0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:00:22,222 --> 00:00:24,389 Cantik. Tahan. Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:00:24,391 --> 00:00:26,458 Aku suka itu. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 4 00:00:27,860 --> 00:00:31,763 Oh, bagus. Sangat bagus. BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 5 00:00:31,765 --> 00:00:34,399 Aku suka itu. Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 6 00:00:34,401 --> 00:00:35,601 Kau terlihat cantik. Kami dapat gambar terbaik. 7 00:00:35,603 --> 00:00:36,802 Paham? / Ya. 8 00:00:36,804 --> 00:00:39,004 Luar biasa! Senang bertemu denganmu. 9 00:00:39,006 --> 00:00:42,841 Oh, Nn. Wyatt, apa kau keberatan jika kita mengobrol sebentar sekarang? 10 00:00:42,843 --> 00:00:46,478 Tentu. Hampir lupa. 11 00:00:46,480 --> 00:00:49,848 Jadi, apa yang kau buat dari kegilaan media ini? 12 00:00:49,850 --> 00:00:51,883 Kukira itu kemarahan yang lengkap. 13 00:00:51,885 --> 00:00:54,519 Ada wanita di luar sana yang takut untuk maju ke depan... 14 00:00:54,521 --> 00:00:57,356 ...dan berbicara tentang pelecehan seksual karena orang seperti dia. 15 00:00:57,358 --> 00:00:58,690 Dia adalah "wanita" Amerika,... 16 00:00:58,692 --> 00:01:01,026 ...tapi dia menyalahgunakan sistem dan kebohongan,... 17 00:01:01,028 --> 00:01:02,861 ...dan korban sebenarnya akan melihat dia berpikir,... 18 00:01:02,863 --> 00:01:05,264 "sekarang tak ada yang akan memercayaiku." 19 00:01:05,266 --> 00:01:08,033 Yah, aku juga berpikir kalau kita harus mendapatkan perspektif pria dalam hal ini,... 20 00:01:08,035 --> 00:01:10,569 ...karena ini adalah masalah besar. 21 00:01:10,571 --> 00:01:13,338 Wanita diizinkan untuk mengatakan apa pun yang mereka inginkan,... 22 00:01:13,340 --> 00:01:15,607 ...dan lalu merusak karir seorang pria dan reputasinya. 23 00:01:15,609 --> 00:01:17,276 Oh, ayolah, dia akan baik-baik saja. 24 00:01:17,278 --> 00:01:18,877 Dia akan menghasilkan banyak uang dari ini. 25 00:01:18,879 --> 00:01:21,680 Mari kita bawa kembali ke Mimi untuk sesaat. 26 00:01:21,682 --> 00:01:23,849 Karena dia tak meminta ini. 27 00:01:23,851 --> 00:01:25,817 Yah, dia pasti mendapatkannya. 28 00:01:25,819 --> 00:01:29,054 Dan Mimi juga takkan terlalu buruk. 29 00:01:29,056 --> 00:01:31,423 Tidak ada yang namanya publisitas buruk. 30 00:01:31,425 --> 00:01:32,891 Sungguh? 31 00:01:32,893 --> 00:01:35,494 Dia takkan bisa bekerja lagi setelah ini. 32 00:01:35,496 --> 00:01:38,397 Dia hanya mencium dan mengatakan, tak ada ketenaran untuk orang yang lapar. 33 00:01:38,399 --> 00:01:40,832 Wow, cengkeramannya keluar hari ini, Sophia. 34 00:01:40,834 --> 00:01:42,801 Dia akan menjual ibunya sendiri untuk sebuah cerita. 35 00:01:42,803 --> 00:01:44,736 Kukira itu agak jauh. 36 00:01:44,738 --> 00:01:46,772 Aku bersamamu, sayang. Tanpa cerita,... 37 00:01:46,774 --> 00:01:48,840 ...siapa dia? 38 00:01:57,750 --> 00:02:00,419 Jadi, Mimi... Bisa kupanggil kau Mimi? 39 00:02:00,421 --> 00:02:03,021 Katakan padaku, bagaimana temanmu bertemu? 40 00:02:03,023 --> 00:02:04,956 Hei, Mimi, kau terlihat cantik hari ini. 41 00:02:04,958 --> 00:02:07,459 Bagaimana Branning? Apa kau akan melihat Branning nanti? 42 00:02:07,461 --> 00:02:10,662 Kau membuat pasangan yang lucu! / Mimi! 43 00:02:18,605 --> 00:02:19,705 Hei, Phil, aku baru saja meninggalkan pemotretan... 44 00:02:19,707 --> 00:02:21,106 ...dan aku mendapat surel-mu... 45 00:02:21,108 --> 00:02:23,108 Aku tak bisa terus melakukan pekerjaan sampingan yang sama ini. 46 00:02:23,110 --> 00:02:24,776 Aku takkan dianggap serius. 47 00:02:24,778 --> 00:02:26,078 Kau belum memberi tahuku tentang VMA. 48 00:02:26,080 --> 00:02:28,447 Kau punya satu pekerjaan. Apa yang kau lakukan sepanjang hari? 49 00:02:50,804 --> 00:02:52,371 Hei, ini Mimi. 50 00:02:52,373 --> 00:02:53,772 Maaf aku tidak bisa sampai ke telepon sekarang juga. 51 00:02:53,774 --> 00:02:56,775 Tinggalkan aku pesan dan aku akan menghubungimu kembali. 52 00:02:56,777 --> 00:02:59,878 Hei, ini aku. Maaf, aku telah berlari-lari seperti orang gila. 53 00:02:59,880 --> 00:03:02,481 Dengar, aku hanya ingin menghubungimu mengenai VMA. 54 00:03:02,483 --> 00:03:04,783 Sayangnya, mereka melewatimu tahun ini. 55 00:03:04,785 --> 00:03:07,018 Setelah kencanmu tidak muncul tahun lalu... 56 00:03:07,020 --> 00:03:08,653 ...dan mereka jenis penghitungan di atasnya,... 57 00:03:08,655 --> 00:03:10,922 ...mereka bilang tidak. Sekarang jangan marah. 58 00:03:10,924 --> 00:03:13,625 Aku tahu kau akan mulai mengirim sms dan marah. 59 00:03:13,627 --> 00:03:15,460 Kita bisa mengerjakan ini untuk tahun depan. 60 00:03:15,462 --> 00:03:17,796 Kau akan kembali ke karpet itu, aku janji. 61 00:03:17,798 --> 00:03:20,432 Tapi untuk saat ini, Kau harus keluar lebih banyak lagi. 62 00:03:20,434 --> 00:03:22,033 Saat ini merek kau tidak berfungsi. 63 00:03:22,035 --> 00:03:23,668 Kau perlu, seperti, sedikit skandal. 64 00:03:23,670 --> 00:03:25,170 Kau harus tetap di mata publik. 65 00:03:25,172 --> 00:03:27,005 Mainkan permainan, aku terus memberi tahumu. 66 00:03:27,007 --> 00:03:29,007 Pada catatan lain, aku berbicara dengan orang ini minggu depan... 67 00:03:29,009 --> 00:03:31,143 ...dan dia sedang berbicara dengan aku tentang reality show untukmu... 68 00:03:31,145 --> 00:03:34,045 ...yang menurutku akan mengubah segalanya... 69 00:03:34,047 --> 00:03:36,515 Tapi dengarkan, tolong tunjukkan malam ini ke Santos. 70 00:03:36,517 --> 00:03:38,150 Jadilah tepat waktu, jadilah profesional. 71 00:03:38,152 --> 00:03:40,485 Hanya...itu sangat mudah. Ini pekerjaan mudah. 72 00:03:40,487 --> 00:03:41,987 Bagaimanapun, aku harus pergi. Aku akan berbicara denganmu nanti. 73 00:03:41,989 --> 00:03:44,055 Mencium. Sampai jumpa... 74 00:05:12,612 --> 00:05:16,882 - Ini adalah Mimi Wyatt! 75 00:05:21,888 --> 00:05:23,989 Oh, astaga, Mimi, aku mencintaimu. 76 00:05:23,991 --> 00:05:26,958 Indah, cantik, baiklah. 77 00:05:31,297 --> 00:05:34,633 Hei! Tunggu tunggu! Satu lagi! Satu lagi! 78 00:05:34,635 --> 00:05:35,734 Ayo, Mimi! 79 00:05:37,303 --> 00:05:39,704 Mimi, aku Jack. Aku memiliki tempat ini. 80 00:05:39,706 --> 00:05:41,940 Agenmu mengatakan kepadaku pukul 11:00. / Nah, aku di sini sekarang... 81 00:05:41,942 --> 00:05:43,642 Nah, ikuti aku. 82 00:05:58,057 --> 00:06:00,625 Senang bekerja sama denganmu. Aku akan menempatkanmu dalam sedetik. 83 00:06:05,865 --> 00:06:06,965 Hei, kawan. 84 00:06:09,102 --> 00:06:11,603 - Hei! 85 00:07:09,395 --> 00:07:13,164 Mimi? Apa kau baik-baik saja Apa yang... 86 00:07:13,166 --> 00:07:16,001 Fucking fotografer selalu mendapatkan cara sial. 87 00:07:16,003 --> 00:07:18,269 Tidak bisakah seorang gadis memiliki privasi sialan di sini? 88 00:07:18,271 --> 00:07:19,738 Oke, kembali. / Dapatkan kehidupan sialan... 89 00:07:19,740 --> 00:07:20,740 Silakan kembali. 90 00:07:22,908 --> 00:07:27,145 Pindah. Kau tahu alamatnya, bukan? 91 00:07:27,147 --> 00:07:29,748 Baiklah, bergeraklah. Silakan kembali. 92 00:07:29,750 --> 00:07:31,883 Kau sudah cukup Itu cukup. 93 00:09:52,391 --> 00:09:53,391 Kotoran. 94 00:09:55,194 --> 00:09:57,462 Tunggu! 95 00:09:57,464 --> 00:09:59,831 Halo? 96 00:10:01,367 --> 00:10:03,301 Halo? 97 00:10:07,039 --> 00:10:08,339 Astaga. 98 00:10:16,316 --> 00:10:19,984 Membantu! Membantu! 99 00:10:19,986 --> 00:10:21,019 Membantu! 100 00:10:45,945 --> 00:10:47,111 Kita hanya perlu tahu,... 101 00:10:47,113 --> 00:10:49,414 ...bagaimana kau tahu pelaku? 102 00:10:49,416 --> 00:10:51,449 Aku sudah bilang... 103 00:10:51,451 --> 00:10:52,951 Berapa kali lagi kau harus bertanya kepadaku? 104 00:10:52,953 --> 00:10:54,352 Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. 105 00:10:54,354 --> 00:10:56,221 Dengar, kita hanya perlu tahu semua fakta,... 106 00:10:56,223 --> 00:10:57,922 ...jadi kita bisa memaku pria ini... 107 00:10:57,924 --> 00:11:00,158 Kau bisa pergi keluar dan menemukannya sekarang juga. 108 00:11:00,160 --> 00:11:02,460 Hanya beberapa pertanyaan lagi, Miss Wyatt. 109 00:11:02,462 --> 00:11:05,496 Bagaimana dia bisa mengendalikan Kau selama tiga hari? 110 00:11:07,633 --> 00:11:11,202 Dia menyuruhku dikurung di ruang bawah tanahnya. 111 00:11:11,204 --> 00:11:14,105 Dan apakah dia secara seksual menyerangmu dengan cara apa pun? 112 00:11:29,288 --> 00:11:30,989 Keluarkan aku. 113 00:11:32,157 --> 00:11:34,425 Seseorang, ambil aku! 114 00:11:49,308 --> 00:11:51,442 Biarkan aku pergi. 115 00:11:51,444 --> 00:11:53,244 Tolong, aku tidak akan mengatakan apa pun... 116 00:11:53,246 --> 00:11:55,113 Tolong, biarkan aku pergi. 117 00:11:59,451 --> 00:12:00,952 Tidak. 118 00:12:08,494 --> 00:12:10,995 Apa yang kau mau dariku? 119 00:12:20,306 --> 00:12:22,674 Dia sangat gila. 120 00:12:22,676 --> 00:12:24,208 Baiklah, jadi bagaimana Kau menggambarkannya? 121 00:12:24,210 --> 00:12:26,044 Apa dia tinggi? Apa dia pendek? 122 00:12:26,046 --> 00:12:28,546 Agak tinggi. Jenis tinggi badanmu. 123 00:12:28,548 --> 00:12:31,582 Dia memiliki rambut hitam, mata cokelat. 124 00:12:31,584 --> 00:12:33,318 Dan apakah dia memiliki tanda khas lainnya? 125 00:12:33,320 --> 00:12:37,622 Setiap tato, tindikan, bekas luka? 126 00:12:37,624 --> 00:12:40,591 Dia hanya pria biasa. 127 00:12:40,593 --> 00:12:43,561 Oke, Miss Wyatt, aku tahu ini adalah saat yang sangat sulit,... 