1 00:04:04,744 --> 00:04:08,111 "Penglihatan dunia, dengar ketika kamu melihat dunia" Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:04:08,314 --> 00:04:14,685 "Sang pencipta .. Oh Tuhan ... penyelamat dunia" Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:04:21,894 --> 00:04:24,863 Oh! Kebisingan apa ini? Seperti bioskop! Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:04:28,067 --> 00:04:30,035 Hei! Pernahkah Anda melihat Maria itu? Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:04:30,203 --> 00:04:30,692 Istri Mathai Sir! BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 6 00:04:30,903 --> 00:04:32,029 Ah tidak, aku tidak melihat .. Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 7 00:04:32,572 --> 00:04:35,040 Hmm .. keangkuhannya ...! akan merawatnya nanti 8 00:04:36,342 --> 00:04:37,866 Sayang, tolong bergerak sedikit .. 9 00:04:38,578 --> 00:04:40,671 Sedikit lagi ... Ah, cukup! Cukup! 10 00:04:51,891 --> 00:04:55,019 Eh ... Apakah benar Korah pak menerima suap? 11 00:04:55,194 --> 00:04:56,024 aku tidak tahu .. 12 00:04:57,397 --> 00:04:58,864 Itu ada di surat kabar Deshabimani hari ini 13 00:04:59,065 --> 00:04:59,861 Kami berlangganan koran Deepika 14 00:05:01,401 --> 00:05:03,164 Apapun itu, itu hanya pencurian! 15 00:05:04,203 --> 00:05:08,367 Bahkan setelah semua ini, Mathew Sir masih bersama Korah Sir. 16 00:05:08,908 --> 00:05:10,034 Harus dihargai! 17 00:05:12,078 --> 00:05:16,344 Hei, aku melihat sekelompok orang membawa pedang, tongkat dan bendera merah, 18 00:05:16,949 --> 00:05:18,177 bersiap-siap untuk berbaris menuju persimpangan. 19 00:05:19,085 --> 00:05:21,349 Apa pun itu, hari ini akan sangat menyenangkan 20 00:05:33,399 --> 00:05:36,197 Pujilah kepadamu, perubahan pengudusan 21 00:05:36,402 --> 00:05:39,030 Pujilah engkau, kuburan Tuhan kami 22 00:05:39,339 --> 00:05:42,172 Semoga Misa Kudus yang telah saya terima dari, menjadi untuk saya 23 00:05:42,375 --> 00:05:44,969 kepada pengampunan atas hutang saya dan pengampunan dosa-dosaku 24 00:05:45,345 --> 00:05:49,873 Aku tidak tahu apakah aku akan datang lagi untuk menawarkan pengorbanan lain 25 00:05:52,418 --> 00:05:56,286 Panjang umur Revolusi 26 00:05:56,756 --> 00:06:00,886 Panjang umur Revolusi 27 00:06:01,094 --> 00:06:02,186 Panjang umur Revolusi 28 00:06:02,428 --> 00:06:03,895 Oh tidak ... keramaiannya terlalu kurang ... 29 00:06:05,431 --> 00:06:06,728 Apa yang bisa kukatakan Kamerad? Jaraknya agak kecil 30 00:06:06,933 --> 00:06:08,195 Ok then..Red Salute .. 31 00:06:09,769 --> 00:06:11,202 Menteri Keuangan Korah harus mengundurkan diri! 32 00:06:13,339 --> 00:06:14,306 Apakah orang-orang kami dari Ramapuram tiba? 33 00:06:14,774 --> 00:06:15,900 Ya..have dipanggil sebanyak mungkin .. 34 00:06:16,109 --> 00:06:16,905 Di mana Ajipan dan Jomon? 35 00:06:17,110 --> 00:06:18,737 Jomon ada di suatu tempat di sini, tapi Ajipan belum mencapai 36 00:06:18,945 --> 00:06:21,209 Sh ... Di mana mereka menghilang saat ini? 37 00:06:21,748 --> 00:06:25,275 Panjang umur Revolusi 38 00:06:25,752 --> 00:06:29,711 Panjang umur Revolusi 39 00:06:30,089 --> 00:06:33,115 Panjang umur Revolusi 40 00:06:33,326 --> 00:06:35,385 Pak, kami telah menerima panggilan dari Korah Sir rumah 41 00:06:36,929 --> 00:06:38,191 Saatnya pergi ke gereja. 42 00:06:38,765 --> 00:06:39,060 Baik.. 43 00:06:39,432 --> 00:06:41,059 Anda pergi dan informasikan kepada pria berjanggut itu 44 00:06:45,338 --> 00:06:48,205 Hey Hari ... Ini hari minggu yang menyenangkan kenapa kamu tidak membawa pulang anak laki-laki kamu ?! 45 00:06:48,441 --> 00:06:49,738 Bagaimana itu mungkin, Pak? 46 00:06:50,109 --> 00:06:51,906 Jika Partai telah mengambil keputusan, itu tidak akan terjadi perubahan 47 00:06:53,112 --> 00:06:54,739 Panjang umur Revolusi 48 00:06:55,448 --> 00:06:56,915 Panjang umur Revolusi 49 00:06:57,450 --> 00:06:58,144 Panjang umur Revolusi 50 00:06:58,351 --> 00:07:00,080 Panjang umur Revolusi 51 00:07:01,087 --> 00:07:03,180 Mengetahui konsekuensinya biar saya katakan ... 52 00:07:03,423 --> 00:07:04,185 Apa...? 53 00:07:04,424 --> 00:07:06,722 Kamerad, bukan hanya Anda, semua orang Anda akan dihajar 54 00:07:06,926 --> 00:07:08,894 Dan Anda harus menemui Korah Sir pergi ke gereja melalui jalan ini .. 55 00:07:09,429 --> 00:07:11,056 Cara dia menyajikan anggaran, 56 00:07:11,230 --> 00:07:13,391 Korah Tuan harus berbohong di gereja sejak kemarin 57 00:07:13,933 --> 00:07:14,900 Tuan Korah pasti akan melalui jalan ini .. 58 00:07:15,101 --> 00:07:16,936 Dan tidak peduli apa pun yang Anda lakukan, itu akan terjadi 59 00:07:16,936 --> 00:07:17,197 akan melihat .. 60 00:07:17,770 --> 00:07:18,202 akan melihat .. 61 00:07:18,771 --> 00:07:20,204 Panjang umur Revolusi 62 00:07:20,440 --> 00:07:22,442 Panjang umur Revolusi 63 00:07:22,442 --> 00:07:24,069 Panjang umur Revolusi 64 00:07:24,243 --> 00:07:26,211 Panjang umur Revolusi 65 00:07:26,345 --> 00:07:27,903 Menteri Keuangan Korah harus mengundurkan diri !! 66 00:07:28,114 --> 00:07:30,082 Menteri Keuangan Korah harus mengundurkan diri !! 67 00:07:31,217 --> 00:07:33,048 -Sama sekali ini adalah situasi yang memalukan - apa itu? 68 00:07:33,920 --> 00:07:35,387 Apakah Anda tidak melihat koran hari ini? 69 00:07:36,222 --> 00:07:36,711 Apa? 70 00:07:38,090 --> 00:07:39,887 Hei, ada kecurigaan tentang seorang wanita. 71 00:07:40,092 --> 00:07:41,059 Apa yang kamu katakan? 72 00:07:41,761 --> 00:07:43,888 Hei, ada kecurigaan tentangnya beberapa istri Cesar 73 00:07:44,430 --> 00:07:46,330 Aku belum pernah melihat wanita seperti dia di kita kelompok.. 74 00:07:46,766 --> 00:07:49,735 George .. itu hanya sebuah metafora yang dikutip oleh pengadilan.. 75 00:07:49,936 --> 00:07:52,496 Ya, benar, Seolah-olah Pengadilan akan menunjukkan istri orang lain sebagai metafora! 76 00:07:52,939 --> 00:07:53,200 Oh ... 77 00:07:53,439 --> 00:07:55,066 Jika Cesar tahu, apakah dia akan tetap tenang? 78 00:07:55,374 --> 00:07:55,738 Benar 79 00:08:01,581 --> 00:08:02,878 Ah .. Pak Mathew ada di sini 80 00:08:08,354 --> 00:08:09,878 Mathew Sir, apa yang dikatakan Uskup? 81 00:08:10,089 --> 00:08:11,147 Hanya diminta untuk menelepon jika kami memerlukan bantuan apa pun ... 82 00:08:11,357 --> 00:08:11,880 Panggil siapa? 83 00:08:12,091 --> 00:08:13,558 Yesus Kristus ... siapa lagi ..! 84 00:08:22,435 --> 00:08:23,163 Di mana Korah Sir? 85 00:08:23,369 --> 00:08:24,393 Dia sedang mandi 86 00:08:36,616 --> 00:08:37,082 Tuan .. Tuan ... 87 00:08:37,383 --> 00:08:38,213 Siapa ini? Apakah itu Mathew? 88 00:08:38,451 --> 00:08:39,213 Ya pak.. 89 00:08:39,952 --> 00:08:41,214 Berikan saya baju itu .. 90 00:08:46,926 --> 00:08:48,223 Apakah Bishop menunjukkan sifat sejatinya? 91 00:08:49,362 --> 00:08:50,556 Mengapa Uskup peduli? 92 00:08:50,963 --> 00:08:54,558 Dia punya Fakultas Teknik, rumah sakit, Shopping Mall ... 93 00:08:54,934 --> 00:08:56,902 Tapi tetap pak ... Pada saat ini? Bagaimana dia bisa melakukan ini pada kita? 94 00:08:57,103 --> 00:09:00,561 Biarkan .... Siapa dia untuk mengajar Korah! 95 00:09:04,443 --> 00:09:05,068 Ya... 96 00:09:05,378 --> 00:09:06,572 Mari kita hentikan di sini. 97 00:09:07,113 --> 00:09:10,571 Masalah pada masa muda, orang-orang bergosip, kemudian media dan pengadilan ... 98 00:09:10,950 --> 00:09:11,575 muak dengan semua ini ... 99 00:09:11,951 --> 00:09:12,918 Kenapa semua ini? 100 00:09:13,119 --> 00:09:15,212 Maka Anda memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan ... 101 00:09:15,454 --> 00:09:18,218 Saya telah menulis masalah ini ... Anda hanya perlu tandatangani ... 102 00:09:18,457 --> 00:09:19,924 Aku akan menyerahkannya kepada Ketua Menteri 103 00:09:20,126 --> 00:09:21,593 Surat pengunduran diri ... bukan? 104 00:09:22,628 --> 00:09:24,095 Berikan padaku ... Aku akan menandatanganinya. 105 00:09:38,978 --> 00:09:40,468 Aku akan memberikannya kepada CM segera .. 106 00:09:41,447 --> 00:09:43,244 -Hey Mathew ...- Apa? 107 00:09:43,449 --> 00:09:46,247 Apakah Anda tahu mengapa saya secara khusus memberikan ini kepadamu? 108 00:09:46,452 --> 00:09:46,918 Tidak. 109 00:09:47,353 --> 00:09:49,913 Setelah saya mengundurkan diri, hanya Anda yang akan bersama saya 110 00:09:50,623 --> 00:09:53,091 Tidak ada Polisi, tidak ada orang bersenjata ... 111 00:09:53,359 --> 00:09:54,917 ... dan tidak ada mobil dengan bendera. 112 00:09:55,127 --> 00:09:59,223 Apa lagi yang harus dikatakan! ... Bahkan untuk mendapatkan secangkir teh di rumah ini, aku harus menunggu lama .. 113 00:09:59,465 --> 00:10:01,092 Kadang-kadang aku juga harus memohon ... 114 00:10:02,468 --> 00:10:04,095 Jika Korah meninggal setelah mengundurkan diri, 115 00:10:04,370 --> 00:10:08,431 hanya satu kolom berita di halaman berita kematian koran Manorama 116 00:10:09,141 --> 00:10:10,938 Tetapi jika Menteri Korah meninggal .. 117 00:10:11,477 --> 00:10:14,241 itu akan menjadi berita 8 kolom di bagian depan halaman...? 118 00:10:15,147 --> 00:10:17,115 "Menteri Korah meninggal" 119 00:10:19,151 --> 00:10:20,209 Jadi sekarang katakan padaku ... 120 00:10:20,453 --> 00:10:24,412 Haruskah berita ada di halaman berita kematian atau di halaman depan? 121 00:10:34,467 --> 00:10:38,597 Panjang umur Revolusi 122 00:10:38,971 --> 00:10:42,338 Menteri Keuangan Korah harus Mengundurkan Diri 123 00:10:42,642 --> 00:10:46,237 Menteri Keuangan Korah harus Mengundurkan Diri 124 00:10:46,479 --> 00:10:49,607 Panjang umur Revolusi 125 00:10:49,982 --> 00:10:50,209 Silakan pindah satu sisi? 126 00:10:51,117 --> 00:10:53,176 Apa itu Hariyetta? Pak, apa masalahnya? 127 00:10:53,386 --> 00:10:54,080 Kamu siapa? 128 00:10:54,387 --> 00:10:55,081 Apa maksudmu? 129 00:10:55,621 --> 00:10:56,956 Aku adalah FatherJomon .. 130 00:10:56,956 --> 00:10:58,082 Saya berasal dari rumah DYFY Bishop. 131 00:10:58,391 --> 00:11:00,222 Datang untuk memberi yang suci persekutuan untuk Korah Sir .. 132 00:11:01,127 --> 00:11:02,094 Akankah Korah Sir datang sekarang? 133 00:11:04,463 --> 00:11:06,931 Korah Sir .. akankah dia datang sekarang? 134 00:11:07,400 --> 00:11:08,230 Tidak bisa menunggu untuk memberinya komuni suci ... 135 00:11:08,467 --> 00:11:11,368 Panjang umur Revolusi 136 00:11:11,637 --> 00:11:15,198 DYFY Panjang Hidup 137 00:11:15,408 --> 00:11:15,931 Panjang umur Revolusi 138 00:11:16,142 --> 00:11:18,110 Hanya tidak repot - repot, thrash setiap orang dengan bendera.. 139 00:11:18,644 --> 00:11:22,239 DYFY Panjang Hidup 140 00:11:22,448 --> 00:11:25,576 Panjang umur Revolusi 141 00:11:25,785 --> 00:11:29,243 DYFY Panjang Hidup 142 00:11:29,455 --> 00:11:30,217 Chaaaaarge ..... 143 00:11:30,456 --> 00:11:32,083 Pak, tangkap ... tangkap ... 144 00:11:56,482 --> 00:11:59,610 "Panjang Umur Revolusi" 145 00:11:59,819 --> 00:12:06,588 "Panjang Umur Revolusi" 146 00:12:06,792 --> 00:12:09,260 "Di medan pertempuran di mana kamu berdiri" 147 00:12:09,462 --> 00:12:11,760 dengan baju besi yang kamu kenakan " 148 00:12:12,131 --> 00:12:14,361 "Di medan perang di mana Anda berdiri protes 149 00:12:14,633 --> 00:12:16,760 dengan baju besi yang kamu kenakan " 150 00:12:17,136 --> 00:12:20,594 "Di sini kami tiba di tanah tanah kami 151 00:12:20,806 --> 00:12:24,606 Berdiri dan dapatkan bendera merah baru " 152 00:12:24,810 --> 00:12:28,268 "Di sini kami tiba di tanah tanah kami 153 00:12:28,481 --> 00:12:32,611 Berdiri dan dapatkan bendera merah baru " 154 00:12:39,391 --> 00:12:48,129 "Oh Crypts Martir" 155 00:12:58,677 --> 00:13:01,168 "Untuk orang-orang Kerala mereka yang memberi hidup mereka 156 00:13:01,380 --> 00:13:03,610 seribu kawan pemberani itu " 157 00:13:03,816 --> 00:13:06,182 "Melangkah ke jalanan sebagai individu" 158 00:13:06,385 --> 00:13:09,115 "Dan secara kolektif berjuang memprotes kawan " 159 00:13:15,161 --> 00:13:17,629 "Menghancurkan kelahiran baru dari saham kita" 160 00:13:17,830 --> 00:13:22,130 "Tidak akan berani .... Tidak akan berani" 161 00:13:25,171 --> 00:13:30,131 "Brutalitas telah berlumuran darah dan melawan itu lihat bendera merah bergoyang .. " 162 00:13:30,843 --> 00:13:39,852 "Oh Crypts Martir" 163 00:13:39,852 --> 00:13:47,122 "Kenangan mengamuk memorial pertempuran." 164 00:13:47,293 --> 00:13:48,783 "Ini adalah revolusi besar" 165 00:13:49,161 --> 00:13:50,788 "Biarkan para diktator menggigit debu" 166 00:13:51,163 --> 00:13:52,187 "Kami telah datang" 167 00:13:52,398 --> 00:13:55,799 "Revolusi panjang" 168 00:13:58,170 --> 00:13:58,795 "Ayo, mari kita mulai" 169 00:13:59,171 --> 00:14:00,365 "Kami akan mengusir musuh" 170 00:14:00,673 --> 00:14:01,367 "Kami akan menyalakan api" 171 00:14:01,674 --> 00:14:03,266 "Kami akan mengumpulkan sepasukan anak muda" 172 00:14:03,509 --> 00:14:04,806 "Kami akan membebaskan tanah air kami" 173 00:14:05,177 --> 00:14:05,643 "Dan menghiasi karangan bunga" 174 00:14:05,845 --> 00:14:06,641 "Mari kita bakar yang jahat" 175 00:14:06,846 --> 00:14:08,279 "Dan ciptakan dunia baru" 176 00:14:08,514 --> 00:14:13,383 "Kembali" 177 00:14:13,652 --> 00:14:15,779 "Untuk orang-orang Kerala yang memberi mereka hidup " 178 00:14:16,155 --> 00:14:18,385 "Mereka yang beribu hati pemberani kawan " 179 00:14:18,657 --> 00:14:21,125 "Melangkah ke jalanan sebagai individu" 180 00:14:21,293 --> 00:14:23,625 "Dan secara kolektif berjuang memprotes kawan " 181 00:14:23,829 --> 00:14:25,797 "Semua tangan berlumuran darah di sekitar" 182 00:14:26,165 --> 00:14:28,395 "Semua mata menyala oleh nyala api" 183 00:14:28,667 --> 00:14:31,261 "Iblis yang jahat mendidih dalam darah" 184 00:14:31,503 --> 00:14:33,801 "Hukum menari di dada seseorang" 185 00:14:34,173 --> 00:14:36,403 "Gemuruh waktu berdetak di kecepatan hati" 186 00:14:36,675 --> 00:14:39,235 "Langit yang bersaing memiliki warna tetesan air mata merah" 187 00:14:39,445 --> 00:14:41,379 "Peti ganas membawa api kesedihan" 188 00:14:41,647 --> 00:14:44,616 "Berbagi emosi adalah mata-mata yang disebut hukum" 189 00:14:50,489 --> 00:14:53,219 "Pemberontakan kita tidak bisa dibatasi" 190 00:14:53,425 --> 00:14:59,796 "Kami tidak akan menghentikan upaya kami" 191 00:14:59,999 --> 00:15:01,261 "Kami tidak menginginkan kekuatan" 192 00:15:01,500 --> 00:15:04,628 "Kami tidak memakai penampilan palsu" 193 00:15:05,838 --> 00:15:15,236 "Oh Crypts Martir" 194 00:15:15,447 --> 00:15:16,414 "Kami akan menghapuskan ketidak tersentuh" 195 00:15:16,682 --> 00:15:17,410 "Dan membasmi kediktatoran" 196 00:15:17,683 --> 00:15:19,241 "Dengan bendera merah kami terbang tinggi," 197 00:15:19,451 --> 00:15:20,247 "Kami akan memulai veda baru" 198 00:15:20,419 --> 00:15:23,786 "Revolusi Panjang" 199 00:15:25,658 --> 00:15:27,285 "Kemenangan ada di sekitar kita." 200 00:15:27,493 --> 00:15:28,221 "Memuji perang dengan tanda kemenangan dahi, " 201 00:15:28,427 --> 00:15:30,622 Kami akan menaklukkan segalanya " 202 00:15:30,829 --> 00:15:32,228 "Bahkan menumpahkan darah," 203 00:15:32,431 --> 00:15:33,295 "Kami akan mendapatkan kembali hak kami." 204 00:15:33,499 --> 00:15:35,467 "Dan hancurkan yang tidak kompeten." 