa kegilaan lagi tentang kasus itu 1519 01:27:53,917 --> 01:27:54,749 Saya ingin sebuah tindakan 1520 01:27:54,751 --> 01:27:57,352 saat kamu mendapatkan sebuah buku mengatasi ini 1521 01:27:57,354 --> 01:28:00,254 Jika Anda pernah menemukan Trik atau Jack Samms, 1522 01:28:00,256 --> 01:28:02,357 Saya akan menulis buku itu secara gratis. 1523 01:28:02,359 --> 01:28:04,896 Semoga berhasil menemukan gadis itu. 1524 01:28:14,671 --> 01:28:15,870 Ya? 1525 01:28:15,872 --> 01:28:16,804 Kupikir aku akan menabung kamu usaha 1526 01:28:16,806 --> 01:28:18,039 dan panggil telepon untuk Anda. 1527 01:28:18,041 --> 01:28:19,674 Yeah, well aku masih mendapatkan jari untukmu 1528 01:28:19,676 --> 01:28:21,108 Bukan itu yang saya berikan sial, tapi kamu baik-baik saja 1529 01:28:21,110 --> 01:28:22,876 Ya, aku akan hidup. 1530 01:28:22,878 --> 01:28:24,111 Bagaimana tunangannya? 1531 01:28:24,113 --> 01:28:25,146 Kasar. 1532 01:28:25,148 --> 01:28:26,080 Tidak menahan harapan. 1533 01:28:26,082 --> 01:28:27,281 Menempatkan banyak di pundak saya. 1534 01:28:27,283 --> 01:28:28,717 Ya, itulah yang kupikirkan. 1535 01:28:28,719 --> 01:28:30,050 Nah, seperti yang saya katakan, kami akan memberitahu Anda 1536 01:28:30,052 --> 01:28:33,153 Tapi, Anda tahu Jack dan Trik, mereka tertiup angin. 1537 01:28:33,155 --> 01:28:34,057 Mungkin. 1538 01:28:35,292 --> 01:28:37,325 Oke, biarkan aku tahu kata. 1539 01:28:37,327 --> 01:28:38,159 Dan Epperson? 1540 01:28:38,161 --> 01:28:39,193 Ya. 1541 01:28:39,195 --> 01:28:40,629 Pria itu mengirimi Anda sebuah pesan 1542 01:28:40,631 --> 01:28:43,031 dan mengaku tahu Jack the Ripper, 1543 01:28:43,033 --> 01:28:44,098 Mungkin jangan ikuti yang itu. 1544 01:28:44,100 --> 01:28:46,367 Akan melakukan. 1545 01:28:46,369 --> 01:28:48,003 Hei, bagaimana kabar keponakan, omong-omong 1546 01:28:48,005 --> 01:28:50,071 Keponakan fiancee saya 1547 01:28:50,073 --> 01:28:51,005 Keponakan? 1548 01:28:51,007 --> 01:28:52,040 Ya, keponakan Paul, Haley. 1549 01:28:52,042 --> 01:28:53,741 Yang tinggal bersama mereka. 1550 01:28:53,743 --> 01:28:55,175 Saya tidak tahu 1551 01:28:55,177 --> 01:28:56,143 Olivia mengatakan sesuatu tentang Buddy menculiknya, 1552 01:28:56,145 --> 01:29:00,083 tapi kupikir memang begitu semua bagian dari tebing. 1553 01:29:02,152 --> 01:29:05,152 Paul tidak memiliki keponakan perempuan. 1554 01:29:05,154 --> 01:29:07,656 Agen Gereja, itu Malone. 1555 01:29:07,658 --> 01:29:09,723 Senang bisa kembali minggu depan. 1556 01:29:09,725 --> 01:29:13,027 Kedengarannya seperti Anda sebenarnya liburan yang anda inginkan 1557 01:29:13,029 --> 01:29:15,129 Bagaimanapun, saya tidak tahu kamu masih di sana, 1558 01:29:15,131 --> 01:29:17,165 tapi saya mengirim faks beberapa kali hal-hal untuk ditambahkan ke file 1559 01:29:17,167 --> 01:29:19,099 saat Anda menyerahkan laporan. 1560 01:29:19,101 --> 01:29:20,835 Saya kira beberapa Shawn Keadilan keluarga 1561 01:29:20,837 --> 01:29:22,937 telah berusaha untuk mendapatkan semua uang itu dari rekening 1562 01:29:22,939 --> 01:29:24,406 dia berbagi dengan Rona Samms. 1563 01:29:24,408 --> 01:29:26,074 Sepertinya mereka beruntung. 