0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:19,420 --> 00:00:21,920 JURU SITA: Semua naik Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:00:28,496 --> 00:00:30,462 Hakim Kendall memimpin. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:00:35,469 --> 00:00:37,269 Anda mungkin duduk. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 4 00:00:42,309 --> 00:00:45,144 Tuan-tuan, BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 5 00:00:45,146 --> 00:00:48,547 semua bukti dalam kasus ini menunjukkan kepada saya Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 6 00:00:48,549 --> 00:00:50,182 itu motif sejati kamu 7 00:00:50,184 --> 00:00:54,019 adalah yang paling umum dari semua motif kejahatan, 8 00:00:54,021 --> 00:00:55,687 dan itu adalah keserakahan. 9 00:00:55,689 --> 00:01:00,526 Dan meski semua media dan perhatian publik 10 00:01:00,528 --> 00:01:02,995 bahwa pengadilan ini telah menerima, 11 00:01:02,997 --> 00:01:05,397 hari ini, di sini, di ruang sidang saya, 12 00:01:05,399 --> 00:01:09,134 Anda tidak lebih dari itu sekelompok penjahat biasa. 13 00:01:11,072 --> 00:01:13,906 Dan untuk alasan itu, Aku berniat untuk membuatnya 14 00:01:13,908 --> 00:01:16,742 sangat jelas disini hari ini 15 00:01:16,744 --> 00:01:19,745 yang bahkan atlet bintang naik 16 00:01:19,747 --> 00:01:23,449 tidak berada di atas hukum 17 00:01:23,451 --> 00:01:27,619 Saat aku memanggil namamu, tolong berdiri 18 00:01:29,457 --> 00:01:31,457 ("Bass abadi" oleh Rodney O dan Joe Cooley bermain) 19 00:01:31,459 --> 00:01:34,026 (bergema): Ya 20 00:01:34,028 --> 00:01:35,427 Bass 21 00:01:35,429 --> 00:01:36,862 Rodney O 22 00:01:36,864 --> 00:01:37,863 Bass 23 00:01:37,865 --> 00:01:41,533 DJ Joe Cooley 24 00:01:45,473 --> 00:01:48,040 Ba ... ba ... ba-ba ... 25 00:01:48,042 --> 00:01:50,442 Ba-ba ... 26 00:01:50,444 --> 00:01:53,278 Bass, bass 27 00:01:53,280 --> 00:01:54,480 Ba ... ba-ba ... 28 00:01:54,482 --> 00:01:57,116 Ba-ba ... bass 29 00:01:57,118 --> 00:01:59,118 Ya, ya 30 00:01:59,120 --> 00:02:02,121 Ba ... ba ... bass 31 00:02:02,123 --> 00:02:04,957 Bass yang ada di wajahmu sho'nuff mengangkat bahu wajahmu 32 00:02:04,959 --> 00:02:07,392 Sama seperti Anda disemprot oleh sekaleng Mace 33 00:02:07,394 --> 00:02:08,894 Anda melihat pembicara Anda adalah movin ' 34 00:02:08,896 --> 00:02:09,995 Semua orang groovin ' 35 00:02:09,997 --> 00:02:11,930 Lagu saya bergerak sepanjang ... 36 00:02:11,932 --> 00:02:14,266 (tertawa) Ada apa, d 37 00:02:14,268 --> 00:02:15,601 Apa yang kamu masuki malam ini? 38 00:02:15,603 --> 00:02:18,337 (tertawa) 39 00:02:18,339 --> 00:02:21,273 Man, kamu bodoh 40 00:02:21,275 --> 00:02:23,775 Aku tidak percaya Kami mengikat permainan malam ini, man. 41 00:02:23,777 --> 00:02:27,146 Terikat? Sial, aku merasa seperti kita tersesat. 42 00:02:27,148 --> 00:02:29,348 (revving mesin) 43 00:02:29,350 --> 00:02:32,651 (bersorak) 44 00:02:32,653 --> 00:02:34,253 Itu akan menjadi dua dolar, dawg. 45 00:02:34,255 --> 00:02:36,455 Man, nah, dawg, Itu dasi, Bung. 46 00:02:36,457 --> 00:02:38,023 Istirahatlah dirimu sendiri, bodoh. 47 00:02:38,025 --> 00:02:39,358 (tertawa) 48 00:02:39,360 --> 00:02:41,994 Man, pantatmu bermain terlalu banyak 49 00:02:41,996 --> 00:02:44,129 Selalu berusaha untuk bertindak seperti gangster. 50 00:02:44,131 --> 00:02:45,430 Terima kasih, dawg. 51 00:02:45,432 --> 00:02:48,100 Man, apa ... apa yang kamu lakukan? 52 00:02:48,102 --> 00:02:50,536 Ayolah. 53 00:02:50,538 --> 00:02:54,006 Terima kasih, dawg. (terkekeh) 54 00:02:54,008 --> 00:02:55,641 -Jadikan para wanita mengatakan - Oh 55 00:02:55,643 --> 00:02:57,309 - Raja saya - Castle 56 00:02:57,311 --> 00:02:58,944 -Menyebabkan banyak - Nyeri 57 00:02:58,946 --> 00:03:00,879 Anda bodoh pengecut udang, itu kau aku jinak 58 00:03:00,881 --> 00:03:03,148 Jadi ke R ke O ke ... 59 00:03:03,150 --> 00:03:05,117 60 00:03:26,040 --> 00:03:29,908 Freddie ... itu hanya dasi. 61 00:03:49,163 --> 00:03:53,932 (bel sekolah berbunyi) 62 00:03:53,934 --> 00:03:56,935 Ah. Game bagus akhir pekan ini. 63 00:03:56,937 --> 00:03:59,771 -Itu dasi. -Lihat, itu bagus. 64 00:03:59,773 --> 00:04:02,241 Itu harus terus ... 65 00:04:02,243 --> 00:04:03,775 fokus orang. 66 00:04:03,777 --> 00:04:07,679 Bagaimana kita bisa dasi? 67 00:04:07,681 --> 00:04:10,115 Nah, itu, uh, skor kami punya dan skor 68 00:04:10,117 --> 00:04:12,551 tim lain adalah sama. 69 00:04:12,553 --> 00:04:15,120 (cekikikan) 70 00:04:15,122 --> 00:04:17,122 Sekarang saya tahu... 71 00:04:17,124 --> 00:04:19,291 pantatmu yang buta tidak mencoba untuk menjadi lucu 72 00:04:19,293 --> 00:04:21,126 Baiklah, kamu akan tenang, 73 00:04:21,128 --> 00:04:23,295 semua orang duduk. 74 00:04:23,297 --> 00:04:24,863 Saat bel berbunyi aku akan 75 00:04:24,865 --> 00:04:26,832 pingsan laporan kelas mingguan 76 00:04:28,469 --> 00:04:32,237 - -Derrik, berhenti Tidak. 77 00:04:32,239 --> 00:04:34,406 Sial, Derric, ayo pergi. 78 00:04:34,408 --> 00:04:36,441 Lepaskan aku 79 00:04:36,443 --> 00:04:38,076 -Berhenti. Ayo pergi. -Berhenti. 80 00:04:38,078 --> 00:04:40,145 Saya tahu Anda melihat orang-orang itu kedatangan. Ayo pergi. 81 00:04:40,147 --> 00:04:41,713 Pindah. 82 00:04:41,715 --> 00:04:44,416 Mo ... kembali Ayo pergi. 83 00:04:44,418 --> 00:04:46,218 Manusia. 84 00:04:46,220 --> 00:04:48,053 Saya-dingin di sini sampai makan siang. 85 00:04:48,055 --> 00:04:49,755 Itu dalam sepuluh menit. 86 00:04:49,757 --> 00:04:51,290 I'm-a holla pada Anda nanti. 87 00:04:51,292 --> 00:04:53,759 Sepotong cintaku ... 88 00:04:53,761 --> 00:04:56,128 Ini yang terakhir. Nyata. 89 00:04:57,665 --> 00:04:59,498 Gadis, itu benar ... 90 00:04:59,500 --> 00:05:01,667 Hei, apa kamu tahu siapa mereka? Makan siang? 91 00:05:01,669 --> 00:05:05,170 Bayi, kamu tidak bisa memilikinya semua saya 92 00:05:05,172 --> 00:05:08,607 Karena aku tidak benar-benar gratis ... 93 00:05:08,609 --> 00:05:10,676 Jay, kamu memutuskan sekolah? 94 00:05:10,678 --> 00:05:14,313 -Belum. -Nggak. 95 00:05:14,315 --> 00:05:15,747 Ayo, fellas, 96 00:05:15,749 --> 00:05:17,749 Aku butuh sesuatu untuk kertas sekolah 97 00:05:17,751 --> 00:05:19,318 Anda harus bisa melihat kemana mereka pergi bersama mereka 98 00:05:19,320 --> 00:05:22,120 Lensa tebal yang Anda pakai. 99 00:05:22,122 --> 00:05:23,755 Dengan pantatmu yang buta. 100 00:05:23,757 --> 00:05:25,724 (bel sekolah berbunyi) 101 00:05:44,111 --> 00:05:45,610 Ada apa? 102 00:05:45,612 --> 00:05:47,813 Oh, itu bukan apa-apa. 103 00:05:47,815 --> 00:05:49,314 Aku akan menyusulmu nanti. 104 00:05:49,316 --> 00:05:52,517 Baiklah, keren 105 00:05:52,519 --> 00:05:54,519 Bates, 106 00:05:54,521 --> 00:05:57,122 Saya pikir Anda memberi saya kelas yang salah 107 00:05:57,124 --> 00:05:59,458 Baiklah. Baiklah, mari kita lihat. 108 00:06:01,962 --> 00:06:03,328 (membersihkan tenggorokan) 109 00:06:03,330 --> 00:06:05,497 Uh ... 110 00:06:05,499 --> 00:06:07,899 (klik lidah) Kita mulai. 111 00:06:07,901 --> 00:06:10,135 Ya, lihat, ini dia Uh, minggu ketiga 112 00:06:10,137 --> 00:06:11,870 kamu gagal untuk menyelesaikan tugas pekerjaan rumah, 113 00:06:11,872 --> 00:06:14,239 jadi aku sudah memberimu NC. 114 00:06:14,241 --> 00:06:16,475 -Sebuah Apa? -NC. Itu sederhana 115 00:06:16,477 --> 00:06:18,744 singkatan dari, eh, "tidak lengkap". 116 00:06:18,746 --> 00:06:20,879 Jadi, saya tidak mendapatkan nilai untuk pekerjaan rumah 117 00:06:20,881 --> 00:06:24,316 Olahragawan tidak bisa perlakuan khusus di kelas saya 118 00:06:24,318 --> 00:06:27,085 Khusus... Saya mengerjakan pekerjaan rumah. 119 00:06:27,087 --> 00:06:29,087 Tapi Anda tidak menyelesaikannya. 120 00:06:38,399 --> 00:06:39,898 WANITA: Aku hanya ingin kau tahu 121 00:06:39,900 --> 00:06:41,767 kapan Derric terlambat? 122 00:06:41,769 --> 00:06:43,835 ini untuk alasan yang sah, oke 123 00:06:43,837 --> 00:06:46,371 - Kapan Derric terlambat? -Ya, kapan Derric terlambat 124 00:06:46,373 --> 00:06:48,874 -Yah, Ms .... -Aku tidak ... Hei, Gary. Apa kabar? 125 00:06:48,876 --> 00:06:51,009 -Bagaimana kabarmu, Ms. Evans? -Oh, aku baik-baik saja. 126 00:06:51,011 --> 00:06:53,278 Hei, biar Derric tahu itu Aku menangani itu untuknya, oke? 127 00:06:53,280 --> 00:06:55,680 -Baik. -Kasih tau uang itu di bawah 128 00:06:55,682 --> 00:06:58,550 - kotak roti, oke? -Ya Bu. 129 00:06:58,552 --> 00:06:59,785 -Gotcha. -Baiklah. Nah, sampai jumpa. 130 00:06:59,787 --> 00:07:01,586 -Ill righty. -Baik. Selamat tinggal sekarang. 131 00:07:01,588 --> 00:07:03,588 (alarm menggelegar) 132 00:07:03,590 --> 00:07:05,457 Baiklah, jadi apakah kita baik? 133 00:07:05,459 --> 00:07:07,659 Maksudku, apa yang kamu butuhkan sebuah catatan dari saya atau sesuatu? 134 00:07:10,864 --> 00:07:12,097 (mulut) 135 00:07:15,035 --> 00:07:17,002 - (alarm terus berlanjut) - 136 00:07:35,989 --> 00:07:37,989 (tertawa) 137 00:07:40,594 --> 00:07:42,828 Pelatih, mereka tidak punya tuna jadi aku membuatmu kalkun 138 00:07:42,830 --> 00:07:45,230 Dengan kacang di samping. 139 00:07:45,232 --> 00:07:48,500 Saya tidak makan kacang sejak hari saya di PV. 140 00:07:48,502 --> 00:07:51,503 Ya, nasib buruk kan? Oh, tidak, tidak, saya dengar. 141 00:07:51,505 --> 00:07:53,772 Hei, ingat ... 142 00:07:53,774 --> 00:07:55,941 ketika saya mempekerjakan Anda dan Anda mengaku 143 00:07:55,943 --> 00:07:58,410 menjadi koordinator ofensif? 144 00:07:58,412 --> 00:08:01,313 Ya, Anda berkata, "Saya harap Anda tahu bagaimana menghentikan pelanggaran yang baik, 145 00:08:01,315 --> 00:08:03,381 karena kamu sekarang koordinator defensif saya. " 146 00:08:06,687 --> 00:08:09,187 Dengar, Pelatih, aku tahu 147 00:08:09,189 --> 00:08:12,457 kita tidak bisa berharap untuk menyerah 24 poin dan memenangkan pertandingan. 148 00:08:12,459 --> 00:08:15,293 -Dan pertahanan ... -Dan pertahanan memenangkan kejuaraan Aku tahu. 149 00:08:15,295 --> 00:08:17,028 MAN (lebih dari P.A.): Pelatih James, mohon lapor 150 00:08:17,030 --> 00:08:18,864 ke kantor kepala sekolah segera. 151 00:08:24,638 --> 00:08:26,605 Tapi tahukah anda kenapa? 152 00:08:30,177 --> 00:08:33,411 Oh, selamat siang, Pelatih James. 153 00:08:35,382 --> 00:08:36,882 Apa kabar? 154 00:08:36,884 --> 00:08:38,517 Baik baik saja. 155 00:08:38,519 --> 00:08:41,620 Tidak pernah berharap untuk melihat yang mengikat akhir pekan terakhir ini. 156 00:08:44,491 --> 00:08:46,558 Um, Anda tahu, tim Dallas 157 00:08:46,560 --> 00:08:49,394 belum memenangkan negara dalam sepak bola sejak ... 158 00:08:49,396 --> 00:08:51,396 1950. 159 00:08:54,735 --> 00:08:56,735 Miliki yang bagus, Pelatih. 160 00:09:05,412 --> 00:09:07,746 Whoa. 161 00:09:07,748 --> 00:09:09,748 (terkekeh) 162 00:09:09,750 --> 00:09:13,418 Oke, siapa yang memulainya? 163 00:09:18,759 --> 00:09:21,426 saya bilang 164 00:09:21,428 --> 00:09:23,895 siapa yang memulainya? 165 00:09:23,897 --> 00:09:26,798 Itu kecelakaan, Pelatih. 166 00:09:29,036 --> 00:09:32,404 Jadi, bagaimana kabarmu? tanpa sengaja 167 00:09:32,406 --> 00:09:33,905 memulai pertarungan makanan? 168 00:09:35,242 --> 00:09:36,942 Oh. Saya pikir anda 169 00:09:36,944 --> 00:09:38,677 membicarakan tentang alarm kebakaran tadi 170 00:09:38,679 --> 00:09:40,512 (bel sekolah berbunyi) 171 00:09:49,089 --> 00:09:50,589 Mm-hmm. 172 00:09:50,591 --> 00:09:53,592 Baiklah. 173 00:09:53,594 --> 00:09:57,429 Ayolah, aku tidak punya banyak waktu. 174 00:10:12,479 --> 00:10:14,179 (ketukan) 175 00:10:16,783 --> 00:10:19,784 Ada apa, pelatih Sampai jumpa menonton film game. 176 00:10:22,889 --> 00:10:26,591 Lihat ... aku hanya ingin minta maaf 177 00:10:26,593 --> 00:10:28,326 untuk keseluruhan kejadian melawan makanan 178 00:10:28,328 --> 00:10:30,929 dan minta maaf 179 00:10:30,931 --> 00:10:34,633 untuk saya dan rekan tim lainnya. 180 00:10:34,635 --> 00:10:38,069 Putra... 181 00:10:38,071 --> 00:10:42,007 apakah kamu tahu mengapa kita, um, 182 00:10:42,009 --> 00:10:45,043 belajar film game? 183 00:10:47,180 --> 00:10:50,415 Untuk menemukan kesalahan kita 184 00:10:51,485 --> 00:10:53,918 Lihat apa yang kita lakukan dengan baik 185 00:10:53,920 --> 00:10:55,920 dan dimana kita membutuhkan 186 00:10:55,922 --> 00:10:59,491 perbaikan. 187 00:10:59,493 --> 00:11:01,493 Atau... 188 00:11:01,495 --> 00:11:03,828 untuk menemukan kecenderungannya 189 00:11:03,830 --> 00:11:06,931 dari lawan kita, 190 00:11:06,933 --> 00:11:08,867 baik atau buruk. 191 00:11:11,204 --> 00:11:13,038 Kamu... 192 00:11:13,040 --> 00:11:15,807 tidak punya, eh, 193 00:11:15,809 --> 00:11:19,511 kemewahan untuk memundurkan hidupmu 194 00:11:21,114 --> 00:11:23,381 Jadi buatlah pilihan yang bagus 195 00:11:23,383 --> 00:11:25,450 pertama kali. 196 00:11:29,823 --> 00:11:33,124 Kata kembali pada insiden musim panas itu? 197 00:11:33,126 --> 00:11:35,927 Belum. 198 00:11:38,799 --> 00:11:41,466 (film mulai diputar) 199 00:11:41,468 --> 00:11:44,569 (bel sekolah berbunyi) 200 00:11:44,571 --> 00:11:47,305 (percakapan tidak jelas) 201 00:11:47,307 --> 00:11:48,673 Tapi kamu mengerjakan pekerjaan rumah? 202 00:11:48,675 --> 00:11:50,709 Ya pak. 203 00:11:50,711 --> 00:11:52,377 Dan Anda tidak mengerti nilai untuk itu? 204 00:11:52,379 --> 00:11:55,346 Untuk saat ini, saya mendapat angka nol. 205 00:11:55,348 --> 00:11:58,817 Russeau, Saya pikir itu akan menjadi yang terbaik 206 00:11:58,819 --> 00:12:01,820 jika kita memiliki Gary diambil kelas Mr. Bates 207 00:12:01,822 --> 00:12:05,023 sebelum terlambat. 208 00:12:05,025 --> 00:12:06,758 Nah, sekarang, kita punya polis 209 00:12:06,760 --> 00:12:09,894 tentang membiarkan siswa transfer keluar kelas 210 00:12:09,896 --> 00:12:12,030 Apalagi ini terlambat dalam enam minggu. 211 00:12:12,032 --> 00:12:14,599 Saya pasti mengerti, tapi aku memintamu, 212 00:12:14,601 --> 00:12:16,101 untuk membuat pengecualian 213 00:12:16,103 --> 00:12:19,537 dalam keadaan seperti ini. 214 00:12:19,539 --> 00:12:22,006 Silahkan. 215 00:12:22,008 --> 00:12:23,742 PK: W-Tunggu sebentar, 216 00:12:23,744 --> 00:12:25,276 dimana uangmu di, homeboy? 217 00:12:25,278 --> 00:12:26,845 Aku punya sesuatu lebih baik dari itu 218 00:12:26,847 --> 00:12:28,446 Apa-apaan itu? 219 00:12:28,448 --> 00:12:30,215 -Dapatkan kartu bebas dari penjara -Dia, biarkan aku mendapatkan satu ... 220 00:12:30,217 --> 00:12:31,449 -Boot sialan itu ... -Pelankan suaramu. 221 00:12:31,451 --> 00:12:32,684 Tembak dadu. 222 00:12:39,392 --> 00:12:40,625 Sepanjang hari. 223 00:12:40,627 --> 00:12:42,627 (percakapan tidak jelas) 224 00:12:46,967 --> 00:12:48,967 - (membersihkan tenggorokan) - Ayo, dawg. 225 00:12:48,969 --> 00:12:51,770 Apakah kamu akan menembak dadu atau meniup dadu sial itu? 226 00:12:51,772 --> 00:12:54,038 -Kotoran. -Sama ... hal yang sama, setiap saat. - (mendesis) 227 00:12:54,040 --> 00:12:55,607 Lewat ini, ayolah. 228 00:12:55,609 --> 00:12:58,777 Mmm, mmm, mmm. Sekarang, ayo. 229 00:12:58,779 --> 00:13:00,445 Man, ayunkan jalanku. Anda mencintaimu, PK. 230 00:13:00,447 --> 00:13:03,481 -Keren keren. -Anda dapat memilikinya. 231 00:13:03,483 --> 00:13:05,383 Sekarang, jangan takut sekarang. Apa yang kamu tembak? 232 00:13:05,385 --> 00:13:07,085 Aku punya lima di atasnya di sini. 233 00:13:07,087 --> 00:13:09,087 Sembilan, maksud saya Kita... 234 00:13:09,089 --> 00:13:12,323 Sembilan. Saya melihat bahwa. Saya suka sembilan. 235 00:13:15,662 --> 00:13:17,662 Bangunlah, Derric. 236 00:13:21,134 --> 00:13:22,467 Saya buruk, Pelatih. 237 00:13:22,469 --> 00:13:24,836 Kesalahanmu? Kesalahanmu? 238 00:13:24,838 --> 00:13:27,672 Ya pak. 239 00:13:27,674 --> 00:13:29,440 Bukankah aku sudah bilang padamu? 240 00:13:29,442 --> 00:13:32,644 Anda tidak menembakkan omong kosong di ruang loker saya 241 00:13:37,517 --> 00:13:40,118 Untuk semua kalian yang sedang syuting, 242 00:13:40,120 --> 00:13:43,988 Kalian ambil dadu itu dan roll untuk poin Anda. 243 00:13:43,990 --> 00:13:45,323 Katakanlah, Pelatih, Saya-saya hanya menonton. 244 00:13:45,325 --> 00:13:46,491 Oh, kamu hanya menonton? 245 00:13:46,493 --> 00:13:47,992 Baik. 246 00:13:47,994 --> 00:13:50,094 Baiklah, aku-yang memotongmu. 247 00:13:50,096 --> 00:13:53,064 Bagi mereka yang hanya menonton, Anda akan memutar satu dadu. 248 00:13:56,503 --> 00:13:59,838 Uh-uh, eh-eh, Derric. Uh-eh. 249 00:13:59,840 --> 00:14:02,507 Dapatkan pantatmu di sana, asumsikan posisinya 250 00:14:08,215 --> 00:14:10,515 251 00:14:12,986 --> 00:14:15,153 Jessie, kami sudah mengawasimu praktek. Jadi, apa yang membuatmu 252 00:14:15,155 --> 00:14:17,555 semua begitu baik sebagai tim, selain kecepatan kamu, tentu saja? 253 00:14:17,557 --> 00:14:20,491 Aku akan mengatakan disiplin kita, karena Begitu lampu menyala, 254 00:14:20,493 --> 00:14:23,795 hanya tujuan yang kita fokuskan sudah selesai. 255 00:14:23,797 --> 00:14:26,164 -Blue 80. Biru 80. -20, 20. 256 00:14:26,166 --> 00:14:29,567 Apa yang membuat kita begitu baik? Saya. 257 00:14:29,569 --> 00:14:31,202 (obrolan tidak jelas) 258 00:14:31,204 --> 00:14:33,037 Yang kita tahu adalah kecepatan saya - 259 00:14:33,039 --> 00:14:35,406 itu 100 mil per jam. (tertawa) 260 00:14:35,408 --> 00:14:39,177 Nah, biarkan aku berhenti bermain. Kompetisi. 261 00:14:39,179 --> 00:14:41,079 Semua yang kita lakukan, kita bersaing Setiap saat 262 00:14:41,081 --> 00:14:44,015 kami menyentuh lapangan sepak bola ini, Kami bersaing, bersaing, bersaing. 263 00:14:44,017 --> 00:14:46,818 Tidak, kita tidak mudah melakukannya selama latihan (tertawa) 264 00:14:46,820 --> 00:14:49,988 Maksudku, Pelatih ingin kita, tapi, eh, tidak 265 00:14:49,990 --> 00:14:52,357 Kami terlalu sibuk mencoba untuk mengetuk kepala masing-masing. 266 00:14:52,359 --> 00:14:55,026 Jangan tampilkan liputan Anda! Jangan tampilkan liputan Anda! 267 00:14:55,028 --> 00:14:56,728 Baiklah. 268 00:14:56,730 --> 00:15:00,064 Itu dia. Itu dia. 269 00:15:00,066 --> 00:15:01,599 Hei! Hei, sekarang! 270 00:15:01,601 --> 00:15:03,234 Bagaimana jika ada yang terluka? 271 00:15:53; - 00: 15: 06,070 - (orang rejan) - (berteriak kesakitan) 272 00:15:56. 00: 15: 08,172 Sakit, orang lain melangkah. Begitulah caranya. 273 00:15:08,174 --> 00:15:09,841 - (peluit bertiup) -Dan itu saja 274 00:15:09,843 --> 00:15:11,843 Baiklah, baiklah, bawa masuk 275 00:15:11,845 --> 00:15:15,246 - (berteriak tak jelas) - (peluit bertiup) 276 00:15:50 15:18 - 00: 15: 17,181 -Masuk di. - (teriakan Vonner) 277 00:15:01 1883 -> 00: 15: 19,584 Yo, ini waktu permainan, ayolah, menyala seperti bensin 278 00:15:19,586 --> 00:15:22,020 -Ayolah. - Ayo, mereka tidak punya kerangka berpikir yang benar 279 00:15:22,022 --> 00:15:23,888 Mereka bahkan tidak sampai para atlet 280 00:15:0888 -> 00: 15: 26,257 Apakah bintang bersinar terang pada lampu Jumat malam ... 