1 00:00:10,000 --> 00:00:30,000 Kunjungi www.Hokibet99.cc Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:31,000 --> 00:00:55,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:01:03,640 --> 00:01:05,154 Di mana kamu Krueger? 4 00:01:54,240 --> 00:01:54,880 Ayo, Sayang! 5 00:02:17,640 --> 00:02:19,552 Lahir Untuk Balapan 6 00:02:21,160 --> 00:02:23,755 SELAMAT DATANG DI KOTA Bradford KENDALL 7 00:02:28,640 --> 00:02:29,835 Juga untuk giliran yang sama! 8 00:02:30,040 --> 00:02:32,794 Katakan apa rahasiamu! 9 00:02:32,960 --> 00:02:34,599 Harus selalu mengikuti! kamu yang tanya! 10 00:02:34,800 --> 00:02:37,110 Bisa kembali jadi yang pertama, itu akan mengubahmu! 11 00:02:42,320 --> 00:02:43,390 Tapi apa ini? 12 00:02:43,600 --> 00:02:45,637 Kami ingin mengucapkan selamat tinggal sebelum pergi. 13 00:02:50,600 --> 00:02:51,431 Selamat. 14 00:02:52,880 --> 00:02:54,678 Saya bangga padamu, Nak. 15 00:02:55,720 --> 00:02:56,870 Baiklah. 16 00:02:57,680 --> 00:03:01,435 Penghargaan ini sangat bagus. Ini akan membuka jalan. 17 00:03:01,640 --> 00:03:02,710 Tanpa ada uang. 18 00:03:03,240 --> 00:03:04,276 Aku tahu. 19 00:03:04,760 --> 00:03:06,672 Bergabunglah dengan teman-temanmu. 20 00:03:07,000 --> 00:03:08,878 - Aku mengerti. - Aku tahu, ya. 21 00:03:14,040 --> 00:03:15,599 - Hai! - Hai, Max! 22 00:03:17,600 --> 00:03:21,150 - Ini benar-benar keren. Terima kasih. - Tidak. 23 00:03:21,360 --> 00:03:22,919 Anda akan menjalin berhubungan dengan teman sekelas Anda. 24 00:03:23,120 --> 00:03:25,112 Teruslah menyetir! 25 00:03:30,640 --> 00:03:32,518 - Aku punya sesuatu untukmu. - Benarkah? 26 00:03:35,080 --> 00:03:36,673 - Apa itu? - Sebuah benda keberuntungan. 27 00:03:36,920 --> 00:03:38,991 Saya juga punya satu. 28 00:03:41,440 --> 00:03:43,397 aku suka itu. Terima kasih. 29 00:03:46,120 --> 00:03:48,430 Saya merasa ini akan menjadi sesuatu hal besar. 30 00:03:48,640 --> 00:03:51,200 Baik. Dan juga untuk kembali, kan? 31 00:03:51,560 --> 00:03:52,710 Benarkah? 32 00:03:53,120 --> 00:03:57,512 Aku tahu kau ingin pergi ke Kolombia, tetapi Los Angeles juga layak. 33 00:03:57,720 --> 00:04:00,599 Bisakah kamu tinggal di Los Angeles, dekat dari pantai... 34 00:04:02,560 --> 00:04:03,755 Kamu telah mendapatkan semuanya... 35 00:04:03,960 --> 00:04:06,077 masa depan kita sekarang. 36 00:04:32,880 --> 00:04:35,634 Sekolah mengemudi FAST LANE. 37 00:04:46,920 --> 00:04:48,240 Hei apa masalahmu? 38 00:04:48,400 --> 00:04:49,072 Tenang. 39 00:04:51,000 --> 00:04:52,229 Rolls Tapi katakanlah? 40 00:04:53,000 --> 00:04:56,277 Mobil keren. Kamu menyewanya atau dipinjamkan ayahmu? 41 00:04:59,000 --> 00:05:00,480 Ini seperti kisah dalam mobil! 42 00:05:01,840 --> 00:05:03,672 Harus memiliki rasa humor, untuk mengendarainya. 