0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:24,700 --> 00:01:30,540 Bruce Lee 2 00:01:30,790 --> 00:01:37,500 Jangan berdoa untuk hidup yang mudah, doakan kekuatan untuk bertahan yang sulit. 3 00:01:38,000 --> 00:01:44,330 Kisah ini tentang seorang pria, yang memecahkan masalahnya dan kemenangan dalam hidupnya terinspirasi oleh Bruce lee, 4 00:01:57,450 --> 00:01:59,790 Kakak, cepatlah! Ayah mungkin kembali dari tur. 5 00:01:59,950 --> 00:02:00,870 Kedatangan.. 6 00:02:11,870 --> 00:02:13,200 Ayah, apa yang kamu bawa untukku? 7 00:02:13,250 --> 00:02:14,870 Apakah Anda akan diam jika saya tidak membawa? 8 00:02:14,950 --> 00:02:18,620 Nak, aku membawakan buku Ensiklopedia untukmu. 9 00:02:18,830 --> 00:02:20,790 Ini akan berguna untuk menambah pengetahuan Anda. 10 00:02:21,080 --> 00:02:23,870 Di sini, ini disebut kalkulator ilmiah. 11 00:02:24,160 --> 00:02:26,790 Bahkan memecahkan yang rumit formula sangat mudah. 12 00:02:26,950 --> 00:02:28,370 Apa yang kamu bawa untukku, ayah? 13 00:02:28,620 --> 00:02:29,750 Boneka Barbie untukmu. 14 00:02:29,870 --> 00:02:31,040 Bagaimana dengan kalkulator untuk saya? 15 00:02:31,290 --> 00:02:32,750 Ambil dari saudara Anda ketika Anda membutuhkannya. 16 00:02:33,000 --> 00:02:35,580 Anda selalu membawa semuanya untuknya dan tidak ada apa-apa untukku. 17 00:02:35,620 --> 00:02:37,910 Sayang.. - Kakak .. 18 00:02:38,290 --> 00:02:40,500 Kapan kamu datang - Saya baru saja datang kawan, datang dan duduk. 19 00:02:40,540 --> 00:02:43,120 Saya bertanya tentang penerimaan di Sekolah Umum Delhi. 20 00:02:43,540 --> 00:02:44,910 Mengesampingkan biaya, 21 00:02:45,200 --> 00:02:48,410 mereka hanya mempertimbangkan ketika skor anak di atas 80% di sekolah yang ada, tampaknya. 22 00:02:48,580 --> 00:02:51,330 Apa 80% bro, dia selalu mendapat skor di atas 90%. 23 00:02:51,580 --> 00:02:54,330 Ayah, bahkan aku akan bergabung di Delhi Public School. 24 00:02:54,500 --> 00:02:57,370 Ia harus menjadi bayi Kolektor dan dengan demikian saya bergabung dengannya di sana. 25 00:02:57,540 --> 00:02:59,040 Saya juga akan menjadi seorang Kolektor. 26 00:02:59,200 --> 00:03:00,910 Anda akan menjadi saudara perempuan Kolektor. 27 00:03:05,620 --> 00:03:07,660 Semua mentalitas kelas menengah begitu. 28 00:03:07,950 --> 00:03:10,660 Meskipun mereka memiliki kasih sayang yang sama, prioritas selalu untuk anak laki-laki. 29 00:03:10,870 --> 00:03:14,250 Anda tahu yang saya inginkan untuk menjadi seorang Kolektor, kawan. 30 00:03:14,620 --> 00:03:16,120 Tetapi itu tidak mungkin karena kondisi kita. 31 00:03:16,250 --> 00:03:18,450 Jadi saya memperbaiki dengan sangat kuat untuk menjadikannya seorang Kolektor. 32 00:03:19,450 --> 00:03:21,290 Kakak, kamu ambil semua ini. 33 00:03:21,330 --> 00:03:22,160 Tidak, saya tidak mau 34 00:03:22,330 --> 00:03:24,540 Bawa saudara perempuan - Apakah saya tidak mengatakan tidak? 35 00:03:25,410 --> 00:03:28,160 Ketika saya mengatakan untuk menjadi Kolektor, mereka mengatakan untuk menjadikanmu seorang Kolektor. 36 00:03:28,330 --> 00:03:31,160 Mereka ingin bergabung dengan Anda di DPS. Semua hanya untukmu. 37 00:03:35,540 --> 00:03:36,450 Hubby .. 38 00:03:36,580 --> 00:03:38,000 Sayang tidur menangis. 39 00:03:38,290 --> 00:03:41,910 Dia suka pendidikan. Kenapa kamu tidak bergabung dengannya juga di sekolah itu? 40 00:03:42,660 --> 00:03:45,200 Apakah kamu tidak berpikir aku ingin dia berada di sekolah itu? 41 00:03:45,910 --> 00:03:50,340 Kasih sayang berhubungan dengan hati. Tanggung jawab terkait dengan kapasitas seseorang 42 00:03:50,500 --> 00:03:53,660 Kami tidak memiliki kapasitas untuk mendidik keduanya di sekolah itu. 43 00:03:53,910 --> 00:03:54,830 Apa yang bisa kita lakukan? 44 00:03:57,660 --> 00:03:59,330 Tujuan .. berarti tujuannya. 45 00:03:59,700 --> 00:04:03,120 Ibu melahirkan. Pendidikan memberi makna pada kehidupan itu. 46 00:04:03,250 --> 00:04:06,750 Jadi setiap manusia harus memilikinya tujuan dalam hidup mereka. 47 00:04:06,950 --> 00:04:07,910 Satish, - Tuan .. 48 00:04:08,290 --> 00:04:09,200 Apa tujuanmu? 49 00:04:09,330 --> 00:04:10,080 Pak insinyur 50 00:04:10,250 --> 00:04:11,200 Geetha .. - Tuan. 51 00:04:11,370 --> 00:04:12,160 Apa tujuanmu? 52 00:04:12,250 --> 00:04:13,700 Tujuan saya adalah menjadi Dokter Sir. 53 00:04:13,840 --> 00:04:14,460 Karthik 54 00:04:14,700 --> 00:04:16,500 Adikku menjadi seorang Kolektor adalah tujuan saya, pak. 55 00:04:19,040 --> 00:04:19,700 Diam.. 56 00:04:25,910 --> 00:04:26,830 Apa saja tanda berdarah ini? 57 00:04:27,330 --> 00:04:29,910 35 dalam Matematika, 20 dalam Bahasa Inggris dan total 30%! 58 00:04:30,080 --> 00:04:32,160 Itu tidak masuk ke otak saya, berapa banyak yang pernah saya baca, ayah. 59 00:04:32,370 --> 00:04:35,450 Bukan? Bukan? - Tidak ada ayah .. 60 00:04:35,620 --> 00:04:37,620 Ada apa dengan anak kecil? 61 00:04:37,790 --> 00:04:39,370 Berapa banyak harapan yang saya simpan padanya? 62 00:04:39,410 --> 00:04:43,000 Saya berpikir untuk bergabung dengannya di Sekolah Umum Delhi dengan biaya berapa pun. Bagaimana sekarang, dengan tanda-tanda ini? 63 00:04:43,290 --> 00:04:45,830 Lihatlah adikmu mencetak gol 85% di semua mata pelajaran. 64 00:04:46,080 --> 00:04:49,750 Saya akan bergabung dengan Anda di DPS, sayang. Aku akan menjadikanmu seorang Kolektor. Iya nih! 65 00:04:54,580 --> 00:04:56,660 Apakah kamu merasa buruk ketika ayahmu memukulmu? 66 00:04:56,950 --> 00:04:57,870 Ya paman 67 00:04:58,120 --> 00:04:59,330 Lalu mengapa kamu tertawa sekarang? 68 00:05:00,660 --> 00:05:04,700 Saya tahu Anda belajar dengan baik. Katakan kebenaran di balik skor rendah Anda. 69 00:05:04,870 --> 00:05:06,830 Ayah tidak mampu bergabung dengan keduanya di DPS. 70 00:05:07,120 --> 00:05:10,870 Jika saya mendapat skor rendah, dia kemudian akan bergabung dengan saudari di sana. 71 00:05:12,660 --> 00:05:14,620 Tolong jangan katakan ini kepada ayah, paman! 72 00:05:16,620 --> 00:05:18,450 Cepat, ini saatnya bus. 73 00:05:18,500 --> 00:05:19,410 Aku melakukannya! 74 00:05:19,450 --> 00:05:20,790 Itu adalah Sekolah Umum Delhi. 75 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 Kakak, jangan khawatir memikirkannya sebagai sekolah baru. 76 00:05:23,200 --> 00:05:25,540 Masukkan bulu merak ini ke dalam buku Anda dan Anda mendapatkan otak yang baik. 77 00:05:25,580 --> 00:05:26,120 Terima kasih kawan 78 00:05:26,250 --> 00:05:31,250 Itulah hidupmu. Anda harus menjual bulu merak dan lain-lain atas isyarat, Anda sesama yang tidak berguna! 79 00:05:31,450 --> 00:05:33,750 Bye Dad - Selamat tinggal sayang 80 00:05:33,790 --> 00:05:34,700 Sampai jumpa 81 00:05:39,000 --> 00:05:42,160 Cukup dengan melambai itu. Jika kamu sudah belajar baik, Anda akan masuk ke dalam bus itu. 82 00:05:42,200 --> 00:05:43,950 Sesama tidak berguna. Sampai jumpa saudara 83 00:05:45,540 --> 00:05:50,040 Semua akan berlari demi tujuan mereka. Tapi hanya beberapa mundur untuk rakyat mereka. 84 00:05:50,450 --> 00:05:54,200 Anda akan berdiri selamanya, dalam kondisi yang hebat posisi yang tidak ada yang dapat mencapai Anda. 85 00:05:54,750 --> 00:05:56,660 Ayahmu akan merasa bangga melihatmu. 86 00:06:07,370 --> 00:06:10,950 Ketika generasi begitu cepat, mengapa Anda Gadis sangat terlambat bahkan untuk pernikahan ini terlihat? 87 00:06:11,000 --> 00:06:14,200 Artinya, Anda pertama kali mengatakan 10, lalu 12 dan akhirnya diperbaiki menjadi 11. 88 00:06:14,290 --> 00:06:15,950 Kami bebas dan datang tepat waktu. 89 00:06:16,000 --> 00:06:16,750 Baby pergi ke kantor. 90 00:06:16,790 --> 00:06:17,700 Minum kopi - Ini sudah berakhir. 91 00:06:17,830 --> 00:06:18,790 Dapatkan biskuit - Saya menderita diabetes 92 00:06:18,910 --> 00:06:19,950 Ini telah tiba waktunya. 93 00:06:19,950 --> 00:06:24,530  [Rakul Preet Singh sebagai Ria] 94 00:06:26,250 --> 00:06:27,080 Itu dia datang. 95 00:06:27,330 --> 00:06:30,040 Sayang, dia Babu Rao bekerja sebagai DCP di Badlapur. 96 00:06:30,450 --> 00:06:30,910 Halo. 97 00:06:31,410 --> 00:06:31,750 Hai. 98 00:06:32,040 --> 00:06:33,200 Dia adalah Ria, putri kakakku. 99 00:06:33,290 --> 00:06:35,870 Meskipun dia membuat animasi, dia memiliki kekaguman pada Polisi 100 00:06:35,910 --> 00:06:38,250 Dengan demikian telah ditetapkan untuk menikah hanya seorang perwira polisi. 101 00:06:38,540 --> 00:06:40,660 Saya mengirimi Anda profil saya, bukan? Apa pendapat Anda? 102 00:06:40,790 --> 00:06:42,910 Saya merasa topi dengan melihat detail di WhatsApp. 103 00:06:43,290 --> 00:06:43,910 Terima kasih. 104 00:06:44,120 --> 00:06:47,500 Saya ingin mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda  secara terbuka, jika Anda tidak keberatan. 105 00:06:47,620 --> 00:06:49,790 Jangan ragu untuk bertanya kepada saya ... Buka hati dengan Babu Rao 106 00:06:49,820 --> 00:06:50,700 Saya suka itu. 107 00:06:50,830 --> 00:06:52,870 Mengapa Anda bergabung? departemen kepolisian? 108 00:06:52,910 --> 00:06:53,660 Untuk penghasilan. 109 00:06:54,750 --> 00:06:56,250 Bukan dengan hasrat pada profesi? 110 00:06:56,410 --> 00:06:57,580 Gairah atau kakiku! 111 00:06:58,290 --> 00:07:01,250 Menempatkan usaha saya untuk pagi hari latihan dan pelatihan NCC? 112 00:07:01,410 --> 00:07:04,910 Apakah itu untuk memakai yang tidak nyaman Gaun khaki dan sepatu yang menggigit ini? 113 00:07:05,000 --> 00:07:05,620 Untuk uang! 114 00:07:05,790 --> 00:07:07,200 Kenapa hanya departemen ini untuk itu? 115 00:07:07,290 --> 00:07:09,250 Mereka mengajukan kasus untuk melakukan penipuan di departemen lain. 116 00:07:09,500 --> 00:07:12,290 Siapa yang mengajukan kasus ketika saya di departemen mengajukan kasus karena melakukan penipuan? 117 00:07:12,330 --> 00:07:14,250 Jadi! - Apa yang selesai? 118 00:07:14,290 --> 00:07:16,580 Itu adalah game. Anak saya tergila-gila dengan video game. 119 00:07:16,750 --> 00:07:18,790 Saya mengerti. Tidak ada latihan untuk si idiot ini. 120 00:07:19,580 --> 00:07:21,870 Apa yang akan Anda lakukan jika Anda menangkapnya? pemerkosa kasus Delhi itu? 121 00:07:21,910 --> 00:07:26,040 Pertama saya akan bertanya, berapa banyak yang ada di saku. Ambil itu semua dan minta mereka untuk tidak mengulanginya. 122 00:07:28,290 --> 00:07:31,120 Itu berarti Anda tidak seimbang Ambil napas tanpa manfaat. 123 00:07:31,500 --> 00:07:34,000 Persis! Tujuan utama dari kunjungan ini adalah pekerjaan pendaftaran di sini. 124 00:07:34,040 --> 00:07:34,950 Pendaftaran apa itu? 125 00:07:35,160 --> 00:07:36,160 Pertanyaan yang valid .. 126 00:07:36,410 --> 00:07:40,500 Seorang Mantan Menteri melemparkan piringnya ke tanah dan istrinya ke dinding karena makanan buruk. 127 00:07:40,830 --> 00:07:43,040 Dengan rahmat Tuhan, kasus pembunuhan itu telah mendatangi saya 128 00:07:43,160 --> 00:07:45,830 dan pemandangan 1000 yard telah sampai nama saya di Gachibowli untuk melepaskannya. 129 00:07:47,200 --> 00:07:49,370 Tamat. - Bodoh dimainkan! 130 00:07:50,120 --> 00:07:51,290 Tolong aku.. 131 00:07:51,450 --> 00:07:52,830 Siapa yang pergi - Tolong bantu aku.. 132 00:07:52,870 --> 00:07:55,790 Tolong tinggalkan putri saya. Aku akan berdoa pada kakimu. 133 00:07:55,830 --> 00:07:58,450 Hei, kamu belum mendengarku ketika saya mengatakan untuk menikahi dia saja. 134 00:07:58,540 --> 00:07:59,450 Jadi saya membawanya. 135 00:07:59,500 --> 00:08:01,540 Halo, tolong lakukan sesuatu. - Tapi, saya tidak mendapatkan apa-apa. 136 00:08:01,660 --> 00:08:03,650 Menambahkan itu adalah risiko. - Sial .. 137 00:08:04,080 --> 00:08:10,080 Tolong tinggalkan putri saya .. Tolong .. 138 00:08:43,700 --> 00:08:49,500 Hei, saya melakukan banyak kejahatan dan penculikan. Tidak ada yang punya berhenti sampai sekarang. Jangan mencoba menghentikanku. 139 00:08:49,700 --> 00:08:55,950 Apa pun trik dan permainan yang dilakukan, kita harus menutup semuanya begitu aku masuk 140 00:08:56,410 --> 00:08:58,950 Lain, saya akan mendorong ke sudut menutup cerita. 141 00:09:00,660 --> 00:09:05,120 Aku menatapmu ketika kau mengancam gadis itu Kachiguda Womens College menyerang dengan asam. 142 00:09:05,250 --> 00:09:06,040 Sekarang kamu tertangkap. 143 00:09:06,120 --> 00:09:08,540 Tidak ada diskusi, tanyakan berapa banyak yang Anda inginkan. 144 00:09:08,620 --> 00:09:09,450 Bagaimana itu? 145 00:09:09,540 --> 00:09:12,120 Katakan apa yang kamu inginkan. - Bagaimana itu? 146 00:09:12,330 --> 00:09:14,040 Katakan apa yang kamu inginkan. 147 00:09:14,120 --> 00:09:16,540 Apakah Anda kerabat saya untuk mengambil apa pun yang saya butuhkan dari Anda? 148 00:09:16,620 --> 00:09:18,700 Hei, bersihkan rutenya. 149 00:09:18,750 --> 00:09:21,410 Anda tidak akan mengerti stamina saya, kecuali stamina Anda rusak. 150 00:09:21,830 --> 00:09:23,580 Imam, berapa banyak waktu tersisa untuk pernikahan? 151 00:09:23,750 --> 00:09:24,830 Hanya ada persis  lima menit lagi pak. 152 00:09:37,540 --> 00:09:40,370 Dia akan lari meninggalkannya pengantin wanita tepat dua menit. 153 00:11:06,870 --> 00:11:07,750 Tepat waktu, setiap waktu. 154 00:11:08,000 --> 00:11:10,700 Priest, kamu masih punya 3 menit lagi untuk pernikahan. - Terima kasih banyak, nak! 155 00:11:10,830 --> 00:11:11,950 Halo.. 156 00:11:19,450 --> 00:11:20,790 Pak, tolong maafkan saya. Saya telah melakukan kesalahan. 157 00:11:20,870 --> 00:11:24,330 Apakah Anda akan mengancam seorang gadis untuk menyerang dengan asam kapan dia tidak ikut denganmu? 158 00:11:24,370 --> 00:11:26,450 Aku akan pergi, menangkap kakinya dan minta maaf Pak. 159 00:11:26,700 --> 00:11:27,620 Bagaimana itu? 160 00:11:27,700 --> 00:11:30,080 Aku akan pergi, menangkap kakinya dan minta maaf Pak. 161 00:11:30,250 --> 00:11:31,200 Bagaimana itu? 162 00:11:31,330 --> 00:11:33,660 Kami akan pergi dan memukul diri kita sendiri dengan sandal kakak Pak. 163 00:11:33,950 --> 00:11:35,200 Anda sekarang telah masuk  meteran yang benar. 164 00:11:36,250 --> 00:11:39,080 Pekerjaan saya selesai. Saya berseragam. Anda membuatnya siap. 165 00:11:39,200 --> 00:11:41,250 Apakah ada yang salah jika seorang Polisi mendapat penghasilan? 166 00:11:41,410 --> 00:11:43,290 Tidak ada salahnya jika Anda dipukul dengan batu. 167 00:11:43,620 --> 00:11:49,200 Polisi berarti keberanian dan kepercayaan diri. Orang yang bekerja untuk masyarakat adalah Polisi. 168 00:11:49,410 --> 00:11:51,830 Sampah, Anda mengatakan arti baru untuk departemen Kepolisian. 169 00:11:52,040 --> 00:11:54,620 Saya mungkin terlihat tercemar jika saya tinggal di sini untuk lebih banyak waktu. Sampai jumpa. 170 00:11:54,830 --> 00:11:57,330 Tidak pernah kembali lagi, kamu buang sesama! 171 00:11:57,410 --> 00:12:00,330 Seperti yang dikatakan olehnya, apakah akan ada Polisi hari ini dengan kualitas yang Anda inginkan? 172 00:12:00,660 --> 00:12:03,200 Kenapa tidak paman? Misalnya, Anda baru saja melihatnya. 173 00:12:03,790 --> 00:12:07,410 Dia terlihat seperti alamat untuk pakaian Polisi dan menghancurkan apa pun demi tugasnya. 174 00:12:12,540 --> 00:12:14,750 Memotong! Tembakan OK. 175 00:12:14,790 --> 00:12:17,410 David master, kamu master pertarungan dan saya adalah direkturnya. 176 00:12:17,660 --> 00:12:18,830 Akulah yang seharusnya memberi tahu OK. 177 00:12:18,870 --> 00:12:19,660 OK, Anda katakan itu pak. 178 00:12:20,080 --> 00:12:21,000 Tembakan dengan baik, tuan. 179 00:12:21,290 --> 00:12:22,700 Hei turunkan manusia .. 180 00:12:22,790 --> 00:12:25,250 Super Bruce Lee. Luar biasa Anda menghancurkannya. 181 00:12:25,330 --> 00:12:27,290 Apa yang dia hancurkan? Dia baru saja melompat, 182 00:12:27,500 --> 00:12:30,790 Saya bangun tepat waktu dengan kerja keras yang luar biasa. Akan ada 90 untuk melompat. 183 00:12:31,040 --> 00:12:33,870 Namun tepuk tangan tidak akan didaftarkan di bioskop dengan tidak melihatnya, Anda atau David itu sesama. 184 00:12:34,120 --> 00:12:36,120 Tetapi melihat Brahmaji blockbuster ini. Ayo lakukan. 185 00:12:36,250 --> 00:12:38,410 Dia adalah sampah. - Tidak, dia sadis. 186 00:12:38,700 --> 00:12:40,450 Kamu luar biasa. - Terima kasih Pak. 187 00:12:40,500 --> 00:12:41,160 Tidak apa-apa Bruce Lee. 188 00:12:41,330 --> 00:12:41,790 Siap.. 189 00:12:41,830 --> 00:12:43,540 Babaji, saya Brahmaji. 190 00:12:43,750 --> 00:12:46,120 Saya baru saja menyelesaikan tembakan berisiko tepat sekarang seperti botol wiski. 191 00:12:46,160 --> 00:12:48,290 Kakiku! Teman tak tahu malu. 192 00:12:48,500 --> 00:12:50,290 Anda menempatkan pertarungan oleh Bruce Lee ke dalam akun Anda. 193 00:12:50,370 --> 00:12:51,830 Membuatmu berdarah! - Baik pak 194 00:12:52,080 --> 00:12:54,160 Bukan untukmu Babaji, untuk asisten David. 195 00:12:54,290 --> 00:12:55,700 Hei, ke sini. 196 00:12:56,080 --> 00:13:00,700 Saya sudah menderita karena Pahlawan dan Direktur. Menambahkan Anda datang terlambat? 197 00:13:00,790 --> 00:13:02,250 Saya sudah menderita BP dan Diabetes. 198 00:13:02,290 --> 00:13:02,910 Bagaimana itu? 199 00:13:02,950 --> 00:13:04,500 Saya sudah menderita BP dan Diabetes. 200 00:13:04,580 --> 00:13:05,620 Bagaimana itu? 201 00:13:06,000 --> 00:13:08,200 Aku memintamu tidak membuat saya tegang. 202 00:13:08,250 --> 00:13:09,660 Ini adalah meteran yang benar, tuan .. 203 00:13:10,080 --> 00:13:11,330 Terima kasih Bruce Lee. 204 00:13:11,580 --> 00:13:14,120 Sepertinya para idiot itu pernah ke kampus dan meminta maaf menangkap kaki saudari. 205 00:13:14,500 --> 00:13:17,040 Bukan hanya adikmu, tapi itu juga tidak menggoda gadis lain dalam hidup mereka sekarang. 206 00:13:17,160 --> 00:13:18,080 David master, 207 00:13:18,660 --> 00:13:21,950 banyak orang akan menunggu dengan penuh harapan ketika ada film yang datang dari Garapati ini. 208 00:13:22,330 --> 00:13:25,000 Saya tidak tahu bagaimana dan apa yang Anda lakukan. 209 00:13:25,410 --> 00:13:26,580 Tapi, klimaksnya harus goyang. 210 00:13:27,410 --> 00:13:31,500 Saraf mereka yang menonton harus diledakkan. Catatan perlu dipecah. 211 00:13:32,370 --> 00:13:34,750 Tidak akan ada konten dalam cerita, tapi dia ingin semuanya dalam klimaks. 212 00:13:34,950 --> 00:13:36,000 Bruce Lee! 213 00:13:36,250 --> 00:13:38,620 Tunjukkan pertarungan yang aku buat kepada direktur sekali. 214 00:13:38,790 --> 00:13:39,750 Bagaimana itu? 215 00:13:39,790 --> 00:13:43,650 Ya sayang, perlihatkan pertarungan Anda  disusun untuk Direktur sekali 216 00:13:43,650 --> 00:13:44,660 Ini meteran yang benar .. 217 00:13:44,830 --> 00:13:48,040 Terima kasih Bruce Lee. Kami akan melakukannya Pecah percaya bahwa David menguasai. 218 00:13:48,290 --> 00:13:51,790 Pertarungan yang direncanakan selama seminggu adalah selesai dalam empat hari karena kamu. 219 00:13:52,200 --> 00:13:55,450 Jadi inilah hadiah saya beserta biaya Anda. 220 00:13:55,500 --> 00:13:56,000 Terima kasih Pak. 221 00:13:56,120 --> 00:13:57,870 Semua yang terbaik. - Terima kasih Pak.. 222 00:13:58,080 --> 00:13:59,770 Hei hubungi operator Gimmy .. harus menyelesaikan jumlahnya. 223 00:13:59,770 --> 00:14:01,870 Untuk laptop kakak. - Bagaimana dengan ini? 224 00:14:01,920 --> 00:14:02,980 Hitung gratis 225 00:14:21,500 --> 00:14:24,470 ♪ Lari! Hidup adalah perlombaan oh nak, lari ♪ 226 00:14:24,470 --> 00:14:26,950 ♪ Ini adalah mimpimu kejar, ayo lari ♪ 227 00:14:27,000 --> 00:14:29,420 ♪ Jalankan sampai Anda menang ♪ 228 00:14:30,580 --> 00:14:31,670 ♪ Ayo jalankan ♪ 229 00:14:31,720 --> 00:14:33,770 ♪ Jangan berdiri di mana pun, lari ♪ 230 00:14:33,770 --> 00:14:36,000 ♪ Jangan ragu di mana pun, jalankan ♪ 231 00:14:36,070 --> 00:14:38,420 ♪ Jalankan sampai Anda mencapai ♪ 232 00:14:39,870 --> 00:14:42,350 ♪ Hei, hidup itu seperti rusa ♪ 233 00:14:42,450 --> 00:14:44,570 ♪ Mengejarnya seperti cheetah ♪ 234 00:14:44,660 --> 00:14:49,080 ♪ Lari menuju pantai seperti pasang tanpa henti ♪ 235 00:14:49,120 --> 00:14:56,050 ♪ Lebih tinggi dari pegunungan, Seperti awan, Anda berlari ♪ 236 00:14:56,450 --> 00:14:59,450 ♪ Lari! Hidup adalah perlombaan oh nak, lari ♪ 237 00:14:59,450 --> 00:15:01,910 ♪ Ini adalah mimpimu kejar, ayo lari ♪ 238 00:15:01,950 --> 00:15:04,380 ♪ Jalankan sampai Anda menang ♪ 239 00:15:47,750 --> 00:15:49,970 ♪ Jika tidak berputar ♪ 240 00:15:50,020 --> 00:15:52,220 ♪ Kami mengatakan bahwa dunia  telah menjadi tua ♪ 241 00:15:52,270 --> 00:15:54,670 ♪ Jika tidak menghilang dalam sekejap ♪ 242 00:15:54,750 --> 00:15:57,000 ♪ Bahkan keringanan  ditertawakan ♪ 243 00:15:57,040 --> 00:15:59,350 ♪ Jika matahari tidak  datanglah sehari ♪ 244 00:15:59,420 --> 00:16:01,700 ♪ Kami mengatakan itu adalah gerhana ♪ 245 00:16:01,720 --> 00:16:06,250 ♪ Jika lupa ketajaman, pisaunya tidak ada gunanya ♪ 246 00:16:06,300 --> 00:16:10,500 ♪ Jika kau lupa berlari, maka  itu setara dengan mati ♪ 247 00:16:10,540 --> 00:16:13,050 ♪ Ayo kita lanjutkan ♪ ini 248 00:16:13,310 --> 00:16:16,310 ♪ Lari! Hidup adalah perlombaan oh nak, lari ♪ 249 00:16:16,310 --> 00:16:18,780 ♪ Ini adalah mimpimu kejar, ayo lari ♪ 250 00:16:18,810 --> 00:16:21,250 ♪ Jalankan sampai Anda menang ♪ 251 00:17:09,100 --> 00:17:11,650 ♪ Seperti yang dibungkuk ♪ 252 00:17:11,670 --> 00:17:13,920 ♪ Seperti yang ditekan ♪ 253 00:17:13,970 --> 00:17:16,270 ♪ Kamu harus bertahan  tekanan ♪ 254 00:17:16,320 --> 00:17:18,450 ♪ Membuat merinding ♪ 255 00:17:18,470 --> 00:17:20,950 ♪ Saat kamu mulai mendaki ♪ 256 00:17:21,000 --> 00:17:23,300 ♪ Kamu harus lupa untuk berhenti ♪ 257 00:17:23,300 --> 00:17:27,600 ♪ Seperti batang besi terbakar di tungku ♪ 258 00:17:27,830 --> 00:17:31,910 ♪ Semakin banyak Anda membakar, itu semakin hidupmu akan menjadi emas ♪ 259 00:17:31,920 --> 00:17:34,790 ♪ Dengarkan pelajaran ini dan pergi ♪ 260 00:17:34,880 --> 00:17:37,880 ♪ Lari! Hidup adalah perlombaan oh nak, lari ♪ 261 00:17:37,880 --> 00:17:40,350 ♪ Ini adalah mimpimu kejar, ayo lari ♪ 262 00:17:40,380 --> 00:17:42,810 ♪ Jalankan sampai Anda menang ♪ 263 00:17:43,980 --> 00:17:45,080 ♪ Ayo jalankan ♪ 264 00:17:45,110 --> 00:17:47,180 ♪ Jangan berdiri di mana pun, lari ♪ 265 00:17:47,180 --> 00:17:49,380 ♪ Jangan ragu di mana pun, jalankan ♪ 266 00:17:49,480 --> 00:17:51,810 ♪ Jalankan sampai Anda mencapai ♪ 267 00:17:55,670 --> 00:17:57,850 ♪ Jalankan ♪ 268 00:17:59,850 --> 00:18:07,060  [Penampilan Khusus: Ajaz Khan] 269 00:18:54,550 --> 00:18:56,450 Ayo .. pindah .. 270 00:19:18,800 --> 00:19:22,500 Orang yang menembaki Grand Palace adalah anggota kelompok teroris Al Jihad. 271 00:19:22,580 --> 00:19:25,000 Enam orang yang tidak bersalah kehilangan nyawa mereka dalam penembakan ini. 272 00:19:25,040 --> 00:19:28,500 Tujuan mereka adalah untuk menyakiti orang India  ekonomi dengan menciptakan gangguan. 273 00:19:28,500 --> 00:19:32,520 Kami akan menangkap semua orang di belakang kelompok membunuh dan menggantung mereka segera. 274 00:19:32,660 --> 00:19:35,750 Banyak yang mungkin telah mendapatkan penghargaan Padmasri di sektor industri, 275 00:19:35,950 --> 00:19:40,970 tapi penghargaan diterima oleh pak Jayaraj kami, Ketua PT Vasundhara Pharmaceuticals sangat istimewa. 276 00:19:39,460 --> 00:19:41,260  [Sampath Raj sebagai Jayaraj] 277 00:19:41,160 --> 00:19:46,020 Dia adalah orang yang hebat bukan hanya memproduksi obat-obatan untuk penyakit yang mematikan, 278 00:19:46,200 --> 00:19:50,020 tetapi juga merawat karyawannya menyukai keluarganya. 279 00:19:50,040 --> 00:19:54,250 Ini adalah keberuntungan kita untuk memilih kita Ketua Sir yang membuat kami bangga. 280 00:19:54,320 --> 00:19:56,250 Pak akan bicara sekarang. Tuan, mohon! 281 00:19:56,800 --> 00:19:57,870 Permisi, 282 00:20:00,830 --> 00:20:04,750 Pemerintah telah memberi Anda Padmasri. Dunia telah memberi Anda pengakuan. 283 00:20:04,750 --> 00:20:10,350 Tapi apa yang perlu saya ingat dan rasa hormat adalah setiap dari Anda. 284 00:20:10,450 --> 00:20:16,750 Saya merasa dibenarkan untuk memberikan pujian ini manajer pabrik kami Ramachandra Rao. 285 00:20:21,160 --> 00:20:23,320 Nyonya, ucapan selamat untuk saya? 286 00:20:23,330 --> 00:20:29,120 Mr Ramachandra Rao, Anda telah mendedikasikan 25 tahun hidup dan layanan Anda ke laboratorium Vasundhara kami. 287 00:20:29,580 --> 00:20:34,820 Tanggapan terlihat dari kata ucapan untuk Anda mengatakan kualifikasi Anda untuk ini. Silahkan! 