0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:05:15,987 --> 00:05:35,987 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:03:41,488 --> 00:03:43,891 Ini darurat. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:03:43,891 --> 00:03:45,556 Ini darurat. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 4 00:04:06,913 --> 00:04:09,717 Pembunuhan di Chicago, Illinois, BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 5 00:04:09,717 --> 00:04:12,319 Telah menjatuhkan banyak korban Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 6 00:04:12,319 --> 00:04:15,789 dari Amerika pasukan khusus di Irak. 7 00:04:15,789 --> 00:04:21,562 Lebih dari 400 anak-anak tertembak tahun ini. 8 00:04:21,562 --> 00:04:25,566 Pada pekan 4 Juli 2015, 9 00:04:25,566 --> 00:04:28,569 hari kemerdekaan Amerika, 10 00:04:28,569 --> 00:04:31,739 55 orang tertembak dan terluka 11 00:04:31,739 --> 00:04:33,407 dan 10 orang terbunuh, 12 00:04:33,407 --> 00:04:36,910 termasuk seorang anak berumur tujuh tahun. 13 00:04:36,910 --> 00:04:39,046 Dimana kebebasan mereka? 14 00:04:39,046 --> 00:04:42,516 Dimana hak mereka untuk hidup, kebebasan, 15 00:04:42,516 --> 00:04:45,586 dan mendapatkan kebahagiaan? 16 00:04:45,586 --> 00:04:48,922 Ini jumlah pembunuhan diluar batas 17 00:04:48,922 --> 00:04:52,426 yang dilakukan oleh orang-orang berkulit hitam 18 00:04:52,426 --> 00:04:55,929 melawan orang-orang berkulit hitam. 19 00:04:55,929 --> 00:04:58,596 semoga tuhan membantu kita semua. 20 00:05:39,640 --> 00:05:40,971 Baiklah, selanjutnya. 21 00:05:42,810 --> 00:05:44,645 - Kairo! - Apa kabar, apa kabar? 22 00:05:44,645 --> 00:05:46,113 Apa kabar, bro? Kau baik-baik aja? 23 00:05:46,113 --> 00:05:49,483 Kami baik-baik aja. Apa yang terjadi? 24 00:05:49,483 --> 00:05:51,418 Whoa, whoa, whoa, kembali. Mundur semuanya. 25 00:05:51,418 --> 00:05:54,588 Mundur semuanya. Ayolah, bro. 26 00:05:54,588 --> 00:05:55,856 Kenapa kau lakukan itu? 27 00:05:55,856 --> 00:05:57,658 Chi-raq! Chi-raq! 28 00:05:57,658 --> 00:05:59,460 Chi-raq! Chi-raq! 29 00:05:59,460 --> 00:06:02,996 Chi-raq! Chi-raq! Chi-raq! Chi-raq! 30 00:06:02,996 --> 00:06:05,699 Pada tahun 411 SM... 31 00:06:05,699 --> 00:06:08,135 Sebelum Yesus lahir,... 32 00:06:08,135 --> 00:06:11,004 Aristophanes Yunani menulis drama 33 00:06:11,004 --> 00:06:13,006 pada hari itu. 34 00:06:13,006 --> 00:06:15,676 Dan dalam berjalannya waktu, 35 00:06:15,676 --> 00:06:18,145 stophanes mengarang sajak yang jelek. 36 00:06:18,145 --> 00:06:21,148 sebagai transplantasinya hari ini, kami mempertahankan syairnya 37 00:06:21,148 --> 00:06:24,418 untuk menunjukkan kasih kita bagi alam semesta. 38 00:06:24,418 --> 00:06:27,855 Tapi peringatan! Kau akan melihat beberapa rasa sakit! 39 00:06:27,855 --> 00:06:31,525 Tapi itu wajar saja, karena melibatkan beberapa geng. 40 00:06:31,525 --> 00:06:33,527 Jadi sebelum kediaman ini dihentikan, 41 00:06:33,527 --> 00:06:35,863 seperti statistik yang pernah kau dengar sebelumnya... 42 00:06:35,863 --> 00:06:38,399 Orang-orang, orang-orang, orang-orang, 43 00:06:38,399 --> 00:06:40,701 kita tidak bisa bercerita terlalu banyak lagi! 44 00:06:40,701 --> 00:06:43,437 Chi-raq! Chi-raq! Chi-raq! 45 00:06:43,437 --> 00:06:45,169 Chi-raq! Chi-raq! 46 00:06:52,545 --> 00:06:54,712 Semuanya, mana suaranya! 47 00:06:59,419 --> 00:07:00,821 Hei, kalian semua. 48 00:07:00,821 --> 00:07:03,557 yah! 49 00:07:03,557 --> 00:07:05,122 yah! 50 00:07:12,965 --> 00:07:14,668 - Yo, apa kabar? - Apa kabar, anakku? 51 00:07:14,668 --> 00:07:16,870 - T-money! - Ya! 52 00:07:16,870 --> 00:07:19,937 Aku mencintaimu, sayang. 53 00:07:21,108 --> 00:07:22,706 Nyawaku, milik kota ini. 54 00:07:25,211 --> 00:07:27,478 Istirahatlah dengan damai, Cyclops. 55 00:07:28,781 --> 00:07:30,080 - Aku datang. - Ya. 56 00:09:16,690 --> 00:09:19,957 Aku dah bilang! Aku dah bilang! 57 00:09:38,045 --> 00:09:39,610 Oh, sialan, apa yang kau lakukan? 58 00:09:40,981 --> 00:09:42,316 Bro, menyingkir! 59 00:09:42,316 --> 00:09:43,750 Jangan tembak! Itu temanku! 60 00:09:43,750 --> 00:09:46,019 - Menyingkir! - Oh, sialan! 61 00:09:46,019 --> 00:09:48,352 Menyingkir! Menyingkir! 62 00:10:13,179 --> 00:10:15,015 Malam ini sungguh gila, yo. 63 00:10:15,015 --> 00:10:16,750 Sial, aku hargai. 64 00:10:16,750 --> 00:10:18,385 nigga t-money yang duluan menembak. 65 00:10:18,385 --> 00:10:20,387 Untung hanya sekedar luka, 66 00:10:20,387 --> 00:10:22,155 karena ketika pistolku yang menembak, boom, 67 00:10:22,155 --> 00:10:24,257 sudah pasti Trojan mati di ruangan sebelah. 68 00:10:24,257 --> 00:10:27,327 Spartan tidak pernah takut. Kami akan serang para pecundang ini. 69 00:10:27,327 --> 00:10:30,030 Aku bersumpah, akan mengosongkan semua klip extendo. 70 00:10:30,030 --> 00:10:33,333 para Trojan ingin melakukan perjalanan melalui pesan omong kosong? 71 00:10:33,333 --> 00:10:36,003 Tiga orang semuanya tertembak disebabkan beberapa pesan? 72 00:10:36,003 --> 00:10:39,973 - Jangan tanya. - Kau tahu aku takut kehilanganmu, dan keselamatan kita. 73 00:10:39,973 --> 00:10:42,042 Sayang, kau tahu niggamu ini tak terkalahkan. 74 00:10:42,042 --> 00:10:45,145 Mereka ingin membunuhku, sebaiknya mereka membawa rudal. 75 00:10:45,145 --> 00:10:47,781 Persetan dengan nigga dari kota Troy. 76 00:10:47,781 --> 00:10:50,884 aku telah menunggu sepanjang malam untuk bermain dengan pantatmu. 77 00:10:50,884 --> 00:10:53,220 Kau dah siap, berasmara denganku? 78 00:10:53,220 --> 00:10:54,988 Sial, punyaku dah mengeras. 79 00:10:54,988 --> 00:10:57,958 Aku tahu pantatmu tidak sabar lagi. 80 00:10:57,958 --> 00:11:01,795 Freaky-deaky pantatmu indah sekali. 81 00:11:01,795 --> 00:11:05,132 Ayolah, sayang, biarkan punyaku masuk, mm! 82 00:11:05,132 --> 00:11:06,833 pantatmu memang luar biasa. 83 00:11:06,833 --> 00:11:09,136 Sayang, kau lebih halus daripada gula pasir. 84 00:11:09,136 --> 00:11:10,971 Aku sungguh beruntung. 85 00:11:10,971 --> 00:11:13,940 Kau terlihat sexy, membuatku ingin bercinta. 86 00:11:13,940 --> 00:11:15,242 Kita hampir saja terbunuh. 87 00:11:15,242 --> 00:11:17,277 Aku harus melihat senjatamu malam ini? 88 00:11:17,277 --> 00:11:19,379 Tidak terlihat. 89 00:11:19,379 --> 00:11:22,749 Aku punya pistol yang lain untuk membuat semuanya lebih baik. 90 00:11:22,749 --> 00:11:24,785 Pastikan sudah terisi. 91 00:11:24,785 --> 00:11:27,117 Kau tahu apa yang aku suka. 92 00:11:41,834 --> 00:11:44,137 Kau diluar, tidak ada hiburan. 93 00:11:44,137 --> 00:11:45,439 Sementara dia didalam melakukan sesuatu. 94 00:11:45,439 --> 00:11:48,408 Apa menurutmu? Jilat ludahmu. 95 00:11:48,408 --> 00:11:50,477 Ayolah, bro. Spartan, yo. 96 00:11:50,477 --> 00:11:52,376 - Tidak. 97 00:11:58,484 --> 00:12:00,987 Tidak ada musik? Tidak ada apa-apa? 98 00:12:00,987 --> 00:12:03,023 Tidak ada tapi hanya ada hentakan dari kepalaku 99 00:12:03,023 --> 00:12:04,825 ketika kaki ketigaku beraksi. 100 00:12:04,825 --> 00:12:06,359 Santai aja. 101 00:12:06,359 --> 00:12:08,128 Kau harus membawaku dalam asmaramu. 102 00:12:08,128 --> 00:12:09,863 Penuh dengan hasrat yang tinggi, 103 00:12:09,863 --> 00:12:12,499 Aku akan memberikan pantatmu satu kesempatan lagi. 104 00:12:12,499 --> 00:12:13,867 Oke, oke. 105 00:12:13,867 --> 00:12:15,135 Terserah kau, 106 00:12:15,135 --> 00:12:18,505 Aku tak sabar lagi membuatmu rumah, 107 00:12:18,505 --> 00:12:21,041 - Tak sendiri lagi. - Mm-hmm. 108 00:12:21,041 --> 00:12:22,509 Bersamaku di kamar tidur. 109 00:12:22,509 --> 00:12:25,145 Mungkin kita bisa hidup bahagia. 110 00:12:25,145 --> 00:12:26,880 Punya banyak anak. 111 00:12:26,880 --> 00:12:28,882 Aku ingin memasukkannya. 112 00:12:28,882 --> 00:12:31,451 Hei, konyol, kenapa aku ingin tinggal denganmu? 113 00:12:31,451 --> 00:12:34,521 Karena kau tahu Chi-Raq akan membuatmu terbata-bata 114 00:12:34,521 --> 00:12:38,225 ketika aku retakkan punggungmu dengan palu sparta ini. 115 00:12:38,225 --> 00:12:40,457 Chi, masukkan. 116 00:13:01,081 --> 00:13:03,316 Oh, chi. 117 00:13:03,316 --> 00:13:05,182 Oh, chi! 118 00:13:07,253 --> 00:13:08,922 Kau mencium sesuatu? 119 00:13:08,922 --> 00:13:12,926 Ya. S-e-x. 120 00:13:12,926 --> 00:13:15,495 Apa itu? Apa itu? 121 00:13:15,495 --> 00:13:17,230 Sial? 122 00:13:17,230 --> 00:13:19,366 Oh, sialan! 123 00:13:19,366 --> 00:13:20,400 Persetan. 124 00:13:20,400 --> 00:13:23,236 Ayo, bajingan! 125 00:13:23,236 --> 00:13:25,205 Keluar dari sini! 126 00:13:25,205 --> 00:13:26,206 Bakar, sayang 127 00:13:26,206 --> 00:13:27,574 Teruskan, sayang. 128 00:13:27,574 --> 00:13:30,277 Disco inferno. 129 00:13:30,277 --> 00:13:31,978 Jalan, jalan, jalan! 130 00:13:31,978 --> 00:13:34,878 Jalan, jalan! Trojan! Jalan! 131 00:13:39,820 --> 00:13:41,454 - Kau akan mati, nigga! - Kau merindukanku! 132 00:13:41,454 --> 00:13:44,925 Sumpah demi ibuku, kau akan mati, bajingan! 133 00:13:44,925 --> 00:13:46,459 Panggil pemadam kebakaran! 134 00:13:46,459 --> 00:13:48,926 Seseorang panggilkan pemadam kebakaran! 135 00:13:55,234 --> 00:13:56,400 Apa yang kau lihat? 136 00:13:57,603 --> 00:13:59,306 Tidak ada. 137 00:13:59,306 --> 00:14:01,438 Sama sekali tidak ada! 138 00:14:30,337 --> 00:14:32,202 - Pagi, tootie! - Hei, hei! 139 00:14:38,511 --> 00:14:40,547 Hei, Lysistrata! 140 00:14:40,547 --> 00:14:41,979 Apa kabar, Spinna? 141 00:14:47,354 --> 00:14:50,056 Bangkit! 142 00:14:50,056 --> 00:14:51,992 Hei, dolmedes! 143 00:14:51,992 --> 00:14:53,994 Selamat Datang di Chi-Raq, 144 00:14:53,994 --> 00:14:57,130 tanah yang penuh dengan rasa sakit, penderitaan, dan perselisihan. 145 00:14:57,130 --> 00:14:59,666 Kota yang indah yang menakutkan 146 00:14:59,666 --> 00:15:02,202 dengan seorang yang berkuasa. 147 00:15:02,202 --> 00:15:04,537 Seperti raksasa dari luar angkasa, 148 00:15:04,537 --> 00:15:06,306 negara besar dari drillanois 149 00:15:06,306 --> 00:15:10,043 diserang oleh para pembantai, terkutuk. 150 00:15:10,043 --> 00:15:12,145 Dan itulah kenyataannya, 151 00:15:12,145 --> 00:15:14,681 Dimana orang berkulit hitamlah yang banyak mendapatkan keuntungan. 152 00:15:14,681 --> 00:15:16,549 Tapi jangan kasian dengan penderitaan kami. 153 00:15:16,549 --> 00:15:19,386 Mungkin yang tidak selalu benar, tidak pernah kau dengar? 154 00:15:19,386 --> 00:15:21,988 Dan ini pendapat dari seorang pria biasa. 155 00:15:21,988 --> 00:15:24,524 Sayang, kau datang bertatap muka 156 00:15:24,524 --> 00:15:28,128 dengan Mr. dolmedes yang sangat nakal. 157 00:15:28,128 --> 00:15:31,231 Pantat hitamku pernah duduk di kotak pertama Wheaties. 158 00:15:31,231 --> 00:15:34,067 Aku pernah didalam ember yang berisi paku berkarat, 159 00:15:34,067 --> 00:15:37,237 berlari telanjang bulat melewati lapangan golf, 160 00:15:37,237 --> 00:15:40,573 disapih diatas thunderbird oleh ibuku. 161 00:15:40,573 --> 00:15:42,609 Pantat ditendang dari pantai ke pantai 162 00:15:42,609 --> 00:15:44,711 sampai kedua jari-jari kakiku keluar membuatku marah. 163 00:15:44,711 --> 00:15:48,081 Seperti aliran listrik dan kilat petir. 164 00:15:48,081 --> 00:15:51,685 Pukullah Godzilla dengan keras, itu akan membuat ayahnya Mothra tersentak. 165 00:15:51,685 --> 00:15:54,721 Sank Titanic dengan kotoran beku, 166 00:15:54,721 --> 00:15:57,424 kemudian memenangkan 10 Grammy tanpa menyanyi atau nge-rap 167 00:15:57,424 --> 00:16:00,327 sebuah kata yang sial. 168 00:16:00,327 --> 00:16:04,264 Sekarang, aku akan bercerita padamu tentang monyet aneh yang bisa nge-rap tentang sinar, 169 00:16:04,264 --> 00:16:06,733 tapi sekarang bercerita kisah dua kota 170 00:16:06,733 --> 00:16:08,668 ini adalah salah satunya. 171 00:16:08,668 --> 00:16:12,405 Semuanya dimulai dengan adik nubian yang cantik. 172 00:16:12,405 --> 00:16:14,607 Selembut bayi, dia membuat George Zimmerman 173 00:16:14,607 --> 00:16:16,609 dan Darren Wilson ingin menciumnya. 174 00:16:16,609 --> 00:16:20,613 Setangguh coffy dan seseksi foxy brown. 175 00:16:20,613 --> 00:16:24,284 Beyonc� Knowles bahkan ingin sujud padanya. 176 00:16:24,284 --> 00:16:26,219 Mereka memanggilnya Lysistrata, 177 00:16:26,219 --> 00:16:28,121 seorang wanita tidak seperti yang lainnya. 178 00:16:28,121 --> 00:16:30,290 Ini perempuan yang berkulit coklat 179 00:16:30,290 --> 00:16:32,759 lebih halus daripada seorang bajingan. 180 00:16:32,759 --> 00:16:35,128 Dia bisa menempatkan ketakutan didalam pit bull, 181 00:16:35,128 --> 00:16:38,131 membuat Bruce Lee melarikan diri, Frazier dan Ali tersingkir, 182 00:16:38,131 --> 00:16:41,134 kemudian berlari diatas sebuah pohon. 183 00:16:41,134 --> 00:16:43,136 Dengan pikiran seperti Einstein 184 00:16:43,136 --> 00:16:44,604 - dan benar-benar... - Yo, Apa kabar, gadis? 185 00:16:44,604 --> 00:16:46,373 diluar nalar, 186 00:16:46,373 --> 00:16:49,109 keadaan seperti itu akan menyakiti orang baik-baik, 187 00:16:49,109 --> 00:16:51,608 pada semua umat manusia. 188 00:16:58,650 --> 00:17:02,155 Pasti, ini perseteruan Spartan dan Trojan. 189 00:17:02,155 --> 00:17:04,791 Gadis kecil, Patti, di tempat yang salah, di waktu yang salah. 190 00:17:04,791 --> 00:17:06,259 Kacau. 191 00:17:06,259 --> 00:17:08,759 Barbara, kau lihat penembaknya? 192 00:17:16,502 --> 00:17:19,105 Di balik pita kuning. mengerti apa yang kukatakan ? 193 00:17:19,105 --> 00:17:20,807 Di balik pita kuning. 194 00:17:20,807 --> 00:17:22,342 Oh, bro. 195 00:17:22,342 --> 00:17:23,510 Seseorang seharusnya meneleponku untuk memberitahuku... 196 00:17:23,510 --> 00:17:25,345 - Bu, tolonglah. - Apa yang terjadi? 197 00:17:25,345 --> 00:17:27,110 - Apa yang terjadi? - Bu. 198 00:17:28,514 --> 00:17:31,418 Anakku. Itu anakku. 199 00:17:31,418 --> 00:17:32,519 Bu, tolonglah. 200 00:17:32,519 --> 00:17:35,055 Apa itu anakku... 201 00:17:35,055 --> 00:17:36,790 - Benarkah... apa yang terjadi? - Bu... 202 00:17:36,790 --> 00:17:38,258 kau harus pergi ke kamar mayat 203 00:17:38,258 --> 00:17:40,693 untuk di identifikasi, bu. 204 00:17:40,693 --> 00:17:42,695 Tapi itu adalah anakku. 205 00:17:42,695 --> 00:17:44,631 Apa itu anakku... 206 00:17:44,631 --> 00:17:45,832 - Patti! - Kau tak boleh melewati garis, bu. 207 00:17:45,832 --> 00:17:47,164 Tolonglah. 208 00:17:50,369 --> 00:17:51,601 Apa kalian melihat sesuatu? 209 00:17:54,373 --> 00:17:56,142 Kalian tidak melihat apa-apa? 210 00:17:56,142 --> 00:17:57,844 Apa tidak ada disini melihat sesuatu? 211 00:17:57,844 --> 00:18:00,213 Dan aku bahkan tak bisa bertemu anakku lagi! 212 00:18:00,213 --> 00:18:03,216 - Aku minta maaf, bu. - Apa yang terjadi? jangan sentuh aku! 213 00:18:03,216 --> 00:18:05,085 kalian bahkan tak layak melihat mayat anakku 214 00:18:05,085 --> 00:18:06,719 terletak disana di tanah ini! 215 00:18:06,719 --> 00:18:08,185 Tak satupun dari kalian! 216 00:18:13,392 --> 00:18:15,562 Kau akan menerima balasan, Lysistrata. 217 00:18:15,562 --> 00:18:17,330 Kau dan pacar sialanmu itu. 218 00:18:17,330 --> 00:18:18,731 Kau akan mendapatkan karmanya. 219 00:18:18,731 --> 00:18:20,366 Aku ingin kalian melihatnya. 220 00:18:20,366 --> 00:18:23,203 Lihatlah dia disana. 221 00:18:23,203 --> 00:18:25,572 Dia berumur tujuh tahun... anak yang masih kecil! 222 00:18:25,572 --> 00:18:26,837 Anak kecil! 223 00:18:30,409 --> 00:18:31,842 Anak kecil! 224 00:18:37,749 --> 00:18:40,587 Aku tak tahan lagi. 225 00:18:40,587 --> 00:18:42,385 Anakmu didalam surga. 226 00:18:45,424 --> 00:18:47,527 Itu bisa saja kalian yang selanjutnya 227 00:18:47,527 --> 00:18:49,526 Apa kalian akan berdiri saja melihat disekitarmu? 228 00:19:10,449 --> 00:19:12,582 Aku tak tau mau kemana lagi. 229 00:19:14,453 --> 00:19:16,289 Selamat datang di rumahku. 230 00:19:16,289 --> 00:19:18,421 Masuklah. Ayo. 231 00:19:26,465 --> 00:19:28,768 Kenapa kau tak memutuskan hubungan dengan pacarmu, 232 00:19:28,768 --> 00:19:31,638 senapan mesin Kelly? 233 00:19:31,638 --> 00:19:34,641 Aku tidak aman. 234 00:19:34,641 --> 00:19:38,645 Aku kira dia akan diburu oleh orang yang mengatur tembakan. 235 00:19:38,645 --> 00:19:41,881 Kalian semua membuatku lelah. 236 00:19:41,881 --> 00:19:43,816 Ada anak-anak disini di Englewood. 237 00:19:43,816 --> 00:19:45,652 Apa itu berarti sesuatu untukmu? 238 00:19:45,652 --> 00:19:47,820 Berlari di jalan, melakukan penembakan dan pembunuhan. 239 00:19:47,820 --> 00:19:50,323 Apa kau tak peduli sama sekali? 240 00:19:50,323 --> 00:19:53,493 - Mungkin aku harus pergi. - Tidak. duduk. 241 00:19:53,493 --> 00:19:54,761 Tetap disini. 242 00:19:54,761 --> 00:19:57,527 Kau akan melakukan kesepakatan denganku hari ini. 243 00:20:06,338 --> 00:20:07,473 Kau tak punya keluarga? 244 00:20:07,473 --> 00:20:09,842 Tidak, Bu. 245 00:20:09,842 --> 00:20:11,978 Aku seorang yatim piatu. 246 00:20:11,978 --> 00:20:15,682 Ibuku menyerahkanku ke orang lain untuk diadopsi. 247 00:20:15,682 --> 00:20:18,851 Aku dibesarkan berpindah dari satu keluarga ke keluarga lain. 248 00:20:18,851 --> 00:20:20,353 Hmm. 249 00:20:20,353 --> 00:20:22,586 Tuhan membantumu, nak. 250 00:20:24,523 --> 00:20:25,922 Dimana layar datarmu? 