281 00:15:26,259 --> 00:15:29,193 Dengarkan aku. 282 00:15:31,064 --> 00:15:34,399 Tidak ada yang layak ... 283 00:15:34,401 --> 00:15:36,801 akan mudah. 284 00:15:36,803 --> 00:15:40,538 Anda tidak bisa muncul 285 00:15:40,540 --> 00:15:43,741 dan berpikir, "Itu dia." 286 00:15:43,743 --> 00:15:46,077 Tidak ada yang gratis, fellas. 287 00:15:46,079 --> 00:15:47,979 Tidak ada. 288 00:15:47,981 --> 00:15:51,416 Sekarang mungkin tampak seperti itu, 289 00:15:51,418 --> 00:15:53,918 tapi jangan tertipu. 290 00:15:53,920 --> 00:15:55,820 Pelatih, kamu punya sesuatu? 291 00:15:51) - 00: 15: 57,288 Ya, pak, saya tahu. 292 00:15:57) - 00: 15: 59,490 Aku akan membutuhkan pembelaanku untuk tinggal bersamaku 293 00:15:51; 491 -> 00: 16: 01,092 -di latihan tertutup. -(rintihan) 294 00:16:01,094 --> 00:16:03,962 -Oh man. - Baiklah, oke, oke, baiklah, dengarkan 295 00:16:03,964 --> 00:16:05,663 Ya. 296 00:16:05,665 --> 00:16:07,765 Pastikan Anda tetap di luar dari masalah 297 00:16:07,767 --> 00:16:11,102 dan menjadi pemimpin, 298 00:16:11,104 --> 00:16:12,971 bukan pengikut, oke? 299 00:16:12,973 --> 00:16:15,173 -COWBOYS: Ya, pak. - Baiklah, ayolah, ayo. 300 00:16:15,175 --> 00:16:17,809 -Berbuat di dalamnya. -Mendapatkannya di sini! Bawa ke sini 301 00:16:17,811 --> 00:16:20,111 Baiklah, "Cowboys" di tiga. Satu dua tiga! 302 00:16:20,113 --> 00:16:21,746 SEMUA: Cowboys! 303 00:16:21,748 --> 00:16:23,748 Kerja bagus. (whoops) 304 00:16:23,750 --> 00:16:27,018 -Hei, bersenang-senang, PK. -Semoga berhasil. 305 00:16:27,020 --> 00:16:29,187 Dimana Cowboy saya? Dimana Cowboys saya? 306 00:16:29,189 --> 00:16:32,490 Dengarkan. Dengarkan. Dengarkan. 307 00:16:32,492 --> 00:16:37,428 Pernahkah kamu mendengarnya? fans bersorak, 308 00:16:37,430 --> 00:16:39,764 "Ayo, pelanggaran, tahan garis " 309 00:16:39,766 --> 00:16:41,933 COWBOYS: Tidak pak. 310 00:16:41,935 --> 00:16:45,036 Pernahkah Anda mendengar teriakan para penggemar "Pelanggaran! Pelanggaran!"? 311 00:16:45,038 --> 00:16:46,471 Atau memegang beberapa tanda 312 00:16:46,473 --> 00:16:48,039 atau main-main dengan kekacauan seperti itu? 313 00:16:48,041 --> 00:16:49,841 Tidak pak! 314 00:16:49,843 --> 00:16:52,110 -Derrik, apa yang mereka berteriak? -Defense, Pelatih. 315 00:16:52,112 --> 00:16:54,012 -Mereka berteriak apa? -COWBOYS: Pertahanan! 316 00:16:54,014 --> 00:16:55,680 -Mereka berteriak apa ?! -Pertahanan! 317 00:16:55,682 --> 00:16:57,615 Apakah Anda pernah mendengar "Pelanggaran memenangkan kejuaraan"? 318 00:16:57,617 --> 00:16:59,550 Tidak pak! 319 00:16:59,552 --> 00:17:02,787 -Iya nih. Iya nih. -Pelatih? 320 00:17:02,789 --> 00:17:05,123 Hah? Ada apa, Rod? 321 00:17:05,125 --> 00:17:06,691 Orang banyak tidak menjadi keras untuk pelanggaran 322 00:17:06,693 --> 00:17:09,060 Ini adalah gangguan. 323 00:17:09,062 --> 00:17:12,330 Dan quarterback akan menyuruhmu diam 324 00:17:12,332 --> 00:17:15,333 -Man ... -Oh, tidak, tidak, tidak. Dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja. 325 00:17:15,335 --> 00:17:19,537 Ayo datang ... kemari, Rod. Ayo kemari 326 00:17:19,539 --> 00:17:21,539 Sekarang, Anda melihat pagar itu di sana? 327 00:17:21,541 --> 00:17:23,307 Ya pak. 328 00:17:23,309 --> 00:17:27,178 Aku ingin kau berlari - tidak berlari - 329 00:17:27,180 --> 00:17:29,847 lari ke pagar itu dan temukan aku marmer 330 00:17:29,849 --> 00:17:32,550 dan jangan kembali Sampai kamu melakukannya, kamu mengerti aku? 331 00:17:32,552 --> 00:17:34,185 Ya pak. 332 00:17:34,187 --> 00:17:35,586 Karena temanmu disini 333 00:17:35,588 --> 00:17:37,355 akan berlari sampai kamu kembali 334 00:17:37,357 --> 00:17:39,424 -Oh man! -Manusia! -Pelatih! 335 00:17:39,426 --> 00:17:41,659 Ayo pergi! Di 50! 336 00:17:41,661 --> 00:17:45,663 -Manusia. -Anda lebih baik berlari, Nak! 337 00:17:45,665 --> 00:17:47,765 Anda tidak akan memulai. 338 00:17:47,767 --> 00:17:49,200 Pada tanggal 50. Ayo pergi! 339 00:17:49,202 --> 00:17:51,602 (peluit pukulan) 340 00:17:54,674 --> 00:17:57,942 (klik, whirring) 341 00:17:57,944 --> 00:18:01,212 VONNER: Guys, permainannya adalah segalanya tentang penyesuaian 342 00:18:01,214 --> 00:18:03,781 Oke, sekarang kita memenangkan pertandingan saat kita menyesuaikan 343 00:18:03,783 --> 00:18:06,584 untuk apa yang akan mereka lakukan sebelumnya mereka bahkan menyesuaikan diri dengan itu. 344 00:18:06,586 --> 00:18:08,953 Ini tentang penyesuaian, Persetan. 345 00:18:10,523 --> 00:18:15,026 Apa yang dia katakan? 346 00:18:15,028 --> 00:18:19,097 Man, dia bicarakan penyesuaian dan penyesuaian 347 00:18:19,099 --> 00:18:21,265 -Kami harus menyesuaikan diri ... -Tonton di sini dalam permainan ini. 348 00:18:21,267 --> 00:18:24,602 ... jadi kita bisa mengatur pantat itu seperti itu. -(tawa) 349 00:18:24,604 --> 00:18:28,473 Hei, ayolah, kamu! Derric, 350 00:18:28,475 --> 00:18:30,541 apa yang sangat penting yang kamu mau berbagi dengan anggota tim lainnya? 351 00:18:30,543 --> 00:18:32,610 Pelatih, kita di sini saja berbicara tentang penyesuaian 352 00:18:32,612 --> 00:18:35,046 Baiklah, biarkan aku khawatir tentang penyesuaian 353 00:18:35,048 --> 00:18:37,281 Anda khawatir tentang belajar mereka. 354 00:18:41,154 --> 00:18:43,221 Baiklah, aku akan membiarkanmu semua pulang lebih awal 355 00:18:43,223 --> 00:18:44,822 PEMAIN: Apa? Awal? 356 00:18:44,824 --> 00:18:46,624 VONNER: Dengarkan, kapan kalian pulang malam ini, 357 00:18:46,626 --> 00:18:48,092 pastikan Anda beristirahat. 358 00:18:48,094 --> 00:18:49,760 Baiklah, berhenti mengejar mereka gadis sepanjang malam 359 00:18:49,762 --> 00:18:51,929 Akan ada banyak waktu untuk itu di perguruan tinggi 360 00:18:51,931 --> 00:18:54,332 Baiklah? Ayo pergi. 361 00:18:56,336 --> 00:18:59,637 (jangkrik kicau, anjing menggonggong) 362 00:18:59,639 --> 00:19:03,374 (mendesah) 363 00:19:13,419 --> 00:19:15,820 Anda baik-baik saja? 364 00:19:17,957 --> 00:19:22,493 Saya pikir ... saya kehilangan mereka. 365 00:19:22,495 --> 00:19:26,430 (mencemooh, mendesah) 366 00:19:26,432 --> 00:19:29,000 Anda tahu, bertahun-tahun ini, 367 00:19:29,002 --> 00:19:33,104 Aku belum pernah melihatmu main-main sangat serius. 368 00:19:33,106 --> 00:19:34,772 Itu hanya dasi, Freddie. 369 00:19:34,774 --> 00:19:37,141 Orangtua Jessie-- 370 00:19:37,143 --> 00:19:41,612 mereka bilang dia mendapat masa percobaan untuk mencuri kaus itu 371 00:19:41,614 --> 00:19:44,182 Apa? 372 00:19:44,184 --> 00:19:46,517 Sepak bola harus ... 373 00:19:46,519 --> 00:19:50,321 Sepak bola seharusnya untuk membangun karakter 374 00:19:50,323 --> 00:19:53,457 Ini harus mempersiapkan anak laki-laki ini Untuk kehidupan. 375 00:19:53,459 --> 00:19:56,494 Maksud saya, itu sebabnya saya melakukan ini. 376 00:19:56,496 --> 00:19:58,396 Dan Anda melakukan pekerjaan yang bagus. 377 00:19:58,398 --> 00:20:01,966 Nah, tidak jika anak laki-laki saya mencuri kaos. 378 00:20:01,968 --> 00:20:04,235 Saat itu di musim panas. 379 00:20:04,237 --> 00:20:08,906 Dengar, Anda-Anda tidak bisa melindunginya selama-lamanya. 380 00:20:08,908 --> 00:20:11,142 Yang bisa Anda lakukan hanyalah menanamkan moral yang baik 381 00:20:11,144 --> 00:20:13,477 di dalam mereka dan berharap mereka tetap bertahan. 382 00:20:13,479 --> 00:20:15,079 Apa itu cukup? 383 00:20:15,081 --> 00:20:17,815 Ini awal. 384 00:20:19,852 --> 00:20:22,486 Bagaimana dengan negara 385 00:20:22,488 --> 00:20:26,123 Negara akan mengurus dirinya sendiri. 386 00:20:27,994 --> 00:20:31,529 Anda hanya memastikan anak laki-laki ini memiliki kesempatan terbaik 387 00:20:31,531 --> 00:20:34,465 mereka bisa untuk lebih jauh pendidikan mereka 388 00:20:38,705 --> 00:20:41,105 Gratis. 389 00:20:42,942 --> 00:20:45,076 Selalu menginginkan sesuatu secara gratis. 390 00:20:45,078 --> 00:20:47,445 Uh-eh. 391 00:20:47,447 --> 00:20:49,780 Mm-hmm. 392 00:20:49,782 --> 00:20:51,415 (jangkrik berkicau) 393 00:20:51,417 --> 00:20:53,417 (transmisi radio tidak jelas) 394 00:20:53,419 --> 00:20:55,853 (mendesah) 395 00:20:55,855 --> 00:20:57,922 WANITA (lewat radio): Tersangka itu sangat ringan 396 00:20:57,924 --> 00:20:59,790 Jeep Wrangler ke timur. 397 00:20:59,792 --> 00:21:02,293 (transmisi radio tidak jelas) 398 00:21:04,764 --> 00:21:08,299 Surat izin Mengemudi dan asuransi. 399 00:21:13,573 --> 00:21:15,406 Sekolah tinggi Carter 400 00:21:15,408 --> 00:21:19,110 -Tuan. - (tertawa) 401 00:21:19,112 --> 00:21:21,912 Yah, aku sudah menonton kalian berdua karena kalian adalah mahasiswa baru. 402 00:21:21,914 --> 00:21:23,447 (tertawa) 403 00:21:23,449 --> 00:21:25,082 Hei, kita pergi untuk menyatakan tahun ini? 404 00:21:25,084 --> 00:21:26,817 -Oh, tidak diragukan lagi. -Tentunya. Tentunya. -Baiklah. 405 00:21:26,819 --> 00:21:28,452 Saya yakin senang mendengarnya 406 00:21:28,454 --> 00:21:30,921 Karena aku akan menjadi tepat di depan juga (tertawa) 407 00:21:30,923 --> 00:21:33,291 Tapi, man, Aku harus mengajukan sebuah pertanyaan. 408 00:21:33,293 --> 00:21:36,327 Nah, apa yang terjadi dengan Duncanville 409 00:21:36,329 --> 00:21:39,764 WANITA (lewat radio): 4-38. 4-38. 410 00:21:39,766 --> 00:21:43,567 Kami memiliki perampokan yang sedang berlangsung di 1030 West Camp Wisdom. 411 00:21:43,569 --> 00:21:46,470 POLISI: 4-38. Perlihatkan pada saya 412 00:21:46,472 --> 00:21:48,472 dalam perjalanan, Kode 3. 413 00:21:48,474 --> 00:21:49,740 Coba dengarkan, Aku akan berteriak pada kalian berdua. 414 00:21:49,742 --> 00:21:51,309 -Tuan. - Turunkan mobil ini ke bawah. 415 00:21:51,311 --> 00:21:53,277 -Ya pak. -Mendapatkan 20 mil melebihi batas kecepatan 416 00:21:53,279 --> 00:21:55,179 -Ya pak. Terima kasih. -Semoga berhasil di game akhir pekan ini. 417 00:21:55,181 --> 00:21:56,614 Pak, terima kasih 418 00:21:56,616 --> 00:21:58,983 Terima kasih Pak. 419 00:21:58,985 --> 00:22:02,253 -Hei! - (keras, energik bermain perkusi) 420 00:22:04,190 --> 00:22:05,723 Hei! 421 00:22:11,497 --> 00:22:15,466 Cowboys, apakah kamu sudah siap? 422 00:22:15,468 --> 00:22:18,903 Cowboys, Apakah kamu siap? 423 00:22:21,874 --> 00:22:26,644 Saya bilang, apakah anda siap? 424 00:22:26,646 --> 00:22:28,446 Saya berkata, Apakah kamu siap? 425 00:22:36,556 --> 00:22:38,155 - (rally semangat berlanjut dengan samar) -Aku mengerti itu, 426 00:22:38,157 --> 00:22:40,825 tapi perbaikan sekolahnya program sudah diatur 427 00:22:40,827 --> 00:22:44,462 untuk memberikan yang produktif kesempatan pendidikan 428 00:22:44,464 --> 00:22:45,996 untuk para siswa ini 429 00:22:45,998 --> 00:22:47,965 Saya tidak memperdebatkan itu, pak. 430 00:22:47,967 --> 00:22:50,735 Aku hanya mengatakan aku sudah menggunakan sistem penilaian yang sama 431 00:22:50,737 --> 00:22:52,570 selama tiga tahun terakhir. 432 00:22:52,572 --> 00:22:54,872 (nyanyian) 433 00:22:57,543 --> 00:22:59,377 Hei! 434 00:22:59,379 --> 00:23:01,912 (hooting) 435 00:23:04,350 --> 00:23:06,250 RUSSEAU: Rencana perbaikan sekolah 436 00:23:06,252 --> 00:23:08,686 panggilan untuk anak-anak ini untuk mendapatkan lembar kelas setiap minggu. 437 00:23:08,688 --> 00:23:10,888 Dan saya beri lembar mingguan! 438 00:23:10,890 --> 00:23:12,556 Tidak ada jalan di dunia ini 439 00:23:12,558 --> 00:23:14,358 Anda bisa memberi anak-anak ini rata-rata kelas 440 00:23:14,360 --> 00:23:16,894 menggunakan simbol seperti "NC dan tanda centang. 441 00:23:16,896 --> 00:23:19,029 Fuh dee-oh 442 00:23:19,031 --> 00:23:20,698 - Fuh dee-oh - Hei! 443 00:23:20,700 --> 00:23:22,366 - Fuh dee-oh - Hei! 444 00:23:22,368 --> 00:23:24,835 - Fuh dee-oh - Hei! 445 00:23:24,837 --> 00:23:26,404 - Fuh dee-oh - Hei! 446 00:23:26,406 --> 00:23:28,038 - Fuh dee-oh - Hei! 447 00:23:28,040 --> 00:23:29,540 - Fuh dee-oh - Hei! 448 00:23:29,542 --> 00:23:32,276 - Fuh dee-oh - Hei! 449 00:23:32,278 --> 00:23:33,944 - Fuh dee-oh - Hei! 450 00:23:33,946 --> 00:23:35,946 - Fuh dee-oh - Hei! 451 00:23:35,948 --> 00:23:37,782 - Fuh dee-oh - Hei! 452 00:23:37,784 --> 00:23:40,050 Bawah pusat, gubuk! 453 00:23:40,052 --> 00:23:42,386 (dengkur) 454 00:23:42,388 --> 00:23:44,221 (peluit pukulan) 455 00:23:44,223 --> 00:23:46,190 (bersorak, rejan) 456 00:23:48,227 --> 00:23:51,128 (obrolan tidak jelas) 457 00:23:51,130 --> 00:23:52,396 CLERK: Itu akan menjadi $ 19,95. 458 00:23:52,398 --> 00:23:54,031 Untuk 'sho' Baiklah. 459 00:23:54,033 --> 00:23:55,266 -Aku mendapatkanmu. -Bagaimana kalian ingin melakukannya? 460 00:23:55,268 --> 00:23:56,967 -Ingin pergi... -Tidak, saya mengerti. 461 00:23:56,969 --> 00:23:58,636 -MANAGER: Hei, ada apa, fellas? -Ada apa? 462 00:23:58,638 --> 00:24:00,905 -Bagaimana semuanya berjalan? -Baik. -Baik. -Orang baik. 463 00:24:00,907 --> 00:24:02,306 Hei, selamat mencoba di dalamnya play-off tahun ini. 464 00:24:02,308 --> 00:24:03,574 -Oh, tentu saja. -Tentunya. - Pria saya, pria saya 465 00:24:03,576 --> 00:24:04,942 Lihat ini 466 00:24:04,944 --> 00:24:06,277 Kita akan melakukan yang ini di rumah. 467 00:24:06,279 --> 00:24:07,912 -Oh, kata? -Oh man... -Di rumah. 468 00:24:07,914 --> 00:24:09,280 -Apa? - Pria saya, pria saya 469 00:24:09,282 --> 00:24:11,282 -Man, terima kasih -My man, hei. 470 00:24:11,284 --> 00:24:12,950 -Hati, hargai itu, Bung. -My man, hei. Menghargai itu. 471 00:24:12,952 --> 00:24:14,218 Hei! 472 00:24:14,220 --> 00:24:15,586 Nikmati. Nikmati. 473 00:24:15,588 --> 00:24:17,822 Hei. Bawa kami kembali Kejuaraan negara itu. 474 00:24:17,824 --> 00:24:19,623 - Bukan lelucon! Anda akan melihat. -Lelaki ku. 475 00:24:19,625 --> 00:24:21,992 (nyanyian): Oh-oh-oh, D.W.C. 476 00:24:21,994 --> 00:24:24,728 Oh-oh-oh, D.W.C. 477 00:24:24,730 --> 00:24:27,565 Oh-oh-oh, D.W.C. 478 00:24:27,567 --> 00:24:28,899 Oh-oh-oh, 479 00:24:28,901 --> 00:24:30,434 D.W.C ... 480 00:24:30,436 --> 00:24:32,169 Bawah, bawah dengan suara 481 00:24:32,171 --> 00:24:34,605 Bawah, bawah dengan suara 482 00:24:34,607 --> 00:24:36,740 Suara, suara, suara ... 483 00:24:36,742 --> 00:24:38,509 Bawah, bawah, bawah 484 00:24:38,511 --> 00:24:40,478 Bawah dengan suara 485 00:24:40,480 --> 00:24:42,947 D-D-Down dengan suara 486 00:24:42,949 --> 00:24:45,749 Bawah, bawah dengan suara 487 00:24:45,751 --> 00:24:46,984 - Suara, suara, suara -TEENS (nyanyian): Hei, CC! 488 00:24:46,986 --> 00:24:48,419 Sayang sekali, terlalu berani! 489 00:24:48,421 --> 00:24:50,254 Hei, CC! 490 00:24:50,256 --> 00:24:52,790 Ada tempat di Dallas dikenal sebagai Oak Cliff 491 00:24:52,792 --> 00:24:55,426 Di mana Anda bisa memberi tahu tempat sampah dari riff 492 00:24:55,428 --> 00:24:58,028 Ini penuh dengan mereka anak laki-laki lookin 'untuk mengalahkan ... 493 00:24:58,030 --> 00:24:59,997 Sayang sekali, terlalu berani! 494 00:24:59,999 --> 00:25:02,299 Hei, CC! 495 00:25:02,301 --> 00:25:03,534 Sayang sekali, terlalu berani! 496 00:25:03,536 --> 00:25:05,169 Hei...! 497 00:25:08,975 --> 00:25:12,209 Apa yang sedang terjadi? 498 00:25:12,211 --> 00:25:16,614 Mereka bilang dia gagal kelas aljabar nya 499 00:25:16,616 --> 00:25:18,449 Nah, apakah dia? 500 00:25:18,451 --> 00:25:20,985 Dia bilang dia lewat. 501 00:25:20,987 --> 00:25:22,486 Lalu siapa bilang dia gagal? 502 00:25:22,488 --> 00:25:23,721 UIL itu. 503 00:25:23,723 --> 00:25:25,789 (obrolan tidak jelas) 504 00:25:25,791 --> 00:25:28,492 - (klakson klakson mobil) -Apa yang kamu lakukan, dawg? 505 00:25:28,494 --> 00:25:30,060 Kemari, ayo cek ini, man Kemari. 506 00:25:30,062 --> 00:25:33,330 -Dapatkan, dawg. -Man, dengarkan ini di sini. 507 00:25:33,332 --> 00:25:35,165 REPORTER (di radio): ... semua orang membicarakannya 508 00:25:35,167 --> 00:25:37,134 Jika Anda belum mendengar kabar tersebut cerita, berita terbaru: 509 00:25:37,136 --> 00:25:39,069 Cowboys Carter, mereka telah didiskualifikasi 510 00:25:39,071 --> 00:25:40,571 dari play-off 511 00:25:40,573 --> 00:25:43,040 untuk nampaknya menggunakan pemain yang tidak memenuhi syarat 512 00:25:43,042 --> 00:25:45,209 Sekarang, kita akan menahanmu sampai dengan kecepatan dan up to date 513 00:25:45,211 --> 00:25:47,244 pada informasi terbaru di Carter ... 514 00:25:47,246 --> 00:25:49,380 Aku bisa melihatnya 515 00:25:49,382 --> 00:25:50,848 Aku bisa melihatnya 516 00:25:50,850 --> 00:25:54,552 Hapus seperti hari musim panas 517 00:25:54,554 --> 00:25:56,387 Sialan, aku bisa merasakannya 518 00:25:56,389 --> 00:25:57,821 Aku bisa merasakannya 519 00:25:57,823 --> 00:26:00,724 Ini berdiri tepat di sampingku 520 00:26:00,726 --> 00:26:03,761 Rasa sakit dan waktunya tepat 521 00:26:03,763 --> 00:26:06,864 Untuk membiarkannya membasahi saya 522 00:26:06,866 --> 00:26:10,834 Uh, semangat juara 523 00:26:10,836 --> 00:26:13,971 Aku harus membiarkan kapal ini lari bebas 524 00:26:18,377 --> 00:26:19,977 (pintu terbuka) 525 00:26:22,114 --> 00:26:24,114 Itu rapormu? Biarkan aku melihatnya. 526 00:26:26,018 --> 00:26:28,586 Tidak, tidak, tidak, Pelatih, lihat ... dia memang lulus 527 00:26:28,588 --> 00:26:30,654 Dia mendapat nilai 72 dalam bahasa Aljabar. 528 00:26:35,394 --> 00:26:37,094 Gary, kamu ganti nilainya di kertas itu? 529 00:26:37,096 --> 00:26:38,429 Tidak, pelatih 530 00:26:38,431 --> 00:26:40,364 Itulah nilai yang saya dapatkan. 531 00:26:40,366 --> 00:26:43,434 Apakah ada orang lain yang berubah nilai di atas kertas itu? 532 00:26:43,436 --> 00:26:46,303 Pelatih, itu nilai saya 533 00:26:46,305 --> 00:26:48,439 Tidak ada yang mengubah apapun. 534 00:26:48,441 --> 00:26:51,108 Kenapa mereka bilang? Anda gagal? 535 00:26:53,079 --> 00:26:55,579 Seharusnya, 536 00:26:55,581 --> 00:27:00,250 UIL diterima sebuah surat anonim mengatakan 537 00:27:00,252 --> 00:27:02,086 dia tidak memenuhi syarat 538 00:27:02,088 --> 00:27:04,555 Itu omong kosong. Dia lewat, sialan. 539 00:27:04,557 --> 00:27:06,523 (dering telepon) 540 00:27:09,562 --> 00:27:11,295 Halo. 541 00:27:11,297 --> 00:27:12,896 Ya, ini dia 542 00:27:16,669 --> 00:27:18,435 Ya. 543 00:27:18,437 --> 00:27:20,804 Saya melihat. 544 00:27:20,806 --> 00:27:23,173 Baik. 545 00:27:23,175 --> 00:27:24,408 Baiklah. 546 00:27:27,146 --> 00:27:29,079 Terima kasih. 547 00:27:31,183 --> 00:27:32,983 Siapa guru aljabar Anda? 548 00:27:32,985 --> 00:27:35,085 Mr Bates pada awalnya. 549 00:27:35,087 --> 00:27:37,488 Lalu aku dipindahkan ke kelas Dr. Abby. 550 00:27:43,496 --> 00:27:45,696 (langkah kaki mendekat) 551 00:27:48,434 --> 00:27:50,401 Freddie, kau butuh untuk makan sesuatu 552 00:27:52,204 --> 00:27:55,939 Mereka akan mencoba yang terbaik untuk memastikan kita tidak bermain. 553 00:27:55,941 --> 00:27:57,474 Bisakah mereka melakukan itu? 554 00:27:57,476 --> 00:27:59,276 apakah dia lulus kelas? 