128 00:12:43,563 --> 00:12:46,497 ...tapi semakin cepat kita bertindak, semakin baik kesempatan kita untuk menangkap orang ini... 129 00:12:46,499 --> 00:12:48,433 ...dan membuatnya terkunci. 130 00:12:48,435 --> 00:12:51,602 Aku akan membutuhkanmu untuk melakukan pemeriksaan kesehatan. 131 00:12:53,072 --> 00:12:54,739 Halo? 132 00:13:01,547 --> 00:13:05,283 Membantu! Membantu! 133 00:13:13,325 --> 00:13:15,093 Tidak ada yang bisa mendengarmu. 134 00:13:16,628 --> 00:13:19,097 Apa yang akan kau lakukan padaku? 135 00:13:19,099 --> 00:13:22,333 Lakukan seperti yang aku katakan dan kau takkan terluka. 136 00:13:23,402 --> 00:13:26,404 Aku perlu uang. 137 00:13:26,406 --> 00:13:29,374 $ 123.000, tepatnya. 138 00:13:31,176 --> 00:13:32,643 Begitu seseorang mentransfer uangku,... 139 00:13:32,645 --> 00:13:35,046 Aku akan membiarkanmu pergi... 140 00:13:35,048 --> 00:13:36,581 Aku tidak memiliki uang sebanyak itu. 141 00:13:36,583 --> 00:13:39,617 Tapi kau tahu orang-orang yang melakukannya. 142 00:13:39,619 --> 00:13:41,486 Mungkin salah satu teman sialmu... 143 00:13:43,222 --> 00:13:45,123 Aku bisa mendapatkannya. 144 00:13:45,125 --> 00:13:46,691 Seberapa cepat kau bisa mendapatkannya untukku? 145 00:13:46,693 --> 00:13:48,693 Ini banyak uang. Entahlah... 146 00:13:48,695 --> 00:13:50,762 Baiklah, pikirkan. 147 00:13:50,764 --> 00:13:52,663 Saat aku mendapatkan uangnya, Kau bisa pergi. 148 00:13:54,400 --> 00:13:56,701 Nah, ke mana kau pergi? 149 00:13:56,703 --> 00:13:58,469 Aku tidak memilikinya di akun-ku. 150 00:13:58,471 --> 00:14:00,071 Tidakkah kau ingin aku memanggil seseorang? 151 00:14:30,402 --> 00:14:32,103 Aku takkan... 152 00:14:34,273 --> 00:14:36,607 Kau mau pulang? 153 00:14:36,609 --> 00:14:40,578 Kau mau pulang? Lalu dapatkan uangnya bersama. 154 00:14:40,580 --> 00:14:42,180 Aku tidak punya banyak. 155 00:14:42,182 --> 00:14:43,347 Nah, sebaiknya kau mengenal seseorang yang melakukannya. 156 00:14:43,349 --> 00:14:45,183 Aku bisa mendapatkannya. 157 00:14:45,185 --> 00:14:47,452 Baik. Siapa yang aku panggil? 158 00:14:49,221 --> 00:14:50,488 Manajerku. 159 00:14:54,493 --> 00:14:57,361 Ini adalah 1654. 160 00:14:57,363 --> 00:14:59,864 Dia berada di bawah Phil C., kontakku. 161 00:15:02,267 --> 00:15:03,401 Baik. 162 00:15:08,740 --> 00:15:12,210 Sini. Ini akan membuatmu lebih nyaman saat berada di sini. 163 00:15:14,713 --> 00:15:17,415 Nah, kapan kau kembali? 164 00:15:18,751 --> 00:15:23,888 Jadi tebusannya seharga $ 123.000. 165 00:15:23,890 --> 00:15:26,691 Bagaimana kau akan mengaturnya? 166 00:15:26,693 --> 00:15:31,329 Um, dia punya ide... 167 00:15:31,331 --> 00:15:33,631 ...kita bisa mendapatkan uang muka... 168 00:15:33,633 --> 00:15:37,768 ...untuk pemesananku yang akan datang untuk penampilanku. 169 00:15:37,770 --> 00:15:41,305 Dan bagaimana dia bisa melakukan itu? 170 00:15:41,307 --> 00:15:43,908 Aku memberinya nomor agenku. Dia akan melakukannya. 171 00:15:47,412 --> 00:15:49,547 Untuk apa ini? 172 00:15:49,549 --> 00:15:51,415 Untuk membuktikan kalau kau hidup. 173 00:15:55,821 --> 00:15:59,357 Apa yang terjadi pada aku setelah 24 jam? 174 00:15:59,359 --> 00:16:00,725 Bagaimana jika dia tidak bisa mendapatkan uangnya? 175 00:16:03,328 --> 00:16:05,530 Mari kita berharap itu tidak datang untuk itu. 176 00:16:05,532 --> 00:16:08,633 Ini bukan cara yang benar. 177 00:16:08,635 --> 00:16:12,436 Jangan mencoba untuk terlibat dalam hal-hal yang mungkin tidak kau paham. 178 00:16:12,438 --> 00:16:15,473 Ini adalah banyak uang tunai untuk mendapatkan dengan cepat. 179 00:16:15,475 --> 00:16:17,508 Haruskah aku cemas? 180 00:16:17,510 --> 00:16:18,743 Aku takkan berpikir begitu. 181 00:16:18,745 --> 00:16:21,445 Tidak banyak uang untukmu. 182 00:16:21,447 --> 00:16:24,782 Aku tidak begitu kaya seperti yang kau pikirkan. 183 00:16:24,784 --> 00:16:26,617 Kau ingin aku merasa kasihan padamu? 184 00:16:26,619 --> 00:16:29,287 Tidak, aku hanya memperingatkanmu... 185 00:16:29,289 --> 00:16:31,355 ...mungkin butuh waktu lebih lama dari yang kau kira. 186 00:16:31,357 --> 00:16:32,823 Berapa lama kau berbicara di sini? 187 00:16:32,825 --> 00:16:35,293 Sehari, dua hari? Seminggu? 188 00:16:53,712 --> 00:16:55,580 Bisakah aku pulang sekarang? 189 00:17:02,321 --> 00:17:05,823 Apa yang sedang terjadi? / kau menyia-nyiakan waktuku... 190 00:17:05,825 --> 00:17:08,559 Dia tidak punya uang. 191 00:17:08,561 --> 00:17:11,329 Ini seharusnya cepat dan mudah. 192 00:17:11,331 --> 00:17:13,431 Kukira aku bisa mendapatkannya. 193 00:17:13,433 --> 00:17:16,767 Nah, pikirkan cepat. Kita kehabisan pilihan. 194 00:17:16,769 --> 00:17:18,936 Aku bisa mendapatkan uang tunai... 195 00:17:18,938 --> 00:17:22,773 Jika kau membiarkanku pergi, aku bisa menyelesaikannya. 196 00:17:22,775 --> 00:17:24,675 Kau kira aku bodoh... 197 00:17:24,677 --> 00:17:28,646 Aku tidak memiliki sebanyak yang kau pikirkan. 198 00:17:28,648 --> 00:17:31,349 Mungkin aku bisa mendapatkan kau 80? 199 00:17:31,351 --> 00:17:33,651 Itu tidak cukup baik. 200 00:17:33,653 --> 00:17:36,654 Jumlah penuh atau Kau tinggal di sini. 201 00:17:39,791 --> 00:17:42,593 Lakukan saja apa yang kau inginkan. 202 00:17:42,595 --> 00:17:44,362 Lakukan dan selesai. 203 00:17:44,364 --> 00:17:45,396 Berlangsung. 204 00:17:48,700 --> 00:17:50,368 Aku bahkan takkan bertengkar. 205 00:17:52,904 --> 00:17:56,607 Jangan menyanjung diri sendiri. 206 00:17:56,609 --> 00:17:59,610 Kau tidak bisa mulai paham apa... 207 00:17:59,612 --> 00:18:02,713 Tidak masalah. 208 00:18:02,715 --> 00:18:04,815 Coba cari cara mendapatkan uang itu bersama. 209 00:18:04,817 --> 00:18:06,851 Kau bisa segera kembali ke tas tangan Gucci-mu. 210 00:18:06,853 --> 00:18:08,853 Jangan berani berani menilaiku. 211 00:18:08,855 --> 00:18:10,688 Kau kira aku memilikinya begitu mudah? 212 00:18:10,690 --> 00:18:12,857 Kau tidak tahu betapa sulitnya hidupku. 213 00:18:12,859 --> 00:18:14,659 Kau tidak tahu omong kosong yang harusku pakai. 214 00:18:14,661 --> 00:18:17,528 Tutup mulutnya. 215 00:19:07,679 --> 00:19:12,783 Permisi? Halo? 216 00:19:12,785 --> 00:19:14,985 Aku perlu menggunakan kamar mandi. 217 00:19:19,825 --> 00:19:21,792 Aku harus pergi. 218 00:19:28,800 --> 00:19:30,000 Silakan? 219 00:19:34,039 --> 00:19:36,874 Kau paham apa yang dipertaruhkan di sini. 220 00:19:36,876 --> 00:19:38,409 Jangan melakukan hal bodoh. 221 00:20:06,738 --> 00:20:08,939 Tidak. / Apa? 222 00:20:08,941 --> 00:20:10,608 Aku tidak bisa mengambil risiko itu. 223 00:20:30,829 --> 00:20:33,697 Apa yang kau lakukan di sana? Kupikir kau harus pergi. 224 00:20:33,699 --> 00:20:35,566 Ya tentu. 225 00:20:35,568 --> 00:20:37,935 Dengar, aku tidak bisa pergi jika kau berdiri di luar. 226 00:20:37,937 --> 00:20:40,771 Maukah kau memberiku waktu sebentar? 227 00:20:40,773 --> 00:20:42,440 Kau punya waktu satu menit... 228 00:21:01,760 --> 00:21:05,029 Halo? Hei, apa kabar? 229 00:21:05,031 --> 00:21:06,730 Aku sedang mengerjakannya. 230 00:21:06,732 --> 00:21:08,732 Aku melakukan yang terbaik yang kubisa, oke? 231 00:21:08,734 --> 00:21:12,102 Aku sudah punya rencana. 232 00:21:12,104 --> 00:21:15,072 Dengar, aku akan mendapatkannya. Aku akan mentransfer lagi malam ini. 233 00:21:18,577 --> 00:21:20,744 Apa dia mendengarkan ini? 234 00:21:20,746 --> 00:21:24,715 Rachel, aku sudah bilang untuk tidak membicarakan hal ini di depannya. 235 00:21:24,717 --> 00:21:27,985 Ya, dia memang. 236 00:21:27,987 --> 00:21:29,907 Dengar, aku tidak bisa bicara sekarang juga. Aku akan meneleponmu kembali. 237 00:21:34,826 --> 00:21:36,093 Aku sudah selesai. 238 00:21:41,666 --> 00:21:45,135 Pernahkah kau mendengar sesuatu? Apa yang Phil katakan? 239 00:21:45,137 --> 00:21:46,937 Dia akan melihat apa yang bisa dia lakukan. 240 00:21:54,145 --> 00:21:56,947 Kenapa kau melakukan ini? 241 00:21:56,949 --> 00:21:58,949 Ini bukan urusan sialanmu. 242 00:21:58,951 --> 00:22:02,019 Ini. / Jangan cemas. 243 00:22:02,021 --> 00:22:04,121 Yang perlu kau ketahui adalah aku butuh uang. 244 00:22:04,123 --> 00:22:06,123 Jika kau menjelaskan kepadaku, mungkin aku dapat membantumu. 245 00:22:06,125 --> 00:22:07,892 Aku tidak butuh bantuan... 246 00:22:07,894 --> 00:22:09,660 Aku butuh uang tunai... 247 00:22:24,810 --> 00:22:27,845 Keluarkan aku dari sini! 248 00:22:30,815 --> 00:22:32,750 Dapatkan benda itu dariku! 249 00:22:35,921 --> 00:22:37,721 Aku ingin pulang ke rumah. 250 00:22:41,226 --> 00:22:42,927 Tidak memungkinkan hal itu terjadi. 251 00:22:44,162 --> 00:22:47,164 Aku akan membantumu mendapatkan uangnya. 252 00:22:47,166 --> 00:22:51,135 Aku takkan menuntut apa pun. 253 00:22:51,137 --> 00:22:53,170 Biarkan aku membuatmu tinggal di sini lebih nyaman. 254 00:22:53,172 --> 00:22:55,005 Aku akan membawakanmu beberapa selimut lagi. 255 00:22:55,007 --> 00:22:56,840 Aku tidak ingin tidur sial lagi! 256 00:22:56,842 --> 00:22:58,909 Aku ingin pulang ke rumah! 257 00:23:17,862 --> 00:23:21,198 Kenapa kau melakukan ini? 258 00:23:21,200 --> 00:23:23,033 Jika kau berada dalam situasi yang sulit,... 259 00:23:23,035 --> 00:23:25,002 ...ada cara lain... 260 00:23:25,004 --> 00:23:27,871 Bicara padaku. 261 00:23:27,873 --> 00:23:28,973 Aku bisa membantumu. 262 00:23:30,742 --> 00:23:33,377 Aku tidak bodoh. 263 00:23:33,379 --> 00:23:36,246 Aku tahu apa yang ingin Kau lakukan di sini. 264 00:23:36,248 --> 00:23:37,915 Kau ingin berbicara di tingkat pribadi... 