0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Hokijudi99.id
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:00:20,253 --> 00:00:22,788
Oh, hey di sana, sobat.

2
00:00:22,790 --> 00:00:25,657
Hey apa yang terjadi?

3
00:00:25,659 --> 00:00:27,426
Kamu lagi apa?

4
00:00:27,428 --> 00:00:29,328
Itu pertanyaan anda

5
00:00:29,330 --> 00:00:31,630
Anda seorang reporter besar waktu,
itu yang kamu datang dengan?

6
00:00:31,632 --> 00:00:33,198
Baiklah, baiklah.
Berapa banyak minuman yang kamu punya?

7
00:00:33,200 --> 00:00:35,467
Apakah kamu,
seperti enam di dalam sekarang?

8
00:00:35,469 --> 00:00:37,603
Terlalu banyak.

9
00:00:37,605 --> 00:00:39,204
Dimana khayalanmu
pacar perempuan?

10
00:00:39,206 --> 00:00:41,240
-Oh, ah-ha-ha ha-ha.
-Apa namanya, Sarah?

11
00:00:41,242 --> 00:00:43,776
Berikan aku hal itu.

12
00:00:46,112 --> 00:00:48,781
Ah ha! 
Sekarang tabelnya
telah berbalik

13
00:00:48,783 --> 00:00:51,750
Giliranku
untuk membuat Anda menggeliat.

14
00:00:51,752 --> 00:00:54,586
Bagaimana kalau kamu mulai
dengan memberi tahu kami sedikit
tentang dirimu?

15
00:00:54,588 --> 00:00:57,356
Aku membenci mu.

16
00:00:57,358 --> 00:00:59,324
Eh, apa yang ingin kamu ketahui?

17
00:00:59,326 --> 00:01:02,428
Nama saya Sam Grady.
Saya dari Greenville, Ohio,

18
00:01:02,430 --> 00:01:06,165
penutupan populasi di
pada 15.000.

19
00:01:06,167 --> 00:01:11,136
Uh ... aku reporter
untuk stasiun berita lokal kami,
saluran satu

20
00:01:11,138 --> 00:01:14,239
-Ada, kamu bahagia?
-Mengapa kita semua ada di sini?

21
00:01:14,241 --> 00:01:16,175
Yah, saya pikir Anda di sini
untuk berharap aku beruntung,

22
00:01:16,177 --> 00:01:18,610
kirim saya dengan gaya.
Paling tidak aku berharap begitu.

23
00:01:18,612 --> 00:01:21,113
Oh, kemana kamu pergi

24
00:01:21,115 --> 00:01:24,183
Saya baru saja mengajukan diri
untuk mendokumentasikan perang
di Afghanistan

25
00:01:24,185 --> 00:01:25,717
Aku sudah ditugaskan
ke unit tentara tertentu,

26
00:01:25,719 --> 00:01:28,487
dan aku akan mengikuti
orang-orang di sekitar

27
00:01:28,489 --> 00:01:31,390
untuk beberapa bulan ke depan.

28
00:01:31,392 --> 00:01:34,126
-Itu hal yang berani
kamu lakukan.
-Terima kasih.

29
00:01:35,562 --> 00:01:37,429
Mengapa kamu melakukan itu?

30
00:01:40,133 --> 00:01:43,435
Ini sesuatu
itu perlu dilakukan

31
00:01:43,437 --> 00:01:45,637
Dan saya ingin menunjukkan
kalian semua di luar sana

32
00:01:45,639 --> 00:01:48,107
siapa orang-orang ini sebenarnya,

33
00:01:48,109 --> 00:01:52,244
dan tidak hanya
apa yang Anda lihat di TV,
tapi siapa mereka di sini

34
00:01:56,316 --> 00:02:00,853
Dan wanita ini di sini
letakkan seluruh shindig ini bersama-sama

35
00:02:00,855 --> 00:02:04,790
untuk mengirim saya dengan cara yang benar
Bukankah begitu?

36
00:02:04,792 --> 00:02:06,825
Dia milik dunia
wanita terbesar

37
00:02:06,827 --> 00:02:09,661
Ibu paling baik.

38
00:02:09,663 --> 00:02:13,398
-Sam, tidak sekarang, oke?
- Ayo, ibu.

39
00:02:13,400 --> 00:02:15,167
Katakan sesuatu
ke kamera

40
00:02:20,874 --> 00:02:23,142
-Aku tidak bisa.
-Mom!

41
00:02:24,577 --> 00:02:26,178
Ayo, ibu

42
00:02:43,796 --> 00:02:45,497
Jadi inilah aku.

43
00:02:45,499 --> 00:02:47,166
Ini adalah hari resmi ketiga saya
di Afghanistan

44
00:02:47,168 --> 00:02:48,634
Apa

45
00:02:49,802 --> 00:02:52,804
Cuaca telah
gila panas

46
00:02:52,806 --> 00:02:55,807
Berangin, tapi panas.
Malam telah membeku.

47
00:02:55,809 --> 00:02:58,210
Saya sudah berlatih
menggali lubang tempurku

48
00:02:58,212 --> 00:03:01,180
dari saat kita keluar
di padang pasir dan kita butuhkan
untuk menangkap beberapa mata tertutup.

49
00:03:01,182 --> 00:03:04,216
Tapi kurasa kalau memang begitu
di tengah pertempuran,

50
00:03:04,218 --> 00:03:07,953
tidak akan banyak waktu
untuk tidur anyways

51
00:03:07,955 --> 00:03:11,790
Jadi, sekarang, kita semua berkuda
di belakang yang lama

52
00:03:11,792 --> 00:03:14,359
sepotong truk pick-up sial.

53
00:03:14,361 --> 00:03:16,461
Kami sedang dalam perjalanan
untuk patroli kaki.

54
00:03:16,463 --> 00:03:17,963
Ini bagus
seperti yang terjadi, sayang

55
00:03:17,965 --> 00:03:20,432
- Ini bagus seperti yang didapatnya.
- Saya rasa begitu.

56
00:03:20,434 --> 00:03:22,234
Jadi kita masih di F.O.B.

57
00:03:22,236 --> 00:03:23,635
- "Fob", Bung.
- Fob?

58
00:03:23,637 --> 00:03:25,337
-Fob.
-Fob.

59
00:03:25,339 --> 00:03:27,873
Oke, jadi kita diam saja
di fob kami,

60
00:03:27,875 --> 00:03:30,676
mengemudi sampai akhir
dari kawat

61
00:03:30,678 --> 00:03:32,878
Kita akan dijemput
oleh seorang mampir

62
00:03:32,880 --> 00:03:35,814
Mereka akan mendorong kita
sekitar 10 mil.

63
00:03:35,816 --> 00:03:37,916
Dari situ kita akan mulai
patroli kaki

64
00:03:37,918 --> 00:03:39,551
Saya kira, dari apa
mereka berkata,

65
00:03:39,553 --> 00:03:42,387
kita akan berada di luar sana
sekitar enam jam.

66
00:03:42,389 --> 00:03:46,491

Itu akan baik-baik saja
ke malam

67
00:03:46,493 --> 00:03:48,961
Patroli kaki pertamaku

68
00:03:48,963 --> 00:03:50,429
Tidak bisa menunggu

69
00:03:55,301 --> 00:03:57,736
Ini pasti terjadi
hal yang paling keren
Saya tidak pernah melihat.

70
00:03:57,738 --> 00:03:59,738
Maksudku, lihat
pada orang-orang ini,
rumah mereka--

71
00:03:59,740 --> 00:04:02,708
itu menakjubkan
Ini sangat berbeda dari rumah.

72
00:04:02,710 --> 00:04:05,477
Anda pikir ini aneh,
periksa ayam lennie

73
00:04:05,479 --> 00:04:07,679
Benda itu seperti sialan
projek sains.

74
00:04:07,681 --> 00:04:08,914
Itu benar.

75
00:04:08,916 --> 00:04:10,749
Oh, saya baik, terima kasih

76
00:04:10,751 --> 00:04:13,685
Man, kamu menyebutnya aneh,
saya menyebutnya unik

77
00:04:13,687 --> 00:04:17,456
Itu seperti bercerita
cewek gemuk dia punya ...

78
00:04:17,458 --> 00:04:19,691
- Go fuck sendiri
- Oh!

79
00:04:19,693 --> 00:04:22,527
Bisakah Anda bayangkan bisa
untuk benar-benar bercinta diri sendiri?

80
00:04:22,529 --> 00:04:24,863
Aku hanya akan bercinta sendiri
kapan pun aku suka

81
00:04:26,867 --> 00:04:28,634
Bagaimana itu bisa bekerja?

82
00:04:28,636 --> 00:04:30,869
Aku akan fucking stick
penisku di bajingan sendiri

83
00:04:30,871 --> 00:04:32,938
Saya tidak tahu,
tutup mulutnya

84
00:04:32,940 --> 00:04:35,741
Anak yang mudah
Anda akan menakut-nakuti Geraldo di kursi depan.

85
00:04:35,743 --> 00:04:37,509
Yo, Geraldo, siapa kontolnya?
apakah kamu harus mengisap

86
00:04:37,511 --> 00:04:39,645
- untuk naik senapan?
- Nyata.

87
00:04:39,647 --> 00:04:41,980
Saya memberikan bj yang cukup berarti
untuk seseorang naik di sana,

88
00:04:41,982 --> 00:04:43,815
dan aku tidak pernah
naik senapan.

89
00:04:43,817 --> 00:04:46,518
Oh, Tuhan, kalian selalu
membuat komentar gay

90
00:04:46,520 --> 00:04:47,819
Ya, cukup banyak.

91
00:05:13,614 --> 00:05:14,813
Hei, apa kamu mau diam?
lubang sialmu

92
00:05:14,815 --> 00:05:17,482
kembali ke sana?

93
00:05:17,484 --> 00:05:19,918
Yesus Kristus.

94
00:05:48,014 --> 00:05:52,117
Baiklah, ayo kita ambil lima.

95
00:05:52,119 --> 00:05:54,086
Baiklah, laki-laki,
Anda mendengarnya!

96
00:05:54,088 --> 00:05:55,654
Mari kita ambil lima di sini
di jurang ini

97
00:05:55,656 --> 00:05:57,022
Mata ke atas, anak laki-laki.

98
00:06:00,760 --> 00:06:03,362
Terkutuklah itu berangin
seperti fuck disini

99
00:06:04,364 --> 00:06:05,731
Persetan.

100
00:06:16,843 --> 00:06:20,912
Hei, kamu mungkin mau
kepala sialan Anda ke bawah.

101
00:06:20,914 --> 00:06:22,681
Terus bermunculan ke atas dan ke bawah,
kamu akan berakhir

102
00:06:22,683 --> 00:06:23,915
seperti dua yang terakhir
orang sialan

103
00:06:23,917 --> 00:06:25,617
Apa yang terjadi pada mereka?

104
00:06:25,619 --> 00:06:27,686
Wartawan itu
Taliban, bro.

105
00:06:27,688 --> 00:06:29,421
Dibunuh oleh
Taliban yang sial.

106
00:06:29,423 --> 00:06:31,022
Aku melihat keseluruhannya
hal mengerikan

107
00:06:31,024 --> 00:06:32,724
Omong kosong itu gila
Itu kacau.

108
00:06:32,726 --> 00:06:34,893
-Apakah dia serius?
-Buka sialan serius, bro.

109
00:06:34,895 --> 00:06:37,763
-Nyata.
-Hei, aku hanya sialan
denganmu, man

110
00:06:37,765 --> 00:06:40,465
-Lighten up, jeez.
-Itu tidak serius

111
00:06:40,467 --> 00:06:42,667
Dengarkan, dua orang terakhir itu
adalah beberapa pussies.

112
00:06:42,669 --> 00:06:44,936
Maksudku, bahkan vagina
akan seperti,

113
00:06:44,938 --> 00:06:48,173
"Sialan, orang-orang ini
adalah pussies. "Serius.

114
00:06:48,175 --> 00:06:49,775
Saya pikir vagina
mengatakan itu pada mereka

115
00:06:49,777 --> 00:06:51,710
-Aku kira memang begitu.
-Seperti aku mendengarnya.

116
00:06:51,712 --> 00:06:54,880
-Secara fisik.
-Yeah, itu benar-benar
mati serius

117
00:06:54,882 --> 00:06:57,115
Vagina itu seperti--

118
00:06:57,117 --> 00:06:59,584
-Anda tidak melihat itu -
-yaah, aku mengerti

119
00:06:59,586 --> 00:07:01,820
-Hei, jangan pusing
-Tidak, saya tahu Anda melakukannya.

120
00:07:01,822 --> 00:07:03,855
"Saya tidak ingin vagina
di pussy saya. "

121
00:07:03,857 --> 00:07:08,460
-Ini tugasnya untuk melecehkan
seorang reporter, oke?
-Yeah, eh-huh.

122
00:07:08,462 --> 00:07:10,662
Di sini sangat panas,
saya tidak tahu bagaimana kalian
Bisa memikirkan vagina.

123
00:07:10,664 --> 00:07:12,898
Yang bisa kupikirkan
adalah berkeringat bola saya off.

124
00:07:12,900 --> 00:07:14,866
Ya, tidak bercanda,
itu panas. 
Tanpa keraguan.

125
00:07:18,104 --> 00:07:20,872
- Apa?
- Apa yang sedang terjadi?

126
00:07:20,874 --> 00:07:22,541
Apa yang sedang terjadi?

127
00:07:22,543 --> 00:07:23,975
Maaf.

128
00:07:23,977 --> 00:07:25,710
Tidak apa-apa untuk memberitahu saya
apa misi itu?

129
00:07:25,712 --> 00:07:28,013
Kami berada di daerah
patroli pengintai

130
00:07:28,015 --> 00:07:30,649
memeriksa
area spesifik ini,
melihat medan,

131
00:07:30,651 --> 00:07:33,685

melihat tipe apa
dukungan transportasi
kita mungkin perlu,

132
00:07:33,687 --> 00:07:35,987
peralatan, senjata,
sial seperti itu

133
00:07:35,989 --> 00:07:38,557
Ini sangat tidak mungkin
kita akan lari ke
musuh di sini

134
00:07:38,559 --> 00:07:39,991
Ini adalah tugas omong kosong
tidak ada yang mau

135
00:07:39,993 --> 00:07:41,626
karena itu sialan membosankan

136
00:07:41,628 --> 00:07:43,695
Itu benar.

137
00:07:43,697 --> 00:07:45,730
Saya bersenang-senang.

138
00:07:45,732 --> 00:07:47,866
Meskipun demikian, ini pekerjaannya
kami telah diperintahkan untuk melakukan, laki-laki,

139
00:07:47,868 --> 00:07:51,670
-dan kita akan melakukannya.
-Ya.

140
00:07:51,672 --> 00:07:53,738
Ini omong kosong, man,
itu saja,

141
00:07:53,740 --> 00:07:56,541
-sebuah omong kosong sialan.
-Mengapa kamu berpikir
itu omong kosong

142
00:07:56,543 --> 00:07:59,744
Karena monti tahu
dia harus keluar sialan
membunuh orang jahat

143
00:07:59,746 --> 00:08:01,613
-Amin.
-Amin.

144
00:08:01,615 --> 00:08:04,983
Karena, Anda tahu, siapa saja
bisa melakukan pekerjaan ini disini

145
00:08:04,985 --> 00:08:07,652
Adikku yang terbelakang
Bisa melakukan ini saat tidurnya.

146
00:08:07,654 --> 00:08:09,888
Tunggu tunggu.
Kamu memiliki fucking
terbelakang saudara?

147
00:08:09,890 --> 00:08:12,591
Itu berarti
itu vagina ibumu

148
00:08:12,593 --> 00:08:15,527
adalah ban berjalan
untuk manusia terbelakang.

149
00:08:15,529 --> 00:08:18,563
Seperti, seperti
sebuah pabrik produksi massal
manusia terbelakang.

150
00:08:18,565 --> 00:08:21,266
Tangan Tuhan tersentuh
vagina ibuku dua kali

151
00:08:21,268 --> 00:08:24,002
-Apa yang terjadi?
apa yang kalian lakukan?
-Sorry, sersan

152
00:08:24,004 --> 00:08:25,837
Kami berada di sebuah sialan
misi disini

153
00:08:25,839 --> 00:08:27,272
dan kalian
sedang berkeliaran

154
00:08:27,274 --> 00:08:29,674
seperti banyak
dari idiot sialan

155
00:08:29,676 --> 00:08:31,676
Apakah Anda sekelompok bodoh
monyet sialan

156
00:08:31,678 --> 00:08:34,112
Tetap fokus.
Apakah kamu mengerti?

157
00:08:34,114 --> 00:08:35,680
Mengerti.

158
00:08:35,682 --> 00:08:38,149
Jackson, kalian
dengarkan aku di sana?

159
00:08:38,151 --> 00:08:39,951
-Oahah!
-Oahah!

160
00:08:39,953 --> 00:08:43,555
Baiklah, salah satu patroli kami
datang di bawah beberapa api ringan

161
00:08:43,557 --> 00:08:45,624
sekitar dua kilometer
dari sini.

162
00:08:45,626 --> 00:08:49,594
Mengapa kita tidak membantu?
orang-orang kita keluar?

163
00:08:49,596 --> 00:08:51,930
Kami tidak ke mana-mana.
Itu negatif.

164
00:08:51,932 --> 00:08:54,299
Kami punya anak muda, belum berpengalaman
wartawan bersama kita disini

165
00:08:54,301 --> 00:08:55,634
Kita harus mengawasinya.

166
00:08:55,636 --> 00:08:57,769
Apa Anda sedang bercanda?

167
00:08:57,771 --> 00:09:00,105
Apakah itu terlihat seperti
Aku fucking bercanda Anda,
Montgomery?

168
00:09:00,107 --> 00:09:05,277
Apakah kamu melihatku tersenyum, ya?
Apakah aku tertawa sial?

169
00:09:05,279 --> 00:09:07,712
Lihatlah aku kapan
Aku berbicara padamu.

170
00:09:12,051 --> 00:09:13,818
Baiklah, dengarkan.

171
00:09:13,820 --> 00:09:15,120
Ternyata salah satu cowok kita

172
00:09:15,122 --> 00:09:17,088
mendapat sedikit pemicu senang
kembali ke sana

173
00:09:17,090 --> 00:09:19,324
dan dia meminyaki seorang warga sipil.

174
00:09:19,326 --> 00:09:22,060
Kami telah melewati r.O.E
satu juta kali sial,

175
00:09:22,062 --> 00:09:25,897
Tapi izinkan saya mengulangi,
tidak ada yang diperbolehkan

176
00:09:25,899 --> 00:09:28,633
untuk menembak siapa saja
siapa yang tidak bersenjata

177
00:09:28,635 --> 00:09:31,202
Tidak ada yang diperbolehkan
untuk menembak siapa saja

178
00:09:31,204 --> 00:09:33,171
kecuali Anda
benar-benar yakin

179
00:09:33,173 --> 00:09:35,574
tanpa bayangan
dari keraguan sial

180
00:09:35,576 --> 00:09:38,109
yang mereka pose
sebuah ancaman langsung bagi kita.

181
00:09:38,111 --> 00:09:39,110
Mengerti?

182
00:09:39,112 --> 00:09:41,313
Hooah.

183
00:09:41,315 --> 00:09:43,348
Baik.

184
00:09:43,350 --> 00:09:45,817
Baiklah, ayo pindah.

185
00:09:45,819 --> 00:09:47,285
-Move out, guys.
-Let's line itu.

186
00:09:51,757 --> 00:09:55,327
Baiklah,
jadi kita sekarang masuk
jam empat patroli.

187
00:09:55,329 --> 00:09:57,662
Kami belum melihat
seorang warga sipil tunggal,

188
00:09:57,664 --> 00:10:01,166
kita belum melihat
apa saja, sebenarnya

189
00:10:01,168 --> 00:10:03,001
Kurasa aku bisa mengerti
mengapa orang-orang ini berkata

190
00:10:03,003 --> 00:10:05,370
ini adalah seperti
sebuah misi yang membosankan

191
00:10:05,372 --> 00:10:07,906
Setidaknya tidak
jadi panas lagi sekalipun.

192
00:10:07,908 --> 00:10:10,108
Hanya lelah membawa sekitar
peralatan ini sepanjang hari

193
00:10:10,110 --> 00:10:12,243
Aku tahu itu yang kasar
untukmu, Geraldo,

194
00:10:12,245 --> 00:10:14,846
Tapi ketika kita kembali ke markas,
Aku akan memberimu

195
00:10:14,848 --> 00:10:17,382

pekerjaan tangan terbaik
Anda pernah berada di Afghanistan.