288 00:20:43,620 --> 00:20:45,280 Itu akan baik, jika saudara juga ada di sini. 289 00:20:45,330 --> 00:20:47,030 Ya mumi .. dia melewatkannya. 290 00:20:47,070 --> 00:20:50,880 Saya masih belum bisa keluar dari kejutan ucapan kemarin, 291 00:20:50,900 --> 00:20:52,350 Kami juga tidak bisa keluar. 292 00:20:52,470 --> 00:20:55,670 Ketika beberapa orang lain mendapatkan Padmasri, tidak tahu mengapa dia diundang. 293 00:20:55,760 --> 00:20:58,750 Mengenali layanan dan kerja keras yang saya lakukan. 294 00:20:58,800 --> 00:20:59,770 Bagaimana itu? 295 00:20:59,770 --> 00:21:04,500 Saya diundang untuk semua untuk layanan ini dan kerja keras yang kita semua lakukan untuk pabrik. 296 00:21:04,520 --> 00:21:05,550 Apakah itu? 297 00:21:05,550 --> 00:21:09,370 Ya dan dengan cara yang sama ada tepukan tanpa henti selama 2 menit ketika saya diundang. 298 00:21:09,400 --> 00:21:12,170 Pertama kali bertepuk tangan dalam 50 tahun, kan? Dia semakin bersemangat. 299 00:21:12,150 --> 00:21:15,150 Akan ada tepukan setiap hari untuk melompat dan memecahkan kaca saya lakukan di set. 300 00:21:15,150 --> 00:21:16,090 Saya bosan. 301 00:21:16,120 --> 00:21:17,400 Apakah itu dan tepukan ini sama? 302 00:21:17,400 --> 00:21:18,630 Suara sama .. 303 00:21:18,650 --> 00:21:21,170 Suara mungkin sama, tetapi rasa hormat dalam masyarakat berbeda. 304 00:21:22,750 --> 00:21:29,270 Jika Anda mendengarkan saya setidaknya sekarang, saya akan memberi tahu bos saya dan memberi Anda pekerjaan sebagai penanggung jawab toko atau petugas lapangan. 305 00:21:29,300 --> 00:21:31,630 Anda akan mendapatkan 8.000 setelahnya semua stek ke tangan Anda. 306 00:21:31,650 --> 00:21:36,210 Saya mendapat 10.000 beserta biaya untuk dua lompatan dan tiga gelas pecah per hari. 307 00:21:36,220 --> 00:21:37,770 Ditambahkan kami tidak akan memiliki stek. 308 00:21:37,800 --> 00:21:40,590 Ya, tidak akan ada potongan. Mereka akan melepaskan tangan atau kaki suatu hari nanti. 309 00:21:40,600 --> 00:21:44,400 Hari ketika Anda memilih rute yang tidak disukai oleh saya, Anda tidak menarik bagi saya. 310 00:21:44,420 --> 00:21:46,710 Saya tidak akan setuju bahkan untuk satu rupee Anda akan datang ke rumah saya. 311 00:21:46,720 --> 00:21:48,380 Sayang Kavya! - Paman apa? 312 00:21:48,420 --> 00:21:51,550 Karena kamu tidak di rumah kemarin, itu sesama kurir menjatuhkan ini di rumah saya. 313 00:21:51,600 --> 00:21:52,500 Saudara apa itu? 314 00:21:52,520 --> 00:21:55,600 Kavya kami telah memenangkan laptop dalam kompetisi kuis. 315 00:21:58,870 --> 00:22:02,620 Kakak laki-laki itu mengejutkan Anda selalu menerima semua hadiah yang didapatnya. 316 00:22:02,720 --> 00:22:03,590 Terima kasih kawan 317 00:22:03,600 --> 00:22:06,000 Mengapa Anda berterima kasih padanya, kapan  Anda memenangkannya dengan otak Anda? 318 00:22:06,000 --> 00:22:07,870 Saya menjatuhkannya di sana di kompetisi kuis itu. 319 00:22:07,890 --> 00:22:12,250 Anda baru saja menjatuhkannya. Saya telah mengemudi dia menuju tujuan dari 20 tahun terakhir. 320 00:22:12,270 --> 00:22:14,500 Kamu tahu betul itu Saya sama di masa kecil. 321 00:22:14,520 --> 00:22:17,450 Begitu banyak hadiah seperti pensil, penghapus, kotak geometri dan sebagainya. 322 00:22:17,500 --> 00:22:19,380 Ammulu punya semua otakku. - Iya nih 323 00:22:19,400 --> 00:22:20,710 Maka Anda memiliki otak yang hebat! 324 00:22:20,730 --> 00:22:21,210 Apa lagi? 325 00:22:21,600 --> 00:22:25,750 Jika demikian, beri tahu siapa Presiden kita tanpa bergiliran atau bertanya pada saudari? 326 00:22:21,600 --> 00:22:25,750  [Jawab: Pranab Mukherjee (per 2015)] 327 00:22:25,770 --> 00:22:26,920 Presiden kita adalah Abdul .. 328 00:22:26,970 --> 00:22:28,840 Bagaimana itu? Apakah itu Abdul Kalam? 329 00:22:28,890 --> 00:22:31,960 Saya mengatakan Abdul Kalam ada di sana. Sekarang Pratibha ... 330 00:22:31,980 --> 00:22:33,670 Bagaimana itu? Apakah itu Pratibha Patil? 331 00:22:33,710 --> 00:22:35,960 Saya katakan seseorang harus memiliki pengetahuan dan kapasitas. 332 00:22:35,980 --> 00:22:36,960 Kenapa tidak katakan saja jika Anda memilikinya? 333 00:22:40,620 --> 00:22:43,400 Apakah Anda merasa menjadi seorang Kolektor dengan otak cewek ini? 334 00:22:43,520 --> 00:22:45,950 Jika kakek masih hidup dia akan melakukannya digantung dan mati sekarang. 335 00:22:46,430 --> 00:22:49,210 Saya tahu saudara yang sangat baik. Tapi, seperti dulu tiba-tiba bertanya ... - Anda bingung. 336 00:22:49,210 --> 00:22:50,120 Benar, saudara. 337 00:22:51,050 --> 00:22:52,840 Apakah kamu baik-baik saja, Kavya? - Saya saudara baik-baik saja. 338 00:22:52,890 --> 00:22:54,090 Hai teman .. - Hai Kartik! 339 00:22:54,970 --> 00:22:58,630 Paman apa Sepertinya, 'Kamu atau Aku' setiap hari episode sedang berjalan 9: 00-9: 30? 340 00:22:58,640 --> 00:22:59,840 Mereka hanya memberinya istirahat. 341 00:22:59,850 --> 00:23:02,340 Ayah, aku menyimpan makan siang di atas meja dan obat-obatan tepat di samping. 342 00:23:02,410 --> 00:23:03,670 Jangan lupa untuk mengambilnya. - Baik.. 343 00:23:03,680 --> 00:23:04,640 Sampai jumpa paman. 344 00:23:04,760 --> 00:23:05,750 Sampai jumpa - Sampai jumpa! 345 00:23:05,760 --> 00:23:07,720 Pelajari bagaimana seorang putra harus melihatnya. 346 00:23:07,740 --> 00:23:10,880 Dia merawat ayahnya seperti seorang ibu, bahkan setelah melakukan pekerjaan terhormat seperti itu. 347 00:23:10,940 --> 00:23:13,210 Paman mencuci bajunya, akankah kamu mencuci 348 00:23:13,260 --> 00:23:15,880 Apa, saya harus mencuci pakaian Anda? - Hentikan pertengkaranmu seperti anak-anak. 349 00:23:16,100 --> 00:23:18,170 Kavya, apa yang terjadi pada tempat dudukmu di akademi Rao? 350 00:23:18,200 --> 00:23:20,250 Mereka mengatakan itu sangat sulit untuk mendapatkan kursi di sana kawan. 351 00:23:20,280 --> 00:23:24,250 Tampaknya keputusan ada di tangan Sekretaris Utama. Saya tidak menemukan sumber untuk menghubunginya. 352 00:23:24,250 --> 00:23:28,420 Tangkap dia. Ini seperti menjadi Kavya seorang Kolektor dengan mengambil pelatihan di sana. 353 00:23:30,300 --> 00:23:31,080 Apakah tuanmu ada di rumah? 354 00:23:31,130 --> 00:23:32,500 Pak tidak akan bertemu siapa pun sekarang, tolong pergi. 355 00:23:32,510 --> 00:23:35,750 Jika perlu katakan siapa pahlawan favorit Anda. aku akan membuat Anda mendapatkan snap untuk Anda dengan tangan Anda di pundak mereka. 356 00:23:35,760 --> 00:23:36,910 Hei, ayolah cuti - Kamu siapa? 357 00:23:36,940 --> 00:23:40,090 Pak, kakak saya sedang mempersiapkan IAS. Dia sangat cerdas. 358 00:23:40,090 --> 00:23:42,090 Anda akan tahu dengan melihat sertifikat ini bahwa dia memiliki banyak catatan akademis. 359 00:23:42,090 --> 00:23:43,250 Apa yang kamu inginkan  saya lakukan? 360 00:23:43,260 --> 00:23:46,420 Pak, dia akan mendapat tempat di akademi Rao jika Anda merekomendasikannya. Tolong pak 361 00:23:46,460 --> 00:23:50,500 Banyak siswa yang cerdas sedang menunggu daftar dan tidak ada lagi kursi. Kamu boleh pergi. 362 00:23:51,000 --> 00:23:54,620 Pak, tolong jangan katakan begitu. Anda terus tes jika diperlukan. Tanyakan berapa banyak pertanyaan 363 00:23:54,670 --> 00:23:55,710 dan dia akan segera  jawab pak itu. 364 00:23:55,710 --> 00:23:57,420 Hei, jangan terlalu menyebalkan dan pergi dari sini. 365 00:23:57,890 --> 00:23:58,460 Tuan.. 366 00:23:59,300 --> 00:24:03,210 Pak, kakak saya adalah murid yang sangat baik. aku akan tidak pergi dari sini kecuali Anda merekomendasikannya. 367 00:24:03,260 --> 00:24:04,460 Pengemudi, mulai mobil. 368 00:24:07,470 --> 00:24:09,210 Baiklah, saya akan berbicara dengan mereka. 369 00:24:22,430 --> 00:24:24,130 Penjaga, siapa dia? 370 00:24:24,140 --> 00:24:27,370 Tidak tahu nyonya. Dia datang ke temui pak untuk tempat duduk adiknya 371 00:24:27,400 --> 00:24:30,670 Dia ada di sini sejak pagi hari tanpa makan makanan apa pun. Dia tidak pergi, berapa banyak yang pernah dikatakan. 372 00:24:44,090 --> 00:24:44,910 Pos polisi... 373 00:24:46,410 --> 00:24:48,440 Kamu duduk di sini .. Saya akan membawa Anda pembawa 374 00:25:00,920 --> 00:25:01,710 Sayang... 375 00:25:06,510 --> 00:25:09,840 Sayang... - Ayah .. 376 00:25:50,970 --> 00:25:51,460 Halo.. 377 00:25:53,100 --> 00:25:53,800 Apakah itu? 378 00:25:54,600 --> 00:25:55,880 Sangat senang pak 379 00:25:56,890 --> 00:25:58,590 Ammulu! - Ayah apa ..? 380 00:25:58,970 --> 00:26:02,210 Melihat prestasi Anda, mereka membenarkan kursi gratis untuk Anda di Akademi Rao. 381 00:26:03,470 --> 00:26:06,630 Anda mendapatkan Laptop sehari sebelumnya dengan otak Anda dan sekarang adalah kursi gratis ini. 382 00:26:07,260 --> 00:26:11,670 Ketika Anda memikirkan bagaimana membantu ayah Anda, dia menunggu waktu untuk bermain satire pada saya. 383 00:26:11,680 --> 00:26:15,880 Tuhan yang memberiku seorang putri seperti berlian Kohinoor telah memberi saya dia sebagai bonus untuk menyeimbangkan berat. 384 00:26:15,900 --> 00:26:17,800 Kerja keras adalah dari Bruce Lee dan sekarang kreditnya untuk yang lain? 385 00:26:17,840 --> 00:26:18,500 Apa itu tadi? 386 00:26:18,540 --> 00:26:19,880 Ini adalah paman Rambo kami. 387 00:26:19,930 --> 00:26:21,550 Hei, kesampingkan .. teman tak berguna 388 00:26:21,580 --> 00:26:25,250 Kita akan pergi. Kursi belum datang begitu saja. Itu terjadi ketika Bruce Lee mempertaruhkan nyawanya. 389 00:26:25,260 --> 00:26:26,750 Apa yang kamu katakan? - Ya, bibi. 390 00:26:46,220 --> 00:26:48,380 Terima kasih kawan, Terima kasih banyak. 391 00:26:48,800 --> 00:26:51,000 Apa yang telah dia lakukan dalam hal ini untuk mengucapkan terima kasih? 392 00:26:51,000 --> 00:26:53,250 Saya mengisi aplikasi, kan? 393 00:26:53,260 --> 00:26:55,250 Bahkan prajurit infanteri akan mengisinya melemparkan sepuluh rupee kepadanya. 394 00:26:55,260 --> 00:26:57,340 Peon akan melakukannya dan Anda akan melakukannya. Apakah kursi akan datang? 395 00:26:57,400 --> 00:26:58,590 Itu semua adalah sentimen dari tangan saya. 396 00:26:58,620 --> 00:27:01,440 Itu semua bakat putri saya. Saya akan pergi dan memberi tahu paman, sayang. 397 00:27:01,470 --> 00:27:02,380 Ok ayah. 398 00:27:02,400 --> 00:27:03,500 Halo paman. - Pergi .. idiot 399 00:27:03,500 --> 00:27:03,960 Baik. 400 00:27:04,000 --> 00:27:07,420 Mengapa Anda begitu dihina olehnya, Nak? Mengapa Anda tidak mengatakan bahwa ini semua karena Anda? 401 00:27:07,440 --> 00:27:11,820 Bu! Ayah hanya memiliki harapan dalam hidup dan itu saja untuk menjadikan saudari sebagai seorang Kolektor dengan kerja kerasnya. 402 00:27:11,870 --> 00:27:12,670 Mari kita berikan itu padanya. 403 00:27:12,680 --> 00:27:14,840 Aku merasa iri melihat ayahmu, nak! 404 00:27:14,850 --> 00:27:16,960 Mengapa? - Karena dia adalah hidupmu. 405 00:27:17,130 --> 00:27:18,120 Kamu juga. 406 00:27:18,460 --> 00:27:20,670 Tuan, rasanya seperti menjadi saudari seorang Kolektor sekarang. 407 00:27:20,700 --> 00:27:24,750 Apakah kita perlu membuat semua pejuang kita mendapatkan flat dalam masyarakat Film Nagar berkata kepada adikmu? 408 00:27:24,890 --> 00:27:26,300 Ya, Anda ambil dua. 409 00:27:26,330 --> 00:27:27,750 Tuan .. Pahlawan kita 410 00:27:27,770 --> 00:27:30,130 Selamat blockbuster, Pak Brahmaji, tuan. - Terima kasih. 411 00:27:30,190 --> 00:27:32,460 Anda menerima prestisius Penghargaan tarif film. Bagaimana perasaanmu? 412 00:27:32,510 --> 00:27:37,800 Mereka mengatakan saya sudah selesai dan jatuh. Mereka menulis di situs web bahwa saya bahkan menjual situs. 413 00:27:37,850 --> 00:27:42,170 Hanya satu film 'Killer police' telah menutup semua mulut dengan melepaskan dan menjadi blockbuster. 414 00:27:42,260 --> 00:27:44,840 Ini membawakanku wanita hitam ini sebagai pahlawan aksi terbaik. 415 00:27:45,100 --> 00:27:47,550 Saya alasan untuk itu, kan? - Bagaimana itu? 416 00:27:47,640 --> 00:27:48,960 Itu kita, benar kan? - Ini adalah meteran yang benar. 417 00:27:49,000 --> 00:27:52,090 Alasan untuk semua ini kekuatan membuatku, 418 00:27:52,390 --> 00:27:53,880 Dunia Bawah Baba 419 00:27:54,220 --> 00:27:56,250 Dunia Bawah Baba? - Iya nih. 420 00:27:56,930 --> 00:28:00,860 Ketika dia memukul di tangan, garis akan diubah. Memukul kepalanya, nasib akan berubah. 421 00:28:00,890 --> 00:28:06,000 Dia memukul saya di mana-mana. Dengan itu karier saya pikiran telah terbakar telah berubah. 422 00:28:06,180 --> 00:28:07,380 Salam Baba Underworld. 423 00:28:07,380 --> 00:28:10,380 Akankah dia mengatakan Underworld Baba saat kita  apakah tembakan berisiko dengan mempertaruhkan hidup kita? 424 00:28:10,390 --> 00:28:13,170 Dia dan ayah dan ibu orang ini. 425 00:28:13,180 --> 00:28:14,890 Alasan utama lain untuk kesuksesan ini 426 00:28:14,910 --> 00:28:17,460 Dia akan memberi tahu Dia akan memberi tahu sekarang. 427 00:28:17,500 --> 00:28:19,000 Nenek saya, Muniamma. 428 00:28:19,260 --> 00:28:20,800 Nenekmu? - Iya nih.. 429 00:28:21,640 --> 00:28:23,800 Dia dengan harapan agar aku mendapatkan hit ketika saya mengalir dengan jepit 430 00:28:23,800 --> 00:28:27,850 Dia telah menyesuaikan dengan satu kali makan dan sedang menyesuaikan hanya dengan buah musiman untuk yang kedua kalinya. 431 00:28:27,930 --> 00:28:32,500 Apakah wanita tua ompong akan makan Parota bukan buah-buahan, kau berdarah? Nenek orang ini! 432 00:28:32,510 --> 00:28:33,630 Nenek nenek! 433 00:28:33,640 --> 00:28:36,960 Brahmaji Pak, alasan film ini dimiliki menjadi hit besar adalah bagian aksi. 434 00:28:37,010 --> 00:28:41,630 Mereka mengatakan semua kredit diberikan kepada tim bahaya David. Apa yang kamu katakan? 435 00:28:41,680 --> 00:28:43,050 Sekarang, dia harus memberi tahu. 436 00:28:43,070 --> 00:28:46,880 Bahaya David atau omong kosongnya, dia tidak tahu apa-apa selain makan melon air dengan perutnya yang gendut. 437 00:28:46,970 --> 00:28:48,800 Saya telah menyusun semua pertarungan saya. 438 00:28:49,760 --> 00:28:52,000 Tapi, mereka bilang dupes digunakan dalam perkelahian dan ... 439 00:28:52,040 --> 00:28:56,050 Tidak ada penipuan, tidak ada tali. Itu hanya harapan. Salam Baba Underworld. 440 00:28:56,110 --> 00:28:58,050 Apakah Anda meninggalkan kami menggunakan suka buah yang mengeluarkan jus? 441 00:28:58,140 --> 00:29:00,130 Seluruh keluarga orang ini! 442 00:29:00,200 --> 00:29:04,340 Hei Bruce Lee, seorang gadis bernama Ria telah menempatkan semuanya rekaman Anda dalam gaun Polisi di Facebook. 443 00:29:04,380 --> 00:29:06,700 Menjadi sangat terkenal dengan kekurangan suka dan komentar yang tak terhitung jumlahnya. 444 00:29:06,720 --> 00:29:09,340 Akankah gadis berdarah itu membahayakanku menjadi terkenal? Cari alamatnya. 445 00:29:10,760 --> 00:29:14,000 Bruce Lee, kutipan Anda seharusnya seperti peringatan untuk semua orang yang menggunakan dan melempar. 446 00:29:14,060 --> 00:29:14,750 Lihat, bagaimana kelanjutannya. 447 00:29:14,750 --> 00:29:17,090 Bahkan tidak menganggapnya sebagai seorang gadis. Anda harus memukulnya dengan sangat keras. 448 00:29:17,350 --> 00:29:18,920 Ria, Ria Rao. 449 00:29:19,470 --> 00:29:20,670 Hei dimana Ria? 450 00:29:20,680 --> 00:29:22,960 Wow, polisi super! 451 00:29:23,640 --> 00:29:25,550 Pak, tandatangan! 452 00:29:25,550 --> 00:29:28,050 Ayo berhenti! Pertama dimana Ria? 453 00:29:40,910 --> 00:29:43,500 ♪ Dia membuatku jatuh cinta padanya ♪  ♪ Kau harus menjauhkanku darinya ♪ 454 00:29:43,500 --> 00:29:45,500 ♪ Simpan, jatuhkan ♪  ♪ Apa yang kamu tunggu ♪ 455 00:29:45,500 --> 00:29:48,010 ♪ Gadis kecil, biarkan aku memberitahumu ini ♪ ♪ Kau menghancurkan hatiku, ya ♪ 456 00:29:48,220 --> 00:29:51,630 Ya Tuhan ... Aku tidak percaya ini. Saya penggemar berat Anda. 457 00:29:51,640 --> 00:29:54,670 Kita bisa tidur nyenyak bahkan tanpa tidur AC karena Polisi seperti Anda. 458 00:29:54,700 --> 00:29:55,630 Bagaimana itu? 459 00:29:55,640 --> 00:29:58,380 Maksudku, kita bisa tidur dengan aman. 460 00:29:58,400 --> 00:29:59,920 Pak, satu selfie .. tolong. 461 00:30:00,390 --> 00:30:02,490 Jangan ganggu dia. Pak, saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 462 00:30:02,490 --> 00:30:04,490 Silakan datang. - Yakin! 463 00:30:07,480 --> 00:30:11,090 Kami merancang game dengan nama  'Super Cop' membuat Anda sebagai panutan. 464 00:30:11,100 --> 00:30:12,090 Bagaimana itu? 465 00:30:12,140 --> 00:30:14,800 Anda adalah pahlawan dari game ini Manusia Laba-laba dan Manusia Super. 466 00:30:14,830 --> 00:30:18,130 Bahkan, Anda datang ke sini sendiri saat kami berada memikirkan bagaimana cara mengundang Anda untuk peluncuran game. 467 00:30:18,180 --> 00:30:20,800 Kenapa kamu datang ke sini? - Untuk memukulmu. 468 00:30:20,850 --> 00:30:22,780 Dia bermaksud bertanya padamu. 469 00:30:22,850 --> 00:30:26,620 Anda telah meletakkan rekaman saya di Facebook, kan? Untuk mengetahui bagaimana Anda mendapatkan ide itu. 470 00:30:26,640 --> 00:30:29,550 Apa ada ide, mereka datang begitu mudah. 471 00:30:29,550 --> 00:30:31,710 Apakah kita akan selalu mendapatkan rekaman seperti itu? 472 00:30:31,740 --> 00:30:33,550 Tidak semuanya! - Itu sebabnya saya telah mengunggah. 473 00:30:33,630 --> 00:30:36,170 Seberapa berbahaya ini, jika Polisi melihatnya? 474 00:30:36,930 --> 00:30:42,630 Polisi Anda khawatir memikirkan kecemburuan dari atasan Anda mengetahui popularitas Anda, bukan? 475 00:30:42,700 --> 00:30:44,460 Apakah saya polisi? 476 00:30:44,510 --> 00:30:48,710 Gadis malang, dia mengerti meteran. Dia sendiri yang akan melakukannya  isi jawaban seperti merkuri, jika jeda diberikan. 477 00:30:48,750 --> 00:30:52,420 Lagi pula, game akan siap dalam seminggu. Anda harus datang dan meluncurkannya. 478 00:30:52,430 --> 00:30:53,090 Yakin.. 479 00:30:53,130 --> 00:30:54,630 Bisakah saya berfoto selfie dengan Anda? - BAIK.. 480 00:30:58,800 --> 00:31:02,000 Kami datang untuk bertanya dan memukulnya. Tapi, mengapa mulut tidak terbuka? 481 00:31:02,060 --> 00:31:03,460 Ini disebut kelemahan wanita. 482 00:31:03,470 --> 00:31:04,880 Ya, gadis itu terlihat agak lemah. 483 00:31:04,970 --> 00:31:06,380 Apakah kamu mengerti seperti itu? 484 00:31:06,930 --> 00:31:07,670 Katakan padaku Ravi 485 00:31:07,800 --> 00:31:10,620 Pak, tidak ada tautan di antara Pembunuhan Istana Besar dan Teroris. 486 00:31:10,670 --> 00:31:13,290 Ada konspirasi besar di belakang Pak ini. Saya mendapat bukti itu. 487 00:31:13,460 --> 00:31:16,250 Jangan membahas topik semacam itu melalui telepon. Dimana kau sekarang? 488 00:31:16,300 --> 00:31:18,620 Di Secunderabad. - Segera datang ke Gereja Alwal. 489 00:31:26,710 --> 00:31:27,660 Tuan.. 490 00:31:27,930 --> 00:31:28,950 Katakan padaku Ravi 491 00:31:28,960 --> 00:31:30,910 Deepak Raj ada di balik serangan ini, Pak 492 00:31:37,430 --> 00:31:41,060  [Arun Vijay sebagai Deepak Raj] 493 00:31:59,710 --> 00:32:00,750 Dimana buktinya? 494 00:32:04,550 --> 00:32:05,550 Maaf Ravi. 495 00:32:06,430 --> 00:32:09,420 Akan ada tiga tahap dalam kepolisian menurut saya. 496 00:32:09,450 --> 00:32:11,840 Tahap satu adalah panas, darah muda. 497 00:32:11,930 --> 00:32:15,050 Tahap dua lembut, kita menjadi lunak. 498 00:32:15,140 --> 00:32:18,340 Tahap tiga tidak tahu malu, kami akan melakukannya sama sekali tidak memiliki rasa malu. 499 00:32:18,470 --> 00:32:19,750 Saya di tahap tiga. 500 00:32:19,770 --> 00:32:27,090 Polisi bagi saya adalah orang yang membuat departemen bergengsi tanpa kompromi pada tahap apa pun. 501 00:32:28,100 --> 00:32:32,090 Saya meragukan Anda ketika saya dipanggil untuk datang ke sini. Jadi saya belum membawa buktinya. 502 00:32:35,530 --> 00:32:39,840 Bahkan kesetiaan harus mengalir bersama darah dan kebenarannya harus keluar. 503 00:32:39,920 --> 00:32:40,910 Bawa dia. 504 00:32:41,970 --> 00:32:42,630 Satu detik. 505 00:32:43,430 --> 00:32:47,800 Pesan untuk ayahnya mengatakan akan keluar bekerja dan kembali dalam sepuluh hari. 506 00:32:47,920 --> 00:32:50,620 Marthand, masalah terlalu sensitif. 507 00:32:50,850 --> 00:32:53,550 Perhatikan bahwa tidak ada yang berfokus pada kita. 508 00:32:53,630 --> 00:32:57,380 Apa yang mengikuti, foto-foto apa itu? Apa yang mendesain game pada saya? 509 00:32:57,760 --> 00:32:59,500 Entah bagaimana, tendangan diberikan oleh fans sama sekali berbeda. 510 00:32:59,760 --> 00:33:02,000 Dia bukan penggemar bagimu, tetapi untuk seragam Anda. 511 00:33:02,050 --> 00:33:05,250 Katakanlah Anda bukan Polisi, maka penggemar akan menjadi baling-baling dan Anda meledak. 512 00:33:05,340 --> 00:33:07,700 Cukup berdarah, penggemar tidak akan pernah ubah sesuai posisi. 513 00:33:07,890 --> 00:33:09,690 Kebenaran! Gadis itu memanggil saya. - Bicaralah padanya! 514 00:33:10,050 --> 00:33:11,920 Halo! - Hai tuan, di mana Anda? 515 00:33:12,050 --> 00:33:13,700 Saya di penembakan. - Menembak? 516 00:33:13,720 --> 00:33:16,340 Maksudku .. aku di Shootout 517 00:33:16,380 --> 00:33:17,370 Saya bisa datang? 518 00:33:17,450 --> 00:33:19,250 Saya ingin melihat aksinya  di hidup untuk waktu yang lama. 519 00:33:19,300 --> 00:33:21,200 Direktur kami tidak akan setuju. - Direktur? 520 00:33:21,200 --> 00:33:22,270 Maksudku... 521 00:33:22,270 --> 00:33:26,580 Direktur Jenderal Polisi, kan? - Ya, Anda mengatakan semuanya dengan benar. 522 00:33:26,720 --> 00:33:28,920 Pak, saya perlu berbicara sedikit dengan Anda. 523 00:33:28,920 --> 00:33:30,630 Saya juga ingin memberi tahu hal yang penting bagi Anda. 524 00:33:30,650 --> 00:33:32,800 Ok bagus .. Kalau begitu, silakan datang ke kafe Gandhi di malam hari. 525 00:33:32,830 --> 00:33:34,500 Saya akan segera ke sana setelah berkemas. 526 00:33:34,570 --> 00:33:35,360 Berkemas? 527 00:33:35,400 --> 00:33:36,880 Maksudku, terkunci 528 00:33:36,970 --> 00:33:38,840 Saya akan datang setelah mendorong para penjahat ke dalam penjara. 529 00:33:38,940 --> 00:33:40,800 Baik! Super!. Terima kasih, selamat tinggal. 530 00:33:40,800 --> 00:33:41,440 Sampai jumpa .. 531 00:33:41,510 --> 00:33:43,840 Bruce Lee, aku juga akan datang. - Kenapa kamu, idiot? 532 00:33:43,870 --> 00:33:46,380 Saya ingin melihat reaksinya, ketika Anda mengatakan yang sebenarnya. 533 00:33:46,390 --> 00:33:49,800 Babaji, saya ingin menghapus David itu dan seluruh angkatannya untuk film berikutnya. 534 00:33:49,820 --> 00:33:50,600 Mengapa? 535 00:33:50,620 --> 00:33:52,590 Mereka berbicara dengan memberi kontak mata. 536 00:33:52,600 --> 00:33:53,960 Apakah Anda akan menghapus saya juga jika saya memberi? 537 00:33:54,000 --> 00:33:55,840 Diam Babaji .. Kamu adalah tuhan saya .. 538 00:33:55,900 --> 00:34:00,350 Jika kita menghapusnya, seluruh batch akan melakukannya menjadi jalan tanpa pekerjaan. Idiot! 539 00:34:00,430 --> 00:34:01,360 Hei tinggalkan talinya. 540 00:34:01,360 --> 00:34:02,380 Kali ini blockbuster Babaji .. 541 00:34:03,680 --> 00:34:06,880 Hei, turunkan aku! Hei David, di mana kamu mati? 542 00:34:07,000 --> 00:34:08,520 Salam Baba Underworld. 543 00:34:08,570 --> 00:34:11,960 Untuk permainan video Super Cop, saya perlu beberapa rekaman tantangan yang dihadapi oleh Polisi, 544 00:34:11,970 --> 00:34:16,130 teknik untuk mengatasi penjahat, berani bertugas dan menembak dengan revolver. 545 00:34:16,160 --> 00:34:17,840 Saya ingin rekaman seperti itu .. 546 00:34:17,870 --> 00:34:20,340 Saya hanya bertanya dengan santai, mengapa kamu begitu tergila-gila dengan Polisi? 547 00:34:20,380 --> 00:34:21,300 Maksud saya obsesi. 548 00:34:21,370 --> 00:34:25,130 Mengapa Anda bertanya pada Tuan? Mereka bahkan mempertaruhkan nyawa untuk profesinya. 549 00:34:25,300 --> 00:34:27,210 Bahkan pria akrobat itu sama, dalam meter yang sama. 550 00:34:27,300 --> 00:34:32,210 Kenapa dengan mereka sekarang pak? Itu selalu diragukan Polisi kembali ke rumah setelah minum kopi. 551 00:34:32,220 --> 00:34:34,250 Stunt man keluar  bahkan tanpa kopi. 552 00:34:34,380 --> 00:34:38,590 Ini adalah risiko jika beberapa tali memotong tembakan berisiko. Dengan demikian Anda merancang game pada stuntmen, bukan Polisi. 553 00:34:38,710 --> 00:34:39,630 Kami akan memberikan rekaman besar. 554 00:34:39,800 --> 00:34:40,630 Apa yang akan kamu berikan? 555 00:34:40,970 --> 00:34:43,780 Apakah mereka membantu bangsa? Mereka membantu para pahlawan. 