265 00:23:37,917 --> 00:23:39,383 ...jadi aku bisa melihatmu sebagai pribadi... 266 00:23:39,385 --> 00:23:43,887 ...dan lalu kita dari semacam hubungan emosional. 267 00:23:43,889 --> 00:23:46,156 Tapi itu tidak terjadi. 268 00:23:46,158 --> 00:23:48,993 Kau tidak lebih dariku... 269 00:23:48,995 --> 00:23:52,396 ...dari pada tiket untuk memecahkan masalahku... 270 00:23:58,136 --> 00:23:59,837 Aku tidak ingin kehilangan Kesabaranku. 271 00:24:01,272 --> 00:24:02,740 Mari kita tetap sederhana ini. 272 00:25:02,033 --> 00:25:03,267 Apa kau baik-baik saja? 273 00:25:13,211 --> 00:25:15,312 Aku bersumpah, saat ini berakhir... 274 00:25:15,314 --> 00:25:16,847 ...Kau takkan pernah melihat wajahku lagi. 275 00:25:19,918 --> 00:25:21,485 Aku ingin pulang ke rumah. 276 00:25:23,121 --> 00:25:24,988 Aku tidak bermaksud berada di sini. 277 00:25:26,991 --> 00:25:28,325 Ini bukan yang aku inginkan. 278 00:25:33,498 --> 00:25:37,134 Lihat, sudah larut. Apa kau lapar? 279 00:25:39,237 --> 00:25:41,004 Aku bisa memanaskan beberapa sup... 280 00:25:41,006 --> 00:25:42,840 ...atau kau dapat menempatkan sesuatu bersama-sama. 281 00:25:42,842 --> 00:25:43,974 Aku tidak memasak... 282 00:25:48,313 --> 00:25:51,482 Oke, tebak kita ke atas sekarang. 283 00:25:51,484 --> 00:25:56,386 Tapi aku ingin kau... / Aku tahu. 284 00:25:58,990 --> 00:26:00,824 Baiklah. 285 00:26:20,311 --> 00:26:22,246 Apa aku diizinkan untuk mengetahui namamu? 286 00:26:24,182 --> 00:26:27,017 Ini jujur. 287 00:26:27,019 --> 00:26:28,519 Cara ini. 288 00:26:38,062 --> 00:26:40,063 Ada beberapa telur dan bacon di lemari es. 289 00:26:44,035 --> 00:26:45,836 Telur dadar... 290 00:26:57,482 --> 00:26:59,283 Dapatkah aku membantu dengan apa pun? 291 00:27:01,052 --> 00:27:02,886 Tidak apa-apa. 292 00:27:22,106 --> 00:27:23,440 Pernahkah kau mendengar sesuatu? 293 00:27:25,109 --> 00:27:28,912 Dari agen? Tidak, belum. 294 00:27:33,251 --> 00:27:36,286 Kenapa $ 123,000? 295 00:27:36,288 --> 00:27:39,122 Karena itulah yang aku butuhkan. 296 00:27:39,124 --> 00:27:41,191 Apa pun atas itu, Kau bisa menyimpannya. 297 00:27:43,328 --> 00:27:45,963 Yah, aku takkan membutuhkannya. 298 00:27:49,534 --> 00:27:51,368 Apa kau memiliki kocokan? 299 00:27:52,503 --> 00:27:53,604 Laci ke kananmu... 300 00:28:11,289 --> 00:28:14,157 Itu foto bagus. 301 00:28:14,159 --> 00:28:16,326 Aku yakin kau tahu banyak tentang foto bagus. 302 00:29:24,128 --> 00:29:25,329 Melihat. 303 00:29:27,665 --> 00:29:32,402 Jika mau, Kau bisa tidur di kamarku malam ini. 304 00:29:32,404 --> 00:29:36,573 Aku akan tetap di sofa. 305 00:29:36,575 --> 00:29:39,376 Kau akan lebih nyaman. 306 00:29:39,378 --> 00:29:41,611 Terima kasih. 307 00:29:41,613 --> 00:29:43,747 Aku akan pergi mendapatkan tempat tidur. 308 00:30:08,639 --> 00:30:11,041 Berengsek... 309 00:30:11,043 --> 00:30:13,243 Dan kau tidak pernah meninggalkan rumah? 310 00:30:13,245 --> 00:30:14,378 Tidak. 311 00:30:14,380 --> 00:30:17,280 Dia membuatku terkunci. 312 00:30:17,282 --> 00:30:19,349 Aku mencoba melarikan diri. 313 00:30:19,351 --> 00:30:22,119 Kau mencoba melarikan diri, tapi apa yang terjadi? 314 00:30:23,421 --> 00:30:26,590 Aku tidak cukup cepat. 315 00:30:26,592 --> 00:30:29,693 Aku sangat takut. 316 00:30:29,695 --> 00:30:32,262 Tidak apa-apa, Mimi. Luangkan waktu sebentar... 317 00:30:34,800 --> 00:30:37,334 Sarge, aku butuh sepatah kata. Maaf, ini sangat mendesak... 318 00:30:45,176 --> 00:30:47,244 Silakan! Selamatkan aku! Tolong bantu aku! 319 00:30:47,246 --> 00:30:48,745 Hei, apa yang salah / Tolong bantu aku! 320 00:30:48,747 --> 00:30:50,480 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Aku sudah memilikimu... 321 00:30:50,482 --> 00:30:51,448 Aku telah diculik! Ada seorang pria... 322 00:30:51,450 --> 00:30:53,316 Baik! Tenang! 323 00:30:53,318 --> 00:30:54,818 Aku akan menjagamu. / Bisakah kau memanggil polisi? 324 00:30:54,820 --> 00:30:57,654 Dia punya teleponku. / Sst. Tunggu sebentar. 325 00:30:57,656 --> 00:30:59,556 Apa aku mengenalmu? Kau terlihat akrab... 326 00:30:59,558 --> 00:31:04,528 Namaku Mimi Wyatt. / Mimi Wyatt? Tidak mungkin! 327 00:31:04,530 --> 00:31:07,831 Apa gadis cantik yang melakukannya sendiri di tempat seperti ini? 328 00:31:07,833 --> 00:31:09,833 Ada beberapa orang jahat di sekitar. 329 00:31:09,835 --> 00:31:12,169 Lepaskan tanganmu dariku / Aku akan menjagamu. 330 00:31:12,171 --> 00:31:14,504 Lepaskan aku, turunlah aku! / Hei, jangan...jangan... 331 00:31:14,506 --> 00:31:18,175 Jangan menjerit Jangan menjerit... 332 00:31:18,177 --> 00:31:22,479 Oh, apa apaan? Aku hanya mencoba membantu! 333 00:31:22,481 --> 00:31:25,215 Gah! Kau jalang kecil... 334 00:31:29,353 --> 00:31:30,821 Kau baik-baik saja? Kau baik-baik saja? 335 00:31:53,211 --> 00:31:54,845 Apa yang kau pikirkan? 336 00:31:54,847 --> 00:31:56,379 Apa yang kau lakukan di sini? Kami punya kesepakatan! 337 00:31:56,381 --> 00:31:57,647 Aku minta maaf, aku minta maaf... 338 00:32:00,585 --> 00:32:03,220 Biarkan aku membantumu. 339 00:32:03,222 --> 00:32:05,355 Ulurkan tanganmu. 340 00:32:05,357 --> 00:32:07,357 Maaf. 341 00:32:07,359 --> 00:32:09,159 Ayolah. 342 00:33:09,754 --> 00:33:11,221 Sini. 343 00:33:13,724 --> 00:33:16,426 Istirahatlah. / Apa kau marah denganku? 344 00:33:19,397 --> 00:33:20,797 Tentu saja tidak. 345 00:33:23,434 --> 00:33:26,303 Mimi, aku ingin kau tahu, aku takkan menyakitimu. 346 00:33:27,805 --> 00:33:29,940 Itu bukan kenapa aku melakukan ini. 347 00:33:29,942 --> 00:33:33,677 Tapi aku tidak bisa membuatmu aman jika kau melarikan diri. 348 00:33:37,782 --> 00:33:39,816 Aku akan berada di lantai bawah. 349 00:33:46,824 --> 00:33:48,925 Ada apa? / Tekan di luar. 350 00:33:48,927 --> 00:33:51,695 Mereka menginginkan sebuah pernyataan. Kita perlu bergerak secepat ini. 351 00:33:51,697 --> 00:33:53,563 Sama sekali tidak ada pernyataan apa pun. 352 00:33:53,565 --> 00:33:54,965 Siapa yang memberi tahu mereka tentang dia? / Entahlah... 353 00:33:54,967 --> 00:33:56,333 Bisa saja salah satu dari kawan-kawannya. 354 00:33:56,335 --> 00:33:57,400 Mungkin bahkan supirnya. 355 00:33:57,402 --> 00:33:59,536 Kotoran. 356 00:35:15,946 --> 00:35:17,847 Mimi, apa kau sudah bangun? 357 00:35:38,502 --> 00:35:39,769 Kau akan baik-baik saja, Mimi. 358 00:36:15,473 --> 00:36:17,474 Aku ingin mandi. 359 00:36:20,611 --> 00:36:22,045 Sederhana saja. 360 00:36:22,047 --> 00:36:23,513 Tombol logam adalah untuk tekanan air,... 361 00:36:23,515 --> 00:36:25,482 ...kiri dan kanan adalah suhu. 362 00:36:25,484 --> 00:36:28,485 Aku mendapatkannya. / Baik. Aku akan meninggalkanmu untuk itu. 363 00:36:34,558 --> 00:36:37,594 Apa maksudmu apa yang kau katakan? / Tentang apa? 364 00:36:37,596 --> 00:36:39,162 Uang. 365 00:36:39,164 --> 00:36:43,833 Ya. Apa pun atas apa yang aku butuhkan adalah milikmu. 366 00:36:43,835 --> 00:36:46,503 Tapi kau harus bekerja sama. 367 00:37:02,520 --> 00:37:05,955 Phil, apakah kau mendapatkan uangnya? 368 00:37:10,694 --> 00:37:14,197 Kau sudah punya 24 jam Apa yang kau... apa maksudmu... 369 00:37:16,867 --> 00:37:20,036 Apa? Itu omong kosong! 370 00:37:20,038 --> 00:37:23,206 Seharusnya sudah dilakukan sekarang! Berengsek... 371 00:37:23,208 --> 00:37:25,442 ...persetan Berengsek / Hei, apa yang salah... 372 00:37:25,444 --> 00:37:28,044 Ini tidak bekerja. Dia tidak bisa mendapatkan uangnya! 373 00:37:41,559 --> 00:37:44,761 Aku tahu kenapa kau melakukan ini. 374 00:37:46,730 --> 00:37:48,998 Aku paham. 375 00:37:49,000 --> 00:37:54,204 Ini sungguh salah dan sama sekali tidak adil. 376 00:37:59,076 --> 00:38:01,678 Aku punya ide. 377 00:38:04,648 --> 00:38:06,516 Silakan masuk. 378 00:38:08,886 --> 00:38:10,920 Ya, nona Thomas? 379 00:38:10,922 --> 00:38:12,255 Aku telah menghabiskan semua bantuanku untuk tahun ini... 380 00:38:12,257 --> 00:38:14,757 ...dan menyewakan tubuh ini sampai tahun 2020,... 381 00:38:14,759 --> 00:38:17,660 ...jadi kau berutang budi padaku waktu yang besar. 382 00:38:17,662 --> 00:38:19,629 Aku percaya ini adalah apa yang kau tunggu. 383 00:38:25,603 --> 00:38:27,770 Di mana miss Wyatt sekarang? 384 00:38:27,772 --> 00:38:30,840 Dia berada di lantai atas di ruang staf yang beristirahat dengan detektif Hayes. 385 00:38:30,842 --> 00:38:33,710 Ini seperti kebun binatang di sana. Aku belum pernah melihat begitu banyak teman... 386 00:38:33,712 --> 00:38:35,812 ...ingin relawan setelah bergeser. 387 00:38:35,814 --> 00:38:37,514 Awasi dia. 388 00:38:37,516 --> 00:38:40,583 Dan tekan kembali beberapa jam lagi. 389 00:38:43,721 --> 00:38:45,054 Dimengerti. 390 00:39:01,105 --> 00:39:03,273 Jadi, berapa banyak yang bisa Kau dapatkan dari wawancara ini? 391 00:39:03,275 --> 00:39:06,876 Aku mendapat $ 30.000 untuk pertunjukan eksklusif "setelah rumah cinta". 392 00:39:06,878 --> 00:39:08,945 65 untuk wawancaraku tentang hubunganku dengan Branning. 393 00:39:08,947 --> 00:39:10,813 Tapi ini lebih besar. 394 00:39:10,815 --> 00:39:13,049 Kami melihat tidak kurang dari 150. 395 00:39:13,051 --> 00:39:15,251 Jadi kita perlu membuat Phil menjual cerita eksklusif... 396 00:39:15,253 --> 00:39:17,887 ...ke penawar tertinggi / Kau bisa mendapatkan sebanyak itu? 397 00:39:17,889 --> 00:39:20,623 Aku kenal seorang gadis yang mendapat hampir 200.000 398 00:39:20,625 --> 00:39:24,327 ...karena dia memotret dirinya berkencan dengan seorang senator yang sudah menikah. 