1 00:00:01,051 --> 00:00:06,051 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:06,075 --> 00:00:11,075 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:11,099 --> 00:00:16,099 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:00:16,123 --> 00:00:21,123 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:02:29,415 --> 00:02:31,223 Kau pasti Charlotte. 6 00:02:31,223 --> 00:02:33,400 Hai, benar, maaf aku terlambat. 7 00:02:33,432 --> 00:02:35,488 Ya, ya, silakan masuk. 8 00:02:35,488 --> 00:02:36,916 Terima kasih. 9 00:02:44,953 --> 00:02:47,493 Kesulitan menemukan kami? 10 00:02:47,518 --> 00:02:49,523 Ya, lumayan. 11 00:02:49,548 --> 00:02:53,221 Kami memang sedikit terpencil. 12 00:02:54,207 --> 00:02:56,419 Jadi, kau mahasiswi? 13 00:02:56,455 --> 00:02:58,409 Benar, psikologi. 14 00:02:58,446 --> 00:03:03,051 Studi tentang pikiran. Mengesankan. 15 00:03:05,501 --> 00:03:08,609 Kau sangat cantik. 16 00:03:08,678 --> 00:03:10,719 Tidakkah dia cantik, sayang? 17 00:03:10,719 --> 00:03:13,071 Dia cantik. 18 00:03:19,689 --> 00:03:21,551 Kucingnya? 19 00:03:21,593 --> 00:03:22,855 Benar. 20 00:03:23,197 --> 00:03:26,573 Istriku dan aku akan menghadiri sebuah acara akhir pekan ini, 21 00:03:26,575 --> 00:03:30,580 Dan kami tak bisa temukan pengasuh kucing. 22 00:03:30,787 --> 00:03:35,371 Kami mencari pengasuh untuk menginap selama tiga malam, 23 00:03:35,400 --> 00:03:37,772 Jumat hingga Senin. 24 00:03:37,774 --> 00:03:40,154 Apa kau keberatan dengan itu? 25 00:03:40,177 --> 00:03:42,975 Tidak, tak masalah. 26 00:03:43,628 --> 00:03:49,903 Tidak mudah bagi kami percayakan rumah kepada orang asing. 27 00:03:49,929 --> 00:03:53,408 Jadi kami ingin sangat tegas. 28 00:03:53,432 --> 00:03:56,214 Kami tak mau kembali dan menemukan... 29 00:03:56,236 --> 00:04:00,236 ...jika rumah kami jadikan tempat berpesta atau semacamnya, 30 00:04:00,261 --> 00:04:02,964 Aku pernah dengar cerita itu. 31 00:04:03,247 --> 00:04:08,128 Karena kami ingin dianggap secara serius, 32 00:04:08,133 --> 00:04:11,231 Kami menyiapkan upah yang sangat bagus. 33 00:04:11,244 --> 00:04:14,682 Kami rasa £200 per malam... 34 00:04:14,682 --> 00:04:18,234 ...lebih dari cukup atas tugas kami yang minta. 35 00:04:18,489 --> 00:04:21,052 Ya, ya, itu terdengar sangat masuk akal. 36 00:04:21,054 --> 00:04:25,160 Kau mengerti ini tak hanya permintaan untuk menjaga kucing kami, 37 00:04:25,173 --> 00:04:28,965 Tapi juga untuk menjaga rumah kami. 38 00:04:29,153 --> 00:04:34,335 Tentu saja aku akan menghormati rumahmu dan semuanya. 39 00:04:36,479 --> 00:04:40,017 Terima kasih sudah datang. 40 00:04:41,027 --> 00:04:43,485 Kami akan mengabarimu. 41 00:04:44,145 --> 00:04:45,776 Itu aneh. 42 00:04:45,812 --> 00:04:47,520 Orang-orangnya sangat aneh, 43 00:04:47,520 --> 00:04:50,705 Dan rumahnya sangat menyeramkan. 44 00:04:50,750 --> 00:04:52,118 Tapi? 45 00:04:52,186 --> 00:04:55,086 Tapi mereka tawarkan £200 per malam. 46 00:04:55,102 --> 00:04:57,515 £200, itu sangat bagus. 47 00:04:58,477 --> 00:05:00,900 Tapi mereka belum tawarkan itu kepadaku. 48 00:05:05,260 --> 00:05:07,336 Apa itu Seth? 49 00:05:07,705 --> 00:05:10,509 Ayolah, beri dia kesempatan. 50 00:05:10,570 --> 00:05:14,551 Dia 24 tahun. Kau sangat cantik. Apa yang kau harapkan? 51 00:05:14,596 --> 00:05:16,860 Jika dia tak memiliki hasrat untuk tidur denganmu? 52 00:05:16,895 --> 00:05:21,934 Aku berharap tak dibuat merasa seperti wanita menyebalkan setiap saat. 53 00:05:21,934 --> 00:05:26,777 Jujur, kalian bersama sudah berapa lama? 54 00:05:26,861 --> 00:05:29,053 Empat bulan? 55 00:05:32,133 --> 00:05:34,658 Ya, aku tidak peduli. 56 00:05:34,683 --> 00:05:36,428 Aku tak peduli itu sudah berapa lama. 57 00:05:36,454 --> 00:05:39,580 Aku tak peduli jika itu apa yang orang harap untuk aku lakukan. 58 00:05:39,618 --> 00:05:42,643 Aku tak peduli jika itu hanya seks. 59 00:05:42,721 --> 00:05:45,544 Aku tak mau hanya seks. 60 00:05:46,078 --> 00:05:51,278 Aku mau sesuatu yang nyata. Aku mau menjadi istimewa. 61 00:05:51,303 --> 00:05:54,370 Aku tak mau melakukan itu dan tak memiliki arti apapun. 