0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Starbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta ∩╗┐1 00:00:13,714 --> 00:00:15,183 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 2 00:00:15,216 --> 00:00:17,185 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 3 00:00:17,218 --> 00:00:20,221 BBM: 2C096C3F LINE: STARBET99 4 00:00:20,254 --> 00:00:21,822 Wechat: STARBET99 Whatsapp: +66875577610 5 00:00:21,855 --> 00:00:23,191 Apakah ini emosional? 6 00:00:23,224 --> 00:00:24,392 Apakah itu fisik? 7 00:00:24,425 --> 00:00:25,726 atau... 8 00:00:25,759 --> 00:00:27,128 Sedikit keduanya. 9 00:00:28,362 --> 00:00:31,332 Saya dulu berpikir Anda baik lahir gay atau terlahir lurus. 10 00:00:31,365 --> 00:00:32,533 Ups! Maaf! 11 00:00:32,566 --> 00:00:34,635 Tidak apa-apa, sayang. 12 00:00:34,668 --> 00:00:36,637 Saat ini, tidak apa-apa menjadi apa mereka memanggil 13 00:00:36,670 --> 00:00:38,506 "cairan seksual". 14 00:00:38,539 --> 00:00:41,109 Tapi apa maksud yang sebenarnya ketika datang ke 15 00:00:41,142 --> 00:00:41,809 hubungan? 16 00:00:41,842 --> 00:00:44,478 Anda tahu, monogami, komitmen. 17 00:00:44,512 --> 00:00:47,281 Bisakah Anda menjadi berjiwa bebas, 18 00:00:47,315 --> 00:00:48,616 cairan seksual, 19 00:00:48,649 --> 00:00:50,351 panseksual, 20 00:00:50,384 --> 00:00:51,419 biseksual, 21 00:00:51,452 --> 00:00:52,653 metroseksual 22 00:00:53,487 --> 00:00:54,622 monogamist? 23 00:00:54,655 --> 00:00:55,756 Oh dan ... 24 00:00:55,789 --> 00:00:57,158 juga Latin. 25 00:00:57,191 --> 00:00:59,093 [panggilan kucing dalam bahasa Spanyol] 26 00:00:59,127 --> 00:01:01,162 [jawaban dalam bahasa Spanyol] 27 00:01:01,195 --> 00:01:03,364 Sialan! Saya pikir Anda adalah seorang gringa! 28 00:01:03,397 --> 00:01:05,233 Aku tidak tahu. 29 00:01:05,266 --> 00:01:06,434 Saya hanya tahu itu ... 30 00:01:06,467 --> 00:01:07,368 hidup penuh 31 00:01:07,401 --> 00:01:08,602 seru, 32 00:01:08,636 --> 00:01:10,204 tidak dapat diprediksi, 33 00:01:10,238 --> 00:01:11,239 menyenangkan 34 00:01:11,272 --> 00:01:12,706 kekacauan. 35 00:01:12,740 --> 00:01:15,243 Itu, tidak ada buku atau kelas atau orang tua 36 00:01:15,276 --> 00:01:17,145 dapat mempersiapkan Anda untuk. 37 00:01:17,178 --> 00:01:18,546 Anda cukup banyak harus menguasainya, 38 00:01:18,579 --> 00:01:20,581 dan pergi dengan ususmu. 39 00:01:20,614 --> 00:01:23,151 Selalu ikuti naluri Anda. 40 00:01:23,184 --> 00:01:23,851 Baik, 41 00:01:24,918 --> 00:01:26,287 itulah akting guru mengatakannya padaku. 42 00:01:43,437 --> 00:01:46,440 [dengkur dalam kesusahan] 43 00:01:50,778 --> 00:01:52,646 [wanita jeritan] 44 00:01:55,583 --> 00:01:58,586 [wanita tertawa] 45 00:02:01,289 --> 00:02:02,923 Maafkan saya. Maafkan saya. 46 00:02:02,956 --> 00:02:04,858 Apakah kamu baik-baik saja? 47 00:02:08,729 --> 00:02:09,897 Apakah kamu baik-baik saja? 48 00:02:09,930 --> 00:02:11,565 Aku pikir begitu. Aku pikir begitu. 49 00:02:11,599 --> 00:02:12,500 Terima kasih. 50 00:02:12,533 --> 00:02:13,834 Hei, aku uh, aku Lola. 51 00:02:13,867 --> 00:02:15,236 Hai, saya uh 52 00:02:15,269 --> 00:02:16,404 Saya Cassanova. 53 00:02:16,437 --> 00:02:17,705 Terima kasih. - Tunggu sebentar. 54 00:02:19,473 --> 00:02:21,809 Hai! Saya Cassanova. "Cassanova"? Wow! 55 00:02:21,842 --> 00:02:23,577 Itu nama yang unik. 56 00:02:23,611 --> 00:02:24,812 Khusus untuk wanita. 57 00:02:24,845 --> 00:02:27,181 Ya. Yah, itu dengan dua "s". 58 00:02:27,215 --> 00:02:29,450 Kamu tahu. Bukan yang satu ini seperti kekasih terkenal. 59 00:02:29,483 --> 00:02:31,619 Oh iya iya. Itu berbeda. 60 00:02:31,652 --> 00:02:32,586 Hei, tunggu sebentar. 61 00:02:32,620 --> 00:02:33,887 Apakah Anda di 80 's bermain? 62 00:02:33,921 --> 00:02:36,224 Uh, ya. Kamu? 63 00:02:36,257 --> 00:02:37,858 Ya, maksudku itu akan terjadi menyenangkan. 64 00:02:37,891 --> 00:02:39,293 Ha! Tapi maksudku, 80an, ooh! 65 00:02:39,327 --> 00:02:41,562 Berada di sana, melakukan itu. Kamu tahu apa maksudku? 66 00:02:41,595 --> 00:02:43,364 Ya saya juga! 67 00:02:44,265 --> 00:02:46,534 Saya harap mereka tidak membutuhkan ini sebagai rak mantel, 68 00:02:46,567 --> 00:02:48,302 Karena aku pikir aku menghancurkan ini benda. 69 00:02:48,336 --> 00:02:50,204 Kamu tahu apa? Mari kita keluar sini 70 00:02:50,238 --> 00:02:51,672 sebelum kita tertangkap, oke? 71 00:02:51,705 --> 00:02:52,740 Itu bagus. 72 00:02:53,941 --> 00:02:54,842 [Cassanova] Jadi, Anda tidak seharusnya ada di pertunjukan? 73 00:02:54,875 --> 00:02:56,610 [Lola] Tidak, tapi seorang teman di kata kru 74 00:02:56,644 --> 00:02:58,312 mereka mencari ini karakter 75 00:02:58,346 --> 00:03:00,214 dan mereka tidak dapat menemukannya. Jadi, inilah saya. 76 00:03:00,248 --> 00:03:01,215 Saya senang. 77 00:03:02,350 --> 00:03:03,851 Saya membaca dengan beberapa orang yang membaca untuk bagian Anda, 78 00:03:04,585 --> 00:03:05,519 Mereka mengerikan. 79 00:03:05,553 --> 00:03:08,222 Seperti mereka bahkan tidak bisa melakukan Aksen Queens. 80 00:03:08,256 --> 00:03:09,223 Mereka seperti, 81 00:03:10,190 --> 00:03:11,292 [aksen palsu yang kaku] "Lupakan saja." 82 00:03:11,325 --> 00:03:14,462 dibandingkan dengan yang Anda tahu, fuggetaboutid [aksen Brooklyn] 83 00:03:14,495 --> 00:03:15,463 "Yo, kamu bicara denganku?" 84 00:03:16,830 --> 00:03:17,798 "Ya sayang, siapa lagi apakah saya akan berbicara dengan saya? " [dengan aksen] 85 00:03:17,831 --> 00:03:19,600 "Saya dibesarkan di Queens dan saya berjalan 'dawg' saya 86 00:03:19,633 --> 00:03:21,669 setiap pagi, untuk mendapatkan gelas saya kopi." 87 00:03:21,702 --> 00:03:23,637 Kami Hobokonit punya yang sama aksen. 88 00:03:23,671 --> 00:03:25,273 Jadi, kamu dari Hoboken? Ya. 89 00:03:25,306 --> 00:03:27,275 Ya, saya tinggal di Jersey juga - "Burbs". 90 00:03:27,308 --> 00:03:29,877 Dengar, aku harus pergi kesini. Tapi sampai jumpa besok? 91 00:03:29,910 --> 00:03:33,013 Yah, kamu yakin kamu tidak mau ambil makan atau sesuatu? 92 00:03:33,046 --> 00:03:34,415 Tidak, saya punya kencan. 93 00:03:35,283 --> 00:03:37,785 Siapa orang ... yang beruntung ini? 94 00:03:37,818 --> 00:03:38,619 Suami saya. 95 00:03:38,652 --> 00:03:39,753 Oh, kamu sudah menikah! 96 00:03:39,787 --> 00:03:41,455 Ya. Sepuluh tahun. 97 00:03:41,489 --> 00:03:43,557 Kami memiliki makan malam romantis berencana. 98 00:03:43,591 --> 00:03:45,559 Tidak bisa melewatkannya. Sampai jumpa besok? 99 00:03:45,593 --> 00:03:46,594 Sampai jumpa besok. 100 00:03:49,463 --> 00:03:50,998 [alarm berbunyi] 101 00:04:04,545 --> 00:04:06,414 [menghela nafas] 102 00:04:33,774 --> 00:04:34,975 [menghela nafas] 103 00:04:37,110 --> 00:04:38,479 [man] aku mencintaimu. 104 00:04:43,684 --> 00:04:44,718 Aku mencintaimu juga. 105 00:04:52,793 --> 00:04:56,063 Sampai ketemu besok, semuanya. Saat yang sama, tempat yang sama. 106 00:04:56,096 --> 00:05:03,637 [berbicara dalam bahasa Spanyol] 107 00:05:11,579 --> 00:05:12,946 [menghela nafas] 108 00:05:27,761 --> 00:05:31,832 Permisi, bisakah kamu, permisi. 109 00:05:32,032 --> 00:05:35,035 [musik pesta] 110 00:06:15,876 --> 00:06:18,879 [musik berlanjut] 111 00:07:05,158 --> 00:07:06,494 Cass? 112 00:07:07,060 --> 00:07:08,161 Cass! 113 00:07:08,195 --> 00:07:11,599 Ya Tuhan! Ini sangat bagus untuk dilihat kamu. 114 00:07:11,632 --> 00:07:13,867 Hola, chica, bagaimana kabarmu? 115 00:07:13,901 --> 00:07:15,869 Aku akan datang, duduk bersamamu. 116 00:07:15,903 --> 00:07:17,771 Saya tidak berpikir ada kamar tapi... 117 00:07:17,805 --> 00:07:18,506 S baik-baik saja. 118 00:07:18,539 --> 00:07:19,507 Sepatu yang bagus, gadis. 119 00:07:19,540 --> 00:07:21,108 Ya Tuhan, gadis-gadis muda ini besar. 120 00:07:21,141 --> 00:07:22,142 Permisi! 121 00:07:22,175 --> 00:07:23,744 Ooh, saya pikir Anda kehilangan sesuatu. 122 00:07:23,777 --> 00:07:25,546 Apa kabar? 123 00:07:25,579 --> 00:07:26,146 Besar! 124 00:07:26,179 --> 00:07:26,980 Ya Tuhan! 125 00:07:28,248 --> 00:07:29,717 Saya hebat, tetapi dapatkah Anda percaya agen saya mengirim saya keluar untuk ini? 126 00:07:29,750 --> 00:07:30,283 Saya akan membunuhnya. 127 00:07:30,317 --> 00:07:32,753 Mengapa? Anda akan menjadi sempurna. 128 00:07:32,786 --> 00:07:34,822 Apa? Apa yang kamu bicarakan tentang? 129 00:07:34,855 --> 00:07:36,590 Lihatlah ke sekeliling, Evelyn! 130 00:07:36,624 --> 00:07:39,827 Saya terlihat seperti anak-anak Brady Bunch di ruangan ini. 131 00:07:39,860 --> 00:07:41,595 Tapi kamu tidak, oke? 132 00:07:41,629 --> 00:07:42,963 Anda seorang Canto untuk saya, 133 00:07:42,996 --> 00:07:44,965 Anda lebih Latina daripada kebanyakan ini 134 00:07:44,998 --> 00:07:47,935 ingin menjadi Nuyoricans yang bisa nyaris tidak bisa berbahasa Spanyol. 135 00:07:47,968 --> 00:07:49,236 Anda tahu bagaimana itu, Evelyn. 136 00:07:49,269 --> 00:07:51,071 Kecuali kamu terlihat seperti itu 137 00:07:51,104 --> 00:07:53,541 Jennifer Lopez, kamu bukan Latin. 138 00:07:53,574 --> 00:07:55,676 Mengapa agen Anda mengirim-- - Bisakah kamu hanya ... 139 00:07:55,709 --> 00:07:57,745 Anda tidak akan mendapatkannya, mama, aku minta maaf. 140 00:07:57,778 --> 00:08:00,748 Mengapa agen Anda mengirim Anda keluar pada hal semacam ini? 141 00:08:00,781 --> 00:08:04,117 Katakan padanya bahwa Anda menginginkan lebih banyak Anglo-Saxon ... 142 00:08:04,151 --> 00:08:06,086 Saya katakan padanya, saya katakan padanya tapi 143 00:08:06,119 --> 00:08:07,721 dia tahu aku orang Kuba. 144 00:08:07,755 --> 00:08:08,822 Anda tahu, tetapi itu tidak masalah. 145 00:08:08,856 --> 00:08:11,725 Saya sudah keluar untuk segalanya, semua jenis peran, 146 00:08:11,759 --> 00:08:14,995 semua lebah Amerika, Timur Eropa, Latin, 147 00:08:15,028 --> 00:08:18,632 Kanada, Alaska, Skandinavia, 148 00:08:18,666 --> 00:08:20,200 segala sesuatu dalam buku itu. 149 00:08:20,233 --> 00:08:21,835 Beri aku sebuah huruf U, beri aku huruf S, 150 00:08:21,869 --> 00:08:23,270 beri aku nilai A, a, a! 151 00:08:23,303 --> 00:08:25,839 Mantra apa itu? Mantra apa itu? 152 00:08:28,676 --> 00:08:30,611 Tidak juga, mantra apa itu? 153 00:08:32,980 --> 00:08:35,916 [pistol mainan jatuh] [man] Aduh! 154 00:08:35,949 --> 00:08:38,686 Jadi Anda berpikir karena saya Rusia, 155 00:08:38,719 --> 00:08:40,721 Saya seorang komunis? 156 00:08:45,125 --> 00:08:46,259 Ya, kamu benar. 157 00:08:47,728 --> 00:08:49,262 [man] Apakah kamu orang Italia? 158 00:08:50,363 --> 00:08:52,766 [batuk, tergagap-gagap] 159 00:08:53,066 --> 00:08:55,202 [tertawa] 160 00:09:00,974 --> 00:09:01,809 Itu terjadi? 161 00:09:01,842 --> 00:09:03,644 Itu benar-benar terjadi. 162 00:09:03,677 --> 00:09:05,045 Oh, itu menyebalkan, Cass. 163 00:09:05,078 --> 00:09:06,146 Saya minta maaf. 164 00:09:06,179 --> 00:09:07,915 Tapi tahukah Anda, mengapa kita melakukannya? 165 00:09:07,948 --> 00:09:09,950 Saya tidak tahu ... karena kita aneh? 166 00:09:09,983 --> 00:09:11,719 Freaker adalah pencari, sayang. 167 00:09:11,752 --> 00:09:13,253 Itu benar. 168 00:09:13,286 --> 00:09:15,022 Baiklah, jadi apa yang kamu lakukan memiliki? 169 00:09:15,055 --> 00:09:16,824 Mari kita lihat, saya 170 00:09:16,857 --> 00:09:18,358 oh, jijik. 171 00:09:18,391 --> 00:09:20,093 Hooker # 1. 172 00:09:20,127 --> 00:09:21,829 Dia bertengkar dengan germo. 173 00:09:21,862 --> 00:09:24,264 Itu eh, asli, benar-benar asli. 174 00:09:24,297 --> 00:09:26,867 Saya mendapat Hooker # 3. 175 00:09:26,900 --> 00:09:29,670 Setidaknya kita tidak siap untuk itu peran yang sama. 176 00:09:29,703 --> 00:09:30,303 Itu bagus. 177 00:09:30,337 --> 00:09:32,072 Punya saya dipukuli dan kemudian 178 00:09:32,105 --> 00:09:33,641 dipertanyakan oleh polisi. 179 00:09:33,674 --> 00:09:34,341 Bagus untukmu. 180 00:09:34,374 --> 00:09:35,909 Aku ingin tahu siapa yang punya Hooker # 2. 181 00:09:35,943 --> 00:09:37,210 T tahu. Salah satu dari ini pelacur. 182 00:09:37,244 --> 00:09:38,646 Cassanova Ciantu? 183 00:09:38,679 --> 00:09:41,649 Canto! Di sebelah sini. 184 00:09:41,682 --> 00:09:42,616 Doakan aku beruntung! 185 00:09:44,217 --> 00:09:47,020 Cinta kamu! Hati-hati. 186 00:09:47,054 --> 00:09:48,656 Bagus sekali. 187 00:09:49,657 --> 00:09:52,292 Anda tahu, saya sangat besar Penggemar polisi New York Beat. 188 00:09:52,325 --> 00:09:54,995 Saya sudah berusaha untuk mendapatkannya sebuah audisi selama bertahun-tahun tetapi 189 00:09:55,028 --> 00:09:56,229 agen saya benar-benar mengatakan 190 00:09:56,263 --> 00:09:57,030 dia tahu kamu. 191 00:09:58,065 --> 00:09:59,266 Dia sebenarnya bertemu denganmu salah satu pihak yang ... 192 00:10:06,106 --> 00:10:07,307 Hai! 193 00:10:08,441 --> 00:10:10,778 Saya hanya akan meletakkan ini. 194 00:10:11,244 --> 00:10:12,680 [membersihkan tenggorokan] 195 00:10:13,981 --> 00:10:15,182 Ada pertanyaan? 196 00:10:16,049 --> 00:10:17,184 Cassanova? 197 00:10:21,922 --> 00:10:24,024 [sangat dibesar-besarkan Aksen Spanyol] Ya, um ... 198 00:10:24,291 --> 00:10:26,794 apakah dia diperkosa dan dikalahkan dulu, 199 00:10:27,394 --> 00:10:29,930 sebelum dia tinggi dan 'ovadosed', Anda tahu, 200 00:10:31,298 --> 00:10:33,901 atau dia diperkosa dan dikalahkan, 201 00:10:33,934 --> 00:10:38,171 sementara dia tinggi dan kemudian 'ovadosed'? Karena kamu tahu ... 202 00:10:38,205 --> 00:10:40,240 itu stupi ', yo! 203 00:10:46,379 --> 00:10:48,115 [Cassanova] Cukuplah untuk mengatakan, mereka tidak membeli saya 204 00:10:48,148 --> 00:10:49,983 sebagai seorang Latina pelacur, tapi ... 205 00:10:50,017 --> 00:10:51,719 mereka akan membelikan saya sebagai orang Irlandia satu. 206 00:10:51,752 --> 00:10:54,354 [Aksen Irlandia] Rupanya mereka pikir saya akan membuat kehidupan yang lebih baik 207 00:10:54,387 --> 00:10:56,189 di jalan-jalan Dublin, bukan Times Square. 208 00:10:56,223 --> 00:10:58,225 Bagaimana aksen lrlandia saya? Apakah tidak masalah? 209 00:10:58,258 --> 00:10:59,960 Semoga lebih beruntung lain kali, Cass. 210 00:10:59,993 --> 00:11:01,995 Ya terserah. 211 00:11:03,063 --> 00:11:04,698 Apa hal lain yang sedang terjadi? 212 00:11:05,265 --> 00:11:07,267 [Cassanova] Dasar brengsek! 213 00:11:07,300 --> 00:11:09,770 Saya mencoba berbagi sesuatu sangat penting dengan Anda 214 00:11:09,803 --> 00:11:12,072 BENAR-BENAR mencerahkan. 215 00:11:12,105 --> 00:11:15,142 Dan semua yang Anda pedulikan adalah bagaimana Anda masuk ke dalam gambar. 216 00:11:15,175 --> 00:11:17,177 Saya pikir saya tidak jatuh cinta padanya lagi. 217 00:11:18,111 --> 00:11:20,413 Saya tidak tahu bagaimana ini bisa terjadi terjadi. Kami ... 218 00:11:20,447 --> 00:11:22,315 Kami terus berdebat. 219 00:11:22,349 --> 00:11:24,885 Peter, kamu tidak bisa melepaskan sesuatu yang terjadi 220 00:11:24,918 --> 00:11:26,486 tiga tahun lalu, dan kemudian tidak ada. 221 00:11:26,519 --> 00:11:28,488 Mungkin aku harus berselingkuh kamu juga. 222 00:11:28,521 --> 00:11:30,690 Kami sangat cinta. Nya... 223 00:11:31,925 --> 00:11:32,492 Ini gila. 224 00:11:32,525 --> 00:11:33,861 [Peter] Kamu berbohong, 225 00:11:35,128 --> 00:11:36,730 dan kau mengkhianati aku dan kamu tidak pernah benar-benar meminta maaf untuk itu. 226 00:11:36,764 --> 00:11:38,431 Nev ... Tidak pernah? 227 00:11:38,465 --> 00:11:40,067 Tidak pernah minta maaf untuk itu? 228 00:11:40,100 --> 00:11:41,401 Biarku lihat, 229 00:11:41,434 --> 00:11:44,137 di mana itu panik surat sumpah? 230 00:11:44,171 --> 00:11:47,174 Saya telah menulis kesaksian, bahwa saya diaktakan 231 00:11:47,207 --> 00:11:49,109 menyatakan banyak, luas permintaan maaf 232 00:11:49,142 --> 00:11:50,477 yang telah keluar mulut ini. 233 00:11:50,510 --> 00:11:51,779 Ayo! Itu omong kosong! 234 00:11:51,812 --> 00:11:53,080 Kenapa ini gila? 235 00:11:53,814 --> 00:11:55,816 Orang jatuh cinta, kamu tahu? 236 00:11:55,849 --> 00:11:58,819 Ya, tapi saya pikir saya akan bersama dia selama sisa hidupku. 237 00:11:58,852 --> 00:12:00,087 Saya tidak berpikir saya bisa melakukannya. 238 00:12:00,120 --> 00:12:01,254 [Peter] Aku tidak percaya itu Lagipula-- 239 00:12:01,288 --> 00:12:03,023 Saya tidak akan mengulanginya lagi. Saya tidak. 240 00:12:03,056 --> 00:12:04,391 Saya tidak akan mengulangi ini lagi. 241 00:12:04,424 --> 00:12:06,193 Yah, ya kami. Ya, kamu. 242 00:12:06,226 --> 00:12:08,295 Anda akan membicarakan hal ini sampai kamu sadar 243 00:12:08,328 --> 00:12:10,130 Ya Tuhan! 244 00:12:10,163 --> 00:12:12,332 Ada cara lain untuk menyiksa some one 245 00:12:12,365 --> 00:12:14,434 itu jauh lebih banyak manusiawi. 246 00:12:18,138 --> 00:12:19,406 [terapis] Apa yang tidak bisa Anda lakukan? 247 00:12:20,273 --> 00:12:21,374 Hiduplah tanpa dia. 248 00:12:21,408 --> 00:12:24,011 Kami sedang mendiskusikan ini. 249 00:12:24,044 --> 00:12:24,778 Tidak. 