1 00:00:05,080 --> 00:00:10,080 Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:10,451 --> 00:00:13,452 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:13,454 --> 00:00:16,621 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:00:16,623 --> 00:00:19,723 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:00:19,725 --> 00:00:23,060 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 6 00:00:23,062 --> 00:00:26,130 Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117 7 00:00:26,132 --> 00:00:29,534 ♪ Jika besok & apos; s masih sama 8 00:00:29,536 --> 00:00:32,571 ♪ Saya hanya senang menjadi diri sendiri 9 00:00:32,573 --> 00:00:35,707 ♪ Bersenang-senang, tidak merasa malu 10 00:00:35,709 --> 00:00:38,843 ♪ Hanya nongkrong tanpa keraguan 11 00:00:38,845 --> 00:00:41,912 ♪ Ini menunjukkan semua perbedaan antara kami 12 00:00:41,914 --> 00:00:45,049 ♪ Dan suatu hari Anda akan melihat 13 00:00:45,051 --> 00:00:48,253 ♪ Anda selalu sama seperti saya 14 00:00:48,255 --> 00:00:51,589 ♪ Kami telah mendapat sesuatu. Mereka dapat & apos; t melihat 15 00:00:51,591 --> 00:00:54,558 ♪ Di jalan menuju takdir kami 16 00:00:54,560 --> 00:00:57,629 ♪ Matahari bersinar. dan langit berwarna biru 17 00:00:57,631 --> 00:01:00,899 ♪ Dan jalanmu terserah padamu 18 00:01:00,901 --> 00:01:04,570 ♪ La di da la da da da 19 00:01:07,106 --> 00:01:10,508 ♪ Bersama kita dapat membuat matahari bersinar 20 00:01:10,510 --> 00:01:13,678 ♪ Hari-hari mendung hanya berpaling 21 00:01:13,680 --> 00:01:16,547 ♪ Ketika kita di sini, itu semua terasa benar 22 00:01:16,549 --> 00:01:19,784 ♪ Dan kita punya banyak dan banyak untuk katakan 23 00:01:19,786 --> 00:01:22,888 ♪ Jika hari ini semuanya berubah 24 00:01:22,890 --> 00:01:26,124 ♪ Jika besok & apos; s masih sama 25 00:01:26,126 --> 00:01:29,193 ♪ Aku hanya senang menjadi diriku sendiri 26 00:01:29,195 --> 00:01:32,597 ♪ Bersenang-senang, tidak merasa malu 27 00:01:32,599 --> 00:01:35,633 ♪ Hanya nongkrong tanpa keraguan 28 00:01:35,635 --> 00:01:38,770 ♪ Ini menunjukkan semua perbedaan di antara kami 29 00:01:38,772 --> 00:01:41,873 ♪ Dan suatu hari Anda akan melihat 30 00:01:41,875 --> 00:01:45,109 ♪ Anda selalu sama seperti saya 31 00:01:45,111 --> 00:01:48,246 ♪ Kami & apos; ve punya sesuatu
mereka dapat & apos; t melihat 32 00:01:48,248 --> 00:01:51,315 ♪ Di jalan menuju takdir kami 33 00:01:51,317 --> 00:01:54,653 ♪ Matahari bersinar. Dan langit berwarna biru 34 00:01:54,655 --> 00:01:57,821 ♪ Dan jalanmu terserah padamu 35 00:01:57,823 --> 00:02:00,958 ♪ Hanya nongkrong tanpa keraguan 36 00:02:00,960 --> 00:02:04,061 ♪ Ini menunjukkan semua perbedaan antara kami 37 00:02:04,063 --> 00:02:07,097 ♪ Dan suatu hari Anda akan melihat 38 00:02:07,099 --> 00:02:10,334 ♪ Anda selalu menjadi sama seperti saya 39 00:02:10,336 --> 00:02:13,672 ♪ Kami telah mendapat sesuatu. mereka dapat & apos; t melihat 40 00:02:13,674 --> 00:02:16,641 ♪ Di jalan menuju takdir kami 41 00:02:16,643 --> 00:02:19,778 ♪ Matahari bersinar Dan langit berwarna biru 42 00:02:19,780 --> 00:02:23,750 ♪ Dan jalanmu terserah padamu 43 00:02:26,086 --> 00:02:29,856 ♪ La di da la da da da 44 00:02:32,758 --> 00:02:36,061 ♪ La di da la di da da da 45 00:04:31,778 --> 00:04:34,445 Hei, pagi, Peach. Di sini & apos s kopi Anda. 46 00:04:34,447 --> 00:04:36,815 Membuat adonan hotcake. 47 00:04:36,817 --> 00:04:37,983 Terima kasih, Ayah. 48 00:04:38,851 --> 00:04:40,286 Bagaimana kabarmu? 49 00:04:55,769 --> 00:04:57,836 Dia mengatakan sesuatu padamu? 50 00:04:57,838 --> 00:05:00,006 Uh, grunted a few times. 51 00:05:01,341 --> 00:05:03,440 sekarang aku berpikir tentang itu 52 00:05:03,442 --> 00:05:06,945 Zach, sarapan 53 00:05:08,915 --> 00:05:10,417 Anda melihat Spence? 54 00:05:12,918 --> 00:05:15,053 Tidak, saya belum. 55 00:05:15,055 --> 00:05:16,456 Hei, begitulah. 56 00:05:26,800 --> 00:05:27,798 Terlihat bagus, Spence, terlihat bagus, anakku. 57 00:05:27,800 --> 00:05:30,801 Ini adalah waktu sarapan, Dapatkan pakaian Anda. 58 00:05:30,803 --> 00:05:34,006 Jadi Anda melihat maju ke kamp? 59 00:05:39,779 --> 00:05:42,748 Zach. 60 00:05:44,918 --> 00:05:45,752 Anda bersemangat tentang kamp? 61 00:05:46,952 --> 00:05:48,887 Anyway, um, saya memberikan skateboard Anda pergi 62 00:05:52,192 --> 00:05:56,194 dan um, 63 00:05:56,196 --> 00:05:57,829 saya menjual Anda ke < br /> sirkus keliling 64 00:05:57,831 --> 00:06:00,964 seperti apa adanya, itu sangat kelompok orang yang menarik, 65 00:06:00,966 --> 00:06:03,534 Saya yakin Anda semua. Dapatkan lama hebat, Zach. 66 00:06:03,536 --> 00:06:06,238 Apa? 67 00:06:09,442 --> 00:06:10,509 Apakah kamu baik-baik saja? 68 00:06:14,079 --> 00:06:15,347 Aku? 69 00:06:18,884 --> 00:06:19,884 Aku baik-baik saja. 70 00:06:19,886 --> 00:06:20,920 Aku tahu betapa sulitnya ini. 71 00:06:26,560 --> 00:06:28,927 Aku baik-baik saja. 72 00:06:29,896 --> 00:06:30,830 I'm fine. 73 00:06:32,464 --> 00:06:33,298 Really. 74 00:06:35,935 --> 00:06:38,836 Anda dapat berbicara dengan saya, Zach. 75 00:06:38,838 --> 00:06:39,973 Saya juga merindukannya. 76 00:06:44,009 --> 00:06:45,310 Saya hanya ingin Ayah. 77 00:06:48,148 --> 00:06:50,250 Hei, semua tangan di dek. 78 00:06:54,521 --> 00:06:59,025 Ah, sarapan yang luar biasa, jika aku mengatakannya sendiri. 79 00:07:00,860 --> 00:07:03,928 Aku keluar. Saya harus pergi ke kota. 80 00:07:03,930 --> 00:07:05,128 - Bawa adikmu. - Apa? 81 00:07:05,130 --> 00:07:06,630 Mengapa saya tidak bisa tinggal di sini
dengan Anda dan Kakek... 82 00:07:06,632 --> 00:07:08,533 Hal terakhir yang saya butuhkan adalah dia memberi tanda bersama sementara saya & apos; m 83 00:07:08,535 --> 00:07:10,101 - mencoba untuk memeriksa kota. - Anda mendengar saya. 84 00:07:10,103 --> 00:07:12,071 Anda pergi bersama-sama seperti saudara-saudara Anda. 85 00:07:13,540 --> 00:07:16,810 Atau Anda dapat tinggal di sini dan membantu saya membongkar kotak. 86 00:07:17,009 --> 00:07:18,812 Apa yang akan terjadi? 87 00:07:22,314 --> 00:07:23,916 Biarkan & apos; s pergi, Spence. 88 00:07:32,625 --> 00:07:34,226 Maukah Anda bergegas? 89 00:07:34,995 --> 00:07:38,997 Keamanan Kakek & apos; s
tidak pernah mengambil liburan. 90 00:07:38,999 --> 00:07:40,033 Mhm. 91 00:07:45,137 --> 00:07:46,305 C & apos; mon, Spence. 92 00:07:48,007 --> 00:07:49,274 Hei, tunggu. 93 00:07:56,048 --> 00:07:56,981 Saya khawatir tentang mereka. 94 00:07:56,983 --> 00:07:58,015 Oh, mereka & apos; akan baik-baik saja. 95 00:07:58,017 --> 00:07:59,082 Mereka telah melalui begitu banyak, 96 00:07:59,084 --> 00:08:00,985 dan Zach tidak & apos; t berbicara dengan siapa pun. 97 00:08:00,987 --> 00:08:03,954 Yah, lihat, dia hanya butuh sedikit waktu. 98 00:08:03,956 --> 00:08:05,555 Wajar saja. 99 00:08:05,557 --> 00:08:07,259 Dan Spence, dia & apos; s, 100 00:08:08,028 --> 00:08:10,295 - dia... - Hanya terlambat besar. 101 00:08:13,266 --> 00:08:16,134 Ini akan baik-baik saja, sayang. 102 00:08:16,136 --> 00:08:16,970 aku berjanji. 103 00:08:20,072 --> 00:08:25,343 ♪ Anda menunggu sisi jalan 104 00:08:25,345 --> 00:08:31,149 ♪ Ini adalah jalan paling sepi Anda pernah tahu 105 00:08:31,151 --> 00:08:37,289 ♪ Dan Anda jalan keluar di sisi lain kota lagi 106 00:08:37,691 --> 00:08:39,690 ♪ Mencoba untuk menemukan seseorang 107 00:08:39,692 --> 00:08:44,429 ♪ Untuk membawa Anda sedikit lebih tinggi 108 00:08:44,431 --> 00:08:46,998 Hei, skating yang bagus, kawan. 109 00:08:47,000 --> 00:08:48,967 Kenapa tidak kamu duduk? 110 00:08:51,004 --> 00:08:51,638 Terima kasih. 111 00:08:53,206 --> 00:08:54,604 Jadi, kamu baru di sini? 112 00:08:54,606 --> 00:08:57,007 Ya, sebenarnya. Saya baru saja pindah. 113 00:08:57,009 --> 00:08:58,010 Keren. 114 00:08:58,445 --> 00:08:59,979 Dan uh, bagaimana dengan dia? 115 00:09:01,181 --> 00:09:03,316 Itu adalah saudara kecilku. , Spence. 116 00:09:03,582 --> 00:09:05,650 Apa dengan semua baju besi tubuh, nak? 117 00:09:05,652 --> 00:09:09,052 Keamanan kakek & apos. tidak pernah libur sehari. 118 00:09:09,054 --> 00:09:11,957 Keamanan kakek / nenek. 119 00:09:14,027 --> 00:09:15,026 Saya Zach. 120 00:09:15,028 --> 00:09:16,259 Dean. 121 00:09:16,261 --> 00:09:18,762 Dan, uh, ini Jimmy. 122 00:09:18,764 --> 00:09:21,598 Itu gadis saya, Rosemary. 123 00:09:21,600 --> 00:09:23,667 Dia tidak tahu; t tahu itu . 124 00:09:23,669 --> 00:09:26,771 Tunggu sampai perkemahan. Anda akan melihat. 125 00:09:26,773 --> 00:09:27,671 Camp Istrouma? 126 00:09:27,673 --> 00:09:30,141 Ya. Anda akan pergi juga? 127 00:09:30,143 --> 00:09:31,041 Apa kabin Anda? 128 00:09:31,043 --> 00:09:32,312 Saya tidak tahu. 129 00:09:34,279 --> 00:09:35,445 Saya menebak Anda orang-orang berseluncur. 130 00:09:35,447 --> 00:09:37,281 Setiap hari. 131 00:09:37,283 --> 00:09:39,483 Dean di sini adalah terbaik, jangan tersinggung. 132 00:09:39,485 --> 00:09:40,718 Apa gerakan favorit Anda? 133 00:09:40,720 --> 00:09:42,652 Saya sangat suka trik di mana Anda... 134 00:09:42,654 --> 00:09:44,189 Tonton, nak. 135 00:09:45,357 --> 00:09:46,590 Saya tidak bermaksud. 136 00:09:46,592 --> 00:09:50,395 Jangan khawatir, saya akan menemukan cara untuk membuat Anda kembali. 137 00:09:51,663 --> 00:09:54,967 Anda akan ke Camp Istrouma juga, spaz? 138 00:09:58,404 --> 00:10:00,271 Anda dipersilakan untuk tinggal di kabin kami, 139 00:10:00,273 --> 00:10:03,142 tapi pastikan dia tidak bersamamu. 140 00:10:25,065 --> 00:10:28,065 Yah apa itu miskin sepeda tua yang pernah ada lakukan untuk Anda? 141 00:10:37,277 --> 00:10:38,344 Limun? 142 00:10:44,384 --> 00:10:45,217 Hei. 143 00:10:50,155 --> 00:10:51,390 Hari yang berat, ya? 144 00:10:59,264 --> 00:11:01,266 Saya tahu persis. 145 00:11:15,115 --> 00:11:17,180 Apakah kamu yakin ini adalah cara yang benar? 146 00:11:17,182 --> 00:11:18,717 Tidak bisakah kamu menciumnya? 147 00:11:21,321 --> 00:11:24,190 Hei, sekarang lihat, pesta. matamu , huh? 148 00:11:26,392 --> 00:11:27,393 Coba lihat. 149 00:11:29,261 --> 00:11:30,762 Ain & apos; t dia cantik? 150 00:11:31,865 --> 00:11:34,267 Ayo, biarkan & apos; s pergi menangkap makan malam . 151 00:11:38,471 --> 00:11:41,439 Oke, kami akan akan menjadi sangat sunyi sekarang. 152 00:11:41,441 --> 00:11:44,143 Jangan & apos; em tahu kami di sini. 153 00:11:51,417 --> 00:11:52,317 Hei Spence? 154 00:11:54,888 --> 00:11:56,489 Kamu baik-baik saja di sana, partner? 155 00:11:57,657 --> 00:11:59,658 Hah? Apa? 156 00:11:59,893 --> 00:12:01,224 You alright? 157 00:12:01,226 --> 00:12:02,059 Apa? Ya. 158 00:12:03,696 --> 00:12:06,796 Jadi, beritahu saya lagi perahu siapa ini? 159 00:12:06,798 --> 00:12:10,167 Milik kekasihku teman, Eugenia Boon. 160 00:12:10,169 --> 00:12:12,203 Dikenal dia selama bertahun-tahun. 161 00:12:12,205 --> 00:12:14,638 Dia manis pada saya sejak kami di sekolah menengah. 162 00:12:14,640 --> 00:12:17,409 Tapi, eh, saya & apos; m bermain keras untuk dapatkan. 163 00:12:18,677 --> 00:12:20,511 Dan dia tidak melakukannya, 164 00:12:20,513 --> 00:12:21,781 baik, Anda tahu, 165 00:12:22,982 --> 00:12:27,185 menyimpan hewan peliharaan apa pun atau apa pun seperti itu di danau, kanan ? 166 00:12:27,187 --> 00:12:28,786 Hewan Peliharaan? 167 00:12:28,788 --> 00:12:33,357 Ya, Anda tahu seperti, hal-hal akuatik yang besar? 168 00:12:33,359 --> 00:12:36,359 Tidak bisa mengatakan saya sadar selain ikan, 169 00:12:36,361 --> 00:12:40,332 dan ada beberapa anak. Senjata di sini lubang ini. 170 00:12:42,668 --> 00:12:46,838 Yah lihat, saya kira kita bisa tetap di berlabuh jika Anda mau. 171 00:12:50,643 --> 00:12:51,675 Tidak apa-apa. 172 00:12:51,677 --> 00:12:53,310 Itu anak saya. 173 00:12:53,312 --> 00:12:54,312 Baiklah, ah. 174 00:12:56,849 --> 00:12:57,783 Di sini kita pergi. 175 00:12:59,818 --> 00:13:03,353 Attaboy, duduk tepat di tengah sana. 176 00:13:03,355 --> 00:13:04,189 Tidak aktif kita pergi. 177 00:13:05,390 --> 00:13:06,259 Avast, sobat. 178 00:13:08,394 --> 00:13:09,227 Arg. 179 00:13:15,934 --> 00:13:17,701 Hari apa. 180 00:13:17,703 --> 00:13:19,369 Ini adalah sains sejati < br /> bahwa ikan yang baik 181 00:13:19,371 --> 00:13:21,339 selalu menyembuhkan. apa yang sakit ya. 182 00:13:26,011 --> 00:13:27,677 Saya pernah menceritakan kepada Anda kisah dari orang-orang di atas kapal 183 00:13:27,679 --> 00:13:29,879 ketika badai besar datang? 184 00:13:29,881 --> 00:13:31,449 Saya tidak berpikir begitu. 185 00:13:32,284 --> 00:13:35,886 Baiklah, lihat, pria ini mengambil sedikit kucing tidur siang 186 00:13:35,888 --> 00:13:37,655 di perahu nelayan dengan teman-temannya, 187 00:13:37,657 --> 00:13:40,491 setelah seharian bekerja, ingat ya, 188 00:13:40,493 --> 00:13:42,359 ketika begitu saja 189 00:13:42,361 --> 00:13:44,661 badai ini mendatangi mereka, 190 00:13:44,663 --> 00:13:46,631 angin meratap, mencambuk perahu 191 00:13:46,633 --> 00:13:49,967 cara panjang, ke samping, setiap jalan. 192 00:13:49,969 --> 00:13:52,969 Ombak mengetuk. mereka, sebesar rumah. 193 00:13:52,971 --> 00:13:55,339 Mengetuk mereka. satu setelah lainnya. 194 00:13:55,341 --> 00:13:56,576 Kedengarannya mengerikan. 195 00:13:57,943 --> 00:13:59,877 Sudah pasti. 196 00:13:59,879 --> 00:14:03,414 Sekarang orang-orang ini mulai takut, benar-benar takut, 197 00:14:03,416 --> 00:14:05,416 karena, Anda lihat. mereka & apos; d lupa 198 00:14:05,418 --> 00:14:07,620 yang sedang tidur
di kapal. 199 00:14:08,453 --> 00:14:12,390 Tunggu sebentar, saya pikir Saya ingat yang ini. 200 00:14:13,393 --> 00:14:15,559 Apakah itu Yesus? 201 00:14:15,561 --> 00:14:16,562 Bingo. 202 00:14:18,398 --> 00:14:20,564 Jadi mengapa mereka takut? 203 00:14:20,566 --> 00:14:23,934 Tepat, anakku. Kenapa, memang? 204 00:14:23,936 --> 00:14:27,070 Dia benar di sana dengan mereka. 205 00:14:28,408 --> 00:14:29,739 - Woah. - Woah. 206 00:14:29,741 --> 00:14:30,909 Ikan di. 207 00:14:31,644 --> 00:14:33,344 Wuh-hoa. 208 00:14:33,346 --> 00:14:35,478 - Apa yang Saya melakukannya? - Tarik dia masuk. Gulungan masuk. 209 00:14:35,480 --> 00:14:36,914 Kakek, saya dapat & apos; t. Anda mengambilnya. 210 00:14:36,916 --> 00:14:38,549 Tentu saja Anda bisa, < br /> Saya percaya pada Anda. 211 00:14:38,551 --> 00:14:39,816 Sekarang, percayalah pada diri Anda sendiri, anak laki-laki, 212 00:14:39,818 --> 00:14:41,352 atau Anda akan mengambil menukik dengan monster itu 213 00:14:41,354 --> 00:14:44,454 segera nyata, ayolah. 214 00:14:44,456 --> 00:14:45,723 Bagus! Anda mengerti. 215 00:14:45,725 --> 00:14:47,425 - Reel him in. - I can't. 216 00:14:47,427 --> 00:14:49,093 C & apos; mon, Anda bisa, tentu saja, Anda bisa. 217 00:14:49,095 --> 00:14:50,027 Hanya memiliki keyakinan, ya. 218 00:14:50,029 --> 00:14:53,363 Bawa dia masuk, bawa dia lebih dekat. Woah. 219 00:14:53,365 --> 00:14:55,398 Man, lihat itu, lihat itu. 220 00:14:55,400 --> 00:14:56,499 Ha-ho. 221 00:14:56,501 --> 00:14:59,437 Itu makan malam, anakku. 222 00:14:59,706 --> 00:15:02,473 Aku bilang kita merayakannya, hah? 223 00:15:02,475 --> 00:15:05,810 Ayo kita berenang, hanya kita berdua. 224 00:15:05,812 --> 00:15:07,445 Di danau? 225 00:15:07,447 --> 00:15:09,747 Kecuali Anda tahu tempat yang lebih baik? 226 00:15:09,749 --> 00:15:10,582 Saya, saya... 227 00:15:11,750 --> 00:15:13,983 Yah, lihat, Anda bisa saja, 228 00:15:13,985 --> 00:15:15,453 Anda dapat terus jaket itu, 229 00:15:15,455 --> 00:15:18,391 itu akan mengapung Anda seperti sumbat. 230 00:15:18,990 --> 00:15:22,359 - Hei. Norman. - Hei, lihat. 231 00:15:22,361 --> 00:15:24,395 Norman Robertson, kamu telah bekerja saraf terakhirku, 232 00:15:24,397 --> 00:15:25,896 sekarang kamu dapatkan di sini. 233 00:15:25,898 --> 00:15:27,397 Pagi, Eugenia. 234 00:15:27,399 --> 00:15:31,469 Kamu terlihat cantik seperti biasa pada hari yang mulia ini. 235 00:15:31,471 --> 00:15:34,003 Norman, aku bilang padamu. Akan memanggil sheriff 236 00:15:34,005 --> 00:15:37,876 jika Anda melakukan ini lagi dan jangan berpikir saya menang & apos; t. 237 00:15:38,577 --> 00:15:40,111 Aye-aye, Kapten. 238 00:15:40,113 --> 00:15:42,946 Saya hanya akan memarkirnya di