251 00:20:27,359 --> 00:20:28,861 Malcolm X pernah berkata 252 00:20:28,861 --> 00:20:31,698 cara terbaik untuk menyembunyikan sesuatu dari orang negro 253 00:20:31,698 --> 00:20:33,533 adalah meletakkannya kedalam sebuah buku. 254 00:20:33,533 --> 00:20:37,003 Yah, aku bisa menemukannya, nona Helen. 255 00:20:37,003 --> 00:20:38,638 Kau yakin meletakkanya didalam buku. 256 00:20:38,638 --> 00:20:40,540 Buku adalah hidupku. 257 00:20:40,540 --> 00:20:42,709 Hidupku untuk membaca buku. 258 00:20:42,709 --> 00:20:44,377 Kau selalu tinggal disini? 259 00:20:44,377 --> 00:20:48,548 Tidak, aku tinggal di Cabrini-hijau ketika daerah itu aman, 260 00:20:48,548 --> 00:20:50,383 sebelum mereka mengacaukannya. 261 00:20:50,383 --> 00:20:52,682 Oh, banyak orang kulit hitam membuat kerusuhan di seluruh kota. 262 00:20:54,387 --> 00:20:57,523 - Siapa ini? - Putriku Pam. 263 00:20:57,523 --> 00:21:01,494 - Biar kutebak. dia berumur 10 tahun? - benar sekali. 264 00:21:01,494 --> 00:21:03,026 Duduk di kelas lima. 265 00:21:04,864 --> 00:21:06,299 Gadis, menjauhlah dari jendela itu. 266 00:21:06,299 --> 00:21:09,302 - Cepat. - Ini perbuatan Chi-Raq. 267 00:21:09,302 --> 00:21:11,601 Oh, Tuhan! 268 00:21:15,507 --> 00:21:17,377 Chi-raq. 269 00:21:17,377 --> 00:21:19,912 Aku benci nama itu. ini bukan tentang siapa kita. 270 00:21:19,912 --> 00:21:23,316 Chicago adalah kota berdirinya para gangster. 271 00:21:23,316 --> 00:21:24,584 Kita bukan Chi-Raq. 272 00:21:24,584 --> 00:21:26,419 Jadi apa yang kau sebut atas semua penembakan ini? 273 00:21:26,419 --> 00:21:28,021 Kejahatan? Membuang waktu? 274 00:21:28,021 --> 00:21:30,423 Ini bukan hanya tentang Chicago. 275 00:21:30,423 --> 00:21:32,358 Bagaimana dengan bodymore, murderland? 276 00:21:32,358 --> 00:21:35,595 Killa-delphia, kota pembunuh persaudaraan? 277 00:21:35,595 --> 00:21:37,630 Bucktown... Brooklyn, New York. 278 00:21:37,630 --> 00:21:40,500 Begitu banyak orang yang tertembak, rumah sakit tak bisa melayani. 279 00:21:40,500 --> 00:21:41,901 Maksudku, kau harus keluar ke jalan. 280 00:21:41,901 --> 00:21:43,036 Menolong orang yang sekarat di jalan. 281 00:21:43,036 --> 00:21:45,038 Mereka bahkan tak mampu mengajukan gugatan. 282 00:21:45,038 --> 00:21:48,074 Maksudku, masih ada yang tidak trauma di pusat di sisi selatan ini. 283 00:21:48,074 --> 00:21:50,943 Dulu, ada waktu di musim panas ketika di puncak panas. 284 00:21:50,943 --> 00:21:53,946 Dimasa kecilmu bisa pergi keluar dan bermain dan tidak takut ditembak. 285 00:21:53,946 --> 00:21:56,349 - Oh, Aku tak ingat lagi. - Tapi pernah terjadi. 286 00:21:56,349 --> 00:21:59,552 Aku minta maaf, nona Helen, tapi disini adalah zona perang. 287 00:21:59,552 --> 00:22:02,455 Amerika menghabiskan uang untuk berperang dengan rakyat Irak, 288 00:22:02,455 --> 00:22:03,790 untuk melatih mereka, memerintah mereka, 289 00:22:03,790 --> 00:22:05,792 membantu mereka membangun ekonomi... 290 00:22:05,792 --> 00:22:07,427 Miliaran dan miliaran dalam dolar. 291 00:22:07,427 --> 00:22:09,462 Orang-orang Afghanistan, juga. 292 00:22:09,462 --> 00:22:12,598 Mereka tidak melakukan pengembangan ekonomi seperti itu disini di sisi selatan. 293 00:22:12,598 --> 00:22:15,902 Dengar, Amerika menyukai peperangan. 294 00:22:15,902 --> 00:22:18,104 Mereka suka menggunakan senjata. 295 00:22:18,104 --> 00:22:20,406 - Hiburan dan permainan. - Hiburan dan permainan? 296 00:22:20,406 --> 00:22:22,809 Tanyakan orang tua yang tinggal di Sandy hook. 297 00:22:22,809 --> 00:22:25,745 Ketika mereka membunuh bayi-bayi berkulit putih dan tidak merubah apapun, 298 00:22:25,745 --> 00:22:28,648 menyelamatkan hidup orang hitam adalah jalan yang sulit. 299 00:22:28,648 --> 00:22:31,651 Aku terus berpikir tentang ibu yang kehilangan anaknya. 300 00:22:31,651 --> 00:22:32,782 Emang seharusnya. 301 00:22:34,986 --> 00:22:37,623 - Laki-laki yang bersamamu. - Chi-raq? 302 00:22:37,623 --> 00:22:39,392 - Apa? - mereka memanggilnya dengan nama itu. 303 00:22:39,392 --> 00:22:42,128 Tunggu sebentar, Tahan. 304 00:22:42,128 --> 00:22:43,996 Mereka memanggilnya Chi-Raq? 305 00:22:43,996 --> 00:22:45,398 Ya, bu. 306 00:22:45,398 --> 00:22:48,434 Tuhan, kasihani kami! 307 00:22:48,434 --> 00:22:50,002 Dia seorang rapper. 308 00:22:50,002 --> 00:22:53,673 Maksudku, dia akan terkenal suatu hari nanti. 309 00:22:53,673 --> 00:22:55,074 Kau benar-benar tidak pernah mendengar tentangnya? 310 00:22:55,074 --> 00:22:58,544 Aku pernah mendengarnya, dia adalah pemimpin dari geng yang membuat kekacauan ini. 311 00:22:58,544 --> 00:23:01,147 Whoa, nona Helen, sekarang, mereka tidak menyebutnya "geng" lagi. 312 00:23:01,147 --> 00:23:02,849 Mereka menyebutnya "organisasi." 313 00:23:02,849 --> 00:23:04,550 Siapa nama aslinya? 314 00:23:04,550 --> 00:23:06,652 namanya dalam organisasi? 315 00:23:06,652 --> 00:23:08,518 Nah. 316 00:23:10,455 --> 00:23:11,654 Demetrius. 317 00:23:13,525 --> 00:23:14,961 Demetrius dupree. 318 00:23:14,961 --> 00:23:19,465 Demetrius dupree. siapa ayahnya? 319 00:23:19,465 --> 00:23:22,932 Semua anggota chi-raq bilang padaku bahwa ayahnya meninggal di penjara. 320 00:23:31,543 --> 00:23:34,147 Dia punya hati yang baik. 321 00:23:34,147 --> 00:23:35,845 Aku mencintainya. 322 00:23:37,883 --> 00:23:39,485 Aku bisa mengubah chi. 323 00:23:39,485 --> 00:23:41,554 sayang, 324 00:23:41,554 --> 00:23:44,657 orang-orang berubah ketika mereka memutuskan untuk berubah. 325 00:23:44,657 --> 00:23:46,159 Kau membuatnya terdengar begitu mudah. 326 00:23:46,159 --> 00:23:49,562 Apa yang dapat kau lakukan adalah membuat perubahan lingkungan. 327 00:23:49,562 --> 00:23:52,465 Seperti seorang pecandu alkohol, kau berusaha mengambil minumannya. 328 00:23:52,465 --> 00:23:54,801 Kau hanya akan membuat mereka mengeluarkan senjata. 329 00:23:54,801 --> 00:23:57,203 Baiklah, baik, apa lagi yang mereka cintai? 330 00:23:57,203 --> 00:24:01,574 Uh... menghasilkan uang. 331 00:24:01,574 --> 00:24:03,209 Apa lagi? 332 00:24:03,209 --> 00:24:05,742 Um... 333 00:24:07,680 --> 00:24:09,148 Ya, baiklah. 334 00:24:09,148 --> 00:24:10,483 Mm-hmm. 335 00:24:10,483 --> 00:24:11,481 Angkat teleponmu. 336 00:24:12,784 --> 00:24:19,592 Google. 337 00:24:19,592 --> 00:24:21,928 "Leymah Roberta Gbowee" 338 00:24:21,928 --> 00:24:24,163 adalah aktivis perdamaian Liberia 339 00:24:24,163 --> 00:24:27,467 bertanggung jawab untuk memimpin pergerakan perdamaian perempuan 340 00:24:27,467 --> 00:24:28,935 yang membantu mengakhiri 341 00:24:28,935 --> 00:24:32,502 "perang sipil Liberia yang kedua tahun 2003." 342 00:25:00,966 --> 00:25:03,233 pergi dan lakukanlah. 343 00:26:48,239 --> 00:26:50,242 Irene, putrimu adalah korban lainnya 344 00:26:50,242 --> 00:26:51,844 atas kekerasan yang terjadi di englewood 345 00:26:51,844 --> 00:26:53,279 di bagian selatan dari Chicago 346 00:26:53,279 --> 00:26:55,047 Apa yang ingin kau beritahukan ke orang-orang? 347 00:26:55,047 --> 00:26:56,949 - Apa yang bisa dilakukan orang-orang? - Kau tahu... 348 00:26:56,949 --> 00:26:59,018 Anak-anak yang jadi korban tidak menginginkan terlibat dalam perseteruan ini. 349 00:26:59,018 --> 00:27:01,921 Mereka tak menginginkannya. Jika kalian mengetahui sesuatu, 350 00:27:01,921 --> 00:27:04,256 jika kalian melihat sesuatu, mendengar sesuatu, 351 00:27:04,256 --> 00:27:07,159 tolong, lakukan sesuatu. 352 00:27:07,159 --> 00:27:08,394 Katakan sesuatu. 353 00:27:08,394 --> 00:27:11,664 Dimana hati kalian? 354 00:27:11,664 --> 00:27:14,400 Apa kabar, temanku? 355 00:27:14,400 --> 00:27:17,403 Kau tak bahagia tinggal di rumah nona Helen? 356 00:27:17,403 --> 00:27:19,071 Kau tahu bagaimana orang tua hidup. 357 00:27:19,071 --> 00:27:21,774 Itu tak membantu apapun, Rasheeda. 358 00:27:21,774 --> 00:27:24,110 - Aku sedang marah. - Lepaskan, sayang, lepaskan. 359 00:27:24,110 --> 00:27:27,947 Kita sepakat untuk merencanakan sesuatu. 360 00:27:27,947 --> 00:27:30,282 Dimana gadis-gadis yang lainnya, huh? 361 00:27:30,282 --> 00:27:32,115 Terbaring bersama para pria. 362 00:27:35,286 --> 00:27:38,724 - Oh, tidak. - Sial, tidak. 363 00:27:38,724 --> 00:27:40,793 Sial, tidak! 364 00:27:40,793 --> 00:27:43,863 - Marcy! Tee-tee! - Hari ini, kan? 365 00:27:43,863 --> 00:27:45,364 Sialan, benar. Hari ini. 366 00:27:45,364 --> 00:27:47,433 Kau tahu aku sedang menunggu panggilan Jackson. 367 00:27:47,433 --> 00:27:49,802 Dia di Afghanistan mengikuti perang. 368 00:27:49,802 --> 00:27:51,337 Sambil menunggu panggilannya, aku pergi ke mall dulu. 369 00:27:51,337 --> 00:27:53,873 Karena anakku menginginkan cap'n crunch. 370 00:27:53,873 --> 00:27:55,675 Dia makan untuk sarapan, mungkin untuk makan siang. 371 00:27:55,675 --> 00:27:57,940 Masuk kedalam mobil, sial. Maaf, Eddie. 372 00:28:04,416 --> 00:28:07,153 - Rumah siapa ini? - Indigo. 373 00:28:07,153 --> 00:28:08,454 Indigo? 374 00:28:08,454 --> 00:28:10,723 Bukannya ini rumahnya Cyclops? 375 00:28:10,723 --> 00:28:12,992 rumahnya Cyclops? 376 00:28:12,992 --> 00:28:14,460 Yo, Aku bawa anak. 377 00:28:14,460 --> 00:28:16,829 Dia anak perempuan, kita semua wanita berkulit hitam. 378 00:28:16,829 --> 00:28:18,464 Apa masalahnya, saudariku. 379 00:28:18,464 --> 00:28:20,466 Ya, ya, Aku bisa mengerti maksudmu, 380 00:28:20,466 --> 00:28:22,702 tapi pastikan mereka tidak mengusir kita. 381 00:28:22,702 --> 00:28:25,404 - Ada yang bisa aku bantu? - Apa kabar, indigo? 382 00:28:25,404 --> 00:28:26,839 Kau wanita yang suka kebersihan. 383 00:28:26,839 --> 00:28:29,442 Yang membuat lingkungan sekitarmu indah! 384 00:28:29,442 --> 00:28:32,445 Mm-hmm, ini tentang siapa yang membakar rumahmu? 385 00:28:32,445 --> 00:28:35,214 - Apa yang kalian inginkan? - Apa yang kalian inginkan? 386 00:28:35,214 --> 00:28:37,283 Hei, jangan tinggikan suara kalian, sebelum aku masukkan sesuatu ke pantat kalian, dasar pelacur! 387 00:28:37,283 --> 00:28:39,752 - Yo! 388 00:28:39,752 --> 00:28:41,220 Aku bawa anak, kalian semua. Tenang. 389 00:28:41,220 --> 00:28:43,155 - Tenang! Tenang! - Tenang. 390 00:28:43,155 --> 00:28:44,724 - Jaga gadis kau! - Jaga omongannya! 391 00:28:44,724 --> 00:28:47,126 Jangan bertindak bodoh. 392 00:28:47,126 --> 00:28:49,829 - Kita semua adalah keluarga. - Pelacur, aku bukan saudarimu. 393 00:28:49,829 --> 00:28:53,099 - Mereka adalah temanku dania dan hecuba. - Apa? 394 00:28:53,099 --> 00:28:55,034 - Dan kalian tau ini adalah Kenya rapper. - Nah. 395 00:28:55,034 --> 00:28:57,166 Aku tidak takut, jadi, apa yang kalian inginkan? 396 00:29:00,872 --> 00:29:04,310 Tuhan melarang Cyclops menemukan kalian para Spartan terjebak disini. 397 00:29:04,310 --> 00:29:07,146 Semua orang disini punya seorang pria, yang berkulit oranye dan ungu, 398 00:29:07,146 --> 00:29:09,048 yang siap berjuang untuk negara, 399 00:29:09,048 --> 00:29:11,450 mempertaruhkan nyawanya. 400 00:29:11,450 --> 00:29:14,053 - Ini caranya kita hidup. - Ini caranya kita mati. 401 00:29:14,053 --> 00:29:16,055 Kau ingin kehilangan laki-laki yang kau cintai? 402 00:29:16,055 --> 00:29:18,157 Di masukkan dalam kotak masih berumur 25 tahun? 403 00:29:18,157 --> 00:29:20,893 - Aku kehilangan sepupuku. - Dan aku kehilangan adikku. 404 00:29:20,893 --> 00:29:22,228 Aku kehilangan keponakanku. 405 00:29:22,228 --> 00:29:24,230 Pamanku terbunuh dua minggu lalu, 406 00:29:24,230 --> 00:29:26,832 dan seperti biasa, tak seorang pun melihat kejadiannya. 407 00:29:26,832 --> 00:29:28,200 Semua hanya untuk bang-bang. 408 00:29:28,200 --> 00:29:29,935 Bang, bang. 409 00:29:29,935 --> 00:29:32,238 Kita semua pernah kehilangan, kehilangan saudari maupun saudara. 410 00:29:32,238 --> 00:29:34,106 Sekarang, Aku ingin melihat Cyclops dan Chi 411 00:29:34,106 --> 00:29:36,408 berperang seperti peperangan antara Trojan dan orang Yunani, 412 00:29:36,408 --> 00:29:37,943 tapi hari itu tampak suram. 413 00:29:37,943 --> 00:29:39,411 Bagaimana jika kita mengatur strategi 414 00:29:39,411 --> 00:29:40,846 untuk mengakhiri pertumpahan darah ini? 415 00:29:40,846 --> 00:29:42,815 Yo, kau bisa mengandalkanku. Kau butuh uang? 416 00:29:42,815 --> 00:29:44,250 Aku akan menggadaikan semua emas di leherku, 417 00:29:44,250 --> 00:29:45,951 kemudian kita akan mendapatkan uang. 418 00:29:45,951 --> 00:29:47,086 Hei! 419 00:29:47,086 --> 00:29:48,420 Aku siap membelah diriku 420 00:29:48,420 --> 00:29:50,122 lalu memberimu setengah. 421 00:29:50,122 --> 00:29:52,191 Aku cukup dengan semuanya, tapi bagaimana? 422 00:29:52,191 --> 00:29:55,427 Kita paksa laki-laki kita untuk bernegosiasi damai 423 00:29:55,427 --> 00:29:58,264 dengan melakukan pengendalian hubungan intim 424 00:29:58,264 --> 00:30:01,364 dan melarang masuk ke kamar tidur. 425 00:30:06,372 --> 00:30:08,908 Aku tidak menyukai kalian para Trojan yang punya otak ayam... 426 00:30:08,908 --> 00:30:10,309 - Oh, tidak! - Ya, kau dengar aku! 427 00:30:10,309 --> 00:30:12,411 - Keluar dari sini. - Kalian mengusir kami? 428 00:30:12,411 --> 00:30:13,979 Keluar dari sini. Tembak mereka. 429 00:30:13,979 --> 00:30:15,114 Bang, Bang. 430 00:30:15,114 --> 00:30:17,016 Tolong, tolong, duduklah. 431 00:30:17,016 --> 00:30:19,251 Kami tak lama disini. Rasheeda, tutup mulutmu. 432 00:30:19,251 --> 00:30:20,252 Beri aku satu menit lagi. 433 00:30:20,252 --> 00:30:21,987 Hei, Aku bawa anakku. 434 00:30:21,987 --> 00:30:23,122 Aku harus pergi. 435 00:30:23,122 --> 00:30:26,125 Marcy, ini ada hubungannya dengan masa depan anakmu. 436 00:30:26,125 --> 00:30:27,326 Hanya semenit yang lalu, kau bilang siap 437 00:30:27,326 --> 00:30:30,296 untuk membagi dirimu setengah. 438 00:30:30,296 --> 00:30:32,531 Teruskan, biar kalian para Spartan bisa keluar dari sini. 439 00:30:32,531 --> 00:30:36,602 Aku melihat seorang ibu menangis di jalan, 440 00:30:36,602 --> 00:30:39,235 Darah anaknya berceceran. 441 00:30:43,141 --> 00:30:45,578 Kau benar-benar berpikir, apa yang kita lakukan bisa membawa perdamaian? 442 00:30:45,578 --> 00:30:47,479 Kalian semua tahu kita punya kekuatan atas mereka 443 00:30:47,479 --> 00:30:50,316 Dengan mogok seks seharian. 444 00:30:50,316 --> 00:30:51,984 - Seminggu? - Kau benar. 445 00:30:51,984 --> 00:30:53,953 - Ooh. - Bayangkan kalo sebulan. 446 00:30:53,953 --> 00:30:56,155 Setahun! 447 00:30:56,155 --> 00:30:58,324 Oh, mereka akan membawa perdamaian! 448 00:30:58,324 --> 00:31:01,560 Misalkan... misalkan para pria membuang kita. 449 00:31:01,560 --> 00:31:04,230 Jika kita semua bertahan, mereke akan pergi kemana? 450 00:31:04,230 --> 00:31:05,464 ke rumah bordil. 451 00:31:05,464 --> 00:31:07,066 Mereka akan di sana! 452 00:31:07,066 --> 00:31:09,301 Yah, kita akan meminta mereka juga. 453 00:31:09,301 --> 00:31:10,502 Jika kita ingin para pria kita hidup, 454 00:31:10,502 --> 00:31:12,004 dan bayi-bayi kita hidup dengan damai, 455 00:31:12,004 --> 00:31:13,870 kita harus mengatur strategi. 456 00:31:16,107 --> 00:31:18,074 Ulangi setelah aku. 457 00:31:19,611 --> 00:31:23,115 Aku akan menyangkal semua hak 458 00:31:23,115 --> 00:31:26,886 akses atau pintu masuk... 459 00:31:26,886 --> 00:31:30,656 Aku akan menyangkal semua hak 460 00:31:30,656 --> 00:31:33,926 akses atau pintu masuk... 461 00:31:33,926 --> 00:31:36,028 dari setiap suami, 462 00:31:36,028 --> 00:31:39,231 kekasih, ataupun kenalan laki-laki... 463 00:31:39,231 --> 00:31:41,433 Dari setiap suami, 464 00:31:41,433 --> 00:31:45,104 kekasih, ataupun kenalan laki-laki... 465 00:31:45,104 --> 00:31:48,404 yang datang ke arahku ketika ereksi. 466 00:31:50,142 --> 00:31:54,513 yang datang ke arahku ketika ereksi. 467 00:31:54,513 --> 00:31:56,382 Uh, ayolah. Katakan! 468 00:31:56,382 --> 00:31:57,680 - Ayo. - Aku tak bisa... 469 00:31:59,551 --> 00:32:01,553 - Aku tak bisa melakukan ini. Tidak! - Ayolah! 470 00:32:01,553 --> 00:32:06,392 Jika dia harus memaksaku untuk terbaring di kasur... 471 00:32:06,392 --> 00:32:11,397 Jika dia harus memaksaku untuk terbaring di kasur... 472 00:32:11,397 --> 00:32:14,233 Aku akan menolak rayuannya 473 00:32:14,233 --> 00:32:17,136 dan tidak akan menyerahkan barang intimku. 474 00:32:17,136 --> 00:32:20,706 Aku akan menolak rayuannya 475 00:32:20,706 --> 00:32:23,676 dan tidak akan menyerahkan barang intimku. 476 00:32:23,676 --> 00:32:25,544 Tidak ada perdamaian? 477 00:32:25,544 --> 00:32:28,144 Tidak ada vagina! 478 00:32:29,280 --> 00:32:30,716 Ah! 479 00:32:30,716 --> 00:32:33,085 Anggur merah telah diminum. 480 00:32:33,085 --> 00:32:35,254 Rencana tersebut akan dilakukan. 481 00:32:35,254 --> 00:32:38,090 Dolmedes harus memberitahu kalian Sobat, 482 00:32:38,090 --> 00:32:40,092 tentang keberhasilan rencana ini. 483 00:32:40,092 --> 00:32:43,662 Lysistrata membuat mereka semua bersumpah. 484 00:32:43,662 --> 00:32:45,597 Hentikan pembantaian ini 485 00:32:45,597 --> 00:32:47,733 atau tidak akan ada sentuhan dari para wanita. 486 00:32:47,733 --> 00:32:51,070 Ada yang berpikir ini adalah sebuah kebohongan. 