0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Nexiabet.id
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:00:46,000 --> 00:00:47,566
John Coltrane,
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

2
00:00:47,568 --> 00:00:49,768
dia bisa masuk ke pesawat ruang angkasa
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

3
00:00:49,770 --> 00:00:51,036
dan itu bisa terjadi
dia di mana saja dia
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

4
00:00:51,038 --> 00:00:52,571
ingin pergi.
BBM: 2BF23F1C
LINE: NEXIABET

5
00:01:01,682 --> 00:01:02,882
Hanya untuk menyebut nama
Wechat: NEXIABET
Whatsapp: +66944385708

6
00:01:02,884 --> 00:01:05,150
John Coltrane, itu membuatku gemetar

7
00:01:05,152 --> 00:01:06,785
dan gemetar.

8
00:01:06,787 --> 00:01:10,656
Ini seperti berbicara tentang
Beethoven, Shakespeare.

9
00:01:10,658 --> 00:01:12,691
Kamu berbicara tentang
seorang jenius artistik dan

10
00:01:12,693 --> 00:01:14,860
raksasa spiritual.

11
00:01:20,067 --> 00:01:23,369
Trane punya suara

12
00:01:23,371 --> 00:01:27,573
itu adalah surgawi, itu
seperti, oh, Tuhanku.

13
00:01:35,283 --> 00:01:36,549
Kekuatan Coltrane dari

14
00:01:36,551 --> 00:01:39,118
karakter ada di dalam dirinya
perjalanan melalui musik.

15
00:01:39,120 --> 00:01:41,554
Dia berkorban, dan dia punya

16
00:01:41,556 --> 00:01:43,622
wawasan dan
kesadaran untuk disentuh

17
00:01:43,624 --> 00:01:45,691
hal itu
dalam diri kita semua.

18
00:02:10,585 --> 00:02:11,984
Sekarang juga,

19
00:02:11,986 --> 00:02:13,619
kami akan membawamu
ke favorit

20
00:02:13,621 --> 00:02:15,554
titik kecil kami
di sini di New York,

21
00:02:15,556 --> 00:02:17,089
Café Bohemia.

22
00:02:17,091 --> 00:02:18,657
Di bawah sana di
waktu sekarang adalah

23
00:02:18,659 --> 00:02:20,659
seorang pria muda yang
nama adalah Miles Davis.

24
00:02:20,661 --> 00:02:22,628
Saya yakin Anda tahu siapa dia.

25
00:02:22,630 --> 00:02:25,664
Dia penata rambut keren,

26
00:02:25,666 --> 00:02:27,199
Miles Davis.

27
00:02:31,606 --> 00:02:33,606
1957, John Coltrane adalah

28
00:02:33,608 --> 00:02:36,609
bagian dari salah satu dari
terobosan

29
00:02:36,611 --> 00:02:40,145
kelompok hari itu,
Miles Davis Quintet.

30
00:02:40,147 --> 00:02:42,948
Miles Davis terlihat
atas sebagai pertanda

31
00:02:42,950 --> 00:02:45,818
segala sesuatu yang baru.

32
00:02:45,820 --> 00:02:47,686
Dia berada di ujung tombak,

33
00:02:47,688 --> 00:02:50,623
semua orang melihat
dia untuk janji itu

34
00:02:50,625 --> 00:02:52,625
dari apa yang akan datang.

35
00:02:57,832 --> 00:03:00,165
Apakah Anda benar-benar bertanya kepada saya
pertanyaan seperti itu?

36
00:03:01,168 --> 00:03:02,935
Seberapa baik band itu?

37
00:03:05,873 --> 00:03:07,640
Yah, saya pikir itu

38
00:03:07,642 --> 00:03:09,041
mungkin salah satunya
yang terhebat,

39
00:03:09,043 --> 00:03:11,877
eh, band jazz itu
pernah terbentuk.

40
00:03:11,879 --> 00:03:13,012
Semua orang di band

41
00:03:13,014 --> 00:03:17,316
memiliki suara mereka sendiri,
dan John benar-benar,

42
00:03:17,318 --> 00:03:19,351
sangat istimewa dalam hal itu,

43
00:03:19,353 --> 00:03:22,087
dalam hal itu Anda bisa
dengar dia

44
00:03:22,089 --> 00:03:23,188
pergi ke suatu tempat,

45
00:03:23,190 --> 00:03:24,890
dan saya pikir itu
Miles mendengarnya

46
00:03:24,892 --> 00:03:26,892
pergi ke suatu tempat.

47
00:03:33,834 --> 00:03:35,000
Bersama Miles Davis

48
00:03:35,002 --> 00:03:37,970
sangat besar untuk Coltrane,

49
00:03:37,972 --> 00:03:39,204
sangat besar.

50
00:03:39,206 --> 00:03:41,240
Itu melambungkannya
dari seseorang

51
00:03:41,242 --> 00:03:43,475
itu hanya benar-benar serius
kolektor rekaman

52
00:03:43,477 --> 00:03:45,177
tahu akan menjadi
seseorang itu

53
00:03:45,179 --> 00:03:46,412
semua orang tau.

54
00:03:49,350 --> 00:03:50,516
John Coltrane's

55
00:03:50,518 --> 00:03:54,286
pengalaman di Miles
Quintet Davis

56
00:03:54,288 --> 00:03:55,421
adalah semacam suka naik ke

57
00:03:55,423 --> 00:03:57,389
papan loncat tinggi setiap malam,

58
00:03:57,391 --> 00:03:59,925
membiarkan dirinya takut,

59
00:03:59,927 --> 00:04:03,228
membiarkan dirinya
tidak tahu persis apa

60
00:04:03,230 --> 00:04:05,964
akan berada di depannya.

61
00:04:05,966 --> 00:04:06,999
Itu tinggi, tinggi

62
00:04:07,001 --> 00:04:10,169
kaliber untuk bisa
untuk bermain di level tertentu

63

00:04:10,171 --> 00:04:12,838
yang luar biasa.

64
00:04:12,840 --> 00:04:16,508
Anda harus tersentuh oleh

65
00:04:16,510 --> 00:04:19,011
apa pun yang tertinggi
untuk bisa bermain

66
00:04:19,013 --> 00:04:21,947
seperti Miles bermain dan
seperti Coltrane dimainkan.

67
00:04:29,557 --> 00:04:30,956
Pada saat ini,

68
00:04:30,958 --> 00:04:33,959
Coltrane adalah seorang kerabat
pengantin baru dengan

69
00:04:33,961 --> 00:04:36,895
seluruh Miles Davis
Band sebagai pria terbaik.

70
00:04:36,897 --> 00:04:39,231
Coltrane menikahi Naima Austin,

71
00:04:39,233 --> 00:04:42,167
seorang wanita yang ditemuinya
di Philadelphia.

72
00:04:42,169 --> 00:04:46,538
Naima punya anak, Antonia.

73
00:04:46,540 --> 00:04:47,706
Ini adalah pria yang

74
00:04:47,708 --> 00:04:50,109
mendapat yang pertama
mengalami saat menjadi ayah

75
00:04:50,111 --> 00:04:54,446
dengan saya, Anda tahu, jadi,
dan saya sedikit,

76
00:04:54,448 --> 00:04:56,982
OK, saya sedikit.

77
00:05:01,489 --> 00:05:02,921
Saya mengingat satu

78
00:05:02,923 --> 00:05:06,992
saat John melakukan pertunjukan ini,
itu adalah malam yang buruk,

79
00:05:06,994 --> 00:05:11,230
bersalju, dia melakukan pertunjukan.

80
00:05:11,232 --> 00:05:13,732
Saya butuh sepatu.

81
00:05:13,734 --> 00:05:16,435
Dia berjalan kembali
rumah pertunjukan itu jadi dia

82
00:05:16,437 --> 00:05:18,971
tidak akan menghabiskan apa pun
uangnya begitu

83
00:05:18,973 --> 00:05:22,007
bahwa saya bisa mendapatkan
sepatu keesokan harinya.

84
00:05:25,880 --> 00:05:27,246
Anda tahu, maka Anda
buat pengorbanan itu,

85
00:05:27,248 --> 00:05:29,515
Anda bekerja sepanjang malam dan
lalu kamu pulang ke rumah

86
00:05:29,517 --> 00:05:32,618
supaya saya bisa
sepasang sepatu?

87
00:05:32,620 --> 00:05:34,019
Itu ayah.

88
00:05:36,423 --> 00:05:38,023
John Coltrane adalah

89
00:05:38,025 --> 00:05:39,258
bekerja secara konsisten
untuk mendukung

90
00:05:39,260 --> 00:05:42,094
istri dan anak perempuan yang disayanginya.

91
00:05:42,096 --> 00:05:45,531
Hidup itu baik, tapi
ada masalah.

92
00:05:59,313 --> 00:06:00,979
Kami bermain di

93
00:06:00,981 --> 00:06:05,284
klub malam di mana
germo dan penipu

94
00:06:05,286 --> 00:06:10,189
ada di sekitar, dan Anda,
eh, pergi untuk hype,

95
00:06:10,191 --> 00:06:11,990
dan hei, man, kamu
ambil beberapa ini

96
00:06:11,992 --> 00:06:16,161
dan Anda merasa sehat
baik, Anda merasa baik,

97
00:06:16,163 --> 00:06:18,063
dan Anda pergi untuk itu dan
maka kamu terjebak.

98
00:06:25,206 --> 00:06:27,139
Obat-obatan keras adalah kecanduan.

99
00:06:27,141 --> 00:06:30,976
Charlie Parker, seorang nabi yang hebat

100
00:06:30,978 --> 00:06:33,345
sebelum Coltrane, Charlie Parker,

101
00:06:33,347 --> 00:06:35,681
dia menggunakan narkoba.

102
00:06:35,683 --> 00:06:38,617
Dia ingin turun.
Dia
tidak cukup berhasil.

103
00:06:40,621 --> 00:06:41,854
Ada yang salah arah

104
00:06:41,856 --> 00:06:46,158
anggapan itu artistik
kemampuan ditingkatkan

105
00:06:46,160 --> 00:06:47,292
dengan obat keras.

106
00:06:47,294 --> 00:06:50,162
Charlie Parker adalah contohnya.

107
00:06:50,164 --> 00:06:51,363
Anda akan berbalik

108
00:06:51,365 --> 00:06:53,098
seseorang yang tidak bisa bermain
ke Charlie Parker

109
00:06:53,100 --> 00:06:56,134
dengan melakukan ini?

110
00:06:56,136 --> 00:07:00,038
Itu tidak terjadi.
Itu mitos.

111
00:07:00,040 --> 00:07:01,506
Ya ampun, dan beberapa
teman-teman saya, maksud saya,

112
00:07:01,508 --> 00:07:04,109
mereka mati mengikuti jejak itu.

113
00:07:08,115 --> 00:07:09,348
Sebelum Coltrane

114
00:07:09,350 --> 00:07:10,515
sangat sadar akan hal itu,

115
00:07:10,517 --> 00:07:12,050
dia menggunakan
jarum dan dia

116
00:07:12,052 --> 00:07:14,019
sangat kecanduan.

117
00:07:14,021 --> 00:07:15,520
Dia telah menjadi pecandu heroin,

118
00:07:15,522 --> 00:07:17,289
dan itu tidak umumnya
tahu bahwa dia

119
00:07:17,291 --> 00:07:19,658
juga minum berlebihan.

120
00:07:19,660 --> 00:07:21,193
Lucunya
tentang dia, meskipun,

121
00:07:21,195 --> 00:07:22,694
adalah semua orang mencintainya.

122
00:07:22,696 --> 00:07:24,296
Saya telah berbicara dengan lebih dari 250

123
00:07:24,298 --> 00:07:26,231
orang ketika saya melakukannya

buku, dan aku tidak bisa

124
00:07:26,233 --> 00:07:27,566
temukan siapa saja yang berkata, oh,

125
00:07:27,568 --> 00:07:29,268
ketika dia mabuk,
dia adalah teror.

126
00:07:29,270 --> 00:07:30,369
Mereka semua berkata, oh,
Saya bahkan tidak tahu

127
00:07:30,371 --> 00:07:32,137
ketika dia mabuk
karena dia selalu

128
00:07:32,139 --> 00:07:33,238
sangat manis, kamu tahu?

129
00:07:33,240 --> 00:07:34,406
Dia orang yang seperti itu,

130
00:07:34,408 --> 00:07:37,042
tapi dia tidak bisa diandalkan.

131
00:07:39,413 --> 00:07:41,146
Miles Davis terkenal
menulis dalam bukunya

132
00:07:41,148 --> 00:07:42,981
otobiografi, dia akan datang

133
00:07:42,983 --> 00:07:44,616
pertunjukan dalam pakaian
yang terlihat menyukainya

134
00:07:44,618 --> 00:07:47,052
telah tidur di dalamnya, jadi
ini tidak membuat

135
00:07:47,054 --> 00:07:50,355
kesan yang luar biasa
pada Miles Davis.

136
00:07:50,357 --> 00:07:52,257
John Coltrane dipecat.

137
00:07:52,259 --> 00:07:54,359
Dia tidak pernah ada
lebih tinggi dalam karirnya,

138
00:07:54,361 --> 00:07:58,096
dan begitu drop down
panjang dan keras,

139
00:07:58,098 --> 00:07:59,398
dan dia menyadari
bahwa dia bisa pergi

140
00:07:59,400 --> 00:08:02,668
cara Charlie Parker
dan lanjutkan saja

141
00:08:02,670 --> 00:08:06,204
dalam merusak diri sendiri
jalan atau memang dia

142
00:08:06,206 --> 00:08:08,173
akan menemukan cara untuk
mendedikasikan dirinya untuk

143
00:08:08,175 --> 00:08:13,578
bersih, spiritual
keberadaan yang membawa

144
00:08:13,580 --> 00:08:16,114
bersama semuanya
yang telah mengilhami

145
00:08:16,116 --> 00:08:19,451
dia dari waktu
dia masih kecil?

146
00:08:19,453 --> 00:08:22,688
Dan inilah John Coltrane di

147
00:08:22,690 --> 00:08:24,189
titik penting dalam hidupnya.

148
00:08:24,191 --> 00:08:26,124
Dia harus membuat keputusan.

149
00:08:45,646 --> 00:08:49,081
Saya lahir di sebuah
kota kecil yang disebut

150
00:08:49,083 --> 00:08:52,250
Hamlet di Utara
Carolina pada tahun 1926.

151
00:08:52,252 --> 00:08:53,552
Keluarga saya pindah dari sana ketika

152
00:08:53,554 --> 00:08:56,154
Saya beberapa bulan
tua ke High Point.

153
00:08:56,156 --> 00:09:00,292
Saya adalah anak tunggal.
Saya
mengangkat Methodis.

154
00:09:00,294 --> 00:09:03,161
Itu tidak terlalu ketat,
tapi itu ada di sana.

155
00:09:03,163 --> 00:09:04,563
Di tahun-tahun awal saya
ketika saya akan pergi

156
00:09:04,565 --> 00:09:06,231
gereja setiap minggu,
Saya berada di bawah

157
00:09:06,233 --> 00:09:08,700
pengaruh kakek saya.

158
00:09:08,702 --> 00:09:12,437
Dia yang mendominasi
kucing dalam keluarga.

159
00:09:12,439 --> 00:09:15,307
Kedua kakek saya
adalah menteri.

160
00:09:15,309 --> 00:09:20,212
Saya dibesarkan dalam hal itu dan saya
tebak saja menerimanya.

161
00:09:20,214 --> 00:09:21,380
Untuk mengerti

162
00:09:21,382 --> 00:09:22,714
Permulaan John Coltrane adalah untuk

163
00:09:22,716 --> 00:09:25,751
mengerti bahwa dia datang
dari Amerika Selatan,

164
00:09:25,753 --> 00:09:27,285
dan realitas rasial yang dia

165
00:09:27,287 --> 00:09:28,820
tumbuh bersama, gagasan bahwa

166
00:09:28,822 --> 00:09:33,225
gereja hitam adalah
kekuatan utama itu

167
00:09:33,227 --> 00:09:36,194
menahan keluarganya
bersama dan juga

168
00:09:36,196 --> 00:09:38,430
itu sumbernya
titik untuk yang pertama

169
00:09:38,432 --> 00:09:41,733
pengalaman musik, dan
fakta musik itu

170
00:09:41,735 --> 00:09:44,569
dan spiritualitas
ada di sana sebagai satu

171
00:09:44,571 --> 00:09:47,739
sejak awal,
adalah benar-benar mendapatkan

172
00:09:47,741 --> 00:09:52,778
DNA apa John
Coltrane adalah segalanya.

173
00:10:18,672 --> 00:10:20,305
Jim Crow South

174
00:10:20,307 --> 00:10:21,473
pada dasarnya adalah a
mengacu pada apa

175
00:10:21,475 --> 00:10:24,176
Selatan seperti
setelah Perang Sipil,

176
00:10:24,178 --> 00:10:26,778
setelah Rekonstruksi,
dimana segregasi

177
00:10:26,780 --> 00:10:28,847
telah dipaksakan kembali.