196
00:10:17,384 --> 00:10:19,117
- Oh, berhenti
- Tanya butch

197
00:10:19,119 --> 00:10:20,885
- Dia fucking merasakannya
- Persetan kamu

198
00:10:20,887 --> 00:10:22,387
Semua orang

199
00:10:22,389 --> 00:10:24,689
-Kotoran.
-Anybody hit?

200
00:10:24,691 --> 00:10:28,393
Montgomery, pabrik,
ambil keamanan

201
00:10:28,395 --> 00:10:30,328
Semua orang lain,
atas perintah saya,

202
00:10:30,330 --> 00:10:33,999
- Fan keluar melawan
yang menutupi sana!

203
00:10:34,001 --> 00:10:36,034
Siap, pergi!

204
00:10:36,036 --> 00:10:38,336
Bergerak, bergerak, bergerak, bergerak!

205
00:10:38,338 --> 00:10:40,271
Geraldo, tetaplah bersamaku,
Persetan.

206
00:10:40,273 --> 00:10:42,173
Di sini, di sini
di tanah

207
00:10:42,175 --> 00:10:44,109
Disana.

208
00:10:44,111 --> 00:10:46,778
Apa apaan

209
00:10:46,780 --> 00:10:49,080
Montgomery, pabrik, jatuh!

210
00:10:51,817 --> 00:10:54,252
-Mengikutsertakan!
-belum!

211
00:10:54,254 --> 00:10:56,655
Apakah kamu memukul

212
00:10:56,657 --> 00:10:58,256
Bajingan,
saya tidak punya apa-apa

213
00:10:58,258 --> 00:11:01,926
-Bagaimana dengan kamu?
-Aku tidak melihat omong kosong.

214
00:11:01,928 --> 00:11:04,095
Aku punya lima lurus di seberang.

215
00:11:04,097 --> 00:11:07,699
-Buka dengan kepala mereka!
-Tonton punggungku!

216
00:11:08,934 --> 00:11:12,037
Tetaplah turun,
itu perintah

217
00:11:12,039 --> 00:11:15,774
-belum.
-Tutup.

218
00:11:17,810 --> 00:11:20,078
Persetan,
Geraldo, tetaplah turun!

219
00:11:30,723 --> 00:11:32,424
Katakan lagi, lagi!

220
00:11:34,093 --> 00:11:38,329
Apakah kamu menyalinnya?
Persetan.

221
00:11:38,331 --> 00:11:40,398
-Comm baru saja rusak.
-biarkan aku

222
00:11:44,071 --> 00:11:47,372
Mari temukan tempat berlindung.

223
00:11:47,374 --> 00:11:50,275
Anda mengambil ...
Pergilah dari sini

224
00:11:52,945 --> 00:11:54,245
Tetap pada mereka
Tetap pada mereka

225
00:11:54,247 --> 00:11:55,814
Aku akan mengambil belakang.
Semua orang keluar

226
00:11:55,816 --> 00:11:57,482
Butch, kalian berdua,
keluar dari sini

227
00:11:57,484 --> 00:12:00,351
Baiklah,
tetaplah bersamaku dan belok
kamera sialan itu mati

228
00:12:00,353 --> 00:12:01,820
Apa yang sedang terjadi?

229
00:12:01,822 --> 00:12:03,088
Seperti apa bentuknya
sedang terjadi?

230
00:12:03,090 --> 00:12:04,322
Kami diserang,
Persetan.

231
00:12:04,324 --> 00:12:06,424
Sekarang tinggal dekat.

232
00:12:09,463 --> 00:12:11,029
Ayolah!

233
00:12:11,031 --> 00:12:13,398
-Bangun! 
Bangun!
-Orang yg kurang sopan.

234
00:12:15,101 --> 00:12:17,802
Ayo, bergerak, bergerak,
bergerak, bergerak!

235
00:12:17,804 --> 00:12:19,904
Jalan yang mana?
Jalan yang mana? 
Jalan yang mana?

236
00:12:21,140 --> 00:12:23,374
Lennie?

237
00:12:23,376 --> 00:12:25,376
Apa apaan, butch

238
00:12:25,378 --> 00:12:27,345
Jalan yang mana? 
Orang yg kurang sopan?

239
00:12:28,981 --> 00:12:31,950
Lennie! 
Jangan kehilangan dia!

240
00:12:31,952 --> 00:12:34,018
Dimana fuck
apakah itu reporter sial?

241
00:12:34,020 --> 00:12:35,186
Disini.

242
00:12:35,188 --> 00:12:36,421
-Geraldo?
-Persetan.

243
00:12:39,225 --> 00:12:40,258
Oh, sial.

244
00:12:44,830 --> 00:12:46,131
Berlutut

245
00:12:46,133 --> 00:12:48,166
Anda tinggal di pantat saya,
kamu mengerti

246
00:12:48,168 --> 00:12:49,934
Oke, status?

247
00:12:49,936 --> 00:12:51,336
Alpha hilang Kramer,
sersan.

248
00:12:51,338 --> 00:12:53,538
Bravo, hilang Jackson,
Rodriguez.

249
00:12:53,540 --> 00:12:56,508
Baiklah, tim Alpha,
Ayo pergi.

250
00:13:00,446 --> 00:13:01,813
Bersihkan hakmu

251
00:13:01,815 --> 00:13:04,182
Pondok!

252
00:13:04,184 --> 00:13:08,386
-Tonton itu
-Bersih!

253
00:13:08,388 --> 00:13:10,889
Stack pada saya.
Stack pada saya.

254
00:13:15,394 --> 00:13:18,029
-Bersih!
-Bersih!

255
00:13:18,031 --> 00:13:19,164
Kami menemukan kekuatan.

256
00:13:19,166 --> 00:13:21,566
Daya, lampu menyala.

257
00:13:21,568 --> 00:13:23,168
Keluar.
Step it up.

258
00:13:23,170 --> 00:13:26,271
Persetan, sial, sial!

259
00:13:28,542 --> 00:13:30,241
Apakah ada yang terluka?

260
00:13:30,243 --> 00:13:32,944
-Semua orang baik?
-Tidak.

261
00:13:32,946 --> 00:13:34,412
Sialan sial itu.

262
00:13:34,414 --> 00:13:37,415
Dimana fuck
apakah Kramer, man

263
00:13:37,417 --> 00:13:40,118
Mari kita periksa amunisi.

264
00:13:40,120 --> 00:13:41,920
Merah, sarge,
semua merah sial

265
00:13:41,922 --> 00:13:45,190
Oh, sial itu.

266
00:13:45,192 --> 00:13:46,491
Baiklah, dengarkan.

267
00:13:46,493 --> 00:13:50,094
Kami punya omong kosong
sandwich disini, anak laki-laki

268
00:13:50,096 --> 00:13:51,529
Mereka a & shitbags,

269
00:13:51,531 --> 00:13:53,932
mereka meninggalkan sayap kita
terbuka lebar,

270
00:13:53,934 --> 00:13:56,067
jadi kita sendiri,
memahami?

271
00:13:56,069 --> 00:13:59,370

Kami punya tiga anak laki-laki kami
Masih di luar sana,

272
00:13:59,372 --> 00:14:01,206
tapi kita akan pergi
dan dapatkan mereka

273
00:14:01,208 --> 00:14:02,307
Mengerti?

274
00:14:02,309 --> 00:14:04,108
-Hooah.
-Hooah.

275
00:14:04,110 --> 00:14:06,277
Nolan, Skinner!
Kamu ikut denganku

276
00:14:06,279 --> 00:14:08,313
- pada stealth op.
-Hooah.

277
00:14:08,315 --> 00:14:11,416
Sekarang kalian semua,
aku ingin kamu berdiri tegak,

278
00:14:11,418 --> 00:14:13,084
dan tinggal di bungker.

279
00:14:13,086 --> 00:14:15,954
Tidak dalam keadaan sial
apakah kamu akan pergi

280
00:14:15,956 --> 00:14:17,021
Kamu mengerti?

281
00:14:17,023 --> 00:14:18,990
-Hooah.
-Hooah.

282
00:14:18,992 --> 00:14:21,993
Perez, kau
babysitter yang ditunjuk

283
00:14:21,995 --> 00:14:25,129
Anda memastikan tidak ada yang terjadi
untuk anak sialan ini,
kamu mengerti?

284
00:14:25,131 --> 00:14:27,565
Saya mengerti,
saya hanya berpikir kita harus
pergi ke sana sebagai regu -

285
00:14:27,567 --> 00:14:31,569
siapa yang bilang padamu
untuk berpikir, Perez?

286
00:14:31,571 --> 00:14:33,271
Tugas saya lakukan
pemikiran untukmu

287
00:14:33,273 --> 00:14:37,108
sehingga Anda tidak mati sialan.
Kamu mendapatkan saya

288
00:14:37,110 --> 00:14:39,444
-Ya, sarge
-Anda tutup mulut

289
00:14:39,446 --> 00:14:42,113
dan Anda melakukan apa yang telah Anda lakukan
dilatih untuk melakukan

290
00:14:45,251 --> 00:14:47,552
Apakah semua orang di sini?
mengerti perintah saya

291
00:14:47,554 --> 00:14:50,154
- Hooah
- Tidak ada yang meninggalkan bunker.

292
00:14:50,156 --> 00:14:52,190
-Ya pak.
-Jika kita tidak kembali,

293
00:14:52,192 --> 00:14:54,325
kamu menahannya

294
00:14:54,327 --> 00:14:56,494
sampai kamu diperkuat

295
00:14:58,631 --> 00:15:03,001
Baiklah,
Kopral butch, ambil perintah.

296
00:15:53; 00: 15: 06,004
Ayo bergerak.

297
00:15:56; 00.00: 15: 07,605
Kemudian, guys.

298
00:15:10,242 --> 00:15:11,342
Ayo pergi.

299
00:15:01 344 -> 00: 15: 15,647
Baiklah.

300
00:15:19: 15,649 -> 00: 15: 17,348
Tetaplah menyingkir dari jalanku,
Anda mendengar saya?

301
00:15:17,350 --> 00:15:20,418
Crook, penjahat, penjahat!

302
00:15:52. 00: 15: 24,289
-Guard pintu ini
-Bajingan.

303
00:15:24,291 --> 00:15:26,357
Anda punya telinga Anda?
Persetan.

304
00:15:26,359 --> 00:15:29,994
Baiklah, ya,
mari kita periksa,
lihat apakah ada sesuatu

305
00:15:29,996 --> 00:15:31,696
kita bisa pakai
di bajingan ini

306
00:15:5313 -> 00: 15: 36,200
Tidak ada omong kosong disini

307
00:15:39,638 --> 00:15:45,009
Omong kosong I.E.D.'S,
kita benar-benar di sini

308
00:15:59,425 --> 00:16:00,591
-Geraldo?
-Ya?

309
00:16:00,593 --> 00:16:04,495
Di sinilah Anda
tetaplah omongmu

310
00:16:04,497 --> 00:16:06,998
Buatlah nyaman.
Kita bisa berada di sini sebentar.

311
00:16:10,069 --> 00:16:12,403
Ya Tuhan.

312
00:16:25,084 --> 00:16:29,120
Jadi di sini kita berada di suatu tempat.

313
00:16:29,122 --> 00:16:30,688
Sekarang aku tahu tidak
katakan banyak,

314
00:16:30,690 --> 00:16:35,326
tapi jujur,
saya tidak tahu dimana
kita itu

315
00:16:35,328 --> 00:16:39,530
Hal terakhir yang saya rekam
apakah kita sudah mencarinya?
di padang pasir,

316
00:16:39,532 --> 00:16:43,067
dan kemudian aku saja
Menanam wajah di pasir.

317
00:16:43,069 --> 00:16:46,571
Kotoran.

318
00:16:46,573 --> 00:16:51,142
Setelah kamera saya dimatikan,
kami berlari sekitar 20 menit,

319
00:16:51,144 --> 00:16:55,113
berikan atau ambil,
sampai Nelson dan aku tersandung
di atas bunker ini

320
00:16:59,518 --> 00:17:02,787
Ini jelas bunker musuh,

321
00:17:02,789 --> 00:17:06,391
yang membuat saya bertanya-tanya
mengapa kita tinggal disini

322
00:17:06,393 --> 00:17:10,194
Aku hanya harus berharap
bahwa Taliban memutuskan
bukan untuk pulang.

323
00:17:12,064 --> 00:17:13,698
Kotoran.

324
00:17:15,467 --> 00:17:17,635
Saya akan melaporkannya kembali nanti.

325
00:17:17,637 --> 00:17:19,370
Dan keluar

326
00:17:26,278 --> 00:17:28,413
Kami berhasil melewatinya
jam resmi pertama kami

327
00:17:32,317 --> 00:17:34,685
Saya melakukan apa yang saya bisa
untuk membuat daerah baru saya

328
00:17:34,687 --> 00:17:37,488
senyaman mungkin.

329
00:17:37,490 --> 00:17:39,590
Memindahkan ransel saya
sekitar sedikit,

330
00:17:39,592 --> 00:17:41,759
masukkan beberapa
tempat yang berbeda.

331
00:17:41,761 --> 00:17:46,064
Saya pikir itu terlihat cukup bagus
dimana sekarang

332
00:17:46,066 --> 00:17:48,232
Saya harap butch menyetujuinya.

333
00:18:03,315 --> 00:18:07,552
-Apakah aku mewawancarai kamu?
-Sekarang bukan saat yang tepat.

334
00:18:07,554 --> 00:18:11,289
Apa lagi kita
Akankah di sini?

335
00:18:11,291 --> 00:18:12,557
Baiklah.

336
00:18:22,835 --> 00:18:27,672
Oke, mulai
dengan menyebutkan nama kamu
dan dari mana asalnya.

337
00:18:27,674 --> 00:18:32,210
Kau tahu namaku
dan dari mana asalku.

338
00:18:32,212 --> 00:18:37,348
Nama saya Luis Perez

dan saya dari bagian utara New York.

339
00:18:37,350 --> 00:18:40,785
Anak laki-laki saya memanggil saya penjahat.

340
00:18:40,787 --> 00:18:42,553
Mengapa kamu bergabung dengan tentara?

341
00:18:42,555 --> 00:18:43,888
Uh, pertanyaan bagus

342
00:18:43,890 --> 00:18:46,624
Tidak hanya bagus,
seperti yang unik,

343
00:18:46,626 --> 00:18:48,292
Seperti sudut yang menarik.

344
00:18:48,294 --> 00:18:51,395
Jelas tidak pernah satu
Saya pernah ditanya sebelumnya.

345
00:18:51,397 --> 00:18:54,599
Kembalilah saat kamu punya
sesuatu yang layak dibicarakan.

346
00:18:54,601 --> 00:18:56,467
Baik.

347
00:18:56,469 --> 00:18:58,136
Kenapa kamu tidak memberitahuku
kenapa sersan Nelson

348
00:18:58,138 --> 00:19:00,571
menembakmu seperti itu

349
00:19:00,573 --> 00:19:02,273
Maksudku, kamu dibesarkan
titik yang bagus

350
00:19:02,275 --> 00:19:03,508
Mungkin sebaiknya begitu
semua pergi dengan dia

351
00:19:03,510 --> 00:19:05,276
Bagus untuk itu.

352
00:19:05,278 --> 00:19:06,911
-Aku berbicara dari belokan.
-Anda tidak bisa serius.

353
00:19:06,913 --> 00:19:08,546
Ayo, Geraldo.

354
00:19:08,548 --> 00:19:11,315
Sebuah non-ray seperti saya
berbicara kembali dengan sersan?

355
00:19:11,317 --> 00:19:13,818
-Kamu tahu apa
Non-ray adalah, bukan?
-Aku bisa menebak.

356
00:19:13,820 --> 00:19:16,821
Ini adalah peringkat yang sangat rendah
kita bahkan tidak
dianggap manusia

357
00:19:16,823 --> 00:19:18,923
Begitu rendah kita bahkan tidak
layak pangkat.

358
00:19:18,925 --> 00:19:20,591
Manusia Kristus, aku beruntung
dia tidak menyebalkan padaku

359
00:19:20,593 --> 00:19:22,226
saat itu juga.

360
00:19:22,228 --> 00:19:25,530
Maksudmu membunuhmu

361
00:19:25,532 --> 00:19:29,534
Tidak, maksud saya sial pada saya.
Paling tidak membunuhku
sudah terhormat

362
00:19:29,536 --> 00:19:31,802
Jadi Anda tidak bisa berbicara
pikiran anda bebas

363
00:19:31,804 --> 00:19:35,239
Oh, tidak, kita bisa,
hanya tidak untuk otoritas.

364
00:19:35,241 --> 00:19:36,574
Seolah-olah kita tidak menghitung,

365
00:19:36,576 --> 00:19:38,543
kita tidak punya bisnis
berbicara pikiran kita

366
00:19:38,545 --> 00:19:41,379
Begitulah adanya.

367
00:19:41,381 --> 00:19:44,448
Ketika saya pertama kali sampai di sini ...

368
00:19:46,852 --> 00:19:50,354
Salah satu sersan saya,
kita akan memanggilnya kapten dipshit,

369
00:19:50,356 --> 00:19:53,257
sedang menceritakan sebuah lelucon
ke sekelompok lainnya
kapten dipshits

370
00:19:53,259 --> 00:19:55,793
Kupikir lelucon itu lucu,
jadi aku tertawa.

371
00:19:55,795 --> 00:19:57,895
Aku segera tahu
kalau kapten dipshit

372
00:19:57,897 --> 00:20:00,264
menceritakan sebuah lelucon kepada sekelompok orang
dari kapten lain yang dipshits,

373
00:20:00,266 --> 00:20:01,933
lebih baik tidak tertawa sialan

374
00:20:01,935 --> 00:20:03,734
Setidaknya dia lebih baik tidak
mendengar Anda tertawa,

375
00:20:03,736 --> 00:20:08,406
Karena tuhan tahu dia tidak
ceritakan lelucon itu

376
00:20:08,408 --> 00:20:10,541
Jangan salah sangka,
ketika saya pertama kali mendaftar,

377
00:20:10,543 --> 00:20:12,376
Saya bersedia untuk melompat
di granat tangan

378
00:20:12,378 --> 00:20:15,346
untuk anak-anak ini,
dan saya harap mereka melakukannya
hal yang sama untukku.

379
00:20:15,348 --> 00:20:18,249
Tapi aku mendapat kabar untukmu, dawg,
bukan apa-apa dalam kontrakmu

380
00:20:18,251 --> 00:20:20,651
ketika Anda mendaftar mengatakan
atasan Anda akan menghormati Anda

381
00:20:20,653 --> 00:20:22,286
Jadi bicara kembali ke otoritas?

382
00:20:22,288 --> 00:20:24,488
Jangan lakukan itu kecuali
kamu suka omong kosong

383
00:20:24,490 --> 00:20:25,723
Bahkan saat kamu dalam perang?

384
00:20:25,725 --> 00:20:27,892
Terutama
saat kamu sedang berperang

385
00:20:27,894 --> 00:20:31,429
Jadi tadi kamu bilang tadi
kamu pertama kali terdaftar

386
00:20:31,431 --> 00:20:33,531
Anda bersedia
untuk melompat ke granat tangan
untuk orang-orang ini

387
00:20:33,533 --> 00:20:35,433
Betul.

388
00:20:35,435 --> 00:20:37,535
Kedengarannya seperti Anda tahu
apa yang ingin kamu lakukan
untuk waktu yang lama.

389
00:20:37,537 --> 00:20:40,438
Ya, selama ini
seperti yang saya ingat

390
00:20:40,440 --> 00:20:42,740
Di sinilah aku melihat diriku sendiri
untuk sisa hidup saya.

391
00:20:42,742 --> 00:20:45,409
Maksudku, mungkin tidak
di sebuah bunker shithole,

392
00:20:45,411 --> 00:20:48,846
tapi pasti di tentara
melayani negara kita

393
00:20:48,848 --> 00:20:51,849
Apakah itu membuat Anda enggan,

394
00:20:51,851 --> 00:20:55,453
berada disini,
membela negara kita,

395
00:20:55,455 --> 00:20:57,989
berjuang untuk kebebasan kita
dengan hidupmu dipertaruhkan?

396
00:20:57,991 --> 00:21:00,758
Maksudku, paling sering,
Anda berbicara ke bawah
seperti anak kecil.

397
00:21:00,760 --> 00:21:02,760
Nah, tidak apa-apa.