62 00:05:54,395 --> 00:05:56,572 Aku tak mau melakukan itu dan tak ada maknanya. 63 00:05:56,574 --> 00:06:01,627 Aku mau melakukannya dan memiliki makna berarti. 64 00:06:02,701 --> 00:06:05,529 Kau memang wanita menyebalkan. 65 00:06:06,144 --> 00:06:07,981 Tidak. 66 00:06:11,256 --> 00:06:13,782 Kau tak bisa menyalakan pria karena kegigihannya. 67 00:06:13,843 --> 00:06:16,135 Ini bukan dia sebenarnya. 68 00:06:18,146 --> 00:06:20,285 Halo./ Apa ini Charlotte? 69 00:06:20,299 --> 00:06:21,853 Hai, Tn. Farrow. 70 00:06:21,855 --> 00:06:24,312 Apa kau masih tersedia akhir pekan ini? 71 00:06:24,335 --> 00:06:26,452 Ya./ Bagus. 72 00:06:26,454 --> 00:06:29,093 Kalau begitu kami ingin tawarkan kau posisinya. 73 00:06:29,095 --> 00:06:31,614 Itu bagus./ Dimulai besok. 74 00:06:31,628 --> 00:06:33,052 Bagus. 75 00:06:33,054 --> 00:06:35,333 Ya, terima kasih banyak. Tentu saja. 76 00:06:35,335 --> 00:06:37,270 Kami akan menunggumu sekitar pukul 11:00. 77 00:06:37,295 --> 00:06:40,183 Baiklah, sampai bertemu besok. 78 00:06:40,183 --> 00:06:42,503 Bagus. Bagus./ Baiklah. 79 00:06:42,590 --> 00:06:45,082 Terima kasih, sampai jumpa. 80 00:06:47,311 --> 00:06:49,293 Kelihatannya aku mendapat pekerjaan. 81 00:06:49,423 --> 00:06:52,440 Jumat 82 00:07:22,280 --> 00:07:25,182 Aku tak tahu jika kau peminum, 83 00:07:25,223 --> 00:07:28,856 Tapi kau boleh mengambil apa saja di sini. 84 00:07:29,436 --> 00:07:31,206 Terima kasih. 85 00:07:35,834 --> 00:07:38,402 Ruang anggur di bawah sana. 86 00:07:38,456 --> 00:07:41,748 Sekali lagi, silakan ambil jika kau mau. 87 00:07:42,173 --> 00:07:45,567 Terima kasih, kau sangat baik. 88 00:07:46,113 --> 00:07:49,021 Ruang penyimpanan di sana. Ada makanan kaleng, 89 00:07:49,046 --> 00:07:53,524 Air mineral, makanan kucing, pasir kucing, hal-hal seperti itu. 90 00:07:53,588 --> 00:07:56,215 Dia selalu mementingkan dirinya sendiri. 91 00:07:56,282 --> 00:07:59,068 Kau mungkin jarang melihat dia. 92 00:07:59,088 --> 00:08:03,347 Ini pintu belakang. Kami biasanya selalu menguncinya. 93 00:08:03,447 --> 00:08:06,015 Toilet lantai bawah. 94 00:08:06,081 --> 00:08:07,681 Kulkas. 95 00:08:07,720 --> 00:08:10,527 Lemari roti. Teko. 96 00:08:10,575 --> 00:08:13,452 Piring di bawah sini. 97 00:08:13,509 --> 00:08:16,312 Alat makan di sini. 98 00:08:17,312 --> 00:08:20,614 Korek seandainya kau ingin menggunakan kompor. 99 00:08:21,632 --> 00:08:24,500 Aku yakin kau bisa melakukannya. 100 00:08:35,322 --> 00:08:38,884 Toilet, kamar mandi, pancuran. 101 00:08:38,944 --> 00:08:41,212 Aku harus mengingatkanmu jika air panas kami... 102 00:08:41,214 --> 00:08:44,187 ...bisa sedikit menyebalkan. 103 00:08:48,213 --> 00:08:50,101 Ini rumah yang indah. 104 00:08:50,136 --> 00:08:54,022 Ini berada di keluarga secara turun temurun. 105 00:08:57,851 --> 00:09:03,223 Istriku selalu menyiapkan barang di menit-menit terakhir. 106 00:09:03,260 --> 00:09:04,925 Kamarmu di lantai atas? 107 00:09:04,925 --> 00:09:08,207 Kami umumnya hanya gunakan itu untuk gudang. 108 00:09:08,253 --> 00:09:12,171 Itu dulu kamar anak kami. 109 00:09:12,249 --> 00:09:15,929 Aku tak tahu kau punya anak. Tak ada fotonya. 110 00:09:15,998 --> 00:09:18,114 Dia meninggal. 111 00:09:18,221 --> 00:09:19,812 Aku turut prihatin. 112 00:09:19,812 --> 00:09:22,655 Kau tidak perlu ke atas sana. 113 00:09:37,308 --> 00:09:41,089 Kami siapkan kamarmu ruang depan. 114 00:09:41,141 --> 00:09:44,223 Pencahayaan di sini bagus. 115 00:09:44,925 --> 00:09:47,932 Kurasa ini bagus untukmu? 116 00:09:47,972 --> 00:09:49,681 Ya, ini bagus. 117 00:09:49,681 --> 00:09:51,146 Baik. 118 00:09:51,222 --> 00:09:53,373 Kamar mandi terdekat di seberang, 119 00:09:53,375 --> 00:09:57,575 Seandainya kau harus terbangun tengah malam untuk pipis. 120 00:09:59,336 --> 00:10:02,967 Tak ada Internet, aku takutkan. 121 00:10:03,015 --> 00:10:05,653 Kami sangat konvensional, 122 00:10:06,182 --> 00:10:10,101 Dan aku ragu kau akan mendapat sinyal seluler. 123 00:10:10,158 --> 00:10:12,463 Tapi kau boleh menggunakan telepon rumah kami. 124 00:10:12,550 --> 00:10:14,755 Ruangan musik. 