205 00:15:36,335 --> 00:15:41,238 "Kembali" 206 00:15:41,440 --> 00:15:43,635 "Untuk orang-orang Kerala yang memberi mereka hidup " 207 00:15:43,842 --> 00:15:46,310 "Mereka yang beribu hati pemberani kawan " 208 00:15:46,512 --> 00:15:48,810 "Melangkah ke jalanan sebagai individu" 209 00:15:49,014 --> 00:15:51,812 "Dan secara kolektif berjuang memprotes kawan " 210 00:15:52,017 --> 00:15:56,977 "Oh Crypts Martir" 211 00:16:09,535 --> 00:16:12,663 -Bahkan sebaliknya ketika Tuan berbicara, ada kerumunan besar-Ya 212 00:16:12,871 --> 00:16:13,838 Namun dalam setiap pemilihan, 213 00:16:14,039 --> 00:16:18,669 sejarah menunjukkan bahwa pembagian suara partai kami menurun di semua bidang ini. 214 00:16:18,877 --> 00:16:21,812 Sayang, jangan duduk di sini dan berbicara menentang Korah Tuan ... 215 00:16:22,014 --> 00:16:24,812 -Mathew Sir, tidak seperti itu .. Ada alasan dalam apa yang dia katakan - Apa? 216 00:16:25,017 --> 00:16:27,319 Hari ini Presiden wilayah kita Tony Parakkadan ... 217 00:16:27,319 --> 00:16:29,685 ... Korah Sir dengan catatan mata uang di atas panggung .. 218 00:16:29,855 --> 00:16:30,981 Orang itu ... seorang dungu ... 219 00:16:32,024 --> 00:16:33,651 Tetapi seluruh Pala berdiri dan mulai mencemooh 220 00:16:33,859 --> 00:16:35,656 Mereka yang mencemooh adalah anggota partai kita sendiri. 221 00:16:35,861 --> 00:16:39,490 Sekarang biarkan mereka datang ke sini meminta bantuan ... Aku akan mengurus mereka. 222 00:16:40,699 --> 00:16:42,291 Apa itu? Apakah kamu tidak ingin makan siang? 223 00:16:43,702 --> 00:16:44,999 Ayo teman-teman ... Mari kita makan siang. 224 00:16:46,538 --> 00:16:49,837 Tidak Pak .. dalam perjalanan kami, kami akan mengunjungi Simon 225 00:16:50,042 --> 00:16:51,009 Dia kembali dari Jerman .. 226 00:16:51,710 --> 00:16:53,837 Jika itu bahasa Jerman ... Maka Anda tidak perlu makan siang, kanan? 227 00:16:56,715 --> 00:16:58,012 Sudah terlambat ... masih belum melihatnya .. 228 00:16:58,550 --> 00:17:00,074 Oh .. Jangan berharap dia hari ini .. 229 00:17:00,419 --> 00:17:02,819 Besok pagi dia akan ada di sini dengan koran Deshabimani. 230 00:17:03,022 --> 00:17:03,989 Anda melayani nasi itu ..? 231 00:17:05,858 --> 00:17:07,793 Bukankah anak Mathew Sir yang menciptakan keributan ... 232 00:17:07,793 --> 00:17:09,693 ... di persimpangan Kurisupalli meminta pengunduran diri Korah sirto 233 00:17:10,029 --> 00:17:11,394 Ah ... anak Mathew Sir saja 234 00:17:11,697 --> 00:17:13,289 Bagaimana anak laki-laki ini menjadi seperti ini? 235 00:17:13,866 --> 00:17:20,999 Ada praktik untuk mengirim anak-anak ke sekolah mereka tempat ibu selama liburan musim panas .. 236 00:17:21,707 --> 00:17:23,299 Mathew Sir meninggalkan putranya di rumah ibunya selama liburan 237 00:17:23,542 --> 00:17:24,509 Apa artinya? 238 00:17:25,044 --> 00:17:26,841 Mathew Sir memiliki seorang saudara ipar .. satu Chandy .. 239 00:17:27,046 --> 00:17:28,308 Dia adalah seorang Komunis hardcore. 240 00:17:29,048 --> 00:17:32,108 Mathew Sir digunakan untuk mengirim putranya ke tempatnya untuk merayakan liburan. 241 00:17:32,684 --> 00:17:33,480 Kemudian.... 242 00:17:34,153 --> 00:17:37,122 Mathew Pak mengira dia akan menghabiskan waktu bermain kriket 243 00:17:37,523 --> 00:17:38,857 Pada kenyataannya merayakan nya liburan dengan menempelkan poster ... 244 00:17:38,857 --> 00:17:40,154 ... mengumpulkan sumbangan untuk partai komunis 245 00:17:43,028 --> 00:17:44,663 Kemudian suatu pagi ketika Deshabhimani newpaper (harian kiri) ... 246 00:17:44,663 --> 00:17:46,255 ... mendarat di tangga pintu 247 00:17:46,532 --> 00:17:47,829 Mereka menyadari anak laki-laki itu telah menjadi Komunis. 248 00:17:48,867 --> 00:17:49,834 Bicara tentang setan dan ini dia! 249 00:17:50,035 --> 00:17:52,003 Ajipan, pagi itu sendiri Anda punya pengemis. 250 00:17:52,471 --> 00:17:54,496 Seperti cara mereka berjalan seakan seluruh konstituen Pala adalah bawahan 251 00:17:54,873 --> 00:17:55,999 Jomon, berhati-hatilah saat kamu pergi 252 00:17:56,875 --> 00:17:58,809 Rute dipenuhi dengan pencuri dan perampok .. 253 00:18:00,846 --> 00:18:01,141 Kasihan...! 254 00:18:01,513 --> 00:18:02,639 Hey Jomon ... bertahanlah 255 00:18:03,682 --> 00:18:05,149 Caramu tampil pagi ini, 256 00:18:05,517 --> 00:18:08,645 kami yakin pada malam pesta Anda akan mendapat seorang martir. 257 00:18:09,521 --> 00:18:13,423 Jika seseorang mati memprotes yang murah kasus penyuapan seperti ini, itu bukan syahid 258 00:18:13,692 --> 00:18:15,125 Pihak kami menyebut itu bunuh diri 259 00:18:15,527 --> 00:18:17,825 Mengerti?! Go..go ... terus memohon. 260 00:18:21,867 --> 00:18:22,128 Bukankah kita punya ikan? 261 00:18:22,534 --> 00:18:23,125 Iya nih.. 262 00:18:24,870 --> 00:18:26,098 Apakah dia menyebutkan sesuatu kepada Anda? 263 00:18:26,472 --> 00:18:27,131 Apa yang harus dikatakan? 264 00:18:27,706 --> 00:18:30,140 Tidak ... Apakah dia pergi ke suatu tempat atau .. 265 00:18:31,477 --> 00:18:33,001 Biarkan dia pergi kemana saja .. apa yang mengganggumu? 266 00:18:33,545 --> 00:18:36,013 Bukan itu .... Tukang pos itu mencari dia ... 267 00:18:36,715 --> 00:18:38,512 Paspornya atau sesuatu telah datang ... 268 00:18:39,051 --> 00:18:40,143 -Sangat? 269 00:18:40,686 --> 00:18:43,655 Oh Yesus ... Sepertinya kamu telah memberkatinya dengan pikiran yang baik .. 270 00:18:43,856 --> 00:18:45,983 Dia mungkin bepergian ke Kuba atau Tiongkok ... 271 00:18:46,525 --> 00:18:47,423 Tolong hentikan... 272 00:18:47,693 --> 00:18:50,423 Dia mungkin bepergian ke Teluk (Timur Tengah) 273 00:18:50,696 --> 00:18:53,494 Terbaik .... Anak kami ... pergi ke Teluk untuk bekerja .. !!! 274 00:18:54,533 --> 00:18:55,659 AAhhh ... Ini dia ... Dia akan datang ... 275 00:19:01,540 --> 00:19:02,507 Ibu ... berikan aku sesuatu untuk dimakan .. 276 00:19:02,875 --> 00:19:03,671 Layani dia ...! 277 00:19:04,042 --> 00:19:05,839 Akankah Kamerad makan nasi Kongres Kerala? 278 00:19:06,211 --> 00:19:08,008 Kapan Korah Sir mulai membayarmu? 279 00:19:08,714 --> 00:19:09,681 Lalu ... bagaimana menurutmu? 280 00:19:10,048 --> 00:19:12,141 Ayahmu, kakekku, 281 00:19:12,551 --> 00:19:15,145 menanam beberapa rubbertrees di yang mendorong Anda untuk menghasilkan dengan menjual karet 282 00:19:15,721 --> 00:19:16,688 Jadi saya makan dari sini 283 00:19:16,889 --> 00:19:18,151 Selanjutnya untuk pengeluaran saya Saya mendistribusikan koran setiap pagi. 284 00:19:18,557 --> 00:19:20,855 Anda tidak perlu terlalu banyak bicara 285 00:19:21,560 --> 00:19:22,151 Bahkan kamu juga, Ayah! 286 00:19:23,562 --> 00:19:24,153 Beri aku ikan goreng .. Bu 287 00:19:45,284 --> 00:19:48,014 Hei ... tukang pos sedang mencarimu ... 288 00:19:48,720 --> 00:19:50,153 Paspor Anda atau sesuatu ada di sini ... 289 00:19:50,889 --> 00:19:52,686 Pergi ke suatu tempat dan lakukan sesuatu yang baik dengan hidupmu 290 00:19:55,294 --> 00:19:59,162 Apakah kamu tahu sesuatu? ... Korah Sir tidak pernah berbicara kasar kepada saya 291 00:19:59,565 --> 00:20:00,532 Hari ini bahkan itu terjadi .. 292 00:20:00,899 --> 00:20:02,696 Seseorang memberitahunya bahwa itu adalah putra Mathew ... 293 00:20:02,768 --> 00:20:04,668 ... yang mengorganisir pawai protes melawan Korah Sir .. 294 00:20:04,903 --> 00:20:06,530 Apa yang salah denganmu?? 295 00:20:07,072 --> 00:20:08,266 Siapa yang Anda coba kalahkan? 296 00:20:08,740 --> 00:20:10,708 Untuk mengalahkan mereka yang berpura-pura sebagai Gandhians memakai 297 00:20:10,909 --> 00:20:13,173 kemeja linen dibuat khusus biaya Rs.4000 per meter! 298 00:20:37,736 --> 00:20:40,170 Sayang, menurutmu siapa Korah Sir itu? 299 00:20:40,906 --> 00:20:42,271 Ketika dia menjadi Menteri Listrik, 300 00:20:42,741 --> 00:20:46,177 delapan kutub didirikan hanya untuk memberi kami sambungan listrik ini 301 00:20:46,578 --> 00:20:48,045 Saat Anda menyebutkan tentang itu, disitu ada kekuatannya 302 00:21:08,333 --> 00:21:08,856 Hei.. 303 00:21:10,569 --> 00:21:11,035 ..Kamu.. 304 00:21:17,909 --> 00:21:21,003 Air ... air ... 305 00:21:32,891 --> 00:21:37,692 "Pinggiran" 306 00:21:45,737 --> 00:21:48,297 Ajipan, tukang pos sedang mencarimu. 307 00:21:48,740 --> 00:21:49,866 Apa, ada panggilan pengadilan? 308 00:21:50,075 --> 00:21:51,303 Ini hanya paspor 309 00:21:51,743 --> 00:21:55,179 Oh! paspor? Untuk apa itu? 310 00:21:55,747 --> 00:21:56,873 Apakah kamu meninggalkan negara ini? 311 00:21:57,416 --> 00:21:58,178 Berhenti Berhenti Berhenti ... 312 00:22:01,887 --> 00:22:03,855 Bro..l telah memutuskan untuk meninggalkan negara itu. 313 00:22:04,056 --> 00:22:06,183 Tanah ini dipenuhi dengan intoleransi .. 314 00:22:06,391 --> 00:22:07,858 Ayolah! Ajipan .. 315 00:22:08,327 --> 00:22:10,192 Semua kamerad Anda akan terus mengatakan sesuatu atau yang lainnya .. 316 00:22:10,395 --> 00:22:12,625 percaya atau tidak 317 00:22:13,065 --> 00:22:16,193 Bahkan driver mobil bensin tidak bisa mentolerir diesel Auto Driver! 318 00:22:19,338 --> 00:22:20,032 Ya ya .. 319 00:22:20,739 --> 00:22:21,364 Selamat tinggal.. 320 00:22:22,074 --> 00:22:22,369 Baik 321 00:22:25,911 --> 00:22:26,707 Super... 322 00:23:01,413 --> 00:23:03,711 Wow ... siapa ini? 323 00:23:03,915 --> 00:23:05,109 kamu baru datang sekarang? 324 00:23:05,317 --> 00:23:06,215 Kamerad Stalin, apakah kamu akan pergi? 325 00:23:06,418 --> 00:23:07,282 Aku sudah muak 326 00:23:07,753 --> 00:23:08,276 Apa yang terjadi? 327 00:23:08,754 --> 00:23:10,119 Ajipan, aku tidak bisa berurusan dengan mereka 328 00:23:10,322 --> 00:23:11,721 Ah! Sikap seperti apa ini? 329 00:23:11,923 --> 00:23:13,891 Biarkan mereka yang ketiga memerintah partai 330 00:23:14,092 --> 00:23:14,888 Tidak tidak.. 331 00:23:15,093 --> 00:23:16,185 Saya punya sesuatu untuk memberitahu Anda semua 332 00:23:16,428 --> 00:23:18,896 Ajipan .. kita akan bicara nanti. 333 00:23:19,097 --> 00:23:21,065 Tidak merasa baik hari ini..aku akan pergi .. 334 00:23:21,433 --> 00:23:22,400 Orang macam apa dia? 335 00:23:23,435 --> 00:23:25,198 -Comrade ... - Tidak! 336 00:23:44,222 --> 00:23:47,385 OH! Marx yang terhormat! Kemana semua orang menghilang? 337 00:23:53,098 --> 00:23:55,066 Hah .. kalian semua duduk di sini? 338 00:23:57,936 --> 00:24:00,063 Anda semua menggoda pria miskin dan membuatnya pergi? 339 00:24:00,772 --> 00:24:02,205 Apa pun itu, tidak perlu menyinggung perasaannya 340 00:24:02,774 --> 00:24:04,469 kenapa tidak kamu semua memanggilnya kembali? 341 00:24:05,444 --> 00:24:06,411 Sekarang, darimana asalmu? 342 00:24:07,345 --> 00:24:09,074 Ada sesuatu yang ingin saya sampaikan kepada Anda semua 343 00:24:10,115 --> 00:24:11,878 Saya harus mengambil cuti, 344 00:24:12,751 --> 00:24:13,149 dari pesta selama beberapa hari. 345 00:24:13,351 --> 00:24:13,874 Mengapa? 346 00:24:14,085 --> 00:24:15,882 Sudah waktunya untuk perjalanan. 347 00:24:16,354 --> 00:24:16,877 Revolusi? 348 00:24:17,088 --> 00:24:17,713 iya nih 349 00:24:20,091 --> 00:24:23,060 Tidak, tetapi jika Anda pergi, apa yang akan menjadi situasi di sini? 350 00:24:23,428 --> 00:24:26,295 Ajipan, jika seseorang sepertimu tidak ada di sini ... 351 00:24:26,398 --> 00:24:29,265 ... itu tidak akan mudah untuk diatasi dengan anggota Kongres Kerala! 352 00:24:29,434 --> 00:24:31,902 Marx yang terhormat, apakah itu di Pala atau di Palestina, 353 00:24:32,103 --> 00:24:34,196 Revolusi harus terjadi pada yang pantas saat 354 00:24:34,439 --> 00:24:35,736 Apa yang ingin Anda katakan? 355 00:24:36,374 --> 00:24:38,899 Ini adalah perjalanan yang komunis akan cintai untuk pergi. 356 00:24:40,412 --> 00:24:43,142 Tapi sekarang perjalanan ini, sama berharganya dengan hidupku 357 00:24:43,348 --> 00:24:44,542 Macam apa kegilaan yang Anda ambil? 358 00:24:44,916 --> 00:24:47,214 Kamerad, revolusi tidak dimaksudkan untuk menjadi diberitakan, 359 00:24:47,586 --> 00:24:49,554 tetapi dipraktekkan 360 00:24:52,924 --> 00:24:56,883 Revolusi ini untuknya .. Sarah Mary Kurian 361 00:25:00,932 --> 00:25:03,400 Jari kanan di tangan kiriku. 362 00:25:14,379 --> 00:25:14,902 Standstill. 363 00:25:15,614 --> 00:25:19,072 Cinta ke kampus kampus Anda sekuat cinta pertamamu 364 00:25:19,951 --> 00:25:20,212 Hei ... Kemarilah .. 365 00:25:20,919 --> 00:25:21,317 Itu sebabnya bahkan setelah aku menyelesaikan kuliah, 366 00:25:21,586 --> 00:25:25,044 Saya masih berkeliaran di kampus untuk politik siswa 367 00:25:25,423 --> 00:25:26,481 Hei ... berdiri disamping .. 368 00:25:42,374 --> 00:25:42,897 Hey .. kemarilah ... 369 00:25:51,116 --> 00:25:51,912 Hey .. Siapa namamu? 370 00:25:52,450 --> 00:25:53,075 Sarah 371 00:25:53,451 --> 00:25:53,917 Apa? 372 00:25:54,352 --> 00:25:55,080 Sarah .. 373 00:25:55,620 --> 00:25:56,416 Di mana rumah Anda? 374 00:25:57,255 --> 00:25:59,917 Di AS ... di sini aku tinggal dengan pamanku. 375 00:26:00,358 --> 00:26:02,417 Oh ... jadi itu sebabnya ... 376 00:26:03,128 --> 00:26:04,425 Ajipan .. Ajipan ... 377 00:26:05,463 --> 00:26:06,327 Apa semua ini ?? 378 00:26:06,631 --> 00:26:07,427 Ajipan .... 379 00:26:08,633 --> 00:26:10,430 Apakah ada yang berani mengganggu Anda selama ini kamu bergabung dengan perguruan tinggi? 380 00:26:11,136 --> 00:26:12,228 Apa praktik baru ini? 381 00:26:14,639 --> 00:26:15,606 Berapa banyak kertas yang Anda lewatkan tahun lalu? 382 00:26:16,374 --> 00:26:16,931 Empat 383 00:26:17,375 --> 00:26:18,933 Pergi belajar dan tulis ujian tambahan. 384 00:26:19,477 --> 00:26:20,409 -Come bro ..- Pergi pergi Bung .. 385 00:26:21,947 --> 00:26:23,574 Apa yang berpose? !! Turunkan anak laki-laki! 386 00:26:40,131 --> 00:26:42,099 "Saat-saat menatap mata ke mata ...." 387 00:26:42,267 --> 00:26:43,928 "Sesuatu datang mengisi dalam" 388 00:26:44,135 --> 00:26:47,593 "Apaya apaya..." 389 00:26:48,373 --> 00:26:50,238 "Setiap hari ketika aku melihatmu di depan" 390 00:26:50,475 --> 00:26:52,340 "Bagian dalamku penuh dengan" 391 00:26:52,644 --> 00:26:56,239 "Apaya apaya.. " 392 00:26:56,648 --> 00:27:04,919 "Jalur-jalur yang aku lewati denganmu di atasnya dengan bunga " 393 00:27:05,123 --> 00:27:13,087 "Garis-garis cinta aku lupa kamu berjejer dengan madu" 394 00:27:13,465 --> 00:27:15,330 "Saat-saat menatap mata ke mata ...." 395 00:27:15,634 --> 00:27:17,329 "Sesuatu datang mengisi dalam" 396 00:27:17,636 --> 00:27:21,094 "Apaya apaya..." 397 00:27:21,640 --> 00:27:23,608 "Setiap hari ketika aku melihatmu di depan" 398 00:27:23,975 --> 00:27:25,602 "Bagian dalamku penuh dengan" 399 00:27:25,977 --> 00:27:30,209 "Apaya apaya.. " 400 00:27:40,959 --> 00:27:41,516 Namamu? 401 00:27:42,627 --> 00:27:43,218 Jambu biji 402 00:27:43,628 --> 00:27:45,095 Hehe! 403 00:28:03,448 --> 00:28:11,082 "Cinta muncul di hati sendiri" 404 00:28:11,623 --> 00:28:19,758 "Seratus pelangi bersinar" 405 00:28:20,131 --> 00:28:27,765 "Untuk mengingat setiap momen hari ini hanya satu hal" 406 00:28:28,473 --> 00:28:36,437 : Untuk membawa satu hal saja untuk menjadi milik saya " 407 00:28:37,148 --> 00:28:38,775 "Saat-saat menatap mata ke mata ...." 408 00:28:39,150 --> 00:28:41,084 "Sesuatu datang mengisi dalam" 409 00:28:41,286 --> 00:28:44,585 "Apaya apaya..." 410 00:28:45,390 --> 00:28:47,187 "Setiap hari ketika aku melihatmu di depan" 411 00:28:47,392 --> 00:28:49,257 "Bagian dalamku penuh dengan" 412 00:28:49,461 --> 00:28:52,760 "Apaya apaya.. " 413 00:28:58,303 --> 00:28:59,531 Di Amerika, Anda menonton banyak orang bollywood? 414 00:29:10,482 --> 00:29:17,615 "Es gunung Yonder mencair" 415 00:29:18,656 --> 00:29:26,256 "Aku mengalir sebagai sungai air mawar" 416 00:29:26,664 --> 00:29:35,129 "Aku mencari laut yang sunyi" 417 00:29:35,306 --> 00:29:43,509 "Untuk keinginan saya yang indah untuk bersandar" 418 00:29:49,654 --> 00:29:51,451 "Apaya apaya..." 