178
00:10:30,250 --> 00:10:32,551
Itu adalah tempat yang sudah jadi
untuk blues,

179
00:10:32,553 --> 00:10:35,520

siap pakai untuk jazz,
siap pakai untuk orang

180
00:10:35,522 --> 00:10:40,325
menggunakan rasa sakit mereka untuk
melontarkan karya seni mereka.

181
00:10:43,263 --> 00:10:44,563
Jim Crow South

182
00:10:44,565 --> 00:10:46,264
di mana Coltrane dibesarkan

183
00:10:46,266 --> 00:10:48,867
dari perbudakan dan di bawah perbudakan,

184
00:10:48,869 --> 00:10:50,368
itu melanggar hukum bagi kita

185
00:10:50,370 --> 00:10:51,703
untuk membaca atau menulis.

186
00:10:51,705 --> 00:10:54,406
Bagaimana kemanusiaan kita
diekspresikan,

187
00:10:54,408 --> 00:10:56,274
kreativitas, berani?

188
00:10:56,276 --> 00:10:57,576
Itu melawan
hukum untuk orang kulit hitam

189
00:10:57,578 --> 00:11:00,412
untuk menyembah Tuhan tanpa
pengawasan putih,

190
00:11:00,414 --> 00:11:01,680
jadi apa yang kamu lakukan?

191
00:11:01,682 --> 00:11:06,351
Anda mencuri
malam dekat sungai kecil,

192
00:11:06,353 --> 00:11:08,420
Berpegangan tangan di teriakan cincin dan

193
00:11:08,422 --> 00:11:10,355
angkat suaramu.

194
00:11:10,357 --> 00:11:12,724
Angkat suara Anda, vokal,

195
00:11:12,726 --> 00:11:15,961
buat komunitas,
persahabatan dan sebagainya.

196
00:11:21,201 --> 00:11:22,667
Musik hitam adalah

197
00:11:22,669 --> 00:11:24,769
respon hitam untuk
diteror

198
00:11:24,771 --> 00:11:27,205
dan trauma.

199
00:11:27,207 --> 00:11:29,608
Kita akan berbagi
dan menyebar beberapa

200
00:11:29,610 --> 00:11:32,377
manisnya menenangkan
dengan latar belakang

201
00:11:32,379 --> 00:11:33,979
dari bencana yang gelap.

202
00:11:33,981 --> 00:11:36,281
Itu musik hitam.

203
00:11:48,462 --> 00:11:52,564
Yohanes dibesarkan di sebuah
keluarga besar.

204
00:11:52,566 --> 00:11:54,566
Dia tinggal di
rumah yang sama dengan rumahnya

205
00:11:54,568 --> 00:11:57,636
ibu dan ayah,
kakeknya dan

206
00:11:57,638 --> 00:12:01,673
nenek dan bibi
dan paman dan sepupu,

207
00:12:01,675 --> 00:12:04,409
lalu dalam a
periode dua tahun,

208
00:12:04,411 --> 00:12:08,246
ayahnya meninggal, pamannya meninggal,

209
00:12:08,248 --> 00:12:11,583
kakeknya meninggal,
dan akhirnya,

210
00:12:11,585 --> 00:12:13,652
begitu pula neneknya.

211
00:12:13,654 --> 00:12:15,420
Itu sangat menghancurkan
beberapa tahun untuk

212
00:12:15,422 --> 00:12:17,422
keluarga.

213
00:12:19,459 --> 00:12:23,562
Dia baru berusia 12 tahun.

214
00:12:23,564 --> 00:12:25,497
Bisakah kamu bayangkan
apa yang dilakukannya untuk

215
00:12:25,499 --> 00:12:27,866
setiap manusia?

216
00:12:27,868 --> 00:12:29,467
Bagaimana Anda akan merespon?

217
00:12:32,439 --> 00:12:33,505
Dan satu hal

218
00:12:33,507 --> 00:12:35,440
itu hanya terjadi
pada saat ini

219
00:12:35,442 --> 00:12:37,442
Kehidupan John Coltrane
adalah dia mulai

220
00:12:37,444 --> 00:12:38,910
untuk mengambil musik.

221
00:12:38,912 --> 00:12:41,446
Dia pergi dari
bermain klarinet

222
00:12:41,448 --> 00:12:44,449
alto saxophone, dan
ini hampir seperti

223
00:12:44,451 --> 00:12:47,452
dia tergantung pada musik
seperti pelaksana kehidupan.

224
00:12:47,454 --> 00:12:50,755
Ia menemukan dalam musik a
cara berurusan dengan

225
00:12:50,757 --> 00:12:53,425
ini kasar, kasar
kenyataan yang ada

226
00:12:53,427 --> 00:12:56,995
tiba-tiba disodorkan ke atas
keluarga Coltrane.

227
00:12:58,098 --> 00:12:59,764
Standar hidup mereka

228
00:12:59,766 --> 00:13:02,601
tiba-tiba
berubah total,

229
00:13:02,603 --> 00:13:05,403
semua pria hilang,
dan ibu Coltrane

230
00:13:05,405 --> 00:13:08,473
hanya harus pergi dan
pergi ke utara untuk mencari pekerjaan.

231
00:13:19,953 --> 00:13:22,420
Ketika saya selesai sekolah menengah,

232
00:13:22,422 --> 00:13:24,522
Saya pindah bersama saya
ibu di Philadelphia.

233
00:13:24,524 --> 00:13:26,992
Ini tahun 1943.

234
00:13:26,994 --> 00:13:29,894
Saya bekerja selama satu tahun
di depot sinyal.

235
00:13:29,896 --> 00:13:32,430
Kami mengalami perang, Anda tahu.

236
00:13:32,432 --> 00:13:34,899
Kemudian saya memutuskan untuk
belajar musik lagi.

237
00:13:34,901 --> 00:13:36,701
Ibuku dibuat
banyak pengorbanan untuk

238
00:13:36,703 --> 00:13:38,470
memungkinkan saya untuk belajar musik,

239

00:13:38,472 --> 00:13:40,071
dan saya bisa mengambil pelajaran

240
00:13:40,073 --> 00:13:42,507
dari seorang pribadi
instruktur saxophone.

241
00:13:48,048 --> 00:13:49,748
Saya berumur 16 tahun.

242
00:13:49,750 --> 00:13:51,449
Saya telah bermain saksofon untuk

243
00:13:51,451 --> 00:13:52,984
dua tahun ketika satu
anak-anak datang

244
00:13:52,986 --> 00:13:54,586
pulang dari sekolah.

245
00:13:54,588 --> 00:13:56,454
Dia berkata, "Ada
orang baru yang pindah

246
00:13:56,456 --> 00:13:59,457
ke dalam proyek
dan dia bermain alto,

247
00:13:59,459 --> 00:14:02,761
dan dia terdengar seperti itu
seperti Johnny Hodges. "

248
00:14:02,763 --> 00:14:04,462
Saya berkata, "Benarkah?

249
00:14:04,464 --> 00:14:05,897
"Apakah kamu berpikir bahwa kamu
bisa membawanya

250
00:14:05,899 --> 00:14:07,532
rumah besok? "

251
00:14:07,534 --> 00:14:09,534
Dia berkata, "Kurasa begitu."

252
00:14:09,536 --> 00:14:11,536
Sekitar jam empat,
Bell pintu berbunyi

253
00:14:11,538 --> 00:14:13,538
dan ada ini
tonggak negara

254
00:14:13,540 --> 00:14:16,975
mencari pria berdiri
di jalan,

255
00:14:16,977 --> 00:14:19,244
dan dia berdiri di dalam
pintu dengan tanduk ini,

256
00:14:19,246 --> 00:14:21,146
hanya berdiri di sana.

257
00:14:21,148 --> 00:14:22,647
Saya tidak tahu harus berkata apa.

258
00:14:22,649 --> 00:14:25,517
Satu-satunya hal yang saya bisa
berpikir untuk mengatakan itu,

259
00:14:25,519 --> 00:14:26,618
"Mainkan sesuatu."

260
00:14:27,654 --> 00:14:29,587
Dan itulah dia
sedang menunggu.

261
00:14:31,558 --> 00:14:33,558
Sekarang, John dan saya
menjadi sangat dekat,

262
00:14:33,560 --> 00:14:36,828
dan dia bergabung dengan kami
sedikit coterie di sana.

263
00:14:36,830 --> 00:14:38,496
Dia diam.

264
00:14:38,498 --> 00:14:40,498
Saya harus berbicara sepanjang waktu.

265
00:14:40,500 --> 00:14:43,068
Dia tidak pernah bicara
sampai dia mengatakan itu

266
00:14:43,070 --> 00:14:45,003
saksofon di mulutnya.

267
00:14:46,573 --> 00:14:48,473
Ya.

268
00:15:05,492 --> 00:15:07,559
5 Juni 1945,

269
00:15:07,561 --> 00:15:11,496
pertama kalinya Coltrane
melihat Charlie Parker,

270
00:15:11,498 --> 00:15:13,698
Pikirannya meledak.

271
00:15:13,700 --> 00:15:16,534
Orang macam apa dia?

272
00:15:16,536 --> 00:15:19,971
Brotha ini sangat banyak
kreativitas dalam dirinya,

273
00:15:19,973 --> 00:15:21,539
bersedia untuk memotong
melawan arus,

274
00:15:21,541 --> 00:15:23,541
berani ke intinya,
dan kamu bisa

275
00:15:23,543 --> 00:15:27,011
lihat Coltrane saja,
pikirannya tertiup angin.

276
00:15:27,013 --> 00:15:30,181
John dan aku
berteriak, menjerit.

277
00:15:30,183 --> 00:15:32,550
Sungguh mengherankan kami tidak
jatuh di balkon.

278
00:15:32,552 --> 00:15:35,620
Kami belum pernah mendengarnya
hal seperti itu

279
00:15:35,622 --> 00:15:37,021
dalam hidup kita.

280
00:15:37,023 --> 00:15:38,723
Kami tidak pernah mendengar waktu ganda.

281
00:15:40,460 --> 00:15:41,860
Tidak mungkin.

282
00:15:50,537 --> 00:15:51,770
Pertama kali saya dengar

283
00:15:51,772 --> 00:15:55,573
Charlie Parker, aku tahu
itu adalah hal untukku.

284
00:15:55,575 --> 00:15:57,041
Charlie Parker melakukan semuanya
hal-hal yang akan saya lakukan

285
00:15:57,043 --> 00:15:59,744
suka melakukan, dan banyak lagi.

286
00:15:59,746 --> 00:16:02,514
Dia benar-benar memiliki, seorang jenius.

287
00:16:30,844 --> 00:16:32,043
Coltrane ada di dalam

288
00:16:32,045 --> 00:16:35,146
Angkatan Laut di 1945 ke '46,

289
00:16:35,148 --> 00:16:37,081
dan ditempatkan di Pearl Harbor.

290
00:16:39,619 --> 00:16:40,752
Yang paling pertama

291
00:16:40,754 --> 00:16:42,720
Rekaman John Coltrane,
kutipan-tanda kutip,

292
00:16:42,722 --> 00:16:44,255
berasal dari tahun 1946 ketika
dia bagian dari

293
00:16:44,257 --> 00:16:46,758
sebuah band Angkatan Laut dan mereka
lakukan rekaman ini

294
00:16:46,760 --> 00:16:49,260
di Hawaii dan mereka
memainkan lagu Bird

295
00:16:49,262 --> 00:16:51,596
dan, uh, kamu bisa dengar

296
00:16:51,598 --> 00:16:53,598
ini sangat muda
John Coltrane, uh,

297
00:16:53,600 --> 00:16:56,568
bermain di, uh, dan
meniru gaya

298
00:16:56,570 --> 00:16:58,336
Charlie Parker, pahlawannya.

299
00:17:12,786 --> 00:17:13,985
Ketika kamu mendengar itu

300
00:17:13,987 --> 00:17:15,153

rekaman dari kapan
dia di Angkatan Laut,

301
00:17:15,155 --> 00:17:16,721
dia tidak bermain dengan baik.

302
00:17:16,723 --> 00:17:18,056
Itu tidak mungkin
bahkan percaya

303
00:17:18,058 --> 00:17:19,657
itu Coltrane.

304
00:17:19,659 --> 00:17:21,125
Sebagian orang mekar

305
00:17:21,127 --> 00:17:22,794
sangat awal.

306
00:17:22,796 --> 00:17:25,730
Untuk Coltrane, itu
bukan itu masalahnya.

307
00:17:25,732 --> 00:17:28,066
Aku tidak berpikir kamu
bisa mendengarkan itu

308
00:17:28,068 --> 00:17:31,135
dan mengatakan hal-hal hebat di depan.

309
00:17:31,137 --> 00:17:32,337
Dan hanya itu yang dia bisa

310
00:17:32,339 --> 00:17:34,506
pergi dari sana
bermain untuk apa

311
00:17:34,508 --> 00:17:36,674
dia menjadi, man, itu
semua yang Anda butuhkan

312
00:17:36,676 --> 00:17:37,976
tahu tentang dia.

313
00:17:37,978 --> 00:17:39,878
Heh heh.

314
00:17:56,296 --> 00:17:57,962
Setelah setahun di Angkatan Laut,

315
00:17:57,964 --> 00:17:59,330
Saya kembali ke Philadelphia

316
00:17:59,332 --> 00:18:01,032
dan kemudian pergi ke jalan.

317
00:18:01,034 --> 00:18:03,301
Saya menerima pekerjaan dengan
semua jenis kelompok,

318
00:18:03,303 --> 00:18:04,802
bahkan jika saya tidak setuju
dengan musik mereka

319
00:18:04,804 --> 00:18:07,238
ajaran, karena saya
bisa belajar sesuatu

320
00:18:07,240 --> 00:18:09,707
ketika saya sedang mencari nafkah.

321
00:18:09,709 --> 00:18:12,744
Mereka, di
dibandingkan dengan baseball,

322
00:18:12,746 --> 00:18:14,712
seperti liga kecil.

323
00:18:18,785 --> 00:18:20,418
Saya kemudian pergi bersama
Dizzy Gillespie dari

324
00:18:20,420 --> 00:18:23,721
1949 hingga 1951.

325
00:18:23,723 --> 00:18:25,790
Saya ingin menemukan jalan saya sendiri,

326
00:18:25,792 --> 00:18:27,792
tapi saya belum siap.

327
00:18:27,794 --> 00:18:30,094
Masih banyak yang harus dipelajari.

328
00:18:30,096 --> 00:18:31,396
Untuk John Coltrane

329
00:18:31,398 --> 00:18:33,031
untuk dimainkan
seseorang dari Dizzy

330
00:18:33,033 --> 00:18:35,800
perawakannya harus
seperti bangun

331
00:18:35,802 --> 00:18:38,169
semua Natal Anda
pada satu waktu.

332
00:18:39,806 --> 00:18:41,739
Pusing itu luar biasa

333
00:18:41,741 --> 00:18:44,042
dalam segala hal yang dapat Anda bayangkan.

334
00:18:44,044 --> 00:18:46,377
Selera humornya
luar biasa-

335
00:18:46,379 --> 00:18:48,313
itulah yang dia dapatkan
nama "Pusing" -

336
00:18:48,315 --> 00:18:51,049
tapi dia jenius.

337
00:18:51,051 --> 00:18:52,917
Jadi Dizz sedang mendengar

338
00:18:52,919 --> 00:18:53,985
sesuatu dalam permainan Coltrane

339
00:18:53,987 --> 00:18:57,322
sebagai yang menjanjikan,
sebagai diisi

340
00:18:57,324 --> 00:18:59,824
kemungkinan dan orang ini

341
00:18:59,826 --> 00:19:01,826
dibutuhkan pengasuhan.

342
00:19:03,129 --> 00:19:04,362
Ketika akhirnya kami tiba

343
00:19:04,364 --> 00:19:06,297
dengan band Dizzy, John
akan berlatih

344
00:19:06,299 --> 00:19:09,901
di hotel, dan selalu,

345
00:19:09,903 --> 00:19:12,270
seseorang akan berteriak, "Hei!

346
00:19:12,272 --> 00:19:14,172
"Katakan pada orang itu
hentikan semua kebisingan itu

347
00:19:14,174 --> 00:19:16,674
di sana dengan tanduk itu! "

348
00:19:16,676 --> 00:19:20,845
Dan Trane akan berhenti
berlatih dan adil

349
00:19:20,847 --> 00:19:24,849
jari tanduk selama satu jam,

350
00:19:24,851 --> 00:19:26,951
hanya berlatih jari.

351
00:19:26,953 --> 00:19:29,153
Saya tidak pernah melihat ada yang melakukan itu.

352
00:19:53,232 --> 00:19:55,499
Dia selalu memiliki tanduk itu.

353
00:19:55,501 --> 00:19:56,667
Dia memainkannya sepanjang hari,

354
00:19:56,669 --> 00:19:58,402
dan ketika dia bekerja, di tempat kerja

355
00:19:58,404 --> 00:20:00,404
selama istirahat,
dia ada di toilet pria

356
00:20:00,406 --> 00:20:02,272
memainkan tanduknya.