125 00:10:14,862 --> 00:10:18,791 Seperti yang kubilang pemanasnya terkadang sedikit mengganggu. 126 00:10:18,852 --> 00:10:21,493 Kau boleh menyalakan perapian jika kau kedinginan, 127 00:10:21,495 --> 00:10:24,110 Tapi pastikan untuk menggunakan ekstraktor, 128 00:10:24,150 --> 00:10:27,374 Atau kau akan memenuhi rumah dengan asap. 129 00:10:28,294 --> 00:10:30,039 Baiklah. 130 00:10:33,721 --> 00:10:38,550 Kurasa hanya itu saja. 131 00:10:39,161 --> 00:10:42,174 Ini nomor telepon tempat kami akan menginap... 132 00:10:42,239 --> 00:10:45,550 ...seandainya kau ingin menghubungi kami. 133 00:10:45,606 --> 00:10:47,709 Halo, sayang. 134 00:10:47,927 --> 00:10:49,796 Sore, Ny. Farrow. 135 00:10:49,853 --> 00:10:52,226 Aku sudah siap, sayang. 136 00:10:52,301 --> 00:10:55,544 Bagus, kurasa hanya itu saja. 137 00:13:41,847 --> 00:13:44,040 Kemari, pus, pus... 138 00:13:48,718 --> 00:13:50,915 Puss. 139 00:13:56,327 --> 00:13:58,187 Puss. 140 00:14:01,151 --> 00:14:05,079 Kucing manis, siapa pun namamu. 141 00:15:27,001 --> 00:15:29,118 Itu kucing. 142 00:15:29,197 --> 00:15:31,350 Hanya kucing. 143 00:19:03,082 --> 00:19:04,862 Benar. 144 00:19:09,530 --> 00:19:11,317 Sial. 145 00:19:57,950 --> 00:20:00,121 Terima kasih Tuhan. 146 00:20:07,129 --> 00:20:09,332 Terlalu mahal. 147 00:20:15,617 --> 00:20:18,732 Jauh terlalu mahal. 148 00:20:19,242 --> 00:20:21,128 Sial. 149 00:20:33,126 --> 00:20:34,536 Ayo. 150 00:20:39,927 --> 00:20:41,941 Ayolah! 151 00:20:49,873 --> 00:20:51,454 Itu dia. 152 00:29:21,565 --> 00:29:24,250 Itu hanya mimpi. 153 00:29:25,714 --> 00:29:27,687 Hanya mimpi. 154 00:29:46,006 --> 00:29:49,285 Sabtu 155 00:29:58,451 --> 00:30:01,214 Makanlah itu, dasar teroris berbulu. 156 00:31:00,047 --> 00:31:01,973 Ya Tuhan! 157 00:31:01,998 --> 00:31:06,413 Maafkan aku. Aku hanya... Aku tak melihatmu, kau... 158 00:31:12,374 --> 00:31:14,121 Dasar aneh. 159 00:34:00,276 --> 00:34:02,939 Apa-apaan? 160 00:34:13,652 --> 00:34:15,704 Kau tak apa? 161 00:34:17,267 --> 00:34:20,800 Mari menyingkir dari jalan seandainya ada mobil lewat. 162 00:34:21,481 --> 00:34:24,894 Apa kau baik-baik saja?/ Tentu saja aku tidak baik. 163 00:34:30,025 --> 00:34:32,233 Itu kau. 164 00:34:32,258 --> 00:34:33,820 Maaf? 165 00:34:33,845 --> 00:34:36,440 Aku sangat mengenalimu, sayang. 166 00:34:36,508 --> 00:34:38,447 Tidak. 167 00:34:38,829 --> 00:34:41,119 Ya Tuhan, lepaskan aku! 168 00:34:41,148 --> 00:34:43,302 Dia sudah menemukanmu! 169 00:34:43,386 --> 00:34:46,389 Aku bisa mencium dia darimu! 170 00:34:47,455 --> 00:34:49,252 Ya Tuhan! 171 00:34:49,254 --> 00:34:52,455 Dia sudah menemukanmu! Perhatikan mimpimu. 172 00:34:52,455 --> 00:34:55,206 Perhatikan mimpimu! 173 00:34:55,231 --> 00:34:58,454 Dia sudah menemukanmu! 174 00:34:58,538 --> 00:35:00,519 Dasar orang aneh! 175 00:35:00,535 --> 00:35:02,815 Perhatikan mimpimu! 176 00:35:15,758 --> 00:35:17,497 Dasar gila. 177 00:35:25,605 --> 00:35:26,977 Hei, kau. 178 00:35:26,996 --> 00:35:28,736 Hei. 179 00:35:31,667 --> 00:35:33,042 Kau tak apa? 180 00:35:33,093 --> 00:35:35,286 Aku hampir menabrak seorang wanita dengan mobilku. 181 00:35:35,311 --> 00:35:37,663 Ya Tuhan./ Aku tahu. Dia sudah gila. 182 00:35:37,675 --> 00:35:40,043 Dia berjalan sempoyongan di tengah jalan. 183 00:35:40,088 --> 00:35:41,595 Aku keluar untuk melihat jika dia baik-baik saja. 184 00:35:41,595 --> 00:35:44,583 Tapi dia justru membentakku dan memakiku. 185 00:35:44,586 --> 00:35:48,400 Kurasa dia sangat marah./ Demi Tuhan. 186 00:35:49,099 --> 00:35:51,393 Pagi, semua./ Hei. 187 00:35:51,393 --> 00:35:55,229 Mau pesan apa?/ Aku pesan cokelat panas. 188 00:35:55,300 --> 00:35:57,044 Ya, aku juga, tolong. 189 00:35:57,074 --> 00:36:00,219 Itu aksen yang manis. Dari mana asalmu? 190 00:36:00,429 --> 00:36:02,057 Paris. 191 00:36:02,131 --> 00:36:04,393 Sekolah Amerika saat aku masih kecil. 192 00:36:04,393 --> 00:36:06,658 Sekolah Amerika./ Ya, bagaimana denganmu? 193 00:36:06,658 --> 00:36:08,105 Aku dari California. 194 00:36:08,105 --> 00:36:10,768 Menakjubkan, aku tak pernah pergi ke Pesisir Barat. 