556 00:34:43,850 --> 00:34:46,610 Polisi akan melakukan tugas  bahkan dalam tidur mereka. 557 00:34:46,700 --> 00:34:48,090 Sepertinya dia menderita insomnia. 558 00:34:48,140 --> 00:34:50,300 Apa operasi Anda selanjutnya, Pak? 559 00:34:50,430 --> 00:34:52,830 Operasi selanjutnya 560 00:34:53,850 --> 00:34:55,210 Menghancurkan minuman keras terlarang 561 00:34:55,300 --> 00:34:57,020 Apakah Anda sedang menyelidiki itu? 562 00:34:57,070 --> 00:34:58,060 Apakah ada orang lain yang melakukan itu? 563 00:34:58,100 --> 00:35:01,600 Bahkan teman jurnalis saya serius menyelidiki hal yang sama. 564 00:35:01,610 --> 00:35:05,730 Sebenarnya jika Anda melibatkan saya dalam operasi ini, Saya akan mengambil beberapa cuplikan. 565 00:35:05,750 --> 00:35:09,460 Itu semua sangat sulit. - Tidak tolong .. tolong! 566 00:35:09,530 --> 00:35:12,590 Maksud saya mengatakan, itu masalah dengan atasan saya. 567 00:35:12,600 --> 00:35:15,420 Tolong libatkan aku. 568 00:35:15,470 --> 00:35:16,210 Yakin.. 569 00:35:16,240 --> 00:35:17,800 Katakan yang sebenarnya 570 00:35:18,640 --> 00:35:19,550 Apa itu? 571 00:35:19,680 --> 00:35:22,840 Teman saya punya masalah serius. - Kenapa kau tidak menunjukkannya ke dokter? 572 00:35:22,880 --> 00:35:24,640 Masalah utamanya adalah dengan gadis lain tergila-gila dengan Dokter. 573 00:35:24,640 --> 00:35:25,840 Menarik, tolong beri tahu. 574 00:35:25,890 --> 00:35:27,300 Teman saya adalah artis junior 575 00:35:27,570 --> 00:35:31,980 dan telah melakukan satu hari yang luar biasa dalam mendapatkan Dokter. Gadis itu setelah melihat itu telah menetapkan dirinya sebagai seorang Dokter. 576 00:35:32,070 --> 00:35:34,310 Dia terus melakukannya dengan cintanya pada wanita itu. 577 00:35:34,460 --> 00:35:37,830 Apakah sekarang lebih baik menceritakan yang asli profesi dan menanyakan keputusannya? 578 00:35:38,110 --> 00:35:41,270 Apakah lebih baik bersembunyi untuk saat ini dan berkata Perlahan reaksi akan mengerikan? 579 00:35:41,510 --> 00:35:49,250 Apakah lebih baik menceritakan semuanya atau katakan perlahan bagian demi bagian? 580 00:35:49,470 --> 00:35:51,880 Apakah lebih baik tidak memberi tahu atau memberi tahu? 581 00:35:52,700 --> 00:35:56,500 Bahkan mungkin persahabatan yang ada akan pergi mengatakan itu lurus adalah keraguan kecil. 582 00:35:57,070 --> 00:36:01,480 Keraguan lain adalah ada kesempatan baginya untuk membenci selingkuh. 583 00:36:02,140 --> 00:36:06,960 Satu lagi keraguan adalah bahwa dia tidak akan pernah melihat wajahnya jika dia merasa alam lebih penting daripada kedekatan. 584 00:36:07,050 --> 00:36:11,840 Keraguan utama adalah bahwa dia akan menggendongnya juga dikatakan atau tidak dikatakan atau bahkan dikatakan bagian demi bagian. 585 00:36:11,900 --> 00:36:15,150 Anda mengatakan hal yang sama saya katakan dengan mencampurnya. - Tidak ada yang mengatakan apa yang harus dikatakan di sini. 586 00:36:15,170 --> 00:36:18,040 Apa yang harus dikatakan berdarah, haruskah kita bersorak ketika dia menolak? 587 00:36:18,060 --> 00:36:19,950 Iya nih. Benar, Anda tidak mengatakannya. 588 00:36:20,050 --> 00:36:21,000 Bagaimana itu? 589 00:36:21,050 --> 00:36:22,550 Anda tidak mengatakan yang sebenarnya 590 00:36:22,600 --> 00:36:28,340 Anda bermaksud merayakan jika dia entah bagaimana bisa tahu kebenaran dirinya sendiri dan membalas dendam pada saya secara permanen. 591 00:36:30,050 --> 00:36:31,080 Kenapa dia datang? 592 00:36:31,100 --> 00:36:32,250 Salam tuan. - Selamat sore pak. 593 00:36:32,300 --> 00:36:33,920 Teman apa? Sudahkah anda  mendapat remunerasi Anda? 594 00:36:33,950 --> 00:36:35,460 Ya, Tuan dan karenanya  kami sedang minum. 595 00:36:35,500 --> 00:36:38,670 Lalu kamu tidur. Tidak ada ruang lingkup untuk hal-hal lain untuk para idiot ini. 596 00:36:38,800 --> 00:36:40,160 Sampai jumpa kawan. - Tuan .. 597 00:36:40,150 --> 00:36:41,020 Pria apa? 598 00:36:41,100 --> 00:36:43,770 Anda telah meletakkan bar di mobil itu sendiri. Ada pemeriksaan mabuk dan mengemudi ke kiri 599 00:36:43,840 --> 00:36:45,480 Di kanan? - Bahkan pemutus kecepatan 600 00:36:45,530 --> 00:36:46,270 Terima kasih Bung 601 00:36:48,010 --> 00:36:50,010 Pernahkah Anda melihat seberapa banyak Sudahkah dia menghina kita? 602 00:36:50,010 --> 00:36:51,500 Itu sebabnya saya memesannya. - Bagaimana itu? 603 00:36:51,580 --> 00:36:52,920 Memeriksa di  rute yang dia tuju sekarang. 604 00:36:55,430 --> 00:36:56,460 Tolong tiup tuan. 605 00:36:56,490 --> 00:36:58,170 Semua akan menyimpannya di mulut mereka. Saya tidak akan meledak. 606 00:36:58,170 --> 00:37:00,630 Seluruh media menonton Tuan. Kami tidak bisa menahannya. 607 00:37:03,440 --> 00:37:05,760 Pak ini tidak mencicipi, tetapi pengujian. Tiup itu. 608 00:37:05,870 --> 00:37:08,420 Anda bertindak lebih baik tes dari set pak. 609 00:37:09,010 --> 00:37:10,460 Apa yang meteran katakan pak? - 90. 610 00:37:10,510 --> 00:37:12,190 Anda akan mencapai satu abad dengan sepuluh pak lagi. 611 00:37:12,220 --> 00:37:12,850 Kehilangan .. 612 00:37:12,850 --> 00:37:14,210 Bayar besok di pengadilan dan bawa kendaraan pak. 613 00:37:14,220 --> 00:37:14,970 Haruskah saya memanggil pak otomatis? 614 00:37:14,990 --> 00:37:17,300 Tidak dibutuhkan. Anda datang berdarah, mereka dengan sengaja menjebak saya dalam hal ini. 615 00:37:17,360 --> 00:37:20,180 Salam Baba Underworld. 616 00:37:20,260 --> 00:37:22,220 Pak, kami menangkapnya. Uji bahkan untuk kita, Tuan. 617 00:37:22,220 --> 00:37:24,960 Kenapa untukmu kawan? - Tolong pak. Tolong pak. 618 00:37:24,990 --> 00:37:25,560 Baiklah, ayo 619 00:37:25,600 --> 00:37:27,300 Hai Giri datang .. - Baik. 620 00:37:28,760 --> 00:37:31,710 150 - Hei super .. 621 00:37:33,480 --> 00:37:36,180 200. - Super. 622 00:37:36,260 --> 00:37:37,750 Pak .. Sekarang aku .. 623 00:37:39,300 --> 00:37:44,300 100 ... 200..300 .. Meter rusak .. 624 00:37:44,380 --> 00:37:47,790 Hey .. wow .. Super. 625 00:37:51,720 --> 00:37:54,050 Iya nih. Iya nih. 626 00:37:55,790 --> 00:37:56,880 Lihat dia.. 627 00:37:57,050 --> 00:37:59,340 Halo.. - Halo kamu dimana? 628 00:37:59,400 --> 00:38:00,230 Dimana kamu 629 00:38:00,240 --> 00:38:02,730 Mengapa kamu berbicara begitu? - Kenapa kamu bicara begitu? 630 00:38:02,730 --> 00:38:03,480 Apakah Anda ada di perpustakaan? 631 00:38:03,500 --> 00:38:05,550 Saya di pabrik minuman keras. - Kenapa kamu pergi kesana? 632 00:38:05,590 --> 00:38:09,830 Saya dan teman saya sudah cerdik menangkap pabrik minuman keras ilegal 633 00:38:09,890 --> 00:38:16,080 Medchal 35A, Fase 2. Anda dapat merebut stok dan menangkap para penjahat jika Anda datang ke sini. 634 00:38:16,080 --> 00:38:18,670 Tinggalkan mereka dan kamu keluar dari sana dulu. - Anda datang ke sini. 635 00:38:18,680 --> 00:38:21,550 Itu risiko jika seseorang melihatmu. - Oh sial, mereka telah melihat 636 00:38:22,050 --> 00:38:23,170 Halo .. Halo. 637 00:38:24,300 --> 00:38:27,380 Mengapa Anda berbohong bahwa mereka melihat kami? - Agar dia cepat datang. 638 00:38:34,930 --> 00:38:35,670 Di mana gadis itu? 639 00:38:35,680 --> 00:38:37,670 Gadis? - Halo bos, di mana gadis-gadis itu? 640 00:38:37,720 --> 00:38:38,520 Kamu siapa? 641 00:38:38,540 --> 00:38:40,940 Tinggalkan aku, di mana gadis-gadis itu? - Kamu siapa? 642 00:38:42,950 --> 00:38:44,730 polisi 643 00:38:45,760 --> 00:38:48,500 Seorang polisi dalam bentuk penuh, meskipun tidak dalam seragam. 644 00:38:48,680 --> 00:38:51,920 Penjahat harus tidur penjara pusat saat dia masuk. 645 00:38:51,930 --> 00:38:53,800 Dia kembali ke insomnia bahkan di sini. 646 00:38:53,800 --> 00:38:55,310 Hei, bunuh mereka semua 647 00:39:42,140 --> 00:39:44,960 Informasikan ke semua saluran dan minta mereka segera datang. 648 00:39:45,000 --> 00:39:45,910 Pos polisi! 649 00:40:06,010 --> 00:40:10,460 Pak, ayo. Saya adalah orang yang memanggil Anda. Petugas Anda di sana menangani semuanya sendirian. 650 00:40:10,460 --> 00:40:12,750 Petugas kami, siapa dia? - Dia ... 651 00:40:16,390 --> 00:40:18,300 Menguasai, apa yang kamu pakai dalam seragam? 652 00:40:18,300 --> 00:40:22,000 Apakah saya akan telanjang jika tidak berseragam? Saya Ram G, CI dari Madhapur. 653 00:40:22,070 --> 00:40:22,850 Diam! 654 00:40:22,850 --> 00:40:26,110 Saya Ram G dan nama keluarga saya adalah G. 655 00:40:26,170 --> 00:40:28,590 Drama yang tidak masuk akal  dan kumismu yang berdarah. 656 00:40:28,640 --> 00:40:29,760 Itu asli. 657 00:40:29,760 --> 00:40:31,300 Stasiun mana yang dari bro? 658 00:40:31,320 --> 00:40:34,920 Tim mana, apakah itu pasukan khusus? Cabang kejahatan atau tertutup? 659 00:40:34,940 --> 00:40:36,460 Begitu kejahatan datang ke meteran saya, 660 00:40:36,480 --> 00:40:40,750 Saya tidak akan melihat apakah itu Sipil, pidana, publik, pribadi, politik, pribadi, stasiun ini atau stasiun itu. 661 00:40:40,820 --> 00:40:43,690 Itu hanya frustrasi! - Dengar kawan, aku perlu bicara denganmu 662 00:40:46,410 --> 00:40:48,360 Halo! - Tuan, dimana kamu? 663 00:40:48,390 --> 00:40:49,920 Saya di sini di penembakan. 664 00:40:50,010 --> 00:40:51,500 Apakah ayahmu punya  ada pengaturan kedua? 665 00:40:51,510 --> 00:40:53,880 Tidak, ayah saya seperti api. - Ibumu? 666 00:40:53,890 --> 00:40:56,130 Seperti garam, nama kedua untuk loyalitas. 667 00:40:56,220 --> 00:40:57,470 Bagaimana kesalahannya terjadi kemudian tuan? 668 00:40:57,470 --> 00:40:58,390 Kesalahan yang mana? 669 00:40:58,430 --> 00:41:00,340 Tuan, kita akan bicara di malam hari dengan minuman. 670 00:41:00,340 --> 00:41:01,420 Ini berita besar. 671 00:41:01,430 --> 00:41:03,170 Oke datanglah lebih awal .. 672 00:41:03,180 --> 00:41:03,920 Oke tuan 673 00:41:05,220 --> 00:41:08,960 Bahwa CI memberikan peningkatan seperti pahlawan di depan media. Apakah karya Anda dan miliknya? 674 00:41:08,970 --> 00:41:09,590 Kamu juga datang. 675 00:41:09,630 --> 00:41:13,630 Kamu berhenti. Penjahat akan melarikan diri jika saya masuk. Masih banyak yang harus saya lakukan. 676 00:41:13,640 --> 00:41:15,210 Apakah itu berarti Anda dilindungi? 677 00:41:15,390 --> 00:41:16,500 Terkadang 678 00:41:16,590 --> 00:41:18,750 Anda hanya sedang bekerja dan bukan publisitas. 679 00:41:19,510 --> 00:41:20,880 Anda benar-benar hebat, Tuan. 680 00:41:27,050 --> 00:41:29,650 ♪ Dia membuatku jatuh cinta padanya ♪  ♪ Kau harus menjauhkanku darinya ♪ 681 00:41:29,680 --> 00:41:31,400 ♪ Simpan, jatuhkan ♪  ♪ Apa yang kamu tunggu ♪ 682 00:41:31,440 --> 00:41:36,340 ♪ Gadis kecil, biarkan aku memberitahumu ini ♪  ♪ Kau menghancurkan hatiku, ya ♪ 683 00:41:40,800 --> 00:41:43,400 ♪ Dia membuatku jatuh cinta padanya ♪  ♪ Kau harus menjauhkanku darinya ♪ 684 00:41:43,430 --> 00:41:45,150 ♪ Simpan, jatuhkan ♪  ♪ Apa yang kamu tunggu ♪ 685 00:41:45,190 --> 00:41:48,620 ♪ Gadis kecil, biarkan aku memberitahumu ini ♪  ♪ Kau menghancurkan hatiku, ya ♪ 686 00:41:48,800 --> 00:41:54,750 ♪ Oh Ria! Kamu sangat dicium ♪ 687 00:41:55,550 --> 00:42:01,670 ♪ Oh Ria! Kau menenggelamkanku ♪ 688 00:42:01,800 --> 00:42:04,400 ♪ Kau seperti pagi yang cerah ♪ 689 00:42:04,440 --> 00:42:08,380 ♪ Kau seperti siang itu menghujani aku dengan air wangi ♪ 690 00:42:08,680 --> 00:42:10,480 ♪ Kau malamku di jalan kalung ♪ 691 00:42:10,480 --> 00:42:12,140 ♪ Kau kesendirianku di malam bulan rembulan ♪ 692 00:42:12,170 --> 00:42:16,000 ♪ Kaulah musiknya  membuatku sombong ♪ 693 00:42:18,720 --> 00:42:22,090 ♪ Seperti itu, kamu akan selalu bersamaku ♪ 694 00:42:22,140 --> 00:42:25,750 ♪ Aku melihatmu seperti pagi hari dan malam yang berubah warna ♪ 695 00:42:25,840 --> 00:42:29,070 ♪ Seperti itu, kamu akan selalu bersamaku ♪ 696 00:42:29,090 --> 00:42:32,670 ♪ Aku melihatmu seperti pagi hari dan malam yang berubah warna ♪ 697 00:42:32,720 --> 00:42:39,800 ♪ Seperti itu, aku jatuh cinta ♪ 698 00:42:40,050 --> 00:42:46,010 ♪ Oh Ria! Kamu sangat dicium ♪ 699 00:42:46,810 --> 00:42:52,140 ♪ Oh Ria! Kau menenggelamkanku ♪ 700 00:42:52,140 --> 00:42:52,960 ♪ Seperti itu ♪ 701 00:42:54,340 --> 00:42:59,500 ♪ Bayi yang jatuh ♪ 702 00:43:01,220 --> 00:43:06,210 ♪ Bayi yang jatuh ♪ 703 00:43:33,050 --> 00:43:35,650 ♪ Dia membuatku jatuh cinta padanya ♪  ♪ Kau harus menjauhkanku darinya ♪ 704 00:43:35,680 --> 00:43:37,380 ♪ Simpan, jatuhkan ♪  ♪ Apa yang kamu tunggu ♪ 705 00:43:37,450 --> 00:43:42,350 ♪ Gadis kecil, biarkan aku memberitahumu ini ♪  ♪ Kau menghancurkan hatiku, ya ♪ 706 00:43:47,470 --> 00:43:54,250 ♪ Apa rahasiamu  cantik, oh gadis yang glamor ♪ 707 00:43:54,300 --> 00:44:00,390 ♪ Ada begitu banyak yang bersinar Anda bahwa saya telah melihat atau mendengar tentang ♪ 708 00:44:00,390 --> 00:44:03,740 ♪ Penampilanmu seperti  musim panas di Alaska ♪ 709 00:44:03,760 --> 00:44:07,130 ♪ Senyummu seperti  musim dingin di Sahara ♪ 710 00:44:07,260 --> 00:44:11,360 ♪ Cintamu seperti rasa Versace ♪ 711 00:44:11,390 --> 00:44:17,800 ♪ Kau seperti hujan, oh sayang ♪ 712 00:44:17,880 --> 00:44:21,250 ♪ Seperti itu, kamu akan selalu bersamaku ♪ 713 00:44:21,310 --> 00:44:24,910 ♪ Aku melihatmu seperti pagi hari dan malam yang berubah warna ♪ 714 00:44:25,010 --> 00:44:28,250 ♪ Seperti itu, kamu akan selalu bersamaku ♪ 715 00:44:28,250 --> 00:44:31,850 ♪ Aku melihatmu seperti pagi hari dan malam yang berubah warna ♪ 716 00:44:31,880 --> 00:44:38,380 ♪ Seperti itu, aku jatuh cinta ♪ 717 00:44:38,380 --> 00:44:39,220 ♪ Seperti itu ♪ 718 00:44:39,220 --> 00:44:45,190 ♪ Oh Ria! Kamu sangat dicium ♪ 719 00:44:45,980 --> 00:44:52,110 ♪ Oh Ria! Kau menenggelamkanku ♪ 720 00:44:52,680 --> 00:44:56,050 Saya akan menutup semua  bisnis ilegal seperti itu. 721 00:44:56,090 --> 00:45:01,090 Siapa pun di belakang itu, akan menangkap mereka di sini dan mengubur mereka. 722 00:45:01,140 --> 00:45:04,800 Begitu saya menerima sebuah kasus, rasanya seperti dia  di kunci. Anda telah mendengar? 723 00:45:04,930 --> 00:45:06,960 Pak, Anda tidak menerima semua ini dengan serius. 724 00:45:07,050 --> 00:45:08,370 Aku seperti anjing peliharaanmu, 725 00:45:08,430 --> 00:45:12,040 Saya mengalami trans ketika orang-orang media menaruh mikrofon di hadapanku. 726 00:45:12,140 --> 00:45:13,380 Ini dilakukan oleh orang lain. 727 00:45:14,220 --> 00:45:14,920 Siapa orang itu? 728 00:45:15,260 --> 00:45:17,380 Beri aku yang lemah, Saya akan menangkapnya. 729 00:45:17,440 --> 00:45:19,590 Apakah Anda memerlukan waktu yang lemah berdarah? 730 00:45:19,590 --> 00:45:20,300 Deepak .. 731 00:45:21,220 --> 00:45:24,960 Al-Jihad telah memberikan pernyataan tidak memiliki semua tautan ke pembunuhan Grand Palace. 732 00:45:25,010 --> 00:45:26,750 Meskipun orang ini korup, telah datang pada waktu yang tepat. 733 00:45:26,800 --> 00:45:30,750 Mereka telah menempatkan Justice Rambhupal sebagai komisi hakim tunggal untuk menanyakan hal ini. 734 00:45:30,800 --> 00:45:31,630 Marthand .. 735 00:45:32,300 --> 00:45:40,920 Ini adalah masalah yang berkaitan dengan hidup saya. Tangkap kontak yang tepat dan beli Hakim itu dengan biaya berapa pun. 736 00:45:42,300 --> 00:45:43,710 Hai, Ram G - Tuan. 737 00:45:43,770 --> 00:45:46,510 Tahu cepat tentang pria itu yang merebut pabrik saya. 738 00:45:46,550 --> 00:45:47,800 Jika tidak.. 739 00:45:49,550 --> 00:45:51,370 Sudah seminggu sejak Ravi mengirim pesan. 740 00:45:52,170 --> 00:45:55,170 Dia akan menelepon saya sekali sehari di mana saja dia adalah. Apa yang mungkin terjadi? 741 00:45:55,180 --> 00:45:58,510 Apa yang akan ada di sana paman? Departemen Kepolisian akan memiliki banyak misi dan operasi rahasia. 742 00:45:58,510 --> 00:45:59,330 Ya pak. 743 00:45:59,390 --> 00:46:01,710 Bruce Lee menjadi sangat akrab dengan ini hari tentang masalah Kepolisian 744 00:46:01,720 --> 00:46:03,430 dan masalah menjadi seperti Polisi 745 00:46:03,430 --> 00:46:04,630 Hei kesini .. - Memang benar .. benar? 746 00:46:04,670 --> 00:46:05,670 Jangan tegang bro. 747 00:46:12,590 --> 00:46:13,210 Tuan.. 748 00:46:13,960 --> 00:46:15,210 Anda di rumah saya? 749 00:46:15,260 --> 00:46:17,250 Saya pikir Anda adalah seorang karyawan untuk membuat perusahaan bangga. 750 00:46:17,340 --> 00:46:19,050 Aku tidak pernah mengira kamu bahkan akan membuat kita bangga. 751 00:46:19,090 --> 00:46:19,800 Maaf pak. 752 00:46:19,890 --> 00:46:22,840 Ramchandra Rao, ada yang penting alasan bagi saya untuk datang ke rumah Anda. 753 00:46:22,970 --> 00:46:23,630 Rahul. 754 00:46:27,550 --> 00:46:28,670 Anda tahu bahwa dia adalah anak saya. 755 00:46:28,720 --> 00:46:29,750 Ayo pak, silakan duduk. 756 00:46:30,460 --> 00:46:31,380 Terima kasih paman.. 757 00:46:31,630 --> 00:46:33,330 Rahul adalah satu-satunya putra kami. 758 00:46:33,440 --> 00:46:35,000 Dia menyelesaikan MBA di Harvard. 759 00:46:35,210 --> 00:46:40,050 Ketika kami sedang mencari korek api di lingkaran kami, kata bos Anda 760 00:46:40,170 --> 00:46:43,240 bahwa itu bukan untuk meningkatkan status untuk membawa menantu perempuan, 761 00:46:43,330 --> 00:46:45,790 tetapi untuk membawa seorang putri yang tidak kita miliki. 762 00:46:46,710 --> 00:46:48,370 Saya sangat menyukainya. 763 00:46:49,170 --> 00:46:52,420 Dia telah melihat putrimu sehari sebelumnya dalam fungsi dan melamarnya ke Rahul. 764 00:46:54,640 --> 00:46:56,420 Dia setuju itu sangat bahagia. 765 00:47:02,260 --> 00:47:04,040 Kami akan sangat bahagia  jika kamu menerima 766 00:47:05,010 --> 00:47:08,300 Saya tidak mengerti harus berkata apa, tuan. Saya bertanya-tanya apakah ini benar atau tidak. 767 00:47:08,590 --> 00:47:09,500 Dear Kavya! 768 00:47:10,300 --> 00:47:13,750 Ini adalah masalah hidupmu. Jangan merasakan paksaan. 769 00:47:14,010 --> 00:47:16,300 Terima hanya jika kamu menyukai putra kami. 770 00:47:20,010 --> 00:47:20,840 Katakan sayang .. 771 00:47:39,090 --> 00:47:41,210 Apa yang akan dikatakan seorang gadis lebih dari itu? 772 00:47:41,210 --> 00:47:43,710 Siapa anak laki-laki itu? - Dia adalah putra kami tuan. 773 00:47:43,760 --> 00:47:46,920 Apa yang dia lakukan? - Dia bekerja untuk film. 774 00:47:47,960 --> 00:47:50,410 Maaf sayang. Saya tidak terlalu sering menonton film. 775 00:47:50,430 --> 00:47:52,480 Dia tidak akan terlihat bahkan jika Anda menonton. Dia adalah penipu bagi para pahlawan. 776 00:47:52,510 --> 00:47:55,590 Bukan bohong Pak, seorang stuntman. - Keduanya sama 777 00:47:55,720 --> 00:47:58,840 Artinya pahlawan sejati siapa yang melakukan risiko aslinya. 778 00:47:58,930 --> 00:48:00,960 Terima kasih nyonya, semua tidak akan memiliki pengetahuan seperti kamu. 779 00:48:01,160 --> 00:48:05,610 Ramachandra Rao, mari kita perbaiki pertunangan Setelah ujian sipil selesai untuk putri Anda. 780 00:48:05,630 --> 00:48:06,160 Oke pak. 781 00:48:06,340 --> 00:48:08,420 Bukan Pak, tetapi Anda harus panggil aku ipar sekarang. 782 00:48:13,340 --> 00:48:15,920 Seluruh koloni telah datang ke sini. Berita baik untuk Anda semua! 783 00:48:16,140 --> 00:48:18,840 Saya dan Ramachandra Rao Anda akan segera menjadi undang-undang. 784 00:48:20,260 --> 00:48:24,670 Sudahkah kau melihat? Ketua Sir sendiri telah datang dan meminta untuk memberikan putri saya kepada putranya. 785 00:48:24,720 --> 00:48:25,840 Itu yang saya bicarakan. 786 00:48:25,930 --> 00:48:28,050 Ini seperti Dhoni mengambil piala ketika Kohli menghantam Abad ini. 787 00:48:28,060 --> 00:48:31,280 Hidup Anda hanya satires ini saja. Anda akan kehilangan tangan dan kaki itu dalam beberapa pertarungan. 788 00:48:31,310 --> 00:48:36,000 Sayang, katakan pada suamimu dan minta dia memberi pekerjaan dalam kuota cacat. Dia akan hidup atas karunia Anda. 789 00:48:36,050 --> 00:48:37,210 Saudaraku, maukah kamu minum kopi? 790 00:48:37,540 --> 00:48:40,290 Kartik, bagaimana kabarnya? Apakah kamu menyukainya? 791 00:48:40,680 --> 00:48:42,710 Apakah kamu tidak melihatnya? - Kamu sudah melihat, kan? 792 00:48:42,720 --> 00:48:44,670 Dia seperti Junior Bruce Lee. Dia super, saudari. 793 00:48:44,760 --> 00:48:46,130 Ya .. Dia super. 794 00:48:47,000 --> 00:48:50,740 Oke, saat Anda memilih untuk saya, Saya akan memilih sekarang untuk Anda. 795 00:48:50,760 --> 00:48:52,790 Anda tidak memiliki kesempatan itu. Seleksi sudah dilakukan. 796 00:48:52,800 --> 00:48:53,420 Apakah itu? 797 00:48:53,510 --> 00:48:54,790 Siapakah wanita itu? - Lalat ada di atas! 798 00:48:54,800 --> 00:48:55,840 Tidak ada apa-apa, saudari 799 00:48:55,880 --> 00:48:59,620 Melihat rasa malumu, Saya merasa materi sudah terlalu lama. 800 00:48:59,640 --> 00:49:01,250 Itu berputar-putar di sana itu sendiri seperti jalan lingkar. 801 00:49:01,520 --> 00:49:03,920 Hei, perkenalkan itu  gadis untuk saya, tolong. 802 00:49:03,960 --> 00:49:06,460 Untuk memperkenalkan, saya perlu menghapus masalah di sana dulu. 803 00:49:06,460 --> 00:49:07,460 Apa itu? 804 00:49:07,550 --> 00:49:09,550 Saya merasa tegang untuk mengatakan Anda masalah hari ini. 805 00:49:09,630 --> 00:49:11,340 Saya berjuang dan jadi mendapatkan insomnia. 806 00:49:11,340 --> 00:49:13,480 Saya khawatir, tolong katakan apa masalahnya? 807 00:49:13,550 --> 00:49:17,800 Tidak ada apa-apa, tetapi pekerjaan Polisi ini tidak sesuai dengan saya. Karena itu saya tetap mengundurkan diri untuk itu. 808 00:49:17,840 --> 00:49:20,710 Setelah mengundurkan diri. - Saya sedang berpikir untuk bergabung di Bahaya David pak. 809 00:49:20,760 --> 00:49:23,310 Saya akan mendapatkan banyak uang dari melakukan risiko yang sama saya lakukan di lapangan dengan mereka. 810 00:49:23,340 --> 00:49:25,720 Remunerasi harian 2800, 1200 untuk memecahkan kaca, 811 00:49:25,760 --> 00:49:27,870 1500 untuk melompat, 1800 dengan melakukan jatuh, 812 00:49:27,930 --> 00:49:30,270 lembar panggilan ganda setelah enam, angkat dan jatuh dari mereka, 813 00:49:30,280 --> 00:49:34,540 tiga jenis makanan ringan setiap hari, dua varietas non-sayuran, Teh, Kopi, biskuit, makanan ringan .. 814 00:49:34,550 --> 00:49:35,550 Siapa yang menangis 815 00:49:37,970 --> 00:49:40,420 Hei, apa yang terjadi? - Apa lagi yang saya inginkan? 816 00:49:40,430 --> 00:49:44,360 Saat kita tidur nyenyak dengan keberanian kehadiran Anda, sekarang akankah Anda membuat kami tidak bisa tidur? 817 00:49:44,400 --> 00:49:46,250 Halo, saya akan membelikan Anda tablet jika Anda mengalami insomnia. 818 00:49:46,260 --> 00:49:50,300 Apa yang akan kamu beli? Ketika saya mendesain game pada Anda, Anda mengundurkan diri? 819 00:49:50,330 --> 00:49:53,670 Saya pikir Anda adalah solusi yang tepat untuk masyarakat ini penuh dengan polusi. 820 00:49:53,680 --> 00:49:57,450 Dan sekarang melakukannya, apa itu? - Hentikan itu, aku mengatakannya dalam beberapa depresi. 821 00:49:57,450 --> 00:50:00,250 Anda harus menemui psikiater di  depresi, tetapi jangan disingkirkan. 822 00:50:00,250 --> 00:50:03,000 Saya tidak akan berhenti. - Janji 823 00:50:03,840 --> 00:50:04,800 OK, janji, 824 00:50:04,840 --> 00:50:07,550 Saya tidak akan mengundurkan diri dari pekerjaan saya sampai saya pensiun. Baik? 825 00:50:08,590 --> 00:50:11,040 Wow, saya punya mimpi dari dulu untuk mengendarai sepeda Polisi. 826 00:50:11,050 --> 00:50:13,460 Beri aku telepon kapan pun Anda ingin mengemudi. 827 00:50:13,550 --> 00:50:16,580 Saya takut kapan  Anda mengatakan untuk mengundurkan diri. 828 00:50:16,680 --> 00:50:18,300 Saya takut melihat  reaksi Anda. 829 00:50:18,300 --> 00:50:20,830 Jangan biarkan pikiran itu datang lagi. - Tidak, tidak pernah 830 00:50:22,090 --> 00:50:23,300 BAIK.. 831 00:50:32,130 --> 00:50:35,170 Wow bagus! Saya hanya berpikir hal ini kurang untukmu. 832 00:50:35,180 --> 00:50:36,840 Apakah kamu tidak punya rasa malu untuk duduk seorang gadis mengendarai sepeda? 833 00:50:36,860 --> 00:50:37,800 Siapa anda pak 834 00:50:38,010 --> 00:50:41,610 Saya hanya berpikir ayah, tetapi apakah Anda bahkan lupa Telugu sekarang? - Diam.. 835 00:50:41,670 --> 00:50:44,500 Paman, Anda salah. Dia adalah seorang polisi. 836 00:50:44,640 --> 00:50:46,670 Polisi? Apakah dia berkata begitu padamu? 