1
00:00:52,052 --> 00:00:54,920
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya
2
00:00:54,955 --> 00:00:57,122
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta
3
00:00:57,157 --> 00:01:00,425
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
4
00:01:00,460 --> 00:01:03,228
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99
5
00:01:03,263 --> 00:01:05,263
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117
6
00:01:05,298 --> 00:01:07,099
Ambil saja.
pizza... kembali.
7
00:01:07,134 --> 00:01:10,302
Oke, baiklah. Anda tidak perlu melakukan ini.
Pergi, pergi. Terhadap dinding.
8
00:01:10,337 --> 00:01:12,471
Terhadap dinding!
Berlututlah.
9
00:01:13,440 --> 00:01:15,740
Berlututlah.
Jack?
10
00:01:15,775 --> 00:01:18,877
Walt ? Apa yang sedang kamu lakukan
di sini?
11
00:01:18,912 --> 00:01:20,579
Pekerjaan saya.
12
00:01:20,614 --> 00:01:23,148
Apa yang berusia 30 tahun
memberikan pizza?
13
00:01:24,351 --> 00:01:26,151
Apa yang kamu lakukan
dengan pistol, man?
14
00:01:29,823 --> 00:01:31,990
Sial.
15
00:01:32,025 --> 00:01:33,458
Sial, sial, sial, sial, sial.
16
00:01:33,493 --> 00:01:34,827
Hei.
17
00:01:36,997 --> 00:01:39,998
Jack. Jack, itu akan
baik-baik saja, man.
18
00:01:40,033 --> 00:01:41,766
Whoa!
Against the wall!
19
00:01:41,801 --> 00:01:44,970
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
- Putar balik. Turun pada sialan Anda & apos; lutut.
20
00:01:45,005 --> 00:01:47,472
Jangan lakukan! Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
21
00:01:47,507 --> 00:01:48,841
Lihatlah dinding.
22
00:01:50,277 --> 00:01:51,843
Lihatlah ke dinding.
Tolong, kawan.
23
00:01:51,878 --> 00:01:53,045
Jangan melihat saya.
24
00:02:05,559 --> 00:02:08,127
Mimpi buruk
selalu sama.
25
00:02:09,062 --> 00:02:10,862
Saya melihat ini
26
00:02:10,897 --> 00:02:14,032
serangga hitam merangkak .
27
00:02:15,902 --> 00:02:18,770
Saya mengikuti jejak darah
28
00:02:18,805 --> 00:02:22,407
dan saya menemukan bocah kecil ini...
29
00:02:23,410 --> 00:02:25,010
Memegang tubuh ibunya.
30
00:02:26,479 --> 00:02:30,448
Matanya dipenuhi dengan air mata,
31
00:02:30,483 --> 00:02:32,884
tubuhnya
diisi dengan pecahan peluru,
32
00:02:32,919 --> 00:02:36,889
dan dia...
Memintanya untuk bangun.
33
00:02:38,091 --> 00:02:40,458
Dia mengira itu & apos; s
34
00:02:40,493 --> 00:02:42,027
hanya permainan.
35
00:02:43,563 --> 00:02:46,231
Dan mungkin dia benar.
36
00:02:48,368 --> 00:02:49,601
Hidup adalah...
37
00:02:50,770 --> 00:02:52,171
Hanya permainan.
38
00:02:53,373 --> 00:02:54,940
Kematian selalu menang.
39
00:02:59,379 --> 00:03:02,514
Seharusnya aku mengambil
anak kecil di pelukanku.
40
00:03:02,549 --> 00:03:04,850
Seharusnya aku yang membawanya.
selamat, tapi...
41
00:03:06,186 --> 00:03:07,586
Semua yang saya lakukan...
42
00:03:08,855 --> 00:03:10,855
Semua yang saya bisa lakukan
43
00:03:10,890 --> 00:03:12,925
adalah untuk mengambil kamera saya...
44
00:03:14,728 --> 00:03:16,195
Ambil fotonya.
45
00:03:21,434 --> 00:03:23,268
Saya hanya melakukan pekerjaan saya.
46
00:03:27,040 --> 00:03:30,041
Ini pasti
pemicu untuk Anda, Jack.
47
00:03:30,076 --> 00:03:32,744
Mengapa Anda terus kembali
untuk cerita ini?
48
00:03:40,787 --> 00:03:42,887
Jack?
49
00:03:42,922 --> 00:03:44,389
Jack!
50
00:03:44,424 --> 00:03:46,124
Oh.
51
00:03:46,159 --> 00:03:48,894
Maaf tentang itu.
52
00:03:49,796 --> 00:03:52,297
Apakah itu Claire?
Ya.
53
00:03:52,332 --> 00:03:55,934
Dia mungkin hanya khawatir
tentang makan malam atau sesuatu.
54
00:03:55,969 --> 00:03:57,869
Bagaimana itu terjadi?
55
00:03:57,904 --> 00:03:59,871
Dia ingin saya mendapatkan pekerjaan.
Anda tahu.
56
00:03:59,906 --> 00:04:02,307
Dia ingin aku...
Keluar dari rumah.
57
00:04:02,342 --> 00:04:05,577
Tapi, uh, aku rasa aku masih, uh,
58
00:04:07,247 --> 00:04:10,448
mengalami kesulitan .. .
Anda tahu, semakin disesuaikan.
59
00:04:10,483 --> 00:04:13,151
Hal-hal ini membutuhkan waktu.
60
00:04:13,186 --> 00:04:16,288
Tetapi Anda telah melakukan langkah-langkah yang diperlukan.
Maksud saya, Anda maju, Jack.
61
00:04:16,323 --> 00:04:18,423
Delapan belas bulan.
62
00:04:18,458 --> 00:04:20,725
Saya rasa Anda siap
untuk beberapa tantangan baru,
63
00:04:20,760 --> 00:04:22,761
melangkah sedikit
keluar dari zona nyaman Anda.
64
00:04:22,796 --> 00:04:25,497
Saya kira bergerak kembali
ke Midwest
65
00:04:25,532 --> 00:04:30,068
masih sedikit
transisi....
66
00:04:30,103 --> 00:04:33,071
Jangan khawatir tentang berapa lama waktu Anda.
untuk sampai ke sini, hanya saja Anda di sini.
67
00:04:36,343 --> 00:04:38,677
Hai. Maaf itu.
Aku ketinggalan panggilanmu.
68
00:04:38,712 --> 00:04:40,412
Aku hanya, uh...
Baru keluar.
69
00:04:40,447 --> 00:04:43,014
Hei, aku akan berlari
sedikit terlambat.
70
00:04:43,049 --> 00:04:45,784
Mereka ingin saya tetap
sampai akhir ini.
71
00:04:45,819 --> 00:04:48,687
- Apakah Anda keberatan mengurus makan malam?
- Ya, dari Tentu saja.
72
00:04:48,722 --> 00:04:51,023
- Saya bisa makan malam.
- Tidak bisa menunggu. Mencintaimu.
73
00:04:56,730 --> 00:04:58,763
Anda bebas untuk lepas landas
jika Anda suka.
74
00:04:58,798 --> 00:05:01,299
I can inventory what's left
of the listing.
75
00:05:01,334 --> 00:05:03,679
Selanjutnya, apa salah satu dari Mr. strung & apos; s
buah favorit. Apakah Anda yakin?
76
00:05:03,703 --> 00:05:05,970
Ya.
Ya, saya bisa mengatasinya.
77
00:05:06,005 --> 00:05:10,108
Ini adalah kamera film
yang direkonstruksi dari tahun 1930-an.
78
00:05:10,143 --> 00:05:13,311
Apakah tidak ada Jack
mengumpulkan kamera lama?
79
00:05:13,346 --> 00:05:17,115
Ya, dia dulu. Dia memberikan semua
itu ketika dia kembali.
80
00:05:17,150 --> 00:05:19,050
Kami akan membuka penawaran di $ 50.
81
00:05:19,085 --> 00:05:21,553
Ya, kami memiliki $ 50.
Apakah saya punya 75?
82
00:05:22,355 --> 00:05:24,222
75? Kami memiliki 75.
83
00:05:27,394 --> 00:05:30,195
Anda mengerti sayuran.
Saya tidak tahu.
84
00:05:30,230 --> 00:05:32,030
Bagaimana sesi Anda pergi?
85
00:05:32,065 --> 00:05:34,032
Uh, sama seperti dulu tua, Anda tahu.
86
00:05:34,067 --> 00:05:36,368
Itu...
Itu berjalan dengan baik.
87
00:05:36,403 --> 00:05:37,902
Cukup baik.
Oke.
88
00:05:37,937 --> 00:05:40,405
Oke , Saya punya kejutan untuk Anda.
89
00:05:41,274 --> 00:05:42,907
Uh-oh.
90
00:05:42,942 --> 00:05:44,409
Tunggu di sini.
91
00:05:46,012 --> 00:05:47,079
Kejutan?
92
00:05:48,348 --> 00:05:50,549
Mmm.
93
00:05:52,719 --> 00:05:54,719
Ini adalah hadiah ulang tahun Anda.
94
00:05:54,754 --> 00:05:56,421
Hari peringatan kami belum t...
95
00:05:56,456 --> 00:05:58,423
Shh-shh-shh-shh-shh.
Buka saja. Buka.
96
00:06:00,059 --> 00:06:01,593
Oke.
97
00:06:06,232 --> 00:06:08,266
Oh.
98
00:06:09,035 --> 00:06:11,569
Uh... sayang...
99
00:06:11,604 --> 00:06:14,372
Saya...
Saya tahu, saya tahu.
100
00:06:14,407 --> 00:06:17,008
Cukup periksa. Mungkin
memulai koleksi baru.
101
00:06:17,043 --> 00:06:18,743
Dan yang satu ini benar-benar unik.
102
00:06:18,778 --> 00:06:23,114
Sudah berusia 80 tahun, tapi itu & apos; s
masih dalam kondisi yang sangat baik.
103
00:06:23,149 --> 00:06:25,383
Ini benar-benar istimewa.
104
00:06:25,418 --> 00:06:27,685
Saya menyukainya.
Terima kasih. Wow.
105
00:06:27,720 --> 00:06:29,220
Benarkah? Ya. Terima kasih.
106
00:06:29,255 --> 00:06:31,089
Anda yakin?
107
00:06:31,124 --> 00:06:32,591
Terima kasih.
Oke.
108
00:06:33,760 --> 00:06:34,993
Wow.
Oke, oke.
109
00:06:36,162 --> 00:06:38,963
SLR Vintage, ya?
110
00:06:38,998 --> 00:06:41,433
Nah, jika Anda ingin
mengujinya,
111
00:06:41,468 --> 00:06:45,437
ada & apos; s... pertunjukan ini di tempat kerja saya
Aku sudah memberitahumu.
112
00:06:45,472 --> 00:06:48,706
Oh. The manggung. Benar.
113
00:06:48,741 --> 00:06:52,444
Yeah. Ben's really excited about it.
He loves your work.
114
00:06:52,479 --> 00:06:55,480
Dan dia benar-benar membutuhkan seseorang dengan
latar belakang fotografi yang nyata.
115
00:06:55,515 --> 00:06:57,115
Dengan segala hormat, sayang,
116
00:06:57,150 --> 00:06:58,483
Saya terbiasa memotret, Anda tahu,
117
00:06:58,518 --> 00:07:00,618
konflik sektarian, bukan kondominium.
118
00:07:00,653 --> 00:07:02,487
Kami butuh beberapa kemajuan di sini.
119
00:07:02,522 --> 00:07:04,956
Dr. Vogel mengatakan
bahwa saya sedang membuat kemajuan.
120
00:07:04,991 --> 00:07:07,625
Saya memiliki beberapa wawancara kerja
minggu depan. Saya membuat kemajuan.
121
00:07:07,660 --> 00:07:10,328
Saya hanya tahu berapa banyak
Anda suka fotografi.
122
00:08:56,069 --> 00:08:57,869
Halo.
123
00:08:57,904 --> 00:09:00,772
Hanya perlu beberapa film yang dikembangkan.
Ya, tentu.
124
00:09:00,807 --> 00:09:03,675
Um, jadi, kita punya.
sepuluh gulungan?