487 00:32:51,070 --> 00:32:55,107 Bagaimana bisa mereka para wanita menahan dari sentuhan para pria? 488 00:32:55,107 --> 00:32:57,443 Ini hanya omong kosong! 489 00:32:57,443 --> 00:32:59,278 Seakan tidak ada cara yang lain! 490 00:32:59,278 --> 00:33:01,613 Tapi kalian akan menemukan jawabannya 491 00:33:01,613 --> 00:33:04,116 Para wanita ini tidak main-main. 492 00:33:04,116 --> 00:33:06,118 Tidak ada lagi hubungan intim, 493 00:33:06,118 --> 00:33:07,753 bulan madu. 494 00:33:07,753 --> 00:33:10,222 Tidak ada vagina, seks kilat. 495 00:33:10,222 --> 00:33:12,758 Itu benar. Kalian tidak mendapatkan apapun. 496 00:33:12,758 --> 00:33:15,327 Yang benar aja? 497 00:33:15,327 --> 00:33:16,462 Tak usah sok pintar, 498 00:33:16,462 --> 00:33:18,063 kau tahu, kau itu lemah, kan? 499 00:33:18,063 --> 00:33:19,298 Kau juga lamban, jangan bermain-main dalam masalah ini, 500 00:33:19,298 --> 00:33:20,699 dengan melakukan pemogokkan hubungan seks, 501 00:33:20,699 --> 00:33:22,334 dan itu adalah omong kosong yang tidak kami sukai. 502 00:33:22,334 --> 00:33:24,169 Kau ingin aku menjadi kasar? 503 00:33:24,169 --> 00:33:25,704 Para pelacur akan menjadi ketat, ketika tidak bersentuhan dengan punya kami. 504 00:33:25,704 --> 00:33:27,539 Aku tak tau, siapa yang kau coba untuk berubah. 505 00:33:27,539 --> 00:33:29,041 Aku Trojan keras dan tetap pada pendirian. 506 00:33:29,041 --> 00:33:30,442 Itulah yang buat aku lebih kuat dari yang lainnya. 507 00:33:30,442 --> 00:33:31,744 bahkan dari apa yang ingin kau lakukan. 508 00:33:31,744 --> 00:33:35,481 Semua yang kau pedulikan hanyalah permainan para gangster. 509 00:33:35,481 --> 00:33:37,149 Itu tindakan salah! 510 00:33:37,149 --> 00:33:38,751 Kau pikir, kau akan mati dengan ketenaran? 511 00:33:38,751 --> 00:33:40,219 Negro, dua hari kemudian, 512 00:33:40,219 --> 00:33:42,588 tidak ada yang akan mengingat namamu. 513 00:33:42,588 --> 00:33:44,590 Kejantananmu benar-benar lemah. 514 00:33:44,590 --> 00:33:46,258 Itu sebabnya aku tak mau berasmara denganmu. 515 00:33:46,258 --> 00:33:48,660 Selama kau mencintai kehidupan seperti ini lebih dari istrimu, 516 00:33:48,660 --> 00:33:49,759 Aku akan menahan. 517 00:33:51,796 --> 00:33:53,365 Kau begitu dingin? 518 00:33:53,365 --> 00:33:54,400 Kenapa kau tak membiarkanku, menghangatkanmu 519 00:33:54,400 --> 00:33:56,068 dengan gesekan tongkat ini? 520 00:33:56,068 --> 00:33:58,303 Kau tahu, kau tak boleh menolak menjilat benda coklat ini. 521 00:33:58,303 --> 00:33:59,571 Santai. 522 00:33:59,571 --> 00:34:01,340 Langkah selanjutmu adalah langkah terbaikmu, 523 00:34:01,340 --> 00:34:03,675 dan semakin lembut... 524 00:34:03,675 --> 00:34:06,078 Baik. Ingat dengan kata anak kecil itu. 525 00:34:06,078 --> 00:34:08,080 369, indigo minum anggur. 526 00:34:08,080 --> 00:34:09,782 Membuat para pelacur melakukan seks tanpa batas. 527 00:34:09,782 --> 00:34:12,051 Tapi aturan itu dilanggar, dan para pelacur tersedak. 528 00:34:12,051 --> 00:34:14,353 Dan Lysistrata dan teman-temannya 529 00:34:14,353 --> 00:34:16,385 harus digantikan dengan para wanita yang masih ketat. 530 00:34:24,762 --> 00:34:25,831 Bye. 531 00:34:25,831 --> 00:34:27,830 - Hati-hati... 532 00:34:35,741 --> 00:34:37,409 Apa yang terjadi dengan tempat ini, Bacchos? 533 00:34:37,409 --> 00:34:39,178 Kami menginginkan perubahan. Dimana nachos? 534 00:34:39,178 --> 00:34:41,113 Spartan mencoba untuk menutup klub ini, yo! 535 00:34:41,113 --> 00:34:42,481 Ini keterlaluan! 536 00:34:42,481 --> 00:34:43,816 Sabtu malam ini. Punya kami dah mengeras? 537 00:34:43,816 --> 00:34:45,384 Tidak malam ini. 538 00:34:45,384 --> 00:34:48,220 Tidak ada pesta, tidak ada yang menari, tidak ada yang dilakukan. 539 00:34:48,220 --> 00:34:50,389 - Kenapa? - Itu yang sedang terjadi. 540 00:34:50,389 --> 00:34:53,392 Hanya sekelompok orang yang jadi provokatornya. 541 00:34:53,392 --> 00:34:55,527 Ini terjadi di seluruh kota. 542 00:34:55,527 --> 00:34:57,396 Klub malam tutup semua. 543 00:34:57,396 --> 00:34:59,631 Semua wanita telah berubah. 544 00:34:59,631 --> 00:35:02,234 Bahkan tidak ada yang mau menunjukkan vaginanya. 545 00:35:02,234 --> 00:35:04,366 Apa-apaan ini? 546 00:35:05,736 --> 00:35:07,670 Apa yang terjadi? 547 00:35:10,408 --> 00:35:12,878 Terkutuk aku. 548 00:35:12,878 --> 00:35:14,844 Apa yang... 549 00:35:18,883 --> 00:35:23,589 Siii... 550 00:35:23,589 --> 00:35:27,593 iii... 551 00:35:27,593 --> 00:35:30,559 iiaaall. 552 00:35:32,764 --> 00:35:33,899 Baiklah, dengar. 553 00:35:33,899 --> 00:35:35,767 Aku punya 30 perempuan yang bekerja denganku, 554 00:35:35,767 --> 00:35:37,903 lima lainnya sedang di sewa, tidak ada dari mereka, 555 00:35:37,903 --> 00:35:41,173 tidak ada satu dari mereka menjawab panggilan. 556 00:35:41,173 --> 00:35:42,574 Ini bencana. 557 00:35:42,574 --> 00:35:43,809 Ya, maksudku, biasanya setiap malam, 558 00:35:43,809 --> 00:35:45,911 di ruang minuman sampanye penuh dengan kehidupan. 559 00:35:45,911 --> 00:35:48,447 Para pemuda membayar tagihannya 560 00:35:48,447 --> 00:35:50,816 di atas meja yang indah. 561 00:35:50,816 --> 00:35:54,286 Cyclops, kita telah diserang oleh wabah penyakit 562 00:35:54,286 --> 00:35:57,723 yang akan menempatkan Alkitab ditempat kotor yang memalukan. 563 00:35:57,723 --> 00:35:59,925 Dan wabah ini hanya mempengaruhi daerah yang lebih rendah 564 00:35:59,925 --> 00:36:02,561 Dimana kalian semua para Trojan, lakukanlah sesuai dengan apa kalian pikirkan. 565 00:36:02,561 --> 00:36:04,463 Maksudku, para laki-laki yang dekat dengan anggota geng ini. 566 00:36:04,463 --> 00:36:07,466 Jika kalian tak mampu meremasnya, setidaknya kalian ingin... 567 00:36:07,466 --> 00:36:10,432 Ingin... Kau tahu, merasakannya. 568 00:36:14,205 --> 00:36:17,609 Oh, tapi... tapi... Tapi vagina ini memiliki arti harfiah 569 00:36:17,609 --> 00:36:19,444 menutup rapat dari penis para pria. 570 00:36:19,444 --> 00:36:21,747 Jadi pertanyaanku untuk kalian semua 571 00:36:21,747 --> 00:36:24,349 adalah apa yang telah kalian lakukan? 572 00:36:24,349 --> 00:36:25,684 Huh? 573 00:36:25,684 --> 00:36:27,486 Situasinya sudah diluar kendali, 574 00:36:27,486 --> 00:36:29,555 karena aku berdiri di depan tiang stripper yang tidak ada penarinya! 575 00:36:29,555 --> 00:36:33,455 Tapi kau masih hidup, sehingga kau tahu tiangmu... adalah emas. 576 00:36:38,262 --> 00:36:40,899 Cyclops. Cyclops, lihat aku. 577 00:36:40,899 --> 00:36:42,968 Yo, kami mengerti, Morris. Jangan khawatir tentang hal ini, bro. 578 00:36:42,968 --> 00:36:45,837 Aku akan menyelesaikannya. Tau apa yang kukatakan? 579 00:36:45,837 --> 00:36:48,240 Aku akan menyelesaikannya secepat mungkin, nah? 580 00:36:48,240 --> 00:36:50,342 Apa yang kau butuhkan adalah mata satunya lagi. 581 00:36:50,342 --> 00:36:52,211 Bahkan tidak setengah pantat terlihat. 582 00:36:52,211 --> 00:36:53,979 Suatu hari nanti, bro, kau tahu, 583 00:36:53,979 --> 00:36:55,814 kau akan bosan, menjadikan mata satuku sebagai lelucon. 584 00:36:55,814 --> 00:36:57,849 Maaf, bro, Aku sedikit tegang 585 00:36:57,849 --> 00:36:59,651 karena tidak ada wanita di klub malam ini. 586 00:36:59,651 --> 00:37:00,819 Dimana apartemenmu? 587 00:37:00,819 --> 00:37:02,521 Aku tidak menjual apartemenku. 588 00:37:02,521 --> 00:37:05,958 Aku butuh tugas aktif, kelas pertama, "va-Gina." 589 00:37:05,958 --> 00:37:08,524 Kau perlu tugas aktif... Booty? 590 00:37:10,862 --> 00:37:13,365 Tugas aktif... Booty. 591 00:37:13,365 --> 00:37:15,367 Aku senang kau dapat menemukan humor dalam hal ini. 592 00:37:15,367 --> 00:37:17,302 Terkadang omong kosong ini datang begitu saja. Aku bahkan tak tau bagaimana, bro. 593 00:37:17,302 --> 00:37:18,737 Kau tahu, bro? 594 00:37:18,737 --> 00:37:20,939 Aku ingin ada seorang menari pada tiang itu malam ini. 595 00:37:20,939 --> 00:37:23,909 Kepuasan, tiang, pelacur. 596 00:37:23,909 --> 00:37:25,277 Ini tidak seperti club yang kau sebut, anak muda. 597 00:37:25,277 --> 00:37:26,778 Hei, bro, pergi dan menarilah pada tiang itu. 598 00:37:26,778 --> 00:37:28,880 Omong kosong apa yang kalian lakukan? 599 00:37:28,880 --> 00:37:30,949 - Oh, tidak, kami mengerti, bos. - Kau akan mendapatkan yang kau inginkan, mo 600 00:37:30,949 --> 00:37:32,985 - Tenang, aku bisa mengatasinya. - Lakukanlah, nak. 601 00:37:32,985 --> 00:37:35,554 - Yah, lakukan omong kosong itu. . - Berputarlah, berputarlah. 602 00:37:35,554 --> 00:37:36,955 - Whoo! - yah, itu bagus. 603 00:37:36,955 --> 00:37:39,390 - Yah! - Oh . 604 00:37:39,390 --> 00:37:40,926 Hei, yo, Thelma, kau mau kemana? 605 00:37:40,926 --> 00:37:42,527 Ke pulau perawan, 606 00:37:42,527 --> 00:37:44,029 tempat dimana gadis-gadisku tidak terlihat. 607 00:37:44,029 --> 00:37:45,564 Dimana gadis-gadismu berada? 608 00:37:45,564 --> 00:37:47,032 Pelacur-pelacurku bilang padaku untuk pergi, 609 00:37:47,032 --> 00:37:48,734 mereka menghormati pemogokkan hubungan seks ini. 610 00:37:48,734 --> 00:37:50,035 Mereka tidak peduli siapapun yang menyukai mereka. 611 00:37:50,035 --> 00:37:51,903 - Pemogokan vagina? - Sial, ya. 612 00:37:51,903 --> 00:37:53,739 Nasib baik aku lesbian. 613 00:37:53,739 --> 00:37:54,837 Kau percaya omong kosong ini? 614 00:40:25,556 --> 00:40:26,889 Yah! 615 00:40:29,094 --> 00:40:30,762 Kemuliaan! 616 00:40:30,762 --> 00:40:32,728 Kita tidak berkabung seperti orang lain! 617 00:40:34,099 --> 00:40:37,602 Pujilah dia! Pujilah dia! 618 00:40:37,602 --> 00:40:38,637 Bisakah aku mendapatkan sebuah "kemuliaan"? 619 00:40:38,637 --> 00:40:40,071 Kemuliaan! 620 00:40:40,071 --> 00:40:43,138 - Bisakah aku mendapatkan "amin"? - Amin! 621 00:40:51,749 --> 00:40:53,882 Aku akan bicara tentang kehidupan hari ini. 622 00:40:56,086 --> 00:40:59,224 Sebuah kehidupan yang penting... 623 00:40:59,224 --> 00:41:00,789 Dalam masyarakat kita. 624 00:41:04,028 --> 00:41:05,961 Kehidupan... 625 00:41:08,766 --> 00:41:10,098 Yang mengakhiri kehidupan. 626 00:41:13,537 --> 00:41:16,007 Kehidupan... 627 00:41:16,007 --> 00:41:17,976 dari sebuah Senjata. 628 00:41:17,976 --> 00:41:21,143 - Ah, yah. - Oh, belas kasihmu! belas kasihmu. 629 00:41:24,782 --> 00:41:27,819 - Oh. - Benar! 630 00:41:27,819 --> 00:41:31,790 Senjata ini telah memulai karir profesionalnya 631 00:41:31,790 --> 00:41:36,194 ketika dibeli oleh Tony dari Chicago 632 00:41:36,194 --> 00:41:39,698 di sebuah pertunjukan senapan Indiana 633 00:41:39,698 --> 00:41:42,534 menggunakan Identitas palsu Indiana 634 00:41:42,534 --> 00:41:46,235 dengan mudahnya masuk di negara yang hukum senjatanya ketat. 635 00:41:50,641 --> 00:41:52,978 gengster-gengster di Chicago 636 00:41:52,978 --> 00:41:56,812 membeli senjata-senjata itu dengan uang yang banyak... 637 00:41:59,918 --> 00:42:01,286 Hancurkan senjata itu. 638 00:42:01,286 --> 00:42:03,655 - Karena pekerjaan mereka... - Mm-hmm . 639 00:42:03,655 --> 00:42:05,657 membuat perekonomian semakin terpuruk. 640 00:42:05,657 --> 00:42:07,826 Katakan kebenarannya! 641 00:42:07,826 --> 00:42:09,160 Benar. 642 00:42:09,160 --> 00:42:11,997 Perekonomian terpuruk 643 00:42:11,997 --> 00:42:16,001 karena bank dan lembaga peminjaman uang 644 00:42:16,001 --> 00:42:18,203 tidak memberikan pinjaman uang kepada orang-orang miskin. 645 00:42:18,203 --> 00:42:19,271 Apakah itu benar? 646 00:42:19,271 --> 00:42:22,841 Benar. Teruskan! 647 00:42:22,841 --> 00:42:26,208 Anak-anak mereka, bagaimanapun, mengagumi kehidupan preman. 648 00:42:29,313 --> 00:42:32,684 Tapi mereka memulainya dari pinggiran kota Chicago! 649 00:42:32,684 --> 00:42:36,187 - Benar sekali! - Kenilworth, wilmette, highland park. 650 00:42:36,187 --> 00:42:37,689 Tidak, tidak, tidak, tidak. 651 00:42:37,689 --> 00:42:40,725 Senjata ini tidak bisa tertangkap di sana. 652 00:42:40,725 --> 00:42:43,328 Senjata ini adalah pemain utama 653 00:42:43,328 --> 00:42:45,864 di acara TV pembunuhan di dalam kota 654 00:42:45,864 --> 00:42:49,301 yang dapat ditonton setiap malam pada pukul 05:00 dan 10:00, 655 00:42:49,301 --> 00:42:54,139 setiap saluran, pada setiap berita menyiarkan apa yang kau ingin tonton. 656 00:42:54,139 --> 00:42:56,838 Dan itu adalah ketika senjata ini... 657 00:42:59,343 --> 00:43:02,678 Membunuh anak kita Patti. 658 00:43:04,048 --> 00:43:07,316 - Patti - Yah! Yah! 659 00:43:10,721 --> 00:43:11,920 Patti telah tiada... 660 00:43:14,892 --> 00:43:19,731 Karena politisi-politisi kita menerima suapan 661 00:43:19,731 --> 00:43:23,368 dari asosiasi senapan nasional! 662 00:43:23,368 --> 00:43:27,238 Mereka telah membungkam dari kebenaran 663 00:43:27,238 --> 00:43:30,976 atau diam membuat konspirasi! 664 00:43:30,976 --> 00:43:34,779 Patti telah tiada... 665 00:43:34,779 --> 00:43:39,117 Karena terpuruknya perekonomian yang telah menimpa orang miskin. 666 00:43:39,117 --> 00:43:42,351 Downtown mereka mengatakan pengangguran mencapai 5,7 persen. 667 00:43:43,921 --> 00:43:45,323 Bagaimana kedengarannya? 668 00:43:45,323 --> 00:43:47,058 Di sini di gresham auburn, 669 00:43:47,058 --> 00:43:49,094 pengangguran mencapai 21 persen! 670 00:43:49,094 --> 00:43:52,397 Dan itu bahkan tak termasuk orang-orang yang telah putus asa 671 00:43:52,397 --> 00:43:54,799 dan berhenti mencari pekerjaan. 672 00:43:54,799 --> 00:43:58,870 Pendapatan perkapita sekitar $ 12.000! 673 00:43:58,870 --> 00:44:03,274 42 persen dari kita hidup dibawah garis kemiskinan 674 00:44:03,274 --> 00:44:06,044 30 persen tidak memiliki ijazah sekolah tinggi. 675 00:44:06,044 --> 00:44:08,346 Negara macam apa Amerika, yang mereka tinggal di dalamnya? 676 00:44:08,346 --> 00:44:10,682 Ya! 677 00:44:10,682 --> 00:44:13,718 Kita berpindah dari sekolah tingkat ketiga 678 00:44:13,718 --> 00:44:17,085 untuk kelas pertama penjara berteknologi tinggi. 679 00:44:19,357 --> 00:44:23,925 penahanan Mass adalah pembaharuan Jim crow! 680 00:44:27,998 --> 00:44:31,436 Patti kita telah tiada 681 00:44:31,436 --> 00:44:35,774 karena anggota-anggota geng yang lebih mempedulikan 682 00:44:35,774 --> 00:44:38,309 keberadaan pil-pil ekstasi dan botol-botol minuman keras, 683 00:44:38,309 --> 00:44:40,445 lebih peduli dengan apa yang ada di YouTube! 684 00:44:40,445 --> 00:44:42,147 Katakan, pendeta Mike! 685 00:44:42,147 --> 00:44:47,285 Lebih peduli dengan ego, kredibilitas, dan keserakahan 686 00:44:47,285 --> 00:44:48,884 dari pada kehidupan manusia. 687 00:44:51,321 --> 00:44:53,758 Patti telah tiada, karena senjata telah menjadi 688 00:44:53,758 --> 00:44:55,827 bagian dari isi lemari America. 689 00:44:55,827 --> 00:44:57,328 Sampaikan, pendeta Mike! 690 00:44:57,328 --> 00:45:01,296 Yang mana lebih mudah mendapatkan sebuah senjata dari pada komputer. 691 00:45:05,169 --> 00:45:09,841 Sirene dan tembakan 692 00:45:09,841 --> 00:45:11,807 adalah soundtrack kami. 693 00:45:15,179 --> 00:45:18,349 Pita kuning polisi, beruang Teddy, 694 00:45:18,349 --> 00:45:20,251 Baju, balon-balon... 695 00:45:20,251 --> 00:45:23,318 Ini adalah peringatan nasional dari lingkungan kita. 696 00:45:30,160 --> 00:45:31,827 Dan itu semua tidak terlihat baik. 697 00:45:36,033 --> 00:45:37,299 Luangkan waktumu! 698 00:45:41,172 --> 00:45:43,241 Pidatolah! 699 00:45:43,241 --> 00:45:45,173 Ini tidak terlihat baik... 700 00:45:47,778 --> 00:45:50,815 Ketika langit berubah gelap 701 00:45:50,815 --> 00:45:53,451 dan matahari menolak untuk bersinar 702 00:45:53,451 --> 00:45:57,055 dan bumi mulai gempa 703 00:45:57,055 --> 00:45:59,390 dan mereka meletakkan tubuh Yesus yang tak bernyawa 704 00:45:59,390 --> 00:46:00,992 di lengan ibu Maria! 705 00:46:00,992 --> 00:46:02,994 Yah! Sampaikan! 706 00:46:02,994 --> 00:46:05,830 Dan aku tak perlu kembali ke zaman Alkitab! 707 00:46:05,830 --> 00:46:08,233 Ini tidak terlihat baik di gereja Birmingham 708 00:46:08,233 --> 00:46:10,902 ketika empat gadis kecil terpisah oleh kebencian! 709 00:46:10,902 --> 00:46:12,904 Ini tidak terlihat baik ketika Medgar terbaring 710 00:46:12,904 --> 00:46:15,039 berdarah sampai mati di jalan masuk rumahnya. 711 00:46:15,039 --> 00:46:18,910 Ini tidak terlihat baik ketika Malcolm ditembak jatuh di panggung Audubon! 712 00:46:18,910 --> 00:46:21,212 Dan ini tidak terlihat baik ketika Martin Luther King 713 00:46:21,212 --> 00:46:23,515 berdiri di balkon motel Lorraine 714 00:46:23,515 --> 00:46:26,084 diluar ruangan 306 715 00:46:26,084 --> 00:46:29,187 pada pukul 06:03 telah diambil dari kita! 716 00:46:29,187 --> 00:46:32,791 Dan, tidak, ini tidak terlihat baik! 717 00:46:32,791 --> 00:46:36,094 Tidak ketika Patti meninggal di jalan yang sibuk 718 00:46:36,094 --> 00:46:38,096 dengan orang-orang yang berangkat kerja dan sekolah, 719 00:46:38,096 --> 00:46:40,098 dengan mobil yang selalu lewat! 720 00:46:40,098 --> 00:46:41,566 Bagaimana mungkin? 721 00:46:41,566 --> 00:46:43,268 Bagaimana mungkin? 722 00:46:43,268 --> 00:46:45,400 tidak ada satu saksi yang akan memberikan kesaksian? 723 00:46:47,371 --> 00:46:48,873 Tak ada satupun! 