0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Starbet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:14,753 --> 00:00:17,017 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 2 00:00:17,060 --> 00:00:22,022 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 3 00:00:24,546 --> 00:00:26,939 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 4 00:00:26,983 --> 00:00:29,246 BBM: 2C096C3F LINE: STARBET99 5 00:00:29,290 --> 00:00:30,987 Wechat: STARBET99 Whatsapp: +66875577610 6 00:00:31,031 --> 00:00:32,336 SEKARANG TENGAH MALAM PADA A TUESDAY, 7 00:00:32,380 --> 00:00:35,122 SEPERTI SEMUA AS APAKAH PEMENANG BESAR, HUH? 8 00:00:35,165 --> 00:00:37,124 SO AKU DARI KANSAS, 9 00:00:37,167 --> 00:00:39,648 DI MANA KITA MEMILIKI NAMA KHUSUS UNTUK SEORANG GURU 12 TAHUN 10 00:00:39,691 --> 00:00:42,085 SIAPA YANG LEBIH CEPAT DARI MEREKA BROTHERS - 11 00:00:42,129 --> 00:00:43,695 Sebuah VIRGIN. 12 00:00:45,741 --> 00:00:47,786 BAIK. BAIK. 13 00:00:47,830 --> 00:00:51,312 TIDAK JAUH CINTA BERPIKIR TONIGHT, ITU SEMUA BENAR. 14 00:00:51,355 --> 00:00:53,792 -OH MAAFKAN SAYA. 15 00:00:53,836 --> 00:00:56,099 APAKAH ANDA MENGHARAPKAN PANGGILAN PENTING? 16 00:00:56,143 --> 00:00:57,535 MENGAPA JANGAN ANDA HANYA GET OFF TAHAP? 17 00:00:57,579 --> 00:00:59,102 MENGAPA KAMU TIDAK KEMBALI Ke telepon Anda? 18 00:00:59,146 --> 00:01:00,364 FUCK ANDA 19 00:01:00,408 --> 00:01:02,149 BESAR. 20 00:01:02,192 --> 00:01:03,585 KANAN DI SINI, DI DEPAN DARI SEMUA ORANG-ORANG INI? 21 00:01:03,628 --> 00:01:04,890 ANDA INGIN SAYA HANYA FUCK ANDA TAHU TAHAP INI? 22 00:01:04,934 --> 00:01:06,544 ITU AKAN MENYENANGKAN UNTUK TIDAK ADA UNTUK MENONTON. 23 00:01:13,551 --> 00:01:15,292 Itu adalah WAKTU SAYA. 24 00:02:09,781 --> 00:02:12,436 HEY DUDE, DENGARKAN LAGI INI AKU GOT YESTERDAY, oke? 25 00:02:12,480 --> 00:02:14,569 SANGAT? -NOW COME ON, HANYA SATU LELUCARA 26 00:02:14,612 --> 00:02:16,310 -SATU. -BAIKLAH, KITA MULAI. 27 00:02:16,353 --> 00:02:18,834 SO, IN SEJARAH SEJARAH MEREKA MEMINTA AS, 28 00:02:18,877 --> 00:02:21,315 "KONTRIBUSI INDIA'S KE DUNIA MODERN? " 29 00:02:21,358 --> 00:02:23,839 AKU SAID, "TECH SUPPORT." 30 00:02:23,882 --> 00:02:25,884 -OKAY, SO, YOU'RE DI KELUARGA SEJARAH, 31 00:02:25,928 --> 00:02:28,278 ANDA berumur 25 tahun. MENGAPA ANDA MASIH DI KELUARGA SEJARAH? 32 00:02:28,322 --> 00:02:30,802 DUDE, IT'S THE JOKE, oke? IT'S A 40-WORD JOKE. 33 00:02:30,846 --> 00:02:32,021 -SAYA MENGERTI. 34 00:02:32,064 --> 00:02:33,457 THE PUNCH LINE'S GOTTA DATANG LEBIH CEPAT. 35 00:02:33,501 --> 00:02:36,156 -TUA DUA KALIMAT! -DENAKAN LEBIH CEPAT. 36 00:02:36,199 --> 00:02:40,247 OKE, BROWN MAN MENDENGARKAN. BROWN MAN GRAB HIS iPad 37 00:02:40,290 --> 00:02:41,987 Hei, APAKAH ANDA SEBENARNYA DO TECH SUPPORT? 38 00:02:42,031 --> 00:02:44,338 'PENYEBAB AKU MEMILIKI VIRUS DI KOMPUTER SAYA. 39 00:02:44,381 --> 00:02:46,557 TERLALU BANYAK PORN, DAN BROWN MAN KATAKAN "FUCK YOU." 40 00:02:46,601 --> 00:02:49,038 -OH BAGUS. -MM-HMM. 41 00:02:49,081 --> 00:02:51,519 SAYA INGIN CARA ANDA DIGUNAKAN BAHWA INDIAN ITU, CUKUP. 42 00:02:51,562 --> 00:02:53,956 JAUH MELAKUKANNYA. MEMBUAT ANDA SENDIRI. 43 00:02:53,999 --> 00:02:56,524 GURU SAYA TELAH MEMBACA. 44 00:03:10,668 --> 00:03:12,322 KAMI MELAKUKAN YOGA HARI INI. 45 00:03:15,456 --> 00:03:17,719 ANDA TAHU AKU TIDAK MEMAHAMI CINA. 46 00:03:19,329 --> 00:03:20,896 AYOLAH. 47 00:03:24,639 --> 00:03:27,076 ANDA TIDAK MEMBANTU BAIK SATU DARI AS. 48 00:03:29,905 --> 00:03:30,862 MISS LIAO-- 49 00:03:53,755 --> 00:03:55,017 MAN, DAPATKAN TAHAP. 50 00:03:55,060 --> 00:03:56,540 TERIMA KASIH, AKU AKAN, KETIKA AKU DILAKUKAN. 51 00:03:56,584 --> 00:03:58,586 KAMU PAYAH. -SAYA MENGHARGAI ITU. 52 00:03:58,629 --> 00:03:59,935 HANYA MENGATAKAN BEBERAPA JOKES! 53 00:03:59,978 --> 00:04:01,980 BESAR, YA, LEBIH PLEASE, PLEASE. 54 00:04:02,024 --> 00:04:04,505 GET OFF STAGE! - AKU AKAN, AKU HARUS TIGA MENIT, 55 00:04:04,548 --> 00:04:07,899 SO I GUESS KAMI GONNA MENUNGGU, DAN AKU HANYA MELAKUKANNYA. 56 00:04:07,943 --> 00:04:09,901 INI BAGAIMANA KAMI GONNA MENGHABISKAN WAKTU ANDA, GUYS? 57 00:04:26,353 --> 00:04:27,789 APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN? 58 00:04:27,832 --> 00:04:30,226 CELEBRATING SETELAH TUNJANGAN BESAR LAINNYA. 59 00:04:32,837 --> 00:04:35,492 JANGAN ANDA BERPIKIR ANDA SUDAH CUKUP? 60 00:04:35,536 --> 00:04:37,277 TIDAK. 61 00:04:42,369 --> 00:04:44,806 SAYA BAIK-BAIK SAJA. 62 00:04:46,982 --> 00:04:48,592 BAIK. 63 00:05:00,778 --> 00:05:02,998 PHEW 64 00:05:21,321 --> 00:05:24,411 -SELAMAT PAGI. -HAI. 65 00:05:24,454 --> 00:05:27,109 HEI, TERIMA KASIH UNTUK STOPPING ME SEBELUM saya dirusak 66 00:05:27,152 --> 00:05:29,764 MONEYMAKER OL '. 67 00:05:29,807 --> 00:05:31,983 YAKIN. 68 00:05:34,769 --> 00:05:37,641 MUNGKIN ANDA HARUS MENGHABISKAN KECIL KURANG WAKTU DENGAN HANNA. 69 00:05:37,685 --> 00:05:39,730 APA YANG MEMILIKI UNTUK MELAKUKAN DENGAN APA PUN? 70 00:05:39,774 --> 00:05:42,080 HANYA SAJA ENERGI UTAMANYA. 71 00:05:42,124 --> 00:05:43,168 MUNGKIN ITU RUBBING OFF ON YOU. 72 00:05:43,212 --> 00:05:45,257 KAMI BERBICARA ENERGI SEKARANG. 73 00:05:45,301 --> 00:05:48,173 APAKAH ANDA INGIN SAYA UNTUK MENGHABISKAN KARTU TAROT ANDA? 74 00:05:48,217 --> 00:05:49,914 KITA TIDAK HARUS BERBICARA TENTANG ITU JIKA ANDA TIDAK INGIN. 75 00:05:51,220 --> 00:05:53,527 MAAF. 76 00:05:53,570 --> 00:05:56,747 HANYA, AKU TIDAK PASTI AKU DAPAT MENGAMBIL TAMPILAN LAIN LAIN. 77 00:05:56,791 --> 00:05:59,184 DAN AKU TAHU WAJAH SAYA TIDAK BISA. 78 00:05:59,228 --> 00:06:01,883 APA MAKSUDMU? ANDA MENYUKAI COMEDY. 79 00:06:01,926 --> 00:06:04,146 KANAN, ITU DI DARAH SAYA. 80 00:06:24,601 --> 00:06:26,473 HI, BISA MEMBANTU ANDA? 81 00:06:26,516 --> 00:06:27,952 YA, IRWIN SCHWARTZ IS UP ADA. 82 00:06:27,996 --> 00:06:29,911 AKU GONNA MELAKUKAN SET DENGAN DIA. KITA PERGI KEMBALI. 83 00:06:29,954 --> 00:06:32,261 UH HUH. 84 00:06:32,304 --> 00:06:34,350 AKU TIDAK MENDENGARKAN APA PUN TENTANG INI. 85 00:06:34,394 --> 00:06:36,700 JADI MENGAPA JANGAN ANDA PERGI PAY JULIE DI PINTU UNTUK TIKET ANDA, YEAH? 86 00:06:36,744 --> 00:06:38,136 APAKAH ANDA TAHU SIAPA aku? 87 00:06:38,180 --> 00:06:42,271 AKU, HANNA, TETAPI ITU TIDAK TAHUN 1983 LEBIH LAGI, 88 00:06:42,314 --> 00:06:43,794 JADI JUST GO PAY UNTUK TIKET ANDA 89 00:06:43,838 --> 00:06:45,274 KAMU TIDAK BERBICARA KEPADA SAYA SEPERTI ITU. 90 00:06:45,317 --> 00:06:46,623 SIAPA FUCK APAKAH ANDA BERPIKIR ANDA ADALAH, ANDA SEDIKIT PRICK? 91 00:06:46,667 --> 00:06:47,972 Oke, NAMA MEMANGGIL. 92 00:06:48,016 --> 00:06:49,104 -Jika JANGAN ANDA HANYA PERGI - -JANGAN SENTUH SAYA. 93 00:06:49,147 --> 00:06:50,932 OKE, CALM DOWN 94 00:06:50,975 --> 00:06:52,803 -SAYA SEORANG LEGENDA. -BAIKLAH BAIKLAH. 95 00:06:52,847 --> 00:06:54,936 -Aku LEGENDA BERJALAN! -KAMI MEMILIKI LEGENDA SIAPA SAJA. 96 00:06:54,979 --> 00:06:56,459 AYOLAH, TEGAS SAMPAI HIDUP, LEGENDA. 97 00:06:56,503 --> 00:06:58,330 KITA MULAI. TERIMA KASIH SUDAH DATANG. 98 00:06:58,374 --> 00:06:59,897 KITA MULAI. ADA PINTU 99 00:06:59,941 --> 00:07:01,333 KITA MULAI. OW, itu bagus. 100 00:07:01,377 --> 00:07:03,597 AYO AYO. BYE-BYE SEKARANG. 101 00:07:03,640 --> 00:07:05,555 SAMPAI JUMPA. WHOO! 102 00:07:24,618 --> 00:07:26,663 KOTORAN. 103 00:07:33,148 --> 00:07:34,541 HEI SAYANG. 104 00:07:34,584 --> 00:07:35,977 HEI, AKU SENANG ANDA DIPANGGIL. 105 00:07:36,020 --> 00:07:38,240 AKU INGIN APOLOGIS UNTUK PAGI INI. 106 00:07:38,283 --> 00:07:39,981 OH, JANGAN BEKERJA TENTANG ITU. 107 00:07:40,024 --> 00:07:42,026 AKU MENYUKAI PEKERJAAN SAYA DI TEMPAT ANDA 108 00:07:42,070 --> 00:07:44,725 OH, ANDA TIDAK PERLU BARANG ITU. 109 00:07:44,768 --> 00:07:46,683 AKU TIDAK GONNA MENGAMBIL MEREKA SELAMANYA, ANDA TAHU. 110 00:07:46,727 --> 00:07:49,381 AKU TAHU! AKU TAHU. 111 00:07:49,425 --> 00:07:52,036 AKU MELIHAT 'EM. AKU AKAN KANAN OVER, BAIKLAH? 112 00:07:52,080 --> 00:07:54,212 TERIMA KASIH. 113 00:08:11,621 --> 00:08:14,145 DARIMANA SAJA KAMU? 114 00:08:14,189 --> 00:08:16,191 SAYA DATANG. 115 00:08:28,769 --> 00:08:31,162 -HEY, MA. -HAI. 116 00:08:31,206 --> 00:08:32,729 AKU MENDENGARKAN SURAT LETTERMAN ANDA. 117 00:08:32,773 --> 00:08:35,776 [FAINT TV AUDIO BERMAIN] 118 00:08:35,819 --> 00:08:38,909 -Anda TIDAK ADA TAKUT. -HA! 119 00:08:42,652 --> 00:08:44,654 ANDA AKAN MEMBUNUHNYA JIKA ANDA BERHENTI HARI INI. 120 00:08:44,698 --> 00:08:48,266 MEREKA TIDAK BERJALAN DESERVE ME 121 00:08:48,310 --> 00:08:50,051 LAMA DENGAN INI, SEMUA KANAN? MEREKA MEMBERI KANKER ANDA. 122 00:08:50,094 --> 00:08:52,270 KECIL KANKER. 123 00:08:54,011 --> 00:08:55,926 HEI, AKU PUNYA INI AKU BEKERJA. 124 00:08:55,970 --> 00:08:57,711 ITU INI PUN THING YANG AKAN KEMBALI - 125 00:08:57,754 --> 00:09:01,105 AKU DILAKUKAN DENGAN PUNS KETIKA REAGAN ADALAH PRESIDEN. 126 00:09:01,149 --> 00:09:03,020 -Ya, BERIKAN KEMBALI. -TIDAK. 127 00:09:03,064 --> 00:09:06,589 AW, DID I HURT PERASAAN KUDUS BUDDY? 128 00:09:06,633 --> 00:09:09,853 HANNA DARLING AKAN SELALU MENCINTAIMU. 129 00:09:11,638 --> 00:09:14,292 LIHAT, IBU, AKU HANYA BISA MENGGUNAKAN BEBERAPA BANTUAN DENGAN SAYA. 130 00:09:14,336 --> 00:09:15,859 BAIK, AKU BENAR-BENAR BERPIKIR ANDA HARUS MEMBERIKAN IT UP. 131 00:09:15,903 --> 00:09:18,645 TERIMA KASIH. MUNGKIN AKU AKAN. 132 00:09:18,688 --> 00:09:21,212 MAKA ANDA AKAN MEMILIKI LEBIH WAKTU UNTUK MENGHABISKAN DENGAN IBU ANDA 133 00:09:21,256 --> 00:09:23,867 -SAYA HARUS PERGI PICK UP VANESSA. 134 00:09:23,911 --> 00:09:25,826 -VANESSA'S CUNT! -OH, ALLAH DAMN IT, IBU. 135 00:09:25,869 --> 00:09:27,175 MENGAPA ANDA HARUS TALK SEPERTI ITU? 136 00:09:27,218 --> 00:09:28,742 KAU MENGINGINKANKU UNTUK MEMBUNUH DIRI SENDIRI? 137 00:09:28,785 --> 00:09:31,005 -TIDAK. -Aku AKAN MENYUKAI SAYA FUCKING OTAK KELUAR 138 00:09:31,048 --> 00:09:33,442 DAN KAMU BISA HANYA BERJALAN DENGAN SITUS MEXICAN KECIL ANDA 139 00:09:33,485 --> 00:09:35,313 DAN HAPPILI TERAKHIR SETELAH SETELAH. 140 00:09:35,357 --> 00:09:37,315 AKU HARUS PERGI. 141 00:09:38,360 --> 00:09:40,580 FUCKING ASSHOLE. 142 00:09:42,973 --> 00:09:46,890 AKU TAHU SAYA DAN BANYAK HANYA SEPERTI SAYA INGIN ITU KEMARIN. 143 00:09:46,934 --> 00:09:48,588 SESEORANG MOVED MEREKA. 144 00:09:48,631 --> 00:09:50,067 KITA AKAN MEREKA KEMBALI KEMBALI DI MANA MEREKA ITU, oke? 145 00:09:50,111 --> 00:09:51,765 KAMU BUTUH LAKUKAN ITU SEKARANG. 146 00:09:51,808 --> 00:09:55,464 -YEAH, LAKUKAN ITU SEKARANG. -ZOE. ITU TIDAK BAIK. 147 00:09:55,507 --> 00:09:57,379 MENGAPA ANDA MEMILIKI AKU DAN TIDAK DI MISS LIAO? 148 00:09:57,422 --> 00:09:59,381 TIDAK, AKU MEMBUTUHKAN CARA YANG BENAR UNTUK SALAD SIKAP. 149 00:09:59,424 --> 00:10:01,688 -OH, ITU oke, ITU oke. -Tidak, saya PERLU PERGI KE DAPUR. 150 00:10:01,731 --> 00:10:02,906 'PENYEBAB AKU MEMBUTUHKAN LAIN SALAH SATU DARI INI. 151 00:10:02,950 --> 00:10:04,647 OLIVER, AKU MEMBUTUHKAN ANDA UNTUK SIT DOWN. 152 00:10:04,691 --> 00:10:06,867 TIDAK, TAPI LIHAT, BAGAIMANA SAYA MEMILIKI ITU IS IT GOES 153 00:10:06,910 --> 00:10:08,520 SALAD BUDIDAYA, SALAD BUDIDAYA, SALAD AYAM-- 154 00:10:08,564 --> 00:10:10,305 WOW, ANDA HARUS SANGAT LAPAR. 155 00:10:10,348 --> 00:10:12,002 ANDA TIDAK MEMBAWA AKU SALIB SAYA SAYA BAIK? 156 00:10:12,046 --> 00:10:13,613 TIDAK, AKU MAAF, LAINNYA WAITER MEMILIKI BAGIAN ANDA. 157 00:10:13,656 --> 00:10:17,921 -Aku berada di rumah MY'S. 158 00:10:17,965 --> 00:10:20,141 HEI, AKU AKAN KEMBALI KANAN SAYA HARUS PERGI KE KAMAR MANDI. 159 00:10:20,184 --> 00:10:21,664 -YA. 160 00:10:21,708 --> 00:10:23,884 TIDAK BISA LEBIH BURUK DARI AUDIENCE MY IRVINE. 161 00:10:30,760 --> 00:10:33,458 Hei ANDA, ANDA BARU UNTUK MILLLE HILLS? 162 00:10:33,502 --> 00:10:36,636 UH, NO, NO. AKU DAPAT MENJADI. 163 00:10:36,679 --> 00:10:39,203 AKU INSOMNIAC, MURUNG, 164 00:10:39,247 --> 00:10:42,554 -HUGE MEGALOMANIAC. SERIUS. 165 00:10:42,598 --> 00:10:45,819 OH. AKU VANESSA'S BOYFRIEND, BUDDY. 166 00:10:45,862 --> 00:10:48,125 -APAKAH KAMU SEORANG PEKERJA SOSIAL? -TIDAK. 167 00:10:48,169 --> 00:10:50,562 TIDAK, TAPI TERIMA KASIH UNTUK BERPIKIR AKU BISA. 168 00:10:50,606 --> 00:10:53,043 AKU ADALAH COMEDIAN, GUYS. 169 00:10:53,087 --> 00:10:54,828 AKU AKAN DI SINI SELAMA MINGGU. MENCOBA SHRIMP. 170 00:10:54,871 --> 00:10:56,481 KITA MEMILIKI SHRIMP SINI? 171 00:10:56,525 --> 00:10:58,614 SAYA TIDAK PUNYA IDE APA MENU. 172 00:10:58,658 --> 00:11:01,399 ANDA TAHU ITU TIDAK BAGUS UNTUK MEMBUAT LEBIH BAIK DARI AS. 173 00:11:01,443 --> 00:11:05,012 YEAH, LIHAT, AKU TIDAK MEMBUAT MENYENANGKAN ANDA GUYS. 174 00:11:05,055 --> 00:11:08,189 AKU MENDAPATKAN APA ITU SEPERTI DI SINI, PIKIRKAN. 