357
00:20:02,274 --> 00:20:03,907
Maksud saya ini adalah latihan Spartan,

358
00:20:03,909 --> 00:20:05,576
kamu tahu?

359
00:20:05,578 --> 00:20:07,211
Tidak semua orang menyukainya.

360
00:20:07,213 --> 00:20:09,379
Saya tidak suka itu,
tapi rasanya seperti itu

361
00:20:09,381 --> 00:20:13,350
dia berusaha untuk menjadi yang terbaik.

362
00:20:23,362 --> 00:20:24,495
Pusing punya yang sangat

363

00:20:24,497 --> 00:20:26,296
aturan ketat tentang
penggunaan narkoba, dan itu

364
00:20:26,298 --> 00:20:30,400
Desember 1950,
dia menangkap Coltrane

365
00:20:30,402 --> 00:20:33,570
dan Jimmy Heath menembaki.

366
00:20:33,572 --> 00:20:35,372
Kami semakin tinggi

367
00:20:35,374 --> 00:20:37,608
di ruang bawah tanah,
dan Dizzy datang

368
00:20:37,610 --> 00:20:40,310
turun dalam istirahat
dan dia menangkap kita,

369
00:20:40,312 --> 00:20:43,380
Anda tahu, dan dia memecat kami,

370
00:20:43,382 --> 00:20:45,649
tapi Trane memohon jalannya kembali

371
00:20:45,651 --> 00:20:49,153
dan aku-aku tidak.

372
00:20:49,155 --> 00:20:50,387
Coltrane memohon.

373
00:20:50,389 --> 00:20:51,388
"Tidak, tolong, saya
tidak akan melakukannya lagi.

374
00:20:51,390 --> 00:20:52,523
"Biarkan saya tinggal.

375
00:20:52,525 --> 00:20:53,724
Saya sangat suka bermain
bersamamu, "begitu seterusnya

376
00:20:53,726 --> 00:20:55,392
dan seterusnya, dan itu berhasil.

377
00:20:55,394 --> 00:20:56,527
Pusing biarkan dia tinggal,

378
00:20:56,529 --> 00:20:58,328
tetapi itu hanya berlangsung
beberapa bulan lagi.

379
00:20:58,330 --> 00:21:02,332
Pada bulan April tahun '51,
Coltrane keluar lagi.

380
00:21:06,739 --> 00:21:08,038
Saya tinggal dalam ketidakjelasan

381
00:21:08,040 --> 00:21:10,407
untuk waktu yang lama karena saya
senang memainkan apa itu

382
00:21:10,409 --> 00:21:13,777
diharapkan dari saya tanpa
mencoba menambahkan sesuatu.

383
00:21:17,516 --> 00:21:19,583
Selama ini, secara musikal,

384
00:21:19,585 --> 00:21:21,018
Saya maju
sangat sedikit di

385
00:21:21,020 --> 00:21:22,886
seperti yang saya inginkan.

386
00:21:22,888 --> 00:21:24,354
Saya belum mencapai titik kapan

387
00:21:24,356 --> 00:21:27,457
Saya bisa aktif
langkah sendiri.

388
00:21:27,459 --> 00:21:29,426
Sebenarnya, saya tidak
pikir saya mencapai itu

389
00:21:29,428 --> 00:21:32,396
menunjuk sampai setelah
Saya punya dengan Miles.

390
00:21:32,398 --> 00:21:34,398
Itu Miles siapa
membuatku ingin menjadi seperti itu

391
00:21:34,400 --> 00:21:36,466
musisi yang jauh lebih baik.

392
00:21:36,468 --> 00:21:38,902
Pada tahun 1955, saya bergabung
Mil secara teratur

393
00:21:38,904 --> 00:21:41,505
dasar dan bekerja
bersamanya sampai

394
00:21:41,507 --> 00:21:44,608
pertengahan tahun 1957.

395
00:21:44,610 --> 00:21:46,543
Kenapa dia memilih saya, saya tidak tahu.

396
00:21:46,545 --> 00:21:48,078
Mungkin dia melihat sesuatu
dalam permainan saya

397
00:21:48,080 --> 00:21:50,380
bahwa dia berharap akan tumbuh.

398
00:21:50,382 --> 00:21:52,015
Saya memiliki keinginan ini,
yang saya pikir kita

399
00:21:52,017 --> 00:21:55,419
semua harus, menjadi seperti
semula saya bisa,

400
00:21:55,421 --> 00:21:58,488
tapi ada banyak sekali
kesimpulan musik

401
00:21:58,490 --> 00:22:01,992
Saya belum sampai
yang saya rasakan tidak memadai.

402
00:22:16,709 --> 00:22:18,976
Pada musim semi tahun 1957,

403
00:22:18,978 --> 00:22:20,410
Miles Davis memukul
titik puncaknya

404
00:22:20,412 --> 00:22:23,046
dengan John Coltrane dalam kelompoknya.

405
00:22:23,048 --> 00:22:24,681
Obat John Coltrane
kebiasaan semakin bertambah

406
00:22:24,683 --> 00:22:26,483
di jalan musik.

407
00:22:26,485 --> 00:22:27,718
Untuk Miles, tidak ada cara

408
00:22:27,720 --> 00:22:29,820
melewati itu.

409
00:22:29,822 --> 00:22:30,954
Dipecat oleh Miles

410
00:22:30,956 --> 00:22:32,422
benar-benar itu
kejutan hidupnya,

411
00:22:32,424 --> 00:22:34,725
dan tidak ada pertunjukan lain seperti itu

412
00:22:34,727 --> 00:22:36,393
pertunjukan Miles Davis

413
00:22:36,395 --> 00:22:37,594
itu adalah puncak lapangan,

414
00:22:37,596 --> 00:22:41,665
nomor satu, dan
nomor dua adalah itu

415
00:22:41,667 --> 00:22:43,500
dia agak menghitung
di pertunjukan ini

416
00:22:43,502 --> 00:22:45,769
keamanan dan stabilitas
dan membangun

417
00:22:45,771 --> 00:22:48,272
sebuah rumah dan memiliki
kehidupan pernikahan.

418
00:22:50,442 --> 00:22:51,441
John Coltrane adalah

419
00:22:51,443 --> 00:22:53,610
tidak berarti
hanya musisi hebat

420
00:22:53,612 --> 00:22:55,579
yang memiliki masalah narkoba.

421
00:22:55,581 --> 00:22:57,447
Itu membunuh Charlie
Parker pada usia dini,

422
00:22:57,449 --> 00:22:59,850
dan banyak lainnya menderita.

423
00:23:01,754 --> 00:23:03,520
Ketika dia melihat ke dalam jurang,

424
00:23:03,522 --> 00:23:08,392
dia memutuskan bahwa dia tidak bisa tinggal

425
00:23:08,394 --> 00:23:09,459
dimana dia berada.

426
00:23:09,461 --> 00:23:12,562
Dia akan baik-baik saja
turun dan mati

427
00:23:12,564 --> 00:23:16,533
atau naik dan menjadi
bahkan lebih besar.

428
00:23:26,478 --> 00:23:28,612
Dia berhenti, apa mereka
sebut "kalkun dingin,"

429
00:23:28,614 --> 00:23:30,047
yang artinya dia tidak
pergi ke sebuah institusi,

430
00:23:30,049 --> 00:23:31,715
dia tidak punya apa-apa
dukungan medis.

431
00:23:31,717 --> 00:23:33,884
Selama hari-hari,
dia akan tetap tinggal

432
00:23:33,886 --> 00:23:36,553
rumah dan tutup pintunya.

433
00:23:46,432 --> 00:23:47,597
Hanya sekali melakukannya

434
00:23:47,599 --> 00:23:49,066
pernah menjadi sulit bagiku,

435
00:23:49,068 --> 00:23:51,568
dan saat itulah
dia menarik diri

436
00:23:51,570 --> 00:23:54,037
dan aku bisa mendengarnya.

437
00:23:54,039 --> 00:23:56,106
Aku bisa melihat Mommy membawanya

438
00:23:56,108 --> 00:23:57,808
ke kamar mandi karena dia

439
00:23:57,810 --> 00:24:00,844
selalu muntah.

440
00:24:00,846 --> 00:24:03,680
Dia sedang melakukan kalkun dingin.

441
00:24:03,682 --> 00:24:05,515
Suatu malam itu
sungguh, sangat buruk,

442
00:24:05,517 --> 00:24:07,651
dan saya menjadi sangat takut,

443
00:24:07,653 --> 00:24:09,920
dan saya ingat berdoa,

444
00:24:09,922 --> 00:24:15,158
berkata pada diriku sendiri,
"Tolong, Tuhan, jangan.

445
00:24:15,160 --> 00:24:17,594
Jangan mengambil ayahku. "

446
00:24:32,711 --> 00:24:34,444
Dan setiap malam dia

447
00:24:34,446 --> 00:24:39,616
sepertinya, um, tidak sakit.

448
00:24:50,529 --> 00:24:51,628
Dan kami bersyukur kepada Tuhan,

449
00:24:51,630 --> 00:24:56,199
Anda tahu, bahwa Dia
memungkinkan John Coltrane

450
00:24:56,201 --> 00:24:58,869
untuk melewati, Anda tahu,

451
00:24:58,871 --> 00:25:03,573
gerbang neraka.

452
00:25:03,575 --> 00:25:06,443
Dia baru saja memutuskan untuk melakukannya,

453
00:25:06,445 --> 00:25:10,080
dan dengan kekuatan
kehendak dan keyakinan,

454
00:25:10,082 --> 00:25:11,648
dia melakukannya.

455
00:25:18,957 --> 00:25:20,590
Jadi dia bersih-bersih,

456
00:25:20,592 --> 00:25:23,894
dan ketika dia dibersihkan,

457
00:25:23,896 --> 00:25:27,664
hal mulai terungkap.

458
00:25:45,584 --> 00:25:48,151
Selama tahun 1957,

459
00:25:48,153 --> 00:25:50,787
Saya alami, oleh
anugerah Tuhan,

460
00:25:50,789 --> 00:25:51,955
kebangkitan spiritual,

461
00:25:51,957 --> 00:25:54,991
yang memimpin saya
menjadi lebih kaya, lebih penuh,

462
00:25:54,993 --> 00:25:57,694
kehidupan yang lebih produktif.

463
00:25:57,696 --> 00:25:59,596
Pada saat itu, dalam rasa syukur,

464
00:25:59,598 --> 00:26:02,165
Saya dengan rendah hati meminta
diberi sarana

465
00:26:02,167 --> 00:26:04,534
dan hak istimewa untuk
membuat orang lain bahagia

466
00:26:04,536 --> 00:26:05,735
melalui musik.

467
00:26:16,782 --> 00:26:18,381
John Coltrane kembali

468
00:26:18,383 --> 00:26:19,883
ke New York setelah dia
membuat dirinya bersih,

469
00:26:19,885 --> 00:26:22,085
dan dia sangat mirip seorang pria

470
00:26:22,087 --> 00:26:23,854
dalam misi.

471
00:26:23,856 --> 00:26:25,822
Setelah dingin kalkun

472
00:26:25,824 --> 00:26:28,692
dan tidak menggunakan narkoba,
tingkat energinya

473
00:26:28,694 --> 00:26:30,126
naik satu tingkat.

474
00:26:30,128 --> 00:26:31,795
Dia tersenyum lagi.

475
00:26:31,797 --> 00:26:34,364
Kamu tahu, gorila itu
di punggungmu.

476
00:26:34,366 --> 00:26:36,933
Ya.
Saya pikir dia
benar-benar bahagia.

477
00:26:38,237 --> 00:26:40,504
Ketika saya berhenti minum dan semua

478
00:26:40,506 --> 00:26:42,205
hal-hal lain,
itu membantu saya dalam semua

479
00:26:42,207 --> 00:26:44,207
macam cara.

480
00:26:44,209 --> 00:26:46,743
Saya bisa bermain
lebih baik saat itu,

481
00:26:46,745 --> 00:26:47,978
kamu tahu?

482
00:26:47,980 --> 00:26:50,947
Saya bisa bermain lebih baik
dan berpikir lebih baik.

483
00:26:50,949 --> 00:26:52,082
Segala sesuatu.

484
00:26:53,685 --> 00:26:54,918
Sangat signifikan,

485
00:26:54,920 --> 00:26:56,753
itu juga waktunya
periode yang dia mulai

486
00:26:56,755 --> 00:26:58,955

bermain dengan
Thelonious Monk pada sebuah

487
00:26:58,957 --> 00:27:01,124
dasar informal dan
kemudian bergabung dengan bandnya

488
00:27:01,126 --> 00:27:03,693
pada bulan Juli '57.

489
00:27:03,695 --> 00:27:06,096
Jika Anda mengatakan Thelonious Monk's
nama untuk musisi manapun,

490
00:27:06,098 --> 00:27:08,098
katakan itu pada Miles,
"Thelonious Monk,"

491
00:27:08,100 --> 00:27:09,833
berkata, "Oh, Biksu, Biksu."

492
00:27:09,835 --> 00:27:12,769
Pusing- "Oh, whoa, whoa,
Biksu, Biksu, Biksu. "

493
00:27:12,771 --> 00:27:14,704
Pertama, musiknya
adalah yang tertinggi.

494
00:27:14,706 --> 00:27:17,274
Hanya ilmunya,
kemampuannya untuk bermain,

495
00:27:17,276 --> 00:27:19,209
kecanggihan harmoniknya,
strukturnya

496
00:27:19,211 --> 00:27:21,711
lagu-lagunya, dan itu Coltrane

497
00:27:21,713 --> 00:27:24,247
belajar dari Biksu.

498
00:27:24,249 --> 00:27:25,849
Trane akan datang
pagi, dan mereka hanya akan

499
00:27:25,851 --> 00:27:27,150
berlatih sepanjang hari.

500
00:27:27,152 --> 00:27:28,318
Anda tahu, ketika Anda

501
00:27:28,320 --> 00:27:30,220
menghabiskan waktu di rumah Biksu,

502
00:27:30,222 --> 00:27:32,756
dan dia mengalami banyak hal,

503
00:27:32,758 --> 00:27:36,092
tingkat genius itu
meluangkan waktu untuk

504
00:27:36,094 --> 00:27:41,298
membantu memelihara kejeniusanmu ...

505
00:27:41,300 --> 00:27:42,465
Setelah bekerja dengan

506
00:27:42,467 --> 00:27:44,801
Biksu Thelonious,
Coltrane sepenuhnya

507
00:27:44,803 --> 00:27:46,836
berdiri.

508
00:27:46,838 --> 00:27:49,205
Dia punya kepercayaan diri sekarang,

509
00:27:49,207 --> 00:27:51,841
dan itu pada tahun 1957
yang dia rekam

510
00:27:51,843 --> 00:27:55,211
album pertamanya sebagai seorang pemimpin.

511
00:27:55,213 --> 00:27:56,880
Sampul mengatakan, "Coltrane".

512
00:27:56,882 --> 00:27:57,981
Kamu tahu, itu seperti
begitu kamu dikenal

513
00:27:57,983 --> 00:27:59,149
hanya dengan nama belakangmu,

514
00:27:59,151 --> 00:28:00,717
kamu tahu kamu
sudah semakin besar,

515
00:28:00,719 --> 00:28:01,785
dan kemudian dikatakan
di pojok,

516
00:28:01,787 --> 00:28:04,120
itu berkata, "The NEW",
dalam huruf besar,

517
00:28:04,122 --> 00:28:07,123
"Tenor saxophone STAR."

518
00:28:07,125 --> 00:28:08,325
Dan hal lainnya
adalah bahwa dia punya

519
00:28:08,327 --> 00:28:09,326
kesempatan untuk melakukannya
beberapa miliknya

520
00:28:09,328 --> 00:28:10,994
musik asli.

521
00:28:22,608 --> 00:28:24,474
Musiknya terdengar berbeda.

522
00:28:24,476 --> 00:28:26,743
Rasanya seperti ada
darah baru di dalamnya.

523
00:28:26,745 --> 00:28:28,378
Permainannya, di sana
adalah darah baru

524
00:28:28,380 --> 00:28:29,446
permainannya.

525
00:28:31,383 --> 00:28:33,416
Ada jenis tertentu

526
00:28:33,418 --> 00:28:34,884
hampir kecerobohan.

527
00:28:46,098 --> 00:28:48,898
Dia mendorong ke depan

528
00:28:48,900 --> 00:28:50,834
sedemikian rupa sehingga ia bahkan tidak tahu

529
00:28:50,836 --> 00:28:54,070
apa yang dia dorong ke depan.

530
00:29:16,995 --> 00:29:18,428
Setelah remaja saya terlambat,

531
00:29:18,430 --> 00:29:21,931
Saya mempertanyakan banyak hal
Saya telah menemukan dalam agama,

532
00:29:21,933 --> 00:29:23,967
tetapi saya tidak pernah melakukannya
apapun tentang itu.

533
00:29:23,969 --> 00:29:27,370
Saya terlalu sibuk melakukannya
hal-hal lain.