724 00:46:48,873 --> 00:46:52,277 Bagaimana mungkin tidak ada yang memiliki keberanian 725 00:46:52,277 --> 00:46:54,445 dan hati nurani untuk mengatakan kebenaran pada keluarga ini! 726 00:46:54,445 --> 00:46:56,281 Pasti ada yang tau! 727 00:46:56,281 --> 00:46:57,949 Siapapun, bantu aku! 728 00:46:57,949 --> 00:46:59,414 Siapapun! 729 00:47:00,984 --> 00:47:02,921 Pasti ada yang tau! 730 00:47:02,921 --> 00:47:06,391 Cynics pernah bilang, "baiklah, jika aku memberikan informasi, aku akan dibunuh juga." 731 00:47:06,391 --> 00:47:09,093 Pertama-tama, ketika seorang pembunuh berjalan bebas, 732 00:47:09,093 --> 00:47:10,562 kita semua dalam bahaya! 733 00:47:10,562 --> 00:47:13,298 Tapi jika beberapa orang berani maju, 734 00:47:13,298 --> 00:47:15,466 beberapa orang yang menyaksikan pembunuhan ini, 735 00:47:15,466 --> 00:47:17,368 tidak ada satupan yang jadi sasaran! 736 00:47:17,368 --> 00:47:20,371 Apa yang membuat seseorang jadi sasaran, pastinya bukan penembak. 737 00:47:20,371 --> 00:47:21,840 Kau benar! 738 00:47:21,840 --> 00:47:25,143 Apa yang membuat seseorang jadi sasaran adalah masyarakat 739 00:47:25,143 --> 00:47:28,146 yang menyerah takut... 740 00:47:28,146 --> 00:47:29,981 Ya! 741 00:47:29,981 --> 00:47:32,483 Dan menjadi bungkam. 742 00:47:32,483 --> 00:47:35,620 Itulah sebabnya kita di jalan Sabina ini 743 00:47:35,620 --> 00:47:38,623 akan memberikan hadiah $ 5.000 744 00:47:38,623 --> 00:47:41,626 untuk informasi dalam penangkapan 745 00:47:41,626 --> 00:47:44,529 pembunuh Patti atau pembunuh siapapun! 746 00:47:44,529 --> 00:47:47,966 Karena kita perlu mengatakannya dengan suara keras dan jelas, 747 00:47:47,966 --> 00:47:49,968 "jangan kau bunuh anak-anak kami!" 748 00:47:49,968 --> 00:47:52,003 jangan kau bunuh anak-anak kami, 749 00:47:52,003 --> 00:47:55,173 kemudian kembali ke tempat tidur, menghidupkan "SportsCenter," 750 00:47:55,173 --> 00:47:59,010 makan kebohongan dan kentang goreng, dan bertindak seperti tidak pernah terjadi. 751 00:47:59,010 --> 00:48:02,614 Kita tidak akan membiarkan genosida muncul sendiri untuk berjangkit. 752 00:48:02,614 --> 00:48:06,284 Kita tidak akan membiarkan genosida muncul sendiri untuk berjangkit. 753 00:48:06,284 --> 00:48:09,020 Ini adalah aib! Ini adalah aib! 754 00:48:09,020 --> 00:48:11,556 Patti masih hidup! Patti masih hidup! 755 00:48:11,556 --> 00:48:14,292 Dan Patti akan mendapatkan keadilan! 756 00:48:14,292 --> 00:48:16,661 - Apa kalian beriman? - Ya! 757 00:48:16,661 --> 00:48:19,030 - Apa kalian ingin keadilan? - Ya! 758 00:48:19,030 --> 00:48:21,199 Apa kalian bersedia untuk bangun dan berjalan? 759 00:48:21,199 --> 00:48:23,167 - Ya! - Bangunlah! 760 00:48:23,167 --> 00:48:25,436 Harapan akan menang! 761 00:48:25,436 --> 00:48:27,472 Kedamaian akan menang! 762 00:48:27,472 --> 00:48:29,374 - Kebaikan... - Akan menang! 763 00:48:29,374 --> 00:48:31,576 - Kebenaran... - Akan menang! 764 00:48:31,576 --> 00:48:33,478 - Cinta! - Akan menang! 765 00:48:33,478 --> 00:48:35,613 - Cinta! - Akan menang! 766 00:48:35,613 --> 00:48:38,216 - Cinta! - Akan menang! 767 00:48:38,216 --> 00:48:42,083 - - Kau benar, pendeta Mike! 768 00:50:42,240 --> 00:50:44,205 Apa kabar, apa kabar? 769 00:50:51,182 --> 00:50:53,684 Bro, kau punya banyak barang di atas meja ini . 770 00:50:53,684 --> 00:50:55,386 Kau punya segala sesuatunya, ya, kan? 771 00:50:55,386 --> 00:50:57,055 Pssh. 772 00:50:57,055 --> 00:51:01,359 Bro, kau punya Lane dan akan kau tiup? 773 00:51:01,359 --> 00:51:03,361 Itu terlalu banyak, bro. 774 00:51:03,361 --> 00:51:07,765 Yah, aku berusaha untuk menghilangkan pikiranku dari omong kosong itu. 775 00:51:07,765 --> 00:51:11,369 Bro, aku tak ingin kau kacau seperti ku, bro. 776 00:51:11,369 --> 00:51:13,438 Berjalan di sekitar menggunakan kursi. 777 00:51:13,438 --> 00:51:15,273 Tak bisa menggerakkan kakimu. 778 00:51:15,273 --> 00:51:18,209 Harus memakai pakaian sial ini. 779 00:51:18,209 --> 00:51:22,280 penuh dengan kotoran dan kencingmu sendiri. 780 00:51:22,280 --> 00:51:25,316 Menggunakan kawat sial ini di kaki, 781 00:51:25,316 --> 00:51:27,852 Kawat sial ini, setiap hari. 782 00:51:27,852 --> 00:51:30,488 Ini adalah pengingat. Pengingat untuk apa? 783 00:51:30,488 --> 00:51:32,420 Agar aku harus membuang semua kenangan burukku? 784 00:51:34,558 --> 00:51:37,762 Bro, kau harus... kita harus bangkit, bro. 785 00:51:37,762 --> 00:51:39,297 Lihat aku, bro. 786 00:51:39,297 --> 00:51:40,765 Aku bosan dengan semua omong kosong ini, bro. 787 00:51:40,765 --> 00:51:42,400 Memberikan semua hidupku untuk omong kosong ini, 788 00:51:42,400 --> 00:51:44,235 dan aku tidak mendapatkan imbalan apapun. 789 00:51:44,235 --> 00:51:47,405 Peperangan di sini, Antara Trojan dan Spartan, 790 00:51:47,405 --> 00:51:50,374 bro, kita harus... kita harus menghentikan omong kosong ini perlahan-lahan, bro. 791 00:51:50,374 --> 00:51:53,578 Anakku tertembak. Dia di kursi roda sekarang. 792 00:51:53,578 --> 00:51:55,880 Quadriplegic. 793 00:51:55,880 --> 00:51:58,282 Cat berdiri di atasnya, menembaknya. 794 00:51:58,282 --> 00:52:00,418 - - 14 kali. 795 00:52:00,418 --> 00:52:02,286 Untuk apa? 796 00:52:02,286 --> 00:52:06,390 Bro, seakan hidup ini tidak ada artinya dalam kehidupan ini. 797 00:52:06,390 --> 00:52:08,723 Chi, kita harus melakukan sesuatu yang berbeda, bro. 798 00:52:10,861 --> 00:52:12,430 Kita harus melakukan sesuatu yang berbeda. 799 00:52:12,430 --> 00:52:14,432 Aku tidak bangun setiap hari untuk menggapai mimpi, 800 00:52:14,432 --> 00:52:17,268 menangis, pergi ke pemakaman. 801 00:52:17,268 --> 00:52:19,167 Apa kau tak lelah dengan omong kosong ini, bro? 802 00:52:23,140 --> 00:52:25,240 Maksudku, kau tak ingin melakukan sesuatu yang berbeda? 802 00:52:28,140 --> 00:52:48,140 803 00:53:11,488 --> 00:53:14,659 Pada awalnya, aku pikir kalian semua gila. 804 00:53:14,659 --> 00:53:17,795 Tapi setelah melihat apa yang telah kalian lakukan, 805 00:53:17,795 --> 00:53:20,698 terhadap pria yang telah mengambil sumpah, 806 00:53:20,698 --> 00:53:22,800 Aku tau kekuatan nafsu seksual. 807 00:53:22,800 --> 00:53:24,635 Aku tau buah ini sudah matang. 808 00:53:24,635 --> 00:53:27,371 Untuk di pahami, tipu muslihat kalian tidak akan membawa gencatan senjata. 809 00:53:27,371 --> 00:53:28,773 Apa akan membawa perdamaian? 810 00:53:28,773 --> 00:53:31,676 Bagaimana dengan sebuah pekerjaan? membuat perumahan yang terjangkau. 811 00:53:31,676 --> 00:53:33,978 Sebuah pendidikan yang baik. Menginginkan sebuah harapan. 812 00:53:33,978 --> 00:53:35,680 Banyak kebencian diluar sana. 813 00:53:35,680 --> 00:53:38,249 Kebencian terhadap diri sendiri. Kebencian terhadap sesama. 814 00:53:38,249 --> 00:53:39,684 Pembantaian Charleston? 815 00:53:39,684 --> 00:53:40,985 Dibunuh di pertemuan doa. 816 00:53:40,985 --> 00:53:42,954 - Kejahatan benci. - Pembunuhan. 817 00:53:42,954 --> 00:53:44,355 Teroris domestik. 818 00:53:44,355 --> 00:53:45,856 Kakalaki selatan. 819 00:53:45,856 --> 00:53:48,359 Pertama untuk memisahkan diri, terakhir untuk mengakui. 820 00:53:48,359 --> 00:53:51,295 Mereka membangun benteng untuk menjaga ibu Emanuel. 821 00:53:51,295 --> 00:53:53,397 Ini adalah gereja yang tertua di selatan, 822 00:53:53,397 --> 00:53:56,000 didirikan oleh Denmark vesey pada tahun 1822. 823 00:53:56,000 --> 00:53:58,536 Peninggalan mereka sangat kokoh, menjadi rebutan, rebutan. 824 00:53:58,536 --> 00:54:00,902 Pemuda iblis Klansman dylann mencoba merebutnya? 825 00:54:01,973 --> 00:54:03,007 Dia adalah bukti nyata. 826 00:54:03,007 --> 00:54:04,542 Post-rasial... poof. 827 00:54:04,542 --> 00:54:06,310 Storm ingin negaranya kembali. 828 00:54:06,310 --> 00:54:08,446 - Storm tak berusaha mendapatkannya. - Tidak seperti itu! 829 00:54:08,446 --> 00:54:10,314 Storm datang dari jalan kebencian, 830 00:54:10,314 --> 00:54:11,782 dan kita tidak mungkin dapat berhubungan dengannya. 831 00:54:11,782 --> 00:54:15,019 Mereka para pembunuh berasal dari Negara Carolina. 832 00:54:15,019 --> 00:54:18,756 Secara historis, Ada Iblis di dalam darahnya. 833 00:54:18,756 --> 00:54:21,025 Lalu, sekarang, para penjahat yang berada di daerah blok? 834 00:54:21,025 --> 00:54:23,761 Mereka menerima tawaran orang kulit putih melakukan pembunuhan terhadapnya. 835 00:54:23,761 --> 00:54:26,397 Sekarang, dari macam bentuk kebencian, kami tidak bisa menyimpulkan apapun. 836 00:54:26,397 --> 00:54:27,732 untuk meluruskan. 837 00:54:27,732 --> 00:54:32,370 Tapi aku akan mengorbankan diriku, apapun yang kumiliki! 838 00:54:32,370 --> 00:54:34,002 Kita semua. 839 00:54:35,739 --> 00:54:37,742 Pertanyaan yang terakhir. 840 00:54:37,742 --> 00:54:40,475 Bisakah kau merencanakan sesuatu, untuk menyelamatkan kita dari kita? 841 00:54:46,750 --> 00:54:48,586 Berhenti! 842 00:54:48,586 --> 00:54:50,488 - Hadap ke depan! - Bukankah itu pacarmu? 843 00:54:50,488 --> 00:54:52,823 Jendral King Kong? 844 00:54:52,823 --> 00:54:54,425 Dia mengharapkannya. 845 00:54:54,425 --> 00:54:56,360 Itu sebabnya aku berhenti. 846 00:54:56,360 --> 00:54:58,929 Kau tahu, John menggerebek gudang 847 00:54:58,929 --> 00:55:02,033 di feri Harper ketika dia membebaskan budak. 848 00:55:02,033 --> 00:55:04,535 Tunjukkan padaku kalian terbuat dari apa. Di sini sekarang! 849 00:55:04,535 --> 00:55:05,933 Bentuk posisimu! 850 00:55:21,084 --> 00:55:22,750 Jendral King Kong? 851 00:55:24,621 --> 00:55:25,920 Aku ingin mendaftar. 852 00:55:27,957 --> 00:55:29,627 Nona, 853 00:55:29,627 --> 00:55:32,396 bicaralah dengan sersan kami yang bertugas merekrut. 854 00:55:32,396 --> 00:55:34,965 Tidak, jendral! 855 00:55:34,965 --> 00:55:39,637 Temanku Rasheeda, dia melayanimu. 856 00:55:39,637 --> 00:55:43,708 Dia bilang pada ku, "berada di belakang pantat jendral King Kong." 857 00:55:43,708 --> 00:55:46,341 Katanya kau seorang komandan polisi. 858 00:55:48,378 --> 00:55:51,115 Nona... 859 00:55:51,115 --> 00:55:53,448 Boleh aku bicara padamu secara pribadi? 860 00:56:03,393 --> 00:56:06,430 Sial, h.W., 861 00:56:06,430 --> 00:56:08,499 rice-a-roni, w, . 862 00:56:08,499 --> 00:56:09,734 rummy. 863 00:56:09,734 --> 00:56:11,836 Tidak ada Clinton? 864 00:56:11,836 --> 00:56:14,839 Dimana presiden Hussein Obama? 865 00:56:14,839 --> 00:56:17,141 Aku lebih suka bersama singa Afrika di rumah putih ini, 866 00:56:17,141 --> 00:56:18,773 dari seorang Afrika pembohong. 867 00:56:20,845 --> 00:56:23,781 Kau lucu juga, jendral. 868 00:56:23,781 --> 00:56:26,951 Nona, Aku ingin menunjukkanmu sesuatu 869 00:56:26,951 --> 00:56:29,854 beberapa orang telah melihatnya. 870 00:56:29,854 --> 00:56:32,757 Ini adalah salah satu artefak terpenting dari perang bersaudara, 871 00:56:32,757 --> 00:56:35,526 yang dikenal sebagai siul kemaluan laki-laki 872 00:56:35,526 --> 00:56:37,161 karena suaranya yang menakutkan itu membuat 873 00:56:37,161 --> 00:56:40,164 ketika tembakannya lepas akan mendatangkan malapetaka yang mematikan. 874 00:56:40,164 --> 00:56:43,167 Memberikan keselamatan pada kita dari waktu ke waktu. 875 00:56:43,167 --> 00:56:47,037 Kau sebut apa benda ini, jendral? 876 00:56:47,037 --> 00:56:48,873 The rammer. 877 00:56:48,873 --> 00:56:51,876 Mari aku tunjukkan cara kerjanya. 878 00:56:51,876 --> 00:56:52,910 Oh! Oh! 879 00:56:52,910 --> 00:56:56,046 Masukkan kedalam lubang seperti ini. 880 00:56:56,046 --> 00:56:59,750 - Dorong agak kebawah, sampai ke ujung. - Uh huh. 881 00:56:59,750 --> 00:57:03,117 - Dan kau tarik keluar pelan-pelan. 882 00:57:04,921 --> 00:57:07,021 Lihatlah kau, jendral! 883 00:57:08,725 --> 00:57:10,024 Oh! 884 00:57:11,194 --> 00:57:12,196 Oh! 885 00:57:12,196 --> 00:57:14,031 Aku selalu siap. 886 00:57:14,031 --> 00:57:16,100 Sucky sucky sekarang. 887 00:57:16,100 --> 00:57:19,904 Oh, kau tahu apa yang aku dapatkan benar-benar alabamy yang panas? 888 00:57:19,904 --> 00:57:21,439 Apa? Apa? Katakan padaku. 889 00:57:21,439 --> 00:57:22,740 - Hanya kita berdua? - Oh, tidak. 890 00:57:22,740 --> 00:57:26,644 Perhatikan siul kemaluanmu yang sudah tua. 891 00:57:26,644 --> 00:57:28,913 - Kendarai itu? - Oh, yah. 892 00:57:28,913 --> 00:57:32,216 Yah, kau seperti jendral Stonewall Jackson 893 00:57:32,216 --> 00:57:35,519 datang menyelamatkanku dari orang-orang Yankees 894 00:57:35,519 --> 00:57:37,788 - Ini akan mengubah hidupmu? - yah. 895 00:57:37,788 --> 00:57:40,054 Aku bukan Dixie yang bersiul. 896 00:57:41,825 --> 00:57:43,761 Oh! Whoo! 897 00:57:43,761 --> 00:57:45,896 Ini dia! Ayo! 898 00:57:45,896 --> 00:57:47,631 - Tunggangi itu. - yah. 899 00:57:47,631 --> 00:57:50,167 - Tunggangi. seperti itu? - yah, ayo. 900 00:57:50,167 --> 00:57:51,168 yah! 901 00:57:51,168 --> 00:57:53,471 Biarkan baja hitam yang indah ini 902 00:57:53,471 --> 00:57:56,240 di tunggangi oleh pinggulmu yang indah. 903 00:57:56,240 --> 00:57:58,476 Bangsat, ini bagus. 904 00:57:58,476 --> 00:58:00,811 Ini bagus. Yah! 905 00:58:00,811 --> 00:58:03,714 - Kau menyukainya? - Sekarang ke sini, kuda hitamku. 906 00:58:03,714 --> 00:58:05,583 Ini adalah waktu untuk menyinari Cannon ini. 907 00:58:05,583 --> 00:58:07,885 Oh, tunggu, tunggu, tunggu. Satu hal lagi. 908 00:58:07,885 --> 00:58:09,787 Apa? 909 00:58:09,787 --> 00:58:11,989 Sekarang ini dia, jendral, 910 00:58:11,989 --> 00:58:14,222 ini benar-benar membuatku bernafsu. 911 00:58:16,259 --> 00:58:19,663 Tapi aku tak bisa melihat. 912 00:58:19,663 --> 00:58:21,866 - Aku buta. - Ya. 913 00:58:21,866 --> 00:58:24,134 Sekarang beri aku tanganmu. 914 00:58:24,134 --> 00:58:26,170 Kau ingin ujung jariku juga? 915 00:58:26,170 --> 00:58:27,805 Apa yang akan kau lakukan dengan kedua tanganku? 916 00:58:27,805 --> 00:58:30,140 Aku ingin semuanya. Oh, kau menyukainya? 917 00:58:30,140 --> 00:58:32,142 Yah, Itu bagus sekali. 918 00:58:32,142 --> 00:58:35,079 - Sayang, ayolah. - Rasakan itu? 919 00:58:35,079 --> 00:58:37,615 Sekarang kau milikku, jendral. 920 00:58:37,615 --> 00:58:39,283 Yah, Ini dia. 921 00:58:39,283 --> 00:58:41,516 Yah! 922 00:58:43,052 --> 00:58:44,655 Punyaku bersiul untukmu. 923 00:58:44,655 --> 00:58:46,290 Punyaku bersiul untukmu. 924 00:58:46,290 --> 00:58:48,092 - Bersiul lah. 925 00:58:48,092 --> 00:58:51,529 Bersiul seperti yang kau inginkan, sayang. 926 00:58:51,529 --> 00:58:54,164 Sekarang ke sinilah, punyaku tak sabar lagi berasmara denganmu. 927 00:58:54,164 --> 00:58:56,033 Ayo, mama. 928 00:58:56,033 --> 00:58:58,802 Ke sinilah, punyaku sudah sangat bernafsu. 929 00:58:58,802 --> 00:59:00,204 Ayo. 930 00:59:00,204 --> 00:59:02,103 Sudah saatnya. 931 00:59:06,209 --> 00:59:08,075 Tunggu sebentar. 932 00:59:09,546 --> 00:59:13,150 Omong kosong apa ini? 933 00:59:13,150 --> 00:59:15,917 Ini tindakan pengkhianatan. 934 00:59:18,155 --> 00:59:20,655 Dasar kau negro hitam. 935 00:59:51,588 --> 00:59:53,657 Ayo! Ayo! 936 00:59:53,657 --> 00:59:56,123 Cepat! Cepat! Cepat! Cepat! Cepat! 937 00:59:57,226 --> 00:59:59,263 - Cepat! Cepat! - Jangan bergerak! 938 00:59:59,263 --> 01:00:02,232 Jangan tembak! Jangan tembak! 939 01:00:02,232 --> 01:00:04,835 Tolong, jangan tembak. Jangan tembak! 940 01:00:04,835 --> 01:00:07,902 - Cepat! Cepat! 941 01:00:18,781 --> 01:00:22,953 Ini pasukan polisi atau tim seal dua? 942 01:00:22,953 --> 01:00:24,855 Dan kau terkejut atas penghinaan ini? 943 01:00:24,855 --> 01:00:27,191 Jika ini terjadi di lingkunganmu, apa yang akan kau lakukan? 944 01:00:27,191 --> 01:00:28,892 Lihatlah semua persenjataan ini. 945 01:00:28,892 --> 01:00:31,729 Terlihat seperti invasi, bukan persuasi. 946 01:00:31,729 --> 01:00:34,064 Semua ini hanya untuk menghadapi beberapa wanita yang tidak bersenjata dari bermacam warna kulit? 947 01:00:34,064 --> 01:00:36,967 Aku pikir sesuatu yang salah dalam pengertian. 948 01:00:36,967 --> 01:00:39,670 Mereka mengatakan, mereka datang untuk melindungi dan melayani, 949 01:00:39,670 --> 01:00:42,172 tetapi kebenarannya mereka memanfaatkan kesempatan, 950 01:00:42,172 --> 01:00:45,409 mereka memperlakukan gadis-gadis ini seperti Eric garner menjual Loosies. 951 01:00:45,409 --> 01:00:47,911 Mari kita temukan kebenarannya. 952 01:00:47,911 --> 01:00:50,280 Polisi dan geng, 953 01:00:50,280 --> 01:00:53,117 orang hitam dan coklat terjebak di tengah. 954 01:00:53,117 --> 01:00:54,885 Peperangan ini. 955 01:00:54,885 --> 01:00:56,820 Aku bisa mendengar suara biolanya nero. 956 01:00:56,820 --> 01:00:59,056 Jangan percaya pada polisi. 957 01:00:59,056 --> 01:01:01,291 Takut dengan para gengster. 958 01:01:01,291 --> 01:01:05,796 semua omong kosong ini diluar nalar kita. 959 01:01:05,796 --> 01:01:08,165 Apa yang terjadi dengan petugas di beat? 960 01:01:08,165 --> 01:01:11,832 Dan gangster ini yakin dengan apa yang mereka lakukan. 961 01:01:15,905 --> 01:01:17,908 Pertama aku ingin berterima kasih atas kehadiran kalian. 962 01:01:17,908 --> 01:01:20,344 Kita semua tau, sudah terlalu banyak menimbulkan masalah, 963 01:01:20,344 --> 01:01:23,714 sehingga kita perlu bersama-sama tetap dalam kesepakatan sumpah ini. 964 01:01:23,714 --> 01:01:25,416 Sumpah apa? 965 01:01:25,416 --> 01:01:28,419 Bersumpah untuk menundukkan raksasa bermata satu. 966 01:01:28,419 --> 01:01:29,953 Apa? 967 01:01:29,953 --> 01:01:32,356 Nona Helen, sebagai seorang pengacara, Aku tau bagaimana jalannya. 