837 00:50:46,800 --> 00:50:48,920 Jadi, bahkan ada trik seperti itu bersama kami. 838 00:50:48,970 --> 00:50:50,430 Apa itu omong kosong kamu mengatakan? Diam. 839 00:50:50,430 --> 00:50:53,090 Apakah Anda bermain trik, berdarah? - Apakah kamu tahu siapa dia? 840 00:50:53,130 --> 00:50:54,210 Mengapa Anda mengganggu kami? 841 00:50:54,320 --> 00:50:56,420 Apa yang Anda mengoceh dalam bahasa Hindi? - Diam! 842 00:50:56,440 --> 00:50:59,710 Apakah Anda mengganggu wanita? Aku akan mendorongmu masuk dan mematahkan tulangmu. Ayo, keluar dari sini. 843 00:51:00,340 --> 00:51:02,210 Pergi, lurus. Kamu pergi kesana. 844 00:51:03,300 --> 00:51:04,380 Pergi.. 845 00:51:06,180 --> 00:51:09,090 Saya mengerti semuanya. - Apa yang kamu mengerti? 846 00:51:09,340 --> 00:51:11,500 Putranya juga mungkin jadilah sama sepertimu. 847 00:51:12,550 --> 00:51:13,790 Ini adalah keuntungan bagimu. 848 00:51:13,960 --> 00:51:16,250 Anda menangkap semuanya dengan sangat mudah. Yang lain tidak akan mengalami ketegangan. 849 00:51:16,250 --> 00:51:17,160 Ya! 850 00:51:17,340 --> 00:51:20,130 Berapa lama lagi? Buat itu cepat. 851 00:51:20,220 --> 00:51:22,250 Di mana ini Bruce Lee sesama pergi? 852 00:51:22,260 --> 00:51:24,630 Saya telah memanggilnya tuan. Dia datang.. - Siapa yang kamu panggil? Kamu berdarah .. 853 00:51:26,250 --> 00:51:28,790 Ketika saya memintanya, ayahnya telah memanggil. 854 00:51:28,880 --> 00:51:30,790 Katakan paman! 855 00:51:30,800 --> 00:51:33,280 Hai Dinosaurus hitam! Sudah berapa kali Saya mengatakan untuk tidak memanggil saya paman? 856 00:51:33,300 --> 00:51:35,120 Di mana penembakan itu? - Tujuh Acre Pak. 857 00:51:35,180 --> 00:51:37,380 Apakah anak saya ada di sana? - Apa yang akan dia katakan, jika aku bilang tidak? 858 00:51:37,390 --> 00:51:39,090 Dia disini pak. - Apakah dia disana? 859 00:51:39,210 --> 00:51:41,710 Berikan dia teleponnya sekali. - Mengapa saya terjebak begitu? 860 00:51:41,790 --> 00:51:45,410 Kami mengikat tali pada Bruce Lee, dia tidak bisa turun sampai setengah jam. Maaf. 861 00:51:46,300 --> 00:51:49,370 Dia mencoba mengelola sesuatu. Biarkan saya pergi ke tempat penembakan. 862 00:51:51,750 --> 00:51:52,660 Ambil yang lain. 863 00:51:52,920 --> 00:51:55,000 Anda sudah memiliki empat pak. Melihat, bagaimana dia melihat uang? 864 00:51:55,010 --> 00:51:57,050 Adakah yang akan mengharapkannya?  uang dari Polisi? 865 00:51:57,380 --> 00:51:59,420 Katanya sebagai Polisi di sana. 866 00:51:59,460 --> 00:52:01,500 Apakah Anda langsung melakukan bertugas di sini mengenakan seragam? 867 00:52:01,590 --> 00:52:03,210 Ditambahkan adalah kumis ini. 868 00:52:03,800 --> 00:52:07,750 Orang itu menariknya dulu dan sekarang kamu  menariknya. Apa yang kamu pikirkan, berdarah? 869 00:52:07,800 --> 00:52:08,500 Mengatakan berdarah? 870 00:52:10,550 --> 00:52:14,500 Hei, berhenti! - Tuan, tuan SP sudah antri. 871 00:52:17,010 --> 00:52:18,960 Mereka bermain drama. 872 00:52:18,970 --> 00:52:19,710 Aku akan... 873 00:52:19,750 --> 00:52:24,030 Ikat itu! Bukan hanya menarik mayat, Anda membutuhkan bahasa tubuh juga. Ambil itu, 874 00:52:24,080 --> 00:52:25,720 Kenapa dia ada di sini? 875 00:52:26,570 --> 00:52:28,130 Apakah itu berarti dia  apakah Polisi asli? 876 00:52:28,590 --> 00:52:29,830 Saya tidak perlu memukul orang itu. 877 00:52:30,650 --> 00:52:32,280 Hai David .. - Paman .. 878 00:52:32,380 --> 00:52:35,080 Anda seperti banteng jadi bagaimana saya paman bagimu? Dimana putraku? 879 00:52:35,130 --> 00:52:38,210 Itu .. Sebenarnya .. - Katakan padaku 880 00:52:38,760 --> 00:52:40,540 Dia tidak ada di sini, kan? - Itu adalah.. 881 00:52:40,590 --> 00:52:43,420 Anda berbohong kepada saya bahwa dia ada di sini,  kanan? Saya tahu bahwa dia tidak ada di sini. 882 00:52:44,510 --> 00:52:45,960 Dia disini. - Iya nih! 883 00:52:46,260 --> 00:52:48,080 Ayah, kamu di pemotretan kami? 884 00:52:48,090 --> 00:52:51,210 Saya datang untuk melihat bagaimana penampilan mereka. - Sekarang sudah kaca pecah. Lihat bagaimana saya melakukannya. 885 00:52:51,340 --> 00:52:53,880 Tidak wajib, saya akan pergi. - Oke ayah .. sampai jumpa. 886 00:52:55,550 --> 00:52:58,370 Jam berapa kamu akan pulang? - Apa yang terjadi padamu, ayah? 887 00:52:58,430 --> 00:53:00,130 Tidak ada .. Tidak ada. 888 00:53:01,970 --> 00:53:05,590 Itu artinya ada cowok yang suka anak saya mirip dengan dinosaurus ini. 889 00:53:07,340 --> 00:53:08,170 Selamat pagi Pak 890 00:53:08,260 --> 00:53:10,130 Dimana kamu - Pak Festival belanja 891 00:53:10,160 --> 00:53:14,670 Anda membeli pakaian untuk festival, bukannya menangkap orang yang merebut pabrik saya? Anda babi berdarah! 892 00:53:14,800 --> 00:53:17,590 Saya bertanya di semua stasiun  diam-diam tentang dia pak. 893 00:53:17,720 --> 00:53:21,050 Saya tidak bisa mengerti siapa  dia dan mengapa dia datang pak. 894 00:53:21,050 --> 00:53:22,880 Keraguan saya adalah dia mungkin di bawah penutup Pak. 895 00:53:23,340 --> 00:53:23,960 Tuan, 896 00:53:25,380 --> 00:53:27,340 Pacar perempuan! - Kamu punya pacar? 897 00:53:27,340 --> 00:53:30,460 Bukan pacarku, Pak. Pacarnya ada di sini. 898 00:53:30,550 --> 00:53:33,840 Anda terus mengawasinya. Anak buahku akan datang. - Oke pak .. 899 00:53:38,970 --> 00:53:40,140 Siapa kamu orang 900 00:53:44,010 --> 00:53:46,340 Terima kasih Tuhan, sakit kepala hilang. 901 00:53:54,760 --> 00:53:57,630 Pak, kami membawa gadis itu ke tempat pembuangan kami di Hawala. - Saya datang 902 00:53:59,430 --> 00:54:00,090 Oke pak .. 903 00:54:00,390 --> 00:54:01,380 Satu tuan kedua .. 904 00:54:02,640 --> 00:54:04,170 Halo.. - kamu dimana 905 00:54:04,220 --> 00:54:06,300 Mengapa Anda berbicara begitu lagi? Dimana kamu 906 00:54:06,300 --> 00:54:07,800 Saya di tempat pembuangan Hawala. 907 00:54:07,900 --> 00:54:10,730 Ada banyak uang di sini. Anda dapat mengambil semuanya jika Anda datang ke sini. 908 00:54:10,760 --> 00:54:12,050 Kenapa kamu pergi kesana? 909 00:54:12,050 --> 00:54:13,750 Kali ini mereka menculikku. 910 00:54:13,760 --> 00:54:15,210 Di mana tepatnya Anda? 911 00:54:15,260 --> 00:54:20,300 Untuk mengatakan dengan tepat, mereka membawa saya dengan banyak berbalik dari Inorbit. Saya tidak bisa mengatakan dengan benar. 912 00:54:20,300 --> 00:54:22,570 Oke, Anda tetap menghidupkan ponsel Anda. Saya akan mengikuti lokasi aplikasi pelacak. Kirim lokasi dari telepon itu. 913 00:54:22,570 --> 00:54:24,670 Tuan yang luar biasa. Itu sebabnya Anda seorang Polisi. 914 00:54:24,680 --> 00:54:25,360 BAIK.. 915 00:54:34,580 --> 00:54:35,330 Ria .. 916 00:54:35,800 --> 00:54:37,920 Hei siapa kamu - Polisi! 917 00:54:39,300 --> 00:54:42,800 Anda masih akan mengalami insomnia dengan meminumnya bahkan pil tidur jika Tuan menargetkan Anda. 918 00:54:43,220 --> 00:54:47,000 Jika mungkin hidup atau mayatnya. Kami akan memberi tahu tuan kami sesudahnya. 919 00:55:54,050 --> 00:55:54,590 Halo.. 920 00:55:54,600 --> 00:55:58,730 Apakah Anda menyuruh Dum Biryani duduk di bawah kipas di stasiun, ketika petugas Anda bashing di sini? 921 00:55:58,760 --> 00:56:01,050 Anda menebaknya dengan benar, siapa kamu nyonya 922 00:56:01,050 --> 00:56:01,630 Ria .. 923 00:56:01,720 --> 00:56:04,090 Saya akan memberi tahu Anda alamatnya. Segera datang dengan kekuatan. 924 00:56:04,090 --> 00:56:07,920 Panchayat telah dimulai kembali. Hei, taruh Biryani di kulkas. 925 00:56:36,010 --> 00:56:38,370 Pak .. seluruh media dan Polisi datang ke sana. 926 00:56:38,380 --> 00:56:41,500 Geser rekan Polisi itu segera dari sana. Tidak seorang pun boleh menemukannya. 927 00:56:41,550 --> 00:56:42,340 Oke pak .. 928 00:56:57,050 --> 00:57:00,920 Tuan apa ini? Kamu selalu datang Perlahan-lahan seperti Hippopotamus yang mengantuk. 929 00:57:00,940 --> 00:57:02,960 Pernahkah Anda melihat uang itu? Pikiran bertiup! 930 00:57:03,090 --> 00:57:05,000 Di mana tuan, nyonya? - Itu dia! 931 00:57:10,260 --> 00:57:12,710 Pak, peringkat kami tumbuh karena berkuda Anda. 932 00:57:12,720 --> 00:57:13,950 Anda telah bashing  berturut-turut. 933 00:57:14,050 --> 00:57:15,070 Saya juga dihancurkan. 934 00:57:15,120 --> 00:57:18,790 Apa yang telah saya lakukan dalam hal ini? Saya mendapat telepon pada waktunya karena waktu mereka memburuk. 935 00:57:18,840 --> 00:57:20,960 Siapa yang ada di belakang seperti itu raket Hawala besar? 936 00:57:20,960 --> 00:57:23,620 Bagaimana jika siapa yang ada di belakang dan di depan? Tuhan ada di atas segalanya. 937 00:57:23,680 --> 00:57:24,960 Anda takut kepada seseorang, Pak. 938 00:57:25,010 --> 00:57:27,920 Ok, kamu melakukan satu hal. Tulis bahwa ini telah melakukan semua ini. 939 00:57:27,950 --> 00:57:29,820 Apa yang akan kamu lakukan dengan semua uang ini sekarang? 940 00:57:29,880 --> 00:57:33,880 Kami akan merebutnya terlebih dahulu. Pengadilan kemudian akan memutuskan apa yang harus dilakukan. 941 00:57:33,970 --> 00:57:38,350 Pak, Anda menghentikan pekerjaan Anda yang menyamar. Saya tidak bisa untuk melihat orang itu mengambil kredit setiap saat. 942 00:57:38,360 --> 00:57:41,090 Tinggalkan semua itu. Anda tahu berapa banyak Saya sangat tegang, memikirkan Anda. 943 00:57:41,430 --> 00:57:46,500 Bagaimana itu? - Anda tahu betapa tegangnya saya? 944 00:57:53,890 --> 00:57:57,670 ♪ Mega meter ♪  ♪ Ada mega meter di dalam dirimu ♪ 945 00:57:57,680 --> 00:58:01,500 ♪ Kau adalah keberuntunganku ♪  ♪ Ayo pasang poster cinta ♪ 946 00:58:12,970 --> 00:58:16,560 ♪ Kung Fu belle, setiap jam ♪ 947 00:58:16,590 --> 00:58:20,520 ♪ Kau menanyakan rute  ke rumah bibimu ♪ 948 00:58:27,680 --> 00:58:31,270 ♪ Kung Fu belle, setiap jam ♪ 949 00:58:31,300 --> 00:58:35,230 ♪ Kau menanyakan rute  ke rumah bibimu ♪ 950 00:58:35,430 --> 00:58:39,200 ♪ Jangan ragu! ♪  ♪ Gadis ini telah menyukai ♪ 951 00:58:39,230 --> 00:58:42,670 ♪ Dan memintamu untuk kawin lari,  bawa dia ke Ferrarimu ♪ 952 00:58:42,680 --> 00:58:46,350 ♪ Aku berkeliaran di seluruh dunia dan  tekan rem hanya di depan Anda ♪ 953 00:58:46,400 --> 00:58:50,130 ♪ Karena aku sangat menyukaimu ♪ 954 00:58:50,140 --> 00:58:53,850 ♪ Aku sudah meleleh seperti es dan berkata aku mencintaimu ♪ 955 00:58:53,850 --> 00:58:57,600 ♪ Karena kamu datang seperti berita penting dalam hidupku ♪ 956 00:58:57,600 --> 00:59:01,400 ♪ Mega meter ♪  ♪ Ada mega meter di dalam dirimu ♪ 957 00:59:01,400 --> 00:59:05,200 ♪ Kau adalah keberuntunganku ♪  ♪ Ayo pasang poster cinta ♪ 958 00:59:05,200 --> 00:59:08,980 ♪ Mega meter ♪  ♪ Ada mega meter di dalam dirimu ♪ 959 00:59:08,980 --> 00:59:12,780 ♪ Kau adalah keberuntunganku ♪ ♪ Ayo pasang poster cinta ♪ 960 00:59:27,640 --> 00:59:31,390 ♪ Oh sayangku ♪  ♪ Oh anak nakal saya yang panas ♪ 961 00:59:31,390 --> 00:59:35,300 ♪ Ayo ♪  ♪ Ayo pergi ke Pluto ♪ 962 00:59:38,890 --> 00:59:42,640 ♪ Memiliki pipi gemuk  gubuk jilebi di dalamnya ♪ 963 00:59:42,640 --> 00:59:46,720 ♪ Menjadi semut, aku berlari ke arahmu ♪ 964 00:59:46,720 --> 00:59:50,090 ♪ Otot perkasa Anda miliki  panasnya cabai ♪ 965 00:59:50,090 --> 00:59:53,680 ♪ Sebagai gantinya, kecantikanku bergema di Dolby ♪ 966 00:59:53,680 --> 00:59:57,130 ♪ Tetap di tubuhku seperti milikku  tato, oh sayang! ♪ 967 00:59:57,130 --> 01:00:01,180 ♪ Aku akan menjadi liontin berlian di lehermu seumur hidup ♪ 968 01:00:01,180 --> 01:00:04,940 ♪ Kamu payah untukku seperti mata saya kohl ♪ 969 01:00:04,940 --> 01:00:08,890 ♪ Aku akan memakai saputangan dan tidurlah dalam mimpimu ♪ 970 01:00:08,890 --> 01:00:12,640 ♪ 'Masukkan naga' dari pelukanku ♪ 971 01:00:12,640 --> 01:00:16,380 ♪ Datanglah padaku seperti pesawat  mandi bunga ♪ 972 01:00:16,380 --> 01:00:20,180 ♪ Mega meter ♪  ♪ Ada mega meter di dalam dirimu ♪ 973 01:00:20,180 --> 01:00:23,980 ♪ Kau adalah keberuntunganku ♪  ♪ Ayo pasang poster cinta ♪ 974 01:00:23,980 --> 01:00:27,780 ♪ Mega meter ♪  ♪ Ada mega meter di dalam dirimu ♪ 975 01:00:27,780 --> 01:00:31,580 ♪ Kau adalah keberuntunganku ♪  ♪ Ayo pasang poster cinta ♪ 976 01:01:01,680 --> 01:01:05,150 ♪ Dunia ini akan melakukannya terbalik ♪ 977 01:01:05,150 --> 01:01:09,130 ♪ Jika cinta kita tidak berhasil ♪ 978 01:01:09,140 --> 01:01:12,590 ♪ Langit akan meledak ♪ 979 01:01:12,590 --> 01:01:16,170 ♪ Jika itu halangan untuk kamu dan aku ♪ 980 01:01:16,170 --> 01:01:18,080 ♪ Dalam penampilan enamer Anda ♪ 981 01:01:18,080 --> 01:01:19,920 ♪ Dalam ciuman harummu ♪ 982 01:01:19,920 --> 01:01:23,590 ♪ Rasa malu saya telah memihak ♪ 983 01:01:23,590 --> 01:01:25,280 ♪ Di sayapmu yang berbintang ♪ 984 01:01:25,280 --> 01:01:27,230 ♪ Aku akan menyebarkan seprei ♪ 985 01:01:27,230 --> 01:01:31,340 ♪ Kamu adalah single saya kupu-kupu berwarna-warni ♪ 986 01:01:31,340 --> 01:01:35,050 ♪ Bahkan ketika kamu seperti cheetah  dan melakukan apa yang Anda inginkan ♪ 987 01:01:35,050 --> 01:01:38,840 ♪ Aku akan menjadi chiquitha tersenyummu ♪ 988 01:01:35,050 --> 01:01:38,840  [Chiquitha bahasa Spanyol untuk gadis kecil mungil] 989 01:01:38,850 --> 01:01:42,650 ♪ Mega meter ♪  ♪ Ada mega meter di dalam dirimu ♪ 990 01:01:42,650 --> 01:01:46,450 ♪ Kau adalah keberuntunganku ♪  ♪ Ayo pasang poster cinta ♪ 991 01:01:46,450 --> 01:01:50,250 ♪ Mega meter ♪  ♪ Ada mega meter di dalam dirimu ♪ 992 01:01:50,250 --> 01:01:54,050 ♪ Kau adalah keberuntunganku ♪  ♪ Ayo pasang poster cinta ♪ 993 01:01:54,430 --> 01:01:56,710 Tuan.. - Berapa kerugiannya? 994 01:01:56,720 --> 01:01:58,250 Berapa kerugiannya? - Tuan .. 995 01:01:58,340 --> 01:02:01,390 Apa yang harus saya lakukan pak? Dia ditempatkan semua fokusnya pada Anda tuan. 996 01:02:01,390 --> 01:02:03,140 Siapa orang itu? Siapa ini? 997 01:02:03,140 --> 01:02:05,840 Deepak, Senin depan adalah keputusan kasus Grand Palace. 998 01:02:06,340 --> 01:02:09,300 Dia menyelamatkan saya seperti Ambulans datang sebelum mati. 999 01:02:09,340 --> 01:02:11,880 Saya mencoba menilai Rambhupal dalam berbagai sumber. 1000 01:02:11,890 --> 01:02:14,340 Dia terlalu keras kepala dan tidak mendengarkan siapa pun. 1001 01:02:14,430 --> 01:02:16,050 Anda harus mengatakan seperti itu didengar. 1002 01:02:16,470 --> 01:02:22,670 Suara harus merobek telinga, melintasi gendang telinga dan artinya harus mencapai pikirannya. 1003 01:02:22,720 --> 01:02:24,180 Maka dia akan mendengarnya. 1004 01:02:24,180 --> 01:02:27,220 Kavya, cepatlah datang. - Tolong, dua menit saja. 1005 01:02:27,220 --> 01:02:29,720 Paman saya juga mengatakan kekerasan massal adalah topik penting. 1006 01:02:29,720 --> 01:02:32,840 Ini baik saja. Haruskah saya menulis untuk atau menentang multi budaya? 1007 01:02:32,840 --> 01:02:35,180 Lakukan apa yang Anda rasa benar. Tapi, tenanglah. 1008 01:02:35,180 --> 01:02:37,890 Tenang dan potong sayuran. 1009 01:02:37,890 --> 01:02:41,590 Bahkan mereka yang melakukan Karate dan Kung Fu memberi saran untuk menjadi Kolektor. 1010 01:02:41,590 --> 01:02:43,680 Pendidikan tidak dibutuhkan  memberi nasihat. 1011 01:02:43,970 --> 01:02:44,710 Sampai jumpa ayah 1012 01:02:44,760 --> 01:02:47,470 Semua yang terbaik sayang. Anda harus melakukan ujian terakhir terlalu banyak. 1013 01:02:47,470 --> 01:02:47,920 Terimakasih ayah. 1014 01:02:47,920 --> 01:02:49,460 Semua saudari terbaik. - Terima kasih. 1015 01:02:49,550 --> 01:02:51,090 Sampai jumpa.. Hati-hati sayang 1016 01:02:51,090 --> 01:02:52,220 Sampai jumpa .. - Sampai jumpa. 1017 01:02:52,220 --> 01:02:58,910  [Penampilan Khusus: Nagendra Babu] 1018 01:03:10,720 --> 01:03:13,210 Apakah Anda terkejut akan hal itu Saya datang langsung? 1019 01:03:13,220 --> 01:03:15,670 Saya terkejut berpikir mengapa demikian Anda datang bahkan setelah mengetahui tentang saya. 1020 01:03:15,680 --> 01:03:17,750 Saya datang untuk menguji nilai-nilai Anda. 1021 01:03:18,640 --> 01:03:24,550 Anda begitu ketat dan tulus dalam waktu yang lama layanan karena Anda tidak memiliki rekan yang benar. 1022 01:03:24,590 --> 01:03:30,670 Anda juga manusia. Anda juga punya keluarga dan  akan memiliki anak perempuan. Di mana putrimu sekarang? 1023 01:03:36,430 --> 01:03:37,550 Nada dering yang bagus. 1024 01:03:38,390 --> 01:03:40,460 Bahkan putri Anda terlibat menjadi kasus besar seperti saya. 1025 01:03:40,550 --> 01:03:43,960 Saya membius putri Anda secara paksa dan membuatnya ketahuan ke Polisi. 1026 01:03:44,010 --> 01:03:48,840 Tidak ada bukti untuk apa yang saya lakukan. Tapi ada kandungan obat dalam darah putri Anda. 1027 01:03:49,050 --> 01:03:50,090 Anda bajingan .. 1028 01:03:50,680 --> 01:03:51,750 Dimana putriku? 1029 01:03:52,010 --> 01:03:53,630 Kantor Polisi Madhapur. 1030 01:03:59,760 --> 01:04:00,590 Salam tuan 1031 01:04:00,590 --> 01:04:03,800 Pernahkah Anda menangkap seseorang dalam kasus narkoba? - Ya pak .. mereka dikunci. 1032 01:04:13,970 --> 01:04:14,500 Halo.. 1033 01:04:14,500 --> 01:04:16,800 Apakah Anda santai itu putri Anda tidak ada dalam sel? 1034 01:04:16,890 --> 01:04:19,960 Saya menghancurkan kehidupan 4 gadis hanya untuk mengancammu. 1035 01:04:20,890 --> 01:04:24,920 Sekarang hidupku dalam bahaya. Hidup Anda Putri menjadi lebih berbahaya. 1036 01:04:25,510 --> 01:04:27,460 Anda harus menerima telepon. 1037 01:04:28,050 --> 01:04:31,210 Saya akan membiarkan Anda pergi dari kasus ini. Jangan menyakiti putriku. 1038 01:04:31,220 --> 01:04:35,090 Anak perempuan Anda akan berada di rumah Anda  rumah hanya dalam setengah jam. 1039 01:04:35,640 --> 01:04:36,350 Iya nih.. 1040 01:04:36,430 --> 01:04:40,840 Pak, kami tidak tahu apa-apa. Mereka menjebak saya ke kasing ini secara paksa. 1041 01:04:40,840 --> 01:04:44,470 Tolong pak, bantu kami. Kami mohon, tuan. 1042 01:04:44,470 --> 01:04:46,300 Inspektur, lepaskan mereka. 1043 01:04:46,550 --> 01:04:51,170 Apakah kamu tidak tahu aturan? FIR diajukan. Mereka harus diproduksi di pengadilan besok. 1044 01:04:51,180 --> 01:04:53,550 Saya akan memberikan jaminan stasiun dan sisanya dapat dilihat di pengadilan besok. 1045 01:04:59,970 --> 01:05:02,090 Sudah empat dan mengapa sayang masih belum datang? 1046 01:05:02,100 --> 01:05:03,720 Hei, telepon dia sekali. 1047 01:05:03,840 --> 01:05:05,380 Sudah dimatikan ibu. 1048 01:05:05,680 --> 01:05:06,750 Apa yang akan terjadi? 1049 01:05:07,430 --> 01:05:09,250 Di sini, sayang telah datang. 1050 01:05:12,300 --> 01:05:14,550 Anda tahu betapa tegangnya kita, saudari. Bagaimana Anda menulis ujian? 1051 01:05:14,640 --> 01:05:15,510 Saya menulisnya dengan baik kawan. 1052 01:05:15,510 --> 01:05:17,300 Itu berarti sekarang Ammulu kita adalah menjadi Kolektor, kan? 1053 01:05:18,680 --> 01:05:20,000 Dimana kamu sudah begitu lama? 1054 01:05:20,680 --> 01:05:23,010 Saya pernah menonton film bersama teman-teman setelah ujian, bu. 1055 01:05:23,010 --> 01:05:25,840 Kamu lelah sayang. Pergi, istirahatlah. - Oke ayah .. 1056 01:05:57,880 --> 01:06:01,390 Ayah hanya memiliki harapan dalam hidup dan itu adalah untuk membuatnya  saudari sebagai seorang Kolektor dengan kerja kerasnya. 1057 01:06:01,400 --> 01:06:02,360 Mari kita berikan itu padanya. 1058 01:06:06,680 --> 01:06:08,460 Itu berarti sekarang Ammulu kita adalah menjadi Kolektor, kan? 1059 01:06:29,890 --> 01:06:34,050 Saya tahu Anda tidak akan pergi ke bioskop tanpa film berbagi tentang ujian kepada kami, saudari. 1060 01:06:35,590 --> 01:06:39,960 Ini tentang Anda dan masa depan Anda, ibu itu, ayah dan aku memikirkan setiap momen. 1061 01:06:42,390 --> 01:06:45,670 Bisakah kita hidup jika ada terjadi padamu? 1062 01:06:49,470 --> 01:06:50,500 Apa yang terjadi kakak? 1063 01:06:57,550 --> 01:07:01,050 Apa pun yang mungkin terjadi, Saya di sana untuk menanganinya. 1064 01:07:01,470 --> 01:07:02,380 Beri tahu saya saudara perempuan. 1065 01:07:02,640 --> 01:07:05,550 Saat kami keluar setelah ujian .. 1066 01:07:16,970 --> 01:07:20,380 Mereka mendiskualifikasi untuk IAS, jika ada kasus Polisi. 1067 01:07:21,640 --> 01:07:23,670 Saya tidak bisa menjadi seorang Kolektor sekarang dalam hidupku. 1068 01:07:24,760 --> 01:07:28,710 Anda tidak dapat menanggungnya. Karena itu saya ingin mati. 1069 01:07:42,010 --> 01:07:44,460 Pak, dialah yang disita pabrik obat kami. 1070 01:07:46,090 --> 01:07:47,960 Dia adalah orang yang sama yang mendapatkannya uang Hawala kami menangkap Pak. 1071 01:07:48,720 --> 01:07:53,590 Tidak dengan gadis-gadis, manusia telah tiba. 1072 01:07:54,930 --> 01:07:58,750 Saya sedang mencari Anda dan Anda telah langsung mendatangi saya. 1073 01:07:59,640 --> 01:08:01,840 Aku bisa membunuhmu sebentar lagi. 1074 01:08:02,840 --> 01:08:05,800 Tapi, saya merasa terganggu berkali-kali memikirkanmu. 1075 01:08:05,800 --> 01:08:07,300 Untuk membalas dendam menjadi dingin, 1076 01:08:07,300 --> 01:08:13,930 Saya harus melihat visual pria berburu dan membunuh seperti rusa yang diburu dan dibunuh di Discovery Channel. 1077 01:08:13,930 --> 01:08:16,050 saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana perburuannya. 1078 01:08:16,470 --> 01:08:20,670 Begitu saya mulai, permintaan tidak akan terdengar atau reaksi tidak terlihat sampai akhir. 1079 01:08:21,050 --> 01:08:23,900 Hanya bergema. 1080 01:11:34,480 --> 01:11:38,750 Pen drive ini adalah bukti untuk dibuktikan  bahwa dia secara paksa memberikan obat kepada gadis itu. 1081 01:11:38,810 --> 01:11:44,470 Pak, saya selama ini mematahkan kepala untuk mencari apakah Anda Interpol, menyamar atau CBI. 1082 01:11:44,470 --> 01:11:49,130 Anda benar-benar menargetkannya dengan fokus penuh berarti Anda dikonfirmasi kontra intelijen. 1083 01:11:49,260 --> 01:11:53,880 Lupakan detail saya dan lepaskan kasing ini gadis-gadis ini dan memesan kasing padanya dengan rincian ini. 1084 01:11:53,890 --> 01:11:55,630 Jika tidak meteran Anda .. - Tidak pak, 1085 01:11:55,680 --> 01:12:00,090 Sudah setengah basah di sini. Saya akan segera tutup kasing palsu ini dan dorong orang kotor ini masuk. 1086 01:12:00,090 --> 01:12:04,090 Akui dia di rumah sakit sebelum mendorongnya masuk Dia akan koma jika ditunda. 1087 01:12:04,260 --> 01:12:08,340 Hei, lihat itu. Dimana dia pergi dengan begitu banyak pekerjaan di rumah? 1088 01:12:08,340 --> 01:12:11,630 Dia akan memiliki pekerjaan, suami. - Kamu selalu berbicara untuknya. 1089 01:12:11,680 --> 01:12:15,710 Hei .. bukan sisi itu .. paham sisi ini .. 1090 01:12:19,430 --> 01:12:22,670 Anda tahu bahwa hari ini adalah pertunangan kakak Anda, bukan? Kemana saja Anda sepanjang malam? 1091 01:12:22,840 --> 01:12:25,880 Anda bagaimanapun telah menjadi bugar untuk apa-apa. Suster akan pergi ke rumah sebesar menantu. 1092 01:12:25,890 --> 01:12:28,170 Apakah Anda setidaknya memiliki tanggung jawab untuk mengurus semua pekerjaan ini? 1093 01:12:28,220 --> 01:12:30,210 Sesama yang tidak berguna, apa yang cocok untuk Anda? 1094 01:12:54,090 --> 01:12:56,420 Mengapa orang gila ini memeluk, kapan aku memarahinya? 1095 01:12:57,800 --> 01:12:58,630 Permisi. Satu detik. 1096 01:13:03,840 --> 01:13:05,670 Kasus yang diajukan pada Anda ditarik. 1097 01:13:07,140 --> 01:13:08,460 Anda akan menjadi seorang Kolektor sekarang. 1098 01:13:10,260 --> 01:13:13,500 Apakah hadiah ini cukup untuk pertunangan Anda atau Anda butuh yang lain? 1099 01:13:14,050 --> 01:13:17,670 Anda adalah hadiah besar bagi saya dalam hidup bro. Terima kasih! 1100 01:13:18,220 --> 01:13:19,170 Kakak apa .. 1101 01:13:22,010 --> 01:13:22,840 Ayo pak .. 1102 01:13:26,550 --> 01:13:27,380 Sebelah sini pak .. 1103 01:13:38,360 --> 01:13:41,760 Dia adalah anakku dan hidupku. 1104 01:13:42,550 --> 01:13:47,710 Apa pun yang saya lakukan adalah untuknya. Siapa yang melakukan ini? 1105 01:13:47,970 --> 01:13:52,920 Pasti dia adalah seorang Polisi, tetapi tidak diketahui di mana dia berasal dan dari departemen mana dia berasal. 1106 01:13:52,970 --> 01:13:54,170 Tahu tentang itu. 1107 01:14:01,040 --> 01:14:02,150 Malini saya minta maaf .. 1108 01:14:02,510 --> 01:14:03,710 Jangan sentuh. 1109 01:14:05,090 --> 01:14:11,670 Saya akan menganggap Anda sebagai suami saya hanya jika Anda  bunuh orang yang membuat putra kita koma. 1110 01:14:40,010 --> 01:14:44,340 Apakah Anda senang di pertunangan kapan anakku bertarung dalam kematian? 1111 01:14:44,340 --> 01:14:45,460 Dia adalah darahku. 1112 01:14:46,300 --> 01:14:51,460 Saya tidak akan bernafas dengan hati sampai saya tahu dan bunuh alasan pria itu untuk ini. 1113 01:14:51,920 --> 01:14:55,870 Saya mengerti sekarang bagaimana pernikahan itu ketika pertunangan sedang dilakukan begitu besar. 