534
00:29:27,372 --> 00:29:28,605
Baru-baru ini, saya mulai
mencari tahu apa

535
00:29:28,607 --> 00:29:30,940
orang berpikir
ketika saya melihat di sana

536
00:29:30,942 --> 00:29:33,510
begitu banyak agama
dan sejenisnya

537
00:29:33,512 --> 00:29:36,780
menentang agak ke
selanjutnya dan seterusnya.

538
00:29:36,782 --> 00:29:38,748
Itu mengacaukan kepalaku.

539
00:29:38,750 --> 00:29:40,517
Saya tidak bisa
percaya bahwa satu orang

540
00:29:40,519 --> 00:29:42,652
bisa jadi benar, karena
jika dia benar,

541
00:29:42,654 --> 00:29:45,055
orang lain punya
pasti salah.

542
00:29:46,458 --> 00:29:47,590
Kami bertiga,

543
00:29:47,592 --> 00:29:49,025
kami tidak pergi ke
gereja setiap minggu,

544
00:29:49,027 --> 00:29:54,698
tapi aku tahu itu
orang tua percaya pada Tuhan,

545
00:29:54,700 --> 00:29:57,801

mereka memiliki keyakinan yang kuat kepada Tuhan.

546
00:29:57,803 --> 00:30:00,704
Kami memiliki alkitab, kami memiliki Quran.

547
00:30:00,706 --> 00:30:02,739
Ayah saya sedang mencari
berbeda

548
00:30:02,741 --> 00:30:06,910
Agama timur,
Buddhisme, Shinto.

549
00:30:06,912 --> 00:30:08,545
Dia tidak pernah berangkat

550
00:30:08,547 --> 00:30:10,513
secara khusus untuk mengatakan
Saya seorang Kristen

551
00:30:10,515 --> 00:30:11,548
atau aku Muslim

552
00:30:11,550 --> 00:30:13,616
atau saya Hindu atau Budha.

553
00:30:13,618 --> 00:30:15,885
Saya pikir dia belajar semua
agama-agama ini

554
00:30:15,887 --> 00:30:18,254
dan mengerti itu
Ada sesuatu

555
00:30:18,256 --> 00:30:19,589
lebih tinggi dari itu.

556
00:30:19,591 --> 00:30:20,657
Ada sesuatu yang ...
bahwa,

557
00:30:20,659 --> 00:30:22,225
bahwa semua agama ini
pada dasarnya

558
00:30:22,227 --> 00:30:24,160
mengatakan itu, kamu
tahu, universal.

559
00:30:24,162 --> 00:30:25,662
Saya suka menggambarkan

560
00:30:25,664 --> 00:30:27,630
sebagai gambar kecil,
yang merupakan dunia kita,

561
00:30:27,632 --> 00:30:30,500
dan gambaran besar.

562
00:30:30,502 --> 00:30:34,003
John adalah gambaran besar.

563
00:30:34,005 --> 00:30:36,573
Yohanes sangat selestial.

564
00:30:36,575 --> 00:30:38,875
Surgawi berarti spiritual.

565
00:30:38,877 --> 00:30:40,877
Dia memiliki pemahaman yang mendalam,

566
00:30:40,879 --> 00:30:45,882
perasaan yang mendalam untuk
dunia lebih tinggi dari

567
00:30:45,884 --> 00:30:47,851
dunia ini.

568
00:30:47,853 --> 00:30:49,085
Coltrane sudah pasti

569
00:30:49,087 --> 00:30:51,588
seseorang yang dulu
terinspirasi oleh konsep

570
00:30:51,590 --> 00:30:54,891
dari yang tak terbatas dan
membayangkan bagaimana sains

571
00:30:54,893 --> 00:30:58,595
dan musik dan matematika
semua bekerja bersama

572
00:30:58,597 --> 00:30:59,996
dan ada semacam itu

573
00:30:59,998 --> 00:31:03,533
kebenaran universal, dan
jadi untuk Coltrane

574
00:31:03,535 --> 00:31:05,769
terinspirasi oleh
Albert Einstein,

575
00:31:05,771 --> 00:31:09,405
siapa pemikir yang mendalam,
bukan hanya tentang

576
00:31:09,407 --> 00:31:12,609
perjalanan ruang angkasa dan
waktu dan energi,

577
00:31:12,611 --> 00:31:15,545
tapi yang terbesar
pertanyaan besar:

578
00:31:15,547 --> 00:31:16,679
Mengapa kita disini?

579
00:31:16,681 --> 00:31:18,448
Apa yang kita duga
untuk dilakukan,

580
00:31:18,450 --> 00:31:20,784
dan di mana kita seharusnya
mengambil diri kita sendiri?

581
00:31:20,786 --> 00:31:22,685
Coltrane benar-benar aktif

582
00:31:22,687 --> 00:31:23,620
jalan yang sama.

583
00:31:45,644 --> 00:31:47,610
Pada akhir tahun 1957,

584
00:31:47,612 --> 00:31:49,579
Coltrane kembali
menjadi band Miles.

585
00:31:49,581 --> 00:31:53,149
Bedanya, meskipun,
tugas kedua

586
00:31:53,151 --> 00:31:55,585
dengan Miles sekarang
Coltrane agak punya

587
00:31:55,587 --> 00:31:57,654
rasa siapa dia.

588
00:32:06,665 --> 00:32:08,965
Salah satu alasan
itu dengan Miles

589
00:32:08,967 --> 00:32:11,467
sangat produktif untuk
Coltrane adalah itu

590
00:32:11,469 --> 00:32:13,036
Miles memberinya banyak ruang.

591
00:32:13,038 --> 00:32:16,172
Miles membiarkannya bersolo karier
panjang lebar, dan,

592
00:32:16,174 --> 00:32:18,975
Anda tahu, dia benar-benar tidak
cobalah untuk mengedit Coltrane.

593
00:32:18,977 --> 00:32:20,243
Dia tidak bilang, Anda tahu,

594
00:32:20,245 --> 00:32:21,477
"Saat kamu bermain denganku,

595
00:32:21,479 --> 00:32:23,046
kamu harus bermain lebih pendek
solo daripada saya. "

596
00:32:24,616 --> 00:32:25,882
Hampir selalu,
Coltrane dimainkan

597
00:32:25,884 --> 00:32:27,684
solo lebih lama.

598
00:32:27,686 --> 00:32:29,686
Ada kisah terkenal
tentang pembuatan Miles

599
00:32:29,688 --> 00:32:32,922
lelucon untuk Coltrane
dan berkata, uh,

600
00:32:32,924 --> 00:32:34,257
"Kenapa kamu bermain sangat lama?"

601
00:32:34,259 --> 00:32:35,825
Dan pepatah Coltrane,
"Yah, aku tidak bisa menemukannya

602
00:32:35,827 --> 00:32:37,760
tempat yang bagus untuk berhenti, "

603
00:32:37,762 --> 00:32:39,529
dan Miles berkata,
"Yah, kamu bisa saja

604
00:32:39,531 --> 00:32:40,997
mengambil tanduknya keluar

dari mulutmu. "

605
00:32:46,504 --> 00:32:49,038
Miles adalah pria yang aneh.

606
00:32:49,040 --> 00:32:50,773
Dia tidak bicara a
banyak dan dia jarang

607
00:32:50,775 --> 00:32:52,575
membahas musik.

608
00:32:52,577 --> 00:32:53,843
Anda selalu memiliki
kesan itu

609
00:32:53,845 --> 00:32:55,712
Dia dalam mood yang buruk
dan dia bukan

610
00:32:55,714 --> 00:32:57,780
tertarik atau
dipengaruhi oleh apa

611
00:32:57,782 --> 00:32:59,716
orang lain lakukan.

612
00:32:59,718 --> 00:33:00,950
Ini sangat sulit
situasi seperti

613
00:33:00,952 --> 00:33:04,120
itu untuk tahu persis
apa yang harus kamu lakukan,

614
00:33:04,122 --> 00:33:05,889
dan mungkin itu
karena itu

615
00:33:05,891 --> 00:33:08,658
Saya baru mulai
lakukan apa yang aku inginkan.

616
00:34:49,905 --> 00:34:52,339
Kita mulai.

617
00:34:52,341 --> 00:34:54,975
Tunggu.
BAIK.

618
00:34:54,977 --> 00:34:56,143
Uh, Trane dan aku,

619
00:34:56,145 --> 00:34:57,844
Trane dan saya akan bermain
satu, kamu tahu,

620
00:34:57,846 --> 00:35:00,213
bersama-sama keluar.

621
00:35:00,215 --> 00:35:01,882
Kamu tahu apa maksudku?
Bisakah kamu mendengarku?

622
00:35:01,884 --> 00:35:04,351
Ya.
Ayo pergi.

623
00:35:11,694 --> 00:35:12,859
Oh, "Kind of Blue" adalah

624
00:35:12,861 --> 00:35:15,095
salah satu dari yang terbaik
catatan yang pernah dibuat.

625
00:35:15,097 --> 00:35:17,764
Itu baru terasa luar biasa.

626
00:35:17,766 --> 00:35:21,568
Kamu tidak pernah bisa tumbuh
bosan dengan album itu,

627
00:35:21,570 --> 00:35:23,337
dan melintasi semua batas.

628
00:35:23,339 --> 00:35:26,039
Orang yang tidak
mengerti jazz mendapatkannya.

629
00:35:26,041 --> 00:35:27,841
"Kind of Blue" begitu

630
00:35:27,843 --> 00:35:30,844
kunci untuk memahami
di mana John Coltrane

631
00:35:30,846 --> 00:35:33,747
akan masuk tahun 1960-an.

632
00:35:33,749 --> 00:35:35,882
Itu benar-benar semacam
dari sekering ke

633
00:35:35,884 --> 00:35:38,085
Ledakan Coltrane nanti.

634
00:35:39,488 --> 00:35:40,520
Itu sangat menarik.

635
00:35:40,522 --> 00:35:41,655
Anda mendapat sesi pertama untuk

636
00:35:41,657 --> 00:35:43,557
"Kind of Blue" di awal '59.

637
00:35:43,559 --> 00:35:45,993
Beberapa saat kemudian,
sekitar satu setengah bulan,

638
00:35:45,995 --> 00:35:47,894
Anda mendapat sesi kedua.

639
00:35:47,896 --> 00:35:49,863
Di antara, John
Pekerjaan Coltrane

640
00:35:49,865 --> 00:35:51,531
"Langkah Raksasa."

641
00:36:00,843 --> 00:36:02,743
Itu belum pernah terjadi sebelumnya

642
00:36:02,745 --> 00:36:06,546
itu adalah sesuatu
yang memaksa kita semua

643
00:36:06,548 --> 00:36:09,516
untuk dipertanyakan
apa yang telah kami lakukan

644
00:36:09,518 --> 00:36:13,387
mendengar seperti itu
inovatif.

645
00:36:17,159 --> 00:36:18,425
Setiap tune on

646
00:36:18,427 --> 00:36:20,560
"Giant Steps" adalah
disusun oleh Coltrane,

647
00:36:20,562 --> 00:36:24,031
jadi album itu
besar baginya karena

648
00:36:24,033 --> 00:36:25,465
itu menunjukkan sesuatu
yang saya tidak pikirkan

649
00:36:25,467 --> 00:36:27,634
orang belum tahu,
itulah dia

650
00:36:27,636 --> 00:36:30,904
sangat brilian
seorang komposer saat dia

651
00:36:30,906 --> 00:36:32,439
adalah seorang saksofon.

652
00:36:41,425 --> 00:36:43,625
Menulis selalu
menjadi sekunder

653
00:36:43,627 --> 00:36:45,427
hal untukku, tapi aku
temukan belakangan ini,

654
00:36:45,429 --> 00:36:48,163
Saya menghabiskan lebih banyak dan
lebih banyak waktu.

655
00:36:48,165 --> 00:36:51,099
Saya mencoba untuk menyesuaikan diri,

656
00:36:51,101 --> 00:36:53,769
untuk melihat ke diri sendiri, dan ke alam

657
00:36:53,771 --> 00:36:55,170
dan suara lain dalam musik

658
00:36:55,172 --> 00:36:58,807
dan menafsirkan berbagai hal
Saya merasa di sana.

659
00:37:00,844 --> 00:37:02,377
Band So Miles adalah

660
00:37:02,379 --> 00:37:06,248
lingkungan yang bagus
agar Coltrane tumbuh,

661
00:37:06,250 --> 00:37:07,949
dan dia tumbuh sangat banyak sehingga dia

662
00:37:07,951 --> 00:37:09,685
tumbuh terlalu besar untuk band.

663
00:37:09,687 --> 00:37:11,186
Maksud saya dia tumbuh dari itu.

664
00:37:11,188 --> 00:37:13,588
Dia tidak bisa ada di dalamnya lagi.

665
00:37:13,590 --> 00:37:15,457

Dia benar-benar berkata

666
00:37:15,459 --> 00:37:17,793
bagiku dia akan melakukannya
tinggalkan Miles Davis,

667
00:37:17,795 --> 00:37:19,561
dia berkata, "Aku akan melakukannya
tinggalkan Miles karena

668
00:37:19,563 --> 00:37:23,031
"apa yang saya mainkan
dengan kelompok itu

669
00:37:23,033 --> 00:37:25,567
terdengar salah, terdengar salah. "

670
00:37:25,569 --> 00:37:28,470
Ini seperti dia pergi
sebuah setelan pakaian

671
00:37:28,472 --> 00:37:31,373
bahwa dia tidak pergi
untuk dipakai lagi.

672
00:37:31,375 --> 00:37:32,941
Dan sejak saat itu

673
00:37:32,943 --> 00:37:34,142
kami mulai masuk
ruang tamu saya,

674
00:37:34,144 --> 00:37:36,078
dia tahu tidak ada apa-apa
akan terjadi.

675
00:37:36,080 --> 00:37:38,113
Itu baru saja terjadi
ketika itu terjadi,

676
00:37:38,115 --> 00:37:41,416
tetapi ketika itu terjadi,
Saya mengatakan itu seharusnya

677
00:37:41,418 --> 00:37:44,086
terjadi karena dia
benar-benar siap.

678
00:37:44,088 --> 00:37:45,954
Dia punya barang-barangnya.

679
00:37:45,956 --> 00:37:47,656
Ya, ini seharusnya.

680
00:38:17,572 --> 00:38:20,239
Anda tahu, beberapa orang bermain
jazz, beberapa orang memainkan reggae,

681
00:38:20,241 --> 00:38:21,474
beberapa orang memainkan blues dan,

682
00:38:21,476 --> 00:38:23,910
Anda tahu, dia bermain hidup.

683
00:39:14,729 --> 00:39:16,362
Anda tidak bisa menggambarkannya

684
00:39:16,364 --> 00:39:18,231
musik dengan kata-kata.

685
00:39:18,233 --> 00:39:20,433
Kami dapat mengatakan, oh, ya,
orang ini sedang melakukan

686
00:39:20,435 --> 00:39:22,702
banyak hal teknis, wow,

687
00:39:22,704 --> 00:39:25,304
ketika kita menganalisanya dan wow,

688
00:39:25,306 --> 00:39:27,306
Lihat ini.

689
00:39:27,308 --> 00:39:30,476
Lihatlah perubahan ini
dan harmonik ini,

690
00:39:30,478 --> 00:39:32,078
tapi bukan tentang itu.

691
00:39:32,080 --> 00:39:34,380
Ini tentang mendengarnya.

692
00:39:45,326 --> 00:39:47,393
Suara dia, Anda tahu,

693
00:39:47,395 --> 00:39:49,295
itu membuat orang menangis,
seperti, "Oh, sial,

694
00:39:49,297 --> 00:39:50,696
"kamu tahu apa,
apa air mata ini?

695
00:39:50,698 --> 00:39:51,898
"Kenapa aku menangis?

696
00:39:51,900 --> 00:39:53,332
A-apa yang terjadi? "

697
00:39:53,334 --> 00:39:56,302
Tubuhmu melakukan
sesuatu yang kamu miliki

698
00:39:56,304 --> 00:39:58,337
pikiran tidak ingin melakukannya.

699
00:40:13,688 --> 00:40:16,856
Suaranya menakjubkan.

700
00:40:16,858 --> 00:40:20,393
Ini berkisar melalui
emosi yang berbeda

701
00:40:20,395 --> 00:40:23,429
orang-orang di
cara itu sangat sedikit

702
00:40:23,431 --> 00:40:26,299
orang dapat melakukannya, dan seperti yang saya katakan,

703
00:40:26,301 --> 00:40:29,635
dia melakukannya, uh, sebagian dari miliknya

704
00:40:29,637 --> 00:40:33,639
roh batin sendiri,
tapi dia juga

705
00:40:33,641 --> 00:40:35,374
secara intelektual brilian.

706
00:40:35,376 --> 00:40:38,344
Itu dia menulis
musik brilian,

707
00:40:38,346 --> 00:40:41,948
dan dia bisa mengambil standar

708
00:40:41,950 --> 00:40:45,451
dan memutarnya di
cara yang membuatmu

709
00:40:45,453 --> 00:40:46,586
pikir Anda mendengarnya

710
00:40:46,588 --> 00:40:47,753
pertama kali.