1564 01:29:26,076 --> 01:29:28,143 Hakim hanya mengizinkan dana dikeluarkan untuk mereka hari ini. 1565 01:29:28,145 --> 01:29:31,111 Rona Samms menjadi hantu selama lima tahun dan semua. 1566 01:29:31,113 --> 01:29:33,848 Anyway, aku punya pasangan agen melihat ke dalamnya 1567 01:29:33,850 --> 01:29:35,316 Lihat apakah ada sesuatu di sana. 1568 01:29:35,318 --> 01:29:39,390 Mengirimkan ID mereka jika Anda ingin sesuatu untuk dibaca 1569 01:30:40,216 --> 01:30:41,384 Halo, Rona. 1570 01:30:42,385 --> 01:30:43,220 Mendongkrak. 1571 01:30:44,453 --> 01:30:45,285 Bagaimana kau? 1572 01:30:45,287 --> 01:30:46,289 Saya keluar. 1573 01:30:47,524 --> 01:30:50,261 Saya rasa tidak menonton berita. 1574 01:30:51,494 --> 01:30:54,131 Di sendi, semua Anda punya waktu. 1575 01:30:56,399 --> 01:30:57,965 Waktunya berfikir. 1576 01:30:57,967 --> 01:31:00,201 Dan semua yang Anda butuhkan adalah satu satu hal, 1577 01:31:00,203 --> 01:31:02,137 untuk mendapatkan Anda melalui 1578 01:31:02,139 --> 01:31:04,307 Melalui malam-malam yang gelap itu. 1579 01:31:05,975 --> 01:31:08,276 Anda tahu apa yang saya miliki? 1580 01:31:08,278 --> 01:31:09,313 Aku punya kamu 1581 01:31:11,081 --> 01:31:14,752 Aku memikirkanmu setiap jam setiap hari 1582 01:31:15,551 --> 01:31:17,050 Jack, uangnya 1583 01:31:17,052 --> 01:31:18,055 Uang? 1584 01:31:18,921 --> 01:31:20,190 Tidak ada apa-apa. 1585 01:31:21,358 --> 01:31:24,192 Aku bergerak di sekitar beberapa hal sementara aku berada di dalam. 1586 01:31:24,194 --> 01:31:26,393 Saya masih memiliki saham lama saya. 1587 01:31:26,395 --> 01:31:31,266 Sekarang, Trick, dia tidak akan pernah bisa menolak uang sebanyak itu 1588 01:31:31,268 --> 01:31:35,102 dan aku tidak bisa menahan diri Melihatmu akhirnya bayar 1589 01:31:35,104 --> 01:31:36,571 untuk dosa-dosamu 1590 01:31:36,573 --> 01:31:41,576 Dia dan saya telah bekerja ini sudah lama sekali. 1591 01:31:41,578 --> 01:31:45,316 Aku melemparkan dia banyak adonan, dia mengeluarkanku 1592 01:31:52,322 --> 01:31:55,326 Untungnya, dia tahu di mana menemukanmu 1593 01:32:03,099 --> 01:32:04,268 Jadi, inilah aku. 1594 01:32:06,970 --> 01:32:08,972 Maka jam dimulai. 1595 01:32:09,605 --> 01:32:11,074 Ya, memang begitu. 1596 01:32:17,247 --> 01:32:18,312 Mengirimkan ID mereka 1597 01:32:18,314 --> 01:32:20,348 jika Anda ingin sesuatu untuk dibaca 1598 01:32:29,626 --> 01:32:31,925 Selama ini, Jack. 1599 01:32:31,927 --> 01:32:36,430 Selama ini Trick memilikimu percaya bahwa dia punya rencana 1600 01:32:36,432 --> 01:32:39,334 untuk membebaskanmu dari penjara jadi akhirnya kamu bisa 1601 01:32:39,336 --> 01:32:42,070 balas dendam pada saya 1602 01:32:42,072 --> 01:32:43,370 Apa yang kamu pikirkan? 1603 01:32:43,372 --> 01:32:45,906 Itu bisa saja buang uang padanya lagi 1604 01:32:45,908 --> 01:32:49,313 dan kali ini kau mau mendapatkan hasil yang berbeda? 1605 01:32:50,412 --> 01:32:51,514 Ya Tuhan, Jack. 1606 01:32:53,182 --> 01:32:57,287 Kamu sangat dibutakan olehmu sangat membutuhkan balas dendam 1607 01:32:58,255 --> 01:33:01,292 Anda tidak bisa melihat jelas kenyataan 1608 01:33:22,578 --> 01:33:24,544 Aku ingin kamu keluar 1609 01:33:24,546 --> 01:33:28,282 Adik Shawn ingin kau keluar. 