175 00:11:08,232 --> 00:11:12,149 PEKERJA SOSIAL, SHRINKS. SEMUA ORANG BERPIKIR ANDA Gila, benar 176 00:11:12,193 --> 00:11:14,238 IT'S LIKE BEING DI RUMAH DENGAN IBU ANDA, 177 00:11:14,282 --> 00:11:16,023 KECUALI DIA MUNGKIN TIDAK MEMBUAT KISS ANDA. 178 00:11:17,198 --> 00:11:19,635 KIDDING. 179 00:11:19,679 --> 00:11:21,898 ANDA MEMILIKI SANGAT MAD CAT DI RUMAH? 180 00:11:24,422 --> 00:11:27,469 AKU MAAF, APAKAH SALAH SATU ANDA TRANSLATE UNTUK MEREKA? 181 00:11:27,512 --> 00:11:30,080 SEMUA AKU HARUS "BEBERAPA BEBERAPA" 182 00:11:30,124 --> 00:11:32,343 OKE, TERLALU BANYAK! SEMUA KANAN, TERLALU JAUH, TERLALU JAUH. 183 00:11:32,387 --> 00:11:33,693 SAYA INGIN SENDIRI SAYA! 184 00:11:33,736 --> 00:11:35,303 MAN, ITU ADALAH KEEMPAT ANDA SALAD AYAM. 185 00:11:35,346 --> 00:11:37,131 ANDA YAKIN MAKAN ITU BANYAK? 186 00:11:37,174 --> 00:11:39,524 HAI AKU KEMBALI. 187 00:11:39,568 --> 00:11:41,396 AKU JUGA. 188 00:11:44,181 --> 00:11:45,835 APA ITU TADI? 189 00:11:45,879 --> 00:11:48,708 JANGAN BEKERJA TENTANG ITU, MAN, DIA HANYA BEBERAPA JERK. 190 00:11:51,232 --> 00:11:53,147 SALAD AYAM... 191 00:11:54,583 --> 00:11:57,325 KELAS VANESSA ADALAH GOING UNTUK MENJADI SPARK SAYA. 192 00:11:57,368 --> 00:11:59,631 MENULIS TENTANG WEIRDOS INI AKU MENDAPATKAN AKU KE JUBILEE. 193 00:11:59,675 --> 00:12:01,242 APA TENTANG LAGI SAYA MEMBERI ANDA, 194 00:12:01,285 --> 00:12:02,896 Satu tentang PUSAT KULIT SAYA? 195 00:12:02,939 --> 00:12:04,767 -Ada beberapa alasan buruk. -YEAH, ITU BEBERAPA BURUK. 196 00:12:04,811 --> 00:12:06,551 -HEI. -LUKA, JIKA AKU MENANG JUBILEE, 197 00:12:06,595 --> 00:12:08,292 ITU GONNA TURN SEGALANYA SEKITARNYA. 198 00:12:08,336 --> 00:12:11,034 DAN STEPHAN MARTIN IS RUNNING IT TAHUN INI. 199 00:12:11,078 --> 00:12:12,949 BAHWA FREAK AKAN CINTA Sebuah SHOW TENTANG ORANG GILA. 200 00:12:12,993 --> 00:12:15,386 AKU BERARTI, AKU TIDAK TAHU, MAN. APA KAU YAKIN TENTANG INI? 201 00:12:15,430 --> 00:12:18,128 YEAH, YEAH! AKU BERARTI, LIHAT, COMEDY IS HALF INSANE ANYWAY, BENAR? 202 00:12:18,172 --> 00:12:19,869 -LIHAT DI AS DUA ASSHOLES. -Aku BUKAN ASSHOLE. 203 00:12:19,913 --> 00:12:21,828 KAMU ADALAH JENIS ASSHOLE. 204 00:12:21,871 --> 00:12:23,786 LIHAT, ITU HANYA SEEMS SEPERTI BANYAK, OKE, UNTUK BEBERAPA JOKES BARU? 205 00:12:23,830 --> 00:12:26,006 LIHAT, aku GOTTA MENCOBA SESUATU BERBEDA, oke? 206 00:12:26,049 --> 00:12:28,660 AKU MELAKUKANNYA UNTUK 15 TAHUN. 207 00:12:28,704 --> 00:12:31,098 PERUBAHAN GOTTA SOMETHIN. 208 00:12:33,840 --> 00:12:36,756 TUAN! SIR, KARENA SAYA. 209 00:12:36,799 --> 00:12:39,062 HI, YA. YA, ANDA, SIR. YA. 210 00:12:39,106 --> 00:12:40,585 HAI. APAKAH INI TEMPAT BAHWA STEPHAN MARTIN 211 00:12:40,629 --> 00:12:42,239 APAKAH HIPPIE-DIPPY nya BULLSHIT? 212 00:12:42,283 --> 00:12:46,026 OLEH "HIPPIE-DIPPY BULLSHIT, "ANDA BERARTI MEDITASI? 213 00:12:46,069 --> 00:12:49,116 -YA SAYA BERPIKIR BEGITU. 214 00:12:49,159 --> 00:12:51,031 AKU BUDDY SOLITAIRE. DAPAT ANDA MENGATAKAN STEPHAN 215 00:12:51,074 --> 00:12:54,991 BAHWA BUDDY'S GOT TAS BRAND NEW, oke? SEPERTI JAMES BROWN? 216 00:12:55,035 --> 00:12:57,080 BUDDY MEMILIKI MEREK TAS BARU, WHA-AA! 217 00:12:58,908 --> 00:13:00,127 TIDAK, ITU TIDAK BESAR KESAN 218 00:13:00,170 --> 00:13:01,519 DAN ANDA JELAS BUKAN FAN MUSIK. 219 00:13:01,563 --> 00:13:03,870 -Aku suka CHANTING. -AWESOME 220 00:13:03,913 --> 00:13:06,002 KATAKAN STEPHAN IT'S CALLED "THE CRAZY SHOW" 221 00:13:06,046 --> 00:13:08,178 DAN ITU BENAR-BENAR KICKS ASS, KAU MENGERTI? 222 00:13:08,222 --> 00:13:09,832 AKU PASTIKAN UNTUK BIARKAN DIA TAHU. 223 00:13:09,876 --> 00:13:11,747 BAIK. JANGAN LUPA, BALDY. 224 00:13:11,791 --> 00:13:14,271 PSST. AMAZING PAJAMAS. 225 00:13:16,578 --> 00:13:18,798 ITU BAGUS. 226 00:13:21,496 --> 00:13:23,324 AKU SUKA SIFAT. 227 00:13:23,367 --> 00:13:25,456 TIDAK, ANDA TIDAK. 228 00:13:25,500 --> 00:13:29,112 ITU BENAR. SEBENARNYA, saya BERPIKIR ITU JENIS RIDICULOUS. 229 00:13:29,156 --> 00:13:31,332 HEI... 230 00:13:32,899 --> 00:13:34,901 WHOA. DALAM RANGKA APA? 231 00:13:34,944 --> 00:13:37,294 -Anda GORGEOUS. 232 00:13:37,338 --> 00:13:38,992 SEBENARNYA AKU DITEMUKAN BUNGA OVER ADA. 233 00:13:39,035 --> 00:13:40,689 ITULAH YANG SAYA PIKIR. 234 00:13:40,732 --> 00:13:42,212 HEI, ANDA TAHU BAGAIMANA MAPLE HILL MENCARI 235 00:13:42,256 --> 00:13:45,128 UNTUK SIAPA YANG BARU KEGIATAN INSTRUKTUR? 236 00:13:45,172 --> 00:13:47,391 -Aku GUY ANDA. 237 00:13:47,435 --> 00:13:50,003 IYA NIH. AKU AKAN TEACH 'EM STAND-UP 238 00:13:50,046 --> 00:13:52,135 DAN SKETCH, IMPROV. 239 00:13:52,179 --> 00:13:54,485 LIHAT, AKU BENAR-BENAR MENYUKAI BAHWA GROUP YESTERDAY 240 00:13:54,529 --> 00:13:56,139 APAKAH KAMI BERBICARA TENTANG ORANG YANG SAMA? 241 00:13:56,183 --> 00:13:58,925 YA. BAIK, MEREKA ... MENARIK. 242 00:13:58,968 --> 00:14:01,623 LIHAT, AKU TAHU ITU HANYA WORKSHOPS SIANG, 243 00:14:01,666 --> 00:14:03,538 TAPI ORANG-ORANG INI MEMILIKI MASALAH REAL. 244 00:14:03,581 --> 00:14:06,497 AKU BERARTI, YEAH, IT'S PUSAT PELATIHAN, BUKAN PSYCH WARD, 245 00:14:06,541 --> 00:14:08,804 TAPI MEREKA MEMBUTUHKAN SEORANG AHLI. 246 00:14:08,848 --> 00:14:10,937 AKU KHUSUS SEBAGAI MEREKA DATANG. 247 00:14:10,980 --> 00:14:12,416 KAMI SUDAH MEMILIKI SESEORANG. BAPAK. RICKLES ADALAH GONNA DO 248 00:14:12,460 --> 00:14:14,505 WORKSHOP GERAKAN JAUH. 249 00:14:14,549 --> 00:14:16,856 OKE, LIHAT, ANYBODY NAMED MR. RICKLES DESERVES UNTUK DIPERLUKAN, SATU, 250 00:14:16,899 --> 00:14:20,033 DAN DUA, APA NERAKA ADALAH "GERAKAN JELAS" BENGKEL? 251 00:14:20,076 --> 00:14:22,339 -IT'S BAIK UNTUK ANDA BERGABUNG. -BABY, DATANG ON, PLEASE. 252 00:14:22,383 --> 00:14:24,907 AKU HANYA MEMINTA ANDA UNTUK PUT DALAM KATA YANG BAIK, oke? 253 00:14:24,951 --> 00:14:26,691 ANDA HANYA SATU DI SISIKU. 254 00:14:26,735 --> 00:14:29,694 SAYA PERLU INI. 255 00:14:33,785 --> 00:14:35,831 AKU AKAN MELIHAT APA YANG SAYA BISA LAKUKAN. 256 00:14:35,875 --> 00:14:39,226 -TERIMA KASIH. -SAMA-SAMA. 257 00:14:39,269 --> 00:14:41,576 MM-HMM. 258 00:14:42,664 --> 00:14:44,144 UH OH. 259 00:14:46,320 --> 00:14:49,062 ANDA TAHU, AKU MEMILIKI TAUGHT WORKSHOPS SEBELUM. 260 00:14:49,105 --> 00:14:51,020 OH BENARKAH? 261 00:14:51,064 --> 00:14:52,369 DIMANA? 262 00:14:52,413 --> 00:14:55,024 -BAKERSFIELD. -BAKERSFIELD. 263 00:14:56,025 --> 00:14:58,723 MM-HMM. 264 00:14:58,767 --> 00:15:00,638 ANDA TIDAK MEMILIKI SERTIFIKAT ANDA, APAKAH ANDA? 265 00:15:00,682 --> 00:15:03,380 PAPERWORK? DATANG ON, SIAPA YANG MEMBUTUHKAN BAHWA? 266 00:15:03,424 --> 00:15:05,861 SAYA. 267 00:15:05,905 --> 00:15:08,342 LIHAT, AKU TIDAK MEMILIKI PH.D. SEPERTI KAMU. 268 00:15:08,385 --> 00:15:11,301 -MM-HMM. -BUT AKU BISA MASIH SANGAT SANGAT BERGUNA DENGAN PSYCH WARD ini. 269 00:15:11,345 --> 00:15:14,130 INI BUKAN Sebuah PSYCH WARD 270 00:15:14,174 --> 00:15:16,567 INI ADALAH PUSAT PEMULIHAN. 271 00:15:16,611 --> 00:15:18,961 MAAF. UH ... 272 00:15:19,005 --> 00:15:21,964 AKU BISA SANGAT BERGUNA UNTUK PUSAT KULIT COUNSELING ANDA. 273 00:15:22,008 --> 00:15:25,620 TAPI JUJUR, itu KINDA "TOMAT-TOMAHTOES," KANAN? 274 00:15:29,276 --> 00:15:31,234 HANYA BERCANDA. ANDA MEMILIKI PEKERJAAN. 275 00:15:31,278 --> 00:15:33,323 PIKIRAN ANDA AKAN MENGHARGAI BAHWA, MENJADI COMEDIAN, HMM? 276 00:15:33,367 --> 00:15:35,282 YEAH, ITU-- 277 00:15:35,325 --> 00:15:36,892 AKU HARUS DIINGAT ITU GAYA WAWANCARA. 278 00:15:36,936 --> 00:15:39,503 BAIK, KELOMPOK VANESSA TIDAK PERLU TERAPI 279 00:15:39,547 --> 00:15:42,985 SEBAGAI BANYAK SEBAGAI KETERAMPILAN SOSIAL, TAPI COMEDY, 280 00:15:43,029 --> 00:15:44,987 COMEDY AKAN MENGAMBIL PERHATIAN BAHWA, HUH? 281 00:15:45,031 --> 00:15:46,641 -KOMEDI. 282 00:15:46,684 --> 00:15:48,034 -HIGH LIMA -BAIK. 283 00:15:48,077 --> 00:15:49,687 -YA. -FISI BUMP. 284 00:15:49,731 --> 00:15:50,993 -BAIKLAH. -AH-HH! 285 00:15:52,081 --> 00:15:54,823 LET'S GO MEET GRUP. 286 00:15:54,866 --> 00:15:57,260 -IYA NIH! 287 00:15:59,349 --> 00:16:02,309 GUYS, GUYS. MENDENGARKAN, MENDENGARKAN. 288 00:16:02,352 --> 00:16:04,615 -Ini BUDDY. -HAI. 289 00:16:04,659 --> 00:16:06,313 AKU MENDENGAR ANDA SUDAH MET. 290 00:16:09,055 --> 00:16:12,101 BAIKLAH. 291 00:16:12,145 --> 00:16:13,929 AKU AKAN MENINGGALKANNYA SAMA UNTUK ANDA, MAKA, HUH? 292 00:16:13,973 --> 00:16:15,844 SEMOGA BERHASIL. 293 00:16:20,022 --> 00:16:22,024 BAIK, AKU TIDAK MENGHARAPKAN UNTUK MULAI HARI INI, 294 00:16:22,068 --> 00:16:25,114 TAPI ... DISINI KAMI 295 00:16:25,158 --> 00:16:27,421 APAKAH KAMU KEMBALI DI SINI? 296 00:16:27,464 --> 00:16:30,206 TERIMA KASIH, ITU BESAR UNTUK MELIHAT ANDA TERLALU. 297 00:16:30,250 --> 00:16:32,861 GUYS, AKU INI ANDA BARU KEGIATAN AGAMA PENGAJAR. 298 00:16:32,904 --> 00:16:34,950 SERIUS, APA YANG KAMU LAKUKAN DI SINI? 299 00:16:34,994 --> 00:16:39,041 WHOA. AKU HANYA DISINI UNTUK MENGAJARKAN ANDA GUYS COMEDY, oke? 300 00:16:39,085 --> 00:16:41,435 SESEORANG KEBUTUHAN UNTUK MENGAJARKAN ANDA BEBERAPA FUCKIN 'MANNERS. 301 00:16:41,478 --> 00:16:43,437 OKE, SEMUA KANAN 302 00:16:43,480 --> 00:16:45,830 MENGAPA KITA TIDAK HANYA DAPAT TAHU SETIAP LAIN PERTAMA SEDIKIT PERTAMA? 303 00:16:45,874 --> 00:16:48,224 LET'S MULAI KE SEMI-CIRCLE SEHINGGA MEMBAWA KECANTIKAN ANDA DI PT. 304 00:16:48,268 --> 00:16:51,836 APAKAH ANDA MEMBAWA MEREKA CLOSER? DATANG DI SEDIKIT SEDIKIT? 305 00:16:51,880 --> 00:16:54,056 INI DIA. ITU itu UPAYA SAYA MENCARI. 306 00:16:54,100 --> 00:16:56,145 JIKA ANDA BISA HANYA SCOOT IN? 307 00:16:56,189 --> 00:16:58,365 BISA ANDA HANYA TAKE YOUR CHAIR AND ... 308 00:17:03,892 --> 00:17:06,329 BAIK. 309 00:17:09,463 --> 00:17:10,986 MENGAPA TIDAK AKU MULAI? 310 00:17:11,030 --> 00:17:13,380 UH, NAMAKU ADALAH BUDDY. Saya seorang COMEDIAN, 311 00:17:13,423 --> 00:17:17,297 DAN AKU INGIN TERJADI, TAPI SEPERTI AKU DI SINI, 312 00:17:17,340 --> 00:17:19,125 JELAS AKU TIDAK. 313 00:17:19,168 --> 00:17:22,650 AKU MINUM BANYAK, AKU MENDAPAT TINGGI BAHKAN LEBIH SEPERTI. 314 00:17:22,693 --> 00:17:26,045 BEBERAPA HARI AKU TIDUR UNTUK 18 JAM LURUS. 315 00:17:26,088 --> 00:17:28,003 UH ... oke 316 00:17:28,047 --> 00:17:29,396 MENGAPA JANGAN ANDA GUYS KATAKAN AKU NAMA ANDA 317 00:17:29,439 --> 00:17:31,398 DAN MEREKA apa Gila kau? 318 00:17:31,441 --> 00:17:33,835 UM, EXCUSE YOU? 319 00:17:33,878 --> 00:17:38,144 Maaf, apa yang kamu PENYAKIT KEJIWAAN? 320 00:17:38,187 --> 00:17:41,625 SAYA, UH, NAMAKU ADALAH BUFORD. 321 00:17:41,669 --> 00:17:43,497 TAPI SETIAP ORANG PANGGILAN AKU "BUGG." 322 00:17:44,846 --> 00:17:49,938 AKU BEKERJA DI VONS PADA SUNSET DAN VERMONT, 323 00:17:49,981 --> 00:17:52,506 SEBELUM AKU MEMULAI MELIHAT GHOST 324 00:17:54,116 --> 00:17:57,206 OH, SEPERTI BRUCE WILLIS DI "SENIA SINGKAT"? 325 00:17:57,250 --> 00:18:00,079 BAGUS. SEMUA KANAN, SIAPA YANG BERIKUTNYA? 326 00:18:00,122 --> 00:18:02,733 ELLIOT GOMES. PHOENIX BATTALION. 327 00:18:02,777 --> 00:18:04,387 OH YA? DI MANA KAMU? 328 00:18:04,431 --> 00:18:07,216 -AFGANISTAN. -Aku MENDENGAR ITU INDAH. 329 00:18:07,260 --> 00:18:09,697 "INDAH"? APAKAH KAMU, MUCON 'FUCKIN? 330 00:18:09,740 --> 00:18:12,134 KEBANYAKAN ORANG AKAN KATAKAN YA. 331 00:18:12,178 --> 00:18:15,137 OLIVER! NICE UNTUK MELIHAT ANDA, BUDDY. 332 00:18:15,181 --> 00:18:16,399 BAGAIMANA LONG DO KITA HARUS DI SINI? 333 00:18:16,443 --> 00:18:18,184 VANESSA SAID KAMI AKAN MELAKUKAN YOGA. 334 00:18:18,227 --> 00:18:20,142 ANDA TIDAK GURU YOGA. MANA SAJA SAYA SENDIRI? 335 00:18:20,186 --> 00:18:21,535 BISA AKU MENANYAKAN ANDA SESUATU? 336 00:18:21,578 --> 00:18:23,363 SEKALI ANDA SELESAI SALAD AYAM, 337 00:18:23,406 --> 00:18:25,974 BAGAIMANA PANJANG SAMPAI MEREKA MEMBAWA ANDA ITU BERIKUT SALURAN BANYAK? 338 00:18:26,017 --> 00:18:27,541 AKU TIDAK PERNAH MENDAPATKAN SALAD AYAM. 339 00:18:27,584 --> 00:18:29,630 DAN TETAPI ANDA MENJAGA MEMINTA. 340 00:18:30,805 --> 00:18:33,460 -HALO. -HI, NAMA SAYA. 341 00:18:33,503 --> 00:18:35,070 DAN MENGAPA ANDA DI SINI? 342 00:18:35,114 --> 00:18:36,680 KARENA ORANG TUA SAYA ADALAH PIECES SHIT. 343 00:18:36,724 --> 00:18:38,204 HORMAT. 344 00:18:38,247 --> 00:18:40,423 ITU ADALAH APA YANG SAYA PALING PALING TENTANG YOUTH HARI INI 345 00:18:41,685 --> 00:18:43,470 MISS LIAO. 346 00:18:43,513 --> 00:18:45,036 JANGAN WANNA BERBICARA KEPADAMU. 347 00:18:45,080 --> 00:18:48,823 Oke, "BRADY BUNCH." MARI KITA MULAI. 348 00:18:48,866 --> 00:18:51,478 GUYS, AKU INGIN ANDA BERPIKIR AKU SEBAGAI GURU GURU, oke? 349 00:18:51,521 --> 00:18:54,307 KAMI HANYA GONNA STRAIGHT CHILLAX. 