399 00:39:24,329 --> 00:39:26,963 Jika kau kira itu bisa bekerja, ada baiknya ditembak. 400 00:39:28,766 --> 00:39:30,800 Jadi, berapa umurnya? 401 00:39:32,670 --> 00:39:34,671 Aku tidak ingin membicarakannya. 402 00:39:37,041 --> 00:39:39,008 Aku ingin tahu tentang putrimu. 403 00:39:39,010 --> 00:39:41,210 Dan mungkin bisa membantu. / Tidak ada perubahan. 404 00:39:41,212 --> 00:39:44,647 Aku tidak suka...Aku tidak suka berbicara tentang dia sedang sakit. 405 00:39:47,785 --> 00:39:49,786 Maaf. 406 00:39:53,958 --> 00:39:55,625 Apa kau ingin melihat foto dirinya? 407 00:40:08,072 --> 00:40:09,205 Masih ada pilihan? 408 00:40:10,874 --> 00:40:11,908 Jika kita mampu membelinya. 409 00:40:11,910 --> 00:40:13,810 Everolimus bisa bekerja,... 410 00:40:13,812 --> 00:40:16,245 ...dan ada beberapa obat baru yang belum dicoba,... 411 00:40:16,247 --> 00:40:18,381 ...tapi asuransi kami takkan mencakup. 412 00:40:18,383 --> 00:40:20,850 Dan kesempatan apa yang akan diberikan padanya? 413 00:40:20,852 --> 00:40:24,887 50-50. 60-40 mungkin... 414 00:40:24,889 --> 00:40:28,224 ...bagaimana denganmu / Aku? 415 00:40:28,226 --> 00:40:30,360 Aku akan dikurung untuk waktu yang lama. 416 00:40:33,731 --> 00:40:35,932 Aku tidak pernah ingin melibatkanmu dalam semua ini. 417 00:40:35,934 --> 00:40:38,101 Itu tidak direncanakan. 418 00:40:38,103 --> 00:40:40,036 Kau masuk ke taksiku malam itu dan pingsan,... 419 00:40:40,038 --> 00:40:44,307 ...dan aku hanya menemukan diriku mengemudi di sini... 420 00:40:44,309 --> 00:40:45,875 ...sebelum aku mengetahuinya... 421 00:40:45,877 --> 00:40:47,944 Tapi bagaimana kau akan melihatnya lagi? 422 00:40:50,881 --> 00:40:51,881 Aku takkan... 423 00:40:53,917 --> 00:40:55,151 Pernah. 424 00:40:58,822 --> 00:41:02,425 Aku tidak bisa membayangkan ada yang mencintaiku sebanyak itu. 425 00:41:04,094 --> 00:41:05,828 Kenapa kau kira itu... 426 00:41:07,331 --> 00:41:10,233 Apa? / Kau memiliki reputasi... 427 00:41:10,235 --> 00:41:12,268 ...itu akan mengganggu kebanyakan orang. 428 00:41:12,270 --> 00:41:15,338 Reputasiku Itu semua bohong. 429 00:41:15,340 --> 00:41:18,341 Mungkin begitu, tapi kamera tidak pernah berbohong. 430 00:41:18,343 --> 00:41:20,343 Gambar berharga seribu kata. 431 00:41:20,345 --> 00:41:23,146 Mereka hanya foto. / Mereka bukan hanya foto. 432 00:41:23,148 --> 00:41:26,282 Mereka adalah iklan untuk barang yang kau jual. 433 00:41:26,284 --> 00:41:27,817 Mereka adalah seni... / Artistik... 434 00:41:30,187 --> 00:41:35,458 Mungkin. Tapi kau sungguh seorang gadis yang menakjubkan. 435 00:41:35,460 --> 00:41:39,228 Kau seharusnya tidak menjual dirimu pendek seperti itu. 436 00:41:39,230 --> 00:41:41,764 Setelah ini, Kau tidak perlu melakukannya. 437 00:41:43,367 --> 00:41:45,201 Mudah-mudahan kita akan mendengar kabar dari Phil pada pagi hari. 438 00:43:28,238 --> 00:43:29,839 Apa itu sarapanku? 439 00:43:29,841 --> 00:43:33,276 Kurasa itu tergantung seberapa lapar dirimu. 440 00:43:35,445 --> 00:43:36,725 Apa yang kau suka pada wafelmu? 441 00:43:38,415 --> 00:43:40,550 Madu. 442 00:43:42,486 --> 00:43:44,821 Dapatkah aku membantu dengan apa pun? 443 00:43:44,823 --> 00:43:48,090 Ya, ada beberapa garpu dan pisau di lemari itu. 444 00:43:49,359 --> 00:43:50,893 Yakin. 445 00:44:16,386 --> 00:44:18,254 Ya, ini adalah bacaan yang cukup bagus. 446 00:44:21,091 --> 00:44:23,559 Dia adalah orang yang beruntung. 447 00:44:23,561 --> 00:44:25,361 Aku tidak berpikir mereka akan mencetak ini. 448 00:44:27,130 --> 00:44:29,232 Apa yang salah? 449 00:44:29,234 --> 00:44:33,302 Karena kukira ini akan terjadi... Kau tahu. 450 00:44:33,304 --> 00:44:35,304 Oh ya. 451 00:44:35,306 --> 00:44:38,040 Aku yakin pada saat agen Kau sampai ke semua orang... 452 00:44:38,042 --> 00:44:39,542 ...sudah terlambat untuk mencetak... 453 00:44:39,544 --> 00:44:42,879 Kenapa mereka menjalankan ini? 454 00:44:42,881 --> 00:44:45,114 Kau memberi mereka wawancara, bukan? 455 00:44:45,116 --> 00:44:47,350 Ya. 456 00:44:47,352 --> 00:44:51,087 Jadi...tebak mereka perlu mendapatkan uang mereka. 457 00:44:57,561 --> 00:45:00,396 Sini. Ayo buang ini. 458 00:45:41,405 --> 00:45:44,240 Ramalan, banyak sinar matahari sampai hari ini... 459 00:45:44,242 --> 00:45:46,709 Wow. 460 00:45:46,711 --> 00:45:49,078 Tuhan, pakaianku tidak pernah terlihat bagus. 461 00:45:55,218 --> 00:45:56,686 Jadi aku berbicara dengan Phil. 462 00:45:56,688 --> 00:45:58,587 Dia mengatakan ini adalah perang penawaran di luar sana. 463 00:45:58,589 --> 00:46:00,723 Setiap majalah menginginkan haknya. 464 00:46:00,725 --> 00:46:03,426 ...benarkah / Mereka perlu untuk menyelesaikan rincian,... 465 00:46:03,428 --> 00:46:06,362 ...jadi butuh waktu sedikit lebih lama. 466 00:46:06,364 --> 00:46:10,066 Jadi apa yang kita lakukan sampai saat itu? 467 00:46:21,611 --> 00:46:23,646 Kau tidak bisa melakukan itu Itu tidak diperbolehkan. 468 00:46:23,648 --> 00:46:25,681 Apa kau bercanda? Aturannya sangat sederhana. 469 00:46:25,683 --> 00:46:28,417 Bagaimana kau belum mendapatkannya? / Kau sungguh curang. 470 00:46:28,419 --> 00:46:31,520 Oke, kau bisa pergi ke babak pertama,... 471 00:46:31,522 --> 00:46:33,422 ...jika itu membuatmu merasa lebih baik... 472 00:46:33,424 --> 00:46:36,292 Ya. / Baik. 473 00:46:36,294 --> 00:46:38,327 ...kau merasa beruntung / Tentu saja... 474 00:46:38,329 --> 00:46:39,528 Satu... 475 00:46:39,530 --> 00:46:41,564 Dua tiga. 476 00:46:49,239 --> 00:46:50,239 Um... 477 00:46:52,642 --> 00:46:55,511 Jadi kenapa pacarmu tidak maju untuk membayar? 478 00:46:57,280 --> 00:46:58,748 Terlalu sibuk dengan istrinya? 479 00:47:00,584 --> 00:47:03,019 Aku tidak punya pacar... 480 00:47:05,355 --> 00:47:07,556 Dan bagaimana dengan Branning? 481 00:47:07,558 --> 00:47:09,225 Aku tidak melihat siapa pun... 482 00:47:10,694 --> 00:47:12,695 Sangat? Aku mendapat kesan kalau... 483 00:47:12,697 --> 00:47:14,497 Nah, lupakan apa yang telah kau baca. 484 00:47:14,499 --> 00:47:17,767 Ini semua omong kosong. 485 00:47:17,769 --> 00:47:19,468 Pers menempatkanku dengan sekelompok teman yang berbeda,... 486 00:47:19,470 --> 00:47:22,238 ...dan itu tidak benar... 487 00:47:22,240 --> 00:47:24,573 Kenapa kau membiarkan mereka lolos begitu saja? 488 00:47:26,410 --> 00:47:28,744 Tidak menggangguku... 489 00:47:28,746 --> 00:47:31,614 Orang bisa memikirkan apa yang mereka inginkan. 490 00:47:31,616 --> 00:47:34,650 Kau tidak peduli dengan apa yang dipikirkan orang? 491 00:47:34,652 --> 00:47:36,552 Tentu saja tidak. 492 00:47:36,554 --> 00:47:38,654 Yah, aku tidak. 493 00:47:38,656 --> 00:47:42,124 Ini bagus untuk bisnis. 494 00:47:42,126 --> 00:47:44,627 Kau tidak mengonfirmasikannya, tapi kau juga tidak menyangkalnya. 495 00:47:46,396 --> 00:47:50,399 Kenapa? / Untuk membuat orang berbicara,... 496 00:47:50,401 --> 00:47:54,070 ...jadi kau yang diajak ke tempat yang tepat... 497 00:47:54,072 --> 00:47:57,139 Bukan apa yang kau tahu, itu adalah siapa yang kau kenal. 498 00:48:00,544 --> 00:48:02,311 Apa maksudmu? Dengan cara apa? 499 00:48:02,313 --> 00:48:05,681 Nah, semakin aku di luar sana,... 500 00:48:05,683 --> 00:48:09,218 ...semakin besar kemungkinan aku bisa melakukan apa yang ingin aku lakukan,... 501 00:48:09,220 --> 00:48:11,554 ...yang bertindak... 502 00:48:11,556 --> 00:48:14,256 Oh, Kau seorang aktris. 503 00:48:14,258 --> 00:48:16,192 Nah, semoga suatu hari nanti. 504 00:48:19,296 --> 00:48:21,464 Aku akan senang untuk membuat nama aku cara lain,... 505 00:48:21,466 --> 00:48:24,567 ...tapi aku sepertimu... 506 00:48:24,569 --> 00:48:26,469 Aku sedang memainkan kartu yang kutangani. 507 00:48:36,313 --> 00:48:38,280 Aku akan pergi memanggil manajermu. 508 00:48:38,282 --> 00:48:40,182 Mungkin harus ada jawaban sekarang. 509 00:49:16,453 --> 00:49:17,493 Aku mendapat kabar baik. 510 00:49:20,891 --> 00:49:23,592 Besok pagi, kau bebas pergi. 511 00:49:25,362 --> 00:49:26,595 ...benarkah / Ya. 512 00:49:26,597 --> 00:49:28,597 Semuanya sudah selesai. 513 00:49:28,599 --> 00:49:30,432 Lebih banyak uang ditawari... 514 00:49:30,434 --> 00:49:32,401 ...oleh "Goss!" Majalah. 515 00:49:32,403 --> 00:49:33,702 Mereka akan menyerahkannya ke manajermu,... 516 00:49:33,704 --> 00:49:35,738 ...dia akan menyerahkan uang itu padaku,... 517 00:49:35,740 --> 00:49:38,807 ...dan kau akan bebas untuk pergi. 518 00:49:38,809 --> 00:49:42,878 Dia melakukannya. / Ya, sudah berakhir. 519 00:49:42,880 --> 00:49:45,581 ...berapa yang ditawarkan? / Seperempat juta. 520 00:49:45,583 --> 00:49:48,250 Berengsek, seperempat juta? 521 00:49:48,252 --> 00:49:51,253 Ya, aku tidak percaya itu sungguh bekerja. 522 00:49:51,255 --> 00:49:54,290 Dia sebenarnya akan memiliki kesempatan nyata sekarang. 523 00:49:55,358 --> 00:49:58,427 Terima kasih. Terima kasih. 524 00:49:58,429 --> 00:50:00,563 Aku sangat bersyukur. 525 00:50:00,565 --> 00:50:03,699 Tidak apa-apa. / Tidak, ini... 526 00:50:03,701 --> 00:50:05,768 Ini semua karenamu. 527 00:50:05,770 --> 00:50:09,805 Aku sangat menyesal telah membuat Kau mengalami semua ini. 528 00:50:09,807 --> 00:50:11,707 Biarkan aku menebusnya untukmu... 529 00:50:11,709 --> 00:50:13,609 Kita perlu merayakannya. 