1610 01:33:28,284 --> 01:33:29,420 Jadi, ini dia. 1611 01:34:34,317 --> 01:34:37,688 Dasar bajingan. 1612 01:34:48,364 --> 01:34:49,198 Menipu. 1613 01:35:00,342 --> 01:35:01,308 Halo, Jack. 1614 01:35:01,310 --> 01:35:02,543 Hai, Rona. 1615 01:35:02,545 --> 01:35:04,178 Aku tahu udara di mu peti mati mungkin 1616 01:35:04,180 --> 01:35:06,481 menjadi sangat kurus, jadi saya akan singkat 1617 01:35:06,483 --> 01:35:08,449 Dengar, aku punya rencana yang menyenangkan semua ini 1618 01:35:08,451 --> 01:35:10,117 dengan kalian berdua, 1619 01:35:10,119 --> 01:35:13,153 meski kamu masing-masing Rencana sebenarnya bukan rencana. 1620 01:35:13,155 --> 01:35:16,424 Hal itu bisa dilakukan FBI benar-benar mengubah permainan, 1621 01:35:16,426 --> 01:35:21,562 Tapi Olivia, dia sama tajamnya Sebagai paku peti mati. 1622 01:35:21,564 --> 01:35:23,697 Maaf, saya tidak bisa menahan diri. 1623 01:35:23,699 --> 01:35:25,532 Dia menutupi semuanya dari setiap sudut 1624 01:35:25,534 --> 01:35:28,468 dan apakah dia pernah menyimpan dendam? 1625 01:35:28,470 --> 01:35:31,104 Kira dia memegang kalian berdua bertanggung jawab atas kematian Sharon 1626 01:35:31,106 --> 01:35:32,072 Tidak bisa membiarkannya pergi. 1627 01:35:32,074 --> 01:35:33,441 Dan saya? 1628 01:35:33,443 --> 01:35:35,509 Nah, uang uang. 1629 01:35:35,511 --> 01:35:40,447 Tapi lebih baik lagi, aku selalu up untuk kinerja yang baik. 1630 01:35:40,449 --> 01:35:42,349 Aku tahu ada yang punya sedikit keluar dari mendera. 1631 01:35:42,351 --> 01:35:43,817 Aku tidak punya niat untuk ogre itu 1632 01:35:43,819 --> 01:35:46,420 untuk mulai menembaki orang, 1633 01:35:46,422 --> 01:35:49,123 Tapi ternyata tidak benar-benar pemikir 1634 01:35:49,125 --> 01:35:50,127 Tidak seperti kita. 1635 01:35:51,293 --> 01:35:53,126 Meski begitu, dia melakukannya melayani tujuannya 1636 01:35:53,128 --> 01:35:56,496 Saya merasa tidak enak tentang dia membunuh randoms kita 1637 01:35:56,498 --> 01:35:58,566 Mereka tampak seperti orang baik-baik saja. 1638 01:35:58,568 --> 01:35:59,800 Dalam situasi yang berbeda, 1639 01:35:59,802 --> 01:36:03,771 Saya pikir kita semua pasti sudah membuat tim yang hebat 1640 01:36:03,773 --> 01:36:05,406 Baiklah. 1641 01:36:05,408 --> 01:36:09,076 Anda menempatkan orang di a situasi dan mereka bereaksi. 1642 01:36:09,078 --> 01:36:11,646 Dan apa situasi itu. 1643 01:36:11,648 --> 01:36:13,781 Selamat tinggal, kalian berdua. 1644 01:36:13,783 --> 01:36:15,683 Saya merekomendasikan napas dangkal. 1645 01:36:15,685 --> 01:36:18,251 Mungkin teman polisi kita dan sahabat mereka yang baru FBI 1646 01:36:18,253 --> 01:36:19,452 akan menemukan Anda tepat waktu 1647 01:36:19,454 --> 01:36:23,790 Kemudian lagi, mereka selalu tampak untuk menjadi satu langkah, atau dua, di belakang. 1648 01:36:23,792 --> 01:36:27,495 Dan Anda melakukan semacam sekrup mereka juga berakhir. 1649 01:36:27,497 --> 01:36:30,601 Mungkin, hanya saja terbaik untuk menetap masuk 1650 01:36:31,667 --> 01:36:33,636 Tick-tock, tick-tock. 1651 01:36:36,605 --> 01:36:39,742 Tick-tock. 1652 01:36:54,325 --> 01:36:58,692 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com