350 00:18:54,350 --> 00:18:55,830 "CHILLAX"? 351 00:18:55,873 --> 00:18:59,181 YEAH, ANDA TAHU, BERSANTAI, DAPAT TAHU SETIAP LAIN. 352 00:18:59,225 --> 00:19:01,183 BERGAUL, KATAKAN CERITA KAMI. 353 00:19:01,227 --> 00:19:04,143 STUFF YANG SANGAT KESEHATAN, GUYS. 354 00:19:04,186 --> 00:19:07,102 JADI, APA YANG MEMBUAT ANDA SANGAT SPESIAL? 355 00:19:07,146 --> 00:19:08,538 AKU BENCI SAAT ORANG HUBUNGI SAYA KHUSUS. 356 00:19:08,582 --> 00:19:10,323 AKU TIDAK INGIN KATAKAN ANDA SHIT, DUDE. 357 00:19:10,366 --> 00:19:13,456 BAIK. KAMI HANYA SIT DI SINI DALAM KEHIDUPAN 358 00:19:14,501 --> 00:19:16,633 TUNJUKKAN KAMI BEBERAPA COMEDY. 359 00:19:16,677 --> 00:19:17,721 PERMISI? 360 00:19:17,765 --> 00:19:19,419 MISS LIAO MENCINTAI COMEDY. 361 00:19:19,462 --> 00:19:22,335 SANGAT? 362 00:19:22,378 --> 00:19:25,294 BAIK. KEINGINANMU ADALAH PERINTAH UNTUKKU. 363 00:19:25,338 --> 00:19:29,516 SEMUA KANAN, UH, BAIK, JOKE DATANG DI DUA BAGIAN. 364 00:19:29,559 --> 00:19:34,260 ANDA MEMILIKI SETUP ANDA, DAN ANDA MEMILIKI LINE PUNCH ANDA. 365 00:19:34,303 --> 00:19:36,784 "KNOCK KNOCK." "SIAPA DISANA?" 366 00:19:36,827 --> 00:19:38,525 "JUSTIN." "JUSTIN SIAPA?" 367 00:19:38,568 --> 00:19:40,353 Itu SETUP ANDA. 368 00:19:40,396 --> 00:19:43,921 TETAPI PUNCH LINE, BAHWA DI MANA ANDA MENDAPATKAN TAWAMU. 369 00:19:43,965 --> 00:19:46,141 "JUSTIN WAKTU UNTUK MAKAN MALAM." 370 00:19:49,623 --> 00:19:51,886 AKU MELIHAT SUICIDE BOMBERS BAHWA FUNNIER DARI ANDA 371 00:19:51,929 --> 00:19:54,323 -SAYA PIKIR ANDA APAKAH COMEDIAN. 372 00:19:54,367 --> 00:19:55,977 -NO, GUYS, 373 00:19:56,020 --> 00:19:58,719 ITU ADALAH CONTOH STRUKTUR LELANG. 374 00:19:58,762 --> 00:20:01,374 LIHAT, OKE, LIHAT. AKU AKAN MEMBERIKAN KAMU REAL DARI AKU SAYA. 375 00:20:01,417 --> 00:20:03,898 KAMI AKAN MENGGUNAKAN INI OKE, SEMUA KANAN 376 00:20:03,941 --> 00:20:06,596 AKU AKAN HILANG SAYA VIRGINITY KE GIRL PERANCIS. 377 00:20:06,640 --> 00:20:08,598 YANG JENIS SEPERTI BELAJAR UNTUK DRIVE ON A PORSCHE - 378 00:20:08,642 --> 00:20:10,861 -MEMBOSANKAN! -BAGAIMANA ANDA TAHU ITU MEMBOSANKAN? 379 00:20:10,905 --> 00:20:12,254 AKU TIDAK SELESAI THE JOKE YET 380 00:20:12,298 --> 00:20:13,647 PERAWATAN IBU IBU, DUDE. 381 00:20:13,690 --> 00:20:14,996 BAIK, DIA MUNGKIN SEPERTI A JOKE TENTANGNYA. 382 00:20:17,781 --> 00:20:19,348 ANDA TIDAK MEMILIKI APA PUN REMOTELY FUNNY! 383 00:20:19,392 --> 00:20:21,089 ANDA GUYS GOTTA LET ME FINISH. 384 00:20:21,132 --> 00:20:22,830 AKU TIDAK MEMILIKI UNTUK MENYELESAIKAN LINE. 385 00:20:24,005 --> 00:20:25,789 BENAR-BENAR KERAS GET A JOKE OUT - 386 00:20:25,833 --> 00:20:27,269 Oke, kamu tahu apa Lupakan, lupakan itu 387 00:20:27,313 --> 00:20:29,358 LET'S JUST WATCH VIDEO, oke? 388 00:20:29,402 --> 00:20:31,012 LET'S WATCH VIDEO BERSAMA. 389 00:20:31,055 --> 00:20:33,754 KAMI AKAN MENONTON VIDEO. OH, LIHAT, ITU JERRY SEINFELD. 390 00:20:33,797 --> 00:20:35,973 UPAYA RENDAH UNTUK SEMUA ORANG TERLIBAT, 391 00:20:36,017 --> 00:20:37,758 TERMASUK JERRY. 392 00:20:41,065 --> 00:20:42,632 APA YANG KAMU PIKIRKAN TERJADI PADA GIRL FRENCH? 393 00:20:42,676 --> 00:20:44,939 JANGAN BERPIKIR TENTANG THE FRENCH GIRL, BUGG. 394 00:20:44,982 --> 00:20:46,897 HEI, STEPHAN, IT'S BUDDY. 395 00:20:46,941 --> 00:20:49,596 APA KAMU MENDAPATKAN PESAN KU DARI HATI KRISHNA? 396 00:20:49,639 --> 00:20:51,685 ANYWAY, AKU HARUS TIDUR DENGAN SEMUA ASSISTANT ANDA 397 00:20:51,728 --> 00:20:54,035 UNTUK MENDAPATKAN NOMOR LANGSUNG INI, TERMASUK DAVE, SIAPA LAYANAN BESAR, 398 00:20:54,078 --> 00:20:56,124 KAU TAHU, KATAKAN AKU KEMBALI, MAN. 399 00:20:56,167 --> 00:20:58,039 TERIMA KASIH. 400 00:20:58,082 --> 00:21:00,171 Oke, GUYS, NERAKA SEBUAH HARI PERTAMA. 401 00:21:00,215 --> 00:21:01,956 SAMPAI JUMPA LAGI. 402 00:21:05,960 --> 00:21:08,310 HEY SOBAT. HEY, HEY, BUDDY. 403 00:21:08,354 --> 00:21:11,226 Hei ... aku BELAJAR WANNA TENTANG PUNCH LINES 404 00:21:11,270 --> 00:21:12,314 OH YA? 405 00:21:12,358 --> 00:21:13,663 Kamu yakin kamu TIDAK EMISI 406 00:21:13,707 --> 00:21:15,491 KIRIM DARI BAHWA HORDE DI SINI UNTUK MENGHINDARI SAYA? 407 00:21:15,535 --> 00:21:18,799 OH, TIDAK, MAN. INI HANYA HANYA BENAR-BENAR BARU MEREKA MEREKA. 408 00:21:18,842 --> 00:21:20,670 APA DENGAN "CINA CHUCKLES "DI ADA? 409 00:21:20,714 --> 00:21:22,759 JENIS WANITA INTENSE UNTUK WORKSHOP 410 00:21:22,803 --> 00:21:26,633 YEAH, MISS LIAO IS TYSON'S YOUNGER COUSIN. 411 00:21:26,676 --> 00:21:27,808 BEGITU? 412 00:21:27,851 --> 00:21:29,636 BAIK, DIA DIKELOLA UNTUK MENDAPATKAN DI SINI 413 00:21:29,679 --> 00:21:31,290 INSTEAD OF A ROOM DI NEGARA 414 00:21:31,333 --> 00:21:34,249 DIA ADALAH PEDAGANG MAIL-ORDER ATAU SESUATU. 415 00:21:34,293 --> 00:21:37,557 HERBAND UP DI FRESNO DIGUNAKAN UNTUK HIT HER. 416 00:21:37,600 --> 00:21:39,515 BANYAK. 417 00:21:39,559 --> 00:21:41,343 DIA BURNED HIS HOUSE DOWN. 418 00:21:41,387 --> 00:21:43,345 PULLED A "LEFT EYE." 419 00:21:43,389 --> 00:21:46,870 YEAH, AKU TIDAK PERNAH PIKIR TENTANG ITU SEPERTI ITU. 420 00:21:46,914 --> 00:21:49,090 -YA. 421 00:21:49,133 --> 00:21:52,485 KETIKA SAYA MASIH MUDA, IBU TIDAK AKAN MEMUNGKINKAN APAPUN CUSSIN 'DI RUMAH. 422 00:21:52,528 --> 00:21:54,835 AKU BERARTI, ANDA TIDAK BISA WATCH ANYTHING. 423 00:21:54,878 --> 00:21:58,621 TAPI AKU DAN ORANG SAYA DIGUNAKAN UNTUK SNEAK "DELIRIOUS" DOWN IN THE BASEMENT. 424 00:21:58,665 --> 00:22:00,754 IBU SAYA MEMILIKI "FUCK" SEMUA WAKTU, SO ... 425 00:22:02,016 --> 00:22:05,062 "MENGIGAU" BESAR, CUKUP. 426 00:22:05,106 --> 00:22:06,847 BAGAIMANA ANDA, MAN? ANDA MEMILIKI JOKES? 427 00:22:06,890 --> 00:22:09,806 YEAH, YEAH, MAN. AKU MEMBELI BUKU LENGKAP 'EM. 428 00:22:11,286 --> 00:22:12,679 AKU AKAN MENGATAKAN ANDA APA. WAKTU BERIKUTNYA DI SINI, 429 00:22:12,722 --> 00:22:14,855 ANDA MEMBAWA EM, KITA PERGI OVER 'EM BERSAMA, oke? 430 00:22:14,898 --> 00:22:16,900 YEAH, YEAH, ITU BESAR. 431 00:22:16,944 --> 00:22:19,555 ITU BESAR, MAN. 432 00:22:19,599 --> 00:22:21,340 HEY SOBAT? 433 00:22:21,383 --> 00:22:23,472 ANDA MENDAPATKAN MISS LIAO, 434 00:22:23,516 --> 00:22:26,649 SEMUA ORANG LAIN FALLS IN LINE. 435 00:22:27,694 --> 00:22:29,696 TERIMA KASIH SOBAT. 436 00:22:45,276 --> 00:22:47,017 AYOLAH. AYOLAH. 437 00:22:47,061 --> 00:22:48,541 AYOLAH. INI ADALAH IDEA ANDA 438 00:22:48,584 --> 00:22:50,499 YA AKU TAHU. AKU TAHU. 439 00:22:50,543 --> 00:22:52,283 AKU PIKIR AKU DI BENTUK LEBIH BAIK. 440 00:22:52,327 --> 00:22:54,634 TIDAK, AKU BISA MELAKUKANNYA MEMBERITAHU ANDA SEBALIKNYA. 441 00:22:54,677 --> 00:22:57,376 -YAT BENAR, BAIK -SEE, ANDA HARUS PERGI BEKERJA DENGANKU. 442 00:22:57,419 --> 00:23:00,683 -Aku BEKERJA. AKU MEMANGGIL MINUMAN DAN - 443 00:23:00,727 --> 00:23:03,382 TIDAK MAKAN KANAN 444 00:23:10,693 --> 00:23:13,304 INI INDAH. -TERIMA KASIH. 445 00:23:13,348 --> 00:23:16,220 -I DID THIS THIS MYSELF. 446 00:23:22,879 --> 00:23:24,620 MENGAPA ANDA PUT UP DENGANKU? 447 00:23:24,664 --> 00:23:26,448 AKU MENERIMA FLAWS ANDA DAN ANDA MENERIMA TAMBANG. 448 00:23:26,492 --> 00:23:28,711 YEAH, TAPI ANDA JANGAN MEMILIKI SETIAP. 449 00:23:28,755 --> 00:23:31,105 KECUALI SAYA MENGERIKAN TASTE IN MEN. 450 00:23:31,148 --> 00:23:34,021 -Ya, ITU ITU -ITU ADALAH KAMU. 451 00:23:34,064 --> 00:23:36,240 -OH. -MM-HMM. 452 00:23:38,895 --> 00:23:41,463 APA ITU? 453 00:23:41,507 --> 00:23:43,726 AKU PUNYA SESUATU UNTUK MENGATAKAN ANDA 454 00:23:44,727 --> 00:23:46,163 BAIK. 455 00:23:52,518 --> 00:23:54,650 SAYA HAMIL. 456 00:23:54,694 --> 00:23:57,000 -THAT'S A GOOD JOKE. -IT TIDAK LELANG. 457 00:23:58,915 --> 00:24:01,440 BAIK. 458 00:24:01,483 --> 00:24:03,485 SEMUA KANAN, LET'S-- 459 00:24:03,529 --> 00:24:04,965 INI ADALAH BERITA BESAR, KEKASIH. 460 00:24:05,008 --> 00:24:07,707 INI ADALAH - FUCK. INI BESAR 461 00:24:07,750 --> 00:24:09,839 SAYA... 462 00:24:09,883 --> 00:24:11,972 MENGAPA TIDAK ANDA TERJADI? 463 00:24:12,015 --> 00:24:15,628 AKU BERARTI, DUA KAMI ADALAH PESAN. 464 00:24:15,671 --> 00:24:18,500 KITA BISA BARELY TAKE CARE OF DIRI KITA. ORANG LAIN? 465 00:24:18,544 --> 00:24:21,938 MADU, ANDA GONNA BE IBU MENAKJUBKAN. 466 00:24:21,982 --> 00:24:25,725 -Aku BISA MENCOBA MEMBAYAR. 467 00:24:27,857 --> 00:24:30,643 BAYI, AKU GONNA GET KE JUBILEE, oke? 468 00:24:30,686 --> 00:24:33,950 DAN KEMUDIAN SEGALANYA IS GONNA BERBEDA. 469 00:24:33,994 --> 00:24:35,474 SEGALA SESUATU MENGHIDUPKAN SEKITAR UNTUK KAMI. 470 00:24:36,475 --> 00:24:38,564 SAYA BERJANJI. 471 00:24:44,744 --> 00:24:47,311 WAKTU BERIKUTNYA, PERINGATKAN SEBELUMNYA ANDA DAN KECIL ANDA "CHURRO" 472 00:24:47,355 --> 00:24:49,400 MEMUTUSKAN UNTUK MENGHASILKAN INI KINDA NEWS ON ME. 473 00:24:49,444 --> 00:24:51,707 - INI DAPAT DIHASILKAN BE A GOOD THING, MA. 474 00:24:51,751 --> 00:24:54,014 MUNGKIN JIKA ANDA ORANG BELIEVED DALAM PENGGUNAAN KONDOM. 475 00:24:54,057 --> 00:24:56,625 -LISTEN, DARLING, JANGAN LET HER TEAR APART KAMI. 476 00:24:56,669 --> 00:24:59,149 -TOLONG HENTIKAN. 477 00:24:59,193 --> 00:25:00,760 ANDA BERPIKIR ANDA BISA TAKE MY SON AWAY FROM ME? 478 00:25:00,803 --> 00:25:02,370 SEMUA YANG ANDA INGINKAN INSULT DIA. 479 00:25:02,413 --> 00:25:04,111 YEAH, BAIK, AKU BISA MELAKUKANNYA. DIA ANAK SAYA SENDIRI. 480 00:25:04,154 --> 00:25:05,416 Oke, GUYS, KITA TIDAK INGIN WAKE THE KOREAN NEIGHBORS-- 481 00:25:05,460 --> 00:25:07,331 KAMI MEMILIKI BOND. BOND KELUARGA NYATA. 482 00:25:07,375 --> 00:25:09,769 BOND OF COMEDY. APA YANG HARUS ANDA PIKIRKAN, FUCK FACE? 483 00:25:09,812 --> 00:25:12,249 -BUDDY, ANDA PERLU BERBICARA KEPADANYA. -SHE SAID SHE'S GONNA STOP. 484 00:25:12,293 --> 00:25:14,817 -SAYA TIDAK PERNAH MENGATAKAN ITU. -Anda PERLU PERIKSA IBUMU. 485 00:25:14,861 --> 00:25:18,299 -CHECK YOURSELF OUT THE DOOR! -TERIMAKASIH IBU. 486 00:25:18,342 --> 00:25:20,867 -TUNGGU. -BYE! 487 00:25:36,404 --> 00:25:38,058 MAAFKAN SAYA. 488 00:25:38,101 --> 00:25:39,450 ANDA TIDAK IBU SAYA. 489 00:25:39,494 --> 00:25:40,974 JIKA ITU TERJADI LAGI, . 490 00:25:41,017 --> 00:25:43,106 BERBICARA BAHASA INGGRIS. KAMI DI AMERIKA. 491 00:25:43,150 --> 00:25:44,543 JANGAN MEMBUAT LEBIH BUGG. 492 00:25:44,586 --> 00:25:46,936 JANGAN KATAKAN AKU APA YANG HARUS DILAKUKAN! YESUS! 493 00:25:46,980 --> 00:25:49,373 ARGH! 494 00:25:53,769 --> 00:25:57,077 HATI-HATI, ANDA GONNA SNAP HER DI HALF. 495 00:25:57,120 --> 00:25:58,861 ANAK-ANAK AMERIKA TIDAK MEMILIKI RESPECT. 496 00:25:58,905 --> 00:26:01,429 AKU TAHU. AKU SALAH SATU MEREKA. 497 00:26:02,473 --> 00:26:05,172 -TIDAK. 498 00:26:08,175 --> 00:26:10,656 BAGAIMANA KATAKAN ANDA "KASINYA" DALAM BAHASA ANDA? 499 00:26:12,048 --> 00:26:14,398 "TONG." 500 00:26:14,442 --> 00:26:17,924 BURNING DOWN HOUSES, MELEWATI SHIT HIDUP KELUAR DARI ORANG? 501 00:26:17,967 --> 00:26:20,448 ITU SOUNDS SEPERTI LOTTA "TONG." 502 00:26:20,491 --> 00:26:23,538 VANESSA MEMBERITAHU AKU ANDA MEMILIKI ANAKU. 503 00:26:23,582 --> 00:26:25,627 PIKIRKAN BISNIS ANDA SENDIRI. 504 00:26:27,237 --> 00:26:29,500 SAYA SUKA ANAK-ANAK. MEREKA HEBAT. 505 00:26:29,544 --> 00:26:31,590 SEMUA SQUISHY, MEREKA LUCU. 506 00:26:31,633 --> 00:26:34,505 KEPALA MEREKA MEREKA MENAKJUBKAN. AKU BET YOUR DAUGHTER AKAN MENYUKAINYA 507 00:26:34,549 --> 00:26:37,247 JIKA ANDA HANYA TRIED SALAH SATU DONUT INI. 508 00:26:37,291 --> 00:26:39,075 AKU MEMBERITAHU ANDA PIKIRKAN BISNIS ANDA SENDIRI! 509 00:26:39,119 --> 00:26:42,209 -Aku TIDAK TAHU APA ITU BERARTI. 510 00:26:42,252 --> 00:26:45,038 BERARTI "ASSHOLE." 511 00:26:45,081 --> 00:26:47,388 OH, SO, aku Asisten ganda? 512 00:26:49,085 --> 00:26:50,739 EH, ini bagus. 513 00:26:52,349 --> 00:26:54,482 HALO SEMUANYA! 514 00:26:54,525 --> 00:26:57,920 AKU DATANG BENTUK BEARING. GET EXCITED, ORANG, 515 00:26:57,964 --> 00:27:00,749 KARENA BUKU INI BURUK Itu segar 516 00:27:00,793 --> 00:27:03,665 DAN MEREKA HANGAT. 517 00:27:03,709 --> 00:27:06,581 BAHWA'LL DISTURB MY DIGESTION. ITU AKAN MEMBERIKAN AKU RUNS. 518 00:27:06,625 --> 00:27:09,715 SANGAT SANGAT SANGAT POO. 519 00:27:09,758 --> 00:27:11,673 TERIMA KASIH UNTUK BERBICARA TENTANG SHIT ANDA. 520 00:27:11,717 --> 00:27:13,544 DR. YEE TIDAK SEPERTI MAKAN DI LUAR DI SINI. 521 00:27:13,588 --> 00:27:15,677 ITU HANYA DONUTS, oke? 522 00:27:15,721 --> 00:27:17,374 MEREKA LENGKAP GULA DAN KARBON. 523 00:27:17,418 --> 00:27:19,202 APA ITU GOES KE DONUTS. 524 00:27:19,246 --> 00:27:21,204 IBU DAN AYAH TIDAK AKAN MENDAPATKAN ANDA MEMILIKI BAIK BAIK BAIK BAIK? 525 00:27:21,248 --> 00:27:22,902 -SHUT MULUT ANDA, RETARD! WHOA, WHOA! 526 00:27:22,945 --> 00:27:25,644 GUYS, KITA TIDAK PERLU LAIN-LAIN BERBAHAYA. " 527 00:27:25,687 --> 00:27:27,167 SEMUANYA BAIK. 528 00:27:32,868 --> 00:27:34,914 JADI ANDA MELIHAT DONUTS. 