419 00:29:52,157 --> 00:29:53,784 "Setiap hari ketika aku melihatmu di depan" 420 00:29:54,159 --> 00:29:56,184 "Bagian dalamku penuh dengan" 421 00:29:56,394 --> 00:30:02,629 "Apaya apaya.. " 422 00:30:11,676 --> 00:30:12,643 Dari kiri, berikan ke kiri .. 423 00:30:20,185 --> 00:30:21,243 Tendang bola ke depan .. 424 00:30:23,154 --> 00:30:24,451 Lulus ke Aji .. 425 00:30:24,656 --> 00:30:28,786 Tandai dia! Tandai Ajipan! 426 00:30:29,160 --> 00:30:29,785 Di sini ambil .. 427 00:30:32,664 --> 00:30:33,255 Foul Foul .. 428 00:30:33,498 --> 00:30:34,833 Anda maju sendirian untuk menembak gawang 429 00:30:34,833 --> 00:30:35,765 Lalu, apakah perlu menelepon seluruh area? 430 00:30:36,167 --> 00:30:37,259 Anda harus mengikuti aturan FlFA saat bermain 431 00:30:37,502 --> 00:30:38,366 Apa itu FlFA ini? 432 00:30:38,670 --> 00:30:39,261 Katakan padaku setidaknya satu aturan FlFA. 433 00:30:39,504 --> 00:30:39,799 Kenapa aku harus tahu! 434 00:30:40,672 --> 00:30:41,263 Kenapa aku harus tahu ?? 435 00:30:41,506 --> 00:30:42,268 Jomon, lebih baik bermain dengan benar! 436 00:30:42,507 --> 00:30:43,633 Maka Anda datang ke sini dan berdiri sebagai tujuan penjaga 437 00:30:43,842 --> 00:30:45,275 Setiap orang tidak dapat melakukan penentuan tujuan 438 00:30:45,510 --> 00:30:47,637 Itu sebabnya kami hanya memiliki satu tujuan penjaga dalam tim. Apakah kamu tahu? 439 00:30:47,846 --> 00:30:49,143 Apa yang kamu pikirkan? Penentuan tujuan adalah pekerjaan orang awam? 440 00:30:50,281 --> 00:30:53,114 Ini dia.. kartu merah untuk Ajipan ... dia harus pergi 441 00:30:53,284 --> 00:30:54,444 Messi, jalan cepat ... 442 00:30:54,652 --> 00:30:55,448 Pergi, kawan! 443 00:30:55,820 --> 00:30:56,445 Enyah! 444 00:31:00,825 --> 00:31:02,122 Apa masalah dengan Jomon? 445 00:31:02,293 --> 00:31:03,555 Dia selalu curang saat bermain .. 446 00:31:03,661 --> 00:31:06,630 Silakan saja .. skor 5 gol .. beri mereka jawaban yang tepat sebelum Ajipan kembali 447 00:31:07,498 --> 00:31:09,125 Jomon, ada apa? 448 00:31:10,301 --> 00:31:11,791 Tanya dia di Malayalam? 449 00:31:12,837 --> 00:31:14,134 Ada apa, Jomon? 450 00:31:15,173 --> 00:31:16,470 Tidak banyak Sarah .. Anda melanjutkan .. 451 00:31:17,175 --> 00:31:18,574 Ayo anak-anak .. ayo .. ayo .. 452 00:31:18,843 --> 00:31:20,140 Tidak di sini .. di sana .. 453 00:31:20,311 --> 00:31:21,369 Di mana orang lain itu? 454 00:31:21,646 --> 00:31:22,374 Siapa? 455 00:31:22,647 --> 00:31:24,274 Jenggot itu .. 456 00:31:24,649 --> 00:31:25,274 Hariyettan? 457 00:31:25,984 --> 00:31:27,952 Hariyettan pergi ke Kozhikode untuk Pesta Kongres. 458 00:31:28,419 --> 00:31:29,784 Begitu juga Hariyettan bergabung dengan Kongres? 459 00:31:32,657 --> 00:31:34,249 Jangan beri aku tatapan itu, Aji ... 460 00:31:34,492 --> 00:31:35,959 Apakah kamu tidak membaca koran? 461 00:31:36,494 --> 00:31:37,620 l melalui Vanitha (majalah wanita) terkadang 462 00:31:37,829 --> 00:31:38,796 Terbaik! 463 00:31:39,664 --> 00:31:40,790 Pesta kongres ini berarti .. 464 00:31:40,999 --> 00:31:42,626 Aku tidak ingin mendengar apa-apa, Ajipan 465 00:31:43,434 --> 00:31:46,460 Sejujurnya aku tidak mengerti sebagian besar dari hal-hal yang kamu katakan ... 466 00:31:47,438 --> 00:31:48,803 Apa komunisme ini, benarkah? 467 00:31:50,008 --> 00:31:51,270 Komunisme berarti ... 468 00:31:51,843 --> 00:31:53,640 Apakah kamu membawa bekal dari rumah? 469 00:31:53,845 --> 00:31:54,277 Iya nih... 470 00:31:54,679 --> 00:31:57,477 Misalkan salah satu teman sekelas Anda tidak bisa membawa makan siang suatu hari .. 471 00:31:58,016 --> 00:32:00,610 Itu bisa dilupakan atau keadaan tidak memungkinkan .. 472 00:32:00,818 --> 00:32:01,614 Apa yang akan Anda lakukan? 473 00:32:01,819 --> 00:32:02,786 Saya akan berbagi makan siang saya .. 474 00:32:02,987 --> 00:32:04,614 Seorang komunis juga berarti sama 475 00:32:05,990 --> 00:32:08,288 Anda terus memberitakan Komunisme, bermain sepak bola dan habiskan hidupmu di sini 476 00:32:08,993 --> 00:32:11,791 Sejak hari aku belajar naik sepeda, Saya memiliki hubungan dengan tanah ini .. 477 00:32:11,996 --> 00:32:14,965 Kursus saya akan berakhir dan saya akan berakhir berangkat ke AS sesudahnya. 478 00:32:15,667 --> 00:32:16,463 Bagaimana mungkin? 479 00:32:17,502 --> 00:32:19,299 Aku benar-benar bosan di sini, Aji. 480 00:32:19,504 --> 00:32:21,472 Jika kamu tidak ada, Aku akan meninggalkan tempat ini lama kembali. 481 00:32:25,510 --> 00:32:28,308 Anda adalah orang yang berpendidikan tinggi. 482 00:32:28,846 --> 00:32:31,280 Jika Anda datang ke AS, Anda dapat dengan mudah mendapatkan pekerjaan. 483 00:32:32,016 --> 00:32:33,643 Kami dengan senang hati bisa tinggal di sana .. 484 00:32:34,018 --> 00:32:34,985 Lalu mengapa di sini! 485 00:32:35,520 --> 00:32:39,286 Karena sampai 10 pendidikan gratis dalam hal ini negara 486 00:32:39,524 --> 00:32:42,982 Bahkan setelah itu, menjadi pandai dalam studi, Saya punya banyak konsesi 487 00:32:43,528 --> 00:32:45,996 Dalam bentuk biaya, pilihan kursus .. 488 00:32:46,531 --> 00:32:48,499 Itu karena Anda memenuhi syarat untuk mereka .. 489 00:32:48,866 --> 00:32:50,993 Kenapa kamu mengorbankan hidupmu? 490 00:32:51,703 --> 00:32:52,670 Setelah mendapatkan semua itu, 491 00:32:52,870 --> 00:32:56,829 melarikan diri dari sini untuk mengamankan kehidupan di perusahaan multinasional tidak akan baik untuk saya 492 00:32:57,041 --> 00:33:00,306 Saya lebih suka mengajar di sekolah atau perguruan tinggi sini 493 00:33:00,845 --> 00:33:03,473 Aji, kami tidak memiliki stabilitas keuangan minimum sini. 494 00:33:03,681 --> 00:33:07,481 Angin kencang atau hujan sudah cukup untuk mengacaukan stabilitas keuangan negara manapun. 495 00:33:08,686 --> 00:33:10,654 Sayang, aku tidak berniat mengubah negara .. 496 00:33:10,855 --> 00:33:13,289 Namun demikian beberapa orang harus diuntungkan karena aku. 497 00:33:14,525 --> 00:33:16,823 Dear Saramma, aku tidak ingin melarikan diri sendiri .. 498 00:33:17,328 --> 00:33:18,295 Ajipan .. Ayo datang ... 499 00:33:18,529 --> 00:33:20,827 -Mengapa .... Tidak perlu tidak datang Ajipan ... - l'm kedatangan. 500 00:33:29,874 --> 00:33:33,833 Nostalgia orangtua NRL memaksa mereka mengirim anak-anak mereka ke Kerala. 501 00:33:34,045 --> 00:33:35,512 Untuk mempelajari budaya asli .. 502 00:33:36,714 --> 00:33:38,011 Hanya membuat mereka gila. 503 00:33:38,549 --> 00:33:41,040 tetapi, Anda belum pernah berbagi dengan kami sejauh ini .. 504 00:33:41,419 --> 00:33:46,288 Saya tidak berpikir ada teman di Kerala akan membagikan kisah cinta mereka dengan Anda 505 00:33:46,524 --> 00:33:46,819 Kenapa begitu? 506 00:33:47,025 --> 00:33:49,653 Melihat wajah ini siapa yang berani bicara tentang cinta? 507 00:33:50,862 --> 00:33:53,660 Tidak ada yang melihat foto Anda dengan wajah tersenyum 508 00:33:54,332 --> 00:33:56,994 Aku telah memberitahumu sebelum orang ini akan selalu begitu seperti ini 509 00:34:03,708 --> 00:34:04,299 Lihat .. dia tersenyum ... 510 00:34:07,879 --> 00:34:09,676 Lalu mengapa kamu tidak terus tersenyum selalu 511 00:34:10,515 --> 00:34:15,976 Ajipan, di dunia ini, pecinta terbaik ada di antara kami, kamerad komunis! 512 00:34:17,155 --> 00:34:22,821 Mereka yang tidak punya apa-apa untuk disembunyikan bisa buat revolusi dan cintai secara mendalam 513 00:34:24,462 --> 00:34:25,827 Orang ini akan membuatku emosional 514 00:34:27,031 --> 00:34:28,498 Anda memberitahu kami tentang apa yang terjadi setelah itu? 515 00:34:30,468 --> 00:34:32,436 Saat itulah aku menyadari cinta hanya konyol konyol benda 516 00:34:32,703 --> 00:34:33,829 Anda tidak bisa mengatakan seperti itu 517 00:34:34,038 --> 00:34:35,005 Hmm .. 518 00:34:35,173 --> 00:34:39,109 Semua surat cinta romantis Anda diterbitkan di sini Malayalam 519 00:34:39,544 --> 00:34:40,977 Mencoba mengancam mereka 520 00:34:41,179 --> 00:34:42,646 dengan jenggot dan kumis Anda tidak akan berfungsi 521 00:34:44,182 --> 00:34:45,080 Anda melanjutkan 522 00:34:45,450 --> 00:34:48,817 Sekarang apa yang akan saya katakan tidak seharusnya dilihat dalam catatan Politbiro. 523 00:34:49,020 --> 00:34:50,112 Baru kemudian aku akan melanjutkan lebih jauh 524 00:34:53,991 --> 00:34:55,959 Anda hanya membiarkan Rajeev tahu. 525 00:34:58,996 --> 00:35:01,055 Ajietta! Orang-orang bus Chilanka menyebabkan masalah lagi 526 00:35:01,432 --> 00:35:01,955 Apa masalahnya? 527 00:35:02,166 --> 00:35:05,135 Di stan bus, kita hanya bisa masuk setelah pembeli tiket penuh 528 00:35:05,436 --> 00:35:05,800 Kedengarannya masuk akal! 529 00:35:06,003 --> 00:35:08,631 Orang lain baik-baik saja. Hanya orang-orang ini masalah 530 00:35:08,840 --> 00:35:09,397 Apa yang terjadi hari ini? 531 00:35:09,674 --> 00:35:11,403 Ketika kami naik bus pagi ini, mereka mengancam kita 532 00:35:11,676 --> 00:35:13,974 tidak ikut bus dengan konsesi pelajar pada malam hari . 533 00:35:14,512 --> 00:35:16,639 Dan ketika Sachu bertanya bagaimana kita akan pergi 534 00:35:17,448 --> 00:35:19,814 bahkan sebelum bel ganda berbunyi mereka menghempaskan Sachu keluar dari bus. 535 00:35:20,017 --> 00:35:20,642 Dan yang lainnya? 536 00:35:20,852 --> 00:35:21,819 Kami dibuang setelah bus berhenti! 537 00:35:22,019 --> 00:35:23,452 Anda bisa memberikan pukulan balik 538 00:35:24,021 --> 00:35:24,988 Karena itu.... 539 00:35:25,423 --> 00:35:26,651 Hmm, Ajiyetta, Kami hanya melihat tampilannya. 540 00:35:27,692 --> 00:35:30,126 Di usiamu, kami terbiasa menabrak bus teman-teman! 541 00:35:31,028 --> 00:35:31,995 Dan kamu datang ke sini setelah mendapatkan lelah. Hmmm! 542 00:35:32,430 --> 00:35:33,124 Anda semua hanya baik dengan mengutak-atik ponsel Anda 543 00:35:33,498 --> 00:35:34,829 dan mengumpat pada buku wajah. 544 00:35:35,032 --> 00:35:39,469 Tidak hanya itu Ajiyetta, kondektur bus di pintu depan selalu mengganggu. 545 00:35:40,037 --> 00:35:42,130 Kami tidak punya bus lain untuk pulang, Ajiyetta 546 00:35:42,507 --> 00:35:43,132 Kami takut. 547 00:35:43,508 --> 00:35:44,998 Jam berapa bus berangkat dari mimbar? 548 00:35:45,176 --> 00:35:45,835 05:00! 549 00:36:09,867 --> 00:36:10,834 Oh saudaraku! Apakah kamu yang di pintu depan? 550 00:36:12,503 --> 00:36:14,130 Tolong turun. Biarkan saya masuk 551 00:36:35,693 --> 00:36:38,821 Saudaraku, setidaknya hari ini anak yang terjangkau memiliki sepeda. 552 00:36:39,163 --> 00:36:41,131 orang-orang yang lebih buruk lagi naik bus 553 00:36:41,699 --> 00:36:43,826 Bos kita sedang dalam situasi menyedihkan sekarang 554 00:36:44,035 --> 00:36:47,004 jadi tidak perlu membawa tiket murah, itulah yang dikatakannya 555 00:36:47,705 --> 00:36:49,570 Oh .. kalau begitu kakak, beri tahu atasanmu 556 00:36:50,274 --> 00:36:52,674 jika seburuk itu maka tinggalkan layanan 557 00:36:52,877 --> 00:36:55,141 Kamerad, biarkan saja, pergi ... 558 00:36:58,049 --> 00:37:00,279 Jenis dialog apa yang Anda katakan, kawan? Hmm? 559 00:37:00,851 --> 00:37:02,113 Ini bukan Cartier atau apapun 560 00:37:03,287 --> 00:37:04,811 Jam tua ini diberikan oleh ayahku! 561 00:37:05,856 --> 00:37:08,654 Ayo .. ayo keluar dan bicara. 562 00:37:10,328 --> 00:37:10,987 Datang! 563 00:39:44,749 --> 00:39:46,341 Bro, ambil sandal itu! 564 00:40:23,888 --> 00:40:25,685 Kamerad, dosas Anda adalah dosas nyata! 565 00:40:26,357 --> 00:40:27,688 Nah, di mana buku harianku di Bolivia? 566 00:40:27,892 --> 00:40:29,018 Itu ada! Anda menulisnya, Son. 567 00:40:33,330 --> 00:40:35,025 - Akan menyelesaikan seluruh jumlah pada hari Jumat, ok! - Hah 568 00:40:39,737 --> 00:40:40,863 Apa yang terjadi, 'A chaaya'? Terlambat! 569 00:40:41,071 --> 00:40:42,038 Aku tertidur! 570 00:40:45,209 --> 00:40:46,699 Ok, bergeraklah. - Ok Ajipan! 571 00:40:50,314 --> 00:40:51,508 -Hei, kemarilah! -Apa itu tuan? 572 00:40:51,882 --> 00:40:53,281 -Apakah kamu Aji Mathew? - Ya pak. 573 00:40:53,551 --> 00:40:55,451 Anda harus datang ke Kantor Polisi. Masuk.. 574 00:40:56,887 --> 00:40:58,514 Kawan! Jaga kertasnya! 575 00:40:58,923 --> 00:41:00,357 -Hanya lnform Jomon. -Oh oke. 576 00:41:00,357 --> 00:41:01,847 Orang-orang di rumah pasti sedang tidur! Tidak perlu menelepon 577 00:41:02,059 --> 00:41:03,026 Ok Son ... 578 00:41:03,894 --> 00:41:04,155 Ada apa Pak? 579 00:41:04,361 --> 00:41:05,157 Ayo, masuk ... 580 00:41:11,569 --> 00:41:14,037 POLLCE STATlON - RAMAPURAM, PALA ClrCLE 581 00:41:18,342 --> 00:41:21,334 Aji Pan !! Baik!! Nama yang bagus! 582 00:41:22,346 --> 00:41:22,869 Terima kasih Pak. 583 00:41:23,080 --> 00:41:24,877 Orang dengan uang mungkin memiliki Mobil atau Bus! 584 00:41:25,082 --> 00:41:27,050 Siapa kamu untuk mengajari mereka yang benar cara? 585 00:41:28,385 --> 00:41:29,875 Dan gadis itu ... siapa namanya? 586 00:41:30,087 --> 00:41:30,519 ..Sarah .. 587 00:41:31,388 --> 00:41:34,516 Anda lebih baik berhenti menguntitnya! Apakah kamu Memahami? 588 00:41:41,899 --> 00:41:45,027 Pak, saya tidak perlu izin Anda dalam kedua hal ini hal yang kamu katakan. 589 00:41:46,403 --> 00:41:49,031 Manoj Sir adalah seorang KSQ lama (seorang mahasiswa politik kelompok) anggota di Maharaja's College, bukan? 590 00:41:50,574 --> 00:41:54,032 Jangan pernah berpikir bahwa meronta-ronta oleh maka siswa SFl adalah yang terakhir ... 591 00:42:00,918 --> 00:42:01,885 Bagaimana mungkin, pak? 592 00:42:02,086 --> 00:42:03,883 Apakah mungkin hanya berdiri di sana ketika seseorang menampar wajahmu? 593 00:42:06,090 --> 00:42:06,886 Pak, lihat di sana. 594 00:42:07,391 --> 00:42:09,882 Halo, Pak! Nama saya adalah Mathews 595 00:42:10,094 --> 00:42:10,890 Ayahnya! 596 00:42:11,328 --> 00:42:13,397 Seseorang harus membujuk anak-anak mereka ketika mereka tumbuh besar! 597 00:42:13,397 --> 00:42:15,058 Kalau tidak, mereka akan mati di dalam stasiun, dipukuli! 598 00:42:15,332 --> 00:42:18,358 Pak, nama saya Mathews, bukan master Chacko! 599 00:42:18,936 --> 00:42:20,198 Aku di sini untuk membawanya keluar. 600 00:42:20,404 --> 00:42:22,065 Anda baru di Stasiun ini, itulah mengapa .. 601 00:42:22,239 --> 00:42:26,073 Ketika aku seusianya, ada sebuah S.l yang mengganggu di Stasiun ini. 602 00:42:26,343 --> 00:42:29,574 Ketika satu kata mengarah ke yang lain, aku mengangkatnya kakinya dan melemparkannya ke jembatan Pala, 603 00:42:29,947 --> 00:42:31,081 ... ke sungai Meenachill 604 00:42:31,081 --> 00:42:33,049 Kemudian datang di salah satu film. Siapa namanya? 605 00:42:33,417 --> 00:42:34,543 -Spadikam! -Ya, Spadikam! 606 00:42:34,919 --> 00:42:35,544 Anda mungkin telah melihatnya, Tuan 607 00:42:37,922 --> 00:42:40,891 Advokat, berikan pak kertas itu 608 00:42:43,594 --> 00:42:44,185 Datang! 609 00:42:46,096 --> 00:42:46,892 Pergi, Pak! 610 00:42:47,398 --> 00:42:48,365 akan pergi dan kembali, Pak 611 00:43:03,414 --> 00:43:06,383 Aku harus tahu segalanya. Kenapa semua ini masalah ...? 612 00:43:07,418 --> 00:43:08,908 Bus pribadi .. Pertandingan dan pelting ... 613 00:43:09,119 --> 00:43:10,177 Semua Dimulai dari hari sekolah. 614 00:43:10,588 --> 00:43:12,556 Tapi apa yang aku tidak mengerti mengapa nama Anda muncul di antara? 615 00:43:13,390 --> 00:43:15,881 Pemilik Chilanka Bus Baby Chayan adalah paman saya. 616 00:43:16,594 --> 00:43:20,360 Saya tinggal di rumahnya. Babychayan adalah wali lokal saya. 617 00:43:21,332 --> 00:43:22,196 Hahah, jadi aku punya apa yang harus aku dapatkan. 