250 00:12:25,278 --> 00:12:27,347 Kami sedang mendiskusikan ini, 251 00:12:28,515 --> 00:12:30,050 dan saya mengatakannya lagi, 252 00:12:30,083 --> 00:12:31,952 di kantor terapis. 253 00:12:31,985 --> 00:12:33,787 Tidak lagi! Tidak disini! 254 00:12:33,821 --> 00:12:34,822 Saya tidak akan ... 255 00:12:35,956 --> 00:12:36,924 Saya sudah bilang, saya tidak ke mana saja, oke? 256 00:12:36,957 --> 00:12:37,724 Peter, ayo! 257 00:12:37,757 --> 00:12:40,027 Tolong, duduk saja dan mendengarkan. 258 00:12:40,060 --> 00:12:42,395 Tidak! Anda membuat tempat tidur Anda, sekarang berbaring di dalamnya. 259 00:12:47,935 --> 00:12:49,402 Bagaimana seksnya? 260 00:12:49,436 --> 00:12:50,871 Dalam sebuah kata-- 261 00:12:50,904 --> 00:12:51,471 mengerikan. 262 00:12:51,504 --> 00:12:53,340 [terapis] Mengerikan? 263 00:12:53,373 --> 00:12:55,843 Apakah Anda berdua berkomunikasi bahwa? 264 00:12:55,876 --> 00:12:57,110 Silahkan, 265 00:12:57,144 --> 00:13:00,280 komunikasi tidak pernah menjadi masalah bagi kita. 266 00:13:00,313 --> 00:13:02,415 Saya memberitahunya seratus kali, 267 00:13:02,449 --> 00:13:04,151 dia tidak pernah melakukan sesuatu yang baru, 268 00:13:04,184 --> 00:13:05,352 atau apapun yang saya sarankan. 269 00:13:05,385 --> 00:13:06,920 Selama sepuluh tahun terakhir, 270 00:13:06,954 --> 00:13:10,123 kami telah bercinta sama persis. 271 00:13:10,157 --> 00:13:11,892 Saya sudah memperkenalkan makanan, 272 00:13:11,925 --> 00:13:12,860 kostum, 273 00:13:12,893 --> 00:13:14,394 mainan, gadget, 274 00:13:14,427 --> 00:13:16,830 tempat yang berbeda, berbeda posisi, 275 00:13:16,864 --> 00:13:17,931 tangan, lidah, mulut. 276 00:13:17,965 --> 00:13:18,932 Dia diperkenalkan 277 00:13:18,966 --> 00:13:19,933 penisnya. 278 00:13:19,967 --> 00:13:21,401 Apakah itu pernah ada gunanya? 279 00:13:21,434 --> 00:13:22,970 [Cassanova] Ya ... 280 00:13:23,003 --> 00:13:24,504 Saya kira ketika kita pertama kali memulai berkencan, 281 00:13:24,537 --> 00:13:26,473 ya itu panas dan berat, tapi .... 282 00:13:26,506 --> 00:13:29,209 dia tidak pernah benar-benar secara fisik tipeku. 283 00:13:29,242 --> 00:13:30,177 Apa tipemu? 284 00:13:33,013 --> 00:13:34,147 Baik, 285 00:13:34,181 --> 00:13:35,916 Anda tahu The Rock, 286 00:13:35,949 --> 00:13:37,851 Dwayne Johnson? 287 00:13:37,885 --> 00:13:39,920 Itu tipeku. 288 00:13:39,953 --> 00:13:40,487 Peter? 289 00:13:40,520 --> 00:13:42,856 Bukan The Rock. 290 00:13:42,890 --> 00:13:44,958 Saya suka tinggi; Dia adalah tinggiku. 291 00:13:44,992 --> 00:13:47,294 Saya suka gelap; dia ringan. 292 00:13:47,327 --> 00:13:50,163 Saya suka kuat dan berotot; dia memiliki perut gendut pada usia 30. 293 00:13:50,197 --> 00:13:50,797 Menyebalkan sekali. 294 00:13:50,830 --> 00:13:53,166 Kenapa kamu pikir kamu tinggal? 295 00:13:53,200 --> 00:13:54,935 Karena saya ... 296 00:13:56,403 --> 00:13:59,039 Saya benar-benar mencintainya. 297 00:13:59,572 --> 00:14:02,910 Terlepas dari semua kecelakaan seksual, SAYA-- 298 00:14:02,943 --> 00:14:04,444 dia satu-satunya pria 299 00:14:04,477 --> 00:14:06,947 yang benar-benar mengerti saya. Kami begitu 300 00:14:06,980 --> 00:14:09,082 secara emosional dan intelektual cocok. 301 00:14:09,116 --> 00:14:11,084 Dia mendapatkan aku. Kamu tahu apa maksudku? 302 00:14:11,118 --> 00:14:12,385 Saya tahu apa yang Anda maksud. 303 00:14:14,187 --> 00:14:16,056 Saya pikir kita perlu lanjutkan ini 304 00:14:16,089 --> 00:14:17,257 di selanjutnya sidang. 305 00:14:18,225 --> 00:14:19,192 Kedengarannya bagus. 306 00:14:19,226 --> 00:14:20,293 Liburan, ya? 307 00:14:20,327 --> 00:14:21,228 Iya nih. 308 00:14:22,595 --> 00:14:24,131 Yakin. Selamat bersenang-senang. 309 00:14:25,165 --> 00:14:27,200 Berapa banyak itu sutradara mencintaimu? 310 00:14:27,234 --> 00:14:30,303 Tidak, dia pikir kamu hebat juga. Lagipula, aku sudah menikah. 311 00:14:31,004 --> 00:14:32,005 Tapi dia bukan. 312 00:14:32,039 --> 00:14:33,273 Itu masalahnya. 313 00:14:33,306 --> 00:14:34,441 Bagaimana denganmu, Lola? 314 00:14:34,474 --> 00:14:36,944 Apakah kamu sudah menikah atau dengan seseorang? 315 00:14:36,977 --> 00:14:39,079 Yah, aku putus dengan seseorang baru saja. 316 00:14:39,112 --> 00:14:42,049 Ya, Sam dan aku bersama selama sekitar empat tahun. 317 00:14:42,082 --> 00:14:44,051 Kami hidup bersama dan kami berpisah naik 318 00:14:44,084 --> 00:14:45,385 beberapa bulan yang lalu. 319 00:14:45,418 --> 00:14:48,121 Wow, baru-baru ini. Apakah kamu baik-baik saja? 320 00:14:48,155 --> 00:14:50,991 Ya, saya baik-baik saja, tapi itu kasar. 321 00:14:51,024 --> 00:14:52,459 Aku rindu dia. 322 00:14:52,492 --> 00:14:53,560 Tentu saja, tentu saja. 323 00:14:54,661 --> 00:14:56,196 Anda praktis sudah menikah. Dia adalah suamimu. 324 00:14:56,229 --> 00:14:58,065 Tidak. Pecinta. 325 00:14:58,098 --> 00:15:00,067 Oh Baik. 326 00:15:00,100 --> 00:15:02,069 Pokoknya, dia seorang douche, 327 00:15:02,102 --> 00:15:05,305 dia akan menjatuhkan saya setiap kali saya bermain. 328 00:15:05,338 --> 00:15:07,707 Apakah kamu serius? Tapi, kamu adalah seorang aktris. 329 00:15:07,740 --> 00:15:09,409 Apa yang dia harapkan dari Anda? - Berhenti berakting. 330 00:15:09,442 --> 00:15:11,144 Jadi apa yang kamu lakukan? - Terus akting. 331 00:15:11,178 --> 00:15:12,712 Anak yang baik. 332 00:15:12,745 --> 00:15:14,714 Dengar, saya uh, 333 00:15:14,747 --> 00:15:17,317 Saya ingin berbicara dengan Anda beberapa lebih banyak, tapi 334 00:15:17,350 --> 00:15:18,952 Aku harus pergi. 335 00:15:19,586 --> 00:15:21,321 Oke, saya kira, sampai jumpa besok? 336 00:15:21,354 --> 00:15:22,389 Sampai jumpa besok. 337 00:15:22,422 --> 00:15:24,257 Sampai jumpa. 338 00:15:41,708 --> 00:15:43,176 Richard, aku sekarat. 339 00:15:43,210 --> 00:15:45,478 Gadis, kau selalu mati. 340 00:15:45,512 --> 00:15:49,282 Tidak, Kaya, aku serius. Saya benar-benar terobsesi. 341 00:15:49,316 --> 00:15:51,351 Saya tidak pernah merasa seperti ini siapa saja 342 00:15:51,384 --> 00:15:53,086 di tujuh belas saya hubungan. 343 00:15:53,586 --> 00:15:57,524 Anda tahu, saya mengenalnya begitu aku bertemu dengannya. 344 00:15:57,557 --> 00:15:59,059 Dia berbeda. 345 00:15:59,092 --> 00:15:59,726 Itu dia. 346 00:15:59,759 --> 00:16:02,195 Saya t? Sayang, dia lurus. 347 00:16:02,229 --> 00:16:04,331 Saya tahu, tapi ada sesuatu tentang dia. 348 00:16:04,364 --> 00:16:06,499 Maksudku, sepertinya dia menjadi menarik, 349 00:16:06,533 --> 00:16:08,168 tapi dia bahkan tidak sadar. 350 00:16:08,201 --> 00:16:11,404 Dia harus sadar, sayang! 351 00:16:11,438 --> 00:16:13,306 Mengapa kamu ingin menjadi 352 00:16:13,340 --> 00:16:16,309 menginjak yang belum dipetakan padang gurun untuk selamanya? 353 00:16:16,343 --> 00:16:18,411 Tetap dengan desa. 354 00:16:18,445 --> 00:16:20,447 Apa yang Anda tahu! 355 00:16:26,286 --> 00:16:27,754 Bagaimana dengan Sara? 356 00:16:27,787 --> 00:16:31,058 Dia bi dan Tuhan tahu, dia indah. 357 00:16:31,091 --> 00:16:33,493 Ya, dia cantik, tapi dia tidak memiliki "itu". 358 00:16:33,526 --> 00:16:37,297 Anda tahu ini, Cassanova ini dia memiliki semuanya. 359 00:16:37,330 --> 00:16:40,067 Dia sangat pintar dan berbakat. 360 00:16:40,100 --> 00:16:40,667 Oh! 361 00:16:41,534 --> 00:16:42,369 Anda tahu dia bekerja untuk pagi hari radio. 362 00:16:42,402 --> 00:16:44,371 Oh tidak, aku mendengarkannya hari ini, 363 00:16:44,404 --> 00:16:45,738 dia sangat hebat. 364 00:16:45,772 --> 00:16:47,607 Dia lucu dan-- - Lurus. 365 00:16:47,640 --> 00:16:49,276 hangat-- - Lurus! 366 00:16:49,309 --> 00:16:52,079 Dan, sangat cantik. - Masih lurus! 367 00:16:52,112 --> 00:16:53,513 Apakah Anda akan tutup mulut dengan itu. 368 00:16:53,546 --> 00:16:55,715 Apa yang akan kamu lakukan dengan wanita lurus 369 00:16:55,748 --> 00:16:57,350 selain pergi berbelanja? 370 00:16:57,384 --> 00:17:03,256 Oh, aku bisa melakukan banyak hal jika dia membiarkannya saya. 371 00:17:05,525 --> 00:17:07,394 Ya Tuhan, itu dia! Itu dia! 372 00:17:07,427 --> 00:17:08,361 Bagaimana rambutku? 373 00:17:09,296 --> 00:17:10,063 Nighmare di jalan Elm, kan? Ya Tuhan. 374 00:17:10,097 --> 00:17:12,099 Baiklah, make up saya? Make up saya? 375 00:17:12,132 --> 00:17:14,667 Wajah dasar saya? Bagaimana dengan bibirku? 376 00:17:14,701 --> 00:17:15,502 Dapatkan lipstik saya! 377 00:17:15,535 --> 00:17:16,603 Sial, L. 378 00:17:16,636 --> 00:17:19,839 Anda akan berpikir Anda akan bertemu Shakira atau seseorang. 379 00:17:19,872 --> 00:17:21,841 Ya Tuhan. Mengutuk! 380 00:17:21,874 --> 00:17:23,776 Ini warna yang salah. Bisakah kamu memberiku milikmu? 381 00:17:23,810 --> 00:17:26,113 Anda tahu saya tidak membawa omong kosong itu dengan saya. 382 00:17:26,146 --> 00:17:28,115 Itu tetap di Lucky Chang. 383 00:17:28,148 --> 00:17:30,083 Saya hanya memakai barang itu untuk saya bertindak. 384 00:17:30,117 --> 00:17:32,085 Sekarang tenanglah. 385 00:17:32,119 --> 00:17:34,121 Kau terlihat cantik. 386 00:17:35,422 --> 00:17:37,690 Jika Anda hanya menata rambut Anda a sedikit, 387 00:17:37,724 --> 00:17:40,160 Anda punya hairspray di bagasi kamu itu? 388 00:17:43,330 --> 00:17:45,632 Saya lupa hairspray. Ini yang terburuk. 389 00:17:45,665 --> 00:17:48,368 Sayang, ini bukan yang terburuk. 390 00:17:48,401 --> 00:17:50,803 Mamma di sini akan memberitahumu tentang beberapa saat terburuk. 391 00:17:50,837 --> 00:17:52,505 Sekarang, tenanglah. 392 00:17:53,206 --> 00:17:54,841 Hey Lola! Ada apa? 393 00:17:54,874 --> 00:17:57,244 Aku kelaparan, bolehkah aku bergabung denganmu? 394 00:17:57,277 --> 00:17:58,811 Tentu tentu. 395 00:17:58,845 --> 00:18:02,215 Cassanova, ini Richard. Richard, ini Cassanova. 396 00:18:02,249 --> 00:18:04,151 Hai! Senang bertemu denganmu. 397 00:18:04,184 --> 00:18:06,819 Senang bertemu denganmu, Cassanova. 398 00:18:07,820 --> 00:18:08,721 Saya kelaparan. 399 00:18:08,755 --> 00:18:12,225 Oke jadi apa kalian? membicarakan tentang? 400 00:18:15,795 --> 00:18:18,165 [Cassanova menceritakan] Jadi untuk dua minggu berikutnya, kami berlatih. 401 00:18:19,399 --> 00:18:22,135 Kami hanya salah satu dari mereka satu bertindak dalam festival 402 00:18:22,169 --> 00:18:24,371 Tapi, kami yang terbaik. 403 00:18:25,405 --> 00:18:27,674 Lola dan aku tumbuh sangat dekat. 404 00:18:27,707 --> 00:18:30,477 Itu benar-benar agak kismet. 405 00:18:31,711 --> 00:18:34,714 Aku merasa seperti, aku tahu untuknya abad. 406 00:18:34,747 --> 00:18:37,250 Kegembiraan itu tanpa henti. 407 00:18:37,284 --> 00:18:40,187 Meskipun demikian, Peter dan aku terus berdebat. 408 00:18:41,688 --> 00:18:43,256 Dia terus mendengarkan. 409 00:18:44,491 --> 00:18:50,163 Dia baik, suportif, bijaksana dan baik, menyenangkan. 410 00:18:50,197 --> 00:18:52,465 Sangat menyenangkan. 411 00:18:52,499 --> 00:18:56,836 [musik piano lembut] 412 00:19:16,223 --> 00:19:21,894 [musik berlanjut] 413 00:20:07,774 --> 00:20:10,643 [Cassanova] Kemudian, malam pembukaan datang. 414 00:20:12,479 --> 00:20:13,413 Kami belum melakukan latihan garis, 415 00:20:13,446 --> 00:20:15,348 jadi kami memutuskan untuk bertemu di kedai kopi 416 00:20:15,382 --> 00:20:17,384 untuk melewati garis kami sebelum panggilan. 417 00:20:18,050 --> 00:20:20,353 Aku tidak percaya itu terbuka sudah malam. 418 00:20:20,387 --> 00:20:22,689 Kami hanya berlatih untuk dua orang minggu. Saya tidak sabar menunggu. 419 00:20:22,722 --> 00:20:23,690 Ya, aku juga tidak. 420 00:20:23,723 --> 00:20:25,858 Hei dengarkan Cass, aku harus memberi tahu kamu sesuatu-- 421 00:20:25,892 --> 00:20:27,360 - Halo, wanita! 422 00:20:27,394 --> 00:20:29,662 Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk Anda minum? 423 00:20:29,696 --> 00:20:32,465 Tidak, saya hanya akan um, Saya hanya akan minum secangkir kopi. 424 00:20:32,499 --> 00:20:34,501 Dan saya akan memiliki diet coke. 425 00:20:34,534 --> 00:20:36,536 Tentu saja. Segera datang. 426 00:20:39,839 --> 00:20:41,308 Dia lucu. 427 00:20:41,341 --> 00:20:42,975 Ya, ya. Dia lucu. Dengar, Cass, 428 00:20:43,009 --> 00:20:45,912 uh, aku harus memberitahumu sesuatu. Ini agak pribadi. 429 00:20:45,945 --> 00:20:47,714 Saya harus memberitahu Anda sebelum Sara tiba di sini. 430 00:20:47,747 --> 00:20:48,515 - Tentu, tentu sayang, 431 00:20:48,548 --> 00:20:50,049 kamu tahu kamu bisa memberitahuku apa pun. 432 00:20:50,082 --> 00:20:50,983 Apakah orang tuamu baik-baik saja? 433 00:20:51,017 --> 00:20:53,953 Ya, mereka baik-baik saja. Hanya saja um ... 434 00:20:53,986 --> 00:20:55,622 Aku seharusnya memberitahumu ini 435 00:20:55,655 --> 00:20:57,624 beberapa minggu yang lalu, pada awalnya. 436 00:20:57,657 --> 00:20:58,425 [telepon berdering] 437 00:20:58,458 --> 00:20:59,492 Satu detik. 438 00:21:01,628 --> 00:21:03,896 Pegang pikiran itu. Sara? 439 00:21:03,930 --> 00:21:05,898 Ya, saya punya sepasang. Hanya satu? 440 00:21:05,932 --> 00:21:07,934 Yakin. Sampai jumpa. 441 00:21:07,967 --> 00:21:09,636 Itu Sara. 442 00:21:09,669 --> 00:21:11,438 Dia ingin tahu apakah saya punya 443 00:21:11,471 --> 00:21:14,073 sepasang sarung tangan renda tambahan untuk adegan Madonna. 444 00:21:14,106 --> 00:21:16,543 Ya, itu bagus. Itu bagus. 445 00:21:16,576 --> 00:21:18,345 Itu bagus? 446 00:21:18,378 --> 00:21:20,046 Astaga, Lola, apa yang terjadi? 447 00:21:20,079 --> 00:21:22,281 Di sini Anda pergi, wanita. 448 00:21:23,650 --> 00:21:25,618 Terima kasih. -Nikmatilah kopi Anda. 449 00:21:28,488 --> 00:21:29,622 Aku akan. 450 00:21:31,891 --> 00:21:32,959 Cass-- 451 00:21:32,992 --> 00:21:34,961 Lola, lihat ini. 452 00:21:34,994 --> 00:21:38,097 Orang ini memberi saya nomor teleponnya. 453 00:21:38,130 --> 00:21:42,068 Panggil aku kapan-kapan agar aku bisa memberi Anda beberapa layanan "nyata". 454 00:21:42,101 --> 00:21:43,302 Saya tidak percaya ini 455 00:21:44,371 --> 00:21:45,772 Saya mendapatkan lebih banyak aksi menikah daripada ketika saya masih lajang. 456 00:21:45,805 --> 00:21:46,873 Cass 457 00:21:47,807 --> 00:21:49,342 Bolehkah aku memanggilmu Cass? 458 00:21:49,976 --> 00:21:52,645 Hanya teman-teman saya yang benar-benar baik yang menelepon saya Cass. 459 00:21:52,679 --> 00:21:53,546 kamu tahu, jadi ... 460 00:21:54,547 --> 00:21:56,783 Cass, aku biseksual dan Sam benar-benar Samantha. 461 00:21:56,816 --> 00:21:59,452 [Cassanova menceritakan] Oke, sekarang Anda seharusnya melihat 462 00:21:59,486 --> 00:22:01,554 bola lampu di atas kepalaku! 463 00:22:01,588 --> 00:22:02,489 Anda melihatnya ?! 464 00:22:02,522 --> 00:22:04,624 Oke, mungkin tidak. Tapi di sana! 465 00:22:04,657 --> 00:22:06,659 Jangan tanya saya sekarang mengapa karena, 466 00:22:07,760 --> 00:22:08,928 Aku tidak tahu. 467 00:22:08,961 --> 00:22:10,930 Tetapi untuk sepersekian detik, 468 00:22:10,963 --> 00:22:12,965 ada lampu kilat. 469 00:22:15,435 --> 00:22:16,736 Dan? 470 00:22:16,769 --> 00:22:18,738 "Dan"? 471 00:22:18,771 --> 00:22:20,873 Saya baru saja memberi tahu Anda bahwa saya tertarik wanita juga 472 00:22:20,907 --> 00:22:22,842 dan aku berbohong padamu 473 00:22:22,875 --> 00:22:24,911 Samantha yang pernah saya kunjungi hubungan dengan 474 00:22:24,944 --> 00:22:26,012 untuk empat tahun. 475 00:22:26,045 --> 00:22:28,047 Kami hidup-- kenapa bukan kamu terkejut? 476 00:22:28,781 --> 00:22:30,683 Aku tidak tahu. 477 00:22:30,717 --> 00:22:32,084 Saya tidak. 478 00:22:32,118 --> 00:22:33,553 Apa yang membuat saya terkejut 479 00:22:33,586 --> 00:22:36,022 adalah kenyataan bahwa kamu tidak melakukannya katakan padaku lebih cepat. 480 00:22:36,055 --> 00:22:37,724 Maksud saya, saya pikir kami teman-teman. 481 00:22:37,757 --> 00:22:39,726 Maafkan saya. Hanya saja kamu tahu, 482 00:22:39,759 --> 00:22:42,762 orang menilai Anda ketika mereka mendengar kamu sedikit berbeda. 483 00:22:42,795 --> 00:22:44,764 Oh, kamu baik-baik saja berbeda. 484 00:22:44,797 --> 00:22:46,866 Tapi itu tidak ada hubungannya dengan itu seksualitas Anda. 485 00:22:46,899 --> 00:22:48,635 "Ini" sebenarnya membuatmu normal. 486 00:22:48,668 --> 00:22:50,537 Diam! Maafkan saya, sungguh. 487 00:22:50,570 --> 00:22:52,905 Maksudku, jika memang harus khawatir tentang siapa pun 488 00:22:52,939 --> 00:22:55,174 memperlakukanmu berbeda karena bagian dari siapa kamu, 489 00:22:55,207 --> 00:22:57,009 maka semakin cepat Anda bisa Singkirkan mereka. 490 00:22:57,043 --> 00:22:58,645 Ini cara yang bagus untuk mempersempit 491 00:22:58,678 --> 00:23:00,112 teman baik dari yang jelek. 492 00:23:00,146 --> 00:23:03,049 Kamu benar. Kamu adalah benar-benar tepat. 493 00:23:03,082 --> 00:23:06,085 Ya Tuhan, aku merasa seperti orang hebat berat badan telah diangkat 494 00:23:06,118 --> 00:23:08,821 dari bahuku. Kamu tidak tahu. 495 00:23:08,855 --> 00:23:12,659 Tidak percaya kamu berpikir aku akan melakukannya memperlakukan Anda berbeda atau 496 00:23:12,692 --> 00:23:15,662 mengubah sikapku terhadapmu hanya karena 497 00:23:15,695 --> 00:23:16,763 Anda seorang rugmuncher. 