43 00:05:30,000 --> 00:05:30,960 Ya seharusnya begitu. 44 00:05:37,080 --> 00:05:38,230 CROMWELL TO Willow Springs. 45 00:06:22,720 --> 00:06:24,757 Ini gila berada di sini! 46 00:06:25,480 --> 00:06:26,709 Markus dari Moosebrook. 47 00:06:27,280 --> 00:06:28,555 Hi Danny, Los Angeles. 48 00:06:29,040 --> 00:06:33,319 Akhirnya ada pendamping di antara semua orang asing ini! 49 00:06:34,960 --> 00:06:38,510 - Maksud anda NASCAR? - Tidak, World Challenge (nama kejuaran balap). 50 00:06:38,720 --> 00:06:41,633 - Benar! Aku juga! - kamu pikir ini akan bisa? 51 00:06:41,920 --> 00:06:44,355 - Bagaimana? - Nomor 1! 52 00:06:45,360 --> 00:06:47,113 - Nomor 1? - Mengapa? 53 00:06:47,320 --> 00:06:48,470 Anda ingin tanda tangan? 54 00:06:49,560 --> 00:06:52,758 Jika Anda sudah memenangkan lima balapan di NASCAR 55 00:06:52,960 --> 00:06:54,633 Super Model, ya. 56 00:06:54,800 --> 00:06:56,200 Dan saya menang tujuh kejuaraan? 57 00:06:56,520 --> 00:06:59,274 Kejuaraan English karting dan Seri Super One. 58 00:06:59,440 --> 00:07:01,238 Aku berhenti di kejuaraan karting pada usia 12 59 00:07:01,440 --> 00:07:04,751 - Dan bocah laki-laki menghentikan Anda? - Mereka yang tidak menjaga jarak dengan mu. 60 00:07:06,160 --> 00:07:07,389 Jangan tinggalkan aku. 61 00:07:09,520 --> 00:07:10,954 Ingin tahu mana yang terbaik? 62 00:07:11,560 --> 00:07:14,951 Di depan terlihat. Enzo dan Paul Lauricello. 63 00:07:15,920 --> 00:07:19,197 Mereka mendapatkan gelar lap di kejuaraan Italia. 64 00:07:19,400 --> 00:07:21,232 Mereka memiliki sebuah rumah di Roma sebagai piala. 65 00:07:21,440 --> 00:07:23,432 mencicipi potongan-potongan italia 66 00:07:23,640 --> 00:07:26,519 asap knalpot Lucas Mabeaux! 67 00:07:29,120 --> 00:07:31,555 Bagaimana dengan kamu? Apa yang kamu lakukan sebagai pembalab? 68 00:07:33,360 --> 00:07:35,561 Aku memenangkan kejuaraan SMA. 69 00:07:36,840 --> 00:07:37,557 Itu sajakah? 70 00:07:40,920 --> 00:07:42,877 Salah satu yang besar... 71 00:07:50,840 --> 00:07:52,638 Tapi siapa yang ada di sini! 72 00:07:52,840 --> 00:07:54,479 harapan baru! 73 00:08:00,320 --> 00:08:02,516 Tidak ada telepon di sini. Tidak akan pernah. 74 00:08:04,560 --> 00:08:06,677 Kembaran Versace... 75 00:08:07,400 --> 00:08:10,632 Mari kita mengagumi anak-anaknya, anak laki-laki. 76 00:08:15,280 --> 00:08:16,680 Nama saya Richard Duncannon. 77 00:08:17,080 --> 00:08:21,950 Dia adalah Liam Sterling. Direktur Fast Lane. 78 00:08:22,120 --> 00:08:25,318 Yang merupakan instruktur Anda selama 4 minggu ke depan. 79 00:08:26,800 --> 00:08:30,191 Kami menerima 3.000 aplikasi seluruh dunia setiap tahun. 80 00:08:30,360 --> 00:08:31,919 Hanya membutuhkan waktu 8 81 00:08:32,760 --> 00:08:34,353 Anda adalah yang terbaik, OK. 82 00:08:34,720 --> 00:08:37,155 Tapi ini tidak akan membantu Anda untuk memiliki ijazah Anda. 83 00:08:37,320 --> 00:08:40,472 Apakah Anda pikir Anda tahu semuanya. 