555 00:27:59,278 --> 00:28:02,146 Mereka sedang melakukan sebuah investigasi, 556 00:28:02,148 --> 00:28:03,714 apapun maksudnya. 557 00:28:05,718 --> 00:28:08,385 Sayang, kamu selalu diajarkan 558 00:28:08,387 --> 00:28:11,855 pertahanan apa yang melakukan apa? 559 00:28:11,857 --> 00:28:13,457 Hmm? 560 00:28:15,461 --> 00:28:17,428 Pertahanan. 561 00:28:18,464 --> 00:28:21,398 Pertahanan melakukan apa? 562 00:28:21,400 --> 00:28:24,401 (menghembuskan nafas) 563 00:28:24,403 --> 00:28:27,304 Menangkan kejuaraan. 564 00:28:27,306 --> 00:28:29,139 Coa ... 565 00:28:29,141 --> 00:28:30,574 Pelatih, 566 00:28:30,576 --> 00:28:34,211 Saya tidak berpikir saya mendengar itu cukup keras 567 00:28:34,213 --> 00:28:38,048 Pertahanan melakukan apa? 568 00:28:39,085 --> 00:28:42,152 Menang kejuaraan! 569 00:28:42,154 --> 00:28:44,088 Persis! 570 00:28:44,090 --> 00:28:47,091 Dan selama mereka menyelidiki, belum berakhir. 571 00:28:47,093 --> 00:28:50,094 Wanita gemuk itu belum bernyanyi. 572 00:28:50,096 --> 00:28:53,097 Sekarang, kamu pergi keluar sana 573 00:28:53,099 --> 00:28:56,567 dan Anda membela anak laki-laki Anda 574 00:28:56,569 --> 00:28:59,570 dan Anda memenangkan kami negara. 575 00:28:59,572 --> 00:29:01,238 Anda mendengar saya? 576 00:29:03,743 --> 00:29:06,677 -MAN: Kalian hanya dengar? -Tidak ada komentar. 577 00:29:06,679 --> 00:29:08,512 REPORTER: Sudah hampir satu jam setelah keputusan 578 00:29:08,514 --> 00:29:10,214 oleh komisaris di Austin 579 00:29:10,216 --> 00:29:12,616 kata resmi itu sampai Carter High School. 580 00:29:13,919 --> 00:29:15,352 Permisi. Permisi. 581 00:29:15,354 --> 00:29:16,920 Apakah Anda keberatan, eh, memberikan sebuah pernyataan 582 00:29:16,922 --> 00:29:18,589 tentang mood di Carter High? 583 00:29:18,591 --> 00:29:22,593 Sungguh gila bagaimana bahkan di tahun 1988 rasisme masih ada 584 00:29:22,595 --> 00:29:24,595 Jadi Anda berpikir ini ada hubungannya 585 00:29:24,597 --> 00:29:26,196 dengan sekolah yang didominasi warna hitam? 586 00:29:26,198 --> 00:29:28,031 Aku yakin kamu kalau sekolah ini kebanyakan putih, 587 00:29:28,033 --> 00:29:30,100 tidak ada barang ini bahkan akan terjadi. 588 00:29:30,102 --> 00:29:31,902 Nah, kalau dia tidak lulus kelas... 589 00:29:31,904 --> 00:29:33,737 Bagaimana Anda tahu dia gagal? 590 00:29:33,739 --> 00:29:36,573 Sejauh ini, itulah laporannya yang telah kami terima 591 00:29:36,575 --> 00:29:39,109 Nah, sejauh yang saya tahu, dia meninggal. 592 00:29:39,111 --> 00:29:42,446 Dan itulah laporannya kami sudah menerima 593 00:29:42,448 --> 00:29:44,782 Nah, begitulah. 594 00:29:44,784 --> 00:29:46,717 Carter sebenarnya, telah dipaksa untuk kehilangan 595 00:29:46,719 --> 00:29:49,119 tiga pertandingan terakhir mereka karena pemain yang tidak memenuhi syarat. 596 00:29:49,121 --> 00:29:50,888 Itu membuat Carter keluar dari play-off 597 00:29:50,890 --> 00:29:53,590 dan Grand Prairie Selatan di Indonesia. 598 00:29:53,592 --> 00:29:57,961 Mereka melakukannya untuk kita, dan Ini cara terburuk untuk keluar. 599 00:29:57,963 --> 00:30:00,230 Selalu diberi tahu apakah mereka tidak bisa mengalahkanmu di lapangan, 600 00:30:00,232 --> 00:30:02,065 mereka ingin mengalahkanmu di kelas, jadi ... 601 00:30:02,067 --> 00:30:04,468 Mereka tidak bisa melakukan ... Mereka salah tentang itu. 602 00:30:04,470 --> 00:30:06,103 Maksudku, bagaimana mereka bisa melakukannya hari itu 603 00:30:06,105 --> 00:30:07,771 sebelum pertandingan Itulah yang tidak saya mengerti. 604 00:30:07,773 --> 00:30:10,407 JAMES: Jadi apa yang saya duga? untuk memberitahu anak laki-laki saya 605 00:30:10,409 --> 00:30:12,576 Kamu bilang dia lewat 606 00:30:12,578 --> 00:30:15,312 Berikut adalah kartu laporan yang ditampilkan dia meninggal. 607 00:30:15,314 --> 00:30:17,815 Tapi UIL mengatakan bahwa dia gagal. 608 00:30:17,817 --> 00:30:22,286 Nah, setelah UIL mendapat telepon misteriusnya ... 609 00:30:22,288 --> 00:30:24,688 -Saya pikir itu sebuah surat. -Di Awalnya, itu adalah sebuah surat. 610 00:30:24,690 --> 00:30:27,925 Lalu itu adalah panggilan telepon. Terserah. Apapun itu-itu, 611 00:30:27,927 --> 00:30:31,762 setelah itu, Catatan Bates berhasil masuk. 612 00:30:31,764 --> 00:30:34,031 Tidakkah dia pindah? kelas Bates? 613 00:30:34,033 --> 00:30:36,834 Ya. Tapi kemudian catatannya ditransfer dengan dia 614 00:30:38,838 --> 00:30:40,771 Jadi, um ... 615 00:30:40,773 --> 00:30:44,007 jadi Abby punya 72. 616 00:30:44,009 --> 00:30:46,476 UIL memiliki 68. 617 00:30:46,478 --> 00:30:50,981 Dan apa yang Bates katakan tentang semua ini 618 00:30:50,983 --> 00:30:52,883 -Aku bilang tidak ada komentar! -Tetapi, Pak Bates ... 619 00:30:52,885 --> 00:30:55,152 -Tetapi benarkah kamu disiagakan? UIL ... -Tidak, aku punya ... 620 00:30:55,154 --> 00:30:57,654 -Aku bilang aku tidak punya c ... -Tetapi, Tuan Bates, jangan khawatir 621 00:30:57,656 --> 00:30:59,890 tentang keamananmu Bagaimana dengan akibat dari para siswa 622 00:30:59,892 --> 00:31:03,861 Carter Tinggi? -Saya sama sekali tidak khawatir 623 00:31:03,863 --> 00:31:05,863 keamanan saya Ini adalah siswa yang luar biasa, dan saya ... 624 00:31:05,865 --> 00:31:08,565 -Let pergi dari pintu saya! - (berteriak-teriak) 625 00:31:08,567 --> 00:31:13,070 JAMES: Tuan Russeau telah memberi tahu saya 626 00:31:13,072 --> 00:31:15,906 bahwa hal ini 627 00:31:15,908 --> 00:31:19,409 sedang dibawa ke pengadilan. 628 00:31:19,411 --> 00:31:21,411 Namun, 629 00:31:21,413 --> 00:31:24,414 DISD 630 00:31:24,416 --> 00:31:26,583 menolak 631 00:31:26,585 --> 00:31:29,052 untuk kaki seluruh tagihan 632 00:31:29,054 --> 00:31:32,689 Dan ada pertemuan malam ini 633 00:31:32,691 --> 00:31:35,592 di auditorium 634 00:31:35,594 --> 00:31:38,428 mendiskusikan 635 00:31:38,430 --> 00:31:39,897 pilihannya 636 00:31:39,899 --> 00:31:42,566 Menurut, uh, 637 00:31:42,568 --> 00:31:45,602 UIL, 638 00:31:45,604 --> 00:31:50,240 kita tidak diijinkan untuk berlatih 639 00:31:50,242 --> 00:31:53,944 sampai mereka mendapatkan barang ini tahu. 640 00:31:53,946 --> 00:31:55,846 Jadi, Pelatih, apa yang harus kita lakukan jika kita tidak bisa berlatih 641 00:31:55,848 --> 00:31:58,248 Kamu tetap fokus 642 00:32:01,086 --> 00:32:03,520 Anda, dari semua orang, kamu seorang senior! 643 00:32:03,522 --> 00:32:05,956 Kamu tetap fokus 644 00:32:10,229 --> 00:32:12,863 Dan, lihat di sini, 645 00:32:12,865 --> 00:32:17,034 Jangan sampai halangan ini 646 00:32:17,036 --> 00:32:22,039 membuat kalian kehilangan penglihatan dari tujuan sebenarnya, 647 00:32:22,041 --> 00:32:27,444 yang dimulai setelah kamu pergi dari sini 648 00:32:27,446 --> 00:32:30,714 Juara! 649 00:32:30,716 --> 00:32:33,984 Juara. 650 00:32:33,986 --> 00:32:36,787 Juara ini, juara itu! 651 00:32:36,789 --> 00:32:40,390 Oh, mereka membuang kata itu Saat ini seperti ... 652 00:32:40,392 --> 00:32:42,392 Sepertinya bukan hal yang besar lagi, seperti itu ... 653 00:32:42,394 --> 00:32:44,895 seperti-seperti itu tidak istimewa! Yah, sialan itu, 654 00:32:44,897 --> 00:32:48,231 Aku bilang, itu spesial! 655 00:32:48,233 --> 00:32:51,969 Ini adalah hal yang besar! 656 00:32:51,971 --> 00:32:56,640 Seorang juara berjalan ke atas bidang ini, dan Anda bisa merasakannya! 657 00:32:56,642 --> 00:32:59,910 Kamu bisa melihatnya! 658 00:32:59,912 --> 00:33:03,613 Juara sejati 659 00:33:03,615 --> 00:33:07,017 adalah seorang juara di hati. 660 00:33:08,020 --> 00:33:12,923 Dan itu adalah sesuatu. 661 00:33:12,925 --> 00:33:16,493 Itu adalah sesuatu yang bukan siapa-siapa 662 00:33:16,495 --> 00:33:18,495 bisa pernah 663 00:33:18,497 --> 00:33:21,465 ambil darimu 664 00:33:21,467 --> 00:33:24,334 Itu adalah sesuatu ... 665 00:33:26,472 --> 00:33:29,639 ... itu hanya kamu 666 00:33:29,641 --> 00:33:33,043 bisa memberikan. 667 00:33:39,151 --> 00:33:41,985 - (obrolan tidak jelas) -WEST: Baiklah, oke, oke Mendengarkan. 668 00:33:41,987 --> 00:33:44,955 saya mengerti frustrasi semua orang 669 00:33:44,957 --> 00:33:46,957 Tapi pada titik ini, kita hanya menunggu 670 00:33:46,959 --> 00:33:49,860 untuk kabupaten untuk memberi kita lampu hijau. 671 00:33:49,862 --> 00:33:52,295 Lihat, semua yang saya tahu 672 00:33:52,297 --> 00:33:54,865 adalah bahwa anak laki-laki muda ini jangan dihukum 673 00:33:54,867 --> 00:33:56,733 untuk beberapa orang dewasa kesalahan. 674 00:33:56,735 --> 00:34:00,404 Dan sebagai orang tua, kita harus pastikan itu tidak terjadi 675 00:34:00,406 --> 00:34:03,673 Nah, Anda tahu apa, tidak masalah dimanapun menyalahkannya, 676 00:34:03,675 --> 00:34:06,510 tidak ada anak kecil di Carter High School 677 00:34:06,512 --> 00:34:09,146 itu bertanggung jawab untuk apa yang terjadi 678 00:34:09,148 --> 00:34:12,382 Meski begitu, itu anak-anak di Carter yang sedang dihukum 679 00:34:12,384 --> 00:34:16,319 oleh DISD's kegagalan untuk melakukan apa yang kita bayar pajak yang harus mereka lakukan 680 00:34:16,321 --> 00:34:18,321 Baiklah, whoa, whoa. Un-Sayangnya, 681 00:34:18,323 --> 00:34:20,724 DISD menjatuhkan bola. 682 00:34:20,726 --> 00:34:24,528 Tapi kita di sini malam ini karena kita perlu mengambil tindakan hukum 683 00:34:24,530 --> 00:34:27,931 Dan semakin cepat kita mendapatkan menahan ketertiban gerak diajukan, 684 00:34:27,933 --> 00:34:29,866 kita bisa mulai dengan persidangan. 685 00:34:29,868 --> 00:34:33,537 NONA. EVANS: Oh, jadi, apa, Anda butuh uang? Hmm. 686 00:34:33,539 --> 00:34:36,173 Maksud saya, jadi apa jaminan kita? itu barang legal ini 687 00:34:36,175 --> 00:34:38,008 -Akan bekerja? -WOMAN: Benar 688 00:34:38,010 --> 00:34:41,878 Satu-satunya jaminan yang bisa kuberikan Anda adalah staf saya dan saya 689 00:34:41,880 --> 00:34:46,583 akan berjuang sekuat tenaga di ruang sidang sebagai anak laki-laki 690 00:34:46,585 --> 00:34:48,552 bertarung di lapangan 691 00:34:48,554 --> 00:34:52,622 Itu satu-satunya jaminan yang bisa saya berikan 692 00:34:52,624 --> 00:34:55,625 Terserah. 693 00:34:55,627 --> 00:34:57,561 Ini juga komunitas saya. 694 00:34:57,563 --> 00:35:01,231 Dan percayalah, Ini bukan tentang uangnya. 695 00:35:01,233 --> 00:35:03,400 Ini tentang anak laki-laki itu, 696 00:35:03,402 --> 00:35:06,036 Orang-orang muda di sana, 697 00:35:06,038 --> 00:35:08,438 mengetahui bahwa kerja keras mereka tidak sia-sia 698 00:35:08,440 --> 00:35:11,074 Dan mereka tahu bahwa mereka memiliki sebuah desa 699 00:35:11,076 --> 00:35:13,910 itu akan membantu mereka tidak peduli apa 700 00:35:13,912 --> 00:35:17,314 Begitulah ini. 701 00:35:17,316 --> 00:35:20,984 (tepuk tangan) 702 00:35:20,986 --> 00:35:23,320 Jadi semua yang mendukung 703 00:35:23,322 --> 00:35:26,423 mencari perintah penahanan sementara 704 00:35:26,425 --> 00:35:28,391 yang mungkin memungkinkan 705 00:35:28,393 --> 00:35:31,394 Carter tetap di play-off, 706 00:35:31,396 --> 00:35:33,830 -berdiri. -(tepuk tangan) 707 00:35:45,777 --> 00:35:49,412 BARAT: Dan untuk catatan, UIL singkatan dari? 708 00:35:49,414 --> 00:35:52,315 Universitas Interscholastic Liga. 709 00:35:52,317 --> 00:35:57,821 Dan apa sebenarnya yang kamu lakukan? untuk UIL, Mr. Winston? 710 00:35:57,823 --> 00:35:59,823 Saya menyelidiki keluhan terkait 711 00:35:59,825 --> 00:36:03,093 ke hukum No Pass No Play di DISD. 712 00:36:03,095 --> 00:36:06,930 Baik. Jadi apakah adil untuk mengatakannya bahwa Anda menerima keluhan 713 00:36:06,932 --> 00:36:09,166 tentang Carter High School? 714 00:36:09,168 --> 00:36:11,434 Itu benar. 715 00:36:11,436 --> 00:36:14,838 Dan kapan kamu menerimanya Keluhan ini, Tuan Winston? 716 00:36:14,840 --> 00:36:17,274 Pada akhir enam minggu. 717 00:36:17,276 --> 00:36:20,944 Hmm. Nah, jika saya, eh, 718 00:36:20,946 --> 00:36:23,146 benar, 719 00:36:23,148 --> 00:36:26,216 Saya percaya bahwa Carter dinyatakan tidak memenuhi syarat 720 00:36:26,218 --> 00:36:30,220 sekitar empat atau lima hari setelah akhir enam minggu. 721 00:36:30,222 --> 00:36:34,858 Jadi, empat atau lima hari, Pak Winston? 722 00:36:34,860 --> 00:36:37,894 Ya... Saya percaya itu benar 723 00:36:37,896 --> 00:36:41,131 Hmm. Dan dimana... 724 00:36:41,133 --> 00:36:45,302 Tidak, siapa yang melakukan keluhan ini? berasal dari, Mr Winston? 725 00:36:48,073 --> 00:36:49,973 Tuan Winston. 726 00:36:49,975 --> 00:36:53,143 Uh, well, pak, kami, uh ... 727 00:36:53,145 --> 00:36:55,145 (terkekeh) kita biasanya 728 00:36:55,147 --> 00:36:58,315 jangan ungkapkan sumbernya dari keluhan kita 729 00:36:58,317 --> 00:37:00,350 (terkekeh): Oh, "biasanya." Maukah kamu mengatakan itu 730 00:37:00,352 --> 00:37:02,652 ke komunitas Carter dan semua anak Carter ini 731 00:37:02,654 --> 00:37:04,387 -Your Honour, saya keberatan. -makhluk dipengaruhi oleh keputusan tergesa-gesa Anda 732 00:37:04,389 --> 00:37:07,157 -untuk mendiskualifikasi sekolah mereka? Itu jauh-penasihat ... 733 00:37:07,159 --> 00:37:09,726 Dari keadaan normal, pak. Yang Mulia, kami punya-penasihat ... 734 00:37:09,728 --> 00:37:11,861 alasan untuk percaya sumbernya mungkin sama 735 00:37:11,863 --> 00:37:13,196 -individu yang kita coba -Nasihat, 736 00:37:13,198 --> 00:37:14,497 - untuk panggilan pengadilan tapi diyakinkan -Saya sarankan anda 737 00:37:14,499 --> 00:37:16,433 -Dengan UIL dan -untuk menetap 738 00:37:16,435 --> 00:37:18,001 - otoritas investigasi lainnya - sebelum aku menahanmu dalam penghinaan 739 00:37:18,003 --> 00:37:20,036 -bahwa itu tidak akan terjadi perlu. dari pengadilan ini 740 00:37:20,038 --> 00:37:22,405 -Dan selanjutnya, Yang Mulia ... -Nasihat! 741 00:37:24,676 --> 00:37:27,244 Bagaimana kamu tidak melihat semua ini? comin ' 742 00:37:27,246 --> 00:37:30,247 dengan mereka kacamata besar kamu naik? 743 00:37:30,249 --> 00:37:32,682 Tidak. Tapi aku memang melihat 744 00:37:32,684 --> 00:37:34,718 - pacar Anda ... -RUSSEAU: Perhatian, fakultas dan mahasiswa. 745 00:37:34,720 --> 00:37:37,721 Saya baru saja diberitahu oleh pengawas Dallas 746 00:37:37,723 --> 00:37:41,224 bahwa tim sepak bola kita telah kembali ke play-off! 747 00:37:41,226 --> 00:37:43,860 (bersorak dan tepuk tangan) 748 00:37:46,198 --> 00:37:50,567 Jadi selamat tim sepak bola kita dan semoga sukses 749 00:37:50,569 --> 00:37:52,969 -di babak play-off. - (bersorak dan tepuk tangan) 750 00:37:54,973 --> 00:37:57,340 (berteriak, bersorak) 751 00:38:00,078 --> 00:38:02,078 SEMUA: Hei, CC! 752 00:38:02,080 --> 00:38:03,413 Sayang sekali, terlalu berani! 753 00:38:03,415 --> 00:38:05,415 Hei, CC! 754 00:38:05,417 --> 00:38:07,083 Sayang sekali, terlalu berani! 755 00:38:07,085 --> 00:38:09,085 Hei, CC! 756 00:38:09,087 --> 00:38:10,754 Sayang sekali, terlalu berani! 757 00:38:10,756 --> 00:38:12,756 Hei, CC! 758 00:38:12,758 --> 00:38:15,558 Sayang sekali, terlalu berani! Hei! 759 00:38:15,560 --> 00:38:17,560 REPORTER: saya punya hanya menegaskan bahwa Carter telah, 760 00:38:17,562 --> 00:38:19,562 sebenarnya, telah dipulihkan di play-off. 761 00:38:19,564 --> 00:38:23,566 Ternyata, UIL yang diterima semacam surat anonim 762 00:38:23,568 --> 00:38:25,735 untuk memeriksa ulang satu dari kelas aljabar siswa. 763 00:38:25,737 --> 00:38:27,604 Dia benar-benar lulus kelas 764 00:38:27,606 --> 00:38:30,807 di rapornya, tapi di sana Seharusnya semacam itu 765 00:38:30,809 --> 00:38:32,475 Salah perhitungan karena dia mentransfer - ya! 766 00:38:32,477 --> 00:38:34,444 -dari satu kelas ke kelas yang lain. -Iya nih! Apa 767 00:38:34,446 --> 00:38:36,246 - Seperti sekarang, Carter - itu apa yang saya bicarakan, sayang 768 00:38:36,248 --> 00:38:37,781 akan berbaris di play-off. 769 00:38:37,783 --> 00:38:38,982 Play-off terikat, play-off terikat. 770 00:38:38,984 --> 00:38:40,517 Sejak laporannya bertentangan, 771 00:38:40,519 --> 00:38:42,319 bahwa, eh, pada saat ini, 772 00:38:42,321 --> 00:38:44,921 eh, kita perlu balik, eh, 773 00:38:44,923 --> 00:38:47,257 investigasi atas untuk sidang, itu 774 00:38:47,259 --> 00:38:49,259 Bukan investigasi tapi sidang, 775 00:38:49,261 --> 00:38:51,761 eh, ke komisi eksekutif di Austin 776 00:38:51,763 --> 00:38:53,997 Dan sampai itu terselesaikan, Carter High School 777 00:38:53,999 --> 00:38:59,102 akan mempertahankan posisi mereka sebagai pesaing di negara bagian, eh, 778 00:38:59,104 --> 00:39:01,104 eh, turnamen malam ini 779 00:39:01,106 --> 00:39:03,440 SEMUA: Bapa kita yang kesenian di surga, 780 00:39:03,442 --> 00:39:05,175 Dikuduskanlah nama-Mu. 781 00:39:05,177 --> 00:39:07,711 Kerajaanmu datang, Kamu akan selesai 782 00:39:07,713 --> 00:39:10,146 di bumi, seperti di surga 783 00:39:10,148 --> 00:39:13,183 Beri kami hari ini roti harian kita 784 00:39:13,185 --> 00:39:16,186 Dan maafkan kami hutang kami, seperti kita memaafkan debitur kita. 785 00:39:16,188 --> 00:39:18,788 Dan janganlah membawa kita ke dalam godaan, 786 00:39:18,790 --> 00:39:21,157 tapi membebaskan kita dari kejahatan: 787 00:39:21,159 --> 00:39:23,393 Karena engkau adalah kerajaan, kekuasaan, 788 00:39:23,395 --> 00:39:26,730 kemuliaan selamanya Amin! 789 00:39:26,732 --> 00:39:30,734 (bersorak) 790 00:39:30,736 --> 00:39:32,736 KOMENTAR: Edwards mengambil lapangan di ujung kanan. 791 00:39:32,738 --> 00:39:36,039 Dia berada di dalam garis lima yard. Touchdown, Cowboys. 792 00:39:36,041 --> 00:39:38,508 Sebuah flip spektakuler sampai akhir daerah. Balai di bawah pusat 793 00:39:38,510 --> 00:39:41,177 untuk Cowboys. Sebuah permainan kecil tindakan. Dia melihat ke bawah 794 00:39:41,179 --> 00:39:43,012 sisi kanan. Dia membuat seorang pria terbuka Ini Grant. 795 00:39:43,014 --> 00:39:45,849 Dia ke sepuluh, lima. Touchdown, Cowboys. 796 00:39:45,851 --> 00:39:48,985 - (whoops) Sebuah roket masuk. -Wildcats dalam 797 00:39:48,987 --> 00:39:51,654 di wilayah mereka sendiri. Nomor quarterback 12 798 00:39:51,656 --> 00:39:52,889 kembali untuk lulus Dia berguling-guling di ujung kanan. 799 00:39:52,891 --> 00:39:54,657 Dia melihat downfield dan ... 800 00:39:54,659 --> 00:39:56,993 -Itu dipetik! -Oh, mengerti! 801 00:39:56,995 --> 00:39:59,996 Itu nomor dua, Edwards. 802 00:39:59,998 --> 00:40:02,332 (bersorak) 803 00:40:04,236 --> 00:40:06,002 (obrolan tidak jelas) 804 00:40:06,004 --> 00:40:07,670 - (mesin mobil mulai) -Ooh, itu kasur, sayang 805 00:40:07,672 --> 00:40:09,005 Itu kasur. 806 00:40:09,007 --> 00:40:11,341 (obrolan tidak jelas) 807 00:40:14,379 --> 00:40:17,781 -Oh, uang hilang, sayang Uang hilang -Aw. 808 00:40:17,783 --> 00:40:21,017 Ayolah. Dapatkan itu, mendapatkan itu, mendapatkan itu 809 00:40:21,019 --> 00:40:23,953 (obrolan tidak jelas) 810 00:40:23,955 --> 00:40:26,322 (pukulan peluit) 811 00:40:38,370 --> 00:40:41,771 Aku akan bertanya padamu sekali lagi. 812 00:40:41,773 --> 00:40:43,773 Apakah itu layak? 