498 00:23:16,796 --> 00:23:18,798 Besar! Julukan! 499 00:23:18,831 --> 00:23:21,701 Jadi kamu suka sedikit sesuatu, sesuatu 500 00:23:21,734 --> 00:23:24,771 muffin dengan Anda sosis di pagi hari. 501 00:23:24,804 --> 00:23:27,574 Saya mulai menyesal setelah memberitahumu. 502 00:23:30,710 --> 00:23:32,445 Cass, apakah rambutku cukup tinggi? 503 00:23:32,479 --> 00:23:33,580 Cukup tinggi? 504 00:23:33,613 --> 00:23:34,947 Lola, ini sebuah bangunan. 505 00:23:34,981 --> 00:23:38,818 Anda punya Empire State Bangunan, Menara Sears 506 00:23:38,851 --> 00:23:40,520 Rambut Lola! 507 00:23:40,553 --> 00:23:42,555 Tempatkan semua orang! 508 00:23:45,091 --> 00:23:46,893 Fuacata! - Patahkan kaki, cantik. 509 00:23:46,926 --> 00:23:48,928 Anda juga, hal seksi. 510 00:23:48,961 --> 00:23:51,964 [musik dansa yang funky] 511 00:24:07,814 --> 00:24:09,882 Ya Tuhan! 512 00:24:09,916 --> 00:24:11,984 Mereka menyukainya. Mereka sangat menyukainya. 513 00:24:12,018 --> 00:24:13,553 Kami cukup lucu. 514 00:24:13,586 --> 00:24:16,589 Apakah kamu bercanda, Sayang '! Anda histeris! 515 00:24:16,623 --> 00:24:20,192 Kamu sangat mudah untuk bermain. - Aku tahu. Saya sangat luar biasa. 516 00:24:21,828 --> 00:24:23,963 Dengar Cass, apa yang kamu lakukan malam ini? 517 00:24:23,996 --> 00:24:26,265 Saya tidak tahu, saya harus melihat apa yang ingin dilakukan Peter. 518 00:24:26,298 --> 00:24:29,902 Oh karena ini benar-benar ada pesta besar yang akan saya lakukan 519 00:24:29,936 --> 00:24:32,705 Saya pikir akan hebat, jika kamu ingin ikut. 520 00:24:32,739 --> 00:24:34,807 Tentu, saya hanya harus melihat apa Peter ingin melakukannya. 521 00:24:34,841 --> 00:24:36,075 Saya yakin itu akan baik-baik saja. 522 00:24:36,108 --> 00:24:38,845 Yah, itu ... bukan milikmu pesta rata-rata. 523 00:24:38,878 --> 00:24:41,180 Oh tidak? Pesta macam apa itu? 524 00:24:41,213 --> 00:24:44,717 Itu di klub lesbian. Itu adalah semua pesta cewek, 525 00:24:46,218 --> 00:24:49,088 tapi selalu ada banyak pasangan campuran di sana. 526 00:24:50,890 --> 00:24:51,824 Baik. 527 00:24:52,625 --> 00:24:55,027 Itu sangat keren. 528 00:24:55,061 --> 00:24:58,297 Saya yakin Peter tidak akan keberatan. Selain itu, Anda tahu orang-orang lurus. 529 00:24:58,330 --> 00:25:00,567 Oh, saya tahu orang-orang lurus. 530 00:25:02,669 --> 00:25:05,672 [musik dansa elektronik] 531 00:25:09,609 --> 00:25:12,144 [Cassanova] Tempat ini luar biasa! Anda pernah ke sini sebelumnya? 532 00:25:12,178 --> 00:25:15,682 Ya, ya, beberapa kali. Salah satu teman saya bekerja di sini. 533 00:25:15,715 --> 00:25:18,985 Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda minum? Putaran pertama ada di rumah. 534 00:25:19,018 --> 00:25:22,955 Terima kasih! Saya akan makan vodka martini dengan buah zaitun, kotor. 535 00:25:22,989 --> 00:25:24,090 Peter? 536 00:25:24,123 --> 00:25:26,092 Saya akan minum rum dan Coke, Terima kasih. 537 00:25:26,125 --> 00:25:28,094 Rum & Coke, oke. 538 00:25:30,897 --> 00:25:32,999 Apakah Anda masih mengaitkannya? 539 00:25:33,032 --> 00:25:35,034 Tidak mungkin saya mendapatkannya tidak terpasang. 540 00:25:35,802 --> 00:25:40,139 Yah, kamu lebih baik sayang. Dia benar-benar lurus. 541 00:25:40,172 --> 00:25:42,609 Dia punya suami, untuk Tuhan Demi. 542 00:25:42,642 --> 00:25:44,677 Aku tahu, tapi aku merasakan sesuatu. 543 00:25:44,711 --> 00:25:47,680 Saya tidak tahu, mungkin itu angan-angan berpikir. 544 00:25:47,714 --> 00:25:50,216 Mungkin?! Ini! 545 00:25:50,249 --> 00:25:52,652 Kamu tahu apa Richard, Saya serius. 546 00:25:52,685 --> 00:25:54,687 Kami punya yang pasti koneksi. 547 00:25:54,721 --> 00:25:57,023 Lagipula, dia bukan bahagia dengannya. 548 00:25:57,056 --> 00:25:59,959 Itu tidak berarti dia akan senang dengan seorang wanita. 549 00:25:59,992 --> 00:26:03,963 Yah, saya tahu. Tetapi orang selalu bisa bermimpi, tidak bisa? 550 00:26:03,996 --> 00:26:04,897 [keduanya tertawa] 551 00:26:06,365 --> 00:26:10,002 Kamu hebat malam ini, sayang. - Terima kasih sayang. 552 00:26:10,036 --> 00:26:14,907 Lola sangat mudah diajak bekerja sama. Kamu tahu aku sangat menyukainya. 553 00:26:14,941 --> 00:26:17,910 Oh ya, aku juga. 554 00:26:18,745 --> 00:26:21,948 Tapi aku sangat menyukaimu. 555 00:26:22,314 --> 00:26:23,249 [keduanya tertawa] 556 00:26:24,784 --> 00:26:29,021 Mungkin dia tidak lurus, tapi pada terburuk, dia bi. 557 00:26:29,055 --> 00:26:31,991 Mungkin dia menyukai Anda dan tidak tahu. 558 00:26:32,024 --> 00:26:34,160 Kamu pikir? 559 00:26:35,427 --> 00:26:37,063 Mungkin tidak. 560 00:26:37,096 --> 00:26:39,065 Beri aku spritzer sialan! 561 00:27:00,119 --> 00:27:02,188 Aku akan pergi ke bar untuk mendapatkan minum. Kamu ingin sesuatu? 562 00:27:02,221 --> 00:27:04,657 Ya, rum dan Coke lagi. Terima kasih sayang. 563 00:27:15,234 --> 00:27:18,671 Apakah Anda ingin minum? - Saya tidak minum lagi. 564 00:27:18,705 --> 00:27:20,006 Hah? - Tidak. 565 00:27:24,176 --> 00:27:26,746 Itu dia. 566 00:27:30,717 --> 00:27:32,719 Nah, bersenang-senanglah. 567 00:27:40,927 --> 00:27:42,161 Bekerja di kamar, ya? 568 00:27:45,164 --> 00:27:47,166 Saya melihat Anda menjaga diri sendiri sibuk. 569 00:27:47,199 --> 00:27:49,435 Oh, saya tidak mengharapkan Anda. 570 00:27:49,468 --> 00:27:52,705 Ya, tentu saja tidak. 571 00:27:52,739 --> 00:27:54,841 Jadi, dimana Peter? 572 00:27:54,874 --> 00:27:56,876 Memeriksa tempat kejadian. 573 00:28:04,283 --> 00:28:08,320 Dia seorang, dia benar-benar hebat orang. 574 00:28:09,822 --> 00:28:12,424 Ya, dia sangat menyukaimu di bermain. 575 00:28:12,458 --> 00:28:14,460 Oh, bagus, bagus. 576 00:28:15,327 --> 00:28:19,365 Richard! Saya butuh minuman lagi, silahkan. 577 00:28:19,398 --> 00:28:22,434 Vodka martini, kotor dengan buah zaitun dan rum dan Coke. 578 00:28:24,837 --> 00:28:26,839 Kamu, 579 00:28:26,873 --> 00:28:29,141 bisa benar-benar menari. 580 00:28:29,942 --> 00:28:34,914 Anda tidak tahu betapa saya berharap kita bisa menari bersama. 581 00:28:35,815 --> 00:28:36,916 Siapa bilang kita tidak bisa? 582 00:28:49,962 --> 00:28:52,965 [musik dansa] 583 00:30:03,936 --> 00:30:05,972 Bayi sudah terlambat, mungkin kita harus segera pergi. 584 00:30:06,973 --> 00:30:08,374 Ya, 585 00:30:08,407 --> 00:30:11,944 sudah terlambat. saya sedikit lelah. 586 00:30:11,978 --> 00:30:13,980 Aku akan pergi mengambil mantel kami. - Oke terima kasih. 587 00:30:18,885 --> 00:30:21,954 Jadi ... kau dapat tarianmu. 588 00:30:21,988 --> 00:30:23,990 Aku yakin melakukannya. 589 00:30:33,332 --> 00:30:36,402 Lola, bisakah aku bertanya padamu? - Yakin. Apa pun. 590 00:30:37,236 --> 00:30:39,538 Ini agak pribadi dan jika 591 00:30:39,571 --> 00:30:42,041 Saya tidak bertanya sekarang, Saya mungkin tidak akan pernah melakukannya. 592 00:30:42,074 --> 00:30:43,575 Lanjutkan. 593 00:30:45,144 --> 00:30:47,880 Apa yang akan kamu katakan jika 594 00:30:47,914 --> 00:30:49,882 seorang teman langsung ingin berciuman kamu? 595 00:30:49,916 --> 00:30:55,187 Jika teman langsung itu adalah Anda Saya akan berkata, 'Terima kasih, Tuhan! ' 596 00:30:55,221 --> 00:30:57,223 Puji Yesus! 597 00:30:58,157 --> 00:30:59,225 Maafkan saya. 598 00:31:06,165 --> 00:31:08,267 Aku tidak percaya ini jam 3 pagi sudah. 599 00:31:08,300 --> 00:31:10,302 Saya tahu, wow, malam terbang. 600 00:31:12,171 --> 00:31:15,574 Jadi ... kapan aku akan mendapatkannya ciuman? 601 00:31:15,607 --> 00:31:18,310 Lola, kamu tidak bisa mendapatkannya sekarang. 602 00:31:18,344 --> 00:31:20,312 Kenapa tidak? - Kenapa tidak?! 603 00:31:20,346 --> 00:31:23,515 Ayo, hanya ciuman kecil cepat; Peter bahkan tidak akan menyadarinya. 604 00:31:23,549 --> 00:31:24,650 Tidak! Tidak mungkin, saya tidak bisa. 605 00:31:24,683 --> 00:31:28,387 Saya tidak akan bisa tidur jika kamu tidak menciumku selamat malam. 606 00:31:41,467 --> 00:31:44,470 Apa itu tadi? 607 00:31:44,503 --> 00:31:46,472 Oh, kamu bisa melakukan lebih baik. 608 00:31:46,505 --> 00:31:49,675 Iya nih. Saya bisa. 609 00:31:51,043 --> 00:31:52,678 Tapi bukan disini. 610 00:31:52,711 --> 00:31:56,315 Ayo, mari kita pergi; itu panas sini. 611 00:31:56,348 --> 00:31:58,350 Ya. 612 00:32:00,752 --> 00:32:03,122 Dengar Cass, aku harus memberitahumu sesuatu. 613 00:32:03,155 --> 00:32:05,157 Tidak masalah. 614 00:32:07,559 --> 00:32:09,461 Aku tahu apa yang akan kamu katakan. 615 00:32:11,597 --> 00:32:13,966 Saya pikir saya merasakan hal yang sama juga. 616 00:32:14,000 --> 00:32:16,202 Ini konyol. 617 00:32:16,235 --> 00:32:18,670 Aku tidak percaya betapa limbungnya aku merasa. 618 00:32:18,704 --> 00:32:22,108 Dengan cara yang sama, saya ... saya ... itu kasar bagiku. 619 00:32:22,141 --> 00:32:24,210 Saya tahu situasi Anda. 620 00:32:24,243 --> 00:32:26,245 Aku tahu. 621 00:32:27,146 --> 00:32:30,516 Mengapa kita tidak pergi saja dengan perasaan? 622 00:32:31,383 --> 00:32:33,019 Untuk sekarang. 623 00:32:36,722 --> 00:32:42,094 Di sini Anda pergi, wanita. 624 00:32:42,128 --> 00:32:45,531 Malam yang indah, ya? 625 00:32:47,499 --> 00:32:48,634 [jatuh pada tuts piano] 626 00:33:32,178 --> 00:33:34,380 Halo, Lola? Ini Cassanova. 627 00:33:34,413 --> 00:33:36,215 Bagaimana perasaanmu? 628 00:33:36,248 --> 00:33:38,217 Saya tidak tidur sekejap sepanjang malam. 629 00:33:38,250 --> 00:33:39,418 Menakjubkan! 630 00:33:39,451 --> 00:33:41,720 Ya saya juga. Mendengarkan, 631 00:33:43,489 --> 00:33:46,092 Aku harus menemuimu hari ini. Kita harus bicara. 632 00:33:46,125 --> 00:33:48,727 Bisakah kita bertemu untuk makan siang atau sesuatu? 633 00:33:48,760 --> 00:33:50,829 Mungkin sebelum pertunjukan siang? Di kedai kopi? 634 00:33:50,862 --> 00:33:52,831 Yakin. Tentang tengah hari? 635 00:33:52,864 --> 00:33:54,833 Ya, itu sempurna. 636 00:33:54,866 --> 00:33:56,835 Baik. Sampai jumpa. 637 00:33:56,868 --> 00:33:58,137 Sampai jumpa. 638 00:33:58,170 --> 00:34:00,172 Oh, Lola? - Ya? 639 00:34:01,807 --> 00:34:04,110 Aku masih berhutang ciuman itu padamu. 640 00:34:04,143 --> 00:34:06,112 Ya, benar. 641 00:34:06,145 --> 00:34:07,213 Sampai jumpa lagi. - Selamat tinggal. 642 00:34:07,246 --> 00:34:08,114 Bye 643 00:34:14,353 --> 00:34:15,321 RICHARD! 644 00:34:17,589 --> 00:34:19,558 [musik rock yang optimis] 645 00:34:57,263 --> 00:34:58,897 Saya minta maaf. Saya terlambat. 646 00:34:58,930 --> 00:35:00,499 Kamu sudah menunggu lama? 647 00:35:00,532 --> 00:35:02,234 Tidak, saya baru sampai di sini. 648 00:35:02,268 --> 00:35:03,235 Permisi ibu. 649 00:35:04,503 --> 00:35:06,472 Anda mengatakan kepada saya untuk memberi tahu Anda kapan sudah lewat jam dua belas. Ini 12:20. 650 00:35:06,505 --> 00:35:08,507 Terima kasih. 651 00:35:10,542 --> 00:35:13,245 Berlari sekarang. 652 00:35:16,515 --> 00:35:19,218 Saya minta maaf. Saya hidup sangat jauh. 653 00:35:19,251 --> 00:35:21,253 Apakah Anda memesan sesuatu? - Tidak. 654 00:35:29,961 --> 00:35:32,764 Saya bahkan tidak lapar, yaitu, 655 00:35:32,798 --> 00:35:36,235 yang aneh karena aku biasanya kelaparan saat ini. 656 00:35:36,268 --> 00:35:38,337 Apakah Anda wanita cantik siap memesan? 657 00:35:39,538 --> 00:35:42,841 Kamu tahu apa? Saya baru saja kopi. 658 00:35:42,874 --> 00:35:44,843 Dan beberapa telur. 659 00:35:44,876 --> 00:35:46,845 Orak-arik. 660 00:35:46,878 --> 00:35:50,249 Roti gandum utuh, sedikit saja sedikit mentega. 661 00:35:50,282 --> 00:35:53,185 dan yogurt Yunani, apakah kamu punya yogurt Greek? 662 00:35:53,219 --> 00:35:55,521 Yogurt Yunani. Dengan sedikit dari granola ditaburi. 663 00:35:55,554 --> 00:35:57,823 Beberapa buah beri juga. Beberapa uh, bluberi. 664 00:35:57,856 --> 00:36:01,427 Saya alergi terhadap stroberi. Kontaminasi silang. 665 00:36:01,460 --> 00:36:03,429 Apakah Anda mengharapkan orang lain, atau... 666 00:36:03,462 --> 00:36:06,365 Oke, jadi begitu. Baik. 667 00:36:07,733 --> 00:36:10,202 Saya akan memiliki yang sama. 668 00:36:10,236 --> 00:36:12,238 Semua itu? 669 00:36:12,971 --> 00:36:15,307 Oke. Segera datang. 670 00:36:17,008 --> 00:36:19,311 Aku tidak percaya kamu memanggilku hari ini. 671 00:36:19,345 --> 00:36:21,313 Aku tidak percaya aku melakukannya juga. 672 00:36:21,347 --> 00:36:27,286 Yesus! Saya merasa seperti remaja dan bagi saya itu terjadi. 673 00:36:27,319 --> 00:36:28,254 Saya juga. 674 00:36:28,287 --> 00:36:29,721 Ini kopimu. 675 00:36:29,755 --> 00:36:32,924 'Bagian terbaik dari bangun' 676 00:36:37,929 --> 00:36:42,368 karena ada ... 'Folger ada di cangkir Anda. ' 677 00:36:47,373 --> 00:36:49,741 Beritahu saya jika Anda butuh sesuatu lain. 678 00:36:52,844 --> 00:36:56,315 Dengar Cass, aku hanya akan keluar dan katakan ini. 679 00:36:56,348 --> 00:36:59,685 Saya tidak akan membuang waktu game atau obrolan ganda. 680 00:36:59,718 --> 00:37:01,687 Karena saya terlalu diperingatkan untuk itu. 681 00:37:01,720 --> 00:37:04,456 Saya telah berada di begitu banyak hubungan, 682 00:37:04,490 --> 00:37:07,659 bahwa saya benar-benar harus tahu apa yang saya mau dan-- 683 00:37:07,693 --> 00:37:12,631 Yah, ini ... besar untukku. 684 00:37:12,664 --> 00:37:17,269 Maksudku ... aku akan mengatakannya. 685 00:37:17,303 --> 00:37:19,905 Anda bisa menjadi udara untuk bernapas saya. 686 00:37:19,938 --> 00:37:23,742 Aku bisa bersamamu untuk istirahat dalam hidup saya. 687 00:37:26,478 --> 00:37:27,579 Whoa! 688 00:37:28,580 --> 00:37:30,549 Itu hebat. 689 00:37:30,582 --> 00:37:34,420 Tuhanku! Aku benar-benar bodoh. Ini terlalu cepat. 690 00:37:34,453 --> 00:37:36,922 Kamu sudah menikah. Kita baru saja bertemu. Saya ingin muntah. 691 00:37:36,955 --> 00:37:37,889 Telur Anda! 692 00:37:37,923 --> 00:37:41,427 Oh ya ampun, aku bahkan tidak lapar. 693 00:37:41,460 --> 00:37:42,594 Baik saya. 694 00:37:42,628 --> 00:37:44,029 Saya seharusnya tidak mengatakan apa-apa. 695 00:37:44,062 --> 00:37:47,299 Tidak, kamu seharusnya. Itu yang kamu rasakan. 696 00:37:47,333 --> 00:37:48,834 Tapi-- - Aku senang kamu mengatakannya. 697 00:37:50,035 --> 00:37:51,903 Tapi reaksimu ... 698 00:37:52,671 --> 00:37:55,574 Reaksiku seperti itu. 699 00:37:55,607 --> 00:37:57,776 Itu intens, tetapi tidak berarti 700 00:37:57,809 --> 00:38:00,446 Saya tidak sepenuhnya menghargainya dan 701 00:38:02,013 --> 00:38:02,748 sangat menyukainya. 702 00:38:03,582 --> 00:38:04,716 Suka? Maukah kamu menjadi milikku pacar perempuan? 703 00:38:04,750 --> 00:38:06,752 Apa? 704 00:38:07,553 --> 00:38:11,990 Yah, saya tidak tahu. Apakah kamu ingin 705 00:38:13,091 --> 00:38:16,695 memiliki pin saya dan pergi ke drive film untuk es krim soda? 706 00:38:16,728 --> 00:38:18,664 Apa hari-hari bahagia ini - Gaya Lesbian? 707 00:38:18,697 --> 00:38:20,666 Saya tidak tahu apa yang saya katakan. 708 00:38:20,699 --> 00:38:22,668 Dengarkan aku, 709 00:38:22,701 --> 00:38:25,804 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tentang pernikahan saya 710 00:38:25,837 --> 00:38:29,975 Karena itu berakhir lama sebelum aku bertemu Anda. 711 00:38:30,842 --> 00:38:33,679 Saya tidak bisa mengkhianati dia karena Saya sangat mencintainya untuk itu. 712 00:38:33,712 --> 00:38:37,949 Aku ... aku hanya butuh waktu. 713 00:38:37,983 --> 00:38:44,823 Ini agak aneh, situasi ini bersama seorang wanita. Itu aneh. 714 00:38:44,856 --> 00:38:48,960 Bisakah kita tenang saja ... untuk sekarang. 715 00:38:48,994 --> 00:38:50,962 Aku akan hancur. 716 00:38:50,996 --> 00:38:51,897 Apa? Jangan katakan itu 717 00:38:51,930 --> 00:38:54,065 Bagaimana jika benar sebelumnya kamu telah hancur, 718 00:38:54,099 --> 00:38:55,534 Anda punya waktu hidup Anda? 719 00:38:55,567 --> 00:38:57,068 Saya masih akan hancur. 720 00:38:57,102 --> 00:38:58,770 Tapi itu semua akan bernilai saya t. 721 00:38:58,804 --> 00:39:01,640 Tentunya, Anda belum pernah melakukannya hancur. 722 00:39:01,673 --> 00:39:03,975 Kita akan terlambat. - Ya, ayolah, ayo pergi. 723 00:39:04,009 --> 00:39:08,146 Kami bahkan tidak menyentuh makanan kami. - Saya masih belum lapar. 724 00:39:08,179 --> 00:39:10,382 Saya! 725 00:39:11,883 --> 00:39:13,652 Tetapi tidak untuk makanan. 726 00:39:13,685 --> 00:39:15,587 [Cassanova menceritakan] Sialan macam apa itu 727 00:39:15,621 --> 00:39:17,088 apakah itu yang ingin dikatakan! 728 00:39:21,727 --> 00:39:24,863 Yesus Kristus, kapan aku ini akan menciumnya? 729 00:39:24,896 --> 00:39:26,865 Kamu tahu, aku masih berhutang padamu ciuman. 730 00:39:26,898 --> 00:39:28,900 Aku tahu. 731 00:39:29,601 --> 00:39:31,603 Apa aku, 12 tahun? 732 00:39:31,637 --> 00:39:34,673 Apa yang kamu sangat gugup? Jadi apa, dia wanita! 