sisi lain dari danau 239 00:15:42,948 --> 00:15:44,848 seperti yang Anda minta. 240 00:15:44,850 --> 00:15:46,517 Norman. 241 00:15:46,519 --> 00:15:48,551 Selalu terbaik untuk dilakukan saat seorang wanita bertanya. 242 00:15:48,553 --> 00:15:49,652 Norman. 243 00:15:49,654 --> 00:15:50,889 Oke. 244 00:15:54,894 --> 00:15:57,527 Tuhan, kami berterima kasih. untuk keluarga kami, 245 00:15:57,529 --> 00:16:00,730 kesehatan kami, dan kami
berkah berlimpah, 246 00:16:00,732 --> 00:16:03,434 terutama ini baik-baik saja ikan di depan kita. 247 00:16:03,436 --> 00:16:05,869 Semoga itu bergizi untuk tubuh kita, amin. 248 00:16:05,871 --> 00:16:07,038 - Amin. - Amin. 249 00:16:09,741 --> 00:16:10,940 - Mmm. - Terlihat hebat. 250 00:16:10,942 --> 00:16:12,142 Yum. 251 00:16:12,144 --> 00:16:15,579 Jadi, um, apakah Anda bug memiliki hari yang baik? 252 00:16:15,581 --> 00:16:18,449 Menetap di oke? Hmm? 253 00:16:18,451 --> 00:16:19,752 Apakah Anda membuat teman-teman baru? 254 00:16:21,187 --> 00:16:23,554 Anda menatapnya. 255 00:16:23,556 --> 00:16:24,588 Oke, bagaimana dengan Anda, Zach, 256 00:16:24,590 --> 00:16:27,190 apakah Anda membuat teman baru? 257 00:16:27,192 --> 00:16:29,426 Dia membuat beberapa. 258 00:16:29,428 --> 00:16:30,960 Yah itu bagus, kan? 259 00:16:30,962 --> 00:16:34,931 Dan, dan, saya yakin kamu akan juga, di kamp, kan? 260 00:16:34,933 --> 00:16:39,105 Spence, ikan sudah mati, Anda tidak dapat membunuhnya dua kali. 261 00:16:45,544 --> 00:16:46,877 Ya, ini disebut game Istrouma, 262 00:16:46,879 --> 00:16:49,579 dan saya akan membuat yakin tim saya menang. 263 00:16:49,581 --> 00:16:51,214 Mereka memiliki cara itu kembali ketika saya ada di sana. 264 00:16:51,216 --> 00:16:52,949 Tidak begitu mudah
Seperti yang Anda pikirkan. 265 00:16:52,951 --> 00:16:55,018 Tidak bisa hanya baik, Anda harus baik bersama. 266 00:16:55,020 --> 00:16:56,052 Saya dapat bekerja bersama. 267 00:16:56,054 --> 00:16:58,022 Ya, dibutuhkan lebih dari satu. 268 00:16:58,024 --> 00:16:59,489 Di mana adikmu? 269 00:16:59,491 --> 00:17:01,658 Apa? Apakah saya harus untuk menjadi penjaga nya? 270 00:17:01,660 --> 00:17:03,160 Pergi tangkap dia. 271 00:17:03,162 --> 00:17:06,229 Tetap di pelana Anda di sana, satu kemping, saya akan mendapatkan dia. 272 00:17:06,231 --> 00:17:07,732 Terima kasih, Kakek. 273 00:17:15,942 --> 00:17:16,776 Spence? 274 00:17:21,580 --> 00:17:24,582 Apa & aposinya? s terjadi, juara? 275 00:17:32,124 --> 00:17:35,593 Saya rasa saya punya legiuner & apos; penyakit. 276 00:17:35,595 --> 00:17:38,562 Saya mungkin perlu untuk dikarantina. 277 00:17:38,564 --> 00:17:39,198 Mm, 278 00:17:40,165 --> 00:17:41,066 kedengarannya buruk. 279 00:17:42,233 --> 00:17:44,501 Harus & apos; telah dipilih di Afrika. Terakhir kali Anda berada di sana 280 00:17:44,503 --> 00:17:46,504 menyebarkan berita baik. 281 00:17:46,506 --> 00:17:48,841 Bisnis yang sulit, pekerjaan misionaris. 282 00:17:51,210 --> 00:17:54,010 Kakek , Saya tidak perlu; t ingin pergi ke kamp. 283 00:17:54,012 --> 00:17:57,046 Mengapa saya tidak bisa hanya tinggal di sini dengan Anda dan ibu? 284 00:17:57,048 --> 00:17:58,649 Tolong? 285 00:17:58,651 --> 00:18:00,617 Lihat Spence, tidak ada. menghangatkan hatiku lebih dari 286 00:18:00,619 --> 00:18:02,219 bersama keluarga. 287 00:18:02,221 --> 00:18:04,890 Sempurna, aku akan tetap tinggal. Ide bagus. 288 00:18:05,557 --> 00:18:08,659 Ini, dan itu juga merupakan ide bagus untuk Anda pergi 289 00:18:08,661 --> 00:18:10,260 dan bertemu dengan beberapa teman. 290 00:18:10,262 --> 00:18:13,831 Anak laki-laki dan perempuan 291 00:18:13,833 --> 00:18:15,699 Anda bertemu di Istrouma mungkin 292 00:18:15,701 --> 00:18:19,303 berakhir hanya seperti keluarga untuk Anda. 293 00:18:19,305 --> 00:18:22,171 Shucks, saya bertemu Miss Eugenia di sana, 294 00:18:22,173 --> 00:18:23,875 & apos; sekitar 200 tahun yang lalu. 295 00:18:26,178 --> 00:18:29,246 Tapi saya tidak semua. berbicara seperti Anda, 296 00:18:29,248 --> 00:18:30,914 atau besar seperti Zach, 297 00:18:30,916 --> 00:18:33,784 dan saya tidak bisa membuat orang-orang menyukai saya. 298 00:18:33,786 --> 00:18:36,687 Saya akan berakhir sendirian di luar sana, 299 00:18:36,689 --> 00:18:39,758 dan ada & apos; sa danau. 300 00:18:40,058 --> 00:18:41,594 Bagaimana jika - 301 00:18:42,228 --> 00:18:43,696 ketika Ayah... 302 00:18:45,298 --> 00:18:48,500 - Kakek, aku takut. - Aku tahu, lihat. 303 00:18:50,836 --> 00:18:53,938 Jangan buat mereka seperti Anda, biarkan mereka menyukai Anda. 304 00:18:53,940 --> 00:18:56,840 Dan ketika mereka melakukannya, dan mereka adalah keluarga Anda, 305 00:18:56,842 --> 00:18:58,942 menjadi takut tidak akan seburuk itu. 306 00:18:58,944 --> 00:19:00,978 Untuk Anda dan untuk mereka. 307 00:19:00,980 --> 00:19:03,113 Mudah bagi Anda untuk mengatakan. 308 00:19:03,115 --> 00:19:04,681 Anda tidak takut pada apa pun. 309 00:19:04,683 --> 00:19:07,718 Oh, benarkah? 310 00:19:07,720 --> 00:19:10,288 Anda bertemu Miss Eugenia, apakah Anda? 311 00:19:13,893 --> 00:19:14,727 Oh, ya. 312 00:19:17,997 --> 00:19:19,330 & apos; Kay, Anda siap? 313 00:19:19,332 --> 00:19:20,698 Yup. 314 00:19:20,700 --> 00:19:22,065 Zach, aku bisa menghitung padamu, kan? 315 00:19:22,067 --> 00:19:23,935 Apa? Tentu. 316 00:19:25,605 --> 00:19:27,071 Sayang, saya perlu Anda berjanji padaku 317 00:19:27,073 --> 00:19:28,605 Anda akan terlihat setelah saudara laki-laki Anda. 318 00:19:28,607 --> 00:19:31,642 Ibu, dia membuat saya dari mencari teman. 319 00:19:31,644 --> 00:19:35,045 Dan jika saya tidak tahu < br /> siapa saja, bagaimana saya bisa membantunya? 320 00:19:35,047 --> 00:19:37,081 Anda mengenalnya, 321 00:19:37,083 --> 00:19:39,717 dan sayang, dia membutuhkan Anda. sekarang, lebih dari sebelumnya. 322 00:19:39,719 --> 00:19:41,086 Tolong? Janji saya? 323 00:19:43,355 --> 00:19:44,557 Saya berjanji. 324 00:19:45,691 --> 00:19:46,759 Oke. Baik. 325 00:19:48,094 --> 00:19:52,096 Bertanya-tanya apa ayat Pop & apos; s membacanya sekarang? 326 00:19:53,932 --> 00:19:55,632 Tentu saja saya tahu siapa dia. 327 00:19:55,634 --> 00:19:57,200 Ya, tapi Anda tidak tahu apa yang orang pikirkan tentang dia 328 00:19:57,202 --> 00:19:58,369 sebelum dia terkenal. 329 00:19:58,371 --> 00:19:59,803 Mereka mengira dia gila. 330 00:19:59,805 --> 00:20:02,141 Dia kecil ini pria. 331 00:20:03,843 --> 00:20:05,976 - Lebih kecil dari saya? - Oh, setengah ukuran Anda. 332 00:20:05,978 --> 00:20:10,146 Dan Goliath adalah raksasa, saya memperhitungkan, tiga kali Zach & apos; s ukuran. 333 00:20:10,148 --> 00:20:11,347 Dan semua orang berpikir apa yang Anda pikirkan, 334 00:20:11,349 --> 00:20:13,816 anak kecil itu akan hancur. 335 00:20:13,818 --> 00:20:14,817 Sebaliknya... 336 00:20:14,819 --> 00:20:15,919 Dia benar-benar beruntung? 337 00:20:15,921 --> 00:20:17,690 Tidak, tidak, tidak beruntung. 338 00:20:20,692 --> 00:20:24,128 Dia pergi ke sana dengan tidak baju besi, sendirian. 339 00:20:24,130 --> 00:20:25,796 Kecuali dia tidak sendirian; t sendiri, dia memiliki keyakinan. 340 00:20:25,798 --> 00:20:28,265 Dan dia memiliki beberapa batu dari sungai, 341 00:20:28,267 --> 00:20:29,799 dan sementara Goliath menertawakannya, 342 00:20:29,801 --> 00:20:31,067 karena dia sangat kecil, 343 00:20:31,069 --> 00:20:32,902 dia memasang salah satu dari mereka batu dan memukul Goliath 344 00:20:32,904 --> 00:20:35,340 tepat di antara mata dan ke bawah dia pergi. 345 00:20:37,175 --> 00:20:39,345 Saya butuh saya batu. 346 00:20:41,346 --> 00:20:44,314 Anda membutuhkan iman. 347 00:20:44,316 --> 00:20:48,687 < Dan itu juga terjadi tepat. Antara mata, di dalam. Hm? 348 00:20:49,855 --> 00:20:50,855 Di dalam pikiran. 349 00:20:52,157 --> 00:20:52,991 Di sini. 350 00:20:56,194 --> 00:20:58,096 Biarkan ini menjadi pengingat. 351 00:21:00,266 --> 00:21:01,132 Apa itu? 352 00:21:01,134 --> 00:21:02,833 Sedikit sesuatu. dari saya untuk Anda. 353 00:21:02,835 --> 00:21:04,968 Tapi, eh, Anda harus berjanji 354 00:21:04,970 --> 00:21:07,306 untuk tidak membukanya sampai Anda sampai di sana, berurusan? 355 00:21:33,098 --> 00:21:37,267 Oke, teman-teman, saya akan melihat Anda dalam dua minggu. 356 00:21:37,269 --> 00:21:38,201 Jaga satu sama lain. 357 00:21:38,203 --> 00:21:40,170 Mungkin tidak akan mengenali kalian berdua . 358 00:21:41,906 --> 00:21:45,144 Hai teman-teman, itu & apos; s senang bertemu... keduanya. 359 00:21:46,077 --> 00:21:49,880 Oh, hai, saya Dean, saya bertemu putra-putra Anda kemarin. 360 00:21:49,882 --> 00:21:51,448 Aku tidak bisa memberitahumu. Betapa bahagianya aku 361 00:21:51,450 --> 00:21:52,949 mereka akan ada di perkemahan. 362 00:21:52,951 --> 00:21:54,817 Yaitu begitu baik dari Anda untuk mengatakan. 363 00:21:54,819 --> 00:21:56,186 Saya tahu Spence adalah sedikit khawatir, 364 00:21:56,188 --> 00:21:58,889 tetapi itu bagus untuk diketahui Anda memiliki teman. 365 00:21:58,891 --> 00:21:59,890 Oh, kesenangan saya, ma & apos; am. 366 00:21:59,892 --> 00:22:02,325 Dan jangan khawatir, kami & apos. Jagalah Spaz - 367 00:22:02,327 --> 00:22:03,162 Spence! 368 00:22:04,395 --> 00:22:05,230 Spence. 369 00:22:07,066 --> 00:22:08,865 - Siap, Zach? - Ya. 370 00:22:08,867 --> 00:22:10,100 - Hati-hati, Zach. - Sampai jumpa . 371 00:22:10,102 --> 00:22:11,103 Selamat tinggal, Zach. 372 00:22:12,837 --> 00:22:14,338 Yah dia tampak baik. 373 00:22:15,406 --> 00:22:17,975 Uh, ya, dia hebat. 374 00:22:18,911 --> 00:22:22,413 Spence, ingat di mana mendapatkan dia, hmm? 375 00:22:24,115 --> 00:22:26,984 - Tepat di antara mata. - Di dalam pikiran, di dalam. 376 00:22:32,991 --> 00:22:34,024 Saya mencintaimu. 377 00:22:34,026 --> 00:22:35,225 Mencintaimu juga. 378 00:22:35,227 --> 00:22:36,894 Pergi dapatkan & apos; em, harimau. 379 00:22:40,865 --> 00:22:42,201 Jangan khawatir. 380 00:22:45,003 --> 00:22:46,471 Ok, mungkin sedikit khawatir. 381 00:22:53,144 --> 00:22:55,480 Hai kawan, kita hanya tentang dimuat, Anda siap? 382 00:22:57,148 --> 00:22:58,483 Jadi, apa nama Anda, pejantan ? 383 00:22:59,151 --> 00:23:01,919 Spencer. Spencer Neil. 384 00:23:01,921 --> 00:23:04,121 Spencer, Saya Garret, senang bertemu denganmu. 385 00:23:04,123 --> 00:23:05,855 Cinta kamu < br /> Camp Istrouma. 386 00:23:05,857 --> 00:23:08,926 Ini, itu adalah waktu yang tepat, nama kode Camp Cool Kids. 387 00:23:08,928 --> 00:23:10,095 Anda senang? 388 00:23:11,029 --> 00:23:12,830 Ya , anak keren. 389 00:23:13,865 --> 00:23:14,931 Itu aku. 390 00:23:14,933 --> 00:23:16,834 Hei, kamu benar-benar tampak seperti anak keren bagiku, 391 00:23:16,836 --> 00:23:19,036 Kamu hanya bukan Keras agak keren. 392 00:23:19,038 --> 00:23:22,005 Sebenarnya, bagaimana kalau kita membuat julukan resmi Anda 393 00:23:22,007 --> 00:23:23,509 Keren Kucing, apa. Anda memikirkan itu? 394 00:23:25,044 --> 00:23:25,978 Kucing keren? 395 00:23:27,980 --> 00:23:30,479 Ya, saya rasa itu keren. 396 00:23:30,481 --> 00:23:33,351 Luar biasa , kita berada di bus ketiga. Biarkan & apos; s lakukan. 397 00:23:33,952 --> 00:23:35,219 C & apos; mon. 398 00:23:35,221 --> 00:23:38,555 Hei, tunggu Adam. 399 00:23:38,557 --> 00:23:40,893 ♪ Sudah waktunya untuk menari 400 00:23:46,030 --> 00:23:49,033 ♪ Biarkan aku melihatmu menari 401 00:23:51,537 --> 00:23:53,636 ♪ Sudah waktunya untuk menari 402 00:23:53,638 --> 00:23:56,974 ♪ Sudah waktunya untuk menari 403 00:24:00,980 --> 00:24:04,316 ♪ Biarkan aku melihatmu menari 404 00:24:05,951 --> 00:24:07,084 Senang bertemu denganmu, Charlie. 405 00:24:07,086 --> 00:24:08,584 Hai teman-teman, apa yang kamu lakukan? 406 00:24:08,586 --> 00:24:10,187 Kamu berada di garis yang benar di sini? 407 00:24:10,189 --> 00:24:11,020 Bagus, bagus. 408 00:24:11,022 --> 00:24:14,058 Ya, itu kamu, kuncup, lakukanlah. 409 00:24:16,295 --> 00:24:19,161 Baiklah, dengarkan, berkemah. 410 00:24:19,163 --> 00:24:21,265 Semua orang perlu untuk temukan tas mereka 411 00:24:21,267 --> 00:24:24,133 dan periksa ke penginapan yang ditugaskan. 412 00:24:24,135 --> 00:24:27,138 Saya ulangi, ke dalam pondok-pondok yang ditugaskan. 413 00:24:28,106 --> 00:24:30,306 Bagaimana kabarnya, sobat? 414 00:24:30,308 --> 00:24:32,476 Dengar saya, orang-orang? 415 00:24:32,478 --> 00:24:33,477 - Hai semuanya. - Hey kunang-kunang. 416 00:24:33,479 --> 00:24:34,944 Apa sedang berlangsung, bud? 417 00:24:34,946 --> 00:24:36,513 Senang melihatmu, teman-teman, senang melihatmu. 418 00:24:36,515 --> 00:24:39,016 Baiklah, oke. Ya. 419 00:24:39,018 --> 00:24:41,084 Sup, dude, senang bertemu Anda lagi. 420 00:24:52,998 --> 00:24:53,632 Pesanan! 421 00:24:57,670 --> 00:24:59,504 Pindahkan, orang-orang, pindahkan , pindahkan! 422 00:25:04,175 --> 00:25:06,677 Hei, perhatikan di mana Anda akan pergi. 423 00:25:06,679 --> 00:25:09,615 Hei, maaf, uh, senang, um, hei. 424 00:25:10,982 --> 00:25:14,951 Hei dirimu sendiri, dan jangan & apos;; t berkeringat, tidak ada bahaya yang terjadi. 425 00:25:14,953 --> 00:25:15,886 Saya Rosemary. 426 00:25:15,888 --> 00:25:19,056 Saya Zach, um, Saya & apos ; m teman & apos; s dengan Dean. 427 00:25:21,093 --> 00:25:24,061 Jadi, um, mungkin saya & apos; ll, Saya akan melihat Anda di sekitar atau? 428 00:25:24,063 --> 00:25:25,362 Ya, mungkin. 429 00:25:25,364 --> 00:25:26,595 Oke, keren. 430 00:25:26,597 --> 00:25:27,432 Baiklah. 431 00:25:28,634 --> 00:25:29,466 Keren. 432 00:25:29,468 --> 00:25:31,468 Oke. 433 00:25:31,470 --> 00:25:34,470 Saya akan melihat Anda kemudian . 434 00:25:34,472 --> 00:25:35,307 Selamat tinggal sekarang. 435 00:25:38,210 --> 00:25:39,977 Hei, Rosemary. 436 00:25:39,979 --> 00:25:41,013 Dekan. 437 00:25:44,249 --> 00:25:45,215 Apa? 438 00:25:45,217 --> 00:25:46,717 Jangan apa kami. 439 00:25:46,719 --> 00:25:49,119 Kamu benar-benar berlari ke dia dengan sengaja. 440 00:25:49,121 --> 00:25:50,322 Saya tidak tahu apa Anda berbicara tentang. 441 00:25:52,991 --> 00:25:53,690 Hei, apa kabin Anda? 442 00:25:53,692 --> 00:25:54,623 Kabin ungu. 443 00:25:54,625 --> 00:25:56,026 Kabin ungu. 444 00:25:56,028 --> 00:25:58,230 - Ya, tepat di sana. - Oke. 445 00:26:00,732 --> 00:26:01,998 Kucing Keren . 446 00:26:02,000 --> 00:26:03,600 Ada ya, bud. 447 00:26:03,602 --> 00:26:04,670 Jadi apa kabin Anda? 448 00:26:06,105 --> 00:26:07,371 Saya tidak tahu. 449 00:26:07,373 --> 00:26:09,238 Oh, Anda mendapat satu teman-teman di sini bahwa Anda 450 00:26:09,240 --> 00:26:11,175 mendaftar ke kamar dengan? 451 00:26:12,478 --> 00:26:14,378 Nah, um, Anda saudara & apos; s di sini, kan? 452 00:26:14,380 --> 00:26:15,578 Apakah Anda bersamanya? 453 00:26:15,580 --> 00:26:17,613 Saya tidak berpikir begitu. 454 00:26:17,615 --> 00:26:20,417 Tidak masalah, um, kami hanya akan... 455 00:26:20,419 --> 00:26:22,686 Dia bisa berada di kabin merah jika dia mau. 456 00:26:22,688 --> 00:26:25,488 Itu ide yang sempurna. apa yang kamu pikirkan? 457 00:26:25,490 --> 00:26:27,524 Tentu, terima kasih. 458 00:26:27,526 --> 00:26:30,227 Baiklah, uh, Sedikit John, ini Kucing Keren. 459 00:26:30,229 --> 00:26:32,261 Kucing Keren, ini Little John. 460 00:26:32,263 --> 00:26:34,163 Little John, kamu perlihatkan Cool Cat tali untukku? 461 00:26:34,165 --> 00:26:36,099 - Tentu. - Luar biasa. Terima kasih, bud. 462 00:26:36,101 --> 00:26:37,299 Sama-sama. 463 00:26:37,301 --> 00:26:38,768 Kamu akan menjadi armadillo & apos; s tahun ini, bro. 464 00:26:38,770 --> 00:26:39,769 Yup. 465 00:26:39,771 --> 00:26:41,571 Jadi di mana koper Anda, man? 466 00:26:41,573 --> 00:26:42,506 Itu ada di sana. 467 00:26:42,508 --> 00:26:44,343 Oh, biarkan & apos; s ambil. 468 00:26:45,644 --> 00:26:47,511