125
00:09:03,710 --> 00:09:06,044
Mm-hmm. Baiklah.
Saya akan memulainya.
126
00:09:06,079 --> 00:09:08,379
Saya sering datang ke sini
sepanjang waktu di sekolah menengah.
127
00:09:08,414 --> 00:09:10,381
Banyak orang melakukannya.
128
00:09:10,416 --> 00:09:13,618
Anda masih
manajer saat itu.
129
00:09:13,653 --> 00:09:17,355
Uh, yeah, my career certainly has
taken off. Thanks for the reminder.
130
00:09:17,390 --> 00:09:19,624
Uh... Saya tidak melakukannya; t
benar-benar seperti itu.
131
00:09:19,659 --> 00:09:24,462
Saya hanya bermaksud bahwa itu & apos; s...
menarik untuk syuting lagi.
132
00:09:24,497 --> 00:09:25,897
Ya, itu menarik.
133
00:09:28,067 --> 00:09:29,134
Oke.
134
00:09:31,471 --> 00:09:33,438
Hei. Bagaimana harimu? Hai!
135
00:09:33,473 --> 00:09:35,440
Eh, sangat mirip kerja, sebenarnya.
136
00:09:35,475 --> 00:09:37,775
Bagaimana cara pemotretan besar Anda pergi?
137
00:09:37,810 --> 00:09:42,246
Yah, tidak persis Ansel Adams,
tapi saya pikir itu berjalan cukup baik.
138
00:09:42,281 --> 00:09:44,082
Oh, tuhan saya.
139
00:09:44,117 --> 00:09:46,718
Saya sangat bangga padamu.
Itu hebat.
140
00:09:46,753 --> 00:09:48,586
Senang rasanya bisa menembak lagi.
Itu-itu...
141
00:09:48,621 --> 00:09:50,088
Ya.
Ya.
142
00:09:50,123 --> 00:09:52,323
Ya, itu hebat sekali.
Kembali pada kuda.
143
00:09:52,358 --> 00:09:54,759
Oke, bagus.
Aku harus lari.
144
00:09:54,794 --> 00:09:56,661
Secara harfiah.
Oh.
145
00:11:19,746 --> 00:11:21,879
Apakah kamu baik-baik saja ?
146
00:11:21,914 --> 00:11:23,881
Tidak.
Tidak, saya tidak baik-baik saja.
147
00:11:23,916 --> 00:11:26,651
Apa? Beberapa creeper aneh
mengikuti saya.
148
00:11:26,686 --> 00:11:28,519
What do you mean, following you?
149
00:11:28,554 --> 00:11:30,988
Maksud saya seperti
secara harfiah mengikuti saya.
150
00:11:31,023 --> 00:11:32,824
Apa?
151
00:11:32,859 --> 00:11:35,794
Saya berlari di jalan
dan dia mengikuti.
152
00:11:36,896 --> 00:11:38,763
Dan kemudian saya menoleh ke jalan kami
153
00:11:38,798 --> 00:11:40,698
untuk sampai ke jalan kami...
154
00:11:40,733 --> 00:11:43,835
Dia... tuhan saya. Dia
tangannya di celananya.
155
00:11:43,870 --> 00:11:46,838
Apakah dia menyentuhmu? Tidak, tidak, tidak, tidak.
Dia menyentuh dirinya sendiri.
156
00:11:46,873 --> 00:11:49,173
Nah, di mana dia? Tidak,
tunggu, tunggu, tunggu. Berhenti.
157
00:11:49,208 --> 00:11:51,175
Di mana dia? Ayo.
Kemarilah.
158
00:11:51,210 --> 00:11:53,211
Tidak, dia... dia sudah pergi.
Dia pergi.
159
00:11:53,246 --> 00:11:55,713
Dia... dia berhenti mengejar saya
setelah beberapa saat.
160
00:11:55,748 --> 00:11:58,249
- Nah, apakah Anda pernah melihatnya sebelumnya?
- Saya tidak tahu.
161
00:11:58,284 --> 00:12:03,921
Dia, seperti, ini... Ini gemuk
dude dengan kacamata, kemeja putih.
162
00:12:03,956 --> 00:12:06,624
- Yah, kita memanggil polisi.
- Dia tidak tahu di mana saya tinggal.
163
00:12:06,659 --> 00:12:09,060
Jika dia melihat mobil polisi, dia akan melakukannya.
164
00:12:09,095 --> 00:12:11,462
Sayang, bagaimana jika dia melakukan ini
pada seorang anak atau sesuatu?
165
00:12:11,497 --> 00:12:13,431
Sayang, tolong.
Tenang.
166
00:12:13,466 --> 00:12:15,633
Aku baik-baik saja. Oke?
167
00:12:17,637 --> 00:12:19,637
Kami seperti teman sekamar yang penuh kasih sayang.
Oh, baiklah.
168
00:12:19,672 --> 00:12:21,939
Dia sangat terbuka. Hei, hei.
Beri aku soda klub?
169
00:12:21,974 --> 00:12:24,208
Hei! Itu dia. Hei.
170
00:12:24,243 --> 00:12:26,744
Bagaimana kabar & apos ;, pria?
Baik, bagus, bagus.
171
00:12:26,779 --> 00:12:29,080
Bagus. Saya merasa & apos; baik.
Feelin & apos; baik.
172
00:12:29,115 --> 00:12:31,449
Ya.
Ya, ya, ya.
173
00:12:31,484 --> 00:12:34,085
Saya akan memiliki satu lagi juga, silakan.
Terima kasih.
174
00:12:34,120 --> 00:12:37,889
Kapan kamu akan membawa indah itu
tunanganmu di bukannya kretin ini?
175
00:12:37,924 --> 00:12:40,491
"Cretin"?
Ya, sudah lama.
176
00:12:40,526 --> 00:12:42,126
Kalian adalah pasangan favorit saya.
177
00:12:42,161 --> 00:12:45,763
- We could be somebody's favorite couple.
- Uh... eew. Mm-mmm.
178
00:12:45,798 --> 00:12:49,567
Ini seperti... kita punya sesuatu sekarang.
Seperti situasi jenis Sam dan Diane.
179
00:12:49,602 --> 00:12:51,246
Ah, ya, hal ini
di mana dia, seperti, membencinya.
180
00:12:51,270 --> 00:12:53,070
Apa kabar?
Uh, bagus.
181
00:12:53,105 --> 00:12:57,008
Apa yang baru? Percaya atau tidak,
Saya benar-benar menembak lagi.
182
00:12:57,043 --> 00:12:59,243
Ya? Baiklah.
Ya.
183
00:12:59,278 --> 00:13:00,912
Yah, saya & apos; m jenis menembak.
184
00:13:00,947 --> 00:13:04,682
Itu hanya, uh... Seperti
uji coba di pekerjaan Claire & apos.
185
00:13:04,717 --> 00:13:07,819
Yah, bagus! Baik. Anda kembali
melakukan apa yang seharusnya Anda lakukan.
186
00:13:07,854 --> 00:13:10,521
Pikir saya dimaksudkan untuk menang
penghargaan Robert Capa.
187
00:13:10,556 --> 00:13:12,724
Sebaliknya, saya mengambil < br /> gambar real estat.
188
00:13:14,493 --> 00:13:16,961
Tapi ini adalah awal.
189
00:13:16,996 --> 00:13:19,364
Saya bangga padamu.
Ceria. Ceria.
190
00:13:20,566 --> 00:13:22,166
Ah.
191
00:13:22,201 --> 00:13:24,903
Saya berjanji pada diri sendiri saya tidak akan pernah
mengambil kamera lain.
192
00:13:28,341 --> 00:13:29,808
Let's take a walk.
193
00:13:31,677 --> 00:13:34,979
Keluar saja. Ada & apos s.
sesuatu yang ingin saya tunjukkan kepada Anda.
194
00:13:35,014 --> 00:13:39,617
Saya tidak tahu apa yang Anda pergi
sampai di sana. Anda tahu?
195
00:13:39,652 --> 00:13:41,385
Ini bukan urusan saya.
196
00:13:41,420 --> 00:13:45,223
Saya tahu Anda berurusan dengan itu
dan Anda sedang memprosesnya.
197
00:13:45,258 --> 00:13:47,959
Saya dapat & apos ; Bayangkan betapa sulitnya.
198
00:13:47,994 --> 00:13:51,729
Tapi yang saya tahu adalah bahwa
Anda benar-benar melakukan segalanya
199
00:13:51,764 --> 00:13:54,232
untuk memastikan
bahwa Anda melakukan hal yang benar .
200
00:13:54,267 --> 00:13:56,534
Anda memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
201
00:13:56,569 --> 00:13:58,236
Anda melakukannya.
202
00:14:01,707 --> 00:14:03,808
Dan Anda benar-benar baik
di pekerjaan itu, man.
203
00:14:03,843 --> 00:14:06,911
Akan sangat memalukan jika Anda tidak pernah
mengambil kamera lagi.
204
00:14:09,081 --> 00:14:12,016
Anda tahu? Ini adalah baik...
Ini adalah pertunjukan yang bagus.
205
00:14:12,051 --> 00:14:14,652
Neraka jauh lebih baik
daripada apa yang saya lakukan untuk mencari nafkah.
206
00:14:14,687 --> 00:14:17,321
Ya, apa yang kamu lakukan
untuk bekerja hari ini?
207
00:14:17,356 --> 00:14:19,490
Sedikit ini,
sedikit itu.
208
00:14:19,525 --> 00:14:22,685
Setidaknya saya tidak menjual pantat saya di zaitun
jalan. Jalan zaitun memiliki pelacur sekarang?
209
00:14:23,462 --> 00:14:24,862
Ya.
210
00:14:24,897 --> 00:14:27,598
Maksudku, tidak...
Saya... Saya mendengar...
211
00:14:27,633 --> 00:14:30,534
Saya Saya seorang pria yang baik.
Saya seorang pria yang sudah menikah.
212
00:14:30,569 --> 00:14:33,037
Anda tahu. Anak baik. Ya.
213
00:14:33,072 --> 00:14:36,707
Jika Anda pernah menemukan diri Anda di atas itu
sisi kota, jangan tanyakan Cassandra.
214
00:14:36,742 --> 00:14:40,177
Dia adalah... teman baik dari saya.
Pribadi... teman saya.
215
00:14:40,212 --> 00:14:42,680
Oke. Saya tidak akan
Menyentuh pelacur Anda.
216
00:14:42,715 --> 00:14:45,383
Republik don Cheney
memimpin perlombaan dengan 67%...
217
00:14:45,418 --> 00:14:48,686
Isn & apos; t ini orang
yang menembak panda?
218
00:14:48,721 --> 00:14:50,755
Amerika membuat yang terburuk...
Itu adalah.
219
00:14:50,790 --> 00:14:53,791
Tidak! Itu tidak pernah
benar-benar terjadi.
220
00:14:53,826 --> 00:14:55,359
Uh...
Ya.
221
00:14:55,394 --> 00:14:57,128
Hati-hati.
222
00:14:57,163 --> 00:15:00,564
Ini datang dari seorang pria yang ingin
Menghabiskan sedikit uang yang kita miliki
223
00:15:00,599 --> 00:15:02,533
pada pisau infomersial.
224
00:15:02,568 --> 00:15:06,370
Mereka bukan sembarang pisau biasa.
Mereka adalah pisau Tanaka.
225
00:15:06,405 --> 00:15:08,773
Ya, terserah.
226
00:15:08,808 --> 00:15:12,443
Tentu, kita harus memotong
melalui ban lama untuk sementara waktu sekarang,
227
00:15:12,478 --> 00:15:14,211
jadi kami harus & apos; sudah mendapatkannya.
228
00:15:14,246 --> 00:15:17,081
Saya jamin ada banyak
tujuan praktis untuk Tanaka pisau.
229
00:15:17,116 --> 00:15:19,216
Tragedi di taman bermain.
Oh, ya? Ya.
230
00:15:19,251 --> 00:15:21,997
Seorang anak laki-laki somerset lima tahun sudah mati
malam ini setelah jatuh dari set drama
231
00:15:22,021 --> 00:15:23,821
dan melanggar nya leher.