530 00:50:13,611 --> 00:50:15,744 Rayakan? / Ya tentu saja. 531 00:50:15,746 --> 00:50:16,812 Ini adalah malam terakhirmu dari penawanan,... 532 00:50:16,814 --> 00:50:18,681 ...ini adalah malam kebebasanku yang terakhir. 533 00:50:18,683 --> 00:50:20,382 Apa kau menyukai makanan Cina? Ini adalah favoritku. 534 00:50:20,384 --> 00:50:22,218 Aku bisa berlari keluar, mendapatkan beberapa botol anggur,... 535 00:50:22,220 --> 00:50:23,786 ...letakkan mereka di lemari es. 536 00:50:24,621 --> 00:50:27,823 Yakin. / Baik. 537 00:50:27,825 --> 00:50:29,905 Baiklah, baiklah. Aku akan lari sangat cepat. 538 00:50:33,530 --> 00:50:35,731 Mimi, kumohon. 539 00:50:35,733 --> 00:50:38,834 Kami sangat dekat / Tidak apa-apa. 540 00:50:38,836 --> 00:50:42,504 Frank, kita punya kesepakatan kan? 541 00:50:42,506 --> 00:50:45,808 Baik. Aku takkan lama. 542 00:51:40,730 --> 00:51:44,867 Jadi kukira, kita bertemu di lokasi yang disepakati. 543 00:51:44,869 --> 00:51:47,870 Aku yakin manajermu akan membawa polisi... 544 00:51:47,872 --> 00:51:50,539 ...meskipun aku tentu saja menyuruhnya untuk tidak melakukannya. 545 00:51:50,541 --> 00:51:52,574 Kau akan pergi bersamanya,... 546 00:51:52,576 --> 00:51:55,744 ...dan lalu aku menyerahkan diriku ke polisi. 547 00:51:55,746 --> 00:51:57,479 Apa kau takut? 548 00:52:01,885 --> 00:52:02,885 Sedikit. 549 00:52:07,424 --> 00:52:09,825 Bagaimana dengan uangnya? 550 00:52:09,827 --> 00:52:12,494 Semuanya akan diatur terlebih dahulu. 551 00:52:12,496 --> 00:52:13,996 Aku telah mentransfer uang secara online,... 552 00:52:13,998 --> 00:52:16,031 ...jadi akan dipindahkan ke akun yang berbeda... 553 00:52:16,033 --> 00:52:20,569 ...jadi lebih sulit untuk dilacak. Tapi apakah kau baik-baik saja? 554 00:52:20,571 --> 00:52:22,671 Aku akan baik-baik saja. 555 00:52:29,546 --> 00:52:30,546 Um... 556 00:52:32,449 --> 00:52:34,616 Aku merasa sedikit konyol memberitahumu ini,... 557 00:52:34,618 --> 00:52:37,920 ...tapi aku ingin memberimu sesuatu. 558 00:52:40,457 --> 00:52:42,691 Kau punya aku sesuatu... 559 00:52:45,995 --> 00:52:49,631 Entahlah apakah kau akan menyukainya. 560 00:52:49,633 --> 00:52:51,967 Aku mendapatkannya pada dasarnya ukuran terkecil yang bisa aku temukan. 561 00:52:51,969 --> 00:52:55,003 Kupikir itu akan sesuai denganmu. 562 00:52:55,005 --> 00:52:57,139 Kukira, Kau tahu, Kau tidak ingin pergi... 563 00:52:57,141 --> 00:53:01,777 Rumah di pakaianku / Itu sangat bijaksana... 564 00:53:01,779 --> 00:53:04,219 Seandainya kau tidak memberikannya kepada aku setelah aku memakan semua makanan ini. 565 00:53:05,648 --> 00:53:07,783 Itu indah. Terima kasih. 566 00:53:16,025 --> 00:53:17,659 Kenapa kau tidak mencobanya? 567 00:53:54,597 --> 00:53:56,432 Menakjubkan. 568 00:54:00,003 --> 00:54:03,505 Bersulanglah, untukmu. 569 00:54:07,610 --> 00:54:09,878 Oh. / Astaga. 570 00:54:09,880 --> 00:54:12,147 Oh, Tuhan, maafkan aku / Tidak apa-apa. Semuanya baik baik saja. 571 00:54:12,149 --> 00:54:13,715 Tidak ada sedikit mencuci yang tidak bisa diurus. Itu baik-baik saja. 572 00:54:13,717 --> 00:54:15,684 Aku minta maaf. 573 00:54:31,668 --> 00:54:35,170 Um, sudah larut. 574 00:54:35,172 --> 00:54:37,639 Kami berdua memiliki hari besar besok,... 575 00:54:37,641 --> 00:54:41,677 ...dan aku butuh kecantikanku untuk cuplikan mugku, jadi... 576 00:54:41,679 --> 00:54:42,679 Yakin. 577 00:54:44,714 --> 00:54:46,114 Kemari. 578 00:54:47,617 --> 00:54:49,718 Kau luar biasa... 579 00:54:53,723 --> 00:54:55,057 "Malam, jujur. 580 00:56:19,842 --> 00:56:22,044 Terima kasih telah begitu pemberani, kangen Wyatt. 581 00:56:22,046 --> 00:56:23,745 Kau bisa duduk sekarang. 582 00:56:39,762 --> 00:56:41,763 Apa kau menggunakan jenis kontrasepsi apa saja? 583 00:56:41,765 --> 00:56:43,665 Ya. 584 00:56:45,969 --> 00:56:47,102 Itu bagus. 585 00:56:58,381 --> 00:57:00,882 Aku akan pergi ke polisi, kau sakit fuck! 586 00:57:00,884 --> 00:57:02,217 Ya, kau melakukan itu... 587 00:57:05,221 --> 00:57:07,222 Sini. Semoga malammu indah. 588 00:57:13,963 --> 00:57:16,898 Membantu! Membantu! 589 00:57:16,900 --> 00:57:19,067 Hentikan mobilnya! Berhenti! Silakan! Tolong bantu! 590 00:57:19,069 --> 00:57:21,169 Tolong, Kau harus membawaku ke polisi. 591 00:57:21,171 --> 00:57:23,238 Aku harus segera pergi ke polisi. 592 00:57:23,240 --> 00:57:25,140 Tolong, aku telah diculik. 593 00:57:25,142 --> 00:57:27,909 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Kau aman sekarang... 594 00:57:27,911 --> 00:57:30,112 Kantor polisi berjarak sepuluh menit dari sini. 595 00:57:42,759 --> 00:57:45,060 Kau tahu, aku yakin kau mendapatkan ini sepanjang waktu,... 596 00:57:45,062 --> 00:57:47,829 ...tapi kau terlihat familier. 597 00:57:49,165 --> 00:57:51,033 Seperti gadis itu, um... 598 00:57:51,035 --> 00:57:54,336 Mimi? / Mimi Wyatt? 599 00:57:54,338 --> 00:57:58,140 Ya. Oh, Tuhan, kau bercanda. 600 00:57:58,142 --> 00:58:00,342 Kau adalah dia, bukan? 601 00:58:00,344 --> 00:58:03,045 Apa mereka mencariku? 602 00:58:03,047 --> 00:58:05,714 Siapa? / baiklah, siapa pun... 603 00:58:07,316 --> 00:58:09,251 Entahlah... 604 00:58:12,088 --> 00:58:14,122 Ayo, beri aku masalah. 605 00:58:14,124 --> 00:58:16,124 Aku punya satu di bawah... 606 00:58:16,126 --> 00:58:18,460 Letakkan dia di sel empat sehingga dia bisa sedikit mendingin. 607 00:58:18,462 --> 00:58:19,961 Baiklah. / Kita akan menanganinya nanti. 608 00:58:19,963 --> 00:58:21,830 Ayolah! 609 00:58:21,832 --> 00:58:23,298 Ayo, masuk ke sini. 610 00:58:23,300 --> 00:58:26,134 Sialan, itu adalah Mimi Wyatt. Ayolah. 611 00:58:26,136 --> 00:58:29,271 Gadis, sebaiknya kau tidak bercinta dengan Branning sebelum playoff! 612 00:58:29,273 --> 00:58:31,306 Tapi kau bisa meniduriku kapan saja! 613 00:58:31,308 --> 00:58:34,142 Maaf soal itu, Bu. Pak, bagaimana aku bisa membantumu? 614 00:58:34,144 --> 00:58:36,144 Namaku adalah Mimi Wyatt... 615 00:58:36,146 --> 00:58:39,281 ...dan aku di sini untuk melaporkan penculikan. 616 00:58:39,283 --> 00:58:41,249 Tunggu sebentar. 617 00:58:41,251 --> 00:58:44,152 Sarge. Resepsionis. Ya. 618 00:58:52,328 --> 00:58:54,062 Pak, kita akan perlu berbicara denganmu. 619 00:58:56,866 --> 00:58:58,467 Ingin duduk? 620 00:58:58,469 --> 00:59:01,002 Kau mau minum apa? / Tidak, terima kasih. 621 00:59:01,004 --> 00:59:02,938 Sersan Bryan akan menemanimu sebentar lagi. 622 00:59:02,940 --> 00:59:04,172 Ikuti aku. 623 00:59:15,384 --> 00:59:18,153 Sekarang, dari pernyataanmu, kita akan membawa tersangka... 624 00:59:18,155 --> 00:59:21,423 ...atas pelanggaran pemenjaraan palsu, kekerasan seksual. 625 00:59:21,425 --> 00:59:23,358 Kami akan melakukan ini sesegera mungkin... 626 00:59:23,360 --> 00:59:26,027 ...untuk memastikan dia tidak mendapatkan tangannya pada orang lain. 627 00:59:26,029 --> 00:59:30,098 Sekarang kau bilang namanya jujur. 628 00:59:30,100 --> 00:59:32,033 Apa ada hal lain... 629 00:59:32,035 --> 00:59:33,869 ...kau bisa ceritakan tentang rumah itu? 630 00:59:33,871 --> 00:59:37,172 Setiap tengara yang kau lihat, pertokoan, jalanan? 631 00:59:37,174 --> 00:59:42,778 Tidak, aku minta maaf. 632 00:59:42,780 --> 00:59:44,446 Dia memberi alamat saat dia memesan take out,... 633 00:59:44,448 --> 00:59:48,817 ...tapi aku tidak ingat apa itu. 634 00:59:55,892 --> 00:59:57,292 Beri aku sedetik, kumohon. 635 01:00:09,405 --> 01:00:11,072 Ayo ambil orang yang membawanya masuk... 636 01:00:11,074 --> 01:00:13,308 ...untuk menunjukkan dengan tepat dari mana dia menjemputnya. 637 01:00:13,310 --> 01:00:16,178 Lalu aku ingin kau menelepon semua restoran makanan cepat saji China di daerah... 638 01:00:16,180 --> 01:00:18,413 ...dan lihat pengiriman apa yang dilakukan dalam beberapa malam terakhir ini. 639 01:00:18,415 --> 01:00:20,215 Kau tidak pernah tahu, kita mungkin beruntung. 640 01:00:25,321 --> 01:00:26,888 Ini dia. 641 01:00:28,424 --> 01:00:30,859 Dengar, jangan cemas. Kita akan menemukannya. 642 01:00:30,861 --> 01:00:33,228 Kami membuat orang terbaik kami mengerjakan ini, oke? 643 01:00:37,466 --> 01:00:41,536 Kau beruntung. / Bagaimana? 644 01:00:41,538 --> 01:00:44,306 Sopir tahu dari mana dia menjemputnya. 645 01:00:44,308 --> 01:00:47,209 Cukup beberapa restoran Cina di sana yang mengantarkan,... 646 01:00:47,211 --> 01:00:52,113 ...dan satu mengkonfirmasi kalau mereka dikirim ke Watson jujur. 647 01:00:52,115 --> 01:00:55,116 Petugas menjemputnya saat kita berbicara. 648 01:00:55,118 --> 01:00:57,519 Baiklah. / Itu tidak semua. 649 01:00:57,521 --> 01:01:00,021 Mengambil orang mengatakan kalau meskipun itu jujur yang menempatkan pesanan,... 650 01:01:00,023 --> 01:01:01,256 ...itu Mimi yang menjawab pintu. 651 01:01:01,258 --> 01:01:03,258 Sopir mengenalinya. 652 01:01:03,260 --> 01:01:05,527 Hanya itu yang dia bicarakan sejak saat itu. 653 01:01:05,529 --> 01:01:07,996 Frank...apa yang kita ketahui tentang orang ini? 654 01:01:07,998 --> 01:01:10,932 31, dari Boston,... 655 01:01:10,934 --> 01:01:14,436 ...lulus dari Columbia dengan gelar di bidang filsafat. 656 01:01:14,438 --> 01:01:16,438 Tunggal, tidak ada tanggungan, tidak ada pastor,... 657 01:01:16,440 --> 01:01:17,480 ...bahkan tidak ada tiket parkir. 658 01:01:19,976 --> 01:01:23,311 Mari mengajak Mr. Watson mengobrol sebentar. 659 01:01:23,313 --> 01:01:24,646 Baiklah. 660 01:01:43,199 --> 01:01:44,966 Maaf soal itu... 661 01:01:46,302 --> 01:01:47,669 Mari kita mulai. 