469 00:26:48,780 --> 00:26:51,280 Ya. Mengapa "Little John"? 470 00:26:51,282 --> 00:26:53,717 Karena "Romeo" diambil. 471 00:26:53,719 --> 00:26:56,420 C & apos; mon, kita berada di Cabin 6, saya akan menunjukkan kepada Anda , 472 00:26:56,422 --> 00:26:57,720 dan kemudian kami. akan bertemu dengan anak laki-laki, 473 00:26:57,722 --> 00:26:59,623 atau saat saya memanggil mereka, "the homies". 474 00:26:59,625 --> 00:27:01,757 Alright, you see that building right there? 475 00:27:01,759 --> 00:27:05,495 Ini adalah yang paling mutlak yang penting di seluruh kamp. 476 00:27:05,497 --> 00:27:06,696 Kapel? 477 00:27:06,698 --> 00:27:09,501 Tidak ada dude, mess hall, duh. 478 00:27:12,538 --> 00:27:15,205 Ada apa dengan kacamata? 479 00:27:15,207 --> 00:27:18,240 Yah, saya tidak benar-benar secara teknis perlu & apos; em sama sekali, 480 00:27:18,242 --> 00:27:20,177 tapi saya agak melihat diri saya dengan mereka , 481 00:27:20,179 --> 00:27:21,611 Anda tahu apa yang saya katakan? 482 00:27:21,613 --> 00:27:23,747 Ya. 483 00:27:23,749 --> 00:27:24,581 Benar-benar. 484 00:27:30,221 --> 00:27:31,787 Geng kembali bersama. 485 00:27:31,789 --> 00:27:32,889 Sup, Tembaga. 486 00:27:32,891 --> 00:27:35,691 Ya dan, uh, kita selalu memiliki kabin paling keren. 487 00:27:35,693 --> 00:27:37,326 Dan kita selalu menang Permainan Istroumia. 488 00:27:37,328 --> 00:27:39,395 Yang resmi dan yang lainnya. 489 00:27:39,397 --> 00:27:41,797 Ya, kami lakukan. 490 00:27:41,799 --> 00:27:43,600 Di bagian atas. 491 00:27:43,602 --> 00:27:46,371 Keren, um , yang lain? 492 00:27:46,771 --> 00:27:49,206 Ya, Anda tahu, um, permainan di mana kami menunjukkan dweebs 493 00:27:49,208 --> 00:27:51,740 bagaimana dweebish mereka sebenarnya. 494 00:27:51,742 --> 00:27:52,576 Hmm. 495 00:27:54,145 --> 00:27:56,647 Uh, di sini Anda dapat mengambil ini satu di sini, hei, bergerak. 496 00:27:59,317 --> 00:28:00,652 Maaf, kawan. 497 00:28:04,256 --> 00:28:07,289 Jadi, siapa lagi tinggal di kabin Anda? 498 00:28:07,291 --> 00:28:10,427 Hanya beberapa orang mereka baik keren dalam, Anda tahu, cara, 499 00:28:10,429 --> 00:28:12,261 jika mereka tidak makan Anda itu. 500 00:28:12,263 --> 00:28:14,131 Makanan mendapat sedikit. ketat di sekitar sini. 501 00:28:20,204 --> 00:28:21,239 Setelah Anda. 502 00:28:25,210 --> 00:28:26,543 Anda bukan Little John. 503 00:28:26,545 --> 00:28:28,480 Ha. Coba di sini. 504 00:28:29,248 --> 00:28:30,816 Hei, aku pernah melihatmu sebelumnya. 505 00:28:31,415 --> 00:28:33,182 Jadi apa yang bisa kamu lakukan? 506 00:28:33,184 --> 00:28:34,851 Aku tidak tahu. Tidak banyak. 507 00:28:34,853 --> 00:28:38,287 Little J, bagaimana seharusnya dia seharusnya membantu kami? 508 00:28:38,289 --> 00:28:39,356 Saya tidak tahu. 509 00:28:40,526 --> 00:28:43,325 Setidaknya menang & apos; t membuat kita lebih buruk. 510 00:28:43,327 --> 00:28:45,228 Oh, maaf. Saya Upchuck. 511 00:28:45,230 --> 00:28:46,498 Anda akan tahu mengapa cukup cepat. 512 00:28:46,765 --> 00:28:48,297 Spence. 513 00:28:48,299 --> 00:28:49,766 Hanya "Cool Cat". 514 00:28:49,768 --> 00:28:51,567 Hai Cool Cat . Saya Eric... 515 00:28:51,569 --> 00:28:53,402 And I'm Allen, but they call us Tater. 516 00:28:53,404 --> 00:28:54,470 Dan Tot. 517 00:28:54,472 --> 00:28:56,273 Kita kembar. 518 00:28:56,275 --> 00:28:57,275 Jelas. 519 00:28:58,376 --> 00:29:02,379 Dan spesimen yang tidak biasa ini adalah fotinus pyralis atau... 520 00:29:02,381 --> 00:29:04,382 Firefly, pria pintar. 521 00:29:04,916 --> 00:29:06,917 Ketahui mengapa mereka panggil aku "Firefly"? 522 00:29:06,919 --> 00:29:09,121 Karena aku adalah pria yang menyalakan api . 523 00:29:09,887 --> 00:29:10,888 Api. 524 00:29:12,457 --> 00:29:15,292 Tolong jangan katakan padaku. tidak memberi tahu dia tentang api. 525 00:29:15,294 --> 00:29:16,895 Ya, maaf. 526 00:29:17,596 --> 00:29:19,429 Ini adalah tendangan besar acara malam ini. 527 00:29:19,431 --> 00:29:21,363 Ada camilan. terkadang, 528 00:29:21,365 --> 00:29:23,699 Ini pada dasarnya adalah alasan mengapa saya datang ke Camp Istrouma. 529 00:29:23,701 --> 00:29:25,302 Upchuck dan kudapannya. 530 00:29:25,304 --> 00:29:27,671 Anda tidak ingin melihatnya makan burrito. 531 00:29:27,673 --> 00:29:32,544 Keren, jadi, apa yang kita lakukan & apos; til api? 532 00:29:34,212 --> 00:29:35,378 Yah, saya sarankan Anda... 533 00:29:35,380 --> 00:29:37,380 Pertahankan dirimu sendiri. 534 00:29:43,221 --> 00:29:45,323 Down, Firefly. 535 00:29:54,599 --> 00:29:58,000 Jangan buat apa-apa gerakan tiba-tiba, hanya bertindak alami. 536 00:29:58,002 --> 00:29:59,936 Halo wanita. 537 00:29:59,938 --> 00:30:02,707 Malam yang indah untuk kebakaran, kan? 538 00:30:04,308 --> 00:30:05,943 Hai, saya Jenn. 539 00:30:07,412 --> 00:30:09,411 Anda adalah orang di... 540 00:30:12,851 --> 00:30:16,452 Ya, dia sangat marah tentang itu. 541 00:30:16,454 --> 00:30:17,955 Apakah kamu baik-baik saja? 542 00:30:22,294 --> 00:30:22,928 Oke. 543 00:30:24,296 --> 00:30:27,399 Yah, bagaimanapun itu senang bertemu denganmu, 544 00:30:28,799 --> 00:30:32,537 bahkan jika kamu tidak memberi tahu namamu. 545 00:30:37,409 --> 00:30:39,642 Mereka seperti
Benar-benar berbicara kepada kami. 546 00:30:42,381 --> 00:30:46,351 Apakah itu hal terbesar yang pernah terjadi? 547 00:30:47,586 --> 00:30:49,318 Mereka berdiri tepat di sebelah kami, 548 00:30:49,320 --> 00:30:50,786 dan kami tepat di sebelahnya. 549 00:30:50,788 --> 00:30:53,290 Di tempat yang sama. Sangat luar biasa. 550 00:30:54,492 --> 00:30:57,360 Dan Anda benar-benar tidak tahu kami Anda tahu bagaimana berbicara "gadis". 551 00:30:57,362 --> 00:30:58,327 Ya. 552 00:30:58,329 --> 00:30:59,662 Saya tidak & apos; t benar-benar mengatakan apa-apa. 553 00:30:59,664 --> 00:31:01,966 Ya, tetapi mereka benar-benar mengerti Anda. 554 00:31:03,367 --> 00:31:04,633 Mereka melakukannya? 555 00:31:04,635 --> 00:31:06,238 - Mhm. - Benar-benar . 556 00:31:07,372 --> 00:31:09,605 Yah, kita mendapatkan gadis yang menyukai kita. 557 00:31:09,607 --> 00:31:12,475 Setidaknya itu terasa seperti mimpi menjadi kenyataan. 558 00:31:13,711 --> 00:31:15,010 Ya. 559 00:31:18,482 --> 00:31:20,616 Campers, selamat datang ke bonfire pembukaan tahunan 560 00:31:20,618 --> 00:31:23,719 di Camp Istrouma. 561 00:31:28,727 --> 00:31:30,959 Kita akan mendapatkan bocah nakal ini menyala hanya sedetik di sini, 562 00:31:30,961 --> 00:31:33,662 tapi pertama-tama, kita akan di sini sedikit kata-kata pembuka 563 00:31:33,664 --> 00:31:37,368 dari Direktur kamp kami yang luar biasa Hayworth. 564 00:31:46,678 --> 00:31:47,612 Anda rock! 565 00:31:49,413 --> 00:31:51,014 Selamat datang. 566 00:31:51,016 --> 00:31:54,984 Kamp Istrouma adalah yang teratas kamp kelas satu di negara bagian. 567 00:31:54,986 --> 00:31:55,985 Dan tahukah Anda mengapa? / p> 568 00:31:55,987 --> 00:31:58,390 Dia & apos; s menatapmu. 569 00:31:59,523 --> 00:32:00,356 Aku? 570 00:32:00,358 --> 00:32:01,525 Ya. 571 00:32:03,961 --> 00:32:04,796 Dia. 572 00:32:05,730 --> 00:32:09,466 Siapa yang peduli, lihat gadis di sebelahnya. 573 00:32:09,468 --> 00:32:10,767 Wajah itu. 574 00:32:10,769 --> 00:32:13,469 Siapa, Cody? 575 00:32:13,471 --> 00:32:14,270 Kamu ma & apos; am. 576 00:32:14,272 --> 00:32:15,404 Maafkan saya, saya tidak dapat mendengar Anda. 577 00:32:15,406 --> 00:32:17,106 Anda, ma & apos; am! 578 00:32:17,108 --> 00:32:18,975 Itu & apos; s benar. Itu benar. 579 00:32:18,977 --> 00:32:23,011 Sekarang, jika salah satu dari Anda seharusnya. masalah saat Anda di sini... 580 00:32:23,013 --> 00:32:25,715 Apakah saya atau ada sesuatu salah serius 581 00:32:25,717 --> 00:32:27,584 dengan orang-orang itu? 582 00:32:27,586 --> 00:32:31,389 Ini agak menyeramkan bagaimana mereka terus menatap. 583 00:32:32,590 --> 00:32:35,458 Dan Anda dapat yakin bahwa jika saya harus meninggalkan kabin kecil saya yang nyaman untuk datang mengatasi salah satu masalah Anda, 584 00:32:35,460 --> 00:32:38,428 baik, katakan saja... 585 00:32:38,430 --> 00:32:40,396 Kesenangan benar-benar berhenti, seperti serius, seperti, sekali waktu 586 00:32:40,398 --> 00:32:44,633 ketika saya masih di SMA... 587 00:32:44,635 --> 00:32:45,869 - Kudus. - Guacamole . 588 00:32:45,871 --> 00:32:47,538 Sekarang dia melambaikan tangan. 589 00:32:48,973 --> 00:32:50,575 Apa yang harus saya lakukan? 590 00:32:51,809 --> 00:32:53,509 Yah, kembali, duh. 591 00:32:53,511 --> 00:32:55,413 Benarkah? 592 00:32:56,515 --> 00:32:58,148 Sepertinya logis. 593 00:32:58,150 --> 00:32:59,484 - Tapi, kemudian... - Saya akan mencoba. 594 00:33:00,818 --> 00:33:03,488 Saya bukan temanmu. 595 00:33:04,489 --> 00:33:06,124 Saya adalah direktur kamp Anda. 596 00:33:07,057 --> 00:33:09,592 I'm your camp director. 597 00:33:09,594 --> 00:33:12,562 Dan jika Anda meninggalkan saya dalam damai selama dua minggu ke depan, 598 00:33:12,564 --> 00:33:15,565 kami akan memiliki pengalaman yang luar biasa. 599 00:33:15,567 --> 00:33:16,599 Terima kasih. 600 00:33:17,836 --> 00:33:20,003 Kamu rock! 601 00:33:21,506 --> 00:33:23,506 Bukankah dia hebat, kawan? 602 00:33:23,508 --> 00:33:27,112 Baiklah, jadi saat ini kebenaran ada pada kita. 603 00:33:28,113 --> 00:33:29,879 Firefly, di mana ya di? 604 00:33:29,881 --> 00:33:31,748 - Saya di sini. - Ayo, kawan. 605 00:33:31,750 --> 00:33:33,783 Firefly adalah kami firestarter penduduk. 606 00:33:33,785 --> 00:33:36,052 Tuan, jika Anda mau. kehormatan, tolong? 607 00:33:36,054 --> 00:33:37,921 Keselamatan pertama. 608 00:33:45,564 --> 00:33:48,566 Firefly. Firefly. Firefly. 609 00:34:00,511 --> 00:34:02,478 Kerja bagus, Pak. 610 00:34:02,480 --> 00:34:03,746 Terima kasih banyak. 611 00:34:03,748 --> 00:34:06,583 Senang melihatmu masih mendapatkan hadiah, Firefly. 612 00:34:06,585 --> 00:34:08,684 Oke, kami memiliki memperlakukan khusus untuk Anda malam ini. 613 00:34:08,686 --> 00:34:11,487 Untuk memulai ini pesta off benar, 614 00:34:11,489 --> 00:34:15,624 kita memiliki luar biasa berbakat, Spencer Kane. 615 00:34:19,965 --> 00:34:21,664 ♪ Argumen dapat benar-benar melukai 616 00:34:23,501 --> 00:34:26,869 ♪ Temperamen Anda dapat menjadi tidak masuk akal 617 00:34:26,871 --> 00:34:30,507 ♪ Sisi keras kepala saya & apos; s pada gir 618 00:34:30,509 --> 00:34:33,242 ♪ Ketika emosi mulai berlari tinggi 619 00:34:33,244 --> 00:34:37,579 ♪ Jangan panggil saya, Saya akan menelepon Anda 620 00:34:37,581 --> 00:34:40,148 ♪ Apakah itu yang datang ke 621 00:34:40,150 --> 00:34:44,621 ♪ Biarkan & apos; s berhenti dan berpikir , pikirkan ini melalui 622 00:34:44,623 --> 00:34:48,592 ♪ Biarkan & apos berpikir tentang apa yang kita katakan 623 00:34:50,628 --> 00:34:53,996 ♪ Kata-kata kosong tidak boleh diucapkan 624 00:34:53,998 --> 00:34:57,633 ♪ Mereka tidak akan menyembuhkan hati yang rusak 625 00:34:57,635 --> 00:35:01,739 ♪ Bicara cinta, ada & apos; s tidak ada alasan, hei, hei 626 00:35:04,643 --> 00:35:08,110 ♪ Kata-kata kosong bisa begitu sepi 627 00:35:08,112 --> 00:35:11,713 ♪ Tapi kita bisa berubah jika kita hanya 628 00:35:11,715 --> 00:35:15,886 ♪ Bicara cinta, ada & apos; s tidak ada alasan hey, hey 629 00:35:18,056 --> 00:35:20,492 ♪ Hei, hei 630 00:35:32,771 --> 00:35:33,903 Semua orang, naik, naik, naik. 631 00:35:33,905 --> 00:35:35,871 Kami tidak ingin menjadi terakhir pada tes berenang. 632 00:35:35,873 --> 00:35:36,707 C & apos; mon. 633 00:35:38,742 --> 00:35:40,077 Uji berenang? 634 00:35:43,715 --> 00:35:45,315 Ya, kawan. 635 00:35:45,317 --> 00:35:47,150 Seseorang harus menginjak air selama 10 menit 636 00:35:47,152 --> 00:35:48,751 dan kemudian berenang menyeberangi danau. 637 00:35:48,753 --> 00:35:50,286 Ini agar kamu bisa gunakan danau selama waktu luang 638 00:35:50,288 --> 00:35:51,820 tanpa harus berada di pulpen. 639 00:35:51,822 --> 00:35:53,322 Pena? 640 00:35:53,324 --> 00:35:54,224 Pena ikan kecil . 641 00:35:54,226 --> 00:35:56,825 Dimana sedikit fishies harus berenang. 642 00:35:56,827 --> 00:35:59,195 Dimana anak-anak yang tidak perlu; t tahu bagaimana berenang harus tinggal. 643 00:35:59,197 --> 00:36:01,798 Sangat mudah, bro, jangan khawatir tentang itu. 644 00:36:01,800 --> 00:36:03,766 Baiklah, kalian siap untuk ini? 645 00:36:03,768 --> 00:36:04,702 Ayo & apos; s pergi . 646 00:36:06,204 --> 00:36:08,003 - Ayolah, jangan sekarang. - C & apos; mon. 647 00:36:11,943 --> 00:36:13,945 Oke, kalian, berenang. 648 00:36:14,945 --> 00:36:16,945 Aku bisa merasakan mereka < br /> mata runcing kecil pada saya. 649 00:36:18,682 --> 00:36:22,084 Hei, teman-teman, saya & apos; ll masuk sebentar lagi. 650 00:36:22,086 --> 00:36:24,153 Lihat, Anda melompat itu, dan kemudian, whoosh, 651 00:36:24,155 --> 00:36:26,389 orang lain pergi terbang ke danau. 652 00:36:26,391 --> 00:36:27,824 Cukup keren, kan ? 653 00:36:27,826 --> 00:36:30,860 Ya, itu & apos; s, itu adalah bom. 654 00:36:30,862 --> 00:36:32,762 Dan kemudian, ada & apos; sa zip line juga, yang - 655 00:36:32,764 --> 00:36:34,664 aduh! 656 00:36:34,666 --> 00:36:36,699 Maaf, tidak tahu ya di sana. 657 00:36:36,701 --> 00:36:38,635 Sepertinya saya lupa melihat ke bawah. 658 00:36:38,637 --> 00:36:39,769 Saya akan... 659 00:36:39,771 --> 00:36:41,806 Anda akan apa, udang? 