398
00:21:02,762 --> 00:21:04,295
Kamu yakin?

399
00:21:04,297 --> 00:21:07,431
Saya bilang tidak apa-apa.

400
00:21:07,433 --> 00:21:09,667
Lihat, sekarang juga
Aku lebih peduli

401
00:21:09,669 --> 00:21:11,836
dengan berapa banyak makanan
dan air yang kita punya.

402
00:21:11,838 --> 00:21:14,472

Saya tidak tahu berapa lama
kita akan dikunci
di lubang neraka ini

403
00:21:14,474 --> 00:21:17,308
dan aku hanya berharap itu sudah cukup.

404
00:21:19,378 --> 00:21:20,745
Itu saja untuk saat ini.

405
00:21:45,070 --> 00:21:47,438
Kotoran.

406
00:21:47,440 --> 00:21:49,607
Aku punya sisa lima mre.

407
00:21:49,609 --> 00:21:53,311
Itu berarti
jika saya makan tiga hari,

408
00:21:53,313 --> 00:21:57,481
Aku akan keluar
besok setelah makan siang

409
00:21:57,483 --> 00:21:59,517
Itu tidak baik.

410
00:22:08,860 --> 00:22:12,430
Mason dari selatan
dan dia berbicara sangat lambat seperti.

411
00:22:12,432 --> 00:22:14,632
Anak laki-laki memanggilnya lennie
karena dia mengingatkan mereka

412
00:22:14,634 --> 00:22:16,500
dari lennie dari
"dari tikus dan manusia."

413
00:22:16,502 --> 00:22:18,102
Dia tidak terbelakang
atau apapun,

414
00:22:18,104 --> 00:22:21,706
dia hanya memiliki ini gila
kekuatan manusia yang tidak wajar

415
00:22:21,708 --> 00:22:24,608
saat kamu menekan
kancingnya dengan cara yang salah.

416
00:22:24,610 --> 00:22:27,578
Dia satu-satunya orang selatan yang kukenal
yang mendengarkan Janet Jackson.

417
00:22:31,116 --> 00:22:34,085
Sepertinya kamu cukup bagus
di membersihkan senapan itu

418
00:22:34,087 --> 00:22:38,356
Cukup bagus? 
aku akan
katakan sesuatu, Nak,

419
00:22:38,358 --> 00:22:40,758
sebelum saya bergabung dengan tentara,
satu-satunya yang pernah saya bersihkan

420
00:22:40,760 --> 00:22:43,427
adalah kandang ayam keluarga saya.

421
00:22:43,429 --> 00:22:47,498
Ada omong kosong
seluruh tempat.

422
00:22:47,500 --> 00:22:50,935
Kamu tidak pernah lupa
sesuatu seperti itu.

423
00:22:50,937 --> 00:22:53,704
Saya akan membersihkan senapan ini
dengan lidahku

424
00:22:53,706 --> 00:22:55,773
setiap hari jika saya harus,

425
00:22:55,775 --> 00:22:59,944
jika itu berarti aku tidak pernah memilikinya
untuk membersihkan kotoran ayam lagi.

426
00:22:59,946 --> 00:23:01,679
Anda tahu, itu satu
hal pertama
mereka mengajarimu

427
00:23:01,681 --> 00:23:03,114
Saat Anda bergabung dengan tentara,

428
00:23:03,116 --> 00:23:05,816
cara membersihkan senapan

429
00:23:05,818 --> 00:23:07,618
Mereka membuat Anda melakukannya
dan berulang-ulang

430
00:23:07,620 --> 00:23:09,620
sampai kamu bisa melakukannya dengan benar

431
00:23:11,390 --> 00:23:13,524
Kamu pernah menembak pistol sebelumnya

432
00:23:13,526 --> 00:23:16,093
-Tidak, aku belum.
-Yeah, aku akan
ingat bahwa

433
00:23:16,095 --> 00:23:17,661
saat kita kembali
di luar sana di lapangan

434
00:23:17,663 --> 00:23:20,965
dan aku butuh seseorang
untuk melihat pantatku

435
00:23:20,967 --> 00:23:24,535
Ya, saya sudah menembak senjata
sejak aku masih kecil

436
00:23:24,537 --> 00:23:27,738
Menembak segala macam barang.

437
00:23:27,740 --> 00:23:29,974
Kamu tahu, pop saya
membelikan saya pistol pertama saya

438
00:23:29,976 --> 00:23:33,878
Saat aku berumur tujuh tahun,
mungkin delapan tahun

439
00:23:33,880 --> 00:23:35,613
Itu hadiah Natal

440
00:23:35,615 --> 00:23:39,116
dan dua ulang tahun berikutnya
setelah itu.

441
00:23:39,118 --> 00:23:42,820
Maksudku, itu
jenis orang miskin kita.

442
00:23:42,822 --> 00:23:45,723
Jadi, katakan saja Anda punya
dua menit untuk mengajar
seorang pria seperti saya,

443
00:23:45,725 --> 00:23:47,725
siapa yang tidak pernah menyentuh sebuah senapan
sebelumnya dalam hidupnya,

444
00:23:47,727 --> 00:23:50,528
cara menembakkan senapan
Apa yang akan Anda katakan padanya?

445
00:23:50,530 --> 00:23:52,563
Apa yang akan kamu katakan padaku

446
00:23:52,565 --> 00:23:54,632
Anda tahu, 50 tahun dari sekarang,
Saat aku sudah tua dan abu-abu

447
00:23:54,634 --> 00:23:57,435
dan aku tidak bisa menghapus
pantatku sendiri tidak lebih,

448
00:23:57,437 --> 00:24:00,137
Aku masih bisa
untuk merakit sebuah senapan.

449
00:24:00,139 --> 00:24:03,474
Blindfolded.
Tapi kau tahu apa?

450
00:24:03,476 --> 00:24:05,476
Ini sangat mendarah daging
di tengkorakmu

451
00:24:05,478 --> 00:24:07,812
itu otomatis.

452
00:24:07,814 --> 00:24:11,549
Ini menjadi naluri.

453
00:24:11,551 --> 00:24:13,517
Jadi bagaimana saya mengajar
seseorang sepertimu

454
00:24:13,519 --> 00:24:17,988
cara menembakkan senapan
dalam 10 menit?

455
00:24:17,990 --> 00:24:20,057
Saya tidak tahu

456
00:24:20,059 --> 00:24:22,626
Bagaimana kamu mengajar
seseorang untuk bernafas?

457
00:24:22,628 --> 00:24:25,062
Bagaimana Anda mengajar seseorang?
bagaimana cara tidurnya?

458
00:24:25,064 --> 00:24:29,667
Kamu tidak 
Anda hanya--
kamu lakukan saja

459
00:24:29,669 --> 00:24:32,570
Apa menurutmu kita semua harus melakukannya?
telah pergi dengan sersan Nelson?

460
00:24:35,006 --> 00:24:36,674
Ya tentu.

461
00:24:36,676 --> 00:24:40,778
Menurut Anda mengapa dia memerintahkan kami?
semua untuk tinggal disini

462
00:24:40,780 --> 00:24:44,715
Orang-orang sial
untuk alasan gila kadang-kadang.

463
00:24:44,717 --> 00:24:46,750
Anda tahu, orang-orang Taliban ini
kita seharusnya bertengkar

464
00:24:46,752 --> 00:24:48,819
ambil kokain sepanjang hari

465
00:24:48,821 --> 00:24:53,657
jadi mereka bahkan tidak merasakannya
saat kita menembak mereka

466
00:24:53,659 --> 00:24:57,261

Kamu ingin tahu
sesuatu yang lain gila

467
00:24:57,263 --> 00:25:00,731
Saya bergabung dengan tentara
karena saya kalah taruhan.

468
00:25:00,733 --> 00:25:05,069
Saya berumur 17 tahun,
itu adalah hari ulang tahunku,

469
00:25:05,071 --> 00:25:06,871
minum terlalu banyak,
berkuda keliling kota

470
00:25:06,873 --> 00:25:10,808
dengan sekelompok teman-temanku,
dan saya hanya mengerti dalam pikiran saya

471
00:25:10,810 --> 00:25:12,276
Saya adalah pria paling buruk
di kota.

472
00:25:12,278 --> 00:25:14,845
Jadi saya bertaruh mereka langsung keluar,

473
00:25:14,847 --> 00:25:16,881
temukan aku yang terbesar
bajingan Anda bisa

474
00:25:16,883 --> 00:25:19,817
dan aku akan menjatuhkannya.

475
00:25:19,819 --> 00:25:21,519
Dan begitulah yang mereka lakukan,

476
00:25:21,521 --> 00:25:26,023
dan dia mengalahkan omong kosong itu
keluar dari saya

477
00:25:26,025 --> 00:25:27,992
Banyak orang akan marah
pada dia untuk semua itu,

478
00:25:27,994 --> 00:25:30,027
tapi setiap kali aku kembali
ke kota saat aku cuti,

479
00:25:30,029 --> 00:25:33,664
Aku masih mengunjunginya
setiap saat.

480
00:25:33,666 --> 00:25:39,169
Melihat ke belakang, Anda inginkan
kamu telah memenangkan pertarungan itu?

481
00:25:39,171 --> 00:25:43,073
Anda tahu, seperti saya katakan,
kita semua melakukan sesuatu

482
00:25:43,075 --> 00:25:46,544
untuk banyak berbeda
kadang-kadang gila.

483
00:25:46,546 --> 00:25:47,912
Itu untuk yang terbaik.

484
00:25:53,952 --> 00:25:58,722
Kami sudah di sini
jauh lebih lama dari perkiraan saya
kami akan

485
00:25:58,724 --> 00:26:02,293
Pada titik ini, saya perlu untuk mengambil
Istirahat dari wawancara.

486
00:26:02,295 --> 00:26:05,763
Ada garis tipis di antara keduanya
tetap di atas orang-orang ini
untuk mendapatkan jawaban

487
00:26:05,765 --> 00:26:07,998
dan menjaga jarak Anda
jadi kamu tidak membuat mereka kesal.

488
00:26:09,702 --> 00:26:13,203
Setelah itu terjadi,
kamu sudah selesai.

489
00:26:13,205 --> 00:26:15,739
Anda kehilangan mereka selamanya.

490
00:26:16,876 --> 00:26:18,208
Persetan.

491
00:26:18,210 --> 00:26:20,811
Ini adalah omong kosong sialan.

492
00:26:20,813 --> 00:26:22,813
Penis hitam saya untuk
mulut ibumu

493
00:26:24,050 --> 00:26:26,617
Itu untukmu.
Penisku fucking -

494
00:26:26,619 --> 00:26:29,286
Aku bersumpah demi tuhan, kamu hick,
jika kamu tidak mengembalikanku
saya fucking pussy,

495
00:26:29,288 --> 00:26:31,121
Aku akan menggorok tenggorokanmu
saat kamu sedang tidur

496
00:26:31,123 --> 00:26:32,656
Apa yang sedang terjadi?

497
00:26:32,658 --> 00:26:34,191
Monti mengira kita punya
seorang pencuri di sini

498
00:26:34,193 --> 00:26:37,127
Aku tahu kita memiliki pencuri sialan
dan namanya lennie.

499
00:26:37,129 --> 00:26:39,763
Man, kamu hanya harus berpikir
wajah cantik

500
00:26:39,765 --> 00:26:40,965
Lain kali Anda tersentak.

501
00:26:40,967 --> 00:26:42,600
Anda tidak punya majalah
untuk melihat.

502
00:26:42,602 --> 00:26:44,068
Anda tidak punya bukti
Saya tidak melakukan apapun.

503
00:26:44,070 --> 00:26:47,037
-Aku hanya melihatmu membacanya.
-Man, itu smut saya.

504
00:26:47,039 --> 00:26:48,906
Anda membaca yang sama sekali berbeda
jenis smut dari saya.

505
00:26:48,908 --> 00:26:50,941
Kamu membacanya
Sial sekolah minggu

506
00:26:50,943 --> 00:26:53,911
Kinda porno saya baca akan bikin
penismu jatuh langsung

507
00:26:53,913 --> 00:26:55,112
Kamu seorang fucking fuck
dan pembohong

508
00:26:55,114 --> 00:26:56,814
Persetan kalian semua!

509
00:27:04,723 --> 00:27:06,190
Lepaskan aku, nak.

510
00:27:06,192 --> 00:27:07,725
Baiklah, baiklah.
Cukup. 
Guys!

511
00:27:07,727 --> 00:27:10,327
Pecah.
Break it the fuck up.

512
00:27:10,329 --> 00:27:13,631
Mundur.

513
00:27:13,633 --> 00:27:15,032
Baiklah, dan, Anda,
itu cukup dengan itu

514
00:27:15,034 --> 00:27:16,834
-Relaks sedikit.
-Hei, katakan ini padaku,

515
00:27:16,836 --> 00:27:18,202
yang sedang mengawasi pintu
saat kamu bertiga

516
00:27:18,204 --> 00:27:21,305
Berdirilah menyentak
satu sama lain, ya?

517
00:27:21,307 --> 00:27:24,208
Lennie, sial
kembali ke pintu

518
00:27:24,210 --> 00:27:25,843
Anda bertiga
Jagalah matamu terbuka,

519
00:27:25,845 --> 00:27:27,945
mulutmu tertutup
untuk sebuah perubahan.

520
00:27:31,349 --> 00:27:34,785
Omong kosong
Itu milikku.

521
00:27:54,739 --> 00:27:57,808
Ini sangat membeku.

522
00:27:57,810 --> 00:27:59,009
Aku tidak tahu apakah kamu
bisa melihat napasku atau tidak,

523
00:27:59,011 --> 00:28:00,944
tapi percayalah, itu ada disana

524
00:28:04,182 --> 00:28:07,051
Hal ini tidak ada comfort inn,
Saya akan memberitahu Anda sebanyak itu.

525
00:28:07,053 --> 00:28:11,155
Geraldo! 
Dapatkan pantatmu
disini.

526
00:28:12,724 --> 00:28:14,091
Ayolah!

527
00:28:20,198 --> 00:28:23,434
Cepatlah, bro.

528
00:28:23,436 --> 00:28:25,903
Baiklah, sekarang kau punya
pantatmu di sini

529
00:28:25,905 --> 00:28:27,204
masuk ke ini

530
00:28:27,206 --> 00:28:29,840
Monti, penjahat, meluncur di atas.
Disana.

531

00:28:29,842 --> 00:28:32,309
saya tidak pernah menyangka
Aku akan goyah
sekumpulan anak laki-laki.

532
00:28:41,386 --> 00:28:44,722
Baiklah kalau begitu, fellas.

533
00:28:48,226 --> 00:28:50,828
Ini bukan kali pertamanya.

534
00:28:50,830 --> 00:28:53,297
Aku bersumpah kepada Tuhan,
fucking Geraldo,

535
00:28:53,299 --> 00:28:54,898
Anda menyentuh saya dan saya akan merobek
keledai sialanmu

536
00:28:54,900 --> 00:28:58,802
-Anda bukan tipe saya, monti.
-Oh, sial.

537
00:28:58,804 --> 00:29:00,871
Saya tidak berpikir maksudnya
untuk mengatakan "merobek pantatmu."

538
00:29:00,873 --> 00:29:02,339
Kotoran.

539
00:29:06,444 --> 00:29:09,179
-Sekarang pesta.
-Ya.

540
00:29:09,181 --> 00:29:12,783
Saya tidak ingat
malam yang dingin ini,
saya dapat memberitahu Anda itu

541
00:29:12,785 --> 00:29:15,419
Anak laki-laki selatan tidak digunakan
untuk yang dingin, ya?

542
00:29:15,421 --> 00:29:17,454
Ini apa
membuatmu laki-laki

543
00:29:17,456 --> 00:29:18,822
Membuatmu laki-laki?

544
00:29:18,824 --> 00:29:20,824
Saya pikir saya melihat
kaki Anda gemetar

545
00:29:20,826 --> 00:29:23,160
Tutup mulutnya.

546
00:29:23,162 --> 00:29:25,162
Jadi ini adalah hal yang paling gay
Saya tidak pernah melihat.

547
00:29:25,164 --> 00:29:26,997
Baiklah, selamat datang
di ruangan lain di sana

548
00:29:26,999 --> 00:29:28,899
dan menghancurkan seekor kacang
di dinding sialan
jika Anda menghendaki.

549
00:29:28,901 --> 00:29:31,769
Itu pasti
kurang gay, bukan?

550
00:29:31,771 --> 00:29:34,171
Maksudku, ya,
itu sebenarnya.

551
00:29:34,173 --> 00:29:36,006
Ini akan menjadi kurang gay.
Ya, itu akan -

552
00:29:36,008 --> 00:29:40,310
Secara teknis.
-Technically berbicara ...

553
00:29:40,312 --> 00:29:43,881
Menjadi otoritas
tentang gay, lennie

554
00:29:43,883 --> 00:29:46,817
Dia seperti pelatih gay kita.
Dia melatih kita.

555
00:29:46,819 --> 00:29:48,352
Dia menemukan ini.
Ini disebut lennie.

556
00:29:48,354 --> 00:29:50,053
Tidak, aku adalah otoritas
pada hal-hal lain,

557
00:29:50,055 --> 00:29:52,790
Karena ini - baunya
seperti vagina anjing

558
00:29:52,792 --> 00:29:54,925
Jadi Anda adalah otoritas
di vagina anjing?

559
00:29:54,927 --> 00:29:59,329
-Tou sialan mudah.
-Glad Anda membuat yang jelas.

560
00:29:59,331 --> 00:30:01,565
Dia mengatur dirinya sendiri
untuk mendapatkan fucked up.

561
00:30:01,567 --> 00:30:04,001
Katakan saja,
Itu bukan gay, oke?

562
00:30:04,003 --> 00:30:06,136
Ini sedikit lebih buruk,
kupikir.

563
00:30:06,138 --> 00:30:08,305
Apa yang Anda sebut itu,
saat kamu berhubungan seks
dengan binatang?

564
00:30:08,307 --> 00:30:10,507
-Beastiality.
-Aku sudah ada di sekitar mereka.

565
00:30:10,509 --> 00:30:12,843
Saya punya beberapa pertanyaan lagi
tentang anjing vaginanya

566
00:30:12,845 --> 00:30:16,346
Hei, penjahat, di mana kau?
ambil namamu?

567
00:30:16,348 --> 00:30:20,984
-Just nama panggilan
- Baiklah, tahanlah.

568
00:30:20,986 --> 00:30:23,187
"Bagaimana penjahat mendapatkan namanya?"

569
00:30:23,189 --> 00:30:24,488
Dan kemudian anak-anak kecil bertepuk tangan.

570
00:30:24,490 --> 00:30:28,492
"Yay!" 
Baiklah,
Jadi, anak kecil kami Luis,

571
00:30:28,494 --> 00:30:31,428
dia pria yang cantik,
seorang pria puerto rican,

572
00:30:31,430 --> 00:30:33,997
Dia lulus dari kamp pelatihan
dan beberapa anak buahnya turun.

573
00:30:33,999 --> 00:30:36,266
Mereka berkata
mereka akan menjemputnya,
Bawa dia naik kegembiraan.

574
00:30:36,268 --> 00:30:37,467
Anak buahnya sampai di pintu gerbang,

575
00:30:37,469 --> 00:30:38,836
dia habis,
Dia melompat ke mobil.

576
00:30:38,838 --> 00:30:40,370
Mereka pergi mengemudi
sebentar.

577
00:30:40,372 --> 00:30:42,272
Sopir sial melihat ke bawah
di Gauge gas,

578
00:30:42,274 --> 00:30:43,607
dia pergi "sial, kita tidak
Ada gas sialan. "

579
00:30:43,609 --> 00:30:45,209
Jadi, tentu saja,
mereka menepi.

580
00:30:45,211 --> 00:30:47,344
Mereka berhenti.
Ini panas seperti fuck.

581
00:30:47,346 --> 00:30:49,546
Jadi Perez masuk ke dalam,
meraih soda,

582
00:30:49,548 --> 00:30:51,882
celah yang jalang terbuka,
dan dia mulai meminumnya.

583
00:30:51,884 --> 00:30:54,184
Dia melihat ke atas, dia melihat sebuah rak
penuh dengan "playboy" sialan

584
00:30:54,186 --> 00:30:55,986
dan "penipu" dan sial,
dan tentu saja dia seperti,

585
00:30:55,988 --> 00:30:57,187
"ya, saya ingin melihat
beberapa titties. "

586
00:30:57,189 --> 00:30:59,189
-Tentu saja.
Tentu saja?