733 00:39:34,706 --> 00:39:38,877 Mencium seseorang sedang berciuman some one. 734 00:39:38,910 --> 00:39:41,780 Kapan kamu akan mendapat kesempatan seperti ini? 735 00:39:46,885 --> 00:39:48,119 Oke, biarkan aku berpikir. 736 00:39:48,153 --> 00:39:49,988 Kapan saya akan bisa melakukannya ini? 737 00:39:50,021 --> 00:39:53,425 Aku ingin tahu orang macam apa kita akan punya hari ini? 738 00:39:54,726 --> 00:39:58,096 Baik! Itu saja, SEKARANG! 739 00:39:59,064 --> 00:40:01,733 Cass, tunggu sebentar, tunggu sebentar. 740 00:40:01,767 --> 00:40:04,002 Apa?! Sudah kubilang aku berhutang padamu ciuman itu. 741 00:40:04,035 --> 00:40:07,573 Saya tahu dan meskipun ini semua sangat seksi dan segalanya, 742 00:40:07,606 --> 00:40:11,510 Saya hanya butuh beberapa saat untuk pulih dari gegar otak ini. 743 00:40:12,010 --> 00:40:13,011 Maaf. 744 00:40:14,746 --> 00:40:16,047 Tidak masalah. 745 00:40:20,552 --> 00:40:22,988 Sekarang hubungi 911. 746 00:40:25,957 --> 00:40:26,858 [pesta blower] 747 00:40:26,892 --> 00:40:31,062 Coba tebak, sayang? Saya mendapat pekerjaan di Miami! 748 00:40:31,096 --> 00:40:34,833 Saya akan menjadi profesor di Universitas Miami! 749 00:40:34,866 --> 00:40:36,668 Bisakah kamu percaya itu? Pekerjaan impian saya! 750 00:40:36,702 --> 00:40:38,136 Saya akan berakhir di mana saya dimulai di Miami, 751 00:40:38,169 --> 00:40:40,205 tapi aku akan bersama keluargaku dan teman-teman, 752 00:40:40,238 --> 00:40:41,172 ini terlalu indah untuk menjadi kenyataan; 753 00:40:41,206 --> 00:40:43,842 kita bisa membeli rumah, kita dapat memiliki anak-anak kita-- 754 00:40:43,875 --> 00:40:44,876 Saya tidak akan ke Miami. 755 00:40:44,910 --> 00:40:47,045 Anda bisa mendapatkan pekerjaan di satu dari sabun ibumu, 756 00:40:47,078 --> 00:40:49,581 cuaca bagus, kita bisa pergi ke pantai kapan pun Anda mau-- 757 00:40:49,615 --> 00:40:51,583 Apa maksudmu kamu tidak pergi ke Miami? 758 00:40:51,617 --> 00:40:53,585 Hanya apa yang aku katakan, Peter. 759 00:40:53,619 --> 00:41:00,892 Anda tahu, saya sangat senang untuk Anda. Saya senang sekali. Itu luar biasa. 760 00:41:00,926 --> 00:41:02,894 Fantastis, fantastis. Tapi 761 00:41:02,928 --> 00:41:05,163 Saya tidak pergi ke Miami; Saya benci Miami. 762 00:41:05,196 --> 00:41:06,598 Oh, kamu tidak membenci Miami. 763 00:41:06,632 --> 00:41:08,767 Peter, jangan bilang apa yang aku suka atau tidak suka. 764 00:41:08,800 --> 00:41:10,769 Saya tidak pernah menyukai Miami dan kamu mengetahuinya. 765 00:41:10,802 --> 00:41:14,272 Tapi ini pekerjaan impianku! - Ya ya. 766 00:41:14,305 --> 00:41:17,843 Ya, itu pekerjaan impianmu, tapi bukan milikku. 767 00:41:19,911 --> 00:41:21,713 Selain itu, tidak ada jaminan 768 00:41:21,747 --> 00:41:24,282 bahwa ibuku bisa memberiku pekerjaan salah satu sabunnya. 769 00:41:24,315 --> 00:41:27,185 Apa yang harus saya lakukan di sini? Saya tidak bisa mendapatkan pekerjaan di sini. 770 00:41:27,218 --> 00:41:31,923 Yah, saya punya pekerjaan. Sebagai masalah faktanya, saya punya dua pekerjaan. 771 00:41:31,957 --> 00:41:35,627 Oh ya, benar. 772 00:41:35,661 --> 00:41:38,096 Bangun pada pukul 3:30 di pagi hari setiap hari 773 00:41:38,129 --> 00:41:39,631 untuk melaporkan tentang berita lalu lintas. 774 00:41:39,665 --> 00:41:40,999 Bagaimana mereka bisa berkeliling tanpamu? 775 00:41:41,032 --> 00:41:43,001 Dan teater kotak hitam? Ooh! 776 00:41:43,034 --> 00:41:44,936 Ayolah Cass, kapan kamu pergi ke 777 00:41:44,970 --> 00:41:47,673 lepaskan hal akting ini dan memulai sebuah keluarga? 778 00:41:47,706 --> 00:41:50,809 Kapan aku akan melepaskannya akting ini? 779 00:41:50,842 --> 00:41:54,079 Siapa kamu dan apa sudahkah kamu lakukan dengan suamiku? 780 00:41:54,112 --> 00:41:56,682 Peter, kamu tahu aku telah akting selamanya. 781 00:41:56,715 --> 00:41:59,017 Jauh sebelum kami bertemu dan saya akan terus bertindak. 782 00:41:59,050 --> 00:42:00,852 Baik? 783 00:42:00,886 --> 00:42:02,654 Dan selain itu, pria macho, 784 00:42:02,688 --> 00:42:05,156 kapan kamu akan melepaskan 'hal guru' ini? 785 00:42:05,190 --> 00:42:07,192 Mengapa saya harus melepaskannya apa saja? 786 00:42:07,225 --> 00:42:08,860 Mengapa pekerjaan Anda lebih penting daripada saya? 787 00:42:08,894 --> 00:42:10,596 C'mon Cass, saya tidak bersungguh-sungguh seperti itu. 788 00:42:10,629 --> 00:42:11,763 - Ya, benar. 789 00:42:16,134 --> 00:42:19,671 Apa yang kamu ingin aku lakukan melakukan? Saya tidak bisa menolak pekerjaan ini. 790 00:42:21,707 --> 00:42:24,242 Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan. 791 00:42:24,275 --> 00:42:25,110 [menghela nafas] 792 00:42:26,377 --> 00:42:28,614 Tidak ada apa-apa untukku di Miami. - Tapi apa yang akan kita lakukan? 793 00:42:28,647 --> 00:42:30,649 Kamu adalah istriku. 794 00:42:34,653 --> 00:42:36,888 Peter ... 795 00:42:38,056 --> 00:42:40,325 Saya pikir kita harus membicarakannya pernikahan ini 796 00:42:40,358 --> 00:42:41,960 dan arahnya itu menuju. 797 00:42:41,993 --> 00:42:43,995 [Peter menghela napas] Apa yang kamu katakan? 798 00:42:48,834 --> 00:42:50,702 [menghela nafas berat] 799 00:43:02,948 --> 00:43:03,815 Saya ingin bercerai. 800 00:43:03,849 --> 00:43:07,052 Tidak. Oke? Tidak. 801 00:43:07,085 --> 00:43:08,654 [tertawa] Tidak. 802 00:43:08,687 --> 00:43:09,721 - Peter. - Tidak. 803 00:43:09,755 --> 00:43:10,889 - Dengarkan. - Tidak. 804 00:43:10,922 --> 00:43:12,891 Tidak! Tidak! TIDAK! TIDAK!!! 805 00:43:12,924 --> 00:43:15,360 Peter, kami bertengkar non-stop selama dua tahun. 806 00:43:15,393 --> 00:43:17,028 Pernikahan macam apa ini ?! 807 00:43:17,062 --> 00:43:19,230 Aku masih mencintaimu, Cass! Bagaimana bisa kamu melakukan ini? 808 00:43:19,264 --> 00:43:22,000 Kami seharusnya menghabiskan sisa hidup kita bersama! 809 00:43:22,033 --> 00:43:24,102 Saya tahu, Peter. aku masih mencintaimu juga, tapi 810 00:43:24,135 --> 00:43:28,774 Saya pikir saya tidak "cinta" dengan kamu lagi. Maafkan saya. 811 00:43:28,807 --> 00:43:31,142 Mengapa? 812 00:43:31,176 --> 00:43:33,779 Mengapa? Aku tidak tahu kenapa? 813 00:43:33,812 --> 00:43:35,781 Karena hal-hal ini terjadi terkadang! 814 00:43:35,814 --> 00:43:37,883 Orang jatuh cinta setiap hari. 815 00:43:39,250 --> 00:43:41,052 Apakah itu jenis kelamin? 816 00:43:44,289 --> 00:43:45,390 [Hembuskan nafas dengan stres] 817 00:43:46,758 --> 00:43:47,993 [merintih canggung keras] 818 00:43:54,766 --> 00:43:57,769 [erangan canggung berlanjut] 819 00:44:08,046 --> 00:44:10,849 Kami belum melakukan hubungan seks seperti dua bulan. 820 00:44:11,783 --> 00:44:14,185 Itu karena perasaanku sedang berubah, Peter. 821 00:44:14,219 --> 00:44:15,453 Ada hal lain yang terjadi. 822 00:44:15,486 --> 00:44:17,723 Ada sesuatu yang kamu miliki tidak memberitahuku. 823 00:44:17,756 --> 00:44:19,925 Mengapa ego Anda tidak bisa percaya begitu saja 824 00:44:19,958 --> 00:44:22,060 bahwa saya tidak merasakan hal yang sama lagi? 825 00:44:22,093 --> 00:44:25,396 Dengar, aku tahu ada sesuatu lain. Saya hanya tahu itu. 826 00:44:27,232 --> 00:44:30,035 Baiklah baiklah. 827 00:44:30,068 --> 00:44:33,338 Jika Anda harus tahu, kamu harus tahu. 828 00:44:33,371 --> 00:44:36,074 Kamu adalah sahabatku, kanan? 829 00:44:37,308 --> 00:44:39,477 Anda mungkin akan mencari tahu pula. 830 00:44:39,510 --> 00:44:41,479 Ada orang lain; Aku tahu itu. 831 00:44:41,512 --> 00:44:43,481 Aku tahu itu! 832 00:44:43,514 --> 00:44:45,183 Siapa ini? 833 00:44:45,216 --> 00:44:47,418 Aku akan membunuhnya. Bahwa bajingan sialan! 834 00:44:47,452 --> 00:44:49,154 Apakah itu direktur Anda bekerja dengan? 835 00:44:49,187 --> 00:44:50,255 Aku hanya akan membunuhnya! 836 00:44:50,288 --> 00:44:51,890 Saya telah melihat penampilannya padamu. 837 00:44:51,923 --> 00:44:53,491 Jangan berpikir bahwa kamu menempatkan satu di atas saya. 838 00:44:53,524 --> 00:44:55,426 Tidak! Bukan sutradara! - Lalu siapa itu ?! 839 00:44:56,361 --> 00:44:58,429 Ayo! Muntahkan. 840 00:44:58,463 --> 00:45:00,465 Siapa dia?! 841 00:45:05,003 --> 00:45:06,371 Bukan dia. 842 00:45:06,404 --> 00:45:08,106 Apa?! 843 00:45:10,541 --> 00:45:13,044 Ini bukan... 844 00:45:14,846 --> 00:45:15,981 a dia. 845 00:45:16,014 --> 00:45:17,148 Apa maksudmu "Itu bukan 'dia? ' 846 00:45:17,182 --> 00:45:19,050 apa apaan apa itu berarti? 847 00:45:19,084 --> 00:45:20,886 Itu berarti 848 00:45:24,289 --> 00:45:29,194 itu dia. 849 00:45:29,227 --> 00:45:31,362 Cass, apa yang kamu katakan? 850 00:45:31,396 --> 00:45:33,765 Menurutmu apa yang saya katakan? 851 00:45:33,799 --> 00:45:35,901 Apa? Apakah kamu mengatakan itu-- 852 00:45:35,934 --> 00:45:37,535 Apakah kamu benar-benar lesbian? 853 00:45:37,568 --> 00:45:40,038 Ssh, jaga suara panikmu turun! 854 00:45:40,071 --> 00:45:42,874 Sudah cukup buruk mereka harus melakukannya dengarkan semua argumen kami, 855 00:45:42,908 --> 00:45:44,843 sekarang kamu keluar aku ke seluruh lingkungan? 856 00:45:44,876 --> 00:45:45,844 Aku akan merasa gugup kerusakan. 857 00:45:45,877 --> 00:45:47,545 Apa-apaan ini sedang terjadi? 858 00:45:47,578 --> 00:45:49,014 Cass, kau BUKAN lesbian. 859 00:45:49,047 --> 00:45:51,316 Saya tahu saya tahu. Saya sendiri tidak mengerti. 860 00:45:52,250 --> 00:45:54,552 Hanya saja ... perasaan ini semua tiba-tiba-- 861 00:45:54,585 --> 00:45:57,355 - Apa? Perasaan apa? 862 00:46:00,125 --> 00:46:01,392 Baik, 863 00:46:03,261 --> 00:46:04,996 kamu tahu Lola, kan? 864 00:46:05,030 --> 00:46:08,399 Ya, saya-- oh Tuhan, kamu berselingkuh dengan Lola. 865 00:46:08,433 --> 00:46:10,969 Tidak tidak Tidak. Saya tidak memiliki perselingkuhan 866 00:46:11,002 --> 00:46:13,438 Dengarkan aku, Peter. Saya tidak berselingkuh. 867 00:46:13,471 --> 00:46:15,473 Itu sebabnya aku memberitahumu ini karena 868 00:46:15,506 --> 00:46:16,574 Aku tidak mau mengkhianati Anda Peter, 869 00:46:16,607 --> 00:46:19,945 dan saya ingin mengakhiri ini hubungan dengan integritas. 870 00:46:19,978 --> 00:46:22,280 Integritas? Apakah ada integritas di dalamnya? memberitahuku itu 871 00:46:22,313 --> 00:46:23,915 tiba-tiba, sekarang kamu gay? 872 00:46:23,949 --> 00:46:26,517 Apakah Anda akan berhenti berpikir istilah hitam dan putih seperti itu! 873 00:46:26,551 --> 00:46:29,787 Untuk seseorang dengan Ph.d., Anda benar-benar tidak tahu apa-apa! 874 00:46:31,322 --> 00:46:33,791 Jadi, lalu apa itu? Apa itu? 875 00:46:36,227 --> 00:46:38,263 Saya tidak punya ide. 876 00:46:38,296 --> 00:46:40,298 Lihatlah, menurut Anda ini mudah bagiku? 877 00:46:43,601 --> 00:46:47,438 Saya memiliki sejuta hal yang sedang terjadi di kepala saya dan 878 00:46:47,472 --> 00:46:49,474 Saya semua bercampur. 879 00:46:53,544 --> 00:46:55,580 Apa yang saya tahu, Apakah itu 880 00:46:55,613 --> 00:46:59,450 hubungan kami berakhir lama sebelum saya bertemu Lola. 881 00:46:59,484 --> 00:47:01,452 Anda pasti telah melihat ini datang. 882 00:47:01,486 --> 00:47:04,923 Anda bisa yakin dengan fakta itu Saya tidak melihat ini datang. 883 00:47:04,956 --> 00:47:06,892 Peter, aku masih mencintaimu. Bukan kamu tidak. Anda tidak mencintai saya. 884 00:47:06,925 --> 00:47:09,060 Jika kamu akan mencintaiku, kamu tidak akan melakukan ini. 885 00:47:13,298 --> 00:47:15,600 Bagaimana kamu bisa melakukan ini, Cass? 886 00:47:15,633 --> 00:47:19,470 Setelah bertahun-tahun ini, bagaimana kamu bisa melakukan ini. 887 00:47:19,504 --> 00:47:23,474 Peter, aku tidak punya semua ... Saya tidak memiliki semua jawaban. 888 00:47:25,010 --> 00:47:27,412 Yang saya tahu adalah itu 889 00:47:27,445 --> 00:47:29,447 Saya punya perasaan ini 890 00:47:31,382 --> 00:47:34,352 Saya harus pergi bersama. Saya tidak bisa menekan mereka. 891 00:47:34,385 --> 00:47:36,387 Saya harus jujur ​​pada diri saya sendiri. 892 00:47:37,222 --> 00:47:39,891 Bagaimana dengan bersikap jujur ​​padaku, Cass? 893 00:47:40,959 --> 00:47:41,893 Ini bukan tentang kamu. 894 00:47:41,927 --> 00:47:44,395 Tentu saja tidak, selalu tentang kamu. 895 00:48:00,245 --> 00:48:03,248 Peter, kemana kamu akan pergi? 896 00:48:03,281 --> 00:48:07,552 Tunggu sebentar! Tidak bisakah kita hanya selesaikan percakapan ini-- 897 00:48:17,562 --> 00:48:21,566 Jadi, dia baru saja pergi? - Ya, 898 00:48:22,300 --> 00:48:24,035 dia sangat terkejut 899 00:48:24,069 --> 00:48:26,437 ketika dia pikir saya mungkin dengan seorang wanita. 900 00:48:26,471 --> 00:48:28,439 Mungkin? 901 00:48:28,473 --> 00:48:31,209 Lola, aku tidak tahu apa yang terjadi di. 902 00:48:31,242 --> 00:48:36,247 Ini sangat gila. aku punya ini naksir besar pada Anda, belum 903 00:48:36,281 --> 00:48:39,350 Saya tidak pernah benar-benar memikirkannya bersama seorang wanita, dengan cara itu. 904 00:48:40,218 --> 00:48:42,988 Yah, aku juga tidak, sampai aku melakukan. 905 00:48:43,021 --> 00:48:46,691 Saya tidak tahu, semua orang punya pengalaman mereka sendiri, tetapi bagi saya 906 00:48:46,724 --> 00:48:49,360 Saya mencintai pria untuk waktu yang lama. 907 00:48:49,394 --> 00:48:52,998 Saya mencintai tubuh mereka, jenis kelamin bagus, 908 00:48:53,031 --> 00:48:53,965 tetapi kemudian saya menemukan saya tidak 909 00:48:53,999 --> 00:48:57,002 terhubung dengan mereka lagi, secara emosional. 910 00:48:57,035 --> 00:49:00,205 Dan saya menemukan saya terhubung lebih banyak dengan wanita. 911 00:49:00,238 --> 00:49:02,573 Itu hanya berkembang menjadi romantis benda. 912 00:49:02,607 --> 00:49:05,376 Itu tidak pernah dimulai sebagai fisik daya tarik. 913 00:49:05,410 --> 00:49:08,179 Ya, tapi saya punya hubungan emosional dengan pria. 914 00:49:08,213 --> 00:49:10,448 Masih. Yang dalam. 915 00:49:11,582 --> 00:49:14,385 Saya tidak pernah memikirkan seorang wanita secara seksual. 916 00:49:14,419 --> 00:49:16,721 Kecuali beberapa orang gila fantasi di kepalaku 917 00:49:16,754 --> 00:49:19,257 dimana ada ini pesta sedang berlangsung 918 00:49:19,290 --> 00:49:22,427 dan semua orang memiliki anonim berhubungan seks dengan semua orang, kan? 919 00:49:22,460 --> 00:49:25,163 Dan itu luar biasa. 920 00:49:25,196 --> 00:49:27,198 Tapi itu tidak nyata. 921 00:49:27,698 --> 00:49:28,699 Tidak, 922 00:49:29,700 --> 00:49:31,502 Saya tidak pernah memikirkan seks dengan seorang wanita 923 00:49:31,536 --> 00:49:34,472 dengan cara yang serius dan sadar. 924 00:50:03,634 --> 00:50:06,304 [man] Apa yang kamu pikirkan perbuatan? 925 00:50:06,337 --> 00:50:08,239 Apa yang terjadi? Apakah kamu baik-baik saja? 926 00:50:08,273 --> 00:50:09,607 Siapa kamu? 927 00:50:09,640 --> 00:50:12,510 Apakah kamu baik-baik saja? Wajahmu. 928 00:50:12,543 --> 00:50:14,512 Anda terlihat seperti baru saja melihat hantu. 929 00:50:14,545 --> 00:50:16,281 Dia terlalu seksi untuk menjadi hantu. 930 00:50:16,314 --> 00:50:17,748 Lola? 931 00:50:17,782 --> 00:50:19,217 Biarkan saya mengajukan pertanyaan singkat, 932 00:50:19,250 --> 00:50:21,219 bukan hantu seharusnya semua 933 00:50:21,252 --> 00:50:25,523 membusuk dan uh jompo mencari? 934 00:50:25,556 --> 00:50:27,525 Dan semuanya kacau? 935 00:50:27,558 --> 00:50:29,294 Seperti cara mereka mati. 936 00:50:29,327 --> 00:50:30,561 Seperti dalam Sixth Sense. 937 00:50:30,595 --> 00:50:32,263 Ketika dia membuka lemari 938 00:50:32,297 --> 00:50:33,598 dan Anda melihat belakang kepala. 939 00:50:33,631 --> 00:50:35,800 Dia membuka lemari-lemari itu dan kamu melihat lubang itu. 940 00:50:35,833 --> 00:50:38,069 Cass, apa-apaan kamu membicarakan tentang? 941 00:50:38,103 --> 00:50:40,605 Apakah kamu akan mengatakan padanya aku di sini? - Diam! 942 00:50:40,638 --> 00:50:44,275 Saya tidak mengatakan apa pun. - Tidak, bukan kamu. Mendengarkan, 943 00:50:44,309 --> 00:50:47,378 Saya akan menjelaskan semuanya besok. 944 00:50:47,412 --> 00:50:48,646 Saya harus pergi. 945 00:50:48,679 --> 00:50:50,815 [pria telanjang dan Lola serempak] Apakah Anda ingin membicarakan hal ini? 946 00:50:50,848 --> 00:50:53,651 Saya tahu Anda mungkin sedikit ketakutan. [masih serempak] 947 00:50:53,684 --> 00:50:57,222 Ya Tuhan, apa yang terjadi saya? Ini gila! 948 00:50:57,255 --> 00:50:58,856 Tidak, tidak, kamu tidak gila. 949 00:50:58,889 --> 00:51:01,226 Anda hanya menemukan sesuatu tentang dirimu 950 00:51:01,259 --> 00:51:02,627 Anda tidak tahu ada di sana. 951 00:51:02,660 --> 00:51:04,862 Kamu bisa mengatakannya lagi. - Apakah kamu akan keluar dari sini! 952 00:51:04,895 --> 00:51:06,631 Ini apartemen saya. 953 00:51:06,664 --> 00:51:08,633 Tidak, bukan kamu. 954 00:51:08,666 --> 00:51:10,768 Dengar, sayang, kita harus membicarakan ini. 955 00:51:10,801 --> 00:51:12,770 Anda tidak harus meninggalkan semuanya ketakutan. 956 00:51:12,803 --> 00:51:16,174 Lola, aku akan menjelaskan semuanya ... 957 00:51:16,207 --> 00:51:19,410 segalanya besok. Baik? Aku harus pergi. 