618 00:43:22,399 --> 00:43:25,061 Babychayan telah mengatakan sesuatu tentang Anda kepada orang tua saya. 619 00:43:25,936 --> 00:43:26,903 Dan mereka memanggil saya. 620 00:43:27,404 --> 00:43:30,066 Potong tenggorokan, kataku, aku tidak akan kemana-mana meninggalkan Aji 621 00:43:33,944 --> 00:43:36,208 Aku mungkin tidak bisa memenuhi keinginanmu, 622 00:43:38,115 --> 00:43:40,174 Tapi aku tidak akan pernah melawan mimpimu. 623 00:43:42,920 --> 00:43:44,182 Hubungan antara seorang pria dan seorang wanita, 624 00:43:44,388 --> 00:43:47,050 Saya percaya bahwa tidak ada yang melakukan sertifikat diperlukan di Dunia ini. 625 00:43:53,097 --> 00:43:54,359 Aku memiliki ayah dan ibu yang penuh kasih .. 626 00:43:54,932 --> 00:43:56,365 seorang teman yang selalu menempel seperti kain Anda 627 00:43:57,101 --> 00:43:58,363 dan sepeda yang belum berkhianat di jalan 628 00:44:23,761 --> 00:44:27,060 Oh, Tuhan! Pihak baru mana yang dia bawa rumah? 629 00:44:41,779 --> 00:44:42,746 Anakku yang malang .. 630 00:44:43,781 --> 00:44:45,578 ..had untuk menghadapi penderitaan seperti itu! Oh! Tuhanku! 631 00:44:45,716 --> 00:44:48,742 Gadis itu pertanda buruk! 632 00:44:49,119 --> 00:44:49,585 Ibu! 633 00:44:50,754 --> 00:44:54,212 Sejak hubungan dengan keluargamu, Putraku menghadapi kemalangan. 634 00:44:54,758 --> 00:44:55,725 -lt adalah keluargamu yang dikibarkan .. -Beralih dari T.V 635 00:44:56,093 --> 00:45:00,553 tuduhan pada putra saya yang tidak bersalah, telah dia ditangkap dan dikirim ke penjara .. 636 00:45:11,608 --> 00:45:13,075 Pertanian utama di sini adalah Karet. 637 00:45:14,778 --> 00:45:16,507 Bukan karena tidak ada pertanian lain yang lebih baik pilihan.. 638 00:45:18,615 --> 00:45:21,209 Di sini orang-orang tertentu suka melakukan hanya kurang pertanian yang menguntungkan 639 00:45:22,786 --> 00:45:25,584 Itu sebabnya aku di Kongres Kerala dan dia menjadi seorang Komunis 640 00:45:26,790 --> 00:45:30,226 Jadi dalam hal ini di rumah ini tidak ada bertentangan dengan keinginan siapa pun 641 00:45:44,374 --> 00:45:45,238 Ini rumah tua. 642 00:45:45,642 --> 00:45:46,768 Kita juga 643 00:45:47,811 --> 00:45:49,244 Dan yang tertua dari semuanya adalah dia. 644 00:45:50,447 --> 00:45:53,075 Karena kamu menyukainya, kamu pasti akan menyukai kita juga 645 00:45:55,285 --> 00:45:56,252 Minum teh, sayang 646 00:45:59,790 --> 00:46:03,487 Aji, sudah terlambat setelah menghabiskan tehnya, mengantarnya pulang 647 00:46:04,795 --> 00:46:05,591 Sampai jumpa. 648 00:46:13,804 --> 00:46:15,101 Gadis yang baik! 649 00:46:16,140 --> 00:46:17,107 Harus R.C (Katolik Roma) Kurasa! 650 00:46:21,145 --> 00:46:22,407 Tidak akan Anda punya anak, jika tidak RC? 651 00:46:30,354 --> 00:46:31,218 Oh tidak!! Babychayan! 652 00:46:32,122 --> 00:46:34,386 -Oh..kamu kacau! .. - Diam! Pergi saja dari sini! 653 00:46:41,431 --> 00:46:41,760 Berhenti. 654 00:46:43,133 --> 00:46:45,101 Tuan, tolong jangan ragu untuk datang karena Anda diundang dalam perjalanan 655 00:46:45,369 --> 00:46:46,393 Saya telah memperbaikinya. 656 00:46:46,804 --> 00:46:49,398 Sebelum Anda memperbaikinya, Anda tidak perlu melakukannya menginformasikan Sl lokal, kawan? 657 00:46:49,807 --> 00:46:52,105 Aku akan memberimu camilan pertunangan, parippuvada dan teh! 658 00:46:53,143 --> 00:46:54,770 Tidak sekarang. Kemudian. 659 00:47:06,623 --> 00:47:09,592 Pidato apa yang disampaikan oleh Bapa? Hanya untuk membuat orang kesal 660 00:47:10,127 --> 00:47:13,096 Achaya, bukankah dia anak Mundakkal itu? 661 00:47:13,630 --> 00:47:14,358 Siapa pun itu, mengapa Anda begitu khawatir? 662 00:47:14,631 --> 00:47:17,099 Seseorang pasti sudah mati. Jangan berdiri menonton, terus berjalan 663 00:47:18,635 --> 00:47:21,399 Suatu hari yang baik dari festival Gereja, mereka menggali di Makam Orang Berdosa! 664 00:47:23,440 --> 00:47:25,237 Hariyetta! Ada apa? 665 00:47:25,809 --> 00:47:27,606 Ketika panggilan darurat, jangan pernah mengambil telepon Anda 666 00:47:27,811 --> 00:47:28,607 Siapa yang meninggal? 667 00:47:28,812 --> 00:47:29,779 Seseorang dari lingkungan sekitar 668 00:47:30,147 --> 00:47:30,909 Dia meninggal kemarin 669 00:47:32,449 --> 00:47:33,416 Bukan seorang pria partai 670 00:47:33,951 --> 00:47:35,248 Tapi dia adalah seorang Kawan! 671 00:47:36,620 --> 00:47:40,750 Pendeta dan orang-orang Paroki mengatakan jiwanya tidak akan mencapai surga, 672 00:47:40,958 --> 00:47:42,220 juga tidak bisa duduk di pangkuan Santo Abraham! 673 00:47:42,426 --> 00:47:43,222 Anda datang ke sini. 674 00:47:43,961 --> 00:47:44,757 Jomon ... 675 00:47:46,630 --> 00:47:47,392 Ada apa, Hariyettaa? 676 00:47:48,432 --> 00:47:50,229 Apakah Sarah memberitahumu sesuatu? 677 00:47:50,801 --> 00:47:51,597 Sarah? 678 00:47:52,636 --> 00:47:52,931 Tentang apa? 679 00:47:53,637 --> 00:47:56,936 Saya mendapat berita bahwa dia pergi untuk America kemarin. 680 00:47:59,409 --> 00:47:59,773 Amerika? 681 00:48:01,645 --> 00:48:03,545 Aku bertanya. Itu benar. 682 00:48:09,820 --> 00:48:10,252 Saudara! 683 00:48:12,789 --> 00:48:13,756 Aku tidak akan membiarkannya setengah jalan. 684 00:48:15,792 --> 00:48:16,759 lt adalah ayahnya yang meninggal 685 00:48:17,794 --> 00:48:18,920 Dia tidak punya siapa-siapa, Kamerad ... 686 00:48:21,965 --> 00:48:23,262 Namun pemakaman perlu dilakukan di suatu tempat! 687 00:48:34,478 --> 00:48:35,445 Apakah kamu tidak mendengar apa-apa? 688 00:48:37,981 --> 00:48:39,448 Berhenti berdiri dan tonton! Hapus tanah 689 00:48:40,984 --> 00:48:44,784 Kamu tidak khawatir. Bahkan sebaliknya, ini waktu yang buruk untuk semua orang partai kami 690 00:48:44,988 --> 00:48:47,252 Kenapa menyalahkan partai? Salahkan dia! 691 00:48:47,457 --> 00:48:48,424 Hariyettaa? .. Apakah Anda hanya diam ... 692 00:48:48,992 --> 00:48:51,790 Aku sudah memberitahunya sebelumnya, tidak mengejarnya. 693 00:48:51,995 --> 00:48:53,257 Cinta Sialnya! 694 00:48:53,463 --> 00:48:55,260 Kami tidak menyadari situasi sebenarnya, kan? 695 00:48:55,832 --> 00:48:56,423 Anda datang ke sini 696 00:48:57,834 --> 00:48:58,960 Temanku terkasih, Jomon! 697 00:48:59,536 --> 00:49:01,629 Dia belum pergi ke gereja Bharanghanam untuk menghadiri misa 698 00:49:01,838 --> 00:49:03,806 Dia terbang ke Amerika! Itu juga tanpa memberitahunya! 699 00:49:07,678 --> 00:49:12,274 Ajipan ... Tidakkah kamu tahu! Bahwa BabyChayan adalah bajingan borjuis! 700 00:49:12,482 --> 00:49:13,608 Dia membangun sebuah rumah 701 00:49:13,817 --> 00:49:14,784 Pemandangan itu sangat menakutkan! 702 00:49:14,985 --> 00:49:16,009 -Terus? - Itu ... 703 00:49:16,386 --> 00:49:20,618 Dia hanya punya uang. Dia hanya idiot 704 00:49:20,991 --> 00:49:21,355 Mari kita jatuhkan ini! 705 00:49:21,658 --> 00:49:23,250 Biarkan dia menjadi apa saja, jadi apa? 706 00:49:23,460 --> 00:49:27,794 Oh tidak, ini jam 10 '0 707 00:49:27,998 --> 00:49:30,967 Saya pergi. Jomon mengambil kendaraannya. Ayo, ayo bergerak. 708 00:49:31,835 --> 00:49:32,631 Ayo ayo pergi. 709 00:49:34,404 --> 00:49:34,802 Ayo saya katakan. 710 00:49:35,005 --> 00:49:35,801 Aku akan pergi nanti. 711 00:49:36,406 --> 00:49:37,373 Mari kita mulai sekarang ... Jomon 712 00:49:37,674 --> 00:49:38,800 Kenapa terburu-buru? 713 00:49:39,009 --> 00:49:39,634 Saya..... 714 00:49:39,843 --> 00:49:41,276 Peran 10 jam dalam keluarga kawan rutinitas adalah, 715 00:49:41,511 --> 00:49:43,479 sesuatu yang Anda tidak akan mengerti, Anda masih tunggal 716 00:49:44,681 --> 00:49:45,807 Apakah kamu tidak menghadiri kelas belajar saya? 717 00:49:46,316 --> 00:49:47,283 Struktur partai dan keluarga! 718 00:49:47,684 --> 00:49:49,652 Sahabatku sayang! Tolong jangan ganggu saya ini malam. 719 00:49:50,454 --> 00:49:51,944 Pergi cepat, Jomon ... 720 00:49:52,656 --> 00:49:54,419 Katakan sejujurnya, Kamerad, di mana kamu pergi? 721 00:49:54,658 --> 00:49:55,784 Ayolah, cepat, Jomon. 722 00:49:55,993 --> 00:49:57,426 Dan itu mengerikan 723 00:50:14,011 --> 00:50:14,443 Halo! 724 00:50:16,847 --> 00:50:17,279 Halo! 725 00:50:18,482 --> 00:50:19,449 Aku Sarah! 726 00:50:20,817 --> 00:50:22,944 Sarah !! Dimana kamu? 727 00:50:23,653 --> 00:50:24,415 Apa yang terjadi denganmu? 728 00:50:24,654 --> 00:50:28,954 Aji, ibuku memanggilku dan bilang dia sakit, itu sebabnya aku pergi untuk AS dengan bibiku 729 00:50:29,426 --> 00:50:31,417 Aku tidak bisa menghubungimu juga. 730 00:50:31,828 --> 00:50:32,624 Langsung ke intinya. 731 00:50:32,829 --> 00:50:34,797 Orang tua saya memperbaiki pernikahan saya. 732 00:50:35,665 --> 00:50:36,962 ..pada tanggal 26 bulan ini. 733 00:50:39,002 --> 00:50:41,061 Aku tidak tahu kapan Saya akan dapat menghubungi Anda lagi. 734 00:50:41,438 --> 00:50:42,564 Katakan saja apa yang harus aku lakukan. 735 00:50:43,006 --> 00:50:44,098 Aku tidak tahu, Aji. 736 00:50:46,443 --> 00:50:49,412 Anda harus datang dan berbicara dengan orang tua saya. 737 00:50:49,679 --> 00:50:52,113 Yakinkan mereka. Silahkan. 738 00:50:53,817 --> 00:50:55,045 Tolong selamatkan saya, Aji. 739 00:50:55,419 --> 00:50:55,783 Sarah .. 740 00:50:57,988 --> 00:51:00,422 Hello..Halo 741 00:51:06,997 --> 00:51:09,966 Panggilan Anda telah diteruskan ke sistem olahpesan suara otomatis .. 742 00:51:13,003 --> 00:51:15,096 Panggilan Anda telah diteruskan ke sistem pesan suara otomatis. 743 00:51:19,009 --> 00:51:19,441 Selamat tinggal! 744 00:51:26,783 --> 00:51:27,579 Ah, benarkah itu, Ajipan? 745 00:51:27,784 --> 00:51:29,877 -Apa itu Ajipan, saat ini? -Dimana Hariyettan? 746 00:51:30,153 --> 00:51:32,417 Saya memintanya untuk tidur di luar jika dia mencapai setelah jam 10 'o' 747 00:51:32,756 --> 00:51:33,586 Pasti ada di suatu tempat 748 00:51:39,563 --> 00:51:41,690 Hariyetta! Hariyetta! 749 00:51:41,898 --> 00:51:43,923 Oh Oh .. Jangan pukul aku! Aku bukan orang partai! 750 00:51:45,001 --> 00:51:45,695 Oh itu kamu .... 751 00:51:45,902 --> 00:51:46,459 Bajuku ... berpakaian 752 00:51:48,038 --> 00:51:49,869 Kenapa kamu berdiri seperti ini? Pergi minum teh. 753 00:51:50,107 --> 00:51:51,972 Teh .... Aku akan membuatmu minum. 754 00:51:52,909 --> 00:51:54,137 Hariyettaa, apakah kamu tidur di sini? 755 00:51:55,912 --> 00:51:57,539 Apakah Anda di sini pada titik waktu ini untuk bertanya tentang ini? 756 00:51:58,115 --> 00:52:00,015 - Hariyetta, dia menelepon! .. -Siapa...?? 757 00:52:00,183 --> 00:52:00,842 Sarah! 758 00:52:01,084 --> 00:52:01,948 Dan apa yang dia katakan? 759 00:52:02,886 --> 00:52:03,944 Dia ada jebakan di sana. 760 00:52:04,154 --> 00:52:04,984 Perangkap apa? 761 00:52:05,188 --> 00:52:05,813 Aku akan memberitahumu nanti. 762 00:52:05,989 --> 00:52:07,718 -Harietta datang, kita harus pergi ke suatu tempat. - Di mana ?? 763 00:52:08,892 --> 00:52:09,950 Ke rumah pamannya. 764 00:52:10,160 --> 00:52:11,855 -Eh ?? - rumah Babyachan. 765 00:52:12,896 --> 00:52:13,692 Mengapa? 766 00:52:14,498 --> 00:52:15,863 Perlu membahas tentang Sarah. 767 00:52:16,566 --> 00:52:17,157 aku tidak akan datang ... 768 00:52:17,701 --> 00:52:18,963 Bahkan jika dia membenciku .. 769 00:52:19,569 --> 00:52:20,831 Harietta, jangan katakan itu .. 770 00:52:21,104 --> 00:52:22,537 Aku selalu menganggapmu sebagai kakak laki-lakiku, kan? 771 00:52:22,739 --> 00:52:24,536 Oh! Sayang, Sekarang jangan masuk ke rumahku pagi-pagi sekali, 772 00:52:24,741 --> 00:52:26,042 dan mulai pemerasan emosionalmu! 773 00:52:26,042 --> 00:52:27,100 Jika saya mengatakan saya tidak akan datang, saya tidak akan datang. 774 00:52:38,588 --> 00:52:41,921 Jika sesuatu terjadi pada saya, Anda harus mengambil alih jabatan sekretaris lokal ... 775 00:52:42,125 --> 00:52:44,059 Dan sebuah patung di alun-alun kota .. 776 00:52:44,561 --> 00:52:47,689 Dalam hal apapun, jangan biarkan Saji Koratty itu untuk masuk ke komite lokal .. 777 00:52:47,898 --> 00:52:50,594 Bukan hanya Komite Area, 778 00:52:50,901 --> 00:52:53,836 Hariyettaa sayangku, jangan mulai faksionalisme di pagi hari .. 779 00:52:54,004 --> 00:52:54,868 Tidak 780 00:52:55,071 --> 00:52:56,971 Perasaan bahwa ada sesuatu akan terjadi pada saya ... 781 00:52:57,174 --> 00:52:58,732 Tidak ada yang akan terjadi .. 782 00:53:06,583 --> 00:53:07,015 Anjing ... Anjing ... Anjing ... 783 00:53:08,785 --> 00:53:10,184 Tidak bisakah mereka tidur di larut malam? 784 00:53:10,754 --> 00:53:12,551 Jika itu rumah besar, akan ada anjing! 785 00:53:12,923 --> 00:53:15,050 Ajipan, jika ada anjing, aku pasti akan lari. 786 00:53:15,258 --> 00:53:16,247 Maka nanti jangan salahkan, bahwa aku tidak bersamamu. 787 00:53:17,127 --> 00:53:18,253 Sepertinya tidak ada orang di rumah .. 788 00:53:23,099 --> 00:53:26,125 Semua orang tampaknya sedang tidur nyenyak .. Bisakah kita datang nanti? 789 00:53:26,503 --> 00:53:27,026 Bunyikan bel lagi. 790 00:53:32,142 --> 00:53:34,770 Apa itu? Apakah Anda di sini untuk memotong kepala borjuis, pagi ini? 791 00:53:35,078 --> 00:53:38,104 Tidak ... Tidak. Kami hanya ingin bertemu Babyachan ...! 792 00:53:38,615 --> 00:53:38,979 Silahkan masuk.. 793 00:53:39,616 --> 00:53:40,173 Pergi.. 794 00:53:41,718 --> 00:53:42,275 Duduk ... Duduk ... 795 00:53:50,126 --> 00:53:50,888 Lihat, Gun .. ?? 796 00:53:59,603 --> 00:54:01,036 Mari kita mulai dengan minum di pagi hari. 797 00:54:01,605 --> 00:54:02,094 Tidak butuh.. 798 00:54:02,305 --> 00:54:05,035 Kami datang untuk membahas tentang masalah lain. 799 00:54:05,809 --> 00:54:10,143 Aliansi antara Sarah kami dan Ajipan ini! 800 00:54:15,185 --> 00:54:17,153 Waktu terbaik untuk membahas tentang aliansi! 801 00:54:18,054 --> 00:54:20,113 Jadi, haruskah kita memeriksa waktu yang tepat dan datanglah! 802 00:54:28,798 --> 00:54:29,662 Itu tidak akan berhasil .. 803 00:54:29,933 --> 00:54:31,901 Tidak .. daripada dipotong dan kering ... kita bisa .. 804 00:54:32,135 --> 00:54:34,126 Minum dan bubarkan pertemuan ini 805 00:54:34,604 --> 00:54:37,971 Selain membahas tentang itu ... tidak mungkin itu akan terjadi .. 806 00:54:38,174 --> 00:54:40,039 Karena mereka saling menyukai .. jadi ... 807 00:54:40,310 --> 00:54:42,005 Kakak iparku Kuriachan tidak akan setuju sama sekali .. 808 00:54:42,212 --> 00:54:44,009 -Jika dia mencintaiku, aku pasti akan menikahinya .. -Aji, maukah kau tetap diam? 809 00:54:44,214 --> 00:54:45,579 Tidak .. Tidak ... Biarkan dia bicara .. 810 00:54:45,815 --> 00:54:47,908 Anda pergi ... Pergi ke Amerika ... 811 00:54:48,018 --> 00:54:50,179 Dan BlL saya akan mewujudkan cinta Anda dan membuatnya menikah denganmu. 812 00:54:50,787 --> 00:54:53,551 Tetapi satu hal tidak mengungkapkan bahwa Anda adalah a Komunis... 813 00:54:53,790 --> 00:54:55,121 Mengapa kita berbicara tentang semua ini dalam lamaran pernikahan? 814 00:54:55,358 --> 00:54:56,950 Bahkan jika saya tidak melakukannya, BlL saya akan berbicara 815 00:54:57,594 --> 00:55:01,553 Apakah Anda ingat pabrik batang korek api di tepi Sungai Meenachil .. 816 00:55:01,798 --> 00:55:04,289 -Ya ... Yang dengan gambar kepala kambing -Ya .. Ya .. itu yang .. 817 00:55:04,801 --> 00:55:05,733 Pabrik itu milik BlL saya .. 818 00:55:05,935 --> 00:55:07,766 Itu adalah milik ayah Sarah. 819 00:55:08,038 --> 00:55:10,905 Orang-orang partai Anda memprotes di depannya dan mematikannya .. 