813 00:40:43,775 --> 00:40:45,275 (terengah-engah) 814 00:40:45,277 --> 00:40:48,044 Bahkan tidak melakukan apa-apa '! 815 00:40:48,046 --> 00:40:50,046 Kami hanya melempar dadu! 816 00:40:50,048 --> 00:40:51,414 (terkekeh) 817 00:40:51,416 --> 00:40:53,416 Nah, kamu adalah gamblin '. 818 00:40:53,418 --> 00:40:57,053 (terkekeh) Dan gamblin ' jangan membangun karakter 819 00:40:57,055 --> 00:41:01,257 Gamblin 'membuat Anda bergantung tentang keberuntungan atau kebetulan 820 00:41:01,259 --> 00:41:04,828 Sepak bola bukan tentang mengandalkan ' tentang keberuntungan atau kebetulan 821 00:41:04,830 --> 00:41:07,664 Sepak bola adalah tentang pembuatan keputusan yang baik, 822 00:41:07,666 --> 00:41:11,468 pilihan bagus di setiap permainan. 823 00:41:11,470 --> 00:41:15,138 Sekarang, jika Anda tidak bisa mempelajarinya dan menerapkannya pada hidup Anda, 824 00:41:15,140 --> 00:41:18,775 kamu menyia-nyiakan waktuku dan waktumu 825 00:41:18,777 --> 00:41:22,178 Mengapa Anda pikir kita memiliki dasi pada catatan kami 826 00:41:22,180 --> 00:41:24,180 Karena... 827 00:41:24,182 --> 00:41:26,449 kami memiliki skor yang sama seperti yang lain ... 828 00:41:26,451 --> 00:41:28,918 sebagai tim lainnya. (terengah-engah) 829 00:41:28,920 --> 00:41:30,920 Oh tidak. Tidak. 830 00:41:30,922 --> 00:41:33,923 Pilihan yang kami buat. 831 00:41:33,925 --> 00:41:36,192 Seperti kamu, Derric. 832 00:41:36,194 --> 00:41:38,628 Anda melihat cocok untuk memukul seorang pria 833 00:41:38,630 --> 00:41:41,865 Saat dia berada lima meter di luar batas 834 00:41:41,867 --> 00:41:43,700 - (pukulan peluit) -dan berikan mereka 835 00:41:43,702 --> 00:41:45,969 posisi lapangan yang bagus 836 00:41:45,971 --> 00:41:49,706 Atau Anda, Jay. 837 00:41:49,708 --> 00:41:51,941 Bila Anda memilih untuk mencoba untuk mengambil sebuah meraba-raba 838 00:41:51,943 --> 00:41:56,179 bukannya jatuh di atasnya seperti kita berlatih sepanjang waktu. 839 00:41:57,616 --> 00:42:00,950 Dan Anda, Nak. Kamu membuat 840 00:42:00,952 --> 00:42:03,620 permainan bagus dan kemudian memutuskan 841 00:42:03,622 --> 00:42:08,024 untuk merayakannya selama 15 menit. 842 00:42:10,695 --> 00:42:15,098 Itulah dasi itu. 843 00:42:18,470 --> 00:42:21,337 WINSTON: Semua yang kita butuhkan untuk Anda lakukan 844 00:42:21,339 --> 00:42:24,340 adalah menandatangani affidavit. 845 00:42:24,342 --> 00:42:26,409 Dengar, Pak Winston, ini ... 846 00:42:26,411 --> 00:42:28,645 (mendesah) ini bukan niat saya 847 00:42:28,647 --> 00:42:31,047 Saya-saya hanya mengaku pada seorang teman 848 00:42:31,049 --> 00:42:33,516 tentang percakapan yang saya miliki dengan atasan saya 849 00:42:33,518 --> 00:42:37,220 Kanan. Dan percakapan itu terus berlanjut untuk penyelidikan, 850 00:42:37,222 --> 00:42:40,256 -yang aku coba lakukan. -Sebuah investigasi?! 851 00:42:40,258 --> 00:42:42,659 Anda memiliki didiskualifikasi sekolah! 852 00:42:42,661 --> 00:42:45,862 Apa bedanya? apakah itu membuatmu ?! 853 00:42:45,864 --> 00:42:48,231 Sekarang kamu bisa... 854 00:42:48,233 --> 00:42:50,099 menandatangani affidavit, 855 00:42:50,101 --> 00:42:52,702 atau aku akan memanggil pantatmu untuk bersaksi! 856 00:42:52,704 --> 00:42:54,404 Pilihanmu. 857 00:43:21,066 --> 00:43:23,433 (burung berkicau) 858 00:43:30,742 --> 00:43:33,409 Oke, kita, eh ... 859 00:43:33,411 --> 00:43:36,379 kami sedang menunggu panggilan telepon 860 00:43:38,783 --> 00:43:42,552 Jadi, eh, ayo, eh ... 861 00:43:44,089 --> 00:43:46,956 Baiklah, semua orang dari bus sekolah 862 00:43:47,993 --> 00:43:50,226 (mendesah, bergumam) 863 00:43:51,463 --> 00:43:54,230 864 00:44:17,355 --> 00:44:19,389 865 00:44:26,831 --> 00:44:29,432 Seperti yang sekarang, kami telah dinyatakan ... 866 00:44:29,434 --> 00:44:31,834 tidak memenuhi syarat lagi 867 00:44:34,172 --> 00:44:38,207 Dan kita menunggu pada panggilan telepon ke ... 868 00:44:38,209 --> 00:44:40,410 untuk melihat dengan tepat apa yang sedang terjadi. 869 00:44:41,846 --> 00:44:42,945 Begitu... 870 00:44:42,947 --> 00:44:44,580 hanya nongkrong 871 00:44:45,850 --> 00:44:47,784 Tetap longgar 872 00:44:47,786 --> 00:44:49,852 873 00:44:51,990 --> 00:44:54,390 (tikungan mesin tik) 874 00:44:56,895 --> 00:44:58,661 Apa yang sedang terjadi? 875 00:44:58,663 --> 00:45:01,497 Saya pikir kami memeriksa dan pergi ke permainan. 876 00:45:01,499 --> 00:45:04,534 Mereka hanya menyatakan Carter High tidak memenuhi syarat lagi 877 00:45:04,536 --> 00:45:05,902 (terkekeh): Kamu bercanda saya kan? 878 00:45:05,904 --> 00:45:08,371 Saya menyarankan Anda untuk menempatkan kopi itu turun dan tolong kami 879 00:45:08,373 --> 00:45:11,174 -jalankan gerakan ini. -Tetapi hakim sudah memerintah. 880 00:45:11,176 --> 00:45:13,409 BARAT: Terhadap UIL. 881 00:45:13,411 --> 00:45:15,511 Ini dari T.E.A. 882 00:45:15,513 --> 00:45:19,215 Itu harus seperti, double jeopardy atau semacamnya. 883 00:45:21,486 --> 00:45:24,087 Baiklah, kawan, kami sudah tepat 45 menit 884 00:45:24,089 --> 00:45:26,155 sebelum pengadilan tutup-- Ini akan membawa kita setidaknya 885 00:45:26,157 --> 00:45:29,058 jumlah waktu itu untuk membuatnya melalui lalu lintas. 886 00:45:30,328 --> 00:45:32,595 Kita butuh Setidaknya ada tiga gerakan. 887 00:45:32,597 --> 00:45:35,198 Dan jujur, guys ... 888 00:45:35,200 --> 00:45:37,734 Saya tidak tahu apa yang akan terjadi ketika kita sampai di sana 889 00:45:37,736 --> 00:45:39,502 Maksud Anda jika kita sampai di sana. 890 00:45:39,504 --> 00:45:41,204 Ini agak sulit untuk diperjuangkan 891 00:45:41,206 --> 00:45:43,606 ketika Anda bahkan tidak bisa kenali musuhmu 892 00:45:43,608 --> 00:45:46,709 Jadi kita akan ... kita akan mempersiapkan 893 00:45:46,711 --> 00:45:49,312 sebuah peluru untuk semua keledai mereka. 894 00:45:50,548 --> 00:45:53,449 JAMES: Baiklah. 895 00:45:55,887 --> 00:45:58,554 Kami kembali 896 00:45:58,556 --> 00:46:01,090 Seorang hakim mengeluarkan perintah penahanan sementara 897 00:46:01,092 --> 00:46:04,393 yang akan memungkinkan kita untuk bermain. 898 00:46:04,395 --> 00:46:06,796 Tapi... 899 00:46:06,798 --> 00:46:09,565 permainan dijadwal ulang sampai besok. 900 00:46:09,567 --> 00:46:12,301 (mencemooh, menghembuskan nafas) 901 00:46:12,303 --> 00:46:14,437 Jadi pulanglah. 902 00:46:14,439 --> 00:46:16,739 Dan tetap berada di luar masalah. 903 00:46:16,741 --> 00:46:20,076 Aku menuju ke Austin untuk sidang 904 00:46:20,078 --> 00:46:23,212 Tapi besok ya. 905 00:46:25,617 --> 00:46:27,884 Besok? 906 00:46:27,886 --> 00:46:30,086 Kami bahkan tidak berlatih Karena mereka terus menendang kita keluar. 907 00:46:30,088 --> 00:46:33,222 Sekarang mereka ingin menjadwal ulang permainan sampai besok? 908 00:46:33,224 --> 00:46:34,891 Dengar, kamu punya setiap hak untuk menjadi kecewa. 909 00:46:34,893 --> 00:46:36,726 Man, ayo, Pelatih. 910 00:46:36,728 --> 00:46:38,728 Besok malam akan ada beberapa orang di seberang lapangan 911 00:46:38,730 --> 00:46:40,897 Anda bisa ambil frustrasi itu. 912 00:46:40,899 --> 00:46:42,565 Terutama quarterback itu. 913 00:46:42,567 --> 00:46:43,966 Saya pikir semuanya diurus. 914 00:46:43,968 --> 00:46:45,601 Apa yang terjadi sekarang? 915 00:46:45,603 --> 00:46:48,337 (mendesah) 916 00:46:48,339 --> 00:46:52,008 Ini yang kamu panggil sepak bola politik 917 00:46:54,813 --> 00:46:57,113 Jadi apa penyesuaiannya? 918 00:46:57,115 --> 00:46:59,582 Saya kira penyesuaiannya adalah, 919 00:46:59,584 --> 00:47:01,918 jangan memberi mereka apa-apa mereka dapat menggunakan melawan Anda. 920 00:47:01,920 --> 00:47:04,353 Atau lebih baik lagi, tetap keluar dari politik 921 00:47:16,534 --> 00:47:18,701 JAMES: Hal yang paling sulit 922 00:47:18,703 --> 00:47:21,270 tidak tahu jika kita akan bermain atau tidak 923 00:47:21,272 --> 00:47:24,006 Sekarang, aku benci mereka untuk melewati ini 924 00:47:24,008 --> 00:47:26,142 Kamu pikir anak laki-laki akan baik-baik saja 925 00:47:26,144 --> 00:47:29,779 Kamu tahu... 926 00:47:29,781 --> 00:47:31,948 bayi... 927 00:47:31,950 --> 00:47:34,183 di lapangan itu ... 928 00:47:34,185 --> 00:47:35,885 mereka memiliki ini 929 00:47:35,887 --> 00:47:38,988 intensitas tertentu di mata mereka 930 00:47:38,990 --> 00:47:40,990 yang belum pernah saya lihat sebelumnya. 931 00:47:40,992 --> 00:47:43,059 Maksudku, memang seperti itu, 932 00:47:43,061 --> 00:47:45,061 mereka benar-benar terkunci, fokus. 933 00:47:45,063 --> 00:47:47,129 (Mrs James terkekeh) 934 00:47:47,131 --> 00:47:49,665 Maksudku, selama mereka di lapangan itu, sayang, 935 00:47:49,667 --> 00:47:53,669 Maksudku, mereka sangat bagus itu membuat saya gugup 936 00:47:53,671 --> 00:47:55,872 Negara? 937 00:47:55,874 --> 00:47:57,373 Negara?! 938 00:47:57,375 --> 00:47:59,809 -Negara? -(tertawa) 939 00:47:59,811 --> 00:48:01,711 Mereka akan mengalahkan Dallas Cowboys cara mereka bermain. 940 00:48:01,713 --> 00:48:03,679 -Berikan aku beberapa! Berikan padaku... -Saya mendengarnya! 941 00:48:03,681 --> 00:48:05,248 Berikan padaku-- Memukul saya lagi Pukul aku! 942 00:48:05,250 --> 00:48:08,150 - (tertawa): oke, pelatih! -(tertawa) 943 00:48:08,152 --> 00:48:09,418 Ya! 944 00:48:09,420 --> 00:48:10,586 Senang melihatmu tersenyum lagi. 945 00:48:10,588 --> 00:48:12,054 Ya. 946 00:48:12,056 --> 00:48:15,024 PENGUMUMAN 1: Manusia, rasakan Suasana malam ini. 947 00:48:15,026 --> 00:48:17,827 Semua sudah siap Aku siap, aku siap. 948 00:48:17,829 --> 00:48:19,228 Anda siap? 949 00:48:19,230 --> 00:48:20,563 PENGUMUMAN 2: Putaran dua dari Texas State UIL 950 00:48:20,565 --> 00:48:22,531 Football Play-off 951 00:48:22,533 --> 00:48:23,866 dengan Cowboys Carter mengambil 952 00:48:23,868 --> 00:48:25,735 saingan lintas negara mereka Dallas Samuell. 953 00:48:25,737 --> 00:48:29,572 Sepertinya begitu bagus malam ini 954 00:48:29,574 --> 00:48:31,941 955 00:48:39,050 --> 00:48:41,550 Cowboys di dalam garis sepuluh yard, 956 00:48:41,552 --> 00:48:43,419 berbaris di, eh, formasi wishbone 957 00:48:43,421 --> 00:48:45,021 Berikan untuk Edwards di tengah. 958 00:48:45,023 --> 00:48:46,389 Dia mendorong jalannya. 959 00: 48: 46,391 - & gt: 00: 48: 47,790 Dia menyentuh dinding di garis lima yard, 960 00:48:47,792 --> 00:48:49,792 tapi dia membebaskan diri - touchdown, Cowboys! 961 00:48:49,794 --> 00:48:51,527 PENGUMUMAN 1: Kakinya tidak pernah berhenti bergerak. 962 00:48:51,529 --> 00:48:52,962 Edwards hanya bertenaga jalannya melalui. 963 00:48:52,964 --> 00:48:55,031 Sepertinya dia seperti itu, dia turun di lima, 964 00:48:55,033 --> 00:48:56,365 tapi dia terus berjuang, busting melalui 965 00:48:56,367 --> 00:48:57,400 dan touchdown, Cowboys. 966 00:48:57,402 --> 00:48:59,535 FANS: Pertahanan! 967 00:48:59,537 --> 00:49:01,270 PENGUMUMAN 1: Orang banyak ini Di balik pertahanan Cowboy ini di sini 968 00:49:01,272 --> 00:49:03,072 karena mereka sedang mencari berhenti. 969 00:49:03,074 --> 00:49:05,107 FANS (nyanyian): Tahan garis itu, pertahanan, 970 00:49:05,109 --> 00:49:06,742 pegang garis itu 971 00:49:06,744 --> 00:49:10,313 Tahan garis itu, pertahanan, tahan garis itu! 972 00:49:10,315 --> 00:49:12,448 PENGUMUMAN 2: Samuell quarterback di bawah pusat 973 00:49:12,450 --> 00:49:14,717 Dia terlihat. Dia melihat ke flat. 974 00:49:14,719 --> 00:49:18,220 Bola dilanda Maston dan menemukan tangan Armstead! 975 00:49:18,222 --> 00:49:19,655 Armstead di sela-sela, 976 00:49:19,657 --> 00:49:21,390 dan dia akan mengambilnya sepanjang perjalanan. 977 00:49:21,392 --> 00:49:22,591 (Penyiar 1 whoops) 978 00:49:22,593 --> 00:49:24,160 PENGUMUMAN 1: Diberitahu oleh Maston, 979 00:49:24,162 --> 00:49:25,995 dicegat oleh Armstead seperti pencuri di malam hari 980 00:49:25,997 --> 00:49:28,497 Yesus yang manis, anak itu bisa melompat! 981 00:49:28,499 --> 00:49:31,233 PENGUMUMAN 2: Dan touchdown, Cowboys, Jessie Armstead! 982 00:49:31,235 --> 00:49:33,769 PENGUMUMAN 1: Armstead memiliki telah menjadi orang di pertahanan ini 983 00:49:33,771 --> 00:49:35,137 sepanjang tahun. 984 00:49:35,139 --> 00:49:37,606 COWBOYS (nyanyian): CC! CC! 985 00:49:37,608 --> 00:49:38,908 CC! 986 00:49:38,910 --> 00:49:41,310 (semua bersorak) 987 00:49:43,114 --> 00:49:46,849 -CC! -CC! CC! 988 00:49:52,857 --> 00:49:54,657 FANS (nyanyian): Tukang gerobak! Tukang gerobak! 989 00:49:54,659 --> 00:49:56,826 Tukang gerobak! Tukang gerobak! Tukang gerobak! 990 00:49:56,828 --> 00:49:58,828 Tukang gerobak! Tukang gerobak! Tukang gerobak! 991 00:49:58,830 --> 00:50:01,263 Tukang gerobak! Tukang gerobak! Tukang gerobak! 992 00:50:01,265 --> 00:50:03,299 Tukang gerobak! Tukang gerobak! Tukang gerobak! 993 00:50:03,301 --> 00:50:04,834 Tukang gerobak! Tukang gerobak! Tukang gerobak! 994 00:50:04,836 --> 00:50:06,268 Tukang gerobak! Tukang gerobak! 995 00:50:06,270 --> 00:50:07,870 Tukang gerobak! Tukang gerobak! 996 00:50:07,872 --> 00:50:09,372 Tukang gerobak! Tukang gerobak! 997 00:50:09,374 --> 00:50:10,873 Tukang gerobak! Tukang gerobak... 998 00:50:10,875 --> 00:50:12,141 (fans terus nyanyian) 999 00:50:12,143 --> 00:50:13,342 Baiklah, kita siap? 1000 00:50:13,344 --> 00:50:14,810 Ya. 1001 00:50:14,812 --> 00:50:17,179 (fans bersorak) 1002 00:50:23,955 --> 00:50:25,955 JAMES: Apa, apa yang holdup 1003 00:50:25,957 --> 00:50:27,857 Saya tidak tahu 1004 00:50:39,170 --> 00:50:42,171 Angkat setiap suara 1005 00:50:42,173 --> 00:50:45,508 Dan bernyanyi 1006 00:50:45,510 --> 00:50:50,179 Sampai ke bumi dan cincin surga 1007 00:50:50,181 --> 00:50:55,051 Cincin dengan harmoni 1008 00:50:55,053 --> 00:51:00,756 Kebebasan 1009 00:51:00,758 --> 00:51:05,861 Biarkan semua kegembiraan meningkat 1010 00:51:05,863 --> 00:51:11,267 Tinggi seperti langit mendengar 1011 00:51:11,269 --> 00:51:14,537 Mari kita lanjutkan di 1012 00:51:14,539 --> 00:51:19,909 Sampai kemenangan dimenangkan. 1013 00:51:21,846 --> 00:51:24,580 (semua bersorak) 1014 00:51:39,597 --> 00:51:41,831 Anda punya surat dari Notre Dame. 1015 00:51:45,970 --> 00:51:47,403 (mendesah) 1016 00:51:47,405 --> 00:51:49,872 Ini mengganggu saya untuk melihat Anda melalui semua ini 1017 00:51:52,610 --> 00:51:56,412 Karena di mataku ... 1018 00:51:56,414 --> 00:51:58,180 Anda masih bayi kecil saya. 1019 00:52:00,218 --> 00:52:01,550 Bagaimana kabar Gary? 1020 00:52:03,454 --> 00:52:05,921 Jungle boogie 1021 00:52:05,923 --> 00:52:07,389 Lebih banyak memantul 1022 00:52:07,391 --> 00:52:09,191 Jungle boogie 1023 00:52:10,895 --> 00:52:13,062 Lebih banyak memantul 1024 00:52:13,064 --> 00:52:15,464 Santai pikiran Anda, biarkan ... Anda 1025 00:52:19,303 --> 00:52:20,769 Aku tahu ini sulit bagimu, 1026 00:52:20,771 --> 00:52:23,172 karena sulit untuk saya dan ayahmu 1027 00:52:25,977 --> 00:52:29,411 Tapi kita berdua di sini jika kamu butuh sesuatu 1028 00:52:33,851 --> 00:52:35,651 Aku terus berpikir Aku akan bangun 1029 00:52:35,653 --> 00:52:38,521 dan hanya itu saja akan menjadi mimpi buruk 1030 00:52:38,523 --> 00:52:41,257 Semuanya terjadi Karena suatu alasan, sayang. 1031 00:52:43,528 --> 00:52:46,395 Ayo, ayo sesuatu untuk dimakan. 1032 00:52:55,306 --> 00:52:57,373 (di TV): Mike Adams melaporkan. 1033 00:52:57,375 --> 00:52:59,208 Dan sekarang untuk berita terbaru di Carter High School's 1034 00:52:59,210 --> 00:53:00,976 jalan di play-off. 1035 00:53:00,978 --> 00:53:02,611 Cowboys Carter menang di lapangan, 1036 00:53:02,613 --> 00:53:04,480 tapi akan segera harus menang di ruang sidang lagi 1037 00:53:04,482 --> 00:53:06,949 Sekolah Independen Plano Distrik telah masuk 1038 00:53:06,951 --> 00:53:09,818 menjadi gugatan di samping dari Texas Education Agency. 1039 00:53:09,820 --> 00:53:11,654 Timur Plano akan maju 1040 00:53:11,656 --> 00:53:14,023 jika Carter Tinggi dinyatakan tidak memenuhi syarat. 1041 00:53:16,460 --> 00:53:18,460 CHEERLEADERS (nyanyian): Pergilah, pergi, Cowboys, main! 1042 00:53:18,462 --> 00:53:20,029 Pergi, Cowboys, pergi ... 1043 00:53:20,031 --> 00:53:21,730 PENGUMUMAN 1: Ini pertandingan perempat final, 1044 00:53:21,732 --> 00:53:22,865 dan Carter membawa Marshall. 1045 00:53:22,867 --> 00:53:24,233 Ini akan menjadi yang terbesar 1046 00:53:24,235 --> 00:53:25,568 tantangan tahun ini 1047 00:53:25,570 --> 00:53:27,970 (fans bersorak) 1048 00:53:39,016 --> 00:53:40,349 Hall di bawah tengah, play action. 1049 00:53:40,351 --> 00:53:41,850 Menengok ke sisi kiri. 1050 00:53:41,852 --> 00:53:43,352 Dia punya Grant. 1051 00:53:43,354 --> 00:53:44,420 Dan itu tertangkap! 1052 00:53:44,422 --> 00:53:46,422 (Penyiar 2 whoops) 1053 00:53:46,424 --> 00:53:48,257 PENGUMUMAN 2: Meletakkan bola itu dalam pelukannya seperti ayah 1054 00:53:48,259 --> 00:53:49,658 meletakkan anaknya untuk tidur siang. 1055 00:53:49,660 --> 00:53:50,926 (fans bersorak) 1056 00:53:50,928 --> 00:53:52,761 PENGUMUMAN 1: Oke, ini dia. 1057 00:53:52,763 --> 00:53:54,663 Ini keempat untuk Marshall. 1058 00:53:54,665 --> 00:53:56,699 Dan ini bisa jadi pertandingan terakhir mereka musim ini. 1059 00:53:56,701 --> 00:53:58,234 Quarterback turun kembali. 1060 00:53:58,236 --> 00:53:59,902 Dia melihat ke bawah. 1061 00:53:59,904 --> 00:54:01,904 Dia punya Odell Beckham dan itu tertangkap! 1062 00:54:01,906 --> 00:54:03,272 PENGUMUMAN 2: Tuhan kasihanilah! 1063 00:54:03,274 --> 00:54:04,340 PENGUMUMAN 1: Touchdown, Marshall, 1064 00:54:04,342 --> 00:54:06,775 dan air pasang baru saja berubah. 1065 00:54:06,777 --> 00:54:10,179 Setelah kembali besar oleh Grant, 1066 00:54:10,181 --> 00:54:12,381 punggung si Cowboys menempel di dinding. 1067 00:54:12,383 --> 00:54:15,951 Setelah tiga kali gagal mencoba, mereka menghadapi keempat bawah 1068 00:54:15,193 --> 00:54:19,755 dengan kurang dari 30 detik untuk pergi, tertinggal 18 sampai 14. 1069 00:54:19,757 --> 00:54:21,290 Oke, penggemar Koboi, semuanya bermuara pada ini. 1070 00:54:21,292 --> 00:54:22,558 Ini keempat turun. 1071 00:54:22,560 --> 00:54:24,560 Hall kembali lewat. 1072 00:54:24,562 --> 00:54:25,894 Dia punya Allen di tengah! 1073 00:54:25,896 --> 00:54:27,196 Allen di sela-sela. 1074 00:54:27,198 --> 00:54:28,631 Dia di sisi kiri 1075 00:54:28,633 --> 00:54:29,932 dan dia bisa pergi jauh-jauh - apakah dia masuk 1076 00:54:29,934 --> 00:54:31,533 Menunggu panggilan dari refs! 1077 00:54:31,535 --> 00:54:33,535 -Dia masuk Dia di - (whoops) benarkah 1078 00:54:33,537 --> 00:54:35,070 (fans bersorak) 1079 00:54:35,072 --> 00:54:36,639 PENGUMUMAN 1: Dan dia akan dikesampingkan, 1080 00:54:36,641 --> 00:54:38,240 hanya malu dengan garis gawang 1081 00:54:38,242 --> 00:54:39,441 Waktu habis, ref! 1082 00:54:39,443 --> 00:54:40,542 Waktu habis! 