958 00:51:19,444 --> 00:51:21,379 Ya, tapi Cass, aku khawatir Tentang kamu. 959 00:51:21,412 --> 00:51:23,381 Ini adalah langkah besar untuk Anda 960 00:51:23,414 --> 00:51:26,417 tapi aku ingin kamu tahu itu semuanya akan baik-baik saja. 961 00:51:26,451 --> 00:51:28,453 Saya telah melalui ini sendiri. 962 00:51:29,254 --> 00:51:30,555 Oh tidak, kamu belum. 963 00:51:34,925 --> 00:51:35,860 [dengusan] 964 00:51:43,801 --> 00:51:45,403 Itu aneh sekali. 965 00:51:45,436 --> 00:51:46,871 Kamu memberitahuku! [klakson tanduk] 966 00:51:46,904 --> 00:51:48,673 Saya harus duduk semua itu bermesraan. 967 00:51:48,706 --> 00:51:49,774 Ya Tuhan! 968 00:51:49,807 --> 00:51:52,777 Apa yang kamu lakukan? mobil saya? 969 00:51:52,810 --> 00:51:55,713 Apa yang saya lakukan berbicara kepada 970 00:51:55,746 --> 00:51:59,550 seorang pria imajiner siapa yang benar-benar telanjang! 971 00:51:59,750 --> 00:52:00,718 [menghembuskan nafas] 972 00:52:01,786 --> 00:52:06,291 Ya Tuhan! Oke oke oke. Baik. Baik. Baik. 973 00:52:06,324 --> 00:52:08,326 Biarkan saya berpikir. 974 00:52:11,362 --> 00:52:13,198 Itu tidak akan berhasil. 975 00:52:14,432 --> 00:52:15,633 Ya Tuhan. 976 00:52:19,270 --> 00:52:23,674 Ya Tuhan, aku penderita skizofrenia lesbian! 977 00:52:23,708 --> 00:52:26,911 Mungkinkah ada yang lebih buruk ?! 978 00:52:28,246 --> 00:52:29,780 Saya tidak akan mulai mengemudi, jika saya adalah kamu. 979 00:52:29,814 --> 00:52:31,349 - Diam! 980 00:52:31,849 --> 00:52:34,585 Saya akan melakukan apa yang ingin saya lakukan! - Baik. Saya hanya mengatakan. 981 00:52:34,619 --> 00:52:36,387 Kamu bukan lesbian, ngomong-ngomong. 982 00:52:36,421 --> 00:52:37,855 Apa yang harus saya lakukan membuatmu diam ?! 983 00:52:37,888 --> 00:52:40,391 Anda tidak skizofrenia baik. 984 00:52:40,425 --> 00:52:41,859 Ada alasan saya di sini. 985 00:52:41,892 --> 00:52:44,295 Baik. Baiklah baiklah. 986 00:52:45,496 --> 00:52:47,698 Apa alasan yang mungkin 987 00:52:47,732 --> 00:52:50,401 bisa saya minta untuk menempatkan Anda sini-- 988 00:52:50,435 --> 00:52:52,437 abaikan dia, Cass, abaikan saja dia! 989 00:52:52,937 --> 00:52:55,340 Oke, itu sedikit skizofrenia. 990 00:52:55,373 --> 00:52:56,407 Ya Tuhan. 991 00:52:58,876 --> 00:53:02,513 Oke oke oke. Baik! 992 00:53:02,547 --> 00:53:05,450 Biarkan saya humor gila ini situasi. 993 00:53:05,483 --> 00:53:09,387 Siapa kamu dan kenapa kamu ada di kepalaku? 994 00:53:09,420 --> 00:53:12,223 Bukankah sudah jelas? 995 00:53:13,558 --> 00:53:14,525 [klakson] 996 00:53:16,026 --> 00:53:18,629 Oke, saya tidak hanya punya pria telanjang siapa 997 00:53:18,663 --> 00:53:20,998 rupanya, isapan jempol dari saya imajinasi, 998 00:53:21,031 --> 00:53:24,535 tapi dia juga Dalai Lama! APA ... sudah jelas? 999 00:53:24,569 --> 00:53:27,972 Tidak ada apa pun tentang apa terjadi sekarang sudah jelas! 1000 00:53:28,005 --> 00:53:31,242 Sekarang, apakah Anda akan menaruh beberapa pakaian, demi Kristus! 1001 00:53:31,276 --> 00:53:34,345 Pakai sabuk pengamanmu. 1002 00:54:07,478 --> 00:54:09,880 Apa yang terjadi? 1003 00:54:09,914 --> 00:54:12,650 Jika pada awalnya Anda tidak berhasil ... 1004 00:54:18,589 --> 00:54:23,461 Itu tadi Menajubkan. Kamu luar biasa. 1005 00:54:27,365 --> 00:54:28,733 Ya, 1006 00:54:28,766 --> 00:54:30,735 ya, saya. Saya juga. 1007 00:54:30,768 --> 00:54:32,770 Luar biasa. 1008 00:54:36,707 --> 00:54:41,446 Cass, apa yang kamu lakukan? Ada apa? 1009 00:54:42,046 --> 00:54:43,848 Um ... 1010 00:54:44,882 --> 00:54:45,783 Tidak ada. 1011 00:54:46,817 --> 00:54:47,752 Tidak ada. 1012 00:54:56,394 --> 00:54:58,996 Oh ya, itu sebenarnya, 1013 00:54:59,029 --> 00:55:00,698 Itu tadi Menajubkan. 1014 00:55:00,731 --> 00:55:04,469 Saya tidak pernah berpikir seks dengan wanita bisa menjadi panas itu. 1015 00:55:04,502 --> 00:55:09,006 Yah, itu tergantung pada Anda mitra jika Anda tahu apa yang saya maksud. 1016 00:55:09,039 --> 00:55:12,543 Anda tahu, Anda melakukan semua yang saya lakukan berharap seorang pria akan melakukannya 1017 00:55:12,577 --> 00:55:14,345 tapi ... lebih baik. 1018 00:55:14,379 --> 00:55:17,848 Anda tahu apa yang bisa saya lakukan bahwa tidak ada yang bisa dilakukan? 1019 00:55:17,882 --> 00:55:19,116 Apa? 1020 00:55:19,149 --> 00:55:22,019 Saya bisa terus dan terus ... 1021 00:55:22,052 --> 00:55:26,457 Kelinci energizer tidak pernah terlihat sangat baik. 1022 00:55:27,725 --> 00:55:30,728 [musik santai] 1023 00:56:02,693 --> 00:56:05,696 [musik berlanjut] 1024 00:56:09,700 --> 00:56:11,802 SEKSUALITAS, ADA DI KEPALA ANDA ATAU DI GROIN ANDA 1025 00:56:18,443 --> 00:56:20,044 Saya jatuh cinta dengan seorang wanita. 1026 00:56:20,077 --> 00:56:20,878 Baik. 1027 00:56:22,112 --> 00:56:24,749 Saya tahu, saya tahu, saya baru saja dengan pria, bagaimana aku bisa menjadi gay-- 1028 00:56:24,782 --> 00:56:27,017 Anda belum tentu gay-- - tapi itu luar biasa! 1029 00:56:27,051 --> 00:56:29,587 Kami sangat kompatibel di setiap cara. 1030 00:56:29,620 --> 00:56:31,556 Pernahkah Anda merasakan itu? 1031 00:56:31,589 --> 00:56:34,158 Saya merasa seperti saya mengenalnya di kehidupan lain atau sesuatu. 1032 00:56:34,191 --> 00:56:39,497 Ah, dan jenis kelaminnya! Weinstein, seksnya melalui atap. 1033 00:56:39,530 --> 00:56:40,898 Anda belum memberitahunya tentang saya? 1034 00:56:40,931 --> 00:56:43,133 Karena saya sudah berusaha mengabaikan Anda selama berminggu-minggu. 1035 00:56:43,167 --> 00:56:44,368 Anda seharusnya sudah pergi sekarang. 1036 00:56:44,401 --> 00:56:47,738 Kenapa kamu mengabaikanku? saya sudah memberitahu kamu akan pergi berlibur, 1037 00:56:47,772 --> 00:56:49,707 Anda ditunda untuk dua terakhir bulan. 1038 00:56:53,678 --> 00:56:56,146 Saya tidak - saya tidak berbicara dengan kamu. 1039 00:56:56,180 --> 00:56:58,182 Anda berbicara dengan siapa? 1040 00:57:01,786 --> 00:57:03,788 Kamu akan tertawa. 1041 00:57:12,630 --> 00:57:15,065 Apa yang lucu? 1042 00:57:15,099 --> 00:57:19,637 Saya tidak berpikir saya harus melakukannya sebutkan ini kepada Anda 1043 00:57:20,505 --> 00:57:23,708 karena saya pikir dia akan pergi sekarang, tapi 1044 00:57:25,510 --> 00:57:27,612 setiap sekarang dan kemudian 1045 00:57:28,078 --> 00:57:29,580 [bergumam] 1046 00:57:29,614 --> 00:57:30,948 Saya minta maaf, Anda melihat apa? 1047 00:57:30,981 --> 00:57:32,950 Seorang pria telanjang! - Seorang pria telanjang? 1048 00:57:32,983 --> 00:57:34,952 Aku tahu dia ada di kepalaku 1049 00:57:34,985 --> 00:57:36,954 tapi dia hanya ... dia baru saja muncul 1050 00:57:36,987 --> 00:57:39,524 paling tidak pantas beberapa saat. 1051 00:57:39,557 --> 00:57:41,526 Apakah dia ada di sini sekarang? 1052 00:57:42,092 --> 00:57:44,161 Oh ya. 1053 00:57:44,194 --> 00:57:49,033 Membiarkan semuanya hang out. Anda mencintai ini, bukan? 1054 00:57:49,066 --> 00:57:52,202 Di kamar tidur saya, di kantor terapis saya, 1055 00:57:52,236 --> 00:57:55,039 di kamar mandi saya-- Anda memiliki keberanian. 1056 00:57:55,072 --> 00:57:57,041 Apakah Anda berbicara dengannya dengan benar sekarang? 1057 00:57:57,074 --> 00:57:59,544 Weinstein, saya tahu dia semua ada di saya kepala. 1058 00:57:59,577 --> 00:58:01,546 Aku tahu aku tidak gila tapi- tapi- 1059 00:58:01,579 --> 00:58:04,782 itu dia! Sejelas hari, 1060 00:58:04,815 --> 00:58:07,718 Telanjang. Berotot. 1061 00:58:09,119 --> 00:58:13,157 Tampak cantik seperti biasanya. Saya butuh minum, sialan. 1062 00:58:13,190 --> 00:58:15,059 Mengapa kamu tidak memberitahunya saya? 1063 00:58:15,092 --> 00:58:16,026 - Kenapa harus saya? 1064 00:58:17,094 --> 00:58:20,731 Oke, Anda tahu ini semakin cepat sedikit aneh. Begitu, 1065 00:58:20,765 --> 00:58:23,000 kenapa kamu tidak mengabaikannya saja 1066 00:58:23,033 --> 00:58:26,170 segala sesuatu yang mungkin Anda miliki merasa di dunia ini, 1067 00:58:26,203 --> 00:58:26,837 baik? 1068 00:58:26,871 --> 00:58:29,139 Dan Anda hanya fokus pada saya. 1069 00:58:30,741 --> 00:58:32,209 Jika Anda melihat seperti apa penampilannya, 1070 00:58:32,242 --> 00:58:33,844 kamu tidak akan bertanya padaku untuk melakukannya. 1071 00:58:33,878 --> 00:58:35,880 Lakukan saja! - Baik. 1072 00:58:37,748 --> 00:58:39,950 Jadi, kapan Anda bertemu dengannya? 1073 00:58:40,685 --> 00:58:42,920 Sepanjang waktu. 1074 00:58:42,953 --> 00:58:45,089 Terutama ketika saya di tempat tidur dengan Lola. 1075 00:58:45,122 --> 00:58:46,591 Itu namanya, 1076 00:58:46,624 --> 00:58:48,859 wanita itu aku memiliki hubungan dengan sekarang. 1077 00:58:48,893 --> 00:58:55,265 Jadi, dia muncul ketika kamu bercinta 1078 00:58:55,299 --> 00:58:57,234 dengan kekasih wanita Anda. 1079 00:58:57,267 --> 00:59:00,571 Sekarang Anda mengekspresikan Anda emosi tentang dirinya lagi 1080 00:59:00,605 --> 00:59:03,340 dan ini sangat intim pengaturan, 1081 00:59:03,373 --> 00:59:05,342 dan di sana dia lagi. 1082 00:59:05,375 --> 00:59:08,746 Ah. Dia baik-baik saja. 1083 00:59:13,851 --> 00:59:16,821 Weinstein, aku tahu siapa kamu sampai di. 1084 00:59:17,988 --> 00:59:20,157 Saya belajar psikologi di perguruan tinggi 1085 00:59:20,190 --> 00:59:23,227 dan saya sudah cukup menganalisa karakter dalam skrip ke, 1086 00:59:23,260 --> 00:59:27,031 tanpa bermaksud menyinggung, jadilah seorang terapis. 1087 00:59:27,064 --> 00:59:28,666 Apa yang saya maksudkan? 1088 00:59:28,699 --> 00:59:29,600 Saya tidak punya ide. 1089 00:59:29,634 --> 00:59:31,268 Anda tahu apa yang dia maksud. 1090 00:59:31,301 --> 00:59:34,939 Ya Tuhan, bagaimana mungkin seseorang sangat cantik menjadi sangat menyebalkan! 1091 00:59:34,972 --> 00:59:36,941 Oke, fokus. - Dengar, aku ... 1092 00:59:36,974 --> 00:59:40,177 Weinstein, aku merasa tidak enak badan. Saya butuh udara segar. 1093 00:59:40,210 --> 00:59:42,212 Sampai jumpa besok. Aku uh ... 1094 00:59:43,180 --> 00:59:45,115 waktu kita hampir habis, kan? 1095 00:59:45,149 --> 00:59:47,084 Baiklah, kita jemput di mana kami tinggalkan. 1096 00:59:47,117 --> 00:59:49,720 Kita perlu bicara tentang pria telanjang! 1097 01:00:03,367 --> 01:00:05,936 Anda harus berhenti melakukan itu. 1098 01:00:05,970 --> 01:00:07,838 Kenapa kamu tidak mau bicara tentang aku Cass? 1099 01:00:07,872 --> 01:00:09,640 Baiklah, ayo lakukan ini! Disini. 1100 01:00:09,674 --> 01:00:11,709 Di tengah taman, di tengah hari. 1101 01:00:11,742 --> 01:00:12,542 Ayo. 1102 01:00:12,576 --> 01:00:14,311 Kenapa kamu tidak mau berbicara tentang aku? 1103 01:00:16,747 --> 01:00:18,182 Karena itu sulit, oke. 1104 01:00:18,215 --> 01:00:21,285 Bagaimana saya bisa mencintai wanita ini begitu dengan penuh semangat dan masih menginginkan pria? 1105 01:00:21,318 --> 01:00:22,920 Karena kamu biseksual. 1106 01:00:22,953 --> 01:00:26,757 Oke, oke, baiklah sudah. Jadi bagaimana jika saya? 1107 01:00:27,858 --> 01:00:29,860 Bagaimana cara menghentikannya-- 1108 01:00:29,894 --> 01:00:32,863 dorongan alami keinginan untuk bersama laki-laki 1109 01:00:32,897 --> 01:00:34,865 ketika saya dengan seorang wanita? - Kamu tidak! 1110 01:00:34,899 --> 01:00:36,867 Apakah Anda menyarankan saya curang Lola? 1111 01:00:36,901 --> 01:00:39,303 Saya tidak menyarankan apa pun. -Kanan! 1112 01:00:39,336 --> 01:00:40,905 Saya menyarankan itu! 1113 01:00:41,872 --> 01:00:43,941 Saya merasa seperti lemari heteroseks. 1114 01:00:43,974 --> 01:00:46,677 Bagaimana maksudmu? - Saya tidak tahu. 1115 01:00:46,711 --> 01:00:49,714 Jika saya memiliki hubungan dengan seorang wanita, bukankah itu berarti 1116 01:00:49,747 --> 01:00:51,716 Aku tidak seharusnya menjadi pria lagi? 1117 01:00:51,749 --> 01:00:53,751 Belum tentu. 1118 01:00:55,385 --> 01:00:57,722 Saya kira, apa yang benar-benar saya tanyakan aku s 1119 01:00:59,189 --> 01:01:00,758 bagaimana kamu bisa menjadi biseksual 1120 01:01:02,492 --> 01:01:05,162 dan masih monogami? 1121 01:01:16,473 --> 01:01:19,676 [Suara Kung Fu yang tidak bisa dimengerti] 1122 01:01:34,024 --> 01:01:36,160 Halo? Satu detik. 1123 01:01:37,327 --> 01:01:38,863 [teriakan] 1124 01:01:39,897 --> 01:01:44,268 Ya. Ya, ini dia. 1125 01:01:44,301 --> 01:01:45,135 Aha. 1126 01:01:46,837 --> 01:01:48,839 Apa? 1127 01:01:48,873 --> 01:01:50,841 Apakah kamu bercanda? 1128 01:01:50,875 --> 01:01:56,413 Iya nih! Benar, benar. 1129 01:01:56,446 --> 01:02:01,786 Terima kasih. Terima kasih banyak! 1130 01:02:01,819 --> 01:02:04,154 Saya mendapat bagiannya. - Apa? 1131 01:02:04,188 --> 01:02:06,924 Lola, aku dapat bagiannya! Saya mendapat bagiannya 1132 01:02:06,957 --> 01:02:08,926 sebagai pemeran utama dalam sabun Spanyol. 1133 01:02:08,959 --> 01:02:11,962 Ya Tuhan! Itu mengagumkan. 1134 01:02:11,996 --> 01:02:14,464 Aku sangat gembira. 1135 01:02:14,498 --> 01:02:20,404 Anda akan menjadi bintang! Aku tidak bisa percaya betapa senangnya saya. 1136 01:02:20,437 --> 01:02:23,473 Ya Tuhan! - Apa masalahnya? 1137 01:02:23,507 --> 01:02:26,476 Aku akan kehilanganmu, aku tahu ... - Tidak! 1138 01:02:26,510 --> 01:02:28,913 Saya tidak percaya saya bertemu dengan cinta dalam hidup saya 1139 01:02:28,946 --> 01:02:30,781 dan aku kehilangan kamu untuk menjadi bintang. 1140 01:02:30,815 --> 01:02:32,549 Tidak! - Ya Tuhan. Astaga-- 1141 01:02:32,582 --> 01:02:35,786 Apa masalahnya? Silakan duduk. 1142 01:02:35,820 --> 01:02:39,857 Saya tidak bisa bernafas. Cepat, ambilkan aku tas. 1143 01:02:45,462 --> 01:02:49,066 Apa yang sedang Anda coba lakukan? Selamatkan aku atau bunuh aku? 1144 01:02:49,099 --> 01:02:51,068 Kamu bilang membelikanmu tas? 1145 01:02:51,101 --> 01:02:54,304 Kantong kertas! Untuk bernafas! 1146 01:02:54,338 --> 01:02:58,408 Apakah itu berhasil? - Saya tidak tahu, saya hanya butuh udara. 1147 01:02:59,576 --> 01:03:01,879 Tenang. - Oh, Cass! 1148 01:03:01,912 --> 01:03:05,916 Apa yang akan kita lakukan? Bagaimana kita akan membuat ini bertahan? 1149 01:03:05,950 --> 01:03:08,052 Anda tahu jarak jauh hubungan tidak pernah berhasil 1150 01:03:08,085 --> 01:03:11,288 dan saya sangat mencintaimu. 1151 01:03:11,321 --> 01:03:13,090 Aku juga mencintaimu, Lola. 1152 01:03:13,123 --> 01:03:15,592 Dan tidak ada yang akan berubah bahwa. 1153 01:03:15,625 --> 01:03:18,395 Dengar, kita akan saling mengunjungi setiap bulan, 1154 01:03:18,428 --> 01:03:20,264 berbicara di telepon setiap hari, 1155 01:03:20,297 --> 01:03:22,099 dan pada saat Anda mengetahuinya, Saya kembali. 1156 01:03:22,132 --> 01:03:25,502 Anda tahu sabun Spanyol, mereka menembak selama tujuh atau delapan bulan; 1157 01:03:25,535 --> 01:03:26,937 ini seperti satu tahun lamanya miniseri, 1158 01:03:26,971 --> 01:03:28,939 kecuali dengan banyak ketelanjangan 1159 01:03:28,973 --> 01:03:31,575 dan bayi ditinggalkan di tangga gereja ... Apa? 1160 01:03:31,608 --> 01:03:33,477 Tujuh atau delapan bulan ?! 1161 01:03:33,510 --> 01:03:37,247 Apakah Anda akan bahagia untuk saya atau apa? 1162 01:03:37,281 --> 01:03:41,085 - saya, saya. Yay! 1163 01:03:41,651 --> 01:03:44,855 [bersorak dan menangis] 1164 01:04:05,609 --> 01:04:08,445 Apakah Anda sudah memberi tahu Peter? - Ugh, Peter? Tidak mungkin! 1165 01:04:08,478 --> 01:04:10,547 Dia tidak ingin memiliki apa pun untuk dilakukan dengan saya. 1166 01:04:10,580 --> 01:04:12,549 Saya mungkin memanggilnya, hanya untuk gosokkan. 1167 01:04:12,582 --> 01:04:15,152 Dia tidak akan percaya aku dapat pekerjaan di Miami. 1168 01:04:15,185 --> 01:04:17,421 Di situlah dia inginkan kami berdua berakhir. 1169 01:04:17,454 --> 01:04:19,990 Penuh dengan ironi, bukan? - Benar-benar. 1170 01:04:20,024 --> 01:04:21,992 Begitu, 1171 01:04:22,026 --> 01:04:23,994 Apakah kamu melihat seseorang? 1172 01:04:24,028 --> 01:04:27,497 Dewa sis, Anda tidak menyia-nyiakannya waktu kan? 1173 01:04:27,531 --> 01:04:29,499 Pergi tepat untuk barang bagus. 1174 01:04:29,533 --> 01:04:32,469 Apa yang bisa lebih menarik daripada seks? 1175 01:04:32,502 --> 01:04:35,439 Hmm, kamu ada benarnya. 1176 01:04:35,472 --> 01:04:37,441 Baik, 1177 01:04:37,474 --> 01:04:41,478 Saya melihat seseorang, tapi 1178 01:04:41,511 --> 01:04:44,048 itu di tahap awal, 1179 01:04:44,081 --> 01:04:46,650 dan kami benar-benar tidak mau ada yang belum tahu. 1180 01:04:46,683 --> 01:04:49,319 Apa maksudmu, kamu tidak ingin ada yang tahu? 1181 01:04:49,353 --> 01:04:52,122 Apa rahasia besarnya? Apa yang kamu kencani, Batman? 1182 01:04:52,156 --> 01:04:53,290 Tidak, 1183 01:04:53,323 --> 01:04:55,325 lebih seperti 1184 01:04:56,226 --> 01:04:58,028 Wanita kucing? 1185 01:04:58,062 --> 01:05:00,464 Anda berkencan dengan seorang waria? 1186 01:05:00,497 --> 01:05:02,933 Terima kasih tuhan perjalanan ini hanya dua jam-- 1187 01:05:02,967 --> 01:05:05,235 tidak kamu aneh, aku tidak berkencan a banci. 