529 00:27:36,698 --> 00:27:40,528 LIHAT, SEMUA ORANG? MISS LIAO MENYUKAI DONUTS. 530 00:27:40,571 --> 00:27:44,010 GURU KITA MENCOBA SANGAT HARD. 531 00:27:44,053 --> 00:27:45,751 YA, BENAR. 532 00:27:45,794 --> 00:27:48,754 -HAUS. -BESAR. 533 00:27:48,797 --> 00:27:51,713 AIR. 534 00:27:51,757 --> 00:27:54,803 ANDA LEBIH BAIK MENDAPATKAN BAHWA AIR. MISS LIAO TIDAK MEMINTA DUA KALI. 535 00:27:59,852 --> 00:28:03,246 Oke, AKU AKAN KEMBALI. 536 00:28:05,248 --> 00:28:07,337 ORANG FUCKIN. 537 00:28:21,395 --> 00:28:23,266 PINTU DIPERLUKAN. 538 00:28:24,441 --> 00:28:27,880 AH. JAUH DIHARGAI. 539 00:28:27,923 --> 00:28:30,143 HAI TEMAN-TEMAN, AKU TAHU ITU UMUM. 540 00:28:30,186 --> 00:28:31,840 AKU LOCKED MYSELF DARI KAMAR SAYA, 541 00:28:31,884 --> 00:28:35,844 SO, UH, APA YANG KITA LAKUKAN DALAM SITUASI APA ITU? 542 00:28:40,631 --> 00:28:43,112 TOUCHEÉ. 543 00:28:43,156 --> 00:28:46,594 AIR ANDA, PRECIOUS. 544 00:28:46,637 --> 00:28:49,249 BESAR, SEKARANG AKU BISA PERIKSA "MENDAPATKAN HAZED OLEH ILMU SEPENUHNYA " 545 00:28:49,292 --> 00:28:51,642 OFF MY BUCKET LIST. 546 00:28:52,818 --> 00:28:54,167 GET EXCITED, KELAS. 547 00:28:54,210 --> 00:28:55,995 KITA HARUS MEMILIKI PELAJARAN BESAR, 548 00:28:56,038 --> 00:28:59,259 'TINGGI HARI INI KITA BELAJAR TENTANG SEJARAH ... 549 00:29:00,390 --> 00:29:02,218 Dari COMEDY 550 00:29:03,393 --> 00:29:05,482 ADA PERTANYAAN? 551 00:29:05,526 --> 00:29:08,355 ANDA LEBIH BURUK DARI COUSIN SAYA TAN. 552 00:29:08,398 --> 00:29:10,574 DIA DIPERLAKUKAN. 553 00:29:18,452 --> 00:29:19,888 ... MASTURBATING PAGI INI, 554 00:29:19,932 --> 00:29:21,847 DAN DI CAYA SAYA DI SINI, ITU MADE ME KINDA LATE. 555 00:29:21,890 --> 00:29:24,806 SO ... YANG TERJADI. 556 00:29:24,850 --> 00:29:26,590 AH, KNUCKLES. 557 00:29:26,634 --> 00:29:28,810 AKU TIDAK BERPIKIR ANDA DATANG UNTUK MENUNJUKKAN SHOWS, BUDDY. 558 00:29:28,854 --> 00:29:30,246 ANDA TAHU, AKU MEMBUAT PENGECUALIAN 559 00:29:30,290 --> 00:29:31,682 SAAT AKU DI FRINGE TERTARIK. 560 00:29:31,726 --> 00:29:33,815 -OH! BAIK SATU. -TERIMA KASIH. 561 00:29:33,859 --> 00:29:35,991 LIHAT, AKU HANYA INGIN BERBICARA Ke STEPHAN, oke? 562 00:29:36,035 --> 00:29:38,037 AKU TIDAK TAHU JIKA DIA MENDAPATKAN PESAN SAYA. 563 00:29:38,080 --> 00:29:39,299 STEPHAN TIDAK DI SINI. 564 00:29:39,342 --> 00:29:41,040 Dia benar-benar BENAR DI SINI ANDA. 565 00:29:42,955 --> 00:29:44,304 -BUKAN, BUKAN DIA. -JESUS. 566 00:29:44,347 --> 00:29:45,653 APAKAH DIA MENDENGARKAN Untuk ini? 567 00:29:45,696 --> 00:29:48,308 -PERMOHONAN. 568 00:29:48,351 --> 00:29:50,353 -MUNGKIN. -LUKA, AKU HANYA INGIN UNTUK MENGATAKAN DIA 569 00:29:50,397 --> 00:29:51,964 AKU MELIHAT BEBERAPA BERIKUTNYA 570 00:29:52,007 --> 00:29:53,661 AKU MENGAMBIL HAL-HAL DI SELURUH ARAH BARU. 571 00:29:53,704 --> 00:29:54,793 OH ITU BOY BAND, KANAN? 572 00:29:54,836 --> 00:29:56,403 PRETTY GOOD ONE. BIARKANLAH AKU-- 573 00:29:57,839 --> 00:29:59,058 CALM DOWN, oke? 574 00:29:59,101 --> 00:30:00,407 STEPHAN'S GOTTEN SEMUA PESAN ANDA 575 00:30:00,450 --> 00:30:01,887 DIA HANYA TIDAK INGIN UNTUK BERBICARA KEPADA ANDA 576 00:30:01,930 --> 00:30:04,150 BAGAIMANA ANDA TAHU BAHWA, KNUCKLES, OSMOSIS? 577 00:30:04,193 --> 00:30:06,892 -WAY UNTUK BEKERJA DI KATOLIK. -OH TERIMA KASIH. 578 00:30:06,935 --> 00:30:08,850 HEI, STICK SEKITAR DAN ANDA BISA WATCH A REAL PRO ON STAGE. 579 00:30:08,894 --> 00:30:10,765 -SAYA. 580 00:30:13,899 --> 00:30:15,248 TERIMA KASIH UNTUK ITU SAMBUTAN HANGAT. 581 00:30:15,291 --> 00:30:17,772 AKU MENGHARGAI ITU. 582 00:30:17,816 --> 00:30:22,211 SEMUA BENAR, GUYS, SAYA INGIN BERBICARA DENGAN ANDA TENTANG JOB BARU YANG AKU GOT. 583 00:30:22,255 --> 00:30:24,126 AKU MENGAJAR STAND-UP COMEDY 584 00:30:24,170 --> 00:30:27,303 DI PSIKOLOGI PUSAT PELANGGAN. 585 00:30:27,347 --> 00:30:30,437 BETUL. AKU MENCOBA UNTUK MENGAJAR INSANE 586 00:30:30,480 --> 00:30:32,482 CARA MENJADI FUNNIER. 587 00:30:32,526 --> 00:30:35,790 ITU SEPERTI BERUSAHA UNTUK MENGAJAR BLIND CARA UNTUK DRIVE. 588 00:30:35,834 --> 00:30:37,879 MAKSUDKU, APA GUNANYA? 589 00:30:37,923 --> 00:30:40,012 ADA AN ASIA WANITA ADA 590 00:30:40,055 --> 00:30:42,753 SIAPA YANG DICAKUP DALAM CUTS. 591 00:30:42,797 --> 00:30:44,625 AKU BERARTI, SHE'S JENIS OF ATTRACTIVE, 592 00:30:44,668 --> 00:30:46,018 DISEDIAKAN TURN-ONS ANDA TERMASUK 593 00:30:46,061 --> 00:30:48,194 KEHAMILAN YANG MENGERIKAN DAN KETERAMPILAN KETERAMPILAN. 594 00:30:49,978 --> 00:30:52,851 DIA ADALAH PEDAGANG MAIL-ORDER, PIKIRAN, YANG JENIS COOL. 595 00:30:52,894 --> 00:30:55,070 SATU YANG SAYA PERNAH SAYA. 596 00:30:55,114 --> 00:30:57,377 DIA BURN DIA HUSBAND'S RUMAH BAWAH. 597 00:30:57,420 --> 00:30:58,900 IMAGINE BAGAIMANA PISSED ANDA AKAN 598 00:30:58,944 --> 00:31:01,163 JIKA ANDA DIBAYAR UNTUK WANITA UNTUK DIPERLUKAN DARI CHINA 599 00:31:01,207 --> 00:31:04,079 DAN KEMUDIAN DIA BURNED RUMAH MOTHERFUCKING ANDA DOWN. 600 00:31:04,123 --> 00:31:06,429 DIA "LEFT-EYED" GUY INI. 601 00:31:06,473 --> 00:31:08,475 ADA AFGHANISTAN WAR VET 602 00:31:08,518 --> 00:31:11,695 SIAPA YANG NYATA, BIARKAN AKU MEMBERITAHU ANDA. 603 00:31:11,739 --> 00:31:13,523 DIA BEBERAPA SERIUS MASALAH-MASALAH KEPERCAYAAN, 604 00:31:13,567 --> 00:31:15,917 TAPI DIA SINGLE, SO LADIES, 605 00:31:15,961 --> 00:31:20,052 JIKA DAFTAR BUCKET ANDA TERMASUK KEMATIAN OLEH MURDER-SUICIDE, 606 00:31:20,095 --> 00:31:23,142 -Aku BERPIKIR AKU MEMILIKI GUY ANDA. 607 00:31:23,185 --> 00:31:27,450 TAPI ORANG YANG TERBAIK ADA A BLACK SCHIZOPHRENIC GUY 608 00:31:27,494 --> 00:31:29,670 SIAPA YANG DIBERIKAN DARI VONS. 609 00:31:29,713 --> 00:31:32,412 Kamu mendengarnya? LET'S COUNT SEMUA MEREKA HAL SIKAP 610 00:31:32,455 --> 00:31:34,675 INI BERHUBUNGAN DENGAN. AKU BERARTI, DIA SAJA HITAM. 611 00:31:34,718 --> 00:31:37,547 MAAF, TAPI DIA SUDAH BANYAK STRIKES TERHADAP DIA DENGAN ITU. 612 00:31:37,591 --> 00:31:41,464 Dia SCHIZOPHRENIC, DAN DIA DIBERIKAN DARI VONS! 613 00:31:41,508 --> 00:31:44,511 SIAPA FUCK MENDAPATKAN DARI TOKO GROCERY? 614 00:31:44,554 --> 00:31:47,644 MY COUSIN IS 14, DAN DIA ADALAH MANAJER ADA. 615 00:31:47,688 --> 00:31:50,821 HANYA HAL LEBIH BURUK DARI ITU AN INDIAN DI WHEELCHAIR 616 00:31:50,865 --> 00:31:53,128 MENGIKUTI KASINO. 617 00:31:53,172 --> 00:31:56,827 Dia sedang mengerang! MEREKA TIDAK BISA BAHKAN MEMBERI JIMYA MENGHADAPI PENGHASILAN? 618 00:31:56,871 --> 00:31:58,394 SO GUYS, KAPAN ANDA BERPIKIR ANDA MENDAPATNYA BURUK, 619 00:31:58,438 --> 00:32:01,049 MENGINGAT-- ANDA MELAKUKAN SEMUA KANAN 620 00:32:01,093 --> 00:32:03,660 -THANKS, GUYS. SELAMAT MALAM. 621 00:32:06,925 --> 00:32:09,710 DIA DIBERIKAN DARI VONS. 622 00:32:09,753 --> 00:32:11,581 BAGAIMANA FUCK APAKAH ANDA MENDAPATKAN - 623 00:32:11,625 --> 00:32:14,410 -IT'S INI MEMENUHI CAT MEME. 624 00:32:14,454 --> 00:32:16,978 Saya tidak tahu NIECE SAYA MENGATAKANNYA KEPADA SAYA. 625 00:32:17,022 --> 00:32:19,372 AKU AKAN HANYA MENDAPATKAN TON OF WRITING DONE. 626 00:32:19,415 --> 00:32:20,808 -ITU HEBAT. -YA. 627 00:32:20,851 --> 00:32:21,809 AKU MEMBERITAHU ANDA AKAN MENEMUKAN INSPIRASI ANDA 628 00:32:21,852 --> 00:32:24,029 -KAMU BENAR. -MM-HMM. 629 00:32:24,072 --> 00:32:27,989 JADI, BAGAIMANA ANDA MERASA? 630 00:32:28,033 --> 00:32:30,905 -LAPAR. -OH, SEDIKIT BAYI 631 00:32:30,949 --> 00:32:33,125 SAYA BAIK-BAIK SAJA. 632 00:32:33,168 --> 00:32:34,996 -SUDAHKAH KAMU PERIKSA PESAN ANDA? -TIDAK. 633 00:32:35,040 --> 00:32:36,519 KETIKA AKU BEKERJA TYSON SAID, 634 00:32:36,563 --> 00:32:38,521 "JANGAN PERIKSA PONSEL ANDA." 635 00:32:38,565 --> 00:32:40,001 -DON'T BE A DICK. - APA ITU TERDENGAR SEPERTI. 636 00:32:40,045 --> 00:32:41,872 JANGAN MENJADI DICK. 637 00:32:41,916 --> 00:32:43,265 ANDA HARUS PERIKSA PESAN ANDA. 638 00:32:43,309 --> 00:32:45,746 -Dia menelepon LINE LINE ANDA, 639 00:32:45,789 --> 00:32:47,617 DIA pernah memanggil saya 640 00:32:48,836 --> 00:32:52,013 -STEPHAN MARTIN. 641 00:32:52,057 --> 00:32:54,015 -UH HUH. 642 00:33:00,239 --> 00:33:03,024 INI HANYA TAKE A KEDUA. 643 00:33:03,068 --> 00:33:06,636 HEI, ITU SANGAT MENARIK KINERJA MALAM LALU. 644 00:33:06,680 --> 00:33:09,596 YEAH, APAKAH ANDA MELIHATNYA ATAU APAKAH ANDA HANYA ABSORB ITU? 645 00:33:09,639 --> 00:33:12,729 -HA HA. -Apakah ANDA PLEASE DIAM? 646 00:33:12,773 --> 00:33:16,037 AKAN ANDA PLEASE ADHERE UNTUK SENDIRI ANDA PENGALAMAN DHARMA? 647 00:33:16,081 --> 00:33:18,735 UH, SEMUANYA OKE DI SANA? 648 00:33:18,779 --> 00:33:22,391 HANYA BEBERAPA ORANG MANUSIA HILANG DI SAMSARA. 649 00:33:22,435 --> 00:33:24,393 SEHINGGA ITU SESUATU A DARK SET. 650 00:33:24,437 --> 00:33:27,222 -COMPELLING -SHH! 651 00:33:27,266 --> 00:33:29,529 -OH, TERIMA KASIH, MAN. 652 00:33:29,572 --> 00:33:31,009 HEI LIHAT... 653 00:33:31,052 --> 00:33:32,532 AKU MEMILIKI TON LEBIH MANA YANG DATANG DARI, 654 00:33:32,575 --> 00:33:34,708 DAN AKU TAHU KITA HARUS JUBILEE COMING UP, SO ... 655 00:33:34,751 --> 00:33:39,104 HEI, APAKAH ORANG-ORANG NYATA ANDA BERBICARA TENTANG? 656 00:33:39,147 --> 00:33:40,844 UH, YEAH 657 00:33:40,888 --> 00:33:45,327 WOW. ANDA JENIS AN EVIL BASTARD. 658 00:33:45,371 --> 00:33:48,200 UH, aku GUESS. TERIMA KASIH. 659 00:33:48,243 --> 00:33:50,898 ANDA PERLU MENJADI TENANG. 660 00:33:50,941 --> 00:33:53,118 APA JIKA AKU BERADA TELEPON DENGAN BUDDHA? 661 00:33:53,161 --> 00:33:54,423 BUDDHA MEMANGGIL SEKARANG. 662 00:33:54,467 --> 00:33:58,079 SO DO SHUT UP, ANDA TIDAK TERLIHAT FUCK. 663 00:33:59,646 --> 00:34:02,605 SEGALA PUJI BUDDHA SHAKYAMUNI. 664 00:34:02,649 --> 00:34:07,088 APAPUN, BIARKAN MELIHAT APA ANDA BISA MELAKUKAN JUBILEE TAHAP GELOMBANG 665 00:34:07,132 --> 00:34:09,047 MALAM SATU. ANDA MEMBUNUH ADA, 666 00:34:09,090 --> 00:34:10,570 DAN AKU AKAN MEMBAWA KEMBALI UNTUK PERSAINGAN 667 00:34:10,613 --> 00:34:12,702 AKU INGIN MENCIUM KEPALA BALD ANDA TERIMA KASIH! 668 00:34:12,746 --> 00:34:15,836 OOH, AKU MEMBAWA DUNIA! SAYA MINTA MAAF ATAS HAL TERSEBUT. 669 00:34:15,879 --> 00:34:19,144 Saya ... TIDAK HARUS MEMILIKI BAHWA UNTUK PEKERJA SOSIAL. 670 00:34:19,187 --> 00:34:21,494 AH, AKU MASIH BERJALAN DUNIA, CUKUP! OH! 671 00:34:21,537 --> 00:34:23,409 OH-HO, YA! 672 00:34:23,452 --> 00:34:26,281 UNTUK MENYATAKAN NABI ES BATU, 673 00:34:26,325 --> 00:34:28,805 "HARI INI ADALAH HARI YANG BAIK!" 674 00:34:28,849 --> 00:34:30,981 OH, kamu tahu apa? 675 00:34:31,025 --> 00:34:32,940 AKU GONNA MENGAJARKAN ANDA GUYS Sebuah KEHIDUPAN SEDIKIT. 676 00:34:32,983 --> 00:34:35,116 QU QU QU QU QU QU QU. 677 00:34:35,160 --> 00:34:36,813 APA YANG KITA LAKUKAN UNTUK ANDA? 678 00:34:36,857 --> 00:34:39,860 -IT IS LATIN. 679 00:34:39,903 --> 00:34:41,949 KUPIKIR. GUYS, NOT A LANGUAGE CLASS. 680 00:34:41,992 --> 00:34:43,429 OH, LET'S GET BACK UNTUK PELAJARAN KAMI 681 00:34:43,472 --> 00:34:45,039 APA YANG ANDA INGIN TAKE DARI BAHWA JERRY VIDEO? 682 00:34:45,083 --> 00:34:47,259 SOUNDS SUARA nya NASAL DAN STRANGE 683 00:34:47,302 --> 00:34:49,130 BAIK, AKU MENYUKAINYA. 684 00:34:49,174 --> 00:34:52,133 AKU MENYUKAI GARIS PUNCH. SEPERTI SEPERTI PIKIRNYA BANYAK TENTANG 'EM. 685 00:34:52,177 --> 00:34:53,787 YA. 686 00:34:53,830 --> 00:34:55,963 ITU BAGUS PENGAMATAN, BUGG. 687 00:34:56,006 --> 00:34:58,661 DI SINI SALAH SATU KELASNYA. 688 00:34:58,705 --> 00:35:03,318 "PRIA MENYUKAI DARI PAKAIAN MEREKA HAL YANG SAMA MEREKA INGIN DARI PEREMPUAN MEREKA - 689 00:35:03,362 --> 00:35:06,582 SEDIKIT SEDIKIT DUKUNGAN DAN SEDIKIT KECIL KEBEBASAN. " 690 00:35:08,236 --> 00:35:10,325 SAYA MELIHAT BAHWA. 691 00:35:10,369 --> 00:35:13,372 AKU SAW BAHWA, MISS LIAO. ANDA MENYUKAI BAHWA SATU Bukan? 692 00:35:13,415 --> 00:35:16,375 AKU TIDAK TAHU KOMUNIS APAKAH FANS OF FREEDOM. 693 00:35:16,418 --> 00:35:19,769 AKU MEMILIKI BETA PRESS. TARGET. 694 00:35:19,813 --> 00:35:22,163 -OH. 695 00:35:22,207 --> 00:35:24,644 BAIKLAH, LET'S NOT SHOW ANYBODY, BAIKLAH? 696 00:35:24,687 --> 00:35:26,646 SIAPA ORANG LAIN INGIN BERBICARA TENTANG PAKAIAN MEREKA? 697 00:35:26,689 --> 00:35:28,169 OH, AKU SUDAH GONNA DIPECAT. 698 00:35:28,213 --> 00:35:30,128 SEMUA KANAN, LET'S START PELAJARAN. 699 00:35:34,567 --> 00:35:37,613 BAGAIMANA ANDA TIDAK MENDAPATKAN SCARED UP ADA 700 00:35:37,657 --> 00:35:40,094 KETIKA SETIAP ORANG MENGHAKIMIMU? 701 00:35:40,138 --> 00:35:43,228 PERCAYALAH PADAKU, KAMU KETAKUTAN. 702 00:35:43,271 --> 00:35:46,579 BENAR-BENAR TERRIFIED. 703 00:35:46,622 --> 00:35:50,583 NAMUN, ANDA TAHU, ANDA GOTTA BELAJAR UNTUK MENGGUNAKAN BAHWA TAKUT. 