1083 00:54:40,544 --> 00:54:41,577 Ayo, bawa masuk! 1084 00:54:41,579 --> 00:54:43,112 Semua orang, bawa! 1085 00:54:43,114 --> 00:54:46,282 Jalan untuk pergi! 1086 00:54:46,284 --> 00:54:50,119 Pelatih, aku akan menangkapnya. 1087 00:54:50,121 --> 00:54:53,155 Ya, ya, ya, ya, ya, sayang 1088 00:54:53,157 --> 00:54:54,556 (mengetuk shoulder pad) 1089 00:54:54,558 --> 00:54:57,092 Kamu pasti akan 1090 00:54:57,094 --> 00:54:59,328 Dan lihatlah. 1091 00:54:59,330 --> 00:55:02,731 Terlepas dari apa yang terjadi 1092 00:55:02,733 --> 00:55:05,434 Pada drama berikutnya, 1093 00:55:05,436 --> 00:55:08,237 kami memiliki neraka musim. 1094 00:55:08,239 --> 00:55:10,472 Musim yang bagus 1095 00:55:10,474 --> 00:55:12,574 Tapi kau tahu apa? 1096 00:55:14,011 --> 00:55:17,579 Kami selalu mengalami musim yang hebat! 1097 00:55:17,581 --> 00:55:20,549 Jadi sekarang kita semua punya pilihan untuk membuat! 1098 00:55:22,520 --> 00:55:24,620 Aku ingin kalian tahu 1099 00:55:24,622 --> 00:55:27,589 ada hal kecil ini disebut, eh, takdir. 1100 00:55:27,591 --> 00:55:31,860 Dan Anda tidak mengerti, seperti, duduk di sekitar, menunggunya. 1101 00:55:31,862 --> 00:55:34,763 Itu tidak datang kepada Anda 1102 00:55:34,765 --> 00:55:37,700 kebetulan! 1103 00:55:37,702 --> 00:55:41,637 Ini masalah pilihan! 1104 00:55:41,639 --> 00:55:43,806 Ini sesuatu 1105 00:55:43,808 --> 00:55:47,609 Anda harus pergi keluar dan mendapatkan! 1106 00:55:54,118 --> 00:55:56,018 jadi apa yang kamu tunggu? 1107 00:55:56,020 --> 00:55:58,153 - Ayo dan dapatkan. - (pemain berteriak-teriak) 1108 00:55:58,155 --> 00:55:59,621 PENGUMUMAN 1: Apa ini? 1109 00:55:59,623 --> 00:56:01,056 Armstead sedang berjalan ke lapangan 1110 00:56:01,058 --> 00:56:03,292 PENGUMUMAN 2: Armstead adalah berbaris di ujung yang ketat 1111 00:56:03,294 --> 00:56:05,728 Hall kembali untuk melewati dan menangkap Armstead di tengah! 1112 00:56:05,730 --> 00:56:07,796 Touchdown, Cowboys! 1113 00:56:07,798 --> 00:56:10,032 Mereka sudah melakukannya lagi! 1114 00:56:10,034 --> 00:56:12,701 Jessie Armstead, Gelandang All-American, 1115 00:56:12,703 --> 00:56:14,303 cek di ujung yang ketat 1116 00:56:14,305 --> 00:56:16,305 Hall turun kembali, berjalan sedikit ketat akhir dump. 1117 00:56:16,307 --> 00:56:19,842 Dan Cowboys sedang dalam perjalanan ke semifinal 1118 00:56:19,844 --> 00:56:22,311 REPORTER: Seorang hakim distrik telah memblokirnya 1119 00:56:22,313 --> 00:56:23,912 Dinas Pendidikan Texas komisaris 1120 00:56:23,914 --> 00:56:26,048 dari menentukan Kelayakan Carter 1121 00:56:26,050 --> 00:56:27,683 Dia juga menghentikan UIL 1122 00:56:27,685 --> 00:56:29,818 dari mengetuk Carter keluar dari play-off. 1123 00:56:29,820 --> 00:56:32,221 Itu harus banyak untuk tim 1124 00:56:32,223 --> 00:56:34,223 Itu, sejak awal dari play-off, 1125 00:56:34,225 --> 00:56:37,559 belum diketahui jika mereka masuk atau keluar 1126 00:56:37,561 --> 00:56:39,561 PENYIAR: Dan kita hidup 1127 00:56:39,563 --> 00:56:42,531 dari Darrell K. Royal Memorial Stadion di Austin, Texas, 1128 00:56:42,533 --> 00:56:45,534 untuk keadaan ini 5A permainan semifinal 1129 00:56:45,536 --> 00:56:47,369 antara Odessa Permian Panthers 1130 00:56:47,371 --> 00:56:49,204 dan Cowboys Carter. 1131 00:56:49,206 --> 00:56:51,206 PENGUMUMAN 2: Anda tahu, Kudengar dari burung kecil 1132 00:56:51,208 --> 00:56:55,043 bahwa Odessa sedang mencoba untuk membujuk Pelatih James 1133 00:56:55,045 --> 00:56:58,881 untuk memainkan game ini di Odessa. 1134 00:56:58,883 --> 00:57:01,717 PENYIAR: Hall berputar menjauh dari sebuah tekel. 1135 00:57:01,719 --> 00:57:04,119 Dia punya Jones Di sisi kiri. 1136 00:57:06,690 --> 00:57:08,690 Dan perampok Jones ke zona akhir 1137 00:57:08,692 --> 00:57:09,892 PENGUMUMAN 2: Kaki manis 1138 00:57:09,894 --> 00:57:12,895 PENYIAR: Touchdown, Cowboys. 1139 00:57:12,897 --> 00:57:14,296 Dan itu diblokir. 1140 00:57:14,298 --> 00:57:15,931 PENGUMUMAN 2: Oh, dia memblokirnya. 1141 00:57:15,933 --> 00:57:17,599 PENGUMUMAN: Dan ada sebuah perebutan bola. 1142 00:57:17,601 --> 00:57:19,268 PENGUMUMAN 2: Mendapatkan! Seseorang melompat ke sana. 1143 00:57:19,270 --> 00:57:21,537 PENGUMUMAN: Dan itu akan terjadi jadilah bola panther 1144 00:57:21,539 --> 00:57:23,372 Cowboys di dalam zona merah. 1145 00:57:23,374 --> 00:57:25,207 Hall terlihat di tengah, dan dia punya Grant. 1146 00:57:25,209 --> 00:57:26,708 Touchdown, Cowboys! 1147 00:57:26,710 --> 00:57:28,544 PENGUMUMAN 2: Carter Cowboys dalam perjalanan mereka 1148 00:57:28,546 --> 00:57:30,379 untuk yang pertama mereka pernah kejuaraan negara 1149 00:57:30,381 --> 00:57:32,214 PENYIAR: Setelah menang 14-ke-9 1150 00:57:32,216 --> 00:57:35,050 lebih dari 5A pembangkit tenaga listrik Odessa Permian, 1151 00:57:35,052 --> 00:57:37,886 Cowboys bergerak ke dalam kejuaraan negara bagian 1152 00:57:37,888 --> 00:57:39,288 untuk menghadapi Converse Judson. 1153 00:57:39,290 --> 00:57:41,290 1154 00:58:09,487 --> 00:58:12,120 1155 00:58:12,122 --> 00:58:14,957 JAMES: Banyak hal... 1156 00:58:14,959 --> 00:58:17,359 telah keluar ... 1157 00:58:17,361 --> 00:58:21,196 dari kendali kita ... 1158 00:58:21,198 --> 00:58:24,266 tapi kami mendapat ... 1159 00:58:24,268 --> 00:58:27,302 kesempatan... 1160 00:58:27,304 --> 00:58:30,672 untuk memilih... 1161 00:58:30,674 --> 00:58:33,642 apa yang terjadi... 1162 00:58:33,644 --> 00:58:35,844 mulai saat ini. 1163 00:58:45,890 --> 00:58:48,056 JESSIE: Baiklah, fellas. 1164 00:58:48,058 --> 00:58:50,225 Ini dia. 1165 00:58:50,227 --> 00:58:54,162 Bagi kami manula, ini kesempatan terakhir kami 1166 00:58:54,164 --> 00:58:55,497 Kesempatan terakhir 1167 00:58:55,499 --> 00:58:56,765 Ya. 1168 00:58:58,002 --> 00:58:59,835 Seperti kata Pelatih James, 1169 00:58:59,837 --> 00:59:03,005 kami bekerja keras untuk ini 1170 00:59:03,007 --> 00:59:04,840 Kami mendapatkan ini. 1171 00:59:04,842 --> 00:59:07,242 Ini milik kita, bukan milik mereka! 1172 00:59:10,981 --> 00:59:12,781 Mari kita ambil apa yang menjadi milik kita. 1173 00:59:16,820 --> 00:59:18,220 Sialan T.E.A. 1174 00:59:18,222 --> 00:59:19,254 SEMUA: Ya. 1175 00:59:19,256 --> 00:59:21,023 Sialan UIL. 1176 00:59:21,025 --> 00:59:23,191 SEMUA: Ya. 1177 00:59:23,193 --> 00:59:25,527 Dan sialan mereka bodoh melintasi lapangan dari kami 1178 00:59:25,529 --> 00:59:26,929 Neraka ya! 1179 00:59:26,931 --> 00:59:29,331 Karena malam ini adalah waktu kita. 1180 00:59:32,870 --> 00:59:35,270 Fuh dee-oh 1181 00:59:35,272 --> 00:59:38,006 Fuh dee-oh 1182 00:59:38,008 --> 00:59:40,375 Fuh dee cangkul 1183 00:59:40,377 --> 00:59:42,544 Fuh dee-oh ... 1184 00:59:42,546 --> 00:59:44,580 Fuh dee-oh 1185 00:59:44,582 --> 00:59:46,748 Fuh dee-oh ... 1186 00:59:46,750 --> 00:59:48,617 Fuh dee-oh 1187 00:59:48,619 --> 00:59:51,420 Fuh dee cangkul ... 1188 00:59:51,422 --> 00:59:53,755 Fuh dee cangkul 1189 00:59:53,757 --> 00:59:56,391 Fuh dee cangkul ... 1190 00:59:56,393 --> 00:59:59,294 JAMES: Hei, hei, hei, potong itu! 1191 01:00:01,031 --> 01:00:04,866 Saya menemukan apa kamu sudah bilang 1192 01:00:04,868 --> 01:00:06,868 Itu sudah cukup. 1193 01:00:06,870 --> 01:00:11,707 Kamu selesai membuatku kaki tangan dalam omong kosong ini 1194 01:00:11,709 --> 01:00:14,543 Semua orang di Dallas berteriak kekacauan itu 1195 01:00:14,545 --> 01:00:16,511 Anda tahu apa yang terjadi mereka bilang 1196 01:00:19,283 --> 01:00:20,949 DERRIK: Man, "anjing merah" pukul tiga. 1197 01:00:20,951 --> 01:00:22,384 Satu dua tiga. 1198 01:00:22,386 --> 01:00:23,785 SEMUA: Anjing merah 1199 01:00:23,787 --> 01:00:25,787 1200 01:00:42,006 --> 01:00:43,639 Aku kembali menyebalkan ini dengan sepenuh hati 1201 01:00:43,641 --> 01:00:45,407 Dan tidak, aku tidak di sini karena kesalahan 1202 01:00:45,409 --> 01:00:46,908 Saya lapar, Aku hanya di sini untuk makan 1203 01:00:46,910 --> 01:00:48,343 Dan aku melihat itu banyak di piring ... 1204 01:00:48,345 --> 01:00:51,747 - - (bersorak dan tepuk tangan) 1205 01:01:20,344 --> 01:01:23,345 - - (bersorak dan tepuk tangan) 1206 01:01:36,193 --> 01:01:39,194 PENGUMUMAN: Carter Cowboys adalah juara negara 5A. 1207 01:01:39,196 --> 01:01:41,196 PENGUMUMAN 2: Juara negara, sayang 1208 01:01:41,198 --> 01:01:43,198 PENYIAR: Tim Dallas belum menang 1209 01:01:43,200 --> 01:01:46,668 kejuaraan negara sejak tahun 1950 1210 01:01:46,670 --> 01:01:48,503 Merasa sangat bangga sekarang. 1211 01:01:48,505 --> 01:01:50,906 Karena kita-kita melewatinya beberapa masa sulit untuk sampai kesini 1212 01:01:50,908 --> 01:01:53,675 Merasa bangga. 1213 01:01:53,677 --> 01:01:56,078 Kami tahu jika kami terus bermain sepak bola bahwa kita akan berada di sini, 1214 01:01:56,080 --> 01:01:57,913 tapi kami tidak tahu tentang semua barang UIL 1215 01:01:57,915 --> 01:01:59,915 Itulah satu-satunya hal membuat kami keluar dari sini adalah UIL 1216 01:01:59,917 --> 01:02:01,550 Dan sekarang kita di sini, dan kami melakukannya 1217 01:02:01,552 --> 01:02:03,985 Memikirkan tentang itu, bersenang-senang dan ... (terkekeh) 1218 01:02:03,987 --> 01:02:05,821 Aku siap untuk melompat begitu saja bagian atas bangunan, 1219 01:02:05,823 --> 01:02:06,922 gantung dari atas sana dengan cepat. 1220 01:02:06,924 --> 01:02:09,357 CC, terlalu buruk, terlalu tebal 1221 01:02:09,359 --> 01:02:10,759 Oh 1222 01:02:10,761 --> 01:02:13,161 CC, terlalu buruk, terlalu tebal 1223 01:02 13,163 -> 01: 02: 14,229 Oh 1224 01:02:14,231 --> 01:02:16,398 CC, terlalu buruk, terlalu tebal 1225 01:02:16,400 --> 01:02:17,899 - Oh ... -JAMES: Hei. 1226 01:02:17,901 --> 01:02:20,736 Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah 1227 01:02:20,738 --> 01:02:25,574 (pemain rejan) 1228 01:02:25,576 --> 01:02:27,943 Aku hanya ingin mengatakan ... 1229 01:02:27,945 --> 01:02:31,546 hanya ingin mengatakan ini 1230 01:02:31,548 --> 01:02:34,950 Saat jam itu menghitung mundur, 1231 01:02:34,952 --> 01:02:38,787 Saya menyadari... 1232 01:02:38,789 --> 01:02:40,922 apa yang kuinginkan ... 1233 01:02:40,924 --> 01:02:45,260 keluar dari pembinaan setelah bertahun-tahun. 1234 01:02:45,262 --> 01:02:48,263 Kejuaraan ini sangat berarti. 1235 01:02:50,701 --> 01:02:55,537 Tapi yang kuinginkan ... 1236 01:02:55,539 --> 01:03:00,375 apa yang saya butuhkan... 1237 01:03:00,377 --> 01:03:03,378 adalah untuk kalian semua untuk pergi dari sini ... 1238 01:03:03,380 --> 01:03:05,781 dan jadilah sukses. 1239 01:03:08,485 --> 01:03:12,320 Jadilah sukses di setiap usaha hidupmu 1240 01:03 14,758 - 01: 03: 16,758 Sekarang dengarkan aku, anak laki-laki. 1241 01:03:16,760 --> 01:03:19,594 Ini bukanlah akhir. 1242 01:03:19,596 --> 01:03:22,564 Ini baru permulaan. 1243 01:03:26,904 --> 01:03:28,870 Dan aku ingin ... 1244 01:03:32,242 --> 01:03:35,644 Saya ingin mengucapkan terima kasih ... 1245 01:03:35,646 --> 01:03:39,514 dari lubuk hatiku. 1246 01:03:41,585 --> 01:03:43,819 Jadi, "juara" di tiga. 1247 01:03:43,821 --> 01:03:45,253 SEMUA: Satu dua... 1248 01:03:45,255 --> 01:03:47,022 Whoa, whoa-whoa, Pelatih. 1249 01:03:47,024 --> 01:03:48,256 JAMES: Masuklah. 1250 01:03:48,258 --> 01:03:49,457 Tidak, masuklah. 1251 01:03:49,459 --> 01:03:51,459 -Masuklah. - (bersorak) 1252 01:03:51,461 --> 01:03:52,861 Ayo di sini 1253 01:03:52,863 --> 01:03:55,297 (rejan) 1254 01:03:55,299 --> 01:03:56,298 Ayo di sini 1255 01:03:56,300 --> 01:03:57,299 Terima kasih. 1256 01:03:57,301 --> 01:03:58,700 Terima kasih. Terima kasih. 1257 01:03:58,702 --> 01:04:01,036 Mendengarkan. Dengar, anak laki-laki. 1258 01:04:01,038 --> 01:04:05,540 Pria ini ... pria ini disini ... 1259 01:04:05,542 --> 01:04:08,543 berjuang untuk kita ... di ruang sidang ... 1260 01:04:08,545 --> 01:04:13,348 jadi kita bisa melanjutkan untuk bertarung di lapangan. 1261 01:04:13,350 --> 01:04:15,784 (bersorak, rejan) 1262 01:04:15,786 --> 01:04:17,219 JAMES: Silahkan. 1263 01:04:22,292 --> 01:04:25,694 Guys ... 1264 01:04:25,696 --> 01:04:27,395 kamu bertengkar untuk apa yang benar 1265 01:04:27,397 --> 01:04:30,999 Ada tujuan olahraga tim, 1266 01:04:31,001 --> 01:04:35,403 dan kalian semua punya mencapai tujuan itu 1267 01:04:35,405 --> 01:04:38,073 Melihat begitu banyak pemuda 1268 01:04:38,075 --> 01:04:41,509 menghadapi dan mengatasi kesulitan yang kalian semua miliki 1269 01:04:41,511 --> 01:04:44,312 Tak ada keajaiban. 1270 01:04:44,314 --> 01:04:48,850 Kamu semua telah membuat begitu banyak orang bangga 1271 01:04:48,852 --> 01:04:50,685 Termasuk diriku sendiri. 1272 01:04:50,687 --> 01:04:52,921 -Ya. Ya! -Kanan. 1273 01:04:52,923 --> 01:04:57,759 Carter High, terima kasih untuk neraka musim. 1274 01:04:57,761 --> 01:04:59,861 Neraka musim! 1275 01:04:59,863 --> 01:05:01,863 SEMUA: Ya! 1276 01:05:01,865 --> 01:05:03,531 (rejan) 1277 01:05:03,533 --> 01:05:05,533 Whoa, tahan terus, tunggu sekarang. 1278 01:05:05,535 --> 01:05:06,534 Tahan. 1279 01:05:06,536 --> 01:05:08,370 Baik. 1280 01:05:08,372 --> 01:05:11,873 saya ingin mengatakan atas nama Carter Tinggi 1281 01:05:11,875 --> 01:05:14,542 dan sepak bola Carter High tim, terima kasih, oke 1282 01:05:14,544 --> 01:05:19,014 Dan dari satu pertahanan besar ke pertahanan lain, 1283 01:05:19,016 --> 01:05:21,082 Saya ingin mempresentasikan Anda dengan bola permainan 1284 01:05:21,084 --> 01:05:23,084 (bersorak) 1285 01:05:24,688 --> 01:05:27,255 CC! 1286 01:05:27,257 --> 01:05:29,691 VONNER: Oh, oh, tidak, tidak, Anda harus bergabung dengan kami. 1287 01:05:29,693 --> 01:05:31,860 - Ayo, Royce. -JAMES: Ayo di sini sekarang. 1288 01:05:31,862 --> 01:05:33,461 (bersorak) 1289 01:05:33,463 --> 01:05:34,896 JAMES: "Juara" di tiga! 1290 01:05:34,898 --> 01:05:37,299 SEMUA: Satu, dua, tiga, juara! 1291 01:05:37,301 --> 01:05:39,868 (rejan) 1292 01:05:39,870 --> 01:05:42,270 Oh 1293 01:05:42,272 --> 01:05:45,140 CC, terlalu buruk, terlalu tebal 1294 01:05:45,142 --> 01:05:47,542 Oh, CC 1295 01:05:47,544 --> 01:05:48,543 Terlalu buruk, terlalu berani 1296 01:05:48,545 --> 01:05:49,945 Oh 1297 01:05:49,947 --> 01:05:51,947 CC, terlalu buruk, terlalu tebal 1298 01:05:51,949 --> 01:05:53,481 Oh 1299 01:05:53,483 --> 01:05:55,917 CC, terlalu buruk, terlalu tebal 1300 01:05:55,919 --> 01:05:58,053 Oh, CC 1301 01:05:58,055 --> 01:05:59,654 Terlalu buruk, terlalu berani 1302 01:05:59,656 --> 01:06:00,889 Oh 1303 01:06:00,891 --> 01:06:03,291 CC, terlalu buruk, terlalu berani ... 1304 01:06:03,293 --> 01:06:06,728 1305 01:06:06,730 --> 01:06:09,130 DERRIK: Man, kamu dengar dari Jay? 1306 01:06:09,132 --> 01:06:12,133 GARY: Oh, saya berteriak padanya hari sebelum kemarin. 1307 01:06:12,135 --> 01:06:14,569 Anda tahu dia sibuk dengan sekolah dan sial. 1308 01:06:14,571 --> 01:06:18,974 Tapi dia bilang dia akan menyusul dengan kami setelah lulus 1309 01:06:18,976 --> 01:06:21,409 Tweedledee, Tweedledum ... 1310 01:06:21,411 --> 01:06:23,411 Man, kau yakin Vincent masih di sini? 1311 01:06:23,413 --> 01:06:25,146 Ya, ini yang bodoh datang sekarang 1312 01:06:26,616 --> 01:06:28,616 Gila bodoh 1313 01:06:28,618 --> 01:06:30,618 -Apa, D? -Apa yang terjadi? 1314 01:06:30,620 --> 01:06:32,153 'Sup, sayang? 1315 01:06:34,424 --> 01:06:36,257 Man, aku tahu salah satu dari kalian finna 1316 01:06:36,259 --> 01:06:37,659 keluar dari mobil dan mendapatkan makanan ini 1317 01:06:37,661 --> 01:06:39,694 -Manusia... -Anda akan mengambil pesanan kami? 1318 01:06:39,696 --> 01:06:42,130 -Anda membayar? -Pembayaran? 1319 01:06:42,132 --> 01:06:44,265 Persis. Keluar mobil dan mendapatkan makanannya, man. 1320 01:06:44,267 --> 01:06:46,668 Hollywood D. 1321 01:06:46,670 --> 01:06:48,670 (tertawa) Hollywood. 1322 01:06:48,672 --> 01:06:51,373 -Ooh! -Ungrateful ass, man. 1323 01:06:51,375 --> 01:06:54,376 Oh. Musim berakhir dengan, fellas, 1324 01:06:54,378 --> 01:06:57,212 jadi ini, eh, tunjangan barang harus berhenti. 1325 01:06:57,214 --> 01:06:58,813 Kamu tahu kami menghargai kamu, dawg 1326 01:06:58,815 --> 01:07:01,549 Manfaat teman, Itulah bedanya. 1327 01:07:01,551 --> 01:07:03,718 -apa pun, man, sama. -Mencoba memberi tahu Anda. 1328 01:07:03,720 --> 01:07:05,720 Aku mencoba memberitahunya, G, Tapi dia tidak mendengarkannya. 1329 01:07:05,722 --> 01:07:07,722 (tertawa) 1330 01:07:11,161 --> 01:07:13,161 (mesin mulai) 1331 01:07:13,163 --> 01:07:15,196 Terakhir kali kita sibuk, tubuhmu mati rasa 1332 01:07:15,198 --> 01:07:17,632 Dan sekarang kamu mengalahkannya seperti bass drum besar 1333 01:07:17,634 --> 01:07:20,035 Anda berada dalam posisi. 1334 01:07:20,037 --> 01:07:23,204 KEITH: Bisakah kalian percaya kami? benar-benar memenangkan negara, meskipun? 1335 01:07:23,206 --> 01:07:25,740 Bam. Lihat, loc, kau akan harus tahan, a'ight? 1336 01:07:25,742 --> 01:07:27,742 Karena Anda mengacaukan konsentrasi saya 1337 01:07:27,744 --> 01:07:30,245 Mereka masih memperlakukan saya seperti selebriti di atas sana, Jay. 1338 01:07:30,247 --> 01:07:31,713 Ah, untuk nyata? 1339 01:07:31,715 --> 01:07:33,915 Man, akankah kalian diam saja. 1340 01:07:33,917 --> 01:07:35,717 Dia benar-benar dirampok hari yang lain. 1341 01:07:35,719 --> 01:07:37,685 Mereka mengambil uang dari semua orang di atas sana kecuali aku 1342 01:07:37,687 --> 01:07:39,154 - (pintu terbuka) -Oh, untuk nyata? 1343 01:07:40,590 --> 01:07:43,725 Aku melihat kamu di meja biliar itu lagi 1344 01:07:43,727 --> 01:07:45,193 Makan malam sudah hampir siap. 1345 01:07:45,195 --> 01:07:46,995 -Dan kau selamat tinggal. -PK: Oh, oke 1346 01:07:46,997 --> 01:07:48,663 -PK: Terima kasih, Ms. Campbell. -Terima kasih, Ms. Campbell. 1347 01:07:48,665 --> 01:07:52,567 Uh, s-say, Mama, kamu, eh, Anda mendapatkan $ 20 saya dapat meminjam? 1348 01:07:52,569 --> 01:07:55,737 -Boy, apa yang kamu lakukan? uang saku anda? - (tertawa kecil) 1349 01:08:01,378 --> 01:08:02,777 KEITH (berbisik): Diam. 1350 01:08:02,779 --> 01:08:04,779 (tertawa) 1351 01:08:04,781 --> 01:08:06,214 Kamu sudah selesai. 1352 01:08:06,216 --> 01:08:08,616 Tidak, saya-saya mendapat beberapa catatan ... 1353 01:08:08,618 --> 01:08:10,051 PK: Hanya uang tunai, homeboy 1354 01 08: 10,053 -> 01: 08: 12,053 Tak satu pun dari mereka melewati pink. 1355 01:08:12,055 --> 01:08:15,890 Sial, aku bisa ambil beberapa dari mereka, man. 1356 01:08:15,892 --> 01:08:17,292 Keledaimu punya uang? 1357 01:08:17,294 --> 01:08:18,359 Maksudku, tidak sekarang juga. 1358 01:08 18,361 -> 01: 08: 19,360 Kanan. 1359 01:08:19,362 --> 01:08:21,596 Apa yang saya pikirkan Ya. 1360 01:08:21,598 --> 01:08:24,432 Saya dirampok dan mendapat lebih banyak uang daripada keduanya. 