820 00:55:11,141 --> 00:55:14,577 Apakah Anda tahu, setelah tenggelam dalam utang yang parah dia pindah dari negara ini. 821 00:55:14,811 --> 00:55:16,005 Apa yang salah dengan kalian? 822 00:55:16,179 --> 00:55:18,579 Bahkan mendengar namamu akan membuatnya gila. 823 00:55:19,616 --> 00:55:20,275 Ayo Hariyettaa .. 824 00:55:21,751 --> 00:55:22,718 Satu hal lagi.... 825 00:55:22,919 --> 00:55:25,387 Atas masalah ini, tolong jangan melempar batu ke bus saya. 826 00:55:25,755 --> 00:55:26,380 Babyachan .. 827 00:55:26,790 --> 00:55:28,724 Mungkin Sarah dan ayahnya akan mengerti saya lebih baik dari Anda. 828 00:55:29,059 --> 00:55:31,323 Itu bagus ... satu lagi ... 829 00:55:31,795 --> 00:55:34,195 Saya juga tertarik untuk pergi pernikahan pada tanggal 26. 830 00:55:34,764 --> 00:55:35,992 BlL juga menjanjikan tiket pesawat. 831 00:55:36,199 --> 00:55:38,133 Tetapi kedutaan menolak Visa. 832 00:55:38,335 --> 00:55:42,635 Bahkan latar belakangku, seorang kapitalis bagimu, tidak memuaskan bagi mereka. 833 00:55:43,139 --> 00:55:46,404 Jadi bayangkan Anda - ajobless, gelandangan! 834 00:55:49,079 --> 00:55:50,273 Bukankah aku bilang dia bajingan 835 00:55:50,747 --> 00:55:52,772 Jika ada kesempatan maka Anda hanya harus melakukannya Nikahi dia. 836 00:55:53,083 --> 00:55:53,412 Mengapa.. 837 00:55:53,783 --> 00:55:55,683 Untuk borjuis seperti mereka itulah satu-satunya yang pas menjawab. 838 00:55:58,955 --> 00:56:00,946 Red Salute..Comrade, apakah Anda mau untuk memiliki beberapa bubur? 839 00:56:01,124 --> 00:56:01,988 Tidak, terima kasih, aku punya. 840 00:56:04,427 --> 00:56:05,325 Bagaimana kabar ibumu sekarang? 841 00:56:05,795 --> 00:56:06,727 Ada perubahan besar. 842 00:56:07,097 --> 00:56:08,997 Suatu hari dia mengidentifikasi saya sebagai ayah. 843 00:56:09,933 --> 00:56:12,993 Dalam cara yang baik. Dia belum tahu tentang kematian ayah. 844 00:56:17,107 --> 00:56:17,402 Cukup? 845 00:56:21,444 --> 00:56:22,911 Ibu, kami pergi. 846 00:56:25,448 --> 00:56:28,008 Suster, jagalah ibu, aku akan keluar. 847 00:56:28,218 --> 00:56:30,118 -Ok Son.-Mom, aku akan segera kembali. 848 00:56:39,129 --> 00:56:40,926 Kami pergi ke semua tujuan suci. 849 00:56:41,131 --> 00:56:43,929 Eh .. Apakah Pattaya di Jerusalem? 850 00:56:44,134 --> 00:56:45,294 -Yang mana? -Pattaya? 851 00:56:45,802 --> 00:56:46,928 Apakah itu di Yerusalem? 852 00:56:47,137 --> 00:56:49,765 Itu bukan di Yerusalem. Di dekatnya, di Poonjar. 853 00:56:49,973 --> 00:56:52,942 Kakak, sekarang pulanglah. Ketika Anda mendapatkan visa, gereja akan memberitahu Anda. 854 00:56:53,109 --> 00:56:53,871 Datang ke sini saja. 855 00:56:54,077 --> 00:56:54,941 Pergi... 856 00:56:58,982 --> 00:57:01,280 Pagi itu sendiri dia datang dengan aneh masalah... 857 00:57:02,085 --> 00:57:03,712 Ah .. Ayo Duduk ... Duduk .. 858 00:57:04,954 --> 00:57:06,421 Tanah suci mana yang ingin Anda kunjungi? 859 00:57:06,956 --> 00:57:08,218 Bukan tanah suci ... Amerika! 860 00:57:08,792 --> 00:57:09,781 Kelas Ekonomi atau Bisnis? 861 00:57:10,460 --> 00:57:11,722 -tidur sudah cukup! -Ekonomi sudah cukup. 862 00:57:12,896 --> 00:57:13,794 Bukankah lebih murah? 863 00:57:14,097 --> 00:57:17,066 Saudaraku, aku benar-benar perlu mengambil visa. itu penting. 864 00:57:17,967 --> 00:57:18,956 Begitu. Anda tidak memiliki Visa! 865 00:57:19,169 --> 00:57:20,431 Tidak .. Itu dia 866 00:57:20,837 --> 00:57:22,304 Ingin pergi ke Amerika dan tidak memiliki Visa! 867 00:57:22,739 --> 00:57:23,068 Besar! 868 00:57:23,339 --> 00:57:24,237 Ada yang mensponsori Anda di sana? 869 00:57:25,108 --> 00:57:26,234 -Siapa? - Sponsor? 870 00:57:26,810 --> 00:57:29,745 Amerika ini adalah tempat yang mudah untuk mendapatkan Visa. 871 00:57:30,246 --> 00:57:30,940 Saya telah mendengar .. 872 00:57:31,147 --> 00:57:32,011 Jadi apa yang harus dilakukan? 873 00:57:32,482 --> 00:57:34,450 Saudaraku, aku harus mencapai sana pada tanggal 26 ini bulan 874 00:57:34,818 --> 00:57:36,308 -By 26? -Apa yang perlu dilakukan? 875 00:57:36,820 --> 00:57:40,017 - Hari ini adalah 5 ..... 1, 2,3,4,5 ..- 21 hari .. 876 00:57:40,757 --> 00:57:41,052 21 hari .. 877 00:57:41,324 --> 00:57:42,052 Tidak mungkin... 878 00:57:42,959 --> 00:57:45,792 Bahkan jika Anda memiliki sponsor untuk visa kunjungan, 879 00:57:46,262 --> 00:57:49,129 dalam rentang waktu ini Anda tidak dapat mencapai sana. 880 00:57:49,466 --> 00:57:52,026 Jika Anda memiliki keraguan, silakan bertanya dengan agen perjalanan apa pun. 881 00:57:52,469 --> 00:57:54,027 -Biarkan pergi ..- Baiklah 882 00:57:54,471 --> 00:57:54,994 Baik. 883 00:57:55,772 --> 00:57:57,433 By the way, apakah paspor itu valid? 884 00:57:58,107 --> 00:57:59,335 Tidak punya Paspor ... ada masalah? 885 00:57:59,843 --> 00:58:01,538 Oh! Anda tidak memiliki Paspor ... tidak masalah .. 886 00:58:02,078 --> 00:58:03,545 Apakah Anda memiliki kartu ransum setidaknya? 887 00:58:03,913 --> 00:58:04,880 Apakah kartu Jatah diperlukan? Ajipan, apakah kartu ransum dibutuhkan? 888 00:58:08,985 --> 00:58:10,316 Eh ... Apakah Anda perlu kartu ransum untuk bepergian Amerika? 889 00:58:13,089 --> 00:58:14,283 Tidak bisa mengerti apa yang harus dilakukan, Jomon! 890 00:58:14,824 --> 00:58:16,189 -Apakah aku memberitahumu sesuatu? Apa itu? 891 00:58:16,459 --> 00:58:18,552 Sepupu Saudara Cyril di Amerika. 892 00:58:18,928 --> 00:58:19,917 Bagaimana kalau memanggilnya? 893 00:58:21,064 --> 00:58:22,031 Oh .. tidak ada gunanya .. 894 00:58:22,799 --> 00:58:24,790 Bahkan tanpa paspor, kemana aku bisa pergi? 895 00:58:25,168 --> 00:58:26,829 Paspor, kita bisa menyelesaikannya entah bagaimana! 896 00:58:27,070 --> 00:58:28,765 Kita bisa mendapatkan paspor .. kita bisa 897 00:58:29,472 --> 00:58:30,939 Anda mendengar apa yang dikatakan agen .. 898 00:58:31,474 --> 00:58:32,873 Semua yang dia katakan itu benar ... 899 00:58:33,476 --> 00:58:34,204 Mungkin.. 900 00:58:34,477 --> 00:58:36,206 Pokoknya, Saudara Cyril ada di sana. 901 00:58:36,412 --> 00:58:38,175 Jika dia bisa menemukan jalan keluar, itu bagus sekali 902 00:58:39,849 --> 00:58:40,873 Memanggilnya 903 00:58:51,861 --> 00:58:52,156 Halo... 904 00:58:52,629 --> 00:58:57,157 Halo, Saudara Cyril ... Ini saya Ajipan 905 00:58:57,367 --> 00:58:58,425 Ah .. Apa itu? Pada titik waktu ini? 906 00:58:58,835 --> 00:58:59,824 Saudaraku, aku butuh bantuanmu 907 00:59:00,169 --> 00:59:01,067 Baik. Katakan padaku 908 00:59:01,471 --> 00:59:03,439 Aku jatuh cinta dengan seorang gadis di sini. 909 00:59:04,474 --> 00:59:06,066 -Apakah Anda ingat Chilanka BusTravels di sini? ...- Ya ... 910 00:59:06,976 --> 00:59:10,002 pemiliknya, Brother Bruder ln Law adalah ayahnya, beberapa Kuriakose 911 00:59:10,647 --> 00:59:12,080 Mereka di suatu tempat nearto tempat Anda 912 00:59:12,982 --> 00:59:13,880 Dallas atau Texas .. 913 00:59:15,151 --> 00:59:16,448 Mereka membawanya dari sini. 914 00:59:17,253 --> 00:59:18,481 26 ini adalah pernikahannya 915 00:59:19,188 --> 00:59:20,416 Aku tidak bisa beristirahat dengan tenang di sini. 916 00:59:21,457 --> 00:59:26,053 Hei, aku bisa mensponsori tapi tetap Anda tidak dapat mencapai sini dalam jangka waktu tersebut 917 00:59:27,130 --> 00:59:29,257 Bagaimana jika saya pergi ke sana dan berbicara dengan mereka? 918 00:59:29,632 --> 00:59:31,031 Oh Berbicara dengan mereka akan sia-sia 919 00:59:31,467 --> 00:59:33,196 Anda hanya akan dihina di sana .. 920 00:59:34,170 --> 00:59:36,138 Aku bahkan siap bepergian tanpa tiket 921 00:59:36,472 --> 00:59:37,598 Katakan padaku jika ada jalan keluar ... 922 00:59:37,974 --> 00:59:40,568 - Satu ide ada ... - Apa itu? 923 00:59:42,278 --> 00:59:43,643 Tapi kemudian tinggalkan ... Anda tidak mengambil itu .. 924 00:59:44,080 --> 00:59:45,911 Jika ada cara seperti itu, maka saya akan mengambilnya 925 00:59:46,482 --> 00:59:47,449 Kamu beritahu aku.. 926 00:59:48,184 --> 00:59:51,017 Itu tidak seperti apa yang kamu pikir..tidak sama sekali aman 927 00:59:51,654 --> 00:59:52,586 dan itu ilegal 928 00:59:53,990 --> 00:59:55,981 Sebagian besar orang mengambil jalan itu dan tidak akan kembali hidup ... 929 00:59:59,495 --> 01:00:01,963 Tanpa Visa Amerika, 930 01:00:02,165 --> 01:00:05,362 hanya pada kekuatan Paspor India ... bepergian ke Amerika 931 01:00:07,170 --> 01:00:09,502 Kawan-kawan .. Sejarah sedang diulang ... 932 01:00:10,173 --> 01:00:15,042 Kami memiliki seorang kawan yang lahir di Argentina, 933 01:00:15,244 --> 01:00:20,341 memimpin revolusi di Kuba, 934 01:00:20,683 --> 01:00:21,945 akhirnya di Bolivia dibunuh oleh ClA Amerika 935 01:00:26,990 --> 01:00:33,156 Bolivia, Nikaragua .... memiliki visa pada saat kedatangan Warga negara lndian 936 01:00:33,496 --> 01:00:35,157 Itu berarti Visa tidak diperlukan .. 937 01:00:35,498 --> 01:00:38,661 Dengan paspor dan tiket kami bisa mencapai kedua negara ini 938 01:00:39,068 --> 01:00:39,591 Lalu apa? 939 01:00:40,003 --> 01:00:41,265 Pertanyaan bagus, Mr. Lenin! 940 01:00:42,138 --> 01:00:47,974 Kemudian, dari sana ke Meksiko melalui Honduras dan Guatemala 941 01:00:48,711 --> 01:00:52,044 Dari Meksiko lompatan kecil di dinding, ke Amerika 942 01:00:53,683 --> 01:00:55,207 Apa sampah yang kamu katakan? 943 01:00:56,085 --> 01:00:59,248 Ratusan orang setiap hari mencoba untuk mencapai Amerika cara ini.. 944 01:00:59,689 --> 01:01:00,451 Untuk apa? 945 01:01:01,224 --> 01:01:04,455 Untuk makanan yang lebih baik, untuk kehidupan yang lebih baik 946 01:01:05,194 --> 01:01:07,355 Beberapa mencari orang yang mereka cintai yang sudah lama hilang 947 01:01:09,065 --> 01:01:10,089 Tapi Kawan-kawan, 948 01:01:11,000 --> 01:01:15,061 Aku akan pergi ke Amerika dan tidak bermimpi menghasilkan satu sen 949 01:01:17,140 --> 01:01:20,200 Anda akan menjadi salah satu pecinta terbaik di dunia ini 950 01:01:21,511 --> 01:01:23,240 Sejarah akan memuji namamu .. 951 01:01:24,113 --> 01:01:25,239 Sebagai seseorang yang melintasi tujuh lautan, 952 01:01:25,615 --> 01:01:28,675 gunung, sungai, dan hutan untuk mencapai nya tercinta, 953 01:01:29,218 --> 01:01:31,015 generasi akan memujamu .. 954 01:01:32,755 --> 01:01:35,053 Salut Merah, Kamerad. Revolusi Viva. 955 01:01:38,094 --> 01:01:39,959 -Viva Revolution -Viva Revolution 956 01:01:42,432 --> 01:01:43,228 Revolusi Viva 957 01:01:48,504 --> 01:01:49,368 Salut Merah 958 01:02:44,160 --> 01:02:45,627 "Cinta dan Modal" 959 01:03:03,146 --> 01:03:08,083 Tentu saja, Anda telah mencapai di usia untuk mengambil keputusan sendiri 960 01:03:09,152 --> 01:03:10,483 Saya telah memberikan izin untuk itu juga .. 961 01:03:12,688 --> 01:03:14,212 Tapi kenapa kamu pergi sekarang? 962 01:03:15,691 --> 01:03:17,283 Ada yang harus kuurus, Ayah. 963 01:03:17,693 --> 01:03:18,660 Ok, kemana? 964 01:03:20,263 --> 01:03:21,287 Ke Amerika! 965 01:03:22,865 --> 01:03:23,832 Ke Amerika??!!! 966 01:03:24,200 --> 01:03:25,292 Sangat?? 967 01:03:25,735 --> 01:03:27,225 Cyril kami telah membantu. 968 01:03:27,537 --> 01:03:29,300 Dia telah mengatur visa kunjungan 969 01:03:29,906 --> 01:03:31,840 Sekarang jangan katakan ini kepada siapa pun. 970 01:03:32,542 --> 01:03:33,634 Khususnya untuk Ibu 971 01:03:33,810 --> 01:03:36,711 Lalu apa yang harus kukatakan pada Ibu? 972 01:03:37,246 --> 01:03:39,339 Katakan apa yang telah aku lakukan Delhi atau Teluk (Timur Tengah) 973 01:03:39,682 --> 01:03:40,671 Sh .. Teluk !!! 974 01:03:42,218 --> 01:03:43,651 Saya butuh uang .. 975 01:03:45,154 --> 01:03:48,487 Sepeda saya .. saya memukul banyak dengan Naushad .. 976 01:03:49,125 --> 01:03:50,490 Tidak harus menjual sepeda .. 977 01:03:50,726 --> 01:03:51,488 Ayah itu tidak terjadi ... 978 01:03:51,727 --> 01:03:53,661 Ketika sepeda itu ada di sini, 979 01:03:54,263 --> 01:03:57,357 Aku yakin kamu akan kembali bahkan jika Anda meluangkan waktu. 980 01:03:58,167 --> 01:04:00,192 Uang ... aku bisa memberimu apa yang kau butuhkan, 981 01:04:05,174 --> 01:04:08,200 Hei, ayo sayang ... jangan terlalu rendah ... minum .. 982 01:04:09,178 --> 01:04:11,203 Anda adalah orang yang merusaknya membuatnya minum, bukan? 983 01:04:18,788 --> 01:04:19,720 Jenis gulp apa itu? 984 01:04:20,523 --> 01:04:23,219 Anda juga tidak akan menjalani kehidupan yang layak juga Anda membiarkan orang lain! 985 01:04:24,527 --> 01:04:25,551 Ayah selalu seperti ini. 986 01:04:27,263 --> 01:04:28,594 Hanya karena dia memaksa .. 987 01:04:29,866 --> 01:04:30,389 Hei... 988 01:04:32,535 --> 01:04:33,058 hmmm 989 01:04:41,744 --> 01:04:42,938 Kawan... 990 01:04:43,546 --> 01:04:48,506 Pembawa surat ini adalah salah satu dari kami kawan ... 991 01:04:48,718 --> 01:04:49,707 Ada apa, Harietta? 992 01:04:52,521 --> 01:04:53,283 Tidak ada... 993 01:04:53,656 --> 01:04:55,817 Suatu hal yang sangat penting bagi pertumbuhan partai kami .. 994 01:04:56,259 --> 01:04:57,658 Apa itu? Hariyettan akan mengundurkan diri? 995 01:05:00,263 --> 01:05:01,423 Saya menulis surat untuknya 996 01:05:02,298 --> 01:05:03,265 Kenapa dia butuh surat? 997 01:05:03,466 --> 01:05:05,832 dimanapun simpatisan partai kami atau anggota pergi ke suatu tempat, 998 01:05:06,002 --> 01:05:10,837 menulis sepucuk surat yang mengenalkannya adalah lokal tanggung jawab dan tugas sekretaris. 999 01:05:11,240 --> 01:05:11,934 Kemana kamu pergi? 1000 01:05:12,541 --> 01:05:13,838 -aku akan ..- Di mana? 1001 01:05:14,243 --> 01:05:14,709 Ke Amerika. 1002 01:05:14,944 --> 01:05:17,845 Saudaraku Cyril dia adalah seorang pahlawan .. dia menemukan jalan keluar .. 1003 01:05:18,014 --> 01:05:18,605 Sangat... 1004 01:05:18,781 --> 01:05:20,476 Bahkan sebaliknya, tidak sulit mendapatkan visa .. 1005 01:05:20,716 --> 01:05:21,478 Kenapa begitu? 1006 01:05:21,684 --> 01:05:23,948 Lihatlah Perdana Menteri kami. Seberapa cepat dia mengunjungi negara-negara? 1007 01:05:24,387 --> 01:05:25,376 Jika saya memberi Anda satu ... 1008 01:05:25,655 --> 01:05:26,280 Benar, kan? 1009 01:05:27,523 --> 01:05:29,388 Lebih jauh, selain Anda dua kawan, 1010 01:05:29,692 --> 01:05:32,786 bukan kawan ketiga atau keempat Anggota Kongres Kerala pasti tidak tahu ini. 1011 01:05:32,962 --> 01:05:33,690 Tidak.. 1012 01:05:33,930 --> 01:05:34,954 berikan saya huruf pad baru .. 1013 01:05:36,265 --> 01:05:38,665 Sekarang tidak di Malayalam, tetapi menulis surat di Inggris. 1014 01:05:39,335 --> 01:05:40,893 -Inggris diperlukan? -Kamu tahu bahasa Spanyol? 1015 01:05:41,237 --> 01:05:41,703 Tidak... 1016 01:05:41,971 --> 01:05:42,801 Kemudian mulailah menulis dalam bahasa Inggris. 1017 01:05:42,972 --> 01:05:44,269 -Datang di tulis .. - Bahasa Inggris 1018 01:05:46,943 --> 01:05:50,310 Jomon, aku tidak tahu kenapa .. 1019 01:05:50,980 --> 01:05:53,778 hari-hari ini saya telah kehilangan kontak dengan bahasa Inggris saya 1020 01:05:55,318 --> 01:05:56,216 Jadi kamu bilang .. 1021 01:05:56,419 --> 01:05:56,942 Mengatakan.. 1022 01:05:57,820 --> 01:06:00,311 Kawan.. 1023 01:06:04,026 --> 01:06:05,323 D..E .. Jika saya memberi Anda satu .. 1024 01:06:05,728 --> 01:06:10,688 Kawan ini adalah teman kita .. 1025 01:06:11,300 --> 01:06:11,698 bukan? 1026 01:06:19,075 --> 01:06:21,543 Percayalah Anda akan memberikan semua bantuan yang diperlukan 1027 01:06:22,545 --> 01:06:24,945 -Harap lakukan ..- Silakan lakukan .. 1028 01:06:26,749 --> 01:06:27,044 Silakan lakukan .. 1029 01:06:27,550 --> 01:06:28,642 Silakan lakukan yang diperlukan .. 