232
00:15:23,856 --> 00:15:26,757
- Polisi menyebut ini kecelakaan.
- Saya ada di sana kemarin.
233
00:15:26,792 --> 00:15:28,893
Gantung terbalik.
sebelum dia tergelincir. Apa?
234
00:15:28,928 --> 00:15:32,496
Ya, itu dekat subdivisi Anda.
orang-orang menunjukkan lebih dari Cordova.
235
00:15:32,531 --> 00:15:34,131
Uh, pilih Jack Zeller.
236
00:15:34,166 --> 00:15:36,467
Ya, um, "Z," Zell...
237
00:15:37,703 --> 00:15:39,671
Sebentar, Pak.
Oke.
238
00:15:42,842 --> 00:15:45,009
Jack Zeller & apos; s di sini.
Ya, oke.
239
00:15:48,381 --> 00:15:50,848
Tn. Zeller...
Ini ada di mejaku.
240
00:15:52,218 --> 00:15:54,385
Uh, kami & apos.
sedikit masalah di sini.
241
00:15:55,321 --> 00:15:57,621
Eh, masalah?
242
00:15:57,656 --> 00:16:00,291
Semua film Anda disimpan. Apakah
sedikit api.
243
00:16:00,326 --> 00:16:03,694
Oke, eh, terima kasih.
untuk kepala-up.
244
00:16:03,729 --> 00:16:05,630
Ya, uh, juga, um. ..
245
00:16:06,999 --> 00:16:09,367
Semua foto Anda
keluar hitam-putih.
246
00:16:09,402 --> 00:16:11,302
Hitam-putih.
247
00:16:11,337 --> 00:16:13,771
II don & apos; t benar-benar < br /> memahaminya baik.
248
00:16:13,806 --> 00:16:17,108
Tetapi karena Anda adalah pelanggan yang berharga
dan karena kami telah memiliki masalah ini,
249
00:16:17,143 --> 00:16:19,043
ada & tidak akan menjadi
semua biaya untuk ini.
250
00:16:19,078 --> 00:16:21,112
Hanya empat gulungan yang dikembangkan,
251
00:16:21,147 --> 00:16:23,280
dan gulungan itu
berwarna hitam-putih?
252
00:16:23,315 --> 00:16:25,449
Dan kami akan memanggil Anda
ketika sisanya sudah siap.
253
00:16:25,484 --> 00:16:28,753
Jadi jika Anda butuh sesuatu.
lain, hanya datang.
254
00:16:30,156 --> 00:16:31,656
Terima kasih.
255
00:16:49,175 --> 00:16:51,876
Seorang bocah lima tahun mati malam ini
setelah terjatuh dari set drama
256
00:16:51,911 --> 00:16:54,212
dan mematahkan lehernya.
257
00:17:15,734 --> 00:17:17,435
Oh, apa-apaan ini?
258
00:18:04,617 --> 00:18:06,784
Hei!
259
00:18:06,819 --> 00:18:09,320
Hei, kamu perlu
untuk keluar dari sini !
260
00:18:09,355 --> 00:18:10,822
Anda tidak seharusnya ada di sini!
261
00:18:31,377 --> 00:18:34,178
Jack, apa pun yang Anda & apos; re
lakukan di sana, cepatlah.
262
00:18:36,782 --> 00:18:39,550
Uh, maaf.
Aku akan ada di sana.
263
00:18:51,063 --> 00:18:52,864
Apa yang kamu lakukan di sini?
264
00:18:53,866 --> 00:18:56,300
Menakutiku.
Maaf.
265
00:18:56,335 --> 00:18:58,602
Aku hanya ingin memeriksa sesuatu.
Bukan apa-apa.
266
00:18:58,637 --> 00:18:59,737
Oke.
267
00:19:00,539 --> 00:19:02,206
Hei.
Hai.
268
00:19:02,241 --> 00:19:04,441
Kembalilah ke tempat tidur, ya?
Okay.
269
00:19:04,476 --> 00:19:06,711
Ya, saya akan segera turun. Oke.
270
00:19:10,249 --> 00:19:12,683
Hei, um, jangan & lupakan.
271
00:19:12,718 --> 00:19:16,120
Kami bertemu Shannon dan
Juliet di kolam besok.
272
00:19:16,155 --> 00:19:18,489
Kolam renang.
Ya.
273
00:19:19,892 --> 00:19:21,058
Oke.
274
00:20:01,133 --> 00:20:03,033
Bisakah kita siap dalam sepuluh menit?
275
00:20:03,068 --> 00:20:05,903
Uh... tentu.
276
00:20:20,653 --> 00:20:23,053
Orang biasanya datang
ke kolam untuk bersantai.
277
00:20:23,088 --> 00:20:25,122
Mmm. Ya, maaf.
278
00:20:25,157 --> 00:20:27,491
Saya hanya sedikit
keluar dari itu... hari ini.
279
00:20:28,494 --> 00:20:30,127
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya.
280
00:20:30,162 --> 00:20:31,762
Aku baik-baik saja.
281
00:20:31,797 --> 00:20:33,798
Hanya tidak bisa tidur nyenyak.
282
00:20:34,566 --> 00:20:36,400
Ingin beberapa Valium?
283
00:20:36,435 --> 00:20:39,136
Aku akan meneruskan Valium,
terima kasih Anda.
284
00:20:40,939 --> 00:20:43,641
Membantu saya ketika saya berhadapan
dengan kapak perang lama.
285
00:20:45,611 --> 00:20:47,478
Saya dapat mendengar Anda.
286
00:21:47,239 --> 00:21:49,306
- Hey .
287
00:21:49,341 --> 00:21:50,875
Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?
288
00:21:54,179 --> 00:21:56,047
Saya baru saja mematikan telepon
dengan Shannon.
289
00:21:57,249 --> 00:22:00,184
Rupanya seorang anak tenggelam
Setelah kami pergi.
290
00:22:03,922 --> 00:22:06,924
Itu sangat buruk.
291
00:22:07,993 --> 00:22:09,226
Hei.
292
00:22:10,496 --> 00:22:12,396
Hei, sobat.
Bagaimana kabarmu?
293
00:22:12,431 --> 00:22:14,065
Hei.
Datang tepat.
294
00:22:15,267 --> 00:22:18,669
Anda minum & apos ;?
Anda tidak terlihat terlalu panas.
295
00:22:18,704 --> 00:22:20,538
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.
296
00:22:25,210 --> 00:22:27,078
Katakan apa yang Anda lihat.
297
00:22:28,881 --> 00:22:31,349
Oh, j-Jesus, Jack.
298
00:22:32,885 --> 00:22:35,652
Apakah Anda melihatnya? Ya, saya.
tidak ingin melihat ini, bung.
299
00:22:35,687 --> 00:22:36,954
Ini... ini...
300
00:22:39,391 --> 00:22:41,091
Ini dari sana, ya?
301
00:22:41,126 --> 00:22:43,093
Maaf.
Aku hanya, uh...
302
00:22:43,128 --> 00:22:47,531
Aku ingin memastikan.
Aku tidak & apos;... menjadi gila.
303
00:22:47,566 --> 00:22:50,501
Maksudku, aku tahu kamu hanya
mengambil kamera lagi.
304
00:22:50,536 --> 00:22:53,170
Itu harus dikeruk.
banyak kenangan buruk ini.
305
00:22:53,205 --> 00:22:56,707
Tapi kamu tidak & apos ; t harus pergi menggali hal ini.
bangun dan bawa itu bersamamu.
306
00:22:59,745 --> 00:23:02,546
- Ini sedikit gila, man.
- Yah, mungkin aku tidak gila.
307
00:23:02,581 --> 00:23:05,582
saya minta maaf. Itu sangat buruk.
Pilihan kata-kata. Kamu tidak gila.
308
00:23:05,617 --> 00:23:09,620
Aku tidak bermaksud mengatakan... jadi dengarkan aku.
pada sesaat, oke?
309
00:23:11,156 --> 00:23:14,425
Oke, bagaimana jika kamu tahu
310
00:23:14,460 --> 00:23:17,728
seseorang dalam bahaya...
Benar?
311
00:23:17,763 --> 00:23:20,898
Atau jika Anda tahu bahwa mereka akan
berada dalam bahaya pada waktu tertentu.
312
00:23:20,933 --> 00:23:23,066
Apakah Anda berkewajiban
untuk mencoba dan menyelamatkan mereka?
313
00:23:23,101 --> 00:23:25,202
Saya tidak tahu.
Anda memanggil polisi, man.
314
00:23:25,237 --> 00:23:27,905
Mmm, polisi mungkin berpikir
Saya juga gila.
315
00:23:27,940 --> 00:23:30,274
Apakah Anda masih melihat
yang menyusut pada reg?
316
00:23:30,309 --> 00:23:32,643
Dan mengambil obat Anda?
317
00:23:32,678 --> 00:23:35,212
Ya, tapi itu tidak
obat-obatan.
318
00:23:35,247 --> 00:23:39,249
Oke, karena jika Anda minum saat Anda berada di
barang-barang itu, itu dapat melakukan nomor pada Anda.
319
00:23:39,284 --> 00:23:42,219
Walt, saya tahu bagaimana
meds bekerja, dan itu & apos; s...
320
00:23:42,254 --> 00:23:44,154
Bukan itu.
321
00:23:44,189 --> 00:23:46,123
Ini lebih dari itu.
322
00:23:46,158 --> 00:23:49,560
Kedengarannya seperti Anda tinggal di,
323
00:23:49,595 --> 00:23:51,562
Anda tahu, episode aneh
dari merinding.
324
00:23:51,597 --> 00:23:54,031
Tapi itu bukan realitas.
325
00:23:56,134 --> 00:23:58,802
Kamu tahu, kenyataannya...
326
00:23:58,837 --> 00:24:01,505
Apakah itu aku mencintaimu
327
00:24:01,540 --> 00:24:03,674
dan Claire mencintaimu.
328
00:24:03,709 --> 00:24:06,410
Semua orang mencintai kamu, kamu
kembali ke rumah, Kamu sangat aman
329
00:24:06,445 --> 00:24:08,745
dan hal-hal...
Benar-benar, mereka berjalan dengan baik.
330
00:24:08,780 --> 00:24:11,048
Benar?
Semua berjalan dengan baik.
331
00:24:12,818 --> 00:24:15,319
- Saya harus kembali ke bekerja.
- Apa, Anda tidak boleh tinggal?
332
00:24:15,354 --> 00:24:17,421
Ya, saya agak siang.
333
00:24:17,456 --> 00:24:20,090
Anda harus keluar dari sini
sekarang .
334
00:24:20,125 --> 00:24:22,693
Hubungi saya besok. Kita & lt;
saling memanggil. Oke.
335
00:24:22,728 --> 00:24:24,195
Atau aku akan melihatmu.
Hanya...
336
00:24:25,998 --> 00:24:28,465
Uh, aku akan menghubungimu.
Oke. Terima kasih, teman.
337
00:24:28,500 --> 00:24:30,000
Baiklah.
338
00:24:32,004 --> 00:24:34,104
Kamu baik-baik saja, Sayang?
Kamu mau yang lain?
339
00:24:34,139 --> 00:24:37,307
Uh, tidak, aku rasa aku & apos; m...
Baik untuk saat ini.
340
00:24:37,342 --> 00:24:39,076
Baiklah.
341
00:24:53,725 --> 00:24:57,060
Uh, kamu tahu apa? Saya pikir.
Sebenarnya, saya akan melakukan satu lagi.
342
00:24:57,095 --> 00:25:00,431
Jack, last call
was 20 minutes ago.
343
00:25:12,010 --> 00:25:14,411
- Ya.
- Apakah Anda merasa baik-baik saja?
344
00:25:14,446 --> 00:25:15,713
Maaf.
345
00:25:20,252 --> 00:25:23,487
Saya lupa waktu.
346
00:25:23,522 --> 00:25:25,222
Maaf.
347
00:25:25,257 --> 00:25:27,257
Apakah itu mati lampu lagi?
348
00:25:27,292 --> 00:25:29,726
Saya tidak tahu.
Jenis.
349
00:25:29,761 --> 00:25:32,663
Uh, yang ini...
Berbeda.