1188 01:05:06,070 --> 01:05:09,539 Saya berkencan ... saya berkencan a wanita. 1189 01:05:09,573 --> 01:05:10,640 Seorang wanita apa? 1190 01:05:11,708 --> 01:05:12,242 Seekor kanguru perempuan, Menurutmu apa aku sedang berkencan? 1191 01:05:12,276 --> 01:05:14,311 Manusia wanita! 1192 01:05:14,344 --> 01:05:15,512 Oh! 1193 01:05:17,247 --> 01:05:18,548 Oh! 1194 01:05:21,185 --> 01:05:23,253 Oh! 1195 01:05:32,529 --> 01:05:35,099 Apa yang kamu tersenyum tentang? 1196 01:05:36,766 --> 01:05:40,137 Semuanya baik-baik saja, Cass. - Apa? 1197 01:05:40,170 --> 01:05:42,139 Aku hanya tidak berpikir kamu memilikinya padamu. 1198 01:05:42,172 --> 01:05:44,174 Saya? 1199 01:05:45,209 --> 01:05:49,313 Aku hidup di tepi, sayang. Di tebing kehidupan. 1200 01:05:49,346 --> 01:05:54,451 Selain itu, maaf mengecewakan Anda sis, tetapi saya adalah roh yang bebas. 1201 01:05:54,484 --> 01:05:58,155 Saya pergi ke mana angin membawa saya. 1202 01:05:58,188 --> 01:06:04,028 Saya mengalir, sayang. Saya mengalir! -Ya, kamu mengalir baik-baik saja. 1203 01:06:04,061 --> 01:06:07,064 Aku hanya tidak berpikir kamu adalah jenis eksperimental seksual. 1204 01:06:07,097 --> 01:06:09,366 Itu karena kamu tidak tahu apa-apa tentang kehidupan seks saya. 1205 01:06:09,399 --> 01:06:12,202 Uh, apa kehidupan seks? Membosankan yang kamu punya dengan suamimu? 1206 01:06:12,236 --> 01:06:15,139 Atau yang sudah kamu berfantasi tentang berabad-abad? 1207 01:06:15,172 --> 01:06:19,476 Intinya adalah Evette, saya dengan wanita. 1208 01:06:19,509 --> 01:06:21,078 Dia luar biasa. 1209 01:06:21,611 --> 01:06:24,748 Plus, saya yakin Anda tidak bisa mengatakan hal yang sama untuk dirimu sendiri. 1210 01:06:24,781 --> 01:06:27,417 Saya sudah melakukan kedua sexes-- - Jangan terlalu yakin. 1211 01:06:27,451 --> 01:06:29,653 Saya sudah punya hubungan dengan keduanya-- Apa? 1212 01:06:32,289 --> 01:06:35,159 Evette Manconi, kamu sudah bersama seorang wanita? 1213 01:06:35,192 --> 01:06:37,161 Yah, aku belum benar-benar dengan seorang wanita. 1214 01:06:37,194 --> 01:06:39,396 Tidak, tidak, tidak, Anda telah baik dengan satu atau Anda belum. 1215 01:06:39,429 --> 01:06:40,597 Sekarang, mana itu? 1216 01:06:40,630 --> 01:06:42,166 Rincian! Saya ingin detail! 1217 01:06:42,199 --> 01:06:43,467 - Aku mencoba memberitahumu. Mendengarkan. 1218 01:06:44,668 --> 01:06:48,538 Saya berumur 20 tahun. Itu milik saya tahun kedua di perguruan tinggi. 1219 01:06:48,572 --> 01:06:50,674 Apakah saya memiliki rambut ungu itu? 1220 01:06:50,707 --> 01:06:54,044 Saya tidak tahu, adalah tahun itu kamu hanya berpakaian ungu juga? 1221 01:06:54,078 --> 01:06:55,279 Iya nih! Oke, dengarkan, 1222 01:06:56,480 --> 01:06:59,449 tahun kedua di perguruan tinggi, berumur dua puluh tahun, rambut ungu 1223 01:06:59,483 --> 01:07:02,052 dan saya... 1224 01:07:03,753 --> 01:07:08,492 mencium sahabatku. - Ya Tuhan! 1225 01:07:08,525 --> 01:07:09,826 Apakah saya mengenalnya? 1226 01:07:09,859 --> 01:07:11,595 Tidak, dia benar-benar goth 1227 01:07:11,628 --> 01:07:14,098 dan tidak suka diperkenalkan kepada orang lain. 1228 01:07:14,131 --> 01:07:17,767 Jadi, aku mencium sahabatku dan kita... 1229 01:07:18,568 --> 01:07:20,470 tidur bersama. 1230 01:07:21,205 --> 01:07:23,240 Hampir! 1231 01:07:26,210 --> 01:07:28,445 Itu dia? 1232 01:07:28,478 --> 01:07:31,248 Anda hampir tidur bersama? 1233 01:07:31,281 --> 01:07:35,252 Itu benar-benar lesbian terburuk petualangan yang pernah saya dengar 1234 01:07:35,285 --> 01:07:36,386 di seluruh hidupku. 1235 01:07:37,654 --> 01:07:38,588 Apa yang kamu bicarakan? Kita tertarik satu sama lain. 1236 01:07:38,622 --> 01:07:39,689 Dia menciumku. 1237 01:07:39,723 --> 01:07:41,858 Tapi kamu tidak pergi jauh-jauh. Itu tidak masuk hitungan. 1238 01:07:41,891 --> 01:07:44,628 Apa maksudmu tidak menghitung? Itu sangat menarik. 1239 01:07:44,661 --> 01:07:46,230 Maksud saya, saya tidak ke dalamnya setelah itu, 1240 01:07:46,263 --> 01:07:48,265 tapi aku memberitahumu, itu mendebarkan. 1241 01:07:48,298 --> 01:07:49,833 Kamu menyedihkan, kamu tahu itu? 1242 01:07:49,866 --> 01:07:52,336 Bantu saya, jangan beri tahu siapa pun cerita itu. 1243 01:07:52,369 --> 01:07:53,870 Itu akan mengejutkan mereka menjadi bosan. 1244 01:07:53,903 --> 01:07:58,108 Tidak, tidak, kami tidak punya pakaian. Apakah kamu mengerti? 1245 01:07:58,775 --> 01:08:00,377 Tidak ada pakaian! 1246 01:08:01,211 --> 01:08:04,514 Big whoop, nudity dengan tidak ada tindakan labial tidak masuk hitungan. 1247 01:08:04,548 --> 01:08:07,384 Kami minum dan merokok. Dia ingin melanjutkan. 1248 01:08:07,417 --> 01:08:09,419 Apakah kamu bercanda? Inebriation ?! 1249 01:08:09,453 --> 01:08:12,456 Semua orang gay setelah dua minuman. Semua orang tahu itu! 1250 01:08:24,501 --> 01:08:27,371 [Evette] Kamu pikir kamu bisa membantu saya keluar, di sini? 1251 01:08:30,907 --> 01:08:31,741 [tertawa] 1252 01:08:32,576 --> 01:08:33,377 Bisakah kamu percaya dia mengatakan itu padaku ?! 1253 01:08:33,410 --> 01:08:35,712 Saya ingin menendangnya di dalam bolanya! 1254 01:08:35,745 --> 01:08:37,247 [Cassanova] Jadi kenapa kamu tidak? 1255 01:08:37,281 --> 01:08:38,615 Karena! Joe tidak akan membiarkanku. 1256 01:08:38,648 --> 01:08:40,750 Dia takut orang itu akan melakukannya pergi kejar dia. 1257 01:08:40,784 --> 01:08:43,420 Ya Tuhan! 1258 01:08:47,257 --> 01:08:49,593 Itu mengingatkan saya cerita lain. 1259 01:08:49,626 --> 01:08:50,827 - Yang mana? 1260 01:08:52,396 --> 01:08:54,431 Yang tentang waria. 1261 01:08:54,464 --> 01:08:57,701 Oh, saya punya cerita yang luar biasa tentang-- 1262 01:08:57,734 --> 01:08:59,303 - Tidak sekarang, Ma. Tidak sekarang. 1263 01:09:00,204 --> 01:09:01,471 [berbicara dalam bahasa Spanyol] 1264 01:09:01,505 --> 01:09:03,507 Tidak, bukan itu. 1265 01:09:06,376 --> 01:09:08,378 Hanya saja ... 1266 01:09:13,317 --> 01:09:15,319 Saya punya sesuatu yang penting untuk memberitahumu. 1267 01:09:17,254 --> 01:09:18,888 Iya nih? 1268 01:09:20,490 --> 01:09:22,158 Baik... 1269 01:09:26,363 --> 01:09:28,698 Itu semacam ... 1270 01:09:29,533 --> 01:09:31,401 kamu melihat... 1271 01:09:31,435 --> 01:09:32,502 Aku agak-- 1272 01:09:32,536 --> 01:09:33,737 - Dia agak jatuh cinta dengan seorang wanita. 1273 01:09:33,770 --> 01:09:35,772 Evette! - Apa? 1274 01:09:37,574 --> 01:09:39,876 Dan? 1275 01:09:43,012 --> 01:09:44,581 Dan... 1276 01:09:45,349 --> 01:09:46,883 itu dia. 1277 01:09:48,818 --> 01:09:51,455 Berita semacam itu tidak perlu sebuah 'dan' Mommy. 1278 01:09:51,488 --> 01:09:54,558 Itu pasti akhir dari sebuah kalimat. 1279 01:09:55,292 --> 01:09:58,595 Baik... 1280 01:10:00,830 --> 01:10:03,467 Yah, apa? Apakah kamu baik-baik saja? 1281 01:10:05,602 --> 01:10:07,837 Saya berpikir. 1282 01:10:09,539 --> 01:10:14,878 Anda tahu bahasa Inggris tidak semudah Spanyol bagi saya. Begitu... 1283 01:10:14,911 --> 01:10:16,513 Bicaralah dalam bahasa Spanyol, Ma! 1284 01:10:16,546 --> 01:10:18,748 Apa yang Anda terjemahkan untuk Persatuan negara-negara? 1285 01:10:18,782 --> 01:10:20,484 Kami juga berbicara bahasa Spanyol. 1286 01:10:20,517 --> 01:10:23,487 [berbicara dalam bahasa Spanyol] 1287 01:10:24,288 --> 01:10:28,725 Oke, ini dia: 1288 01:10:29,626 --> 01:10:31,695 Apakah Anda mencintainya? 1289 01:10:35,599 --> 01:10:36,700 Ya. 1290 01:10:39,369 --> 01:10:41,971 Apakah dia mencintaimu? 1291 01:10:43,340 --> 01:10:46,710 Ya. Setidaknya dia memberitahuku begitu. 1292 01:10:48,312 --> 01:10:50,480 Apakah dia suka makanan Kuba? 1293 01:10:50,514 --> 01:10:53,383 Hampir lebih dari saya. 1294 01:10:53,417 --> 01:11:00,790 Apakah dia di mana guayaberas, merokok cerutu dan yang paling penting, 1295 01:11:02,492 --> 01:11:04,761 apakah dia seorang komunis? 1296 01:11:04,794 --> 01:11:09,032 Bukan dari salah satu di atas. Tapi, 1297 01:11:11,968 --> 01:11:14,338 dia seorang demokrat. - Ugh. 1298 01:11:21,044 --> 01:11:25,315 Baiklah, baiklah. Kita bisa mengatasinya. 1299 01:11:28,752 --> 01:11:31,921 [Ibu Cassanova] Selamat, Cassanova. 1300 01:11:31,955 --> 01:11:34,724 Terima kasih. Dia terdengar luar biasa. 1301 01:11:34,758 --> 01:11:37,527 Sejauh ini. Baik? 1302 01:11:37,561 --> 01:11:38,495 Kapan saya bisa bertemu ... 1303 01:11:38,528 --> 01:11:41,731 - Lola, dia namanya adalah Lola. Kapanpun kamu mau. 1304 01:11:41,765 --> 01:11:44,868 Kapanpun kamu datang atau kapan dia datang berkunjung, kurasa. 1305 01:11:44,901 --> 01:11:45,935 Oke, luar biasa! 1306 01:11:45,969 --> 01:11:48,605 Dia terdengar hebat, Ma. Cass memberitahuku semuanya tentang dia. 1307 01:11:48,638 --> 01:11:51,040 Dia seorang aktris, dia seorang guru. 1308 01:11:51,074 --> 01:11:53,910 Ya ampun, luar biasa! 1309 01:11:53,943 --> 01:11:56,446 Miriam di sini. 1310 01:11:56,480 --> 01:11:58,482 Mama! 1311 01:12:01,551 --> 01:12:04,821 Apa pun yang Anda lakukan, jangan beri tahu Miriam tentang Lola. 1312 01:12:04,854 --> 01:12:08,825 Dan risiko yang menawan lainnya malam dengan Sybil yang indah? 1313 01:12:08,858 --> 01:12:09,993 Tidak terima kasih. 1314 01:12:10,026 --> 01:12:12,028 Tidak terima kasih. 1315 01:12:17,501 --> 01:12:20,036 Oh Miriam! Kami sudah menunggu untukmu. 1316 01:12:20,069 --> 01:12:24,340 Dan kami sudah begitu hebat percakapan. 1317 01:12:28,077 --> 01:12:29,713 Apakah kalian berbicara tentang saya? 1318 01:12:29,746 --> 01:12:31,014 Saya yakin Anda sedang berbicara tentang saya. 1319 01:12:31,047 --> 01:12:32,449 Anda selalu berbicara tentang saya. 1320 01:12:32,482 --> 01:12:33,282 Apakah kamu lupa untuk mengambil milikmu? 1321 01:12:33,316 --> 01:12:35,785 obat paranoia hari ini, Miriam? 1322 01:12:35,819 --> 01:12:37,887 Kami tidak berbicara tentang kamu. 1323 01:12:37,921 --> 01:12:40,490 Tidak ada waktu yang cukup pada hari itu untuk itu. 1324 01:12:41,958 --> 01:12:44,060 - Bagaimana kabarmu, Miriam? - Yakin. Terserah. 1325 01:12:44,093 --> 01:12:47,997 Hei Miriam, bisakah kau percaya Saya akan tinggal di sini lagi? 1326 01:12:48,031 --> 01:12:49,999 Mengapa? 1327 01:12:50,033 --> 01:12:53,169 Apa maksudmu 'kenapa', kepala ruang angkasa? Aku sudah bilang, 1328 01:12:53,202 --> 01:12:55,672 Cass mendapat petunjuk dalam sabun ibu. 1329 01:12:55,705 --> 01:12:57,974 Jangan pernah kamu dengarkan suara orang lain 1330 01:12:58,007 --> 01:13:00,477 selain yang ada di kepalamu. 1331 01:13:00,977 --> 01:13:03,680 Oh ya. Itu bagus. - Jangan terlalu bersemangat sekarang. 1332 01:13:03,713 --> 01:13:05,014 Saya mengatakan 'selamat.' 1333 01:13:05,048 --> 01:13:07,083 Tidak. Kamu tidak bilang 'Selamat.' 1334 01:13:07,116 --> 01:13:08,351 Apakah Anda mendengar ucapan selamat? 1335 01:13:08,384 --> 01:13:10,687 Saya tidak mendengar apa-apa. Aku tidak dengar 'selamat' baik, 1336 01:13:10,720 --> 01:13:12,656 karena jika aku mendengarnya 'selamat', ooh. 1337 01:13:12,689 --> 01:13:14,758 Kami akan seperti, Selamat! 1338 01:13:14,791 --> 01:13:16,092 Iya nih! Selamat! 1339 01:13:16,125 --> 01:13:18,628 Bagaimana tidak biasanya sepertinya dia! 1340 01:13:21,665 --> 01:13:25,535 Selamat, Cassanova! Di sana Anda mendengarnya! 1341 01:13:25,569 --> 01:13:27,571 Anda sudah mengatakannya. 1342 01:13:27,604 --> 01:13:28,938 Begitu 1343 01:13:28,972 --> 01:13:31,074 Saya akan mengatakannya jutaan kali 1344 01:13:31,107 --> 01:13:36,746 karena aku mencintaimu dan aku sangat bangga padamu, sayang. 1345 01:13:37,847 --> 01:13:40,517 Biarkan saya memberi Anda pelukan. - Tidak! 1346 01:13:42,018 --> 01:13:45,655 Oke, saya akan menyegarkan sedikit. 1347 01:13:45,689 --> 01:13:49,593 Jadi kalian terus bertempur Sampai aku kembali. 1348 01:13:49,626 --> 01:13:51,628 Selamat bersenang-senang! 1349 01:13:54,598 --> 01:13:56,633 Aku akan pergi menyegarkan juga. 1350 01:13:56,666 --> 01:13:58,635 [Evette] Terima kasih banyak. 1351 01:13:58,668 --> 01:14:00,670 Sampai jumpa! 1352 01:14:12,281 --> 01:14:13,983 - Halo. - Halo, Lola? 1353 01:14:14,017 --> 01:14:16,185 - Cass! - Hey! Ada apa, sayang? 1354 01:14:16,219 --> 01:14:17,687 Apakah ini nomor ibumu? 1355 01:14:17,721 --> 01:14:19,689 Ya, ponsel saya mati. Bagaimana ini itu terjadi? 1356 01:14:19,723 --> 01:14:22,592 Semuanya baik-baik saja, tapi aku merindukanmu seperti orang gila. 1357 01:14:22,626 --> 01:14:23,727 Ini menyebalkan. 1358 01:14:23,760 --> 01:14:26,996 Aku juga merindukanmu, tapi jangan khawatir, hanya beberapa bulan. 1359 01:14:27,030 --> 01:14:28,632 Kita bisa bicara setiap hari, 1360 01:14:28,665 --> 01:14:30,700 dan aku bisa mengunjungi kamu setiap beberapa minggu atau lebih. 1361 01:14:30,734 --> 01:14:32,902 Benar, dan aku akan turun ketika saya memiliki hari libur. 1362 01:14:32,936 --> 01:14:34,838 Ya. 1363 01:14:34,871 --> 01:14:36,706 Aku cinta kamu. - Aku mencintaimu juga. 1364 01:14:36,740 --> 01:14:38,708 Bagaimana kabar keluarga? - Mereka hebat. 1365 01:14:38,742 --> 01:14:40,710 Mereka sepenuhnya mengerti. 1366 01:14:40,744 --> 01:14:43,613 Sangat? Apa yang mereka katakan? 1367 01:14:43,647 --> 01:14:45,615 Anda tidak memiliki guayaberas apa pun, Apakah kamu? 1368 01:14:45,649 --> 01:14:47,884 Maksudmu kaos Kuba keren itu 1369 01:14:47,917 --> 01:14:48,918 dengan jahitan menyusuri sisi? 1370 01:14:48,952 --> 01:14:51,020 Saya suka baju-baju itu. Ayah saya dulu memakainya. 1371 01:14:51,054 --> 01:14:53,690 Itu baik untuk ayahmu, seperti selama Anda tidak pernah memakainya. 1372 01:14:53,723 --> 01:14:57,627 Itu aneh. Saya baru saja mendengar a klik pada ujung yang lain. 1373 01:14:57,661 --> 01:14:58,562 Apa? 1374 01:14:58,595 --> 01:15:00,964 Yesus yang manis, kamu tidak akan percaya 1375 01:15:00,997 --> 01:15:03,032 apa yang baru saya dengar di telepon. 1376 01:15:03,066 --> 01:15:04,934 Lola, aku baru saja mendengar bunyi klik ujung telepon yang lain. 1377 01:15:04,968 --> 01:15:07,871 Anda sedang mendengarkan seseorang percakapan di telepon? 1378 01:15:07,904 --> 01:15:10,173 Apa yang salah denganmu? - Aku tidak sengaja melakukannya. 1379 01:15:10,206 --> 01:15:12,709 Saya pergi untuk membuat panggilan telepon dan kemudian saya ... mendengarnya. 1380 01:15:12,742 --> 01:15:13,710 Ketika Anda mengangkat telepon 1381 01:15:13,743 --> 01:15:15,779 dan Anda mendengar seseorang lain di ujung yang lain, 1382 01:15:15,812 --> 01:15:16,646 Anda menutup telepon! 1383 01:15:16,680 --> 01:15:18,615 Tapi saya tidak. - Yah, kamu seharusnya. 1384 01:15:22,151 --> 01:15:24,888 Kotoran! - Apa? Apa yang terjadi? 1385 01:15:25,989 --> 01:15:30,093 Saudara perempuan saya, Miriam, mendengarkan untuk seluruh percakapan kami! 1386 01:15:30,126 --> 01:15:33,162 Begitu? - Jadi? Aku mengatakan aku mencintaimu, 1387 01:15:33,196 --> 01:15:35,665 Aku merindukanmu, aku ingin melompat kamu tulang. 1388 01:15:35,699 --> 01:15:37,801 Untuk seorang wanita! Dia tidak tahu belum. 1389 01:15:37,834 --> 01:15:40,670 Saya menutup telepon. - Tidak! Tidak, kamu tunggu di sana. 1390 01:15:40,704 --> 01:15:42,772 Ya Tuhan, Lola, apa yang akan kulakukan? 1391 01:15:42,806 --> 01:15:44,774 Katakan padanya aku adalah agenmu. 1392 01:15:44,808 --> 01:15:49,045 Oke, jadi saya berselingkuh dengan agen saya 1393 01:15:49,078 --> 01:15:51,615 siapa yang masih seorang WANITA! 1394 01:15:51,648 --> 01:15:53,049 Saya lupa tentang itu. 1395 01:15:53,082 --> 01:15:57,687 Oh, Tuhan, tuan yang agung, 1396 01:15:57,721 --> 01:16:00,824 kamu tidak akan percaya apa yang baru saya dengar di telepon. 1397 01:16:00,857 --> 01:16:03,727 Demi Tuhan, apa? Apa?! 1398 01:16:03,760 --> 01:16:06,095 Baik. Apakah kamu siap? 1399 01:16:06,129 --> 01:16:09,866 Karena kamu akan pergi panik ketika aku mengatakan ini. 1400 01:16:12,802 --> 01:16:15,939 Oke, bisakah kau menumpahkannya? 1401 01:16:15,972 --> 01:16:20,043 ... saudari kita ... 1402 01:16:28,985 --> 01:16:30,954 saudari kita ... 1403 01:16:30,987 --> 01:16:32,956 ...adalah... 1404 01:16:32,989 --> 01:16:34,991 ... sebuah ... 1405 01:16:36,092 --> 01:16:38,161 ... seorang lesbian! 1406 01:16:38,194 --> 01:16:40,196 [ibu] Oke, saya siap! 1407 01:16:41,230 --> 01:16:43,132 Mama! 1408 01:16:44,433 --> 01:16:47,003 Kotoran! Aku harus pergi. 1409 01:16:47,036 --> 01:16:49,005 Saya melompat ke dalam api. 1410 01:16:49,038 --> 01:16:50,606 Berhenti, jatuhkan, dan gulung. 1411 01:16:51,675 --> 01:16:53,276 Anda tidak akan percaya 1412 01:16:53,309 --> 01:16:55,078 apa yang akan saya katakan kepada Anda tentang Cassanova! 1413 01:16:55,111 --> 01:16:57,080 Diam. Saya sudah tahu. 1414 01:16:57,113 --> 01:16:59,115 Ayo kita makan. 1415 01:17:27,110 --> 01:17:30,980 Ikan itu hebat. Bagaimana steak kamu? - Hebat! 1416 01:17:33,316 --> 01:17:35,752 Anggur ini. Apa namanya dari cabernet ini? 1417 01:17:35,785 --> 01:17:37,887 Aku tidak tahu. Ma, apa itu nama dari cabernet ini? 1418 01:17:37,921 --> 01:17:39,355 Tidak ada yang memberitahuku apa pun. 1419 01:17:39,388 --> 01:17:41,357 Saya selalu yang terakhir tahu segala sesuatu. 