587
00:30:59,191 --> 00:31:00,924
Itu bukan di mana
ceritanya pergi

588
00:31:00,926 --> 00:31:03,193
-Itu tidak wajar.
-Itu benar-benar omong kosong.

589
00:31:03,195 --> 00:31:04,962
Dan kemudian, jadi dia membuka diri
ini porno mag--

590
00:31:04,964 --> 00:31:06,430
ayo kita tanya lennie
Apakah itu wajar

591
00:31:06,432 --> 00:31:08,532
Itu bukan kontol anjing.

592
00:31:08,534 --> 00:31:10,067
-Itu beberapa wanita-
-Aku bilang kontol

593
00:31:10,069 --> 00:31:11,468
-atau aku bilang vagina?
- Baiklah, baiklah.

594

00:31:11,470 --> 00:31:13,270
aku beritahu padamu
vagina vagina.

595
00:31:13,272 --> 00:31:15,138
Diam.
Dia sedang check out
titties sialan ini,

596
00:31:15,140 --> 00:31:17,074
dan dia sedang minum
soda ini kan?

597
00:31:17,076 --> 00:31:18,609
Beberapa menit berlalu,
dia melihat beberapa titties,

598
00:31:18,611 --> 00:31:20,177
berpura-pura seperti
dia sedang membaca beberapa artikel,

599
00:31:20,179 --> 00:31:21,511
tapi sebenarnya dia adil
melihat titties,

600
00:31:21,513 --> 00:31:21,511
dia mendengar, "meep, meep."

601
00:31:21,513 --> 00:31:24,047
Dia seperti, "oh, sial,
Aku harus berguling. "

602
00:31:24,049 --> 00:31:26,016
Jadi dia menempatkan sialan itu
porno mag bawah,

603
00:31:26,018 --> 00:31:28,151
dia berguling keluar,
Hal berikutnya yang dia tahu, boom!

604
00:31:28,153 --> 00:31:30,587
Sialan Joe
menyebalkan bangsawan

605
00:31:30,589 --> 00:31:32,556
menggulung, membantingnya
melawan mobil sialan itu,

606
00:31:32,558 --> 00:31:34,358
panggilan untuk motherfucking backup,

607
00:31:34,360 --> 00:31:36,159
dan karena
bahasa latin ini, cantik

608
00:31:36,161 --> 00:31:37,227
Ricky mencari Martin
bajingan

609
00:31:37,229 --> 00:31:38,595
tidak putih seperti fuck,

610
00:31:38,597 --> 00:31:41,064
bajingan ini
meletakkan pantatnya di penjara

611
00:31:41,066 --> 00:31:43,066
untuk malamnya
bajingan mengutil

612
00:31:43,068 --> 00:31:44,668
Maafkan aku, kamu tahu
cerita ini setiap saat,

613
00:31:44,670 --> 00:31:46,270
Tapi dia mencuri coke.

614
00:31:46,272 --> 00:31:48,272
Jadi, dia kembali
ke dasar sialan

615
00:31:48,274 --> 00:31:50,173
Senin pagi setelahnya
dia mendapat bayaran dari penjara,

616
00:31:50,175 --> 00:31:51,909
yang tidak sialan murah,
seingat saya.

617
00:31:51,911 --> 00:31:54,077
Kita semua tahu,
kata perjalanan cepat sebagai fuck.

618
00:31:54,079 --> 00:31:55,913
Kami melompat keluar
dari ranjang sialan kami

619
00:31:55,915 --> 00:31:57,648
Kami hanya menunjuk, berseru,
berteriak, tertawa.

620
00:31:57,650 --> 00:31:59,283
Jadi kami mulai
memanggilnya "penjahat"

621
00:31:59,285 --> 00:32:04,021
karena dia hampir lepas landas
kejahatan yang sempurna

622
00:32:04,023 --> 00:32:06,056
-Aman, saudara laki-laki.
-Itu benar, itu benar

623
00:32:06,058 --> 00:32:09,092
Tidak ada -
itu sudah tua untuk semua orang?

624
00:32:09,094 --> 00:32:11,595
-Ya.
-Anda fucking selalu tertawa
pada omong kosong itu.

625
00:32:11,597 --> 00:32:13,630
-Aku tertawa.
-Di dalam, meskipun.

626
00:32:13,632 --> 00:32:15,966
-Itu aku tertawa.
-Aku butuh nyata
dukungan dari anda

627
00:32:15,968 --> 00:32:18,068
Tidak, itu dia.
Itu cukup bagus.

628
00:32:18,070 --> 00:32:20,437
Guys, dia bilang
kisah hidupku disini

629
00:32:20,439 --> 00:32:22,172
Ini bagus, aku menyukainya.
Saya menghargai itu.

630
00:32:22,174 --> 00:32:23,573
Ssst, sst.

631
00:32:26,210 --> 00:32:27,577
Pria apa?

632
00:32:29,614 --> 00:32:30,714
Aku kentut.

633
00:32:30,716 --> 00:32:32,482
Itu saja.
Itu saja.

634
00:32:32,484 --> 00:32:34,451
-Itu adalah apa itu.
-Apa saja yang akan membuat kita tetap hangat

635
00:32:34,453 --> 00:32:36,453
Itu benar-benar berhasil
baunya lebih enak di sini

636
00:32:36,455 --> 00:32:38,155
Mortir Anda diserang.

637
00:32:38,157 --> 00:32:41,525
Sebenarnya baunya lebih enak
Sekarang dia kentut.

638
00:32:41,527 --> 00:32:44,962
Lennie, lennie juga
otoritas di pantat funk,

639
00:32:44,964 --> 00:32:46,163
jadi dia mungkin ahli.

640
00:32:46,165 --> 00:32:48,598
Bagaimana peringkat itu?
dengan vagina anjing?

641
00:32:48,600 --> 00:32:50,734
-Sebelum?
-Sebelum, yeah.

642
00:32:50,736 --> 00:32:52,536
-Anda tahu, saya tidak akan -
-dan bau gay.

643
00:32:52,538 --> 00:32:54,237
Maksudku, kenakan bau gay
di sana juga

644
00:32:54,239 --> 00:32:57,374
Bagaimana vagina gay?
Maafkan saya.

645
00:32:57,376 --> 00:32:59,209
Anda bisa menjadi ahli
pada lebih dari satu hal.

646
00:32:59,211 --> 00:33:00,978
-Yeah, saya yakin bisa.
Jangan membatasi dirimu.

647
00:33:00,980 --> 00:33:02,980
Vagina bukan gay.

648
00:33:02,982 --> 00:33:05,549
Hanya karena
Anda tidak lulus dari
sialan SMP

649
00:33:05,551 --> 00:33:08,085
tidak berarti kamu tidak bisa
seorang ahli dalam beberapa hal.

650
00:33:53,365 --> 00:33:54,798
Aku sangat sialan
sekarang juga.

651
00:33:57,069 --> 00:33:59,236
Ini adalah hal terakhir
kamu dengar sebelum kamu mati

652
00:33:59,238 --> 00:34:01,204
Monti, tahukah anda
setiap spiritual?

653
00:34:01,206 --> 00:34:03,473
-Hei bro.
-Tidak, kita tidak bernyanyi
spiritual tidak lebih.

654
00:34:03,475 --> 00:34:06,276
Kami melakukan kaki pantatmu.

655
00:34:06,278 --> 00:34:07,544
Itu panas sekali.

656
00:34:17,755 --> 00:34:20,257
Pasti pagi,
Karena semua orang

657
00:34:20,259 --> 00:34:21,691
mengambil kotoran mereka

658
00:34:21,693 --> 00:34:24,061

dan itu setidaknya
40 derajat lebih hangat

659
00:34:24,063 --> 00:34:28,565
daripada selama
sesi cuddle kecil kami

660
00:34:28,567 --> 00:34:30,667
Meski aku belum sepenuhnya yakin
bahwa pagi sudah pagi

661
00:34:30,669 --> 00:34:32,702
karena aku tidak tidur mengedipkan mata.

662
00:34:37,275 --> 00:34:39,576
Ah, bunuh aku

663
00:34:39,578 --> 00:34:43,447
Inilah brengsek terbesar yang pernah ada.

664
00:34:43,449 --> 00:34:46,349
Julian Montgomery.

665
00:34:46,351 --> 00:34:50,520
Kembali ke perkemahan, orang-orang memberitahuku
mereka memanggilnya pribadi duh,

666
00:34:50,522 --> 00:34:52,322
karena dia sangat idiot.

667
00:34:52,324 --> 00:34:55,158
Mereka akan berkata,
"Bukannya dia tidak pintar,

668
00:34:55,160 --> 00:34:56,760
Dia hanya idiot sialan. "

669
00:34:58,696 --> 00:35:01,698
Sekarang aku bisa melihat apa maksudnya.

670
00:35:01,700 --> 00:35:03,333
Untuk wajahnya sekalipun,
kami memanggilnya monti

671
00:35:03,335 --> 00:35:05,335
Maksudku,
kita tidak sialan bodoh

672
00:35:08,573 --> 00:35:10,173
Tidak ada yang menyukai pria itu.

673
00:35:10,175 --> 00:35:12,242
Satu-satunya alasan mengapa
mereka menahannya

674
00:35:12,244 --> 00:35:15,145
adalah karena dia begitu
bajingan yang tangguh

675
00:35:15,147 --> 00:35:17,714
Dia adalah pengganggu Anda selalu
ingin di sisi Anda

676
00:35:17,716 --> 00:35:19,416
apakah kamu suka
Pria itu atau tidak.

677
00:35:24,555 --> 00:35:26,656
Fuck yang kamu inginkan

678
00:35:26,658 --> 00:35:29,159
Aku hanya ingin tahu
jika saya bisa mewawancarai anda

679
00:35:36,234 --> 00:35:38,535
Aku benci reporter.

680
00:35:38,537 --> 00:35:42,506
Karena kita sangat lucu?

681
00:35:42,508 --> 00:35:45,442
Tidak karena Anda mengingatkan saya
anak ayam

682
00:35:45,444 --> 00:35:48,812
Selalu menginginkan
bicara sial.

683
00:35:48,814 --> 00:35:53,350
Apa yang membuatmu berpikir aku menginginkanmu?
untuk mewawancarai saya, ya?

684
00:35:53,352 --> 00:35:55,852
Jawab aku!

685
00:35:55,854 --> 00:35:58,655
-Aku tidak tahu, aku--
- jawab aku, kamu fuck!

686
00:35:58,657 --> 00:36:01,558
-Monti, dinginkan keluar.
-Jangan fuck up, penjahat.

687
00:36:12,270 --> 00:36:15,539
Tidak tidak tidak tidak.
Aku ingin kamu mendapatkan
omong kosong ini di kamera.

688
00:36:15,541 --> 00:36:18,808
Oh ya.

689
00:36:18,810 --> 00:36:21,244
Jadi bagaimana rasanya, ya?

690
00:36:21,246 --> 00:36:25,949
Bagaimana rasanya bagi seseorang?
untuk menyerang ruang pribadi anda?

691
00:36:25,951 --> 00:36:30,253
Sedikit
sialan tidak nyaman,
bukankah begitu, ya?

692
00:36:30,255 --> 00:36:35,325
Lanjutkan,
menanyakan pertanyaanmu.

693
00:36:35,327 --> 00:36:39,663
Kataku, ajukan pertanyaanmu,
Geraldo!

694
00:36:48,272 --> 00:36:53,610
Apa yang anda lewatkan
kebanyakan tentang rumah?

695
00:36:53,612 --> 00:36:55,812
Aku rindu sedikit
bitches seperti kamu

696
00:36:55,814 --> 00:36:58,248
-Sweet sedikit fucking--
-pada, man.

697
00:36:58,250 --> 00:36:59,883
Aku akan mengambil mata kita.
Kamu tidak akan syuting

698
00:36:59,885 --> 00:37:01,985
-sesudah ini,
kamu bajingan
-Lepaskan aku, Bung!

699
00:37:01,987 --> 00:37:03,587
Persetan,
kamu bangsat.

700
00:37:03,589 --> 00:37:05,622
Monti, apa apaan?

701
00:37:05,624 --> 00:37:07,757
Ayolah! 
Seseorang mendapatkan ini
Pria sialan dariku, Bung.

702
00:37:07,759 --> 00:37:11,294
Kotoran!

703
00:37:11,296 --> 00:37:13,463
Oh, sial!

704
00:37:13,465 --> 00:37:14,664
Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa!

705
00:37:17,903 --> 00:37:19,736
-Turun!
-Mundur!

706
00:37:19,738 --> 00:37:20,937
Periksa!

707
00:37:23,675 --> 00:37:25,008
Itu adalah ISE fucking.

708
00:37:25,010 --> 00:37:27,244
Itu fucking I.E.D.
Di sana.

709
00:37:27,246 --> 00:37:29,012
-Defuse hal sial itu
-Saya mendapatkannya.

710
00:37:29,014 --> 00:37:31,648
Ke sini
Lihatlah ini.

711
00:37:31,650 --> 00:37:34,517
Sialan.

712
00:37:34,519 --> 00:37:35,819
Aku tidak tahu apakah kamu
mengerti bahasa Inggris,

713
00:37:35,821 --> 00:37:38,288
tapi mengerti ini,
kita terkunci dan dimuat

714
00:37:38,290 --> 00:37:41,291
dan mencari sialan
Alasan untuk mengakhiri Anda sekarang juga.

715
00:37:41,293 --> 00:37:44,361
-L Mudah, bro.
- Baiklah, itu dia

716
00:37:48,367 --> 00:37:49,766
Tidak punya kotoran

717
00:37:49,768 --> 00:37:51,768
-Kamu yakin?
-Saya yakin.

718
00:37:51,770 --> 00:37:54,404
Tunggu sebentar.

719
00:37:54,406 --> 00:37:56,673
Fucking berhenti gemetar.
Diam.

720
00:37:56,675 --> 00:37:59,309
-Saya mendapatkannya.
-Baiklah.

721
00:37:59,311 --> 00:38:00,944
- apakah kamu yakin
-Yeah, saya yakin.

722
00:38:00,946 --> 00:38:04,314
-Holy fuck.
-Bantu aku menjemputnya
berdiri.

723
00:38:04,316 --> 00:38:05,715
Bantu aku menjemputnya

724
00:38:09,720 --> 00:38:12,055
Oke, kita akan melepas ini

725
00:38:12,057 --> 00:38:15,725
-Dia tidak bisa melakukan itu
-Tetapi sekarang

726
00:38:15,727 --> 00:38:18,528

Yesus Kristus!

727
00:38:18,530 --> 00:38:21,331
-Bagaimana kita lakukan?
-Anda mengerti?

728
00:38:21,333 --> 00:38:23,500
Bergerak mundur, bergerak mundur.

729
00:38:23,502 --> 00:38:26,903
Mundur. 
Ledakan.

730
00:38:26,905 --> 00:38:28,772
Pastikan dia bersih.

731
00:38:28,774 --> 00:38:30,507
Ikat jalang ini
di belakang.

732
00:38:30,509 --> 00:38:32,008
Apa-apaan ini,
lennie, man

733
00:38:32,010 --> 00:38:35,679
Hei! 
Apa-apaan
apa yang akan kita lakukan bersamanya sekarang?

734
00:38:35,681 --> 00:38:37,380
Persetan, Bung! 
Saya belum
sudah sampai sejauh itu.

735
00:38:37,382 --> 00:38:39,349
Anda yang bertanggung jawab,
Anda lebih baik memikirkannya.

736
00:38:39,351 --> 00:38:40,850
Apa apaan, man

737
00:38:40,852 --> 00:38:42,686
Anda seharusnya membiarkan saya
potong jalang itu

738
00:38:42,688 --> 00:38:44,054
Kami bahkan tidak akan fucking
memiliki percakapan ini

739
00:38:44,056 --> 00:38:46,423
Dengarkan, duh pribadi,
jika kita telah membunuhnya,

740
00:38:46,425 --> 00:38:48,024
dia akan terjatuh
saklar orang mati itu,

741
00:38:48,026 --> 00:38:49,626
kita semua akan mati sekarang,

742
00:38:49,628 --> 00:38:51,995
dan kita tidak akan memiliki
percakapan ini.

743
00:38:54,932 --> 00:38:56,433
Bagaimana kita kembali ke sana?

744
00:38:56,435 --> 00:38:58,668
Dia aman.
Kami mengikatnya dengan baik.

745
00:38:58,670 --> 00:39:01,104
Ya, pastikan kamu mengikat
Pelacur itu kencang.

746
00:39:01,106 --> 00:39:03,707
-Tetapi fuck up, monti!
-Tutup!

747
00:39:03,709 --> 00:39:05,442
Semua orang menutupnya.

748
00:39:05,444 --> 00:39:07,010
Dia akan baik-baik saja
diikat ketat

749
00:39:07,012 --> 00:39:09,612
kembali untuk sementara,
Baiklah?

750
00:39:09,614 --> 00:39:11,848
Kenapa dia tidak meledak?
bom itu?

751
00:39:11,850 --> 00:39:12,916
Dia selalu punya banyak waktu
Di dalam dunia

752
00:39:12,918 --> 00:39:14,718
saat dia datang kemari

753
00:39:19,790 --> 00:39:21,991
Kenapa dia tidak melakukannya?
Dia mendapatkan kaki yang dingin atau semacamnya?

754
00:39:21,993 --> 00:39:23,626
Apa maksudmu,
"kaki dingin"?

755
00:39:23,628 --> 00:39:25,095
Dia tidak mulai sial
menikah, lennie

756
00:39:25,097 --> 00:39:26,496
Apa-apaan
Anda pikir sedang terjadi?

757
00:39:26,498 --> 00:39:27,731
-Siapa peduli?
- Sialan aku!

758
00:39:27,733 --> 00:39:29,466
Kalian semua tutup
fuck up, oke?

759
00:39:29,468 --> 00:39:31,101
Anda akan meledakkan diri
dalam sejuta keping,

760
00:39:31,103 --> 00:39:32,469
Anda pikir Anda akan
langsung melakukannya

761
00:39:32,471 --> 00:39:34,137
Anda juga akan takut sama jahatnya.

762
00:39:34,139 --> 00:39:35,805
Apapun alasannya,
dia tidak baik-baik saja

763
00:39:35,807 --> 00:39:37,674
Dan kita tidak
semua mati sial,

764
00:39:37,676 --> 00:39:40,643
jadi kecuali ada yang punya masalah
dengan tidak mati sialan,

765
00:39:40,645 --> 00:39:42,712
Saya sarankan kita menjatuhkannya
sekarang juga.

766
00:39:42,714 --> 00:39:45,648
Graham, jaga tahanannya.
Semua orang kembali ke pos Anda,

767
00:39:45,650 --> 00:39:47,817
dan lain kali aku bertanya padamu
untuk menjaga pintu sialan itu,

768
00:39:47,819 --> 00:39:50,687
itu berarti jangan sampai beberapa
vested up hajji bitch

769
00:39:50,689 --> 00:39:52,756
waltz ke fucking saya
ruang keluarga!

770
00:39:52,758 --> 00:39:54,090
Bagaimana dia bisa melewatinya?
penghalang sialan

771
00:39:54,092 --> 00:39:56,126
Kamu tidak punya
20 pertanyaan sialan!

772
00:39:56,128 --> 00:39:57,961
Anda keluar dari posting sialan ini.
Crook, pergilah ke sini!

773
00:39:57,963 --> 00:40:00,630
Pergilah di kamar sialan itu
di sana dan menangis untuk dirimu sendiri

774
00:40:00,632 --> 00:40:02,499
sampai kamu ingat
bagaimana menjadi tentara sialan

775
00:40:02,501 --> 00:40:05,034
Turun ke sana
Yesus Kristus!

776
00:40:10,441 --> 00:40:12,075
Kotoran.

777
00:40:45,910 --> 00:40:49,612
Terkadang memang ada
tidak ada yang bisa dikatakan

778
00:40:49,614 --> 00:40:53,683
Inilah sebabnya mengapa saya datang ke sini.
Aku ingin mengatakan sesuatu.

779
00:40:58,789 --> 00:41:02,459
Faktanya...

780
00:41:02,461 --> 00:41:06,596
Kita bisa semua
mati sekarang juga

781
00:41:08,666 --> 00:41:10,867
Itu adalah pemikiran yang menakutkan.