704 00:35:50,626 --> 00:35:52,585 KAMU TAHU BAGAIMANA IBU DAPAT, SEPERTI, 705 00:35:52,628 --> 00:35:55,240 LIFT A CAR OFF Anak-anak mereka? 706 00:35:55,283 --> 00:35:57,198 SAMA THING SAAT ANDA AKAN TAHU, MAN. 707 00:35:57,242 --> 00:35:59,548 KETIKA ANDA ADALAH COMEDIAN, IT'S KILL ATAU AKAN KILLED. 708 00:35:59,592 --> 00:36:02,943 BAGAIMANA ANDA MULAI MELAKUKAN INI? 709 00:36:02,986 --> 00:36:04,988 AKU HANYA MEMBUTUHKAN SESUATU UNTUK MEMBUAT DIRI SENDIRI LEBIH BAIK 710 00:36:05,032 --> 00:36:06,294 SETELAH ORANG TUA SAYA BERCERAI. 711 00:36:06,338 --> 00:36:08,427 YEAH, MY FOLKS GOT DIVORCED TERLALU. 712 00:36:08,470 --> 00:36:10,646 YEAH, PRETTY COMMON. 713 00:36:10,690 --> 00:36:13,736 ITU ITU, PIKIRAN. 714 00:36:13,780 --> 00:36:15,129 MY FOLKS DIVORCE MESSED ME UP. 715 00:36:15,173 --> 00:36:16,696 APA ITU YANG MEMBERIKAN AKU KE MILITER 716 00:36:16,739 --> 00:36:18,872 YEAH, AKU TIDAK BISA MENDAPATKAN. 717 00:36:18,915 --> 00:36:22,310 -TOO MANLY. 718 00:36:22,354 --> 00:36:23,659 SEMUA KANAN, BIARKAN MENDAPATKAN KEMBALI KE PELAJARAN - 719 00:36:23,703 --> 00:36:27,881 ANDA TAHU, KAMI KINDA AHLI PADA PAIN. 720 00:36:27,924 --> 00:36:29,448 BAHWA SEMUA KITA WAJAH, KANAN? 721 00:36:31,276 --> 00:36:34,061 SELALU SELALU SESUATU YANG LEBIH. 722 00:36:34,104 --> 00:36:35,715 BERITAHU KAMI. 723 00:36:39,762 --> 00:36:41,590 ANDA GUYS INGIN MENDENGAR KISAH? 724 00:36:45,377 --> 00:36:51,165 SATU MALAM, SETELAH IBU SAYA MELUNCURKAN ... 725 00:36:51,209 --> 00:36:54,647 AKU PERGI KE KAMAR MANDI DAN PEDULI TENTANG 20 PILLS. 726 00:36:57,345 --> 00:37:00,957 APAKAH ITU ITU TIDAK CUKUP... 727 00:37:01,001 --> 00:37:03,917 KARENA AKU WOKE UP ... 728 00:37:03,960 --> 00:37:07,312 DI PUSAT PANTAI PANJANG UNTUK KESEHATAN MENTAL 729 00:37:07,355 --> 00:37:10,228 AKU ADA ADA SELAMA ENAM BULAN. 730 00:37:12,882 --> 00:37:16,538 TEMPAT ITU BURUK. 731 00:37:16,582 --> 00:37:19,889 TAKE THE GLASS DARI CERMIN, 732 00:37:19,933 --> 00:37:24,242 JADI ANDA TIDAK KEMBALI DIRI SENDIRI. 733 00:37:24,285 --> 00:37:27,027 MAKANAN MENGERIKAN. 734 00:37:27,070 --> 00:37:30,117 YESUS, OLIVER, ANDA AKAN JADI KECEWA 735 00:37:30,160 --> 00:37:32,075 DALAM APA YANG MEREKA PANGGILAN BANYAK SALAD ADA. 736 00:37:37,603 --> 00:37:39,866 BAIKLAH... 737 00:37:39,909 --> 00:37:42,085 BAGAIMANA KITA BELAJAR BEBERAPA COMEDY, HUH? 738 00:37:45,741 --> 00:37:48,744 HEI. HEY SOBAT. 739 00:37:48,788 --> 00:37:50,746 HEI BRO. 740 00:37:50,790 --> 00:37:52,487 HEI, ITU ... 741 00:37:52,531 --> 00:37:55,360 ITU BENAR-BENAR COOL ANDA UNTUK BERBAGI DENGAN KAMI HARI INI. 742 00:37:55,403 --> 00:37:58,232 APA KISAH KECIL TENTANG MENJADI INSTITUTIONALIZED DI ANTARA TEMAN? 743 00:37:58,276 --> 00:38:01,496 PERGI JAUH, PERCAYALAH KEPADAKU. 744 00:38:01,540 --> 00:38:02,976 TERIMA KASIH. 745 00:38:07,546 --> 00:38:09,069 OH, UH-- OH YA. 746 00:38:09,112 --> 00:38:10,549 KAMI GONNA GO OVER JOKES ANDA HARI INI, BENAR? 747 00:38:10,592 --> 00:38:13,639 -YAKIN. 748 00:38:14,640 --> 00:38:16,337 ANDA TIDAK, UM ... 749 00:38:16,381 --> 00:38:18,121 ANDA TIDAK MEMILIKI NOTEBOOK ANDA DENGAN ANDA HARI INI. 750 00:38:18,165 --> 00:38:21,777 - NOTEBOOK BAHWA ANDA MENULIS 751 00:38:21,821 --> 00:38:23,736 SETELAH SETIAP KELAS? 752 00:38:23,779 --> 00:38:25,738 YEAH, AKU HANYA HARUS Lupakan itu, oke? 753 00:38:25,781 --> 00:38:27,392 Bukan tentang saya DATANG ON, HIT ME. 754 00:38:28,741 --> 00:38:29,872 BAIKLAH. 755 00:38:29,916 --> 00:38:31,657 UM ... oke OKE, SEMUA KANAN 756 00:38:31,700 --> 00:38:33,049 PUKUL AKU. TEMUKAN YANG BAIK. 757 00:38:33,093 --> 00:38:34,268 YA YA YA. ANDA GONNA SEPERTI INI. 758 00:38:34,312 --> 00:38:35,835 INI ADALAH SALAH SATUNYA? BAIKLAH. 759 00:38:35,878 --> 00:38:38,011 BAIK. 760 00:38:38,054 --> 00:38:41,841 "SATU COOL THING TENTANG BEING SCHIZOPHRENIC ADALAH 761 00:38:41,884 --> 00:38:44,931 KAMU TIDAK PERNAH HARUS SENDIRI. 762 00:38:44,974 --> 00:38:47,629 ADA SELALU LAINNYA SUARA UNTUK BERBICARA DI KEPALA ANDA. " 763 00:38:48,978 --> 00:38:52,330 BAIK. 764 00:38:52,373 --> 00:38:54,375 YANG SUCKED. 765 00:38:54,419 --> 00:38:56,421 AKU - AKU HARUS - AKU MEMILIKI SATU YANG LEBIH BAIK - 766 00:38:56,464 --> 00:38:57,683 ITU TIDAK SUCK. 767 00:38:57,726 --> 00:39:00,425 ANDA TIDAK HANYA DI SAAT INI SEKARANG. 768 00:39:00,468 --> 00:39:02,252 AKU MEMILIKI IDEA, AYOLAH. 769 00:39:03,471 --> 00:39:05,299 IKUTI AKU. 770 00:39:06,779 --> 00:39:08,389 MENCOBA PEKERJAAN ANDA DENGAN BALL 771 00:39:09,477 --> 00:39:11,479 -YEAH, YEAH 772 00:39:11,523 --> 00:39:14,526 IT KEEPS ANDA KELUAR DARI KEPALA ANDA TRUST ME, IT WORKS. 773 00:39:14,569 --> 00:39:17,267 SAYA DULU BERMAIN DI GARRY SHANDLING'S GAMES PICK-UP. 774 00:39:17,311 --> 00:39:19,400 KAMU TAHU BANYAK ORANG-ORANG TERKENAL? 775 00:39:19,444 --> 00:39:20,967 HMM. AKU TERAKHIR KE RUMAH MEREKA. 776 00:39:21,010 --> 00:39:25,363 -OH! BAGUS! 777 00:39:30,933 --> 00:39:32,239 ANDA MENGERIKAN AT BASKETBALL. 778 00:39:32,282 --> 00:39:34,894 -SOCCER LEBIH DARI HAL SAYA. 779 00:39:34,937 --> 00:39:36,374 TIDAK. 780 00:39:38,767 --> 00:39:41,291 TENANG SAJA. KAMI MENDAPATKAN HARI INI 781 00:39:41,335 --> 00:39:42,815 KAMI MENDAPATKAN HARI, oke? 782 00:39:42,858 --> 00:39:46,427 HANYA KAMU, THE BALL, THE HOOP. 783 00:39:46,471 --> 00:39:49,125 SALAH SATU HAL BESAR BEING SCHIZOPHRENIC ADALAH 784 00:39:49,169 --> 00:39:50,736 ANDA TIDAK PERNAH SUDAH SENDIRI. 785 00:39:50,779 --> 00:39:54,870 ADA SELALU SUARA LAIN UNTUK BERBICARA DI KEPALA ANDA. 786 00:39:56,568 --> 00:40:00,354 TERUTAMA JIKA SALAH SATU MEREKA SUARA ADALAH SEBUAH GIRL. 787 00:40:00,398 --> 00:40:01,747 BETUL. 788 00:40:01,790 --> 00:40:04,619 SALAH SATU SUARA DI KEPALA SAYA 789 00:40:04,663 --> 00:40:07,143 IS A GIRL. 790 00:40:07,187 --> 00:40:08,928 ANDA TAHU BERAPA BANYAK KALI HARI AKU MEMBELI DIRI SENDIRI? 791 00:40:08,971 --> 00:40:11,670 -12. 792 00:40:11,713 --> 00:40:12,758 JAUH LEBIH BAIK. 793 00:40:14,499 --> 00:40:16,457 HEI, BISA KATAKAN ANDA SESUATU? 794 00:40:16,501 --> 00:40:18,720 -KENAPA KAMU BEKERJA SO HARD AT INI? 795 00:40:18,764 --> 00:40:22,332 AKU TAHU MENJADI COMICS YANG TIDAK PUT IN WAKTU INI JAUH. 796 00:40:22,376 --> 00:40:25,161 Ibu SAYA INGIN UNTUK DATANG MELIHAT SAYA. 797 00:40:25,205 --> 00:40:27,250 SAYA INGIN... 798 00:40:27,294 --> 00:40:29,427 TRINA UNTUK MELIHAT SAYA TELL JOKES. 799 00:40:31,298 --> 00:40:34,649 KAMI TELAH MELALUI BANYAK. 800 00:40:34,693 --> 00:40:39,088 HANYA INGIN MEREKA BANGGA AKU LAGI. 801 00:40:39,132 --> 00:40:41,134 BIARKAN MENDAPATKAN ANDA PADA TAHAP, KID. 802 00:41:05,550 --> 00:41:08,074 -MARI KITA INI PUT AWAY. -BAIK. 803 00:41:10,903 --> 00:41:12,818 TERIMA KASIH UNTUK MENDENGARKAN HARI INI. 804 00:41:12,861 --> 00:41:14,689 HEI, TIDAK ADA MASALAH, MAN. 805 00:41:16,561 --> 00:41:18,693 BAGAIMANA PANJANG ANDA MEMILIKI EPISODE? 806 00:41:26,440 --> 00:41:29,661 TENTANG TAHUN SEKARANG. 807 00:41:29,704 --> 00:41:33,360 AKU MENDAPATKAN BAIK YANG BAIK DI POLA CAL 808 00:41:33,403 --> 00:41:37,495 KETIKA AKU MEMULAI MELIHAT GHOS. 809 00:41:37,538 --> 00:41:40,454 BENAR-BENAR FUCKED ME UP. 810 00:41:40,498 --> 00:41:41,803 KITA TIDAK HARUS BERBICARA TENTANG INI. 811 00:41:41,847 --> 00:41:45,024 TIDAK, AKU PERLU BERBICARA TENTANG ITU. 812 00:41:45,067 --> 00:41:46,678 -BAIK. -WHEN IT TERJADI, 813 00:41:46,721 --> 00:41:51,509 Saya akan ... SHAKE SO HARD ... 814 00:41:51,552 --> 00:41:56,731 BAHWA TEMAN SAYA AKAN MEMANGGIL AKU "POLAROID PICTURE." 815 00:41:57,993 --> 00:41:59,995 SEPERTI APA ITU OUTKAST SONG? 816 00:42:02,432 --> 00:42:04,522 'PENYEBAB AKU MELAKUKANNYA. 817 00:42:09,135 --> 00:42:11,441 PISS DI PANTS SAYA, TERLALU. 818 00:42:14,096 --> 00:42:16,621 TIDAK PERNAH MEMBERITAHU APA PUN. 819 00:42:16,664 --> 00:42:18,710 YANG TERJADI. AKU MAAF, MAN. 820 00:42:18,753 --> 00:42:20,494 -Aku TAHU, ANDA HANYA MET ME, MAN. -BERHENTI. 821 00:42:20,538 --> 00:42:22,714 DUDE, STOP. 822 00:42:22,757 --> 00:42:25,804 ITU BENAR-BENAR COOL. 823 00:42:25,847 --> 00:42:28,676 KAMU LAKUKAN LEBIH BAIK SEKARANG, BENAR? 824 00:42:28,720 --> 00:42:30,591 ANDA MEMILIKI ITU DI BAWAH KONTROL 825 00:42:33,159 --> 00:42:36,597 YEAH ... YEAH, HAL YANG BAIK SEKARANG. 826 00:42:39,513 --> 00:42:41,471 LET'S GET THIS MENYIMPAN. 827 00:42:54,354 --> 00:42:57,226 ANDA DILAKUKAN DI SINI JAM JAM! 828 00:42:57,270 --> 00:42:58,967 SAYA SEDANG DALAM PERJALANAN. 829 00:43:08,934 --> 00:43:11,676 TERIMA KASIH. 830 00:43:11,719 --> 00:43:13,242 ANDA BERPIKIR ANDA MUNGKIN INGIN MENYUKAI KURANG? 831 00:43:13,286 --> 00:43:15,027 TIDAK, ASSHOLE. 832 00:43:15,070 --> 00:43:17,246 BAPA ANDA DIGUNAKAN UNTUK TANYAKAN AKU SEMUA WAKTU. 833 00:43:17,290 --> 00:43:19,509 APA, APAKAH ANDA GONNA TINGGALKAN AKU SAMPAI BAHWA, TERLALU? 834 00:43:19,553 --> 00:43:21,207 HARAP JANGAN BERBICARA SEPERTI ITU. 835 00:43:21,250 --> 00:43:23,296 BAIK, JIKA ANDA DI SINI LEBIH AKU TIDAK AKAN HARUS MEMILIKI. 836 00:43:23,339 --> 00:43:26,212 YESUS, AKU DI SINI TIGA MALAM SEBUAH MINGGU. 837 00:43:26,255 --> 00:43:27,953 BAGAIMANA ANDA KATAKAN BAHWA? 838 00:43:27,996 --> 00:43:30,564 DI SINI, DATANG SIT DENGANKU. 839 00:43:34,916 --> 00:43:39,747 AKU AKAN MEMBUAT POPCORN, BERAT DENGAN BUTTER, HANYA CARA ANDA SEPERTI ITU. 840 00:43:39,791 --> 00:43:42,097 APA AKU, SEPULUH? 841 00:43:42,141 --> 00:43:45,187 ANDA BERPIKIR AKU TIDAK CUKUP BAIK UNTUK ANDA? 842 00:43:45,231 --> 00:43:48,277 LIHAT, AKU MEMPELAJARI ANDA GROCERIES. AKU AKAN KEMBALI. 843 00:43:48,321 --> 00:43:51,411 ANDA BERPIKIR ANDA LEBIH BAIK DARI HANNA? 844 00:43:51,454 --> 00:43:52,934 AKU DI ATAS. 845 00:43:52,978 --> 00:43:54,936 AKU MENYATAKAN SELURUH SAYA KARIR UNTUK ANDA! 846 00:43:54,980 --> 00:43:56,372 AKU BISA MELIHAT ANDA! 847 00:43:56,416 --> 00:44:00,028 JANGAN BERBICARA DENGANKU SEPERTI ITU. 848 00:44:00,072 --> 00:44:01,726 DAN JANGAN BANYAK VANESSA APAPUN LEBIH BAIK, oke? 849 00:44:01,769 --> 00:44:03,684 ATAU AKU TIDAK GONNA BRING YOU SHIT 850 00:44:11,518 --> 00:44:13,607 OH. 851 00:44:20,527 --> 00:44:23,573 INI MINGGU. TIDAK ANDA DAPAT DIHARAPKAN UNTUK MENJADI HANNA? 852 00:44:23,617 --> 00:44:25,140 TIDAK MERASA SEPERTI ITU. 853 00:44:25,184 --> 00:44:27,099 AKU LEBIH BAIK DI SINI DENGANMU. 854 00:44:28,709 --> 00:44:31,146 TERIMA KASIH. 855 00:44:31,190 --> 00:44:33,671 -DARRYL'S PIZZA EMPORIUM 856 00:44:33,714 --> 00:44:35,542 KESUKAANMU. 857 00:44:35,585 --> 00:44:38,458 ITU SAYA FAVORIT. 858 00:44:38,501 --> 00:44:40,547 TERIMA KASIH. 859 00:44:44,464 --> 00:44:47,989 ANDA TAHU, AKU MENGHIDUPKAN AKU TIDAK MEMILIKI HUNGRY. 860 00:44:48,033 --> 00:44:49,643 AKU JUGA TIDAK. 861 00:44:51,253 --> 00:44:52,951 ITU KINKY UNTUK MEMILIKI SEX DENGAN WANITA HAMIL? 862 00:44:52,994 --> 00:44:55,040 AKU DI KINKY JENIS MOOD. 863 00:45:25,635 --> 00:45:27,812 Itu SEBENARNYA CUKUP BAGUS. 864 00:45:34,775 --> 00:45:36,298 BAHWA KAMU SENDIRI? 865 00:45:36,342 --> 00:45:38,692 -WHOA, WHOA! 866 00:46:02,890 --> 00:46:05,284 ANDA TAHU, ANDA SEBENARNYA JENIS PRETTY. 867 00:46:05,327 --> 00:46:07,460 JANGAN KATAKAN VANESSA. 868 00:46:07,503 --> 00:46:09,636 AKU TIDAK BERADA DI SEMUA. 869 00:46:10,637 --> 00:46:11,986 KAMU ADALAH. 870 00:46:12,030 --> 00:46:14,946 ANDA HANYA MELIHAT ITU. 871 00:46:14,989 --> 00:46:18,732 AKU, SAYA SECARA UNDENIABLY UGLY, Jadi saya TIDAK BISA MELAKUKANNYA. 872 00:46:19,864 --> 00:46:22,170 PRINSIP DAUGHTER, TERLALU. 873 00:46:22,214 --> 00:46:23,781 TERIMA KASIH. 874 00:46:25,347 --> 00:46:27,785 YAKIN DIA MISSES ANDA. 875 00:46:31,179 --> 00:46:33,529 KAMU TAHU... 876 00:46:33,573 --> 00:46:35,488 ANDA DAN AKU MEMILIKI SESUATU DI UMUM 877 00:46:35,531 --> 00:46:37,751 APA? 878 00:46:40,014 --> 00:46:41,624 "TONG." 879 00:46:46,194 --> 00:46:49,719 AKU TIDAK MEMINDAHI SAYA, KARENA AKU TIDAK INGIN ITU RAPAT KEADILAN SAYA. 880 00:46:49,763 --> 00:46:52,679 APAKAH ANDA BERPIKIR I'm PRETTY? 881 00:46:54,159 --> 00:46:56,726 PRETTY UGLY. 882 00:46:58,598 --> 00:47:00,034 SEHINGGA BAGAIMANA SEGALA SESUATU Pergi dengan kelompok? 883 00:47:00,078 --> 00:47:01,949 KAMU TAHU, MEREKA MENYATAKAN PADA AKU. 884 00:47:01,993 --> 00:47:04,604 BAIK, SEKARANG ANDA MENDAPATKAN PERASAAN UNTUK TEMPAT, 885 00:47:04,647 --> 00:47:07,128 AKU INGIN MENGATAKAN RENCANA SAYA TENTANG WORKSHOP ANDA 886 00:47:08,608 --> 00:47:12,177 STAND-UP COMEDY SEPERTI BERBICARA UMUM. 887 00:47:12,220 --> 00:47:14,266 SAYA INGIN SISWA ANDA UNTUK MEMILIKI KELAS ANDA 888 00:47:14,309 --> 00:47:18,052 DENGAN SEBUAH SPEECH TERTULIS, "SIAPA SAYA?" 889 00:47:18,096 --> 00:47:20,489 -SOUNDS EXCITING. -Tidak, TIDAK, AKU SERIUS. 