1420 01:17:41,390 --> 01:17:44,894 Tentu saja, kalian semua berpikir Aku agak terhambat. 1421 01:17:44,928 --> 01:17:46,062 Aku tahu apa yang kamu pikirkan. 1422 01:17:46,095 --> 01:17:47,330 Anda pikir saya tidak bisa dipercaya. 1423 01:17:47,363 --> 01:17:49,165 Yah, kaulah yang tidak bisa dipercaya. 1424 01:17:49,198 --> 01:17:51,167 Pelayan, bolehkah saya sebotol lagi ini? 1425 01:17:51,200 --> 01:17:53,069 Selalu kambing hitam. Selalu kambing hitam. 1426 01:17:53,102 --> 01:17:55,772 Sejak aku masih kecil, semua orang membenciku. 1427 01:17:55,805 --> 01:17:58,708 Tempat ini sangat bagus, Ma. Anda pernah ke sini sebelumnya? 1428 01:17:58,742 --> 01:17:59,709 Ya ya... 1429 01:18:00,977 --> 01:18:02,411 Akulah jerawat yang dihadapi. Saya m orang yang minum obat. 1430 01:18:02,445 --> 01:18:04,147 Akulah yang bergabung dengan tentara. 1431 01:18:04,180 --> 01:18:06,182 Tolong, selesaikan mentega. 1432 01:18:09,185 --> 01:18:09,853 Terima kasih. 1433 01:18:09,886 --> 01:18:11,354 Bagaimana tidak ada yang bisa memberitahuku ini? 1434 01:18:11,387 --> 01:18:13,489 Bagaimana saya bisa menjadi yang terakhir tahu? Kenapa saya tidak pernah-- 1435 01:18:13,522 --> 01:18:15,491 Anda tahu mengapa kami tidak memberi tahu Anda apa pun? 1436 01:18:15,524 --> 01:18:16,726 Karena ini! 1437 01:18:17,827 --> 01:18:19,295 Reaksi ini Anda alami saat ini tidak normal! 1438 01:18:19,328 --> 01:18:21,197 Anda bertindak seperti itu akhirnya di dunia! 1439 01:18:21,230 --> 01:18:23,432 Jadi apa, saudari kita dengan seorang wanita sekarang. 1440 01:18:23,466 --> 01:18:24,901 Masalah besar! 1441 01:18:24,934 --> 01:18:28,071 Pelayan, bisakah saya memiliki kasus anggur ini? 1442 01:18:28,104 --> 01:18:30,306 Kamu tahu apa? Mungkin aku sebaiknya coba seorang wanita! 1443 01:18:30,339 --> 01:18:33,109 Jika itu terlalu mudah dan tidak besar kesepakatan, mungkin saya harus, kan? 1444 01:18:33,142 --> 01:18:34,811 Semua pria yang aku miliki dengan bau, 1445 01:18:34,844 --> 01:18:36,179 jadi mengapa tidak memberi wanita mencoba! 1446 01:18:36,212 --> 01:18:39,215 Kenapa tidak? Karena kamu benci perempuan, Miriam. 1447 01:18:39,248 --> 01:18:42,118 Anda membenci pria. Oh, tunggu, itu tidak benar, 1448 01:18:42,151 --> 01:18:43,887 Anda membenci semua orang! 1449 01:18:43,920 --> 01:18:46,255 Anda agak harus menyukai orang-orang di untuk mencintai mereka. 1450 01:18:46,289 --> 01:18:47,791 Ya tau, ini wajib! 1451 01:18:47,824 --> 01:18:52,095 Lagipula, siapa bilang aku gay ?! Siapa?! 1452 01:18:52,128 --> 01:18:53,362 Apa yang dia tulis? 1453 01:18:53,396 --> 01:18:54,397 Jangan salah paham, 1454 01:18:55,564 --> 01:18:56,532 Saya tidak mengatakan semua ini untuk membuatmu merasa lebih baik, 1455 01:18:56,565 --> 01:19:00,236 Sangat menyenangkan melihat kalian semua discombobulated. 1456 01:19:00,269 --> 01:19:03,973 Saya selalu mencintai pria. Saya akan terus mencintai pria. 1457 01:19:04,007 --> 01:19:06,142 Aku ini apa karena tidak ada istilah yang lebih baik ... 1458 01:19:06,175 --> 01:19:07,977 Jangan katakan itu! 1459 01:19:08,878 --> 01:19:10,513 Beberapa orang mungkin tidak benar-benar mengerti-- 1460 01:19:10,546 --> 01:19:11,480 Persis. 1461 01:19:11,514 --> 01:19:13,049 ... sampai mereka melewatinya diri. 1462 01:19:13,082 --> 01:19:13,917 Jangan katakan itu! 1463 01:19:13,950 --> 01:19:15,952 Tapi saya... 1464 01:19:18,955 --> 01:19:20,957 ... biseksual. 1465 01:19:20,990 --> 01:19:22,959 Ah! Saya ingin buang air kecil. - Sudah memberitahumu untuk tidak mengatakannya. 1466 01:19:22,992 --> 01:19:24,994 Saya juga! 1467 01:19:26,195 --> 01:19:28,297 Biseksual? 1468 01:19:28,331 --> 01:19:30,399 Ada apa denganmu? 1469 01:19:30,433 --> 01:19:32,869 Dia saudari kita, kamu douche! 1470 01:19:33,469 --> 01:19:37,106 Siapa peduli jika dia dengan seorang wanita sekarang selama dia bahagia! 1471 01:19:37,140 --> 01:19:39,142 Kebahagiaan bukanlah segalanya, Anda tahu. 1472 01:19:39,175 --> 01:19:40,844 Apa? 1473 01:19:40,877 --> 01:19:43,312 Apa yang akan dipikirkan orang? 1474 01:19:43,346 --> 01:19:46,082 Orang apa?! Anda tidak punya teman-teman! 1475 01:19:46,115 --> 01:19:48,117 Itu bukan intinya! 1476 01:19:48,918 --> 01:19:51,420 Bagaimana jika dia mendapat ... 1477 01:19:51,454 --> 01:19:54,190 Bagaimana jika dia mendapat beberapa penyakit lesbian, ya? 1478 01:19:54,223 --> 01:19:55,191 Hah?! 1479 01:19:56,292 --> 01:19:58,327 Bagaimana jika dia mulai pergi mereka uh ... whatchahoosit 1480 01:19:58,361 --> 01:20:01,097 klub di bawah tanah? - Baik! 1481 01:20:01,130 --> 01:20:04,367 Jika Anda pernah menggunakan kata itu whatchahoosit sekali lagi, 1482 01:20:04,400 --> 01:20:06,269 Aku akan berhenti berhubungan dengan kamu. 1483 01:20:06,302 --> 01:20:09,272 Ya, mereka menyebutnya apa klub? 1484 01:20:09,305 --> 01:20:13,843 Saya berasumsi Anda berarti klub seks? -Shh! Shh! 1485 01:20:13,877 --> 01:20:15,611 Seperti yang belum pernah ada mendengarkan. 1486 01:20:15,644 --> 01:20:17,881 Kamu ini apa? menatap? 1487 01:20:17,914 --> 01:20:18,948 Anda belum pernah melihat dua saudara perempuan 1488 01:20:18,982 --> 01:20:22,118 berdebat tentang saudara perempuan lain seksualitas sebelumnya? 1489 01:20:23,987 --> 01:20:25,554 Saya hanya membutuhkan lebih banyak air. 1490 01:20:25,588 --> 01:20:27,556 Oh, kamu butuh air? 1491 01:20:27,590 --> 01:20:30,426 Tidak apa-apa, aku akan memberimu air. 1492 01:20:30,459 --> 01:20:32,428 Kamu ingin air? Sini. 1493 01:20:32,461 --> 01:20:34,998 Ini air untukmu. 1494 01:20:35,031 --> 01:20:38,401 Inilah air FUCKIN Anda. Anda senang sekarang? 1495 01:20:38,434 --> 01:20:41,871 Siapa lagi yang haus? 1496 01:20:41,905 --> 01:20:43,940 Saya tidak berpikir demikian. 1497 01:20:46,109 --> 01:20:47,576 Saya pergi. 1498 01:20:47,610 --> 01:20:49,145 Membekukan! 1499 01:20:49,178 --> 01:20:51,147 Bukan kamu, idiot. 1500 01:20:51,180 --> 01:20:52,615 Anda dengarkan aku Miriam. 1501 01:20:52,648 --> 01:20:56,219 Ini 'bawah tanah', bukan 'di' bawah tanah, kamu bodoh! 1502 01:20:56,252 --> 01:20:59,188 Dan kalau-kalau Anda tidak terjawab yang khusus PBS di STD, 1503 01:20:59,222 --> 01:21:01,157 tidak ada penyakit yang diketahui Anda bisa mendapatkan 1504 01:21:01,190 --> 01:21:03,092 hanya dari tidur dengan wanita, 1505 01:21:03,126 --> 01:21:06,295 sebaliknya, semua pria heteroseksual akan terinfeksi! 1506 01:21:07,997 --> 01:21:12,135 Yah, aku mungkin tidak mengerti homoseksual atau biseksual, 1507 01:21:12,168 --> 01:21:14,904 Tapi yang saya tahu adalah itu kamu ... kamu vulgar! 1508 01:21:14,938 --> 01:21:16,039 Kamu vulgar! 1509 01:21:17,140 --> 01:21:18,641 Selalu begitu. Kamu beritahu aku, mana yang lebih buruk. 1510 01:21:18,674 --> 01:21:21,210 Ya Tuhan, alam semesta, dapatkah kamu tolong bantu aku? 1511 01:21:21,244 --> 01:21:24,347 Siapa kamu dan aku bisa bertukar Anda tanpa tanda terima? 1512 01:21:24,380 --> 01:21:26,549 Lilian Canto, itu milikmu ibu? 1513 01:21:26,582 --> 01:21:29,618 Diam! Berikan kuncinya, aku mengemudi! 1514 01:21:34,123 --> 01:21:36,092 Permisi. 1515 01:21:36,125 --> 01:21:39,262 Bisakah saya mendapatkan perhatian Anda, mohon sebentar? 1516 01:21:39,295 --> 01:21:40,329 Terima kasih banyak. 1517 01:21:40,363 --> 01:21:43,933 Saya ingin meminta maaf atas nama saudara perempuan saya. 1518 01:21:43,967 --> 01:21:45,969 [man] Yang biseksual? 1519 01:22:08,757 --> 01:22:20,970 [berbicara dalam bahasa Spanyol] 1520 01:23:15,424 --> 01:23:17,560 Anda tahu saya sedekat ini mendapatkan Pemberitahuan Bakar. 1521 01:23:17,593 --> 01:23:19,562 Saya suka pertunjukan itu. 1522 01:23:19,595 --> 01:23:21,597 Pergi kesana. 1523 01:23:22,765 --> 01:23:27,503 Itu tadi menyenangkan. Kamu hebat, seperti biasa. 1524 01:23:27,536 --> 01:23:29,172 Demikian juga Anda, terima kasih. 1525 01:23:29,205 --> 01:23:32,041 Cassanova, kami membutuhkanmu lemari pakaian. Adegan 23 akan datang. 1526 01:23:32,075 --> 01:23:34,043 Ok, terima kasih, saya akan segera ke sana. 1527 01:23:34,077 --> 01:23:36,045 Jadi Anda datang ke pesta saya malam ini? 1528 01:23:36,079 --> 01:23:39,248 Aku tidak tahu. Aku akan menjadi begitu mengalahkan setelah hari ini. 1529 01:23:39,282 --> 01:23:42,218 C'mon Cass, Anda belum pernah melakukannya salah satu pihak saya 1530 01:23:42,251 --> 01:23:43,519 sejak kami mulai bekerja bersama. 1531 01:23:43,552 --> 01:23:45,521 Dan sudah empat bulan. 1532 01:23:45,554 --> 01:23:48,491 [aksen playgirl lama] Saya tahu, dan Anda membuatnya sulit 1533 01:23:48,524 --> 01:23:52,495 bagi seorang gadis untuk mengatakan tidak, jika kamu tahu maksud saya. 1534 01:23:52,528 --> 01:23:56,399 Uh, seharusnya begitu kesan Mae West Anda? 1535 01:23:56,432 --> 01:23:58,734 Tidak? - Mungkin? 1536 01:23:58,767 --> 01:23:59,568 Hanya sedikit-- 1537 01:23:59,602 --> 01:24:01,604 - Cass, kita butuh Anda dalam lemari sekarang. 1538 01:24:01,637 --> 01:24:03,606 Baiklah baiklah! 1539 01:24:03,639 --> 01:24:05,608 Jadi kamu datang ke pestaku? 1540 01:24:07,576 --> 01:24:11,180 Oke, tapi hanya jika kamu menari! 1541 01:24:11,214 --> 01:24:13,216 Bagaimana dengan ini? 1542 01:24:15,584 --> 01:24:17,786 Nah, itu jauh lebih buruk daripada Mae West saya! 1543 01:24:17,820 --> 01:24:20,323 Aku tahu. Aku tahu. Lihat, aku mengerti pinggul dan ... aku tahu, aku tahu 1544 01:24:20,356 --> 01:24:22,091 Saya mendapat panggul akan- - Tidak. 1545 01:24:22,125 --> 01:24:24,260 Dengar, aku adalah Raja Salsa di perguruan tinggi. 1546 01:24:24,293 --> 01:24:26,829 Ya benar, dari mana kamu pergi kuliah, Iowa? 1547 01:24:26,862 --> 01:24:29,532 Terus kerjakan itu. Sampai jumpa malam ini. 1548 01:24:31,734 --> 01:24:33,502 [suara menari] 1549 01:24:37,340 --> 01:24:40,643 Jadi, Anda dan Jose adalah suatu hal, Hah? Apa? 1550 01:24:40,676 --> 01:24:43,479 Tidak! - Apa yang sedang kamu lakukan? 1551 01:24:43,512 --> 01:24:45,148 [mencemooh canggung] 1552 01:24:45,181 --> 01:24:47,650 Anda harus berhenti melakukan itu. 1553 01:24:47,683 --> 01:24:49,552 Saya tidak tahu apa yang kamu lakukan tapi 1554 01:24:49,585 --> 01:24:52,788 Saya hanya ingin berbalik dan mencari kuda dan kereta kuda. 1555 01:24:55,158 --> 01:24:58,494 Cass, aku tahu kamu dan Jose memiliki sesuatu untuk satu sama lain. 1556 01:24:58,527 --> 01:25:00,863 Subi! Kami hanya keluar a beberapa kali. 1557 01:25:00,896 --> 01:25:02,865 Tujuh kali. 1558 01:25:02,898 --> 01:25:04,867 Tujuh? Dia memberitahumu tujuh kali? 1559 01:25:04,900 --> 01:25:06,169 Dalam dua bulan. 1560 01:25:07,236 --> 01:25:08,471 Dia menghitung terus? Kita apa di kelas tujuh? 1561 01:25:08,504 --> 01:25:09,605 - Ternyata! 1562 01:25:10,806 --> 01:25:12,241 Anda bahkan belum menciumnya dan sudah tujuh kali! 1563 01:25:12,275 --> 01:25:13,676 Baik. Baik. 1564 01:25:13,709 --> 01:25:16,579 Cukup dengan Cassanova Canto Laporan Eksposur. 1565 01:25:16,612 --> 01:25:17,513 Aku harus bersiap-siap. 1566 01:25:17,546 --> 01:25:19,548 Baiklah, tapi kamu tahu apa, jika aku adalah kamu, 1567 01:25:19,582 --> 01:25:20,883 Saya akan mengetuk omong kosong itu. 1568 01:25:20,916 --> 01:25:22,885 Ya, itu bukan kamu, oke? 1569 01:25:25,521 --> 01:25:27,523 Dia sangat seksi. 1570 01:26:09,432 --> 01:26:12,435 [Musik pesta Latin] 1571 01:26:53,909 --> 01:26:56,645 [gadis 1] saya lakukan sinematografi pada film ini, 1572 01:26:56,679 --> 01:27:00,649 tapi aku dulu suka fotografi. 1573 01:27:00,683 --> 01:27:03,952 Terutama ketika saya difoto semua model cantik! 1574 01:27:03,986 --> 01:27:05,488 [suara-suara menjadi terdistorsi] 1575 01:27:05,521 --> 01:27:08,324 [perempuan 2] Oh ya! Aku juga akan merindukan itu! 1576 01:27:08,357 --> 01:27:10,793 Dikelilingi oleh semua orang wanita cantik. 1577 01:27:10,826 --> 01:27:12,495 Apa yang bisa lebih baik? 1578 01:27:12,528 --> 01:27:14,363 Apa yang terlihat oleh model pria seperti? 1579 01:27:14,930 --> 01:27:16,699 - SIAPA PEDULI! [Terdengar terdistorsi dan jahat] 1580 01:27:16,732 --> 01:27:19,735 [Gadis 1] Hanya a soal waktu, sayang. 1581 01:27:20,703 --> 01:27:23,406 [Suara Lola] Kamu suka itu aksi primal, menyodorkan, 1582 01:27:23,439 --> 01:27:25,408 tetapi begitu Anda sudah bersama wanita, 1583 01:27:25,441 --> 01:27:26,975 Anda tidak akan pernah kembali. 1584 01:27:27,009 --> 01:27:28,711 Sayang, dia bisa mengatakan dia lurus 1585 01:27:28,744 --> 01:27:30,979 di sekitar perempuannya dan laki-laki di bawah-rendah 1586 01:27:31,013 --> 01:27:33,849 tapi akhirnya, dia akan memilikinya untuk mengakui bahwa dia gay. 1587 01:27:33,882 --> 01:27:34,517 Menjalani kehidupan. 1588 01:27:34,550 --> 01:27:36,719 Tapi bisakah dia menjadi biseksual? 1589 01:27:36,752 --> 01:27:39,588 Pobrecita, tidak! 1590 01:27:39,622 --> 01:27:42,691 Biseksualitas adalah perhentian terakhir sebelum Homoville. 1591 01:27:42,725 --> 01:27:44,460 [semua orang] Satu perhentian ke homoville. 1592 01:27:44,493 --> 01:27:46,362 Ya, semuanya orang biseksual yang saya kenal 1593 01:27:46,395 --> 01:27:49,031 terus-menerus berselingkuh pasangan mereka! 1594 01:27:49,064 --> 01:27:52,501 Tidak bisakah dia menjadi biseksual monogamist? 1595 01:27:52,535 --> 01:27:54,503 Apa-apaan itu? 1596 01:27:54,537 --> 01:27:58,006 Biseksual semua orang sampai mereka gay. 1597 01:27:58,040 --> 01:27:59,808 Mereka benar-benar meminta saya untuk bergabung dengan mereka! 1598 01:27:59,842 --> 01:28:01,644 [suara masih terdistorsi, terkekeh di latar belakang] 1599 01:28:01,677 --> 01:28:05,381 Itu aku dan dua anak ayam di tempat tidur! 1600 01:28:05,414 --> 01:28:08,417 Itu luar biasa! C'mon baby, bertiga rock! 1601 01:28:08,451 --> 01:28:11,454 Semua anak ayam panas ini menjadi wanita tiba-tiba, 1602 01:28:11,487 --> 01:28:13,422 Hanya karena mereka tidak menemukan pria yang tepat. 1603 01:28:13,456 --> 01:28:14,857 Tapi tunggu, tunggu, 1604 01:28:14,890 --> 01:28:18,361 bagaimana jika Anda mencintai wanita dan pria pada waktu bersamaan? 1605 01:28:18,394 --> 01:28:19,995 Itu yang saya maksud, sayang. 1606 01:28:20,028 --> 01:28:21,997 Saya dan dua wanita 1607 01:28:22,030 --> 01:28:24,032 PADA WAKTU BERSAMAAN! [kata berbarengan dengan cowok] 1608 01:28:26,001 --> 01:28:27,870 Pada akhirnya kamu ingin menjadi dipegang oleh seorang pria. 1609 01:28:27,903 --> 01:28:30,606 [semua orang] Akhirnya Anda harus memilih. 1610 01:28:30,639 --> 01:28:33,075 Akhirnya Anda punya untuk memilih. 1611 01:28:38,814 --> 01:28:41,750 Saya bertanya-tanya di mana Anda berada. Apakah kamu baik-baik saja? 1612 01:29:34,903 --> 01:29:36,905 Cass? - Ya 1613 01:29:43,979 --> 01:29:46,014 Apa? - Kemana kamu pergi? 1614 01:29:46,048 --> 01:29:48,484 Saya pikir saya akan membawa Anda ke sarapan 1615 01:29:48,517 --> 01:29:51,987 dan kemudian ke pameran bagus itu Anda sudah lama ingin melihat. 1616 01:29:52,020 --> 01:29:56,091 Ya tapi aku harus ... aku harus bekerja. 1617 01:29:56,124 --> 01:29:58,126 Ini Minggu. 1618 01:29:58,961 --> 01:30:01,063 Maksudku... 1619 01:30:03,065 --> 01:30:05,067 Saya punya banyak hal yang harus dilakukan. 1620 01:30:09,004 --> 01:30:10,773 Sampai jumpa besok. 1621 01:30:48,677 --> 01:30:50,746 [Cassanova] Di mana sih kamu tadi malam? Diam! 1622 01:31:11,199 --> 01:31:12,601 Voicemail. Voicemail. 1623 01:31:12,635 --> 01:31:14,603 Hei! 1624 01:31:14,637 --> 01:31:17,873 Lola, aku sangat berharap aku dapat berbicara dengan Anda pagi ini. 1625 01:31:17,906 --> 01:31:20,275 Anda tidak pernah menjawab telepon Anda. 1626 01:31:20,308 --> 01:31:23,612 Aku benar-benar punya sesuatu penting untuk memberi tahu Anda. 1627 01:31:23,646 --> 01:31:25,614 Dimana kamu? 1628 01:31:25,648 --> 01:31:28,851 Tunggu sebentar... 1629 01:31:28,884 --> 01:31:30,853 Saya harus menjawab pintu. 1630 01:31:30,886 --> 01:31:32,888 Mengherankan! 1631 01:31:37,259 --> 01:31:41,964 Lihatlah tempat ini. saya merasa seperti anak yang malang, adopsi aku. 1632 01:31:41,997 --> 01:31:46,201 Cass! Kamu sangat terkejut! saya suka! 1633 01:31:46,234 --> 01:31:48,203 Anda tidak tahu saya akan datang, apakah ya? 1634 01:31:48,236 --> 01:31:50,038 Tidak ada ide. 1635 01:31:50,072 --> 01:31:52,841 Saya sangat baik. saya tidak biasanya pandai dalam hal ini, 1636 01:31:52,875 --> 01:31:55,578 tetapi Anda harus mengakui, ini baik. 1637 01:31:55,611 --> 01:31:56,645 - Terlalu bagus. 1638 01:31:56,679 --> 01:31:58,647 Lihatlah tempat ini! Ya Tuhan, 1639 01:31:58,681 --> 01:32:00,148 Itu sebesar gereja 1640 01:32:00,182 --> 01:32:03,719 dan tuan tahu saya belum pernah ada di usia. 1641 01:32:03,752 --> 01:32:06,922 Tunggu, tunggu, ambil satu. Megah. 1642 01:32:07,656 --> 01:32:10,325 Apa kabar, sayang! 