350
00:25:32,698 --> 00:25:34,465
Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya.
351
00:25:35,567 --> 00:25:37,768
Tapi yang lebih penting,
352
00:25:39,071 --> 00:25:40,437
Saya telah membuat Anda wafel.
353
00:26:29,955 --> 00:26:32,255
- Ma & apos; am?
- Ma & apos; am?
354
00:26:44,870 --> 00:26:47,437
Bisakah Anda tinggal bersamanya?
355
00:26:47,472 --> 00:26:50,607
Tetap di sini bersamanya sampai bantuan tiba di sini.
Oke, sobat?
356
00:26:50,642 --> 00:26:53,344
Oke. Tetap di sini.
357
00:26:58,784 --> 00:27:01,284
Kami beralih sekarang ke tindakan 6
wartawan berita penny Jones
358
00:27:01,319 --> 00:27:03,954
dengan laporan saksi mata
dari malam terakhir & Blaze.
359
00:27:03,989 --> 00:27:06,256
Dia mengatakan kepada saya untuk menunggu
di sini untuk membantu.
360
00:27:06,291 --> 00:27:08,291
Dia baru saja menyelamatkan dia dan pergi.
361
00:27:08,326 --> 00:27:10,193
Jadi Anda tidak tahu orang ini?
Nuh-uh.
362
00:27:10,228 --> 00:27:12,529
Saya tidak pernah melihatnya sebelumnya.
363
00:27:12,564 --> 00:27:15,465
Yah, meski ada kepahlawanan
tindakan orang misterius ini,
364
00:27:15,500 --> 00:27:18,535
sayangnya
itu tidak semuanya kabar baik,
365
00:27:18,570 --> 00:27:21,438
sebagai wanita & tua yang diselamatkan
ibu, Elise partridge,
366
00:27:21,473 --> 00:27:23,540
adalah korban
dari Blaze yang mematikan ini.
367
00:27:23,575 --> 00:27:26,476
- Ms. partridge adalah 76. Kembali kepada Anda.
- Ini sangat menyedihkan.
368
00:27:26,511 --> 00:27:28,545
Terima kasih, penny.
Sekarang cerita aneh...
369
00:27:28,580 --> 00:27:31,848
Yah, sebenarnya, cerita utama.
Di sini adalah tentang pria misterius ini
370
00:27:31,883 --> 00:27:33,650
yang menyelamatkan putrinya.
371
00:27:33,685 --> 00:27:36,820
Jadi, kamu tahu, bisa & apos; ve
jauh lebih buruk.
372
00:27:36,855 --> 00:27:38,655
Benarkah?
373
00:27:38,690 --> 00:27:40,724
Yah, itu itu bagus.
374
00:27:40,759 --> 00:27:42,860
Senang mendengar perubahan.
375
00:27:44,262 --> 00:27:46,563
Saya terlambat.
Semoga harimu menyenangkan.
376
00:28:03,715 --> 00:28:05,249
"Kamera vintage."
377
00:28:10,288 --> 00:28:11,755
Hmm.
378
00:28:20,699 --> 00:28:22,566
Charlie Hibbert?
379
00:28:33,812 --> 00:28:35,779
Kabin.
380
00:28:37,716 --> 00:28:41,184
Tidak.
Jangan & apos; t.
381
00:28:41,219 --> 00:28:43,053
Ini harus berakhir, Charlie.
382
00:28:48,894 --> 00:28:50,294
- Tidak!
383
00:29:01,139 --> 00:29:03,440
Kami berbicara di telepon tentang...
Oh, benar, benar.
384
00:29:03,475 --> 00:29:07,210
Anda adalah orang yang memiliki kamera vintage.
Mari & apos; s lihat .
385
00:29:07,245 --> 00:29:09,279
Beberapa bagian di dalam
terlihat seperti biasa.
386
00:29:09,314 --> 00:29:12,683
Sepertinya mereka... mereka
dibangun satu demi satu.
387
00:29:19,524 --> 00:29:21,558
Apakah kamu keberatan jika aku...
388
00:29:21,593 --> 00:29:23,327
Tolong.
389
00:29:38,143 --> 00:29:39,676
Huh.
390
00:29:47,719 --> 00:29:51,221
Yah, Jack,
apa yang kamu miliki di sini. ..
391
00:29:53,291 --> 00:29:56,493
Apakah yang tersisa dari exakta kine
392
00:29:56,528 --> 00:30:00,197
yang diproduksi di Jerman sekitar
awal perang dunia ii.
393
00:30:01,967 --> 00:30:05,268
Salah satu fitur
tentang kamera
394
00:30:05,303 --> 00:30:09,439
adalah kemajuan film
dari kanan ke kiri.
395
00:30:09,474 --> 00:30:13,043
Ya, saya perhatikan itu. Itu agak rumit
mendapatkan film dimuat di sana pada awalnya.
396
00:30:14,312 --> 00:30:16,479
Huh.
397
00:30:16,514 --> 00:30:18,982
Anda memuatnya? Ya. Ya.
Aku menembak beberapa gulungan.
398
00:30:19,017 --> 00:30:21,051
Yah, aku benci memberitahumu ini.
399
00:30:21,086 --> 00:30:23,921
Aku tidak berfikir kamera ini
dapat menghasilkan eksposur .
400
00:31:06,064 --> 00:31:08,064
Selamat pagi, cantik.
401
00:31:08,099 --> 00:31:12,069
Anda bangun sebelum saya
dua kali dalam satu minggu.
402
00:31:12,971 --> 00:31:14,704
Apakah itu Jack yang sebenarnya?
403
00:31:14,739 --> 00:31:17,173
Apakah itu kamu?
404
00:31:17,208 --> 00:31:19,776
Akulah Jack yang sebenarnya...
Aku pikir.
405
00:31:19,811 --> 00:31:21,778
Siapa ini?
406
00:31:23,448 --> 00:31:26,116
Kamu akan tidak pernah menebak
hari apa hari ini.
407
00:31:27,752 --> 00:31:30,320
Ini, um... hari bumi.
408
00:31:31,556 --> 00:31:33,790
Coba lagi.
409
00:31:33,825 --> 00:31:37,460
Ini & apos; , uh... hari landak.
410
00:31:37,495 --> 00:31:39,396
Hari Groundhog?
Apakah itu yang Anda & apos; re...
411
00:31:39,431 --> 00:31:41,431
Tidak. Tidak. Hari Hedgehog.
412
00:31:43,301 --> 00:31:45,002
Selamat ulang tahun.
413
00:31:49,274 --> 00:31:52,075
- Ta-da!
- Oh, tuhan.
414
00:31:52,110 --> 00:31:54,778
Oh!
415
00:31:54,813 --> 00:31:57,280
Anda ingat apa, uh...
Mm-hmm.
416
00:31:57,315 --> 00:32:00,917
Apa yang saya katakan ketika saya bertemu
Anda di pameran Anda di Roma?
417
00:32:00,952 --> 00:32:02,953
Ingat apa yang saya katakan?
418
00:32:02,988 --> 00:32:06,123
Apa yang kamu katakan? Um, aku... kau bilang...
Aku berkata...
419
00:32:07,359 --> 00:32:09,592
Bahwa kau adalah
artis yang jauh lebih baik...
420
00:32:09,627 --> 00:32:11,928
Dari Saya adalah seorang fotografer.
421
00:32:11,963 --> 00:32:15,131
Jadi, apa yang Anda lakukan
perlu lakukan hari ini?
422
00:32:15,166 --> 00:32:19,269
Saya harus lari ke toko kamera,
mengambil sisa foto.
423
00:32:19,304 --> 00:32:22,439
Oh! Anda membawa mereka
di kantor, kan?
424
00:32:22,474 --> 00:32:25,241
Uh, ya.
Tentu saja.
425
00:32:25,276 --> 00:32:28,011
Yah, mungkin saya akan melihat Anda.
ketika Anda sampai di sana.
426
00:33:01,346 --> 00:33:02,980
Claire.
427
00:33:48,960 --> 00:33:53,063
Hei, saya pikir Anda mungkin akan rapat.
Saya tahu Anda banyak hal terjadi hari ini.
428
00:33:53,098 --> 00:33:55,432
Tapi saya pikir kita harus pergi ke suatu tempat.
Lain untuk makan malam malam ini.
429
00:34:21,626 --> 00:34:23,960
Hei. Anda siap?
430
00:34:23,995 --> 00:34:25,929
Uh, yeah.
I'm just waiting for you.
431
00:34:25,964 --> 00:34:28,598
Yah, kerja & apos; sudah gila. Apakah
Anda keberatan bertemu saya di sana?
432
00:34:28,633 --> 00:34:31,601
Ya, baiklah, saya tahu kita punya
banyak sejarah di Peterman & apos; s,
433
00:34:31,636 --> 00:34:35,638
tapi saya pikir kita & apos ; d hanya, eh,
Anda tahu, mencoba sesuatu yang baru.
434
00:34:35,673 --> 00:34:37,740
Um, saya di Peterman & apos; s sekarang.
435
00:34:37,775 --> 00:34:39,609
Apa?
436
00:34:39,644 --> 00:34:42,045
T... tidak, tolong, uh...
437
00:34:42,080 --> 00:34:44,214
Kita ketemu di sana, kan?
Dalam sepuluh menit?
438
00:34:44,249 --> 00:34:46,160
- Tunggu, tunggu, tunggu, Tunggu. Claire?
- Aku akan melihatmu di sini.
439
00:34:46,184 --> 00:34:48,384
Oke? Cinta kamu. Selamat tinggal.
440
00:34:48,419 --> 00:34:50,087
Sialan. Sial.
441
00:34:52,690 --> 00:34:54,390
Dimana dia?
442
00:34:54,425 --> 00:34:55,826
Bahasa!
443
00:35:11,042 --> 00:35:13,910
Yah, itu
cukup masuk.
444
00:35:13,945 --> 00:35:15,212
Hei.
445
00:35:16,881 --> 00:35:18,848
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
446
00:35:18,883 --> 00:35:21,251
Uh, jendela mobilku.
447
00:35:21,286 --> 00:35:23,153
Itu, uh, kecelakaan.
448
00:35:23,188 --> 00:35:24,687
Apa?
449
00:35:24,722 --> 00:35:26,923
- Kita harus pergi.
- Mengapa?
450
00:35:26,958 --> 00:35:28,358
Jack, ayolah.
451
00:35:28,393 --> 00:35:29,793
Jack?
452
00:35:30,662 --> 00:35:32,062
Apa... Jack?
453
00:35:33,164 --> 00:35:34,865
Semuanya baik-baik saja.
454
00:35:36,568 --> 00:35:38,535
Tuan.
455
00:35:38,570 --> 00:35:41,004
Maafkan saya. Apakah semuanya baik-baik saja?
456
00:35:41,039 --> 00:35:43,840
Apakah kita akan terus memiliki
masalah di sini? Tidak tidak Tidak. Maafkan saya.
457
00:35:43,875 --> 00:35:46,276
Kami & apos; re...
Kami pergi bagaimanapun caranya.
458
00:35:46,311 --> 00:35:48,011
Ayo.
Biarkan & apos; s pulang.
459
00:35:49,214 --> 00:35:51,214
Saya minta maaf.
460
00:35:51,249 --> 00:35:53,550
Dan saya akan berbicara
untuk Dr. Vogel lagi.
461
00:35:54,919 --> 00:35:56,586
Ya.
Saya minta maaf.
462
00:35:58,656 --> 00:36:00,990
Dengar, aku tahu bahwa aku...
463
00:36:01,025 --> 00:36:03,826
Aku benar-benar hancur
hari jadi kita, dan aku...
464
00:36:03,861 --> 00:36:05,628
Permisi.
465
00:36:05,663 --> 00:36:07,664
Bisakah Anda menyisakan sedikit perubahan?
466
00:36:07,699 --> 00:36:09,232
Um...
467
00:36:10,568 --> 00:36:12,802
- Man...
- Hei! Anda mengikuti kami?
468
00:36:12,837 --> 00:36:15,738
- Jack!
- Saya hanya butuh perubahan, kawan. Masa-masa sulit.
469
00:36:15,773 --> 00:36:17,885
- Jack, apa yang kamu lakukan?