84 00:08:41,120 --> 00:08:43,430 Mari kita tunjukkan bahwa Anda salah. 85 00:08:43,600 --> 00:08:47,196 Dan Anda akan menjadi jauh lebih baik daripada yang bisa anda bayangkan. 86 00:08:47,400 --> 00:08:50,757 Jangan terlalu yakin.,Aku punya banyak imajinasi! 87 00:08:55,600 --> 00:08:57,512 Anak ini seperti koboi di dalam ruangan. 88 00:08:59,880 --> 00:09:01,441 Tidak ada Tonto yang akan menemani Anda di jalanan? 89 00:09:02,560 --> 00:09:06,156 Bedanya dengan sekolah lain, itu adalah keinginan kami 90 00:09:06,320 --> 00:09:08,357 Apakah Anda mampu bekerja layaknya sebuah tim. 91 00:09:08,560 --> 00:09:10,950 Kami akan menetapkan pasangan. 92 00:09:11,160 --> 00:09:17,236 Apa yang membedakan keberhasilan dan kegagalan, adalah kemampuan Anda untuk bekerja sama. 93 00:09:17,440 --> 00:09:21,116 Anda akan selalu bersama-sama, dan ujian tim. 94 00:09:21,280 --> 00:09:24,557 Jika salah satu dari Anda gagal,maka kalian juga gagal. 95 00:09:25,680 --> 00:09:27,637 Apakah Anda mengerti? 96 00:09:28,160 --> 00:09:32,313 Anda harus bersemangat untuk menunjukkan bakat anda kepada kami. 97 00:09:32,480 --> 00:09:37,157 Kemudian ketik keluar dan anda akan malu. Ini adalah awal dari rangkaian panjang. 98 00:09:43,920 --> 00:09:47,038 Tes pertama berfungsi sebagai evaluasi menyeluruh. 99 00:09:48,800 --> 00:09:51,315 Mobil-mobil yang dilengkapi dengan transpondes 100 00:09:51,520 --> 00:09:53,159 untuk menghabiskan waktu Anda. 101 00:09:53,360 --> 00:09:56,956 Tabel yang menunjukkan waktu terbaik dan menunjukkan kemajuan Anda. 102 00:09:57,160 --> 00:09:59,880 Pertama pemanasan lap, kemudian 5 putaran. 103 00:10:04,480 --> 00:10:07,678 Musuh Anda adalah waktu. Tidak Ada yang lainnya. 104 00:12:04,280 --> 00:12:06,636 Apa yang akan segera terjadi, katakan padaku. 105 00:12:20,440 --> 00:12:21,920 Ini benar-benar menakjubkan. 106 00:12:21,960 --> 00:12:24,520 Ini hal yang pertama kali saya lihat, sungguh sangat bagus. 107 00:12:24,680 --> 00:12:28,276 - Mengapa, menurut Anda? - Aspal tersebut mungkin lebih melekat. 108 00:12:28,440 --> 00:12:31,080 - Sebaiknya diperiksa. - Jangan khawatir. 109 00:12:31,240 --> 00:12:33,800 Saya mendapatkan lampu merah, untuk memastikan. 110 00:12:43,360 --> 00:12:44,794 hari pertama yang sangat berat... 111 00:12:56,280 --> 00:12:58,158 Mungkin itu mobilnya. 112 00:12:59,160 --> 00:13:01,755 Ini bukan mobil. Anda telah memperlambat kami! 113 00:13:01,920 --> 00:13:03,752 2/10 Kita bisa menang. 114 00:13:03,920 --> 00:13:05,639 Drag, adalah untuk mobil tercepat. 115 00:13:06,560 --> 00:13:09,678 Tapi perlombaan ini adalah untuk orang-orang cepat. 