660 00:36:42,940 --> 00:36:45,676 Itulah yang saya pikir, sedikit bug. 661 00:36:46,644 --> 00:36:48,211 Udang adalah krustasea. 662 00:36:48,213 --> 00:36:49,811 Oke, kalian sudah siap. 663 00:36:49,813 --> 00:36:50,679 C & apos; mon, naik di dermaga. 664 00:36:50,681 --> 00:36:51,949 Sungguh keren. 665 00:36:52,817 --> 00:36:54,719 Sampai jumpa nanti, perempuan. 666 00:36:55,954 --> 00:36:58,354 Baiklah, semuanya. siapa yang ingin masuk? 667 00:36:58,356 --> 00:37:00,188 Siapa saja yang tidak ingin untuk, itu juga oke. 668 00:37:00,190 --> 00:37:02,691 Hanya kepala ke bangku. 669 00:37:02,693 --> 00:37:03,894 Geronimo! 670 00:37:04,829 --> 00:37:06,662 C'mon, Cool Cat. Let's go. 671 00:37:11,101 --> 00:37:12,434 Ba-na-na-na. 672 00:37:12,436 --> 00:37:14,237 Apakah Anda baik-baik saja? 673 00:37:14,239 --> 00:37:17,340 Anda tidak perlu masuk jika Anda tidak ingin. 674 00:37:17,342 --> 00:37:18,807 Sepertinya kita. ayam penakut 675 00:37:18,809 --> 00:37:20,376 terlalu takut untuk masuk ke air. 676 00:37:22,112 --> 00:37:23,378 Hentikan sekarang juga. 677 00:37:23,380 --> 00:37:24,313 Kita semua tahu Anda bisa. 678 00:37:24,315 --> 00:37:25,180 - C & apos; mon. - Hangat. 679 00:37:25,182 --> 00:37:26,014 Ya. 680 00:37:26,016 --> 00:37:27,717 Benar-benar dangkal. 681 00:37:27,719 --> 00:37:29,287 Ini benar-benar baik-baik saja. 682 00:37:32,423 --> 00:37:34,757 - Apa? Tidak! - Kembalilah! 683 00:37:34,759 --> 00:37:35,393 Spence? 684 00:37:43,400 --> 00:37:44,800 Woah, whoah, whoah, Cool Cat. 685 00:37:44,802 --> 00:37:45,867 Apa terburu-buru di sana, sobat? 686 00:37:45,869 --> 00:37:47,302 Ini bukan namaku, biarkan aku pergi. 687 00:37:47,304 --> 00:37:48,970 Ya, oke, oke, jangan khawatir, mitra . 688 00:37:48,972 --> 00:37:50,305 Hei, saya mengerti, bagaimana dengan Anda dan saya 689 00:37:50,307 --> 00:37:51,374 hanya mengambil napas dalam-dalam di sini, ya? 690 00:37:53,878 --> 00:37:55,813 Baiklah , Anda ingin membicarakannya? 691 00:37:56,815 --> 00:38:00,450 Saya benci di sini. Dan saya. tidak ingin masuk ke air, 692 00:38:00,452 --> 00:38:03,385 dan saya tidak dapat bersaing di permainan, dan saya tidak pernah ingin 693 00:38:03,387 --> 00:38:07,322 datang tempat pertama, dan aku ingin pulang. 694 00:38:07,324 --> 00:38:09,258 Anda yakin tentang itu? 695 00:38:09,260 --> 00:38:11,961 Oke, baiklah. Saya mengerti. 696 00:38:11,963 --> 00:38:14,262 Maukah kau membuatku kesepakatan? 697 00:38:14,264 --> 00:38:15,865 Kita hanya akan berjalan-jalan. 698 00:38:15,867 --> 00:38:17,867 Kita akan ngobrol sedikit bit, 699 00:38:17,869 --> 00:38:19,434 dan kemudian sesudahnya, jika Anda masih ingin pergi, 700 00:38:19,436 --> 00:38:21,369 kita akan langsung masuk ke Kantor Direktur Hayworth & apos ;, 701 00:38:21,371 --> 00:38:23,139 kita akan berbicara tentang jalan keluar awal Anda. 702 00:38:23,141 --> 00:38:24,773 Kita sudah sepakat? 703 00:38:24,775 --> 00:38:26,911 Oke, ayo kita lanjutkan. C & apos; mon. 704 00:38:29,114 --> 00:38:31,213 Jadi katakan padaku apa & apos; s terjadi di sini. 705 00:38:31,215 --> 00:38:33,217 Oke, semuanya baik-baik saja. 706 00:38:36,387 --> 00:38:38,987 Hei, apakah Anda saudara baik-baik saja? 707 00:38:38,989 --> 00:38:40,157 Siapa? Spence? 708 00:38:41,291 --> 00:38:43,126 Yeah, I, I think so. 709 00:38:44,295 --> 00:38:46,862 Yah, haruskah kamu pergi memeriksanya? 710 00:38:46,864 --> 00:38:48,831 Tidak, aku yakin dia baik-baik saja. 711 00:38:48,833 --> 00:38:53,135 Dia hanya, biarkan & apos; s hanya mengatakan dia & apos; s Dapatkan perspektif yang unik. 712 00:38:53,137 --> 00:38:55,137 Itu semakin baik. Dia kadang-kadang. 713 00:38:55,139 --> 00:38:57,940 Hei, mau balapan ya ke sisi lain? / p> 714 00:38:57,942 --> 00:38:58,907 Dari danau? 715 00:38:58,909 --> 00:39:00,143 Dari lapangan. 716 00:39:01,411 --> 00:39:03,246 Lanjutkan. Mulailah dari awal. 717 00:39:03,248 --> 00:39:04,914 Jadi jenis Anda. 718 00:39:04,916 --> 00:39:06,849 Uh, dia adalah seorang junior olympian, pria pintar. 719 00:39:06,851 --> 00:39:08,083 Saya akan menyusul, jika saya adalah Anda. 720 00:39:08,085 --> 00:39:10,787 Oh, ya, saudara-saudaramu nama Spence, kan? 721 00:39:10,789 --> 00:39:11,920 Ya. 722 00:39:15,927 --> 00:39:18,193 C & apos; mon, saya menemukan yang sulit dipercaya. 723 00:39:18,195 --> 00:39:20,429 Semua orang baik dalam sesuatu. 724 00:39:20,431 --> 00:39:22,063 Saya tidak. 725 00:39:22,065 --> 00:39:25,034 Yah, sobat, saya tidak akan menjual diri Anda belum lama. 726 00:39:25,036 --> 00:39:26,568 Saya pikir Anda bisa terkejut dengan apa yang Anda & apos; d 727 00:39:26,570 --> 00:39:28,804 pelajari tentang diri Anda di tempat seperti ini. 728 00:39:28,806 --> 00:39:30,340 Tentu saja, Anda akan untuk tetap mencari tahu. 729 00:39:32,342 --> 00:39:34,911 Sudah berapa lama. menjadi konselor di sini? 730 00:39:34,913 --> 00:39:37,514 Eh, terjadi 7 tahun sekarang. 731 00:39:38,449 --> 00:39:40,249 Wow. Itu adalah waktu yang lama. 732 00:39:40,251 --> 00:39:43,485 Ya dan saya adalah seorang kemping selama lima tahun sebelum itu. 733 00:39:43,487 --> 00:39:47,322 Jadi sebenarnya, telah datang di sini selama dua belas tahun. 734 00:39:47,324 --> 00:39:49,025 Anda benar-benar harus menyukainya. 735 00:39:49,027 --> 00:39:52,228 Ya, saya lakukan, maksud saya ini, ini adalah tempat yang indah. 736 00:39:52,230 --> 00:39:54,095 Penuh dengan orang-orang hebat. 737 00:39:54,097 --> 00:39:56,365 Saya benar-benar berpikir bahwa Anda & apos; d temukan itu untuk diri sendiri juga, 738 00:39:56,367 --> 00:39:58,867 jika Anda bersedia. untuk mencobanya. 739 00:39:58,869 --> 00:40:01,103 Tapi itu terserah kamu. 740 00:40:01,105 --> 00:40:03,271 Kakakmu sepertinya menyukainya. 741 00:40:03,273 --> 00:40:06,575 Itu karena Zach & apos; s bagus dalam segala hal. 742 00:40:06,577 --> 00:40:09,947 Dia seperti ayahku, seperti dia, bagaimanapun. 743 00:40:10,614 --> 00:40:11,448 Aku tidak. 744 00:40:13,251 --> 00:40:17,954 Ya, ibumu disebutkan dalam sebuah catatan tentang ayahmu. 745 00:40:17,956 --> 00:40:18,990 Saya minta maaf. 746 00:40:20,858 --> 00:40:23,258 Anda ingin membicarakannya? 747 00:40:23,260 --> 00:40:26,130 Dia pemberani. Yang paling berani. 748 00:40:27,364 --> 00:40:30,901 Tapi itu tidak terjadi masalah pada akhirnya. 749 00:40:32,237 --> 00:40:34,105 Aku tidak menyukainya. 750 00:40:35,139 --> 00:40:36,841 Aku takut. 751 00:40:45,449 --> 00:40:48,218 Lihatlah sahabat, kita semua takut sesuatu. 752 00:40:49,219 --> 00:40:50,920 Hei, bagaimana & apos; bout saya katakan Anda yang membuat saya takut 753 00:40:50,922 --> 00:40:53,224 dan kemudian Anda dapat memberi tahu saya. apa yang membuat Anda takut, kesepakatan? 754 00:40:54,626 --> 00:40:57,025 Apa yang Anda takutkan? 755 00:40:57,027 --> 00:40:58,596 Badut. Benci & apos; em. 756 00:41:00,297 --> 00:41:03,365 Badut, yang takut pada badut? 757 00:41:03,367 --> 00:41:05,066 Aku akan memberitahumu yang takut pada badut, kuncup. 758 00:41:05,068 --> 00:41:06,401 Aku, baik-baik saja? 759 00:41:06,403 --> 00:41:07,903 Mereka menakut-nakuti iblis keluar dariku. 760 00:41:07,905 --> 00:41:10,206 Mereka punya rambut aneh itu dan riasan menyeramkan itu 761 00:41:10,208 --> 00:41:14,378 dan suara-suara aneh itu. Aku serius, itu mengerikan. 762 00:41:16,014 --> 00:41:17,512 Anda menarik kaki saya. 763 00:41:17,514 --> 00:41:20,282 Tidak, saya tidak, di fakta Suatu kali ketika saya berumur 10 tahun, 764 00:41:20,284 --> 00:41:23,351 dan saya berada di suatu lingkungan. pesta ulang tahun, 765 00:41:23,353 --> 00:41:26,054 menikmati diri saya sendiri, memiliki waktu lama yang hebat ketika 766 00:41:26,056 --> 00:41:29,057 bel pintu berbunyi, saya pergi < br /> bawah, menjawabnya 767 00:41:29,059 --> 00:41:31,559 dan ada badut berdiri di sana. 768 00:41:31,561 --> 00:41:33,528 Membunyikan klakson di wajah saya, saya lulus bersih. 769 00:41:35,132 --> 00:41:38,001 Memberi diriku gegar otak, Aku menyentuh tanah dengan sangat keras. 770 00:41:39,003 --> 00:41:42,974 Yup, baiklah, aku sudah memberitahumu. milikku, sekarang kau memberitahuku milikmu. 771 00:41:44,041 --> 00:41:45,240 Ini bodoh. 772 00:41:45,242 --> 00:41:47,208 Hei, akulah yang yang takut pada badut. 773 00:41:47,210 --> 00:41:49,546 Biarkan aku menjadi hakim itu. 774 00:41:50,981 --> 00:41:54,083 Saya cukup yakin Monster Loch Ness 775 00:41:54,085 --> 00:41:57,989 atau salah satu sepupunya tinggal di danau Anda. 776 00:42:02,293 --> 00:42:04,293 Bodoh sekali. Aku tahu. 777 00:42:04,295 --> 00:42:06,996 Tidak, tidak tidak, Nessie. 778 00:42:06,998 --> 00:42:09,065 Sungguh, aku belum pernah melihatnya sebelumnya, 779 00:42:09,067 --> 00:42:11,666 tapi itu akan < br /> cukup keren. 780 00:42:11,668 --> 00:42:14,135 Saya pernah naik kuda sebelumnya, tetapi tidak pernah ada monster air. 781 00:42:14,137 --> 00:42:16,671 Itu akan mengagumkan, bukankah itu? 782 00:42:16,673 --> 00:42:20,309 Saya kira jika itu memiliki pelana atau sesuatu? 783 00:42:20,311 --> 00:42:23,679 Hei, Anda tahu apa, Saya hanya tahu hal itu. 784 00:42:23,681 --> 00:42:26,115 Lain kali Anda melihat Nessie tua di luar sana, 785 00:42:26,117 --> 00:42:28,150 kamu hanya menampar sadel dan kemudian aku bertaruh kamu 786 00:42:28,152 --> 00:42:29,987 dia tidak akan begitu menakutkan. 787 00:42:30,755 --> 00:42:32,121 Itu akan menjadi keren. 788 00:42:32,123 --> 00:42:34,090 Bung, itu akan luar biasa. 789 00:42:34,092 --> 00:42:35,090 Apa yang kamu bicarakan? 790 00:42:35,092 --> 00:42:37,293 Ini akan luar biasa. 791 00:42:37,295 --> 00:42:39,128 Saya akan pastikan untuk mengirim Anda surat ketika saya melihatnya. 792 00:42:39,130 --> 00:42:40,463 Karena Anda masih ingin pergi, kan? 793 00:42:40,465 --> 00:42:42,697 Yah, um, mungkin tidak. 794 00:42:42,699 --> 00:42:44,233 Hei, tidak apa-apa, 795 00:42:44,235 --> 00:42:46,068 tidak apa-apa, lihat, aku & apos; d benci melihatmu pergi, 796 00:42:46,070 --> 00:42:48,170 tapi aku tidak & apos; t ingin seperti membuat Anda merasa terjebak 797 00:42:48,172 --> 00:42:52,141 atau sesuatu seperti itu Anda hanya, Anda hanya berpikir tentang itu. 798 00:42:52,143 --> 00:42:53,708 Saya pikir... 799 00:42:53,710 --> 00:42:57,146 Bung, keputusan besar di sini, & apos ; kay? Hanya mengambil waktu Anda. 800 00:42:57,148 --> 00:42:58,316 Tidak ada hal yang besar. 801 00:43:00,083 --> 00:43:03,719 Hei tapi, um, ingat ketika Anda mengambil hal yang menakutkan itu, 802 00:43:03,721 --> 00:43:06,588 dan Anda mengendalikan itu dan Anda mengubahnya dan membuatnya konyol 803 00:43:06,590 --> 00:43:10,325 Saya pikir itu tidak akan menjadi begitu menakutkan lagi. 804 00:43:10,327 --> 00:43:11,793 Tapi Anda & apos; re takut akan badut. 805 00:43:11,795 --> 00:43:13,396 Anda tahu apa yang saya katakan Anda itu dengan percaya diri, 806 00:43:13,398 --> 00:43:15,231 jadi kami hanya akan menjaga rahasia itu. 807 00:43:15,233 --> 00:43:18,066 Antara kau dan aku, & apos; kay? 808 00:43:18,068 --> 00:43:20,070 Aku akan melihatmu di perkemahan, ya? 809 00:43:27,177 --> 00:43:30,780 Kawan, ingat, kedua Timotius 810 00:43:30,782 --> 00:43:36,452 1: 7 mengatakan bahwa Tuhan tidak memberi; t memberi kita semangat ketakutan. 811 00:43:36,454 --> 00:43:37,254 Tidak. 812 00:43:38,188 --> 00:43:41,190 Dia memberi kita semangat kekuasaan dan cinta p> 813 00:43:41,192 --> 00:43:43,425 dan pikiran yang kuat. 814 00:43:43,427 --> 00:43:45,594 Jadi kita akan keluar di sana dan berani? 815 00:43:45,596 --> 00:43:46,729 Ya! 816 00:43:46,731 --> 00:43:48,764 Apakah kita akan pergi ke sana hari ini dan hidup seperti singa? 817 00:43:48,766 --> 00:43:49,898 Ya! 818 00:43:49,900 --> 00:43:52,568 Baiklah, itu bungkus, teman-teman. Pergi memiliki hari yang hebat. 819 00:43:52,570 --> 00:43:54,472 Datang temui aku jika kamu memiliki pertanyaan. 820 00:43:55,806 --> 00:43:58,173 Jadi, kalian ingin pergi paintballing atau sesuatu? 821 00:43:58,175 --> 00:43:59,407 - Tidak. - Tidak. 822 00:43:59,409 --> 00:44:01,242 C & apos; mon, aku merasa beruntung hari ini. 823 00:44:01,244 --> 00:44:02,244 Apa yang harus kita lakukan? 824 00:44:02,246 --> 00:44:03,612 Aku tidak tahu. 825 00:44:03,614 --> 00:44:05,347 Um, hei Spence. 826 00:44:05,349 --> 00:44:06,414 Apa yang kamu lakukan? 827 00:44:06,416 --> 00:44:08,516 Ini adalah Cool Cat, ngomong-ngomong. 828 00:44:08,518 --> 00:44:10,353 Kucing Keren. Nama keren. 829 00:44:12,190 --> 00:44:15,126 Yah, aku akan melihatmu. sekitar Kucing Keren. 830 00:44:16,293 --> 00:44:18,793 Bung, dia seperti benar-benar berbicara denganmu. 831 00:44:18,795 --> 00:44:20,429 Apa yang harus saya lakukan? 832 00:44:20,431 --> 00:44:21,630 Tidak tahu. 833 00:44:21,632 --> 00:44:23,865 Anak perempuan agak membingungkan. 834 00:44:23,867 --> 00:44:26,501 Jadi apa yang kalian katakan pada kami. akan makan siang hari ini? 835 00:44:26,503 --> 00:44:27,503 Berharap hamburger 836 00:44:27,505 --> 00:44:28,336 - Saya tahu. - Aku juga. 837 00:44:28,338 --> 00:44:29,704 Dan beberapa kentang goreng. 838 00:44:29,706 --> 00:44:31,773 - Keju. - Keju. 839 00:44:31,775 --> 00:44:33,175 Keju cabe. 840 00:44:33,177 --> 00:44:35,079 Apa itu keju cabai?! 841 00:45:39,777 --> 00:45:41,846 Lihat ini. Lihat ini. 842 00:45:56,527 --> 00:45:57,327 - Hei. - Hei. 843 00:45:59,697 --> 00:46:01,262 Kamu lebih dari selamat datang untuk menggunakan danau, 844 00:46:01,264 --> 00:46:02,331 tapi sampai kamu lulus tes berenang 845 00:46:02,333 --> 00:46:04,535 Anda akan harus tetap di pena pemula. 846 00:46:05,969 --> 00:46:07,237 Ya, ma & apos; am. 847 00:46:11,775 --> 00:46:13,842 Hei, itu lebih damai di sini di pena. 848 00:46:13,844 --> 00:46:16,878 Ya, benar-benar bung, kan? 849 00:46:16,880 --> 00:46:19,248 C & apos; mon, pria kecil. 850 00:46:19,250 --> 00:46:20,451 C & apos; mon, Spence. 851 00:46:21,318 --> 00:46:22,851 Spence. Spence. 852 00:46:22,853 --> 00:46:23,952 Spence, kembalilah. 853 00:46:23,954 --> 00:46:26,322 Hei kawan, kita bisa terus jalan-jalan nanti kalau kamu mau. 854 00:46:31,596 --> 00:46:33,262 Woo. 855 00:46:33,264 --> 00:46:34,431 - Anda siap? - Ya. 856 00:46:49,746 --> 00:46:52,947 Yang terhormat Tuhan, berkati makanan ini 857 00:46:52,949 --> 00:46:55,483 dan semoga itu menyehatkan tubuh kita. 858 00:46:55,485 --> 00:46:56,319 Amin. 859 00:46:59,923 --> 00:47:02,258 Ya, dan dia berjalan mendekat dan berbicara denganku. 860 00:47:02,260 --> 00:47:04,261 Ya, tapi kamu harus melakukan sesuatu. 861 00:47:18,376 --> 00:47:19,675 Pertarungan Makanan! 862 00:47:35,893 --> 00:47:39,262 Anda baru saja memukul Dean tepat di wajah. 863 00:47:48,472 --> 00:47:50,474 Apakah ada di antara Anda. sesuatu untuk dikatakan? 864 00:47:53,344 --> 00:47:54,378 Tidak ada? 865 00:47:55,780 --> 00:47:59,048 Yah, aku akan mengatakan bahwa cheeseburger 866 00:47:59,050 --> 00:48:01,684 sangat mengagumkan malam ini. 867 00:48:01,686 --> 00:48:02,885 Tepat, Chef. 868 00:48:02,887 --> 00:48:05,322 Ya, itu benar-benar... bagus. 