1114 01:14:56,380 --> 01:15:01,410 Tidak semua itu, tetapi saya takut apa yang terjadi pada Anda dengan masalah ini. 1115 01:15:01,460 --> 01:15:07,750 Saya akan menghabisi seluruh keluarganya, sebelum membunuh dia dan buat dia tahu kesalahan yang dia lakukan. 1116 01:15:07,750 --> 01:15:11,000 Jika seseorang menyerang keluarga saya, Saya tidak akan hanya melindungi menempatkan hidup saya 1117 01:15:11,460 --> 01:15:14,450 tetapi akan menunjukkan padanya kematian erat. 1118 01:15:51,930 --> 01:15:53,460 Tolong pak, jangan bunuh aku. Aku akan jatuh di kakimu. 1119 01:15:53,540 --> 01:15:56,870 Jika Anda tahu di mana Anda menyembunyikan 10 crore rupee Anda dirampok dari bank, saya akan meninggalkan Anda. 1120 01:15:56,960 --> 01:15:59,910 Kalau tidak, aku tidak akan melukaimu, tetapi akan menyelesaikan seluruh keluarga Anda. 1121 01:15:59,910 --> 01:16:02,210 Akan saya katakan, tetapi kami akan membagikannya 50 - 50. 1122 01:16:02,210 --> 01:16:03,950 Kesepakatan baiklah, katakan padaku. 1123 01:16:04,090 --> 01:16:05,700 Saya menyembunyikannya di gudang dari Golden Bakery. 1124 01:16:12,590 --> 01:16:14,500 Dia tidak mengatakan, tetapi mencoba untuk membunuh. 1125 01:16:14,960 --> 01:16:17,080 Saya tidak bisa membantu, mengumpulkan tubuh. 1126 01:16:17,210 --> 01:16:18,120 Baik pak.. 1127 01:16:19,380 --> 01:16:22,410 Anda harus terbang ke bawah mendesak ke Hyderabad. 1128 01:16:22,420 --> 01:16:23,200 Apa masalahnya? 1129 01:16:23,200 --> 01:16:24,710 Tidak di telepon, kami akan berbicara secara pribadi. 1130 01:16:24,710 --> 01:16:25,910 Ok pak, saya datang. 1131 01:16:26,170 --> 01:16:31,370 Bakul Lal Naik, DCP Zona Utara Patna, spesialis pertemuan yang rusak. 1132 01:16:31,370 --> 01:16:32,410 Pembunuh Profesional! 1133 01:16:35,250 --> 01:16:38,790 Bukan hanya bisnis saya, tetapi juga telah membahayakan nyawa putra saya. 1134 01:16:38,840 --> 01:16:40,660 Tidak ada dari keluarganya harus dibiarkan hidup. 1135 01:16:41,090 --> 01:16:46,450 Saya dicalonkan ke Dewan Legislatif. Tangani dengan hati-hati dan tidak meninggalkan bukti. 1136 01:16:46,710 --> 01:16:49,660 Bakul bukan hanya sebuah pembunuh, tetapi juga seorang polisi. 1137 01:16:49,960 --> 01:16:53,450 Seorang spesialis dalam menyelesaikan pekerjaan tanpa meninggalkan petunjuk apa pun. 1138 01:16:53,670 --> 01:16:54,450 Itu bagus. 1139 01:16:54,450 --> 01:16:57,450 Sebelum membunuh dia dan gerakannya harus diamati. 1140 01:16:58,290 --> 01:17:01,660 Bakul Pak, ini kantornya tempat pacarnya bekerja. 1141 01:17:02,170 --> 01:17:04,580 Pak, gadis itu adalah pacarnya. 1142 01:17:07,840 --> 01:17:09,500 Pak, dia orang Polisi itu. 1143 01:17:10,840 --> 01:17:12,790 Mengapa Anda memanggil saya untuk datang segera? - Untuk memberi Anda kejutan. 1144 01:17:12,790 --> 01:17:14,290 Apa itu? - Ayo, saya akan tunjukkan. 1145 01:17:16,130 --> 01:17:18,620 Tidak bisakah Anda memberi tahu jika ada? Saya akan bersiap-siap. 1146 01:17:18,670 --> 01:17:21,750 Bagaimana itu akan mengejutkan ketika dikatakan? Anda mengemudi dengan cepat. - Kita pergi. 1147 01:17:29,590 --> 01:17:32,080 Dimana dia? Pak, kami merindukannya. 1148 01:17:44,710 --> 01:17:45,950 Tutup pintunya dengan benar. 1149 01:17:46,920 --> 01:17:47,500 Terima kasih. 1150 01:17:52,250 --> 01:17:56,080 Saya mengerti apa kejutannya. Mungkin ada yang ilegal kegiatan sedang berlangsung di dalam. Anda membawa saya untuk menyerang. 1151 01:17:56,080 --> 01:17:57,870 Hei, ini rumahku. - Oh maaf.. 1152 01:17:58,590 --> 01:18:00,160 Datang. - Ini seperti set film. 1153 01:18:00,170 --> 01:18:02,300 Begitu banyak di sini? - Dia telah tiba. 1154 01:18:02,600 --> 01:18:05,080 Kerabat kita berkumpul .. - Saya pikir ada kesempatan bukan? 1155 01:18:05,090 --> 01:18:06,410 Iya nih.. - Apa itu? 1156 01:18:06,420 --> 01:18:08,450 Halo semuanya, - Hai .. 1157 01:18:08,540 --> 01:18:11,450 Ini Karthik. Polisi yang tulus di seluruh kota 1158 01:18:11,460 --> 01:18:13,750 Dan teror itu terjadi  para penjahat tidak bisa tidur. 1159 01:18:13,920 --> 01:18:14,830 Wow.. 1160 01:18:16,670 --> 01:18:22,910 Karthik, saya menyukai keberanian, komitmen, perhatian dan kesetiaan Anda. 1161 01:18:24,630 --> 01:18:29,250 Jadi saya berpikir untuk memberi kejutan dengan mengusulkan sebelum semua orang. 1162 01:18:31,130 --> 01:18:33,870 Selama ini saya berpikir untuk menikah dengan seorang perwira polisi saja. 1163 01:18:34,090 --> 01:18:36,870 Sekarang saya harus menikah Petugas polisi ini saja. 1164 01:18:38,420 --> 01:18:40,830 Sekarang giliran Anda. Apakah Anda suka Ria kami? 1165 01:18:41,000 --> 01:18:43,040 Ria, sisihkan saja selama dua menit. Saya harus berbicara kepada Anda. 1166 01:18:43,040 --> 01:18:44,120 Tidak tidak! 1167 01:18:44,120 --> 01:18:47,240 Ria kami mengusulkan di depan semua. Anda juga harus memberi tahu jawabannya di sini. 1168 01:18:47,250 --> 01:18:49,250 Hanya dua menit! Saya akan membawanya dan membawanya kembali. 1169 01:18:49,250 --> 01:18:49,620 Datang.. 1170 01:18:49,620 --> 01:18:52,790 Untuk membawanya, Anda perlu izin Ayahnya. Dia akan datang ke sini dalam beberapa waktu. 1171 01:18:52,790 --> 01:18:54,250 Ayah! - Ya, Karthik! 1172 01:18:54,290 --> 01:18:57,700 Dia datang dari Delhi hanya untuk bertemu denganmu. Itu ayah saya. 1173 01:18:59,420 --> 01:19:00,120 Polisi? 1174 01:19:00,130 --> 01:19:02,540 Mengapa Anda bereaksi seperti itu pencuri menjadi Polisi? 1175 01:19:02,540 --> 01:19:05,330 Dia tertegun karena saya belum pernah mengatakan itu padanya. - Iya nih.. 1176 01:19:05,580 --> 01:19:08,110 Kenapa kamu tidak memberitahuku? - Situasi belum datang jadi saya belum bilang. 1177 01:19:08,130 --> 01:19:09,750 Situasi ini tidak akan terjadi jika kamu akan mengatakan. 1178 01:19:09,750 --> 01:19:12,160 Dia bukan hanya seorang  Petugas Polisi biasa. 1179 01:19:12,160 --> 01:19:14,330 Dia adalah Direktur Jenderal  Biro Intelijen. 1180 01:19:14,460 --> 01:19:16,040 Penunjukan Pak sangat kuat. 1181 01:19:16,130 --> 01:19:20,910 Seseorang lebih kuat. Dia suka miliknya berkumis dan membenci orang lain selingkuh. 1182 01:19:20,950 --> 01:19:22,190 Saya akan pergi sekarang, Pak. 1183 01:19:22,370 --> 01:19:24,990 Dia akan datang untukmu dan bagaimana kamu bisa pergi, duduk. 1184 01:19:25,040 --> 01:19:26,630 Saya memiliki operasi yang mendesak, Aku harus pergi. 1185 01:19:26,630 --> 01:19:28,090 Mari kita tunda itu berkata kepada saudara. 1186 01:19:28,090 --> 01:19:30,000 Itu bukan operasi Polisi, tapi operasi tumpukan. 1187 01:19:30,000 --> 01:19:30,790 Di usia ini? 1188 01:19:30,790 --> 01:19:33,580 Bukan untukku, tapi untuk ayahku. Dia adalah mengalami neraka dari 90 hari pak. 1189 01:19:33,700 --> 01:19:35,530 Tunggu saja dua menit nak, Anda dapat bertemu dengannya dan kemudian pergi. 1190 01:19:35,540 --> 01:19:36,740 Saya tidak bisa menunggu, Tuan 1191 01:19:36,790 --> 01:19:38,750 Ketika dia mendapat tumpukan, bagaimana mungkin rasa sakit datang kepadamu. 1192 01:19:41,710 --> 01:19:43,830 Siapa dia dan mengapa  begitu banyak keamanan di sana? 1193 01:19:44,170 --> 01:19:46,160 Saya memiliki peretas yang dikenal. 1194 01:19:48,750 --> 01:19:49,290 Halo 1195 01:19:49,290 --> 01:19:50,500 Stephen .. - Tuan. 1196 01:19:50,500 --> 01:19:53,200 Saya akan mengirimkan Anda alamat rumah. Cari tahu rumah siapa itu. 1197 01:19:53,210 --> 01:19:53,950 Baik pak.. 1198 01:19:58,130 --> 01:20:00,660 Hai .. Ayah, ini Karthik. 1199 01:20:02,880 --> 01:20:05,330 Saya belum pernah melihat penghormatan seperti itu sepanjang karier saya. 1200 01:20:05,380 --> 01:20:06,700 Ada dalam sedikit ketegangan ... 1201 01:20:06,710 --> 01:20:08,630 Mengapa tegang? - Operasi untuk ayahku 1202 01:20:08,630 --> 01:20:09,540 Dia memiliki rasa sakit 1203 01:20:10,250 --> 01:20:11,280 Dari kelompok mana Anda berasal? 1204 01:20:11,370 --> 01:20:13,280 Chintal Basti, pak, ada di sana sejak kecil. 1205 01:20:13,380 --> 01:20:15,120 Yang saya tanyakan adalah kumpulan layanan. 1206 01:20:15,170 --> 01:20:17,000 Saya hanya ingat layanan, tetapi tidak batch pak 1207 01:20:17,000 --> 01:20:19,910 Dia gugup melihatmu. - Aku akan menenangkannya. 1208 01:20:19,920 --> 01:20:21,580 Ayo, kita akan pergi ke halaman belakang dan berbicara. - Tuan, satu detik .. 1209 01:20:21,580 --> 01:20:22,540 Apa ini? - Pergi! 1210 01:20:22,540 --> 01:20:24,950 Anda belum datang ke samping ketika saya bertanya. Kenapa aku harus pergi, aku tidak mau. 1211 01:20:25,000 --> 01:20:27,330 Ku mohon. Pergi.. - Ayo anak muda. 1212 01:20:29,080 --> 01:20:32,280 Ria, kamu tidak tegang. Saudara ipar pasti akan menyukainya. 1213 01:20:32,290 --> 01:20:35,000 Pak, rumah itu dari  Kepala IB Bharadwaj. 1214 01:20:35,000 --> 01:20:35,790 Stephen terima kasih. 1215 01:20:35,960 --> 01:20:38,000 Ini adalah rumah Intelejen Kepala Biro Bharadwaj. 1216 01:20:38,000 --> 01:20:39,080 Mari kita tinggalkan tempat ini. 1217 01:20:39,210 --> 01:20:41,120 Anda terlihat seperti itu  sangat tegang. 1218 01:20:42,670 --> 01:20:46,120 Kenapa kamu selingkuh Ria memberi tahu Anda polisi? 1219 01:20:47,460 --> 01:20:49,580 Saya tahu Anda adalah seorang stuntman. 1220 01:20:50,670 --> 01:20:55,540 Saya tahu kelompok Anda, rumah Anda merek yang Anda minum juga. 1221 01:20:55,670 --> 01:21:00,540 Saya kepala IB dan saya menemukan segalanya terjadi di belakang putriku setiap menit. 1222 01:21:00,540 --> 01:21:03,660 Haruskah saya mengatakan yang sebenarnya? - Saya datang dari Delhi untuk mendengarkan itu. 1223 01:21:03,710 --> 01:21:07,710 Saya mencoba berkali-kali untuk mengatakan pak. Tapi selalu berhenti dengan memikirkan bagaimana putri Anda akan bereaksi terhadap hal itu. 1224 01:21:07,710 --> 01:21:09,090 saya mengerti itu  ketakutan adalah cinta. 1225 01:21:09,090 --> 01:21:11,500 Bahkan sebelum ketika saya ingin membawanya kesamping dan mengatakan yang sebenarnya, dia tidak datang Tuan. 1226 01:21:11,500 --> 01:21:13,590 Jika Anda memberi izin, Saya akan membawa Ria ke samping, 1227 01:21:13,590 --> 01:21:16,500 katakan yang sebenarnya tanpa rasa takut dan terbebas dari ketegangan ini Pak. 1228 01:21:16,630 --> 01:21:17,580 Jangan katakan. 1229 01:21:17,670 --> 01:21:18,330 Tuan.. 1230 01:21:18,410 --> 01:21:24,320 Saya akan memberi Anda misi dan Anda tidak mengungkapkan kepada Ria sampai Anda menyelesaikannya. 1231 01:21:24,460 --> 01:21:25,210 Apa misi pak? 1232 01:21:25,210 --> 01:21:29,080 Anda tahu Deepak raj, yang pergi menjadi koma karena pemukulan Anda? 1233 01:21:31,920 --> 01:21:33,330 Dia adalah putra Jayaraj. 1234 01:21:35,660 --> 01:21:36,910 Anak dari istri keduanya. 1235 01:21:36,950 --> 01:21:38,740 Apakah Jayaraj punya  istri kedua? 1236 01:21:38,790 --> 01:21:41,290 Ada juga sudut kedua. Dia adalah penjahat. 1237 01:21:44,540 --> 01:21:47,370 Dia melakukan banyak pembunuhan. Dia membunuh semua orang yang menghalangi jalannya 1238 01:21:47,500 --> 01:21:52,250 dan petugas yang melakukan penyelidikan dia. Tapi, dia tidak meninggalkan bukti untuk apa pun. 1239 01:21:52,670 --> 01:21:57,160 Saya tidak bisa mempercayai Jayaraj, membuat anak perempuan karyawannya sebagai mertuanya melakukan semua ini. 1240 01:21:57,200 --> 01:22:01,270 Dia ingin mendapatkan citra positif menjadikan kakakmu sebagai menantu perempuannya. 1241 01:22:01,330 --> 01:22:03,450 Karena dia punya ambisi politik 1242 01:22:03,500 --> 01:22:05,830 dan segera mengajukan nominasi untuk Dewan Legislatif. 1243 01:22:06,160 --> 01:22:09,270 Nanti dia akan bergabung bahkan di Kabinet Pusat. 1244 01:22:09,420 --> 01:22:13,750 Dengan demikian file-nya telah datang ke kami departemen untuk penyelidikan kasual. 1245 01:22:13,830 --> 01:22:17,780 Baru kemudian saya mengetahui beberapa fakta mengejutkan tentang Jayaraj. 1246 01:22:17,840 --> 01:22:20,000 Ketua dan pendiri Laboratorium Vasundhara 1247 01:22:20,000 --> 01:22:23,580 Jayaraj ini dulu berperilaku sebagai seorang pria yang dapat diandalkan di Harischandra Prasad, 1248 01:22:23,750 --> 01:22:29,700 Dia mendapatkan satu-satunya putrinya Vasundhara Devi  menikah dengan seorang pebisnis yang berbasis di London. 1249 01:22:29,870 --> 01:22:31,530 Rahul adalah putra yang lahir dari keduanya. 1250 01:22:32,130 --> 01:22:36,160 Suami Vasundhara meninggal di jalan kecelakaan setelah dua tahun kelahiran Rahul. 1251 01:22:36,540 --> 01:22:41,330 Harischandra Prasad tidak tahan melahirkan putrinya sebagai seorang janda yang bergerak di depan matanya. 1252 01:22:41,630 --> 01:22:45,370 Jayaraj, mengamati ini telah datang maju untuk menikahi Vasundhara. 1253 01:22:45,710 --> 01:22:51,330 Harischandra Prasad dengan ini sangat senang dan menempatkan putrinya dan teman-temannya di tangannya. 1254 01:22:51,750 --> 01:22:54,540 Tapi Jayaraj menikah saat itu dan juga memiliki seorang putra. 1255 01:22:55,290 --> 01:22:58,200 Dia berusaha menyembunyikan kebenaran ini dari dunia. 1256 01:22:58,250 --> 01:23:03,250 Putra Jayaraj telah mengancam Hakim ditunjuk dalam kasus pembunuhan Grand Palace baru-baru ini. 1257 01:23:03,770 --> 01:23:07,830 Itu berarti ada beberapa tautan yang pasti dengan kasus Grand Palace Killings ke Jayaraj. 1258 01:23:08,630 --> 01:23:12,370 Seperti yang diharapkan jika Jayaraj menjadi Menteri Pusat, dia akan menjadi lebih kuat. 1259 01:23:12,460 --> 01:23:14,370 Kita perlu membuktikannya sebagai penjahat sebelum itu. 1260 01:23:14,460 --> 01:23:18,370 Kekuatan utamanya adalah Vasundhara Devi, Ketua Laboratorium Vasundhara. 1261 01:23:18,460 --> 01:23:26,250 Dia setengah mati, jika itu nyata Wajah terbuka padanya. 1262 01:23:27,210 --> 01:23:31,000 Hanya Anda yang memiliki peluang untuk mendapatkannya dekat dengan Jayaraj melalui ayahmu. 1263 01:23:31,250 --> 01:23:34,200 Jadi saya telah memilih Anda untuk misi itu. Apa yang kamu katakan? 1264 01:23:34,220 --> 01:23:37,400 Setelah menunjukkan sudut samping Jayaraj  sudut selebar Vasundhara Devi 1265 01:23:37,400 --> 01:23:41,950 Bukan hanya dia, tetapi bahkan fotonya tidak akan ada di rumah kakak saya akan melangkah masuk 1266 01:23:43,170 --> 01:23:47,330 Dia akan melihat Madmax 4D di IMAX tidak bisa untuk memahami meter yang saya terapkan. 1267 01:23:47,670 --> 01:23:48,660 Saudara telah datang. 1268 01:23:48,950 --> 01:23:52,070 Ria, aku suka Karthik. Pilihan bagus. 1269 01:23:52,090 --> 01:23:52,950 Terimakasih ayah.. 1270 01:24:09,780 --> 01:24:14,200 ♪ Bawa aku pergi ♪ 1271 01:24:19,360 --> 01:24:23,780 ♪ Bawa aku pergi ♪ 1272 01:24:28,800 --> 01:24:31,160 ♪ Aku adalah kamu ♪ 1273 01:24:31,160 --> 01:24:33,550 ♪ Aku mengikutimu ♪ 1274 01:24:33,610 --> 01:24:38,020 ♪ Tidak ada aku ♪ 1275 01:24:38,400 --> 01:24:40,760 ♪ Aku bersamamu ♪ 1276 01:24:40,760 --> 01:24:43,180 ♪ Aku di dalam dirimu ♪ 1277 01:24:43,180 --> 01:24:47,460 ♪ Tidak ada aku di dalam diriku ♪ 1278 01:24:47,500 --> 01:24:52,600 ♪ Bawa aku ke suatu tempat ♪ 1279 01:24:52,600 --> 01:24:57,360 ♪ Bawa aku, aku akan ikut denganmu ♪ 1280 01:24:57,420 --> 01:25:01,380 ♪ Bawa aku ke dunia lain ♪ 1281 01:25:01,380 --> 01:25:06,080 ♪ Bawa aku ke tempat di mana  tidak ada yang bisa dilihat ♪ 1282 01:25:06,080 --> 01:25:07,020 ♪ Ayo pergi ♪ 1283 01:25:44,390 --> 01:25:49,000 ♪ Di tanah kamu berjalan, aku berjalan sebagai bayanganmu ♪ 1284 01:25:49,180 --> 01:25:53,800 ♪ Aku menghirup udara  itu menyentuhmu ♪ 1285 01:25:53,890 --> 01:25:58,590 ♪ Kamu dan aku berdua menjadi 'Kami' ♪ 1286 01:25:58,660 --> 01:26:03,360 ♪ Kenapa kau perlu kata itu  'Kami' saat hanya ada satu ♪ 1287 01:26:03,360 --> 01:26:08,160 ♪ Di mana jaraknya setelah hati menjadi satu ♪ 1288 01:26:08,220 --> 01:26:13,340 ♪ Aku milikmu sepenuhnya dan akan tetap seperti ini selamanya ♪ 1289 01:26:13,340 --> 01:26:18,210 ♪ Bawa aku ke suatu tempat ♪ 1290 01:26:18,210 --> 01:26:22,980 ♪ Bawa aku, aku akan ikut denganmu ♪ 1291 01:26:23,050 --> 01:26:27,010 ♪ Bawa aku ke dunia lain ♪ 1292 01:26:27,010 --> 01:26:31,710 ♪ Bawa aku ke tempat di mana  tidak ada yang bisa dilihat ♪ 1293 01:26:31,710 --> 01:26:32,650 ♪ Ayo pergi ♪ 1294 01:27:00,130 --> 01:27:05,080 ♪ Dulu aku kenal aku  sampai kapan kembali ♪ 1295 01:27:05,100 --> 01:27:09,890 ♪ Sekarang, aku benar-benar lupa siapa aku ♪ 1296 01:27:09,890 --> 01:27:14,700 ♪ Ini karena kamu selalu dalam mimpiku ♪ 1297 01:27:14,700 --> 01:27:19,180 ♪ Bahkan jika orang memanggilku  nama, saya tidak menanggapi ♪ 1298 01:27:19,180 --> 01:27:24,200 ♪ Bahkan ketika seseorang menyenggol  saya, saya tidak bisa mengalihkan pandangan kepada mereka ♪ 1299 01:27:24,260 --> 01:27:29,220 ♪ Aku tidak bisa mengingatku, tidak peduli apa yang aku lakukan ♪ 1300 01:27:29,220 --> 01:27:34,090 ♪ Bawa aku ke suatu tempat ♪ 1301 01:27:34,090 --> 01:27:38,860 ♪ Bawa aku, aku akan ikut denganmu ♪ 1302 01:27:38,920 --> 01:27:42,890 ♪ Bawa aku ke dunia lain ♪ 1303 01:27:42,890 --> 01:27:47,590 ♪ Bawa aku ke tempat di mana  tidak ada yang bisa dilihat ♪ 1304 01:27:47,590 --> 01:27:48,520 ♪ Ayo pergi ♪ 1305 01:28:09,460 --> 01:28:13,290 Apakah petugas IB yang memukul anak saya dan menutup bisnis saya? 1306 01:28:13,420 --> 01:28:18,830 Bagi saya untuk dicalonkan ke Legislatif Dewan, IB harus memberikan laporan tentang kelakuan saya. 1307 01:28:19,290 --> 01:28:21,410 Mari kita tetap diam  sampai itu datang. 1308 01:28:21,710 --> 01:28:24,290 Setelah itu, tidak ada yang seharusnya dibiarkan hidup dalam keluarganya. 1309 01:28:25,250 --> 01:28:27,250 Saya akan menghubungi Anda sendiri di waktu yang tepat. 1310 01:28:27,290 --> 01:28:33,700 Anda telah melakukan banyak risiko selama ini untuk kami. Sekarang, untuk kehidupan kakakmu, kami akan mendukungmu. 1311 01:28:33,700 --> 01:28:34,490 Terima kasih tuan. 1312 01:28:34,490 --> 01:28:37,400 Apa rencana selanjutnya, Bruce Lee? - Saya harus bergabung dengan perusahaan Jayaraj. 1313 01:28:37,400 --> 01:28:40,300 Setiap kali ayahmu memintanya  bergabunglah, Anda menolak dan sekarang 1314 01:28:40,300 --> 01:28:43,200 jika Anda tiba-tiba memintanya Bergabunglah, apakah dia tidak akan ragu? 1315 01:28:45,570 --> 01:29:01,570 ♪ Glory to Lord Venkateshwara ♪ 1316 01:29:01,580 --> 01:29:02,820 Ambil milik Tuhan menawarkan ayah. 1317 01:29:02,830 --> 01:29:06,900 Anda biasa memulai hari Anda dengan membangun tubuh. Apa itu pergantian mendadak ini, apakah itu mabuk? 1318 01:29:06,950 --> 01:29:08,240 Realisasi ayah! 1319 01:29:08,910 --> 01:29:11,740 Pakalampadu Underworld Baba muncul mimpi saya dan mengambil kelas. 1320 01:29:11,740 --> 01:29:16,150 Dia mengatakan saya dibiarkan sebagai seorang stuntman dan akan melakukannya telah menjadi Superman dengan mendengarkan Anda. 1321 01:29:16,220 --> 01:29:18,850 Saya dengan bodohnya bertanya apa  perbedaannya adalah. 1322 01:29:18,960 --> 01:29:24,820 Saya memutuskan setelah dia menjelaskan mengatakan stuntman itu melompat turun dan Superman terbang. 1323 01:29:24,900 --> 01:29:25,690 Apa? 1324 01:29:25,790 --> 01:29:29,320 Untuk mengikuti jejak Anda, jika Anda menunjukkan kasihanilah aku. Saya ingin bergabung dengan perusahaan Anda. 1325 01:29:29,490 --> 01:29:30,440 Apakah ada ayah yang salah? 1326 01:29:30,570 --> 01:29:33,520 Tidak ada yang salah. Saya senang, bersiap-siaplah. Kami akan pergi ke rumah bos dan berbicara. 1327 01:29:41,660 --> 01:29:43,030 Tuan Rathnam - Nyonya 1328 01:29:43,080 --> 01:29:46,200 Sepertinya ada beberapa event organizer dikenal dengan Macha Mutyam kami. 1329 01:29:46,200 --> 01:29:48,450 Panggil mereka dan selesaikan pengaturan pernikahan. 1330 01:29:48,570 --> 01:29:51,650 Dengan komisi 30%, kita bisa membeli satu acre di Thullur. 1331 01:29:51,950 --> 01:29:54,320 Nyonya, jika Anda tidak salah paham mengatakan sebagai penatua 1332 01:29:54,540 --> 01:29:58,110 Saya akan mengurus semuanya karena ini adalah satu dan hanya pernikahan yang terjadi di rumah kami. 1333 01:29:58,190 --> 01:30:02,060 Kami tidak akan memotong rambut kami karena ini milik kami. Apa pun harus dilakukan oleh para ahli. 1334 01:30:02,600 --> 01:30:06,200 Pak Rathnam, mengapa repot-repot denganmu? Santai dan nikmati saja. 1335 01:30:06,200 --> 01:30:07,110 Terima kasih nyonya.. 1336 01:30:07,740 --> 01:30:10,440 Pak, ini adalah situs Bangalore dan ini dari Calcutta. 1337 01:30:10,660 --> 01:30:12,240 Bangalore sangat bagus. 1338 01:30:12,240 --> 01:30:14,320 Lihat tuan, Calcutta menggairahkan. 1339 01:30:14,370 --> 01:30:17,580 Oke, selesaikan keduanya. Kami akan mencari waktu dan pergi untuk registrasi. 1340 01:30:17,580 --> 01:30:18,280 Baik pak. 1341 01:30:18,540 --> 01:30:20,030 Nyonya.. Tuan Ramachandra Rao telah datang. 1342 01:30:20,370 --> 01:30:21,320 Kirim dia masuk 1343 01:30:21,330 --> 01:30:24,860 Anak saya masuk akal setelah begitu lama dan ingin bergabung dengan perusahaan kami jadi saya membawanya. 1344 01:30:24,950 --> 01:30:26,650 Jika Anda menganggapnya ... 1345 01:30:26,790 --> 01:30:30,610 Anda hebat, itu akan menjadi dukungan bagi kami jika orang kita bersama kita dalam bisnis. 1346 01:30:30,700 --> 01:30:32,700 Keputusan bagus Karthik! - Terima kasih nyonya. 1347 01:30:33,110 --> 01:30:36,150 Hubby, toh Anda akan melakukannya sibuk dengan politik. 1348 01:30:36,160 --> 01:30:39,110 Jadi, jika Karthi bersama kita ... - Saya di sana seperti nyonya tangan kanan Anda 1349 01:30:39,110 --> 01:30:41,810 Sisi kanan Anda terlihat kosong, Pak. Saya akan menyesuaikan sana sebagai asisten. 1350 01:30:42,200 --> 01:30:46,610 Benar! Karthik, dia adalah Tuan Macha Mutyam, seorang ahli dalam pemotongan biaya. 1351 01:30:46,740 --> 01:30:49,860 Ia merencanakan perusahaan kami makan malam dengan hanya ₹ 50 lakh. 1352 01:30:49,870 --> 01:30:52,900 ₹ 50 lakh? - Lakh hanya 50, tetapi varietas 100. 1353 01:30:53,040 --> 01:30:55,360 Minuman tanpa batas! 1354 01:30:55,360 --> 01:31:07,740 Begitu banyak varietas seperti ini  Menempatkan di piring tidak akan cukup. 1355 01:31:07,740 --> 01:31:09,990 Tempatnya tidak akan cukup bahkan di perut dan dengan demikian mereka akan mengambil dan melempar ke tempat sampah. 1356 01:31:12,420 --> 01:31:14,780 Kami akan memberikan makanan vegetarian dengan biaya hanya ₹ 5 lakh. 1357 01:31:14,870 --> 01:31:16,870 Kesehatan karyawan dan kekayaan kita akan diselamatkan. 1358 01:31:16,870 --> 01:31:18,740 Ide bagus. - Ide berdarah! 1359 01:31:18,740 --> 01:31:22,020 Jika Dal dan Rasam dilayani pekerja akan kecewa dan tertekan. 1360 01:31:22,020 --> 01:31:24,950 Mari kita lakukan Satooarayana Pooja hari itu. Semua karyawan akan merasa renungan. 1361 01:31:26,790 --> 01:31:30,900 Jika sisanya diberikan kepada dana karyawan, itu akan berguna untuk studi anak-anak mereka. 1362 01:31:34,080 --> 01:31:37,650 Banyak karyawan dengan dua anak mampu untuk mendapatkan hanya satu anak yang berpendidikan. 1363 01:31:42,410 --> 01:31:45,150 Ide yang sangat bagus.  Pak Macha, ini final. 1364 01:31:45,330 --> 01:31:46,530 Lakukan seperti yang dikatakan oleh Karthi. 1365 01:31:46,660 --> 01:31:47,650 Baiklah nyonya 1366 01:31:48,160 --> 01:31:50,900 Ramachandra Rao, Anda memberi karyawan seperti permata. 1367 01:31:53,040 --> 01:31:54,070 Macha .. - Tuan. 1368 01:31:54,150 --> 01:31:56,400 Jelaskan semua detail pekerjaan kami ke Karthik. - Baik pak 1369 01:31:56,400 --> 01:31:58,490 Pak Muthyam, apa yang Anda katakan itu benar. 1370 01:31:58,620 --> 01:32:01,820 Tapi, jika rambut diletakkan di tangan yang tidak mampu, kita akan dibiarkan dengan kepala yang dicukur bersih. 1371 01:32:02,660 --> 01:32:05,150 Apa tambahan ini hanya di entri? Apa kerugiannya karena kamu? 1372 01:32:05,150 --> 01:32:06,070 Apa ruginya bagimu, bos? 1373 01:32:06,070 --> 01:32:08,900 Bukan untuk saya, tetapi untuk  rekan hotel. Setidaknya 30%. 1374 01:32:08,900 --> 01:32:10,780 Dia akan meremas, itu berarti saya telah menyelamatkan. 1375 01:32:10,780 --> 01:32:13,270 Tetap saja, Anda tidak harus maju mengatakan relatif dan semua. 1376 01:32:13,280 --> 01:32:16,860 Anda harus menunjukkan rasa hormat hierarki. Apa pun ide yang Anda dapatkan, katakan dulu padaku. 1377 01:32:16,860 --> 01:32:18,490 Saya akan meneruskan itu setelah pemfilteran. 1378 01:32:18,490 --> 01:32:20,110 Ini risiko bagi Anda sekali  kita mundur. 1379 01:32:20,110 --> 01:32:22,150 Bahkan jika itu adalah risiko, Saya harus mendapatkan semua kredit. 