968 01:01:32,356 --> 01:01:35,225 Aku akan menghukum anak-anak kita ke kapal perbudakkan ini. 969 01:01:35,225 --> 01:01:38,395 Jika aku bersumpah, bagaimana kapal berdarah itu akan tenggelam? 970 01:01:38,395 --> 01:01:40,264 Althea, itu tidak akan berhasil. 971 01:01:40,264 --> 01:01:43,067 Kau seperti mendapatkan suamimu Jackie Robinsons. 972 01:01:43,067 --> 01:01:46,970 Benar, dan itulah sebabnya suamiku bertambah liar. 973 01:01:46,970 --> 01:01:49,106 Aku jaga tulang itu tetap kering 974 01:01:49,106 --> 01:01:51,909 dan juga menjaga diriku seperti kupu-kupu. 975 01:01:51,909 --> 01:01:55,279 Oh, jadi itu sebabnya kau memakai pakaian terlalu ketat 976 01:01:55,279 --> 01:01:57,881 dan fishnets atau Daisy Dukes. 977 01:01:57,881 --> 01:02:01,385 Wanita tua berpantat besar sehingga terlihat semua lemaknya. 978 01:02:01,385 --> 01:02:03,954 Oh, kalian ingin tertawa? 979 01:02:03,954 --> 01:02:06,256 Apa ini lucu? Pantat tepos, kita sedang bercerita nasib anak-anak kita. 980 01:02:06,256 --> 01:02:08,959 Kalian ingin tertawa? jangan hina pantat besarku. 981 01:02:08,959 --> 01:02:11,962 Kita semua pernah mengalami beberapa benjolan, memar dan bekas luka bakar di pantat. 982 01:02:11,962 --> 01:02:14,231 - Kau berbicara terus terang tentang dirimu. - Bagaimana dengan kau dan suamimu? 983 01:02:14,231 --> 01:02:16,266 Duke yang sudah tua masih menginginkan pantat besar itu, 984 01:02:16,266 --> 01:02:17,434 Kau takkan menyerahkannya? 985 01:02:17,434 --> 01:02:19,336 Duke dan aku sudah bercerai. 986 01:02:19,336 --> 01:02:22,039 Ayolah, Kau masih menginginkannya. 987 01:02:22,039 --> 01:02:23,907 Bahkan jika aku menginginkannya, aku akan tetap menolaknya, 988 01:02:23,907 --> 01:02:25,943 Aku tidak akan melanggar sumpah. 989 01:02:25,943 --> 01:02:28,979 Sekarang, saudariku, ayolah. Ini bukan lelucon. 990 01:02:28,979 --> 01:02:31,849 Kita semua memiliki tanggung jawab dalam keributan ini. Paham. 991 01:02:31,849 --> 01:02:34,017 Jadi, lupakan kebutuhan pribadi kalian. 992 01:02:34,017 --> 01:02:37,187 Aku akan terkutuk, jika masih ada anak-anak yang berdarah. 993 01:02:37,187 --> 01:02:41,125 Oh, Dr. rindu Aesop. 994 01:02:41,125 --> 01:02:43,794 Seorang wanita yang bijaksana, usianya sangat tua. 995 01:02:43,794 --> 01:02:47,030 Mungkin dia bisa membantu kita mengeringkan sungai air mata ini. 996 01:02:47,030 --> 01:02:52,169 Sebagai seorang dokter anak selama 50 tahun, 997 01:02:52,169 --> 01:02:55,372 Aku dedikasikan waktuku untuk melestarikan kehidupan. 998 01:02:55,372 --> 01:02:59,409 Tuhan, alam, kekuatan yang besar 999 01:02:59,409 --> 01:03:01,512 membuat saraf pada otak seorang pria bekerja dengan baik 1000 01:03:01,512 --> 01:03:04,148 daripada yang pernah dilakukan pada otaknya. 1001 01:03:04,148 --> 01:03:08,516 Oleh karena itu, wanita harus menyelamatkan keturunannya. 1002 01:03:10,419 --> 01:03:12,289 Selamatkan keturunan. 1003 01:03:12,289 --> 01:03:16,960 Inilah waktunya, untuk mengunci pintu rahim wanita. 1004 01:03:16,960 --> 01:03:18,262 - Terkunci rapat. - Terkunci rapat. 1005 01:03:18,262 --> 01:03:19,863 - Terkunci rapat. - Terkunci rapat. 1006 01:03:19,863 --> 01:03:21,398 - Terkunci rapat. - Terkunci rapat. 1007 01:03:21,398 --> 01:03:24,001 - Terkunci rapat! Terkunci rapat! - Tunggu sebentar, tahan. 1008 01:03:24,001 --> 01:03:26,203 Tutup mulut kalian! 1009 01:03:26,203 --> 01:03:29,940 Jika aku kehilangan suamiku, Aku akan memotong leher kalian semua. 1010 01:03:29,940 --> 01:03:31,942 Sial! 1011 01:03:31,942 --> 01:03:33,877 Persetan semuanya. 1012 01:03:33,877 --> 01:03:35,412 Terkunci rapat. 1013 01:03:35,412 --> 01:03:38,849 Ksatria Efrat, wanita-wanita ini 1014 01:03:38,849 --> 01:03:40,884 pikir akan bisa menghentikan perseteruan antar geng. 1015 01:03:40,884 --> 01:03:43,554 Tidakkah ini keterlaluan? perbuatan konyol yang akan sia-sia. 1016 01:03:43,554 --> 01:03:46,924 Aku bilang manisan gula sebelum aku meninggalkan rumah, 1017 01:03:46,924 --> 01:03:49,893 Apollo tidak akan menyerah dengan serangan tikus sialan. 1018 01:03:49,893 --> 01:03:51,328 Dia tak ingin menyerah, 1019 01:03:51,328 --> 01:03:54,398 Aku akan menemukan beberapa pantat yang baru dan segar. 1020 01:03:54,398 --> 01:03:56,230 Masih banyak pantat untuk semua sampah itu. 1021 01:03:58,368 --> 01:04:00,003 Hei, apa kalian pernah mendengar? 1022 01:04:00,003 --> 01:04:02,339 Para wanita panggilan, mereka menghormati pemogokan ini. 1023 01:04:02,339 --> 01:04:04,942 Dan bintang porno tidak memperlihatkan kemaluannya. 1024 01:04:04,942 --> 01:04:06,543 Maksudku, bahkan tidak terlihat sedikitpun. 1025 01:04:06,543 --> 01:04:09,513 Kawan, mereka semua mengunci rapat vagina ketat mereka. 1026 01:04:09,513 --> 01:04:11,215 Dan kau tahu bahwa omong kosong ini adalah waterproof. 1027 01:04:11,215 --> 01:04:13,016 Waterproof. Ketat, ketat. 1028 01:04:13,016 --> 01:04:14,618 Apa kau ingin mengatakan sesuatu, oedipus? 1029 01:04:14,618 --> 01:04:16,553 Baik, Aku bertanya pada ibuku tadi malam 1030 01:04:16,553 --> 01:04:18,455 dan dia berkata wanita-wanita itu melakukan hal benar. 1031 01:04:18,455 --> 01:04:20,324 - Ibumu? - Ya. 1032 01:04:20,324 --> 01:04:23,060 Nigga kurus, kadang-kadang aku pikir kau harus menikah dengan ibu sialmu itu. 1033 01:04:23,060 --> 01:04:25,562 Yah, Aku mencintai ibuku dan Ibuku mencintaiku. 1034 01:04:25,562 --> 01:04:29,630 Kawan-kawan, Aku bangga mengatakan aku minum ASI sampai aku berusia 12 tahun. 1035 01:04:31,301 --> 01:04:33,136 Tmi. 1036 01:04:33,136 --> 01:04:35,138 Aku telah mendengar kejujuran yang di ungkapkan dari orang yang lurus 1037 01:04:35,138 --> 01:04:38,141 malam tadi "mempunyai keanehan seks berpenampilan cupu." 1038 01:04:38,141 --> 01:04:40,077 Yah, dan saudara-saudara yang di bawah tekanan, 1039 01:04:40,077 --> 01:04:42,079 bahkan mereka bilang tidak ada penganiayaan. 1040 01:04:42,079 --> 01:04:44,014 Nigga, apa yang kau katakan? 1041 01:04:44,014 --> 01:04:45,349 Bagaimana aku tau hal itu, Aku tak tau. 1042 01:04:45,349 --> 01:04:48,585 Di usiaku, Aku pikir wanita-wanitaku 1043 01:04:48,585 --> 01:04:50,287 hanya serangan hama. 1044 01:04:50,287 --> 01:04:54,224 Tapi tuhan kasihanilah, dia adalah wanita teroris seksual. 1045 01:04:54,224 --> 01:04:56,026 Dan siapa yang harus kita salahkan? 1046 01:04:56,026 --> 01:04:57,427 - Oprah? - Kesalahan para wanita? 1047 01:04:57,427 --> 01:04:59,263 Angkat pantat wanita! 1048 01:04:59,263 --> 01:05:01,265 Berikan mereka sedikit kelembutan 1049 01:05:01,265 --> 01:05:03,100 dengan bermain di sekitar pantat sial mereka. 1050 01:05:03,100 --> 01:05:05,002 Kita akan membiarkan mereka mengetahui apa yang bisa kita lakukan 1051 01:05:05,002 --> 01:05:07,537 yang akan membuat mereka mengeluh, mengerang dan kesakitan. 1052 01:05:07,537 --> 01:05:09,006 Dan membawa mereka pulang ke rumah. 1053 01:05:09,006 --> 01:05:10,474 Jadi, apa yang akan kita lakukan, Duke? 1054 01:05:10,474 --> 01:05:12,242 Kita pernah membuat mereka menyerah sekali. 1055 01:05:12,242 --> 01:05:13,610 Kita bisa melakukannya lagi. 1056 01:05:13,610 --> 01:05:16,513 Poindexter, unh, tapi dia masih bisa pergi. 1057 01:05:16,513 --> 01:05:19,049 - Kau bilang akan melakukannya bersama? - Itu rencananya, Stan. 1058 01:05:19,049 --> 01:05:21,685 Kecuali kau menginginkan sesuatu di tangan berminyakmu itu. 1059 01:05:21,685 --> 01:05:23,284 Ksatria Efrat, bangkitlah. 1060 01:05:26,055 --> 01:05:27,624 Seperti pertempuran masa lalu, 1061 01:05:27,624 --> 01:05:31,094 kita akan melakukannya bersama-sama, untuk mendapatkan pantat para wanita. 1062 01:05:31,094 --> 01:05:33,163 Kita tidak berdiri untuk tunduk pada ucapan bibir mereka 1063 01:05:33,163 --> 01:05:35,332 maupun kronis mereka, omelan omong kosong. 1064 01:05:35,332 --> 01:05:37,301 - Kita ini tikus atau laki-laki? - Laki-laki! 1065 01:05:37,301 --> 01:05:39,536 Kita akan menghancurkan kekuatan yang telah berkembang biak 1066 01:05:39,536 --> 01:05:43,106 dengan satu dorongan yang kuat kedalam lubang yang berkabut dan gelap kehitaman. 1067 01:05:43,106 --> 01:05:46,043 - Apa yang membuat musang menjaga musk-nya? - Keberanian! 1068 01:05:46,043 --> 01:05:48,478 - Apa yang membuat sphinx jadi keajaiban dunia ketujuh? - Keberanian! 1069 01:05:48,478 --> 01:05:51,214 - Apa yang membuat fajar datang seperti guntur? - Keberanian! 1070 01:05:51,214 --> 01:05:53,317 Apa yang membuat Venus Hottentot begitu panas? 1071 01:05:53,317 --> 01:05:55,619 yang menempatkan tarian pada robot? 1072 01:05:55,619 --> 01:05:57,484 Apa yang kita punya adalah apa yang tidak mereka punya? 1073 01:05:58,521 --> 01:05:59,690 Keberanian? 1074 01:05:59,690 --> 01:06:02,089 Sial, tidak ada. Sebuah kontol. Bola berwarna biru. 1075 01:06:04,394 --> 01:06:07,497 Nona Helen, Aku melihat kau bersama dengan semua wanita-wanita ini hari ini. 1076 01:06:07,497 --> 01:06:09,166 Apa yang kau harapkan dari semua ini? 1077 01:06:09,166 --> 01:06:11,301 Lysistrata menuntut 1078 01:06:11,301 --> 01:06:14,404 agar walikota mengakhiri kekerasan senjata ini. 1079 01:06:14,404 --> 01:06:16,606 Tuntutannya adalah tuntutan kami. 1080 01:06:16,606 --> 01:06:19,076 Kenapa kau berpikir, tuntutan kalian dan rencana kalian 1081 01:06:19,076 --> 01:06:20,610 akan lebih baik daripada apa yang telah walikota rencanakan? 1082 01:06:20,610 --> 01:06:23,380 Karena kami mempunyai satu tujuan, yaitu untuk menyelamatkan anak-anak kami. 1083 01:06:23,380 --> 01:06:25,983 Kita harus menghentikan kekerasan di jalan. 1084 01:06:25,983 --> 01:06:29,152 Dia tidak fokus. Dia memiliki banyak hal yang harus diperhatikan. 1085 01:06:29,152 --> 01:06:31,054 Kami memperhatikan masa depan anak-anak kami 1086 01:06:31,054 --> 01:06:34,391 dan kami telah berbicara dengan suami-suami kami di rumah di kamar tidur. 1087 01:06:34,391 --> 01:06:35,759 Aku pikir mereka akan mendengarkan. 1088 01:06:35,759 --> 01:06:37,227 Aku bukan anggota geng. 1089 01:06:37,227 --> 01:06:39,262 Kau bilang padaku, kau akan berhenti memberikan penjelasan pada wanitaku 1090 01:06:39,262 --> 01:06:41,465 untuk memberikan apa yang aku butuhkan, karena suamimu 1091 01:06:41,465 --> 01:06:44,234 adalah pemimpin geng dan dia luar sana menembak dan membunuh? 1092 01:06:44,234 --> 01:06:47,371 - Tidak masuk akal. - Aku tidak mengerti. Aku bukanlah bagian dari pesta itu. 1093 01:06:47,371 --> 01:06:49,673 Aku cukup tua untuk tau apa seharusnya dilakukan, apa yang akan aku lakukan. 1094 01:06:49,673 --> 01:06:52,009 Dia cukup tua untuk tau apa seharusnya dilakukan, apa yang akan dia lakukan. 1095 01:06:52,009 --> 01:06:53,777 Sekarang, mereka anak-anak muda yang menerima dampaknya. 1096 01:06:53,777 --> 01:06:56,079 Tidak ada perdamaian, tidak ada vagina. 1097 01:06:56,079 --> 01:06:57,748 Perempuan, kalian membutuhkan kami. 1098 01:06:57,748 --> 01:06:59,683 Lakukan tugasmu dan tarik kembali sumpahmu. 1099 01:06:59,683 --> 01:07:03,587 Tidak ada perdamaian, tidak ada vagina. Negosiasi dan bersenggama. 1100 01:07:03,587 --> 01:07:05,422 Perempuan, kalian membutuhkan kami. 1101 01:07:05,422 --> 01:07:07,224 Lakukan tugasmu dan tarik kembali sumpahmu. 1102 01:07:07,224 --> 01:07:11,428 Tidak ada perdamaian, tidak ada vagina. Negosiasi dan bersenggama. 1103 01:07:11,428 --> 01:07:15,032 Perempuan, kalian membutuhkan kami. Lakukan tugasmu dan tarik kembali sumpahmu. 1104 01:07:15,032 --> 01:07:19,036 Tidak ada perdamaian, tidak ada vagina. Negosiasi dan bersenggama. 1105 01:07:19,036 --> 01:07:21,204 - - Itu lokasi dimana mereka berada. 1106 01:07:21,204 --> 01:07:24,074 Kita bisa membawa tim kesini 1107 01:07:24,074 --> 01:07:27,244 Kita akan kepung mereka di sepanjang jalan 1108 01:07:27,244 --> 01:07:29,146 dan kejutkan mereka. 1109 01:07:29,146 --> 01:07:30,714 Aku ingin tahu, siapa yang mengirimnya. 1110 01:07:30,714 --> 01:07:32,783 Apa yang terjadi, Chief? 1111 01:07:32,783 --> 01:07:35,485 Pada sekitar 1500 jam, 1112 01:07:35,485 --> 01:07:38,321 75 wanita menguasai gudang persenjataan. 1113 01:07:38,321 --> 01:07:40,791 Mereka memiliki sandera, mereka melepaskannya. 1114 01:07:40,791 --> 01:07:42,692 - Wanita yang melakukan ini? - Wanita berkulit hitam dan coklat. 1115 01:07:42,692 --> 01:07:45,495 - Wanita berkulit hitam dan coklat? - Hanya wanita berkulit hitam dan coklat. 1116 01:07:45,495 --> 01:07:46,696 - Berapa banyak yang mati? - Tidak ada. 1117 01:07:46,696 --> 01:07:48,131 - Terluka? - Juga tidak ada. 1118 01:07:48,131 --> 01:07:49,433 Mereka pasti membawa perlengkapan senjata? 1119 01:07:49,433 --> 01:07:51,101 Tidak, Pak, mereka muncul tidak bersenjata. 1120 01:07:51,101 --> 01:07:53,136 - Berapa orang? - Sekitar 75 orang, Pak. 1121 01:07:53,136 --> 01:07:57,374 Apa kau bilang, 75 wanita berkulit hitam dan coklat 1122 01:07:57,374 --> 01:08:01,278 mengambil alih gudang senjata militer Amerika Serikat tanpa bersenjata? 1123 01:08:01,278 --> 01:08:03,180 Ya, Pak. 1124 01:08:03,180 --> 01:08:06,116 "Tidak ada perdamaian, tidak ada vagina." 1125 01:08:06,116 --> 01:08:08,449 Apa yang sedang terjadi? 1126 01:08:11,354 --> 01:08:14,524 Jangan biarkan kebodohan diluar sana menakut-nakuti kalian. 1127 01:08:14,524 --> 01:08:18,495 Gudang senjata adalah sabuk kesucian kita. 1128 01:08:18,495 --> 01:08:21,565 Aku akan menyangkal semua hak 1129 01:08:21,565 --> 01:08:23,633 akses atau pintu masuk... 1130 01:08:23,633 --> 01:08:28,872 Aku akan menyangkal semua hak, akses atau pintu masuk... 1131 01:08:28,872 --> 01:08:32,809 dari setiap suami, kekasih, ataupun kenalan laki-laki... 1132 01:08:32,809 --> 01:08:36,713 dari setiap suami, kekasih, ataupun kenalan laki-laki... 1133 01:08:36,713 --> 01:08:39,749 yang datang ke arahku ketika ereksi. 1134 01:08:39,749 --> 01:08:42,719 yang datang ke arahku ketika ereksi. 1135 01:08:42,719 --> 01:08:46,723 Jika dia harus memaksaku untuk terbaring di kasur... 1136 01:08:46,723 --> 01:08:50,360 Jika dia harus memaksaku untuk terbaring di kasur... 1137 01:08:50,360 --> 01:08:52,395 Aku akan menolak rayuannya 1138 01:08:52,395 --> 01:08:54,498 dan tidak akan menyerahkan barang intimku. 1139 01:08:54,498 --> 01:08:56,600 Aku akan menolak rayuannya 1140 01:08:56,600 --> 01:08:58,502 dan tidak akan menyerahkan barang intimku. 1141 01:08:58,502 --> 01:09:01,872 Aku tidak akan mengangkat sepatuku menyentuh kemaluannya... 1142 01:09:01,872 --> 01:09:05,308 Aku tidak akan mengangkat sepatuku menyentuh kemaluannya... 1143 01:09:05,308 --> 01:09:08,845 atau meminta sentuhan dan menyatu dalam rasa. 1144 01:09:08,845 --> 01:09:12,315 atau meminta sentuhan dan menyatu dalam rasa. 1145 01:09:12,315 --> 01:09:14,151 Tidak ada perdamaian, tidak ada vagina. 1146 01:09:14,151 --> 01:09:15,919 Tidak ada perdamaian, tidak ada vagina. 1147 01:09:15,919 --> 01:09:17,921 - Terkunci rapat! - Terkunci rapat! 1148 01:09:17,921 --> 01:09:19,789 - Terkunci rapat! - Terkunci rapat! 1149 01:09:19,789 --> 01:09:22,425 Terkunci rapat! Terkunci rapat! Terkunci rapat! 1150 01:09:22,425 --> 01:09:24,928 Hello? 1151 01:09:24,928 --> 01:09:26,696 Demi tuhan. 1152 01:09:26,696 --> 01:09:28,532 - Mr. Walikota - Tunggu. 1153 01:09:28,532 --> 01:09:30,934 Semua orang diluar sana di dunia, mengambil sumpah ini. 1154 01:09:30,934 --> 01:09:32,736 Kalian adalah bagian dari kami. Ambil sumpah ini. 1155 01:09:32,736 --> 01:09:36,339 Apa kau tau, wanita ini bekerja di kantorku? 1156 01:09:36,339 --> 01:09:37,574 Tidak, Aku tak tau hal itu, Pak. 1157 01:09:37,574 --> 01:09:39,209 Ini adalah tugasmu, kau harus tau! 1158 01:09:39,209 --> 01:09:40,777 Dia adalah sekretaris. 1159 01:09:40,777 --> 01:09:42,612 Tapi dia tidak mengetik lagi. 1160 01:09:42,612 --> 01:09:44,948 Oh, tidak, dia lebih dari sekedar sekretaris 1161 01:09:44,948 --> 01:09:48,185 berjalan diluar sana. Dia memimpin pemberontakan. 1162 01:09:48,185 --> 01:09:50,720 Aku bisa kehilangan suara para wanita, dikarenakan hal sepele ini. 1163 01:09:50,720 --> 01:09:52,722 Kau tau apa yang kurasa, mendengar omong kosong ini. 1164 01:09:52,722 --> 01:09:55,258 Aku tak mampu memberikan keterangan. 1165 01:09:55,258 --> 01:09:56,860 Terkutuk jika aku lakukan, terkutuk jika aku tidak melakukan. 1166 01:09:56,860 --> 01:09:58,895 Aku akan terkena stroke. 1167 01:09:58,895 --> 01:10:01,231 Kita lihat saja, sejauh mana keseriusan mereka. Apa maksudmu? 1168 01:10:01,231 --> 01:10:03,500 Mungkin kita harus membiarkan mereka merasa mendapatkan apa yang mereka inginkan. Merasa? 1169 01:10:03,500 --> 01:10:05,869 Setelah itu kita masuk kedalam, lalu memberhentikan aksi mereka. 1170 01:10:05,869 --> 01:10:07,671 Membangun perimeter, mengepung di sekitar mereka. 1171 01:10:07,671 --> 01:10:09,906 - Mengepung? - Operasinya terlalu panas dan mengganggu. 