711
00:41:01,836 --> 00:41:03,502
Dalam satu tahun setelah pergi

712
00:41:03,504 --> 00:41:06,739
Miles Davis untuk
bagus, John Coltrane

713
00:41:06,741 --> 00:41:09,208
memiliki yang luar biasa
hit radio dengan ini

714
00:41:09,210 --> 00:41:12,411
lagu itu berasal
"Suara musik."

715
00:41:33,001 --> 00:41:34,967
Jadi, inilah Broadway ini,

716
00:41:34,969 --> 00:41:38,404
uh, melodi, oh, dan
dia baru saja berubah

717
00:41:38,406 --> 00:41:41,440
ke dalam hal yang indah ini.

718
00:42:02,697 --> 00:42:04,030
"Hal-Hal Favorit Saya"

719
00:42:04,032 --> 00:42:05,298
adalah catatan itu
Saya benar-benar bermain

720
00:42:05,300 --> 00:42:06,465
Untuk teman-temanku
karena saya merasa seperti

721
00:42:06,467 --> 00:42:07,533
mereka akan menyukainya.

722
00:42:07,535 --> 00:42:08,701
Alasan musik itu
menyentuh semua orang

723
00:42:08,703 --> 00:42:10,469
apakah itu
Niat Coltrane,

724
00:42:10,471 --> 00:42:12,471
dan dia menyimpan banyak
musik semua orang

725
00:42:12,473 --> 00:42:14,407

di musik itu, kamu
tahu, dan kemudian itu

726
00:42:14,409 --> 00:42:15,675
soprano-saxophone,
jenis hidung seperti itu

727
00:42:15,677 --> 00:42:17,476
suara benar-benar populer

728
00:42:17,478 --> 00:42:18,778
Dunia.

729
00:42:18,780 --> 00:42:19,779
Coltrane telah mengusahakannya

730
00:42:19,781 --> 00:42:20,780
seluruh hidupnya.

731
00:42:20,782 --> 00:42:22,415
Bagaimana saya bisa menyatukan orang-orang

732
00:42:22,417 --> 00:42:23,549
dan bagaimana saya bisa bawa
budaya-budaya ini

733
00:42:23,551 --> 00:42:25,985
dan bagaimana saya bisa bawa
musik ini bersama?

734
00:42:25,987 --> 00:42:28,187
Dan apa yang memungkinkannya
untuk membawanya bersama

735
00:42:28,189 --> 00:42:29,989
adalah kesadaran spiritual.

736
00:43:24,524 --> 00:43:26,524
Aku harus terus bereksperimen.

737
00:43:26,526 --> 00:43:28,726
Dan saya merasa bahwa saya
baru mulai.

738
00:43:28,728 --> 00:43:29,894
Saya memiliki bagian
apa yang saya cari

739
00:43:29,896 --> 00:43:32,630
karena dalam genggaman saya, tetapi tidak semua.

740
00:43:32,632 --> 00:43:35,066
Saya suka musik Timur,
Afrika, Spanyol,

741
00:43:35,068 --> 00:43:38,269
Skotlandia, India atau Cina.

742
00:43:38,271 --> 00:43:40,104
Itu universal
sisi musik

743
00:43:40,106 --> 00:43:43,708
yang menarik dan menarik saya,

744
00:43:43,710 --> 00:43:46,544
dan disitulah aku ingin pergi.

745
00:43:46,546 --> 00:43:47,678
Untuk Coltrane,

746
00:43:47,680 --> 00:43:50,081
Saya pikir ada
pola melakukan

747
00:43:50,083 --> 00:43:51,515
sesuatu itu
tak terduga kapan

748
00:43:51,517 --> 00:43:52,717
Anda melihat apa yang terjadi sebelumnya,

749
00:43:52,719 --> 00:43:54,619
jadi dia akan melakukannya
sesuatu yang akan terjadi

750
00:43:54,621 --> 00:43:56,487
semacam perjalanan dirinya sendiri
supaya dia bisa

751
00:43:56,489 --> 00:43:58,189
mencari tahu apa yang harus dilakukan selanjutnya,

752
00:43:58,191 --> 00:44:00,625
dan rasa perjuangan dan

753
00:44:00,627 --> 00:44:03,661
memikirkannya
masalah selanjutnya

754
00:44:03,663 --> 00:44:06,597
mendorongnya dan membuatnya

755
00:44:06,599 --> 00:44:09,200
terus menjadi lebih baik dan lebih kuat

756
00:44:09,202 --> 00:44:11,202
dan lebih menarik
dan menantang.

757
00:44:21,998 --> 00:44:23,864
Ada intensitasnya

758
00:44:23,866 --> 00:44:24,932
bahwa saya tidak pernah
mendengar sesuatu seperti

759
00:44:24,934 --> 00:44:26,801
sebelum dia atau sesudah dia.

760
00:44:26,803 --> 00:44:28,035
Saya selalu menyamakannya
untuk suka mencari

761
00:44:28,037 --> 00:44:29,870
di bawah sinar matahari.

762
00:44:29,872 --> 00:44:30,971
Seperti mendengar John
Coltrane itu seperti

763
00:44:30,973 --> 00:44:35,576
cahaya paling terang
Anda dapat mendengar.

764
00:44:35,578 --> 00:44:36,644
Maksudku nadanya adalah,

765
00:44:36,646 --> 00:44:37,745
sangat unik.

766
00:44:37,747 --> 00:44:38,913
Maksud saya itu sangat mencolok.

767
00:44:38,915 --> 00:44:41,315
Maksud saya tidak ada yang punya
nada itu pada,

768
00:44:41,317 --> 00:44:44,351
di tanduk, uh,
selama waktu itu.

769
00:44:44,353 --> 00:44:46,921
Itu menjadi standar.

770
00:44:57,166 --> 00:44:58,332
Bukan mobilnya,

771
00:44:58,334 --> 00:45:00,401
itu pengemudi, jadi suaranya,

772
00:45:00,403 --> 00:45:02,670
Kedengarannya seperti itu
datang dari dalam

773
00:45:02,672 --> 00:45:04,138
bagian dari dirinya,
dan meskipun,

774
00:45:04,140 --> 00:45:05,339
seperti, Anda mendengarnya
pada tanduk yang berbeda,

775
00:45:05,341 --> 00:45:06,640
Anda mendengarnya
juru bicara yang berbeda.

776
00:45:06,642 --> 00:45:08,042
Anda bisa melihatnya bermain
pengaturan yang berbeda,

777
00:45:08,044 --> 00:45:09,376
seperti, tapi tetap saja,
itu tidak masalah,

778
00:45:09,378 --> 00:45:11,612
seperti itu berasal dari jiwa itu.

779
00:45:11,614 --> 00:45:12,813
Kakeknya adalah

780
00:45:12,815 --> 00:45:16,116
seorang pengkhotbah, dan saya dapat mendengarnya,

781
00:45:16,118 --> 00:45:17,985
uh-mereka bilang ada

782
00:45:17,987 --> 00:45:21,055
kadang-kadang meratap, meratap.

783
00:45:21,057 --> 00:45:24,124
Aku bisa mendengar suara Trane
penghargaan untuk

784
00:45:24,126 --> 00:45:26,961
apa milik kakeknya
misi adalah.

785
00:45:54,056 --> 00:45:55,222
Evolusi

786

00:45:55,224 --> 00:45:57,258
Band John Coltrane,
sampai dia berkembang

787
00:45:57,260 --> 00:45:59,560
apa yang sekarang kita sebut
'Kuartet Klasik, "

788
00:45:59,562 --> 00:46:03,063
adalah Coltrane yang khas
percobaan.

789
00:46:03,065 --> 00:46:05,466
Itu dia mencoba ide-ide baru,

790
00:46:05,468 --> 00:46:07,968
pemain baru, hal baru.

791
00:46:07,970 --> 00:46:09,737
Dia melewatinya

792
00:46:09,739 --> 00:46:13,340
banyak uji coba
dengan orang yang berbeda

793
00:46:13,342 --> 00:46:15,109
dan akhirnya, dia mendapat kelompok itu

794
00:46:15,111 --> 00:46:18,512
yang dia inginkan, dan
dia bisa

795
00:46:18,514 --> 00:46:23,183
terbang seperti yang dia inginkan.

796
00:46:56,586 --> 00:46:57,685
Saya sangat beruntung.

797
00:46:57,687 --> 00:47:00,054
Saya bekerja dengan musisi yang sangat bagus.

798
00:47:00,056 --> 00:47:01,355
Mereka sangat inventif.

799
00:47:01,357 --> 00:47:03,123
Saya tidak perlu memberi tahu siapa pun

800
00:47:03,125 --> 00:47:04,792
Apa yang harus dilakukan.

801
00:47:04,794 --> 00:47:07,194
Kami memiliki kepercayaan diri yang besar
satu sama lain.

802
00:47:07,196 --> 00:47:08,596
Itu penting.

803
00:47:08,598 --> 00:47:10,097
Mereka bersamaku dan
selalu menginginkan

804
00:47:10,099 --> 00:47:13,133
band untuk pindah ke area baru.

805
00:47:13,135 --> 00:47:15,636
Kami tidak percaya
dalam posisi diam.

806
00:47:20,943 --> 00:47:22,042
Dan hanya untuk memiliki Elvin,

807
00:47:22,044 --> 00:47:23,744
tingkat kecerdasan
dan keseriusan

808
00:47:23,746 --> 00:47:24,878
dia sedang, dan
Jimmy, tipe

809
00:47:24,880 --> 00:47:26,246
hati dia, dan
McCoy adalah anak muda

810
00:47:26,248 --> 00:47:28,148
masih kecil.

811
00:47:28,150 --> 00:47:29,316
Mereka adalah yang asli.

812
00:47:29,318 --> 00:47:31,085
Mereka mengatur musik
arah lain,

813
00:47:31,087 --> 00:47:32,086
memberi kami cara lain
untuk melihat

814
00:47:32,088 --> 00:47:34,521
semesta melalui musik.

815
00:47:34,523 --> 00:47:36,090
Orang yang mendengar
mereka akan, akan-

816
00:47:36,092 --> 00:47:38,325
hidup mereka berubah.

817
00:47:46,202 --> 00:47:48,202
Ketika saya berumur 17 tahun,

818
00:47:59,082 --> 00:48:02,183
Saya telah mendengar itu
Coltrane akan datang

819
00:48:02,185 --> 00:48:05,186
ke Shelly's Manne-Hole
di Hollywood,

820
00:48:05,188 --> 00:48:07,588
melihat mereka, oh, saya tidak tahu,

821
00:48:07,590 --> 00:48:09,524
lima atau enam kali.

822
00:48:09,526 --> 00:48:10,925
Luar biasa.

823
00:48:12,896 --> 00:48:15,396
Saya tidak tahu itu
Coltrane akan

824
00:48:15,398 --> 00:48:18,366
menjadi ikon seperti itu,
tapi saya merasakan itu

825
00:48:18,368 --> 00:48:21,435
Saya menyaksikan sihir.

826
00:48:21,437 --> 00:48:23,204
Itu akan menjadi seperti Coltrane

827
00:48:23,206 --> 00:48:24,839
akan mengatakan sesuatu pada dirinya

828
00:48:24,841 --> 00:48:26,908
tenor atau soprano ...

829
00:48:26,910 --> 00:48:29,977
Elvin akan menjawab-

830
00:48:29,979 --> 00:48:31,979
Dan kemudian itu akan terjadi
semua terjalin,

831
00:48:31,981 --> 00:48:35,449
dan, uh, itu gratis.

832
00:49:35,728 --> 00:49:37,094
Elvin Jones memberi

833
00:49:37,096 --> 00:49:40,831
saya tangan saya, yang dia lakukan.

834
00:49:40,833 --> 00:49:43,801
Saya menyalin semua gayanya,

835
00:49:43,803 --> 00:49:45,669
dan kemudian saya menemukan saya sendiri.

836
00:49:45,671 --> 00:49:49,173
Saya pikir itu memberi saya
keberanian untuk mungkin-

837
00:49:49,175 --> 00:49:50,774
Pekerjaan drummer
untuk tetap berdetak,

838
00:49:50,776 --> 00:49:53,610
tetapi kemudian jika Anda bisa
ekspresif,

839
00:49:53,612 --> 00:49:55,612
ada percakapan
dengan penyanyi itu

840
00:49:55,614 --> 00:49:58,615
atau solois,
Anda bisa mendorongnya,

841
00:49:58,617 --> 00:50:01,518
dan saya menyaksikan itu
dengan Elvin dan Coltrane,

842
00:50:01,520 --> 00:50:02,920
dan saya mendorong Jim Morrison

843
00:50:02,922 --> 00:50:06,523
karena orang-orang itu.

844
00:50:06,525 --> 00:50:09,593
Kuartet terhebat di
sejarah jazz.

845
00:50:09,595 --> 00:50:11,929
Ajaib.

846
00:50:11,931 --> 00:50:13,697
Kami seperti saudara

847
00:50:13,699 --> 00:50:15,132
dan kami ada di sana karena suatu alasan,

848

00:50:15,134 --> 00:50:18,335
yang menciptakan
Musik indah,

849
00:50:18,337 --> 00:50:19,570
kamu tahu?

850
00:50:19,572 --> 00:50:20,938
Saya menggunakan kata cantik karena

851
00:50:20,940 --> 00:50:22,773
Saya tidak bisa berpikir
kata yang lebih baik.

852
00:50:24,210 --> 00:50:27,978
Tapi itu, uh, kami berkomitmen.

853
00:50:44,196 --> 00:50:45,729
Kami pikir itu apa

854
00:50:45,731 --> 00:50:47,231
kami lakukan, hadiah itu datang

855
00:50:47,233 --> 00:50:48,766
dari Yang Mahakuasa,

856
00:50:48,768 --> 00:50:50,868
Bukannya kami berjalan
sekitar, "aku th-,

857
00:50:50,870 --> 00:50:52,870
Aku, kamu tahu, aku
ini, saya itu. "

858
00:50:52,872 --> 00:50:54,772
Bukan, itu bukan ego sama sekali.

859
00:50:54,774 --> 00:50:57,041
Untuk itulah Anda ditempatkan di sini.

860
00:50:57,043 --> 00:50:58,342
Apa yang Anda, apa alasan Anda

861
00:50:58,344 --> 00:50:59,943
untuk berada di sini?

862
00:51:59,205 --> 00:52:03,373
Birmingham adalah simbol
resistensi hardcore

863
00:52:03,375 --> 00:52:05,876
untuk integrasi.

864
00:52:07,113 --> 00:52:09,379
Itu mungkin yang paling banyak
kota yang benar-benar terpisah

865
00:52:09,381 --> 00:52:10,814
di Amerika Serikat,

866
00:52:10,816 --> 00:52:12,749
dan ketidakadilan
ditimpakan pada orang Negro

867
00:52:12,751 --> 00:52:15,853
adalah realitas yang terkenal.

868
00:52:26,098 --> 00:52:27,264
Tumbuh di Selatan,

869
00:52:27,266 --> 00:52:28,465
tentu saja, saya tahu dia menginginkannya

870
00:52:28,467 --> 00:52:31,902
hal-hal menjadi lebih baik,

871
00:52:31,904 --> 00:52:33,770
tapi dia tidak membicarakannya.

872
00:52:34,940 --> 00:52:37,708
Saya pikir dia menaruh
itu di musiknya.

873
00:53:20,920 --> 00:53:22,052
Coltrane memang berbicara

874
00:53:22,054 --> 00:53:23,954
politik dalam musiknya.

875
00:53:23,956 --> 00:53:27,157
Hanya beberapa bulan
setelah itu mengerikan

876
00:53:27,159 --> 00:53:29,826
pemboman gereja dan dia menulis

877
00:53:29,828 --> 00:53:31,895
sebuah karya bernama "Alabama."

878
00:53:33,399 --> 00:53:35,832
Dan itu menunjukkan

879
00:53:35,834 --> 00:53:38,001
kreativitas dan
kedalaman Coltrane,

880
00:53:38,003 --> 00:53:42,940
elegi yang indah
berteriak kesakitan,

881
00:53:42,942 --> 00:53:44,575
disokong oleh cinta.

882
00:53:44,577 --> 00:53:45,943
Maksud saya itu adil,
itu-itu-itu

883
00:53:45,945 --> 00:53:47,911
karya yang luar biasa, sungguh.

884
00:53:50,883 --> 00:53:52,916
[Martin Luther King, Jr.
Anak-anak ini,

885
00:53:52,918 --> 00:53:56,853
tidak bersalah, tidak bersalah
dan cantik,

886
00:53:56,855 --> 00:53:59,823
adalah para korban
salah satu yang paling banyak

887
00:53:59,825 --> 00:54:04,228
kejahatan kejam dan tragis yang pernah ada

888
00:54:04,230 --> 00:54:06,430
dilakukan terhadap kemanusiaan.