1380 01:32:22,340 --> 01:32:26,520 Janji pada Lord Hanuman. - Kamu mengunci saya begitu. Oke bos! 1381 01:32:26,580 --> 01:32:28,700 Apa bos ini, seperti menelepon pria yang berdekatan di sebuah bar. 1382 01:32:28,870 --> 01:32:30,820 Jika saya memanggil Bung untuk bos, bukan bos, itu hanya penghinaan bagi Anda. 1383 01:32:30,990 --> 01:32:32,700 Begitu ya, maka bos sudah diperbaiki. 1384 01:32:33,200 --> 01:32:35,700 Apa file ini di tangan seperti Panchangam  di tangan seorang imam? Ya Tuhan! 1385 01:32:36,080 --> 01:32:39,110 Jangan jari file ini. Ini murni pribadi. 1386 01:32:39,160 --> 01:32:40,070 Maaf bos 1387 01:32:40,320 --> 01:32:41,730 Karthik yang sangat bagus - Terima kasih Pak 1388 01:32:41,740 --> 01:32:44,920 Anda telah berhasil bergabung dengannya  ruang. Apa langkah Anda selanjutnya? 1389 01:32:44,920 --> 01:32:47,990 Untuk membuat langkah selanjutnya, saya perlu a bodoh bodoh dari Pak departemen Anda. 1390 01:32:47,990 --> 01:32:49,200 Apa? - Iya nih. 1391 01:32:49,450 --> 01:32:51,400 Meskipun dia tidak bisa bekerja, dia harus memiliki kemauan yang kuat. 1392 01:32:51,400 --> 01:32:53,490 Dia harus memiliki kepercayaan diri meskipun dia tidak memiliki akal sehat. 1393 01:32:53,490 --> 01:32:57,270 Ada pria seperti yang sempurna paket untuk semua kualitas ini. 1394 01:32:57,270 --> 01:32:59,880 Dia datang menjaga otaknya keriting dalam saat datang untuk bertugas. 1395 01:32:59,880 --> 01:33:01,420 Menarik, siapa dia pak? 1396 01:33:01,570 --> 01:33:03,070 Suzuki 1397 01:33:03,190 --> 01:33:07,440 Ibu adalah Honda dan Ayah adalah Maruthi. Putra yang datang bekerja sama adalah Suzuki, 1398 01:33:09,040 --> 01:33:12,610 Suzuki Subramanyam  alias Peter alias Pakodi 1399 01:33:12,740 --> 01:33:18,070 Frustrasi: Tidak tahan  Depresi: Tidak dapat disembunyikan  Innocence: Tidak bisa percaya 1400 01:33:18,490 --> 01:33:21,350 Semua operasi dia lakukan  sampai sekarang adalah bencana. 1401 01:33:21,410 --> 01:33:24,490 Dia sangat percaya semua ide yang salah dia dapatkan. 1402 01:33:25,530 --> 01:33:29,730 Dia melintasi perbatasan untuk menangkap Afghanistan Teroris dan telah menempatkan toko tukang cukur. 1403 01:33:29,940 --> 01:33:34,440 Dengan frustrasi yang tidak ada pelanggan untuk 6 bulan, ia dengan paksa mencukur satu jenggot. 1404 01:33:34,490 --> 01:33:36,860 Dengan itu mereka mencukur kepalanya dan membuatnya duduk di atas keledai. 1405 01:33:36,860 --> 01:33:41,360 Dia sampai saat itu belum mengerti itu tidak ada yang mencukur jenggot mereka di Afghanistan. 1406 01:33:41,370 --> 01:33:44,570 Saya perlu orang seperti itu pergi secara membabi buta  di depan pak. Dimana dia? - Di bar 1407 01:33:45,030 --> 01:33:46,230 Apakah dia akan minum begitu  di pagi hari? 1408 01:33:46,230 --> 01:33:50,060 Bukan untuk minum, tapi untuk menjebak seorang gangster bernama Tiger Bhai. 1409 01:33:50,060 --> 01:33:53,230 Dia bekerja di sana sebagai pelayan dan  menunggu di bar yang sama selama 2 tahun. 1410 01:33:57,790 --> 01:34:00,110 Mengapa Anda membawa potongan kaki ketika  Saya meminta putih telur, Anda brengsek? 1411 01:34:00,110 --> 01:34:02,230 Secara tidak sengaja, saya akan mengganti Pak. 1412 01:34:03,370 --> 01:34:06,110 Mengapa Anda membawa putih telur ketika Saya meminta potongan kaki, Anda meninggal? 1413 01:34:06,120 --> 01:34:08,030 Kesalahan saya, saya akan mengganti Pak. 1414 01:34:08,660 --> 01:34:11,360 Mengapa tidak membalikkannya saja? - Dua kesalahan. 1415 01:34:11,370 --> 01:34:14,490 Karena saya kelaparan untuk sukses di karir saya, saya menanggung ini. 1416 01:34:14,520 --> 01:34:17,620 Hai Pakodi, Tiger Bhai telah datang. Ambil Chilly Chicken dan bir dingin. 1417 01:34:14,520 --> 01:34:24,850  ['Sher' adalah kata hindi yang berarti 'Tiger'] 1418 01:34:17,690 --> 01:34:20,000 Ya, Tiger Bhai dan Beer Bhai akan datang. Tiger Bhai itu tidak akan datang sama sekali. 1419 01:34:20,040 --> 01:34:21,280 Itu adalah Tiger Bhai, yang datang. 1420 01:34:21,900 --> 01:34:22,850 Mengapa Anda mengatakan Tiger Bhai? 1421 01:34:22,860 --> 01:34:24,850 Bagaimana menurut Anda 'Tiger' dalam bahasa Inggris? - Harimau! 1422 01:34:24,920 --> 01:34:27,610 Sudahkah saya melayani dia selama satu tahun tanpa mengetahui itu? 1423 01:34:32,200 --> 01:34:34,110 Apa ? Haruskah saya yang baru katakan pesanannya? 1424 01:34:34,120 --> 01:34:36,780 Aku harus memberitahumu masalah baru, Anda ditahan. 1425 01:34:38,630 --> 01:34:44,410 Tanpa mengetahui bahwa Anda adalah Tiger Bhai, Saya memberi makan para militan yang melintasi perbatasan selama satu tahun. 1426 01:34:45,160 --> 01:34:50,770 Suzuki Subramanyam alias Peter alias Pakodi. Meskipun Saya tidak berhasil, saya melakukan 16 operasi rahasia. 1427 01:34:50,770 --> 01:34:54,770 Saya dilacak karena nasib buruk ada di saku belakang saya. Saya akan masuk ke jalur utama sekarang dengan mendorong Anda masuk 1428 01:34:58,870 --> 01:35:01,570 Jika Anda menyamar, semua ini adalah sampul saya. 1429 01:35:03,990 --> 01:35:06,020 Kami adalah yang menyamar  untuk melindungimu pak. 1430 01:35:07,190 --> 01:35:09,770 Menyamar untuk yang menyamar? Luar biasa! 1431 01:35:09,950 --> 01:35:14,610 Jangan anggap remeh berlian karena ringan dan pria departemen karena dia pendek. 1432 01:35:14,660 --> 01:35:15,570 Terima kasih kawan. 1433 01:35:15,990 --> 01:35:17,980 Saya sangat senang kesuksesan pertamaku. 1434 01:35:18,330 --> 01:35:21,400 Ini misi terakhirmu. Ini adalah pekerjaan terakhir yang akan saya berikan kepada Anda. 1435 01:35:21,450 --> 01:35:25,490 Itu artinya, apakah Anda sekarat, Pak? - Suzuki Pak, misi terakhir untuk Anda 1436 01:35:25,580 --> 01:35:29,400 Itu artinya, apakah saya akan mati pak? - Anda akan pensiun bulan depan. 1437 01:35:29,400 --> 01:35:32,990 Tuhanku! Itu benar. Saya lupa tentang usia sedang sibuk dengan misi. 1438 01:35:32,990 --> 01:35:34,990 Anda harus sangat waspada dalam misi ini. 1439 01:35:34,990 --> 01:35:37,440 Saya siap dengan kesuksesan pertama saya. Saya akan marah sekarang pak. 1440 01:35:37,440 --> 01:35:40,070 Tidak, ikuti saja Karthik  dan itu sudah cukup. 1441 01:35:40,070 --> 01:35:43,080 Pak IG telah meminta saya untuk mengikuti Anda, menjaga selain senioritas saya. Apa yang harus saya lakukan? 1442 01:35:43,080 --> 01:35:43,990 Anda harus berakting. 1443 01:35:44,110 --> 01:35:47,320 Harus ada konten dalam karakter dan aku akan duduk di tenda itu di sana. 1444 01:35:47,320 --> 01:35:50,360 Akting Anda harus sangat sederhana, alami dan meyakinkan. 1445 01:35:50,360 --> 01:35:53,940 Hentikan. Saya memberikan kinerja sebagai tukang cukur pengangguran selama 1 tahun. 1446 01:35:54,030 --> 01:35:56,120 Saya menahan masalah sebagai pelayan di bar selama 2 tahun. 1447 01:35:56,290 --> 01:35:58,280 Saya memohon di pantai Sungai Musi selama 3 tahun. 1448 01:35:58,450 --> 01:36:00,860 Saya menjual ikan kering di musim panas tanpa sandal. 1449 01:36:00,990 --> 01:36:03,900 Bahkan tidak ada yang bisa menemukan saya keluar sebagai penyamaran. 1450 01:36:03,990 --> 01:36:05,520 Apa yang telah Anda raih  melakukan semua ini? 1451 01:36:05,520 --> 01:36:08,940 Itu adalah akting kotor dengan harapan. Adalah akting alami yang dilakukan untuk kebahagiaan. 1452 01:36:08,950 --> 01:36:11,650 Ambil makhluk apa pun di alam ini dan aku akan menunjukkan kepadamu hidup seperti itu. 1453 01:36:11,650 --> 01:36:13,030 Apakah itu? - Iya nih 1454 01:36:13,040 --> 01:36:17,200 Lalu monyet itu. Tunjukkan pada kami bagaimana itu berperilaku dalam situasi yang berbeda. 1455 01:36:17,200 --> 01:36:17,940 Meminta 1456 01:36:17,940 --> 01:36:19,310 Monyet dalam kemarahan. 1457 01:36:23,290 --> 01:36:24,280 Monyet sedang demam 1458 01:36:27,950 --> 01:36:28,860 Monyet yang licik. 1459 01:36:32,540 --> 01:36:33,780 Monyet mabuk alkohol .. 1460 01:36:38,870 --> 01:36:40,030 Monyet merasa kedinginan 1461 01:36:44,290 --> 01:36:48,160 Wow, super! - Saat diminta membawa seorang aktor kamu membawa binatang. 1462 01:36:48,290 --> 01:36:52,070 Anda mempertahankan energi yang sama. Anda tidak akan punya berlawanan. Misi kami tidak akan mengambil kembali. 1463 01:36:52,070 --> 01:36:53,560 Jika sesuatu terjadi? - Kamu tidak akan ada di sana. 1464 01:36:53,910 --> 01:36:56,110 Sudahkah Anda memikirkan ini? Uganda Yugandhar sudah mati? 1465 01:36:56,330 --> 01:36:59,360 Maukah Anda memberitahu saya bahwa saya keponakan menjadi koma sampai aku memanggilmu? 1466 01:36:59,370 --> 01:37:02,780 Ada Facebook, Twitter, Skype dan panggilan WhatsApp terbaru. 1467 01:37:02,940 --> 01:37:05,600 Apakah Anda masih di sana, kapan teknologi ini begitu berkembang? 1468 01:37:05,600 --> 01:37:09,660  [Berbicara Bahasa Gibber] 1469 01:37:09,660 --> 01:37:11,820 Mengapa kamu kembali dari? Uganda meninggalkan tanahnya? 1470 01:37:11,940 --> 01:37:14,520 Apa tanah bro, kamu beli 1000 hektar menghabiskan satu lakh. 1471 01:37:14,650 --> 01:37:16,150 Ditambahkan itu adalah bahaya besar dengan orang-orang hitam itu. 1472 01:37:16,280 --> 01:37:20,480 Mereka mengejar bahkan telur, roti dan ketumbar seperti di Temple Run dan bunuh. 1473 01:37:20,480 --> 01:37:26,840  [Berbicara Bahasa Gibber] 1474 01:37:26,840 --> 01:37:29,790 Anda mengantarkan saya ke Uganda untuk merasa lega. Lalu ada Linda terjebak padaku .. 1475 01:37:29,840 --> 01:37:32,120 Dia tidak tahu bedanya antara keyboard dan remote. 1476 01:37:32,120 --> 01:37:39,490  [Berbicara Bahasa Gibber] 1477 01:37:39,490 --> 01:37:40,530 Bagaimana dengan kamu? 1478 01:37:40,620 --> 01:37:43,490 Apa saja keterlibatan mereka dalam hal itu rumah ketika keponakan saya di sini dalam keadaan koma? 1479 01:37:43,540 --> 01:37:44,400 Katakan padaku.. 1480 01:37:46,370 --> 01:37:49,320 Alih-alih menangkap pria itu memukuli  anakku, maukah kau memukul adikku? 1481 01:37:49,750 --> 01:37:52,120 Malini, dengarkan aku. Silahkan! 1482 01:37:52,180 --> 01:37:53,350 Halo.. 1483 01:37:55,150 --> 01:37:57,520 Maaf nyonya Aku berlari tanpa memperhatikan kamu. - Tidak apa-apa, pergi! 1484 01:37:57,950 --> 01:37:59,820 Ketika saya berlari, mengapa kamu memberitahu tuan? 1485 01:37:59,830 --> 01:38:01,400 Katakan itu, nyonya. - Tidak apa-apa! 1486 01:38:01,950 --> 01:38:03,650 Katakan hal yang sama  senyum nyonya 1487 01:38:04,290 --> 01:38:06,740 Aku akan menghukummu, jika kamu masih ikuti aku, idiot! 1488 01:38:06,940 --> 01:38:07,960 Terima kasih. 1489 01:38:08,080 --> 01:38:09,990 Sudahkah saya melakukan apa  Anda mengatakan apa adanya? 1490 01:38:10,070 --> 01:38:12,040 Anda melakukan improvisasi. - Tapi mengapa saya melakukannya? 1491 01:38:12,240 --> 01:38:14,240 Anda sampai saat ini telah menggunakan otak untuk semua operasi. 1492 01:38:14,340 --> 01:38:16,790 Silakan gunakan tubuh untuk ini, itu sudah cukup. 1493 01:38:16,790 --> 01:38:19,110 Hai Giri, kirim foto-foto ini segera ke P. R. O Venu. 1494 01:38:21,200 --> 01:38:25,040 Nyonya, kartu pernikahan ini adalah ₹ 5,000. Kami mendapat 20%. 1495 01:38:25,040 --> 01:38:27,200 Apakah ini komisi Tuan Mutyam? - Diskon Tn. Rathnam. 1496 01:38:21,200 --> 01:38:27,200  [₹ 5.000 dengan diskon 20% = ₹ 4.000] 1497 01:38:27,200 --> 01:38:31,320 Ini dengan buah-buahan dan almond kering. Itu akan sangat bagus. Hanya ₹ 10.000. 1498 01:38:31,400 --> 01:38:34,820 Saya pikir banyak yang akan datang,  sebagai diskon Mr Mutyam. 1499 01:38:34,870 --> 01:38:36,900 Ini juga agak mahal, tapi ... 1500 01:38:41,200 --> 01:38:43,530 Biografi gelap Jayaraj terungkap! 1501 01:38:43,660 --> 01:38:44,570 Idiot apa 1502 01:38:44,670 --> 01:38:46,660 Saya membaca yang diterbitkan karena Pak 1503 01:38:49,120 --> 01:38:51,490 Apa ini Jayaraj? - Ini semua Sampah! 1504 01:38:51,700 --> 01:38:56,070 Saya memasuki politik, kan? Trik murah dimainkan  oleh orang-orang oposisi. Grafik komputer! 1505 01:38:56,270 --> 01:38:57,780 Baik nyonya! Pak seperti api. 1506 01:38:57,790 --> 01:38:59,110 Dengan demikian asap telah keluar .. 1507 01:39:01,130 --> 01:39:02,040 Tuan Ratnam 1508 01:39:02,120 --> 01:39:04,700 Saya makan garam ayahmu. Saya tidak bisa tahan ketika ada sesuatu yang salah. 1509 01:39:04,700 --> 01:39:07,100 Saya mengerti semuanya Nyonya. - Apa Karthik? 1510 01:39:07,990 --> 01:39:11,380 Mereka terlihat seperti istri dan suami melihat bahasa tubuh. 1511 01:39:13,580 --> 01:39:18,200 Ketika suami sadis ini menyiksa itu istri yang lembut, Tuan sepertinya menenangkan mereka. 1512 01:39:19,740 --> 01:39:21,850 Ekspresi di wajah  tidak terlihat begitu. 1513 01:39:21,940 --> 01:39:24,950 Dia sadis dan bukan seniman berikan ekspresi yang Anda harapkan. 1514 01:39:24,950 --> 01:39:29,810 Benar! Kebahagiaan di wajah untuk sadis ketika penyiksaan terlihat seperti obor diletakkan di wajahnya. 1515 01:39:29,820 --> 01:39:34,190 Tepat, saya ingat sekarang. Ketika saya pergi ke rumah sakit karena seorang teman tidak sehat, pasangan ini terlihat. 1516 01:39:34,280 --> 01:39:37,060 Ketika dia sedang menyiksa istrinya yang mengaitkannya dengan Compounder, 1517 01:39:37,060 --> 01:39:41,360 Saya telah menenangkan mereka mengatakan istri seperti seorang Dewi. 1518 01:39:41,410 --> 01:39:43,900 Seharusnya tidak diceritakan tetapi harus dijepit. 1519 01:39:43,960 --> 01:39:46,450 Pak, Pak RP ada di konferensi video dari Malaysia. 1520 01:39:46,620 --> 01:39:49,200 Anda santai, saya akan mengambil ini panggilan konferensi dan datang. 1521 01:39:51,410 --> 01:39:54,700 Untuk keluarga, Pak diberikan klarifikasi. Bagaimana dengan nyonya umum? 1522 01:39:55,040 --> 01:39:59,490 Pak Ratnam, yang akan peduli akan hal itu berita konyol datang di majalah kuning? 1523 01:40:00,950 --> 01:40:03,320 Nyonya, kami menelepon dari ABN. 1524 01:40:03,320 --> 01:40:05,910 Apakah Anda akan bersuara melawan yang ilegal hubungan suami Anda atau mendukungnya? 1525 01:40:05,990 --> 01:40:09,950 Hentikan! Itu semua berita palsu. Jangan menyebar rumor menjadi saluran yang bertanggung jawab. 1526 01:40:10,040 --> 01:40:10,570 Silahkan.. 1527 01:40:10,660 --> 01:40:15,280 Nyonya, kami melakukan pertunjukan setengah jam Istri di rumah dan kekasih di rumah sakit. 1528 01:40:15,290 --> 01:40:17,740 Kami akan melindungi Anda selama 20 menit, jika Anda datang ke studio kami. 1529 01:40:17,740 --> 01:40:18,980 Itu semua sampah. 1530 01:40:20,240 --> 01:40:22,660 Kamu siapa? Dari N TV? - Tidak, dari TV5. 1531 01:40:22,700 --> 01:40:26,280 Ini tentang Jayaraj Pak, yang sedang mengisi ulang  bukannya santai di usianya. 1532 01:40:26,830 --> 01:40:30,240 Anda bilang itu majalah kuning. Sekarang masalah ini telah menyebar ke media. 1533 01:40:30,340 --> 01:40:32,040 Apa yang akan dipublikasikan  pikirkan tentang tuan? 1534 01:40:32,040 --> 01:40:36,500 Bos, saya punya ide untuk menyelesaikan masalah ini. Saya ragu mengatakannya kepada Anda atau Nyonya. 1535 01:40:36,740 --> 01:40:40,610 Anda berjanji pada Hanuman dan memberikan kata untuk saudara ini. Anda harus memberi tahu saya gagasan itu. 1536 01:40:40,610 --> 01:40:44,450 Sederhana! Bagaimana jika kita membawa suami sadis itu dan istri yang lembut di depan media 1537 01:40:44,450 --> 01:40:47,320 dan membuat mereka mengatakan itu adalah suami  dan istri? - Masalah akan terpecahkan. 1538 01:40:47,320 --> 01:40:51,350 Anda mengatakan setengah dan saya berkata setengah. Tapi seluruh kredit itu milikku. 1539 01:40:51,870 --> 01:40:52,900 Mencintaimu, raja. 1540 01:40:53,030 --> 01:40:56,400 Jai, telepon terus menerus dari semua saluran tentang masalah ini. 1541 01:40:56,450 --> 01:41:00,100 Saya tidak dapat memahami apa yang harus dilakukan. - Tenang, Vasu! Saya menyuruh Anda untuk meninggalkannya, kan? 1542 01:41:00,100 --> 01:41:03,380 Tidak meninggalkan Tuan.  Saya punya ide bagus. 1543 01:41:03,380 --> 01:41:06,570 Jika Anda menyukainya dan menggunakannya, Anda harus memberi saya mobil Alto. 1544 01:41:06,570 --> 01:41:07,980 Saya akan memberi Anda mobil Audi. Katakan apa itu? 1545 01:41:07,980 --> 01:41:10,030 Jika kita membawa sadis itu  foto dan situs itu ... 1546 01:41:10,030 --> 01:41:16,060 ... Wanita itu di depan media dan membuat mereka berkata untuk menjadi suami dan istri dan juga bahwa pak itu asli, 1547 01:41:16,060 --> 01:41:17,740 semua keraguan akan hilang ke dalam selokan. 1548 01:41:17,820 --> 01:41:18,730 Ide yang sangat bagus. 1549 01:41:18,740 --> 01:41:19,820 Tuan Ratnam. - Nyonya.. 1550 01:41:19,820 --> 01:41:21,020 Lacak alamat mereka. 1551 01:41:21,110 --> 01:41:22,650 Pak, mobil Audi! 1552 01:41:24,240 --> 01:41:27,360 Ini ketidakadilan, tuan. Mengapa Anda memukuli saya? ketika Anda mengatakan Anda akan membelikan saya mobil Audi? 1553 01:41:27,360 --> 01:41:29,900 Sebenarnya aku harus membunuhmu untuk memberikan ide seperti itu. 1554 01:41:32,790 --> 01:41:34,570 Ide yang diberikan oleh dude  tidak buruk, tuan! 1555 01:41:34,570 --> 01:41:37,020 Sebenarnya mereka tidak saling kenal. - Berarti apakah Anda berdua memilikinya, Pak? 1556 01:41:37,020 --> 01:41:39,000 Gadis itu adalah teman Facebook saya. - Siapakah wanita itu? 1557 01:41:39,000 --> 01:41:40,230 Berarti .. Bibi. 1558 01:41:40,280 --> 01:41:43,600 Saat itulah saya mengirim pesan menanyakan bagaimana dia, dia menjawab mengatakan putranya tidak sehat. 1559 01:41:43,600 --> 01:41:46,880 Ketika saya pergi ke rumah sakit untuk menghibur, beberapa berdarah Lelaki mengambil foto dan diterbitkan di majalah. 1560 01:41:46,880 --> 01:41:48,950 Mengapa kamu tidak mengatakan hal yang sama untuk nyonya jelas Pak? 1561 01:41:48,950 --> 01:41:50,480 Anda tahu tentang wanita, bukan? 1562 01:41:50,530 --> 01:41:53,650 Ya pak. Mereka memberi kehidupan jika dipercaya dan mengambil nyawa ketika mereka mendapat keraguan. 1563 01:41:53,650 --> 01:41:56,780 Jadi kita perlu melakukan sesuatu dan melihat bahwa Vasundhara tidak mendapatkan keraguan. 1564 01:41:56,780 --> 01:41:59,880 Entah bagaimana aku akan menangkap orang asing itu dan buat dia setuju untuk memerankan karakter suami itu. 1565 01:41:59,880 --> 01:42:02,480 Anda meyakinkan teman Facebook Anda dan entah bagaimana caranya membuatnya setuju untuk bertindak dalam karakter istri. 1566 01:42:02,480 --> 01:42:04,840 Kami akan membuat mereka berdua duduk di depan media. Masalah kita akan terpecahkan. 1567 01:42:04,840 --> 01:42:07,160 Terima kasih Karthi, Anda berada di pekerjaan itu. - Baik pak, 1568 01:42:07,220 --> 01:42:09,100 Tuan, Anda melakukan pekerjaan Anda. Meninggalkan! 1569 01:42:23,200 --> 01:42:25,530 Jayaraj, mengapa demikian  Petugas IB datang ke sini? 1570 01:42:25,540 --> 01:42:26,700 Petugas IB yang mana? 1571 01:42:27,400 --> 01:42:28,400 Dia.. 1572 01:42:30,340 --> 01:42:33,780 Bagaimana orang itu seorang petugas IB? Dia adalah putra manajer pabrik saya Ramachandra Rao. 1573 01:42:33,780 --> 01:42:36,030 Dia adalah petugas yang sama tutup pabrik minuman keras Anda 1574 01:42:36,030 --> 01:42:39,600 dan menutup hub Hawala Anda dan juga orang yang memukul anakmu dan koma. 1575 01:42:41,950 --> 01:42:43,740 Saya telah melihatnya dengan Kepala IB. 1576 01:42:44,860 --> 01:42:45,560 Kotoran. 1577 01:42:47,990 --> 01:42:48,990 Ramachandra Rao - Tuan. 1578 01:42:49,060 --> 01:42:50,520 Segera datang ke kabin saya 1579 01:42:50,580 --> 01:42:51,600 Oke pak .. 1580 01:42:51,740 --> 01:42:54,610 Tuan.. - Apakah putramu seorang perwira polisi? 1581 01:42:56,540 --> 01:42:57,450 Aku bertanya padamu 1582 01:42:58,490 --> 01:43:01,030 Kenapa kamu tertawa? Apakah putra Anda seorang perwira polisi? 1583 01:43:01,080 --> 01:43:03,720 Dia bahkan tidak melewati Inter. Bagaimana dia bisa menjadi seorang polisi, Pak? 1584 01:43:03,720 --> 01:43:06,940 Tidak, dia berbohong. Ia adalah  Polisi, saya telah melihat. 1585 01:43:07,740 --> 01:43:09,820 Saya sekarang mengerti siapa yang telah kamu lihat. 1586 01:43:09,820 --> 01:43:13,280 Saya sendiri bingung menjadi ayahnya sendiri. Tidak heran Anda bingung. 1587 01:43:13,280 --> 01:43:14,190 Apa yang kamu katakan? 1588 01:43:14,280 --> 01:43:16,480 Ada seorang Polisi yang terlihat sama seperti anakku. 1589 01:43:16,540 --> 01:43:17,980 Dia bahkan punya pacar. 1590 01:43:18,070 --> 01:43:22,920 Dia berbicara tanpa henti dalam bahasa Hindi. Anak saya tidak tahu bahasa Hindi. 1591 01:43:22,920 --> 01:43:23,800 Apakah kamu yakin 1592 01:43:23,800 --> 01:43:27,200 Bagaimana orang bisa gagal Inter dan bekerja sebagai stuntman menjadi Pak Polisi? 1593 01:43:27,320 --> 01:43:29,020 Anda bisa pergi sekarang .. - Baik pak. 1594 01:43:30,700 --> 01:43:31,780 Sudhakar .. - Tuan. 1595 01:43:31,830 --> 01:43:34,150 Saya mengirim detailnya. Anda melakukan penyelidikan. 1596 01:43:34,150 --> 01:43:36,730 Kamu sangat gemuk! - Halo kamu. 1597 01:43:36,780 --> 01:43:37,810 Apakah kamu mengenalnya? 1598 01:43:38,490 --> 01:43:39,400 Bruce Lee kami .. 1599 01:43:39,580 --> 01:43:41,150 Apa yang dia lakukan? - Dia adalah stunt man .. 1600 01:43:41,240 --> 01:43:43,450 Berapa lama Anda mengenalnya? - Saya tahu sejak kecil. 1601 01:43:43,450 --> 01:43:45,440 Ngomong-ngomong, siapa kamu? Apa yang kamu inginkan..? 1602 01:43:45,440 --> 01:43:46,320 Polisi.. 1603 01:43:46,330 --> 01:43:49,070 Ya Sudhakar. Pak namanya  adalah Karthik .. Dia adalah Stuntman .. 1604 01:43:49,150 --> 01:43:50,270 Baik.. Terima kasih. 1605 01:43:50,580 --> 01:43:51,990 Apa yang dikatakan ayahnya itu benar. 1606 01:43:52,130 --> 01:43:55,160 Ada orang lain yang mirip dengannya. Tapi kita tidak bisa mengambil risiko. 1607 01:43:56,700 --> 01:43:57,320 Halo, Pak.. 1608 01:43:57,320 --> 01:44:03,400 Saya mengirim foto. Meretas server utama IB dan periksa apakah dia ada di basis data karyawan. 1609 01:44:14,180 --> 01:44:16,860 Namanya adalah Vikram Kumar. Batch IPS 2012. 1610 01:44:16,910 --> 01:44:17,900 Stephen terima kasih. 1611 01:44:18,040 --> 01:44:22,020 Dikonfirmasi, keduanya berbeda. - Aneh! 1612 01:44:32,950 --> 01:44:33,570 Halo, Pak.. 1613 01:44:33,620 --> 01:44:37,950 Seperti yang Anda katakan, mereka meretas dan mencari server IB untuk Anda. 1614 01:44:38,080 --> 01:44:40,700 Kami membuat ID Anda sebagai petugas IB. 1615 01:44:40,720 --> 01:44:45,540 Mereka mengkonfirmasi bahwa saya adalah seorang polisi  melalui audio. Sekarang saya akan tunjukkan videonya. 1616 01:44:52,320 --> 01:44:54,770 Kenapa kamu masih disini? Apakah Anda belum menangkapnya? 1617 01:44:54,770 --> 01:44:59,150 Target saya adalah untuk menangkap Anda. - Apakah Anda akan memanggil Ketua Sir secara tidak resmi? 1618 01:44:59,870 --> 01:45:04,030 Pertanyaan harus dilakukan pada penjahat  menyukaimu dan bukan pada Polisi seperti aku. 1619 01:45:04,040 --> 01:45:05,360 Pak, dia orang itu. 1620 01:45:05,360 --> 01:45:10,100 Kabar buruk! Saya mengirim putra Anda ke Koma dan aku akan mengirimmu ke penjara Tihar. 1621 01:45:10,190 --> 01:45:14,810 Siap-siap! Saya akan istirahat semua tulang Anda, bajingan! 1622 01:45:27,690 --> 01:45:28,810 Berita baik, tuan. 1623 01:45:28,810 --> 01:45:33,300 Pak, dia mengatakan kabar buruk dan orang ini mengatakan kabar baik. Orang ini adalah dia tuan. 1624 01:45:33,300 --> 01:45:37,560 Orang asing itu telah setuju. Jika Anda membuat Facebook Anda  teman setuju, sepertinya adegan sudah diatur pak. 1625 01:45:37,990 --> 01:45:38,900 Baik.. 1626 01:45:39,790 --> 01:45:41,110 Apakah itu tidak baik? Lihat itu 1627 01:45:42,420 --> 01:45:43,900 Hai Ria, - kamu dimana 1628 01:45:44,000 --> 01:45:45,860 Di Kalamandir - Putar kembali sekali. 1629 01:45:50,290 --> 01:45:52,080 Apakah kamu terkejut? - Saya terkejut. 1630 01:45:52,080 --> 01:45:52,950 Mengapa? 1631 01:45:52,950 --> 01:45:56,150 Ketika saya berpikir itu akan lebih baik jika seseorang ada di sana untuk mengatakan pendapat kedua tentang baju ini 1632 01:45:56,150 --> 01:45:58,420 dan Anda datang tepat waktu. Ayo, Anda bisa melihat dan mengatakannya. 1633 01:45:58,910 --> 01:45:59,860 Dimana saudara? 1634 01:46:00,250 --> 01:46:01,870 Dia mungkin ke ruang sidang. 1635 01:46:02,370 --> 01:46:03,780 Bagaimana ini? 1636 01:46:03,830 --> 01:46:04,900 Tampak mengerikan! 1637 01:46:06,120 --> 01:46:10,020 Namun Anda dapat berada di waktu normal. Ini adalah perkawinan adikmu jadi kau harus layak. 