782
00:41:14,839 --> 00:41:18,508
Saya tidak tahu
kenapa dia tidak meledakkan
bom sialan itu

783
00:41:18,510 --> 00:41:19,976
Aku hanya tahu
itu akan membuat kita semua gila

784
00:41:19,978 --> 00:41:21,878
kalau kita coba cari
omong kosong itu

785
00:41:49,740 --> 00:41:55,078
Orang ini, dia pasti begitu
salah satu yang paling lucu,
orang terbaik di sekitar

786
00:41:55,080 --> 00:41:57,680
Dan dengan baik, saya hanya bermaksud
dia tidak akan bercinta denganmu

787
00:41:57,682 --> 00:41:59,616
kecuali Anda bercinta
dengan dia dulu

788
00:42:08,826 --> 00:42:12,128
-Graham?
-Katie Couric

789
00:42:12,130 --> 00:42:16,232
-Feels bagus untuk hidup.
-Sangat lucu, sangat lucu.

790
00:42:16,234 --> 00:42:19,836

Jadi, Anda mengatakan kepada saya bagaimana penjahat
mendapat julukannya,

791
00:42:19,838 --> 00:42:24,941
-bagaimana kau mendapatkan milikmu?
-Anda mencintai ini fucking
julukan, bukan?

792
00:42:24,943 --> 00:42:28,645
Baiklah, mm, saya
kembali di boot camp

793
00:42:28,647 --> 00:42:30,980
dan menggantung
di sekitar barak.

794
00:42:30,982 --> 00:42:32,682
Sekelompok ini
tukang daging sialan

795
00:42:32,684 --> 00:42:34,918
mulai berkelahi
satu sama lain.

796
00:42:34,920 --> 00:42:36,553
Dan aku tidak
Dalam mood untuk omong kosong itu,

797
00:42:36,555 --> 00:42:39,289
jadi aku berlari,
saya memecahkannya,

798
00:42:39,291 --> 00:42:42,725
dan kemudian sekelompok orang
mulai memanggilku Gandhi.

799
00:42:42,727 --> 00:42:45,061
Tapi ternyata "Gandhi"
sudah diambil

800
00:42:45,063 --> 00:42:47,163
oleh satu-satunya yang lain
Orang India di unit kami,

801
00:42:47,165 --> 00:42:50,166
dan saya pikir kita berdua
bisa setuju bahwa Gandhi

802
00:42:50,168 --> 00:42:52,168
bekerja sedikit lebih baik
untuk orang India

803
00:42:52,170 --> 00:42:56,039
daripada aku,
jadi mereka mulai
memanggil saya "Billy Graham"

804
00:42:56,041 --> 00:42:59,208
Ada apa dengan yang lama
koran di sana

805
00:42:59,210 --> 00:43:01,210
Teka-teki silang, man

806
00:43:01,212 --> 00:43:04,180
Anda tahu mereka membuat
teka-teki silang buku, kan?

807
00:43:04,182 --> 00:43:06,115
-Aku tahu itu.
-Baik.

808
00:43:06,117 --> 00:43:09,218
-Aku, terima kasih
-Hanya mengecek.

809
00:43:09,220 --> 00:43:12,956
Saya hanya ingin memiliki
kertas di sekitar, Anda tahu,

810
00:43:12,958 --> 00:43:16,960
kalau aku mau
lihat itu

811
00:43:16,962 --> 00:43:20,096
Mungkin ini berita lama
dan sialan menyedihkan,

812
00:43:20,098 --> 00:43:23,967
tapi itu sesuatu dari
dunia luar, kau tahu?

813
00:43:23,969 --> 00:43:26,636
Itu membuatku merasa seperti ...

814
00:43:26,638 --> 00:43:30,273
Ada sesuatu di luar sana
selain ini

815
00:43:30,275 --> 00:43:35,244
Maksud saya, saya rasa itu sebabnya
Kami bangga dengan hal-hal kecil

816
00:43:35,246 --> 00:43:39,382
seperti menyikat giginya
atau bahkan hanya mengambil kotoran,

817
00:43:39,384 --> 00:43:44,354
karena kita semua
hanya ingin merasa normal

818
00:43:46,123 --> 00:43:49,292
Karena saat kamu
Pikirkan tentang itu,

819
00:43:49,294 --> 00:43:53,363
omong kosong ini tidak normal

820
00:43:56,066 --> 00:44:00,069
Apa lagi yang Anda lakukan untuk menjaga
pikiran Anda dari semua ini?

821
00:44:00,071 --> 00:44:02,972
Nah, Anda tidak benar-benar menjaga
pikiran Anda dari semua ini

822
00:44:02,974 --> 00:44:09,345
Saya berharap Anda melakukannya,
tapi kembali ke basis kebanyakan cowok
hanya sialan, kau tahu,

823
00:44:09,347 --> 00:44:11,047
baca, kerjakan,

824
00:44:11,049 --> 00:44:13,716
bermain pranks, tersentak,

825
00:44:13,718 --> 00:44:16,719
bersihkan senapan mereka

826
00:44:16,721 --> 00:44:19,856
Saya menulis--
Saya banyak menulis surat.

827
00:44:19,858 --> 00:44:22,091
Juga, saya tersentak.

828
00:44:22,093 --> 00:44:26,195
-Tentu saja.
-Tapi jangan bilang
siapa itu karena -

829
00:44:26,197 --> 00:44:30,333
-di kotak terkunci.
-Oke bagus.

830
00:44:30,335 --> 00:44:32,368
Siapa yang biasanya menulis
kamu surat?

831
00:44:32,370 --> 00:44:37,040
Keluarga saya. 
Kamu tahu,
ibu, nenek, bibi.

832
00:44:37,042 --> 00:44:38,875
Istri saya, kebanyakan, meskipun.

833
00:44:38,877 --> 00:44:41,210
-Istri Anda?
-Yeah, istriku

834
00:44:41,212 --> 00:44:42,845
-Kamu sudah menikah?
-Ducking dude.

835
00:44:42,847 --> 00:44:44,914
Anda harus - kotoran suci,
bagaimana aku merindukan itu?

836
00:44:44,916 --> 00:44:46,849
Itu ada.
Bagaimana kamu merindukan itu?

837
00:44:46,851 --> 00:44:49,952
Ini fucking saya
bling di sana

838
00:44:49,954 --> 00:44:54,323
Dengar, well, kau tidak
akan sialan rindu ini

839
00:44:54,325 --> 00:44:57,727
saat aku menunjukkanmu
Anda siap?

840
00:44:57,729 --> 00:45:00,263
Keep it together,
Baiklah?

841
00:45:00,265 --> 00:45:01,898
-Baik.
-Bam.

842
00:45:01,900 --> 00:45:04,033
-Whoo!
-Itu wanita di sana.

843
00:45:04,035 --> 00:45:05,368
-Anda bercanda?
-Tidak, bukan aku.

844
00:45:05,370 --> 00:45:07,136
-Itu istrimu?
-Itu istri saya

845
00:45:07,138 --> 00:45:09,472
Anda tidak merobeknya
dari majalah atau sesuatu?

846
00:45:09,474 --> 00:45:15,111
Saya mungkin telah melakukan itu,
tapi kemudian menikahinya.

847
00:45:15,113 --> 00:45:16,846
Tapi, um ...

848
00:45:20,117 --> 00:45:21,851
Kami berhasil.

849
00:45:23,320 --> 00:45:26,723
Itu anakku, Max.

850
00:45:26,725 --> 00:45:29,992
Dia dua minggu
dalam gambar itu,
Tapi sekarang dia lebih besar.

851
00:45:29,994 --> 00:45:33,463
Selamat, man,
dia benar-benar imut

852
00:45:33,465 --> 00:45:35,131
Ya, saya tidak
bertemu dengannya,

853
00:45:35,133 --> 00:45:40,803
tapi istriku bilang
dia punya kepribadian saya

854
00:45:44,241 --> 00:45:47,443
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?

ke kamera untuk Max?

855
00:45:49,747 --> 00:45:52,915
Bukan saya--

856
00:45:52,917 --> 00:45:55,118
tidak, aku -

857
00:45:55,120 --> 00:45:56,986
Saya mendapatkan apa yang ingin saya katakan
disini.

858
00:46:03,260 --> 00:46:06,529
Apa yang kau lakukan,
Hah? 
Jawab aku!

859
00:46:06,531 --> 00:46:08,164
Apa-apaan
apakah kamu melihat, pelacur?

860
00:46:14,806 --> 00:46:16,973
Tarik
kepala sialan bersama

861
00:46:16,975 --> 00:46:19,008
Hei, lihat aku

862
00:46:19,010 --> 00:46:21,511
Persetan, man,
dia terus menatapku

863
00:46:21,513 --> 00:46:23,946
Biarkan saja. 
Fokus.

864
00:46:23,948 --> 00:46:25,181
Sial itu
Aku menatapnya, Bung.

865
00:46:25,183 --> 00:46:26,883
-Tenang.
-Mudah.

866
00:46:26,885 --> 00:46:28,518
Sialan, Geraldo!
Dapatkan hal sialan itu!

867
00:46:28,520 --> 00:46:30,386
Monti, tenanglah! 
Yesus!

868
00:46:30,388 --> 00:46:33,156
Kotoran.
Sialan sial!

869
00:46:33,158 --> 00:46:36,125
Ayo, Nak.

870
00:46:36,127 --> 00:46:37,493
Anda harus menghindari sekarang.

871
00:46:40,898 --> 00:46:44,133
Luka pertamaku dalam pertempuran.

872
00:46:44,135 --> 00:46:49,005
Ini bukan tulang yang patah
atau anggota badan yang terpisah

873
00:46:49,007 --> 00:46:53,309
dari menginjak I.E.D.

874
00:46:53,311 --> 00:46:56,479
Hidung berdarah, bibir berdarah.

875
00:47:24,274 --> 00:47:29,011
Hei. 
Hei, bisakah kamu mendengarku?

876
00:47:32,082 --> 00:47:34,016
Apa apaan

877
00:47:34,018 --> 00:47:36,252
Pergilah dari padanya.

878
00:47:36,254 --> 00:47:38,254
Jangan biarkan dia
Wajah polos menipu Anda.

879
00:47:38,256 --> 00:47:42,258
Apakah Anda lupa dia mencoba
untuk meniup kita fuck up
beberapa saat yang lalu?

880
00:47:42,260 --> 00:47:45,394
Itu sebenarnya
bagaimana mereka mendapatkan kamu

881
00:47:45,396 --> 00:47:47,129
Mereka terlihat seperti
warga sipil tak berdosa,

882
00:47:47,131 --> 00:47:49,866
dan mereka akan membunuhmu
bahkan tanpa pikir panjang sekalipun.

883
00:47:49,868 --> 00:47:51,467
Jadi untuk keamananmu
dan untuk kita,

884
00:47:51,469 --> 00:47:54,070
tinggal jauh dari dia

885
00:47:55,439 --> 00:47:58,574
Sudah lebih dari 20 jam.

886
00:47:58,576 --> 00:48:01,577
Saya pikir itu akhirnya dimulai
untuk mengejar ketinggalan dengan semua orang

887
00:48:01,579 --> 00:48:03,379
Ada beberapa tanda
dari mogok,

888
00:48:03,381 --> 00:48:05,982
tapi saya pikir anda bisa lihat
bagaimana dikurung selama ini

889
00:48:05,984 --> 00:48:07,550
akan membuat Anda bertindak dengan cara
Anda biasanya tidak mau.

890
00:48:10,153 --> 00:48:13,389
Saya tidak tahu berapa lama lagi
kita bisa bawa ke sini

891
00:48:13,391 --> 00:48:17,393
Tapi untuk saat ini, kita tunggu saja.

892
00:48:20,163 --> 00:48:23,332
Dillon Moore, alias butch,

893
00:48:23,334 --> 00:48:27,103
sersan yang baru diangkat
untuk saat ini.

894
00:48:27,105 --> 00:48:28,638
Saya pikir dia dari Montana

895
00:48:28,640 --> 00:48:30,306
atau mungkin itu Colorado
atau sesuatu.

896
00:48:30,308 --> 00:48:31,641
Saya tidak yakin

897
00:48:31,643 --> 00:48:33,442
Aku hanya tahu itu
Dia dibesarkan di sebuah peternakan

898
00:48:33,444 --> 00:48:35,978
itu lebih besar dari
kampung halaman saya.

899
00:48:35,980 --> 00:48:38,281
Orang-orang menamai dia butch
setelah memotong Cassidy

900
00:48:38,283 --> 00:48:41,450
Karena mereka berdua
dari barat liar

901
00:48:41,452 --> 00:48:42,618
Saya pikir mereka menamakannya butch

902
00:48:42,620 --> 00:48:45,955
karena dia bisa
satu pria tangguh,

903
00:48:45,957 --> 00:48:48,624
tapi hanya jika dia harus melakukannya.

904
00:48:48,626 --> 00:48:51,093
Dia pasti menempatkan saya
di tempat saya sebelumnya,
itu sudah pasti.

905
00:49:21,124 --> 00:49:23,025
Apakah ini cara Anda biasanya?
Lakukan wawancara Anda,

906
00:49:23,027 --> 00:49:25,494
tunggu saja orang yang diwawancarai
untuk mulai berbicara

907
00:49:25,496 --> 00:49:31,200
Apa yang paling Anda takuti
dalam situasi ini?

908
00:49:31,202 --> 00:49:34,670
Oke, um ...

909
00:49:34,672 --> 00:49:40,076
Nah, apa satu hal?

910
00:49:40,078 --> 00:49:44,146
yang Anda pikir audiens saya
perlu tahu tentang laki-laki Anda?

911
00:49:49,453 --> 00:49:54,590
Um, tentara itu tidak
hiduplah satu jenis kehidupan.

912
00:49:54,592 --> 00:49:56,325
Anda mewawancarai mereka

913
00:49:56,327 --> 00:49:57,526
dan Anda mendapatkannya
pada saat ini,

914
00:49:57,528 --> 00:50:02,465
tapi lihatlah
teman saya di luar sana

915
00:50:02,467 --> 00:50:06,435
Orang-orang ini punya
pacar dan istri,

916
00:50:06,437 --> 00:50:08,504
anak-anak.

917
00:50:08,506 --> 00:50:13,075
Mereka berurusan dengan semua
hal yang sama
semua orang lain tidak

918
00:50:13,077 --> 00:50:17,079
Kelahiran, kematian, Anda tahu,
sebuah saluran akar

919
00:50:17,081 --> 00:50:22,051
Mobil mogok,
pesta ulang tahun.

920
00:50:22,053 --> 00:50:26,756
Saya rasa itu saja,
tentara itu tinggal lebih banyak lagi
dari satu cara hidup.

921
00:50:30,227 --> 00:50:33,696

-Apa kamu punya keluarga?
-Oh ya.

922
00:50:33,698 --> 00:50:36,699
Seorang pop besar, dua bersaudara,
satu lebih tua, satu lebih muda.

923
00:50:36,701 --> 00:50:41,303
Semua adalah atau adalah tentara,
termasuk kakek saya -

924
00:50:41,305 --> 00:50:43,072
tiga generasi berharga

925
00:50:43,074 --> 00:50:44,340
Bagaimana dengan ibumu?

926
00:50:44,342 --> 00:50:46,542
Dia pergi saat kita masih kecil.

927
00:50:46,544 --> 00:50:51,147
Dan kamu belum menikah?

928
00:50:51,149 --> 00:50:55,718
Saya mendengar tingkat perceraian
untuk prajurit lebih tinggi

929
00:50:55,720 --> 00:50:58,587
daripada profesi lainnya

930
00:50:58,589 --> 00:51:01,657
Apakah ada kebenaran untuk itu?

931
00:51:01,659 --> 00:51:06,195
Saya pikir itu
Jika Anda akan berkarier
keluar dari militer,

932
00:51:06,197 --> 00:51:07,530
Anda berisiko tinggi.

933
00:51:07,532 --> 00:51:09,632
Mengapa kamu berpikir?

934
00:51:09,634 --> 00:51:11,167
Nah, militer adalah--

935
00:51:11,169 --> 00:51:13,636
Anda tahu, ini lucu,
ketika Anda mendaftar,

936
00:51:13,638 --> 00:51:15,237
itu menjadi prioritas anda

937
00:51:15,239 --> 00:51:18,674
Semuanya jatuh
Sejalan dengan itu.

938
00:51:18,676 --> 00:51:23,145
Mungkin itu tidak adil,
tapi itu hanya bagian
pengorbanan

939
00:51:23,147 --> 00:51:25,314
kami membuat dalam pelayanan
ke negara kita

940
00:51:29,386 --> 00:51:33,255
Tapi keluarga seharusnya tidak
mengambil kursi belakang

941
00:51:33,257 --> 00:51:38,461
Seorang istri dan anak-anak,
mereka seharusnya tidak memilikinya
untuk datang kedua.

942
00:51:38,463 --> 00:51:43,165
Tapi kebenaran adalah untuk saya,
orang-orang ini telah menjadi
keluarga saya.

943
00:51:47,437 --> 00:51:50,339
Apa bagian terberatnya?
tentang menjadi pemimpin?

944
00:51:52,142 --> 00:51:54,577
Hidup dengan konsekuensinya
dari keputusan anda

945
00:51:54,579 --> 00:51:57,446
Apakah Anda pernah membuat keputusan,

946
00:51:57,448 --> 00:51:58,848
Anda melihat ke belakang dalam retrospeksi

947
00:51:58,850 --> 00:52:01,183
dan sadar
itu salah?

948
00:52:01,185 --> 00:52:04,520
Oh, tentu saja.
Maksudku, kita semua punya.

949
00:52:04,522 --> 00:52:08,157
Mungkin salah satu yang menonjol
sedikit lebih dari yang lain?

950
00:52:10,827 --> 00:52:16,332
Dengar, saya pikir itu penting
yang audiens saya tahu

951
00:52:16,334 --> 00:52:18,534
kesulitan
menjadi pemimpin,

952
00:52:18,536 --> 00:52:20,736
bukan itu semua
dipotong untuk itu

953
00:52:20,738 --> 00:52:22,438
Apa artinya itu?

954
00:52:22,440 --> 00:52:24,907
Saya pikir Anda perlu memberi tahu saya
apa keputusan itu

955
00:52:33,750 --> 00:52:35,684
Beberapa saat yang lalu saya
dengan unit yang berbeda.

956
00:52:35,686 --> 00:52:39,522
Sekelompok orang yang berbeda,
kepribadian yang berbeda,

957
00:52:39,524 --> 00:52:41,590
dan kami akan pergi
ke kota marjah,

958
00:52:41,592 --> 00:52:42,791
dan pada saat itu ada
tidak ada ancaman nyata disana,

959
00:52:42,793 --> 00:52:44,426
jadi itu cantik
barang standar

960
00:52:44,428 --> 00:52:48,931
Saya adalah pemimpin pasukan,
dan kami mengalami ini -

961
00:52:48,933 --> 00:52:52,168
kelompok ini, memang,
seperti, pria berusia 60 tahun

962
00:52:52,170 --> 00:52:54,770
dan seorang wanita berusia dua puluhan.

963
00:52:54,772 --> 00:52:56,338
Dia menangis,
dia menjerit.

964
00:52:56,340 --> 00:52:59,375
Dan ada seorang anak kecil,

965
00:52:59,377 --> 00:53:01,210
dan Anda bisa tahu
dari jarak 50 meter

966
00:53:01,212 --> 00:53:04,380
dia berlumuran darah,
dan jadi mereka butuh bantuan.

967
00:53:04,382 --> 00:53:06,415
Jadi saya berpaling ke
prajurit di sebelah saya,

968
00:53:06,417 --> 00:53:09,852
Kelly pribadi, dan aku--
kami memanggilnya fozz,

969
00:53:09,854 --> 00:53:15,224
setelah beruang fozzie
pada "muppet show",

970
00:53:15,226 --> 00:53:18,861
karena, man,
dia mengatakan yang terburuk
lelucon sialan

971
00:53:18,863 --> 00:53:20,863
Bahkan, dia baru saja berjalan
sampai ke saya dan dia berkata--

972
00:53:20,865 --> 00:53:23,232
dia memiringkan helmnya kembali
seperti yang dia lakukan saat dia berbicara,

973
00:53:23,234 --> 00:53:28,637
Dia berkata, "apa yang terjadi
kapan lada marah? "

974
00:53:30,574 --> 00:53:33,309
Wajahnya 'jalap-eno'. "

975
00:53:35,312 --> 00:53:37,513
Kanan? 
Seperti itu.

976
00:53:37,515 --> 00:53:43,219
"Jalap-eno". 
Buruk.
Itulah yang dia katakan.