889
00:54:09,868 --> 00:54:12,803
Coltrane sendiri

890
00:54:12,805 --> 00:54:14,972
mengatakan pada McCoy Tyner,
pemain pianonya,

891
00:54:14,974 --> 00:54:17,274
yang dia kembangkan
melodi keluar

892
00:54:17,276 --> 00:54:19,876
sebuah pidato yang Martin
Luther King memberi.

893
00:54:19,878 --> 00:54:21,111
Dan hari ini seperti saya

894
00:54:21,113 --> 00:54:23,480
berdiri di atas sisa-sisa ini

895
00:54:23,482 --> 00:54:26,216
gadis-gadis cantik yang cantik,

896
00:54:26,218 --> 00:54:30,387
Saya parafrase kata-kata
dari Shakespeare,

897
00:54:30,389 --> 00:54:33,123
selamat malam putri-putri manis,

898
00:54:33,125 --> 00:54:38,095
selamat malam mereka yang
melambangkan hari baru,

899
00:54:38,097 --> 00:54:41,098
dan mungkin penerbangan para malaikat

900
00:54:41,100 --> 00:54:46,603
bawalah engkau untuk istirahat kekalmu.

901
00:54:46,605 --> 00:54:47,971
Martin Luther King, Jr.,

902
00:54:47,973 --> 00:54:51,875
John Coltrane pergi
di tangan, bergandengan tangan.

903
00:54:51,877 --> 00:54:54,811
Mengapa?
Karena mereka
prajurit cinta.

904
00:54:54,813 --> 00:54:56,113
Mereka mewakili yang terbaik,

905
00:54:56,115 --> 00:54:57,648
bukan hanya orang kulit hitam,
bukan hanya untuk Amerika.

906
00:54:57,650 --> 00:54:58,782
Mereka mewakili yang terbaik

907
00:54:58,784 --> 00:55:01,285
dari jiwa manusia.

908
00:55:01,287 --> 00:55:03,920
Lagu itu memiliki jiwa

909

00:55:03,922 --> 00:55:06,990
yang memungkinkan Anda tahu itu

910
00:55:06,992 --> 00:55:09,293
banyak rasa sakit yang terjadi di sana,

911
00:55:09,295 --> 00:55:14,064
tapi itu sesuatu
itu inspiratif

912
00:55:14,066 --> 00:55:15,432
tentang lagu itu.

913
00:55:15,434 --> 00:55:17,000
Ketika Anda mendengar "Alabama,"

914
00:55:17,002 --> 00:55:19,002
Anda merasakan semua perjuangan itu dari

915
00:55:19,004 --> 00:55:20,103
waktu itu,

916
00:55:20,105 --> 00:55:22,539
waktu dari
hari hak sipil,

917
00:55:22,541 --> 00:55:25,375
tetapi Anda juga merasakan perkembangannya.

918
00:55:25,377 --> 00:55:26,576
John Coltrane adalah

919
00:55:26,578 --> 00:55:28,045
mendahului zamannya.

920
00:55:28,047 --> 00:55:30,447
Saya tidak berpikir bahwa musiknya

921
00:55:30,449 --> 00:55:33,317
adalah termometer,
ini termostat.

922
00:55:33,319 --> 00:55:36,019
Lihat, termometer saja
mencerminkan iklim,

923
00:55:36,021 --> 00:55:38,355
sebuah termostat membentuk iklim.

924
00:55:38,357 --> 00:55:40,023
Jadi ketika Anda mendengar "Alabama,"

925
00:55:40,025 --> 00:55:43,393
bukan hanya cintanya yang dalam

926
00:55:43,395 --> 00:55:44,961
dari yang berharga
empat gadis yang ada

927
00:55:44,963 --> 00:55:47,097
dibunuh dengan pengecut
supremasi kulit putih

928
00:55:47,099 --> 00:55:49,299
di Gereja Baptis 16th Street,

929
00:55:49,301 --> 00:55:51,301
itu bukan hanya sekedar refigurasi

930
00:55:51,303 --> 00:55:53,036
musik tertentu
pola bicara

931
00:55:53,038 --> 00:55:55,105
Martin Luther King, Jr.

932
00:55:55,107 --> 00:55:57,040
Dia melihat hitam
semua orang

933
00:55:57,042 --> 00:56:00,043
jalan ke bawah.

934
00:56:05,351 --> 00:56:08,318
Dia sudah memberi tahu kita
kamu akan membutuhkan keberanian,

935
00:56:08,320 --> 00:56:10,053
visi, dan yang paling penting,

936
00:56:10,055 --> 00:56:13,123
cinta di pusatnya.

937
00:56:15,094 --> 00:56:16,293
Sebagai orang kulit hitam,

938
00:56:16,295 --> 00:56:19,463
kami telah melalui
banyak di negeri ini,

939
00:56:19,465 --> 00:56:21,264
dan kami tetap berharap,

940
00:56:21,266 --> 00:56:23,333
dan itulah saya
merasa di "Alabama"

941
00:56:23,335 --> 00:56:25,569
adalah rasa sakit yang kami alami,

942
00:56:25,571 --> 00:56:28,605
tetapi harapan yang kita miliki.

943
00:57:06,445 --> 00:57:08,111
Saat itu di malam hari

944
00:57:08,113 --> 00:57:09,346
ketika tiba-tiba suara-suara itu

945
00:57:09,348 --> 00:57:11,181
mendapat lebih keras dan
lebih lantang dan lebih keras,

946
00:57:11,183 --> 00:57:15,051
dan aku seperti, "Uh-oh.

947
00:57:15,053 --> 00:57:18,388
Oh sayang.
Apa yang sedang terjadi?"

948
00:57:32,304 --> 00:57:33,370
Sulit untuk tahu

949
00:57:33,372 --> 00:57:34,571
khusus apa
sedang terjadi di

950
00:57:34,573 --> 00:57:36,206
Kehidupan pribadi John Coltrane

951
00:57:36,208 --> 00:57:38,208
di awal 60-an,

952
00:57:38,210 --> 00:57:40,243
tapi tentu saja ada
indikasi itu

953
00:57:40,245 --> 00:57:41,778
dia tidak senang dengan itu

954
00:57:41,780 --> 00:57:45,482
pernikahannya dengan Naima.

955
00:57:45,484 --> 00:57:47,050
Mereka tidak tahu

956
00:57:47,052 --> 00:57:50,120
Saya sedang duduk di tikungan

957
00:57:50,122 --> 00:57:51,254
dari tangga,

958
00:57:51,256 --> 00:57:55,158
tapi aku bisa mendengar semuanya.

959
00:57:55,160 --> 00:57:57,194
Tidak satu pun dari saya
orang tua pendatang,

960
00:57:57,196 --> 00:58:01,064
jadi ketika argumen itu meletus,

961
00:58:01,066 --> 00:58:02,632
Saya tahu ada sesuatu yang sebenarnya,

962
00:58:02,634 --> 00:58:07,103
sangat, sangat buruk, dan, um,

963
00:58:07,105 --> 00:58:12,108
itu adalah, hari dimana dia pergi ...

964
00:58:12,110 --> 00:58:14,578
tapi dia kembali dan
dia berbicara kepada saya.

965
00:58:14,580 --> 00:58:15,712
Dia berkata, "Ada banyak hal

966
00:58:15,714 --> 00:58:18,448
"Terjadi saya tidak bisa menjelaskan.

967
00:58:18,450 --> 00:58:20,617
"Saya sangat mencintaimu.

968
00:58:20,619 --> 00:58:22,385
"Kamu anakku.

969
00:58:22,387 --> 00:58:25,255
Aku akan selalu menjagamu, "

970
00:58:25,257 --> 00:58:27,524
dan hanya itu.

971
00:58:51,717 --> 00:58:53,116
Ibuku,

972
00:58:53,118 --> 00:58:55,151

Alice McCloud, pada saat itu,

973
00:58:55,153 --> 00:58:57,220
sedang bermain dengan vibraphonist

974
00:58:57,222 --> 00:58:58,321
bernama Terry Gibbs,

975
00:58:58,323 --> 00:58:59,656
dan mereka lakukan
tagihan ganda

976
00:58:59,658 --> 00:59:02,158
dengan Kuartet John Coltrane di

977
00:59:02,160 --> 00:59:03,460
Birdland asli

978
00:59:03,462 --> 00:59:06,162
52nd Street di New York City.

979
00:59:06,164 --> 00:59:07,998
Mereka saling memperhatikan,

980
00:59:08,000 --> 00:59:10,700
dan itu sedikit
seperti, Anda tahu,

981
00:59:10,702 --> 00:59:13,370
ada yang muda
wanita di sini dan, oh,

982
00:59:13,372 --> 00:59:14,738
dia seorang pianis.

983
00:59:14,740 --> 00:59:17,173
John pasti terjebak
sekitar untuk mendengar

984
00:59:17,175 --> 00:59:19,309
sedikit dia bermain

985
00:59:19,311 --> 00:59:20,610
dan mengaguminya.

986
00:59:22,781 --> 00:59:24,214
Sesuatu di dalam

987
00:59:24,216 --> 00:59:27,250
suara tenornya
menangkap telinganya,

988
00:59:27,252 --> 00:59:30,520
dan, uh, pada satu titik di antaranya

989
00:59:30,522 --> 00:59:31,755
waktu istirahat band,

990
00:59:31,757 --> 00:59:34,257
ayah saya mulai
mengikuti ibuku

991
00:59:34,259 --> 00:59:36,660
di sekitar klub dengan tanduknya.

992
00:59:38,263 --> 00:59:41,264
Jadi dia sedang bernyanyi
dia melalui klub,

993
00:59:41,266 --> 00:59:42,399
dan saya kira pada titik itu,

994
00:59:42,401 --> 00:59:45,268
mereka mulai duduk dan
melakukan percakapan.

995
00:59:47,372 --> 00:59:48,438
Mereka berbicara,

996
00:59:48,440 --> 00:59:49,940
mereka punya banyak
Hal-hal yang sama

997
00:59:49,942 --> 00:59:51,508
ketika mereka berbicara.

998
00:59:52,778 --> 00:59:54,311
Saya hanya ingat saya

999
00:59:54,313 --> 00:59:57,781
ibu mengatakan bahwa dia sangat,

1000
00:59:57,783 --> 01:00:00,517
hanya yang sangat baik,
orang yang ramah,

1001
01:00:00,519 --> 01:00:02,586
seorang pria yang sangat baik,

1002
01:00:02,588 --> 01:00:05,188
dan mereka memukulnya dengan sangat baik.

1003
01:00:17,235 --> 01:00:18,468
Dia tertarik

1004
01:00:18,470 --> 01:00:19,569
di harpa,

1005
01:00:19,571 --> 01:00:23,473
dan dia membelikannya a
harpa ukuran konser.

1006
01:00:23,475 --> 01:00:27,243
Cantik, dicat emas,

1007
01:00:27,245 --> 01:00:28,311
Anda tahu, seperti nyata,

1008
01:00:28,313 --> 01:00:30,280
seperti apa orkestra
akan memiliki.

1009
01:00:31,984 --> 01:00:33,383
Saya pikir itu cinta sejati-

1010
01:00:34,453 --> 01:00:36,386
Ketika seseorang membelikanmu kecapi.

1011
01:00:42,694 --> 01:00:44,260
Mereka berdua orang yang lembut,

1012
01:00:44,262 --> 01:00:47,230
Saya pikir dengan sempurna
dipasangkan oleh alam semesta.

1013
01:00:53,338 --> 01:00:54,704
John Coltrane digunakan

1014
01:00:54,706 --> 01:00:57,273
untuk meninggalkan catatan kecil,
puisi-puisi kecil yang mengekspresikan

1015
01:00:57,275 --> 01:01:01,277
cintanya untuk Alice
di sekitar rumah.

1016
01:01:01,279 --> 01:01:02,278
Dia akan pergi untuk manggung,

1017
01:01:02,280 --> 01:01:03,513
Anda tahu, dia akan kembali

1018
01:01:03,515 --> 01:01:04,981
ke rumah dan dia
akan menemukan ini

1019
01:01:04,983 --> 01:01:06,683
pesan kecil,

1020
01:01:06,685 --> 01:01:08,385
dan saya tidak berpikir itu
romansa yang pernah ditinggalkan

1021
01:01:08,387 --> 01:01:11,354
Hubungan John dan Alice.

1022
01:01:18,730 --> 01:01:19,829
Kamu tahu,

1023
01:01:19,831 --> 01:01:21,297
dia sudah menikah sebelumnya,

1024
01:01:21,299 --> 01:01:22,499
dan untuk alasan apa pun,

1025
01:01:22,501 --> 01:01:25,368
tidak memilikinya
anak-anak dengan Naima.

1026
01:01:26,505 --> 01:01:29,439
Jelas ketika dia bertemu ibuku,

1027
01:01:29,441 --> 01:01:32,375
mereka, uh, tidak
buang banyak waktu.

1028
01:01:33,478 --> 01:01:35,378
Dalam rentang yang sangat singkat,

1029
01:01:35,380 --> 01:01:36,913
tiga putra dilahirkan.

1030
01:01:39,885 --> 01:01:41,818
Dia adalah anak tunggal,
dan ayahnya

1031
01:01:41,820 --> 01:01:44,421
adalah anak tunggal, juga,

1032
01:01:44,423 --> 01:01:45,655
jadi saya pikir mungkin ada-

1033
01:01:45,657 --> 01:01:48,291
itu adalah sesuatu itu
dia ingin melakukannya,

1034
01:01:48,293 --> 01:01:49,959

dalam seumur hidupnya
anak ayah,

1035
01:01:49,961 --> 01:01:51,227
dan saya pikir itu,

1036
01:01:51,229 --> 01:01:52,495
Saya pikir itu membuatnya
Sangat bahagia.

1037
01:02:46,351 --> 01:02:47,550
John Coltrane punya

1038
01:02:47,552 --> 01:02:50,854
menyisihkan waktu,
dan dia menyendiri

1039
01:02:50,856 --> 01:02:52,622
dirinya di atas garasi di dalam rumahnya

1040
01:02:52,624 --> 01:02:55,525
rumah di Dix Hills, Long Island,

1041
01:02:55,527 --> 01:03:00,764
untuk mengumpulkan apa
dia melihat sebagai sebuah suite.

1042
01:03:00,766 --> 01:03:02,298
Dia tidak tahu caranya
ini akan pergi.

1043
01:03:02,300 --> 01:03:04,267
Dia memiliki melodi yang longgar,

1044
01:03:04,269 --> 01:03:06,236
beberapa ide.

1045
01:03:06,238 --> 01:03:08,505
Mrs. Coltrane menceritakan
cerita tentang

1046
01:03:08,507 --> 01:03:09,672
dia turun dan
meraih sedikit

1047
01:03:09,674 --> 01:03:12,475
potongan makanan sekarang dan lagi,

1048
01:03:12,477 --> 01:03:14,577
lalu menghilang
sepanjang hari.

1049
01:03:14,579 --> 01:03:17,413
Ini baru setelah John, Jr.
lahir,

1050
01:03:17,415 --> 01:03:20,483
jadi dia punya empat
anak perempuan berusia satu tahun,

1051
01:03:20,485 --> 01:03:21,785
dan seorang bayi,

1052
01:03:21,787 --> 01:03:24,320
dan seorang suami yang hilang.

1053
01:03:24,322 --> 01:03:26,022
Dan dia bilang dia ada di atas.

1054
01:03:26,024 --> 01:03:28,725
Itu seperti dua minggu
dia ada di sana,

1055
01:03:28,727 --> 01:03:31,461
dan dia selalu berhubungan
cerita-cerita ini

1056
01:03:31,463 --> 01:03:34,063
kepada kami, Anda tahu, di
a, dengan cara yang bahagia,

1057
01:03:34,065 --> 01:03:36,432
apa yang dia lakukan
signifikan

1058
01:03:36,434 --> 01:03:37,967
dan penting dan dia mengerti

1059
01:03:37,969 --> 01:03:41,437
seolah-olah dia sedang dalam misi

1060
01:03:41,439 --> 01:03:43,873
dan dia ada di sana untuk mendukungnya.

1061
01:03:45,410 --> 01:03:46,509
Beberapa hari kemudian,

1062
01:03:46,511 --> 01:03:47,944
dia turun dari tangga,

1063
01:03:47,946 --> 01:03:49,479
dan seperti yang Mrs. Coltrane katakan,

1064
01:03:49,481 --> 01:03:51,514
itu seperti Musa datang

1065
01:03:51,516 --> 01:03:53,783
turun dari gunung.

1066
01:03:53,785 --> 01:03:56,119
Dan sekali ini, pria yang benar-benar

1067
01:03:56,121 --> 01:03:58,054
berpikir dan berpikir ulang

1068
01:03:58,056 --> 01:04:00,423
tentang musik sepertinya
Sangat Puas

1069
01:04:00,425 --> 01:04:02,559
dengan dimana dia berada
dengan proyeknya

1070
01:04:02,561 --> 01:04:05,061
dan kata-katanya kepada Mrs.
Coltrane adalah,

1071
01:04:05,063 --> 01:04:07,764
"Ini pertama kalinya aku
siapkan semuanya.

1072
01:04:07,766 --> 01:04:10,466
"Saya telah menyelesaikan
proyek di atas kertas.