1030 01:06:30,720 --> 01:06:32,881 -Harap lakukan .... -Membutuhkan .. 1031 01:06:34,890 --> 01:06:35,379 aku tahu.. 1032 01:06:37,560 --> 01:06:38,026 Ok .. benar .. 1033 01:06:40,563 --> 01:06:41,427 Bagaimana itu? 1034 01:06:41,731 --> 01:06:42,663 Tidak buruk.. 1035 01:06:43,833 --> 01:06:46,700 - Akan lulus? - Kecuali tanda tangan ini, semua yang lain akan berlalu. 1036 01:06:47,570 --> 01:06:48,628 Kawan.. 1037 01:06:53,743 --> 01:06:55,540 Dia akan pergi ke Amerika. Apakah itu benar? 1038 01:06:56,579 --> 01:06:58,046 Melihatnya saat ini, tampaknya benar .. 1039 01:07:03,019 --> 01:07:05,920 Semoga Korah Sir baik-baik saja, bukankah itu Mathew Sir? 1040 01:07:06,122 --> 01:07:06,850 Yeahh. 1041 01:07:07,556 --> 01:07:09,683 Mengundurkan diri pasti anggun! 1042 01:07:10,092 --> 01:07:13,926 Jangan duduk di sini dan bicaralah tentang dia pengunduran diri 1043 01:07:20,102 --> 01:07:21,433 Apakah tas ini cukup? 1044 01:07:22,571 --> 01:07:25,005 Perjalanan singkat, bukan, Bu! Ini cukup. 1045 01:07:27,043 --> 01:07:29,102 Mengapa kamu terlihat sangat suram? Semangat... 1046 01:07:29,478 --> 01:07:30,445 T aku sedih? 1047 01:07:30,746 --> 01:07:31,804 Berapa lama waktu yang dibutuhkan ke bandara? 1048 01:07:32,915 --> 01:07:34,314 - Satu jam! - Ah .. 1049 01:07:34,917 --> 01:07:37,579 -2 .. 2 jam ..- Bukankah maksimum 3 jam? 1050 01:07:37,820 --> 01:07:38,650 Aku akan meninggalkan Mummy .. 1051 01:07:39,021 --> 01:07:40,579 -Apakah menelepon ...- Akan menelepon .. 1052 01:07:40,823 --> 01:07:41,414 OK Lalu 1053 01:07:51,100 --> 01:07:54,433 -Apakah ..- Eh..Jangan bilang selamat tinggal .. 1054 01:07:55,571 --> 01:07:57,004 Tidak seperti itu selama beberapa hari ... 1055 01:07:57,773 --> 01:08:00,071 Untuk beberapa hari aku perlu baca Deshabimani (harian kiri). 1056 01:08:00,576 --> 01:08:01,941 Perlu diperbarui .. 1057 01:08:09,118 --> 01:08:09,743 pergi dan segera kembali ... 1058 01:08:17,793 --> 01:08:19,988 Sampai aku mengembalikan kalian berdua tidak harus bertarung .... 1059 01:08:21,030 --> 01:08:21,860 Pergi bung .. 1060 01:08:42,551 --> 01:08:44,451 - Bukankah kamu sudah mengambil paspor dan tiketmu? -Iya nih.. 1061 01:08:44,787 --> 01:08:47,950 Dan jika Anda butuh sesuatu, setelah sampai di sana, panggil saja aku .. 1062 01:08:48,891 --> 01:08:49,983 Aku pasti akan, Hariyettaa .. 1063 01:08:50,759 --> 01:08:51,953 Ok .. Pergi .. 1064 01:08:54,563 --> 01:08:55,689 Apa itu Jomon? 1065 01:08:55,898 --> 01:08:56,694 Apakah ada orang yang Anda kenal meninggal? 1066 01:08:57,566 --> 01:09:00,865 Pernahkah Anda melihat saya menangis bahkan setelah ayah saya penguburan di kuburan, kawan? 1067 01:09:02,905 --> 01:09:04,736 Dapatkan kesempatan, Anda akan memulai drama murah Anda dialog .. 1068 01:09:06,175 --> 01:09:08,006 Ajipan, tunjukkan tiket itu .. 1069 01:09:08,210 --> 01:09:09,734 Katakan sejujurnya, ke mana kamu pergi? 1070 01:09:10,913 --> 01:09:12,175 Bung ... apa yang ada untuk aku sembunyikan darimu? 1071 01:09:12,748 --> 01:09:13,715 Saya hanya bepergian ke Amerika. 1072 01:09:15,851 --> 01:09:18,217 Di rumah jika orang tua saya butuh sesuatu, urus mereka ... 1073 01:09:18,721 --> 01:09:19,710 Apakah itu perlu diceritakan? 1074 01:09:20,022 --> 01:09:20,454 Tidak... 1075 01:09:21,724 --> 01:09:22,713 Tapi sampai aku kembali, kamu dibutuhkan .. 1076 01:09:23,559 --> 01:09:24,025 Ya.. 1077 01:09:25,561 --> 01:09:26,528 Ok Ajipan ... 1078 01:09:29,565 --> 01:09:31,089 -Hariyettaa .. jadi aku pergi .. -Ok..everything seperti yang kita bahas .. 1079 01:09:35,571 --> 01:09:36,697 Ajipan! 1080 01:09:37,573 --> 01:09:39,598 -Ambil perawatan ..- Pergi ..... 1081 01:10:24,420 --> 01:10:27,656 Rata-rata 442 keluarga dan anak yang tidak ditemani ... 1082 01:10:27,656 --> 01:10:30,853 ... tertangkap menyeberang perbatasan Meksiko setiap hari. 1083 01:10:30,926 --> 01:10:33,895 Setengah dari mereka dideportasi oleh Perbatasan AS Pasukan Patroli dan setengahnya tidak pernah kembali. 1084 01:10:43,172 --> 01:10:44,571 NlCARAGUA 1085 01:11:22,778 --> 01:11:23,176 Namaste! 1086 01:12:32,448 --> 01:12:36,407 Oh, Saramma saya! Jika saya dapat melihat Anda dalam sekejap mata .. 1087 01:13:33,976 --> 01:13:36,968 Wahai sahabatku yang terkasih! Ini konyol sekali! 1088 01:13:42,017 --> 01:13:43,416 Hai! 1089 01:13:44,019 --> 01:13:45,008 Kamu siapa? 1090 01:13:50,959 --> 01:13:52,756 lµim Aji Mathew dari Kerala. 1091 01:13:53,195 --> 01:13:53,991 lndia..lndia. 1092 01:13:54,196 --> 01:13:55,788 Apa yang kamu lakukan di sini, kawan? 1093 01:13:56,465 --> 01:13:57,227 Satu menit. 1094 01:13:59,101 --> 01:13:59,931 Kemana perginya? 1095 01:14:05,474 --> 01:14:08,773 Kawan! Kamerad ini adalah Kamerad kami! 1096 01:14:08,977 --> 01:14:10,444 Tolong lakukan yang diperlukan. 1097 01:14:17,219 --> 01:14:18,846 Apakah Anda seorang komunis lndia? 1098 01:14:19,054 --> 01:14:19,816 Ya, Kamerad. 1099 01:14:20,189 --> 01:14:22,054 Orang-orang meninggalkan rumah untuk alasan yang benar-benar bodoh! 1100 01:14:22,458 --> 01:14:23,755 Don µit mereka memiliki pekerjaan lain atau apa !? 1101 01:14:24,193 --> 01:14:25,922 -Misalkan seorang Ex-Komunis. μé Oh Oh! 1102 01:14:26,462 --> 01:14:30,057 Saya, istri dan anak-anak saya tinggal di sini. 1103 01:14:33,936 --> 01:14:34,925 Jadi apa yang kamu mau? 1104 01:14:35,471 --> 01:14:36,995 Saya ingin pergi ke Meksiko. 1105 01:14:37,473 --> 01:14:38,440 Meksiko? Dimana? 1106 01:14:38,807 --> 01:14:39,432 Reynosa! 1107 01:14:40,976 --> 01:14:42,443 -Reynosa! - Ya, Kamerad. 1108 01:14:44,179 --> 01:14:45,146 Beri aku waktu sebentar. 1109 01:14:48,484 --> 01:14:50,042 Apakah itu Polisi, Kamerad? 1110 01:14:51,053 --> 01:14:53,044 Apakah satu Kamerad akan mengkhianati Kamerad lain? 1111 01:15:13,475 --> 01:15:15,443 Pria ini ingin pergi ke Reynosa. 1112 01:15:16,478 --> 01:15:19,072 -Reynosa! Dari mana asalmu? -Lndia! 1113 01:15:19,281 --> 01:15:20,213 -Lndia? -Ya Pak! 1114 01:15:20,816 --> 01:15:21,805 - Selatan? -Kerala! 1115 01:15:22,084 --> 01:15:24,109 Kerala ?! Lebih baik kembali 1116 01:15:24,353 --> 01:15:25,342 Kalau tidak, Anda sudah mati. 1117 01:15:27,456 --> 01:15:30,220 Itulah satu-satunya cara bagi mereka, yang tidak bisa menjalani hidup. 1118 01:15:32,194 --> 01:15:34,059 Karena tidak ada cara lain, saya harus memilih ini. 1119 01:15:39,234 --> 01:15:40,428 Untuk semuanya, ada harga. 1120 01:15:40,969 --> 01:15:41,936 Saya juga punya harga. 1121 01:15:42,104 --> 01:15:43,435 Berapa pun harganya, saya akan membayar Pak. 1122 01:15:45,107 --> 01:15:46,438 Berlangsung. Masuk ke dalam kendaraan! 1123 01:15:47,843 --> 01:15:48,935 Terima kasih, Kamerad! 1124 01:15:50,979 --> 01:15:53,447 -Selamat tinggal teman! - Selamat tinggal! 1125 01:16:12,134 --> 01:16:17,128 Hei sayang!. Datang datang 1126 01:16:18,974 --> 01:16:19,372 Kemari. O Sherly! 1127 01:16:19,975 --> 01:16:21,237 Halo! Turun. 1128 01:16:26,481 --> 01:16:27,311 Ayo cewek! 1129 01:16:47,502 --> 01:16:47,968 Duduklah, duduk 1130 01:16:56,511 --> 01:16:58,604 Nah, mengapa kamu pergi ke AS? 1131 01:17:35,517 --> 01:17:36,484 Namaku... 1132 01:17:37,285 --> 01:17:39,048 ..Arul Jebbaraj Peter! 1133 01:17:39,688 --> 01:17:40,450 Pak, Di mana di Tamil Nadu? 1134 01:17:40,989 --> 01:17:41,717 Elanka! 1135 01:17:42,057 --> 01:17:42,352 Elakkai!?! (Cardamom) 1136 01:17:44,660 --> 01:17:46,457 Elanka? Srilanka! 1137 01:17:51,500 --> 01:17:52,694 Apakah Anda harimau LTTE? 1138 01:18:07,516 --> 01:18:10,383 Ledakan ini akan terdengar sampai Anda menyeberang Pinggiran! 1139 01:18:49,658 --> 01:18:50,625 Kelas dunia! 1140 01:19:13,849 --> 01:19:14,645 Honduras! 1141 01:19:15,050 --> 01:19:15,812 Apakah tidak ada pemeriksaan di sini? 1142 01:19:16,151 --> 01:19:16,810 Untuk apa? 1143 01:19:17,152 --> 01:19:20,610 Ketika kedua negara memiliki kemiskinan di luar batas, siapa yang akan memeriksa siapa? 1144 01:19:20,822 --> 01:19:23,791 Jadi, tidak ada pemeriksaan dan tidak ada perkelahian? 1145 01:20:18,713 --> 01:20:20,180 Kenapa kamu tidak bisa ikut denganku ke Amerika? 1146 01:20:20,382 --> 01:20:21,644 Mengapa harus berjuang di sini? 1147 01:20:21,850 --> 01:20:23,841 Bahkan aku sudah mencoba 2-3 kali. 1148 01:20:24,219 --> 01:20:26,119 -Lalu? -Tapi gagal! 1149 01:20:28,523 --> 01:20:29,490 Sekarang saya 45! 1150 01:20:30,158 --> 01:20:36,586 Sekarang pergi, aku tidak punya waktu dan juga usia. 1151 01:20:38,533 --> 01:20:39,761 Seperti inilah! 1152 01:20:43,171 --> 01:20:47,301 Dan aku juga tidak seburuk itu untuk meninggalkan Anda di tengah jalan! 1153 01:20:49,878 --> 01:20:50,845 Bahkan jika aku melakukannya, 1154 01:20:52,147 --> 01:20:53,671 cintamu akan membawamu ke sana. 1155 01:20:59,287 --> 01:21:00,276 Tolong berikan bolanya, Paman! 1156 01:21:01,523 --> 01:21:03,650 Tolong lewati .. 1157 01:21:13,168 --> 01:21:14,499 Orang macam apa yang bepergian melalui jalan ini? 1158 01:21:14,703 --> 01:21:17,672 6 bulan yang lalu, dari tempatmu, 1159 01:21:17,873 --> 01:21:20,239 ..from Kerala..satu orang 1160 01:21:20,642 --> 01:21:21,666 bernama, Jacob .. 1161 01:21:22,544 --> 01:21:24,671 Aku menjatuhkannya di perbatasan Meksiko. 1162 01:21:25,280 --> 01:21:27,510 Dia berjanji akan menelepon saya setelah mencapai Amerika. 1163 01:21:28,250 --> 01:21:29,274 Tapi dia tidak melakukannya. 1164 01:21:29,985 --> 01:21:31,953 Kurasa dia belum sampai di sana! 1165 01:23:10,552 --> 01:23:11,416 Berapa banyak orang? 1166 01:23:13,021 --> 01:23:15,421 Two..hanya dua orang. 1167 01:23:15,724 --> 01:23:17,316 Hanya dua? Bayar 2.000 dolar! 1168 01:23:18,960 --> 01:23:20,928 Meminta 2.000 dolar AS! 1169 01:23:48,890 --> 01:23:50,983 MEXlCO 1170 01:24:08,977 --> 01:24:10,774 Saya juga berpikir untuk mengambil KUDAASHA! (RlTES) 1171 01:24:10,979 --> 01:24:11,707 Kudasha yang mana !! 1172 01:24:12,580 --> 01:24:13,706 ANDHl KUDAASHA! (RlTES TERAKHIR) 1173 01:24:15,150 --> 01:24:16,947 Semua orang di sini seperti kamu. 1174 01:24:17,752 --> 01:24:19,720 Dengan cemas menunggu untuk mencapai Amerika! 1175 01:24:20,755 --> 01:24:24,088 Tak satu pun dari mereka yakin tentang kembalinya mereka. S mengapa! 1176 01:24:28,730 --> 01:24:30,527 Tetapi mengapa Anda ingin mengambilnya? 1177 01:24:35,036 --> 01:24:37,004 Aku juga berpikir untuk ikut denganmu. 1178 01:24:38,573 --> 01:24:42,703 Saya tidak berpikir orang lain menyukai Anda akan datang dengan cara ini. 1179 01:24:50,552 --> 01:24:54,454 Mr.Aji Mathew! Apakah Anda tidak ingin mengambil ritus terakhir? 1180 01:24:54,756 --> 01:24:55,120 Tidak 1181 01:24:55,723 --> 01:24:57,520 Aku seorang Komunis! Kamu pergi! 1182 01:25:34,028 --> 01:25:36,861 Entah bagaimana kita harus menemukan pemandu besok. 1183 01:25:37,565 --> 01:25:40,534 Hanya dia yang bisa menemukan kita jalan menuju tujuan kita. 1184 01:25:40,735 --> 01:25:41,167 Bisakah kita pergi sendiri? 1185 01:25:41,970 --> 01:25:42,959 Tidak akan mungkin untuk AS! 1186 01:25:43,571 --> 01:25:46,540 Ada koneksi antara kartel Panduan dan Obat! 1187 01:25:47,742 --> 01:25:51,007 Tanpa membayarnya, kita tidak bisa mencapai AS 1188 01:25:51,246 --> 01:25:52,474 Juga tidak tinggal di sini. 1189 01:25:54,582 --> 01:25:58,712 Saya tidak tahu apakah kita dapat mencapai Amerika dengan uang yang kita miliki. 1190 01:26:30,585 --> 01:26:31,244 Oh! Itu sudah cukup, Pak! 1191 01:26:31,753 --> 01:26:32,720 Amerika.. 1192 01:26:34,989 --> 01:26:35,887 Amerika! 1193 01:26:36,057 --> 01:26:36,716 Hei, Aji! 1194 01:26:39,761 --> 01:26:42,059 Ajipan! Roh jahat mungkin berkeliaran di sana. 1195 01:26:42,297 --> 01:26:43,855 Komunis tidak takut pada roh-roh jahat! 1196 01:26:50,772 --> 01:26:52,899 Sepenuhnya orang-orang Kongres Kerala! 1197 01:26:53,875 --> 01:26:55,934 Bahkan jika ada di mana anggota partai memiliki sebuah makam keluarga? 1198 01:26:57,946 --> 01:26:59,743 Misalkan saya kebetulan mati di sini, 1199 01:27:00,014 --> 01:27:03,177 Tidak akan ada orang di sini bahkan menggali makam orang berdosa! Saramma saya! 1200 01:27:42,924 --> 01:27:46,758 Halo! Halo! Halo 1201 01:28:19,927 --> 01:28:20,894 Bisakah Anda juga memberi saya kondom itu? 1202 01:28:25,767 --> 01:28:26,791 Tidak, yang lebih besar. 1203 01:28:28,603 --> 01:28:28,898 Yuck! 1204 01:28:33,941 --> 01:28:34,566 Terima kasih. 1205 01:28:51,059 --> 01:28:51,889 Halo! 1206 01:28:53,061 --> 01:28:54,119 Apakah Anda dari lndia? 1207 01:28:54,362 --> 01:28:54,885 Begitu? 1208 01:28:55,430 --> 01:28:56,988 Apakah Anda tidak menemukan pekerjaan di sana? 1209 01:28:57,198 --> 01:28:58,995 Kenapa datang ke sini dan melakukan bisnis seperti itu? 1210 01:28:59,200 --> 01:29:01,134 Enyah! Apakah kamu tidak punya bisnis lain? 1211 01:29:01,369 --> 01:29:03,860 Muncul di pagi hari untuk memberikan saran gratis! ldiot! 1212 01:29:05,073 --> 01:29:05,903 -Apa..? - Tidak ada pak! 1213 01:29:06,841 --> 01:29:07,205 Reynosa! 1214 01:29:08,443 --> 01:29:10,775 Dari orang yang kelaparan ke Kerala Congress orang tinggal di sini. 1215 01:29:12,947 --> 01:29:14,039 Untuk beberapa, itu Teluk! 1216 01:29:15,083 --> 01:29:18,712 Banyak orang datang ke sini dari Nikaragua dan Bolivia untuk bekerja. 1217 01:29:18,953 --> 01:29:19,920 Tapi untuk ku, 1218 01:29:20,188 --> 01:29:23,715 ini hanya satu malam penampungan sebelum melihat Mimpi orang Amerika. 1219 01:29:40,775 --> 01:29:41,742 Orang ini dan aku! 1220 01:29:44,312 --> 01:29:45,745 Dia tampaknya tidak layak dipercaya! 1221 01:29:45,947 --> 01:29:47,278 Percayalah padaku! Itu ada pada saya! 1222 01:29:48,783 --> 01:29:51,308 3000 dolar! Di depan juga. 1223 01:29:53,788 --> 01:29:54,914 Pastikan Anda membawa Uang Tunai 1224 01:29:58,459 --> 01:29:59,756 Tuan, Anda akan menjual mobilnya? 1225 01:30:02,964 --> 01:30:03,328 Bukan hanya Mobil! 1226 01:30:05,032 --> 01:30:05,999 Itu burung beo hijau saya! 1227 01:30:06,968 --> 01:30:09,232 Dengan kendaraan ini kita tidak bisa pergi ke Amerika 1228 01:30:09,971 --> 01:30:14,931 - Tidak bisakah kita kembali ke Nikaragua! -Lalu untuk apa? 1229 01:30:38,065 --> 01:30:40,295 Datanglah dengan tenang! Jangan melakukan kontak mata! 1230 01:31:15,069 --> 01:31:16,434 Aku tahu kamu datang lewat! 1231 01:31:16,904 --> 01:31:17,461 Terima kasih! 1232 01:31:18,573 --> 01:31:19,870 Dengarkan semuanya. 1233 01:31:20,074 --> 01:31:24,033 Kami akan bepergian 3 - 4 hari Gurun dan Hutan. 1234 01:31:25,246 --> 01:31:27,043 Makanan, pakaian ... 1235 01:31:27,915 --> 01:31:29,212 ... air penting. 1236 01:31:29,584 --> 01:31:30,516 Dan tentu saja perempuan, 1237 01:31:32,320 --> 01:31:33,014 Kondom! 1238 01:31:35,056 --> 01:31:35,522 Untuk apa itu? 1239 01:31:37,558 --> 01:31:40,186 Apakah Anda berapa banyak perempuan diperkosa di jalan? 1240 01:31:40,394 --> 01:31:42,021 -Memperkosa? - Hmm! 1241 01:31:42,330 --> 01:31:46,027 ketika orang bermigrasi ke satu tempat lain karena kelaparan dan kekejaman, 1242 01:31:46,334 --> 01:31:49,030 ada banyak orang liar yang membunuh mereka, dalam perjalanan mereka 1243 01:31:54,342 --> 01:31:56,207 -Anda bisa tetap di sana! -Ok! 1244 01:31:56,911 --> 01:31:58,139 Seperti yang aku katakan, Guys ... 1245 01:31:59,046 --> 01:32:02,174 Pada siang hari di padang pasir, ini akan menjadi sangat hangat. 1246 01:32:03,017 --> 01:32:04,882 -Dan di malam hari, itu akan menjadi sangat dingin. 