662 01:01:51,340 --> 01:01:55,377 Waktunya 8:23. 663 01:01:55,379 --> 01:01:58,046 Sersan Bryan di sini bersama detektif Hayes... 664 01:01:58,048 --> 01:02:00,382 ...mewawancarai Watson jujur. 665 01:02:01,517 --> 01:02:05,020 Jadi, jujur. 666 01:02:05,022 --> 01:02:06,488 Kau telah mengkonfirmasi kalau Kau memahami kehati-hatian... 667 01:02:06,490 --> 01:02:08,290 ...dan dengan senang hati melanjutkan wawancara ini... 668 01:02:08,292 --> 01:02:10,091 ...sementara pengacaramu sedang dalam perjalanan. 669 01:02:10,093 --> 01:02:12,394 Ya. 670 01:02:12,396 --> 01:02:13,695 Dan tahukah kau kenapa kau di sini? 671 01:02:13,697 --> 01:02:15,363 Aku paham tuduhan telah dibuat... 672 01:02:15,365 --> 01:02:17,198 ...dan kalau mereka adalah usaha yang menyedihkan... 673 01:02:17,200 --> 01:02:19,067 ...saat membalasnya. 674 01:02:19,069 --> 01:02:21,469 Kembali pada kau untuk apa? / Menyakitinya... 675 01:02:23,572 --> 01:02:26,074 Emosi. Tidak secara fisik. 676 01:02:26,076 --> 01:02:28,043 Aku tidak pernah membaringkannya. 677 01:02:28,045 --> 01:02:29,377 Tidak ada kontak fisik? 678 01:02:29,379 --> 01:02:31,246 Kau tahu apa maksudku. 679 01:02:31,248 --> 01:02:32,380 Ya, ada kontak fisik,... 680 01:02:32,382 --> 01:02:34,049 ...tapi aku tidak pernah menyerangnya... 681 01:02:34,051 --> 01:02:36,418 Apa kau berhubungan seks dengan penggugat? 682 01:02:36,420 --> 01:02:38,954 Ya, aku berhubungan seks dengan Mimi. 683 01:02:38,956 --> 01:02:41,723 Jadi kau mengaku bersetubuh dengan miss Wyatt? 684 01:02:41,725 --> 01:02:44,292 Ya, dia mau. / Bagaimana kau menggambarkan... 685 01:02:44,294 --> 01:02:46,461 ...hubunganmu dengan miss Wyatt? 686 01:02:46,463 --> 01:02:48,229 Tidak ada yang serius. 687 01:02:48,231 --> 01:02:51,032 Itu lebih bersifat fisik. 688 01:02:54,370 --> 01:02:56,171 Jadi apa yang kita lakukan sekarang? 689 01:02:57,540 --> 01:02:59,741 Apa maksudmu? 690 01:02:59,743 --> 01:03:01,643 Maksudku, bagaimana kita saling bertemu lagi? 691 01:03:01,645 --> 01:03:04,312 Kenapa kita saling bertemu lagi? 692 01:03:06,449 --> 01:03:11,219 Karena ini bagus. 693 01:03:11,221 --> 01:03:12,554 Sangat bagus. 694 01:03:15,124 --> 01:03:17,192 Aku tidak ingin itu untuk yang terakhir kalinya. 695 01:03:26,235 --> 01:03:27,569 Sudah saatnya kau pulang sekarang, Mimi. 696 01:03:27,571 --> 01:03:31,439 Apa? / Tinggalkan... 697 01:03:31,441 --> 01:03:34,075 Aku tidak paham. Apa maksudmu. "Meninggalkan"? 698 01:03:35,444 --> 01:03:38,179 Bagaimana dengan uangnya? 699 01:03:38,181 --> 01:03:41,783 Uang apa? / Uang. Tebusanku... 700 01:03:41,785 --> 01:03:43,585 Kau takkan mendapatkannya untuk putrimu. 701 01:03:43,587 --> 01:03:46,321 Apa yang sedang terjadi? 702 01:03:46,323 --> 01:03:48,123 Ini hanya sedikit menyenangkan, oke,... 703 01:03:48,125 --> 01:03:50,558 ...tapi kau harus pergi sekarang Ini tidak ke mana-mana. 704 01:03:50,560 --> 01:03:53,762 Apa kau bercanda? Kau menculikku... 705 01:03:53,764 --> 01:03:55,630 Apa-apaan kau mengoceh tentang, pelacur gila? 706 01:03:55,632 --> 01:03:57,298 Pergilah dari rumahku... 707 01:03:57,300 --> 01:03:58,800 Keluar. Ayolah. / Kau mendapatkan apa yang kau inginkan,... 708 01:03:58,802 --> 01:04:01,503 ...sekarang kau ingin aku pergi? Kau fucking menggunakanku... 709 01:04:02,671 --> 01:04:05,640 Kami kacau sekali. Lupakan saja. 710 01:04:05,642 --> 01:04:08,410 Lepaskan tanganmu dariku! Menjauh dariku! 711 01:04:11,447 --> 01:04:13,581 Bagaimana kau bertemu... 712 01:04:13,583 --> 01:04:15,216 Di klub beberapa malam yang lalu. 713 01:04:15,218 --> 01:04:17,452 Kapan? / Kamis malam. 714 01:04:17,454 --> 01:04:19,487 Aku berada di sebuah klub di kota. 715 01:04:19,489 --> 01:04:21,322 Kami nongkrong, ngobrol,... 716 01:04:21,324 --> 01:04:23,591 ...dan aku membawanya pulang malam itu. 717 01:04:23,593 --> 01:04:26,161 Pengadu itu pergi dengan sukarela? 718 01:04:26,163 --> 01:04:28,630 Ya. Teman-temannya membantunya masuk ke mobilku. 719 01:04:33,269 --> 01:04:35,170 Jadi kau berada di klub sendiri? 720 01:04:35,172 --> 01:04:36,471 Tidak, tidak untuk memulai dengan. 721 01:04:36,473 --> 01:04:37,672 Aku bersama seorang teman. 722 01:04:37,674 --> 01:04:39,507 Sebenarnya, Kau harus berbicara dengannya. 723 01:04:39,509 --> 01:04:40,842 Dia tidak melihatku meninggalkan klub dengan Mimi,... 724 01:04:40,844 --> 01:04:42,510 ...tapi dia memang memberiku tumpangan pulang kemarin... 725 01:04:42,512 --> 01:04:45,447 ...dan dia melihat dia tertidur di sofaku. 726 01:04:45,449 --> 01:04:46,848 Nama dan alamat... 727 01:04:46,850 --> 01:04:50,118 Paul Roberts. 1022 tiga jalur hutan. 728 01:05:05,634 --> 01:05:07,569 Tidak ada cara sial! / sst! 729 01:05:07,571 --> 01:05:10,205 ...kau serius / Pelankan suaramu. 730 01:05:10,207 --> 01:05:13,108 Dia menyuruhku berjanji untuk tidak memberi tahu siapa pun. 731 01:05:13,110 --> 01:05:15,710 Jadi simpanlah itu untuk dirimu sendiri. Aku tidak ingin melakukan apa pun untuk mengacaukan ini. 732 01:05:15,712 --> 01:05:18,780 Tentu saja, tapi aku mengharapkan rincian lengkap. 733 01:05:18,782 --> 01:05:20,682 Ya, tentu saja, tentu saja. 734 01:05:20,684 --> 01:05:22,617 Segera setelah dia menyadari kalau aku adalah seorang idiot yang bangkrut... 735 01:05:22,619 --> 01:05:24,352 ...dan berlari kembali ke Branning, aku akan mengisimu. 736 01:05:25,621 --> 01:05:27,422 Terima kasih untuk liftnya. 737 01:05:35,364 --> 01:05:37,365 Pernahkah kau bertemu dengan pengadu sebelum hari Kamis? 738 01:05:37,367 --> 01:05:38,867 Tidak. 739 01:05:38,869 --> 01:05:40,635 Dan kau mengatakan kalau dia dengan sukarela pulang ke rumah denganmu? 740 01:05:40,637 --> 01:05:42,403 Ya Bu. 741 01:05:42,405 --> 01:05:44,806 Dan kau telah bersamanya dari hari Kamis... 742 01:05:44,808 --> 01:05:46,274 ...sampai dini hari tadi pagi? 743 01:05:46,276 --> 01:05:48,643 Ya. Dia tidak ingin pergi. 744 01:05:48,645 --> 01:05:50,578 Katanya dia bosan difoto,... 745 01:05:50,580 --> 01:05:52,881 ...harus bertemu dan menyapa, omong kosong seperti itu. 746 01:05:52,883 --> 01:05:54,616 Katanya dia ingin pergi ke suatu tempat di mana tidak ada yang bisa menemukannya,... 747 01:05:54,618 --> 01:05:58,286 ...di mana dia bisa normal dengan pria biasa. 748 01:05:58,288 --> 01:06:00,588 Membina pelacur... 749 01:06:00,590 --> 01:06:03,625 Mari kembali ke bagaimana kalian berdua bertemu. 750 01:06:03,627 --> 01:06:05,593 Aku berada di sebuah klub di pusat kota. 751 01:06:07,731 --> 01:06:10,932 Dia ada di sana hosting, di lantai utama berdansa dengan pacar. 752 01:06:10,934 --> 01:06:13,501 Dia sedang melakukan beberapa foto dengan beberapa teman,... 753 01:06:13,503 --> 01:06:15,336 ...Kau tahu, selfies. 754 01:06:15,338 --> 01:06:17,605 Salah satu kawannya sedikit terlalu sensitif. 755 01:06:17,607 --> 01:06:19,274 Ada beberapa dorongan dan dorongan,... 756 01:06:19,276 --> 01:06:22,443 ...dia tampak kesal. Aku melangkah masuk untuk memecahnya. 757 01:06:22,445 --> 01:06:24,279 Saat itulah kami mulai berbicara. 758 01:06:24,281 --> 01:06:27,248 Lalu apa yang terjadi lalu? 759 01:06:27,250 --> 01:06:30,485 Yah, dia sangat mabuk, teman-temannya mengira sudah waktunya dia pergi,... 760 01:06:30,487 --> 01:06:32,420 ...jadi aku menawarkan untuk mengantarnya pulang. 761 01:06:33,656 --> 01:06:35,790 Hai, sayang / Mimi! 762 01:06:35,792 --> 01:06:38,760 Ini adalah John dan Kelly. 763 01:06:38,762 --> 01:06:41,496 Dari lain malam di Westway, ingat? 764 01:06:41,498 --> 01:06:42,730 Madonna? 765 01:06:47,803 --> 01:06:51,239 Sepertinya kau sudah bersenang-senang malam itu. 766 01:06:51,241 --> 01:06:54,676 Ya, aku tidak berpikir dia akan melakukan tarian lagi malam ini. 767 01:06:54,678 --> 01:06:56,544 Apa kabar? Aku jujur, teman Mimi. 768 01:06:56,546 --> 01:06:57,812 Oh, John / Apa kabar? 769 01:06:57,814 --> 01:07:00,548 Lain malam besar, ya? / Ya, ya... 770 01:07:00,550 --> 01:07:02,317 Dia sudah cukup, kurasa. 771 01:07:02,319 --> 01:07:04,953 Ya, mungkin lebih baik jika dia segera pulang. 772 01:07:04,955 --> 01:07:06,588 Bagian depan penuh dengan paparazzi. 773 01:07:06,590 --> 01:07:08,423 Aku punya mobilku. Aku bisa membawanya kembali. 774 01:07:08,425 --> 01:07:09,791 Aku tahu orang yang menjalankan tempat ini. 775 01:07:09,793 --> 01:07:12,627 Dia akan membiarkan kita menggunakan staf keluar. 776 01:07:12,629 --> 01:07:14,762 Aku minta maaf, kau siapa... 777 01:07:14,764 --> 01:07:17,532 Oh, aku Kelly Aku telah bergaul dengan Mimi. / Kelly, ya, iya... 778 01:07:17,534 --> 01:07:20,501 Mimi menyebutmu kawan. Dia mengatakan kepada aku betapa menyenangkannya teman-temanmu. 779 01:07:20,503 --> 01:07:22,704 Dengar, aku tidak suka melihatnya bisa dinilai seperti ini... 780 01:07:22,706 --> 01:07:24,339 ...hanya karena dia bersenang-senang, kau tahu? 781 01:07:24,341 --> 01:07:25,373 Ya. / Ya tentu saja. 782 01:07:25,375 --> 01:07:27,008 Bawa dia keluar dari pintu belakang. 783 01:07:27,010 --> 01:07:28,843 Aku akan menemuimu di jalan di luar. 784 01:07:28,845 --> 01:07:30,245 Baik. / Baik. Keren keren. 785 01:07:34,850 --> 01:07:37,018 Teman-temannya membantunya ke mobilku. 786 01:07:37,020 --> 01:07:39,354 Maksudku, pada titik ini, dia cukup banyak. 787 01:07:39,356 --> 01:07:40,688 Keluar dari itu... 788 01:07:40,690 --> 01:07:42,523 Apa maksudmu, "keluar dari situ"? 789 01:07:42,525 --> 01:07:44,259 Dia sungguh terbuang. 