116 00:13:14,080 --> 00:13:17,278 Anda mengatakan apa? Dan barangkali kita bisa jadi guru? 117 00:13:27,120 --> 00:13:31,273 Anda akan melihat bahwa itu jauh lebih cepat? Kami hanya instruktur. 118 00:13:31,440 --> 00:13:34,114 Dan selain itu, dia memakai sepatu bot koboi. 119 00:13:34,280 --> 00:13:38,069 Kabar buruk: Anda masih harus banyak belajar. 120 00:13:38,280 --> 00:13:38,952 Kabar baik: 121 00:13:39,160 --> 00:13:42,278 Teman-teman kita di markas ingin merekrut. 122 00:13:42,480 --> 00:13:45,552 Sebulan setelah berakhirnya ujian, dua terbaik dari Anda 123 00:13:45,720 --> 00:13:49,714 kembali berlaga di Piala Lucas di sini. 124 00:13:49,920 --> 00:13:53,197 Driver terbesar di dunia memulai karir mereka di sini. 125 00:13:53,360 --> 00:13:56,034 ... Dan Anda berdua mengikuti jejak mereka. 126 00:13:56,200 --> 00:13:57,998 Tidak kali ini. 127 00:13:58,160 --> 00:14:00,880 Siput akan memiliki lebih banyak kesempatan untuk menang. 128 00:14:01,080 --> 00:14:04,551 Jadi ada banyak pekerjaan. 129 00:14:05,320 --> 00:14:06,720 Anda harus melakukannya. 130 00:14:08,760 --> 00:14:12,549 Berikut adalah tim. kalian akan berbagi kamar. 131 00:14:12,720 --> 00:14:14,996 Enzo dengan Paul. Markus dengan Tak. 132 00:14:15,200 --> 00:14:16,919 Danny dan Luke... 133 00:14:17,120 --> 00:14:18,679 Konichiwa ! 134 00:14:18,840 --> 00:14:21,196 Saya dari Iowa. 135 00:14:21,440 --> 00:14:22,112 Faham? 136 00:14:26,960 --> 00:14:30,158 Maaf saya tidak bisa dengan Danny. 137 00:14:30,320 --> 00:14:32,630 Bocah ingusan seperti, orang ini. 138 00:14:32,800 --> 00:14:34,712 Gunakan penciumanmu. 139 00:14:35,880 --> 00:14:38,634 - Dengan koboi lainnya. - Ya, Pak. 140 00:14:45,840 --> 00:14:51,199 Jangan terburu-buru!kamu bisa stres. 141 00:14:51,360 --> 00:14:54,114 Dia telah melakukan dengan baik hari ini. 142 00:14:55,240 --> 00:14:59,439 Saya berharap untuk bercinta sampai ekor terbakar. 143 00:14:59,840 --> 00:15:01,991 Anda lebih baik belajar untuk berubah, 144 00:15:02,760 --> 00:15:04,114 Saya tidak ingin seorang yang hanya diam. 145 00:15:04,360 --> 00:15:06,477 Ayo, bergeraklah! 146 00:15:16,640 --> 00:15:18,552 - Hi, Jess. - Bagaimana kabarmu. 147 00:15:19,240 --> 00:15:21,960 - Yah! - Tentu. 148 00:15:23,360 --> 00:15:26,478 Mereka sangat kuat. 149 00:15:27,560 --> 00:15:31,156 Maksudku, luar biasa. 150 00:15:31,400 --> 00:15:33,278 Ini adalah hari pertama, jangan khawatir / i> 151 00:15:34,800 --> 00:15:36,837 ngomong-ngomong... Di sampingmu, apa sudah habis? 152 00:15:37,200 --> 00:15:38,634 Denda maksimal. 153 00:15:40,040 --> 00:15:41,633 Untuk 3 tahun ini? 154 00:15:41,840 --> 00:15:44,160 Menjadi pengacara cepat, dia akan membutuhkan kamu. 155 00:15:45,520 --> 00:15:48,240 - Aku rindu padamu. - aku juga. 156 00:15:54,480 --> 00:15:56,278 BULETIN PENDAFTARAN Columbia University. 