1073
01:04:10,468 --> 01:04:11,868
"Saya tahu persis
apa yang akan saya lakukan

1074
01:04:11,870 --> 01:04:13,703
di studio."

1075
01:04:40,298 --> 01:04:42,498
Segala puji bagi Tuhan.

1076
01:04:42,500 --> 01:04:45,835
Album ini sederhana
menawarkan kepadanya,

1077
01:04:45,837 --> 01:04:50,039
sebuah upaya untuk mengatakan,
Terima kasih Tuhan.

1078
01:04:50,041 --> 01:04:51,908
Melalui pekerjaan kami, sama seperti kami

1079
01:04:51,910 --> 01:04:55,812
melalui hati kita dan
dengan lidah kita,

1080
01:04:55,814 --> 01:04:57,981
semoga Dia membantu dan menguatkan semuanya

1081
01:04:57,983 --> 01:05:01,117
laki-laki dalam setiap usaha yang baik.

1082
01:05:03,221 --> 01:05:04,487
Itu individu

1083
01:05:04,489 --> 01:05:08,458
ekspresi dari, um,

1084
01:05:08,460 --> 01:05:11,594
sebuah titan musikal
yang ingin memberi

1085
01:05:11,596 --> 01:05:13,463
pesan tertentu ke dunia

1086
01:05:13,465 --> 01:05:14,597
dalam terangnya sendiri

1087
01:05:14,599 --> 01:05:16,933
hubungan dengan Tuhan.

1088
01:05:39,925 --> 01:05:41,057
"A Love Supreme"

1089
01:05:41,059 --> 01:05:42,625
adalah sesuatu yang menurut saya bagus sekali

1090
01:05:42,627 --> 01:05:45,561
musisi bercita-cita untuk,
yang ditemukan

1091
01:05:45,563 --> 01:05:48,798
satu momen itu atau satu lagu itu

1092
01:05:48,800 --> 01:05:49,999
atau rekaman yang satu itu,

1093
01:05:50,001 --> 01:05:51,601
satu album yang benar-benar baik

1094

01:05:51,603 --> 01:05:54,103
dari enkapsulasi
semua yang mereka miliki,

1095
01:05:54,105 --> 01:05:55,805
apa pesan mereka.

1096
01:06:09,554 --> 01:06:11,020
Hal tentang
"A Love Supreme",

1097
01:06:11,022 --> 01:06:13,690
semua Trane
mistisisme ada di dalamnya.

1098
01:06:13,692 --> 01:06:15,124
Totalitas
kesadarannya

1099
01:06:15,126 --> 01:06:18,761
mengekspresikan dirinya sendiri
sepenuhnya pada catatan itu.

1100
01:06:18,763 --> 01:06:20,730
Saya bahkan tidak berpikir dia tahu mengapa.

1101
01:06:20,732 --> 01:06:22,699
Terkadang dalam hidup
artis atau orang

1102
01:06:22,701 --> 01:06:23,766
yang mencari dan berlatih

1103
01:06:23,768 --> 01:06:25,768
dan belajar dan mengerjakan sesuatu,

1104
01:06:25,770 --> 01:06:28,604
mereka menemukan hal-hal dan
itu ada di sana,

1105
01:06:28,606 --> 01:06:31,607
dan, dan, uh, itu ada di sana.

1106
01:06:41,619 --> 01:06:42,685
Bagian kedua

1107
01:06:42,687 --> 01:06:45,688
di sana ada satu
yang menyentuh saya.

1108
01:07:01,973 --> 01:07:06,209
Itu yang itu
menyentuhku, melodi itu.

1109
01:07:06,211 --> 01:07:07,810
Di mana itu membawa Anda?

1110
01:07:07,812 --> 01:07:09,712
Membawa saya ke surga

1111
01:07:09,714 --> 01:07:13,616
di mana saya ingin berada
ketika saya pergi dari sini.

1112
01:07:16,254 --> 01:07:17,320
Itu saja, kan?

1113
01:07:40,745 --> 01:07:42,578
Dan keberaniannya

1114
01:07:42,580 --> 01:07:45,048
bahwa seseorang akan melakukannya
benar-benar berbicara

1115
01:07:45,050 --> 01:07:48,918
ke surga menggunakan
grup jazz,

1116
01:07:48,920 --> 01:07:51,421
itu berbicara kepada singularitas

1117
01:07:51,423 --> 01:07:53,890
Visi John Coltrane.

1118
01:07:53,892 --> 01:07:55,091
Saya pikir saya sudah bermain

1119
01:07:55,093 --> 01:07:56,292
album itu lebih dari
Saya telah memainkan yang lain

1120
01:07:56,294 --> 01:07:58,728
album dalam hidupku.

1121
01:07:58,730 --> 01:08:01,264
Ketika musik seseorang
apakah itu menggembirakan,

1122
01:08:01,266 --> 01:08:02,765
itu sesuatu yang malaikat tentang itu,

1123
01:08:02,767 --> 01:08:04,767
itu sesuatu itu
hanya menyentuhmu

1124
01:08:04,769 --> 01:08:06,769
dalam semangat Anda di mana Anda seperti

1125
01:08:06,771 --> 01:08:10,139
Saya tahu ini akan datang
dari tempat lain.

1126
01:08:11,576 --> 01:08:14,110
Saya hanya berpikir, "Oh, Tuhanku.

1127
01:08:14,112 --> 01:08:16,779
"Kamu tahu, pria ini,

1128
01:08:16,781 --> 01:08:23,453
"pikiran dan hatinya begitu-

1129
01:08:23,455 --> 01:08:26,289
"Mereka ada di suatu tempat
semua orang itu

1130
01:08:26,291 --> 01:08:29,125
harus meraih. "

1131
01:08:40,705 --> 01:08:42,071
Semoga kita tidak pernah lupa

1132
01:08:42,073 --> 01:08:44,740
bahwa di bawah sinar matahari
hidup kita,

1133
01:08:44,742 --> 01:08:48,177
melewati badai
dan setelah hujan,

1134
01:08:48,179 --> 01:08:54,217
itu semua dengan Tuhan, dalam
segala cara dan selamanya.

1135
01:08:54,219 --> 01:08:56,819
Segala puji bagi Tuhan.

1136
01:12:16,528 --> 01:12:18,094
Saya sendiri tidak mengenali

1137
01:12:18,096 --> 01:12:19,295
kata jazz.

1138
01:12:19,297 --> 01:12:21,230
Maksudku kita dijual
dengan nama ini,

1139
01:12:21,232 --> 01:12:23,933
tapi bagiku, kata itu
tidak ada.

1140
01:12:23,935 --> 01:12:28,237
Saya hanya merasa bahwa saya
mainkan John Coltrane.

1141
01:12:33,812 --> 01:12:35,745
Saya pikir hal utama
seorang musisi akan

1142
01:12:35,747 --> 01:12:39,248
ingin lakukan adalah memberikan
gambar ke pendengar

1143
01:12:39,250 --> 01:12:41,784
dari banyak yang indah
hal-hal yang dia ketahui

1144
01:12:41,786 --> 01:12:44,454
dan indra di alam semesta.

1145
01:12:44,456 --> 01:12:46,456
Itulah musik bagi saya.

1146
01:12:46,458 --> 01:12:49,592
Itu hanya cara lain
mengatakan ini besar,

1147
01:12:49,594 --> 01:12:52,762
alam semesta yang indah kita
tinggal di sana

1148
01:12:52,764 --> 01:12:55,898
diberikan kepada kami, dan
inilah contohnya

1149
01:12:55,900 --> 01:12:58,167
betapa luar biasanya

1150
01:12:58,169 --> 01:13:01,104
dan meliputi itu.

1151
01:13:03,274 --> 01:13:04,674
John Coltrane,

1152
01:13:04,676 --> 01:13:08,377

dia luar terikat
cara dia bermain.

1153
01:13:08,379 --> 01:13:11,080
Dia bisa masuk pesawat luar angkasanya,

1154
01:13:11,082 --> 01:13:13,316
secara metaforis,
dan itu bisa terjadi

1155
01:13:13,318 --> 01:13:15,318
dia kemana pun dia ingin pergi.

1156
01:13:16,654 --> 01:13:18,321
Seperti itulah dia.

1157
01:13:20,325 --> 01:13:21,491
Salah satu yang paling luar biasa

1158
01:13:21,493 --> 01:13:23,760
bab dalam John Coltrane's

1159
01:13:23,762 --> 01:13:26,262
hidup adalah 1965, karena
dia telah mencapai

1160
01:13:26,264 --> 01:13:28,531
tingkat kesuksesan yang termasuk

1161
01:13:28,533 --> 01:13:30,366
Nominasi Grammy.

1162
01:13:30,368 --> 01:13:31,467
Dia telah dilantik ke dalam

1163
01:13:31,469 --> 01:13:33,336
Hall of Fame "Downbeat",

1164
01:13:33,338 --> 01:13:35,805
salah satu yang hidup pertama

1165
01:13:35,807 --> 01:13:39,408
musisi jazz
diberikan kehormatan itu.

1166
01:13:39,410 --> 01:13:43,346
Dia memiliki yang luar biasa
album terlaris di

1167
01:13:43,348 --> 01:13:45,882
"A Love Supreme."

1168
01:13:45,884 --> 01:13:47,617
Ada kesadaran
yang dimulai

1169
01:13:47,619 --> 01:13:52,722
merayap ke semua
tingkat fandom musik,

1170
01:13:52,724 --> 01:13:55,925
dan dia mulai
bongkar itu karena

1171
01:13:55,927 --> 01:13:59,362
dia sekarang akan mencoba
ide musik baru,

1172
01:13:59,364 --> 01:14:01,631
ide musik itu
tidak populer,

1173
01:14:01,633 --> 01:14:05,201
ide musik itu
menantang sebagian besar telinga,

1174
01:14:05,203 --> 01:14:07,303
ide musik itu
pada dasarnya akan

1175
01:14:07,305 --> 01:14:10,306
membongkar kuartet klasiknya.

1176
01:14:10,308 --> 01:14:12,441
Pada akhir 1965,

1177
01:14:12,443 --> 01:14:15,478
dia akan kehilangan Elvin
Jones dan McCoy Tyner

1178
01:14:15,480 --> 01:14:17,313
karena ini baru
jalan itu dia

1179
01:14:17,315 --> 01:14:19,315
pergi bersama, dan dia akan menggantikan

1180
01:14:19,317 --> 01:14:21,851
mereka dengan drummer yang sangat muda

1181
01:14:21,853 --> 01:14:24,320
bernama Rashied Ali
dari Philadelphia

1182
01:14:24,322 --> 01:14:27,557
dan istrinya, Alice
Coltrane di piano,

1183
01:14:27,559 --> 01:14:28,958
dan dia akan memperluas band

1184
01:14:28,960 --> 01:14:30,393
dan membawa tanduk kedua

1185
01:14:30,395 --> 01:14:32,528
dengan Pharaoh Sanders.

1186
01:14:32,530 --> 01:14:33,796
Begini masalahnya.

1187
01:14:33,798 --> 01:14:36,332
John Coltrane pergi dari bebop ke

1188
01:14:36,334 --> 01:14:40,469
Kuintet Miles Davis,
keren modern,

1189
01:14:40,471 --> 01:14:42,672
ke kuartetnya sendiri.

1190
01:14:42,674 --> 01:14:45,241
Dia menjalani seluruh transisi,

1191
01:14:45,243 --> 01:14:46,742
agar dia bisa bermain standar.

1192
01:14:46,744 --> 01:14:50,847
Dia punya hak untuk pergi
sejauh yang dia inginkan.

1193
01:14:50,849 --> 01:14:52,348
Suara John Coltrane

1194
01:14:52,350 --> 01:14:54,951
mengatur ulang struktur molekul.

1195
01:14:54,953 --> 01:14:57,353
Orang-orang seperti ... "Apa?"

1196
01:15:14,205 --> 01:15:15,371
Ada yang mengatakan bahwa dia

1197
01:15:15,373 --> 01:15:18,574
sedang mengambil jazz di
salah arah,

1198
01:15:18,576 --> 01:15:21,043
yang tentu saja bohong.

1199
01:15:21,045 --> 01:15:22,845
Dia membawanya ke depan

1200
01:15:22,847 --> 01:15:25,815
dan alasan kamu
tidak menyadarinya,

1201
01:15:25,817 --> 01:15:28,451
karena kamu tidak pernah
mendengarnya sebelumnya.

1202
01:15:29,954 --> 01:15:31,454
Coltrane sudah pasti

1203
01:15:31,456 --> 01:15:34,523
salah satu ilmuwan
dari saksofon,

1204
01:15:34,525 --> 01:15:35,791
seseorang yang mendorong
instrumen

1205
01:15:35,793 --> 01:15:37,994
sampai batasnya, baik
dari apa Jimi Hendrix

1206
01:15:37,996 --> 01:15:40,796
nantinya akan dilakukan dengan
gitar listrik.

1207
01:15:46,004 --> 01:15:47,904
Saya tidak peduli apa
kata para kritikus.

1208
01:15:47,906 --> 01:15:49,572
Jika Anda menyukainya, Anda menyukainya.

1209
01:15:49,574 --> 01:15:52,475
Jika tidak, Anda tidak.

1210
01:15:54,746 --> 01:15:57,213
Dia mungkin

meraih sesuatu

1211
01:15:57,215 --> 01:16:01,851
yang lain secara rohani itu
mereka tidak mengerti.

1212
01:16:18,600 --> 01:16:20,767
Apakah Anda menginginkannya
berjinjit, untuk,

1213
01:16:20,769 --> 01:16:23,369
ke tempat dia mencoba
untuk mendapatkan, Anda tahu?

1214
01:16:23,371 --> 01:16:26,606
Itu, Anda tahu, John Coltrane adalah,

1215
01:16:26,608 --> 01:16:28,274
Anda tahu, dia jahat.

1216
01:16:56,204 --> 01:16:57,270
Kamu tahu,

1217
01:16:57,272 --> 01:16:58,604
Aku tidak mengerti itu.

1218
01:16:58,606 --> 01:17:00,440
Saya terbuka untuk itu.
saya
cobalah untuk menerimanya.

1219
01:17:00,442 --> 01:17:01,674
Saya mencoba mengikutinya.

1220
01:17:14,084 --> 01:17:16,284
Tapi itu bukan jenis, uh,

1221
01:17:16,286 --> 01:17:17,285
musik saya hanya akan duduk di sana

1222
01:17:17,287 --> 01:17:18,553
dan dengarkan sepanjang waktu.

1223
01:17:18,555 --> 01:17:21,256
Aku harus benar-benar nol,

1224
01:17:21,258 --> 01:17:24,359
dan saya masih belum sepenuhnya
pegang apa yang terjadi.

1225
01:17:44,739 --> 01:17:46,405
Kemudian ketika saya melihat

1226
01:17:46,407 --> 01:17:48,140
dia bermain, saya akan mengatakan setengah

1227
01:17:48,142 --> 01:17:52,778
penonton pergi
sebelum semuanya berakhir.

1228
01:17:52,780 --> 01:17:55,314
Mereka hanya tidak tahu mereka

1229
01:17:55,316 --> 01:17:59,218
menyaksikan sesuatu
jelang waktunya,

1230
01:17:59,220 --> 01:18:01,286
sesuatu yang spiritual
tapi katarsis

1231
01:18:01,288 --> 01:18:05,224
dan penuh gejolak, dan
Saya baru saja memakannya.

1232
01:18:05,226 --> 01:18:07,226
Dia bisa pergi ke Mars.

1233
01:18:07,228 --> 01:18:08,627
Aku bersamanya.

1234
01:18:14,935 --> 01:18:16,235
Saya tidak takut
makhluk musik saya

1235
01:18:16,237 --> 01:18:18,003
terlalu jalan keluar.

1236
01:18:18,005 --> 01:18:19,672
Tujuan saya tetap sama,

1237
01:18:19,674 --> 01:18:21,373
dan itu untuk mengangkat orang

1238
01:18:21,375 --> 01:18:24,209
sebanyak yang saya bisa untuk menginspirasi

1239
01:18:24,211 --> 01:18:27,613
mereka menyadari lebih banyak
dan lebih dari mereka

1240
01:18:27,615 --> 01:18:32,184
kapasitas untuk hidup
kehidupan yang berarti

1241
01:18:32,186 --> 01:18:36,255
karena pastinya ada
artinya hidup.

1242
01:19:32,983 --> 01:19:34,449
Saya adalah seorang mahasiswa tahun pertama

1243
01:19:34,451 --> 01:19:38,153
di sekolah menengah pertama
ketika itu terjadi.

1244
01:19:46,098 --> 01:19:48,732
Saya melihat lampu kilat dan
menatap pusatnya

1245
01:19:48,734 --> 01:19:51,635
dari cahaya yang sangat kuat itu.

1246
01:20:01,240 --> 01:20:03,573
Bumi berguncang.

1247
01:20:03,575 --> 01:20:07,310
Panasnya sangat panas.

1248
01:20:07,312 --> 01:20:10,447
Sebagian besar Nagasaki lenyap.