195 00:36:10,768 --> 00:36:14,886 Itu indah. Kau punya matahari, Redwood, laut. 196 00:36:14,957 --> 00:36:18,163 Terdengar bagus./ Ya, kau pasti suka itu. 197 00:36:19,067 --> 00:36:21,124 Cokelat panas segera datang. 198 00:36:21,153 --> 00:36:22,852 Terima kasih. 199 00:36:22,887 --> 00:36:24,467 Itu sangat bagus untukmu. 200 00:36:24,492 --> 00:36:26,088 Dia tampan./ Kau sangat buruk. 201 00:36:26,088 --> 00:36:28,892 Ya. Jadi, bagaimana? 202 00:36:28,931 --> 00:36:31,269 Semalam sangat buruk. 203 00:36:31,307 --> 00:36:34,707 Aku mulai mendengar suara saat tengah malam, 204 00:36:34,707 --> 00:36:37,057 Aku terbangun dan memeriksa sekitar. 205 00:36:37,092 --> 00:36:39,841 Aku membuka pintu, lalu kucing melompat padaku. 206 00:36:39,866 --> 00:36:42,372 Aku ketakutan setengah mati. Aku tidak bercanda. 207 00:36:42,374 --> 00:36:44,142 Kurasa aku hampir terkena serangan jantung. 208 00:36:44,231 --> 00:36:46,668 Aku menyukai kucing hingga semalam, 209 00:36:46,693 --> 00:36:48,655 Dan kau akan tertawa. 210 00:36:48,680 --> 00:36:50,643 Tapi, 211 00:36:50,720 --> 00:36:53,898 Jujur, aku tak bisa berhenti merasa seolah aku sedang diawasi. 212 00:36:53,972 --> 00:36:57,171 Baiklah, itu jelas berhantu./ Ya. 213 00:36:57,250 --> 00:36:59,513 Aku serius. 214 00:36:59,669 --> 00:37:01,968 Aku mengalami mimpi terburuk semalam. 215 00:37:01,995 --> 00:37:03,705 Aku tak bisa... 216 00:37:03,798 --> 00:37:06,409 Aku tak bisa menjelaskannya./ Kau benar-benar malang. 217 00:37:06,434 --> 00:37:10,492 Kau tahu, ini hanya beberapa malam lagi. 218 00:37:10,537 --> 00:37:12,601 Setidaknya mereka memberimu bayaran yang bagus. 219 00:37:12,608 --> 00:37:15,975 Ya. Dan mereka memberiku izin untuk ruang bawah tanah anggurnya. 220 00:37:15,975 --> 00:37:19,444 Itu dia. Itu yang terbaik. 221 00:37:19,493 --> 00:37:21,375 Ya, kurasa begitu. 222 00:37:23,253 --> 00:37:26,243 Cokelat panas./ Terima kasih. 223 00:37:26,316 --> 00:37:29,017 Terima kasih, tampan./ Sama-sama. 224 00:37:31,095 --> 00:37:34,512 "Terima kasih, tampan"?/ Aku orang Prancis. 225 00:37:34,585 --> 00:37:36,814 Tak bisa dipercaya. 226 00:37:37,756 --> 00:37:40,575 Aku takut kembali ke sana. 227 00:37:41,738 --> 00:37:43,447 Baiklah, begini saja. 228 00:37:43,497 --> 00:37:49,259 Bagaimana aku datang ke sana malam ini menemanimu beberapa jam. 229 00:37:49,284 --> 00:37:53,566 Aku suka itu, tapi mereka menegaskan agar tak mengundang orang datang. 230 00:37:53,635 --> 00:37:55,133 Terserahlah. 231 00:37:57,917 --> 00:38:00,425 Ini hanya beberapa jam, tak ada salahnya. 232 00:38:00,477 --> 00:38:02,378 Dan juga, 233 00:38:02,416 --> 00:38:05,407 Aku belum pernah ke rumah berhantu. 234 00:38:50,894 --> 00:38:53,026 Halo? 235 00:40:57,516 --> 00:41:01,016 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 236 00:41:01,040 --> 00:41:04,540 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 237 00:41:04,564 --> 00:41:08,064 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 238 00:43:18,142 --> 00:43:21,686 Aku mulai berpikir kau dimakan oleh makhluk buas di rumah ini. 239 00:43:23,560 --> 00:43:25,365 Lihatlah tempat ini. 240 00:43:26,024 --> 00:43:28,701 Tak heran kau ketakutan. 241 00:43:29,273 --> 00:43:32,135 Hei, aku masih harus berpakaian. 242 00:43:40,855 --> 00:43:42,687 Jadi, 243 00:43:43,170 --> 00:43:45,994 Aku mendapat telepon lagi dari Seth. 244 00:43:46,081 --> 00:43:47,801 Memintaku untuk bicara denganmu. 245 00:43:47,826 --> 00:43:51,380 Dia bilang dia minta maaf tentang mendesakmu dan semuanya. 246 00:43:51,553 --> 00:43:54,135 Terima kasih sudah memberitahu aku. 247 00:43:56,046 --> 00:43:57,602 Dia sangat manis. 248 00:43:57,670 --> 00:44:00,680 Belum lagi dia sangat tampan. 249 00:44:00,733 --> 00:44:03,036 Menurutku kau gila karena mencampakkan dia. 250 00:44:03,047 --> 00:44:04,910 Aku tidak mencampakkan dia. 251 00:44:04,935 --> 00:44:06,782 Aku hanya... 252 00:44:06,906 --> 00:44:09,372 Aku hanya butuh waktu untuk berpikir. 253 00:44:09,374 --> 00:44:11,445 Ya, berpikir itu berlebihan. 