157 00:16:02,560 --> 00:16:03,789 Makanan akhirnya! 158 00:16:05,880 --> 00:16:07,758 Tuhan memberkati Amerika Serikat. 159 00:16:07,920 --> 00:16:09,240 Amin, teman. 160 00:16:09,400 --> 00:16:11,517 Jika saya menyelesaikan ini semua, kamu mau berikan nomormu? 161 00:16:14,320 --> 00:16:15,241 Itu berarti tidak ada. 162 00:16:15,360 --> 00:16:17,591 - Tapi tidak... - dia hanya pergi. 163 00:16:20,400 --> 00:16:21,959 Mangia, mangia ! 164 00:16:23,200 --> 00:16:24,998 Sampai serangan jantung. 165 00:16:25,360 --> 00:16:26,680 Ini akan membuat pengemudi jadi kurang baik. 166 00:16:26,840 --> 00:16:28,593 Tapi aku akan selalu ada . 167 00:16:29,040 --> 00:16:29,837 Lalu? 168 00:16:30,040 --> 00:16:35,320 Jika rekan Anda terus lanjut saya bisa dua kali lipat untuk tiga putaran! 169 00:16:45,160 --> 00:16:46,071 Dia sensitif juga... 170 00:16:52,880 --> 00:16:55,395 Dengar. Mereka hanya ingin mengacaukan pikiranmu. 171 00:16:56,000 --> 00:16:57,070 Aku tidak melihatnya... 172 00:16:57,960 --> 00:16:58,950 Tidak ada. 173 00:17:01,120 --> 00:17:02,554 Kapan Anda mulai mengemudi? 174 00:17:05,080 --> 00:17:08,437 Saya anak bungsu dari dua saudara yang lebih tua 175 00:17:08,640 --> 00:17:11,394 driver reli. Bakat dari ayah kami. 176 00:17:11,600 --> 00:17:15,037 Saya ingin membuat suatu gebrakan, Jadi saya mulai saat umur 14 tahun. 177 00:17:15,240 --> 00:17:19,075 mengendarai Pick-up ayah saya di jalan-jalan kecil di pedesaan. 178 00:17:19,280 --> 00:17:22,193 Dua minggu setelah ulang tahun ke-16 saya 179 00:17:22,360 --> 00:17:24,795 saya memenangkan kejuaraan, dan pergi. 180 00:17:25,000 --> 00:17:26,070 Mengagumkan. 181 00:17:26,240 --> 00:17:28,960 - Seorang Kanada yang tidak beruntung? - Aku suka ini! 182 00:17:29,120 --> 00:17:32,636 - Tapi aku lebih baik di belakang kemudi. - Ini menunjukkan. Bahwa Anda cepat. 183 00:17:33,560 --> 00:17:36,394 Terima kasih. Dan ini akan lebih baik buat saya. 184 00:17:36,720 --> 00:17:37,870 Bagi saya itu sederhana. 185 00:17:38,080 --> 00:17:40,117 Untuk menjadi pilot terbaik, harus tahu dengan sistem pembakaran mobil anda. 186 00:17:40,320 --> 00:17:41,681 Tanda kurung untuk blok mesin. 187 00:17:42,920 --> 00:17:44,877 Sang Dokter mesin Motor Koboi... 188 00:17:45,080 --> 00:17:47,072 Dalam mesin, saya tahu! 189 00:17:48,000 --> 00:17:50,390 Tidak seperti Anda, saya kira. 190 00:17:51,040 --> 00:17:54,556 Apakah Anda memiliki lemak di tangan Anda. 191 00:17:58,560 --> 00:18:00,040 saya Lulus tesis mesin 192 00:18:00,240 --> 00:18:02,709 , tetapi jika Anda cepat, Anda tidak berada pada posisi 193 00:18:04,920 --> 00:18:07,230 Jika ayah saya melihat , dia akan membunuh saya. 194 00:18:07,960 --> 00:18:09,281 Ya itulah keluarga. 