890 00:47:20,533 --> 00:47:22,709 COMEDY BISA MEMBANGUN KEBENARAN, JANGAN ANDA BERPIKIR? 891 00:47:22,752 --> 00:47:25,930 YA, ITU HANYA ... SOUNDS A ACADEMIC SEDIKIT. 892 00:47:25,973 --> 00:47:28,497 ULANGI SETELAH SAYA-- 893 00:47:28,541 --> 00:47:30,586 SIAPA SAYA? 894 00:47:33,198 --> 00:47:34,852 SIAPA SAYA? 895 00:47:34,895 --> 00:47:37,419 SIAPA SAYA? 896 00:47:37,463 --> 00:47:38,986 SIAPA SAYA? 897 00:47:39,030 --> 00:47:41,075 SIAPA SAYA? 898 00:47:41,119 --> 00:47:43,251 "SIAPA SAYA?" 899 00:47:43,295 --> 00:47:45,558 INI TIDAK PERMINTAAN, BUDDY. 900 00:47:48,039 --> 00:47:49,736 SAYA TIDAK MENDAPAT ORANG INI. 901 00:47:49,779 --> 00:47:52,652 " -THAT'S LAME 902 00:47:52,695 --> 00:47:54,088 SEPAKAT. 903 00:47:54,132 --> 00:47:55,698 KITA SUDAH TAHU SIAPA KITA. 904 00:47:55,742 --> 00:47:58,136 SEKELOMPOK KERUGIAN ANXIETY-RIDDEN. 905 00:47:58,179 --> 00:48:00,834 HEY, GUYS, DATANG ON. BE NICE UNTUK DIRI SENDIRI. 906 00:48:00,878 --> 00:48:02,227 Kamu tidak gila 907 00:48:02,270 --> 00:48:04,925 AKU BERARTI, ANDA ADALAH, ZOE. 908 00:48:04,969 --> 00:48:07,058 OH MAAF. HANYA BERCANDA. 909 00:48:07,101 --> 00:48:08,407 SEMUA BAIK-BAIK SAJA? 910 00:48:08,450 --> 00:48:10,888 YA. APAKAH KAMU MELIHAT KE? 911 00:48:10,931 --> 00:48:12,890 KELAS ANDA SUDAH. 912 00:48:15,022 --> 00:48:16,937 BAGAIMANAPUN-- LIHAT, GUYS, 913 00:48:16,981 --> 00:48:19,113 AKU MENDAPATKAN INI TUGAS ADALAH LAME. 914 00:48:19,157 --> 00:48:21,986 TAPI DATANG ON, LET'S TURN NEGATIF ​​KE POSITIF. 915 00:48:22,029 --> 00:48:25,511 AKU BERPIKIR AKU HARUS CARA MEMBERI TYSON PERSIS APA YANG DIA INGIN, 916 00:48:25,554 --> 00:48:27,643 TAPI LEBIH BAIK. 917 00:48:27,687 --> 00:48:31,560 AKU GONNA MENGAJARKAN ANDA GUYS RAHASIA TERBESAR Dari COMEDY 918 00:48:31,604 --> 00:48:35,564 IT'S CALLED "PP." 919 00:48:35,608 --> 00:48:36,696 SEPERTI PEE 920 00:48:36,739 --> 00:48:39,873 IYA NIH! OLIVER DENGAN LELUCON! 921 00:48:39,917 --> 00:48:42,832 TIDAK MENYADARI DIA MEMBUAT LAGI, OKE. 922 00:48:42,876 --> 00:48:45,183 YA, SEPERTI PP. 923 00:48:45,226 --> 00:48:49,056 SEKALI ANDA MASTER DUA PS, ANDA AKAN TAHU PERSIS SIAPA BAGUS ANDA. 924 00:48:49,100 --> 00:48:51,319 SIAPA FUCK APAKAH ANDA BERPIKIR ANDA ADALAH, HUH? 925 00:48:51,363 --> 00:48:53,626 ANDA BERPIKIR ANDA "CAPTAIN, CAPTAIN SAYA"? 926 00:48:53,669 --> 00:48:55,410 ANDA BERPIKIR ANDA GONNA SAVE US? 927 00:48:55,454 --> 00:48:58,544 MENDAPATKAN NERAKA KELUAR DARI WAJAH SAYA. 928 00:48:58,587 --> 00:49:00,154 -ZOE. 929 00:49:00,198 --> 00:49:02,896 DIAM. 930 00:49:02,940 --> 00:49:04,811 TERSERAH. 931 00:49:11,078 --> 00:49:12,862 SAYA INGIN BELAJAR TENTANG PP. 932 00:49:12,906 --> 00:49:14,560 SAYA JUGA. 933 00:49:16,040 --> 00:49:18,912 ANDA MEMILIKI SEGALA SEGALA SESUATU. 934 00:49:18,956 --> 00:49:22,350 KOMODITI BAIK, GUYS? HONEST COMEDY? 935 00:49:22,394 --> 00:49:25,440 ITU "NYAMAN" DAN ITU "PRIBADI." 936 00:49:25,484 --> 00:49:27,660 ANDA GOTTA DIG DEEP, GUYS. 937 00:49:27,703 --> 00:49:31,055 ANDA GOTTA MENDAPATKAN BAHWA STUFF BAHWA ORANG DAPAT BERHUBUNGAN DENGAN. 938 00:49:31,098 --> 00:49:33,971 ANYBODY MEMILIKI CERITA PRIBADI MEREKA INGIN SAHAM? 939 00:49:39,715 --> 00:49:41,630 ANDA TAHU TAHU AKU AKAN MENUNGGU. 940 00:49:43,284 --> 00:49:45,286 HELL, YEAH 941 00:49:48,637 --> 00:49:50,465 BAIK, SEBELUMNYA AKU DAPAT MENGECEWAKAN, 942 00:49:50,509 --> 00:49:52,250 SAYA SEBENARNYA DAPAT DIANJURKAN. 943 00:49:52,293 --> 00:49:53,860 SATU-SATUNYA YANG MEMILIKI SAYA MELALUI 944 00:49:53,903 --> 00:49:55,993 APAKAH INI BRITISH SOLDIER NAMED WINSTON. 945 00:49:56,036 --> 00:49:59,387 DIA DILAKUKAN PARALYZED DAN DIA BERSAMA DARI JARAK SHRAPNEL. 946 00:49:59,431 --> 00:50:01,911 AKU PIKIR INI DAPAT DITERAPKAN KISAH FUNNY 947 00:50:01,955 --> 00:50:03,565 ZOE, TENANG. 948 00:50:05,045 --> 00:50:07,743 ANYWAY, DIA TIDAK PERNAH HILANGNYA HIS SENSE HUMOR nya. 949 00:50:07,787 --> 00:50:11,051 DIA MENYUKAI SETIAP PAGI DAN DIA AKAN PERGI, 950 00:50:11,095 --> 00:50:12,879 ANDA TAHU, ELLIOT? 951 00:50:12,922 --> 00:50:15,403 AKU MELIHAT 'DI SINI, SEMUA ORANG MUDA INI 952 00:50:15,447 --> 00:50:16,970 DYIN 'UNTUK NEGARA MEREKA, 953 00:50:17,014 --> 00:50:20,495 DAN ANDA TAHU APA YANG SAYA TEMUKAN BENAR-BENAR BERGERAK? 954 00:50:20,539 --> 00:50:21,801 SEMUANYA TETAPI LEGS SAYA. " 955 00:50:24,064 --> 00:50:25,761 ITU AWESOME. 956 00:50:25,805 --> 00:50:27,328 TERIMA KASIH. 957 00:50:27,372 --> 00:50:29,591 SEMUA KANAN, SIAPA YANG BERIKUTNYA? 958 00:50:34,379 --> 00:50:38,905 KETIKA AKU ADALAH KID, AKU MENYATAKAN SEGALA SESUATU - 959 00:50:38,948 --> 00:50:41,429 ROLLER COASTER, DOKTER GIGI, 960 00:50:41,473 --> 00:50:44,215 REFLEKSI SAYA. 961 00:50:44,258 --> 00:50:47,044 AKU TIDAK MEMBELI GIGI SAYA DI DEPAN MIRROR BATHROOM SAMPAI AKU 23. 962 00:50:48,349 --> 00:50:50,699 AKU BERARTI, AKU MENARIK UNTUK MASTURBATE 963 00:50:50,743 --> 00:50:52,310 SAMPAI AKU MENGAMBIL DIRI SENDIRI PADA TANGGAL PERTAMA. 964 00:50:54,007 --> 00:50:56,575 BAGUS! WENT A LITTLE DARK. 965 00:50:56,618 --> 00:50:58,185 KERJA BAIK, BUGG. 966 00:51:00,144 --> 00:51:02,146 BAIKLAH AYO UNTUK PELAJARAN berikutnya. 967 00:51:33,916 --> 00:51:36,876 SEKARANG DAPATKAN DI SINI. SAMPAI JUMPA BESOK. 968 00:51:36,919 --> 00:51:39,357 BYE, ZOE. BYE, MISS LIAO. 969 00:51:43,665 --> 00:51:45,798 APA, TIDAK BISA MENDAPATKAN CUKUP AKU? 970 00:51:50,150 --> 00:51:51,978 APAKAH KAMU LOOKIN 'AT? 971 00:51:54,023 --> 00:51:56,156 LAYAR KOMPUTER 972 00:51:56,200 --> 00:51:58,767 AKU IM-ING MY FIANCEÉE, APAKAH ITU TIDAK APA APA? 973 00:51:58,811 --> 00:52:00,465 AH, YEAH 974 00:52:03,424 --> 00:52:05,687 SEMUA BAIK-BAIK SAJA? 975 00:52:09,561 --> 00:52:12,912 "FLOWERGIRL81." Apakah itu? 976 00:52:12,955 --> 00:52:15,175 YA. 977 00:52:15,219 --> 00:52:17,525 APA JENIS NAMA IS "FLOWERGIRL81"? 978 00:52:17,569 --> 00:52:19,440 Ini NAMA YANG BAIK. 979 00:52:21,877 --> 00:52:24,402 APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN SAYA M 980 00:52:24,445 --> 00:52:27,709 PERLU PEREMPUAN CINTA DAN KASIH SAYANG... 981 00:52:27,753 --> 00:52:30,190 KUPIKIR. 982 00:52:30,234 --> 00:52:32,279 KAMU BUKAN DI AFGHANISTAN APAPUN. 983 00:52:32,323 --> 00:52:34,107 TIDAK, AKU PERGI WORKSHOP ANXIETY 984 00:52:34,151 --> 00:52:35,848 DI KOREATOWN LIMA HARI DALAM SEMINGGU. 985 00:52:35,891 --> 00:52:38,285 YA. 986 00:52:38,329 --> 00:52:40,635 DAN KAMU MELAKUKAN SANGAT BAGUS. 987 00:52:40,679 --> 00:52:42,768 NERAKA AKOMODASI COCKNEY. 988 00:52:45,118 --> 00:52:47,076 KETIKA WAKTU TERAKHIR ANDA MEMILIKINYA? 989 00:52:48,730 --> 00:52:50,906 SEMENTARA WAKTU. 990 00:52:53,561 --> 00:52:56,085 BIARKAN AKU MENCOBA SESUATU. 991 00:52:56,129 --> 00:52:58,087 APA YANG SEDANG KAMU LAKUKAN? APAKAH KAMU SERIUS? 992 00:52:58,131 --> 00:52:59,480 PERCAYALAH KEPADAKU. 993 00:53:06,966 --> 00:53:08,707 APA-APAAN ITU? 994 00:53:08,750 --> 00:53:11,231 ITU LELUCON. LIHAT, AKU TAHU, 995 00:53:11,275 --> 00:53:13,538 INI TIDAK SAYA TERBAIK, TAPI ITU LAYANAN. 996 00:53:21,372 --> 00:53:23,939 LIHAT? 997 00:53:23,983 --> 00:53:26,028 BERGUNA. 998 00:53:29,597 --> 00:53:31,643 MERASA GRATIS UNTUK MENINGGALKAN SEBUAH PESAN. 999 00:53:31,686 --> 00:53:35,342 AKU MUNGKIN TIDAK AKAN MENDENGARKAN ITU. NAMASTE. 1000 00:53:35,386 --> 00:53:37,997 STEPHAN! HEI, IT'S BUDDY. 1001 00:53:38,040 --> 00:53:40,826 SANGAT EXCITED TENTANG JUBILEE, TERIMA KASIH LAGI. 1002 00:53:40,869 --> 00:53:42,784 AKU MEMBELI SITUS SAYA. 1003 00:53:42,828 --> 00:53:45,047 MUNGKIN TIDAK MELAKUKAN STUFF TENTANG ORANG GILA, 1004 00:53:45,091 --> 00:53:48,703 Jadi ... YEAH. TAPI AKU AKAN MELIHAT ANDA SEGERA. 1005 00:53:55,710 --> 00:53:57,277 BUDDY, AKU MEMBUTUHKAN ANDA 1006 00:53:57,321 --> 00:53:59,105 MANA ANDA? 1007 00:53:59,148 --> 00:54:01,063 DATANG ON, MA, MARI KITA PULANG. MARI KITA PULANG. 1008 00:54:01,107 --> 00:54:02,630 ITU ADALAH WAKTU TERAKHIR. 1009 00:54:02,674 --> 00:54:04,241 DIA TIDAK DAPAT DIIZINKAN KEMBALI DI SINI. 1010 00:54:04,284 --> 00:54:05,807 FUCK OFF, ANDA CUNT. 1011 00:54:05,851 --> 00:54:07,287 APAKAH ANDA TAHU SIAPA SAJA? 1012 00:54:07,331 --> 00:54:10,072 YEAH, AKU AKAN MENGATAKAN ANDA - A BUKU TELAH. 1013 00:54:10,116 --> 00:54:12,205 -BUKU ANDA! -OKAY, CUT ITU SHIT OUT. 1014 00:54:12,249 --> 00:54:14,120 -SEDANG PERGI. -YEAH, MENDAPATKANNYA OUTTA DISINI 1015 00:54:14,163 --> 00:54:15,774 -BUKA ANDA, DOUCHEBAG. -YEAH, YEAH, MULAI BERJALAN, BUDDY. 1016 00:54:15,817 --> 00:54:17,558 OKE, KAMI ADALAH, KAMI ADALAH. 1017 00:54:17,602 --> 00:54:19,821 MA, TURN SEKITAR! 1018 00:54:19,865 --> 00:54:22,215 FUCK DIA. AKU HANNA BALES. 1019 00:54:22,259 --> 00:54:24,478 APAKAH DIA TAHU AKU HANNA BALES? 1020 00:54:24,522 --> 00:54:26,698 AKU BERPIKIR DIA MENYARANKAN ITU, IBU. 1021 00:54:28,134 --> 00:54:29,875 APA APAAN APAKAH ANDA BERPIKIR? 1022 00:54:29,918 --> 00:54:31,920 SCHWARTZ DAPAT MENGATAKAN SHIT SAYA. 1023 00:54:31,964 --> 00:54:34,358 EMPAT SOLD-OUT MALAM, PERSETAN. 1024 00:54:34,401 --> 00:54:37,535 AKU MENULIS UNTUK DIA. Dia memandangku. 1025 00:54:39,232 --> 00:54:41,408 BIARKAN MENDAPATKAN ANDA DIBERSIHKAN. 1026 00:54:58,382 --> 00:54:59,948 KAMU MERASA LEBIH BAIK? 1027 00:54:59,992 --> 00:55:01,950 KITA TIDAK AKAN KEMBALI UNTUK BAHWA SHITHOLE. 1028 00:55:01,994 --> 00:55:04,039 SEBENARNYA, AKU AKAN KEMBALI BESOK. 1029 00:55:04,083 --> 00:55:06,477 AKU HARUS MEMILIKI JUBILEE. 1030 00:55:06,520 --> 00:55:08,435 TERIMA KASIH UNTUK SETUP BESAR. 1031 00:55:08,479 --> 00:55:10,959 BAGAIMANA ANDA MENDAPATKAN GIGI itu? 1032 00:55:11,003 --> 00:55:13,484 Saya tidak tahu, AKU MENULIS BEBERAPA JOKES BARU. 1033 00:55:13,527 --> 00:55:15,529 APAKAH ANDA MENCOBA UNTUK MENINGGALKAN AKU 1034 00:55:15,573 --> 00:55:17,357 MA, AKU TIDAK MENINGGALKAN ANDA. 1035 00:55:17,401 --> 00:55:19,011 Aku mengerti kamu MENINGGALKAN SAYA SENDIRI, KAMU BANGSAT, 1036 00:55:19,054 --> 00:55:21,274 -Anda DICKHEAD. -HENTIKAN, ITU BUKU SAYA. 1037 00:55:21,318 --> 00:55:22,536 DI SINI APA YANG SAYA PIKIR JOKES ANDA 1038 00:55:22,580 --> 00:55:24,321 MA, STOP IT! 1039 00:55:24,364 --> 00:55:26,758 INI ADALAH QUEEN ANDA MEMILIKI QUEEN. 1040 00:55:29,587 --> 00:55:32,024 AKU ADALAH IDIOT UNTUK BERPIKIR ANDA AKAN BANGGA AKU. 1041 00:55:32,067 --> 00:55:34,243 OH, FUCK ANDA 1042 00:55:34,287 --> 00:55:36,507 HMM. 1043 00:55:54,176 --> 00:55:56,353 YEAH, KNUCKLES BISA TAKE CARE OF BAHWA. 1044 00:55:57,745 --> 00:56:00,182 -STEPHAN. -AKU AKAN MENELEPONMU KEMBALI. 1045 00:56:00,226 --> 00:56:02,359 MENGABAIKAN PESAN SAYA. AKU TIDAK MENGUBAH SET. 1046 00:56:02,402 --> 00:56:05,187 ANDA MENGUBAH SET, BUDDY, ANDA AKAN DARI JUBILEE. 1047 00:56:05,231 --> 00:56:07,929 MAAFKAN SAYA, ITU ADALAH IDE DUMB. 1048 00:56:07,973 --> 00:56:09,975 KAMI BAIK DENGAN DARK AND COMPELLING? 1049 00:56:12,717 --> 00:56:15,110 NAMASTE. 1050 00:56:15,154 --> 00:56:16,808 AKU BERPIKIR KITA MUNGKIN MAMPU MENDAPATKAN ADA AWAL, MENDAPATKAN BEBERAPA KISAH BAIK. 1051 00:56:16,851 --> 00:56:18,331 BAIKLAH BAIKLAH. 1052 00:56:18,375 --> 00:56:20,289 APAPUN SETIAP JOKES MEREKA INGIN WORKSHOP? 1053 00:56:20,333 --> 00:56:21,421 AKU TIDAK MEMILIKI BANYAK WAKTU HARI INI 1054 00:56:21,465 --> 00:56:22,727 WHOA, APA RUSH, DUDE? 1055 00:56:22,770 --> 00:56:24,729 GOT SOMEPLACE TO BE? 1056 00:56:24,772 --> 00:56:28,036 -KAMI MENGATAKAN ANDA MEMILIKI SHOW. 1057 00:56:28,080 --> 00:56:29,298 AKU TIDAK TAHU APA KAMU BERBICARA TENTANG. 1058 00:56:29,342 --> 00:56:31,083 AH, JANGAN DIMANA, DUDE. 1059 00:56:31,126 --> 00:56:32,998 KITA TAHU TENTANG JUBILEE. 1060 00:56:33,041 --> 00:56:35,392 ASSHOLE IS TERJADI SEKARANG. 1061 00:56:35,435 --> 00:56:36,958 VANESSA TOLD US Semua tentang itu 1062 00:56:37,002 --> 00:56:38,090 ITU BAIK DARINYA. 1063 00:56:38,133 --> 00:56:39,831 KAMI INGIN DATANG LIHAT ANDA, MAN. 1064 00:56:39,874 --> 00:56:41,659 TIDAK, TIDAK, MAAF. AKU TIDAK BERPIKIR SEHINGGA. 1065 00:56:41,702 --> 00:56:42,964 ANDA HARUS HAPPY. 1066 00:56:43,008 --> 00:56:45,097 AKU SELALU INGIN MENJADI Sebuah bintang di cina 1067 00:56:45,140 --> 00:56:47,012 BESAR. MENGAPA JANGAN ANDA JAUH JACKIE CHAN DREAM UNTUK DIRI SENDIRI, oke? 1068 00:56:47,055 --> 00:56:49,928 OH, THE FUNNY GUY AFWAID TO PERFORM UNTUK DIRI SENDIRI? 1069 00:56:49,971 --> 00:56:51,669 DATANG ON, LET US DATANG MELIHAT ANDA, MAN. 1070 00:56:51,712 --> 00:56:53,540 LIHAT, GUYS, AKU MEMBERITAHU ANDA TIDAK. 1071 00:56:53,584 --> 00:56:55,760 -WE'RE GONNA LIHAT ANDA APA MASALAHNYA? 