1361 01:08:24,434 --> 01:08:25,733 (tertawa) 1362 01:08:25,735 --> 01:08:27,569 Ya, apapun, PK. 1363 01:08:27,571 --> 01:08:29,904 Katakanlah, Bung, apa adanya mempekerjakan disana 1364 01:08:29,906 --> 01:08:31,906 Man, aku meragukannya. Kami punya cukup banyak orang bodoh di sana 1365 01:08:31,908 --> 01:08:34,008 dibayar untuk tidak melakukan apa-apa, man. 1366 01:08:36,079 --> 01:08:38,046 Tapi aku bisa mengaitkanmu lagi. 1367 01:08:40,150 --> 01:08:41,716 -Manusia. - (terkekeh) 1368 01:08:41,718 --> 01:08:44,119 Man, dawg, seseorang akan ledakan pantat Anda untuk nyata, 1369 01:08:44,121 --> 01:08:45,820 kamu terus berlarian dengan mainan kecil itu. 1370 01:08:45,822 --> 01:08:47,722 Mainan ini bisa membuat pantatmu dibayar. 1371 01:08:47,724 --> 01:08:50,125 Hei, man, PK, kamu gila, man, untuk nyata 1372 01:08:50,127 --> 01:08:52,327 (PK klik lidah, erangan) 1373 01:08:54,231 --> 01:08:56,331 Katakan, Anda ... Anda berbicara tentang merampok? 1374 01:09:00,337 --> 01:09:01,769 Agak. 1375 01:09:01,771 --> 01:09:04,172 Oh, "agak"? 1376 01:09:04,174 --> 01:09:06,174 Itu akan merampok saya. Maksud saya, tidak merampok saya. 1377 01:09:06,176 --> 01:09:07,609 Anda merampok toko. 1378 01:09:07,611 --> 01:09:09,611 Man, tidak, PK. 1379 01:09:09,613 --> 01:09:11,379 Sialan itu bodoh, Bung. 1380 01:09:14,851 --> 01:09:16,851 Itu omong kosong, Bung. 1381 01:09:16,853 --> 01:09:17,952 Tidak, man 1382 01:09:17,954 --> 01:09:20,355 Nah, kamu bodoh, dawg, untuk nyata. 1383 01:09:20,357 --> 01:09:23,791 Dan saya memberitahu Anda omong kosong ini mudah 1384 01:09:23,793 --> 01:09:28,229 Dua sampai tiga menit, masuk, keluar. 1385 01:09:30,133 --> 01:09:32,233 (tertawa) 1386 01:09:38,475 --> 01:09:40,708 Lebih banyak memantul 1387 01:09:40,710 --> 01:09:42,710 Jungle boogie 1388 01:09:43,780 --> 01:09:45,780 Lebih banyak memantul 1389 01:09:45,782 --> 01:09:48,716 Jungle boogie 1390 01:09:48,718 --> 01:09:50,018 Lebih banyak memantul 1391 01:09:50,020 --> 01:09:53,488 Jungle boogie 1392 01:09:53,490 --> 01:09:55,190 Lebih banyak memantul 1393 01:09:55,192 --> 01:09:57,225 Santai pikiran Anda, biarkan hati nuranimu bebas 1394 01:09:57,227 --> 01:09:59,661 Dan turunlah untuk suara EPMD 1395 01:09:59,663 --> 01:10:02,063 Nah, kamu harus diam saja sedangkan MC rap 1396 01:10:02,065 --> 01:10:04,465 Tapi jika kamu lelah, lalu pergi tidur siang 1397 01:10:04,467 --> 01:10:07,035 Atau tetap terjaga dan awas acara yang saya ambil 1398 01:10:07,037 --> 01:10:09,504 Karena sekarang, Aku akan goyang dan panggang 1399 01:10:09,506 --> 01:10:11,906 E-R-I-C-K adalah nama saya, saya mengeja 1400 01:10:11,908 --> 01:10:14,342 Berkat pelanggannya, yo, saya rock well 1401 01:10:14,344 --> 01:10:17,478 Saya bukan MC siapa yang membicarakan semua sampah itu 1402 01:10:17,480 --> 01:10:19,480 Tentang siapa yang bisa mengalahkan siapa, terdengar seperti punk 1403 01:10:19,482 --> 01:10:21,482 Saya hanya turun, dan aku pergi untukku 1404 01:10:21,484 --> 01:10:23,851 Katakan "periksa satu, dua," dan lari ke bawah garis 1405 01:10:23,853 --> 01:10:25,253 Untuk MC rata-rata 1406 01:10:25,255 --> 01:10:26,854 Aku dikenal sebagai Terminator 1407 01:10:26,856 --> 01:10:28,423 Funky mengalahkan pembuatnya, pembasmi jack baru 1408 01:10:28,425 --> 01:10:29,857 Hancurkan dan gunakan 1409 01:10:29,859 --> 01:10:31,359 Saat sajakmu tidak kosong 1410 01:10:31,361 --> 01:10:32,660 Jangan pernah berkeringat ' gadismu - kenapa, p? 1411 01:10:32,662 --> 01:10:34,262 Karena dia skeezoid 1412 01:10:34,264 --> 01:10:36,331 Saat aku di tempat kejadian Saya selalu mengguncang tempat 1413 01:10:36,333 --> 01:10:38,166 Aku meraih baja dengan mahkota di atas. 1414 01:10:38,168 --> 01:10:40,134 (serangga trilling) 1415 01:09:47,244 --> 01:10:48,476 (kantong sampah crunches ke dalam Dumpster) 1416 01:11:04,394 --> 01:11:06,094 Dapatkan pantatmu kembali ke sana 1417 01:11:06,096 --> 01:11:08,096 dan jangan mengucapkan sepatah kata pun. 1418 01:11:10,066 --> 01:11:13,301 (tertawa) 1419 01:11:14,638 --> 01:11:16,437 Hei, man, PK, dinginkan 1420 01:11:16,439 --> 01:11:18,072 sebelum mereka tahu Anda dalam hal ini, man. 1421 01:11:18,074 --> 01:11:19,907 (PK terus tertawa) 1422 01:11:19,909 --> 01:11:21,142 Apa yang Anda lakukan? 1423 01:11:21,144 --> 01:11:22,877 Ada apa dengan pantyhose? 1424 01:11:22,879 --> 01:11:24,912 Aku bilang kamu mau pakai tutup stok, man 1425 01:11:24,914 --> 01:11:26,147 (tertawa) 1426 01:11:26,149 --> 01:11:27,415 Hei, PK. Nyata, man 1427 01:11:27,417 --> 01:11:29,050 Inilah ide cemerlangmu bagaimanapun. 1428 01:11:29,052 --> 01:11:30,385 -Oke, oke, oke, oke. - Anda berutang kepada kami, kawan 1429 01:11:30,387 --> 01:11:32,387 -Untuk nyata, Bung, ayo. -Baik. 1430 01:11:36,159 --> 01:11:38,293 Y'all yakin sudah lama sekali gettin 'tempat ini dibersihkan 1431 01:11:38,295 --> 01:11:40,628 Mungkin jika kita sedikit membantu ... 1432 01:11:40,630 --> 01:11:43,231 Kapan pun sang manajer pergi, kamu bertindak seperti Anda tidak bisa berbuat apa-apa 1433 01:11:43,233 --> 01:11:44,766 Tapi makan kentang goreng mereka. 1434 01:11:44,768 --> 01:11:46,467 Nigga, kamu bukan apa-apa tapi seorang manajer shift. 1435 01:11:46,469 --> 01:11:49,437 -SHIFT MANAGER: Yang berarti ... -Dapatkan tanganmu ke atas. 1436 01:11:49,439 --> 01:11:50,672 ... ketika manajer itu pergi, 1437 01:11:50,674 --> 01:11:52,840 Saya yang bertanggung jawab 1438 01:11:54,944 --> 01:11:56,577 Faktanya, 1439 01:11:56,579 --> 01:11:57,979 sejak hari pertama-- 1440 01:11:57,981 --> 01:11:59,914 hari pertama-- 1441 01:11:59,916 --> 01:12:01,883 kamu sudah fucking up 1442 01:12:03,653 --> 01:12:05,787 Semua orang mendapatkan pantatmu di tanah sialan! 1443 01:12:05,789 --> 01:12:08,189 Anda juga laki-laki, naik ke lantai. 1444 01:12:09,926 --> 01:12:12,960 Uh-eh, eh-eh. Kamu. Anda mendapatkan pantat Anda, anak laki-laki besar. 1445 01:12:12,962 --> 01:12:14,696 Uh ... eh ... 1446 01:12:14,698 --> 01:12:16,197 Uh ... ooh ... 1447 01:12:16,199 --> 01:12:18,666 Aku ... aku ... 1448 01:12:18,668 --> 01:12:21,669 Aku hanya ... eh ... eh ... 1449 01:12:21,671 --> 01:12:23,438 -Biaya? -Ya. 1450 01:12:23,440 --> 01:12:25,106 Pak HNIC. 1451 01:12:25,108 --> 01:12:26,641 (bisikan): Diam. 1452 01:12:26,643 --> 01:12:28,276 Ah... 1453 01:12:28,278 --> 01:12:30,044 Aku hanya, aku hanya seorang manajer shift 1454 01:12:30,046 --> 01:12:31,646 Ya. Ya benar. 1455 01:12:31,648 --> 01:12:33,648 Sekarang geser pantatmu ke sana 1456 01:12:33,650 --> 01:12:35,350 dan menaruh uangnya di tas sialan itu! 1457 01:12:37,020 --> 01:12:38,453 Ayo cepat! 1458 01:12:38,455 --> 01:12:40,221 (tersedak kembali tawa) 1459 01:12:40,223 --> 01:12:42,123 Ayo, anak laki-laki besar. 1460 01:12:44,060 --> 01:12:46,194 Yeah, semua itu juga. Ayolah. 1461 01:12:46,196 --> 01:12:47,695 Ayolah! 1462 01:12:47,697 --> 01:12:49,564 Ya. Dan kemudian juga. Ayolah. 1463 01:12:49,566 --> 01:12:50,798 Ayo, anak laki-laki besar. 1464 01:12:55,672 --> 01:12:57,705 -Dapatkan pantat gemukmu ke tanah! -Ah! 1465 01:12:57,707 --> 01:12:59,140 -tidak usahamu bergerak. -Ayolah. 1466 01:13:04,547 --> 01:13:08,516 (pintu terbuka, tutup) 1467 01:13:08,518 --> 01:13:10,184 REPORTER: Cowboys Carter memenangkan kejuaraan negara 1468 01:13:10,186 --> 01:13:12,420 sebulan yang lalu, dan Anda bisa saja mengadakan konvensi 1469 01:13:12,422 --> 01:13:14,655 di sideline dari lapangan latihan Cowboys. 1470 01:13:14,657 --> 01:13:16,991 Dari situlah merekrut koordinator berkumpul setiap hari 1471 01:13:16,993 --> 01:13:18,493 untuk melihat sekilas tim 1472 01:13:18,495 --> 01:13:20,161 yang bisa menghasilkan lebih banyak rekrutan 1473 01:13:20,163 --> 01:13:22,263 daripada tim lainnya di negara bagian Texas, 1474 01:13:22,265 --> 01:13:24,265 bahkan mungkin bangsa. 1475 01:13:24,267 --> 01:13:25,867 Tim Carter tahun ini 1476 01:13:25,869 --> 01:13:27,702 nampak siap mendaki tangga kesuksesan 1477 01:13:27,704 --> 01:13:29,604 Itu hanya menyisakan satu hal kiri untuk mengatakan: 1478 01:13:29,606 --> 01:13:33,074 ini adalah kelas tersendiri. 1479 01:13:49,092 --> 01:13:50,358 (mesin dimatikan) 1480 01:13:50,360 --> 01:13:52,026 Saya bilang begitu. 1481 01:13:52,028 --> 01:13:54,695 Sama seperti jarum jam. 1482 01:13:54,697 --> 01:13:56,531 CARLOS: Man, Keith, 1483 01:13:56,533 --> 01:13:58,266 sudah berapa lama kamu bekerja disini 1484 01:13:58,268 --> 01:14:00,435 Sekitar seminggu. 1485 01:14:03,273 --> 01:14:05,640 Jadi kalian lanjutkan, cocok 1486 01:14:13,817 --> 01:14:15,817 1487 01:14:22,392 --> 01:14:23,925 Katakanlah, PK: 1488 01:14:23,927 --> 01:14:25,493 Berikan mainan itu pada Los. 1489 01:14:25,495 --> 01:14:27,228 Jalankan dengan ini 1490 01:14:27,230 --> 01:14:28,729 Man, ini nyata? 1491 01:14:28,731 --> 01:14:30,364 Jangan khawatir, itu bahkan tidak dimuat 1492 01:14:35,238 --> 01:14:36,737 Hei, man, untuk nyata. 1493 01:14:36,739 --> 01:14:38,840 Kalian semua, ini terakhir kalinya, Baiklah? 1494 01:14:38,842 --> 01:14:42,510 - (tertawa) - Kalian mengambil ini Sialan terlalu jauh, Bung. 1495 01:14:42,512 --> 01:14:44,612 Baiklah, nigga. 1496 01:14:44,614 --> 01:14:46,581 1497 01:15:11,441 --> 01:15:13,674 PK: Masuk. 1498 01:15:51;> 01: 15: 15,443 Masuk kembali, jet. 1499 01:15:40: 15,445 -> 01: 15: 17,445 Berlangsung. Pergi pergi. 1500 01:15:51;> 01: 15: 19,847 Berlangsung. Berlangsung. 1501 01:15:54> 01: 15: 27,455 Anak ayam itu ada starter 1502 01:15:27,457 --> 01:15:28,890 Brewster pergi ke Carter 1503 01:15:28,892 --> 01:15:30,825 Dia gon 'biarkan aku mendapatkannya 1504 01:15:30,827 --> 01:15:32,894 - Segera setelah dia mengantarnya putri ... -Damn, fellas! 1505 01:15: 32.896 -> 01:15: 36,397 Ooh, terlihat seperti kalian punya Natal yang bagus ya? 1506 01:15:36,399 --> 01:15:37,899 Ya. Itu adalah a'ight. 1507 01:15:37,901 --> 01:15:39,166 Permisi, Derric. 1508 01:15:39: - 01: 15: 40,735 Hei. 1509 01:15:40: 40,737 -> 01: 15: 42,537 Anda keberatan jika saya memakai jaket Anda sampai periode terakhir 1510 01:15:51;> 01: 15: 43,804 Aku sedikit kedinginan. 1511 01:15:43,806 --> 01:15:45,306 Aku bahkan bukan trippin ', sayang. 1512 01:15:45,308 --> 01:15:47,808 - (cekikikan) terima kasih -Mm-hmm. 1513 01:15:51) - 01: 15: 49,777 Mmm-mmm-bagus. 1514 01:15:51,014 --> 01:15:52,580 Oh, saya hanya, eh, 1515 01:15:52,582 --> 01:15:53,881 mengagumi jaketnya. 1516 01:15:51;> 01: 15: 55,216 Apakah itu semuanya? 1517 01:15:5118 -> 01: 15: 57,718 Dan aku bertanya-tanya 1518 01:15:5720 -> 01: 16: 00,054 jika ada lagi ruang untuk saya 1519 01:16:00,056 --> 01:16:01,856 -di celana jeans itu. - (cekikikan) 1520 01:16:01,858 --> 01:16:03,424 Mungkin. 1521 01:16:03,426 --> 01:16:05,192 SEMUA: Mengutuk! 1522 01:16:05,194 --> 01:16:06,427 Seperti itu? 1523 01:16:06,429 --> 01:16:08,229 Harus sepatu. 1524 01:16:08,231 --> 01:16:10,865 (tawa) 1525 01:16:10,867 --> 01:16:12,366 Gadis ... ah ... aku ingin ... 1526 01: 16: 12,368 - & g>; 01: 16: 13,834 Hei, aku hanya ingin tahu, 1527 01:16:13,836 --> 01:16:17,238 apakah ada tempat untukku di jeans ini? 1528 01:16:17,240 --> 01:16:21,275 Dan aku bertanya-tanya apakah kamu pernah mendengar tentang peppermint 1529 01:16:21,277 --> 01:16:23,277 (rejan, tertawa) 1530 01:16:25,214 --> 01:16:27,782 Katakan, dawg, kurasa tidak Sepatu itu, ya, ya? 1531 01:16:27,784 --> 01:16:30,351 - (tertawa) -Hei, i-semuanya baik, dawg. 1532 01:16:30,353 --> 01:16:32,186 Bicara nyata, man 1533 01:16:32,188 --> 01:16:34,188 Baiklah, lalu, dawg. 1534 01:16:34,190 --> 01:16:35,423 Nafas mint, dawg? 1535 01:16:35,425 --> 01:16:37,124 "Natal yang bagus"? 1536 01:16:37,126 --> 01:16:38,693 Apa maksudmu, "Natal yang menyenangkan," dawg? 1537 01:16:38,695 --> 01:16:40,795 Man, apa yang kamu bicara tentang? 1538 01:16:40,797 --> 01:16:42,530 Kupikir kau tahu, brah. 1539 01:16:42,532 --> 01:16:44,532 Tahu apa 1540 01:16:44,534 --> 01:16:46,500 ("Flash Light" oleh Parlemen bermain) 1541 01:16:51,040 --> 01:16:52,273 Sekarang 1542 01:16:52,275 --> 01:16:54,308 Aku membaringkan aku tidur 1543 01:16:54,310 --> 01:16:56,777 Ooh 1544 01:16:56,779 --> 01:16:59,146 Saya tidak dapat menemukan ketukan 1545 01:16:59,148 --> 01:17:01,549 Lampu kilat 1546 01:17:01,551 --> 01:17:03,818 Oh, saya tidak akan pernah menari 1547 01:17:03,820 --> 01:17:06,187 Lampu kilat 1548 01:17:08,491 --> 01:17:10,491 Lampu kilat 1549 01:17:13,096 --> 01:17:15,830 Lampu kilat 1550 01:17:18,234 --> 01:17:19,634 Bah-dah-dah-dee 1551 01:17:19,636 --> 01:17:22,603 Bah-dah-dah, ah-dah-dah-dah 1552 01:17:22,605 --> 01:17:25,840 Oh, tidak ada gunanya 1553 01:17:25,842 --> 01:17:28,275 Lampu kilat 1554 01:17:28,277 --> 01:17:31,479 Lampu merah 1555 01:17:31,481 --> 01:17:33,981 Lampu neon 1556 01:17:33,983 --> 01:17:36,450 Ooh, hentikan cahaya 1557 01:17:36,452 --> 01:17:40,388 Sekarang saya berbaring saya untuk tidur 1558 01:17:41,924 --> 01:17:44,358 Saya kira saya akan pergi 1559 01:17:44,360 --> 01:17:45,760 Hitung domba 1560 01:17:47,930 --> 01:17:50,197 Oh, tapi aku tidak akan pernah menari 1561 01:17:57,507 --> 01:17:59,974 Oh, jangan buat aku melakukannya 1562 01:17:59,976 --> 01:18:01,375 Tari, pengisap 1563 01:18:01,377 --> 01:18:04,045 Ooh, ha-ha, ambil dia ... 1564 01:18:04,047 --> 01:18:06,213 Tidak kurang dari 18 Pemain sepak bola Carter 1565 01:18:06,215 --> 01:18:08,282 menuju ke perguruan tinggi empat tahun atau universitas 1566 01:18: 08.284 -> 01: 18: 10,151 dengan beasiswa penuh 1567 01:18:10,153 --> 01:18:11,552 Hanya satu area lagi 1568 01:18:11,554 --> 01:18:13,854 dimana tidak ada SMA lainnya bisa mengalahkan Carter 1569 01:18:13,856 --> 01:18:15,122 Aku hampir ... aku hampir menangkapmu 1570 01:18:15,124 --> 01:18:16,457 Anda tidak bisa mengikuti, Nak. 1571 01:18:16,459 --> 01:18:17,892 -Nah, man -Anda tidak bisa mengikuti. 1572 01:18:17,894 --> 01:18:19,527 Aku tidak akan pernah membiarkan tidak ada orang tua yang menangkapku 1573 01:18:19,529 --> 01:18:20,895 Siapa yang kamu panggil "tua"? 1574 01:18:20,897 --> 01:18:22,697 -Ayolah sayang. - Ayo, aku masih mengerti. 1575 01:18:22,699 --> 01:18:25,199 -Menembak. -Orang tua, truk tua 1576 01:18:25,201 --> 01:18:27,134 (tertawa) 1577 01:18:27,136 --> 01:18:30,137 Itu yang kau pikirkan. 1578 01:18:30,139 --> 01:18:32,873 -Itu latihan yang sangat bagus. - manis manis 1579 01:18:32,875 --> 01:18:35,009 Anda tahu mengapa kita datang kemari? 1580 01:18:35,011 --> 01:18:37,878 Tidak hanya itu yang membuat kita atlet yang lebih baik, 1581 01:18:37,880 --> 01:18:39,714 Tapi itu membuat kita lebih baik. 1582 01:18:39,716 --> 01:18:42,650 Sekarang, Anda membuat pilihan Anda ketika Anda memutuskan untuk 1583 01:18:42,652 --> 01:18:46,153 cocok dan bermain untuk Cowboys Carter. 1584 01:18:46,155 --> 01:18:47,388 Saya tidak tahu 1585 01:18:47,390 --> 01:18:49,156 Saya kira apa yang saya katakan adalah ... 1586 01:18:49,158 --> 01:18:51,559 Tahan. Ayolah. Whoa. 1587 01:18:53,663 --> 01:18:56,997 Jika Anda tidak memiliki sepak bola ... 1588 01:18:56,999 --> 01:18:58,899 apa yang akan kamu lakukan 1589 01:19: 06.509 -> 01:19: 08,476 Masuklah ke dalam truk. 1590 01:19:10,079 --> 01:19:12,079 1591 01:19:22,425 --> 01:19:26,527 Anda ingin tanda terima di tas atau dengan ... baiklah 1592 01:19:26,529 --> 01:19:28,262 Terima kasih. Semoga harimu menyenangkan. 1593 01:19: 30.600 -> 01:19: 32.600 (video game beep) 1594 01:19:35,071 --> 01:19:37,872 (mendengus) 1595 01:19:40,810 --> 01:19:42,443 (Nona Pac-Man sekarat) 1596 01:19:42,445 --> 01:19:43,677 Punya seperempat lagi? 1597 01:19:52,555 --> 01:19:54,722 (membuka ritsleting) 1598 01:19:54,724 --> 01:19:57,291 (kencing) 1599 01:19:57,293 --> 01:19:58,759 (berdebar keras) 1600 01:19:58,761 --> 01:20:01,295 - (ritsleting) -Mengutuk! 1601 01:20:01,297 --> 01:20:03,297 Kamu takut neraka keluar dari saya, brah 1602 01:20:04,734 --> 01:20:06,700 (air mengalir) 1603 01:20:07,837 --> 01:20:09,103 (air mati) 1604 01:20:09,105 --> 01:20:10,738 Jadi ada apa? 1605 01:20:10,740 --> 01:20:12,807 Saya-manajer saya masih di luar sana, dawg. 1606 01:20:12,809 --> 01:20:14,608 (mendesah) 1607 01:20:14,610 --> 01:20:17,111 -Mengapa Anda mengatakan seharusnya untuk pergi -Ya, dia. 1608 01:20:17,113 --> 01:20:20,080 Nigga ini di luar sana bermain Terkutuklah Ms Pac-Man, brah. 1609 01:20: 20.082 -> 01: 20: 22,349 Kamu bilang ini akan mudah, dawg. 1610 01:20:22,351 --> 01:20:25,019 Berapa lama kamu berpikir dia finna disini 1611 01:20: 25.021 -> 01: 20: 26,287 Kamu tidak tahu 1612 01:20:26,289 --> 01:20:27,521 Saya tidak tahu 1613 01:20:29,158 --> 01:20:31,492 Berjalan di, mendapatkan uang, maka kita baik. 1614 01:20: 31.494 -> 01:20: 33,093 -G ... -Itu yang kamu katakan, D. 1615 01:20:33,095 --> 01:20:36,697 G, jika Keith dan mereka Bisa melakukan omong kosong ini, saya tahu kita bisa. 1616 01:20:38,034 --> 01:20:40,868 Apapun, dawg. 1617 01:20:40,870 --> 01:20:42,503 Vincent, teruskan, mendapatkan di belakang meja, 1618 01:20:42,505 --> 01:20:44,038 ayo kita lakukan apa yang harus kita lakukan 1619 01:20:44,040 --> 01:20:45,472 Anda yakin tentang ini? 1620 01:20:45,474 --> 01:20:47,441 Ya saya yakin. 1621 01:20:50,780 --> 01:20:52,880 Yang harus kamu lakukan pergi ke Vincent 1622 01:20:52,882 --> 01:20:55,049 dan mendapatkan uangnya 1623 01:20:55,051 --> 01:20:56,951 I'm-a mengurus manajer. 1624 01:21:01,791 --> 01:21:03,757 Kamu di dalam atau di luar? 1625 01:21:17,173 --> 01:21:19,139 (Ms Pac-Man permainan berbunyi) 1626 01:21:20,877 --> 01:21:22,343 Nigga, berikan aku semua uangnya! 1627 01:21:22,345 --> 01:21:23,878 Dapatkan pantat pantatmu di tanah. 1628 01:21:23,880 --> 01:21:25,412 Kamu juga, jalang Naik ke tanah 1629 01:21:26,649 --> 01:21:29,250 -Dapatkan di tanah! -Percepat! 1630 01:21:29,252 --> 01:21:30,751 Pindah! 1631 01:21:30,753 --> 01:21:32,486 PACAR PEREMPUAN: "Hanya satu permainan lagi." 1632 01:21:32,488 --> 01:21:34,088 - Simpan kotoran itu nanti. -"Ini dia, 1633 01:21:34,090 --> 01:21:36,056 -yang terakhir..." -Tutup saja. 1634 01:21:41,931 --> 01:21:44,331 Dapatkan pantatmu di tanah! 1635 01:21:46,569 --> 01:21:47,801 Ayolah. 1636 01:21:54,076 --> 01:21:57,511 Man, kamu niggas selesai kehilangan pikiranmu 1637 01:21:57,513 --> 01:22:00,414 Jay, aku bilang, dawg, mudah. 1638 01:22:00,416 --> 01:22:03,717 Tidak seperti kita sebenarnya merampok tempat itu. 1639 01:22:03,719 --> 01:22:06,587 Yang akan kita lakukan adalah berjalan masuk, mendapatkan uang, dan kami ... 1640 01:22:06,589 --> 01:22:07,855 Man, aku masih dalam masa percobaan 1641 01:22:07,857 --> 01:22:09,523 untuk T-shirt $ 15. 1642 01:22:09,525 --> 01:22:12,793 Guruku akan menendang pantatku. 1643 01:22:12,795 --> 01:22:14,228 Aku membuat janji, dawg. 1644 01:22:14,230 --> 01:22:16,430 Belum lagi orang tua saya. 1645 01:22:16,432 --> 01:22:17,965 Tidak. 