1638 01:46:10,660 --> 01:46:12,900 Kamu lagi? Mengapa kamu mengikuti saya? 1639 01:46:12,920 --> 01:46:15,370 Ini adalah peringatan terakhir, jika kamu bicara lagi aku akan menembakmu. 1640 01:46:15,450 --> 01:46:18,070 Maaf pak. Anda adalah itu Petugas Polisi, kan? 1641 01:46:18,120 --> 01:46:20,450 Kamu juga ada di sini,  Nyonya? Lanjutkan! 1642 01:46:20,450 --> 01:46:23,250 Ria, kamu coba gaun ini. 1643 01:46:23,750 --> 01:46:26,240 Ini tidak bagus. - Ini hadiah pertama yang kuberikan padamu. 1644 01:46:26,340 --> 01:46:27,910 Baik! Sangat romantis! 1645 01:46:31,280 --> 01:46:35,740 Apa baju ini, sangat buruk? Coba yang ini. - Telepon dari David master, aku harus pergi. 1646 01:46:35,740 --> 01:46:37,160 Coba ini dulu. - Harap saudari ... 1647 01:46:37,160 --> 01:46:38,680 Coba ini dan pergi. 1648 01:46:40,500 --> 01:46:41,450 Permisi.. 1649 01:46:42,210 --> 01:46:43,410 Tolong bukakan pintunya.. 1650 01:46:44,170 --> 01:46:45,000 Terima kasih.. 1651 01:46:45,200 --> 01:46:49,020 Bisakah saya pergi sekarang? Bagaimana ini? - Super! Luar biasa! 1652 01:46:49,080 --> 01:46:52,070 Apa wanita ini? - Apakah itu ibumu? Halo Bibi! 1653 01:46:52,590 --> 01:46:54,250 Perempuan ini.. - Kakak? 1654 01:46:54,360 --> 01:46:55,650 Hai.. 1655 01:46:55,740 --> 01:46:58,070 Apakah seluruh keluarga datang? Dimana paman? 1656 01:46:58,670 --> 01:47:00,870 Dia memiliki operasi tumpukan, kan? Apakah dia sudah pulih? 1657 01:47:00,900 --> 01:47:01,950 Kotoran! 1658 01:47:01,990 --> 01:47:03,330 Apakah ayah punya tumpukan? 1659 01:47:03,330 --> 01:47:08,400 Sebenarnya ayah saya dan saya berpikir untuk datang  rumah Anda dan diskusikan tentang pernikahan. 1660 01:47:08,410 --> 01:47:09,110 Pernikahan? 1661 01:47:09,620 --> 01:47:10,530 Siapa perempuan ini? 1662 01:47:10,530 --> 01:47:12,490 Kamu tunggu ibu Saya juga punya keraguan yang sama. Kamu siapa? 1663 01:47:12,490 --> 01:47:14,440 Siapa saya? - Saya akan mengatakan. 1664 01:47:14,540 --> 01:47:18,240 Teman petugas kepolisian yang  terlihat sama seperti kamu atau pacarnya. 1665 01:47:18,420 --> 01:47:21,620 Maaf, bahkan saya sempat bingung sebelumnya dan sekarang kamu bingung. 1666 01:47:21,630 --> 01:47:23,330 Dia bukan orangmu, tapi orang kita. 1667 01:47:23,410 --> 01:47:24,740 Saya tidak percaya ini. 1668 01:47:24,740 --> 01:47:28,600 Cowok Anda fasih berbahasa Hindi dan teman saya membunuhnya. Jika perlu mengujinya. 1669 01:47:28,660 --> 01:47:32,030 Saya tidak dapat mengerti apa itu  terjadi di sini. Apakah ini benar? 1670 01:47:32,040 --> 01:47:34,070 Ayah, apa yang dia katakan? - Hindi .. 1671 01:47:34,070 --> 01:47:36,440 Ini sangat aneh. 1672 01:47:36,440 --> 01:47:42,000 Saya hanya menonton peran ganda dalam film, tetapi tidak pernah berpikir saya akan mengalaminya. 1673 01:47:42,000 --> 01:47:46,320 Jika Anda tidak keberatan, saya akan mengambil foto dan kirimkan ke pacar saya. 1674 01:47:46,400 --> 01:47:48,640 Yakin.. - Dia akan sangat terkejut. 1675 01:47:49,700 --> 01:47:52,990 Maaf paman, maaf bibi Saya perlu mencari di mana dia. 1676 01:47:52,990 --> 01:47:53,740 Sampai jumpa .. 1677 01:47:53,740 --> 01:47:56,030 Mari kita lihat sari di sana. Ayolah. 1678 01:47:56,390 --> 01:47:59,420 Katakan yang sebenarnya. Disana satu lagi sama seperti kamu? 1679 01:47:59,440 --> 01:48:02,140 Ya, dia ada di sana. Sini. 1680 01:48:02,790 --> 01:48:04,620 Artinya dia  pacar Anda? 1681 01:48:04,700 --> 01:48:05,950 Iya nih.. - Dia sangat baik. 1682 01:48:05,950 --> 01:48:07,610 Kenapa semua drama ini? 1683 01:48:07,610 --> 01:48:08,950 Anda bisa memperkenalkan  kita semua, kan? 1684 01:48:08,950 --> 01:48:11,080 Masalah utama harus dibersihkan untuk memperkenalkan kepada Anda. 1685 01:48:11,240 --> 01:48:14,860 Apa kamu marah? Haruskah saya bertindak sebagai istri bagi orang asing? 1686 01:48:14,860 --> 01:48:17,490 Jika hal yang sama dikatakan di Uganda, mereka akan melakukannya membunuh suaminya dan membuat acar padanya. 1687 01:48:17,490 --> 01:48:19,070 Jangan mencoba semua itu dengan saudara perempuan saya. - Diam! 1688 01:48:19,880 --> 01:48:21,750 Malini, Vasu mendapat keraguan. 1689 01:48:22,000 --> 01:48:25,200 Jika itu tidak dihapus, saya Rencana 20 tahun akan dimanjakan. 1690 01:48:25,370 --> 01:48:27,820 Anda selalu mengatakan rencana, apa itu? 1691 01:48:27,830 --> 01:48:31,610 Harischandra Prasad sementara sekarat telah menempatkan semua saham utama atas nama cucunya Rahul. 1692 01:48:31,840 --> 01:48:34,860 Dia telah menempatkan saya sebagai walinya sampai dia menikah. 1693 01:48:35,540 --> 01:48:38,110 Setelah itu keseluruhan Properti pergi ke namanya. 1694 01:48:39,080 --> 01:48:41,540 Situasi Anda seperti anjing keamanan sampai lalu dan seekor anjing jalanan setelah itu. 1695 01:48:41,540 --> 01:48:46,460 Setelah menikah dengan Rahul, saya akan membuat kecelakaan dan selesaikan seluruh keluarga bersama dengan Vasundhara. 1696 01:48:49,870 --> 01:48:53,110 Jika itu adalah pertandingan masyarakat yang tinggi, akan ada menjadi masalah seperti investigasi dan pertanyaan. 1697 01:48:53,870 --> 01:48:58,140 Tetapi jika itu adalah pertandingan kelas menengah mereka akan melompat kegirangan karena keberuntungan mereka. 1698 01:48:58,370 --> 01:49:01,150 Mereka menyesuaikan nasib berpikir itu buruk ketika mereka mati. 1699 01:49:01,580 --> 01:49:03,990 Jadi saya memilih anak perempuan dari karyawan perusahaan saya. 1700 01:49:04,660 --> 01:49:07,610 Anda mengira begitu  banyak untuk masa depan kita. 1701 01:49:08,240 --> 01:49:09,660 Aku siap. - Saya juga siap. 1702 01:49:09,660 --> 01:49:11,490 Linda, aku akan menghubungimu kembali.  Saya sedang dalam misi. 1703 01:49:14,590 --> 01:49:15,370 Hai kakak ipar! 1704 01:49:19,200 --> 01:49:20,580 Apakah dia kakak iparmu? 1705 01:49:20,660 --> 01:49:23,900 Kakak iparmu ada di dalam. Tolong jangan salah mengira dia. 1706 01:49:23,990 --> 01:49:27,240 Dia memiliki masalah penglihatan. Gengsi memakai kacamata. 1707 01:49:28,170 --> 01:49:29,660 Di mana suami Anda? 1708 01:49:29,700 --> 01:49:32,120 Dia memiliki masalah ego. Dia tidak datang kecuali dipanggil. 1709 01:49:32,200 --> 01:49:35,030 Hubby! 1710 01:49:35,370 --> 01:49:39,780 Suzuki Subramanyam alias Tukaram, Dia berubah sebagai suami yang sadis sekarang. 1711 01:49:39,870 --> 01:49:45,160 Kualitas: Keraguan tak terbatas.  Sadisme: Jumlah yang tidak bisa berkata-kata.  Ego: Jumlah yang tak tertahankan. 1712 01:49:45,200 --> 01:49:48,860 Kenapa kamu berteriak? Apakah Anda pikir saya tuli? 1713 01:49:48,910 --> 01:49:53,330 Saya belum memikirkannya. - Mengapa kamu berteriak? Katakan padaku. 1714 01:49:53,330 --> 01:49:54,200 Adik ipar yang keren .. 1715 01:49:54,260 --> 01:49:56,900 Beraninya kau menyentuhku? Apakah saya saudara ipar Anda [Informal]? 1716 01:49:58,790 --> 01:50:01,860 Saya saudara ipar Anda [Formal]. Jika Anda dapat menyentuh saya, saya akan menendang Anda .. 1717 01:50:03,920 --> 01:50:06,520 Siapa kamu semua Apakah Anda datang untuk sumbangan? 1718 01:50:06,520 --> 01:50:08,240 Tidak pak, kami datang sebuah pekerjaan penting dengan Anda, 1719 01:50:08,240 --> 01:50:09,070 Apa itu? 1720 01:50:09,090 --> 01:50:09,830 Lihat ini sekali. 1721 01:50:11,660 --> 01:50:15,240 Apa sudut gelap ini? Dari berapa lama ini berlangsung? 1722 01:50:15,240 --> 01:50:18,040 Katakan berapa lama  apakah ini terjadi 1723 01:50:18,040 --> 01:50:19,860 Jangan pukul kakak ipar, Kakak itu seperti api. 1724 01:50:19,860 --> 01:50:21,570 Kemudian Anda memasaknya. Anda brengsek. 1725 01:50:21,700 --> 01:50:24,070 Dari berapa lama ini berlangsung? - Mengapa kamu memukulnya dengan tidak adil? 1726 01:50:24,070 --> 01:50:26,360 Kenapa kamu merasa  kapan aku memukulnya? 1727 01:50:26,540 --> 01:50:28,870 Mengapa kamu berbicara begitu dengan pria yang begitu hebat? 1728 01:50:28,900 --> 01:50:33,180 Apa ? Dia terlihat prihatin dengan Anda di  rumah sakit dan sekarang Anda menunjukkan padanya. 1729 01:50:33,290 --> 01:50:36,700 Apakah Anda berdua berencana untuk menunjukkan film kepada saya sekarang? 1730 01:50:37,490 --> 01:50:40,530 Hubby, ini adalah ₹ 5 lakh. Anda suka dan membelinya di Jerman. 1731 01:50:40,530 --> 01:50:41,330 Saya tidak peduli.. 1732 01:50:41,330 --> 01:50:44,150 Tukaram Pak, Anda tidak perlu  membayangkan apapun. Dia adalah figur publik. 1733 01:50:44,150 --> 01:50:46,740 Tetapi istri saya adalah figur pribadi. - Anda salah paham. 1734 01:50:46,960 --> 01:50:49,450 Saya mengatakan sebagai seorang istri, dia adalah pria yang sangat hebat. 1735 01:50:49,630 --> 01:50:52,120 Dan juga punya Padmasri sebagai pengakuan atas hal itu. 1736 01:50:52,130 --> 01:50:56,580 Orang-orang oposisi menggunakan foto ini untuk menampilkannya buruk. 1737 01:50:56,700 --> 01:50:59,990 Meskipun suamimu terlihat licik, kamu terlihat sangat asli. 1738 01:51:00,100 --> 01:51:01,100 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 1739 01:51:01,100 --> 01:51:03,800 Anda harus mengadakan jumpa pers dan katakan secara terbuka. 1740 01:51:03,800 --> 01:51:05,790 Anda ingin saya membuat semua publik, yang terjadi secara pribadi sampai sekarang? 1741 01:51:05,790 --> 01:51:07,950 Bukannya dia punya hubungan, tapi kamu harus mengatakan tidak ada hubungan. 1742 01:51:07,950 --> 01:51:09,990 Namun, apa saja masalah ini pada hari pernikahan kita? 1743 01:51:10,220 --> 01:51:12,490 Hari pernikahanmu? - Begitu juga dalam naskah. 1744 01:51:12,830 --> 01:51:15,700 Naskah? - Dalam naskah yang ditulis oleh Dewa Brahma. 1745 01:51:17,340 --> 01:51:21,660 Saya akan berpikir malam ini dalam minuman saya apakah akan datang besok atau tidak. 1746 01:51:21,660 --> 01:51:24,400 Karthik, dia lebih banyak berakting. - Benar pak! 1747 01:51:24,400 --> 01:51:27,410 Aku akan membunuhnya jika dia terlihat lagi. Kirim dia pergi dari sini segera. 1748 01:51:27,410 --> 01:51:28,240 Tuan baik-baik saja .. - Jai .. 1749 01:51:28,240 --> 01:51:29,220 Datang Vasu 1750 01:51:29,920 --> 01:51:31,080 Selamat pagi Bu 1751 01:51:31,080 --> 01:51:32,580 Selamat Pagi Karthik. Apa kabar? 1752 01:51:32,580 --> 01:51:34,790 Kemana kamu pergi  cepat Tuan Muthyam? 1753 01:51:34,790 --> 01:51:37,030 Situs-situs baru datang dari Pune dan saya perlu menunjukkannya kepada Pak. 1754 01:51:52,950 --> 01:51:54,780 Anda mengatakan situs dan mengapa  apakah ada barang disini? 1755 01:51:55,040 --> 01:51:58,370 Jadi apakah ini yang Anda tunjukkan kepada Pak setiap hari atas nama situs? 1756 01:51:58,370 --> 01:52:01,070 Tidak pak, ini adalah gadis-gadis penjualan menjual situs kepada kami. 1757 01:52:01,080 --> 01:52:03,580 Mereka tidak seperti gadis penjualan, tapi terlihat sangat tidak senonoh. 1758 01:52:03,580 --> 01:52:05,290 Diam, Anda selalu bisa keraguan limbah seperti itu. 1759 01:52:05,290 --> 01:52:06,860 Tuan Macha, silakan pergi. 1760 01:52:07,080 --> 01:52:08,910 Bukan nyonya itu .. - Silakan pergi! 1761 01:52:08,910 --> 01:52:09,820 Terima kasih nyonya.. 1762 01:52:10,020 --> 01:52:12,650 Mereka terlihat agak aneh kata pak Ratnam pak, nyonya 1763 01:52:12,660 --> 01:52:14,860 Melihat ini, mungkin apa mereka menulis di majalah juga benar. 1764 01:52:15,120 --> 01:52:15,950 Tuan Ratnam! 1765 01:52:15,950 --> 01:52:18,620 Saya makan garam ayahmu. Saya tidak bisa tahan ketika ada sesuatu yang salah. 1766 01:52:18,620 --> 01:52:20,400 Apa niat Anda, Pak Ratnam? 1767 01:52:20,410 --> 01:52:24,700 Apakah Anda ragu bahwa itu bukan pasangan dan Pak sendiri telah mengatur mereka untuk berakting? 1768 01:52:24,700 --> 01:52:27,490 Saya bingung sampai sekarang, tapi sekarang sudah dikonfirmasi. 1769 01:52:27,620 --> 01:52:30,700 Keraguan No. 1: Seseorang telah datang memanggil Pak sebagai saudara ipar. 1770 01:52:30,950 --> 01:52:34,070 Keraguan No. 2: Kapan dia  kena, Pak menggigil karena marah. 1771 01:52:34,120 --> 01:52:38,030 Keraguan No. 3: Ketika barang berharga mereka karena hancur, dia menjadi marah. 1772 01:52:38,040 --> 01:52:39,450 Keraguan No. 4 .. - Tuan Ratnam ... 1773 01:52:39,450 --> 01:52:42,150 Nyonya.. - Hentikan sekarang juga. Sesuatu yang salah. 1774 01:52:42,490 --> 01:52:43,740 Semuanya salah, Nyonya. 1775 01:52:44,480 --> 01:52:47,020 Anda pergi pernikahan mereka  pesta ulang tahun di malam hari. 1776 01:52:47,020 --> 01:52:50,110 Amati apakah itu nyata  suami istri atau tidak. 1777 01:52:53,500 --> 01:52:57,290 Kami harus melakukan psiko itu sebagai suami saat Anda menyelinap lidah Anda kemudian. 1778 01:52:57,290 --> 01:52:59,700 Sekarang kita harus melanjutkan itu ketika Anda menyelipkan file. 1779 01:52:59,750 --> 01:53:01,330 Tidak dapat menghindari Pak, karena ini adalah kebutuhan kita. 1780 01:53:01,330 --> 01:53:03,610 Tapi, orang itu seharusnya tidak menaruh tangannya di atasnya. 1781 01:53:03,620 --> 01:53:05,360 Mengapa kamu merasakannya? dia sebagai istrimu, tuan? 1782 01:53:05,410 --> 01:53:07,570 Dia hanya teman Facebook Anda, bukan? - Siapa pun itu tapi dia seorang wanita, kan? 1783 01:53:07,570 --> 01:53:09,570 Baik, kamu terus menonton  di web cam. 1784 01:53:09,580 --> 01:53:11,000 Saya akan mengontrol tindakan over dari sesama mental. 1785 01:53:11,040 --> 01:53:12,650 Pergi dan entah bagaimana  tangkap bajingan itu. 1786 01:53:12,650 --> 01:53:15,530 Saya akan menanganinya, Anda pergi dan membuat  teman Facebook Anda setuju terlebih dahulu. 1787 01:53:15,530 --> 01:53:18,450 Tidak mungkin, saya tidak bisa mentolerir penyiksaannya. 1788 01:53:18,660 --> 01:53:19,900 Dia hanya menjijikkan. 1789 01:53:19,900 --> 01:53:22,950 Tolong Malini, Vasu punya keraguan. Silakan bekerja sama ini sekali. 1790 01:53:23,120 --> 01:53:23,820 Baik.. 1791 01:53:24,120 --> 01:53:27,180 Ini lebih baik menjadi yang terakhir kalinya. Ini yang terakhir. 1792 01:53:27,500 --> 01:53:28,620 Terima kasih banyak, Malini. 1793 01:53:28,990 --> 01:53:32,450 Kakak ipar, dia membingungkan saya seperti aplikasi baru di pagi hari. Sekarang saya punya pegangan. 1794 01:53:32,540 --> 01:53:33,780 Saya akan menekannya  seperti Candy Crush. 1795 01:53:33,790 --> 01:53:36,900 Jika mereka melakukan tambahan, akan mencampur kokain  di Coke, mereka akan mati koma. 1796 01:53:36,900 --> 01:53:39,700 Aktifkan cam web. Saya akan menonton semuanya. - Dilakukan ipar. 1797 01:53:41,370 --> 01:53:44,990 Bawa lebih cepat, seperti pengantin!  Teman saya tiba! 1798 01:53:48,120 --> 01:53:48,990 Hai.. 1799 01:53:48,990 --> 01:53:50,700 Hai teman.. - Hai teman. 1800 01:53:51,660 --> 01:53:53,990 Selamat ulang tahun pernikahan! - Terima kasih! Datang. 1801 01:53:55,040 --> 01:53:56,360 Semua ini adalah teman masa kecil saya. 1802 01:53:56,410 --> 01:53:57,490 Halo Hai. 1803 01:53:57,490 --> 01:54:01,200 Anda akan telah lulus Gelar, berdasarkan usia mereka memakai popok, benar ipar? 1804 01:54:01,200 --> 01:54:03,360 Jangan mencari logika, kamu akan kehilangan sihir. 1805 01:54:05,240 --> 01:54:08,030 Selamat ulang tahun pernikahan, Pak Tukaram. - Terima kasih banyak.. 1806 01:54:08,080 --> 01:54:09,720 Nyonya Vasundhara kami memiliki mengirim hadiah ini untukmu. 1807 01:54:09,720 --> 01:54:11,820 Oh terima kasih. Ambil dan simpan ini di dalam. 1808 01:54:11,820 --> 01:54:14,790 Nyonya, ini hari pernikahanmu. Bisakah kami melihat album pernikahan Anda? 1809 01:54:14,790 --> 01:54:16,990 Itu .. Album terbakar dalam kecelakaan kebakaran. 1810 01:54:17,080 --> 01:54:19,650 Sobat, mari kita mulai pestanya. - PK harus datang, kan? 1811 01:54:19,990 --> 01:54:22,700 Maksud Anda PSPK, Is Pawan Kalyan datang untuk pesta? 1812 01:54:19,990 --> 01:54:27,070  [PSPK: Power Star Pawan Kalyan] 1813 01:54:22,700 --> 01:54:27,070 Bukan PSPK yang datang. Hanya PK, temanku. Di sana dia tiba. 1814 01:54:35,960 --> 01:54:38,210 Selamat Hari pernikahan.. - Terima kasih, PK 1815 01:54:38,210 --> 01:54:41,000 Namanya adalah PK. Dia baru-baru ini berasal dari planet tetangga. 1816 01:54:41,000 --> 01:54:42,660 Dia menetap di sini karena  kehilangan kendaraannya. 1817 01:54:42,660 --> 01:54:45,700 Ketika semua mengatakan astrologi melihat telapak tangan, teman saya mengatakan itu melihat ke belakang telapak tangan. 1818 01:54:45,700 --> 01:54:48,200 LOL! Apakah Anda pikir saya adalah kartu Joker dalam permainan rummy? 1819 01:54:48,540 --> 01:54:50,410 Pagi ini saya melihat CD pembajakan film PK .. 1820 01:54:50,410 --> 01:54:52,650 Saya akan menceritakan kisah aslinya di belakang film PK .. 1821 01:54:53,120 --> 01:54:56,820 Ketika Rajkumar Hirani menemuinya di bus, dia menceritakan kisahnya dengan santai. 1822 01:54:56,910 --> 01:54:58,990 Dia serius membuatnya menjadi film. - Aku tidak akan percaya .. 1823 01:54:58,990 --> 01:55:00,950 Aku akan membuatnya percaya. Regangkan tangan Anda 1824 01:55:00,950 --> 01:55:01,450 BAIK.. 1825 01:55:07,580 --> 01:55:11,400 Tempat tinggal Anda adalah Uganda, istri Anda Linda dan dia benar-benar membuangmu. 1826 01:55:11,450 --> 01:55:13,300 Tidak, itu bohong. 1827 01:55:13,300 --> 01:55:15,320  [Berbicara Bahasa Gibber] 1828 01:55:17,900 --> 01:55:20,150 Setengah bukti telah datang dan sekarang Saya akan menunjukkan bukti lengkapnya kepada Anda. 1829 01:55:20,240 --> 01:55:24,030 Untuk mengirim beberapa koma dengan mencampur kokain dalam kokas, dia memasukkan paket kokain ke dalam saku ini. 1830 01:55:26,400 --> 01:55:29,240 Ini puncak PK tuan. Apakah Anda mengatakan apa itu? di saku hanya dengan menangkap tangan? 1831 01:55:29,240 --> 01:55:29,900 Ya Tuhan! 1832 01:55:29,900 --> 01:55:31,780 Semua ini terlihat seperti pengaturan. Saya tidak percaya. 1833 01:55:31,780 --> 01:55:34,240 Apakah Anda percaya jika saya katakan hierarki Anda? - Katakan padaku. 1834 01:55:34,290 --> 01:55:35,530 Regangkan tangan Anda. 1835 01:55:40,540 --> 01:55:42,920 Nama Anda: Maniratnam. Nama Ayahmu: Sivaratnam. 1836 01:55:42,920 --> 01:55:46,950 Nama Kakek Anda: Navaratnam. - Tampaknya Ratnam adalah modal bersama untuk semua. 1837 01:55:46,990 --> 01:55:47,720 Persis.. 1838 01:55:47,790 --> 01:55:50,610 Maniratnam ini terikat budak ke keluarga Vasundhara Devi. 1839 01:55:51,200 --> 01:55:53,860 Dia sekarang di sini untuk  cari tahu sebuah rahasia. 1840 01:55:54,830 --> 01:55:56,820 Ini adalah puncak dari puncaknya dan sensasional. 1841 01:55:56,820 --> 01:55:57,610 Ya Tuhan.. 1842 01:55:57,830 --> 01:55:59,490 Saya ingat dengan teman rahasia PK. 1843 01:55:59,580 --> 01:56:02,280 Jika perlu aku akan menangkap kakimu. Anda menangkap tangan istri saya. 1844 01:56:02,290 --> 01:56:03,990 Katakan apakah ada orang lain di hatinya. 1845 01:56:05,580 --> 01:56:07,780 Saya membantu begitu banyak orang. Kamu adalah temanku. 1846 01:56:07,880 --> 01:56:08,860 Datang! 1847 01:56:08,870 --> 01:56:11,760 Apa hal yang tidak berarti ini? Bahkan jika kakak saya setuju untuk ujian ini, saya tidak akan setuju. 1848 01:56:11,760 --> 01:56:12,570 Adikku seperti api! 1849 01:56:12,570 --> 01:56:15,150 Siapa yang harus Anda setujui? Tangkap tangannya. 1850 01:56:24,620 --> 01:56:26,320 Mengapa kamu pergi begitu saja tanpa mengatakan apa-apa? 1851 01:56:26,320 --> 01:56:29,120 Saya tidak bisa menghancurkan keluarga dengan mengatakan. Etika adalah kekayaan bagi saya. 1852 01:56:29,120 --> 01:56:31,030 Tidak masalah, katakan. Hati saya seperti granit. 1853 01:56:31,160 --> 01:56:32,030 Lalu dengarkan ini .. 1854 01:56:33,200 --> 01:56:36,110 Satu lagi terlihat  dalam hidup istrimu. 1855 01:56:37,460 --> 01:56:40,840 Dia pria yang sangat tinggi dan pria yang berbahaya. 1856 01:56:40,840 --> 01:56:44,080 Dia masuk perusahaan sebagai karyawan dan telah menikahi putri Ketua. 1857 01:56:44,080 --> 01:56:45,110 Benar kan? 1858 01:56:45,240 --> 01:56:46,030 Oh tidak.. 1859 01:56:46,030 --> 01:56:48,370 Tidak semua itu, tetapi sebutkan namanya. - Namanya.. 1860 01:56:50,200 --> 01:56:52,030 Sinyal tidak jelas Tukaram. 1861 01:56:52,030 --> 01:56:53,830 Apakah ini jaringan seluler untuk sinyal tidak ada? 1862 01:56:53,830 --> 01:56:55,990 Anda mengatakan semua detail saya terus menerus seperti pembaca berita 1863 01:56:55,990 --> 01:56:57,320 Kenapa kamu mendapatkan  memukul jadi sekarang? 1864 01:56:57,370 --> 01:56:59,950 Beri tahu PK, Tolong beri tahu PK .. Silahkan.. 1865 01:56:59,950 --> 01:57:01,490 Tidak.. - Katakan nama itu .. 1866 01:57:01,540 --> 01:57:04,040 PK tolong. Silakan PK .. - Tidak tidak. 1867 01:57:04,290 --> 01:57:07,950 Pria ini menjaga pikirannya sebagai buku terbuka. Wanita ini bersembunyi di benaknya. 1868 01:57:09,410 --> 01:57:11,820 Siapa yang di dalam itu, berdarah? Apakah itu sesama sudut gelap? 1869 01:57:11,820 --> 01:57:14,400 Katakan .. Siapa dia? Menceritakan. 1870 01:57:14,950 --> 01:57:16,200 Tetap tenang.. 1871 01:57:18,020 --> 01:57:19,760 Pak Tukaram semua ini harus dianggap sportif. 1872 01:57:19,760 --> 01:57:22,740 Jika saya menganggapnya sportif, rumah saya akan menjadi Stadion Uppal dengan pacarnya. 1873 01:57:22,740 --> 01:57:24,950 Aku akan membunuhnya! - Jangan pukul dia .. 1874 01:57:24,950 --> 01:57:26,880 Hei tidak. 1875 01:57:27,910 --> 01:57:30,030 Aku akan membunuh kalian semua! - Oke bos! 1876 01:57:30,040 --> 01:57:31,610 Kemana kamu akan pergi? 1877 01:57:31,910 --> 01:57:32,950 Tidak tidak. 1878 01:57:32,990 --> 01:57:33,700 Datang ke sana! 1879 01:57:33,790 --> 01:57:34,450 Tidak.. 1880 01:57:34,740 --> 01:57:37,030 Siapa dia? Katakan padaku 1881 01:57:38,910 --> 01:57:40,280 Siapa dia? 1882 01:57:41,620 --> 01:57:45,240 Apakah Anda akan menyiksanya ketika diminta untuk bertindak  seperti suaminya saat dia ragu? 1883 01:57:45,500 --> 01:57:47,040 Dia adalah istriku dan  segalanya bagiku. 1884 01:57:47,090 --> 01:57:49,910 Apakah Anda akan meletakkan tangan Anda padanya? Aku akan menembakmu 1885 01:57:49,990 --> 01:57:50,740 Hentikan. 1886 01:58:00,990 --> 01:58:01,950 Vasu, itu adalah .. 1887 01:58:02,040 --> 01:58:03,450 Dia adalah.. - Tidak dibutuhkan! 1888 01:58:04,330 --> 01:58:06,740 Anda telah menipu saya selama bertahun-tahun. 1889 01:58:07,410 --> 01:58:08,650 Jangan coba lebih jauh. 1890 01:58:09,760 --> 01:58:11,110 Besok adalah pernikahan Rahul. 1891 01:58:11,170 --> 01:58:14,750 Setelah itu selesai, Anda tidak perlu mengundurkan diri untuk semua sebutan Anda di perusahaan, 1892 01:58:15,380 --> 01:58:18,200 tetapi juga menarik Legislatif Anda Nominasi dewan. 1893 01:58:19,680 --> 01:58:22,650 Kalau tidak, aku harus membuka. 1894 01:58:23,420 --> 01:58:24,250 Pikirkan itu! 1895 01:58:29,700 --> 01:58:32,450 Terima kasih kawan! Tidak lebih dan  tidak kurang. Semua telah menghancurkannya. 1896 01:58:32,450 --> 01:58:35,950 Tuan Subramanyam, Anda luar biasa.  Medali dijamin untuk Anda. 1897 01:58:35,950 --> 01:58:36,780 Terima kasih.. 1898 01:59:29,420 --> 01:59:30,160 Halo.. 1899 01:59:32,920 --> 01:59:36,250 Dia tidak sadar seperti dia disiksa selama berhari-hari. 1900 01:59:36,790 --> 01:59:37,660 Bagaimana kondisinya Pak? 1901 01:59:37,660 --> 01:59:40,910 Dokter bilang dia akan  baik-baik saja dalam 2 - 3 hari. 1902 01:59:42,710 --> 01:59:47,120 Kami sudah tahu tentang Marthand dari orang yang meretas server IB dan menangkapnya. 1903 01:59:48,860 --> 01:59:50,000 Di bawah penangkapan Anda .. 1904 01:59:50,000 --> 01:59:55,160 Marthand berubah saat pemberi persetujuan mengatakannya semua secara rinci tentang Pembunuhan Istana Besar. 1905 01:59:58,250 --> 02:00:03,370 Obat rangkap sudah mulai dirilis ke pasaran oleh Jayaraj di bawah label Vasundhara Pharmaceuticals 1906 02:00:03,580 --> 02:00:09,610 Banyak orang yang mati karenanya  dan juga dengan pengujian obat terlarang. 1907 02:00:09,700 --> 02:00:11,820 Seorang karyawan dengan nama Shyam Prasad  mengetahui tentang hal ini .. 1908 02:00:11,820 --> 02:00:14,950 telah mengeluh pada obat itu papan kontrol dengan bukti. 1909 02:00:15,330 --> 02:00:17,530 Petugas dari Delhi untuk penyelidikan tiba. 1910 02:00:17,830 --> 02:00:19,820 Semua detail itu ada dalam pen drive ini. 1911 02:00:20,040 --> 02:00:22,650 Saya akan mengambil tindakan ini sebagai petugas pengontrol obat. 1912 02:00:22,700 --> 02:00:24,780 Jayaraj tahu ini sebelum tangan .. 1913 02:00:24,780 --> 02:00:27,570 .. karena kenyataan bahwa kasus itu akan jatuh  padanya jika dia langsung membunuh mereka berdua .. 