- Beri aku sialan kamu & apos; uang.
470
00:36:17,909 --> 00:36:20,810
Oh!
Hei. Hei.
471
00:36:20,845 --> 00:36:22,946
- Take it easy, man.
- Just toss it here.
472
00:36:24,249 --> 00:36:25,749
Di sini & aplikasinya.
Oke?
473
00:36:27,285 --> 00:36:30,086
- Bagaimana dengan dompetnya?
- Di sini & apos; s...
474
00:36:30,121 --> 00:36:33,189
Di sini & apos; s tas. Ambil saja dompet itu.
Oke? Di sini & apos; s tas.
475
00:36:34,959 --> 00:36:36,659
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya, ya, ya.
476
00:36:47,038 --> 00:36:48,605
Oh, tuhan saya!
477
00:36:53,211 --> 00:36:55,712
Anda ingat? < br /> Saya tidak tahu.
478
00:36:55,747 --> 00:36:57,614
Terjadi begitu cepat.
479
00:36:57,649 --> 00:37:00,150
Jatuhkan kunci Anda.
Apa yang terjadi selanjutnya?
480
00:37:03,254 --> 00:37:05,422
Pak, saya saya akan membutuhkan Anda.
untuk mundur.
481
00:37:13,931 --> 00:37:15,899
Bagaimana Anda menahan & apos; up?
482
00:37:16,734 --> 00:37:19,402
Uh, saya baik-baik saja.
483
00:37:19,437 --> 00:37:22,538
Itu tidak perlu; sangat
ulang tahun yang romantis.
484
00:37:22,573 --> 00:37:26,709
Yah, terima kasih
untuk semua kerja sama Anda.
485
00:37:26,744 --> 00:37:29,346
Saya tahu ini sudah lama.
malam untuk Anda berdua. Ya.
486
00:37:30,515 --> 00:37:33,350
Ya. Wow. Apa yang terjadi di sana?
487
00:37:34,986 --> 00:37:37,654
Oh, saya, um...
488
00:37:37,689 --> 00:37:40,923
Saya meninggalkan kunci saya di
mobil dan saya harus
489
00:37:40,958 --> 00:37:42,459
memecahkan window.
490
00:37:44,996 --> 00:37:46,562
Itu yang baru.
491
00:37:46,597 --> 00:37:48,164
Dengan kepalan tanganmu?
492
00:37:49,867 --> 00:37:51,001
Ya.
493
00:37:53,504 --> 00:37:55,839
Kalian berdua pergi dan tidur.
494
00:38:26,704 --> 00:38:30,206
Sebagai wanita yang diselamatkan & tua aposso
ibu , Elise partridge,
495
00:38:30,241 --> 00:38:32,575
adalah korban
dari Blaze yang mematikan ini.
496
00:38:37,181 --> 00:38:38,715
Oh, tidak.
497
00:38:46,724 --> 00:38:48,558
Claire pindah .
498
00:39:19,090 --> 00:39:20,690
Ah! Sialan.
499
00:39:45,783 --> 00:39:47,917
Apa-apaan ini?
500
00:41:48,239 --> 00:41:50,840
Dia memindahkan foto, yang bagus.
501
00:41:50,875 --> 00:41:54,477
Tapi saya Saya khawatir
tentang menjaga hal ini.
502
00:41:54,512 --> 00:41:57,480
Kapanpun saya merasakan
bahwa saya dapat mengendalikan ini,
503
00:41:57,515 --> 00:42:00,816
< i> sepertinya semuanya
runtuh di sekitarku.
504
00:42:00,851 --> 00:42:05,254
Orang mengatakan bahwa mereka akan melakukan apa saja
untuk melindungi orang yang mereka cintai. < / i>
505
00:42:05,289 --> 00:42:07,857
Tapi mereka tidak pernah
Benar-benar diminta untuk melakukan hal itu.
506
00:42:07,892 --> 00:42:11,694
Sepertinya menggambar
kejahatan apa pun yang ada di sana.
507
00:42:11,729 --> 00:42:14,397
Ia tahu itu bisa menggunakan saya,
jadi saya dieksploitasi.
508
00:42:16,601 --> 00:42:21,237
Tindakan yang tampaknya tidak berbahaya ini
sekarang memiliki arti yang lebih besar. < / i>
509
00:42:21,272 --> 00:42:25,575
Tapi seperti ngengat menjadi api,
itu juga akan terbakar.
510
00:42:28,779 --> 00:42:31,080
Aah!
511
00:42:46,330 --> 00:42:50,399
Oh, ada rumah ini,
Seharusnya aku menunjukkannya nanti.
512
00:42:50,434 --> 00:42:52,535
Aku merasa aku harus
masih melakukan yang itu. .
513
00:42:52,570 --> 00:42:56,973
Tidak, sayang. Jika pernah ada
hari untuk lepas landas, itu hari ini.
514
00:43:35,613 --> 00:43:38,214
Hei, tuan.
Anda butuh bantuan?
515
00:43:39,817 --> 00:43:41,817
ban.
516
00:43:41,852 --> 00:43:43,386
Uh, tidak, saya pikir saya & apos; m, uh...
517
00:43:44,455 --> 00:43:46,022
Pikirkan saya baik-baik saja.
Terima kasih.
518
00:43:47,158 --> 00:43:48,524
Anda don & apos; t terlihat baik-baik saja,
saudara.
519
00:43:52,797 --> 00:43:54,997
Anda ingin mendengar cerita gila?
520
00:43:55,032 --> 00:43:58,834
Setiap gulungan dikembangkan berisi satu foto
yang memprediksi kematian yang akan segera terjadi .
521
00:43:58,869 --> 00:44:01,937
Benar? Dan setiap kematian
hanya dapat dicegah
522
00:44:01,972 --> 00:44:05,107
dengan menggantikan korban lain dalam
persis modus operandi yang sama, kan?
523
00:44:05,142 --> 00:44:08,210
Tapi setiap korban, oke,
mereka mengganti yang berikutnya.
524
00:44:08,245 --> 00:44:11,313
Gambar-gambar terus berubah,
terus dan terus, hari demi hari,
525
00:44:11,348 --> 00:44:16,652
hingga korban terakhir pada gulungan terakhir,
siapa, uh, kebetulan tunangan saya,
526
00:44:16,687 --> 00:44:18,554
diselamatkan.
527
00:44:18,589 --> 00:44:20,556
Benar?
528
00:44:20,591 --> 00:44:24,193
Tapi ini... Maksud saya, tentu saja ini < br /> semua didasarkan pada anggapan
529
00:44:24,228 --> 00:44:27,396
bahwa saya tidak hanya memiliki
psikosis penuh.
530
00:44:27,431 --> 00:44:30,032
Entah kamera ini
adalah, seperti, setan,
531
00:44:30,067 --> 00:44:33,469
atau aku... m... psikotik.
532
00:44:33,504 --> 00:44:35,171
Jadi ini gila.
533
00:44:35,206 --> 00:44:36,406
Benar?
534
00:44:38,175 --> 00:44:40,042
Nama saya & apos; s Boone.
535
00:44:40,077 --> 00:44:41,577
Jack.
536
00:44:43,114 --> 00:44:45,348
Aku tidak mengerti
kata yang kamu ucapkan.
537
00:44:46,884 --> 00:44:49,252
Tapi itu bagus untuk memiliki
seseorang untuk diajak bicara.
538
00:44:50,387 --> 00:44:52,455
Oke.
539
00:45:05,536 --> 00:45:08,170
Kamu sudah pergi lagi?
540
00:45:08,205 --> 00:45:10,273
Kamu akan baik-baik saja? Ya.
541
00:45:15,780 --> 00:45:18,581
Semoga berhasil.
Kamu akan hebat.
542
00:45:18,616 --> 00:45:19,949
Mmm.
543
00:45:21,819 --> 00:45:23,453
Mencintaimu.
Mencintaimu.
544
00:45:35,132 --> 00:45:36,799
Ini sialan & apos; gila.
545
00:45:44,074 --> 00:45:45,942
Oke, ini gila.
546
00:45:46,677 --> 00:45:47,977
Ini...
547
00:45:51,148 --> 00:45:52,749
Benar-benar gila.
548
00:46:03,427 --> 00:46:05,428
Oh, kamu sialan & apos; creeper.
549
00:46:11,435 --> 00:46:15,404
Dia, seperti, ini chubby dude
dengan kacamata, kemeja putih.
550
00:46:57,314 --> 00:46:59,949
Ow! Oww!
551
00:46:59,984 --> 00:47:02,151
Siapa kamu?
552
00:47:02,186 --> 00:47:04,720
Mengapa kamu melakukan ini padaku?
553
00:47:11,595 --> 00:47:14,330
Kenapa kamu melakukan ini padaku?
554
00:47:16,700 --> 00:47:19,034
Maafkan saya!
555
00:47:19,069 --> 00:47:21,103
Maafkan saya!
556
00:47:45,062 --> 00:47:48,163
Tolong... berhenti.
557
00:47:57,942 --> 00:47:59,609
Keparat.
558
00:48:07,384 --> 00:48:08,818
Kepalanya.
559
00:48:16,460 --> 00:48:18,628
Apa-apaan...
Sial.
560
00:48:22,566 --> 00:48:23,900
Apa-apaan...
561
00:49:06,276 --> 00:49:08,610
Tolong, ganti.
562
00:49:36,373 --> 00:49:37,840
Tolong.
563
00:49:39,710 --> 00:49:41,177
Tidak.
564
00:51:03,427 --> 00:51:05,027
Hei.
565
00:51:10,801 --> 00:51:13,469
Anda tertidur di sana.
566
00:51:13,504 --> 00:51:16,071
Apakah film itu membosankan?
567
00:51:16,106 --> 00:51:18,674
Uh, tidak. Tidak.
Saya minta maaf.
568
00:51:19,676 --> 00:51:22,711
Bagaimana wawancara berjalan?
569
00:51:22,746 --> 00:51:25,314
Uh, itu berjalan baik.
570
00:51:26,683 --> 00:51:28,084
Oke. < Dan Ben?
Apakah dia suka foto-fotonya?
571
00:51:29,820 --> 00:51:32,287
Ya. Dia sepertinya.
572
00:51:32,322 --> 00:51:34,323
Lihat, sudah kubilang.
573
00:51:36,493 --> 00:51:38,360
Jadi, um, ini mungkin terdengar
seperti pertanyaan aneh.
574
00:51:41,265 --> 00:51:46,335
Tapi, um...
575
00:51:46,370 --> 00:51:47,837
Oke, um, katakanlah.
Bahwa ada seseorang
576
00:51:50,274 --> 00:51:55,110
yang entah bagaimana berhasil mengetahui kapan
dan di mana mereka akan mati .
577
00:51:55,145 --> 00:51:59,548
Apakah Anda ingin tahu?
578
00:52:00,717 --> 00:52:03,685
Itu pertanyaan yang aneh.
579
00:52:03,720 --> 00:52:07,422
Tapi kan?
580
00:52:07,457 --> 00:52:08,858
Anda benar-benar menginginkan saya < br /> untuk menjawab itu?
581
00:52:11,728 --> 00:52:13,696
Tidak.
582
00:52:20,504 --> 00:52:22,938
Tidak, saya tidak tahu.
Saya ingin tahu.
583
00:52:22,973 --> 00:52:25,708
Ini adalah beban.
584
00:52:28,845 --> 00:52:31,180
Ini bisa membuat Anda gila.
585
00:52:31,215 --> 00:52:32,715
It could drive you crazy.
586
00:52:35,886 --> 00:52:39,121
Bisakah kita selesai dengan semua ini
pertanyaan hipotetis yang menyeramkan?
587
00:52:39,156 --> 00:52:40,489
Kemarilah.
Ya.
588
00:52:41,525 --> 00:52:43,159
Ya.
589
00:52:47,097 --> 00:52:49,231
Lain kali kita menonton
komedi romantis.
590
00:52:49,266 --> 00:52:50,900
Itu pasti.
591
00:53:18,462 --> 00:53:21,163
Halo.
Hai. Ibu Henderson?
592
00:53:21,198 --> 00:53:23,865
Hai. Saya menelepon
dari Abrams realty.