977
00:53:43,221 --> 00:53:44,753
Itu yang terakhir
katanya.

978
00:53:48,692 --> 00:53:51,794
Maksudku, kamu melihat orang tua
dan seorang wanita menangis

979
00:53:51,796 --> 00:53:54,463
dan anak kecil
yang butuh bantuan

980
00:53:54,465 --> 00:53:57,366
Anda mengirim lebih dari--
kita seharusnya menang

981
00:53:57,368 --> 00:54:00,236
hati dan pikiran
dari orang-orang ini

982
00:54:00,238 --> 00:54:02,571
Kita seharusnya membantu
penduduk sipil.

983
00:54:02,573 --> 00:54:06,775
Itu apa
kita lakukan di sini kan?

984

00:54:06,777 --> 00:54:09,778
Jadi, busa pergi ke sana,
dia jatuh ke satu lutut,

985
00:54:09,780 --> 00:54:13,916
dan dia tips helmnya kembali

986
00:54:13,918 --> 00:54:15,484
seperti dia akan
katakan pada mereka sebuah lelucon,

987
00:54:15,486 --> 00:54:16,852
itu akan menjadi lebih baik

988
00:54:19,923 --> 00:54:22,524
Pak Tua mengambil pistol dan
menembak dia tepat di wajah

989
00:54:31,635 --> 00:54:33,435
Kamu bertanya padaku
apa yang saya takutkan

990
00:54:33,437 --> 00:54:35,471
Ini bukan kesempatan
bahwa aku akan terbunuh,

991
00:54:35,473 --> 00:54:39,675
itu adalah kepastian
bahwa aku akan kalah
salah satu anak buahku

992
00:54:44,281 --> 00:54:49,351
Jadi, bagaimana kabarnya?
ibu seseorang itu?

993
00:54:49,353 --> 00:54:51,453
Anda mempercayai saya
dengan anak laki-lakimu,

994
00:54:51,455 --> 00:54:55,958
dan saya membuat yang buruk
panggilan sialan,

995
00:54:55,960 --> 00:54:57,760
dan dia tidak akan pulang.

996
00:55:04,668 --> 00:55:09,805
Anda mengatakan kepada saya bahwa orang-orang ini
telah menjadi keluarga anda

997
00:55:12,475 --> 00:55:13,976
Apakah itu membuat Anda merasa
seperti kalian semua bersaudara?

998
00:55:13,978 --> 00:55:16,512
Oh, ya, bagi saya, memang begitu.

999
00:55:18,948 --> 00:55:21,350
Bahkan jika Anda ingin membunuh
beberapa dari mereka kadang-kadang.

1000
00:55:21,352 --> 00:55:24,420
Maksudku, orang-orang ini--

1001
00:55:24,422 --> 00:55:26,355
Tapi masalahnya,

1002
00:55:26,357 --> 00:55:30,359
bahkan yang kamu benci,
kamu cinta.

1003
00:55:30,361 --> 00:55:32,628
Begini, begitulah
Saya tidak mengerti.

1004
00:55:32,630 --> 00:55:36,332
Bagaimana itu
kadang kalian
saling membenci begitu banyak,

1005
00:55:36,334 --> 00:55:38,567
Tapi belum, kapan omong kosong itu
hits kipas angin,

1006
00:55:38,569 --> 00:55:41,337
Anda memiliki satu sama lain punggung?

1007
00:55:41,339 --> 00:55:42,671
Maksudku,
itu dibor ke kita.

1008
00:55:42,673 --> 00:55:47,509
Saya rasa Anda tidak tahu
mereka lakukan

1009
00:55:47,511 --> 00:55:49,511
Anda harap mereka melakukannya.

1010
00:55:49,513 --> 00:55:52,514
-Yah, kurasa begitu.
-Kau pikir begitu?

1011
00:55:52,516 --> 00:55:54,450
Itu bagus.

1012
00:55:57,420 --> 00:56:00,055
Apa yang akan kamu
lakukan dengan dia

1013
00:56:01,525 --> 00:56:04,827
-Tahan.
-Orang yg kurang sopan! 
Orang yg kurang sopan!

1014
00:56:09,433 --> 00:56:11,533
Hei! 
Hei!

1015
00:56:11,535 --> 00:56:14,536
-Kotoran!
-Yesus Kristus.

1016
00:56:18,775 --> 00:56:21,777
Kami punya kamu 
Kami punya kamu

1017
00:56:21,779 --> 00:56:23,679
Ya Tuhan.
Apa apaan

1018
00:56:23,681 --> 00:56:25,881
-Berikut ini Nolan.
-Kembali! 
Pindah! 
Kembali! 
Pindah! 
Kembali!

1019
00:56:25,883 --> 00:56:27,916
Beri tekanan padanya.

1020
00:56:27,918 --> 00:56:29,885
Ya, kita harus
mendapatkan tekanan pada itu

1021
00:56:29,887 --> 00:56:31,587
Apa-apaan
kebetulan pada Nolan?

1022
00:56:31,589 --> 00:56:33,422
-Dia tidak berhasil membuatnya.
-Persetan.

1023
00:56:36,893 --> 00:56:38,060
Ayo, Bung!

1024
00:56:38,062 --> 00:56:39,762
Sarge, dapatkan dengan itu!
Sarge!

1025
00:56:39,764 --> 00:56:41,597
Bernafas.

1026
00:56:41,599 --> 00:56:43,532
Kamu akan baik-baik saja,
sersan!

1027
00:56:43,534 --> 00:56:46,068
Sarge, kamu baik-baik saja
Kami akan mendapatkanmu
keluar dari sini.

1028
00:56:46,070 --> 00:56:47,770
Kamu akan baik-baik saja

1029
00:56:47,772 --> 00:56:51,774
Tidak seburuk itu.
Tidak seburuk itu.

1030
00:56:51,776 --> 00:56:53,609
Jagalah matamu terbuka,
sersan.

1031
00:56:53,611 --> 00:56:55,778
Jagalah matamu terbuka, sersan.
Kamu akan baik-baik saja

1032
00:56:5780 -> 00: 56: 57,446
-Itu saja, masuk dan keluar.
-Anda akan baik-baik saja, oke?

1033
00:56:57,448 --> 00:56:58,781
Anda baik, Anda baik.

1034
00:56:58,783 --> 00:56:59,915
Sarge, ayo, lihat aku.

1035
00:56:59,917 --> 00:57:01,617
-Tidak tidak Tidak!
-Besar!

1036
00:57:01,619 --> 00:57:03,852
-Tidak!
-Ayo ayo!

1037
00:57:03,854 --> 00:57:07,656
Kotoran.
Dia bernapas kan?

1038
00:57:07,658 --> 00:57:12,194
-belum.
-Kotoran.

1039
00:57:19,469 --> 00:57:20,869
Ayo, sarge.

1040
00:57:22,472 --> 00:57:23,872
Sarge.

1041
00:58:56,733 --> 00:59:00,035
Apa apaan, man

1042
00:59:00,037 --> 00:59:01,270
Kita harus mendapatkan fuck
keluar dari sini

1043
00:59:01,272 --> 00:59:03,005
apa yang seharusnya kita lakukan

1044
00:59:03,007 --> 00:59:05,707
Aku sudah bilang,
tutup mulutnya

1045
00:59:07,977 --> 00:59:11,680
Baiklah, laki-laki,
inilah yang akan kita lakukan

1046
00:59:11,682 --> 00:59:14,049
Kami meninggalkan bunker ini
segera.

1047
00:59:14,051 --> 00:59:16,785
Kita rendah makanan dan air,
dan yang lebih penting lagi,

1048
00:59:16,787 --> 00:59:18,787
kita masih punya dua
dari saudara kita di luar sana

1049
00:59:18,789 --> 00:59:21,790
Jadi kita berangkat dalam 5 menit,
dan itu termasuk Anda, Geraldo.

1050
00:59:21,792 --> 00:59:23,258
Ini rumah gila
di luar sana, butch

1051
00:59:23,260 --> 00:59:25,961
- aku yakin itu

-Anda tidak punya ide sialan.

1052
00:59:25,963 --> 00:59:28,797
Kamu ingat ziraj
Kalikan itu dengan lima.

1053
00:59:28,799 --> 00:59:31,099
Ini terlalu sial
berbahaya di luar sana
untuk reporter

1054
00:59:31,101 --> 00:59:32,801
-Dia tidak akan--
-Aku tidak bisa meninggalkannya di sini
sendiri.

1055
00:59:32,803 --> 00:59:34,970
Anda harus, butch.
Tidak ada tempat

1056
00:59:34,972 --> 00:59:36,972
untuk non-kombatan.
Dia hanya akan menjadi liabilitas.

1057
00:59:36,974 --> 00:59:38,640
Baiklah, kita harus
tinggalkan seseorang bersamanya

1058
00:59:38,642 --> 00:59:40,976
Tidak, Anda tidak bisa.
Kita merah pada amunisi.

1059
00:59:40,978 --> 00:59:42,811
Semua orang butuh
untuk pergi ke sana

1060
00:59:42,813 --> 00:59:44,613
Yah, aku tidak bisa fucking
tinggalkan dia di sini, Skinner.

1061
00:59:44,615 --> 00:59:46,281
Kamu harus
jika kamu ingin dia hidup

1062
00:59:46,283 --> 00:59:49,651
Persetan! 
Persetan

1063
00:59:49,653 --> 00:59:53,622
- Baiklah, ini aku pergi.
-Ya, sial, sial.

1064
00:59:53,624 --> 00:59:56,058
Baiklah, Geraldo,

1065
00:59:56,060 --> 00:59:57,960
- kamu tinggal disini
- Apa?

1066
00:59:57,962 --> 01:00:00,963
-Tidak ada pertanyaan.
-Kami punya kesepakatan, oke?

1067
01:00:00,965 --> 01:00:03,098
Aku tinggal dengan kalian.
Saya mendokumentasikan perang ini.

1068
01:00:03,100 --> 01:00:05,801
-Aku bilang tidak ada pertanyaan.
-Aku tidak bertanya apapun
pertanyaan sialan

1069
01:00:05,803 --> 01:00:07,636
Bagian mana dari sialan
tidak ada pertanyaan

1070
01:00:07,638 --> 01:00:10,872
tidakkah kamu mengerti
Aku bilang tidak ada pertanyaan!

1071
01:00:10,874 --> 01:00:12,874
Saya pikir Anda wartawan
seharusnya pintar!

1072
01:00:12,876 --> 01:00:16,078
Baiklah, oke
Dia fucking tetap, oke?

1073
01:00:16,080 --> 01:00:19,948
Selesai.
Mari kita pergi omong kosong kita.
Ayolah. 
Ayolah.

1074
01:00:19,950 --> 01:00:23,952
Kami berangkat dalam 5 menit
segera setelah pertempuran itu
di luar sana mati bawah,

1075
01:00:23,954 --> 01:00:26,021
jadi semua orang
siap sialan

1076
01:00:28,257 --> 01:00:30,092
Persetan ini
Aku pergi dengan kalian.

1077
01:00:30,094 --> 01:00:32,961
Kamu dengarkan aku sekarang
Anda mendapatkan pass gratis sekarang juga

1078
01:00:32,963 --> 01:00:35,397
karena kamu belum
telah melakukan omong kosong ini
selama kita miliki

1079
01:00:35,399 --> 01:00:37,232
Tapi saat Anda dalam perang,
saya tidak peduli

1080
01:00:37,234 --> 01:00:39,234
jika kamu seorang tentara
atau reporter sepi kesepian,

1081
01:00:39,236 --> 01:00:41,236
Anda mendengarkan yang satu
siapa yang memegang komando,

1082
01:00:41,238 --> 01:00:44,006
dan yang satu ini
sialan memberitahumu
kamu tinggal disini

1083
01:00:46,242 --> 01:00:48,310
Kami kembali
untuk kamu, oke

1084
01:00:50,346 --> 01:00:52,314
Hanya sialan
pegang tanahmu

1085
01:01:23,312 --> 01:01:25,847
Keputusan ini
adalah omong kosong seperti itu

1086
01:01:25,849 --> 01:01:28,016
Saya tinggal di sini,
mereka pergi ke sana--

1087
01:01:28,018 --> 01:01:30,218
meninggalkan saya sendirian?

1088
01:01:30,220 --> 01:01:31,920
Geraldo?

1089
01:01:35,958 --> 01:01:38,160
Ya, um ...

1090
01:01:38,162 --> 01:01:40,929
Saya ingin mendapatkan kesempatan kedua
saat wawancara saya sekarang

1091
01:01:45,034 --> 01:01:49,337
Ya, tentu, oke

1092
01:01:49,339 --> 01:01:54,042
Maksudku, sedikit
lebih privasi ...

1093
01:01:54,044 --> 01:01:57,846
-Dan tidak ada kamera
-Tapi aku harus mendokumentasikan ini.

1094
01:01:57,848 --> 01:02:00,015
Dengar, aku tidak peduli
siapa yang sedang syuting,

1095
01:02:00,017 --> 01:02:03,985
Tapi aku bilang begitu
tidak ingin terlihat mengatakannya

1096
01:02:16,399 --> 01:02:19,401
Oke, kenapa sekarang?

1097
01:02:19,403 --> 01:02:23,772
Kenapa tiba-tiba
perubahan hati ini?

1098
01:02:23,774 --> 01:02:29,411
Apakah kamu
merasa sekarang

1099
01:02:29,413 --> 01:02:31,847
-Aku sangat kesal.
-Aku bisa melihatnya.

1100
01:02:33,783 --> 01:02:39,755
Dengar, kita punya beberapa
kacau r.O.E.'S., man.

1101
01:02:39,757 --> 01:02:43,925
Aturan pertunangan?

1102
01:02:43,927 --> 01:02:47,763
Maksudku, siapa yang mau
pernah berpikir itu disana
akan menjadi aturan

1103
01:02:47,765 --> 01:02:50,999
untuk siapa Anda bisa dan tidak bisa
menembak dalam perang sial?

1104
01:02:54,937 --> 01:02:59,775
Tidak, saya ingin tutup
Bajingan itu kembali ke sana.

1105
01:02:59,777 --> 01:03:04,312
Bukan hanya karena aku mau
untuk menembak seseorang, kamu tahu

1106
01:03:04,314 --> 01:03:06,181
Karena kita tidak bisa
tembak siapa saja

1107
01:03:06,183 --> 01:03:09,818
siapa yang berpakaian
dalam pakaian sipil

1108
01:03:09,820 --> 01:03:12,821
Tapi sundal itu bekerja
bagi Taliban,

1109
01:03:12,823 --> 01:03:16,925
dan aku tidak bisa menembaknya
karena dia tidak bersenjata?

1110
01:03:16,927 --> 01:03:21,129
Dia dikirim ke sini untuk membunuh kita

1111
01:03:21,131 --> 01:03:25,033
dan aku punya hak
untuk melindungi diri.

1112
01:03:28,137 --> 01:03:29,871
Kamu tahu?

1113
01:03:32,441 --> 01:03:37,145

Saya melihat seseorang, benar,
Yang saya tahu adalah musuh.

1114
01:03:37,147 --> 01:03:38,947
aku melihat mereka
dengan kedua mataku sendiri,

1115
01:03:38,949 --> 01:03:42,017
dan saya tahu
bahwa dia adalah musuh,

1116
01:03:42,019 --> 01:03:45,821
tapi aku tidak bisa menembaknya
karena dia tidak bersenjata

1117
01:03:45,823 --> 01:03:48,890
Tapi dia sedang bercinta
Ponsel dengan temannya

1118
01:03:48,892 --> 01:03:52,194
di gunung sialan itu
mencoba meledakkan I.E.D.

1119
01:03:52,196 --> 01:03:54,429
Bahwa aku berdiri di atas.

1120
01:03:58,835 --> 01:04:02,204
Kami punya beberapa
fucked up r.O.E.'S man.

1121
01:04:05,408 --> 01:04:07,843
Dan omong kosong yang menakutkan tentang hal itu,

1122
01:04:07,845 --> 01:04:12,447
Taliban, mereka tahu
apa yang bisa dan tidak bisa kita lakukan

1123
01:04:17,119 --> 01:04:23,058
Begini, peraturan ini, man,
mereka bukan tentang menyelamatkan nyawa,

1124
01:04:23,060 --> 01:04:25,594
mereka tentang menang
hati orang lain,

1125
01:04:25,596 --> 01:04:28,163
tentang membuat gambar

1126
01:04:29,866 --> 01:04:32,100
Mereka bukan tentang
menyelamatkan nyawa

1127
01:04:34,470 --> 01:04:38,874
Jadi apakah kamu kesal
atau kamu takut

1128
01:04:38,876 --> 01:04:40,508
Maksudku, kenapa kamu mau?
kesempatan kedua

1129
01:04:40,510 --> 01:04:43,345
pada wawancara ini?

1130
01:04:43,347 --> 01:04:46,448
Melihat...

1131
01:04:46,450 --> 01:04:51,052
Kita akan pergi berperang
untuk saat ini nyata,

1132
01:04:51,054 --> 01:04:55,090
dan kurasa aku menyadarinya
ini adalah kesempatan terakhir

1133
01:04:55,092 --> 01:04:58,593
yang mungkin saya katakan
sesuatu yang penting.

1134
01:05:01,530 --> 01:05:06,268
Melihat sersan Nelson
mati seperti itu, man,

1135
01:05:06,270 --> 01:05:11,339
Itu membuat saya ingin pergi ke sana
dan menembak seseorang

1136
01:05:11,341 --> 01:05:13,942
Anda tahu, tidak hanya
untuk menembak seseorang, man

1137
01:05:13,944 --> 01:05:17,078
Aku ingin pergi dan membuat
seseorang menderita

1138
01:05:17,080 --> 01:05:19,214
Anda tahu, payback.

1139
01:05:20,917 --> 01:05:22,617
Dan aku tidak berbicara
tentang perasaan sehari-hari itu

1140
01:05:22,619 --> 01:05:26,988
bahwa aku menginginkannya
melawan seseorang, kamu tahu

1141
01:05:26,990 --> 01:05:30,091
Aku ingin balas dendam.

1142
01:05:30,093 --> 01:05:36,498
Bajingan itu,
saya ingin dia.

1143
01:05:36,500 --> 01:05:40,568
Aku ingin balas dendam.
Itu temanku

1144
01:05:40,570 --> 01:05:42,370
Itu temanku

1145
01:05:50,146 --> 01:05:52,681
Apakah kamu baik-baik saja dengan ini?

1146
01:05:52,683 --> 01:05:55,517
Ya.

1147
01:05:55,519 --> 01:05:58,153
Anda tahu, kebanyakan reporter
yang saya lihat di sini,

1148
01:05:58,155 --> 01:06:02,490
mereka hanya
keluar untuk diri mereka sendiri

1149
01:06:02,492 --> 01:06:08,330
Mereka akan mendapatkan cerita mereka sendiri,
tidak peduli berapa biayanya

1150
01:06:08,332 --> 01:06:11,466
Jadi saya heran tidak
taruh aku lebih cepat

1151
01:06:11,468 --> 01:06:16,705
Yeah, well,
mereka mengatakan kepada saya untuk tidak,
jadi saya tidak.

1152
01:06:18,641 --> 01:06:20,342
Tapi sekarang juga
itu hanya sekitar dua

1153
01:06:20,344 --> 01:06:22,410
teman perang berbicara omong kosong,
Apakah saya benar?

1154
01:06:25,982 --> 01:06:28,116
Ya.

1155
01:06:28,118 --> 01:06:30,185
Anda benar, Sam.

1156
01:06:30,187 --> 01:06:33,254
Baiklah, ayo pergi!
Ayo pergi, ayo pergi

1157
01:06:36,025 --> 01:06:37,258
Mari kita menguncinya.

1158
01:06:38,494 --> 01:06:40,695
Ini dia.

1159
01:06:40,697 --> 01:06:43,164
Lihat, Bung,
pada dasarnya ini.

1160
01:06:43,166 --> 01:06:46,735
Inilah keamanannya.
Merah berarti mati

1161
01:06:46,737 --> 01:06:49,604
itu artinya hidup.
Jangan tembak dirimu sendiri
di kaki

1162
01:06:49,606 --> 01:06:52,574
Jangan tembak siapapun
tapi salah satu dari mereka bajingan
datang ke sini

1163
01:06:52,576 --> 01:06:54,242
Anda hanya punya beberapa putaran.

1164
01:06:54,244 --> 01:06:56,644
-Good luck, man.
- gunakan saja ini

1165
01:06:56,646 --> 01:07:01,349
-Red berarti mati, man.
-Lihat kau segera, Geraldo.