254 00:44:11,523 --> 00:44:18,717 Jika kau tanyakan aku, terkadang seluruh wanita butuh bercinta yang baik. 255 00:44:25,184 --> 00:44:27,138 Bisa kau bayangkan tinggal di tempat sebesar ini, 256 00:44:27,163 --> 00:44:29,010 Hanya berdua? 257 00:44:29,075 --> 00:44:31,681 Tidak, tapi mereka dulunya punya anak. 258 00:44:31,762 --> 00:44:33,821 Dulunya? 259 00:44:33,850 --> 00:44:35,886 Dia meninggal. 260 00:44:35,942 --> 00:44:39,735 Tidak mungkin. Itu jauh lebih menyeramkan. 261 00:44:41,663 --> 00:44:43,150 Mereka bilang karena apa? 262 00:44:43,180 --> 00:44:47,766 tidak, aku tidak bisa benar-benar menanyakan itu, bukan? 263 00:44:54,564 --> 00:44:56,689 Mungkin anaknya aneh. 264 00:44:56,725 --> 00:44:58,746 Ayolah. 265 00:44:58,935 --> 00:45:01,148 Dia belum mati. 266 00:45:02,763 --> 00:45:04,924 Dia terkurung di salah satu ruang bawah tanah. 267 00:45:04,950 --> 00:45:06,337 Kate. 268 00:45:06,366 --> 00:45:11,468 Atau mungkin dia yang berkeliaran di rumah saat malam hari. 269 00:45:12,396 --> 00:45:15,158 Aku masih harus tidur di sini, kau tahu? 270 00:45:15,364 --> 00:45:17,173 Ya. 271 00:45:19,889 --> 00:45:22,338 Baiklah, ayo, aku sangat kedinginan. 272 00:45:36,588 --> 00:45:38,692 Tidak, aku tak tahu itu apa. 273 00:45:38,694 --> 00:45:41,541 Tapi jika kau berencana mengemudi malam ini, 274 00:45:41,566 --> 00:45:42,900 Aku takkan meminum itu. 275 00:45:42,900 --> 00:45:45,596 Ayolah, kau harus sedikit lebih bersantai. 276 00:45:57,487 --> 00:45:59,191 Ya Tuhan. 277 00:45:59,803 --> 00:46:02,457 Aku bersumpah kau bisa menyalakan mobil dengan itu. 278 00:46:02,517 --> 00:46:04,581 Aku sudah peringatkan kau. 279 00:46:05,661 --> 00:46:08,372 Baik, kantung kemihku sepertinya sudah penuh. 280 00:46:08,374 --> 00:46:09,926 Dimana toilet terdekat? 281 00:46:09,956 --> 00:46:12,844 Ujung koridor sebelah kiri./ Baiklah, bagus. 282 00:46:16,688 --> 00:46:18,912 Aku segera kembali. 283 00:46:58,694 --> 00:47:00,582 Kate? 284 00:47:25,465 --> 00:47:27,100 Kate? 285 00:47:38,620 --> 00:47:40,453 Kate. 286 00:47:48,184 --> 00:47:49,814 Kate. 287 00:47:51,508 --> 00:47:55,037 Serius, aku sedang tidak ingin melakukan ini. 288 00:48:00,568 --> 00:48:02,481 Kate. 289 00:48:37,429 --> 00:48:39,012 Ayolah. 290 00:48:41,887 --> 00:48:43,894 Demi Tuhan. 291 00:50:18,767 --> 00:50:20,681 Kate. 292 00:50:58,758 --> 00:51:00,839 Kate. 293 00:52:22,779 --> 00:52:24,613 Ini sudah tidak lucu lagi. 294 00:52:31,441 --> 00:52:33,419 Dasar wanita jalang. 295 00:52:33,480 --> 00:52:36,369 Maaf. Maaf, aku tak bisa menahannya. 296 00:52:36,412 --> 00:52:39,821 Ya Tuhan, apa kau berusaha membuat terkena serangan jantung? 297 00:52:39,821 --> 00:52:41,971 Ya, kurang lebih. 298 00:52:42,018 --> 00:52:43,526 Kemari. 299 00:52:49,667 --> 00:52:51,677 Kau yakin bisa mengemudi? 300 00:52:51,752 --> 00:52:53,615 Aku cukup yakin kau sudah terlalu banyak minum. 301 00:52:53,696 --> 00:52:55,188 Aku baik-baik saja. 302 00:52:55,281 --> 00:52:57,541 Dengar, maaf soal sebelumnya. 303 00:52:57,597 --> 00:52:59,477 Aku tak bisa menahan diri. 304 00:52:59,590 --> 00:53:02,132 Tak apa, aku mengerti. Jika aku di posisimu... 305 00:53:02,132 --> 00:53:04,148 Aku mungkin akan melakukan hal yang sama. 306 00:53:04,183 --> 00:53:07,440 Ya, kita berdua tahu itu tidak benar. 307 00:53:07,504 --> 00:53:09,849 Dengar, kau harus sedikit bersantai. 308 00:53:09,910 --> 00:53:11,902 Nikmati dirimu sendiri. 309 00:53:11,926 --> 00:53:15,201 Tenanglah. Kau tahu? 310 00:53:15,226 --> 00:53:16,830 Ya. 311 00:53:17,070 --> 00:53:18,934 Hidup terlalu singkat. 312 00:53:19,683 --> 00:53:22,300 Ya. Hati-hati di jalan, oke? 313 00:53:22,300 --> 00:53:24,335 Ya, sampai bertemu lagi. 314 01:01:14,685 --> 01:01:17,322 Apa yang terjadi denganku? 315 01:03:21,492 --> 01:03:24,646 Minggu 316 01:03:39,373 --> 01:03:42,249 Nomor yang Anda hubungi tidak terdaftar. 317 01:03:42,249 --> 01:03:44,781 Silakan periksa dan coba lagi. 318 01:03:44,806 --> 01:03:46,861 Nomor yang Anda hubungi... 319 01:03:51,172 --> 01:03:53,955 Nomor yang Anda hubungi tidak terdaftar. 