1643 01:32:10,358 --> 01:32:12,127 Dengar, saya hanya punya tiga hari. 1644 01:32:12,160 --> 01:32:14,029 Saya pikir, kita bisa membuat kebanyakan dari itu. 1645 01:32:14,062 --> 01:32:16,331 Kami bisa pergi ke pantai dan hanya nongkrong. 1646 01:32:16,364 --> 01:32:18,033 Saya sangat merindukanmu. 1647 01:32:18,066 --> 01:32:21,704 Ooh, apa itu ibumu? - Saya tidak tahu. 1648 01:32:21,737 --> 01:32:24,807 Mari kita cari tahu. - Dia akan memiliki kuncinya. 1649 01:32:31,179 --> 01:32:33,315 Halo! 1650 01:32:33,348 --> 01:32:35,317 Ini akan menyenangkan. 1651 01:32:35,350 --> 01:32:38,754 Mengapa kamu membanting pintu seperti bahwa? 1652 01:32:38,787 --> 01:32:40,756 Itu paket. 1653 01:32:40,789 --> 01:32:44,359 Biarkan saja paketnya Tuan pintu! Terima kasih! 1654 01:32:44,392 --> 01:32:47,896 Cass, apa yang kamu bicarakan tentang? Ini aku! Biarkan aku masuk! 1655 01:32:47,930 --> 01:32:51,934 Cass, mengapa kamu bertindak begitu aneh? Buka pintunya. 1656 01:32:53,902 --> 01:32:56,705 Apakah kamu mengenalnya? - Iya nih! 1657 01:32:56,739 --> 01:32:58,741 Masuklah. - Terima kasih. 1658 01:33:03,946 --> 01:33:07,149 Hai, saya Lola, mitra Cass. 1659 01:33:07,182 --> 01:33:11,086 Saya Jose. Sekarang sebelum saya memberitahumu siapa aku, 1660 01:33:11,119 --> 01:33:14,056 maksudmu partner seperti di bisnis atau ... 1661 01:33:14,089 --> 01:33:15,257 Tidak tidak tidak tidak. Pecinta. 1662 01:33:15,290 --> 01:33:18,360 Tidak, bukan mitra bisnis. Ini agak rumit belakangan ini. 1663 01:33:18,393 --> 01:33:22,698 Ya, itu bahkan lebih sulit saat kamu juga punya pacar. 1664 01:33:22,731 --> 01:33:24,366 Saya pacar Cass. 1665 01:33:24,399 --> 01:33:27,235 Dan Oscar untuk 'Female In Paling Menyakitkan, 1666 01:33:27,269 --> 01:33:30,372 Namun Benar-benar Menghibur Situasi 'pergi ke ... 1667 01:33:30,405 --> 01:33:32,240 Saya mengatakan kepada Anda untuk tetap diam. 1668 01:33:32,274 --> 01:33:34,142 Dia bukan pacarku! - Oh tidak? 1669 01:33:34,176 --> 01:33:35,878 Yah, dia tampaknya tidak setuju. 1670 01:33:35,911 --> 01:33:38,080 Cass c'mon, kami sudah saling bertemu 1671 01:33:38,113 --> 01:33:39,214 untuk beberapa bulan sekarang. 1672 01:33:39,247 --> 01:33:42,184 [pria telanjang bernyanyi] Dan kuburan penggali menggali lebih dalam ... 1673 01:33:42,217 --> 01:33:44,920 Cass, apakah ini benar? 1674 01:33:44,953 --> 01:33:46,188 Bagaimana kamu bisa melakukan ini? 1675 01:33:46,221 --> 01:33:48,356 Anda tidak pernah mengatakan kepada saya bahwa Anda berada di hubungan. 1676 01:33:48,390 --> 01:33:49,324 Ya, Cass, 1677 01:33:50,525 --> 01:33:51,359 kenapa kamu tidak memberi tahu yang satu itu dari mereka apa yang sedang terjadi? 1678 01:33:51,393 --> 01:33:54,763 Yah, seseorang harus melakukannya meninggalkan. 1679 01:33:54,797 --> 01:33:56,965 Ya, seseorang harus pergi. 1680 01:33:56,999 --> 01:33:58,934 Pffft, aku tidak akan pergi. 1681 01:34:00,368 --> 01:34:01,937 Selamat tinggal sekarang. 1682 01:34:01,970 --> 01:34:03,972 CASS! 1683 01:34:15,017 --> 01:34:19,387 Jose, bisakah aku berbicara denganmu besok, tolong? 1684 01:34:21,389 --> 01:34:23,926 Baik, tapi aku memanggilmu manana. 1685 01:34:25,894 --> 01:34:28,130 Jose! 1686 01:34:30,165 --> 01:34:32,400 Fuck Cass, apa yang kamu lakukan ?! - Saya tidak melakukan apa-apa. 1687 01:34:32,434 --> 01:34:35,804 Apakah Anda menipu saya, dengan seorang pria? 1688 01:34:35,838 --> 01:34:37,840 Apa?! 1689 01:34:41,176 --> 01:34:44,212 Lola, apa yang kamu lakukan? Tidak, Tunggu. 1690 01:34:44,246 --> 01:34:48,216 Silahkan! Kita bisa ... kita bisa bekerja ini keluar. 1691 01:34:48,250 --> 01:34:51,219 Saya tidak tahu apa yang terjadi. Saya sendiri tidak mengerti. 1692 01:34:51,253 --> 01:34:55,390 Terkadang, saya tidak bisa melakukan total ini hal gay. 1693 01:34:55,423 --> 01:34:57,392 Terkadang aku merindukan pria. 1694 01:34:57,425 --> 01:34:59,027 Hanya saja bukan cara saya dibangun. 1695 01:34:59,061 --> 01:35:02,230 Anda tahu bagaimana orang berkata, bagaimana bisa Saya keluar dari lemari? 1696 01:35:02,264 --> 01:35:04,332 Bagaimana saya bisa keluar dari lemari, ketika saya belum pernah masuk? 1697 01:35:04,366 --> 01:35:09,204 Dengar, yang aku tahu adalah aku cinta dengan Anda. 1698 01:35:10,873 --> 01:35:13,909 Kamu adalah satu-satunya yang pernah aku lakukan sangat ingin bersama, 1699 01:35:13,942 --> 01:35:16,144 Kamu satu-satunya orang yang bisa bantu saya melalui ini. 1700 01:35:16,178 --> 01:35:19,381 Dengarkan aku, Cass, aku saja akan mengatakan ini sekali. 1701 01:35:19,414 --> 01:35:21,383 Kamu BI. 1702 01:35:21,416 --> 01:35:23,385 Dan tidak ada yang salah dengan itu saya t. 1703 01:35:23,418 --> 01:35:25,187 Anda bukan gay atau lurus, 1704 01:35:25,220 --> 01:35:27,790 tidak peduli apa kata orang. 1705 01:35:27,823 --> 01:35:32,194 Ini siapa kamu! Anda harus terbiasa dengan itu. 1706 01:35:32,227 --> 01:35:35,764 Berhenti peduli tentang semua ini label! 1707 01:35:35,798 --> 01:35:37,332 Lola, tolong! 1708 01:35:37,365 --> 01:35:39,835 Kami membutuhkan label! Jadilah realistik! 1709 01:35:39,868 --> 01:35:42,237 Kalau tidak, bagaimana orang lain tahu apa yang harus dilakukan dengan itu 1710 01:35:42,270 --> 01:35:43,872 bola sabun kecil di keranjang, 1711 01:35:43,906 --> 01:35:46,341 sedikit pelet sabun yang Anda taruh di bak mandi ketika kamu ... 1712 01:35:46,374 --> 01:35:48,110 Diam, Cass! 1713 01:35:48,143 --> 01:35:50,112 Melihat, 1714 01:35:50,145 --> 01:35:55,317 Saya ingin menjadi monogami. Saya suka berada dalam suatu hubungan. 1715 01:35:58,086 --> 01:36:00,155 Bagaimana saya harus memilih? 1716 01:36:00,188 --> 01:36:04,059 Pilihannya adalah cinta, Cass. 1717 01:36:04,092 --> 01:36:05,193 Tapi itu sudah berakhir sekarang. 1718 01:36:05,227 --> 01:36:06,361 Omong kosong, itu ibuku. 1719 01:36:06,394 --> 01:36:08,130 Simpan saja sebentar. 1720 01:36:08,163 --> 01:36:12,034 Tidak! Bercinta kamu dan meniduri kuda Anda berkuda! Persetan dengan semuanya! 1721 01:36:12,067 --> 01:36:14,036 Tunggu, tunggu sebentar, baik? 1722 01:36:14,069 --> 01:36:16,038 Hai Mommy! 1723 01:36:16,071 --> 01:36:18,040 Hai, Cass! 1724 01:36:18,073 --> 01:36:21,009 Tunggu sebentar, tolong. 1725 01:36:21,043 --> 01:36:23,812 Bu, ini Lola. 1726 01:36:23,846 --> 01:36:26,114 Lola? 1727 01:36:26,148 --> 01:36:28,216 Ini Lilia, ibuku. 1728 01:36:28,250 --> 01:36:31,820 Hai Nona Canto, senang sekali akhirnya bertemu denganmu. 1729 01:36:31,854 --> 01:36:34,957 Saya juga. Saya sangat senang bertemu kamu. 1730 01:36:34,990 --> 01:36:36,491 Cass memberitahuku semuanya-- 1731 01:36:36,524 --> 01:36:37,525 Permisi, Nyonya Canto, 1732 01:36:37,559 --> 01:36:40,528 Aku sangat menyesal, tapi aku harus mengejar pesawat. 1733 01:36:40,562 --> 01:36:42,364 Jangan panggil aku lagi! 1734 01:36:52,074 --> 01:36:55,010 Dia baik-baik saja. 1735 01:37:54,269 --> 01:37:57,940 [Cassanova ibu] Mamita, lakukan kamu ingin membicarakannya? 1736 01:37:57,973 --> 01:38:01,343 Tidak ma, aku hanya ingin ditinggalkan sendirian. 1737 01:38:02,244 --> 01:38:03,578 Makan malam sudah siap. 1738 01:38:03,611 --> 01:38:05,613 Saya tidak lapar. 1739 01:38:06,381 --> 01:38:09,051 Saya membuat croquetas. 1740 01:38:20,996 --> 01:38:24,166 Oke, mungkin satu saja. 1741 01:41:06,394 --> 01:41:08,096 Selamat pagi! 1742 01:41:35,390 --> 01:41:36,758 Terima kasih. 1743 01:41:36,791 --> 01:41:40,528 Yesus, apakah ekonomi ini pernah akan pulih? 1744 01:41:40,562 --> 01:41:44,599 Saya berharap begitu. Orang-orang kehilangan pekerjaan mereka, kiri dan kanan. 1745 01:41:48,703 --> 01:41:50,272 Terima kasih. 1746 01:41:52,307 --> 01:41:54,209 Dia tidak berbicara denganku, kamu tahu. 1747 01:41:54,842 --> 01:41:57,545 Dia tidak berbicara denganku juga. 1748 01:41:57,579 --> 01:41:59,547 Anda baru sampai di sini. 1749 01:41:59,581 --> 01:42:01,583 Masih. 1750 01:42:10,625 --> 01:42:12,894 Aku sangat merindukannya, Weinstein. 1751 01:42:15,430 --> 01:42:17,365 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 1752 01:42:19,334 --> 01:42:21,203 Dan aku tahu aku tidak bisa mengkhianatinya lagi. 1753 01:42:21,236 --> 01:42:23,238 Tidak, kamu tidak bisa. 1754 01:42:24,339 --> 01:42:26,541 Kami sempurna untuk satu sama lain, kamu tahu. 1755 01:42:27,742 --> 01:42:30,312 Kami menyukai film yang sama, kami 1756 01:42:32,414 --> 01:42:33,915 menertawakan hal yang sama, 1757 01:42:34,782 --> 01:42:36,451 Anda tahu betapa sulitnya itu 1758 01:42:36,484 --> 01:42:38,920 untuk menemukan seseorang kamu sepenuhnya kompatibel dengan? 1759 01:42:40,222 --> 01:42:41,723 Ya saya mengerti. 1760 01:42:44,659 --> 01:42:46,928 Cinta tidak seharusnya seperti ini rumit. 1761 01:42:46,961 --> 01:42:52,500 Terakhir kali aku jatuh cinta, itu sangat jelas, Anda tahu, di sini. 1762 01:42:52,534 --> 01:42:54,536 Kali ini, 1763 01:42:55,237 --> 01:42:59,374 Aku sama seperti cinta, tapi itu berbeda. 1764 01:42:59,407 --> 01:43:01,409 Bagaimana? 1765 01:43:04,779 --> 01:43:06,681 Tidak bisakah kamu begitu saja 1766 01:43:06,714 --> 01:43:09,851 jawab pertanyaan yang tidak mulai dengan sebuah pertanyaan? 1767 01:43:09,884 --> 01:43:12,287 Apakah Anda tidak dibayar cukup? 1768 01:43:12,320 --> 01:43:16,291 Satu jawaban, Weinstein. Hanya satu. 1769 01:43:18,326 --> 01:43:19,694 Baik. 1770 01:43:20,628 --> 01:43:22,330 Bagaimana dengan ini? 1771 01:43:22,364 --> 01:43:25,633 Saya tidak dapat membantu Anda dengan apa yang terjadi di luar sana. 1772 01:43:25,667 --> 01:43:29,304 Yang bisa saya lakukan di sini, tanpa gangguan dari luar sana, 1773 01:43:29,337 --> 01:43:31,973 adalah membantu Anda dengan apa yang Anda miliki perasaan. 1774 01:43:32,006 --> 01:43:33,575 Lurus, gay, bi, 1775 01:43:33,608 --> 01:43:37,612 semua itu hanyalah label untuk membuat orang merasa aman. 1776 01:43:37,645 --> 01:43:39,247 Buat mereka mencoba dan mengerti 1777 01:43:39,281 --> 01:43:41,949 sesuatu yang tidak bisa atau tidak mau memahami. 1778 01:43:42,750 --> 01:43:43,685 Tidak apa-apa. 1779 01:43:43,718 --> 01:43:46,588 Tetapi di sini, Anda tidak perlu label-label itu. 1780 01:43:47,455 --> 01:43:49,757 Anda akan selalu begitu tertarik pada orang. 1781 01:43:49,791 --> 01:43:51,959 Mari kita sisihkan, untuk a kedua 1782 01:43:51,993 --> 01:43:54,829 fakta bahwa itu adalah jenis kelamin untukmu, oke? 1783 01:43:54,862 --> 01:43:58,566 Anda juga ingin berada di hubungan yang setia 1784 01:43:58,600 --> 01:44:00,234 atau tidak. 1785 01:44:01,503 --> 01:44:03,438 Fidelity adalah sebuah pilihan. 1786 01:44:05,340 --> 01:44:08,009 Saya pikir kita harus melakukannya lanjutkan minggu depan. 1787 01:44:08,743 --> 01:44:09,677 Baik. 1788 01:44:19,687 --> 01:44:21,323 Tapi Weinstein, 1789 01:44:22,957 --> 01:44:25,259 apa yang akan saya lakukan? 1790 01:44:26,060 --> 01:44:28,696 Ingat saja apa yang kukatakan padamu. 1791 01:44:29,397 --> 01:44:32,033 Siapa Anda tidak ditentukan oleh seksualitas Anda 1792 01:44:32,066 --> 01:44:35,437 atau dengan label orang lain mengenakan padamu. 1793 01:44:35,470 --> 01:44:39,006 Pada akhirnya, cinta mengalahkan semua bahwa. 1794 01:44:46,481 --> 01:44:48,015 [Cassanova menceritakan] Jadi di sini saya saya. 1795 01:44:48,049 --> 01:44:49,751 Di persimpangan jalan. 1796 01:44:50,818 --> 01:44:53,955 Saya sangat suka cinta, Anda tahu. 1797 01:44:53,988 --> 01:44:57,592 Saya telah belajar, Anda seharusnya tidak pernah takut mengambil lompatan itu, 1798 01:44:57,625 --> 01:44:59,427 untuk mencoba sesuatu yang baru, 1799 01:44:59,461 --> 01:45:03,331 tidak peduli seberapa menakutkan atau tidak terbayangkan tampaknya. 1800 01:45:04,766 --> 01:45:06,801 Tidak peduli apa semua pihak berpikir. 1801 01:45:08,403 --> 01:45:10,338 Anda tahu, seorang guru akting pernah bilang padaku sekali, 1802 01:45:10,372 --> 01:45:12,874 Anda harus mengambil risiko di atas panggung, 1803 01:45:12,907 --> 01:45:16,010 dan meskipun pilihannya mungkin tidak selalu menjadi yang tepat, 1804 01:45:16,043 --> 01:45:19,080 Anda tidak hanya bersenang-senang mencoba, tetapi pada akhirnya, 1805 01:45:19,113 --> 01:45:21,916 kamu selalu belajar sesuatu tentang karakter. 1806 01:45:22,784 --> 01:45:26,020 Saya kira Profesor Stewart tidak hanya berbicara tentang akting. 1807 01:45:27,855 --> 01:45:30,725 David! David! 1808 01:45:30,758 --> 01:45:32,760 Hei! - Hey! 1809 01:45:34,896 --> 01:45:37,565 Apa kabar? - Bagus, apa kabar? 1810 01:45:37,599 --> 01:45:39,567 Kau terlihat hebat. - Begitu juga Anda. 1811 01:45:39,601 --> 01:45:41,569 Terima kasih. 1812 01:45:41,603 --> 01:45:44,606 Dengar, aku minta maaf aku bicara telingamu tadi malam. 1813 01:45:44,639 --> 01:45:46,741 Oh tidak apa-apa. Kamu punya banyak untuk dikatakan. 1814 01:45:46,774 --> 01:45:48,743 Ya, tapi dua jam? ? 1815 01:45:48,776 --> 01:45:50,778 Tiga. 1816 01:45:51,679 --> 01:45:55,116 Dengar, aku ... aku ... Tidak, kamu pergi saja. 1817 01:45:59,687 --> 01:46:02,457 Saya hanya butuh waktu. 1818 01:46:06,160 --> 01:46:08,930 Dia benar-benar melemparkan saya untuk satu lingkaran, kamu tahu. 1819 01:46:08,963 --> 01:46:10,965 Dan saya mengerti itu. 1820 01:46:11,666 --> 01:46:15,437 Cass, kita bisa mengambil waktu yang Anda butuhkan. 1821 01:46:15,470 --> 01:46:17,472 Aku hanya suka bersamamu. 1822 01:46:18,640 --> 01:46:20,942 Aku juga suka bersamamu. 1823 01:46:20,975 --> 01:46:22,977 Baik. 1824 01:47:03,685 --> 01:47:05,119 Fuck. 1825 01:47:06,854 --> 01:47:09,824 Lola! -Baik. 1826 01:47:10,792 --> 01:47:13,895 Sangat senang melihatmu. - Senang melihatmu. 1827 01:47:14,729 --> 01:47:17,131 Terasa seperti usia. 1828 01:47:18,065 --> 01:47:20,067 Kamu terlihat fantastis. 1829 01:47:24,839 --> 01:47:27,875 Yah, aku merasa seperti neraka. 1830 01:47:28,710 --> 01:47:31,813 Saya belum tidur banyak. saya punya ini, 1831 01:47:33,648 --> 01:47:35,617 teman sekamar 1832 01:47:35,650 --> 01:47:39,821 yang membuat saya terjaga sepanjang malam. 1833 01:47:44,125 --> 01:47:46,160 David! David! 1834 01:47:46,193 --> 01:47:48,663 Lola, ini David. David, ini adalah Lola. 1835 01:47:48,696 --> 01:47:49,864 Senang bertemu denganmu. 1836 01:47:51,098 --> 01:47:52,900 Jadi kamu Lola yang terkenal? - Oh, Saya belum melakukan sesuatu yang besar. 1837 01:47:52,934 --> 01:47:55,102 Saya terutama melakukan teater, iklan- 1838 01:47:55,136 --> 01:47:57,505 Tidak tidak. Dia tahu. 1839 01:47:57,539 --> 01:47:59,541 Saya sudah memberitahunya tentang Anda. 1840 01:47:59,574 --> 01:48:01,709 Saya harap dia tidak memberi Anda detail yang mengerikan. 1841 01:48:01,743 --> 01:48:03,845 Tidak, hanya hal-hal seksi. 1842 01:48:05,079 --> 01:48:07,749 David, bisakah Anda memberi kami waktu sebentar. - Oh tentu. 1843 01:48:07,782 --> 01:48:10,051 Lola, jika kamu mau datang makan siang dengan kami, 1844 01:48:10,084 --> 01:48:11,152 kita hanya meraih gigitan. 1845 01:48:12,219 --> 01:48:15,289 Oh, terima kasih, David tapi ... - Tunggu sebentar. 1846 01:48:15,322 --> 01:48:17,525 Dia lucu. 1847 01:48:17,559 --> 01:48:19,561 Dia terlihat sangat akrab. 1848 01:48:21,095 --> 01:48:22,997 Anda tidak tahu setengahnya. 1849 01:48:23,030 --> 01:48:25,066 Sudah berapa lama kamu bersamanya? 1850 01:48:25,099 --> 01:48:27,068 Tidak lama. 1851 01:48:27,101 --> 01:48:29,103 Anda tinggal di Hoboken sekarang? 1852 01:48:31,072 --> 01:48:32,574 Ya. 1853 01:48:36,978 --> 01:48:38,580 Aku merindukanmu Lola. 1854 01:48:42,149 --> 01:48:45,519 Saya tidak bisa makan. Saya tidak bisa tidur. 1855 01:48:48,089 --> 01:48:49,857 Aku menderita. 1856 01:48:51,593 --> 01:48:56,163 Cass, kau membuatku hancur. 1857 01:48:56,197 --> 01:48:57,632 Lola, 1858 01:48:57,665 --> 01:49:01,669 Aku benar-benar minta maaf. 1859 01:49:04,672 --> 01:49:07,274 Saya hanya berharap kita bisa mulai lagi, ya tahu. 1860 01:49:08,776 --> 01:49:11,979 Saya akui kami memulai sedikit terlalu cepat. 1861 01:49:12,780 --> 01:49:13,981 Terlalu cepat? 1862 01:49:15,282 --> 01:49:17,151 Lola, aku pindah ke tempatmu 1863 01:49:17,184 --> 01:49:19,153 dua minggu setelah saya meninggalkan saya Suami. 1864 01:49:19,186 --> 01:49:20,287 Pernikahan yang diatur Hindu 1865 01:49:20,321 --> 01:49:23,625 memiliki lebih banyak 'untuk mengetahui setiap kali lain 'daripada yang kita lakukan. 1866 01:49:23,658 --> 01:49:25,660 Ya, tapi bagaimana dengan dia? 1867 01:49:27,194 --> 01:49:27,962 Dia? 1868 01:49:30,397 --> 01:49:31,933 Langkah bayi? 1869 01:49:32,967 --> 01:49:34,201 Lola, langkah kecil. 1870 01:49:36,037 --> 01:49:37,104 Ayo, 1871 01:49:37,939 --> 01:49:39,106 Saya tahu kamu lapar. 1872 01:49:41,042 --> 01:49:42,143 David! 1873 01:49:42,176 --> 01:49:43,745 - Siap? - Ya 1874 01:49:44,946 --> 01:49:47,048 Di mana aku melihatmu sebelumnya? 1875 01:49:49,050 --> 01:49:52,053 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com