195 00:18:09,440 --> 00:18:11,875 Sejak aku masih kecil. 196 00:18:12,040 --> 00:18:14,509 Aku masih sebagai tukang sapu dalam tim. 197 00:18:14,680 --> 00:18:16,239 Dia adalah sopir Nascar. 198 00:18:16,560 --> 00:18:19,155 - Hebat. - Dia yang mengajari saya segala sesuatu. 199 00:18:19,320 --> 00:18:21,152 Mobil... Saya kecanduan. 200 00:18:21,320 --> 00:18:24,313 - Anda ingin koki pizza! - OK. Keluar! 201 00:18:28,360 --> 00:18:30,511 Tangkap saya jika Anda bisa. 202 00:18:30,720 --> 00:18:32,234 Apa dasar mulut petani. 203 00:18:32,440 --> 00:18:33,157 Ayo! 204 00:18:33,400 --> 00:18:35,517 Ayo, tenang. 205 00:18:35,840 --> 00:18:37,069 Semua baik-baik saja. 206 00:18:37,760 --> 00:18:40,753 Dan sekarang rekan saya! Luarbiasa... 207 00:18:40,960 --> 00:18:43,998 - Tenang... - Aku tahu. 208 00:18:44,160 --> 00:18:48,359 Tapi ada kemungkinan bahwa Pizzaiolo juga dipanggil. 209 00:18:48,560 --> 00:18:51,120 - Kembali ke sini! - Kembali! Luke! 210 00:18:54,880 --> 00:18:56,678 Hei, makanannya! 211 00:18:59,800 --> 00:19:00,392 Ugh,,Tambahkan ke Hutang saya! 212 00:19:36,720 --> 00:19:37,471 Jadi apa? 213 00:19:38,760 --> 00:19:39,637 Anda mengatakan bahwa? 214 00:19:40,560 --> 00:19:41,994 Koboi Texas telah kembali. 215 00:20:01,640 --> 00:20:02,596 Mendekat... 216 00:20:05,240 --> 00:20:06,276 Sedikit lagi... 217 00:20:17,600 --> 00:20:19,478 Mereka benar-benar harus meletakkan permen karet. 218 00:20:24,280 --> 00:20:24,997 Tuhan... 219 00:20:33,320 --> 00:20:34,993 - Apa ini? - Meminta bantuan. 220 00:20:35,200 --> 00:20:38,272 - Kamu Tidak apa? - Kaki saya Hancur. 221 00:20:40,040 --> 00:20:42,271 Anda sudah keterlaluan , Enzo. 222 00:20:42,680 --> 00:20:43,909 Seperti yang kau katakan... 223 00:20:45,640 --> 00:20:47,472 Kekurangan Pilot. 224 00:20:50,280 --> 00:20:51,919 Tuhan... 225 00:20:53,000 --> 00:20:56,152 14 tahun dan aku tidak pernah melihatnya! 226 00:20:57,560 --> 00:21:00,997 Jika ada yang masih ingin kehabisan Putaran... 227 00:21:01,480 --> 00:21:02,277 Kalian bisa... 228 00:21:04,040 --> 00:21:05,679 dapat menyelesaikan! 229 00:21:06,040 --> 00:21:08,316 Butir 2 dari agenda. 230 00:21:10,440 --> 00:21:11,920 Bagaimana mungkin ini bisa terjadi? 231 00:21:12,760 --> 00:21:13,796 Saya tidak ada hubungannya dengan itu. 232 00:21:14,000 --> 00:21:14,956 Anda tidak mengerti apa-apa! 233 00:21:15,160 --> 00:21:16,753 Ini adalah masalah! 234 00:21:16,960 --> 00:21:19,156 Kalian tim. Kalian harus peduli satu sama lain. 235 00:21:19,360 --> 00:21:21,636 Jika tim Kalian kalah, 236 00:21:21,800 --> 00:21:25,635 terserah Kalian untuk mendapatkan kembali ke jalur? 237 00:21:26,720 --> 00:21:29,315 Ya, tapi Enzo? 238 00:21:29,520 --> 00:21:31,318 Siapa yang mencoba segalanya. 239 00:21:31,480 --> 00:21:34,598 Dia menjatuhkan kasus ini dengan menghalangi. 