593
00:53:23,900 --> 00:53:26,702
Um, saya minta maaf,
tetapi apakah mungkin bagi
594
00:53:26,737 --> 00:53:29,939
bagi kami untuk memindahkan pertemuan kami
dengan Anda besok?
595
00:53:32,442 --> 00:53:34,310
Hebat.
Terima kasih banyak.
596
00:53:36,046 --> 00:53:38,780
Hei, ada wanita.
baru saja menelepon ponsel Anda
597
00:53:38,815 --> 00:53:42,217
tentang beralih 5:00 Anda
bertemu besok.
598
00:53:42,252 --> 00:53:44,786
Henderson, saya pikir itu.
599
00:53:44,821 --> 00:53:46,622
Oke.
600
00:53:46,657 --> 00:53:48,624
Anda menjawab telepon saya?
601
00:53:48,659 --> 00:53:51,627
saya lakukan. Maaf.
Saya, seperti, setengah tertidur.
602
00:53:51,662 --> 00:53:53,662
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
603
00:54:01,305 --> 00:54:02,771
Ow.
604
00:54:04,074 --> 00:54:05,474
Persetan.
605
00:54:10,314 --> 00:54:11,780
Mmm.
606
00:54:21,091 --> 00:54:22,491
Ow.
607
00:54:42,879 --> 00:54:44,480
Oh, sial!
608
00:54:47,517 --> 00:54:49,351
Kamu harus melihatnya.
609
00:54:51,988 --> 00:54:55,524
Sekarang minggir dari jalanku,
jadi aku bisa bersiap-siap.
610
00:55:02,532 --> 00:55:03,866
< Apakah kamu memiliki mimpi buruk yang lain?
611
00:55:05,802 --> 00:55:07,536
Saya pikir saya masih tidur.
612
00:55:09,906 --> 00:55:12,708
Hei. Selamat Datang
untuk perangkat keras tad & apos.
613
00:55:12,743 --> 00:55:15,977
Kami memiliki kayu yang paling keras dan
harga terendah, dijamin.
614
00:55:16,012 --> 00:55:18,180
Jika ada & apos; s apa pun yang saya bisa
membantu Anda secara khusus,
615
00:55:18,215 --> 00:55:19,981
Saya dapat memandu Anda di sekitar toko.
616
00:55:20,016 --> 00:55:22,284
Saya hanya mengambil beberapa barang.
Oke. Baiklah.
617
00:55:22,319 --> 00:55:25,454
Yah, namaku & apos; s tad, jika kamu butuh sesuatu.
Aku sebenarnya adalah pemiliknya.
618
00:55:25,489 --> 00:55:28,156
Aku sangat bangga dengan itu.
Oke.
619
00:55:28,191 --> 00:55:29,825
Uh, ini bukan perusahaan.
620
00:55:29,860 --> 00:55:33,795
Oke. Yah, lakukanlah.
621
00:55:33,830 --> 00:55:35,230
Oke.
622
00:55:38,034 --> 00:55:40,903
Oke. Memiliki pengalaman belanja
yang luar biasa.
623
00:56:07,030 --> 00:56:10,399
That, my friend, is one
fine-quality hammer.
624
00:56:10,434 --> 00:56:13,735
Kayu Polinesia.
7,2 ons kepala.
625
00:56:13,770 --> 00:56:16,705
Fantastis. Masalahnya
adalah, ayunan Anda mengerikan.
626
00:56:16,740 --> 00:56:20,275
Lebih buruk daripada keponakan saya yang berusia dua tahun
& apos; s, dan dia mendapat Parkinson & apos; s.
627
00:56:20,310 --> 00:56:22,611
Dengar, apakah Anda keberatan jika saya hanya
menunjukkan teknik yang tepat?
628
00:56:22,646 --> 00:56:26,081
Ya. Baik. Lihat, Anda ingin
menjaga pergelangan tangan tetap lurus.
629
00:56:26,116 --> 00:56:28,417
Jika Anda tidak cukup kuat
dengan pergelangan tangan kecil ini,
630
00:56:28,452 --> 00:56:30,719
untuk menjaga pergelangan tangan Anda tetap lurus, < br /> Anda dapat melakukan lakban & apos; em.
631
00:56:30,754 --> 00:56:34,923
Itu akan sangat membantu. Baik? Anda ingin
untuk datang dengan ayunan yang bagus dan kuat.
632
00:56:34,958 --> 00:56:37,470
Baiklah? Apakah ada hal lain yang bisa saya.
membantu Anda sebelum Anda check out?
633
00:56:37,494 --> 00:56:39,094
Saya pikir yang harus melakukannya. Oke.
634
00:56:39,129 --> 00:56:42,631
Karena saya hanya berpikir.
635
00:56:42,666 --> 00:56:45,200
Mengapa kamu menyentuh saya? Mungkin
Anda bisa menggunakan sabuk alat yang bagus
636
00:56:45,235 --> 00:56:47,469
to cover up those dainty hips.
637
00:56:47,504 --> 00:56:50,872
Bisakah kita periksa sekarang? Ya. Ya.
Aku akan menemuimu di sana.
638
00:56:50,907 --> 00:56:53,375
Baiklah.
Itu & apos; akan menjadi 42,97.
639
00:56:53,410 --> 00:56:55,911
Pihak berwenang percaya mereka
telah menemukan sisa-sisa
640
00:56:55,946 --> 00:56:58,079
pembunuh berantai yang terkenal
Charlie Hibbert.
641
00:56:58,114 --> 00:57:01,883
Tubuh ditemukan terlambat
Tadi malam di tempat penampungan badai
642
00:57:01,918 --> 00:57:05,320
di dasar kabin yang sama.
Di mana keluarganya dibunuh.
643
00:57:05,355 --> 00:57:08,957
Autopsi sedang dilakukan untuk menentukan
jika kecurigaan mereka benar.
644
00:57:08,992 --> 00:57:11,326
- Hei. Hei.
- Bumi untuk pelanggan saya.
645
00:57:11,361 --> 00:57:13,728
Itu dia.
646
00:57:13,763 --> 00:57:16,832
Panggilan ke bumi.
647
00:57:16,867 --> 00:57:19,468
- Saya sebenarnya membutuhkan satu hal lagi.
- Tentu.
648
00:57:19,503 --> 00:57:23,738
Apakah Anda memiliki barang-barang di mana Anda.
suka, jika Anda meletakkannya di lap
649
00:57:23,773 --> 00:57:26,508
dan Anda mencium baunya,
Ii -itu menjatuhkanmu?
650
00:57:28,178 --> 00:57:30,111
Kau ingin menjatuhkan seseorang?
651
00:57:30,146 --> 00:57:32,914
Anda punya, seperti, mantan istri.
Anda tidak suka atau...
652
00:57:35,519 --> 00:57:39,955
Um, ini tidak benar.
seperti apa.
653
00:57:39,990 --> 00:57:45,360
Benar. Terlihat seperti Charlie
Hibbert starter kit.
654
00:57:45,395 --> 00:57:48,763
Tiga belas tahun pada daftar FBI & apos yang paling dicari
, tetapi casing menjadi dingin.
655
00:57:48,798 --> 00:57:52,367
Sebenarnya, laki-laki, saya akan perlu
untuk mengetahui apa yang Anda lakukan di sini.
656
00:57:55,305 --> 00:57:57,839
Pihak berwenang berharap bukti baru ini
akhirnya akan membawa penutupan
657
00:57:57,874 --> 00:57:59,374
kepada keluarga korban.
658
00:58:02,045 --> 00:58:04,213
Berita aksi 6 akan terus
liputan sebagai ceritanya... < / i>
659
00:58:19,396 --> 00:58:20,729
Ke mana dia pergi?
660
00:59:01,271 --> 00:59:03,838
Sialan!
661
01:00:02,532 --> 01:00:03,532
Tanaka.
662
01:00:29,559 --> 01:00:31,192
Oh.
663
01:00:31,227 --> 01:00:33,061
< Ini adalah psikiater saya.
664
01:00:41,905 --> 01:00:44,873
Oh, Anda harus
jadi bercanda.
665
01:02:58,508 --> 01:03:00,809
Maaf lagi
tentang perpaduan hari ini.
666
01:03:00,844 --> 01:03:04,646
Saya sangat bersemangat untuk menunjukkan
properti ini kepada Anda sekarang.
667
01:03:04,681 --> 01:03:08,717
Menurut saya, kami telah menemukan
rumah keluarga Henderson baru.
668
01:03:10,186 --> 01:03:12,687
Tunggu hingga Anda melihat.
foyer. Ini muncul.
669
01:03:43,853 --> 01:03:45,153
Anda baik-baik saja?
670
01:03:48,825 --> 01:03:51,059
Tidak. Aku tidak baik-baik saja.
671
01:03:52,762 --> 01:03:54,696
Apakah kamu baik-baik saja?
672
01:03:54,731 --> 01:03:57,532
Uh... ya, maaf. Saya...
673
01:03:57,567 --> 01:03:59,534
Saya pikir saya mengalami pemadaman listrik lagi.
674
01:03:59,569 --> 01:04:02,203
Saya pasti terjatuh
tangga atau sesuatu.
675
01:04:02,238 --> 01:04:04,038
Apakah semakin buruk lagi?
676
01:04:04,073 --> 01:04:07,175
Tidak apa-apa.
Apakah itu?
677
01:04:07,210 --> 01:04:08,710
Ya.
678
01:04:08,745 --> 01:04:11,512
Sepertinya hari buruk Anda
berubah menjadi minggu yang buruk.
679
01:04:11,547 --> 01:04:14,716
Anda jatuh melalui jendela
penumpang saat ini?
680
01:04:14,751 --> 01:04:16,551
Ini hanya kecelakaan.
681
01:04:16,586 --> 01:04:19,420
Oh.
Anda rawan kecelakaan?
682
01:04:19,455 --> 01:04:23,057
Saya rentan kecelakaan,
jadi saya hanya...
683
01:04:23,092 --> 01:04:25,159
Dia telah melalui banyak hal.
Bisakah kita pulang sekarang?
684
01:04:25,194 --> 01:04:26,194
Claire?
685
01:04:27,463 --> 01:04:29,998
Bagaimana kabarmu?
686
01:04:30,033 --> 01:04:32,433
Dengar, saya tahu ini
mungkin waktu yang tidak tepat,
687
01:04:32,468 --> 01:04:34,736
tapi kami akan membutuhkan
untuk mendapatkan pernyataan Anda.
688
01:04:35,972 --> 01:04:37,672
Apakah Anda menginginkan saya untuk pergi bersamamu?
689
01:04:37,707 --> 01:04:39,440
Tidak, tetap di sini.
Aku sudah mendapatkan ini.
690
01:04:39,475 --> 01:04:40,809
Oke.
691
01:04:42,645 --> 01:04:45,213
Sayang, kamu... kamu baik-baik saja ?
692
01:04:45,248 --> 01:04:48,082
Hah?
Tinggalkan saya sendiri.
693
01:04:48,117 --> 01:04:50,018
Saya tidak ingin meninggalkan Anda sendirian.
694
01:04:50,053 --> 01:04:53,021
Saya ingin memastikan bahwa Anda adalah oke.
Apakah Anda baik-baik saja?
695
01:04:53,056 --> 01:04:55,056
Nah, semoga sukses dengan itu.
Apa?
696
01:04:55,091 --> 01:04:57,859
Karena saya tidak yakin
jika saya akan oke.
697
01:04:57,894 --> 01:05:00,128
Apakah Anda ingin membicarakannya?
Tidak.
698
01:05:01,965 --> 01:05:04,432
Saya pikir kita harus membicarakannya.
Anda ingin membicarakannya?
699
01:05:04,467 --> 01:05:06,334
Oke. Siapa kamu?
700
01:05:08,171 --> 01:05:10,538
Apa?
Karena saya tidak & apos; t...
701
01:05:10,573 --> 01:05:13,775
Siapa pun ini,
ini bukan Jack saya.
702
01:05:13,810 --> 01:05:15,910
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.
703
01:05:15,945 --> 01:05:19,480
Saya tahu Anda telah
berkutat dengan berbagai hal,
704
01:05:19,515 --> 01:05:21,783
tapi setidaknya Anda tidak pernah
digunakan untuk berbohong kepada saya.