1166
01:07:01,351 --> 01:07:04,486
Kamu akan baik-baik saja
di sini, oke?

1167
01:07:04,488 --> 01:07:06,187
-Ayolah, teman-teman.
-Kami akan kembali untukmu

1168
01:07:06,189 --> 01:07:08,289
Mari kita mengambilnya.

1169
01:07:08,291 --> 01:07:10,091
Aku tahu ini bukan
keputusan yang Anda inginkan,

1170
01:07:10,093 --> 01:07:11,693
tapi itu satu
itu harus dibuat

1171
01:07:11,695 --> 01:07:13,428
Baiklah, kawan, ayo pergi.

1172
01:07:13,430 --> 01:07:15,697
Sejauh dia pergi,
sebagai orang Amerika,

1173
01:07:15,699 --> 01:07:17,732
Saya mengatakan melakukan apa yang diperlukan
untuk membuatnya tetap hidup,

1174
01:07 17,734 -> 01: 07: 20,101
tapi sebagai temanmu,
Saya mengatakan melakukan apa yang diperlukan
untuk membuat Anda tetap hidup

1175
01:07:20,103 --> 01:07:22,103
- Ayo, guys, ambil itu
-Kamu mengerti?

1176
01:07:22,105 --> 01:07:23,438
-Ya.
-Pick it up.

1177
01:07:23,440 --> 01:07:24,739
Kita akan

kembalilah untukmu

1178
01:07:24,741 --> 01:07:26,741
Begitu kita menemukannya
saudara kita di luar sana

1179
01:07:26,743 --> 01:07:29,077
Kami akan kembali untukmu

1180
01:07:29,079 --> 01:07:31,112
-Pindah! 
Hooah!
-Ayolah!

1181
01:07:31,114 --> 01:07:34,249
Ayo pergi! 
Ayo pergi!
Ayolah, teman-teman!

1182
01:07:45,261 --> 01:07:46,795
Lennie, cepatlah.

1183
01:08:38,547 --> 01:08:42,150
Mereka meninggalkanku dengan sebuah pistol

1184
01:08:42,152 --> 01:08:46,521
dan seorang wanita dari seberang
bagian dari dunia,

1185
01:08:46,523 --> 01:08:49,257
Tak satu pun yang saya tahu
apa yang harus dilakukan dengan

1186
01:09:33,736 --> 01:09:35,470
Sialan.

1187
01:09:36,772 --> 01:09:38,439
Apa apaan

1188
01:09:49,618 --> 01:09:51,286
Berikan aku lenganmu

1189
01:09:53,489 --> 01:09:54,622
Sana.

1190
01:09:18,214 --> 01:10:19,480
Ini dia.

1191
01:10:53,649 --> 01:10:55,516
Siapa namamu?

1192
01:11:13,469 --> 01:11:16,371
Jangan bergerak
Jangan bergerak.

1193
01:11:22,778 --> 01:11:26,314
Apakah Anda berbicara bahasa Inggris?

1194
01:11:26,316 --> 01:11:27,882
Saya bilang,
Apakah Anda berbicara bahasa Inggris?

1195
01:11:29,418 --> 01:11:31,686
Hei! 
Apa!

1196
01:11:31,688 --> 01:11:34,989
Duduk. 
Kotoran.

1197
01:11:34,991 --> 01:11:36,658
Oh, sial.

1198
01:11:36,660 --> 01:11:37,725
Sialan sial!

1199
01:11:37,727 --> 01:11:40,328
Ya Tuhan.

1200
01:11:40,330 --> 01:11:42,563
Apa-apaan
Apa yang harus saya lakukan?

1201
01:11:42,565 --> 01:11:44,932
Orang-orang sialan itu
benar 
Persetan

1202
01:11:44,934 --> 01:11:46,401
Kotoran.

1203
01:11:53,442 --> 01:11:55,977
Jika Anda hanya--
baru kembali.

1204
01:12:00,616 --> 01:12:03,685
Kami menemukan itu kapan
kami pertama kali sampai disini

1205
01:12:03,687 --> 01:12:06,387
Anda tidak pernah meletakkan koran
di lantai.

1206
01:12:14,496 --> 01:12:16,998
Maukah kamu - akankah kamu
katakan sesuatu padaku?

1207
01:12:17,000 --> 01:12:18,833
Apa pun?

1208
01:12:18,835 --> 01:12:20,435
Beritahu saya nama Anda.

1209
01:12:24,673 --> 01:12:27,041
Hei, duduklah!

1210
01:12:28,344 --> 01:12:31,679
Duduk.

1211
01:12:31,681 --> 01:12:33,414
Silahkan.

1212
01:12:42,691 --> 01:12:43,891
Siapa namamu?

1213
01:12:52,000 --> 01:12:53,768
Namaku Sam.

1214
01:13:01,510 --> 01:13:02,844
Nama saya zarmina

1215
01:13:10,586 --> 01:13:14,422
Sudah satu jam
karena kamu memberitahuku namamu,

1216
01:13:14,424 --> 01:13:18,526
tapi kapan pun kamu siap

1217
01:13:34,777 --> 01:13:36,544
Apa itu?

1218
01:13:42,151 --> 01:13:43,785
Ini adalah tulang bayi.

1219
01:13:43,787 --> 01:13:45,052
Apa?

1220
01:13:52,861 --> 01:13:54,729
Sam.

1221
01:13:56,064 --> 01:13:57,498
Sialan!

1222
01:14:06,141 --> 01:14:08,876
Sam, tolong bersikap lembut.

1223
01:14:08,878 --> 01:14:11,879
Tidak masalah. 
Saya mendapatkannya.

1224
01:14:19,955 --> 01:14:22,590
Ya Tuhan.

1225
01:14:32,868 --> 01:14:36,237
Apakah kamu pernah tahu
seorang anak yang meninggal?

1226
01:14:36,239 --> 01:14:40,508
Bukan?

1227
01:14:40,510 --> 01:14:42,477
Ya, terlalu banyak.

1228
01:14:51;>> 01: 14: 47,715
Apa yang akan kita lakukan?

1229
01:14:50,652 --> 01:14:52,086
Kami berdoa.

1230
01:15:54. 01 - 15: 09,737
Anda tahu ada dua
berbagai jenis air mata--

1231
01:15:09,739 --> 01:15:12,874
air mata biasa

1232
01:15:12,876 --> 01:15:14,609
dan air mata
saat kamu kehilangan anak

1233
01:15:51 - 01:09: 19,080
Mereka sangat berbeda
jenis air mata

1234
01:15:29,892 --> 01:15:33,194
Sudah 30 jam.

1235
01:15:34,563 --> 01:15:37,532
Ini adalah catatan pribadi untuk saya.

1236
01:15:37,534 --> 01:15:39,901
Suatu saat saya terkena flu
dan ibuku,

1237
01:15:51;> 01: 15: 42,570
dia membuat saya tinggal di rumah
selama 24 jam lurus.

1238
01:15:51 - 01:09:44,305
Aku menjadi gila.

1239
01:15:44,307 --> 01:15:46,807
Saya mengalami kasus terburuk
demam kabin

1240
01:16:05,961 --> 01:16:08,629
Pergi pergi pergi.

1241
01:16:08,631 --> 01:16:10,331
Pergi pergi pergi! 
Cepat!

1242
01:16:16,638 --> 01:16:18,573
Tetaplah 
Jangan bergerak, Sam.

1243
01:16:20,108 --> 01:16:23,110
Sam, lepaskan kamera.

1244
01:16:23,112 --> 01:16:25,012
Sam, tolong

1245
01:16:25,014 --> 01:16:26,647
Turunkan, Sam.

1246
01:16:26,649 --> 01:16:29,150
Saya harus. 
Saya harus.

1247
01:19:48,183 --> 01:19:52,019
Apakah kamu baik-baik saja?

1248
01:19:52,021 --> 01:19:54,088
Saya rasa saya hanya butuh
sebentar, tolong

1249
01:20:48,143 --> 01:20:49,977
Tentang sebuah--

1250
01:20:49,979 --> 01:20:51,979
sekitar satu menit
dan setengah telah berlalu

1251
01:20:51,981 --> 01:20:56,984
sejak aku berbalik
kamera mati

1252
01:20:56,986 --> 01:20:59,119
Aku selalu mengatakan pada diriku sendiri
bahwa saya tidak akan pernah

1253
01:20:59,121 --> 01:21:01,288
berhenti menangkap sejenak

1254
01:21:01,290 --> 01:21:06,060
tidak peduli bagaimana kacau
situasi.

1255
01:21:06,062 --> 01:21:07,962

Aku tidak akan memulai sekarang.

1256
01:21:12,367 --> 01:21:15,402
Saya tidak tahu, saya kira
saya tidak pernah berpikir

1257
01:21:15,404 --> 01:21:18,138
situasi kacau itu
mungkin terjadi pada saya

1258
01:21:19,407 --> 01:21:21,508
Apakah kamu baik-baik saja?

1259
01:21:21,510 --> 01:21:27,047
Um, saya belum memutuskannya.

1260
01:21:27,049 --> 01:21:29,049
menurut mu
mereka akan kembali?

1261
01:21:29,051 --> 01:21:31,485
-Saya tidak berpikir begitu.
-Bagaimana Anda tahu pasti?

1262
01:21:31,487 --> 01:21:35,022
Saya berbicara pashto

1263
01:21:35,024 --> 01:21:39,226
Salah satu dari mereka berkata
bahwa dia tidak melihat tanda-tanda
dari militer A.S.,

1264
01:21:39,228 --> 01:21:42,263
jadi mereka akan melanjutkan
dan mungkin tidak akan
kembali.

1265
01:22:08,456 --> 01:22:11,292
Kamu tidak meluruskan
hal-hal sebelumnya,

1266
01:22:11,294 --> 01:22:13,594
kamu menyembunyikan mereka

1267
01:22:13,596 --> 01:22:17,298
Anda tahu mereka akan datang.

1268
01:22:17,300 --> 01:22:20,434
-Terima kasih.
-Sama-sama.

1269
01:22:20,436 --> 01:22:22,436
Tidak, sungguh, saya serius.

1270
01:22:22,438 --> 01:22:25,372
Anda bisa saja menangani
situasi itu
sebisa mungkin

1271
01:22:26,608 --> 01:22:29,310
Aku bisa mati sekarang juga.

1272
01:22:29,312 --> 01:22:31,378
Saya baru saja membalasnya.

1273
01:22:53,435 --> 01:22:55,035
Saya ingin mewawancarai Anda

1274
01:22:58,707 --> 01:23:02,343
-Zarmina.
-Saya mendengar mu.

1275
01:23:02,345 --> 01:23:04,678
Tolong jangan

1276
01:23:04,680 --> 01:23:09,083
Kamu tidak muncul disini
dengan bom yang diikat
ke tubuh Anda dengan pilihan.

1277
01:23:09,085 --> 01:23:12,686
Jika ada orang dari Taliban
adalah untuk melihat video ini,

1278
01:23:12,688 --> 01:23:15,456
mereka akan membunuhku
dan seluruh keluarga saya.

1279
01:23:19,728 --> 01:23:23,564
Dengar, aku tidak tahu
apapun tentang kamu

1280
01:23:23,566 --> 01:23:26,567
Saya yakin tidak ada yang mati.

1281
01:23:26,569 --> 01:23:30,237
Saya ingin tahu cerita anda.

1282
01:23:30,239 --> 01:23:32,506
Anda bisa menjadi satu-satunya orang

1283
01:23:32,508 --> 01:23:35,476
siapa yang berubah
stereotip setiap orang

1284
01:23:35,478 --> 01:23:37,177
orang Afghanistan dan muslim

1285
01:23:37,179 --> 01:23:40,080
Anda bisa berubah
itu seluruh persepsi.

1286
01:23:40,082 --> 01:23:41,482
Anda bisa menjadi wanita satu

1287
01:23:41,484 --> 01:23:44,651
yang menangkap hati
orang Amerika

1288
01:23:44,653 --> 01:23:47,154
Maksudku, kita pengisap
untuk jenis cerita ini.

1289
01:23:51,026 --> 01:23:52,459
Katakan kenapa kamu datang kesini

1290
01:23:52,461 --> 01:23:55,362
Katakan kenapa kamu datang kesini

1291
01:23:55,364 --> 01:23:58,265
dengan sebuah bom
diikat ke tubuh Anda

1292
01:24:01,503 --> 01:24:04,571
Kamu benar.

1293
01:24:04,573 --> 01:24:07,141
Saya tidak datang ke sini karena pilihan.

1294
01:24:30,265 --> 01:24:32,099
Katakan kenapa.

1295
01:24:38,273 --> 01:24:42,276
Kemarin saat aku sedang berjalan
pulang dari pasar,

1296
01:24:42,278 --> 01:24:45,712
sebuah kelompok Taliban
tentara melihat saya

1297
01:24:45,714 --> 01:24:48,449
Mereka mencengkeram dan memukuliku.

1298
01:24:48,451 --> 01:24:50,751
Mereka melemparkan saya ke bawah
di tanah

1299
01:24:50,753 --> 01:24:53,187
dan diikat
sebuah bom di tubuhku

1300
01:24:55,323 --> 01:25:01,295
Mereka bilang begitu
Aku perlu pergi ke suatu daerah

1301
01:25:01,297 --> 01:25:04,631
dimana mereka percaya
tentara A.S. itu

1302
01:25:04,633 --> 01:25:06,633
dan meledakkan bom tersebut,

1303
01:25:06,635 --> 01:25:09,470
bunuh diri
dan banyak orang Amerika
mungkin.

1304
01:25:13,174 --> 01:25:14,374
Jika tidak,
mereka akan menemukan saya

1305
01:25:14,376 --> 01:25:16,410
dan bunuh aku
dan seluruh keluarga saya.

1306
01:25:19,114 --> 01:25:24,351
Aku memutuskan untuk pergi
ke daerah terpencil,

1307
01:25:24,353 --> 01:25:28,422
membunuh sendiri,
dan karena itu mati dalam damai.

1308
01:25:30,358 --> 01:25:33,427
Saya tidak mengenal siapapun
ada di sini sampai aku sampai di sini

1309
01:25:36,664 --> 01:25:41,468
Sebagai wanita, seperti apa rasanya
tumbuh di Afghanistan?

1310
01:25:47,175 --> 01:25:51,512
Zarmina, saat audiens saya
melihat rekaman ini,

1311
01:25:51,514 --> 01:25:54,348
Saya ingin mereka mengenal
sisi orang ini,

1312
01:25:54,350 --> 01:25:56,650
sisi yang tidak mereka duga.

1313
01:25:56,652 --> 01:25:59,520
Mereka perlu tahu itu ada.

1314
01:25:59,522 --> 01:26:02,823
Tanpamu,
mereka tidak akan tahu

1315
01:26:04,893 --> 01:26:07,494
Ayo, zarmina,
kamu bisa melakukan ini.

1316
01:26:14,602 --> 01:26:16,937
Saya ingat saat Taliban
datang ke sekolahku

1317
01:26:16,939 --> 01:26:19,339
dan memaksa gadis-gadis itu keluar.

1318
01:26:22,410 --> 01:26:25,412
Saat mereka mendorong kami keluar,

1319
01:26:25,414 --> 01:26:29,316
salah satu teman terbaikku
jatuh ke tanah.

1320
01:26:29,318 --> 01:26:33,453
Mereka menembaknya dari belakang.
Dia meninggal di sana.

1321

01:26:35,590 --> 01:26:38,458
Saya belum pernah mengalaminya
bagaimana rasanya memiliki hak

1322
01:26:41,563 --> 01:26:45,966
Anda tahu ada anggota
dari Taliban secara pribadi?

1323
01:26:45,968 --> 01:26:48,302
Iya nih.

1324
01:26:48,304 --> 01:26:52,439
Dua sepupu,
dan aku sangat mencintainya.

1325
01:26:52,441 --> 01:26:57,244
Bagaimana? 
Maafkan saya,

1326
01:26:57,246 --> 01:27:02,382
bagaimana itu mungkin
bahwa Anda memiliki dua milik Anda sendiri
daging dan darah

1327
01:27:02,384 --> 01:27:04,384
milik seperti itu
sebuah organisasi jahat

1328
01:27:04,386 --> 01:27:06,553
namun kamu
Masih mencintai mereka?

1329
01:27:08,289 --> 01:27:09,890
Beberapa pria percaya
itu satu-satunya jalan

1330
01:27: 09.892 -> 01: 27: 13,594
untuk mencukupi kebutuhan keluarga mereka
adalah dengan bergabung dengan Taliban.

1331
01:27:15,496 --> 01:27:17,631
Mereka lebih suka dikenal
sebagai teroris,

1332
01:27:17,633 --> 01:27:21,235
kemudian melihat istri mereka
dan anak-anak mati
kelaparan

1333
01:27:22,637 --> 01:27:24,705
Sialan!

1334
01:27:30,878 --> 01:27:32,946
Aku akan mengenalkanmu

1335
01:27:32,948 --> 01:27:36,250
untuk tradisional kita
Makan malam Afghan

1336
01:27:45,760 --> 01:27:51,465
Jadi hal pertama yang kita lakukan
apakah kita melepas sepatu kita?

1337
01:27:51,467 --> 01:27:53,000
Baik.

1338
01:27:55,303 --> 01:27:58,372
Oh! 
Mungkin sebaiknya begitu
terus sepatu.

1339
01:28:09,517 --> 01:28:10,984
Tidak! 
Tidak!

1340
01:28:10,986 --> 01:28:13,553
Kamu tidak pernah makan
dengan tangan kiri kamu

1341
01:28:13,555 --> 01:28:18,058
Tangan kiri Anda digunakan
untuk kebersihan pribadi Anda.

1342
01:28:18,060 --> 01:28:20,727
Anda tidak ingin bercampur
keduanya, sekarang kan?

1343
01:28:22,363 --> 01:28:25,399
Terima kasih
untuk keramahan anda

1344
01:28:25,401 --> 01:28:29,803
Keramahan
adalah bagian penting
budaya Afghanistan

1345
01:28:29,805 --> 01:28:32,673
Ini mungkin makanan terbaik
Aku sudah lama sekali.

1346
01:28:34,842 --> 01:28:36,977
Terima kasih.

1347
01:28:36,979 --> 01:28:39,846
Anda tampil sebagai sangat
wanita mandiri.

1348
01:28:39,848 --> 01:28:42,482
Aku yakin kamu punya
mimpi sebagai anak kecil

1349
01:28:46,988 --> 01:28:49,089
Aku masih punya mimpi.

1350
01:28:59,000 --> 01:29:01,368
Ceritakan tentang mereka.

1351
01:29:05,506 --> 01:29:10,377
Baik...

1352
01:29:10,379 --> 01:29:13,814
Saya selalu ingin
untuk menjadi jurnalis,

1353
01:29:13,816 --> 01:29:16,950
sama seperti dirimu

1354
01:29:16,952 --> 01:29:21,755
Saya pikir itu bagus.

1355
01:29:21,757 --> 01:29:24,524
Apa yang kamu inginkan
untuk menjadi jurnalis

1356
01:29:24,526 --> 01:29:30,864
Saya pikir warga sipil
memiliki hak untuk tahu

1357
01:29:30,866 --> 01:29:33,633
apa yang sedang terjadi
Di dalam dunia.

1358
01:29:33,635 --> 01:29:36,570
Ini dunia mereka,

1359
01:29:36,572 --> 01:29:39,106
rumah mereka.

1360
01:29:39,108 --> 01:29:41,541
Rumah kita.

1361
01:29:41,543 --> 01:29:43,977
Negara kami.

1362
01:29:43,979 --> 01:29:47,381
Apa itu yang ditanamkan
ini kepercayaan kamu

1363
01:29:52,820 --> 01:29:57,391
Waktu aku berusia 17 tahun

1364
01:29:57,393 --> 01:30:00,894
Taliban diculik
ayahku.

1365
01:30:05,566 --> 01:30:09,736
Ayahku
memiliki bisnis sendiri.

1366
01:30:09,738 --> 01:30:11,471
Dia adalah seorang Baker.

1367
01:30:15,576 --> 01:30:17,043
Dan saat Taliban
menemukan

1368
01:30:17,045 --> 01:30:22,582
bahwa dia memiliki ibu saya
panggang dari rumah kita,

1369
01:30:22,584 --> 01:30:24,618
Mereka membawanya menjauh dari kita.

1370
01:30:26,754 --> 01:30:28,088
Dan selama tujuh bulan,

1371
01:30:28,090 --> 01:30:31,725
kami tidak tahu
apa yang terjadi padanya.