320 01:03:53,955 --> 01:03:56,855 Silakan periksa dan coba lagi. 321 01:03:58,111 --> 01:03:59,898 Sialan. 322 01:05:06,674 --> 01:05:08,367 Aku mengalami mimpi buruk. 323 01:05:08,410 --> 01:05:11,180 Jujur, aku ketakutan. 324 01:05:11,734 --> 01:05:15,333 Aku bersumpah mulai muak. Aku tak tahu harus bagaimana. 325 01:05:15,627 --> 01:05:18,213 Sayang, maafkan aku. 326 01:05:18,642 --> 01:05:20,742 Dengar, persetan uang. 327 01:05:20,767 --> 01:05:24,467 Aku tak mau berada di sini semalam lagi sendirian. Aku tidak bisa. 328 01:05:25,190 --> 01:05:28,218 Keluarga Farrows berikan aku nomor yang salah. 329 01:05:28,285 --> 01:05:30,706 Aku tak bisa pergi begitu saja. 330 01:05:30,796 --> 01:05:32,410 Sayang. 331 01:05:32,542 --> 01:05:34,692 Dengar, maaf aku bertanya, 332 01:05:34,694 --> 01:05:40,253 Tapi bisakah kau kemari dan mungkin menginap semalam di sini? 333 01:05:40,469 --> 01:05:42,020 Aku mohon. 334 01:05:42,020 --> 01:05:43,570 Sayang, aku sangat ingin membantu. 335 01:05:43,570 --> 01:05:45,161 Tapi aku di rumah ayahku malam ini. 336 01:05:45,161 --> 01:05:47,345 Aku tak bisa pergi begitu saja. 337 01:05:47,613 --> 01:05:51,362 Aku tak bertemu dia berbulan-bulan, dan aku baru sampai di sini. 338 01:05:52,885 --> 01:05:55,753 Ya, tidak, tentu saja, aku mengerti. 339 01:05:56,727 --> 01:06:00,418 Baiklah, dengar, begini saja, aku akan cari cara, oke? 340 01:06:00,418 --> 01:06:02,747 Aku jelas akan pikirkan sesuatu. 341 01:06:03,094 --> 01:06:05,186 Terima kasih. 342 01:06:05,273 --> 01:06:07,649 Hei, kita teman, bukan? 343 01:06:09,237 --> 01:06:11,788 Bertahanlah di sana, ya? 344 01:06:11,813 --> 01:06:14,087 Ya./ Mengerti? 345 01:06:14,112 --> 01:06:16,399 Ya, akan kulakukan./ Sampai nanti, sayang. 346 01:06:41,952 --> 01:06:45,626 Baiklah, kucing, salah satu dari kita harus makan sesuatu. 347 01:06:46,862 --> 01:06:48,562 Ayo. 348 01:06:50,367 --> 01:06:51,934 Benar begitu. 349 01:06:55,656 --> 01:06:58,495 Yang benar saja. 350 01:07:49,930 --> 01:07:52,244 Kate? 351 01:07:54,325 --> 01:07:56,493 Kate? 352 01:08:07,361 --> 01:08:09,359 Kate? 353 01:08:11,254 --> 01:08:13,296 Kate? 354 01:08:29,095 --> 01:08:30,456 Ini aku, ini aku!/ Ya Tuhan! 355 01:08:30,456 --> 01:08:32,143 Ini aku. 356 01:08:32,161 --> 01:08:35,104 Seth, kau benar-benar membuatku ketakutan! 357 01:08:36,398 --> 01:08:38,731 Kau menakutiku. 358 01:08:38,780 --> 01:08:41,454 Kenapa kau di sini?/ Aku bicara dengan Kate. 359 01:08:41,454 --> 01:08:43,970 Dia memintaku untuk ke sini dan periksa jika kau baik-baik saja. 360 01:08:44,050 --> 01:08:46,514 Apa kau baik-baik saja? 361 01:08:46,579 --> 01:08:48,074 Ya. 362 01:08:48,099 --> 01:08:51,391 Bagaimana kau masuk?/ Pintu belakang tak dikunci. 363 01:08:51,444 --> 01:08:52,693 Tentu saja. 364 01:08:52,695 --> 01:08:55,316 Apa ini? Apa kau berusaha untuk membunuhku? 365 01:08:55,426 --> 01:08:57,071 Kemari. 366 01:09:00,609 --> 01:09:02,651 Listriknya hanya turun. 367 01:09:02,651 --> 01:09:04,707 Semua beres. 368 01:09:04,903 --> 01:09:06,353 Sederhana. 369 01:09:06,378 --> 01:09:08,211 Pahlawanku. 370 01:09:09,723 --> 01:09:12,464 Senang bisa membantu kekasihku saat sedang kesulitan. 371 01:09:54,665 --> 01:09:57,084 Itu indah. 372 01:09:57,183 --> 01:09:58,682 Ya. 373 01:09:58,712 --> 01:10:00,996 Aku tahu kau akan suka itu. 374 01:10:01,117 --> 01:10:02,915 Terima kasih sudah datang. 375 01:10:02,979 --> 01:10:05,034 Kau penyelamat hidupku. 376 01:10:05,779 --> 01:10:09,464 Aku benar-benar bisa gila di sini sendirian. 377 01:10:09,526 --> 01:10:11,847 Ya, aku tak terkejut. Lihatlah tempat ini. 378 01:10:11,892 --> 01:10:13,720 Menyeramkan. 379 01:10:25,844 --> 01:10:28,104 Kau harus lebih sering menggerai rambutmu. 380 01:10:28,130 --> 01:10:30,267 Itu sangat cocok denganmu. 381 01:10:36,871 --> 01:10:41,454 Dengar, aku mau minta maaf karena caraku bersikap belakangan ini. 382 01:10:43,063 --> 01:10:45,252 Aku tak mau membuatmu merasa canggung... 383 01:10:45,254 --> 01:10:47,385 ...atau seolah aku mendesakmu untuk melakukan sesuatu. 384 01:10:47,459 --> 01:10:49,631 Khususnya jika kau tidak siap. 385 01:10:49,695 --> 01:10:53,884 Hanya saja, astaga, kau cantik. 