790 01:07:44,261 --> 01:07:45,960 Jadi kenapa kau tidak membawanya pulang? 791 01:07:45,962 --> 01:07:47,962 Sudah aku katakan, dia memintaku untuk membawanya kembali ke aku. 792 01:07:47,964 --> 01:07:51,299 Dia bilang tempatnya akan penuh dengan paparazzi. 793 01:07:51,301 --> 01:07:54,535 Aku tidak paham apa yang harus dilakukan dengan apa pun. 794 01:07:54,537 --> 01:07:56,704 Miss Wyatt, kita hanya ingin cerita lengkapnya. 795 01:07:56,706 --> 01:07:57,872 Apa kau mabuk? 796 01:07:59,875 --> 01:08:02,944 Ya, aku minum malam itu. 797 01:08:02,946 --> 01:08:04,479 Jadi katakan padaku bagaimana kau sampai ke properti... 798 01:08:04,481 --> 01:08:05,780 ...di mana kau disandera... 799 01:08:05,782 --> 01:08:08,650 Aku tidak ingat... 800 01:08:08,652 --> 01:08:10,551 Aku tidak ingat meninggalkan klub. 801 01:08:10,553 --> 01:08:12,820 Aku tidak ingat banyak setelah bertemu dan menyapaku. 802 01:08:14,957 --> 01:08:17,859 Dengar, aku seorang gentleman. 803 01:08:17,861 --> 01:08:19,861 Aku takkan pernah mengeksploitasi seorang wanita... 804 01:08:19,863 --> 01:08:22,463 ...yang jelas sudah terlalu banyak minum. 805 01:08:22,465 --> 01:08:25,066 Baiklah, aku tidak menyentuhnya malam itu,... 806 01:08:25,068 --> 01:08:27,635 ...atau keesokan harinya juga. Kami baru saja nongkrong. 807 01:08:27,637 --> 01:08:29,737 Mr Watson, Kau terus dia melawan dia akan... 808 01:08:29,739 --> 01:08:32,874 ...untuk tiga hari. / Tidak, tidak. 809 01:08:32,876 --> 01:08:35,610 Dia ingin tinggal. 810 01:08:35,612 --> 01:08:36,944 Dia bisa saja meninggalkannya kapan saja. 811 01:08:36,946 --> 01:08:38,546 Apa dia pernah pergi? 812 01:08:38,548 --> 01:08:40,381 Ya, dia melakukannya, dan dia kembali. 813 01:08:40,383 --> 01:08:43,584 Itu omong kosong. Kenapa kau bertanya ini padaku? 814 01:08:43,586 --> 01:08:45,920 Sudah kubilang aku diculik. Aku tidak bisa pergi. 815 01:08:45,922 --> 01:08:48,756 Jadi kau tidak pernah meninggalkan rumah? 816 01:08:48,758 --> 01:08:50,758 Aku mencoba, tapi dia membawa aku kembali padanya. 817 01:08:50,760 --> 01:08:51,793 Terhadap kehendakmu? 818 01:08:51,795 --> 01:08:53,828 Tentu saja. 819 01:08:53,830 --> 01:08:54,996 Jadi, apakah dia pernah meninggalkan rumah? 820 01:08:54,998 --> 01:08:56,364 Tidak. 821 01:08:57,633 --> 01:08:58,800 Baik sekali. 822 01:08:58,802 --> 01:09:01,903 Kanan. Untuk membeli gaunmu. 823 01:09:01,905 --> 01:09:03,771 Ya, dia membelikan aku baju. 824 01:09:03,773 --> 01:09:05,773 Tapi entahlah dia akan melakukan itu. 825 01:09:05,775 --> 01:09:07,575 Jadi bagaimana kau menjelaskan teksnya? 826 01:09:07,577 --> 01:09:08,676 Teks apa... 827 01:09:08,678 --> 01:09:09,744 Sini. 828 01:09:12,481 --> 01:09:15,350 Ada teksnya yang memberitahuku ukuran apa dia... 829 01:09:15,352 --> 01:09:17,952 ...dan di mana untuk mendapatkan gaun itu, bahkan mengatakan dia akan membayarku kembali. 830 01:09:17,954 --> 01:09:19,754 Ya, kita akan perlu untuk menggantung ini. 831 01:09:19,756 --> 01:09:21,556 Yakin. 832 01:09:21,558 --> 01:09:23,725 Itu adalah sebuah kebohongan. Itu adalah dusta sialan! 833 01:09:23,727 --> 01:09:24,792 Aku tidak pernah mengirim sms padanya. 834 01:09:24,794 --> 01:09:26,694 Dia memiliki teleponku sepanjang waktu. 835 01:09:26,696 --> 01:09:28,463 Dia pasti sudah menggunakannya. 836 01:09:28,465 --> 01:09:29,697 Tidakkah ponselmu memiliki kode akses? 837 01:09:29,699 --> 01:09:32,767 Ya. / Jadi bagaimana dia mendapatkannya? 838 01:09:32,769 --> 01:09:34,469 Aku memberikannya padanya. 839 01:09:34,471 --> 01:09:36,003 Apa dia memaksamu untuk memberinya kode? 840 01:09:36,005 --> 01:09:37,805 Ya! 841 01:09:37,807 --> 01:09:39,640 Apa yang dia lakukan, Mimi? 842 01:09:39,642 --> 01:09:41,642 Aku tidak ingat, tapi aku takut. 843 01:09:41,644 --> 01:09:44,712 Dia membutuhkan teleponku untuk menghubungi manajerku tentang uang tebusanku. 844 01:09:44,714 --> 01:09:47,148 Mimi, kami sudah berbicara dengan manajermu. 845 01:09:47,150 --> 01:09:50,818 Dia bilang dia tidak tahu apa-apa tentang uang tebusan. 846 01:09:50,820 --> 01:09:52,820 Sebenarnya, dia mendapat teks darimu beberapa hari yang lalu... 847 01:09:52,822 --> 01:09:54,722 ...mengatakan kalau kau ingin beberapa hari libur. 848 01:09:54,724 --> 01:09:57,658 Yah, itu pasti dia, terus terang mengirim mereka,... 849 01:09:57,660 --> 01:10:00,161 ...karena aku belum melihat ponselku sejak aku dibawa. 850 01:10:00,163 --> 01:10:02,864 Frank memberikannya pada kami. Katanya kau tinggalkan di rumah... 851 01:10:02,866 --> 01:10:03,986 ...sebelum kau sungguh marah. 852 01:10:07,536 --> 01:10:11,005 Dan malam itu? Apa yang terjadi? 853 01:10:11,007 --> 01:10:13,741 Sementara aku keluar, aku mengambil beberapa botol anggur... 854 01:10:13,743 --> 01:10:15,843 ...dan gaunnya... 855 01:10:15,845 --> 01:10:18,780 Temanku Paul memberi aku tumpangan pulang. 856 01:10:18,782 --> 01:10:21,582 Memesan makanan Cina. 857 01:10:21,584 --> 01:10:23,651 Dia bahkan membayar anak laki-laki pengantar di pintu. 858 01:10:29,591 --> 01:10:31,592 Pengiriman. 859 01:10:31,594 --> 01:10:32,594 Terima kasih. 860 01:10:34,696 --> 01:10:35,797 Sama sama. 861 01:10:40,035 --> 01:10:41,569 Jadi, biarkan aku lurus ini. 862 01:10:41,571 --> 01:10:43,971 Kau memiliki kesempatan untuk pergi,... 863 01:10:43,973 --> 01:10:45,840 ...dan kau tidak mengambilnya... 864 01:10:45,842 --> 01:10:49,076 Tidak bisakah kau melihat apa yang sedang dia lakukan? 865 01:10:49,078 --> 01:10:50,211 Dia memelintir semuanya. 866 01:10:55,751 --> 01:10:58,431 Detektif Hayes, Kau keberatan memberiku dan melewatkan Wyatt sebentar, please? 867 01:11:00,689 --> 01:11:01,689 Yakin. 868 01:11:13,969 --> 01:11:17,939 Miss Wyatt, Kau perlu membuat ceritamu jelas dan cepat,... 869 01:11:17,941 --> 01:11:20,741 ...karena dia cukup sehat. 870 01:11:20,743 --> 01:11:23,911 Jadi tolong, bicara padaku. 871 01:11:23,913 --> 01:11:28,649 Kau pergi ke pintu depan tanpa dijaga dan tidak pergi. 872 01:11:28,651 --> 01:11:30,885 Kenapa itu penting... 873 01:11:30,887 --> 01:11:33,754 Dia menculikku. 874 01:11:33,756 --> 01:11:35,957 Dia berbohong kepadaku jadi aku takkan pergi. 875 01:11:35,959 --> 01:11:38,759 Dia menggunakanku untuk apa yang dia inginkan. 876 01:11:38,761 --> 01:11:41,529 Dia bilang dia punya anak perempuan. 877 01:11:41,531 --> 01:11:44,098 Jadi kau ingin aku menangkapnya karena mengatakan kalau dia adalah seorang keluarga. 878 01:11:44,100 --> 01:11:46,000 Tapi dia berbohong! / Dan kau selalu mengatakan yang sebenarnya? 879 01:11:46,002 --> 01:11:48,603 Seluruh kebenaran itu? 880 01:11:51,006 --> 01:11:53,140 Dia bahkan mengatakan kepadaku kalau keseluruhan ceritanya adalah sebuah kebohongan. 881 01:11:53,142 --> 01:11:56,077 Dia tidak pernah berkencan atau bahkan tidur dengan Branning. 882 01:11:56,079 --> 01:11:59,180 Dia mencoba untuk menghancurkan nyawa laki-laki... 883 01:11:59,182 --> 01:12:01,182 ...karena dia adalah media-grubbing,... 884 01:12:01,184 --> 01:12:04,185 ...cari perhatian, pelacur kecil yang berkomplot... 885 01:12:04,187 --> 01:12:06,287 Maksudku, bukankah ini sudah jelas? 886 01:12:06,289 --> 01:12:08,856 Dia pasti berhubungan seks dengan aku jika aku menginginkannya. 887 01:12:08,858 --> 01:12:12,860 Aku melakukan bantuan pada istrinya. Dia harus tahu seperti apa dia. 888 01:12:12,862 --> 01:12:16,831 Aku tidak bangga akan hal itu, tapi aku mengatakan yang sebenarnya. 889 01:12:16,833 --> 01:12:19,634 Frank menggunakanku,... 890 01:12:19,636 --> 01:12:22,637 ...memanipulasiku, melanggarku... 891 01:12:22,639 --> 01:12:28,075 Tolong, jangan biarkan dia lolos begitu saja. 892 01:12:28,077 --> 01:12:31,946 Kau tahu, aku harus mengatakan, Kau berdua bermain game yang bagus. 893 01:12:34,983 --> 01:12:39,186 Dia memerkosaku. / Dia memerkosamu? 894 01:12:40,756 --> 01:12:41,989 Ya. 895 01:12:41,991 --> 01:12:44,158 Klienku telah sepenuhnya patuh... 896 01:12:44,160 --> 01:12:46,827 ...dan telah menjawab semua pertanyaanmu. 897 01:12:46,829 --> 01:12:48,663 Kau memiliki seorang gadis mabuk dengan sejarah berbohong... 898 01:12:48,665 --> 01:12:50,097 ...dan merusak reputasi laki-laki. 899 01:12:50,099 --> 01:12:52,233 Ayo tinggalkan gosip majalah sampah di luar... 900 01:12:52,235 --> 01:12:55,102 ...dan berpegang teguh pada fakta, akankah kita, konselor? 901 01:12:55,104 --> 01:12:59,006 Aku senang mendiskusikan fakta, tapi jangan berpura-pura. 902 01:12:59,008 --> 01:13:01,709 Ini adalah kasus di mana dia diterima oleh kedua belah pihak... 903 01:13:01,711 --> 01:13:03,578 ...kalau mereka berhubungan seks. 904 01:13:03,580 --> 01:13:05,713 Satu-satunya masalah adalah apakah itu konsensual,... 905 01:13:05,715 --> 01:13:07,848 ...dan salah satu pihak memiliki reputasi... 906 01:13:07,850 --> 01:13:11,185 ...untuk tidur di sekitar, dan yang lebih penting lagi berbohong. 907 01:13:11,187 --> 01:13:14,288 Tapi kau benar Mari berkonsentrasi pada fakta. 908 01:13:14,290 --> 01:13:18,025 Kau memiliki penggugat yang mengakui kalau dia ditinggalkan sendirian di rumah... 909 01:13:18,027 --> 01:13:21,028 ...sementara klienku pergi membelikannya gaun. 910 01:13:21,030 --> 01:13:23,364 Dia membuka pintu untuk pengantar pengiriman Cina... 911 01:13:23,366 --> 01:13:27,835 ...dan tidak berusaha melepaskan diri atau bahkan menyampaikan pesan. 912 01:13:27,837 --> 01:13:30,171 Pengadu itu terlihat tertidur di sofa,... 