1646 01:22:17,967 --> 01:22:20,301 Ini seperti kembali di lapangan, dawg. 1647 01:22:20,303 --> 01:22:21,568 Ini adalah perjalanan. 1648 01:22:21,570 --> 01:22:23,304 Kami masuk ke tempat yang satu ini, 1649 01:22:23,306 --> 01:22:24,571 dan cewek di register, 1650 01:22:24,573 --> 01:22:26,440 -dia tahu kita kan? -Baik baik juga. 1651 01:22:26,442 --> 01:22:28,542 Jadi saya bertanya padanya, 1652 01:22:28,544 --> 01:22:31,712 "Apa yang akan kamu lakukan 1653 01:22:31,714 --> 01:22:33,747 apakah kita akan merampok tempat ini? " 1654 01:22:33,749 --> 01:22:36,050 Kotoran. Dia berkata, 1655 01:22:36,052 --> 01:22:37,751 "Berikan semua uangnya 1656 01:22:37,753 --> 01:22:39,586 "dan hal lain yang Anda inginkan. 1657 01:22:39,588 --> 01:22:41,388 Apa pun." 1658 01:22:41,390 --> 01:22:42,656 Jadi D berkata, 1659 01:22:42,658 --> 01:22:44,658 Nah, kita robbin 'itu, sayang 1660 01:22:52,001 --> 01:22:54,001 (register whirring) 1661 01:22:56,906 --> 01:23:00,240 Lalu ia menulis nomor teleponnya di salah satu tagihan 1662 01:23:00,242 --> 01:23:01,475 - (terkekeh) -Seperti itu? 1663 01:23:01,477 --> 01:23:04,144 -Seperti itu. -Seperti itu. 1664 01:23:04,146 --> 01:23:05,913 Tidak apa. 1665 01:23:05,915 --> 01:23:07,681 -Ah... -Apa yang terjadi, fellas? 1666 01:23:07,683 --> 01:23:09,316 -(tawa) -Manusia... 1667 01:23:09,318 --> 01:23:11,785 Dimana bifokal besar-pantatmu? 1668 01:23:11,787 --> 01:23:13,253 Ini malam hari. 1669 01:23:13,255 --> 01:23:15,622 Mereka disebut "lensa kontak". 1670 01:23:15,624 --> 01:23:17,624 Mereka seperti bekerja seperti kacamata. 1671 01:23:17,626 --> 01:23:19,660 (terkekeh) 1672 01:23:19,662 --> 01:23:21,328 Aku akan merindukan orang bodoh ini. Nyata. 1673 01:23:21,330 --> 01:23:22,963 Aku akan merindukanmu, dawg. 1674 01:23:22,965 --> 01:23:24,698 Punya tali dan segalanya. 1675 01:23:24,700 --> 01:23:26,300 A'ight, dawg. 1676 01:23:26,302 --> 01:23:27,534 A'ight, G. 1677 01:23:27,536 --> 01:23:29,703 (tertawa) 1678 01:23:29,705 --> 01:23:31,171 - (menghembuskan nafas) -Mudah mudah, dawg. 1679 01:23:31,173 --> 01:23:33,140 Tali dan rantai ... 1680 01:23:33,142 --> 01:23:34,641 Apa yang kamu dapatkan malam ini? 1681 01:23:34,643 --> 01:23:36,043 -Ya. -Uh, chillin '. 1682 01:23:36,045 --> 01:23:38,946 -Gam 9: 00-5: 00 di pagi hari -Oh. 1683 01:23:38,948 --> 01:23:40,347 Jadi, eh, beritahu pacarmu 1684 01:23:40,349 --> 01:23:42,149 Kita tidak bisa menendangnya malam ini. -Ooh! 1685 01:23:42,151 --> 01:23:44,618 - (tawa) -Boy, aku akan memacumu di belakang kepalamu 1686 01:23:44,620 --> 01:23:46,086 (semua tertawa) 1687 01:23:47,723 --> 01:23:49,456 -A'ight. -A'ight, man. 1688 01:23:49,458 --> 01:23:50,824 Oh man... 1689 01:23:50,826 --> 01:23:52,626 Lihat, lurus ke atas: apa yang akan kau lakukan? 1690 01:23:52,628 --> 01:23:55,329 Barbekyu atau jamur? 1691 01:23:55,331 --> 01:23:58,665 Tahukah Anda bahwa Anda bisa bertanya mamamu untuk uang kapanpun 1692 01:23:58,667 --> 01:24:01,201 -Seperti, kamu juga, G. -Tapi kau pikir aku finna 1693 01:24:01,203 --> 01:24:03,470 pergi ke ibu saya untuk meminta uang 1694 01:24:03,472 --> 01:24:04,972 untuk menggoyang Anda niggas up dalam permainan dadu? 1695 01:24:04,974 --> 01:24:07,741 -Ha! -OPM, dawgs. 1696 01:24:07,743 --> 01:24:10,778 OPM. 1697 01:24:12,148 --> 01:24:14,048 Jay, lihat 1698 01:24:14,050 --> 01:24:15,716 Mungkin akan begitu yang terakhir. 1699 01:24:15,718 --> 01:24:17,151 Apakah Anda masuk atau keluar? 1700 01:24:51 - 01:04: 19,353 Terakhir... Sialan, sudah berapa? 1701 01:24:19,355 --> 01:24:21,321 Menanyakan terlalu banyak pertanyaan, ya, anakku 1702 01:24:21,323 --> 01:24:22,556 Ha! 1703 01:24:24,593 --> 01:24:26,760 Temui saya jam 1:00 jika Anda sedang down. 1704 01:24:30,332 --> 01:24:32,266 Ini barbekyu atau jamur, Big Boy! 1705 01:24:32,268 --> 01:24:34,068 (tawa) 1706 01:24:34,070 --> 01:24:36,236 -1: 00. -Let's ride, G. 1707 01:24:36,238 --> 01:24:38,772 (pintu mobil dekat) 1708 01:24:38,774 --> 01:24:40,107 (ketukan) 1709 01:24:40,109 --> 01:24:42,342 JAMES: Silahkan masuk. 1710 01:24:45,047 --> 01:24:47,948 Hei, bagaimana kabarmu, Nak? 1711 01:24:47,950 --> 01:24:50,317 Saya baik-baik saja. 1712 01:24:53,556 --> 01:24:55,689 Saya, eh, 1713 01:24:55,691 --> 01:24:58,625 Saya sedang mengemudi dan saya melihat truk Anda, jadi, um, 1714 01:24:58,627 --> 01:25:00,227 (mendesah) 1715 01:25:00,229 --> 01:25:02,396 Kupikir aku akan mampir dan periksa kamu 1716 01:25:02,398 --> 01:25:06,033 Yeah, well, santai. 1717 01:25:06,035 --> 01:25:07,968 Hei. 1718 01:25:29/07 - 01: 25: 11,705 Anda tidak mampir untuk meminta maaf untuk sesuatu, bukan? 1719 01:25:11,707 --> 01:25:13,674 (tertawa) Tidak pak. 1720 01:25:29,992 --> 01:25:31,458 Saya kira kamu 1721 01:25:31,460 --> 01:25:34,428 sedikit gugup 1722 01:25:34,430 --> 01:25:36,830 tentang pergi ke sekolah 1723 01:25:38,901 --> 01:25:41,101 Baik... 1724 01:25:41,103 --> 01:25:43,103 Kamu akan baik-baik saja 1725 01:25:43,105 --> 01:25:45,038 Anda telah membuat pilihan yang baik. 1726 01:25:46,775 --> 01:25:49,409 Tuan? 1727 01:25:49,411 --> 01:25:53,147 Anda tidak bisa tinggal di sini selamanya, nak. 1728 01:25:53,149 --> 01:25:55,149 (mendesah) 1729 01:25:57,186 --> 01:25:59,953 Mendengarkan. 1730 01:25:59,955 --> 01:26:02,689 Anda hanya ingat 1731 01:26:02,691 --> 01:26:05,425 semua yang anda pelajari 1732 01:26:06,829 --> 01:26:08,862 Dan beri ruang 1733 01:26:08,864 --> 01:26:11,465 untuk belajar lebih banyak 1734 01:26:11,467 --> 01:26:14,535 Dan tetap rendah hati. 1735 01:26:14,537 --> 01:26:16,737 Tetap rendah hati di dalam. 1736 01:26:20,342 --> 01:26:22,209 (tertawa tenang) 1737 01:26:22,211 --> 01:26:24,044 Menghargai itu, Pelatih. 1738 01:26:32,454 --> 01:26:34,054 Dan, eh, 1739 01:26:34,056 --> 01:26:35,956 ngomong-ngomong, 1740 01:26:35,958 --> 01:26:39,326 mereka bilang kita akan punya tim yang lebih baik tahun depan. 1741 01:26:39,328 --> 01:26:41,528 (mencemooh) 1742 01:26:41,530 --> 01:26:43,864 Kita lihat saja nanti. 1743 01:26:43,866 --> 01:26:45,866 Baiklah, Anda anak-anak dapatkan tidur, aku akan mendapatkan cerita 1744 01:26:45,868 --> 01:26:48,869 Sekarang, ini cerita kecil yang perlu didengar 1745 01:26:48,871 --> 01:26:50,804 Kata, kata, kata, Rick 1746 01:26:50,806 --> 01:26:51,905 Y'all terselip di ... 1747 01:26:51,907 --> 01:26:54,675 Derric! 1748 01:26:54,677 --> 01:26:57,144 Gary! 1749 01:26:57,146 --> 01:26:58,645 (mesin dinyalakan) 1750 01:26:58,647 --> 01:27:00,380 (ban memekik) 1751 01:27:00,382 --> 01:27:02,649 Dimana hukumnya tegas dan keadilan berdiri 1752 01:27:02,651 --> 01:27:05,319 Dan orang-orang berperilaku ' seperti seharusnya - bagus ... 1753 01:27:05,321 --> 01:27:07,187 Hei, Derric, Gary! 1754 01:27:07,189 --> 01:27:09,923 Disesatkan oleh anak laki-laki lain, dan inilah yang dia katakan 1755 01:27:09,925 --> 01:27:11,925 Saya dan Anda, Ty, kita akan menghasilkan uang tunai 1756 01:27:11,927 --> 01:27:14,428 Orang tua Robbin dan membuat 'dasbor' 1757 01:27:14,430 --> 01:27:16,430 Mereka melakukan pekerjaan itu, uang datang dengan mudah 1758 01:27:16,432 --> 01:27:18,865 Tapi kita tidak bisa berhenti, Ini seperti penyakitnya 1759 01:27:18,867 --> 01:27:21,768 Dia merampok yang lain dan yang lainnya dan saudara perempuan dan saudara laki-laki ... 1760 01:27:21,770 --> 01:27:23,036 VONNER: Hei, hei, Pelatih? 1761 01:27:23,038 --> 01:27:24,171 Hmm? 1762 01:27:24,173 --> 01:27:26,907 Saya mendapatkannya. Saya mendapatkannya. 1763 01:27:26,909 --> 01:27:29,776 Pembelaanmu adalah pelanggaranmu. 1764 01:27: 29.778 -> 01: 27: 32,246 Sekarang, pertahanan yang bagus menyebabkan pelanggaran yang mudah, 1765 01:27:32,248 --> 01:27:34,281 yang menempatkan pelanggaran dalam posisi yang lebih baik. 1766 01:27:34,283 --> 01:27:35,916 (tertawa) 1767 01:27:35,918 --> 01:27:37,918 Mm-hmm. 1768 01:27:37,920 --> 01:27:39,353 Ini, um, 1769 01:27:39,355 --> 01:27:42,256 Ini adalah pola pikir, Pelatih. 1770 01:27:42,258 --> 01:27:45,292 "Seperti yang dipikirkan manusia di dalam hatinya, 1771 01:27:45,294 --> 01:27:47,361 Begitu juga dia. " 1772 01:27:47,363 --> 01:27:50,097 Anda hanya bisa membela 1773 01:27:50,099 --> 01:27:52,799 sesuatu yang kamu sudah memiliki 1774 01:27:52,801 --> 01:27:55,135 Jadi lebih 1775 01:27:55,137 --> 01:27:58,972 tim percaya mereka sudah juara, 1776 01:27:58,974 --> 01:28:02,876 mereka sudah menang dalam pikiran mereka 1777 01:28:02,878 --> 01:28:05,279 Dan sekarang punya sesuatu 1778 01:28:05,281 --> 01:28:07,281 untuk membela 1779 01:28:07,283 --> 01:28:09,383 Karenanya, 1780 01:28:09,385 --> 01:28:13,287 pertahanan memenangkan kejuaraan. 1781 01:28:13,289 --> 01:28:16,056 Ya. 1782 01:28:16,058 --> 01:28:17,824 Sirene terdengar, dia tampak tercengang 1783 01:28:17,826 --> 01:28:20,327 Dan tak lama kemudian, anak kecil itu dikelilingi 1784 01:28:20,329 --> 01:28:22,763 Dia menjatuhkan senjatanya, Jadi pergilah kemuliaan 1785 01:28:22,765 --> 01:28:24,731 Dan begitulah caranya Saya harus mengakhiri cerita ini 1786 01:28:24,733 --> 01:28:27,467 Dia baru berusia 17 tahun dalam mimpi orang gila 1787 01:28:27,469 --> 01:28:29,336 Polisi menembak anak itu, Aku masih mendengarnya menjerit 1788 01:28:29,338 --> 01:28:32,606 Ini tidak lucu, jadi jangan berani tertawa 1789 01:28:32,608 --> 01:28:34,408 Hanya kasus lain tentang jalur yang salah 1790 01:28:34,410 --> 01:28:37,077 Lurus dan sempit atau jiwamu dipecat 1791 01:28:37,079 --> 01:28:39,079 Selamat malam, selamat malam, selamat malam 1792 01:28:39,081 --> 01:28:41,615 Knock 'em keluar kotak, Rick, mengetuk mereka keluar, Rick 1793 01:28:41,617 --> 01:28:44,284 Oh, Nak, itu Paman Ricky benar-benar aneh 1794 01:28:44,286 --> 01:28:46,486 Knock 'em keluar kotak, Rick, mengetuk mereka keluar, Rick 1795 01:28:46,488 --> 01:28:48,488 Aku tahu, benar, apa maksudnya 1796 01:28:48,490 --> 01:28:50,624 Lurus dan sempit atau jiwamu dipecat? 1797 01:28:50,626 --> 01:28:53,593 Saya tidak tahu, saya kira dia crackin 'up atau sesuatu ... 1798 01:28:53,595 --> 01:28:55,562 (menghembuskan nafas) 1799 01:28:58,834 --> 01:29:01,968 SIM dan asuransi. 1800 01:29:01,970 --> 01:29:04,805 (terkekeh) 1801 01:29:04,807 --> 01:29:06,440 Nah, man, aku hanya trippin '. 1802 01:29:06,442 --> 01:29:09,276 (tertawa) 1803 01:29:09,278 --> 01:29:10,811 DISPATCHER: Maklum, tersangka dipersenjatai. 1804 01:29:10,813 --> 01:29:12,179 Berdirilah untuk deskripsi. 1805 01:29:12,181 --> 01:29:13,547 Hei, kenapa tidak? apakah saya mendukung? 1806 01:29:13,549 --> 01:29:15,048 Maukah kamu masuk ini? untuk saya, silahkan 1807 01:29:15,050 --> 01:29:16,650 - Benar, ya, pak. -Ya pak. 1808 01:29:16,652 --> 01:29:18,385 Tersangka di toko video adalah dua laki-laki hitam 1809 01:29:18,387 --> 01:29:19,720 - sekitar 17 atau 18 tahun. -Kamu Punya, ada pena untukmu, Pak? 1810 01:29:19,722 --> 01:29:21,722 Oh, maaf soal itu 1811 01:29:21,724 --> 01:29:23,290 Ini dia. 1812 01:29:23,292 --> 01:29:24,858 Salah satunya sekitar enam dua atau enam tiga ... 1813 01:29:24,860 --> 01:29:26,793 OFFICER: Carter High School, Negara juara 1814 01:29:26,795 --> 01:29:28,795 Tersangka lainnya gempal dan sekitar lima-sembilan ... 1815 01:29:28,797 --> 01:29:30,364 Sekarang, Anda akan pergi ke Tennessee kan? 1816 01:29:30,366 --> 01:29:32,332 -Ya, Sir, si Vols. - (tertawa) 1817 01:29:32,334 --> 01:29:34,301 Tersangka dipersenjatai dan ... 1818 01:29:34,303 --> 01:29:36,303 Dan kamu pergi ke U of H? 1819 01:29:36,305 --> 01:29:37,838 Oh, ya, pak. 1820 01:29:37,840 --> 01:29:40,307 - (Tertawa): Baiklah, ah ... -Ya pak. 1821 01:29:40,309 --> 01:29:42,209 Tersangka terakhir terlihat menuju ke barat ... 1822 01:29:42,211 --> 01:29:44,811 (Tertawa) Hei, aku akan melihat keluar untuk kalian berdua, oke? 1823 01:29:44,813 --> 01:29:46,179 -Aku sangat bangga padamu. -Terima kasih. 1824 01:29:46,181 --> 01:29:48,315 -Dan bangga dengan lingkungan sekitar. -Ya pak. 1825 01:29:48,317 --> 01:29:49,316 - Menganggap itu, pak. -Kami semua bangga padamu. 1826 01:29:49,318 --> 01:29:50,384 Ya pak. 1827 01:29:50,386 --> 01:29:51,685 Kalian punya yang bagus, oke? 1828 01:29:51,687 --> 01:29:53,220 -Ya, tuan, terima kasih -Kamu juga. 1829 01:29:53,222 --> 01:29:55,188 Tersangka sedang menyetir sebuah '87 atau '88 1830 01:29:55,190 --> 01:29:56,990 Corvette permen-apel-merah, tidak ada piring saat ini 1831 01:29:56,992 --> 01:29:58,425 Manusia. 1832 01:30:03,866 --> 01:30:07,567 Lihat, kita tidak pernah bisa 1833 01:30:07,569 --> 01:30:10,270 Oh 1834 01:30:10,272 --> 01:30:11,705 Tetap kuat 1835 01:30:11,707 --> 01:30:13,240 Tetap 1836 01:30:13,242 --> 01:30:15,675 - Kuat - Tetap kuat 1837 01:30:15,677 --> 01:30:19,846 Oh ... 1838 01:30:19,848 --> 01:30:21,515 Tidak pernah 1839 01:30:21,517 --> 01:30:24,418 Tidak pernah kamu 1840 01:30:24,420 --> 01:30:26,787 -Jadi jika saya menyakiti - Tetap kuat 1841 01:30:26,789 --> 01:30:29,623 Tetap kuat 1842 01:30:33,629 --> 01:30:37,097 Kita di sini, kita di sini 1843 01:30:39,101 --> 01:30:45,972 Kami memberi hormat, kami memberi hormat 1844 01:30:45,974 --> 01:30:49,743 Begitu keras, sangat keras 1845 01:30:49,745 --> 01:30:53,313 Oh, keras 1846 01:30:53,315 --> 01:30:56,550 Kami datang 1847 01:30:56,552 --> 01:31:00,153 Sejauh ini 1848 01:31:01,957 --> 01:31:06,326 Bayi, malamnya sangat dingin ... 1849 01:31:06,328 --> 01:31:10,096 Ini akan menjadi yang terakhir. 1850 01:31:10,098 --> 01:31:13,667 Di ruangan yang sangat gelap 1851 01:31:16,405 --> 01:31:20,740 Dan terangnya begitu ... 1852 01:31:20,742 --> 01:31:23,143 Dan mereka berdua hamil. 1853 01:31:24,746 --> 01:31:26,713 (langkah kaki mendekat) 1854 01:31:28,016 --> 01:31:31,084 (kunci jingling) 1855 01:31:31,086 --> 01:31:32,819 MENJAGA: Edwards? 1856 01:31:32,821 --> 01:31:35,222 -Anda membuat jaminan - (gerbang geser) 1857 01:31:54,009 --> 01:31:57,377 1858 01:32:07,789 --> 01:32:10,156 (gerbang geser) 1859 01:32:01 - 01:02; 12,526 (Gerbang ditutup) 1860 01:32:47,062 --> 01:32:50,463 1861 01:33:25,067 --> 01:33:28,034 1862 01:34:03,739 --> 01:34:05,338 BARAT: Percayalah, Saya tidak mengatakan bahwa anak laki-laki 1863 01:34:05,340 --> 01:34:06,840 tidak bersalah atas sesuatu 1864 01:34:06,842 --> 01:34:08,975 Aku hanya ingin memastikan yang kamu tahu 1865 01:34:08,977 --> 01:34:11,611 bahwa ini bukan tipikal Anda perampokan yang diperparah. 1866 01:34:11,613 --> 01:34:15,448 Royce, aku mengerti bahwa anak laki-laki akan menjadi anak laki-laki. 1867 01:34:15,450 --> 01:34:17,784 Dan kamu tahu Anda jauh lebih cocok 1868 01:34:17,786 --> 01:34:20,186 untuk menentukan nasib mereka daripada beberapa juri emosional. 1869 01:34:24,426 --> 01:34:27,594 Aturan hukum mempengaruhi tidak hanya mereka yang terlibat, 1870 01:34:27,596 --> 01:34:30,196 tetapi mereka yang memperhatikan. 1871 01:34:30,198 --> 01:34:32,599 (tertawa) Ayo, Joe. 1872 01:34:32,601 --> 01:34:36,336 Anda tahu, kita berdua tahu aturan hukum 1873 01:34:36,338 --> 01:34:39,939 Aku hanya ingin memastikan itu jika permintaan saya untuk masa percobaan 1874 01:34:39,941 --> 01:34:42,676 adalah tempat dekat ke tempat Anda bersandar, 1875 01:34:42,678 --> 01:34:45,545 beri aku kesempatan saja untuk mempersiapkan klien saya 1876 01:34:45,547 --> 01:34:48,882 Hanya itu yang saya minta, Joe. 1877 01:34:48,884 --> 01:34:50,717 (memukul bibir) 1878 01:34:50,719 --> 01:34:53,119 Cukup adil. 1879 01:34:57,959 --> 01:34:59,926 (bel pintu berdering) 1880 01:35:05,067 --> 01:35:07,367 Jika mereka membunyikan bel pintu ini sekali lagi... 1881 01:35: 07.369 -> 01: 35: 08,702 (bel pintu berdering) 1882 01:35:08,704 --> 01:35:10,537 Apakah mereka tidak memilikinya? ada pertimbangan ...? 1883 01:35:10,539 --> 01:35:12,005 Aku mengerti, sayang, aku mengerti. 1884 01:35:12,007 --> 01:35:13,907 Aku mengerti, aku mengerti. 1885 01:35:13,909 --> 01:35:15,642 Baiklah. 1886 01:35:15,644 --> 01:35:17,477 (bel pintu berdering) 1887 01:35:23,418 --> 01:35:25,785 (bel pintu berdering) 1888 01:35:28,657 --> 01:35:30,657 MANUSIA: Pelatih James? 1889 01:35:30,659 --> 01:35:32,392 Punya pemainmu kenapa? 1890 01:35:32,394 --> 01:35:34,394 Jika Anda menekan bel pintu saya sekali lagi 1891 01:35:34,396 --> 01:35:36,563 dan mengganggu istriku, 1892 01:35:36,565 --> 01:35:40,633 Aku berjanji bahwa itu akan menjadi mikrofon terakhir yang pernah kamu pegang 1893 01:35:46,208 --> 01:35:49,209 Hari ini di ruang sidang saya, 1894 01:35:49,211 --> 01:35:53,046 Anda tidak lebih dari itu sekelompok penjahat biasa. 1895 01:35:53,048 --> 01:35:54,681 (galeri bergumam) 1896 01:35:54,683 --> 01:35:58,084 Penjahat yang keluar dan menarik senjata 1897 01:35:58,086 --> 01:36:00,587 tidak bersalah, warga pekerja keras. 1898 01:36:00,589 --> 01:36:02,956 Kamu membuat mereka ketakutan 1899 01:36:02,958 --> 01:36:04,591 Kamu mengambil uang mereka 1900 01:36:04,593 --> 01:36:07,761 Dan Anda melakukan ini karena Itu hanya cara yang lebih mudah 1901 01:36:07,763 --> 01:36:10,697 untuk mendapatkan uang daripada benar-benar pergi keluar 1902 01:36:10,699 --> 01:36:13,700 dan bekerja untuk itu. 1903 01:36:13,702 --> 01:36:18,071 Dan meskipun Anda tidak pernah menembak atau membunuh siapapun, 1904 01:36:18,073 --> 01:36:20,974 Sebagai terdakwa di depan pengadilan ini, 1905 01:36:20,976 --> 01:36:23,810 Anda secara komunikatif telah berkomitmen 1906 01:36:23,812 --> 01:36:25,879 dalam enam bulan terakhir 1907 01:36:25,881 --> 01:36:28,581 Perampokan bersenjata lebih banyak 1908 01:36:28,583 --> 01:36:32,051 daripada yang dilakukan Bonnie dan Clyde sepanjang hidup mereka 1909 01:36:32,053 --> 01:36:34,454 (galeri erangan) 1910 01:36:37,259 --> 01:36:39,659 Saat aku memanggil namamu, tolong berdiri 1911 01:36:41,329 --> 01:36:45,098 Pak Evans. 1912 01:36:45,100 --> 01:36:48,268 Nak, kapan saatnya melanggar hukum, 1913 01:36:48,270 --> 01:36:49,903 itu tidak masalah 1914 01:36:49,905 --> 01:36:53,139 bahwa Anda bisa menjalankan sepak bola turun lapangan 1915 01:36:53,141 --> 01:36:55,575 Dan untuk perampokan Anda berkomitmen, 1916 01:36:55,577 --> 01:36:58,611 Aku kalimat kamu untuk empat periode 20 tahun 1917 01:36:58,613 --> 01:37:01,281 -di Negara ... -NONA. EVANS: apa? Tidak! 1918 01:37:01,283 --> 01:37:03,316 - ... di Departemen Luar Negeri Koreksi, -Tidak! Tidak! 1919 01:37:03,318 --> 01:37:04,918 semua untuk dilayani secara bersamaan! 1920 01:37:04,920 --> 01:37:06,252 (poni gavel) 1921 01:37:06,254 --> 01:37:07,453 Pesan di ruang sidang! 1922 01:37:07,455 --> 01:37:09,255 (galeri terisak-isak, bergumam) 1923 01:37:09,257 --> 01:37:10,690 Pesan di ruang sidang ini! 1924 01:37:10,692 --> 01:37:11,858 NONA. EVANS: Itu terlalu banyak! 