1172 01:10:09,906 --> 01:10:12,209 Pak, kami mengelilingi gudang senjata dengan orang-orang yang ingin menghentikan aksi ini 1173 01:10:12,209 --> 01:10:14,644 yang siap melakukan aksi tempur yang pernah terjadi pada tahun 70-an 1174 01:10:14,644 --> 01:10:17,948 Mereka menyuarakan akan membuat para wanita menjadi basah dan menginginkan sentuhan. 1175 01:10:17,948 --> 01:10:21,818 Mereka akan mengakhiri pemogokan seks ini dan memanjat dua buah gunung. 1176 01:10:21,818 --> 01:10:23,787 Kita menjalankan bola sampai ke tenggorokan mereka. 1177 01:10:23,787 --> 01:10:26,823 Dengan kebanggaan para laki-laki, Pak, kau akan menang dengan nafsu makan mereka. 1178 01:10:26,823 --> 01:10:28,291 Kau tak perlu mengatakan, kalian benar. 1179 01:10:28,291 --> 01:10:30,427 Jangan pernah bilang, akan mengancam mereka atau menyebut mereka lemah. 1180 01:10:30,427 --> 01:10:33,363 - Dan kau selalu mencari perdamaian. - Kau memang seorang bajingan. 1181 01:10:33,363 --> 01:10:35,532 Itu sebabnya aku menjadi pelayan publik, Pak. 1182 01:10:35,532 --> 01:10:39,002 Sentuhlah, beruang buas! Rah! 1183 01:10:40,604 --> 01:10:43,840 Tidak ada perdamaian, tidak ada vagina! Tidak ada perdamaian, tidak ada vagina! 1184 01:10:43,840 --> 01:10:45,639 Tidak ada perdamaian, tidak ada vagina! 1185 01:11:03,926 --> 01:11:09,029 Lysistrata! Lysistrata! Lysistrata! Lysistrata! 1186 01:11:15,471 --> 01:11:17,807 Hello. Hai. Selamat sore. 1187 01:11:17,807 --> 01:11:21,611 Permisi. Apa kau adalah Nona Clara worthy? 1188 01:11:21,611 --> 01:11:24,748 Bukan, Pak. Kau siapa? 1189 01:11:24,748 --> 01:11:27,350 Aku Morrowburns. 1190 01:11:27,350 --> 01:11:28,618 Apa yang bisa kubantu, Pak? 1191 01:11:28,618 --> 01:11:31,554 Nona Clara worthy, Apa dia tinggal disini? 1192 01:11:31,554 --> 01:11:35,025 Apakah ini alamat yang benar? 6328 Elizabeth Avenue, kan? 1193 01:11:35,025 --> 01:11:37,794 - Ya, benar. - Apa kau mengenal Nona Clara worthy? 1194 01:11:37,794 --> 01:11:40,363 Yah, aku mengenalnya dengan baik. Clara adalah adikku. 1195 01:11:40,363 --> 01:11:41,631 Aku Helen worthy. 1196 01:11:41,631 --> 01:11:43,566 Menyenangkan. Senang bertemu denganmu. 1197 01:11:43,566 --> 01:11:45,502 Aku suka tamanmu. Sangat indah. 1198 01:11:45,502 --> 01:11:47,704 - Baik, terima kasih. - Apa adikmu disini? 1199 01:11:47,704 --> 01:11:49,873 Tidak, Pak. Aku dah bilang tadi. 1200 01:11:49,873 --> 01:11:52,809 Clara pergi ke Jackson, mengunjungi orang tuaku. 1201 01:11:52,809 --> 01:11:55,445 - Kau bercanda. - Ya, dia berangkat semalam. 1202 01:11:55,445 --> 01:11:57,380 - Aku punya sepupu di Jackson. - Benarkah? 1203 01:11:57,380 --> 01:11:58,948 Benar. Jangan-jangan kita masih keluarga. 1204 01:11:58,948 --> 01:12:02,018 - Mungkin saja. - Mungkin saja. 1205 01:12:02,018 --> 01:12:04,854 Dengar, bisa kau sampaikan pesanku pada adikmu? 1206 01:12:04,854 --> 01:12:07,023 Baik, tergantung pada pesannya. 1207 01:12:07,023 --> 01:12:08,325 Benar sekali. 1208 01:12:08,325 --> 01:12:10,424 - Oh. 1209 01:12:12,061 --> 01:12:15,465 Oh, merah, putih, dan biru perusahaan asuransi. 1210 01:12:15,465 --> 01:12:17,834 Kami mendapat kabar di kantor, bahwa adikmu 1211 01:12:17,834 --> 01:12:21,905 memiliki seorang anak yang sudah remaja, dengan nama homer worthy. 1212 01:12:21,905 --> 01:12:26,576 Aku datang untuk memberitahu adikmu, untuk benar-benar mempertimbangkan ini 1213 01:12:26,576 --> 01:12:29,813 mengambil asuransi kehidupan pada homer 1214 01:12:29,813 --> 01:12:34,417 karena aku yakin kau tahu, bahwa anak laki-laki muda berkulit hitam di sisi selatan 1215 01:12:34,417 --> 01:12:38,621 kemungkinan besarnya untuk ditembak atau dibunuh. 1216 01:12:38,621 --> 01:12:41,991 Dan jadi merah, putih, dan biru perusahaan asuransi 1217 01:12:41,991 --> 01:12:46,563 berharap untuk membantu ibu tunggal 1218 01:12:46,563 --> 01:12:49,733 seperti adikmu dalam kasus ini 1219 01:12:49,733 --> 01:12:53,069 karena, tentu saja, selalu lebih baik aman daripada menyesal. 1220 01:12:53,069 --> 01:12:56,506 - Tuan burnsmorrow... apapun nama kau. - Morrowburns. 1221 01:12:56,506 --> 01:12:59,008 Jika kau tidak pergi dari sini, sekarang juga, 1222 01:12:59,008 --> 01:13:02,145 kau akan membutuhkan asuransi sialmu itu pada dirimu 1223 01:13:02,145 --> 01:13:04,978 kesini kau, dengan omong kosongmu itu! 1224 01:13:06,582 --> 01:13:08,918 Enyahlah! 1225 01:13:08,918 --> 01:13:12,489 - Enyahlah! - Namaku morrowburns. 1226 01:13:12,489 --> 01:13:14,524 Apa kau pikir aku peduli, 1227 01:13:14,524 --> 01:13:16,926 tentang nama kacaumu itu? 1228 01:13:16,926 --> 01:13:18,995 Pergilah! 1229 01:13:18,995 --> 01:13:20,463 Semoga harimu menyenangkan, non. 1230 01:13:20,463 --> 01:13:22,699 Kembalilah ke rumah besar itu 1231 01:13:22,699 --> 01:13:24,734 - Katakan pada mereka, ini tidak berhasil. - Semoga harimu menyenangkan, non. 1232 01:13:24,734 --> 01:13:27,934 Kau mencoba untuk mengambil keuntungan dari orang-orang sialan itu. 1233 01:14:12,515 --> 01:14:15,182 Ayo, nona-nona. Kau punya anak. 1234 01:14:21,591 --> 01:14:24,090 Jika kalian punya informasi, beritahu kami. 1235 01:14:49,151 --> 01:14:52,255 Selamatkan anak-anak kami! Selamatkan anak-anak kami! 1236 01:14:52,255 --> 01:14:55,592 Selamatkan anak-anak kami! Selamatkan anak-anak kami! 1237 01:14:55,592 --> 01:14:58,094 Mundur, sucka. Jangan membuat kami melakukan kekerasan. 1238 01:14:58,094 --> 01:15:00,930 Atau kami akan memukulmu sampai mati dengan pampers, gerbers dan Similac. 1239 01:15:00,930 --> 01:15:02,899 Bicaralah, sepuasnya, kau akan masuk penjara. 1240 01:15:02,899 --> 01:15:04,534 Jangan bahkan berpikir tentang jaminan. 1241 01:15:04,534 --> 01:15:06,135 Kau pikir kau siapa, Rosa parks? 1242 01:15:06,135 --> 01:15:07,537 Lelucon sialan apa ini. 1243 01:15:07,537 --> 01:15:09,572 Yo, kami terburu-buru 1244 01:15:09,572 --> 01:15:11,941 seperti ferguson atau staten Island jury. 1245 01:15:11,941 --> 01:15:13,710 itu adalah pengadilan-pengadilan yang adil. 1246 01:15:13,710 --> 01:15:15,979 Dengar, kalian semua, tak ada yang peduli. 1247 01:15:15,979 --> 01:15:18,581 Trayvon Martin. Mike brown. 1248 01:15:18,581 --> 01:15:20,283 Tamir rice. Walter Scott. 1249 01:15:20,283 --> 01:15:22,252 Rekia Boyd dan Freddie gray. 1250 01:15:22,252 --> 01:15:24,621 Orang hitam hidup dengan masalah setiap hari. 1251 01:15:24,621 --> 01:15:27,257 Bukan hanya ketika kau dan polisi lainnya melepaskan peluru nyasar. 1252 01:15:27,257 --> 01:15:30,126 Pak, kau pikir saudari Sandra gantung diri? 1253 01:15:30,126 --> 01:15:32,028 Kalian membunuh kami dengan keserakahan. 1254 01:15:32,028 --> 01:15:33,696 Kau memberikan mereka kesempatan. 1255 01:15:33,696 --> 01:15:35,598 Karena kita membunuh, satu sama lainnya seperti lalat, 1256 01:15:35,598 --> 01:15:37,700 kau polisi jahat, kau pikir bisa memanfaatkan kami. 1257 01:15:37,700 --> 01:15:40,537 Kalian para preman, tidak peduli satu sama lainnya, mengapa kita harus? 1258 01:15:40,537 --> 01:15:43,673 Preman? Siapa yang kau bilang preman? 1259 01:15:43,673 --> 01:15:46,075 Karena kami adalah kami. 1260 01:15:46,075 --> 01:15:49,979 Tidak peduli apa masalah kami, kami berhak untuk di hargai. 1261 01:15:49,979 --> 01:15:52,315 Bahkan karena hidup kami tidak sempurna, 1262 01:15:52,315 --> 01:15:54,717 kami berhak untuk di hargai. 1263 01:15:54,717 --> 01:15:56,953 Bahkan karena kami hidup di kota teror, 1264 01:15:56,953 --> 01:15:58,788 - Kami berhak... - Di hargai! 1265 01:15:58,788 --> 01:16:00,723 Dan jika kau tidak mengerti hal itu, 1266 01:16:00,723 --> 01:16:03,092 kalo gitu, saudara, mundurlah. 1267 01:16:03,092 --> 01:16:06,726 Kau dan Dr. Ben Carson mu. 1268 01:16:08,264 --> 01:16:11,234 Ya, aku akan membunuhnya untukmu. 1269 01:16:11,234 --> 01:16:13,570 Aku pembunuh. Pembunuh vagina, ya? 1270 01:16:13,570 --> 01:16:15,605 - Huh? Hah? - Oh, Chi-Raq! 1271 01:16:15,605 --> 01:16:17,140 Aku pembunuh? 1272 01:16:17,140 --> 01:16:19,039 - Yah! Ya! Ya! - Huh? Ya, mau keluar! 1273 01:16:22,277 --> 01:16:25,148 Dari mana kau belajar bercinta begitu baik? 1274 01:16:25,148 --> 01:16:28,017 Pengulangan. 1275 01:16:28,017 --> 01:16:31,017 Mereka menyebut Chi-Raq penyihir vagina. 1276 01:16:33,089 --> 01:16:35,255 Kau gila seperti lem. 1277 01:16:49,237 --> 01:16:51,908 Suatu hari... 1278 01:16:51,908 --> 01:16:54,274 Aku melihat ibuku dan dan seorang laki-laki berasmara... 1279 01:16:56,845 --> 01:16:59,816 Setelah ayahku terbunuh. 1280 01:16:59,816 --> 01:17:04,053 Laki-laki itu bernama Blue monday, dia selalu datang untuk bercinta dengan ibuku. 1281 01:17:04,053 --> 01:17:06,889 Dia berbalik mencoba beberapa trik, Aku pikir. 1282 01:17:06,889 --> 01:17:09,125 Bunuh aku! 1283 01:17:09,125 --> 01:17:11,224 Bunuh aku! 1284 01:17:13,329 --> 01:17:16,032 Bunuh aku! 1285 01:17:16,032 --> 01:17:19,132 Bunuh vagina ini! Bunuh vagina ini! 1286 01:17:27,009 --> 01:17:29,779 Lanjutkan, nigga, aku kan dah bilang padamu, 1287 01:17:29,779 --> 01:17:31,914 mengetuk pintu sebelum kau masuk ke kamar tidurku? 1288 01:17:31,914 --> 01:17:33,149 Aku minta maaf, ibu. 1289 01:17:33,149 --> 01:17:34,917 Demetrius, tutup pintu sialan itu! 1290 01:17:34,917 --> 01:17:36,419 Demetrius, pergi! 1291 01:17:36,419 --> 01:17:38,752 Apa kau tau mereka sedang bercinta? 1292 01:17:41,090 --> 01:17:43,393 Itulah yang sedang mereka lakukan? 1293 01:17:43,393 --> 01:17:47,193 Terlihat lebih seperti pertempuran, dan sekedar meniduri. 1294 01:17:48,797 --> 01:17:52,035 Blue Monday tau, Aku telah melihatnya dan ibu. 1295 01:17:52,035 --> 01:17:53,967 Nama ibuku Lucy. 1296 01:17:55,871 --> 01:17:59,008 Maka suatu hari Monday menarikku, 1297 01:17:59,008 --> 01:18:00,843 menyentak rantaiku, bermain dengan permainan, 1298 01:18:00,843 --> 01:18:02,942 mengajarkanku bagaimana cara untuk menarik pelacur dan segala sesuatunya. 1299 01:18:04,446 --> 01:18:08,284 Dia bersikap baik ke padaku. 1300 01:18:08,284 --> 01:18:10,820 Aku, seperti, berusia 12 tahun. 1301 01:18:10,820 --> 01:18:14,290 Mengajariku bagaimana menjadi seorang pria. 1302 01:18:14,290 --> 01:18:19,028 Dia membiarkanku menyentuh pantat pelacurnya. 1303 01:18:19,028 --> 01:18:22,165 Itu hadiah karena telah mencuci Cadillac-nya. 1304 01:18:22,165 --> 01:18:25,268 - Ya tuhan. - Aku tau? 1305 01:18:25,268 --> 01:18:28,071 Untuk mendapatkan dua atau tiga pelacur. 1306 01:18:28,071 --> 01:18:30,840 Aku mencuci mobil Cadillac-nya itu. 1307 01:18:30,840 --> 01:18:32,809 Dimana ibumu sekarang? 1308 01:18:32,809 --> 01:18:35,408 Demetrius, tutup pintu sialan itu! 1309 01:18:36,445 --> 01:18:39,345 Awas. Bicara tentang ibuku. 1310 01:18:58,500 --> 01:19:01,471 Ini darurat. 1311 01:19:01,471 --> 01:19:05,074 - Kita semua disini untuk perdamaian, kan? - Ya. 1312 01:19:05,074 --> 01:19:06,442 Aku ingin mendengar kalian berteriak untuk perdamaian. 1313 01:19:06,442 --> 01:19:08,911 - Maukah kalian berteriak untuk perdamaian? 1314 01:19:08,911 --> 01:19:11,347 Karena itulah apa yang kita inginkan, dan untuk itulah kita tuntut. 1315 01:19:11,347 --> 01:19:14,350 Kita harus menghentikan pembunuhan. Kita harus menghentikan pembunuhan. 1316 01:19:14,350 --> 01:19:16,185 Chi-raq, apa kabar? 1317 01:19:16,185 --> 01:19:17,854 Kau tau, seperti apa yang kami inginkan, Tony kecil. 1318 01:19:17,854 --> 01:19:19,055 Periksalah, bro. Semuanya ada. 1319 01:19:19,055 --> 01:19:20,857 Oke, Ini pistol 30 popper. 1320 01:19:20,857 --> 01:19:22,789 Baiklah, ya, penghancur tulang belakang. 1321 01:19:24,025 --> 01:19:25,194 Biarkan seperti itu. 1322 01:19:25,194 --> 01:19:27,764 Aku terkesan. 1323 01:19:27,764 --> 01:19:31,534 - Trojan! - Lubang pada seorang Trojan seukuran ozon, kau tahu? 1324 01:19:31,534 --> 01:19:34,370 perdamaian di Chicago adalah harapan kita semua. 1325 01:19:34,370 --> 01:19:37,771 Saudara-saudara, inilah waktunya untuk menyeberangi jembatan. 1326 01:19:55,557 --> 01:19:57,860 - Letakkan pistol. - Letakkan pistol. 1327 01:19:57,860 --> 01:19:59,896 - Letakkan pistol. - Letakkan pistol. 1328 01:19:59,896 --> 01:20:01,564 - Letakkan pistol. - Letakkan pistol. 1329 01:20:01,564 --> 01:20:03,399 - Jangan tembak. - Jangan tembak. 1330 01:20:03,399 --> 01:20:05,268 - Jangan tembak. - Jangan tembak. 1331 01:20:05,268 --> 01:20:07,203 - Jangan tembak. - Jangan tembak. 1332 01:20:07,203 --> 01:20:09,071 - Hentikan kekerasan. - Hentikan kekerasan. 1333 01:20:09,071 --> 01:20:10,973 - Hentikan kekerasan. - Hentikan kekerasan. 1334 01:20:10,973 --> 01:20:12,475 - Apa yang kita inginkan? - Perdamaian. 1335 01:20:12,475 --> 01:20:15,344 Selamatkan anak-anak kami. Selamatkan anak-anak kami. 1336 01:20:15,344 --> 01:20:17,814 Selamatkan anak-anak kami. Selamatkan anak-anak kami. 1337 01:20:17,814 --> 01:20:19,382 Tolong, jangan tembak! 1338 01:20:19,382 --> 01:20:22,448 Selamatkan anak-anak kami. Selamatkan anak-anak kami. 1339 01:20:24,020 --> 01:20:26,923 Ini hari yang sial. Pantai Omaha. 1340 01:20:26,923 --> 01:20:29,392 Dan paman Sam menarik kembali segala sesuatu 1341 01:20:29,392 --> 01:20:31,360 kecuali seprai kamar tidur. 1342 01:20:31,360 --> 01:20:33,896 Sekarang mereka mengaitkan pembicara Noriega. 1343 01:20:33,896 --> 01:20:35,431 Ingat Panama? 1344 01:20:35,431 --> 01:20:38,067 Itu adalah satu-satunya sebelum yang lainnya 1345 01:20:38,067 --> 01:20:40,436 sebelum yang lainnya ada, seperti yang aku ingat. 1346 01:20:40,436 --> 01:20:42,538 Nah, senjata atom woofer dan tweeter 1347 01:20:42,538 --> 01:20:45,241 dibuat oleh jendral Manuel. 1348 01:20:45,241 --> 01:20:47,944 Terlalu banyak resiko yang di tanggung. 1349 01:20:47,944 --> 01:20:50,413 Ditambah, dia jelek seperti kepiting. 1350 01:20:50,413 --> 01:20:54,483 Anak-anak kita menangkap diktator itu, dalam perangkap rock-and-roll. 1351 01:20:54,483 --> 01:20:56,552 Jadi sekarang Commish, juga, telah terungkap 1352 01:20:56,552 --> 01:20:59,622 bagaimana membuat vagina wanita bertepuk tangan. 1353 01:20:59,622 --> 01:21:03,259 Seorang wanita berambut hitam, membuat kereta api melompat keluar jalurnya. 1354 01:21:03,259 --> 01:21:07,363 Sebuah gal yang panjang, membuat pendeta Jack hilang konsentrasi. 1355 01:21:07,363 --> 01:21:11,467 Dan seorang wanita berambut pirang, membuat orang baik meninggalkan kota. 1356 01:21:11,467 --> 01:21:15,538 Dan seorang wanita berambut merah, membuat laki-laki menampar kemaluannya. 1357 01:21:15,538 --> 01:21:18,174 Abu demi abu. 1358 01:21:18,174 --> 01:21:20,343 Debu demi debu. 1359 01:21:20,343 --> 01:21:23,045 pemogokan seks ini, berlangsung sangat lama, 1360 01:21:23,045 --> 01:21:25,245 uskup t.D. Jakes menerima makian. 1361 01:21:29,552 --> 01:21:31,454 Operasi yang panas dan mengganggu. 1362 01:21:31,454 --> 01:21:34,023 Kita aktifkan para pria, para wanita akan menyerahkan diri. 1363 01:21:34,023 --> 01:21:37,056 Kita akan tempatkan provokator itu di penjara federal. 1364 01:23:34,409 --> 01:23:38,514 Kawan, aku menemukan penutup telinga ini di ruang artileri. 1365 01:23:38,514 --> 01:23:40,546 Ini akan membantu meredam pengeboman. 1366 01:23:47,722 --> 01:23:51,594 Booty, Booty, Booty, Booty, Booty, Booty 1367 01:23:51,594 --> 01:23:54,230 Booty, Booty, Booty, Booty, Booty, Booty. 1368 01:23:54,230 --> 01:23:55,698 Booty, Booty, Booty. 1369 01:23:55,698 --> 01:23:57,600 Ya tuhan, otaknya penuh dengan Booty. 1370 01:23:57,600 --> 01:23:59,135 Demi tuhan, lakukan sesuatu. 1371 01:23:59,135 --> 01:24:00,569 Ya, Pak. 1372 01:24:00,569 --> 01:24:01,771 Keluarkan dia dari sini. 1373 01:24:01,771 --> 01:24:04,373 Poontang. Poontang. Poontang. 1374 01:24:04,373 --> 01:24:06,042 Poontang pada membran. 1375 01:24:06,042 --> 01:24:09,812 Aku ingin Booty yang besar. Aku ingin Booty yang kecil. Begitu halus! 1376 01:24:09,812 --> 01:24:12,348 - Aku suka orang-orang chi-lites, meskipun. - Begitu halus! 1377 01:24:12,348 --> 01:24:16,382 Eugene record, vokalis, menulis banyak lagu-lagu mereka. 1378 01:24:17,519 --> 01:24:20,289 Yo, masyarakat, galilah. 1379 01:24:20,289 --> 01:24:25,227 Masalah mereka, dengan tenang dan perlahan 1380 01:24:25,227 --> 01:24:28,397 maka setiap orang akan membangkitkan kembali suasana hati wanitanya. 1381 01:24:28,397 --> 01:24:31,667 Ini sudah tiga bulan, Bro. Kau percaya itu? 1382 01:24:31,667 --> 01:24:34,634 Sungguh masa yang panjang. 1383 01:24:36,704 --> 01:24:39,141 Ini tidak lagi ujian. 1384 01:24:39,141 --> 01:24:41,510 Ini adalah keadaan darurat nasional. 1385 01:24:41,510 --> 01:24:43,279 Vagina! 1386 01:24:43,279 --> 01:24:45,514 Aku butuh selangkangan 1387 01:24:45,514 --> 01:24:47,616 Aku membutuhkannya sekarang. 1388 01:24:47,616 --> 01:24:51,150 Ini membuatku gila. 1389 01:24:55,190 --> 01:24:59,662 Terkutuk! 1390 01:24:59,662 --> 01:25:01,831 Bola laki-laki itu warnanya biru cerah. 1391 01:25:01,831 --> 01:25:04,366 Dia adalah 18-Wheeler, membawa beban berat 1392 01:25:04,366 --> 01:25:06,202 yang datang terlambat. 1393 01:25:06,202 --> 01:25:08,771 Tapi seperti tagihan liar kepada Monica dalam bisnisnya, 1394 01:25:08,771 --> 01:25:11,841 "jangan biarkan omong kosong itu berlanjut. Mereka menggunakannya sebagai bukti." 1395 01:25:11,841 --> 01:25:15,277 Mari berbicara hal lain yang lebih rasional. 