1072 00:56:55,803 --> 00:56:57,022 'PENYEBAB AKU TIDAK INGIN ANDA DATANG. 1073 00:56:57,065 --> 00:56:58,458 'MENYEBABKAN ITU TIDAK SESUATU. 1074 00:56:58,502 --> 00:57:00,460 ANDA MAHASISWA. ANDA TIDAK GONNA DATANG LIHAT - 1075 00:57:00,504 --> 00:57:02,462 ANDA TAHU APA, NO. ITU PELANGGARAN BAGAIMANA KITA HARUS MENGGANTUNG 1076 00:57:02,506 --> 00:57:05,117 SEBAGAI GURU-- ANDA TAHU APA, GUYS? KAMU TAHU APA? 1077 00:57:05,160 --> 00:57:06,945 BENAR-BENAR SHORT KELAS HARI INI, oke? 1078 00:57:09,556 --> 00:57:11,645 APA DENGAN STICK UP HIS ASS nya? 1079 00:57:11,689 --> 00:57:14,953 ITU HANYA TAHAP KECIL. APA YANG KAMU PIKIRKAN? 1080 00:57:14,996 --> 00:57:17,042 KAMI AKAN MELIHAT DIA. INI MEMUTUSKAN. 1081 00:57:17,085 --> 00:57:19,218 TUNGGU, AKU MEMUTUSKAN. 1082 00:57:20,567 --> 00:57:22,003 OKE, AKU MEMUTUSKAN. 1083 00:57:22,047 --> 00:57:24,223 AKU MEMUTUSKAN ANDA TIDAK AKAN. 1084 00:57:24,266 --> 00:57:26,355 LET ME GO TALK KEPADA DIA. 1085 00:57:28,009 --> 00:57:30,708 BUDDY? HEI. 1086 00:57:30,751 --> 00:57:32,666 HEI. 1087 00:57:32,710 --> 00:57:37,149 -YA. AKU HARUS BANYAK DI PIKIRAN SAYA. 1088 00:57:37,192 --> 00:57:39,499 BAIK, MENDENGARKAN. TERIMA KASIH ATAS BANTUAN ANDA KEMARIN. 1089 00:57:39,543 --> 00:57:42,371 SAYA SANGAT MENGHARGAI ITU. 1090 00:57:42,415 --> 00:57:44,199 SAMA-SAMA. 1091 00:57:44,243 --> 00:57:47,028 TUGAS, "SIAPA SAYA?" 1092 00:57:47,072 --> 00:57:49,944 TYSON'S HOMEWORK. ANDA INGIN MELAKUKANNYA SEKARANG. 1093 00:57:49,988 --> 00:57:52,556 HEY, AKU GOT A 4.0 AT CSUN, MAN. 1094 00:57:52,599 --> 00:57:55,559 TERTINGGI-SCORING OFFICER DI BATERAI FOENIX. 1095 00:57:55,602 --> 00:57:57,125 TIDAK UNTUK MENUJU. 1096 00:57:57,169 --> 00:57:58,649 TIDAK, AKU DATANG DENGAN THESIS, MAN. 1097 00:57:58,692 --> 00:57:59,737 Saya hanya perlu CONTOH DARI ANDA 1098 00:57:59,780 --> 00:58:02,348 -YA. 1099 00:58:02,391 --> 00:58:05,525 AKU ADALAH COMEDIAN, MAN. ITU SAJA. 1100 00:58:16,275 --> 00:58:20,888 ADA SAJA WANITA ASIA SIAPA YANG DICAKUP DALAM CUTS. 1101 00:58:24,631 --> 00:58:27,025 HEI. HANYA GOTTA TAKE A QUICK SHOWER SEBELUM SHOW-- 1102 00:58:27,068 --> 00:58:30,028 APA-APAAN INI? 1103 00:58:30,071 --> 00:58:32,421 -TIDAK APA. -TAKAN YANG ANDA BERBICARA TENTANG KELOMPOK SAYA. 1104 00:58:32,465 --> 00:58:34,206 BAYI, ITU HANYA BEBERAPA JOKES. 1105 00:58:34,249 --> 00:58:36,861 INI ADALAH STUFF ANDA GONNA LAKUKAN DI JUBILEE? 1106 00:58:36,904 --> 00:58:39,211 ANDA MENJELAJAHI MEREKA. 1107 00:58:39,254 --> 00:58:41,648 ANDA MENJELAJAHI MEREKA. ANDA MEMILIKI ANDA MENYUKAI MEREKA. 1108 00:58:41,692 --> 00:58:43,128 MADU, AKU MELIHAT MEREKA. 1109 00:58:43,171 --> 00:58:45,347 LIHAT, INI HANYA BEBERAPA BULLSHIT. 1110 00:58:45,391 --> 00:58:47,654 ANDA TIDAK BISA - ANDA TIDAK BISA MEREKA MEREKA SEPERTI INI. 1111 00:58:47,698 --> 00:58:49,917 MEREKA TIDAK BISA MENGAMBILNYA. MEREKA MENCOBA ANDA! 1112 00:58:49,961 --> 00:58:51,658 MEREKA HARUS MENCOBA AKU. 1113 00:58:51,702 --> 00:58:53,965 AKU BISA BELIE-- AKU TIDAK PERCAYA ANDA. 1114 00:58:54,008 --> 00:58:56,489 -Aku HARUS MEMANGGIL TYSON. - TIDAK, ANDA TIDAK. TIDAK, ANDA TIDAK. 1115 00:58:56,533 --> 00:58:57,882 BERHENTI! 1116 00:59:00,667 --> 00:59:02,843 UANG, TIDAK, TIDAK. BERANGKAT. 1117 00:59:02,887 --> 00:59:04,976 -WHAT THE FUCK APAKAH KAMU PEDULI? -BERANGKAT. 1118 00:59:05,019 --> 00:59:06,934 BERANGKAT. 1119 00:59:06,978 --> 00:59:08,545 MEREKA TIDAK BAIK UNTUK ANDA. 1120 00:59:08,588 --> 00:59:11,112 MEREKA TIDAK BAIK UNTUK BAYI, oke? 1121 00:59:12,461 --> 00:59:15,726 APA KAMU MASIH GONNA MELAKUKAN MEREKA? 1122 00:59:15,769 --> 00:59:17,945 Saya tidak tahu 1123 00:59:32,003 --> 00:59:33,787 BUDDY. NAMASTE. 1124 00:59:33,831 --> 00:59:36,094 HEI. APA ITU ORDER? 1125 00:59:36,137 --> 00:59:38,270 JANGAN ANDA INGIN PERIKSA KATERING? 1126 00:59:38,313 --> 00:59:41,055 KAMI GOT GLUTEN-FREE NUTMEG DARI TANDOORI GANDHI. 1127 00:59:41,099 --> 00:59:43,057 TIDAK ADA NUTMEG PEREKAT 1128 00:59:43,101 --> 00:59:44,755 IT'S GANDHI'S NUTMEG. 1129 00:59:44,798 --> 00:59:47,671 HEI, LIHAT, BISA ANDA HANYA TELL ME SAAT AKU PERGI? 1130 00:59:47,714 --> 00:59:50,412 AKU EMPAT EMPAT BOOKER DI SINI UNTUK ANDA, BUDDY. 1131 00:59:50,456 --> 00:59:53,024 -YA. 1132 00:59:53,067 --> 00:59:56,070 IYA NIH. AKU AKAN DI RUANG HIJAU. 1133 00:59:56,114 --> 00:59:58,116 GO GET 'EM. 1134 00:59:59,465 --> 01:00:02,947 HEI. JANGAN SUCK TONIGHT, oke? 1135 01:00:08,605 --> 01:00:11,346 WANITA DAN PRIA, PUT TANGAN ANDA BERSAMA UNTUK 1136 01:00:11,390 --> 01:00:14,045 BUDDY SOLITAIRE! 1137 01:00:21,487 --> 01:00:22,749 TERLALU FANBOY? 1138 01:00:22,793 --> 01:00:23,968 TIDAK, AKU TIDAK BISA MENUNGGU UNTUK MELIHAT WAJAHNYA. 1139 01:00:24,011 --> 01:00:26,144 KAU TERLIHAT HEBAT. 1140 01:00:38,417 --> 01:00:42,595 AKU baru saja mencoba sebuah pekerjaan DI PSIKOLOGI PUSAT PELANGGAN. 1141 01:00:42,639 --> 01:00:45,946 AKU MENGAJAR STAND-UP UNTUK INSANE. 1142 01:00:49,733 --> 01:00:51,473 SEMUA BAIK-BAIK SAJA? 1143 01:00:51,517 --> 01:00:53,911 AKU KIRI MY MEDICATION DI RUMAH. 1144 01:00:53,954 --> 01:00:55,739 KETIKA ANDA DAPAT MENGAMBILNYA? 1145 01:00:55,782 --> 01:00:58,002 SEKITAR SATU JAM YANG LALU? 1146 01:00:58,045 --> 01:01:01,179 AKU AKAN BAIK, GUYS. GONNA MEMILIKI WAKTU YANG BAIK. 1147 01:01:01,222 --> 01:01:04,051 ADA YANG GILA WANITA ASIA 1148 01:01:04,095 --> 01:01:06,750 SIAPA YANG DICAKUP DALAM CUTS. 1149 01:01:06,793 --> 01:01:11,145 ITLAH SEPERTI DIA GOT KE A FIGHT WITH 100 MIDGET KNIFE-WIELDING 1150 01:01:11,189 --> 01:01:12,930 DAN HILANG. 1151 01:01:14,671 --> 01:01:17,456 TAPI MUTLAK TERBAIK GUY ADA 1152 01:01:17,499 --> 01:01:21,721 ADALAH SCHIZOPHRENIC BLACK GUY YANG DIGUNAKAN UNTUK BEKERJA DI VONS. 1153 01:01:21,765 --> 01:01:24,376 APAKAH KAMU MENGERTI BAGAIMANA KERAS ITU? 1154 01:01:24,419 --> 01:01:27,858 MY 15-YEAR-OLD COUSIN ADALAH MANAJER UMUM AT VONS. 1155 01:01:27,901 --> 01:01:31,165 SAYA TELAH MELIHAT BAYI RUN THE REGISTER AT VONS. 1156 01:01:31,209 --> 01:01:34,473 ITU DITETAPKAN SEPENUHNYA UNTUK MENDAPATKAN DUNIA DARI VONS, 1157 01:01:34,516 --> 01:01:38,564 TAPI MEREKA HARUS, KARENA SAJA INI TELAH BREAK SCHIZOPHRENIC, 1158 01:01:38,607 --> 01:01:41,306 Dia SHAKES DAN KEMUDIAN PISSES HIMSELF. 1159 01:01:41,349 --> 01:01:43,351 OH! -YA. YA. 1160 01:01:43,395 --> 01:01:47,529 DIA SEPERTI MANUSIA GAMBAR POLAROID DENGAN SANGAT WEAH BLADDER. 1161 01:02:00,804 --> 01:02:03,937 -YEAH, YEAH, KURSUS. 1162 01:02:11,423 --> 01:02:13,599 -GET THE FUCK OFF ME. 1163 01:02:15,906 --> 01:02:17,081 Bukan itu ITU MENCARI SEPERTI. 1164 01:02:17,124 --> 01:02:18,473 YEAH, MAKA APA Neraka itu? 1165 01:02:18,517 --> 01:02:19,779 -LET AKU BERBICARA UNTUK BUGG. -FUCK OFF! 1166 01:02:19,823 --> 01:02:21,259 -TIDAK APA-APA. 1167 01:02:21,302 --> 01:02:23,609 -TIDAK TIDAK TIDAK TIDAK. -DON'T MEMBUAT FUN AKU TIDAK LEBIH. 1168 01:02:23,652 --> 01:02:25,263 JANGAN MEMBERI MENYENANGKAN AKU. 1169 01:02:25,306 --> 01:02:26,830 JANGAN MENYENTUH SAYA! JANGAN MENYENTUH SAYA! 1170 01:02:26,873 --> 01:02:28,657 -TINGGALKAN DIA SENDIRI! -GET THE FUCK OFF ME. 1171 01:02:33,227 --> 01:02:34,838 HIT ME LAGI. 1172 01:02:34,881 --> 01:02:36,753 ANDA MEMILIKI CRAZIER DARI RESTORAN AS. 1173 01:02:36,796 --> 01:02:38,189 APA, "UNKNOWN SOLDIER." 1174 01:02:38,232 --> 01:02:40,931 ANDA SAVING IT FOR ANDA GODDAMN FIANCEEE? 1175 01:02:43,890 --> 01:02:46,632 GOT SESUATU ELSE UNTUK KATAKAN 1176 01:02:46,675 --> 01:02:48,068 KATAKAN SESUATU, PRIA LUCU. 1177 01:03:11,004 --> 01:03:13,615 YA, MISS JACKSON, IYA NIH. 1178 01:03:13,659 --> 01:03:16,357 Saya BENAR-BENAR MEMAHAMI. KAMI AKAN MENUNGGU UNTUK ANDA PANGGILAN LAWYER. 1179 01:03:16,401 --> 01:03:19,099 TERIMA KASIH. BYE. 1180 01:03:21,232 --> 01:03:23,321 BAGAIMANA DIA? 1181 01:03:23,364 --> 01:03:25,410 BUGG MEMILIKI SEIZISH. 1182 01:03:27,629 --> 01:03:30,197 Apakah kamu tahu tentang ini? ACARA? 1183 01:03:34,158 --> 01:03:35,681 YA. 1184 01:04:02,926 --> 01:04:04,971 HI, UH, APAKAH ANDA MELIHAT VANESSA? 1185 01:04:05,015 --> 01:04:07,017 TIDAK, DIA TIDAK TELAH HERE ALL DAY. 1186 01:04:09,846 --> 01:04:11,108 TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK, TIDAK. 1187 01:04:11,151 --> 01:04:12,413 APA APAAN APAKAH ANDA MELAKUKAN DISINI? 1188 01:04:12,457 --> 01:04:13,893 Hanya di sini UNTUK MELIHAT VANESSA ... 1189 01:04:13,937 --> 01:04:16,156 DAN BUGG. APAKAH MEREKA SEKITARNYA? 1190 01:04:17,157 --> 01:04:19,246 ANDA TIDAK MEMILIKI IDEA. 1191 01:04:19,290 --> 01:04:22,684 ANDA BERPIKIR SEGALANYA REVOLVES SEKITAR ANDA 1192 01:04:22,728 --> 01:04:24,643 Bukan kamu 1193 01:04:25,905 --> 01:04:28,255 MENDAPATKAN NERAKA OUTTA DISINI 1194 01:04:32,433 --> 01:04:35,219 APAKAH ADA SESUATU SAYA PERLU SIAPKAN? 1195 01:04:39,397 --> 01:04:42,443 YEAH, saya - YA, AKU AKAN ADA hari ini. 1196 01:04:42,487 --> 01:04:45,229 YA, oke, TERIMA KASIH. 1197 01:04:45,272 --> 01:04:49,624 HEI. SAYA TELAH MENCARI SEMUA LEBIH UNTUK ANDA. 1198 01:04:49,668 --> 01:04:51,061 KITA HARUS BERBICARA. 1199 01:04:51,104 --> 01:04:53,324 AKU TIDAK BERPIKIR ADA APA PUN UNTUK BERBICARA TENTANG. 1200 01:04:53,367 --> 01:04:55,543 MADU... 1201 01:04:55,587 --> 01:04:58,503 SAYA INGIN MEMINTA MAAF. 1202 01:04:58,546 --> 01:05:00,940 AKU GONNA GO STAY ON SAYA SENDIRI UNTUK BEBERAPA HARI. 1203 01:05:03,290 --> 01:05:06,337 DAPAT ANDA MENGATAKAN SAYA APA ITU HAPPENING ON MONDAY? 1204 01:05:08,861 --> 01:05:12,038 AKU MEMILIKI PENUNJUKAN. 1205 01:05:12,082 --> 01:05:14,519 UNTUK APA? 1206 01:05:14,562 --> 01:05:16,042 VANESSA ...? 1207 01:05:52,426 --> 01:05:55,908 "TACO TRUCK" TIDAK TINGGAL DENGAN ANDA TONIGHT? 1208 01:05:55,952 --> 01:05:59,825 -TIDAK. -AKU TAHU ITU TIDAK AKAN TERAKHIR. 1209 01:05:59,868 --> 01:06:02,697 INGAT, GONNA SEMUA ORANG TURN JAUH DARI ANDA SORRY ASS, 1210 01:06:02,741 --> 01:06:05,439 TAPI HANNA DARLING AKAN SELALU MENCINTAIMU. 1211 01:06:06,701 --> 01:06:08,790 ANDA MENGATAKAN KEPADA SAYA BAHWA SUDAH 1212 01:06:24,110 --> 01:06:25,938 MENGAPA ANDA BENCI, IBU? 1213 01:06:25,982 --> 01:06:28,593 JANGAN KATAKAN BAHWA. AKU CINTA KAMU. 1214 01:06:33,119 --> 01:06:35,687 ANDA GONNA TINGGAL DENGAN AKU TONIGHT? 1215 01:06:37,819 --> 01:06:39,908 -YA. -HMM. 1216 01:07:24,605 --> 01:07:26,781 HI, IBU, HI, DAD. 1217 01:07:26,825 --> 01:07:29,045 STOP FILMING, ANDA SEDIKIT SAHAM. 1218 01:07:29,088 --> 01:07:31,438 HANNA, LET HIM PLAY DENGAN KAMERA 1219 01:07:31,482 --> 01:07:34,746 MELUPAKAN TENTANG RUMAH SEDIKIT. 1220 01:07:34,789 --> 01:07:39,316 HANNA DARLING AKAN SELALU MENCINTAIMU. 1221 01:08:18,529 --> 01:08:21,140 YO, BUDDY. 1222 01:08:22,881 --> 01:08:24,883 FUCK? 1223 01:08:27,842 --> 01:08:30,018 BUDDY! DUDE! 1224 01:08:32,847 --> 01:08:35,241 HANYA LATIHAN, MAN. 1225 01:08:35,285 --> 01:08:37,635 FUCK ADALAH MASALAH DENGAN ANDA, MAN? 1226 01:08:38,940 --> 01:08:40,464 LIHAT, AKU TAHU ITU MESSED UP 1227 01:08:50,507 --> 01:08:43,467 BAHWA ANDA DIPERHATIKAN DARI PUSAT PEMULA, 1228 01:08:43,510 --> 01:08:45,904 TAPI ANDA MEMILIKI APA ANDA INGIN, TIDAK? 1229 01:08:47,384 --> 01:08:49,864 STEPHAN'S PERNYATAAN ANDA 1230 01:08:90,908 --> 01:08:51,257 KANAN. 1231 01:08:52,998 --> 01:08:57,089 ANDA INGIN AKU PANGGILAN DOKTER, ATAU SHRINK? 1232 01:08:57,133 --> 01:09:00,353 VANESSA ADALAH GONNA MEMILIKI BAYI DENGANKU. 1233 01:09:03,182 --> 01:09:05,402 "WS"? 1234 01:09:13,236 --> 01:09:15,499 ANDA PERLU DAPAT KEMBALI UNTUK APA YANG MEMBUAT ANDA TERJADI. 1235 01:09:54,542 --> 01:09:17,762 Dan apa yang akan terjadi? 1236 01:09:17,805 --> 01:09:21,157 SECARA JUJUR... 1237 01:09:21,200 --> 01:09:23,985 ANDA ADALAH HAPPIEST KETIKA ANDA MENGAJAR MEREKA SISWA. 1238 01:09:29,295 --> 01:09:32,080 MEMBERITAHU ANDA TIDAK UNTUK KEMBALI KESINI. 1239 01:09:32,124 --> 01:09:33,821 SAYA SANGAT INGIN UNTUK BERBICARA UNTUK BUGG. 1240 01:09:33,865 --> 01:09:38,217 "BEING NICE to BUDDY" TIDAK TINGGI PADA AGENDA SAYA. 1241 01:09:38,261 --> 01:09:41,873 LIHAT, AKU HANYA INGIN APOLOGIZE TO HIM, oke? 1242 01:09:41,916 --> 01:09:44,267 -ITU SAJA. -WHATEVERS. 1243 01:09:44,310 --> 01:09:46,834 INGIN SAYA MENGATAKAN ANDA SELAMA-LAMANYA? SAYA BISA. 1244 01:09:46,878 --> 01:09:49,054 AKU BISA MENGATAKAN KANTOR DI SINI. 1245 01:09:49,097 --> 01:09:52,579 DI KECIL MUNCHKIN INI KANTOR KANAN DI BAWAH DI SINI, HUH? 1246 01:09:52,623 --> 01:09:56,104 KETIKA TELEPON UNTUK AKU, KABARI SAJA. 1247 01:09:56,148 --> 01:09:58,977 TOLONG PERGI. 1248 01:10:08,291 --> 01:10:12,295 SAYA MENGERTI. AKU PERSONA NON GRATA DI SEKITAR SINI. 1249 01:10:22,435 --> 01:10:24,002 TIDAK LEBIH BAIK DI BASKETBALL, HUH? 1250 01:10:27,614 --> 01:10:31,052 ANDA TAHU, MEREKA HARUS UP MY MEDICATION. 