913 01:13:30,173 --> 01:13:32,807 ...tidak terikat dan bebas untuk bergerak,... 914 01:13:32,809 --> 01:13:35,876 ...bebas berjalan keluar dari gedung jika dia ingin melakukannya. 915 01:13:35,878 --> 01:13:37,244 Oke, tapi itu tidak mengubah fakta... 916 01:13:37,246 --> 01:13:39,180 ...kalau dia menuduh kalau dia memerkosanya. 917 01:13:39,182 --> 01:13:41,916 Kisah penculikan adalah sebuah lelucon. 918 01:13:41,918 --> 01:13:45,720 Tuduhan palsu pemerkosaan tidak lucu dari jarak jauh. 919 01:13:45,722 --> 01:13:48,889 Ini membuktikan kepolosan klienku. 920 01:13:54,162 --> 01:13:57,231 Aku tidak melihat alasan kenapa Mr. Watson perlu tinggal lebih lama lagi. 921 01:13:59,801 --> 01:14:03,804 Hasil medis kembali tak meyakinkan. 922 01:14:03,806 --> 01:14:06,807 Namun, kami menemukan DNA Mr Watson. 923 01:14:06,809 --> 01:14:09,944 Jadi aku ingin tahu, apakah Kau atau kau tidak... 924 01:14:09,946 --> 01:14:12,279 ...katakan padanya untuk berhenti ketika dia membuat kemajuan padamu? 925 01:14:12,281 --> 01:14:15,082 Aku terus memberitahumu Kenapa kau tidak mendengarkanku? 926 01:14:15,084 --> 01:14:18,786 Aku takut untuk hidup aku dan disandera. 927 01:14:18,788 --> 01:14:21,322 Aku sangat ingin keluar dari sana. 928 01:14:21,324 --> 01:14:24,925 Tapi aku ditipu untuk berpikir kalau jika aku melakukannya,... 929 01:14:24,927 --> 01:14:26,927 Seorang gadis muda akan mati. 930 01:14:26,929 --> 01:14:29,063 Kenapa kau menanyaiku? 931 01:14:32,934 --> 01:14:34,435 Miss Wyatt, kami telah melihat videonya. 932 01:14:37,272 --> 01:14:39,674 Video itu Entahlah apa yang sedang kau bicarakan. 933 01:14:39,676 --> 01:14:41,876 Jika punya video, kita perlu melihatnya. 934 01:14:51,053 --> 01:14:52,953 Kau telah menunggu semalaman untuk ini. 935 01:14:57,059 --> 01:14:58,259 Begitu juga begitu. 936 01:15:37,933 --> 01:15:39,867 Aku tidak ingin melakukan ini. 937 01:15:39,869 --> 01:15:41,969 Aku punya kamera keamanan di rumah. 938 01:15:41,971 --> 01:15:44,138 Ini adalah lingkungan yang kasar. 939 01:15:44,140 --> 01:15:46,006 Tapi seperti yang kau lihat,... 940 01:15:46,008 --> 01:15:49,009 ...dia jelas menikmati dirinya sendiri. 941 01:15:49,011 --> 01:15:50,745 Dan kaset-kaset itu melintas di seluruh rumah? 942 01:15:50,747 --> 01:15:53,080 Ya. Kau bisa melihat kami bermain kartu,... 943 01:15:53,082 --> 01:15:54,415 ...makan malam bersama,... 944 01:15:54,417 --> 01:15:56,984 ...menonton TV, menari... 945 01:15:56,986 --> 01:15:58,419 Aku bahkan tidur di sofa suatu malam... 946 01:15:58,421 --> 01:16:00,187 ...saat dia tidak siap untuk itu... 947 01:16:00,189 --> 01:16:01,922 Aku hanya... Aku tidak paham... 948 01:16:01,924 --> 01:16:03,224 ...kenapa dia akan melakukan semua ini... 949 01:16:03,226 --> 01:16:06,427 Karena egonya, mungkin. 950 01:16:06,429 --> 01:16:09,430 Wanita seperti dia tidak terbiasa melakukan penolakan. 951 01:16:09,432 --> 01:16:12,199 Klienku telah sangat terbuka... 952 01:16:12,201 --> 01:16:14,201 ...dengan memberikan bukti... 953 01:16:14,203 --> 01:16:17,037 ...dan bekerja sama dengan semua pertanyaanmu. 954 01:16:17,039 --> 01:16:19,974 Bukti yang kau miliki sangat banyak. 955 01:16:19,976 --> 01:16:22,143 Klienku takkan menjawab pertanyaan lebih lanjut... 956 01:16:22,145 --> 01:16:24,011 ...dan takkan memberikan bukti lebih lanjut... 957 01:16:24,013 --> 01:16:25,246 ...tanpa surat perintah. 958 01:16:25,248 --> 01:16:28,182 Jika kau ingin melanjutkan bencana ini,... 959 01:16:28,184 --> 01:16:30,551 ...kami akan membawa pelecehan terhadapmu. 960 01:16:33,021 --> 01:16:34,388 Aku tidak melihat alasan kenapa Mr. Watson... 961 01:16:34,390 --> 01:16:35,890 ...perlu tinggal lebih lama lagi. 962 01:16:43,031 --> 01:16:45,432 Dia tidak bisa hanya berbohong padaku jadi aku jatuh cinta padanya,... 963 01:16:45,434 --> 01:16:47,134 ...dan lalu saja, setelah kita berhubungan seks... 964 01:16:47,136 --> 01:16:49,370 Mimi, jika itu adalah... Jika itu adalah kejahatan,... 965 01:16:49,372 --> 01:16:52,039 ...mayoritas penduduk akan dipenjara sekarang. 966 01:16:52,041 --> 01:16:53,307 Tapi dia menculikku. 967 01:16:53,309 --> 01:16:56,877 Dia tidak bisa lolos begitu saja. 968 01:16:56,879 --> 01:16:59,113 Dan dia takkan. / Mimi, kami tidak punya bukti... 969 01:16:59,115 --> 01:17:01,382 ...Kau pernah meninggalkan klub melawan kemauanmu sendiri. 970 01:17:01,384 --> 01:17:04,351 Dan kau bahkan tidak ingat apa-apa. 971 01:17:04,353 --> 01:17:07,354 Dan bila kau memiliki kesempatan untuk mencari pertolongan, Kau memilih untuk tidak melakukannya. 972 01:17:07,356 --> 01:17:09,356 Aku tahu, tapi aku takut. 973 01:17:09,358 --> 01:17:13,427 Baik! Kau takut Aku paham itu. 974 01:17:13,429 --> 01:17:15,162 Dengar, kita bisa meneruskan berkas ke D.A. 975 01:17:15,164 --> 01:17:17,131 Jika mereka kira ada kasus, kalau mau. 976 01:17:17,133 --> 01:17:20,134 Ya. Aku tidak ingin dia lolos begitu saja. 977 01:17:22,938 --> 01:17:24,438 Oke, Miss Wyatt. 978 01:17:26,875 --> 01:17:30,077 Mereka telah memberitahu kami kalau jujur akan mengejarmu... 979 01:17:30,079 --> 01:17:32,346 ...karena dia ditangkap, karena fitnah,... 980 01:17:32,348 --> 01:17:34,081 ...dan untuk penyerangan. / Kau bercanda. 981 01:17:34,083 --> 01:17:36,116 Tidak, aku tidak bercanda. 982 01:17:36,118 --> 01:17:40,120 Video tersebut dengan jelas menunjukkan kalau kau menamparnya. 983 01:17:40,122 --> 01:17:41,956 Apa yang aku... Apa yang aku lakukan? 984 01:17:41,958 --> 01:17:44,191 Tidak apa-apa, Mimi. Kami akan menangani ini. 985 01:17:54,369 --> 01:17:55,970 Kenapa kau berbohong, Mimi? 986 01:17:55,972 --> 01:17:57,238 Apa kau tidak malu? 987 01:17:57,240 --> 01:18:00,107 Apa kau akan meminta maaf, Mimi? 988 01:18:00,109 --> 01:18:02,343 Apa kau mabuk Apa kau ingat sesuatu? 989 01:18:02,345 --> 01:18:04,311 Mimi! Mimi! 990 01:18:09,284 --> 01:18:11,518 Jujur! / Jujur! 991 01:18:18,360 --> 01:18:20,160 Bagaimana dia di tempat tidur? 992 01:18:20,162 --> 01:18:22,529 Klienku, jujur Watson, telah bekerja sama... 993 01:18:22,531 --> 01:18:25,366 ...dengan pihak berwenang dan semua tuduhan telah dibatalkan. 994 01:18:25,368 --> 01:18:29,069 Klienku akan mengeluarkan kasus perdata melawan miss Wyatt,... 995 01:18:29,071 --> 01:18:30,938 ...dan dalam terang prosesi tersebut,... 996 01:18:30,940 --> 01:18:33,240 ...kita tidak bisa mengatakan apa pun lebih jauh pada tahap ini Terima kasih. 997 01:18:44,352 --> 01:18:46,487 Jujur! Apa kau melakukannya, jujur? 998 01:18:46,489 --> 01:18:48,188 Beritahu kami sesuatu, jujur. 999 01:18:48,190 --> 01:18:49,556 Setiap informasi akan membantu. 1000 01:18:49,558 --> 01:18:51,692 Jujur! 1001 01:18:51,694 --> 01:18:53,127 Beritahu kami sesuatu, jujur! 1002 01:18:59,567 --> 01:19:01,535 Kukira kau sangat berani untuk keluar... 1003 01:19:01,537 --> 01:19:04,638 ...dan berbicara kepada kami tentang ceritamu... 1004 01:19:04,640 --> 01:19:06,974 Nah, aku merasa orang perlu mendengarnya dariku. 1005 01:19:06,976 --> 01:19:08,509 Hidupmu pasti gila saat ini. 1006 01:19:08,511 --> 01:19:11,545 Ini sungguh gila. 1007 01:19:11,547 --> 01:19:14,548 Maksudku, kau baru saja dilemparkan ke pusat perhatian. 1008 01:19:14,550 --> 01:19:16,216 Itu pasti sangat mengejutkan. 1009 01:19:16,218 --> 01:19:17,217 Yah begitulah. 1010 01:19:17,219 --> 01:19:20,220 Jadi kenapa menurutmu Mimi... 1011 01:19:20,222 --> 01:19:22,556 ...akan menyeretmu ke semua ini? 1012 01:19:22,558 --> 01:19:25,225 Aksi publisitas saja. Tapi itu bisa menghancurkan hidupku,... 1013 01:19:25,227 --> 01:19:27,227 ...dan aku tidak akan tahan untuk itu. 1014 01:19:27,229 --> 01:19:29,396 Aku berdiri untuk semua orang di luar sana... 1015 01:19:29,398 --> 01:19:31,432 ...yang telah tercemar dengan tuduhan serius... 1016 01:19:31,434 --> 01:19:33,701 ...berdasarkan kata-kata seorang wanita yang dicemooh. 1017 01:19:33,703 --> 01:19:36,270 Kami akan bergerak maju 50 tahun... 1018 01:19:36,272 --> 01:19:37,738 ...jika wanita dengan klaim asli... 1019 01:19:37,740 --> 01:19:39,273 ...merasa seperti mereka tidak bisa maju. 1020 01:19:39,275 --> 01:19:41,075 Sophia, aku tidak mau melakukan itu. 1021 01:19:41,077 --> 01:19:43,410 Aku memiliki keponakan remaja. 1022 01:19:43,412 --> 01:19:46,380 Dia membutuhkan model peran wanita positif dalam hidupnya. 1023 01:19:46,382 --> 01:19:48,749 Surga melarang, jika sesuatu terjadi padanya,... 1024 01:19:48,751 --> 01:19:50,250 Aku ingin dia memiliki keberanian... 1025 01:19:50,252 --> 01:19:52,453 ...untuk berbicara dan mencari keadilan. 1026 01:19:52,455 --> 01:19:55,556 Tapi wanita seperti Mimi membuat olok-olok sistem. 1027 01:19:55,558 --> 01:19:58,058 Tapi terlihat bagus melakukannya. 1028 01:19:59,661 --> 01:20:01,762 Jadi, apa selanjutnya untukmu? 1029 01:20:01,764 --> 01:20:03,263 Nah, kau bisa mengikuti perjalananku... 1030 01:20:03,265 --> 01:20:05,032 ...dan menonton "hidupku setelah Mimi" 1031 01:20:05,034 --> 01:20:07,434 ...setiap Kamis malam pukul 19.00 di saluran ini. 1032 01:20:07,436 --> 01:20:10,004 Nah, kita pasti akan menyetelnya. 1033 01:20:10,006 --> 01:20:11,572 Dan terima kasih banyak telah bergabung dengan kami dalam program ini. 1034 01:20:11,574 --> 01:20:13,440 Terima kasih telah memilikiku... 1035 01:20:17,479 --> 01:20:19,246 Ah, ini dia... 1036 01:20:19,248 --> 01:20:20,647 Apa kabar? Diterjemahkan oleh: www.subtitlecinema.com