1249
01:20:10,449 --> 01:20:14,017
Mungkin sebanyak 75.000 orang

1250
01:20:14,019 --> 01:20:18,622
mati seketika, dan
75.000 lagi

1251
01:20:18,624 --> 01:20:20,624
terluka dan terkena

1252
01:20:20,626 --> 01:20:25,495
radiasi besar dan
masa depan yang tidak pasti.

1253
01:20:37,042 --> 01:20:40,010
Saya tidak suka perang.
Periode.

1254
01:20:40,012 --> 01:20:42,679
Jadi karenanya, sejauh ini
karena saya khawatir,

1255
01:20:42,681 --> 01:20:44,781
itu harus berhenti.

1256
01:20:58,530 --> 01:21:02,265
Itu 14 Juli 1966,

1257
01:21:02,267 --> 01:21:04,901
ketika saya pergi untuk memilih
sampai John Coltrane

1258
01:21:04,903 --> 01:21:07,904
dan para musisi di
Stasiun kereta.

1259
01:21:07,906 --> 01:21:11,308
Semua orang keluar
kecuali Coltrane.

1260
01:21:11,310 --> 01:21:13,977
Saya mencari di mana-mana
dia dan menemukannya

1261
01:21:13,979 --> 01:21:18,481
di mobil ekspres
melatih memainkan seruling.

1262
01:21:18,483 --> 01:21:20,483
Saya sangat terkejut.

1263
01:21:20,485 --> 01:21:24,621
Kemudian dia melihat
saya dan menyeringai.

1264
01:21:24,623 --> 01:21:26,556
Saya menanyakan satu pertanyaan kepadanya,

1265
01:21:26,558 --> 01:21:29,159
"Kenapa kamu
bermain seruling? "

1266
01:21:29,161 --> 01:21:30,961
Dia mengatakan bahwa dia sedang mencari

1267
01:21:30,963 --> 01:21:34,931
untuk suara Nagasaki.

1268
01:21:34,933 --> 01:21:38,235
Saya sangat tersentuh oleh ini.

1269
01:21:38,237 --> 01:21:40,170
Saya bertanya apakah dia ingin pergi

1270

01:21:40,172 --> 01:21:44,941
langsung ke hotelnya,
dan dia bilang tidak.

1271
01:21:44,943 --> 01:21:47,410
Dia bilang dia mau
untuk pergi ke atom

1272
01:21:47,412 --> 01:21:49,946
hiposenter bom.

1273
01:21:49,948 --> 01:21:53,149
Bagi saya, tempat itu suci.

1274
01:21:53,151 --> 01:21:57,087
Ini sama dengan kuburan.

1275
01:22:09,868 --> 01:22:11,134
Dia mengambil karangan bunga

1276
01:22:11,136 --> 01:22:13,336
bunga dan taruh
di depan

1277
01:22:13,338 --> 01:22:16,439
dari pilar, dan
lalu dia berdiri

1278
01:22:16,441 --> 01:22:18,208
dan dia berdoa.

1279
01:22:18,210 --> 01:22:22,078
Dia sedang berdoa dan
menatap langit.

1280
01:22:22,080 --> 01:22:24,648
Dia terus menatap ke atas

1281
01:22:24,650 --> 01:22:25,982
pilar untuk a

1282
01:22:25,984 --> 01:22:28,618
cukup banyak waktu.

1283
01:22:28,620 --> 01:22:30,120
Saya bertanya kepadanya mengapa,

1284
01:22:30,122 --> 01:22:32,055
dan dia menjawab bahwa dia

1285
01:22:32,057 --> 01:22:36,459
membayangkan suara,
pesawat, bom,

1286
01:22:36,461 --> 01:22:39,596
penderitaan dari
Orang Jepang.

1287
01:22:39,598 --> 01:22:42,065
Saya pikir itu Coltrane
telah belajar tentang

1288
01:22:42,067 --> 01:22:43,700
semua hal ini,

1289
01:22:43,702 --> 01:22:45,435
dan karena alasan itu,

1290
01:22:45,437 --> 01:22:48,071
dia memilih untuk datang ke Nagasaki

1291
01:22:48,073 --> 01:22:51,241
tur Jepangnya.

1292
01:26:19,426 --> 01:26:21,326
Konser Coltrane di

1293
01:26:21,328 --> 01:26:24,295
Nagasaki adalah sesuatu yang istimewa.

1294
01:26:24,297 --> 01:26:26,865
Saya adalah penyiar malam itu.

1295
01:26:26,867 --> 01:26:30,702
Lagu kedua adalah
"Damai di bumi."

1296
01:26:30,704 --> 01:26:32,504
Dia pasti ingin tampil

1297
01:26:32,506 --> 01:26:35,640
itu di sini di Nagasaki.

1298
01:26:35,642 --> 01:26:37,809
Seluruh gedung konser itu

1299
01:26:37,811 --> 01:26:40,879
benar-benar terperangkap di Coltrane.

1300
01:26:40,881 --> 01:26:43,381
Suasana yang luar biasa.

1301
01:26:53,270 --> 01:26:54,269
Pada waktu itu,

1302
01:26:54,271 --> 01:26:56,104
kami masih begitu
berjuang dari

1303
01:26:56,106 --> 01:26:59,174
pemboman atom dan banyak orang

1304
01:26:59,176 --> 01:27:00,342
masih berjuang,

1305
01:27:00,344 --> 01:27:04,713
dan, uh, Coltrane adalah
sangat baik untuk bermain bagi kita.

1306
01:27:13,566 --> 01:27:15,766
Coltrane menyusun lagu

1307
01:27:15,768 --> 01:27:17,968
"Damai di Bumi" hampir sama

1308
01:27:17,970 --> 01:27:21,171
requiem untuk korban
dari bom atom

1309
01:27:21,173 --> 01:27:26,977
serta keinginannya
untuk menghentikan semua perang.

1310
01:27:57,471 --> 01:27:59,070
Semangatnya adalah

1311
01:27:59,072 --> 01:28:04,142
kedamaian dan cinta untuk alam semesta.

1312
01:28:41,152 --> 01:28:42,184
Kamu tahu,

1313
01:28:42,186 --> 01:28:43,319
terakhir kali saya berbicara dengan John

1314
01:28:43,321 --> 01:28:50,326
di telepon, dia, uh,
suaranya terdengar-

1315
01:28:52,363 --> 01:28:55,798
itu terdengar, uh ...

1316
01:29:12,783 --> 01:29:13,949
Ada indikasi

1317
01:29:13,951 --> 01:29:17,987
pada akhir 1966 dan menjadi '67

1318
01:29:17,989 --> 01:29:19,421
Coltrane itu tidak berjalan dengan baik.

1319
01:29:19,423 --> 01:29:22,091
Sidemennya kemudian
akan melaporkan bahwa dia

1320
01:29:22,093 --> 01:29:25,427
memegang sisinya
seperti sedang kesakitan,

1321
01:29:25,429 --> 01:29:26,562
dan tentu saja,

1322
01:29:26,564 --> 01:29:30,399
dia kemudian didiagnosis
dengan kanker hati.

1323
01:29:32,136 --> 01:29:34,737
Awalnya ketika Coltrane meninggal,

1324
01:29:34,739 --> 01:29:36,205
Saya pikir itu hanya mengejutkan.

1325
01:29:36,207 --> 01:29:38,207
Maksudku dia hanya 40 tahun,

1326
01:29:38,209 --> 01:29:41,176
dan dia belum
sakit untuk waktu yang lama.

1327
01:29:49,120 --> 01:29:50,986
Ibuku berbicara

1328
01:29:50,988 --> 01:29:52,354
kematian Yohanes dengan cara ini,

1329
01:29:52,356 --> 01:29:55,924
yang mana ini, ini
hanya berlantai aku.

1330
01:29:55,926 --> 01:30:02,131
Eh, dia bilang itu indah.

1331

01:30:02,133 --> 01:30:03,465
Itu hangat, dan nafas saat

1332
01:30:03,467 --> 01:30:05,167
keluar darinya.

1333
01:30:05,169 --> 01:30:07,102
Dia tidak kesakitan.

1334
01:30:07,104 --> 01:30:10,973
Dia berkata pada saat ini
saat transisi.

1335
01:30:10,975 --> 01:30:12,941
Dia menggunakan kata yang indah.

1336
01:30:12,943 --> 01:30:16,078
Itulah bagaimana dia
mengungkapkannya padaku.

1337
01:30:22,953 --> 01:30:24,219
Semuanya berkedip

1338
01:30:24,221 --> 01:30:28,957
melalui pikiran saya itu
kami telah melakukan bersama,

1339
01:30:28,959 --> 01:30:30,626
dan saya masuk ke apartemen saya,

1340
01:30:30,628 --> 01:30:33,595
tutup pintu dan menangis.

1341
01:30:37,468 --> 01:30:41,103
Boy.

1342
01:30:41,105 --> 01:30:44,373
Itu kasar.

1343
01:30:44,375 --> 01:30:47,042
Fiuh.

1344
01:30:47,044 --> 01:30:50,279
Itu benar-benar membuat saya,

1345
01:30:50,281 --> 01:30:52,281
dan Anda bisa melihatnya
mendapatkan saya sekarang.

1346
01:30:54,118 --> 01:30:55,617
Maafkan saya.

1347
01:31:20,144 --> 01:31:21,910
Saya berada di pemakaman.

1348
01:31:21,912 --> 01:31:24,379
Mereka menginginkan saya
jadilah pengusung jenazah,

1349
01:31:24,381 --> 01:31:28,016
dan aku, man, tapi aku
tidak bisa melakukannya.

1350
01:31:28,018 --> 01:31:34,089
Saya melihat dia di peti mati

1351
01:31:34,091 --> 01:31:37,659
dan caranya
dibalsem dan semua itu.

1352
01:31:39,029 --> 01:31:44,099
Hanya hal yang saya akui
adalah tangannya.

1353
01:31:50,307 --> 01:31:54,176
Dia punya jari itu
menjadi agak aneh,

1354
01:31:54,178 --> 01:31:55,244
Karena aku sudah
melihat tangannya.

1355
01:31:55,246 --> 01:31:57,112
Kami telah berlatih bersama,

1356
01:31:57,114 --> 01:32:00,415
dan itu satu-satunya
hal yang mengingatkan

1357
01:32:00,417 --> 01:32:03,185
saya dari Trane, Anda tahu,

1358
01:32:03,187 --> 01:32:05,053
jadi itu bukan dia.

1359
01:32:05,055 --> 01:32:09,124
Dia telah meninggal
ke tempat berikutnya.

1360
01:32:09,126 --> 01:32:12,394
Rohnya hilang.

1361
01:32:19,136 --> 01:32:22,137
John adalah sahabatku.

1362
01:32:22,139 --> 01:32:27,075
Dia tidak seperti 99 persen
dari orang lain.

1363
01:32:27,077 --> 01:32:29,511
Dia ada di dunia nyata.

1364
01:32:29,513 --> 01:32:31,113
Maksud saya dia punya keluarga,

1365
01:32:31,115 --> 01:32:32,214
dia punya anak-anak,

1366
01:32:32,216 --> 01:32:34,216
tapi itu bukan di mana dia berada.

1367
01:32:34,218 --> 01:32:36,185
Dia tidak di dunia nyata.

1368
01:32:36,187 --> 01:32:39,288
Dia ada di tempat lain.

1369
01:32:39,290 --> 01:32:42,324
Jadi dia, dia keren.

1370
01:32:42,326 --> 01:32:43,559
Dia keren.

1371
01:32:43,561 --> 01:32:45,294
Dia keren ketika dia ada di sini

1372
01:32:45,296 --> 01:32:47,262
dan dia keren
gambar besar.

1373
01:32:47,264 --> 01:32:49,164
Dia keren.

1374
01:32:59,109 --> 01:33:00,676
Sejak Trane meninggal,

1375
01:33:00,678 --> 01:33:03,378
musiknya telah melampaui,

1376
01:33:03,380 --> 01:33:06,582
dan itu lebih banyak dan
lebih dikenal, orang-

1377
01:33:06,584 --> 01:33:07,583
Itu jenis artistik

1378
01:33:07,585 --> 01:33:09,718
prestasi tetap ada.

1379
01:33:09,720 --> 01:33:11,186
Ini mitis karena,

1380
01:33:11,188 --> 01:33:13,188
pengorbanan yang terlibat,

1381
01:33:13,190 --> 01:33:16,024
dan itu akan tetap mitis.

1382
01:33:16,026 --> 01:33:17,192
Jika Anda pergi ke manapun

1383
01:33:17,194 --> 01:33:18,660
jenis yang komprehensif
retrospektif

1384
01:33:18,662 --> 01:33:19,828
seni Picasso,

1385
01:33:19,830 --> 01:33:21,396
itu mempesona apa yang dia lakukan,

1386
01:33:21,398 --> 01:33:23,131
bagaimana dia pergi
menjadi sangat baik

1387
01:33:23,133 --> 01:33:25,334
pelukis tradisional
ke periode biru,

1388
01:33:25,336 --> 01:33:28,136
abstraknya dan kemudian
karya cubistnya.

1389
01:33:28,138 --> 01:33:31,106
Jika Anda berpikir tentang apa
John Coltrane melakukannya,

1390
01:33:31,108 --> 01:33:32,441
bergerak melalui dirinya
berbagai fase

1391
01:33:32,443 --> 01:33:34,209
kreativitas musik,

1392
01:33:34,211 --> 01:33:36,111
pada dasarnya dia melakukannya
semuanya Picasso

1393
01:33:36,113 --> 01:33:40,148

lakukan sekitar 50 tahun lebih sedikit waktu,

1394
01:33:40,150 --> 01:33:42,217
dan aku hanya berpikir begitu
jika kamu punya semacam itu

1395
01:33:42,219 --> 01:33:46,154
suka musik dan
memperhatikan kerajinan itu,

1396
01:33:46,156 --> 01:33:48,156
Anda mendengar tiga atau
empat catatan dan katakan,

1397
01:33:48,158 --> 01:33:51,293
pria ini memiliki tanduk ini,

1398
01:33:51,295 --> 01:33:52,928
memiliki musik ini,

1399
01:33:52,930 --> 01:33:54,730
dan setidaknya saat dia bermain,

1400
01:33:54,732 --> 01:33:56,765
adalah penguasa jiwanya.

1401
01:33:58,168 --> 01:33:59,368
Rohnya masih

1402
01:33:59,370 --> 01:34:00,936
sangat hidup,

1403
01:34:00,938 --> 01:34:03,505
dan dia berkata,
"Aku akan menggunakan musik

1404
01:34:03,507 --> 01:34:06,241
"untuk mencoba meyakinkan Anda untuk memahami

1405
01:34:06,243 --> 01:34:09,611
"Pada waktunya cinta
tertinggi sehingga kamu

1406
01:34:09,613 --> 01:34:12,481
"jangan tetap hanya a
tawanan waktu.

1407
01:34:12,483 --> 01:34:13,982
"Kamu akan menjadi pembuat,

1408
01:34:13,984 --> 01:34:16,485
pencipta dunia yang lebih baik. "

1409
01:34:16,487 --> 01:34:19,554
Itu adalah Coltrane
versi apa

1410
01:34:19,556 --> 01:34:21,423
dia belajar di sekolah minggu,

1411
01:34:21,425 --> 01:34:23,258
apa yang diajarkan kepadanya,
bahwa kerajaan

1412
01:34:23,260 --> 01:34:24,960
Tuhan ada di dalam dirimu,

1413
01:34:24,962 --> 01:34:27,195
dan kemana pun Anda pergi,

1414
01:34:27,197 --> 01:34:29,698
Anda harus meninggalkan a
surga kecil di belakang,

1415
01:34:29,700 --> 01:34:32,701
dan dia meninggalkan surga di belakang.

1416
01:34:34,405 --> 01:34:37,706
Untuk menjadi seorang musisi,

1417
01:34:37,708 --> 01:34:39,341
itu benar-benar sesuatu.

1418
01:34:39,343 --> 01:34:42,511
Ini berjalan sangat, sangat dalam.

1419
01:34:42,513 --> 01:34:45,647
Musik saya adalah
ekspresi spiritual

1420
01:34:45,649 --> 01:34:47,249
dari apa aku ini.

1421
01:34:47,251 --> 01:34:51,520
Iman saya, saya
pengetahuan, keberadaan saya.

1422
01:34:51,522 --> 01:34:54,189
Saya tahu itu di sana
adalah kekuatan jahat.

1423
01:34:54,191 --> 01:34:55,524
Saya tahu itu di sana
adalah kekuatan di sini

1424
01:34:55,526 --> 01:34:57,659
yang membawa penderitaan kepada orang lain

1425
01:34:57,661 --> 01:34:59,728
dan kesengsaraan bagi dunia,

1426
01:34:59,730 --> 01:35:02,764
tapi saya ingin menjadi
kekuatan berlawanan.

1427
01:35:02,766 --> 01:35:10,172
Saya ingin menjadi kekuatan
yang benar-benar baik.
Diterjemahkan oleh:
www.subtitlecinema.com