1925 01:37:11,860 --> 01:37:13,693 Saya akan memesan 1926 01:37:13,695 --> 01:37:16,296 -Anda tidak melakukan itu! - Di ruang sidang! 1927 01:37:16,298 --> 01:37:18,598 -Tidak! Itu bayiku! - Di ruang sidang ini. 1928 01:37:18,600 --> 01:37:21,267 Tidak! Itu tidak adil! (menangis) 1929 01:37:21,269 --> 01:37:23,336 Pesan, tolong, wanita dan pria. 1930 01:37:23,338 --> 01:37:25,038 -Lebih lanjut di pengadilan -Itu bukan keadilan, 1931 01:37:25,040 --> 01:37:26,773 untuk membawa bayi kita pergi! 1932 01:37:26,775 --> 01:37:31,311 (ratapan tidak jelas) 1933 01:37:31,313 --> 01:37:36,115 Tuan Edwards, maukah kamu berdiri? 1934 01:37:43,058 --> 01:37:45,792 Untuk perampokan yang kamu punya berkomitmen, aku menghukummu 1935 01:37:45,794 --> 01:37:50,129 untuk tiga periode 16 tahun di Departemen Pemasyarakatan, 1936 01:37:50,131 --> 01:37:52,532 semua untuk dilayani secara bersamaan. 1937 01:37:52,534 --> 01:37:54,534 Anda mungkin duduk. 1938 01:38:04,246 --> 01:38:05,678 Anda mungkin duduk. 1939 01:38:05,680 --> 01:38:07,513 Mr Campbell ... 1940 01:38:07,515 --> 01:38:08,982 Jessie, apa kamu punya pernyataan? 1941 01:38:08,984 --> 01:38:10,516 Apakah kamu punya sesuatu? Anda bisa memberi tahu kami? 1942 01:38:10,518 --> 01:38:12,919 JUDGE: Nak, saya percaya Anda memiliki beberapa serius 1943 01:38:12,921 --> 01:38:16,623 kecenderungan psikopat, dan, terus terang, kau membuatku takut. 1944 01:38:19,361 --> 01:38:21,361 Dan untuk alasan itu, Saya menghukum Anda 1945 01:38:21,363 --> 01:38:25,265 untuk empat periode 25 tahun 1946 01:38:25,267 --> 01:38:27,100 di Departemen Luar Negeri dari Koreksi, 1947 01:38:27,102 --> 01:38:29,102 semua untuk dilayani secara bersamaan. 1948 01:38:35,744 --> 01:38:37,744 Duduklah 1949 01:38:39,748 --> 01:38:43,182 Mr Allen, 1950 01:38:43,184 --> 01:38:46,052 untuk perampokan Anda telah berkomitmen, 1951 01:38:46,054 --> 01:38:49,355 Aku kalimat kamu untuk tiga periode 13 tahun 1952 01:38:51:>; 01: 38: 51,758 di Departemen Luar Negeri dari Koreksi, 1953 01:38:51,760 --> 01:38:53,760 untuk dilayani secara bersamaan. 1954 01:38:57,399 --> 01:38:59,399 Duduklah 1955 01:38:59,401 --> 01:39:01,801 Mr Williams. 1956 01:39:05,206 --> 01:39:07,607 Untuk perampokan yang Anda lakukan, 1957 01:39:07,609 --> 01:39:10,476 Aku kalimat kamu untuk tiga istilah 14 tahun ... 1958 01:39:39; 01:48 - 01:09 12,312 (meratap) 1959 01:39:12,314 --> 01:39:13,813 (lebih keras): ... di Negara Bagian Departemen Pemasyarakatan, 1960 01:39:13,815 --> 01:39:16,649 semua untuk dilayani secara bersamaan. 1961 01:39:34; 17,752 -> 01: 39: 19,719 1962 01:39:23,291 --> 01:39:26,893 Ooh 1963 01:39:26,895 --> 01:39:28,861 Oh, Tuhan 1964 01:39:31,733 --> 01:39:33,733 Uh-huh 1965 01:39:33,735 --> 01:39:37,537 Terkadang Anda bisa percaya tidak ada 1966 01:39:39,574 --> 01:39:41,574 Dan sulit 1967 01:39:41,576 --> 01:39:43,543 Untuk memahami 1968 01:39:46,414 --> 01:39:51,017 Orang-orang yang paling kamu cintai 1969 01:39:51,019 --> 01:39:55,855 Akan menjatuhkanmu di mana Anda berdiri 1970 01:39:58,259 --> 01:40:01,227 Jadi kamu melakukan semua yang kamu bisa 1971 01:40:04,132 --> 01:40:08,101 Untuk menghilangkan rasa sakit 1972 01:40:10,138 --> 01:40:14,941 Tutupi semuanya dunia yang ditawarkan 1973 01:40:16,978 --> 01:40:20,813 Sampai semua yang kamu rasa malu 1974 01:40:20,815 --> 01:40:23,216 Tapi kau tahu aku ... 1975 01:40:23,218 --> 01:40:27,220 Saya memegang 1976 01:40:27,222 --> 01:40:32,058 Untuk kasih karunia yang baik dari Allah 1977 01:40:32,060 --> 01:40:34,894 Tapi kau tahu aku ... 1978 01:40:34,896 --> 01:40:39,732 Saya memegang 1979 01:40:39,734 --> 01:40:44,570 Untuk kasih karunia yang baik dari Allah 1980 01:40:44,572 --> 01:40:47,573 Oh, ya 1981 01:40:47,575 --> 01:40:50,410 Orang-orang akan berbalik punggung mereka pada Anda ... 1982 01:40:50,412 --> 01:40:51,911 REPORTER: Beberapa yang lebih mampu 1983 01:40:51,913 --> 01:40:53,513 untuk mengendalikan emosi mereka ... 1984 01:40:53,515 --> 01:40:56,916 Dan mereka akan menendangmu saat Anda sedang down 1985 01:40:59,220 --> 01:41:03,056 Buat Anda merasa seperti matahari tidak akan bersinar 1986 01:41:06,194 --> 01:41:10,763 Sampai kamu tidak di sekitar 1987 01:41:10,765 --> 01:41:15,601 Jadi kamu melakukan semua yang kamu bisa 1988 01:41:15,603 --> 01:41:17,036 -SPIRAT: ... reaksi terhadap penjara ... - (TV dimatikan) 1989 01:41:17,038 --> 01:41:21,407 Untuk menyembunyikan rasa takut 1990 01:41:23,445 --> 01:41:28,281 Anda menutupinya saat semua saat yang tepat bisa membawa Anda 1991 01:41:29,551 --> 01:41:33,386 Sampai kamu menghilang 1992 01:41:33,388 --> 01:41:36,222 Tapi kau tahu aku ... 1993 01:41:36,224 --> 01:41:40,860 Saya memegang 1994 01:41:40,862 --> 01:41:45,264 Untuk kasih karunia yang baik dari Allah 1995 01:41:45,266 --> 01:41:48,267 Tapi kau tahu aku ... 1996 01:41:48,269 --> 01:41:52,705 Saya memegang 1997 01:41:52,707 --> 01:41:57,877 Untuk kasih karunia yang baik dari Allah 1998 01:42:00,548 --> 01:42:04,951 Saya memegang 1999 01:42:04,953 --> 01:42:09,789 Untuk kasih karunia yang baik dari Allah 2000 01:42:09,791 --> 01:42:12,792 Kamu tahu aku ... 2001 01:42:12,794 --> 01:42:17,230 Saya memegang 2002 01:42:17,232 --> 01:42:22,034 Untuk kasih karunia yang baik dari Allah 2003 01:42:24,072 --> 01:42:26,472 Dan tidak masalah ... 2004 01:42:26,474 --> 01:42:30,910 Tidak peduli apa Aku akan melalui 2005 01:42:30,912 --> 01:42:32,912 Saya tahu 2006 01:42:32,914 --> 01:42:36,315 Tak peduli betapa berharganya aku 2007 01:42:36,317 --> 01:42:38,317 Saya tahu 2008 01:42:38,319 --> 01:42:40,319 aku tahu ... 2009 01:42:40,321 --> 01:42:45,158 JESSE JACKSON: Saya ... seseorang 2010 01:42:45,160 --> 01:42:49,595 Ah ... 2011 01:42:49,597 --> 01:42:51,430 Nada. Nada. Rhymefest 2012 01:42:51,432 --> 01:42:54,267 Saya bisa memberi mereka kode 2013 01:42:54,269 --> 01:42:56,869 Untuk setiap kunci 2014 01:42:56,871 --> 01:43:01,707 Mereka masih tidak mau bayangkan saya 2015 01:43:01,709 --> 01:43:05,711 Saya bisa mengubah diri saya di 2016 01:43:05,713 --> 01:43:08,548 Jalankan ke polisi 2017 01:43:08,550 --> 01:43:12,985 Mereka masih tidak mau matikan aku 2018 01:43:12,987 --> 01:43:15,988 Aku adalah dalang ... 2019 01:43:15,990 --> 01:43:18,391 Saya bukan orang yang mereka bilang saya 2020 01:43:18,393 --> 01:43:20,826 Aku terus mengacaukan Karena aku takut aku 2021 01:43:20,828 --> 01:43:23,829 Para pengkhotbah, para guru, Polisi, mereka semua sampai ke saya 2022 01:43:23,831 --> 01:43:26,832 Saya adalah pemimpin di keramaian berpura-pura tidak menjadi 2023 01:43:26,834 --> 01:43:28,834 Anda pernah merasa atau pernah merasakannya seperti kita sudah 2024 01:43:28,836 --> 01:43:30,836 Lebih dikondisikan, posisi buruk 2025 01:43:30,838 --> 01:43:32,471 Orang miskin membuat keputusan yang buruk 2026 01:43:32,473 --> 01:43:34,473 Kamu bukan siapa Anda pikir Anda 2027 01:43:34,475 --> 01:43:36,876 Kamu yang kamu ajar Anda, kap membawa kita 2028 01:43:36,878 --> 01:43:38,711 Sampai polisi menangkap kami 2029 01:43:38,713 --> 01:43:40,913 Ya, mereka cemas untuk memberitahu kita bahwa kita tidak sial 2030 01:43:40,915 --> 01:43:44,350 Orang yang seharusnya membantu katakan apa yang tidak bisa kamu dapatkan 2031 01:43:44,352 --> 01:43:47,186 Mereka mencoba memberi tahu Malcolm X menjadi tukang kayu 2032 01:43:47,188 --> 01:43:50,022 Mereka bahkan mencoba memberi tahu Barack dia orang asing 2033 01:43:50,024 --> 01:43:52,858 Mereka menceritakan karir saya sudah mati, panggil koroner 2034 01:43:52,860 --> 01:43:55,528 Lalu kita berguling "Glory" pada mereka keledai, aku seorang pejuang 2035 01:43:55,530 --> 01:43:57,163 - Kami ingin memberi musik - Yeah 2036 01:43:57,165 --> 01:43:59,098 - Trauma, kita hidup melalui itu - Yeah 2037 01:43:59,100 --> 01:44:01,100 Jangan berpikir sakit dan sakit kemunduran adalah semua itu untuk itu ... 2038 01:44:01,102 --> 01:44:03,102 Anda tahu, seiring berjalannya waktu, 2039 01:44:03,104 --> 01:44:07,106 Saya tidak selalu membuat keputusan yang tepat, 2040 01:44:07,108 --> 01:44:09,275 tapi aku datang untuk mengerti itu ... 2041 01:44:09,277 --> 01:44:14,113 satu kesalahan atau pembuatan sebuah keputusan yang tidak diinginkan 2042 01:44:14,115 --> 01:44:17,116 tidak hanya mempengaruhi orang itu, 2043 01:44:17,118 --> 01:44:20,253 tapi itu mempengaruhi itu berada di dekatnya juga 2044 01:44:20,255 --> 01:44:24,090 Aku masih bisa mendengar jeritannya dari ruang sidang 2045 01:44:24,092 --> 01:44:26,092 Saya tidak akan pernah bermain bola lagi. 2046 01:44:26,094 --> 01:44:30,529 Hari ini ketika saya melihat ke belakang, Saya bangga dengan tempat saya berdiri. 2047 01:44:30,531 --> 01:44:32,531 Tapi Anda punya pilihan: 2048 01:44:32,533 --> 01:44:34,967 tidak membuat hal yang sama kesalahan yang saya lakukan 2049 01:44:34,969 --> 01:44:36,402 Mama membawa ... membawa ... 2050 01:44:36,404 --> 01:44:38,237 mengangkat saya dan saudara laki-laki saya di gereja, 2051 01:44:38,239 --> 01:44:39,639 dan salah satu hal yang saya tahu 2052 01:44:39,641 --> 01:44:42,074 yang harus kuberikan hidupku untuk Kristus 2053 01:44:42,076 --> 01:44:44,577 untuk saya untuk bisa tinggal di luar, 2054 01:44:44,579 --> 01:44:46,045 agar ada disana untuk menjadi seimbang, 2055 01:44:46,047 --> 01:44:48,214 Karena aku tidak akan kembali. 2056 01:44:48,216 --> 01:44:50,616 Sebenarnya, uh, beberapa tahun lalu, saya bermain di NFL, 2057 01:44:50,618 --> 01:44:54,053 dan, eh, seorang wanita bertanya kepada saya untuk menahan bayinya, kamu tahu 2058 01:44:54,055 --> 01:44:57,056 Dan suaminya seperti, "Mereka orang yang kamu mainkan di Carter, 2059 01:44:57,058 --> 01:44:58,457 mereka adalah beberapa penjahat, bukan? " 2060 01:44:58,459 --> 01:45:00,259 Aku seperti, "Mereka begitu identik dengan saya, 2061 01:45:00,261 --> 01:45:01,661 dan Anda bertanya kepada saya untuk menahan bayimu. " 2062 01:45:01,663 --> 01:45:03,663 Itu tidak ada bedanya di dalam diriku dan mereka 2063 01:45:03,665 --> 01:45:06,499 Saya baru saja membuat keputusan yang tepat di waktu yang tepat. 2064 01:45:06,501 --> 01:45:08,934 Jika aku akan mendapatkan Di mobil itu satu kali, 2065 01:45:08,936 --> 01:45:11,337 maka saya akan punya 20 tahun di penjara dengan keamanan maksimal. 2066 01:45:11,339 --> 01:45:13,172 Dan mereka mencari ... 2067 01:45:13,174 --> 01:45:15,174 mencoba, uh, mengikat saya masuk dengan sesuatu seperti itu 2068 01:45:15,176 --> 01:45:17,009 soda bisa 2069 01:45:01,011 --> 01:45:19,445 Ya, saya berjalan seperti Yesus, Chi's my Bethlehem 2070 01:45:19,447 --> 01:45:21,847 Saat aku melangkah masuk kamar, niggas tahu untuk berdiri 2071 01:45:21,849 --> 01:45:23,683 Pahami? 2072 01:45:23,685 --> 01:45:26,519 Tahun terakhir kehidupan Raja, semua orang membencinya 2073 01:45:26,521 --> 01:45:29,355 Mereka membunuh dia, lalu kami merayakannya 2074 01:45:29,357 --> 01:45:31,190 Ya, itu dia mereka niggas lakukan 2075 01:45:31,192 --> 01:45:33,025 - - Tebak siapa yang menjual warisannya? - Siapa? 2076 01:45:33,027 --> 01:45:35,027 Anak sialannya, mereka membuat kita memilih 2077 01:45:35,029 --> 01:45:37,863 Antara ketenaran dan integritas, teman atau selebriti 2078 01:45:37,865 --> 01:45:39,498 Kemudian mereka melintas di 2079 01:45:39,500 --> 01:45:41,334 Dalam cahaya hitam mencuri ingatanmu 2080 01:45:41,336 --> 01:45:43,969 Saya menjual jiwaku ke dealer untuk Infinity 2081 01:45:43,971 --> 01:45:47,373 Itu tidak berlangsung selamanya, tapi itu semua fasilitasnya 2082 01:45:47,375 --> 01:45:50,209 Jangan biarkan lintah mencuri energi Anda 2083 01:45:50,211 --> 01:45:53,212 Ayo, gangsta, itu milikmu G 2084 01:45:53,214 --> 01:45:55,648 Mereka niggas bukan skuadmu, mereka adalah frenemies 2085 01:45:55,650 --> 01:45:58,651 Kita bisa membuat seluruh dunia tunduk pada simfoni. 2086 01:45:58,653 --> 01:46:00,619 2087 01:46:01,064 --> 01:46:13,065 MANUSIA: Tidak ada sel penjara yang bisa menampung saya, 2088 01:46:13,067 --> 01:46:16,502 tidak ada kuburan yang bisa menahanku, tidak ada dusta yang bisa menghentikanku 2089 01:46:16,504 --> 01:46:20,506 karena aku ... seseorang 2090 01:46:20,508 --> 01:46:22,908 Tidak ada obrolan, saya sangat penting. 2091 01:46:22,910 --> 01:46:26,345 Saya ... seseorang 2092 01:46:26,347 --> 01:46:28,347 Down dengan itu? Tidak bisa berhenti. 2093 01:46:28,349 --> 01:46:31,183 Tidak akan berbalik Karena aku penting. 2094 01:46:31,185 --> 01:46:34,186 Saya ... seseorang 2095 01:46:34,188 --> 01:46:37,189 Melalui semuanya, jangan biarkan apapun hancurkan semangatmu 2096 01:46:37,191 --> 01:46:40,192 Punggung Anda, mungkin, tapi tidak pernah rohmu 2097 01:46:40,194 --> 01:46:44,163 JACKSON: Saya ... seseorang 2098 01:46:51,339 --> 01:46:53,339 2099 01:46:53,341 --> 01:46:54,740 (pria mendengus) 2100 01:46:54,742 --> 01:46:55,741 MAN (berbisik): Serangan 8888. 2101 01:46:55,743 --> 01:46:56,742 (mendengus) 2102 01:46:56,744 --> 01:46:57,743 Serangan 8888. 2103 01:46:57,745 --> 01:46:58,744 (mendengus) 2104 01:46:58,746 --> 01:46:59,745 Serangan 8888. 2105 01:46:59,747 --> 01:47:00,746 (mendengus) 2106 01:47:00,748 --> 01:47:01,747 Serangan 8888. 2107 01:47:01,749 --> 01:47:03,749 (menggerutu gema) 2108 01:47:05,753 --> 01:47:07,753 Saat itu di '88 2109 01:47:07,755 --> 01:47:09,588 Ya, uang, Kami meregangkan berat badan kami 2110 01:47:09,590 --> 01:47:11,023 Carter Cowboys, kita tidak pernah mengecewakan 2111 01:47:11,025 --> 01:47:12,425 Kami dinosaurus, kami kuno 2112 01:47:12,427 --> 01:47:14,427 Saya duduk di tempat kerja di tempat kejadian 2113 01:47:14,429 --> 01:47:16,862 Dengan ramping itu berarti itu akan membuat Joe Greene pergi 2114 01:47:16,864 --> 01:47:18,230 - Skuad saya adalah yang terbaik - Yeah 2115 01:47:18,232 --> 01:47:19,698 Gorila adalah kita 2116 01:47:19,700 --> 01:47:21,534 '88 Serangan Carter, bawah, set, pondok 2117 01:47:21,536 --> 01:47:23,936 Smash di tim, dan kami sangat elit elit 2118 01:47:23,938 --> 01:47:26,205 Tidak perlu perawat, bawalah beberapa mawar 2119 01:47:26,207 --> 01:47:27,973 Karena Jessie untuk masuk ke dalam 2120 01:47:27,975 --> 01:47:29,975 Dan G punya miliknya sendiri dan, tidak, kita tidak bisa akur 2121 01:47:29,977 --> 01:47:31,410 Jadi kamu dari sisi lain 2122 01:47:31,412 --> 01:47:33,446 Jika Anda tidak berasal dari ... 2123 01:47:33,448 --> 01:47:34,814 maksud saya, bertindaklah baik 2124 01:47:34,816 --> 01:47:36,816 Aku punya anak ayam dengan rata-rata setengah langkah 2125 01:47:36,818 --> 01:47:38,818 Dalam sebuah kelompok, mereka memanggil kita belacu 2126 01:47:38,820 --> 01:47:40,820 Mereka alur dengan band sedangkan band bermain 2127 01:47:40,822 --> 01:47:42,822 Bagiku, sayang 2128 01:47:42,824 --> 01:47:44,457 Diposting ke jalan menyelinap 2129 01:47:44,459 --> 01:47:46,459 Bagi mereka seret balapan dan game dadu itu 2130 01:47:46,461 --> 01:47:48,093 PK mendapat nyala api 2131 01:47:48,095 --> 01:47:50,095 Dan tetap dingin untuk dame bagus 2132 01:47:50,097 --> 01:47:51,964 Kami naik bus dan Cowboys adalah kita 2133 01:47:51,966 --> 01:47:53,933 Kami datang hanya untuk bang 2134 01:47:53,935 --> 01:47:55,935 Kami berharap ada seorang perawat, kami berharap ada perawat 2135 01:47:55,937 --> 01:47:57,770 Kami berharap ada perawat 2136 01:47:57,772 --> 01:47:59,772 Tidak perlu pergi bus, homie, tetap berpegang pada jalurmu 2137 01:47:59,774 --> 01:48:02,641 Ya, Anda tahu siapa yang datang di beesh ini 2138 01:48:02,643 --> 01:48:04,910 Hei-oh 2139 01:48:04,912 --> 01:48:06,312 Fuh cangkul ini ... 2140 01:48:06,314 --> 01:48:08,314 Fuh cangkul ini 2141 01:48:08,316 --> 01:48:09,748 Fuh cangkul ini ... 2142 01:48:09,750 --> 01:48:11,750 Fuh cangkul ini 2143 01:48:11,752 --> 01:48:13,586 '88 Serangan Carter ... 2144 01:48:13,588 --> 01:48:15,588 '88 Serangan Carter 2145 01:48:15,590 --> 01:48:17,356 '88 Serangan Carter ... 2146 01:48:17,358 --> 01:48:18,491 (mendengus bergema) 2147 01:48:18,493 --> 01:48:19,859 Lihat, kita mengambil waktu kita 2148 01:48:19,861 --> 01:48:21,494 Melangkah di lapangan, rumput itu 2149 01:48:21,496 --> 01:48:23,028 Kami menginjak dingin, mengerti kita memilikinya 2150 01:48:23,030 --> 01:48:25,130 Mereka ingin holla kembali, Pelatih James 2151 01:48:25,132 --> 01:48:26,966 Tidak pernah mengecewakan kita, kami tanpa peringatan 2152 01:48:26,968 --> 01:48:28,834 Dan setelah itu, kita harus memukul menjilat lain 2153 01:48:28,836 --> 01:48:30,803 Karena kekayaan, mereka hanya mantap callin ' 2154 01:48:30,805 --> 01:48:32,805 Dan tahanlah, biarkan aku kembali ke sana 2155 01:48:32,807 --> 01:48:34,206 -(tertawa) -Tunggu sebentar. 2156 01: 48: 34,208 - & gt: 01: 48: 37,309 '88 Serangan Carter, ya ... 2157 01:48:37,311 --> 01:48:39,044 Bukankah ada yang lebih baik dari kita? 2158 01:48:39,046 --> 01:48:41,480 Tanya Carlos, kita harus rock biru itu, yang merah 2159 01:48:41,482 --> 01:48:43,148 Dan katakanlah, ya, apa itu, homie 2160 01:48:43,150 --> 01:48:44,950 Tidak ada yang lolos, mereka tidak normal 2161 01:48:44,952 --> 01:48:46,785 Dan lihat, kota kita semua untuk itu 2162 01:48:46,787 --> 01:48:48,854 Jadi, mari kita lanjutkan seperti Marvin 2163 01:48:48,856 --> 01:48:50,856 '88 Serangan Carter 2164 01:48:50,858 --> 01:48:52,858 '88 Serangan Carter ... 2165 01:48:52,860 --> 01:48:54,693 '88 Serangan Carter 2166 01:48:54,695 --> 01:48:57,129 '88 Serangan Carter ... 2167 01:48:57,131 --> 01:49:01,066 '88 ... '88 Serangan Carter 2168 01:49:01,068 --> 01:49:03,135 Ah ... 2169 01:49:03,137 --> 01:49:05,538 Dengar, aku dari kota T, Cadillac dan Capris 2170 01:49:05,540 --> 01:49:07,540 Emas di mulut kita, Anda tidak tahu tentang Selatan 2171 01:49:07,542 --> 01:49:10,376 (Tertawa) Kamu tidak tahu tentang Selatan 2172 01:49:10,378 --> 01:49:13,212 Saya bilang saya dari kota T, Cadillac dan Capris 2173 01:49:13,214 --> 01:49:15,214 Emas di mulut kita, Anda tidak tahu tentang Selatan 2174 01:49:15,216 --> 01:49:18,484 (terdistorsi): Kamu tidak tahu tentang Selatan 2175 01:49:18,486 --> 01:49:20,486 Fuh cangkul ini ... 2176 01:49:20,488 --> 01:49:22,321 Fuh cangkul ini 2177 01:49:22,323 --> 01:49:23,722 Fuh cangkul ini ... 2178 01:49:23,724 --> 01:49:25,724 Oh ... 2179 01:49:25,726 --> 01:49:27,560 '88 Serangan Carter 2180 01:49:27,562 --> 01:49:29,395 '88 -'88 raid-raid 2181 01:49:29,397 --> 01:49:33,232 '88 -'88 Carter raid 2182 01:49:33,234 --> 01:49:35,234 Fuh cangkul ini ... 2183 01:49:35,236 --> 01:49:37,069 Fuh cangkul ini 2184 01:49:37,071 --> 01:49:38,504 Fuh cangkul ini ... 2185 01:49:38,506 --> 01:49:40,506 Fuh cangkul ini 2186 01:49:40,508 --> 01:49:42,474 Oh ... 2187 01:49:48,349 --> 01:49:50,316 2188 01:50:07,134 --> 01:50:09,134 (lagu berakhir) Diterjemahkan oleh: www.subtitlecinema.com