1372
01:30:31,727 --> 01:30:36,029
Dan kemudian kami temukan
bahwa mereka menggunakan ayahku

1373
01:30:36,031 --> 01:30:38,598
untuk menguji bahan peledak.

1374
01:30:40,902 --> 01:30:43,136
Tapi bukan begitu
bagian terburuk

1375
01:30:45,940 --> 01:30:50,644
Pertama kali mereka melemparkannya
keluar ke lapangan,

1376
01:30:50,646 --> 01:30:53,013
hanya bagian dari bom
diledakkan

1377
01:30:57,452 --> 01:31:01,588
Tapi dia masih hidup,

1378
01:31:01,590 --> 01:31:03,790
jadi mereka membuatnya terbakar

1379
01:31:07,195 --> 01:31:11,231
Ayahku sekarat
cara dia melakukannya adalah ...

1380
01:31:11,233 --> 01:31:13,600
Mengerikan.

1381
01:31:15,970 --> 01:31:20,941
Menjadi wanita
di Afghanistan itu sulit,

1382
01:31:20,943 --> 01:31:26,880
tapi menjadi ibu janda
bahkan lebih sulit lagi.

1383
01:31:29,484 --> 01:31:31,184
Bagaimana Anda bisa menyediakannya?
untuk keluarga anda

1384
01:31:31,186 --> 01:31:33,653
jika tidak
diizinkan bekerja

1385
01:31:36,491 --> 01:31:40,660
Ibuku mengatakan itu padaku
Afghanistan dulu

1386
01:31:40,662 --> 01:31:43,263
tempat tinggal yang indah.

1387
01:31:46,133 --> 01:31:50,737
Wanita dulu punya kebebasan.

1388
01:31:50,739 --> 01:31:54,107
Mereka bisa mendapatkan pendidikan,

1389
01:31:54,109 --> 01:31:57,911

memiliki karir yang sukses,
Sama seperti ibuku.

1390
01:32:02,283 --> 01:32:04,518
Dia adalah satu
yang mendidik saya

1391
01:32:04,520 --> 01:32:06,620
dan mengajari saya bahasa Inggris

1392
01:32:09,891 --> 01:32:11,558
Dan kemudian revolusi saur,

1393
01:32:11,560 --> 01:32:16,563
dan semuanya berubah.

1394
01:32:16,565 --> 01:32:19,099
Kenapa kamu tidak pergi saja?
negara seperti kebanyakan wanita?

1395
01:32:21,636 --> 01:32:25,772
Maukah kamu meninggalkan negaramu
jika keadaan menjadi buruk?

1396
01:32:25,774 --> 01:32:28,008
Ini rumahmu

1397
01:32:28,010 --> 01:32:30,977
Mengapa kamu harus pergi
rumahmu?

1398
01:32:30,979 --> 01:32:33,813
Tidak ada yang harus dipaksa
meninggalkan rumahnya sendiri.

1399
01:32:32: 36 - 851 -> 01: 32: 39,052
Jadi begitulah ceritaku.

1400
01:32:32: 47 - 01 - 01: 32: 49,930
Apakah kalian tergantung di sana?

1401
01:32:49,932 --> 01:32:52,866
Baik.

1402
01:32:06: 01> 01: 32: 54,701
Bagaimana denganmu, monti?

1403
01:32:04: 00 - 01: 32: 57,337
Aku baik-baik saja, butch.
Bagaimana dengan Julian?

1404
01:32:01: 01 - 01: 32: 58,972
Kamu tergantung disana

1405
01:32:58,974 --> 01:33:01,174
Kamu tahu itu.

1406
01:33:01,176 --> 01:33:03,810
Kalian,
saya hanya ingin mengatakan,

1407
01:33:03,812 --> 01:33:06,746
setelah semua omong kosong
kami telah melalui,

1408
01:33:06,748 --> 01:33:08,882
libido saya masih
fucking cracking

1409
01:33:08,884 --> 01:33:11,284
dan aku akan bercinta
setiap orang kalian

1410
01:33:13,221 --> 01:33:17,257
Terutama Anda, lennie,
Itu terlihat bagus untuk nyata.

1411
01:33:17,259 --> 01:33:19,326
Hei, kamu terus
manis berbicara tentang itu, anak laki-laki,

1412
01:33:19,328 --> 01:33:21,761
Aku akan datang ke sana
dan fuck bola Anda.

1413
01:33:21,763 --> 01:33:24,798
Itu, oh,
itu sangat kotor

1414
01:33:24,800 --> 01:33:27,601
Ya, saat kau bilang begitu
itu hanya terdengar menjijikkan.

1415
01:33:27,603 --> 01:33:29,269
Kotor kotor

1416
01:33:29,271 --> 01:33:32,005
-Hey, penjahat?
-Yo.

1417
01:33:32,007 --> 01:33:34,874
Apa yang kamu hilang
tentang rumah, man

1418
01:33:34,876 --> 01:33:37,644
Oh, man, nonton
film perang kuno yang bagus

1419
01:33:37,646 --> 01:33:39,746
dengan saudara-saudaraku

1420
01:33:39,748 --> 01:33:43,683
Ya, Anda tahu,
klasik sialan

1421
01:33:43,685 --> 01:33:45,652
Yeah, well,
bagi saya, untuk nongkrong
di teras depan rumahku

1422
01:33:45,654 --> 01:33:48,088
dengan teman-temanku,
menembak tupai

1423
01:33:48,090 --> 01:33:50,957
Hanya omong kosong

1424
01:33:50,959 --> 01:33:54,227
Aku akan mengatakannya dengan pasti
pus istriku sekarang juga.

1425
01:33:54,229 --> 01:33:57,063
Ya, saya juga, guys,
letakkan aku untuk itu

1426
01:33:57,065 --> 01:33:58,832
Kedengarannya bagus.
Anda harus merasakannya.

1427
01:33:58,834 --> 01:34:01,901
Tidak, man, untuk nyata,
Aku hanya merindukan istriku.

1428
01:34:01,903 --> 01:34:07,240
Anak saya bahkan belum pernah bertemu,
manusia, itu saja

1429
01:34:07,242 --> 01:34:09,943
Bagaimana denganmu, monti?

1430
01:34:09,945 --> 01:34:12,712
Tidak ada, man

1431
01:34:12,714 --> 01:34:14,748
Ini sangat keren
disini.

1432
01:34:18,919 --> 01:34:20,020
Hei.

1433
01:34:22,424 --> 01:34:23,757
Ke kiri
Kiri, kiri, kiri!

1434
01:34:28,996 --> 01:34:30,730
Tetap pada dia 
Tetap pada dia

1435
01:34:34,935 --> 01:34:36,870
Sekarang giliran Anda.

1436
01:34:38,407 --> 01:34:40,874
Kamu merasa tidak nyaman
tentang itu kan?

1437
01:34:40,876 --> 01:34:43,977
Baik.

1438
01:34:43,979 --> 01:34:46,746
Beritahu aku bagaimana
masa kecilmu

1439
01:34:46,748 --> 01:34:48,815
Saya tidak suka ini.

1440
01:34:48,817 --> 01:34:50,216
Ayolah!

1441
01:34:50,218 --> 01:34:51,818
Ini bisa jadi
kesempatanmu untuk memberitahu kami

1442
01:34:51,820 --> 01:34:57,357
apa yang orang Amerika
benar-benar suka

1443
01:34:57,359 --> 01:34:59,893
Jadi katakan padaku,

1444
01:35:01,762 --> 01:35:04,264
seperti apa masa kecilmu?

1445
01:35:05,232 --> 01:35:07,133
Masa kecil saya bagus.

1446
01:35:08,736 --> 01:35:11,304
Ibuku mengangkatku.

1447
01:35:11,306 --> 01:35:14,174
Umurnya baru 19 tahun
saat dia memilikiku

1448
01:35:14,176 --> 01:35:17,243
Aku tahu itu sulit
untuk ibuku.

1449
01:35:01> - 01: 35: 18,978
Anda tahu, saya tidak memilikinya
seorang ayah tumbuh dewasa

1450
01:35:18,980 --> 01:35:23,316
dan saya mencoba,
saya berusaha sebaik mungkin
saya bisa membantu,

1451
01:35:23,318 --> 01:35:29,222
Tapi, Anda tahu, sebagai seorang anak kecil,
Anda hanya bisa melakukan begitu banyak, bukan?

1452
01:35:29,224 --> 01:35:31,891
Dia wanita yang sangat keren.

1453
01:35:34,462 --> 01:35:38,364
Apa yang kamu inginkan
menjadi jurnalis

1454
01:35:38,366 --> 01:35:42,302
Yah, aku selalu saja punya
Keinginan yang sangat kuat ini

1455
01:35:42,304 --> 01:35:45,238
untuk mengenal orang
dan kemudian menceritakan kisah mereka.

1456
01:35:46,240 --> 01:35:49,008
Saya ingin mengatakan yang sebenarnya.

1457
01:35:49,010 --> 01:35:53,012

Menjadi reporter sangat banyak
seperti menjadi teman baik.

1458
01:35:53,014 --> 01:35:55,415
Anda harus peduli
tentang subjek Anda,

1459
01:35:55,417 --> 01:36:00,920
Anda harus bijaksana,
dan Anda harus mendengarkan.

1460
01:36:00,922 --> 01:36:02,489
Maksud saya, hal-hal lain
yang membuat orang terbuka

1461
01:36:02,491 --> 01:36:04,257
tentang diri mereka sendiri -

1462
01:36:04,259 --> 01:36:06,092
Apakah saya benar?

1463
01:36:06,094 --> 01:36:07,861
Kamu benar.

1464
01:36:07,863 --> 01:36:10,196
Maksudku, ada jawaban
untuk semuanya.

1465
01:36:10,198 --> 01:36:12,999
Tapi bagian yang sulit adalah
ketika ada jawaban

1466
01:36:13,001 --> 01:36:16,870
Di balik jawaban, dan itu ada
pekerjaan saya, sebagai jurnalis,

1467
01:36:16,872 --> 01:36:21,541
untuk mencari tahu apa
jawaban tersebut adalah

1468
01:36:21,543 --> 01:36:24,177
Apa yang kamu inginkan
untuk meliput perang?

1469
01:36:25,112 --> 01:36:26,946
Ayahku.

1470
01:36:26,948 --> 01:36:29,082
Anda bilang tidak punya
seorang ayah tumbuh dewasa

1471
01:36:29,084 --> 01:36:31,518
Nah, tumbuh dewasa saya tidak.

1472
01:36:31,520 --> 01:36:34,187
Ayah saya ada di tentara.

1473
01:36:34,189 --> 01:36:38,825
Ibuku memberitahuku
bahwa dia sangat
pria patriotik.

1474
01:36:40,427 --> 01:36:44,164
Dia bilang itu dimana
saya mendapatkannya dari

1475
01:36:44,166 --> 01:36:48,334
Pada tahun 1983, ketika pasukan A.S.
menginvasi Grenada ...

1476
01:36:50,471 --> 01:36:53,840
Dia dibunuh oleh sebuah kelompok
tentara Grenadian

1477
01:36:53,842 --> 01:36:56,442
Maafkan saya.

1478
01:36:56,444 --> 01:37:00,413
Telah meliput perang berubah
seperti yang kamu rasakan tentang itu?

1479
01:37:00,415 --> 01:37:03,116
Pasti.

1480
01:37:03,118 --> 01:37:06,085
Maksudku, aku punya yang baru ditemukan
menghormati para prajurit ini.

1481
01:37:06,087 --> 01:37:10,089
Orang-orang ini mereka pilih
untuk pergi ke sana selama perang,

1482
01:37:10,091 --> 01:37:13,827
mempertaruhkan nyawa mereka sehingga
Aku bisa tinggal di sini dan aman.

1483
01:37:13,829 --> 01:37:15,562
Maksudku, itu adalah sesuatu
itu tidak banyak orang

1484
01:37:15,564 --> 01:37:18,031
akan lakukan untuk siapa saja

1485
01:37:22,002 --> 01:37:25,338
Orang-orang itu...

1486
01:37:25,340 --> 01:37:27,974
Teman teman saya...

1487
01:37:27,976 --> 01:37:33,346
Ada di luar sana
mempertaruhkan hidup mereka untuk kita.

1488
01:37:36,417 --> 01:37:38,017
Untuk saya.

1489
01:37:39,486 --> 01:37:41,054
Dan apa yang saya lakukan?

1490
01:37:41,056 --> 01:37:44,390
Duduk disini
Tidak melakukan apa-apa tentang itu?

1491
01:37:44,392 --> 01:37:49,529
Sam, mereka memerintahkanmu
untuk tinggal disini

1492
01:37:49,531 --> 01:37:51,064
Aku mendengar mereka sendiri.

1493
01:37:51,066 --> 01:37:54,167
Mereka baru saja melakukannya
pekerjaan mereka.

1494
01:37:54,169 --> 01:37:58,538
Maksudku, bukan begitu
bahwa Anda akan takut
Tanpa ampun di luar sana?

1495
01:38:02,476 --> 01:38:04,644
Aku tahu aku akan begitu.

1496
01:38:07,081 --> 01:38:08,514
Saya harus--

1497
01:38:08,516 --> 01:38:09,549
apa? 
Sam!

1498
01:38:09,551 --> 01:38:11,417
Tidak, apa yang kamu lakukan

1499
01:38:38 g. 01: 38: 13,152
Sam!

1500
01:38:16,357 --> 01:38:17,657
Sam.

1501
01:38:17,659 --> 01:38:19,392
-Sam, tidak, Anda tidak bisa.
-Zarmina, kumohon.

1502
01:38:19,394 --> 01:38:21,294
Sam, kamu akan mati

1503
01:38:21,296 --> 01:38:24,330
Ini bukan masalah jika,
Ini masalah kapan.

1504
01:38:24,332 --> 01:38:27,100
Tapi Anda akan mati di luar sana.

1505
01:38:29,136 --> 01:38:31,437
Maafkan aku, Sam,
kamu bukan seorang tentara

1506
01:39:02,303 --> 01:39:05,672
Bisakah kamu

1507
01:39:05,674 --> 01:39:09,142
bisakah kamu memberi saya
sebentar, tolong

1508
01:39:09,144 --> 01:39:10,476
Baik.

1509
01:40:47,307 --> 01:40:48,741
Cepat!

1510
01:41:02,122 --> 01:41:03,756
Baiklah!
Aku akan melakukan apa yang aku bisa!

1511
01:41:09,430 --> 01:41:11,130
Kesal

1512
01:41:11,132 --> 01:41:12,799
Berlutut! 
Sekarang!

1513
01:41:13,802 --> 01:41:15,635
Berlutut sekarang!

1514
01:41:15,637 --> 01:41:17,403
Saya punya banyak hal untuk ini
untuk mengacaukan kita

1515
01:41:17,405 --> 01:41:19,439
Tapi ibu perawan,
Bung, fuck

1516
01:41:19,441 --> 01:41:20,573
Beberapa terakhir--

1517
01:41:22,811 --> 01:41:25,311
-Apakah ada utusan saya?
-Aku tidak tahu.

1518
01:41:25,313 --> 01:41:29,082
Persetan itu sial
sepotong kotoran

1519
01:41:29,084 --> 01:41:31,551
Hei, fuck kamu!

1520
01:41:31,553 --> 01:41:32,618
Kamu fucking pussy

1521
01:41:32,620 --> 01:41:33,619
Dimana mereka?

1522
01:41:33,621 --> 01:41:36,789
Aku bilang aku tidak tahu!

1523
01:41:36,791 --> 01:41:39,492
Aku tidak tahu, sial,
Anda baru saja membunuh dua dari -

1524
01:41:39,494 --> 01:41:41,627
jangan ganggu aku
Dimana mereka?

1525
01:41:41,629 --> 01:41:45,164
Dimana orang lain?
Persetan!

1526
01:41:45,166 --> 01:41:47,467
Mendengarkan!

1527
01:41:47,469 --> 01:41:49,635
Aku akan bertanya padamu
sekali lagi.

1528
01:41:49,637 --> 01:41:51,704
- Tidak ada siapa-siapa
lain di depan saya
- Dimana mereka?

1529
01:41:51,706 --> 01:41:53,372
-Tidak ada siapa-siapa.
-Kamu berbohong!

1530
01:41:53,374 --> 01:41:57,176
- Persetan kamu
- Mundur!

1531
01:41:57,178 --> 01:42:01,447
Apa yang kita lakukan -

1532
01:42:01,449 --> 01:42:03,382
Aku tidak tahan.

1533
01:42:03,384 --> 01:42:07,320
Kita harus mendapatkannya
keluar dari sini

1534
01:42:08,890 --> 01:42:11,791
Jangan!

1535
01:42:11,793 --> 01:42:15,428
-Pindah! 
Pindah!
-Ini omong kosong.

1536
01:42:15,430 --> 01:42:16,762
Pindah! 
Pindah!

1537
01:42:16,764 --> 01:42:19,198
Ayo kita
keluar dari sini cepat

1538
01:42:19,200 --> 01:42:21,868
- bangun, bangun, cepat!
-Anda sedang berjalan sial
Keluar dari sini, Geraldo.

1539
01:42:22,904 --> 01:42:25,138
Bangun, kamu fucking pussy!

1540
01:42:27,875 --> 01:42:29,609
-Kami bercinta
-Kami sedang berjalan
keluar dari sini

1541
01:42:29,611 --> 01:42:31,844
Tetap berlutut
atau aku akan menembak

1542
01:42:31,846 --> 01:42:35,448
Kami mengerti,
kamu fucking cunt,
sepotong kotoran

1543
01:42:36,718 --> 01:42:40,186
-It 's akan baik-baik saja, bro
-tidak masalah.

1544
01:42:42,223 --> 01:42:44,524
Kami akan berjalan keluar dari sini
seperti kita masuk

1545
01:42:44,526 --> 01:42:45,825
Saya tidak tahu mengapa kita tidak
fuck -

1546
01:42:45,827 --> 01:42:47,226
apakah dia menangis?

1547
01:42:52,232 --> 01:42:53,633
Hadapi dinding.

1548
01:42:53,635 --> 01:42:54,867
Hadapi tembok!

1549
01:42:54,869 --> 01:42:56,335
Bajingan, giliranmu

1550
01:42:56,337 --> 01:42:57,870
Bajingan,
Lepaskan tanganmu dariku

1551
01:43:03,610 --> 01:43:06,212
Kamu fucking kotor--

1552
01:43:06,214 --> 01:43:08,681
Aku mohon dengan sangat.
Silahkan!

1553
01:43:13,221 --> 01:43:15,188
Jauhkan tanganmu dariku!

1554
01:43:22,630 --> 01:43:24,397
Apakah mereka bangun?

1555
01:43:47,854 --> 01:43:49,989
Saya tidak tahu siapa
akan menonton ini,

1556
01:43:49,991 --> 01:43:51,991
tapi aku harus memberitahumu
itu ada puluhan

1557
01:43:51,993 --> 01:43:55,661
dari Taliban menduduki
bunker di qalat

1558
01:43:55,663 --> 01:43:59,265
dan belasan lagi di shindand.

1559
01:43:59,267 --> 01:44:01,968
Saya tidak tahu di mana saya berada.

1560
01:44:01,970 --> 01:44:04,303
Saya dengar kabar kedua Taliban
yang membawaku ke sini,

1561
01:44:04,305 --> 01:44:06,005
di kamar sebelah.

1562
01:44:08,810 --> 01:44:11,010
Jika Anda menonton ini,

1563
01:44:11,012 --> 01:44:15,014
Anda perlu mencari
Ibu Sam Grady.

1564
01:44:15,016 --> 01:44:17,683
Mereka berasal dari Greenville, Ohio,

1565
01:44:17,685 --> 01:44:19,885
dan Anda perlu memberitahunya
bahwa dia mencintainya

1566
01:44:19,887 --> 01:44:22,822
lebih dari apapun.

1567
01:44:22,824 --> 01:44:25,992
Anda harus
sangat bangga padanya

1568
01:44:25,994 --> 01:44:29,495
Aku tidak akan melakukan ini
jika bukan karena dia

1569
01:44:31,699 --> 01:44:34,567
Aku baru saja mendengar pintu tertutup.

1570
01:44:34,569 --> 01:44:37,336
Saya pikir mereka mungkin telah pergi.

1571
01:45:23,684 --> 01:45:27,753
Saya berharap ini mencapai seseorang,

1572
01:45:27,755 --> 01:45:29,689
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com