1247 01:32:05,086 --> 01:32:07,054 - Maaf. -Hmm! Tidak apa-apa. 1248 01:32:07,221 --> 01:32:08,389 Jadi, pastikan kita akan melakukannya berlindung dan tetap bersama. 1249 01:32:08,389 --> 01:32:09,185 Percayalah padaku, kawan! 1250 01:32:09,390 --> 01:32:12,359 Ini bukan lelucon! Ini adalah perjalanan yang sangat sulit! 1251 01:32:12,593 --> 01:32:14,117 Apa kamu mengerti itu? 1252 01:32:21,235 --> 01:32:22,566 -Memiliki Anda membelinya? - Apa? 1253 01:32:23,104 --> 01:32:24,833 -Condoms! -Anda, seorang Malayali? 1254 01:32:25,106 --> 01:32:27,199 Lebih baik membelinya! Misalkan jika seseorang jatuh cinta padamu .. 1255 01:32:29,610 --> 01:32:30,872 Apakah mereka akan memperkosa kita juga? 1256 01:32:31,078 --> 01:32:31,544 -Hmm! - Apa? 1257 01:32:31,913 --> 01:32:32,538 Iya nih! 1258 01:32:44,592 --> 01:32:47,254 ...Ayo pergi. Ayo pergi! 1259 01:32:54,402 --> 01:32:57,371 "Ayo, kami hanya lelah bepergian, 1260 01:32:57,939 --> 01:33:00,908 "(Kami) membeku, lapar dan ingin tiba, 1261 01:33:01,108 --> 01:33:04,077 "Ayo, berjalan terlalu banyak dan ingin beristirahat" 1262 01:33:04,412 --> 01:33:07,210 "Taruh beberapa frase untuk menghangatkan" 1263 01:33:07,615 --> 01:33:10,550 "Begitu banyak bepergian l lupa untuk beristirahat ' 1264 01:33:10,918 --> 01:33:14,115 "Begitu banyak berjalan dan akhirnya menuju (rumah kita" 1265 01:33:14,322 --> 01:33:17,189 "Begitu banyak bepergian l lupa untuk beristirahat" 1266 01:33:17,391 --> 01:33:20,554 "Begitu banyak berjalan dan akhirnya menuju (kami) rumah" 1267 01:33:20,928 --> 01:33:24,056 "Langit mendidih, bumi menyebar" 1268 01:33:24,231 --> 01:33:27,200 "Ini adalah saat ketika dunia tidak ada batas " 1269 01:33:27,401 --> 01:33:30,564 "Jarak memendek, mengepakkan sayap menjadi lebih cepat " 1270 01:33:30,938 --> 01:33:33,566 "Arah berubah dengan terburu-buru" 1271 01:33:33,941 --> 01:33:37,206 "Sekarang aku berteriak ke negaraku infront begitu indah dari kita " 1272 01:33:37,411 --> 01:33:40,312 "Hiduplah tequilla saya yang membuat saya begitu mabuk-mabukan " 1273 01:33:40,581 --> 01:33:44,039 "Bawakan" Moracho "ku minum itu juga dan kulit saya " 1274 01:33:44,218 --> 01:33:45,549 "Tempatkan hidup di kakimu dan jangan ke jiwamu" 1275 01:33:45,920 --> 01:33:47,353 Apa yang terjadi, Tuan? - Aku tidak tahu 1276 01:33:49,223 --> 01:33:50,349 Apakah kita mencapai AS? 1277 01:33:51,359 --> 01:33:52,485 Apakah kita mencapai Amerika Serikat? 1278 01:33:53,227 --> 01:33:54,395 Apakah ada yang salah? 1279 01:33:54,395 --> 01:33:55,885 jalan berakhir di sini 1280 01:33:56,097 --> 01:33:57,155 kita harus berjalan dari sini 1281 01:33:57,365 --> 01:33:59,196 Ayo teman-teman, ayo pergi. Pergi. 1282 01:33:59,367 --> 01:34:00,163 Ok, kalau begitu 1283 01:34:00,368 --> 01:34:03,565 "Langit mendidih, bumi menyebar" 1284 01:34:03,938 --> 01:34:07,066 "Ini adalah saat ketika dunia tidak ada batas " 1285 01:34:07,241 --> 01:34:10,210 "Jarak memendek, mengepakkan sayap menjadi lebih cepat " 1286 01:34:10,411 --> 01:34:13,471 "Arah berubah dengan terburu-buru" 1287 01:34:13,748 --> 01:34:20,176 "Rabba Rabba ... Rabba Rabba ... ini hidupku.." 1288 01:34:20,388 --> 01:34:27,055 "Rabba Rabba ... Rabba Rabba ... ini hidupku.." 1289 01:34:27,395 --> 01:34:33,561 "Ini ..... hidupku ... Beginilah doaku meninggal" 1290 01:34:33,768 --> 01:34:40,173 "Ini ..... hidupku ... Beginilah doaku meninggal" 1291 01:34:40,374 --> 01:34:46,574 "Rabba My Rabba..Rabba My Rabba ...... Ini adalah surga kita. " 1292 01:34:46,781 --> 01:34:49,750 "Ada cahaya bulan menuju jejak kelopak" 1293 01:34:50,418 --> 01:34:53,216 "Di laut, ada pusaran mimpi" 1294 01:34:53,421 --> 01:34:56,720 "Jalan bara memiliki kilau pasir" 1295 01:34:57,091 --> 01:34:59,719 "Deru hujan memenuhi hutan" 1296 01:35:00,094 --> 01:35:03,222 "Di bendera merah senja," 1297 01:35:03,431 --> 01:35:06,332 "O Eagle, datang dan duduklah selalu" 1298 01:35:06,600 --> 01:35:09,728 "Terbang melihat dunia yang indah ini" 1299 01:35:10,104 --> 01:35:13,164 "Tidak ada akhir, tidak ada beban" 1300 01:35:13,374 --> 01:35:16,343 "Langit mendidih, bumi menyebar" 1301 01:35:16,610 --> 01:35:19,738 "Ini adalah saat ketika dunia tidak ada batas " 1302 01:35:20,114 --> 01:35:23,208 "Jarak memendek, mengepakkan sayap menjadi lebih cepat " 1303 01:35:23,417 --> 01:35:26,318 "Arah berubah dengan terburu-buru" 1304 01:35:26,620 --> 01:35:29,589 "O Travelling belalang, jangan terbang jauh" 1305 01:35:29,790 --> 01:35:33,157 "Hari ini bumi adalah gooseberry bagi kita untuk bermain" 1306 01:35:33,360 --> 01:35:36,227 "Mari kita saling berdekatan, hutan kecil dari langit merah " 1307 01:35:36,430 --> 01:35:40,389 "Akan mencapai sarangku, sarang emas." 1308 01:36:14,135 --> 01:36:16,103 Mengapa Anda meninggalkan Great China? 1309 01:36:17,371 --> 01:36:18,099 Kebebasan! 1310 01:36:24,445 --> 01:36:25,104 Siapa namamu? 1311 01:36:26,647 --> 01:36:27,511 Aku Akai! 1312 01:36:27,815 --> 01:36:29,612 -Akai! - Ya, Akai! 1313 01:36:30,417 --> 01:36:33,318 Saya punya TV di rumah saya sebelumnya. Itu juga Akai! 1314 01:36:33,621 --> 01:36:34,212 Apa? 1315 01:36:34,622 --> 01:36:38,388 Tidak ... Tidak ada. Sebuah petir menghancurkannya! Itu saja! 1316 01:36:40,261 --> 01:36:41,387 Kenapa kamu pergi? 1317 01:36:41,695 --> 01:36:42,218 Siapa namamu? 1318 01:36:42,797 --> 01:36:43,388 Pallavi. 1319 01:36:45,800 --> 01:36:48,234 Aku Aji Mathew! Namaku. 1320 01:36:48,435 --> 01:36:49,094 Mathew! 1321 01:36:50,371 --> 01:36:53,397 Pahlawan romantis yang melintasi pegunungan dan hutan untuk cintanya! 1322 01:36:55,276 --> 01:36:56,402 Bro, siapa namamu? 1323 01:36:57,144 --> 01:36:57,610 Sarat. 1324 01:36:58,145 --> 01:36:58,509 Sarat?! 1325 01:36:59,446 --> 01:37:00,378 Kamu bahagia? 1326 01:37:01,382 --> 01:37:05,580 Saudaraku sayang! Aku Srilankan! Tidak ada lndian. Selalu bahagia! 1327 01:37:06,720 --> 01:37:07,209 Maaf! 1328 01:37:07,788 --> 01:37:09,085 Apa ceritamu, Laden? 1329 01:37:09,423 --> 01:37:12,085 Nama saya lmitazAli khan dari Pakistan. 1330 01:37:13,794 --> 01:37:17,594 Istri saya meninggalkan saya dan pergi ke AS dengan saya putri! 1331 01:37:19,266 --> 01:37:21,598 Dan AS menolak Visa saya! 1332 01:37:22,636 --> 01:37:24,399 Saya ingin melihat anak saya .. 1333 01:37:26,807 --> 01:37:28,240 ... dengan biaya apapun! 1334 01:37:44,959 --> 01:37:46,221 Dari sana terlihat kita bisa mengetahui .. 1335 01:37:46,427 --> 01:37:47,394 cerita ..their 1336 01:37:47,795 --> 01:37:48,386 ... Panjam! 1337 01:37:48,963 --> 01:37:49,759 Panjam artinya? 1338 01:37:50,798 --> 01:37:52,356 Kemiskinan! 1339 01:37:52,633 --> 01:37:54,601 Anda mungkin tidak melihat kemiskinan seperti itu di Anda negara! 1340 01:37:55,402 --> 01:37:56,232 Tidak ada yang akan tersedia! 1341 01:38:00,407 --> 01:38:01,533 Kenapa kamu pergi ke Amerika? 1342 01:38:02,643 --> 01:38:04,941 Dengar, teman-teman! Terlambat. 1343 01:38:05,446 --> 01:38:07,243 Selesai makan dengan cepat dan tidurlah. 1344 01:38:18,792 --> 01:38:20,521 Biarkan semua impian kita menjadi kenyataan! 1345 01:38:23,297 --> 01:38:25,925 Selanjutnya hanya ada kartel narkoba dan kering gurun! 1346 01:38:26,300 --> 01:38:28,734 dan lebih jauh lagi, ada ular mainan mematikan! 1347 01:38:30,638 --> 01:38:33,971 Setelah semua itu, ada dinding perbatasan AS Meksiko yang tidak lengkap! 1348 01:38:34,308 --> 01:38:37,937 Balon pengawasan dengan jangkauan 10 mil radius yang dapat mengambil detail lengkap kami 1349 01:38:38,479 --> 01:38:40,947 Dan kendaraan patroli Perbatasan bergerak siang dan malam! 1350 01:38:42,383 --> 01:38:44,544 Hanya sekarang aku sadar, helikopter yang disemprotkan ... 1351 01:38:44,618 --> 01:38:46,779 ... pestisida pada karet perkebunan sangat berbahaya. 1352 01:38:49,456 --> 01:38:50,252 Ajipan, bangun. 1353 01:38:51,825 --> 01:38:54,953 Bangunlah aku katakan. 1354 01:38:55,996 --> 01:38:57,258 Bangun. 1355 01:38:58,999 --> 01:39:01,797 Tidak! Tidak. 1356 01:39:03,003 --> 01:39:04,800 Dia mencuri segalanya. 1357 01:39:07,841 --> 01:39:09,638 Apa yang terjadi? 1358 01:39:10,644 --> 01:39:12,202 Apa yang terjadi? 1359 01:39:12,646 --> 01:39:14,614 Kami kehilangan segalanya 1360 01:39:14,815 --> 01:39:16,282 -Flash .. -Panduan berdarah itu hilang. 1361 01:39:16,483 --> 01:39:17,279 Semua hilang. 1362 01:39:18,485 --> 01:39:20,214 Orang berdosa itu merampok segalanya dan melarikan diri 1363 01:39:25,826 --> 01:39:28,260 Mereka menjual segalanya apa mereka punya untuk perjalanan ini 1364 01:39:28,829 --> 01:39:29,261 Poorfellow! 1365 01:39:30,464 --> 01:39:32,261 Sangat jelas bahwa dia adalah seorang pencuri! 1366 01:39:32,833 --> 01:39:33,800 Sekarang juga belum terlambat. 1367 01:39:34,468 --> 01:39:35,366 Kami hanya kehilangan uang, 1368 01:39:35,669 --> 01:39:36,795 ..Masih miliki hidup kita! 1369 01:39:37,471 --> 01:39:41,271 Tetapi tanpa bantuannya, kita tidak bisa melangkah lebih jauh. 1370 01:39:42,009 --> 01:39:42,976 Haruskah kita kembali? 1371 01:39:43,310 --> 01:39:45,801 Kembali?! Setelah bepergian sangat lama sepanjang jalan? 1372 01:39:46,413 --> 01:39:47,971 Apa yang akan Anda lakukan setelah kembali? 1373 01:39:48,315 --> 01:39:49,282 Anda bahkan menjual mobil Anda ... 1374 01:39:49,483 --> 01:39:50,780 Dia mengkhianati kita. Kami kehilangan segalanya. 1375 01:39:53,387 --> 01:39:54,786 Dia melarikan diri dengan apa pun yang aku miliki 1376 01:39:56,991 --> 01:39:58,424 Sekarang aku tidak punya apa-apa. 1377 01:40:01,996 --> 01:40:03,429 Hei, ikuti aku. 1378 01:40:04,832 --> 01:40:06,265 Jalan terpendek ke AS. 1379 01:40:06,400 --> 01:40:06,798 Apa? 1380 01:40:07,001 --> 01:40:08,263 Jalan terpendek ke AS. 1381 01:40:09,670 --> 01:40:10,637 Apa yang dia katakan? 1382 01:40:11,405 --> 01:40:13,805 Aku punya GPS! Buatan China! 1383 01:40:15,843 --> 01:40:16,810 Ini bekerja! 1384 01:40:56,817 --> 01:40:58,375 Percepat! Ayo lari dari sini! 1385 01:40:58,652 --> 01:41:00,085 Ayolah! Cepat! 1386 01:41:01,989 --> 01:41:02,785 Percepat... 1387 01:41:20,140 --> 01:41:21,437 Apa yang kalian lakukan di sini? 1388 01:41:22,476 --> 01:41:23,443 Ini daerah kita. 1389 01:41:25,446 --> 01:41:26,105 air mu .. 1390 01:41:26,680 --> 01:41:26,975 Uang.. 1391 01:41:28,015 --> 01:41:28,447 Narkoba.. 1392 01:41:32,152 --> 01:41:32,777 Seks.. 1393 01:41:50,671 --> 01:41:51,638 Tetap kembali! 1394 01:41:51,839 --> 01:41:52,965 Jangan bergerak. 1395 01:42:04,485 --> 01:42:05,816 - Tidak! - Papa, tidak. 1396 01:43:20,694 --> 01:43:21,820 Jangan khawatir Tuan, tidak ada .. 1397 01:43:44,284 --> 01:43:44,978 sekarang akan berhenti pendarahan 1398 01:43:53,961 --> 01:43:57,829 Arul Sir, bisakah kita pergi sekarang? 1399 01:43:59,299 --> 01:44:02,996 Guys, 18 jam berjalan kaki ke AS! 1400 01:44:05,339 --> 01:44:07,671 Kalian lanjutkan! aku tidak datang. 1401 01:44:08,041 --> 01:44:12,068 Aku tidak bisa bergerak satu langkah pun dengan kaki yang terluka ini. 1402 01:44:12,279 --> 01:44:13,303 Tentu saja tidak. 1403 01:44:13,847 --> 01:44:14,814 Omong kosong apa itu! 1404 01:44:15,015 --> 01:44:17,176 Kami tidak akan mendapatkan mobil atau bus dari sini untuk dikirim kamu kembali. 1405 01:44:17,684 --> 01:44:18,651 Kami entah bagaimana akan pindah. 1406 01:44:19,853 --> 01:44:21,286 Ini bukan hal baru bagiku. 1407 01:44:23,323 --> 01:44:25,814 Hanya menjangkau AS sulit dari sini. 1408 01:44:27,160 --> 01:44:28,286 Akan kembali cukup mudah. 1409 01:44:29,296 --> 01:44:31,662 Anda tahu bahwa saya telah melakukan tiga kali ini dalam hidup saya 1410 01:44:34,034 --> 01:44:34,830 Anda meninggalkan! 1411 01:44:36,169 --> 01:44:37,966 Anda harus mencapai sana sebelum pernikahannya. 1412 01:44:40,307 --> 01:44:42,138 Bawa anak-anak dan Wanita ini bersama Anda 1413 01:44:44,177 --> 01:44:45,940 Tempat ini terlalu berbahaya! 1414 01:44:48,048 --> 01:44:49,310 aku bisa pergi 1415 01:44:50,851 --> 01:44:52,318 Jika Anda ingin melihat saya lagi, 1416 01:44:53,020 --> 01:44:55,818 hubungi kantor Partai Nikaragua. 1417 01:44:56,023 --> 01:44:58,321 Hei, aku punya sesuatu untukmu. 1418 01:45:14,708 --> 01:45:15,333 Ambil! 1419 01:46:11,298 --> 01:46:14,699 Pada satu titik waktu, saya selalu berdebat dengan ayahku mengatakan itu, 1420 01:46:15,902 --> 01:46:18,166 Dia meninggalkan kita karena dia tidak pernah menyukai kita. 1421 01:46:20,307 --> 01:46:24,869 Ayah miskin! Dia sedang berjuang di tempat lain untuk kita. 1422 01:46:25,746 --> 01:46:28,044 Lalu, mengapa dia tidak membawamu ke Amerika? 1423 01:46:28,382 --> 01:46:32,148 Baik dia punya visa maupun kartu hijau ... Ayah saya hanyalah imigran gelap. 1424 01:46:33,720 --> 01:46:37,156 10-15yrs kembali, ayah saya juga memilih cara ini untuk bepergian ke Amerika. 1425 01:46:37,891 --> 01:46:40,018 Mengapa Anda tidak mencoba visa yang tepat? 1426 01:46:40,894 --> 01:46:41,861 Mengapa mengambil risiko yang tidak perlu seperti itu? 1427 01:46:42,062 --> 01:46:43,324 Saya mencoba visa kunjungan 1428 01:46:44,064 --> 01:46:45,258 Tapi pria kulit putih di Kedutaan berkata, 1429 01:46:45,732 --> 01:46:47,029 bahwa aku tidak akan kembali. 1430 01:46:47,734 --> 01:46:49,031 Dia meminta saya keluar dengan paspor saya! 1431 01:46:49,903 --> 01:46:53,031 Ketika ayah meninggal, kita bahkan tidak bisa membawa tubuhnya kembali ke rumah 1432 01:46:53,907 --> 01:46:56,876 Dia pasti dikubur di beberapa publik kuburan. 1433 01:46:58,378 --> 01:47:00,039 Saya harus menemukan itu. 1434 01:47:00,714 --> 01:47:03,148 Tempat kerja dan tempat tinggal ayahku ... 1435 01:47:04,885 --> 01:47:06,147 Saya ingin mengunjungi tempat-tempat itu. 1436 01:47:49,196 --> 01:47:50,026 apa yang akan Anda lakukan jika orang tua Sara tidak akan setuju, 1437 01:47:50,564 --> 01:47:52,327 bahkan setelah sampai di sana? 1438 01:47:53,366 --> 01:47:54,856 Setidaknya aku akan mendapat kesempatan untuk melihatnya sekali lagi. 1439 01:47:58,905 --> 01:48:00,338 Pastinya orang tuanya tidak bisa mengatakan TIDAK! 1440 01:48:01,341 --> 01:48:02,171 Cukup sampai di sana 1441 01:48:05,378 --> 01:48:06,174 Terima kasih. 1442 01:48:35,408 --> 01:48:36,432 Apa yang terjadi? 1443 01:48:38,178 --> 01:48:40,476 -Apakah Anda punya air? -Ya saya punya 1444 01:48:44,384 --> 01:48:45,351 Terima kasih! 1445 01:49:33,166 --> 01:49:33,598 Duduk. 1446 01:49:43,410 --> 01:49:44,206 Apa yang terjadi? 1447 01:49:44,444 --> 01:49:45,934 - Kita tidak boleh lewat sini! - Kenapa? 1448 01:49:46,179 --> 01:49:48,238 Patroli Perbatasan, Balon Pengintai, Kamera! 1449 01:49:49,950 --> 01:49:51,110 Kami tidak bisa pergi dengan cara ini. 1450 01:49:51,351 --> 01:49:54,479 Patroli perbatasan, balon Pengintai, kamera 1451 01:49:54,988 --> 01:49:55,886 Tidak terlalu aman. 1452 01:49:56,089 --> 01:49:58,114 - Ada berbagai rute! - Berapa banyak waktu? 1453 01:49:58,458 --> 01:50:01,154 Beberapa jam - Rute berbeda! 1454 01:50:01,361 --> 01:50:04,228 Whaaat! Jam ... kita tidak punya jam 1455 01:50:05,498 --> 01:50:06,658 Lihatlah keluargaku 1456 01:50:07,667 --> 01:50:09,134 Tidak ada makanan. 1457 01:50:09,469 --> 01:50:11,460 - Tidak ada air. - Aku punya air. 1458 01:50:22,349 --> 01:50:24,943 - Kita bahkan tidak bisa berjalan sedikit - Ini jebakan, Hulio 1459 01:50:26,653 --> 01:50:29,349 Jika Anda pergi dengan cara ini, mereka akan menemukan Anda. 1460 01:50:29,656 --> 01:50:31,317 -Mereka akan menangkapmu.-Tidak, ini keluargaku. 