1396 01:25:15,277 --> 01:25:17,813 Ingat dengan dua orang bersenjata ketika konser berlangsung? 1397 01:25:17,813 --> 01:25:19,782 Mari kita dengar penjelasan, dari orang-orang bodoh ini 1398 01:25:19,782 --> 01:25:21,581 dan melihat bagaimana keadaannya. 1399 01:25:23,718 --> 01:25:25,387 Bro, masih ingat aku? 1400 01:25:25,387 --> 01:25:27,523 Yang terpenting kalian tau misiku? 1401 01:25:27,523 --> 01:25:30,759 Membunuh nigga Spartan, ketika mereka lengah 1402 01:25:30,759 --> 01:25:34,263 Peluru pistol itu, telah menghancurkan tulang belakangku. 1403 01:25:34,263 --> 01:25:36,165 Tepat di belakangku. 1404 01:25:36,165 --> 01:25:37,867 Sekarang, Aku tak mampu berjalan. 1405 01:25:37,867 --> 01:25:40,236 Terima kasih, Tuhan. Aku masih bisa berbicara. 1406 01:25:40,236 --> 01:25:42,401 Aku anak buahnya Chi. 1407 01:25:43,805 --> 01:25:45,307 Seperti apa aku sekarang, aku tak dapat mengatakannya. 1408 01:25:45,307 --> 01:25:48,144 Apa yang kuinginkan? adalah menjadi raksasa Yunani. 1409 01:25:48,144 --> 01:25:50,579 Menjadi preman adalah apa yang aku sukai. Kalian ingin tau, bagaimana aku sekarang? 1410 01:25:50,579 --> 01:25:53,215 Kehilangan ginjal, limpa, 1411 01:25:53,215 --> 01:25:55,217 bagian-bagian dari saluran pencernaanku. 1412 01:25:55,217 --> 01:25:57,186 Hanya karena satu peluru sial. 1413 01:25:57,186 --> 01:25:59,155 Masih ada 100 fakta lagi. 1414 01:25:59,155 --> 01:26:00,856 Sekarang, Aku makan melalui selang ini. 1415 01:26:00,856 --> 01:26:03,859 Aku hampir tidak bisa buang air kecil. Jack, Hidupku tak lama lagi. 1416 01:26:03,859 --> 01:26:06,692 Apa artinya berusia 18 tahun dan berkulit hitam. 1417 01:26:17,739 --> 01:26:20,943 Ini sparta? Huh? 1418 01:26:20,943 --> 01:26:23,946 Squad! Gang! 1419 01:26:23,946 --> 01:26:26,682 - nigga, apa ini? - Kita sparta. 1420 01:26:26,682 --> 01:26:28,884 Sparta seharusnya menahan mereka sebagai sandera. 1421 01:26:28,884 --> 01:26:31,554 Kalian semua mengerti? Spartan. 1422 01:26:31,554 --> 01:26:34,690 Aku tak mengerti, kenapa kalian menangis seperti anak-anak yang tidak terima Kwanzaa dan Natal dibatalkan. 1423 01:26:34,690 --> 01:26:37,493 Malah berbaring di parit, kalian tak ubahnya seperti sekelompok pelacur. 1424 01:26:37,493 --> 01:26:39,228 Dengar, kami hanya ingin bercinta dengan Betty Ford. 1425 01:26:39,228 --> 01:26:41,964 Untuk penyembuhan seksual. kau tahu, kami terguncang. 1426 01:26:41,964 --> 01:26:44,900 Apa peduliku jika mereka melakukan pemogokan seks, depan ataupun belakang? 1427 01:26:44,900 --> 01:26:47,770 Aku adalah Chi-Raq, nigga. Aku pantang menyerah. 1428 01:26:47,770 --> 01:26:50,873 Kalian semua kembalilah ke b.B. Dan Bobby ritme biru. 1429 01:26:50,873 --> 01:26:52,975 Chi tak pernah mendapatkan blues, nigga. Aku memberikannya. 1430 01:26:52,975 --> 01:26:54,977 Otis tua ini tau. 1431 01:26:54,977 --> 01:26:57,680 pemogokan ini membuat Spartan di laci ungu dengan bola biru. 1432 01:26:57,680 --> 01:27:00,413 Sialan, sparta, hanya itu yang ada dalam otak kalian. 1433 01:27:25,773 --> 01:27:27,509 Lahir di Chi-Raq 1434 01:27:27,509 --> 01:27:30,012 Ini konyol. 1435 01:27:30,012 --> 01:27:32,481 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1436 01:27:32,481 --> 01:27:33,983 Aku telah menulis cerita yang bagus tentang kejelekkan Chi-Raq. 1437 01:27:33,983 --> 01:27:35,918 Kenapa keparat itu tak mati, juga? 1438 01:27:35,918 --> 01:27:37,853 - Ada yang mau menarik pelatuk. - Apa? 1439 01:27:37,853 --> 01:27:39,622 Enyahlah. Aku bilang padamu, bro. 1440 01:27:39,622 --> 01:27:41,323 Nigga tak mau melakukan kesalahan yang sama. 1441 01:27:41,323 --> 01:27:44,560 Yang mereka ingin lakukan adalah, duduk-duduk berpikir. 1442 01:27:44,560 --> 01:27:46,629 - Apa kau bilang? - Berpikir. 1443 01:27:46,629 --> 01:27:48,931 Berpikir? 1444 01:27:48,931 --> 01:27:50,933 Berpikir? Berpikir tentang apa? 1445 01:27:50,933 --> 01:27:52,768 - Vagina? - Tidak, bro. 1446 01:27:52,768 --> 01:27:54,970 Kau berpikir tentang vagina? 1447 01:27:54,970 --> 01:27:57,439 Vagina pertama, pantat terakhir, bajingan. 1448 01:27:57,439 --> 01:27:59,541 Asmara, gesekan. Apa yang terjadi dengan itu? 1449 01:27:59,541 --> 01:28:02,711 Tidak, berpikir tentang kelangsungan geng ini. 1450 01:28:02,711 --> 01:28:04,380 Apa? 1451 01:28:04,380 --> 01:28:06,749 Beso, dengar aku. 1452 01:28:06,749 --> 01:28:09,985 Kita adalah keju dan fatback yang bersinar, bro. Anjing yang unggul sejak dulu. 1453 01:28:09,985 --> 01:28:12,888 Mari kita luruskan omong kosong ini. Apa yang terjadi pada kalian? 1454 01:28:12,888 --> 01:28:15,891 Cyclops, kau temanku, tinggi dan kuat. 1455 01:28:15,891 --> 01:28:18,060 Tapi aku bilang padamu, mereka tidah salah. 1456 01:28:18,060 --> 01:28:20,496 nigga ini gemetar seperti mengalami kejang dalam permainan dadu. 1457 01:28:20,496 --> 01:28:22,831 Pikiran mereka sedang bekerja. Dan aku punya seorang anak di jalan. 1458 01:28:22,831 --> 01:28:24,800 - Oh, sial. - Aku ingin melihat anakku tumbuh 1459 01:28:24,800 --> 01:28:27,436 - dan tidak menangis di atas kuburanku. - Kau jadi sensitif. 1460 01:28:27,436 --> 01:28:29,672 Orang berpikir itu hal sensitif, tapi pikirlah tentang semua nigga yang telah mati. 1461 01:28:29,672 --> 01:28:31,573 Mereka bilang itu akan menjadi kasar ketika aku keluar dari aturan, 1462 01:28:31,573 --> 01:28:33,442 tapi aku tak tau, akan menjadi seperti ini. 1463 01:28:33,442 --> 01:28:36,011 Bagaimana dengan luka perang, kawan? Apa luka perang tidak ada artinya bagi kalian? 1464 01:28:36,011 --> 01:28:37,479 Ya, luka-luka perang ketika itu berarti sesuatu. 1465 01:28:37,479 --> 01:28:39,481 Jadi, kalian beri nama apa permainan ini, huh? 1466 01:28:39,481 --> 01:28:41,083 Nama kami membuat kami melangkah lebih jauh. 1467 01:28:41,083 --> 01:28:43,552 Tidak ada? Tak seorangpun? Jah kasar? 1468 01:28:43,552 --> 01:28:46,488 Taman kanak-kanak. Ayolah. 1469 01:28:46,488 --> 01:28:48,724 Apa? Bumbaclot ratchet. 1470 01:28:48,724 --> 01:28:51,393 Cyclops, kau mungkin harus mendengar nasehatku, bro. 1471 01:28:51,393 --> 01:28:52,995 Jika kau tak ingin mendengarnya dariku, bro, 1472 01:28:52,995 --> 01:28:55,361 mungkin kau akan mendengarnya dari pacarmu Indigo. 1473 01:28:57,666 --> 01:28:59,568 Kau tak mau mendengarkanku? 1474 01:28:59,568 --> 01:29:01,470 - Bro, setidaknya kau masih mau berbicara denganku. - Oke, Oke. 1475 01:29:01,470 --> 01:29:03,105 - Mari kita bicarakan lagi empat mata. - Oke. Oke, yah. 1476 01:29:03,105 --> 01:29:04,870 Empat mata. 1477 01:29:07,642 --> 01:29:09,475 Kalian bawa kunci. 1478 01:29:15,917 --> 01:29:18,084 Seperti jarum jam, Rasheeda. 1479 01:29:20,021 --> 01:29:21,523 Silahkan, ayolah. 1480 01:29:21,523 --> 01:29:23,759 Cepat. Cepat, cepat. 1481 01:29:23,759 --> 01:29:24,957 Cepat, cepat. 1482 01:29:28,429 --> 01:29:31,100 Ayo, doc. Naik, doc. 1483 01:29:31,100 --> 01:29:33,466 Sudah masuk semua. Kau duluan. 1484 01:29:35,636 --> 01:29:37,873 Ow. 1485 01:29:37,873 --> 01:29:39,742 Dasar kau babi. 1486 01:29:39,742 --> 01:29:41,577 Jika aku tak rindu dengan anakku, 1487 01:29:41,577 --> 01:29:43,476 Aku akan menamparmu sial! 1488 01:29:52,887 --> 01:29:58,394 Pelacur-pelacur, keluarlah mari bermain. 1489 01:29:58,394 --> 01:30:02,097 Pelacur-pelacur, keluarlah mari bermain. 1490 01:30:02,097 --> 01:30:04,900 Dengan kunci kami, kami akan membuka 1491 01:30:04,900 --> 01:30:07,102 persaudaraan suci kaum pria membutuhkan 1492 01:30:07,102 --> 01:30:09,805 dan merebut sarana reproduksi. 1493 01:30:09,805 --> 01:30:13,942 Sabuk-sabuk kesucian itu tidak cocok untuk pria jantan yang punya kunci. 1494 01:30:13,942 --> 01:30:16,178 Waktu untuk membiarkan vagina bernapas. 1495 01:30:16,178 --> 01:30:18,480 Jadi, berhentilah dari tindakan Gloria steinem ini 1496 01:30:18,480 --> 01:30:20,946 dan biarkan pantat kalian semua kembali berfungsi. 1497 01:30:41,436 --> 01:30:44,473 Tanggal sabuk kesucian itu, dan serahkan gudang senjata. 1498 01:30:44,473 --> 01:30:46,138 Tidak ada yang bergerak, tidak ada yang terluka. 1499 01:30:48,444 --> 01:30:51,547 - Kau baik-baik saja? - Apa yang sedang terjadi? 1500 01:30:51,547 --> 01:30:53,546 Yah, yah, yah. 1501 01:30:55,716 --> 01:30:57,650 Ada apa? 1502 01:31:03,458 --> 01:31:05,627 Itu semua yang kau punya? 1503 01:31:05,627 --> 01:31:08,197 Skema serangan seks ini tidak menghasilkan apa-apa, selain mimpi basah. 1504 01:31:08,197 --> 01:31:10,632 Kalian mencoba untuk bertindak seperti NFL Roger goodell. 1505 01:31:10,632 --> 01:31:13,068 Tolonglah, kalian semua anak ayam terbakar di neraka. 1506 01:31:13,068 --> 01:31:16,138 Jangan kuatir. Jika kalian bertindak sopan dan tidak dengan kekerasan, 1507 01:31:16,138 --> 01:31:18,507 kami mungkin akan memberikan sedikit belas kasihan. 1508 01:31:18,507 --> 01:31:21,877 Tidak, dengar, kami tak ingin berkelahi, 1509 01:31:21,877 --> 01:31:25,080 tetapi kau cro-magnon tidak bisa berjalan tegak. 1510 01:31:25,080 --> 01:31:26,949 Kalian orang tua, tidak punya wawasan. 1511 01:31:26,949 --> 01:31:28,217 Siapa ibu dan ayahmu? 1512 01:31:28,217 --> 01:31:30,085 Aku tak punya ibu dan ayah. 1513 01:31:30,085 --> 01:31:32,921 - Kau tidak punya siapa-siapa? - Semua orang adalah orang-orangku. 1514 01:31:32,921 --> 01:31:37,092 Jadi, jika kau tidak punya ayah untuk mengajarkanmu bagaimana jadi perempuan. 1515 01:31:37,092 --> 01:31:40,529 Dibutuhkan seorang pria untuk mengajar sapi sepertimu bagaimana harus bersikap. 1516 01:31:40,529 --> 01:31:44,666 Aku minta maaf atas usaha kami untuk bereformasi, harus meninggalkan kalian yang tidak bisa bertindak. 1517 01:31:44,666 --> 01:31:46,768 Bahkan sebelum pemogokan, 1518 01:31:46,768 --> 01:31:49,805 itulah sebab penis kalian menjadi... 1519 01:31:49,805 --> 01:31:51,106 Lembek. 1520 01:31:51,106 --> 01:31:54,139 Oh, jepret! 1521 01:32:06,187 --> 01:32:08,621 Kau memang perempuan jalang hitam. 1522 01:32:13,261 --> 01:32:15,230 Ini bukan lelucon. 1523 01:32:15,230 --> 01:32:18,834 Penis tuamu itu hanya menginginkan vagina ketat. 1524 01:32:18,834 --> 01:32:21,637 Ini adalah tentang hidup dan mati, 1525 01:32:21,637 --> 01:32:23,672 tentang komunitas yang mengalami musibah. 1526 01:32:23,672 --> 01:32:26,575 Dan kau ingin duduk disini, dan berbicara tentang bagaimana perempuan bersikap? 1527 01:32:26,575 --> 01:32:29,611 Bodoh kau, kami berusaha untuk membebaskan perbudakkan. 1528 01:32:29,611 --> 01:32:32,314 Budak kegilaan. Budak kekerasan ini. 1529 01:32:32,314 --> 01:32:34,249 Dan apa, kau hanya ingin kita membungkam? 1530 01:32:34,249 --> 01:32:38,320 Kami akan memastikan orang-orang bodoh ini meletakkan senjata-senjatanya 1531 01:32:38,320 --> 01:32:41,590 dan berhenti berpikir, bahwa kegilaan ini menyenangkan. 1532 01:32:41,590 --> 01:32:44,059 Kalian lihat, kami perempuan, kami memahami 1533 01:32:44,059 --> 01:32:47,262 bahwa hidup lebih penting dari pada menarik pelatuk pistol. 1534 01:32:47,262 --> 01:32:50,299 Menyelamatkan hidup, adalah tugas kami. 1535 01:32:50,299 --> 01:32:52,801 Ini adalah tentang mengakhiri perselisihan ini 1536 01:32:52,801 --> 01:32:55,100 dan memberikan arti sebenarnya dari kehidupan. 1537 01:32:57,838 --> 01:32:59,905 Apa arti sebenarnya dari kehidupan? 1538 01:33:02,343 --> 01:33:04,947 Kau tak tau? 1539 01:33:04,947 --> 01:33:08,984 Pak, kenapa kita tidak pulang saja, huh? 1540 01:33:08,984 --> 01:33:12,888 Ibuku mengkhawatirkanmu, aku dan para ksatria. 1541 01:33:12,888 --> 01:33:15,857 - Ibumu? - Ya, ya. . Apapun itu. 1542 01:33:15,857 --> 01:33:17,759 Ibumu melakukan pemogokkan, juga 1543 01:33:17,759 --> 01:33:20,162 Terima kasih. Sampai jumpa, moga malamnya indah. 1544 01:33:20,162 --> 01:33:22,931 Dan jangan lupa, tidak ada perdamaian... 1545 01:33:22,931 --> 01:33:24,933 Tidak ada vagina. 1546 01:33:24,933 --> 01:33:28,067 Tidak ada perdamaian, tidak ada vagina. 1547 01:33:29,938 --> 01:33:31,103 Sialan! 1548 01:34:01,669 --> 01:34:04,206 Brooklyn, Letakkan senjata ke bawah. 1549 01:34:04,206 --> 01:34:06,908 Brooklyn, Letakkan senjata ke bawah. 1550 01:34:06,908 --> 01:34:09,878 Brooklyn, Letakkan senjata ke bawah. 1551 01:34:09,878 --> 01:34:12,781 Brooklyn, Letakkan senjata ke bawah. 1552 01:34:12,781 --> 01:34:15,350 Brooklyn, Letakkan senjata ke bawah. 1553 01:34:15,350 --> 01:34:16,852 Brooklyn... 1554 01:34:16,852 --> 01:34:18,820 Presiden meneleponku pagi tadi. 1555 01:34:18,820 --> 01:34:20,722 - Presiden? - Dia sangat marah. 1556 01:34:20,722 --> 01:34:22,424 Para pemimpin dunia berada dalam krisis. 1557 01:34:22,424 --> 01:34:24,993 Infrastruktur negara mereka runtuh. 1558 01:34:24,993 --> 01:34:26,895 Pemimpin kebebasan dunia 1559 01:34:26,895 --> 01:34:29,164 berpikir, seluruh masalah adalah salahku. 1560 01:34:29,164 --> 01:34:30,966 Pak Walikota, ini bukan salahmu 1561 01:34:30,966 --> 01:34:32,934 Itu benar, karena ini adalah kesalahanmu! 1562 01:34:32,934 --> 01:34:35,437 Presiden Amerika Serikat meneleponku dengan namaku hari ini. 1563 01:34:35,437 --> 01:34:38,140 - Tidak, Pak Walikota. - Oh, ya. Oh, ya. 1564 01:34:38,140 --> 01:34:40,976 Presiden Amerika Serikat 1565 01:34:40,976 --> 01:34:44,913 meneleponku dengan sebutan; pantat kau sorry, dasar anak pelacur. 1566 01:34:44,913 --> 01:34:47,783 Oh, ya. terlihat seperti wanita pertama yang telah mengambil sumpah. 1567 01:34:47,783 --> 01:34:50,085 Dan apa yang buruk, Istriku telah mengambil sumpah. 1568 01:34:50,085 --> 01:34:52,020 Dia sungguh sexy dan muda. 1569 01:34:52,020 --> 01:34:55,223 Sangat cantik. Mantan model, penari telanjang. 1570 01:34:55,223 --> 01:34:57,192 Sayang, Aku pulang. 1571 01:34:57,192 --> 01:34:59,425 Aku di kamar tidur 1572 01:35:03,731 --> 01:35:06,398 Imhotep telah tiba. 1573 01:35:08,836 --> 01:35:12,474 - Oh. Oh. - Ahoy, ratuku. 1574 01:35:12,474 --> 01:35:17,145 Oh, Pak walikota, sayang. Aku sangat panas. 1575 01:35:17,145 --> 01:35:20,315 Yang mulia. fira'un ku. 1576 01:35:20,315 --> 01:35:23,449 Aku sekarang akan membawa Cleopatra ku dari kota chi. 1577 01:35:25,853 --> 01:35:29,791 Tidak ada perdamaian, tidak ada vagina. 1578 01:35:29,791 --> 01:35:31,893 Jika aku tidak mendapatkan keindahan pantat istriku, 1579 01:35:31,893 --> 01:35:33,895 dari tanggung jawabmu Aku akan menemukan arti. 1580 01:35:33,895 --> 01:35:37,229 Dan kau akan berteriak seperti kau berada di film "pembebasan." 1581 01:35:42,937 --> 01:35:45,173 Berikan Lysistrata ini, apa yang dia inginkan. 1582 01:35:45,173 --> 01:35:47,843 - Dia ingin perdamaian dunia. - Berikan dia perdamaian dunia, sial! 1583 01:35:47,843 --> 01:35:50,743 Kau mengerti? Selesaikan pekerjaanmu! 1584 01:36:34,355 --> 01:36:37,523 Chi-raq! Chi-raq! 1585 01:36:56,043 --> 01:36:57,813 Kau tau, aku tau dimana kau. 1586 01:36:57,813 --> 01:36:59,511 Pendeta disana. 1587 01:37:14,528 --> 01:37:15,894 Aku baik. 1588 01:37:19,433 --> 01:37:21,603 Kami membutuhkanmu dan Spartan, datang ke gudang senjata 1589 01:37:21,603 --> 01:37:24,439 dan bergabung dalam pidato. 1590 01:37:24,439 --> 01:37:28,143 Peduli apa aku, jika mereka tidak mendapatkan pantat? bukan tugasku. 1591 01:37:28,143 --> 01:37:29,511 Jadi, Lysistrata bukan pacarmu lagi? 1592 01:37:29,511 --> 01:37:32,147 Sekarang, kau memakai rep ku. 1593 01:37:32,147 --> 01:37:33,378 Lebih besar dari rep sialmu itu. 1594 01:37:35,015 --> 01:37:38,453 Aku tidak seperti itu. 1595 01:37:38,453 --> 01:37:40,319 Bapa, kau tahu apa yang selalu ingin kutanyakan? 1596 01:37:42,022 --> 01:37:44,526 Kenapa seseorang berkulit putih sepertimu 1597 01:37:44,526 --> 01:37:47,996 melakukan semuanya ini bertahun-tahun? 1598 01:37:47,996 --> 01:37:50,065 Aku dibesarkan, delapan blok dari Jalan Sabina. 1599 01:37:50,065 --> 01:37:52,601 Ketika aku mengambil sumpah menjadi imam, 1600 01:37:52,601 --> 01:37:54,603 itu harus dilakukan di jalan-jalan, karena Yesus berjalan 1601 01:37:54,603 --> 01:37:56,134 dengan penderitaan dan kemiskinan. 1602 01:37:58,539 --> 01:38:01,877 Bayangkan tidak ada peluru nyasar 1603 01:38:01,877 --> 01:38:04,109 membunuh anak-anak tak berdosa seperti Patti, tidak terjadi lagi. 1604 01:38:08,916 --> 01:38:11,887 Peluru tidak punya nama, tidak ada mata. 1605 01:38:11,887 --> 01:38:13,221 Kau benar. 1606 01:38:13,221 --> 01:38:16,191 Hanya dirancang untuk mengambil nyawa. 1607 01:38:16,191 --> 01:38:18,994 Seperti akan mengambil nyawamu segera, nak. 1608 01:38:18,994 --> 01:38:21,229 Tiga tempat kau akan berakhir disana... 1609 01:38:21,229 --> 01:38:24,232 Kamar mayat, rumah sakit atau penjara. 1610 01:38:24,232 --> 01:38:28,003 Orang-orang di pusat kota, tidak akan membahayakanmu 1611 01:38:28,003 --> 01:38:30,238 Kau di dalam sistem. Kau di dalam penjara. 1612 01:38:30,238 --> 01:38:32,240 Dan kau takkan pernah mendapat jaminan. 1613 01:38:32,240 --> 01:38:35,043 Dan itu diprivatisasi sekarang, untuk dimanfaatkan. 1614 01:38:35,043 --> 01:38:38,380 Tidak ada kartu asuransi. Tidak ada lagi keluarga untuk diberi makan. 1615 01:38:38,380 --> 01:38:40,181 Kau tergantung di pohon. 