869 00:48:07,324 --> 00:48:08,992 Maaf, pak. 870 00:48:10,994 --> 00:48:14,530 Oke, uh, saya mengerti bahwa mungkin ada beberapa 871 00:48:14,532 --> 00:48:17,633 keadaan khusus sedang berlangsung di sini malam ini. 872 00:48:17,635 --> 00:48:20,536 Karena itu, saya tidak akan untuk mengambil hak istimewa 873 00:48:20,538 --> 00:48:24,807 Anda, begitu lama, tidak sangat cepat, karena tempat ini 874 00:48:24,809 --> 00:48:28,811 tidak ada noda bagi chef & apos; s menyukai dengan sarapan. 875 00:48:28,813 --> 00:48:30,514 Apakah Anda mengerti? 876 00:48:31,349 --> 00:48:33,382 Saya bilang apakah Anda mengerti? 877 00:48:33,384 --> 00:48:34,950 Ya Pak. 878 00:48:34,952 --> 00:48:35,786 Bagus. 879 00:48:49,733 --> 00:48:50,599 Akhirnya. 880 00:48:50,601 --> 00:48:52,467 Jadi Anda benar-benar suka cheeseburger saya? 881 00:48:52,469 --> 00:48:54,001 Oh ya, man . 882 00:48:54,003 --> 00:48:56,938 Uh, terasa sedikit lebih Worsteshire tahun ini, 883 00:48:56,940 --> 00:48:59,807 tapi benar-benar dibuat rasa pop. 884 00:48:59,809 --> 00:49:03,378 Terima kasih. Jika tidak, t duduk dengan baik, biarkan aku tahu. 885 00:49:03,380 --> 00:49:05,414 Aku punya sesuatu. 886 00:49:05,416 --> 00:49:08,585 Senang mengetahui, manusia. Baik untuk tahu. 887 00:49:18,728 --> 00:49:19,730 Hei. 888 00:49:21,465 --> 00:49:23,432 Hei dirimu sendiri. 889 00:49:23,434 --> 00:49:25,032 Masih kesal tentang kehilanganmu? 890 00:49:25,034 --> 00:49:27,503 Aku tidak tahu bagaimana aku & apos; m akan terus hidup. 891 00:49:27,505 --> 00:49:29,006 Halo, Rosemary. 892 00:49:30,007 --> 00:49:32,742 Apakah Anda menyapa atau jello? 893 00:49:33,443 --> 00:49:35,476 Saya ingin tahu apakah Anda & apos; d < br /> suka berjalan-jalan dengan saya 894 00:49:35,478 --> 00:49:36,412 di tepi danau? 895 00:49:36,414 --> 00:49:39,581 Aw, terima kasih & apos; s sangat manis darimu. 896 00:49:39,583 --> 00:49:40,983 Tapi Zach sudah memintaku. 897 00:49:40,985 --> 00:49:41,818 Aku melakukannya? 898 00:49:43,487 --> 00:49:44,121 Ya. 899 00:49:45,523 --> 00:49:47,456 Jadi, uh, maukah kamu? 900 00:49:47,458 --> 00:49:48,925 Aku akan melakukannya. Biarkan & apos; s pergi. 901 00:49:51,961 --> 00:49:53,461 Apakah Anda datang? 902 00:49:53,463 --> 00:49:54,496 Hah? Ya. 903 00:49:54,498 --> 00:49:55,132 Ya, um, 904 00:49:57,001 --> 00:49:57,835 selamat tinggal teman-teman. 905 00:50:01,105 --> 00:50:03,572 - Hei, jadi aku berpikir... - Hentikan. 906 00:50:03,574 --> 00:50:05,840 Sebagai permulaan, Anda dapat & apos; t berpikir. 907 00:50:05,842 --> 00:50:08,611 Dan kedua, Anda mencium bau, Jimmy. 908 00:50:09,112 --> 00:50:11,979 Nn-tidak, jika Anda < br /> mengatakan satu kata kepada saya, 909 00:50:11,981 --> 00:50:13,215 Saya akan mendorong Anda ke dalam api. 910 00:50:13,217 --> 00:50:14,050 Mhm. 911 00:50:17,487 --> 00:50:19,389 Saya pikir mereka menyukai kami. 912 00:50:20,490 --> 00:50:21,557 Aku memang bau. 913 00:50:22,559 --> 00:50:25,092 - Seperti... - Worcestershire 914 00:50:25,094 --> 00:50:27,563 C & apos; mon boys, saya mendapat ide. 915 00:50:33,804 --> 00:50:36,938 Saya masih bisa tidak percaya Kucing Keren membom Dean. 916 00:50:36,940 --> 00:50:38,840 Saya tidak bermaksud. 917 00:50:38,842 --> 00:50:41,809 Jangan minta maaf, dia tidak tahu betapa kerennya dia. 918 00:50:41,811 --> 00:50:43,579 Saya berharap saya memukulnya. 919 00:50:43,581 --> 00:50:46,514 Tidak Anda tidak & apos; t Firefly, Anda. tidak tahu apa yang Anda katakan. 920 00:50:46,516 --> 00:50:49,617 Hei, Upchuck, apakah Anda Bawa kantong sampah keluar? 921 00:50:49,619 --> 00:50:51,220 Tidak. 922 00:50:51,222 --> 00:50:52,823 Terserah. 923 00:50:58,128 --> 00:51:00,028 Aku senang sekali. 924 00:51:00,030 --> 00:51:01,662 Aku juga . 925 00:51:01,664 --> 00:51:02,930 Oke. 926 00:51:02,932 --> 00:51:04,199 Sampai jumpa besok? 927 00:51:04,201 --> 00:51:06,934 Ya. Saya akan melihat Anda besok juga. 928 00:51:06,936 --> 00:51:07,769 Oke. 929 00:51:24,554 --> 00:51:25,987 Hei ada apa guys? 930 00:51:25,989 --> 00:51:28,858 Anda akan tahu jika Anda tidak & apos; t sibuk melakukan urusan Anda sendiri. 931 00:51:30,661 --> 00:51:31,994 Apakah saya melakukan kesalahan? 932 00:51:31,996 --> 00:51:34,061 Maksud Anda selain keluar di tim Anda 933 00:51:34,063 --> 00:51:36,164 sehingga Anda bisa ular gadis Dean & apos? 934 00:51:36,166 --> 00:51:37,733 Rosemary? Aku tidak tahu... 935 00:51:37,735 --> 00:51:40,601 Keren, maksudku, aku benar-benar memberitahumu untuk wajahmu 936 00:51:40,603 --> 00:51:43,237 bahwa dia adalah pacarku. dan kemudian Anda mengajaknya kencan. 937 00:51:43,239 --> 00:51:44,972 Saya pikir Anda bercanda tentang itu, 938 00:51:44,974 --> 00:51:47,008 dan dia memintaku untuk berjalan. 939 00:51:47,010 --> 00:51:48,043 Maafkan aku, Dean. 940 00:51:48,045 --> 00:51:49,278 Apakah kamu berkencan dengannya? 941 00:51:49,280 --> 00:51:50,612 Apa? 942 00:51:50,614 --> 00:51:51,612 Tidak. 943 00:51:51,614 --> 00:51:52,713 Kami hanya, kami hanya berbicara. 944 00:51:52,715 --> 00:51:55,617 Seperti yang saya katakan, itu keren. 945 00:51:55,619 --> 00:51:57,686 Tapi itu juga akan keren jika Anda memberhentikannya 946 00:51:57,688 --> 00:51:59,720 sehingga hal-hal tidak menjadi aneh. 947 00:51:59,722 --> 00:52:02,525 Saya, maksud saya kami adalah teman, bukan? 948 00:52:03,193 --> 00:52:05,594 Ya . Tentu saja kita. 949 00:52:05,596 --> 00:52:07,664 Keren. Tidak berbahaya, tidak busuk. 950 00:52:10,668 --> 00:52:13,704 Sekarang, Anda ingin tahu Apa yang baru saja kita lakukan? 951 00:52:15,940 --> 00:52:16,773 Ya. 952 00:52:24,981 --> 00:52:25,813 Ew. 953 00:52:25,815 --> 00:52:27,081 Little J. 954 00:52:27,083 --> 00:52:29,652 Hei, itu bukan bau saya yang menyinggung. 955 00:52:32,155 --> 00:52:34,923 Ah. Seseorang menghancurkan tempat itu. 956 00:52:34,925 --> 00:52:35,926 - Ugh. - Ugh. 957 00:52:36,860 --> 00:52:40,163 Jadi ini dimulai, kawan, dan begitulah dimulai. 958 00:52:48,204 --> 00:52:49,604 Apa yang salah dengannya? 959 00:52:54,378 --> 00:52:55,677 Ya, itu adalah Upchuck. 960 00:53:03,353 --> 00:53:05,720 What? This is what real men smell like. 961 00:53:05,722 --> 00:53:09,893 Yang kita lakukan adalah mandi. maka Anda akan melihat kemuliaan kita. 962 00:53:14,731 --> 00:53:17,065 Ew. Ini bau. sangat buruk di sana. 963 00:53:17,067 --> 00:53:18,766 Oh, c & apos; mon. 964 00:53:18,768 --> 00:53:20,769 Apa yang Anda ketahui tentang keselamatan? 965 00:53:20,771 --> 00:53:22,704 Keamanan tidak pernah mengambil liburan . 966 00:53:22,706 --> 00:53:23,905 Jawaban yang bagus. 967 00:53:23,907 --> 00:53:25,706 Itu berarti laras senjatamu 968 00:53:25,708 --> 00:53:29,111 selalu menunjuk ke bawah, sampai Anda aktif p> 969 00:53:30,246 --> 00:53:32,780 mencoba menyerang lawan Anda. 970 00:53:32,782 --> 00:53:34,383 Setelah Anda ditandai, 971 00:53:34,385 --> 00:53:36,320 Anda keluar dari permainan. 972 00:53:37,655 --> 00:53:40,688 Saya tidak akan menjadi hanya orang yang menonton di sini. 973 00:53:40,690 --> 00:53:44,291 Jadi, demi jiwamu yang fana, 974 00:53:44,293 --> 00:53:46,829 kecurangan tidak akan patuh. 975 00:53:48,766 --> 00:53:49,700 Dipahami? 976 00:53:50,867 --> 00:53:52,367 Aku berkata mengerti? 977 00:53:52,369 --> 00:53:54,101 Mengerti, Pak. 978 00:53:54,103 --> 00:53:54,937 Luar biasa. 979 00:53:56,239 --> 00:53:57,306 Kamu, disana. 980 00:53:58,708 --> 00:54:00,374 Sementara kita menunggu grup lain, 981 00:54:00,376 --> 00:54:03,845 itu adalah kesempatan yang sempurna untuk berlatih teriakan perang kita. 982 00:54:03,847 --> 00:54:07,718 Jadi, biarkan & apos; s mendengarnya. 983 00:54:09,719 --> 00:54:10,552 Hah? 984 00:54:10,554 --> 00:54:13,056 Saya kata memberi saya teriakan perang Anda, anak! 985 00:54:18,862 --> 00:54:19,695 Ah! 986 00:54:26,804 --> 00:54:29,804 Teriakan perang yang baik membuat tentara tidak terlihat. 987 00:54:29,806 --> 00:54:33,809 Sekarang , biarkan & apos; s mendengar teriakan perang Anda. 988 00:54:36,880 --> 00:54:37,713 Ah! 989 00:54:40,918 --> 00:54:42,019 Perlu bekerja. 990 00:54:43,119 --> 00:54:44,485 Anda, di sana. 991 00:54:44,487 --> 00:54:47,323 Ahhhh! 992 00:54:48,791 --> 00:54:51,761 Sekarang, orang-orang, adalah teriakan perang. 993 00:54:52,963 --> 00:54:56,965 Ha. Dan, uh, yang lain grup, akhirnya muncul. 994 00:55:05,509 --> 00:55:08,175 Baiklah, Tater dan Tot, tou orang-orang mengapit mereka pergi. 995 00:55:08,177 --> 00:55:11,213 Upchuck, kamu dan Sedikit John akan mengapit kanan. 996 00:55:11,215 --> 00:55:12,748 Apa yang harus saya lakukan? 997 00:55:12,750 --> 00:55:14,749 Saya dan Anda, kami & apos. mengisi saluran. 998 00:55:14,751 --> 00:55:15,885 Garisnya? 999 00:55:16,753 --> 00:55:18,119 Bagian tengah? 1000 00:55:18,121 --> 00:55:21,923 Apakah, apakah itu pintar? 1001 00:55:21,925 --> 00:55:24,760 Tidak nyali, tidak ada kemuliaan. Anda dengan saya? 1002 00:55:24,762 --> 00:55:26,894 Sure, I guess. 1003 00:55:26,896 --> 00:55:27,829 Bagus. 1004 00:55:27,831 --> 00:55:29,900 Semua orang, biarkan & apos; siap-siap. 1005 00:55:31,001 --> 00:55:34,869 Dan ingat, pria, keberuntungan berpihak pada yang berani. 1006 00:55:34,871 --> 00:55:35,905 Biarkan & apos; pergi! 1007 00:55:42,780 --> 00:55:43,847 Ow. Aduh. Ow. 1008 00:55:44,847 --> 00:55:46,514 Ooh. Aduh. Ow. 1009 00:55:46,516 --> 00:55:48,950 Haruskah kita merasa buruk? 1010 00:55:48,952 --> 00:55:50,153 Saya agak merasa buruk. 1011 00:55:52,556 --> 00:55:54,789 Semua adil dalam cinta dan perang, man. 1012 00:55:54,791 --> 00:55:55,891 Semua & apos; adil. 1013 00:55:56,793 --> 00:55:59,561 Ooh. Aduh. Ow. 1014 00:55:59,563 --> 00:56:00,931 - Atau tidak. - Ah. 1015 00:56:07,137 --> 00:56:08,436 Punggungku. 1016 00:56:08,438 --> 00:56:10,005 Aku merasa seperti keju Swiss. 1017 00:56:10,007 --> 00:56:13,242 Ow, ow, itu buruk. Ow. 1018 00:56:13,844 --> 00:56:16,878 Perhatian, laki-laki, hanya butuh sedikit kerja pada tangisan perang 1019 00:56:16,880 --> 00:56:17,914 Anda semua. 1020 00:56:19,148 --> 00:56:21,851 Saya tidak yakin itu seefektif yang Anda pikirkan. 1021 00:56:30,827 --> 00:56:32,827 Ah. Itu menyakitkan. 1022 00:56:40,570 --> 00:56:41,771 - Ooh. - Ah. 1023 00:56:42,905 --> 00:56:43,938 Itu menyakitkan. 1024 00:56:43,940 --> 00:56:44,940 Itu menyakitkan 1025 00:56:44,942 --> 00:56:47,943 Ini buruk untuk menodai tubuh orang mati, kan? 1026 00:56:47,945 --> 00:56:49,476 Nah jika kalian akan & apos; ve hanya mengikuti saya 1027 00:56:49,478 --> 00:56:51,512 kita bisa & apos; ve mengalahkan mereka. 1028 00:56:51,514 --> 00:56:53,447 Maaf, Firefly tapi Dean dan sukunya 1029 00:56:53,449 --> 00:56:55,851 dari neanderthal adalah selalu akan menggunakan 1030 00:56:55,853 --> 00:56:56,885 kami untuk latihan target. 1031 00:56:56,887 --> 00:56:57,918 Ya. 1032 00:56:57,920 --> 00:56:59,054 Benar. 1033 00:56:59,056 --> 00:57:01,222 Saya, Dean, King dari Neanderthal. 1034 00:57:01,224 --> 00:57:04,124 Ooh, ah-ah. Saya ingin menembak Anda dengan cat. 1035 00:57:07,530 --> 00:57:10,331 Saya, Zach, kepala baru dari nosing coklat. 1036 00:57:10,333 --> 00:57:13,601 Oooh ya, aktivitas favorit, 1037 00:57:13,603 --> 00:57:15,903 selain melihat pantulan 1038 00:57:15,905 --> 00:57:17,204 dan lakukan push up. 1039 00:57:17,206 --> 00:57:18,472 Ooh-ah-ah. 1040 00:57:28,918 --> 00:57:31,221 Apakah ada sesuatu yang Anda
ingin memberitahuku, adik kecil? 1041 00:57:33,523 --> 00:57:37,592 Hei Zach, itu & apos; s senang bertemu denganmu. 1042 00:57:37,594 --> 00:57:40,530 Dan Dean, bagus sekali untuk melihatmu juga. 1043 00:57:42,032 --> 00:57:43,430 Waktu yang baik, ya? 1044 00:57:43,432 --> 00:57:45,599 Kamu pasti mengalahkan kita dengan baik. 1045 00:57:45,601 --> 00:57:48,903 Yah, kita benar-benar harus pergi makan siang sekarang. 1046 00:57:48,905 --> 00:57:50,371 Lihat ya teman-teman nanti. 1047 00:57:50,373 --> 00:57:53,608 Apa terburu-buru, itu & apos; s baik untuk melihat Anda juga, Spence. 1048 00:57:53,610 --> 00:57:54,443 Ya. 1049 00:57:58,581 --> 00:58:01,350 Saya pikir kita harus hang out more . 1050 00:58:11,460 --> 00:58:12,294 Spence? 1051 00:58:13,496 --> 00:58:15,262 Hai, Annabelle. 1052 00:58:15,264 --> 00:58:18,133 Hai para wanita, untuk rekam saya ingin dikenal 1053 00:58:18,135 --> 00:58:22,202 Aku punya sangat sedikit untuk dilakukan. Dengan situasi kita saat ini. 1054 00:58:22,204 --> 00:58:24,505 Akankah salah satu dari kamu begitu baik untuk menemukan seorang konselor 1055 00:58:24,507 --> 00:58:27,008 yang mungkin membantu kita, sebaiknya yang besar. 1056 00:58:27,010 --> 00:58:28,278 Terima kasih banyak. 1057 00:58:28,978 --> 00:58:30,312 Guys, ayolah. 1058 00:58:35,985 --> 00:58:39,054 Jadi, Anda mengatakan kepada saya bahwa
tidak satu pun dari kalian yang ingat 1059 00:58:39,056 --> 00:58:42,023 bagaimana Anda dirangkai oleh celana dalam Anda sendiri? 1060 00:58:42,025 --> 00:58:43,624 Yah, saya tidak bisa; t benar-benar melihat apa pun 1061 00:58:43,626 --> 00:58:46,126 karena kacamataku jatuh. 1062 00:58:46,128 --> 00:58:48,729 - Pasti angin. - Keluar dari mana. 1063 00:58:48,731 --> 00:58:49,731 Angin? 1064 00:58:49,733 --> 00:58:50,565 Yup. 1065 00:58:50,567 --> 00:58:53,068 Woosh. Just like that. 1066 00:58:53,070 --> 00:58:54,970 Apa ada yang perlu pergi ke tempat penampungan di kamp untuk 1067 00:58:54,972 --> 00:58:55,603 diperiksa untuk kerusakan angin? 1068 00:58:55,605 --> 00:58:57,137 Tidak! 1069 00:58:57,139 --> 00:58:59,340 Baiklah, c & apos; mon teman-teman biarkan & apos; s membuatnya bergerak & apos;, 1070 00:58:59,342 --> 00:59:00,409 Memperlihatkan, orang-orang. 1071 00:59:00,411 --> 00:59:02,309 Jangan khawatir, Cool Cat, hal yang sama terjadi pada saya 1072 00:59:02,311 --> 00:59:03,478 kembali pada hari itu. 1073 00:59:03,480 --> 00:59:05,315 Lihat bagaimana saya berubah. 1074 00:59:07,650 --> 00:59:09,249 Biarkan & apos; s pergi. 1075 00:59:09,251 --> 00:59:11,151 Saya merasa sedikit buruk. 1076 00:59:11,153 --> 00:59:12,354 Tidak seburuk yang mereka lakukan. 1077 00:59:13,222 --> 00:59:14,123 Hai teman-teman. 1078 00:59:17,693 --> 00:59:20,427 Hai Rosemary, itu & apos; s senang bertemu denganmu. 1079 00:59:20,429 --> 00:59:21,129 Dapatkah saya bergaul dengan & apos; ll? 1080 00:59:22,132 --> 00:59:24,134 Tentu saja, kami & apos; d mencintaimu. 1081 00:59:27,471 --> 00:59:30,204 Saya, uh, harus pergi. Aku akan melihat kalian nanti. 1082 00:59:30,206 --> 00:59:32,308 Mm, keren, uh, bersenang-senang. 1083 00:59:33,210 --> 00:59:34,543 Selamat tinggal. 1084 00:59:36,780 --> 00:59:39,482 Ya ampun, itu cantik kasar. 1085 00:59:40,349 --> 00:59:43,652 Tapi, eh, aku akan tetap menikmati perusahaanmu. 1086 00:59:48,625 --> 00:59:49,992 Oh, pisang. 1087 00:59:58,168 --> 01:00:00,135 Dang. That's a great shot. 1088 01:00:01,338 --> 01:00:03,173 Bisakah Anda melakukannya lagi? 1089 01:00:11,815 --> 01:00:15,516 Jalan untuk pergi, Keren Kucing. Baiklah, bung. 1090 01:00:15,518 --> 01:00:17,452 Sepertinya kamu menemukan sesuatu yang bagus untukmu. 1091 01:00:17,454 --> 01:00:19,686 Jika kamu melakukannya seperti itu, kita benar-benar akan menang. 