1461 01:50:33,293 --> 01:50:35,056 ini semua yang saya miliki 1462 01:50:46,006 --> 01:50:46,563 aku minta maaf 1463 01:50:48,308 --> 01:50:49,172 Maaf! 1464 01:50:53,680 --> 01:50:56,478 Kalian terus lakukan. Silakan pergi Aji 1465 01:52:30,677 --> 01:52:31,644 Cara ini. 1466 01:53:02,442 --> 01:53:03,170 1467 01:53:15,255 --> 01:53:17,246 Polisi ... Polisi ... Polisi 1468 01:53:25,131 --> 01:53:26,598 -Akai ... Lewat sini. 1469 01:53:27,867 --> 01:53:29,164 Akai ... Akai 1470 01:53:55,929 --> 01:53:57,191 Apakah kamu mengenalnya? 1471 01:53:58,698 --> 01:53:59,790 Lihatlah baik-baik 1472 01:54:23,690 --> 01:54:27,285 MEXlCAN -AMERLCAN BORDER 1473 01:54:40,306 --> 01:54:41,204 Angkat tanganmu! 1474 01:54:41,307 --> 01:54:42,239 Angkat tanganmu! 1475 01:54:44,244 --> 01:54:45,211 Angkat tanganmu! 1476 01:54:46,312 --> 01:54:48,246 Jatuhkan tas Anda, jatuhkan tas Anda 1477 01:54:49,249 --> 01:54:49,613 Ok..ok. 1478 01:56:42,729 --> 01:56:43,423 Selamat tinggal! 1479 01:58:05,578 --> 01:58:07,443 Saya pikir kami mencapai AS 1480 01:58:11,184 --> 01:58:13,584 - Menurutku kita benar-benar di AS? 1481 01:58:13,953 --> 01:58:17,047 Ya ya. Aku sudah bilang ... Otakku adalah milikku navigasi 1482 01:58:18,091 --> 01:58:19,388 "gaya gangnam terbuka" 1483 01:58:21,160 --> 01:58:22,684 "gaya gangnam terbuka" 1484 01:58:25,164 --> 01:58:25,960 "gaya gangnam terbuka" 1485 01:58:30,436 --> 01:58:31,164 Tuan 1486 01:58:32,738 --> 01:58:35,866 Halo, Ok ji 1487 01:58:37,743 --> 01:58:39,472 Aku melalui jalan itu. Ayo, duduk 1488 01:58:51,557 --> 01:58:53,081 Bagaimana Anda sampai di sini? 1489 01:58:53,459 --> 01:58:54,517 sama seperti bagaimana Anda mencapai 1490 01:59:26,092 --> 01:59:27,684 - Terima kasih banyak, Pak - Sama-sama. 1491 01:59:28,561 --> 01:59:29,585 - Terima kasih, - Tuhan memberkatimu. 1492 01:59:31,230 --> 01:59:31,855 Bro! 1493 01:59:36,736 --> 01:59:37,862 O Ajink saya! 1494 01:59:42,208 --> 01:59:45,735 - Apa semua ini? - Aku sudah sembuh. 1495 01:59:50,917 --> 01:59:52,179 Kenapa kamu menangis? Belum sampai? 1496 01:59:52,585 --> 01:59:53,950 Aku takut 1497 01:59:55,955 --> 01:59:58,253 Saya hanya memiliki paspor saya. Kehilangan segalanya 1498 01:59:58,758 --> 01:59:59,725 Apakah saya tidak di sini? 1499 02:00:02,595 --> 02:00:05,155 Jika perhitungan saya benar, besok adalah pernikahannya 1500 02:00:05,565 --> 02:00:06,589 Masuk ke dalam mobil, pertama. 1501 02:00:32,225 --> 02:00:34,716 Bro, mengapa kita tidak pergi ke sana? 1502 02:00:35,228 --> 02:00:36,559 Aku tahu alamatnya 1503 02:00:36,929 --> 02:00:38,590 Hanya butuh 2 jam perjalanan dari sini. 1504 02:00:39,232 --> 02:00:40,597 Besok adalah pernikahan. 1505 02:00:43,769 --> 02:00:44,895 Jika tidak mungkin untuk Anda, maka katakan itu 1506 02:00:45,137 --> 02:00:46,729 Jika aku bisa melakukan perjalanan sejauh ini aku bisa menemukan hertoo! 1507 02:00:47,306 --> 02:00:48,273 temukan siapa? 1508 02:00:48,774 --> 02:00:49,934 Apa jika dia tidak menginginkanmu .. 1509 02:00:50,209 --> 02:00:52,734 Apa yang kamu katakan? Mengapa kamu mengatakan itu? 1510 02:00:52,945 --> 02:00:54,913 Saat aku datang tahu bahwa kamu telah meninggalkan rumah, 1511 02:00:55,114 --> 02:00:56,274 Aku pergi menemuinya. 1512 02:01:04,123 --> 02:01:06,114 Kami tidak pernah cocok satu sama lain 1513 02:01:10,329 --> 02:01:12,297 ForAji, ada dunia lain selain di rumah 1514 02:01:12,999 --> 02:01:14,523 Semua orang saya ada di sini! 1515 02:01:15,001 --> 02:01:17,868 Di sana, selain Aji, aku tidak punya siapa-siapa. 1516 02:01:18,671 --> 02:01:20,138 Dan aku tidak punya apa-apa lagi di sana 1517 02:01:30,216 --> 02:01:32,616 Lalu dia memberitahuku satu hal lagi. 1518 02:01:33,753 --> 02:01:37,154 Dia tidak percaya kamu akan datang ke sini untuknya bahkan selama sehari. 1519 02:01:38,124 --> 02:01:39,716 Lalu, mengapa dia memintaku untuk datang? 1520 02:01:40,760 --> 02:01:43,092 Mungkin dia berubah pikiran saat dia memikirkannya! 1521 02:01:43,929 --> 02:01:46,864 Atau mungkin dia tidak pernah mengharapkan Anda datang ke sini. 1522 02:01:50,770 --> 02:01:54,137 Setelah menerima panggilan Anda, saya dihubungi Mathewachayan dan menyampaikan semuanya. 1523 02:01:56,776 --> 02:01:57,743 Sekarang dia tahu segalanya. 1524 02:02:02,348 --> 02:02:03,576 Ayo, minum 1525 02:02:05,351 --> 02:02:07,842 Tidak ! harus bahagia agar dapat minum! 1526 02:02:15,761 --> 02:02:17,194 Tidak tahan melihatmu duduk seperti ini .. 1527 02:02:17,430 --> 02:02:21,730 Bahkan aku duduk seperti ini .. pada tahun 1997 ketika harga karet jatuh ke Rs.24. 1528 02:02:22,134 --> 02:02:24,967 3-4 mobil yang diparkir di halaman depan saya disita para Bankir! 1529 02:02:25,404 --> 02:02:28,202 Gadis yang aku cintai punya menikah dengan orang lain. 1530 02:02:28,641 --> 02:02:30,370 Sekarang dia tinggal di suatu tempat California! 1531 02:02:30,776 --> 02:02:31,902 Namun apakah saya gagal? 1532 02:02:32,778 --> 02:02:34,405 Apakah aku tidak menjalani kehidupan yang hebat sendirian di sini? 1533 02:02:44,757 --> 02:02:45,883 Ini Mathewachhayan! 1534 02:02:50,262 --> 02:02:50,990 ini aku, Aji! 1535 02:02:51,263 --> 02:02:55,131 Anda putra bajingan! Apa yang kamu lakukan! 1536 02:02:56,769 --> 02:02:58,999 Saya belum tidur sejak, apakah Anda tahu? 1537 02:02:59,305 --> 02:03:01,000 Aku bahkan tidak bisa menyebutkan apa pun pada ibumu? 1538 02:03:01,207 --> 02:03:01,935 Saya membuat kesalahan, ayah. 1539 02:03:02,208 --> 02:03:03,869 Apa yang kamu lakukan di sana sekarang? 1540 02:03:04,143 --> 02:03:05,337 Bernyanyi dan berjalan di pantai ?! 1541 02:03:07,079 --> 02:03:08,103 Saya harus mengambil penerbangan berikutnya. 1542 02:03:08,781 --> 02:03:09,941 Semuanya sangat membosankan di sini! 1543 02:03:10,316 --> 02:03:12,079 Tuan Korah telah mengundurkan diri! 1544 02:03:13,018 --> 02:03:14,417 Karena itu aku bahkan tidak sering keluar 1545 02:03:15,187 --> 02:03:17,417 Saya merawat sepeda Anda 1546 02:03:19,125 --> 02:03:19,921 Aku akan datang, Ayah. 1547 02:03:20,326 --> 02:03:23,227 Satu lagi, kamu harus kembali sebagai Aji lamaku, ok! 1548 02:03:23,963 --> 02:03:27,421 Lepaskan semua trauma mental dan fisik Anda di sana, apakah kamu dengar? 1549 02:03:28,367 --> 02:03:31,165 Satu lagi, lt adalah salah satu Kerala kami Gaya kongres. 1550 02:03:31,504 --> 02:03:33,995 Saya tidak yakin jika Anda rekan akan seperti itu. 1551 02:03:34,373 --> 02:03:38,434 Ketika Anda berhasil sampai di sana, Anda harus menghadiri pernikahan dan kembali 1552 02:03:39,278 --> 02:03:39,972 Apa yang kamu katakan? 1553 02:03:41,147 --> 02:03:42,114 Saya menggantung telepon. 1554 02:03:42,782 --> 02:03:43,407 Ok ayah. 1555 02:04:09,008 --> 02:04:10,942 Akan mencapai sekarang! Baru saja dipanggil, bukan? 1556 02:05:05,164 --> 02:05:08,133 Aji..bagaimana kamu datang? 1557 02:05:08,968 --> 02:05:10,128 Anda memintaku untuk datang! 1558 02:05:13,072 --> 02:05:14,937 Untuk semua orang yang tidak pernah bisa bersatu, itu selalu lebih baik ... terpisah. 1559 02:05:17,810 --> 02:05:20,278 Tapi Sarah, aku tidak akan pernah melupakanmu. 1560 02:05:24,216 --> 02:05:27,151 Ada cukup banyak anak muda di sana, melempari batu di bus dan menempel poster, 1561 02:05:28,153 --> 02:05:29,484 tanpa satu sen pun di tangan. 1562 02:05:30,623 --> 02:05:31,351 Tapi mereka tidak pernah meninggalkannya, 1563 02:05:32,625 --> 02:05:34,024 atau pergi di tengah jalan! 1564 02:05:36,262 --> 02:05:38,162 Jika mereka berharap, tidak ada yang mustahil! 1565 02:05:39,632 --> 02:05:42,897 Sarah! Anda tidak tahu pemuda Kerala 1566 02:05:45,037 --> 02:05:47,232 Pengalaman yang diberikan oleh perjalanan beberapa hari terakhir 1567 02:05:49,041 --> 02:05:50,941 Aku tidak tahu berapa banyak kamu akan bisa untuk mengerti jika aku memberitahumu. 1568 02:05:52,144 --> 02:05:54,203 Tapi perjalanan itu sama berharganya dengan hidupku sekarang. 1569 02:05:55,648 --> 02:05:57,138 Terima kasih untukmu, maju. 1570 02:05:58,150 --> 02:06:01,176 Aji, aku tidak bermaksud menyakitimu. 1571 02:06:03,289 --> 02:06:05,018 Hanya satu hal yang menyakitkan saya, 1572 02:06:06,325 --> 02:06:08,418 Anda percaya bahwa saya tidak akan pernah melakukannya untuk Anda! 1573 02:06:12,031 --> 02:06:15,933 Sarah Mary Kurian! Semua yang terbaik! 1574 02:06:42,661 --> 02:06:48,258 Dear teman, Korah Sir, pengunduran diri adalah jawaban yang benar untuk semua orang yang telah mengatakannya 1575 02:06:48,500 --> 02:06:53,938 ideologi kita punya rasa karat 1576 02:06:55,174 --> 02:06:55,640 Bagaimana itu? 1577 02:06:56,041 --> 02:06:57,633 Inilah pidato yang akan Anda sampaikan di persimpangan Kurishupally? 1578 02:06:58,010 --> 02:06:59,136 -Hmm bagus? 1579 02:06:59,311 --> 02:07:00,608 -Iya nih! Terima kasih banyak 1580 02:07:01,280 --> 02:07:04,147 Tapi aku tidak akan datang! Hanya untuk mengganggu orang! 1581 02:07:05,084 --> 02:07:06,016 Siapa itu Hariyetta? 1582 02:07:06,185 --> 02:07:07,447 terlihat seperti bourgeois number! 1583 02:07:08,020 --> 02:07:08,418 Menghadiri! 1584 02:07:09,054 --> 02:07:11,147 Halo! Sekretaris Lokal Hari Pala. 1585 02:07:11,290 --> 02:07:13,155 -Hei, kau berjanggut pembohong?! - Hei, dearAjipan! 1586 02:07:14,193 --> 02:07:16,320 -Dude! Apa beritanya? -Kamu beri tahu aku! 1587 02:07:16,996 --> 02:07:18,190 Saya telah bertemu dengan Mathew Pak. 1588 02:07:18,664 --> 02:07:21,098 Pertama-tama, biarkan saya mempelajari beberapa kata yang buruk dan kemudian aku akan menggunakannya padamu. 1589 02:07:21,667 --> 02:07:24,158 Jika aku tahu, maka aku akan melakukannya juga datang untuk dukungan! 1590 02:07:25,004 --> 02:07:26,062 Siapa yang memberi Anda paspor? 1591 02:07:26,305 --> 02:07:28,637 Pesan bangku di Asad Hotel 1592 02:07:29,041 --> 02:07:32,204 Banyak yang ingin kukatakan. Saya menggantung, ok Ajipan 1593 02:07:35,080 --> 02:07:36,342 Apakah dia memotong panggilan? Apa yang dia katakan? 1594 02:07:37,082 --> 02:07:38,049 Pesan bangku di Asad Hotel. 1595 02:07:39,018 --> 02:07:40,349 Haruskah aku melatih pidato saya sekali lagi? 1596 02:07:41,387 --> 02:07:42,513 Lakukan sendiri. 1597 02:07:42,988 --> 02:07:45,183 -Menunggu Jomon. Dengarkan pidato saya. -No..l tidak akan. 1598 02:08:03,208 --> 02:08:04,197 Apakah Anda benar-benar ingin kembali? 1599 02:08:05,678 --> 02:08:08,670 -Apakah paspor dan tiket ini cukup untuk kembali? -Ya, sudah cukup 1600 02:08:09,381 --> 02:08:12,214 Tapi, otoritas maskapai penerbangan mungkin memberi nama Anda ke pemerintah AS. 1601 02:08:12,651 --> 02:08:15,347 Anda datang ke Amerika tanpa visa atau undangan 1602 02:08:16,188 --> 02:08:18,053 Nama Anda mungkin tercantum dalam daftar hitam! 1603 02:08:18,257 --> 02:08:20,384 Dan Anda tidak pernah bisa melihat Amerika! Itu saja! 1604 02:08:20,592 --> 02:08:22,059 Tidak ada yang bisa dilihat di Amerika! 1605 02:08:22,761 --> 02:08:24,228 Aku akan melihatmu untuk Pala Jubilee. 1606 02:08:25,664 --> 02:08:27,427 -Apakah aku memberitahumu sesuatu? - Katakan padaku. 1607 02:08:28,667 --> 02:08:31,227 Cinta pertama kita seharusnya tidak pernah terjadi sukses! 1608 02:08:31,670 --> 02:08:33,535 Jika ya, maka hidup kita akan berakhir di sana. 1609 02:08:35,207 --> 02:08:37,198 Akhirat setiap kali aku minum di malam hari 1610 02:08:37,409 --> 02:08:38,637 dan jika tidak ada makanan ringan atau air soda, 1611 02:08:39,211 --> 02:08:42,374 Aku akan mengingat Sara Mary Kurian di pikiranku dan meneguknya! 1612 02:08:43,382 --> 02:08:44,781 kamu telah menang, bro! 1613 02:08:48,654 --> 02:08:52,385 Dan, jika ada kemungkinan, jangan biarkan Trump menang! 1614 02:08:52,658 --> 02:08:53,147 Yakin! 1615 02:09:07,673 --> 02:09:08,264 Terima kasih Pak! 1616 02:09:13,679 --> 02:09:14,270 28K! 1617 02:09:14,513 --> 02:09:15,275 Silahkan lewat sini. 1618 02:09:15,514 --> 02:09:15,809 Terima kasih 1619 02:09:16,181 --> 02:09:16,476 SELAMAT DATANG! 1620 02:10:01,360 --> 02:10:02,657 Ahh! Kenapa kamu ada di sini? 1621 02:10:03,128 --> 02:10:04,095 Total gagal! 1622 02:10:04,263 --> 02:10:06,060 -Police menangkap saya dan orang Cina! -Dimana Akai itu? 1623 02:10:06,331 --> 02:10:07,821 Mereka mendeportasinya di AirChina! 1624 02:10:30,689 --> 02:10:33,158 Sama seperti mimpinya tentang kehidupan, impian politik juga tidak pernah menjadi kenyataan. 1625 02:10:33,158 --> 02:10:34,760 Pak Korah memenangkan pemilihan, dan Trump di AS. 1626 02:10:34,760 --> 02:10:35,761 Dan Trump telah bersumpah bahwa ... 1627 02:10:35,761 --> 02:10:37,229 ... dinding di Meksiko-Amerika Perbatasan akan dibangkitkan ... 1628 02:10:37,229 --> 02:10:39,891 dan semua pengungsi akan ditendang keluar 1629 02:10:41,233 --> 02:10:45,294 "untuk Pengungsi Dunia ini" 1630 02:10:46,538 --> 02:10:53,671 Sebuah AMAL NEERAD FlLM 1631 02:10:57,449 --> 02:11:00,646 "Langit mendidih, bumi menyebar" 1632 02:11:00,919 --> 02:11:03,387 "Ini adalah saat ketika dunia tidak ada batas " 1633 02:11:03,856 --> 02:11:07,292 "Jarak memendek, mengepakkan sayap menjadi lebih cepat " 1634 02:11:07,526 --> 02:11:09,824 "Arah berubah dengan terburu-buru" 1635 02:11:10,229 --> 02:11:13,392 "Sekarang aku berteriak ke negaraku infront begitu indah dari kita " 1636 02:11:13,699 --> 02:11:16,896 "Hiduplah tequilla saya yang membuat saya begitu mabuk-mabukan " 1637 02:11:17,269 --> 02:11:20,238 "Bawakan" Moracho "ku minum juga dan aku kulit" 1638 02:11:20,439 --> 02:11:24,205 "Tempatkan hidup di kakimu dan jangan ke jiwamu" 1639 02:11:36,688 --> 02:11:40,180 "Langit mendidih, bumi menyebar" 1640 02:11:40,325 --> 02:11:43,294 "Ini adalah saat ketika dunia tidak ada batas " 1641 02:11:43,695 --> 02:11:46,664 "Jarak memendek, mengepakkan sayap menjadi lebih cepat " 1642 02:11:46,865 --> 02:11:49,834 "Arah berubah dengan terburu-buru" 1643 02:11:50,235 --> 02:11:56,663 "Rabba Rabba ... Rabba Rabba-ku ... ini adalah hidupku..." 1644 02:11:56,875 --> 02:12:03,682 "Rabba Rabba ... Rabba Rabba-ku ... ini adalah hidupku..." 1645 02:12:03,682 --> 02:12:10,178 "..ini adalah hidupku ..... beginilah doaku mati" 1646 02:12:10,522 --> 02:12:16,427 "..ini adalah hidupku ..... beginilah doaku mati 1647 02:12:16,695 --> 02:12:22,827 "Rabba My Rabba ...... ini adalah surga kita" 1648 02:12:23,235 --> 02:12:26,204 "Ada cahaya bulan menuju jejak kelopak" 1649 02:12:26,872 --> 02:12:29,636 "Di laut, ada pusaran mimpi" 1650 02:12:29,875 --> 02:12:32,844 "Jalan bara memiliki kilau pasir" 1651 02:12:33,545 --> 02:12:36,309 "Deru hujan memenuhi hutan" 1652 02:12:36,548 --> 02:12:39,676 "Di bendera merah senja," 1653 02:12:39,885 --> 02:12:42,820 "O Eagle, datang dan duduklah selalu" 1654 02:12:43,055 --> 02:12:46,320 "Terbang melihat dunia yang indah ini" 1655 02:12:46,525 --> 02:12:49,426 "Tidak ada akhir, tidak ada beban" 1656 02:12:49,695 --> 02:12:53,028 "Langit mendidih, bumi menyebar" 1657 02:12:53,365 --> 02:12:56,027 "Ini adalah saat ketika dunia tidak ada batas " 1658 02:12:56,535 --> 02:12:59,436 "Jarak memendek, mengepakkan sayap menjadi lebih cepat " 1659 02:12:59,705 --> 02:13:02,674 "Arah berubah dengan terburu-buru" 1660 02:13:02,874 --> 02:13:06,310 "O Travelling belalang, jangan terbang jauh" 1661 02:13:06,545 --> 02:13:09,446 "Hari ini bumi adalah gooseberry bagi kita untuk bermain" 1662 02:13:09,715 --> 02:13:12,684 "Mari kita berdekatan, rumpun dari langit merah " 1663 02:13:12,884 --> 02:13:16,615 "Akan mencapai sarangku, sarang emas." Diterjemahkan oleh: www.subtitlecinema.com