1616 01:38:40,181 --> 01:38:41,616 Kau bahkan tidak punya uang. 1617 01:38:41,616 --> 01:38:43,919 Kau membuat uang. 1618 01:38:43,919 --> 01:38:46,688 Dan tak seorang pun mendengar perkataanmu 1619 01:38:46,688 --> 01:38:49,955 karena ini adalah bentuk hukum baru, hukuman mati tanpa pengadilan. 1620 01:38:55,263 --> 01:38:57,999 Itu semua yang kau punya, huh, padre Miguel? 1621 01:38:57,999 --> 01:39:01,469 Tuhan mengasihimu. Aku menyayangimu. 1622 01:39:01,469 --> 01:39:04,469 Dan aku percaya dalam hatiku, kau memiliki tujuan yang lebih tinggi dari ini. 1623 01:39:09,276 --> 01:39:11,680 Memimpin pemakaman ayahmu. 1624 01:39:11,680 --> 01:39:13,712 Apa itu berarti sesuatu bagimu? 1625 01:39:29,730 --> 01:39:32,197 Itu cukup untuk membayar ceramahmu. 1626 01:39:36,136 --> 01:39:38,170 Terima kasih untuk sumbangannya... 1627 01:39:40,074 --> 01:39:42,377 Dengan jumlah $ 5.000 1628 01:39:42,377 --> 01:39:45,177 Akan mengarah ke penangkapan pembunuh Patti. 1629 01:39:47,348 --> 01:39:49,417 Aku akan berdoa untukmu . 1630 01:39:49,417 --> 01:39:51,149 Hati-hati. 1631 01:40:08,569 --> 01:40:10,469 Hei, hei. 1632 01:40:55,682 --> 01:40:58,153 Ayo, cepat. 1633 01:40:58,153 --> 01:41:00,352 Ada kemungkinan kau bisa menarik celanamu? 1634 01:41:31,518 --> 01:41:33,755 Yo, lys. Ini adalah aku, chi. 1635 01:41:33,755 --> 01:41:35,557 Gunakan pikiran jernihmu? 1636 01:41:35,557 --> 01:41:37,826 - Aku mau bicara. - Bicaralah. 1637 01:41:37,826 --> 01:41:39,794 - Sebuah pertandingan. - Sebuah pertandingan? 1638 01:41:39,794 --> 01:41:41,429 - Kau benar. - Siapa? 1639 01:41:41,429 --> 01:41:44,499 - Aku dan kau. - Aku tidak akan menembakmu. 1640 01:41:44,499 --> 01:41:47,602 Bukan pertandingan kematian. Ini adalah pertandingan seks. 1641 01:41:47,602 --> 01:41:50,305 Yang kalah akan menyerah. 1642 01:41:50,305 --> 01:41:52,574 Jika, kau kalah, kau akhiri semua ini. 1643 01:41:52,574 --> 01:41:54,442 Tidak ada biaya yang dikeluarkan. 1644 01:41:54,442 --> 01:41:57,879 Kau akan membuat pernyataan publik, meminta maaf kepada semua laki-laki. 1645 01:41:57,879 --> 01:41:59,547 Selesai. 1646 01:41:59,547 --> 01:42:01,149 Dan ketika aku menang? 1647 01:42:01,149 --> 01:42:03,151 Kau akan mendapatkan apapun, yang kau coba lakukan. 1648 01:42:03,151 --> 01:42:06,254 K-E-D-A-M-A-I-A-N. 1649 01:42:06,254 --> 01:42:09,524 P-O-T-O-N-G-A-N. 1650 01:42:09,524 --> 01:42:11,256 Kau cukup yakin dengan dirimu. 1651 01:42:55,537 --> 01:42:57,805 - Kontak. - Itu dia. 1652 01:42:57,805 --> 01:42:59,838 Ini lebih baik daripada mangkuk besar. 1653 01:43:01,643 --> 01:43:03,945 Goreng mereka di wajan. iris mereka, 1654 01:43:03,945 --> 01:43:05,480 Umpan mereka, rebus dia didalam belaiannya sendiri. 1655 01:43:05,480 --> 01:43:06,748 Keadilan. 1656 01:43:06,748 --> 01:43:09,250 - Aku berharap. - Aku berdoa. 1657 01:43:09,250 --> 01:43:11,816 Kita semua harus berdoa. 1658 01:43:14,589 --> 01:43:17,192 - Apa kabar? - Ada apa? 1659 01:43:17,192 --> 01:43:18,393 Sudah lama. 1660 01:43:18,393 --> 01:43:21,963 Tiga bulan, 13 hari, tiga jam, 1661 01:43:21,963 --> 01:43:23,965 tujuh menit, dan dua detik. 1662 01:43:23,965 --> 01:43:25,733 Menghitung hari, huh, sayang? 1663 01:43:25,733 --> 01:43:27,902 Itu adalah waktu, lamanya kami para wanita melakukan mogok seks. 1664 01:43:27,902 --> 01:43:29,871 Aku lihat kau masih berpakaian. 1665 01:43:29,871 --> 01:43:33,508 Tidak bermain lemah lembut. 1666 01:43:33,508 --> 01:43:35,977 Sial! 1667 01:43:35,977 --> 01:43:37,712 Oh, baiklah! 1668 01:43:37,712 --> 01:43:39,981 Kau tahu, aku punya perasaan padamu. 1669 01:43:39,981 --> 01:43:41,883 Perasaan padaku? 1670 01:43:41,883 --> 01:43:43,818 Dari bawah ke tulang. 1671 01:43:43,818 --> 01:43:47,722 Chi, Aku tidak memilih tulang denganmu. 1672 01:43:47,722 --> 01:43:50,258 Aku tahu, kau rindu dengan penisku. 1673 01:43:50,258 --> 01:43:52,794 Tidak lebih dari pada rindumu pada vaginaku ini, 1674 01:43:52,794 --> 01:43:54,963 yang basah, biskuit bermentega panas. 1675 01:43:54,963 --> 01:43:57,565 biskuit bermentega panas. 1676 01:43:57,565 --> 01:44:00,301 Aku terbakar dengan hasratku. 1677 01:44:00,301 --> 01:44:02,934 - Lepaskan. 1678 01:44:25,994 --> 01:44:28,997 - Tempat tidur kuningan? - Atas perintah musuh. 1679 01:44:28,997 --> 01:44:31,866 Mmm, pantat besar itu, tempat tidur kuningan 1680 01:44:31,866 --> 01:44:35,436 membentur dengan vagina hitam. 1681 01:44:35,436 --> 01:44:37,939 Apa? Istriku seperti itu. 1682 01:44:37,939 --> 01:44:40,872 Siapapun yang datang duluan, dia kalah. 1683 01:44:54,822 --> 01:44:57,425 Kita punya waktu yang menyenangkan. 1684 01:44:57,425 --> 01:44:59,024 Sedikit. 1685 01:45:00,694 --> 01:45:03,665 Terutama di waktu pagi. 1686 01:45:03,665 --> 01:45:07,468 Kau selalu menyukainya di pagi hari. 1687 01:45:07,468 --> 01:45:11,005 Seperti kau menyukainya di malam hari. 1688 01:45:11,005 --> 01:45:12,807 Ya. 1689 01:45:12,807 --> 01:45:14,506 Kanan dan ketat. 1690 01:45:18,445 --> 01:45:20,378 Aku rindu padamu. 1691 01:45:22,783 --> 01:45:24,519 Aku juga rindu padamu. 1692 01:45:24,519 --> 01:45:27,088 Ada bayangan kamar tidur dimatamu. 1693 01:45:27,088 --> 01:45:29,590 Seperti pria besarmu bilang, 1694 01:45:29,590 --> 01:45:32,627 kedua matamu menghipnotis. 1695 01:45:32,627 --> 01:45:36,097 Dan seperti temanmu Tupac bilang, 1696 01:45:36,097 --> 01:45:38,063 bagaimana kau menginginkannya? 1697 01:45:40,100 --> 01:45:41,969 Mm. 1698 01:45:41,969 --> 01:45:44,539 Ingat pertama kali, kita bertemu? 1699 01:45:44,539 --> 01:45:47,342 Kita berada di sebuah klub. 1700 01:45:47,342 --> 01:45:49,908 Kau sedang mencari barang-barangmu. 1701 01:45:51,713 --> 01:45:54,115 Aku punya ayam dan wafel. 1702 01:45:54,115 --> 01:45:56,517 - Kau punya tulang rusuk. - Yum, yum. 1703 01:45:56,517 --> 01:45:58,586 Lalu aku membawamu ke tempat tidur, 1704 01:45:58,586 --> 01:46:01,055 menunjukkanmu bagaimana aku hidup. 1705 01:46:01,055 --> 01:46:03,358 Membawamu minuman anggur. 1706 01:46:03,358 --> 01:46:05,059 Ya. 1707 01:46:05,059 --> 01:46:06,694 Waktu yang menyenangkan. 1708 01:46:06,694 --> 01:46:08,860 Mm. 1709 01:46:13,534 --> 01:46:15,870 Baumu Harum. 1710 01:46:15,870 --> 01:46:17,902 Aku tau. 1711 01:46:27,848 --> 01:46:30,685 Sekarang, bagaimana tentang perdamaian? 1712 01:46:30,685 --> 01:46:34,519 Sial, kau hanya potongan yang aku butuhkan. 1713 01:46:54,041 --> 01:46:58,143 Matikan lampu, sial! 1714 01:47:02,516 --> 01:47:04,519 Ayo, sayang, kesini 1715 01:47:04,519 --> 01:47:06,954 Mendekatlah. Mendekatlah, sayang. 1716 01:47:06,954 --> 01:47:08,956 Yah. 1717 01:47:08,956 --> 01:47:12,093 Oh! Oh, chi. 1718 01:47:12,093 --> 01:47:16,164 Sial. 1719 01:47:16,164 --> 01:47:19,000 Aku rindu bercinta denganmu 1720 01:47:19,000 --> 01:47:21,833 Kita akan menang. Kita akan menang. 1721 01:47:28,141 --> 01:47:31,443 Oh, sial. 1722 01:47:34,481 --> 01:47:36,050 Kita berakhir, yo. 1723 01:47:36,050 --> 01:47:37,785 - Cyclops? - Oh! 1724 01:47:37,785 --> 01:47:39,554 - Oh! 1725 01:47:39,554 --> 01:47:41,889 - Itu suamiku. - Apa? 1726 01:47:41,889 --> 01:47:43,991 Kita berakhir. 1727 01:47:43,991 --> 01:47:45,660 Kau tahu kita salah, kan? 1728 01:47:45,660 --> 01:47:48,463 - Apa maksudmu kita salah? - Sangat salah. 1729 01:47:48,463 --> 01:47:51,666 Aku menginginkan wanitaku indigo, lebih dari keinginanku membunuh Spartan. 1730 01:47:51,666 --> 01:47:54,168 Tidak mendapatkan apa-apa, hanya sekedar bertindak bodoh? 1731 01:47:54,168 --> 01:47:57,738 Aku lebih suka mengakhiri ini semua, dari pada penisku mati rasa. 1732 01:47:57,738 --> 01:47:59,674 Lysistrata melakukan tindakan benar. 1733 01:47:59,674 --> 01:48:02,710 Menyadarkan setiap gangster di kota ini. Global, kan. 1734 01:48:02,710 --> 01:48:05,780 Aku meminta Cyclops berada disini. Kau telah masuk dalam permainan untuk perdamaian. 1735 01:48:05,780 --> 01:48:09,484 Ini 411. Dengarkan ratumu, nak. 1736 01:48:09,484 --> 01:48:11,686 Aku punya waktu, untuk mengevaluasi kembali tindakanku. 1737 01:48:11,686 --> 01:48:15,189 Jangan berpikir, aku akan menyerang balik, tapi gengster seperti kita dalam kehidupan, 1738 01:48:15,189 --> 01:48:17,658 kita juga, perlu untuk menyerang. 1739 01:48:17,658 --> 01:48:19,927 Membuat beberapa perubahan di refrain kita 1740 01:48:19,927 --> 01:48:22,797 dan menghentikan semua penderitaan ini. 1741 01:48:22,797 --> 01:48:26,030 Jadi... 1742 01:48:28,668 --> 01:48:30,838 Kami persatuan federasi dari premanisme 1743 01:48:30,838 --> 01:48:34,509 untuk negara drillinois membuat keputusan 1744 01:48:34,509 --> 01:48:36,577 Kami mempertimbangkan untuk, 1745 01:48:36,577 --> 01:48:38,813 mengakhiri semua omong kosong ini. 1746 01:48:38,813 --> 01:48:41,182 Sekarang kami menunggu keputusanmu. 1747 01:48:41,182 --> 01:48:43,918 Jadi apa keputusanmu? 1748 01:48:43,918 --> 01:48:45,586 Yah, yah, yah. Terserah, nigga. 1749 01:48:45,586 --> 01:48:47,154 Dengar, Aku disini sedang melakukan taruhan. 1750 01:48:47,154 --> 01:48:50,925 Aku akan menang. 1751 01:48:50,925 --> 01:48:52,090 Kita akan menang. 1752 01:48:55,295 --> 01:48:57,632 Kita... 1753 01:48:57,632 --> 01:48:59,130 Tak dapat apa-apa. 1754 01:50:12,005 --> 01:50:15,710 500 perusahaan telah menandatangani perjanjian perdamaian 1755 01:50:15,710 --> 01:50:20,314 memastikan bahwa setiap orang akan dijamin di Amerika 1756 01:50:20,314 --> 01:50:23,951 orang tua pengangguran akan diberikan pekerjaan. 1757 01:50:23,951 --> 01:50:25,950 Dan aku tidak bermaksud, adanya batasan usia. 1758 01:50:32,125 --> 01:50:34,395 Rumah sakit baru dan fasilitas kesehatan mental 1759 01:50:34,395 --> 01:50:37,732 akan dibangun oleh pemerintah Amerika Serikat. 1760 01:50:37,732 --> 01:50:40,668 Dan akhirnya, akan sangat dibutuhkan adanya trauma center 1761 01:50:40,668 --> 01:50:42,634 di Chicago bagian selatan. 1762 01:50:44,805 --> 01:50:46,807 Lysistrata, 1763 01:50:46,807 --> 01:50:51,209 ini adalah keadilan yang semestinya. 1764 01:50:55,682 --> 01:50:58,149 Sekarang, kami akan menandatangani perjanjian perdamaian ini. 1765 01:51:06,861 --> 01:51:08,326 Ya. 1766 01:51:13,133 --> 01:51:16,303 Perdamaian bukanlah semata-mata tidak adanya perang, 1767 01:51:16,303 --> 01:51:19,340 tapi ditemukannya rasa cinta antara satu dengan lainnya. 1768 01:51:19,340 --> 01:51:21,308 Johnsons telah membawa kalian ke meja perdamaian, 1769 01:51:21,308 --> 01:51:23,678 tapi gencatan senjata masih tidak stabil. 1770 01:51:23,678 --> 01:51:26,781 Kita perlu kebenaran dan rekonsiliasi bagi para korban, 1771 01:51:26,781 --> 01:51:29,183 orang-orang yang hidup dengan penderitaan 1772 01:51:29,183 --> 01:51:33,184 dan harus berurusan dengan biaya manusia jangka panjang. 1773 01:51:44,197 --> 01:51:46,230 Chi-raq . 1774 01:52:20,400 --> 01:52:22,970 Kami adalah ibu-ibu yang kehilangan. 1775 01:52:22,970 --> 01:52:26,974 Kami semua telah kehilangan seseorang, karena perang tidak masuk akal ini. 1776 01:52:26,974 --> 01:52:28,976 Tidak ada yang akan merayakan ulang tahun mereka. 1777 01:52:28,976 --> 01:52:31,112 Tidak ada kencan pertama. 1778 01:52:31,112 --> 01:52:34,348 Tidak ada yang berjalan menyelusuri lorong. Tidak ada hari esok. 1779 01:52:34,348 --> 01:52:36,851 Ada apa dengan kalian, berbicara seperti itu? 1780 01:52:36,851 --> 01:52:38,452 Kenapa kalian semua berusaha untuk menempatkanku di jalan depan? 1781 01:52:38,452 --> 01:52:41,789 Ini adalah Pam anakku. Dia berusia 10 tahun. 1782 01:52:41,789 --> 01:52:44,355 - Aku tak mau mendengarnya. - Chi! Tolonglah. 1783 01:52:45,825 --> 01:52:48,162 Suatu hari di musim panas 1784 01:52:48,162 --> 01:52:51,499 ketika kami pulang dari luar, tempat tinggal kami di proyek Cabrini-hijau, 1785 01:52:51,499 --> 01:52:55,536 Pam berada diluar rumah, bermain lompat-lompatan 1786 01:52:55,536 --> 01:52:57,538 ketika mereka mulai menembak. 1787 01:52:57,538 --> 01:53:01,408 Dia tertembak mengenai mata kirinya 1788 01:53:01,408 --> 01:53:04,378 oleh peluru nyasar. 1789 01:53:04,378 --> 01:53:06,547 Kejadiaannya, 20 tahun yang lalu. 1790 01:53:06,547 --> 01:53:10,484 Dan masih banyak lagi anak-anak, mati karena tertembak peluru nyasar 1791 01:53:10,484 --> 01:53:13,885 bahkan tragisnya terjadi ditempat umum, seperti kejadian yang baru terjadi. 1792 01:53:15,421 --> 01:53:18,893 Hari berikutnya, seorang pria muda datang ke apartemenku 1793 01:53:18,893 --> 01:53:22,360 dan dia meminta maaf kepadaku. 1794 01:53:24,397 --> 01:53:27,802 Lalu dia menyerahkan diri ke polisi. 1795 01:53:27,802 --> 01:53:31,338 Dia melakukannya, karena telah melanggar 1796 01:53:31,338 --> 01:53:35,506 kode geng yaitu membunuh anak-anak. 1797 01:53:39,345 --> 01:53:42,082 Dia tau. 1798 01:53:42,082 --> 01:53:44,285 Dia tau 1799 01:53:44,285 --> 01:53:47,087 jika dia tidak mengakui perbuatannya kepadaku dan polisi, 1800 01:53:47,087 --> 01:53:50,454 para gengster akan mengakhiri hidupnya. 1801 01:53:52,592 --> 01:53:55,193 Orang itu adalah ayahmu. 1802 01:53:56,863 --> 01:53:58,830 Jamel. 1803 01:54:09,609 --> 01:54:11,609 Aku tak mengenalnya. 1804 01:54:13,346 --> 01:54:15,580 Hanya mendengar cerita tentangnya. 1805 01:54:17,483 --> 01:54:20,487 Dia dibunuh di penjara, ketika aku masih kecil. 1806 01:54:20,487 --> 01:54:23,020 Dia mencoba menjadi orang baik. 1807 01:54:25,425 --> 01:54:28,259 Kau bisa menjadi orang baik. 1808 01:54:34,334 --> 01:54:36,400 Jadilah orang baik. 1809 01:54:40,874 --> 01:54:42,874 Jadilah orang baik. 1810 01:54:46,246 --> 01:54:48,279 Jadilah orang baik. 1811 01:54:50,450 --> 01:54:52,450 Jadilah orang baik. 1812 01:54:54,888 --> 01:54:57,054 Jadilah orang baik. 1813 01:54:59,292 --> 01:55:01,993 Jadilah orang baik. 1814 01:55:19,045 --> 01:55:20,547 Aku telah banyak melakukan kejahatan. 1815 01:55:20,547 --> 01:55:23,915 Ada yang ingin kau katakan? 1816 01:55:45,271 --> 01:55:47,338 Aku telah membunuh anakmu Patti. 1817 01:55:52,211 --> 01:55:53,580 Tuhan! 1818 01:55:53,580 --> 01:55:55,482 Itu sebuah kecelakaan. 1819 01:55:55,482 --> 01:55:57,415 Tuhan! 1820 01:55:58,484 --> 01:56:00,287 Tuhan! 1821 01:56:00,287 --> 01:56:02,420 Tuhan! 1822 01:56:23,509 --> 01:56:26,677 Berdoalah untukku. Tolong. 1823 01:56:28,748 --> 01:56:31,418 Apa yang kalian lihat? 1824 01:56:31,418 --> 01:56:33,754 Waktunya kalian melakukan hal yang sama. 1825 01:56:33,754 --> 01:56:36,590 Terima kesalahan. Mengakulah. 1826 01:56:36,590 --> 01:56:39,259 Mintalah maaf dan akuilah dosa-dosa kalian. 1827 01:56:39,259 --> 01:56:42,129 Jadilah seorang pria dan berhentilah berusaha menyembunyikan rasa sakit kalian. 1828 01:56:42,129 --> 01:56:44,531 Neraka lah, geng yang kalian terlibat didalamnya. 1829 01:56:44,531 --> 01:56:46,734 Kekurangan tidur. 1830 01:56:46,734 --> 01:56:48,469 Terlalu lemah untuk melawan. 1831 01:56:48,469 --> 01:56:50,237 Tidak bisa menyatukan kita, mengajarkan kita hal yang benar. 1832 01:56:50,237 --> 01:56:53,140 Tangisan ibu-ibu kita. Penderitaan saudara-saudara kita. 1833 01:56:53,140 --> 01:56:56,443 T dan B, itulah yang mereka inginkan dari kita. tuli dan bisu. 1834 01:56:56,443 --> 01:56:59,113 Tapi kalian lihat, satu-satunya yang kita lindungi adalah pistol. 1835 01:56:59,113 --> 01:57:02,282 Lepaskan, nigga, lepaskan. Aku biarkan rasa sakit itu keluar dariku. 1836 01:57:02,282 --> 01:57:05,119 Karena aku akhirnya bebas dari semua perangkap iblis ini. 1837 01:57:05,119 --> 01:57:07,688 Akhirnya, mereka meninggalkanku. Akhirnya, aku bisa bernapas lebih dalam. 1838 01:57:07,688 --> 01:57:10,457 Jadi, katakan kebenarannya. katakan kebenarannya. 1839 01:57:10,457 --> 01:57:12,590 Katakan kebenarannya, saudaraku. Katakan. 1840 01:57:23,436 --> 01:57:25,105 Dia akan baik-baik saja. 1841 01:57:25,105 --> 01:57:27,641 Chi-raq bisa mengurus dirinya sendiri. 1842 01:57:27,641 --> 01:57:29,710 Namanya Demetrius. 1843 01:57:29,710 --> 01:57:32,076 bukan Chi-Raq. 1844 01:57:52,131 --> 01:57:54,768 Seperti nyanyian Stevie wonder, 1845 01:57:54,768 --> 01:57:57,304 semua rasa cinta itu adalah keadilan. 1846 01:57:57,304 --> 01:57:59,606 Yah, Aku tidak terlalu yakin tentang itu, 1847 01:57:59,606 --> 01:58:02,443 tapi sekarang aku akan mengatakan, ya. 1848 01:58:02,443 --> 01:58:04,545 Lysistrata membentuk pasukan tentara 1849 01:58:04,545 --> 01:58:07,181 lebih kuat dari kekaisaran Romawi. 1850 01:58:07,181 --> 01:58:11,251 Membakar kota, seperti kebakaran yang terjadi di Chicago. 1851 01:58:11,251 --> 01:58:15,456 Jadi ingatlah, jasa ratu Lysistrata 1852 01:58:15,456 --> 01:58:19,259 dan pelajaran yang telah diajarkan pada kalian. 1853 01:58:19,259 --> 01:58:23,630 Satu-satunya penjaga keamanan yang nyata adalah cinta. 1854 01:58:23,630 --> 01:58:28,402 C-I-N-T-A. 1855 01:58:28,402 --> 01:58:31,472 Mari kita bersama-sama membuat Chi-Raq 1856 01:58:31,472 --> 01:58:34,274 kembali ke Chicago, 1857 01:58:34,274 --> 01:58:36,841 kota bahu-membahu. 1858 01:58:39,479 --> 01:58:42,346 Perdamaian. Dua jari. 1859 01:58:48,221 --> 01:58:50,855 Bangkitlah! 1860 01:58:58,297 --> 01:59:00,289 Ini darurat. 1861 01:59:00,289 --> 01:59:20,289 Diterjemahkan oleh: www.subtitlecinema.com