1092 01:00:19,688 --> 01:00:21,523 Untuk ban-na-na-nas. 1093 01:00:25,362 --> 01:00:30,400 Oke, oke, Kami semua semua di sini, kan? 1094 01:00:30,733 --> 01:00:33,233 Dan kita semua di sini bersama-sama. 1095 01:00:33,235 --> 01:00:36,070 Wow, biarkan & apos; s hanya mengambil menit untuk merefleksikan itu. 1096 01:00:36,072 --> 01:00:38,206 Oke, dan bagaimana cantik itu semua. 1097 01:00:38,208 --> 01:00:39,673 Kamu tahu, seperti ini, 1098 01:00:39,675 --> 01:00:42,077 semua orang menutup matamu. 1099 01:00:42,079 --> 01:00:45,380 Tutup matamu, semuanya. Tarik nafas dalam-dalam. 1100 01:00:45,382 --> 01:00:46,648 Ambil semuanya. 1101 01:00:46,650 --> 01:00:50,753 Itu... adalah Ibu Bumi. 1102 01:00:51,221 --> 01:00:53,320 Tepat. Jauh, kan? 1103 01:00:53,322 --> 01:00:55,623 Jadi, mengapa tidak perlu kita sedetik untuk menjelajahi 1104 01:00:55,625 --> 01:00:59,226 betapa indahnya dunia ini adalah bahwa Tuhan telah memberi kita 1105 01:00:59,228 --> 01:01:00,195 dan semuanya. Dia diletakkan di dalamnya. 1106 01:01:00,197 --> 01:01:01,331 Keren? Baiklah. 1107 01:01:02,398 --> 01:01:04,199 Jadi bagaimana kalau seseorang beri tahu aku apa... 1108 01:01:04,201 --> 01:01:08,603 Coreopsis grandiflorum, juga dikenal sebagai Jethro tulip. 1109 01:01:08,605 --> 01:01:10,072 Rock on, man. 1110 01:01:11,273 --> 01:01:14,675 Ya, dan bagaimana dengan, uh, yang itu, di sana? 1111 01:01:14,677 --> 01:01:17,644 Yang itu, uh, yang satu itu & apos; s sebenarnya menara mistik. 1112 01:01:17,646 --> 01:01:19,213 Ya, itu luar biasa. 1113 01:01:19,215 --> 01:01:21,749 Itu bisa bertahan dari panas dan kekeringan. 1114 01:01:21,751 --> 01:01:22,849 Ibuku punya yang itu. 1115 01:01:22,851 --> 01:01:24,619 Dia memilikinya dalam cangkir kecil ini, itu cukup keren. 1116 01:01:24,621 --> 01:01:26,056 Benarkah? Keren. 1117 01:01:27,224 --> 01:01:29,791 Kau tahu, aku akan menjaga kamu lebih sering. 1118 01:01:43,840 --> 01:01:48,211 Jadi, apakah kamu akan datang. di danau dan pergi berenang ? 1119 01:01:50,146 --> 01:01:52,146 Saya telah memikirkannya. 1120 01:01:57,353 --> 01:02:01,123 Mungkin berpikir sedikit. kurang dan lakukan saja. 1121 01:02:02,159 --> 01:02:05,161 Saya tidak benar-benar
tipe impulsif. 1122 01:02:06,429 --> 01:02:09,699 Saya mengerti, Kucing Keren. Ini adalah siapa Anda. 1123 01:02:16,273 --> 01:02:19,307 Biarkan & apos; s memindahkannya, orang. Pindahkan, pindahkan, pindahkan. 1124 01:02:19,309 --> 01:02:21,476 Panjat dinding itu, nak. 1125 01:02:21,478 --> 01:02:25,679 Dan ingat, setiap hari di bawah sinar matahari Tuhan & apos; 1126 01:02:25,681 --> 01:02:26,849 adalah berkah. 1127 01:02:37,293 --> 01:02:39,693 Kamu merasa diberkahi? 1128 01:02:39,695 --> 01:02:41,396 Benar-benar diberkati. 1129 01:02:41,398 --> 01:02:43,199 Hidup dalam mimpi. 1130 01:02:45,702 --> 01:02:46,603 Sekarang apa? 1131 01:02:47,903 --> 01:02:49,838 Yah, kita bisa naik? / p> 1132 01:02:52,375 --> 01:02:54,543 Man, sabuk ini ketat. 1133 01:02:55,778 --> 01:02:57,478 Uh, ya. 1134 01:02:57,480 --> 01:02:58,445 Wow, hati-hati. 1135 01:03:00,449 --> 01:03:02,652 - Ah. - Pengisap. 1136 01:03:03,887 --> 01:03:04,721 Ah! 1137 01:03:05,989 --> 01:03:07,921 Kembali ke dinding itu, anak laki-laki. 1138 01:03:07,923 --> 01:03:10,891 Kembalilah ke dinding itu dan naik ke langit. 1139 01:03:10,893 --> 01:03:12,594 C & apos; mon, pindahkan. 1140 01:03:12,596 --> 01:03:14,764 Pindahkan, gerakkan, pindahkan!! 1141 01:03:16,233 --> 01:03:17,267 Itu dia. 1142 01:03:19,302 --> 01:03:21,668 Hei, antara dua dari kita, game Camp Istrouma 1143 01:03:21,670 --> 01:03:22,903 adalah milik kita. 1144 01:03:22,905 --> 01:03:25,608 Huh, pengisap. tidak punya peluang. 1145 01:03:30,347 --> 01:03:31,311 Sudah siap? 1146 01:03:31,313 --> 01:03:31,947 Oh ya. 1147 01:03:33,449 --> 01:03:34,648 Apa itu? 1148 01:03:34,650 --> 01:03:36,316 Oh, hanya sedikit. Sesuatu untuk malam ini. 1149 01:03:36,318 --> 01:03:37,353 Hadiah. 1150 01:03:38,588 --> 01:03:40,723 Oh. 1151 01:03:55,472 --> 01:03:56,306 Bodoh. 1152 01:03:59,608 --> 01:04:00,807 Apa? 1153 01:04:00,809 --> 01:04:02,844 Bisakah saya membuatkan Anda lebih banyak? 1154 01:04:06,382 --> 01:04:07,882 Saya tidak makan membakar marshmallow. 1155 01:04:07,884 --> 01:04:10,318 Bagian dalam harus sepenuhnya. dimasak, dua potong cokelat 1156 01:04:10,320 --> 01:04:14,423 satu di setiap sisi, meleleh. 1157 01:04:16,726 --> 01:04:19,726 Dan tepat di tengah-tengah waktu, Perseus muncul 1158 01:04:19,728 --> 01:04:21,528 dan membunuhnya. 1159 01:04:21,530 --> 01:04:22,796 - Dan kemudian... - Hei. 1160 01:04:22,798 --> 01:04:24,999 Apa yang kalian lakukan? 1161 01:04:25,001 --> 01:04:28,802 manusia Spence mengajar - 1162 01:04:28,804 --> 01:04:31,371 Yah, adalah kami, sekarang, maksud saya, 1163 01:04:31,373 --> 01:04:33,041 tentang rasi bintang. 1164 01:04:33,043 --> 01:04:35,008 Ini pria tahu semuanya. 1165 01:04:35,010 --> 01:04:36,644 Benarkah? 1166 01:04:36,646 --> 01:04:39,880 Tidak, saya hanya tahu beberapa. 1167 01:04:39,882 --> 01:04:42,550 Ayah saya sering menunjukkan kepada saya. 1168 01:04:42,552 --> 01:04:43,483 Nah bisakah anda tunjukkan saya? 1169 01:04:45,521 --> 01:04:47,690 Oke, itu Cassiopeia. 1170 01:04:49,458 --> 01:04:50,425 Yang itu di sana. 1171 01:04:50,427 --> 01:04:53,394 Terlihat seperti W. Lihat bagaimana kelanjutannya? 1172 01:04:53,396 --> 01:04:55,331 Ya, ya, saya melihatnya. 1173 01:04:56,365 --> 01:04:58,333 Bagaimanapun, dia adalah seorang ratu. 1174 01:05:10,713 --> 01:05:13,449 Anda melihat banyak hal. kebanyakan orang don & apos; t. 1175 01:05:14,451 --> 01:05:17,753 Terima kasih. Saya pikir. 1176 01:05:19,989 --> 01:05:22,389 Anda melihat bintang besar di sebelah kiri? 1177 01:05:22,391 --> 01:05:23,425 Uh-huh. 1178 01:05:24,393 --> 01:05:27,394 Itu adalah awal dari Draco sang naga. 1179 01:05:27,396 --> 01:05:28,496 Ceritanya... 1180 01:05:28,498 --> 01:05:29,963 Hei, Kucing Keren. 1181 01:05:29,965 --> 01:05:32,499 Sangat baik untuk melihatmu sangat nyaman. 1182 01:05:32,501 --> 01:05:35,503 Anda kembali ke tanah. Pakan paintball hilang? 1183 01:05:35,505 --> 01:05:38,807 Oh, tapi hati-hati untuk bug. Mereka gatal. 1184 01:05:40,543 --> 01:05:43,010 C & apos; mon. 1185 01:05:54,423 --> 01:05:56,891 Jadi, Anda tetap marshmallow seperti enam inci jauhnya 1186 01:05:56,893 --> 01:05:58,559 and constantly turn it. 1187 01:05:58,561 --> 01:06:00,461 Kemudian Anda meletakkan cokelat. pada graham cracker 1188 01:06:00,463 --> 01:06:02,697 di samping api. jadi itu bisa meleleh. 1189 01:06:02,699 --> 01:06:04,965 Ini semua tentang waktunya. 1190 01:06:04,967 --> 01:06:07,069 Membawa saya seperti delapan kali mencoba, 1191 01:06:08,438 --> 01:06:12,608 dan kemudian? Dipaku, dan dia menyukainya. 1192 01:06:13,643 --> 01:06:15,478 Wow, itu jenius. 1193 01:06:19,648 --> 01:06:22,483 Kamu tahu, saya pikir perempuan mungkin sangat keren. 1194 01:06:22,485 --> 01:06:24,454 Saya tidak pernah menyadari itu sebelumnya. 1195 01:06:24,920 --> 01:06:28,722 Dari semua studi yang pernah saya baca, 1196 01:06:28,724 --> 01:06:31,124 semuanya adalah tidak meyakinkan. 1197 01:06:31,126 --> 01:06:32,461 Itu, teman saya, 1198 01:06:33,096 --> 01:06:36,130 itu adalah real deal, itu masuk akal. 1199 01:06:36,132 --> 01:06:36,764 Ya. 1200 01:06:37,867 --> 01:06:40,503 Baiklah, mari kita tidur. 1201 01:06:45,574 --> 01:06:46,673 Apa yang kita lakukan di sini? 1202 01:06:46,675 --> 01:06:49,709 Terus bertahan dan Anda akan melihat. 1203 01:06:49,711 --> 01:06:50,911 Mereka belum melakukan apa-apa apa pun kepada kita akhir-akhir ini. 1204 01:06:50,913 --> 01:06:53,882 Jika Anda akan menjadi bayi tentang itu, lakukanlah di tempat lain. 1205 01:07:04,159 --> 01:07:05,795 Saya gatal. 1206 01:07:06,195 --> 01:07:07,528 Saya juga. 1207 01:07:07,530 --> 01:07:08,963 Saya tiga. 1208 01:07:08,965 --> 01:07:09,966 Gatal. 1209 01:07:12,702 --> 01:07:13,633 Apa yang Anda lakukan? 1210 01:07:13,635 --> 01:07:14,469 Ss. 1211 01:07:16,039 --> 01:07:18,807 - Biarkan & apos s pergi ke kamar mandi! - Ah. 1212 01:07:26,215 --> 01:07:27,516 Katakan ya itu akan berhasil. 1213 01:07:28,818 --> 01:07:30,150 - C & apos; mon. - Kerja bagus, kawan. 1214 01:07:30,152 --> 01:07:32,654 - Bung, tinggi lima. - Serius? 1215 01:07:38,827 --> 01:07:41,831 - Kami telah dibom dengan gatal. - Ya. 1216 01:07:42,197 --> 01:07:43,597 Siapa yang melakukannya? 1217 01:07:43,599 --> 01:07:45,666 - Siapa yang kamu pikirkan? - Bung, lihat. 1218 01:07:45,668 --> 01:07:46,967 Oh, itu buruk. 1219 01:07:46,969 --> 01:07:49,805 Apakah ada sesuatu di perutku? 1220 01:07:50,739 --> 01:07:53,442 Apakah ada sesuatu di lenganku? 1221 01:08:02,619 --> 01:08:05,653 Hei, kamu masih berusaha untuk menemukan celana dalammu? 1222 01:08:05,655 --> 01:08:09,523 Oh, maafkan Jimmy, he & apos; s sudah gatal untuk menanyakan hal itu. 1223 01:08:15,998 --> 01:08:18,598 Kalian semua adalah orang asing. Anda. tahu apa yang tidak dapat dilakukan? 1224 01:08:18,600 --> 01:08:19,701 Ba-na-na & apos; s. 1225 01:08:20,603 --> 01:08:23,870 Apa? 1226 01:08:31,213 --> 01:08:34,048 Hei, bagaimana kalau /> itu pertandingan ulang? 1227 01:08:34,050 --> 01:08:36,616 Saya tidak berpikir demikian. Saya cukup lelah. 1228 01:08:36,618 --> 01:08:39,286 Tunggu sebentar. Bolehkah saya berbicara dengan Anda? 1229 01:08:39,288 --> 01:08:41,688 Oke , bicara. Apa yang Anda inginkan? 1230 01:08:41,690 --> 01:08:43,156 Saya hanya ingin. untuk mengatakan saya minta maaf, 1231 01:08:43,158 --> 01:08:45,625 Saya belum tahu, baik. Anda tahu Saya telah... 1232 01:08:45,627 --> 01:08:46,261 Brengsek? 1233 01:08:47,396 --> 01:08:51,665 Ya, saya tahu itu. Saya adalah yang Anda telah brengsek. 1234 01:08:51,667 --> 01:08:55,102 Kau tahu aku benar-benar berpikir Anda adalah pria yang baik, 1235 01:08:55,104 --> 01:08:59,040 seorang pria yang ingin saya dapatkan untuk tahu, tetapi Anda bukanlah orang itu. 1236 01:08:59,042 --> 01:09:00,074 Saya orang itu. 1237 01:09:00,076 --> 01:09:01,209 Tidak Anda tidak. 1238 01:09:01,211 --> 01:09:03,044 Anda adalah jenis Cowok yang menggantung anak-anak kecil dengan 1239 01:09:03,046 --> 01:09:04,644 bagian belakang pakaian mereka 1240 01:09:04,646 --> 01:09:06,746 hanya karena Anda besar dan kuat. 1241 01:09:06,748 --> 01:09:07,982 Anda mengolok-olok gigitan bug mereka dan 1242 01:09:07,984 --> 01:09:09,916 mereka dapat & apos; t melakukan apa pun kembali 1243 01:09:09,918 --> 01:09:10,985 Anda adalah orang itu. 1244 01:09:10,987 --> 01:09:14,589 Tidak, saya tidak orang itu. Bukan itu yang terjadi. 1245 01:09:14,591 --> 01:09:17,226 Tentu saja. Begitulah padaku. 1246 01:09:30,606 --> 01:09:31,238 Hei. 1247 01:09:35,110 --> 01:09:35,944 Hei. 1248 01:09:37,380 --> 01:09:39,347 Aku sudah berarti untuk berbicara dengan Anda. 1249 01:09:39,349 --> 01:09:42,883 Mengapa? Jadi Anda dapat menghapus poising ivy di seluruh saya? 1250 01:09:42,885 --> 01:09:43,719 Tidak. 1251 01:09:44,854 --> 01:09:46,622 Itu tidak terkendali. 1252 01:09:51,694 --> 01:09:54,794 Saya tidak pernah meminta
Anda untuk melindungi saya, 1253 01:09:54,796 --> 01:09:56,696 tapi saya tidak berpikir. Anda akan benar-benar... 1254 01:09:56,698 --> 01:09:59,200 Hei Anda memanggil saya coklat-noser, ingat ? 1255 01:09:59,202 --> 01:10:00,668 "Ooh, saya Zach, hahaha." 1256 01:10:00,670 --> 01:10:03,103 Karena kamu terus berciuman ke Dean, 1257 01:10:03,105 --> 01:10:05,238 dan dia adalah seorang neanderthal. 1258 01:10:05,240 --> 01:10:07,340 Dia tidak begitu. buruk seorang pria. 1259 01:10:07,342 --> 01:10:09,210 Dia hanya bermain sedikit kasar. 1260 01:10:09,212 --> 01:10:12,647 Hanya karena dia besar dan tidak ada apa-apa, 1261 01:10:12,649 --> 01:10:15,351 dan saya tidak berarti apa-apa. kita dapat kembali. 1262 01:10:17,686 --> 01:10:20,689 Tidak bermain selama sisa kami. 1263 01:10:25,127 --> 01:10:28,130 Seharusnya saya tidak melakukannya. melakukannya, tetapi saya melakukannya. 1264 01:10:29,798 --> 01:10:33,802 Jadi, sekarang aku m mengatakan aku minta maaf. 1265 01:10:35,270 --> 01:10:37,905 Itu tidak melakukan apa-apa. 1266 01:10:37,907 --> 01:10:42,242 Aku tidak ingin kau
permintaan maaf. Saya tidak membutuhkannya. 1267 01:10:42,244 --> 01:10:44,680 Sama seperti saya tidak membutuhkan Anda. 1268 01:10:51,154 --> 01:10:54,023 Anda pernah bosan bermain korban, Spence? < Atau apakah itu lebih mudah dengan cara itu 1269 01:10:54,356 --> 01:10:56,389 sehingga Anda selalu memiliki alasan. 1270 01:10:56,391 --> 01:10:59,727 Saya sudah cukup 1271 01:11:09,872 --> 01:11:11,772 Cukup apa? / p> 1272 01:11:11,774 --> 01:11:13,174 Menjadi korban. Saya tidak ingin berlari lagi. 1273 01:11:13,176 --> 01:11:16,876 Tapi mangsa selalu melarikan diri dari singa. 1274 01:11:16,878 --> 01:11:19,946 Ini disebut alam, atau Ilmu pengetahuan, saya tidak tahu. 1275 01:11:19,948 --> 01:11:23,817 Mengapa kita selalu harus menjadi mangsa? 1276 01:11:23,819 --> 01:11:26,720 Saya rasa ini saatnya kita membela diri kita sendiri. 1277 01:11:26,722 --> 01:11:29,924 Tapi mereka selalu akan menjadi lebih besar. 1278 01:11:29,926 --> 01:11:32,093 Dan kita selalu akan menjadi lebih lemah. 1279 01:11:32,095 --> 01:11:34,327 - Ya. - Serius. 1280 01:11:34,329 --> 01:11:35,997 Tapi kami lebih pintar. 1281 01:11:39,301 --> 01:11:40,969 But we're smarter. 1282 01:11:42,904 --> 01:11:45,740 Sekarang, biarkan aku mendengar perangmu menangis. 1283 01:11:46,809 --> 01:11:54,917 Ahhhhh! 1284 01:12:11,768 --> 01:12:14,802 Apa yang kalah. 1285 01:12:14,804 --> 01:12:15,438 C & apos; mon. 1286 01:12:17,439 --> 01:12:20,710 Bagus untuk Anda, Spence. Baik untuk Anda. 1287 01:12:26,783 --> 01:12:29,852 Baiklah, jadi Anda semua tahu apa yang harus dilakukan? 1288 01:12:30,787 --> 01:12:33,289 Kemudian biarkan "Operasi Pengembalian" dimulai. 1289 01:12:35,457 --> 01:12:37,058 Armadillo! 1290 01:12:52,007 --> 01:12:53,473 Apa yang kamu lakukan? 1291 01:12:53,475 --> 01:12:55,978 Tidak ada. Apa yang kamu lakukan? 1292 01:12:57,113 --> 01:12:58,512 Tidak ada. 1293 01:12:58,514 --> 01:13:00,880 & apos; Kay, jadi kita berada di halaman yang sama di sini? 1294 01:13:00,882 --> 01:13:01,983 Bergerak bersama. 1295 01:13:05,921 --> 01:13:08,356 Fiuh. Itu yang dekat. 1296 01:13:13,395 --> 01:13:14,496 Terima kasih, Chef. 1297 01:13:24,306 --> 01:13:26,040 Jadi, dikatakan di sini Anda harus meletakkan 1298 01:13:26,042 --> 01:13:27,510 di beberapa yang