705
01:05:21,818 --> 01:05:26,421
Saya tidak berbohong kepada Anda. Aku hanya tidak tahu apa.
tahu apa kebenarannya lagi.
706
01:05:26,456 --> 01:05:29,991
Yah, aku juga.
Aku berbicara dengan Ben.
707
01:05:30,026 --> 01:05:32,460
Aku tahu kamu tidak pernah
/> menurunkan foto.
708
01:05:32,495 --> 01:05:35,307
Foto-foto. Saya sudah lama ingin bicara.
kepada Anda tentang foto-foto itu. Baik. Katakan padaku.
709
01:05:35,331 --> 01:05:37,131
Ada yang salah
dengan foto-fotonya.
710
01:05:37,166 --> 01:05:39,178
Ada sesuatu di dalam
foto yang aku bisa & apos;; t menjelaskan.
711
01:05:39,202 --> 01:05:42,737
Dan Anda tidak bisa mengangkat telepon
untuk memberitahunya itu?
712
01:05:42,772 --> 01:05:45,406
Maafkan saya.
Saya mendapatkan pekerjaan ini untuk Anda.
713
01:05:45,441 --> 01:05:47,108
Saya tahu.
714
01:05:47,143 --> 01:05:50,645
Ngomong-ngomong, ini adalah satu-satunya pekerjaan.
Anda telah memiliki lebih dari setahun.
715
01:05:50,680 --> 01:05:53,581
Saya tahu itu. Aku minta maaf. Saya punya.
wawancara lain besok.
716
01:05:53,616 --> 01:05:55,616
Apa bedanya?
717
01:05:55,651 --> 01:05:58,353
Anda hanya akan mengacaukannya juga.
Sekarang tinggalkan aku sendiri.
718
01:05:58,388 --> 01:06:02,623
Saya tahu sekarang tidak
suatu kebetulan saya dipilih.
719
01:06:02,658 --> 01:06:07,295
Saya cacat,
putus asa dan tertekan.
720
01:06:07,330 --> 01:06:10,631
Jelas, korban.
Itu bisa melihat itu.
721
01:06:10,666 --> 01:06:13,935
Tapi pada akhirnya,
Saya melakukan apa yang harus saya lakukan,
722
01:06:13,970 --> 01:06:17,105
apa yang saya rasakan perlu saya lakukan.
723
01:06:17,140 --> 01:06:18,940
Tapi saya tidak pernah memegang kendali.
724
01:06:18,975 --> 01:06:20,641
Itulah yang diinginkannya selama ini.
725
01:06:20,676 --> 01:06:22,810
Itu tahu seluruh waktu sialan.
726
01:06:22,845 --> 01:06:25,546
Setiap saat aku berpikir
itu tidak pernah bisa menjadi lebih buruk.
727
01:06:25,581 --> 01:06:28,650
Saya hanya... lihat, saya salah.
728
01:07:54,470 --> 01:07:55,970
Tuhan memberkati Amerika.
729
01:08:57,333 --> 01:08:59,600
Hei, tampan.
Dapatkah saya membantu Anda?
730
01:08:59,635 --> 01:09:03,804
Um, saya tidak yakin
persis bagaimana ini bekerja.
731
01:09:03,839 --> 01:09:07,041
Sayang, jika Anda tidak yakin bagaimana ini
berfungsi, Anda mungkin berada di tempat yang salah.
732
01:09:08,578 --> 01:09:12,280
Mm, baiklah,
berapa untuk...
733
01:09:12,315 --> 01:09:17,018
Uh... Kamu bukan... kamu
bukan Cassandra, kan? / p>
734
01:09:17,053 --> 01:09:19,020
Cassie ain & apos; t di sini, sayang.
735
01:09:19,055 --> 01:09:20,421
Jendela yang bagus.
736
01:09:22,758 --> 01:09:23,758
Kita di?
737
01:09:25,661 --> 01:09:27,028
Uh...
738
01:10:30,726 --> 01:10:32,126
Yesus Kristus.
739
01:10:33,296 --> 01:10:35,296
Tidak terlalu keras.
740
01:11:23,279 --> 01:11:25,013
Apakah ada seseorang di sini?
741
01:11:31,787 --> 01:11:32,987
Halo?
742
01:11:33,022 --> 01:11:34,455
Persetan.
743
01:11:34,490 --> 01:11:37,024
Uh, Shannon? Apakah itu kamu?
744
01:11:37,059 --> 01:11:38,860
Ini aku. Itu Jack.
745
01:11:40,229 --> 01:11:41,696
Jack, apa yang kamu lakukan di sini?
746
01:11:42,965 --> 01:11:44,765
Um, aku sedang memperbaiki sesuatu.
747
01:11:44,800 --> 01:11:48,236
Claire mengatakan bahwa ada
a... situasi pipa.
748
01:11:50,306 --> 01:11:52,173
Apa? Kenapa kamu.
yang melakukan ini?
749
01:11:54,543 --> 01:11:57,222
Dengar, selesaikan saja. Saya menunjukkan
tempat di sini dalam beberapa menit.
750
01:11:57,246 --> 01:11:58,713
Oke.
751
01:12:02,385 --> 01:12:04,285
- Sial!
- Jack, apa sih? < Ini benar-benar aneh.
752
01:12:04,320 --> 01:12:06,054
- Jack!
753
01:12:07,857 --> 01:12:08,857
Bukan seperti apa bentuknya.
754
01:12:11,994 --> 01:12:14,128
It's not what it looks like.
755
01:12:14,163 --> 01:12:15,663
Oh, sial!
756
01:12:16,532 --> 01:12:18,299
Dengarkan aku.
757
01:12:18,334 --> 01:12:19,667
Kamu tahu aku.
Tidak.
758
01:12:19,702 --> 01:12:21,502
Kamu tahu itu aku.
tidak akan pernah menyakitimu.
759
01:12:21,537 --> 01:12:23,738
Biarkan aku keluar! Dengarkan aku.
Dengar, dengarkan.
760
01:12:23,773 --> 01:12:25,840
Dengar, dengarkan, dengarkan, oke?
761
01:12:25,875 --> 01:12:27,975
Aku mencoba melindungi Claire.
Tidak.
762
01:12:28,010 --> 01:12:30,344
Oke? Saya bisa menjelaskan ini.
Dengarkan saya.
763
01:12:30,379 --> 01:12:32,213
Saya bisa menjelaskan.
Tidak.
764
01:12:32,248 --> 01:12:36,183
Claire dalam bahaya. Saya m
mencoba melindunginya. Oke.
765
01:12:36,218 --> 01:12:38,719
Biarkan aku pergi. Dapatkan dari saya. Saya
dapat & apos; t membiarkan Anda pergi dari sini.
766
01:12:38,754 --> 01:12:42,056
Saya dapat & apos; t membiarkan Anda pergi. Tolong,
don & apos; t membuat saya melakukan ini.
767
01:12:42,091 --> 01:12:44,759
Oke? Maaf.
768
01:12:44,794 --> 01:12:47,095
Tidak!
Maafkan saya.
769
01:14:31,467 --> 01:14:33,201
Anda baik-baik saja, sayang?
770
01:14:34,236 --> 01:14:35,570
Anda terlihat sedikit sakit.
771
01:14:37,072 --> 01:14:39,006
Tidak. Saya baik-baik saja.
772
01:14:48,417 --> 01:14:50,218
Seharusnya Anda tidak melakukannya.
Telah melakukan semua ini.
773
01:14:51,353 --> 01:14:53,221
Yah, saya ingin.
774
01:14:56,525 --> 01:14:59,159
Selain itu,
775
01:14:59,194 --> 01:15:02,430
Saya tidak merasa seperti
pacar hebat saat ini.
776
01:15:04,366 --> 01:15:07,034
Saya mengatakan beberapa hal terakhir
malam yang saya sesali.
777
01:15:08,337 --> 01:15:09,370
Tunangan.
778
01:15:10,673 --> 01:15:12,073
Itu benar.
779
01:15:13,576 --> 01:15:15,142
Apakah Anda ingin anggur lagi?
780
01:15:15,177 --> 01:15:17,044
Tolong.
781
01:15:24,119 --> 01:15:26,287
Dapatkan layanan lengkap di sini.
Mm-hmm.
782
01:15:32,528 --> 01:15:35,263
Anda sudah mendapat sedikit steak.
Saus di jari Anda.
783
01:15:38,367 --> 01:15:40,535
Oh, itu tidak...
Uh... < /p>
784
01:16:43,866 --> 01:16:45,266
Fuck.
785
01:17:00,616 --> 01:17:04,818
- Apakah Anda ingin melompat ke bak dengan saya?
- Uh...
786
01:17:04,853 --> 01:17:08,189
Anda terlihat cantik, tapi saya pikir
Saya hanya akan beristirahat di sini.
787
01:17:20,869 --> 01:17:22,236
Hanya satu lagi.
788
01:18:25,100 --> 01:18:27,768
Oh, tanganku!
Jack! Jack!
789
01:18:29,905 --> 01:18:31,772
Yesus! Di sini.
790
01:18:33,542 --> 01:18:34,942
Apa-apaan ini?
791
01:18:36,044 --> 01:18:39,046
Hei. Bisakah saya mengambil
mandi sekarang?
792
01:18:39,081 --> 01:18:40,781
Apa?
793
01:18:40,816 --> 01:18:43,083
Apa yang terjadi?
Tangan Anda.
794
01:18:43,118 --> 01:18:45,119
Bagaimana dengan itu? Jack.
795
01:18:45,154 --> 01:18:48,288
Jack, what's going on?
796
01:18:48,323 --> 01:18:51,425
Kamu berteriak. Saya pikir.
Saya mendengar Anda berteriak.
797
01:18:51,460 --> 01:18:54,561
Tidak. Tidak, saya tidak menjerit.
Anda tidak berteriak?
798
01:18:54,596 --> 01:18:56,897
Apakah Anda baik-baik saja?
799
01:18:56,932 --> 01:18:58,733
Maafkan saya. Saya hanya, uh...
800
01:19:00,803 --> 01:19:02,303
Hei.
Hanya lelah.
801
01:19:05,073 --> 01:19:08,208
Tidak. Tidak.
802
01:19:08,243 --> 01:19:11,979
Sudah cukup! Cukup.
Hanya menulis ini.
803
01:19:12,014 --> 01:19:15,315
Saya tidak tahu apa lagi yang harus dilakukan.
Anda harus mempercayai saya.
804
01:19:15,350 --> 01:19:16,984
Sulit untuk...
Sulit untuk dijelaskan.
805
01:19:17,019 --> 01:19:18,519
Oh, tuhan saya.
806
01:19:20,489 --> 01:19:21,989
Ini dia.
807
01:19:24,660 --> 01:19:27,795
Maafkan saya.
Saya dapat & apos; t lakukan...
808
01:19:27,830 --> 01:19:31,098
Saya sangat menyesal untuk semuanya
bahwa saya telah membuat Anda melewatinya.
809
01:19:33,802 --> 01:19:35,669
Saya akan memberi tahu Anda segalanya.
810
01:19:38,040 --> 01:19:40,307
Aku selalu akan berada di sini.
Itu akan selalu menjadi diriku.
811
01:19:40,342 --> 01:19:42,643
Sama seperti pria di hadapanku,
orang itu sebelumnya dia.
812
01:19:42,678 --> 01:19:44,923
Dan terus dan terus. Saya tidak tahu di mana
itu dimulai atau di mana ia berakhir.
813
01:19:44,947 --> 01:19:46,980
Kutukan jahat, dokter, roh.
Semuanya.
814
01:19:47,015 --> 01:19:49,449
Cacat, bodoh, putus asa.
Kita memiliki satu takdir.
815
01:19:49,484 --> 01:19:51,652
Satu tujuan pra-sialan!
816
01:19:51,687 --> 01:19:54,521
Ini adalah pemilihan umum, perang...
817
01:19:59,962 --> 01:20:02,129
Bug yang kita injak
ketika kita berjalan menyeberang jalan! < / i>
818
01:20:02,164 --> 01:20:05,632
Kami pikir kami dapat mengubah keadaan.
Kami pikir kami memegang kendali.