1251 01:10:31,096 --> 01:10:32,837 MAAFKAN SAYA. 1252 01:10:32,880 --> 01:10:35,318 MEREKA MEMASARNYA ITU. 1253 01:10:36,319 --> 01:10:38,277 AKU BENCI MENGAMBIL STUFF. 1254 01:10:38,321 --> 01:10:40,279 MEMBUAT SAYA MENGIKAT. 1255 01:10:41,324 --> 01:10:42,673 SAYA HARUS PERGI. 1256 01:10:45,806 --> 01:10:47,939 "POLAROID PICTURE"? 1257 01:10:50,202 --> 01:10:52,160 AKU MENCARI ANDA 1258 01:10:52,204 --> 01:10:54,641 -Aku TRUSTED YOU! -AKU TAHU. 1259 01:10:54,685 --> 01:10:57,731 ANDA MENGATAKAN SAYA SEPERTI SEPERTI Sisa 'EM, MAN. 1260 01:11:00,952 --> 01:11:03,650 JIKA ANDA TIDAK PERNAH INGIN LIHAT AKU LAGI, AKU TAHU ITU. 1261 01:11:04,738 --> 01:11:07,001 ANDA BAIK, BUGG. 1262 01:11:07,045 --> 01:11:10,004 ANDA LUCU. 1263 01:11:10,048 --> 01:11:13,312 JANGAN LET FAKTA BAHWA AKU SEBUAH PIECE OF SHIT TAKE YANG JAUH DARI ANDA. 1264 01:11:29,633 --> 01:11:32,244 BUDDY, AKU MEMBUTUHKAN ANDA 1265 01:11:32,288 --> 01:11:33,941 KEDATANGAN. 1266 01:11:45,083 --> 01:11:46,519 OH, APAKAH ANDA 1267 01:11:46,563 --> 01:11:48,478 APA APAAN? 1268 01:11:48,521 --> 01:11:51,132 -SAYA PIKIR AKU MEMBERITAHU ANDA UNTUK MENINGGALKAN! -LUKA, AKU MEMILIKI IDEA. 1269 01:11:51,176 --> 01:11:52,482 HANYA TIDAK MEMBERIKAN AKU "WRATH OF KHAN" 1270 01:11:52,525 --> 01:11:54,962 UNTUK HANYA SATU KEDUA DAN MENDENGARKAN AKU. 1271 01:11:55,006 --> 01:11:57,313 - SISWA INI BAIK DI COMEDY. 1272 01:11:57,356 --> 01:11:59,315 ANDA HARUS MELAKUKAN SHOW. ANDA MELAKUKANNYA DI SINI. 1273 01:11:59,358 --> 01:12:01,360 ANDA MENUNJUKKAN KELUARGA MEREKA. ANDA mengundang teman-teman mereka 1274 01:12:01,404 --> 01:12:03,754 LIHAT, MEREKA MENDAPATKAN BEBERAPA LAUT, ITLL MERASA BESAR, PERCAYALAH PADAKU. 1275 01:12:03,797 --> 01:12:06,104 ITU BAIK UNTUK KETERAMPILAN SOSIAL APA YANG ANDA INGINKAN - 1276 01:12:06,147 --> 01:12:08,106 MUNDUR! 1277 01:12:08,149 --> 01:12:09,890 AKU TIDAK AKAN SEKITARNYA. 1278 01:12:09,934 --> 01:12:11,892 -Anda TIDAK HARUS BERHARAP TENTANG AKU 1279 01:12:16,419 --> 01:12:18,290 AKAN SAYA PIKIRKAN TENTANG ITU, oke? 1280 01:12:18,334 --> 01:12:20,553 TERIMA KASIH. 1281 01:12:31,782 --> 01:12:35,002 STOP FUCKING MEMANGGIL AKU, IBU. 1282 01:12:37,091 --> 01:12:40,007 KITA SEMUA TAHU DIA. MELAKUKAN DUA SETS TONIGHT, 1283 01:12:40,051 --> 01:12:44,403 PUT TANGAN ANDA BERSAMA UNTUK BUDDY SOLITAIRE. 1284 01:12:45,622 --> 01:12:47,972 HEY SOBAT. 1285 01:12:53,847 --> 01:12:56,328 AKU baru saja mencoba sebuah pekerjaan MENGAJAR STAND-UP COMEDY 1286 01:12:56,372 --> 01:12:58,722 DI PSIKOLOGI PUSAT PELANGGAN. 1287 01:13:01,594 --> 01:13:03,204 HAI. 1288 01:13:07,905 --> 01:13:10,473 ALLAH, AKU SUKA COMEDIANS. 1289 01:13:10,516 --> 01:13:12,431 AKU MENYUKAI "CHUCKLE FUCKERS." 1290 01:13:12,475 --> 01:13:14,085 OKE TERSERAH. 1291 01:13:17,088 --> 01:13:21,745 TUNGGU, AKU GONNA MEMBERI ANDA JOB BLOW. 1292 01:13:21,788 --> 01:13:24,182 -I'M GONNA BIARKAN ANDA -BAIK. 1293 01:13:27,490 --> 01:13:29,230 BIARKAN MELIHAT APA ANDA HARUS DI SINI. 1294 01:13:34,453 --> 01:13:36,586 -OH YA. -BERHENTI. 1295 01:13:36,629 --> 01:13:38,544 ANDA GOTTA MEMILIKI SOMETHIN 'LEBIH BAIK UNTUK LAKUKAN. 1296 01:13:38,588 --> 01:13:40,807 -AYOLAH. -SERIOUSLY, STOP IT. 1297 01:13:40,851 --> 01:13:43,114 -Tidak, aku BENAR-BENAR BAIK DI INI. -SAYA YAKIN KAMU. 1298 01:13:43,157 --> 01:13:44,550 ITU AKAN LEBIH BAIK UNTUK DIRI ANDA-ESTEEM. PERGI. 1299 01:13:44,594 --> 01:13:46,422 DATANG ON, UP. PERGI. 1300 01:13:46,465 --> 01:13:50,164 -Ketika kamu, ASSHOLE. -OKAY, GONNA ANDA DAD TERIMA KASIH UNTUK INI 1301 01:13:50,208 --> 01:13:52,253 JANGAN ANDA BERBICARA TENTANG DADDY SAYA. 1302 01:14:03,351 --> 01:14:06,572 -'COURSE IT'S FAKE. 1303 01:14:09,270 --> 01:14:10,881 TYSON, HI. 1304 01:14:10,924 --> 01:14:13,536 ANDA MEMILIKI IDE YANG BAIK TENTANG SHOW. 1305 01:14:13,579 --> 01:14:15,538 OH TERIMA KASIH. 1306 01:14:15,581 --> 01:14:16,930 MEREKA MENGATAKAN JOKES TENTANG HIDUP MEREKA. 1307 01:14:16,974 --> 01:14:18,715 ITU QUANT INSPIRING. 1308 01:14:21,152 --> 01:14:22,762 HEY, TELL 'EM AKU SUDAH HELLO, oke? 1309 01:14:22,806 --> 01:14:25,722 -TENTU SAJA. TERIMA KASIH. -BYE 1310 01:14:50,398 --> 01:14:53,184 LET'S HEAR "POLAROID PICTURE"! 1311 01:14:54,620 --> 01:14:58,015 KAMU TAHU APA? TIDAK. 1312 01:15:17,382 --> 01:15:19,993 TUTUP EXIT, HOUDINI. 1313 01:15:20,037 --> 01:15:21,908 APA YANG KAMU LAKUKAN DI SINI? 1314 01:15:21,952 --> 01:15:24,650 -GO HOME, IBU. -COME HOME WITH ME. AKU MENYUKAI ANDA MAKAN MALAM. 1315 01:15:26,434 --> 01:15:29,263 -Aku TIDAK BISA DAD ANYMORE. -WHO ANDA GONNA BE, THEN, FREUD? 1316 01:15:29,307 --> 01:15:30,874 AKU GOTTA MEMBAYAR ANDA DENGAN JAM? 1317 01:15:30,917 --> 01:15:32,876 ANDA SUDAH MENGAMBIL INI KELUAR PADA AKU TAHUN. 1318 01:15:32,919 --> 01:15:35,008 -IT'S FUCKED UP, IBU. -ANDA INGIN MELIHAT FUCKED UP? 1319 01:15:36,619 --> 01:15:39,099 ANDA SEPERTI SEPENUHNYA SHIT, ANDA MENYUKAI FECES. 1320 01:15:39,143 --> 01:15:40,318 APA MASALAHNYA DENGANMU? 1321 01:15:40,361 --> 01:15:42,407 TIDAK ADA YANG PERNAH INGIN ANDA SEKITAR. 1322 01:15:42,450 --> 01:15:44,278 Tidak ada! 1323 01:15:44,322 --> 01:15:46,672 ANDA LEBIH BURUK BAYI BURUK DI CHINA! 1324 01:15:46,716 --> 01:15:48,631 YA. YEAH, LET'S DO THIS. 1325 01:15:48,674 --> 01:15:50,328 ANDA SUDAH UGLY ITU KETIKA ANDA BORN, 1326 01:15:50,371 --> 01:15:52,591 MAMA ANDA NAMED ANDA "SHIT HAPPENS." 1327 01:15:54,506 --> 01:15:56,943 -TIDAK! 1328 01:16:04,690 --> 01:16:07,867 AKU TIDAK BERARTI UNTUK MENYAKITIMU. 1329 01:16:07,911 --> 01:16:09,652 AKU TIDAK BERARTI ITU. 1330 01:16:09,695 --> 01:16:12,306 -AKU CINTA KAMU. -AKU TAHU. 1331 01:16:13,525 --> 01:16:17,137 OH, tolong jangan TINGGALKAN AKU, PLEASE. 1332 01:16:17,181 --> 01:16:18,965 SILAHKAN. 1333 01:16:31,674 --> 01:16:34,415 PASTIKAN ANDA INGIN APAKAH INI, BAYI? 1334 01:16:34,459 --> 01:16:36,766 YA BU. 1335 01:16:36,809 --> 01:16:39,638 APA YANG TERJADI, ANDA TAHU AKU BENCI ANDA, BENAR? 1336 01:16:59,527 --> 01:17:01,486 AKU TIDAK BISA MENUNGGU. 1337 01:17:01,529 --> 01:17:04,663 HI THERE, HI ADA. AKU TYSON YEE. 1338 01:17:04,707 --> 01:17:06,839 ANDA TAHU SAYA SEBAGAI DUNIA HEAD DI SINI, 1339 01:17:06,883 --> 01:17:08,841 DAN AKU AKAN HOST TONIGHT ANDA. 1340 01:17:12,540 --> 01:17:16,544 OH, SELAMAT DATANG DI MAPLE HILL'S PERTUNJUKAN BESAR! 1341 01:17:18,024 --> 01:17:20,461 TIDAK ADA TEKANAN. 1342 01:17:20,505 --> 01:17:23,203 UP PERTAMA, KAMI MEMILIKI ZOE. 1343 01:17:30,384 --> 01:17:34,432 UH, aku TIDAK SANGAT BAIK DI JOKES, TAPI DI SINI GOES. 1344 01:17:34,475 --> 01:17:38,784 KETIKA SAYA MASIH KECIL, SAYA INGIN MENJADI DOKTER. 1345 01:17:38,828 --> 01:17:41,134 SEKARANG SAYA MEMBUTUHKAN DOKTER. 1346 01:17:43,528 --> 01:17:45,138 SOMETIMES KETIKA saya MENGATAKAN ORANG 1347 01:17:45,182 --> 01:17:46,705 AKU DEMOLISI DI MILITER 1348 01:17:46,749 --> 01:17:48,576 MEREKA SEPERTI, "WOW, ITU MENYENANGKAN?" 1349 01:17:48,620 --> 01:17:50,796 DAN AKU SEPERTI, "Menyenangkan? 1350 01:17:50,840 --> 01:17:52,580 AKU MEMBERITAHU BOM SETIAP HARI. 1351 01:17:52,624 --> 01:17:54,887 HAL TERAKHIR AKU INGIN MENJADI MELAKUKANNYA MEMILIKI BLAST. " 1352 01:17:57,150 --> 01:17:59,762 AKU MEMILIKI EXTREME ANXIETY. 1353 01:17:59,805 --> 01:18:02,939 SEPERTI SAYA SEDIKIT SEDIKIT DI DEPAN A CROWD. 1354 01:18:02,982 --> 01:18:05,593 TAPI AKU BAHKAN LEBIH NERVOUS DI DEPAN DARI LAMPU TERCANTUM INI. 1355 01:18:06,594 --> 01:18:08,858 PERTAMA JOKE, PRIBADI. 1356 01:18:08,901 --> 01:18:12,035 MY EX-HUSBAND BEAT ME DAN KAMU SAYA. 1357 01:18:12,078 --> 01:18:15,734 RASA SAKIT. ITU MENYAKITKAN. 1358 01:18:15,778 --> 01:18:18,781 KEDUA KEDUA, PRIBADI. 1359 01:18:18,824 --> 01:18:20,957 AKU MEMBENCI SUSU SAYA. 1360 01:18:21,000 --> 01:18:24,003 RASA SAKIT. AKU BURNED DOWN RUMAHNYA. 1361 01:18:33,056 --> 01:18:38,757 BERIKUTNYA, KAMI MEMILIKI SENDIRI SENDIRI BUFORD "BUGG" JACKSON. 1362 01:18:41,586 --> 01:18:43,240 ANDA MEMILIKI INI 1363 01:18:49,072 --> 01:18:50,769 Saya - saya BUGG. 1364 01:18:50,813 --> 01:18:54,425 -Aku MAAF, MAAF MAAF. 1365 01:18:54,468 --> 01:18:56,601 HEI. 1366 01:18:56,644 --> 01:18:58,037 JANGAN APOLOGIS. 1367 01:18:58,081 --> 01:19:00,692 JUST GET LAGI PERTAMA ANDA. 1368 01:19:05,001 --> 01:19:07,743 TIDAK MASALAH. AKU MEMBERIKAN DIA. 1369 01:19:15,489 --> 01:19:19,885 AKU DIGUNAKAN UNTUK DIPERHATIKAN BERBEDA. 1370 01:19:19,929 --> 01:19:22,932 TAPI SEKARANG AKU TIDAK. 1371 01:19:22,975 --> 01:19:27,023 AKU MEMILIKI DUA SUARA DI KEPALA SAYA. 1372 01:19:27,066 --> 01:19:29,590 APAPUN LEBIH DAN KITA AKAN Sebuah GANG WALKING. 1373 01:19:32,028 --> 01:19:35,118 SATU YANG PALING MENGINTIMIDASI DUDE HITAM 1374 01:19:35,161 --> 01:19:36,815 BAHWA ANDA AKAN PERNAH BERTEMU DI DALAM HIDUPMU, 1375 01:19:36,859 --> 01:19:41,602 DAN LAINNYA TAHUN 70-TAHUN GEREJA WHITE LADY. 1376 01:19:43,909 --> 01:19:47,217 SEHINGGA JUGA JUGA DITUTUP UNTUK SITUASI APA PUN 1377 01:19:47,260 --> 01:19:49,001 BAHWA ANDA BISA MUNGKIN BERPIKIR. 1378 01:19:49,045 --> 01:19:51,874 JIKA SOMEBODY CUTS ME OFF DI TRAFFIC, 1379 01:19:51,917 --> 01:19:55,616 THE BLACK DUDE SEPERTI, "HEY, HEY, HEY! LUPAKAN ANDA, MAN! 1380 01:19:55,660 --> 01:19:57,836 OL 'JIVE TURKI ANDA MELIHAT SEPEDA INI. " 1381 01:19:59,795 --> 01:20:02,841 DAN JIKA AKU PERNAH BERBELANJA, 1382 01:20:02,885 --> 01:20:06,584 GEREJA PUTIH LADY PRETTY BANYAK AKU DITUTUP DENGAN, 1383 01:20:06,627 --> 01:20:09,065 "PERMISI TUAN. 1384 01:20:09,108 --> 01:20:11,545 AKU TAHU KAU BLIND, JADI ANDA PROBABLY TIDAK MELIHAT LINE, 1385 01:20:11,589 --> 01:20:13,417 TETAPI ITU MULAI DI SINI AKU. 1386 01:20:13,460 --> 01:20:15,245 TERIMA KASIH. 1387 01:20:15,288 --> 01:20:17,856 GOTTA DAPATKAN ANGGUR INI UNTUK KOMUNIKASI GEREJA. " 1388 01:20:29,912 --> 01:20:31,652 TERIMA KASIH. 1389 01:20:32,653 --> 01:20:33,829 ANDA INGIN LAKUKAN SATU SET? 1390 01:20:33,872 --> 01:20:35,874 OH, NO, NO. SAYA BAIK TERIMAKASIH. 1391 01:20:35,918 --> 01:20:37,963 AYOLAH. 1392 01:20:53,065 --> 01:20:54,719 SIAPA SAYA? 1393 01:20:54,762 --> 01:20:56,286 APA YANG DILAKUKANNYA? 1394 01:20:56,329 --> 01:20:58,201 TUGAS KAMI, DUMMY. 1395 01:20:58,244 --> 01:21:00,856 AKU BUDDY SOLITAIRE. 1396 01:21:00,899 --> 01:21:03,554 AKU HANNA BALES'S SON. 1397 01:21:03,597 --> 01:21:06,339 IBU SAYA HERO TUMBUH BESAR. 1398 01:21:06,383 --> 01:21:10,778 AKU DIPERHATIKAN HER "LETTERMAN" SET RIBUAN KALI. 1399 01:21:10,822 --> 01:21:12,258 SIAPA TENTANG BAGAIMANA BANYAK WAKTU MINGGU INI 1400 01:21:12,302 --> 01:21:14,391 DIA MEMANGGIL AKU "SEPENUHNYA PIECE OF SHIT." 1401 01:21:17,698 --> 01:21:20,440 PENYALAHGUNAAN FISIK WS BURUK. 1402 01:21:20,484 --> 01:21:24,749 DIA BAIK MEMASANG SAYA TERLALU KERAS ATAU HUGGING ME TERLALU TUTUP. 1403 01:21:24,792 --> 01:21:28,405 KAMI JENIS SEPERTI NORMA DAN NORMAN BATES DARI "PSYCHO" ... 1404 01:21:28,448 --> 01:21:32,888 KECUALI KITA TIDAK PERNAH TELAH FUNCTIONING SHOWER. 1405 01:21:32,931 --> 01:21:34,977 AKU IBU SAYA. 1406 01:21:35,020 --> 01:21:37,544 HANYA KELUARGA AKU HARUS. 1407 01:21:37,588 --> 01:21:39,024 SEPERTI APA PUN saya MERASA UNTUK DIA, 1408 01:21:39,068 --> 01:21:42,593 AKU REALIZE I GOTTA LET BANYAK DARI BAHWA SHIT GO, 1409 01:21:42,636 --> 01:21:44,987 KARENA JIKA AKU TIDAK AKU TIDAK GONNA MEMBUAT KAMAR APAPUN DI MASA DEPAN 1410 01:21:45,030 --> 01:21:47,859 BERTEMU-- UNTUK BERTEMU ORANG BARU. 1411 01:21:47,903 --> 01:21:52,081 DAN YANG TELAH DILAKUKAN AWESOME, GUYS. 1412 01:21:52,124 --> 01:21:53,996 AKU BENAR BERARTI INI. TERIMA KASIH. 1413 01:22:01,612 --> 01:22:03,788 TERIMA KASIH BANYAK. ITU SANGAT BAIK, SO-- 1414 01:22:03,831 --> 01:22:05,616 PERMISI MAAF. 1415 01:22:08,271 --> 01:22:10,795 VANESSA, HARAP. BICARA PADAKU. 1416 01:22:14,233 --> 01:22:16,061 TADI SANGAT MENYENANGKAN. 1417 01:22:16,105 --> 01:22:17,976 KAMU HARUS BANGGA. 1418 01:22:18,020 --> 01:22:20,239 ITU BERARTI BANYAK. 1419 01:22:21,197 --> 01:22:25,157 BUDDY, KITA TIDAK BEKERJA. 1420 01:22:25,201 --> 01:22:28,900 -KAMI HANYA TIDAK. -ITU TIDAK BENAR. 1421 01:22:28,944 --> 01:22:31,163 KITA TIDAK BISA MENYATAKAN SETIAP LAIN. 1422 01:22:31,207 --> 01:22:34,514 AKU HARUS MELAKUKANNYA SENDIRI. 1423 01:22:34,558 --> 01:22:36,560 BAIK? 1424 01:22:38,736 --> 01:22:40,738 BAIK. 1425 01:22:56,058 --> 01:22:58,886 AKU CINTA KAMU. 1426 01:23:00,758 --> 01:23:02,890 AKU MENCINTAIMU JUGA. 1427 01:23:05,284 --> 01:23:07,156 SELAMAT TINGGAL. 1428 01:24:05,257 --> 01:24:06,867 BAIK. 1429 01:24:46,559 --> 01:24:49,910 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com