386 01:10:53,966 --> 01:10:56,330 Kau tahu itu, 'kan? 387 01:10:57,083 --> 01:11:02,452 Entahlah, saat aku didekatmu, aku tak bisa kendalikan diriku. 388 01:11:03,215 --> 01:11:05,416 Kau tak bisa salahkan aku. 389 01:11:08,157 --> 01:11:10,574 Aku tahu aku pria beruntung. 390 01:12:19,894 --> 01:12:22,773 Lepaskan pakaianmu. 391 01:15:42,694 --> 01:15:45,383 Kau yakin sudah siap? 392 01:15:45,573 --> 01:15:47,310 Ya. 393 01:16:00,057 --> 01:16:02,056 Apa-apaan itu? 394 01:16:06,653 --> 01:16:08,815 Tak apa, tak apa. 395 01:16:14,444 --> 01:16:16,182 Seth. 396 01:16:16,246 --> 01:16:18,001 Tak apa. 397 01:16:37,527 --> 01:16:39,575 Tak ada apa-apa di sana. 398 01:16:44,804 --> 01:16:46,850 Seth? 399 01:17:25,374 --> 01:17:27,157 Seth? 400 01:17:38,444 --> 01:17:40,211 Seth? 401 01:18:18,843 --> 01:18:22,243 Aku tak percaya kau membawanya ke sini. Apa yang kau pikirkan? 402 01:18:22,950 --> 01:18:25,579 Itu lebih aman di sini. 403 01:18:26,022 --> 01:18:29,365 Diam! Tutup mulutmu, biar aku yang bicara! 404 01:18:29,730 --> 01:18:31,492 Aku tak mau kau mendekati wanita itu. 405 01:18:31,494 --> 01:18:33,450 Kau dan mulut besarmu! 406 01:18:33,467 --> 01:18:35,542 Kau menjadi begitu bergairah untuknya. 407 01:18:35,570 --> 01:18:38,224 Apa? Itu gila. 408 01:18:38,286 --> 01:18:41,231 Gila? Gila, ya? 409 01:18:41,255 --> 01:18:42,941 Itu menakjubkan. 410 01:18:42,960 --> 01:18:44,726 Aku tahu apa yang kau pikirkan. 411 01:18:44,745 --> 01:18:48,025 Nafsu tertulis jelas di wajahmu. 412 01:18:51,436 --> 01:18:54,290 Kau sudah sadar. 413 01:18:56,414 --> 01:18:59,357 Tenanglah, sayang. 414 01:18:59,520 --> 01:19:01,886 Kau aman di sini. 415 01:19:01,953 --> 01:19:05,016 Ya, aman bersama kami. 416 01:19:06,987 --> 01:19:08,747 Benar. 417 01:19:08,831 --> 01:19:11,225 Kau sangat cantik. 418 01:19:11,419 --> 01:19:14,175 Aku bisa mengerti kenapa mereka memilihmu. 419 01:19:15,945 --> 01:19:18,762 Monster-monster itu. 420 01:19:19,016 --> 01:19:24,478 Aku minta maaf soal ini semua. 421 01:19:26,078 --> 01:19:29,190 Tapi kau tak boleh berteriak sekencang-kencangnya, bukan? 422 01:19:29,214 --> 01:19:31,214 Tidak? 423 01:19:31,239 --> 01:19:34,715 Kita tak mau itu, mereka mungkin akan ke sini, 424 01:19:35,287 --> 01:19:37,297 Dan itu tak boleh terjadi. 425 01:19:37,348 --> 01:19:41,416 Ini harus berhenti di sini malam ini. 426 01:19:41,666 --> 01:19:46,254 Kita tak bisa biarkan praktek pemuja setan berlanjut sekali lagi. 427 01:19:48,369 --> 01:19:50,797 Tidak. 428 01:19:51,005 --> 01:19:53,079 Kita tidak bisa. 429 01:19:54,503 --> 01:19:56,756 Kita tidak bisa. 430 01:20:15,513 --> 01:20:18,982 Aku minta maaf soal ini. 431 01:20:21,391 --> 01:20:24,075 Istriku bisa menjadi... 432 01:20:26,093 --> 01:20:28,198 Tapi dia... 433 01:20:33,341 --> 01:20:35,692 Dia ada benarnya. 434 01:20:35,782 --> 01:20:39,106 Kau aman di sini bersama kami. 435 01:20:39,178 --> 01:20:42,615 Aku Davis. 436 01:20:54,298 --> 01:20:57,400 Pacarmu... 437 01:20:58,738 --> 01:21:00,612 Itu bukan perbuatanku. 438 01:21:00,614 --> 01:21:02,142 Aku harus membawamu pergi dari sana. 439 01:21:02,192 --> 01:21:05,697 Aku temukan pakaian di kamarmu. 440 01:21:05,762 --> 01:21:09,198 Aku tak melihat apapun, kita tidak... 441 01:21:15,292 --> 01:21:19,527 Aku mengawasimu. Hanya untuk menjagamu. 442 01:21:19,627 --> 01:21:24,747 Tak ada yang salah dengan itu. 443 01:21:25,279 --> 01:21:27,191 Maksudku, kau sangat... 444 01:21:30,900 --> 01:21:34,023 Itu sebabnya mereka memilihmu. 445 01:21:34,617 --> 01:21:37,566 Mereka ingin menjadikan... 446 01:21:37,674 --> 01:21:41,052 ...tubuhmu persembahan... 447 01:21:41,301 --> 01:21:45,487 ...kepada pembunuh mesum itu. 448 01:21:45,805 --> 01:21:48,434 Dia tak bisa berada didalam raga terlalu lama. 449 01:21:51,045 --> 01:21:53,817 Itu sebabnya dia datang ke mimpimu. 450 01:21:56,287 --> 01:21:58,974 Kau sudah melihat dia, 'kan? 451 01:22:01,895 --> 01:22:03,973 Aku tahu kau melihatnya. 452 01:22:04,022 --> 01:22:06,175 Aku bisa buktikan itu padamu. 453 01:22:07,299 --> 01:22:09,915 Tetap di sana. Aku akan cari buktinya. 