thinga-majigs. 1299 01:13:32,582 --> 01:13:33,783 Sekarang kita bergerak. 1300 01:13:34,850 --> 01:13:35,915 Lady waspada. Lady waspada. 1301 01:13:35,917 --> 01:13:37,353 Upchuck, Upchuck. 1302 01:13:43,626 --> 01:13:45,895 Hei, bagaimana & aposinya rasa gatalnya? 1303 01:13:47,863 --> 01:13:50,998 Woah, hei, aku tidak & apos; t mencoba mengolok-olok Anda. 1304 01:13:51,000 --> 01:13:54,000 Ada & # 39; s banyak itu akhir-akhir ini. 1305 01:13:54,002 --> 01:13:57,604 Ya, tapi mereka orang tidak penting. 1306 01:13:57,606 --> 01:13:59,973 Mudah bagi Anda untuk mengatakan . 1307 01:13:59,975 --> 01:14:01,976 Tidak ada yang menertawakan Anda. 1308 01:14:01,978 --> 01:14:03,576 Mereka menertawakan kami. 1309 01:14:03,578 --> 01:14:05,345 Mereka menertawakan saya. 1310 01:14:05,347 --> 01:14:08,249 Apakah Anda bahkan tahu apa itu seperti? 1311 01:14:08,251 --> 01:14:09,583 Ini adalah apa yang saya pikir. 1312 01:14:09,585 --> 01:14:12,887 Jadi tolong, hanya tinggalkan aku sendiri, oke? 1313 01:14:16,926 --> 01:14:19,093 Guys, dia pergi. 1314 01:14:19,095 --> 01:14:21,094 Dia pergi, whoo. 1315 01:14:21,096 --> 01:14:24,063 Kamu tahu, saya pikir kita harus & apos; ve membuat beberapa chimichanga. 1316 01:14:24,065 --> 01:14:26,000 Saya tidak tahu apa itu, tapi tidak apa-apa. 1317 01:14:26,002 --> 01:14:28,871 Mereka seperti burrito kecil. 1318 01:14:33,175 --> 01:14:35,277 Woah, woah, woah, woah . 1319 01:14:36,645 --> 01:14:37,478 Anda, pergi. 1320 01:14:38,514 --> 01:14:40,015 - Apa? Mengapa? - Pergi, man. 1321 01:14:41,917 --> 01:14:43,416 Apa yang Anda pikirkan? 1322 01:14:43,418 --> 01:14:47,590 Saya tidak tahu. Tas? 1323 01:14:52,060 --> 01:14:54,063 Woah, woah. Anda membukanya. 1324 01:14:55,131 --> 01:14:57,199 - What? - Go. 1325 01:14:57,565 --> 01:14:58,699 Kami tidak melakukannya. 1326 01:14:58,701 --> 01:15:00,034 Saya tidak tahu apa yang ada di sana. 1327 01:15:00,036 --> 01:15:02,102 Apa itu? 1328 01:15:02,104 --> 01:15:03,405 Hei, gimme itu. 1329 01:15:06,542 --> 01:15:08,277 Baunya seperti brownies. 1330 01:15:08,644 --> 01:15:11,111 Untuk yang paling keren Cowok di kamp, 1331 01:15:11,113 --> 01:15:13,148 XOXO. 1332 01:15:14,115 --> 01:15:15,316 Saya pikir Rosemary ingin < br /> untuk menunjukkan teman-teman saya 1333 01:15:15,318 --> 01:15:16,951 betapa dia menyukai saya. 1334 01:15:16,953 --> 01:15:18,020 Gali, anak laki-laki. 1335 01:15:21,556 --> 01:15:24,590 Hei, woah, saya tidak tahu jika < Rosemary ingin kau punya satu, 1336 01:15:24,592 --> 01:15:25,961 tapi siapa yang peduli. 1337 01:15:33,202 --> 01:15:38,138 Mm, sepertinya aku. Sayang membuatkan kita permen. 1338 01:15:38,140 --> 01:15:41,342 Ah, tapi kamu kalah. tidak mendapatkan apa-apa. Sayang sekali. 1339 01:15:41,344 --> 01:15:42,610 Pindah. Cepat. 1340 01:15:47,115 --> 01:15:49,518 Oke, teman-teman sudah siap. 1341 01:15:51,119 --> 01:15:52,054 Apakah bagus? 1342 01:15:52,988 --> 01:15:55,155 Oke teman-teman, selamat datang ke kapel. 1343 01:15:55,157 --> 01:15:59,526 Hari ini, saya ingin berbicara dengan Anda semua tentang pengampunan. 1344 01:15:59,528 --> 01:16:02,396 Pengampunan bisa menjadi benar-benar hal yang kuat, kawan. 1345 01:16:02,398 --> 01:16:06,066 Ketika Anda menyembunyikan kebencian, atau kemarahan, perasaan seperti itu 1346 01:16:06,068 --> 01:16:08,535 benar-benar dapat mulai untuk memakan Anda di dalam, 1347 01:16:08,537 --> 01:16:11,671 Anda tahu, dan akhirnya itu dapat menyebabkan Anda lebih berbahaya daripada 1348 01:16:11,673 --> 01:16:14,575 yang mungkin telah menyebabkan Anda membahayakan di tempat pertama. 1349 01:16:14,577 --> 01:16:16,710 Balas dendam, itu & apos; s
tidak pernah jawabannya. 1350 01:16:16,712 --> 01:16:21,083 Tidak akan pernah meninggalkan Anda hati di tempat yang tepat. 1351 01:16:22,150 --> 01:16:26,186 Ya, Jimmy? 1352 01:16:26,188 --> 01:16:28,524 Saya, saya harus pergi! Pindah, bergerak! 1353 01:16:30,393 --> 01:16:32,226 Yang tidak ada brownies! 1354 01:16:33,395 --> 01:16:34,695 Ya, aku merasakannya. 1355 01:16:39,801 --> 01:16:42,035 Baiklah. Biarkan & apos; s, biarkan & apos; s, 1356 01:16:42,037 --> 01:16:45,171 tetap dengan saya, teman-teman, teman-teman. 1357 01:16:45,173 --> 01:16:47,508 Uh, saya kira mereka memiliki jenis yang berbeda yang harus dilakukan. 1358 01:16:47,510 --> 01:16:50,443 Bagaimanapun, baiklah untuk mereka. dari Anda yang masih di sini 1359 01:16:50,445 --> 01:16:54,048 Saya berbicara kepada Anda tentang pengampunan, benar. 1360 01:16:54,050 --> 01:16:56,616 Um, hal yang sangat penting dan saya akan memberi tahu Anda mengapa. 1361 01:17:01,157 --> 01:17:02,755 Hei, Spence. 1362 01:17:02,757 --> 01:17:04,258 Ini Keren Kucing. 1363 01:17:04,260 --> 01:17:05,558 Tidak, itu tidak. 1364 01:17:05,560 --> 01:17:06,794 Tidak keren untuk menjadi brengsek 1365 01:17:06,796 --> 01:17:09,398 hanya karena seseorang lain adalah brengsek bagimu. 1366 01:17:10,533 --> 01:17:14,570 Aku, aku memberitahumu. untuk meninggalkanku sendiri. 1367 01:17:15,438 --> 01:17:16,270 Dengan senang hati. 1368 01:17:32,421 --> 01:17:35,321 Saya tahu bagaimana sulit ini untuk Anda. 1369 01:17:35,323 --> 01:17:37,857 Seberapa kuat Anda harus menjadi. 1370 01:17:37,859 --> 01:17:38,726 Ini lebih banyak daripada siapa pun harus 1371 01:17:38,728 --> 01:17:41,296 diminta dari seusiamu. 1372 01:17:41,630 --> 01:17:45,132 Dan aku hanya ingin kamu tahu bangga padamu aku... 1373 01:17:45,134 --> 01:17:47,703 Betapa bangganya. ayahmu. 1374 01:17:49,471 --> 01:17:50,805 Cinta, Ibu. 1375 01:17:55,176 --> 01:17:58,514 Hei, Kucing Keren. Anda keberatan jika saya bergabung ya? 1376 01:18:00,381 --> 01:18:02,583 Saya telah mencari ya. 1377 01:18:02,585 --> 01:18:04,153 Mengapa? Saya pecundang. 1378 01:18:05,186 --> 01:18:07,523 Woah, buddy. Don't say that. 1379 01:18:10,225 --> 01:18:13,494 Jadi Anda mendapatkan anak laki-laki yang lebih tua. Cukup bagus, bukankah ya? 1380 01:18:13,496 --> 01:18:17,296 Ya, tapi saya rasa. Seharusnya tidak. 1381 01:18:17,298 --> 01:18:18,766 Aha. Saya pikir begitu. 1382 01:18:20,435 --> 01:18:22,136 Jadi mengapa & apos; d ya melakukannya? 1383 01:18:23,305 --> 01:18:26,607 Aku lelah menjadi korban. 1384 01:18:26,609 --> 01:18:28,842 Mereka selalu memilih pada kita. 1385 01:18:28,844 --> 01:18:32,478 Ya, menurutmu kenapa mereka selalu mengganggumu? 1386 01:18:32,480 --> 01:18:33,580 Karena mereka bisa. 1387 01:18:33,582 --> 01:18:35,315 Tentu. 1388 01:18:35,317 --> 01:18:37,550 Ya, tapi saya berpikir. ada alasan lain. 1389 01:18:37,552 --> 01:18:39,887 Saya pikir mungkin bahwa mereka takut. 1390 01:18:39,889 --> 01:18:42,255 Saya pikir Dean benar-benar takut kalah, 1391 01:18:42,257 --> 01:18:43,456 jadi itulah sebabnya dia selalu mencoba membuat orang lain 1392 01:18:43,458 --> 01:18:45,560 merasa seperti pecundang. 1393 01:18:51,600 --> 01:18:53,866 Tidak ada yang mau bergaul dengan pecundang. 1394 01:18:53,868 --> 01:18:57,537 Ya, ya, dan tidak seorang pun ingin sendirian juga, sobat. 1395 01:18:57,539 --> 01:19:00,941 Bahkan, Anda bisa mengatakan bahwa kita takut. 1396 01:19:00,943 --> 01:19:03,309 Jadi bagaimana Anda mengalahkannya? 1397 01:19:03,311 --> 01:19:05,711 Kami mendapatkannya kembali cukup bagus. 1398 01:19:05,713 --> 01:19:07,880 Anda tahu, Anda melakukannya, 1399 01:19:07,882 --> 01:19:11,384 tapi itu hanya menunjukkan kepada semua orang bahwa Anda juga takut. 1400 01:19:11,386 --> 01:19:14,321 Anda tahu, apa yang harus Anda lakukan adalah meletakkan pelana di atasnya. 1401 01:19:14,323 --> 01:19:16,522 Penyebab keseluruhan pembuatan ini kesenangan dari bisnis orang, 1402 01:19:16,524 --> 01:19:18,326 ini hanya konyol. 1403 01:19:19,895 --> 01:19:22,196 Sulit untuk hal yang konyol menjadi menakutkan, bukankah itu? 1404 01:19:22,198 --> 01:19:24,330 Kecuali untuk badut. 1405 01:19:24,332 --> 01:19:25,166 Saya rasa. 1406 01:19:26,402 --> 01:19:28,535 Saya harus memberi Anda orang-orang tugas kereta malam ini 1407 01:19:28,537 --> 01:19:31,205 sebagai hukuman untuk aksi kecil itu. 1408 01:19:31,207 --> 01:19:32,307 Terserah. 1409 01:19:33,242 --> 01:19:34,308 Baiklah. 1410 01:19:34,310 --> 01:19:36,311 Oh, um, ini untukmu. 1411 01:19:37,345 --> 01:19:38,446 Kami akan melihat ya. 1412 01:19:59,969 --> 01:20:02,369 Halo Spence, anakku. 1413 01:20:02,371 --> 01:20:05,238 Saya harap ini menemukan Anda baik dan baik roh. 1414 01:20:05,240 --> 01:20:09,409 Apakah Anda membuka hadiah saya? Saya tahu Anda akan menyukainya. 1415 01:20:09,411 --> 01:20:13,347 Tapi ingat, Spence, itu batu hanyalah pengingat 1416 01:20:13,349 --> 01:20:14,982 bahwa Anda tidak pernah sendirian. 1417 01:20:14,984 --> 01:20:18,585 Anda memiliki iman Anda, dan dari situ Anda memiliki keberanian, 1418 01:20:18,587 --> 01:20:21,420 keberanian untuk membuat hak pilihan untuk orang-orang 1419 01:20:21,422 --> 01:20:24,259 yang akan selalu ada untuk Anda. 1420 01:20:34,302 --> 01:20:37,470 Aw, dude, saya pikir Saya kehilangan lima pound. 1421 01:20:37,472 --> 01:20:40,876 Jangan khawatir, kami & apos. akan mendapatkannya kembali. 1422 01:20:42,411 --> 01:20:44,378 Hei, kita bisa semprot tabir surya di 1423 01:20:44,380 --> 01:20:46,949 matanya di awal dari game. 1424 01:20:48,417 --> 01:20:51,718 Sepertinya itu akan membuat kemenangan cukup payah . 1425 01:20:51,720 --> 01:20:53,519 Apa yang Anda katakan? 1426 01:20:53,521 --> 01:20:57,324 Maksud saya, mengapa tidak & apos; t kami mengalahkan mereka secara adil dan adil, 1427 01:20:57,326 --> 01:21:00,027 alih-alih menjadi < br /> tersentak tentang hal itu? 1428 01:21:00,029 --> 01:21:01,995 Apakah itu apa Anda memberi tahu Rosemary? 1429 01:21:01,997 --> 01:21:03,562 Bahwa saya brengsek? 1430 01:21:03,564 --> 01:21:06,400 Apakah itu di mana Anda sekarang, bersamanya, 1431 01:21:06,402 --> 01:21:08,634 kapan seharusnya & apos; ve bergabung dengan tim Anda? 1432 01:21:08,636 --> 01:21:09,269 Tidak. 1433 01:21:10,706 --> 01:21:12,873 - Saya, uh... - Anda apa? 1434 01:21:12,875 --> 01:21:14,741 Membaca surat dari ibuku. 1435 01:21:17,813 --> 01:21:20,781 Mungkin, ini tidak perlu. tim yang tepat untukmu. 1436 01:21:20,783 --> 01:21:22,382 Mungkin tidak. 1437 01:21:22,384 --> 01:21:25,652 Aku tidak ingin berada di tim. Itu harus curang untuk menang. 1438 01:21:25,654 --> 01:21:29,423 Aku bisa mengalahkanmu setiap hari dari minggu, jagoan. 1439 01:21:29,425 --> 01:21:31,326 Jangan membuat saya membuktikannya. 1440 01:21:32,328 --> 01:21:33,962 Mungkin saya ingin Anda. 1441 01:21:36,864 --> 01:21:38,432 Jadi begitulah itu akan menjadi, ya? 1442 01:21:38,434 --> 01:21:39,067 Ya. 1443 01:21:41,002 --> 01:21:43,505 Terserah! Kami tidak membutuhkannya. 1444 01:21:44,739 --> 01:21:48,040 Yah, kami seperti melihat sebagai 1445 01:21:48,042 --> 01:21:51,045 dia adalah semacam terbaik dalam segala hal. 1446 01:22:03,524 --> 01:22:05,392 Woah , tahan. 1447 01:22:05,394 --> 01:22:07,527 Anda yakin tentang ini? 1448 01:22:07,529 --> 01:22:09,763 Maksudku, dia tampak sangat marah padamu, nak. 1449 01:22:09,765 --> 01:22:11,932 Tidak, tapi aku harus melakukannya. 1450 01:22:13,836 --> 01:22:17,673 Selain itu, aku pikir aku
mengerti apa yang diinginkan gadis. 1451 01:22:18,606 --> 01:22:20,374 Bung, itu tidak mungkin. 1452 01:22:20,376 --> 01:22:21,009 Keberanian. 1453 01:22:22,043 --> 01:22:24,445 Keberanian? Itu adalah pembicaraan gila. 1454 01:22:26,381 --> 01:22:29,482 - Apakah itu... - Um, itu bukan apa-apa. 1455 01:22:29,484 --> 01:22:31,151 Apa yang kamu inginkan? 1456 01:22:31,153 --> 01:22:32,619 Yah , Aku bertanya-tanya jika aku bisa berbicara 1457 01:22:32,621 --> 01:22:34,489 padamu sebentar? 1458 01:22:35,423 --> 01:22:36,490 Tentang apa? 1459 01:22:38,961 --> 01:22:43,929 Aku hanya ingin mengatakan, aku & apos; m maaf untuk apa yang saya katakan kepada Anda. 1460 01:22:43,931 --> 01:22:47,601 saya salah dan apa saya lakukan salah. 1461 01:22:47,603 --> 01:22:51,773 Saya mengerti sekarang bahwa kita & apos; kembali Semua takut akan sesuatu. 1462 01:22:53,141 --> 01:22:56,912 - Seperti inhaler Anda... - Tidak apa-apa, kita semua baik. 1463 01:22:59,148 --> 01:23:02,182 Lihat, saya bilang saya tahu apa yang diinginkan gadis. 1464 01:23:02,184 --> 01:23:05,050 Hei yah, kamu ingin bermain beberapa sepak bola denganku, Kucing Keren? 1465 01:23:05,052 --> 01:23:06,486 Tentu. 1466 01:23:06,488 --> 01:23:08,655 Dan Anda tidak takut? 1467 01:23:08,657 --> 01:23:11,023 Mengapa saya? Biarkan saya memilikinya. 1468 01:23:11,025 --> 01:23:11,859 Oh. 1469 01:23:13,761 --> 01:23:14,595 Ow. 1470 01:23:16,497 --> 01:23:17,665 Kamu baik-baik saja, kawan? 1471 01:23:19,467 --> 01:23:22,035 Lihat, memberitahumu cewek mungkin lebih rumit 1472 01:23:22,037 --> 01:23:24,437 dari yang kamu kira. 1473 01:23:24,439 --> 01:23:25,072 Yup. 1474 01:23:26,542 --> 01:23:28,744 Saya rasa saya hanya butuh sesaat. 1475 01:23:45,627 --> 01:23:47,095 Anda memiliki telinga yang lucu. 1476 01:23:47,895 --> 01:23:50,865 Tidak apa-apa. Saya & apos; ve telah diberitahu itu juga. 1477 01:24:03,177 --> 01:24:04,143 - Saya Maaf - Maafkan saya 1478 01:24:07,582 --> 01:24:09,982 Maafkan saya, saya tidak & apos; ada untuk Anda, 1479 01:24:09,984 --> 01:24:15,156 dan saya tahu Anda tidak perlu; t saya, tapi saya membutuhkan Anda. 1480 01:24:17,658 --> 01:24:18,859 Saya juga membutuhkan Anda. 1481 01:24:20,529 --> 01:24:22,197 Apa itu dengan tas? 1482 01:24:23,097 --> 01:24:24,897 Tentang itu. 1483 01:24:35,511 --> 01:24:38,544 Saya berharap kita tidak akan melakukan hal itu untuk kalian, 1484 01:24:38,546 --> 01:24:40,014 dan saya maaf, jadi... 1485 01:24:43,018 --> 01:24:44,918 Tunggu, jika dia tetap dengan kami artinya 1486 01:24:44,920 --> 01:24:47,053 dia akan berada di tim kami di game? 1487 01:24:47,055 --> 01:24:50,022 - Saya tidak tahu apakah... - Tentu saja, ya. 1488 01:24:50,024 --> 01:24:52,526 Dia bisa tinggal! 1489 01:24:52,528 --> 01:24:55,094 Uh, saya rasa kita harus pikirkan tentang semua ini. 1490 01:24:55,096 --> 01:24:56,595 Ya, mungkin. 1491 01:24:56,597 --> 01:24:57,998 Beri kami waktu sebentar, Zach. 1492 01:25:05,974 --> 01:25:08,674 Kami telah membuat keputusan! 1493 01:25:08,676 --> 01:25:11,579 Spence memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada Anda. 1494 01:25:13,047 --> 01:25:16,016 Kami semua ingin Anda tetap tinggal, tetapi 1495 01:25:16,018 --> 01:25:17,584 hanya ada satu hal. 1496 01:25:17,586 --> 01:25:18,619 Ya? 1497 01:25:21,590 --> 01:25:23,757 Kami dihukum untuk hal-hal yang kami lakukan untuk Anda. 1498 01:25:23,759 --> 01:25:26,692 Anda tidak mendapatkan jenis hukuman. 1499 01:25:26,694 --> 01:25:27,895 Jadi? Apa itu? 1500 01:25:37,238 --> 01:25:39,339 Anda terkunci. 1501 01:25:41,342 --> 01:25:42,875 Me Zach. Aku raja manusia gua. 1502 01:25:42,877 --> 01:25:44,144 Ooh-ooh. Ah-ah. 1503 01:25:59,962 --> 01:26:02,195 Selamat pagi, berkemah! 1504 01:26:02,197 --> 01:26:04,664 Selamat pagi. 1505 01:26:04,666 --> 01:26:06,766 Kalian siap untuk game Istrouma? 1506 01:26:11,872 --> 01:26:13,873 Sebelum terlalu lama di sini, kita akan mulai, 1507 01:26:13,875 --> 01:26:16,041 dan kemudian, kita akan mampu meraih mahkota tidak hanya 1508 01:26:16,043 --> 01:26:19,678 kabin pemenang, tetapi juga yang berkemah tahun ini. 1509 01:26:28,256 --> 01:26:30,625 Konselor Mark, dapatkah kamu menunjukkan orang-orang ini teriakan perang? 1510 01:26:33,761 --> 01:26:37,131 Ahhhhhhhh ! 1511 01:26:51,246 --> 01:26:53,178 Biarkan game dimulai! 1512 01:26:56,752 --> 01:26:59,018 Saya akan berada di kabin saya. Panggil saya ketika sudah selesai. 