1914 02:00:27,570 --> 02:00:31,740 .. merencanakan serangan massal dan membuat  semua orang percaya itu adalah tindakan Teroris. 1915 02:00:38,540 --> 02:00:42,490 Seorang anak lelaki yang bekerja di hotel menemukan Pen drive dan dia memberikannya pada Ravi. 1916 02:00:43,540 --> 02:00:47,830 Bab Jayaraj akan selesai sekali  saudaramu sadar kembali. 1917 02:00:48,240 --> 02:00:49,820 Misi Anda selesai. 1918 02:00:50,160 --> 02:00:50,860 Terima kasih Pak. 1919 02:00:50,860 --> 02:00:53,400 Ada lagi misi yang lebih besar di pending sekarang. 1920 02:00:53,410 --> 02:00:54,280 Tuan apa itu? 1921 02:00:54,280 --> 02:00:57,860 Memberitahu putriku Ria  Anda bukan Polisi. 1922 02:00:58,330 --> 02:00:59,360 Hati-hati! 1923 02:00:59,450 --> 02:01:01,740 Keponakan saya, Deepak bangun dari koma. 1924 02:01:01,830 --> 02:01:04,280 Cepat sembuh, Deepu. Ayahmu sangat khawatir 1925 02:01:06,170 --> 02:01:10,250 Pak, kata orang Marthand itu itu semua dalam penyelidikan. 1926 02:01:10,250 --> 02:01:12,950 Kita semua harus masuk penjara begitu Ravi itu sadar. 1927 02:01:12,950 --> 02:01:16,700 Dia fokus pada putramu dan membuatnya duduk di sudut Sekarang dia fokus padamu. 1928 02:01:16,740 --> 02:01:18,450 Dia sepertinya melakukan apa saja dia telah merencanakan pak. 1929 02:01:18,530 --> 02:01:19,600 Selfie untuk keamanan 1930 02:01:19,790 --> 02:01:20,900 Itu tidak mungkin di penjara Cherlapally. 1931 02:01:20,900 --> 02:01:23,150 Mengapa Anda diam Pak? Apa yang harus kita lakukan sekarang? 1932 02:01:23,200 --> 02:01:24,900 Diam tidak bisa diprediksi. 1933 02:01:25,580 --> 02:01:27,740 Sulit untuk memperkirakan keheningan. 1934 02:01:28,490 --> 02:01:31,900 Lebih lanjut sulit untuk diperkirakan kerugian dari itu. 1935 02:01:36,160 --> 02:01:37,490 Halo.. - Apakah kamu Ria? 1936 02:01:37,540 --> 02:01:39,950 Kami mengakui Karthi di rumah sakit. - Apa yang terjadi? 1937 02:01:39,950 --> 02:01:43,480 Dia mendapat 3 peluru dalam baku tembak dengan gangster. Situasinya terlalu kritis. 1938 02:01:43,480 --> 02:01:47,030 Dia sebenarnya ingin pensiun Pekerjaan polisi tetapi terus berlanjut untuk Anda. 1939 02:01:47,080 --> 02:01:51,490 Ketika dia berkata untuk bergabung sebagai stuntman, Saya menolak. Saya melakukan kesalahan besar. 1940 02:01:55,750 --> 02:01:58,750 Itu adalah kebohongan yang ada yang lain seperti saya. 1941 02:02:00,160 --> 02:02:03,320 Saya bukan Polisi seperti Anda  berpikir. Saya seorang stuntman. 1942 02:02:03,680 --> 02:02:04,840 Bruce Lee! 1943 02:02:05,790 --> 02:02:10,360 Saya mencoba berkali-kali untuk mengatakan ini  untuk Anda tetapi tidak bisa mengatakannya. 1944 02:02:11,300 --> 02:02:12,860 Itu bukan untuk menipu Anda. 1945 02:02:12,860 --> 02:02:14,480 Karena kurangnya keberanian .. 1946 02:02:15,540 --> 02:02:20,450 Alasannya adalah ketakutan bahwa Anda  akan pergi jauh. Maafkan saya! 1947 02:02:26,410 --> 02:02:29,900 Aku mencintaimu bukan profesimu. 1948 02:02:30,400 --> 02:02:31,270 Cinta kamu 1949 02:03:04,910 --> 02:03:07,820  ♪ Hei Bruce Lee ♪ 1950 02:03:07,820 --> 02:03:11,070  ♪ Dengan penampilan Anda, Anda sudah  pukul aku googly ♪ 1951 02:03:16,290 --> 02:03:19,200  ♪ Hei Bruce Lee ♪ 1952 02:03:19,200 --> 02:03:22,020  ♪ Dengan penampilan Anda, Anda sudah  pukul aku googly ♪ 1953 02:03:22,020 --> 02:03:24,880  ♪ Hei Bruce Lee ♪ 1954 02:03:24,880 --> 02:03:27,760  ♪ Hanya dengan satu sentuhan, Aku akan menjadi keluargamu ♪ 1955 02:03:27,760 --> 02:03:30,440  ♪ Oh seranggaku yang cantik ♪ 1956 02:03:30,440 --> 02:03:33,220  ♪ Rasa lapar saya meningkat setelah melihatmu ♪ 1957 02:03:33,240 --> 02:03:36,060  ♪ Kau telah memukulku hati dengan alu ♪ 1958 02:03:36,060 --> 02:03:39,330  ♪ Ayo pergi, aku akan mengajarimu  romansa sayangku ♪ 1959 02:03:39,330 --> 02:03:42,120  ♪ pukulan siapa punya tendangan ekstra ♪ 1960 02:03:42,120 --> 02:03:44,840  ♪ Dia adalah Bruce Lee, satu-satunya yang menjadi suamiku ♪ 1961 02:03:44,840 --> 02:03:47,700  ♪ Hei Bruce Lee ♪ 1962 02:03:47,700 --> 02:03:50,580  ♪ Hanya dengan satu sentuhan, Aku akan menjadi keluargamu ♪ 1963 02:04:30,500 --> 02:04:33,200  ♪ Lampu kepala menghantam  saya di mata ♪ 1964 02:04:33,200 --> 02:04:36,290  ♪ Dari tempo kamu  troli kecantikan ♪ 1965 02:04:36,290 --> 02:04:39,200  ♪ Untuk mengucapkan selamat malam  pagi itu sendiri ♪ 1966 02:04:39,200 --> 02:04:41,840  ♪ Seperti apa pria besi ini  bernafas ingin memberitahumu ♪ 1967 02:04:41,840 --> 02:04:44,660  ♪ Aku mangga jelly ♪ 1968 02:04:44,660 --> 02:04:47,420  ♪ Aku chikki yang manis ♪ 1969 02:04:44,660 --> 02:04:47,420  [Chikki umumnya manis tradisional India  terbuat dari kacang tanah dan jaggery] 1970 02:04:47,430 --> 02:04:50,300  ♪ Gigit sedikit saja ♪ 1971 02:04:50,300 --> 02:04:53,050  ♪ Dan makanlah semuanya  inginkan setiap hari ♪ 1972 02:04:53,050 --> 02:04:55,960  ♪ Yang menghapus jasmine dari mu kepang dan buatlah bendera bunga dengan itu ♪ 1973 02:04:55,960 --> 02:04:58,620  ♪ Dan rayakan,  dia adalah Bruce Lee ♪ 1974 02:04:58,620 --> 02:05:01,520  ♪ Hei Bruce Lee ♪ 1975 02:05:01,520 --> 02:05:04,360  ♪ Dengan penampilan Anda, Anda sudah  pukul aku googly ♪ 1976 02:05:09,910 --> 02:05:12,750  ♪ Hei Bruce Lee ♪ 1977 02:05:12,750 --> 02:05:15,650  ♪ Hanya dengan satu sentuhan, Aku akan menjadi keluargamu ♪ 1978 02:05:55,790 --> 02:05:58,480  ♪ Massa Anda terlihat bagus  pikiran mental ♪ 1979 02:05:58,480 --> 02:06:01,340  ♪ Kau menjatuhkannya peluru pistol di hati ♪ 1980 02:06:01,380 --> 02:06:04,180  ♪ Langkah-langkah yang Anda ambil  sangat spektakuler ♪ 1981 02:06:04,180 --> 02:06:07,080  ♪ Gadis-gadis akan mengatakan 'topi' padamu ♪ 1982 02:06:07,080 --> 02:06:09,880  ♪ Kau orang Cina yang manis ♪ 1983 02:06:09,880 --> 02:06:12,640  ♪ Aku membawa boneka itu ♪ 1984 02:06:12,640 --> 02:06:15,480  ♪ Aku akan mengikatnya ♪ 1985 02:06:15,480 --> 02:06:18,300  ♪ Kamu pasti akan menjadi istriku ♪ 1986 02:06:18,300 --> 02:06:21,200  ♪ Pada penampilan siapa, a  bunga akan mekar ♪ 1987 02:06:21,200 --> 02:06:23,680  ♪ Dia adalah Bruce Lee yang berapi-api ♪ 1988 02:06:23,710 --> 02:06:26,610  ♪ Hei Bruce Lee ♪ 1989 02:06:26,610 --> 02:06:29,450  ♪ Dengan penampilan Anda, Anda sudah  pukul aku googly ♪ 1990 02:06:35,010 --> 02:06:37,850  ♪ Hei Bruce Lee ♪ 1991 02:06:37,850 --> 02:06:40,750  ♪ Hanya dengan satu sentuhan, Aku akan menjadi keluargamu ♪ 1992 02:07:08,460 --> 02:07:12,540 Saya membunuh banyak petugas yang diselidiki pada saya pada tahap awal. 1993 02:07:12,620 --> 02:07:14,450 Tapi, Anda sudah sangat jauh. 1994 02:07:15,410 --> 02:07:17,280 Bagaimana menurut Anda itu Aku akan meninggalkanmu? 1995 02:07:18,660 --> 02:07:21,400 Berapa saya ditabrak bos kecil, karena orang ini? 1996 02:07:21,620 --> 02:07:22,900 Dia seharusnya tidak hidup sekarang, tuan. 1997 02:07:32,620 --> 02:07:34,780 Saya orangnya  harus membunuhnya. 1998 02:07:34,780 --> 02:07:36,880 Pak yang benar. Bunuh dia sampai kamu meredakan amarahmu. 1999 02:07:36,880 --> 02:07:38,900 Seluruh majalah  harus dikosongkan. 2000 02:08:29,040 --> 02:08:30,820 Hari ini bukan hari musuh bagi kita. 2001 02:08:30,870 --> 02:08:33,200 Tidak ada musuh yang tersisa untuk kita selanjutnya. 2002 02:08:33,200 --> 02:08:34,070 Bagaimana itu pak? 2003 02:08:34,070 --> 02:08:38,610 Vasundhara bersama putra dan menantunya akan mendarat di Aurangabad dan pergi ke Shiridi melalui jalan darat. 2004 02:08:38,740 --> 02:08:40,700 Ayo blokir mereka  jaringan seluler. 2005 02:08:41,080 --> 02:08:43,280 Mereka tidak dapat menghubungi siapa pun. 2006 02:08:43,710 --> 02:08:45,620 Tidak ada orang lain juga  dapat menghubungi mereka. 2007 02:08:45,790 --> 02:08:49,450 Mereka akan mengunjungi Tuhan pergi langsung ke Tuhan. 2008 02:08:49,870 --> 02:08:52,700 Ambil tubuh ini dan lemparkan di Sungai Gandipeta. 2009 02:09:11,860 --> 02:09:13,350 Mengapa kamu tegang? 2010 02:09:13,350 --> 02:09:16,220 Saya tidak mendapatkan sinyal kapan Saya mencoba berbicara dengan Karthi. 2011 02:09:16,280 --> 02:09:19,350 Bahkan ponsel saya tidak berfungsi. Mengejutkan sekali. 2012 02:10:16,190 --> 02:10:17,890 Anda sedang berpikir siapa saya, kan? 2013 02:10:18,160 --> 02:10:19,740 Saya putra Jayaraj. 2014 02:10:20,580 --> 02:10:21,990 Saya putra Jayaraj. 2015 02:10:22,740 --> 02:10:26,650 Ayah saya adalah suami Anda berencana membunuh kalian semua. 2016 02:10:28,650 --> 02:10:32,940 Anak buahku bisa melakukan itu, tapi Anda tahu mengapa saya terlibat? 2017 02:10:33,690 --> 02:10:37,850 Karena Anda, saya kehilangan identitas sebagai putra Jayaraj selama 25 tahun. 2018 02:10:37,850 --> 02:10:40,640 Saya tidak hanya akan membalas dendam dengan membunuh kalian semua sekarang. 2019 02:10:40,640 --> 02:10:45,580 Saya akan menjadi Raja dari seluruh kekaisaran Anda. 2020 02:11:14,290 --> 02:11:15,280 Karthik 2021 02:11:17,410 --> 02:11:19,320 Apakah kamu masih hidup? 2022 02:11:19,660 --> 02:11:22,450 Karena kejutan yang saya berikan, kamu dan ayahmu .. 2023 02:11:22,450 --> 02:11:25,240 .. akan membosankan seperti milik Anda  baut akan menjadi longgar. 2024 02:11:26,340 --> 02:11:31,040 Untuk mengetahui skema kontra ayahmu setelahnya  Vasundhara Devi menangkapnya dengan tangan merah .. 2025 02:11:31,040 --> 02:11:34,020 .. kami mengganti Ram G  dengan Tuan kita. 2026 02:11:34,020 --> 02:11:37,200 Mereka berencana membunuhmu. - Tuan, lakukan seperti yang saya katakan. 2027 02:11:41,580 --> 02:11:44,780 Tuan, ini peluru tubuh  terpencil. Anda harus menangani ini. 2028 02:11:44,780 --> 02:11:45,400 baik 2029 02:11:45,400 --> 02:11:49,320 Tuan kami memberi Anda pistol  yang memiliki peluru dummy. 2030 02:11:49,680 --> 02:11:53,200 Kami menunjukkan Anda boneka kematian melalui teknik bioskop. 2031 02:11:53,580 --> 02:11:54,960 Saya seorang pejuang. 2032 02:11:54,960 --> 02:11:58,320 Tidak akan ada interval sampai  Saya menyelesaikan misi yang saya ambil. 2033 02:11:58,320 --> 02:11:59,950 Hanya klimaks. 2034 02:11:59,950 --> 02:12:01,950 Jika terjawab di sana, tidak akan ketinggalan di sini. 2035 02:12:10,980 --> 02:12:12,460 Karthi .. 2036 02:12:14,080 --> 02:12:15,200 Ayolah! Melompat! 2037 02:14:09,440 --> 02:14:10,830 Ayolah! Teruskan! 2038 02:14:52,990 --> 02:14:53,940 Karthi .. 2039 02:15:00,140 --> 02:15:01,280 Karthi .. 2040 02:15:01,280 --> 02:15:03,280 2041 02:15:35,160 --> 02:15:36,280 Katakan padaku, Tn. Ratnam! 2042 02:15:36,350 --> 02:15:39,220 Maaf pak, seluruh keluarga telah meninggal dalam kecelakaan itu. 2043 02:15:39,240 --> 02:15:39,850 Apa? 2044 02:15:39,940 --> 02:15:43,190 Mereka mengumpulkan mayat di jalan raya dan mengirimkannya dengan kargo Pak. 2045 02:15:43,190 --> 02:15:45,430 Mereka akan menyerahkan jika  Anda datang dan tanda tangani tuan. 2046 02:15:45,860 --> 02:15:47,720 Saya segera datang, Pak Ratnam. 2047 02:15:48,850 --> 02:15:51,970 Hei Macha, Anda telah melihat  pebisnis di dalam saya sampai sekarang. 2048 02:15:52,060 --> 02:15:54,010 Sekarang Anda akan melihat aktor dalam diri saya. 2049 02:16:01,150 --> 02:16:03,770 Hal yang sangat menyakitkan  telah terjadi pak. 2050 02:16:08,390 --> 02:16:09,050 Tuan.. 2051 02:16:12,070 --> 02:16:12,940 Vasu .. 2052 02:16:15,360 --> 02:16:18,850 Pengusaha di dalam kamu telah mendapatkan Padmasri. Sekarang Oscar harus diberikan untuk penampilan Anda. 2053 02:16:18,940 --> 02:16:22,560 Saya perlu melihat wajah  Vasu dan putraku sekali. 2054 02:16:22,560 --> 02:16:23,480 Buka kotak itu. - Tuan tolong .. 2055 02:16:23,530 --> 02:16:25,990 Saya katakan buka kotak .. - Tidak tahan melihat ini. Buka.. 2056 02:16:26,070 --> 02:16:27,270 Buka! 2057 02:16:39,690 --> 02:16:40,560 Deepak! 2058 02:16:42,110 --> 02:16:45,770 Bagaimana kejutannya? Apakah kamu menikmati atau tidak? 2059 02:16:45,770 --> 02:16:48,900 Apakah Anda polisi? - Penderitaan apa ini, tuan? 2060 02:16:49,280 --> 02:16:53,690 Apakah Anda berpikir tentang membunuh Nyonya yang memberi Anda  kehidupan yang hebat, putranya dan saudara perempuanku? Ini salah. 2061 02:16:53,860 --> 02:16:55,310 Itu sangat salah .. - Berarti.. 2062 02:16:56,440 --> 02:17:00,850 Kamu bodoh! Bagaimana saya bisa membiarkan semuanya ini terjadi ketika saya di sana? 2063 02:17:01,940 --> 02:17:04,400 Maaf pak! Bagaimana bisa Saya pegang kerahmu? 2064 02:17:05,140 --> 02:17:08,600 Saya akan membuat Anda memukul dan lari di jalanan. 2065 02:17:08,600 --> 02:17:11,810 Saya akan membebaskan Anda  darah, bangsat! 2066 02:17:12,960 --> 02:17:18,040 Anda hanya menunjukkan dua karakter bertahun-tahun. Saya menunjukkan Anda peran ganda. 2067 02:17:19,230 --> 02:17:20,100 Tidak mengerti? 2068 02:17:20,440 --> 02:17:23,540 Akulah yang memulai bisnis Anda sebagai petugas kepolisian. 2069 02:17:24,720 --> 02:17:28,980 Itu saya yang mengekspos kilas balik Anda  untuk Madam dengan bergabung sebagai PA. 2070 02:17:32,440 --> 02:17:36,400 Putramu telah mati untuk dosa-dosa yang Anda lakukan. 2071 02:17:37,560 --> 02:17:41,050 Setelah mengetahui tentang Anda, Saya pikir kamu adalah penjahat. 2072 02:17:41,730 --> 02:17:44,890 Saya sekarang tahu itu Anda bahkan tidak seperti itu. 2073 02:17:45,730 --> 02:17:51,050 Aku membenci diriku sendiri karena menjadi istri orang seperti kamu selama ini. 2074 02:17:54,240 --> 02:17:57,760 Ram G, bunuh mereka. - Apa yang harus dibunuh, Dosa saya? 2075 02:17:59,850 --> 02:18:00,720 Pria apa.. 2076 02:18:01,010 --> 02:18:03,420 Dia bukan CI Ram G Anda, tapi tuanku. 2077 02:18:03,420 --> 02:18:06,070 Apa ini tikungan atas tikungan suka satu ditambah satu tawaran pak? 2078 02:18:06,070 --> 02:18:10,100 Untuk mengetahui tentang skema Anda setiap hari, saya mengunci Ram G masuk dan taruh tuanku di tempatnya bersamamu. 2079 02:18:11,240 --> 02:18:14,690 Kotak ketiga sedang menunggu Anda. Kepala IB aman. 2080 02:18:14,740 --> 02:18:18,690 Begitu kakakku membuka matanya besok, satu waran yang tidak tersedia akan diterbitkan atas nama Anda. 2081 02:18:18,690 --> 02:18:21,730 Meter Anda akan hancur karenanya. 2082 02:18:27,900 --> 02:18:32,350 Pak, dia adalah petarung sejati dan dengan demikian memukul dengan sangat kuat. 2083 02:18:32,580 --> 02:18:36,380 Kita dibiarkan sekarang hanya dengan satu cara. Kami akan melarikan diri ke asing dengan penerbangan khusus. 2084 02:18:36,400 --> 02:18:38,220 Kami akan memiliki banyak situs di sana. 2085 02:18:38,400 --> 02:18:40,730 Saya tidak akan meninggalkan pria itu  yang membunuh anakku. 2086 02:18:40,780 --> 02:18:45,100 Pak, orang-orang yang kejam seperti Anda seharusnya tidak memiliki balas dendam dan emosi seperti itu. 2087 02:18:45,100 --> 02:18:47,480 Dia menunjukkan saya  mayat anak saya. 2088 02:18:48,190 --> 02:18:50,100 Saya akan menunjukkan padanya apa saya. 2089 02:18:51,720 --> 02:18:52,380 Halo.. 2090 02:19:05,040 --> 02:19:06,550 Dimana ayahku 2091 02:19:07,040 --> 02:19:08,420 Ramachandra Rao 2092 02:19:12,860 --> 02:19:13,400 Tuan.. 2093 02:19:13,440 --> 02:19:16,940 Ramachandra Rao, aku menelepon untuk mengatakan beberapa fakta tentang putra Anda. 2094 02:19:18,240 --> 02:19:20,270 Apa yang telah dia lakukan, tuan? - Dia telah melakukan banyak hal. 2095 02:19:21,180 --> 02:19:24,690 Dia mengorbankan pendidikannya untuknya pendidikan saudari di masa kecilnya. 2096 02:19:29,190 --> 02:19:30,190 Apakah kamu tidak mengerti? 2097 02:19:30,540 --> 02:19:35,470 Mengetahui Anda tidak dapat mendidik keduanya, dia dengan sengaja mencetak skor rendah. 2098 02:19:38,540 --> 02:19:44,550 Karena Anda tidak dapat menjadikan putri Anda sebagai seorang Kolektor  dengan penghasilan Anda sendiri, ia menjadi seorang stuntman. 2099 02:19:46,940 --> 02:19:50,660 Setelah mengatur segalanya untuk kesempatan untuk membuat anak Anda IAS .. 2100 02:19:50,660 --> 02:19:52,690 Dia menanganinya dengan hati-hati tanpa sepengetahuan Anda. 2101 02:19:55,490 --> 02:19:56,650 Apa kamu tahu kenapa? 2102 02:19:56,650 --> 02:19:59,730 Untuk memberi Anda kepuasan bahwa Anda  menjadikan putri Anda sebagai seorang Kolektor. 2103 02:20:04,540 --> 02:20:07,850 Saya tidak bisa percaya semua ini ketika Anda Putri mengatakan itu semua kepada kami. 2104 02:20:07,850 --> 02:20:09,720 Tapi saya percaya sekarang. 2105 02:20:09,780 --> 02:20:13,350 Dia mengambil risiko apa pun jika keluargamu tersentuh. 2106 02:20:14,320 --> 02:20:17,230 Bagaimana jika aku membunuhmu di depan matanya? 2107 02:20:18,980 --> 02:20:20,300 Maaf Ramachandra Rao! 2108 02:20:27,690 --> 02:20:30,520 Anda hanya menunjukkan kepada saya mayat putraku. 2109 02:20:30,570 --> 02:20:33,100 Tapi saya akan tunjukkan kematian ayahmu. 2110 02:20:42,240 --> 02:20:44,260 Saya memberi Anda waktu 15 menit. 2111 02:20:44,600 --> 02:20:47,260 Ini adalah pilihan Anda apakah Anda menyimpan ayahmu dengan bergabung dengannya di rumah sakit .. 2112 02:20:47,360 --> 02:20:50,690 .. atau selamatkan pacar Anda di tahanan di peternakan pejantan pada waktu itu. 2113 02:20:50,820 --> 02:20:51,850 Kamu putuskan! 2114 02:20:52,390 --> 02:20:54,970 Saya meninggalkan negara ini sekarang.  Selamat tinggal! 2115 02:20:59,240 --> 02:21:00,400 Karthik 2116 02:21:01,690 --> 02:21:02,850 Karthik 2117 02:21:14,440 --> 02:21:18,650 Dia mengirim anakmu koma karena dia baru saja menyentuh adiknya. 2118 02:21:18,650 --> 02:21:21,100 Mayat dikirim dalam kotak ketika Anda mencoba membunuh. 2119 02:21:21,100 --> 02:21:23,650 Anda langsung menusuknya  Ayah di depan matanya. 2120 02:21:23,690 --> 02:21:27,480 Untuk melihat finishingnya Anda akan diberikan,  Saya merasa senang .. Saya merasa khawatir, Pak. 2121 02:21:27,480 --> 02:21:30,560 Kami melarikan diri dari ini  negara dalam setengah jam. 2122 02:21:30,610 --> 02:21:32,850 Setengah jam berarti 30 menit. 2123 02:21:34,570 --> 02:21:41,230 Siapa pun akan takut keluarga sebelum meninggal. 2124 02:21:42,190 --> 02:21:44,480 Tapi aku punya keberanian Anda di sana, Nak. 2125 02:21:44,480 --> 02:21:46,540 Tidak ada yang akan terjadi pada Anda. 2126 02:21:46,700 --> 02:21:51,490 Saya tahu benar bahwa Anda akan hebat merawat keluarga bahkan jika saya tidak ada di sana. 2127 02:21:52,240 --> 02:21:55,770 Setiap ayah memikirkan putranya untuk menjadi pria hebat. 2128 02:21:56,190 --> 02:21:58,400 Tetapi tidak pernah memikirkannya untuk menjadi manusia yang hebat. 2129 02:21:58,530 --> 02:22:00,350 Di mana aku merindukanmu, anakku? 2130 02:22:01,400 --> 02:22:06,560 Bagaimana Anda bertahan saat saya dihina Anda tanpa memahami tentang Anda? 2131 02:22:06,820 --> 02:22:11,020 Aku melihat cintamu di belakangku  setiap kata yang Anda katakan, ayah. 2132 02:22:12,380 --> 02:22:15,380 Nak, kamu telah melakukan begitu banyak untuk keluarga kami. 2133 02:22:16,700 --> 02:22:19,100 Demikian pula sekarang maafkan  ayah ini juga. 2134 02:22:19,160 --> 02:22:20,420 Saya mencintaimu ayah. 2135 02:22:21,040 --> 02:22:22,110 Aku cinta kamu. 2136 02:22:22,110 --> 02:22:24,650 Tidak ada yang akan terjadi pada Anda. 2137 02:22:28,610 --> 02:22:30,770 Kevin, bunuh gadis itu. 2138 02:22:30,820 --> 02:22:31,560 Ya pak.. 2139 02:22:31,660 --> 02:22:32,360 James .. 2140 02:23:22,460 --> 02:23:44,060 [Penampilan Khusus: Megastar Chiranjeevi] 2141 02:23:44,820 --> 02:23:46,500 Megastar ?? 2142 02:24:07,900 --> 02:24:09,920 Apakah Anda terkejut berpikir  mengapa saya turun? 2143 02:24:22,190 --> 02:24:24,060 Ya, Bruce Lee! - Tuan, kamu dimana? 2144 02:24:24,060 --> 02:24:26,040 Saya berada di 150 saya  pemotretan film. 2145 02:24:26,150 --> 02:24:28,530 Pak, saya dalam masalah. Pak, saya butuh bantuan Anda. 2146 02:24:28,530 --> 02:24:29,380 Apa itu? 2147 02:24:32,530 --> 02:24:35,260 Kamu tidak khawatir .. Saya akan berhati-hati .. Oke. 2148 02:24:35,900 --> 02:24:36,600 Pilot... 2149 02:24:38,810 --> 02:24:42,720 Aku berjanji pada pacarmu untuk membawamu kembali dengan aman. 2150 02:24:47,730 --> 02:24:53,100 Itu hanya selisih waktu tidak akan ada kesenjangan waktu. 2151 02:25:18,440 --> 02:25:19,640 Dokter, bagaimana kabar ayah saya? 2152 02:25:19,640 --> 02:25:22,550 Anda membawanya tepat waktu. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 2153 02:25:22,550 --> 02:25:24,680 Operasi sedang berlangsung. - Terima kasih dokter. 2154 02:25:44,800 --> 02:25:46,380 Kenapa kamu menatap saya seperti itu? 2155 02:25:46,440 --> 02:25:48,560 Anda memiliki gaya yang sama sebagai pacarku. 2156 02:25:48,560 --> 02:25:49,540 Bagaimana itu? 2157 02:25:49,570 --> 02:25:51,400 Anda memiliki gaya yang sama sebagai pacarku. 2158 02:25:51,400 --> 02:25:52,640 Bagaimana itu? 2159 02:25:53,620 --> 02:25:56,310 Pacarku juga punya  gaya yang sama seperti milikmu. 2160 02:25:56,400 --> 02:25:59,010 Ini adalah meteran yang benar. - Ini juga sama. 2161 02:25:59,010 --> 02:26:01,010 Berarti dia sedang bercermin saya apa adanya, kalau begitu. 2162 02:26:29,560 --> 02:26:35,780 Pak, Megastar datang untuk saya! Saya sangat beruntung, terima kasih tuan. 2163 02:26:36,580 --> 02:26:37,600 Sana! Orang kita tiba. 2164 02:26:37,600 --> 02:26:39,930 Terima kasih banyak sudah datang dan membantu kami pada menit terakhir, pak. 2165 02:26:39,930 --> 02:26:43,510 Tidak apa-apa, bagaimana kabar ayahmu? - Keluar dari bahaya .. Dia baik-baik saja, tuan. 2166 02:26:43,640 --> 02:26:44,510 Keren! 2167 02:26:45,100 --> 02:26:48,470 Pokoknya pilihan Anda super. 2168 02:26:48,800 --> 02:26:49,980 Terima kasih Pak! 2169 02:26:49,980 --> 02:26:54,100 Tampaknya Anda unggul dalam menunggang kuda? - Dengan menonton film Anda ... saya juga .. 2170 02:26:54,100 --> 02:26:55,880 Ayolah! Mari kita pergi jalan-jalan. 2171 02:27:02,110 --> 02:27:04,100 Pak, dengan izin Anda ?? 2172 02:27:04,490 --> 02:27:05,150 Terima kasih! 2173 02:27:34,420 --> 02:27:38,060 Bos, tidak mudah untuk mencocokkan dengan Anda stamina dan tangkap kecepatanmu. 2174 02:27:38,060 --> 02:27:42,350 Bahan bakar untuk stamina ini dan kecepatan adalah penggemar saya. 2175 02:27:42,350 --> 02:27:45,300 Mereka akan menunggu kita. Sampai jumpa! Semoga berhasil! - Terima kasih bos. 2176 02:27:54,990 --> 02:27:57,400 Saya mengatakan gambar limbah ini tidak perlu  dan juga mengatakan kita akan pergi ke luar negeri. 2177 02:27:57,400 --> 02:28:01,060 Tidak ada lagi situs dalam hidup Anda selanjutnya, hanya berjuang untuk makanan di penjara Cherlapally. 2178 02:28:03,810 --> 02:28:09,850 DCP Ravi Prakash telah menyerahkan bukti  ke departemen. Jadi, Anda ditahan. 2179 02:28:10,030 --> 02:28:15,020 Pak, ini operasi terakhir dan blockbuster pertama karir saya. Beri saya kesempatan untuk menangkap Pak. 2180 02:28:15,020 --> 02:28:16,350 Memproses! - Terima kasih Pak!. 2181 02:28:16,350 --> 02:28:22,900 Seseorang selingkuh atau melakukan misa pembunuhan, penjahat tidak pernah bisa melarikan diri bahkan dalam mimpi. 2182 02:28:22,900 --> 02:28:25,940 Penjahat yang dipenjara dikonfirmasi. Penipu yang ditangkap dikonfirmasi. 2183 02:28:25,940 --> 02:28:27,480 Ini adalah kekuatan seragam. 2184 02:28:27,530 --> 02:28:30,600 Meskipun kata-kata ini dari saya, meteran  milik kekuatan Mega di belakangku. 2185 02:28:30,600 --> 02:28:32,850 Tangkap moral juga  bersama dengan ponsel. 2186 02:28:32,850 --> 02:28:36,560 Anda akan mati dalam sedetik jika ditemui. Hukuman itu tidak cukup untuk Anda. 2187 02:28:36,560 --> 02:28:40,390 Setiap detik Anda bernapas, Anda harus hidup takut kapan Anda akan digantung. 2188 02:28:40,760 --> 02:28:43,500 Anda harus menunggu dalam ketakutan  di penjara untuk jaminan. 2189 02:28:43,500 --> 02:28:47,350 Itu tidak akan datang, Anda  akan pergi. Ini adalah meter. 2190 02:28:51,190 --> 02:28:54,480 Bukan saya, yang harus Anda beri makan dulu. Tapi untuk saudaramu. 2191 02:28:54,700 --> 02:28:58,360 Saya berfantasi tentang Anda untuk menjadi seorang Kolektor dan dia mewujudkannya. 2192 02:28:58,360 --> 02:29:03,940 Setiap rumah akan senang dengan seorang putra seperti Anda yang berbagi tanggung jawab orang tua. 2193 02:29:04,160 --> 02:29:06,100 Anda seorang pejuang yang nyata. - Terimakasih bu. 2194 02:29:06,100 --> 02:29:09,460 Bahkan aku senang jika kamu tanda tangani aplikasi ini. 2195 02:29:09,460 --> 02:29:10,520 Apa ini? 2196 02:29:10,520 --> 02:29:12,120 Anda harus menjadi  seorang perwira polisi, kan? 2197 02:29:14,960 --> 02:30:53,860