454 01:22:09,915 --> 01:22:12,135 Aku bisa tunjukkan padamu kami orang baik. 455 01:22:27,841 --> 01:22:30,908 Ini bagus untuk menenangkan ketegangan. 456 01:22:32,197 --> 01:22:34,891 Tak ada larangan meminum anggur di Alkitab. 457 01:22:34,917 --> 01:22:39,820 Maksudku, Yesus bahkan mengubah air putih menjadi anggur, bukan? 458 01:22:45,015 --> 01:22:48,819 Kau tak bisa bayangkan seperti apa rasanya... 459 01:22:48,860 --> 01:22:53,037 Aku, sebagai umat Tuhan, 460 01:22:53,080 --> 01:22:58,148 Hidup berdekatan dengan... 461 01:22:58,240 --> 01:23:02,133 ...pekerjaan setan di rumah sebelah. 462 01:23:05,058 --> 01:23:07,641 Tak ada gunanya menemui polisi. 463 01:23:10,768 --> 01:23:13,294 Kau tahu apa yang akan mereka katakan. 464 01:23:14,216 --> 01:23:17,345 Mereka takkan mengerti. 465 01:23:17,601 --> 01:23:19,977 Tidak. 466 01:23:20,052 --> 01:23:23,083 Ini berada di tangan kita, 467 01:23:23,129 --> 01:23:25,764 Untuk melakukan tugas Tuhan. 468 01:23:25,844 --> 01:23:27,920 Aku dan suamiku... 469 01:23:27,985 --> 01:23:33,752 Kami telah terpilih untuk ini, untuk melakukan kehendak-Nya! 470 01:23:35,813 --> 01:23:39,371 Kau mengerti, 'kan, sayang? 471 01:24:35,658 --> 01:24:37,684 Mari kita berdoa. 472 01:24:38,114 --> 01:24:41,883 Bapa kami yang bertakhta di Surga... 473 01:24:51,944 --> 01:24:54,963 Matilah, dasar jalang! 474 01:25:34,700 --> 01:25:36,409 Pelacur! 475 01:25:36,542 --> 01:25:38,409 Pelacur! 476 01:25:38,485 --> 01:25:41,603 Lepaskan aku!/ Pelacur! 477 01:26:13,944 --> 01:26:16,775 Marie? Marie! 478 01:28:10,167 --> 01:28:12,403 Apa tidurmu nyenyak, Nak? 479 01:28:16,513 --> 01:28:18,908 Ini waktunya. 480 01:28:36,308 --> 01:28:39,897 Ini akan segera berakhir, Nak. 481 01:28:40,119 --> 01:28:45,239 Benar, ini semua akan berakhir untukmu. 482 01:28:49,586 --> 01:28:52,802 Kau sangat cantik. 483 01:28:53,580 --> 01:28:56,195 Aku tahu dia akan menyukaimu. 484 01:28:56,287 --> 01:28:58,908 Kau anak yang istimewa. 485 01:28:59,235 --> 01:29:02,685 Tak seperti yang lainnya. 486 01:29:03,453 --> 01:29:06,444 Dia tak hanya menginginkanmu. 487 01:29:06,668 --> 01:29:10,058 Dia ingin bersama denganmu. 488 01:29:11,090 --> 01:29:14,900 Kau akan menjadi satu keluarga. 489 01:29:22,397 --> 01:29:25,853 Bagus, benar begitu. 490 01:29:33,948 --> 01:29:36,372 Bagus. 491 01:29:36,468 --> 01:29:38,843 Gadis pintar. 492 01:30:24,989 --> 01:30:28,366 Dua makhluk yang cantik. 493 01:30:28,461 --> 01:30:32,660 Kami bawakan dua persembahan untukmu. 494 01:30:33,113 --> 01:30:36,016 Satu bersedia. 495 01:30:36,131 --> 01:30:39,493 Satu tidak bersedia. 496 01:30:46,379 --> 01:30:50,237 Apa kau bersedia menyerahkan dirimu? 497 01:30:50,302 --> 01:30:52,369 Aku bersedia. 498 01:32:38,703 --> 01:32:42,938 Kau siap bertemu anak kami? 499 01:32:48,492 --> 01:32:51,326 Dia datang. 500 01:33:27,316 --> 01:33:30,398 Benar, anakku, makanlah. 501 01:33:30,488 --> 01:33:34,066 Makanlah apa yang telah kami bawa untukmu. 502 01:33:34,451 --> 01:33:37,247 Ambillah apa yang menjadi milikmu. 503 01:33:37,292 --> 01:33:39,440 Ambillah dia! 504 01:33:39,503 --> 01:33:41,914 Ambillah dia. 505 01:34:34,841 --> 01:34:36,391 Tidak. 506 01:35:01,594 --> 01:35:04,124 Cepat, cepat! 507 01:35:04,436 --> 01:35:06,031 Cepat! 508 01:35:07,449 --> 01:35:08,934 Cepat! 509 01:35:33,369 --> 01:35:35,109 Kau baik-baik saja. 510 01:35:52,961 --> 01:35:56,669 Kita berhasil. Kita selamat. 511 01:35:57,252 --> 01:35:59,465 Kau sudah aman sekarang. 512 01:36:02,262 --> 01:36:04,442 Kita berhasil. 513 01:36:04,973 --> 01:36:07,123 Kau akan aman sekarang. 514 01:36:16,181 --> 01:36:18,840 Kau akan baik-baik saja. 515 01:36:18,935 --> 01:36:21,117 Kita akan baik-baik saja. 516 01:36:33,688 --> 01:36:37,188 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 517 01:36:37,213 --> 01:36:40,713 BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI 518 01:36:40,738 --> 01:36:44,238 Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612 519 01:36:44,263 --> 01:36:52,263 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com