1513 01:26:59,020 --> 01:26:59,853 Cody. 1514 01:27:11,332 --> 01:27:13,232 Di tandamu! 1515 01:27:13,234 --> 01:27:15,835 Hitungan tiga. Satu... 1516 01:27:15,837 --> 01:27:17,102 Pada tandamu. 1517 01:27:17,104 --> 01:27:19,339 - Satu, dua... - Dua. 1518 01:27:19,341 --> 01:27:20,906 Set. 1519 01:27:20,908 --> 01:27:22,308 - Pergi! - Pergi! 1520 01:27:22,310 --> 01:27:23,745 - Toss. - Ya! 1521 01:27:43,765 --> 01:27:45,934 Satu, dua, tiga, dan pergi. 1522 01:28:06,387 --> 01:28:07,821 Set! 1523 01:28:07,823 --> 01:28:08,856 Pergi! 1524 01:28:24,439 --> 01:28:26,106 Pemenang, pemenang makan malam ayam. 1525 01:29:17,259 --> 01:29:19,491 Oke, teman-teman, biarkan & apos; berikan itu untuk tim ungu. 1526 01:29:19,493 --> 01:29:23,196 Hebat. 1527 01:29:23,198 --> 01:29:25,999 Baiklah, jadi masuk ke acara terakhir kita masih punya 1528 01:29:26,001 --> 01:29:29,302 tiga tim yang berkompetisi < br /> untuk hadiah utama. 1529 01:29:29,304 --> 01:29:33,238 Diikat untuk tempat kedua, Kami telah mendapat tim oranye. 1530 01:29:38,846 --> 01:29:41,414 Juga terikat untuk yang kedua, kami & punya tim biru. 1531 01:29:41,416 --> 01:29:42,816 Kerja bagus, kawan. 1532 01:29:42,818 --> 01:29:46,087 Pelikan! Pelikan! Pelikan! 1533 01:29:47,255 --> 01:29:49,222 Kalian tahu, pertama tempat memimpin sekarang 1534 01:29:49,224 --> 01:29:52,025 memimpin dengan satu poin. Kami telah mendapat tim merah. 1535 01:29:52,027 --> 01:29:53,893 Kerja bagus, kawan. Kerja bagus. 1536 01:29:58,500 --> 01:30:01,034 Oke, semuanya membiarkan & apos; s dapatkan pakaian renang itu. 1537 01:30:01,036 --> 01:30:03,335 Temui kami di danau untuk beranda berenang. 1538 01:30:13,314 --> 01:30:15,982 Go Firefly. C & apos; mon, c & apos; mon, go, go, go, go! 1539 01:30:15,984 --> 01:30:16,885 C & apos; mon, c & apos; mon! 1540 01:30:22,489 --> 01:30:24,891 Bung tidak, tidak, tidak, saya Terakhir. 1541 01:30:24,893 --> 01:30:26,992 Kita akan menang. Men-c & apos; mon, c & apos; mon, biarkan & apos; s pergi. 1542 01:30:26,994 --> 01:30:29,495 Saya & apos; ma bawa pulang yang ini. 1543 01:30:29,497 --> 01:30:30,929 Hei, saya akan memberi kita petunjuk yang bagus. 1544 01:30:30,931 --> 01:30:32,099 Anda hanya perlu waktu, oke, kuncup? 1545 01:30:36,537 --> 01:30:37,970 Apakah Anda baik-baik saja? 1546 01:30:37,972 --> 01:30:40,041 Ya, ya, saya akan baik-baik saja. 1547 01:30:41,208 --> 01:30:43,211 C & apos; mon, c & apos; mon. Biarkan & apos; s pergi, biarkan & apos; s pergi. 1548 01:30:44,912 --> 01:30:47,047 Mulai pergi. Pergi, pergi, pergi saja. 1549 01:30:49,417 --> 01:30:50,952 Ini akan baik-baik saja. 1550 01:31:19,079 --> 01:31:20,981 Tangkap dia, orang kecil! 1551 01:31:48,176 --> 01:31:49,142 Tetapkan dia di sini. 1552 01:31:49,144 --> 01:31:50,943 C & apos; mon, Jimmy gimme tangan. 1553 01:31:50,945 --> 01:31:53,045 - C & apos; mon! - Hei, Dean, santai, oke? 1554 01:31:53,047 --> 01:31:54,080 Anda tidak perlu berenang. 1555 01:31:54,082 --> 01:31:56,117 Tidak, kawan, aku dapat ini. 1556 01:31:57,118 --> 01:31:58,951 Dengar, kamu tidak perlu untuk berenang. Mereka hangus. 1557 01:31:58,953 --> 01:32:01,019 Mereka keluar dari air. 1558 01:32:01,021 --> 01:32:01,955 Kami menang. 1559 01:32:01,957 --> 01:32:04,089 Tidak Anda tidak t. Apakah kamu gila? 1560 01:32:04,091 --> 01:32:05,391 Kami menang. Ha-ha. 1561 01:32:05,393 --> 01:32:08,126 Itu tidak adil. Dia membawanya... 1562 01:32:11,298 --> 01:32:12,132 Tapi... 1563 01:32:14,135 --> 01:32:15,968 Memberitahu & apos; em, Garrett . 1564 01:32:15,970 --> 01:32:19,638 Ya, secara teknis, biru tim memenangkan putaran ini. 1565 01:32:19,640 --> 01:32:23,142 Kemudian daun itu mereka diikat. Sekarang apa? 1566 01:32:23,144 --> 01:32:25,010 Now we go to the archery field. 1567 01:32:25,012 --> 01:32:27,213 Baiklah semuanya, bidang panahan. Biarkan & apos; s pergi. 1568 01:32:27,215 --> 01:32:29,650 Saya akan baik-baik saja. Anda mendapatkan ini. 1569 01:32:32,420 --> 01:32:33,587 Kita dapat ini. 1570 01:32:40,161 --> 01:32:43,228 Baiklah teman-teman, maafkan saya, permisi. 1571 01:32:43,230 --> 01:32:46,299 Ini untuk semua kelereng di sini. 1572 01:32:46,301 --> 01:32:47,936 Di sini Anda pergi, Pak. 1573 01:32:49,104 --> 01:32:49,969 Berikan. 1574 01:32:49,971 --> 01:32:51,204 Bung, Anda tahu Saya adalah pemanah terbaik. 1575 01:32:51,206 --> 01:32:53,541 Tidak mungkin. Bocah ini adalah milikku. 1576 01:32:56,077 --> 01:32:57,177 Oke, kawan. 1577 01:32:58,012 --> 01:32:59,478 Ini akan menjadi tiga panah. 1578 01:32:59,480 --> 01:33:01,246 Hanya tiga panah, oke? 1579 01:33:01,248 --> 01:33:04,683 Bidikan alternatif. Panah terbaik menang. 1580 01:33:04,685 --> 01:33:06,520 Siapa yang ingin duluan? 1581 01:33:17,599 --> 01:33:18,731 C & apos; mon, Cool Cat. 1582 01:33:18,733 --> 01:33:20,232 Anda dapat melakukannya, Bung kecil. 1583 01:33:20,234 --> 01:33:21,536 Anda dapat ini, Spence. 1584 01:33:24,104 --> 01:33:26,139 Jangan & apos; t tersedak, muncrat. 1585 01:33:44,158 --> 01:33:46,425 Pecundang. 1586 01:33:46,427 --> 01:33:47,660 Hati-hati, Dean. 1587 01:33:47,662 --> 01:33:51,599 Maaf, saya sangat gugup. 1588 01:33:53,568 --> 01:33:54,735 Paling baik untuk yang terakhir. 1589 01:34:00,341 --> 01:34:02,610 - Paling baik berlangsung terakhir. - Yup . 1590 01:34:20,095 --> 01:34:21,596 Semoga berhasil, spaz. 1591 01:34:33,274 --> 01:34:34,208 Jangan takut. 1592 01:34:36,778 --> 01:34:41,149 Saya tidak sendirian. 1593 01:35:03,770 --> 01:35:07,507 Armadillos! Armadillos! Armadillo! 1594 01:35:14,681 --> 01:35:15,515 Berkemah, 1595 01:35:17,784 --> 01:35:20,919 pertama-tama, kalian dibersihkan dengan sangat baik. 1596 01:35:20,921 --> 01:35:22,854 Itu permainan yang hebat. < Itu itu, yaitu sejauh ini game terbaik yang pernah saya miliki 1597 01:35:22,856 --> 01:35:26,392 terpisah dari sepanjang tahun itu 1598 01:35:26,394 --> 01:35:28,260 saya telah datang ke kamp ini. 1599 01:35:28,262 --> 01:35:29,594 Baiklah, maksud saya, Saya sangat bangga 1600 01:35:29,596 --> 01:35:32,531 masing-masing dan semua orang dari kalian. 1601 01:35:32,533 --> 01:35:34,333 Anda benar-benar memberikannya semua Anda di luar sana. 1602 01:35:34,335 --> 01:35:35,835 Dan itu adalah hak istimewa untuk menjadi... 1603 01:35:35,837 --> 01:35:36,803 Oke, oke, haruskah kita semua langsung saja? 1604 01:35:36,805 --> 01:35:40,238 Terima kasih. 1605 01:35:40,240 --> 01:35:41,440 Baiklah, jadi tim yang menang dari pertandingan tahun ini adalah... 1606 01:35:41,442 --> 01:35:45,246 Tidak, benarkah? 1607 01:35:48,917 --> 01:35:50,184 - Apakah kamu yakin? - Tertentu. 1608 01:35:55,422 --> 01:35:56,789 - Are you certain? - Certain. 1609 01:35:56,791 --> 01:36:01,128 Oke. Armadillo! 1610 01:36:03,264 --> 01:36:09,201 Armadillo! Armadillo! Armadillo! 1611 01:36:09,203 --> 01:36:12,504 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Akademi dan penggemar saya 1612 01:36:12,506 --> 01:36:14,906 - dan keluarga saya... - Ya, ya, ya. 1613 01:36:14,908 --> 01:36:16,576 dan semua orang dan pisang. 1614 01:36:16,578 --> 01:36:18,210 Terima kasih, terima kasih Anda, terima kasih. 1615 01:36:18,212 --> 01:36:19,411 Kembali ke tempat duduk Anda, anak laki-laki. Kembali ke tempat dudukmu. 1616 01:36:19,413 --> 01:36:23,449 Luar biasa. Luar biasa. 1617 01:36:23,451 --> 01:36:27,521 Sekarang apa yang kita semua. menunggu, yang besar, 1618 01:36:28,590 --> 01:36:30,358 Kemping Tahun Ini. 1619 01:36:36,965 --> 01:36:38,231 Oh, terserah. 1620 01:36:40,400 --> 01:36:41,666 Jadi, kemping tahun ini. 1621 01:36:41,668 --> 01:36:44,903 Uh, orang-orang, pemenang tahun ini 1622 01:36:44,905 --> 01:36:47,505 hanyalah orang luar biasa, 1623 01:36:47,507 --> 01:36:49,442 dan saya pikir. mereka telah belajar banyak 1624 01:36:49,444 --> 01:36:50,843 ketika mereka & apos. di kamp dan saya berharap 1625 01:36:50,845 --> 01:36:53,379 bahwa kita semua pernah belajar. sedikit sesuatu dari mereka juga. 1626 01:36:53,381 --> 01:36:55,947 Jadi, biarkan semuanya memberi untuk orang utama saya, 1627 01:36:55,949 --> 01:36:58,550 Spence, Cool Cat, Neil! 1628 01:37:03,358 --> 01:37:04,692 Ini dia, sedikit bung. 1629 01:37:26,613 --> 01:37:29,348 - Hai. - Lihat siapa yang saya temukan! 1630 01:37:29,350 --> 01:37:31,951 Kakek, Kakek. Anda tidak akan percaya. 1631 01:37:31,953 --> 01:37:33,387 Kami memenangkan pertandingan! 1632 01:37:34,354 --> 01:37:36,421 Zach, tunjukkan padanya trofi. 1633 01:37:36,423 --> 01:37:38,991 Woah. Oh man. 1634 01:37:38,993 --> 01:37:40,759 Oh, dan Spence menang Camper of the Year. 1635 01:37:40,761 --> 01:37:43,795 Dia menyelamatkan gadis ini dan berenang melintasi seluruh danau. 1636 01:37:43,797 --> 01:37:45,764 Menghadapi ketakutanmu, ya? 1637 01:37:45,766 --> 01:37:46,934 Dan bertemu gadis-gadis? 1638 01:37:48,002 --> 01:37:49,402 Kedengarannya seperti kamu dan aku memiliki kesamaan. 1639 01:37:49,404 --> 01:37:52,037 Lebih dari satu hal, sebenarnya. 1640 01:37:52,039 --> 01:37:54,040 Tunggu. 1641 01:37:54,042 --> 01:37:55,808 Hai semuanya. 1642 01:37:55,810 --> 01:37:57,343 Hei, Spencer. 1643 01:37:57,345 --> 01:37:58,479 Ms. Boon? 1644 01:38:00,314 --> 01:38:02,415 Katakan ya dia manis padaku. 1645 01:38:02,417 --> 01:38:04,950 Dia memakaiku. 1646 01:38:04,952 --> 01:38:06,352 Kalian pasti lapar. 1647 01:38:06,354 --> 01:38:07,352 Dari apa Saya ingat, 1648 01:38:07,354 --> 01:38:09,388 the food at that camp is not all that great. 1649 01:38:09,390 --> 01:38:12,090 Terutama mereka brownies. 1650 01:38:12,092 --> 01:38:14,326 - C & apos; mon, saya akan membantu Anda. - Baiklah. 1651 01:38:14,328 --> 01:38:17,028 Spence, terlihat seperti, uh, 1652 01:38:17,030 --> 01:38:19,799 terlihat seperti Anda dan saudara Anda telah mengubur kapak. 1653 01:38:19,801 --> 01:38:21,736 Anda harus memberi tahu saya apa. Anda belajar di perkemahan. 1654 01:38:22,737 --> 01:38:24,437 Saya tidak sendirian . 1655 01:38:24,439 --> 01:38:27,406 Mm. Dan Anda tidak akan pernah. 1656 01:38:27,408 --> 01:38:28,340 C & apos; mon. 1657 01:38:59,442 --> 01:39:04,442 1658 01:39:07,582 --> 01:39:10,451 ♪ Saya cinta & apos; itu 1659 01:39:14,956 --> 01:39:16,724 ♪ I & apos; m, saya lovin & apos; itu 1660 01:39:18,525 --> 01:39:20,393 ♪ I & apos; m, I & apos; m, saya lovin & apos; itu 1661 01:39:20,395 --> 01:39:23,428 ♪ Kehidupan ini membuatku sangat bersemangat 1662 01:39:23,430 --> 01:39:27,400 ♪ Sekarang aku dipandu olehmu, 1663 01:39:27,402 --> 01:39:31,003 ♪ Ya, hidup ini, apa pun kecuali membosankan 1664 01:39:31,005 --> 01:39:35,540 ♪ Kemurahan hati Anda setiap pagi adalah baru 1665 01:39:35,542 --> 01:39:39,144 ♪ Anda tidak akan pernah menemukan saya berjalan pergi 1666 01:39:39,146 --> 01:39:43,148 ♪ Harus memiliki cintamu , Harus memiliki cintamu 1667 01:39:43,150 --> 01:39:46,919 ♪ Saya mengejarmu setiap hari 1668 01:39:46,921 --> 01:39:50,455 ♪ Aku tidak bisa mendapatkan cukup, tidak bisa cukup 1669 01:39:50,457 --> 01:39:54,894 ♪ Aku cinta & apos; kehidupan 1670 01:39:55,430 --> 01:39:58,030 ♪ Anda memberi saya sukacita, Anda memberi saya sukacita 1671 01:39:58,032 --> 01:40:02,934 ♪ Saya cinta & apos; kehidupan 1672 01:40:02,936 --> 01:40:05,970 ♪ Anda memberi saya sukacita, Anda memberi saya sukacita 1673 01:40:05,972 --> 01:40:08,809 ♪ Saya cinta & apos; kehidupan 1674 01:40:13,847 --> 01:40:15,682 ♪ Saya cinta & apos; kehidupan 1675 01:40:22,722 --> 01:40:25,758 ♪ Kehidupan ini. dunia saya berputar 1676 01:40:25,760 --> 01:40:29,995 ♪ Saya dapat & apos; t menjaga dari menang, itu benar 1677 01:40:29,997 --> 01:40:33,598 ♪ Ya, hidup ini. dapat menjadi lebih baik 1678 01:40:33,600 --> 01:40:38,102 ♪ Tidak ada pesta. lebih besar dari Anda 1679 01:40:38,104 --> 01:40:41,706 ♪ Anda tidak akan pernah menemukan aku berjalan pergi 1680 01:40:41,708 --> 01:40:45,611 ♪ Harus memiliki cintamu, Harus memiliki cintamu 1681 01:40:45,613 --> 01:40:49,647 ♪ Aku mengejarmu setiap hari 1682 01:40:49,649 --> 01:40:53,018 ♪ Aku dapat & apos; t cukup, tidak bisa mendapatkan cukup 1683 01:40:53,020 --> 01:40:56,690 ♪ Saya cinta & apos; kehidupan 1684 01:40:57,658 --> 01:41:00,526 ♪ Anda memberi saya sukacita, Anda memberi saya sukacita 1685 01:41:00,528 --> 01:41:03,497 ♪ Saya cinta & apos; kehidupan 1686 01:41:05,600 --> 01:41:08,534 ♪ Anda memberi saya sukacita, Anda memberi saya sukacita 1687 01:41:08,536 --> 01:41:09,869 ♪ Saya cinta & apos; kehidupan 1688 01:41:15,842 --> 01:41:17,978 ♪ Saya cinta & apos; kehidupan 1689 01:41:26,554 --> 01:41:31,857 ♪ Anda menunggu sisi jalan 1690 01:41:31,859 --> 01:41:37,562 ♪ Ini adalah jalan paling sepi Anda pernah tahu 1691 01:41:37,564 --> 01:41:43,936 ♪ Dan jalan keluar di sisi lain kota lagi 1692 01:41:43,938 --> 01:41:49,607 ♪ Mencoba untuk menemukan seseorang untuk Membawa Anda sedikit lebih tinggi 1693 01:41:49,609 --> 01:41:54,713 ♪ Mungkin tidak ada tempat masih di suatu tempat 1694 01:41:54,715 --> 01:41:58,083 ♪ Itu tidak pernah cukup untuk membuatnya 1695 01:41:58,085 --> 01:42:02,588 ♪ Aku merasa seperti itu masih bekerja 1696 01:42:02,590 --> 01:42:08,027 ♪ Apakah kamu pernah takut, apakah kamu bertanya-tanya 1697 01:42:08,029 --> 01:42:11,263 ♪ Kamu tidak dapat menemukan jalanmu 1698 01:42:11,265 --> 01:42:15,601 ♪ Oh, itu tidak pernah terasa begitu nyata 1699 01:42:15,603 --> 01:42:18,036 ♪ Anda tidak dibuat dengan sempurna 1700 01:42:18,038 --> 01:42:22,741 ♪ Tapi dengan kesempatan ada di sini dan sekarang 1701 01:42:22,743 --> 01:42:26,745 ♪ Tidak pernah terasa begitu nyata 1702 01:42:47,768 --> 01:42:52,604 ♪ Matahari terbenam, ada & apos; s kedinginan di udara 1703 01:42:52,606 --> 01:42:57,343 ♪ Ini tidak dapat dibandingkan dengan kedinginan di hatimu 1704 01:42:57,345 --> 01:43:02,013 ♪ Anda duduk di tepi api di kursi besar Anda 1705 01:43:02,015 --> 01:43:06,219 ♪ Tidak sepatah kata pun diucapkan, ketegangan memenuhi udara 1706 01:43:09,689 --> 01:43:12,759 ♪ Apakah itu mempercayai 1707 01:43:13,927 --> 01:43:16,928 ♪ Atau apakah ini nyata kali ini 1708 01:43:16,930 --> 01:43:19,397 ♪ Apakah ini nyata kali ini 1709 01:43:19,399 --> 01:43:23,603 ♪ Dapat & apos; t Anda lihat Anda masih ada di 1710 01:43:24,771 --> 01:43:28,141 ♪ Kamu masih ada di hatiku 1711 01:43:46,060 --> 01:43:50,662 ♪ Apakah itu mempercayai atau apakah itu nyata? 1712 01:43:50,664 --> 01:43:55,800 ♪ Dapatkah & apos; t tampaknya menemukan jawabannya 1713 01:43:55,802 --> 01:43:59,172 ♪ Semua terbungkus dalam pikiranmu 1714 01:44:00,440 --> 01:44:04,744 Kunjungi www.Hokijudi99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1715 01:44:06,747 --> 01:44:09,817 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1716 01:44:11,152 --> 01:44:14,119 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 1717 01:44:14,121 --> 01:44:16,120 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 1718 01:44:16,122 --> 01:44:20,226 BBM: 2BB90FCC LINE: CS_HOKIJUDI99 1719 01:44:20,228 --> 01:44:23,832 Wechat: HOKIJUDI99 Whatsapp: +66846340117