819
01:20:53,515 --> 01:20:55,916
Hei, Jack. Bisakah kita mencuri
Anda sebentar?
820
01:20:55,951 --> 01:20:58,051
Aku akan membutuhkanmu.
untuk ikut dengan kami.
821
01:20:58,086 --> 01:21:00,721
Uh, maaf. Ini bukan waktu yang baik.
Saatnya untuk pergi.
822
01:21:00,756 --> 01:21:03,323
Anda tidak memiliki suara dalam hal ini.
Apa yang terjadi di sini?
823
01:21:03,358 --> 01:21:05,259
Uh, hanya... kunci pintunya.
Aku akan baik-baik saja.
824
01:21:05,294 --> 01:21:07,094
Wait, Jack.
What's going on?
825
01:21:08,463 --> 01:21:09,930
Jack?
826
01:21:15,604 --> 01:21:18,105
Dia tidak pergi kemana-mana.
827
01:21:18,140 --> 01:21:20,541
Atas dasar apa?
Dasar saya.
828
01:21:23,979 --> 01:21:26,213
Dengar, Anda telah membuat
Maksudmu jelas.
829
01:21:26,248 --> 01:21:28,488
Beri aku beberapa jam lagi dengannya.
Dia akan hancur.
830
01:21:30,919 --> 01:21:32,786
Ford, Kamu sedang
sangat tenang di sana.
831
01:21:32,821 --> 01:21:34,888
Apakah kita memiliki cukup
untuk menahannya lebih lama?
832
01:21:34,923 --> 01:21:37,591
Tidak, pak. Kami don & apos; t.
833
01:21:37,626 --> 01:21:42,896
Saya tahu betapa keras Anda telah bekerja
tentang ini, tetapi tetap di atasnya.
834
01:21:42,931 --> 01:21:45,399
Dapatkan lebih banyak tentang dia
dan biarkan & apos ; s biaya orang ini.
835
01:21:45,434 --> 01:21:48,235
Dengan segala hormat sialan,
Anda membuat kesalahan.
836
01:21:48,270 --> 01:21:50,370
Pria ini menghabiskan waktu enam bulan
di zona perang.
837
01:21:50,405 --> 01:21:52,806
Sebagai seorang fotografer.
Yesus Kristus.
838
01:21:52,841 --> 01:21:55,809
Apakah kamu tahu apa yang dia lihat? Apakah Anda
tahu apa yang dia peka terhadapnya?
839
01:21:55,844 --> 01:21:57,644
Teman-teman pria ini meninggal
di depannya.
840
01:21:57,679 --> 01:21:59,947
He lost everything.
841
01:21:59,982 --> 01:22:01,882
Saya tidak mengatakan
bahwa dia dibersihkan,
842
01:22:01,917 --> 01:22:04,762
tetapi jika dia tidak bersalah, bagi kita untuk tetap
dia di sini, untuk membuatnya melalui ini...
843
01:22:04,786 --> 01:22:08,455
Ini terbelakang. Dia sudah mengakui dia
di sub divisi sungai pada hari Kamis.
844
01:22:08,490 --> 01:22:10,490
Yang dia jelaskan.
845
01:22:10,525 --> 01:22:12,626
Sekarang, dengan segala hormat,
846
01:22:12,661 --> 01:22:14,861
Saya don & apos ; t pikir kita bisa tetap
seseorang di sini berdasarkan firasat.
847
01:22:16,865 --> 01:22:19,566
Dan bisakah kita tidak menggunakan "terbelakang"
seperti itu? Ini menyinggung.
848
01:22:19,601 --> 01:22:21,401
Tidak ada yang mengatakan itu lagi.
Sialan milenium.
849
01:22:21,436 --> 01:22:24,271
Baiklah, baiklah.
Biarkan & apos; s tenang di sini.
850
01:22:24,306 --> 01:22:28,308
Dawson, saya mempercayaimu,
tetapi kami membutuhkan lebih banyak.
851
01:22:28,343 --> 01:22:30,144
Sekarang mari lakukan ini dengan benar.
852
01:22:31,046 --> 01:22:32,546
Potong dia lepas.
853
01:22:33,682 --> 01:22:34,815
Ya, pak.
854
01:24:01,770 --> 01:24:03,570
Biarkan saya keluar dari sini!
855
01:24:07,809 --> 01:24:09,710
Anda tidak dapat menahan saya di sini
tanpa pengacara!
856
01:24:12,481 --> 01:24:14,448
Dapatkan saya keluar dari sini!
857
01:24:36,905 --> 01:24:38,972
Dengar, saya sudah di sini sepanjang hari.
Oke?
858
01:24:39,007 --> 01:24:41,886
Saya telah bekerja sama dengan Anda. Saya tidak
akan mengatakan kata lain tanpa pengacara saya.
859
01:24:41,910 --> 01:24:44,778
Tembakan ke leher.
Terjun empat lantai.
860
01:24:44,813 --> 01:24:47,581
Menusuk perut.
Tengkorak hancur.
861
01:24:47,616 --> 01:24:49,049
Dipukul dan tertusuk.
862
01:24:49,084 --> 01:24:52,486
Yang mana favorit Anda,
Bpk. Zeller? Bicaralah padaku.
863
01:24:52,521 --> 01:24:54,955
Apa yang dia masih lakukan di sini?
Pak, dia tidak mungkin.
864
01:24:54,990 --> 01:24:57,591
Aku menempatkanmu bersamanya untuk tetap
dia dari melakukan ini.
865
01:24:57,626 --> 01:24:59,326
Keluarkan dia dari sini.
866
01:25:00,662 --> 01:25:03,497
Tn. Zeller,
Anda bebas untuk pergi.
867
01:25:09,004 --> 01:25:11,338
Sampai jumpa.
Berkendara aman, Jack.
868
01:26:10,265 --> 01:26:12,532
Ya, pak.
Hai. Um...
869
01:26:12,567 --> 01:26:15,402
Tentang kematian yang telah
ada di berita akhir-akhir ini.
870
01:26:23,011 --> 01:26:25,579
Hei, sayang.
Aku sedang dalam perjalanan pulang.
871
01:26:25,614 --> 01:26:28,815
Aku ingin kamu tetap di rumah, oke?
Pastikan pintunya terkunci.
872
01:26:28,850 --> 01:26:31,084
Aku... bercinta.
873
01:26:32,687 --> 01:26:34,922
Sialan.
Aku ingin kamu pergi lebih cepat.
874
01:26:35,857 --> 01:26:37,257
Claire?
875
01:26:39,694 --> 01:26:41,094
Claire?
876
01:26:42,430 --> 01:26:45,065
Claire, dengarkan aku.
877
01:26:45,100 --> 01:26:47,100
Apa pun yang Anda lakukan hari ini,
878
01:26:47,135 --> 01:26:50,003
jangan pergi ke gudang.
oke?
879
01:26:50,038 --> 01:26:53,106
Jangan pergi ke gudang.
Panggil saya ketika Anda mendapatkan ini, oke?
880
01:26:54,409 --> 01:26:57,777
Saya tidak tahu bagaimana
ini akan berakhir.
881
01:26:57,812 --> 01:27:00,347
Saya, uh...
882
01:27:00,382 --> 01:27:03,550
Saya mungkin harus pergi
untuk sementara waktu.
883
01:27:03,585 --> 01:27:05,418
Tapi, uh,
884
01:27:05,453 --> 01:27:07,520
Saya hanya ingin Anda tahu bahwa
885
01:27:07,555 --> 01:27:09,589
apapun yang saya lakukan
886
01:27:09,624 --> 01:27:11,524
Aku melakukannya untuk kita.
887
01:27:11,559 --> 01:27:13,260
Untukmu.
888
01:27:13,295 --> 01:27:15,028
Oke?
889
01:27:15,063 --> 01:27:16,797
Aku mencintaimu.
890
01:27:20,735 --> 01:27:23,637
Aku tidak berpikir
terlalu banyak pada awalnya.
891
01:27:23,672 --> 01:27:25,772
Banyak orang
membawa saya hal-hal aneh.
892
01:27:27,075 --> 01:27:29,776
Plus, saya tahu Jack
dari tahun lalu.
893
01:27:30,812 --> 01:27:32,812
- Siapa?
- Jack Zeller.
894
01:27:32,847 --> 01:27:33,981
Sial.
895
01:27:45,527 --> 01:27:46,927
Boone?
896
01:27:50,865 --> 01:27:52,266
Boone!
897
01:27:58,206 --> 01:27:59,840
Boone!
898
01:28:18,993 --> 01:28:20,360
Claire?
899
01:28:32,574 --> 01:28:33,874
Dawson?
900
01:28:36,878 --> 01:28:38,745
Lihat ini.
901
01:28:40,749 --> 01:28:42,349
- Itu adalah Claire.
- Claire?
902
01:28:42,384 --> 01:28:44,217
Ya.
903
01:28:57,399 --> 01:29:00,311
Terima kasih telah menghubungi pg pizza, di mana kami
menjamin pesanan Anda dalam 30 menit atau kurang.
904
01:29:00,335 --> 01:29:02,102
Di mana ini?
905
01:29:04,506 --> 01:29:07,407
Ini... ini... ini
tempat yang sama.
906
01:29:07,442 --> 01:29:09,743
Ya, ya.
Mawar digunakan untuk tinggal di sini.
907
01:29:09,778 --> 01:29:11,845
Ini adalah gudang pada tanggal 45.
908
01:29:11,880 --> 01:29:13,747
Sebut saja. Buka.
909
01:29:33,802 --> 01:29:35,769
Halo.
910
01:29:35,804 --> 01:29:38,405
Halo.
Pizza man & apos; s di sini.
911
01:29:38,440 --> 01:29:42,208
Halo. Sial! Aku sialan...
Sialan sialan.
912
01:29:42,243 --> 01:29:45,044
Dengar, bung, tanda itu mengatakan
"Sopir hanya membawa uang tunai $ 20."
913
01:29:45,079 --> 01:29:47,347
Diam. Jangan bicara. Hanya
ambil semua yang Anda inginkan.
914
01:29:47,382 --> 01:29:49,849
Ambil pizza sialan itu. Ambil
... oke, oke. Baiklah.
915
01:29:49,884 --> 01:29:52,185
You don't have to do this. Go, go, go.
Against the wall.
916
01:29:52,220 --> 01:29:55,255
Terhadap dinding!
Berlututlah.
917
01:29:55,290 --> 01:29:57,557
Berlutut!
Jack?
918
01:29:57,592 --> 01:30:00,693
Walt? Apa yang sedang kamu lakukan
di sini?
919
01:30:00,728 --> 01:30:02,529
Pekerjaan saya.
920
01:30:02,564 --> 01:30:06,299
Apa yang berusia 30 tahun
memberikan pizza?
921
01:30:06,334 --> 01:30:08,168
Apa Apakah kamu melakukan
dengan pistol, laki-laki?
922
01:30:11,673 --> 01:30:13,706
Ah, sial.
923
01:30:13,741 --> 01:30:15,275
Sial, sial, sial, sial, sial.
924
01:30:15,310 --> 01:30:16,743
Hei.
925
01:30:18,780 --> 01:30:21,948
Jack. Jack, itu akan.
baiklah, bung.
926
01:30:21,983 --> 01:30:24,384
Whoa, whoa! Tidak, tidak, tidak, tidak.
Dapatkan dinding!
927
01:30:24,419 --> 01:30:26,786
Berbalik. Turun.
di lutut sialan Anda.
928
01:30:26,821 --> 01:30:29,289
Jangan lakukan! Tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
929
01:30:29,324 --> 01:30:31,458
Lihatlah dinding.
930
01:30:31,493 --> 01:30:33,726
- Lihatlah dinding!
- Tolong, kawan.
931
01:30:33,761 --> 01:30:34,861
Jangan lihat aku!
932
01:30:44,706 --> 01:30:46,173
Jack?
933
01:30:50,778 --> 01:30:51,778
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya
934
01:31:06,327 --> 01:31:07,727
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta
935
01:31:17,005 --> 01:31:19,439
Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%
936
01:31:19,474 --> 01:31:21,374
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99
937
01:31:23,211 --> 01:31:24,678
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117