240 00:21:34,760 --> 00:21:36,274 Lucas Tapi dia tidak menyerah. 241 00:21:36,480 --> 00:21:40,713 - Dia keras kepala seperti seekor keledai. - Keledai ini adalah rekan satu timnya. 242 00:21:42,160 --> 00:21:44,277 Jika Kamu ingin bertahan, kamu harus mencari yang lain . 243 00:21:44,480 --> 00:21:47,678 Ini adalah kesempatanmu untuk tetap bersama kami. 244 00:21:50,200 --> 00:21:53,557 Mullins berada di Eropa di musim panas. 245 00:21:53,720 --> 00:21:56,110 De Luca terdaftar di sekolah lain. 246 00:21:56,320 --> 00:21:58,755 Ramsey tinggal terlalu jauh. Dia tidak akan punya waktu untuk datang. 247 00:21:59,360 --> 00:22:01,192 Bau. 248 00:22:02,800 --> 00:22:05,759 Tunggu dulu..., seperti yang Anda tahu, mungkin? 249 00:22:06,720 --> 00:22:09,554 Tidak .. bukan dia, jangan. 250 00:22:12,760 --> 00:22:14,399 Dia tidak tinggal jauh dan mampu. 251 00:22:14,560 --> 00:22:16,836 Dia seorang karting, ditetapkan di sini. 252 00:22:17,000 --> 00:22:18,912 Itu pasti orang lain. 253 00:22:19,120 --> 00:22:20,600 Tidak ada orang lain. 254 00:22:21,760 --> 00:22:24,832 Jika tidak, selamat tinggal untuk beasiswa tahun ini dan silahkan mencoba lagi tahun depan. 255 00:22:25,040 --> 00:22:27,236 Venues banyak markas yang memintanya. 256 00:22:31,360 --> 00:22:33,829 ada baikny baik untuk mengetahui musuh. 257 00:23:00,120 --> 00:23:01,236 Aku merindukanmu? 258 00:23:01,760 --> 00:23:03,121 Bukan untuk saya. 259 00:23:10,120 --> 00:23:13,636 Pengeluaran Drag Racing, membludak. 260 00:23:14,200 --> 00:23:15,281 Hal lain yang menggangguku? 261 00:23:17,040 --> 00:23:18,110 Kamu benar-benar tidak berubah. 262 00:23:20,480 --> 00:23:23,040 Baiklah, Mr Jake Kendall! 263 00:23:23,680 --> 00:23:25,512 Cepat dari pada petir. 264 00:23:25,680 --> 00:23:27,353 Dalam hal apapun, Anda yang cepat. 265 00:23:27,720 --> 00:23:28,790 Saya melakukan yang terbaik. 266 00:23:29,640 --> 00:23:30,232 Baik. 267 00:23:30,520 --> 00:23:33,479 Hal pertama dan yang utama. Menunjukkan apa yang bisa Anda lakukan. 268 00:24:54,560 --> 00:24:57,029 Sial, ia mengalahkan saya dengan 1/10. 269 00:24:57,920 --> 00:24:59,036 Lumayan. 270 00:24:59,800 --> 00:25:03,396 Ini adalah momentum kembalinya saya ke aspal. 271 00:25:03,720 --> 00:25:07,077 Rekan baru Anda beberapa tingkat lebih dekat dengan Anda. 272 00:25:08,000 --> 00:25:10,993 Ayo, semuanya.bergerak. Dan lakukan. 273 00:25:19,080 --> 00:25:20,230 Apa... 274 00:25:22,920 --> 00:25:26,550 - Mengapa Anda memindahkan barang-barang saya? - Mereka ada di tempat tidur saya. 275 00:25:28,880 --> 00:25:30,473 Aku ingin tidur dekat jendela. 276 00:25:30,840 --> 00:25:32,201 Aku lebih dahulu dari Anda. 277 00:25:32,720 --> 00:25:35,110 Apakah Anda sangat stres. Jangan merasa di tempat mereka? 278 00:25:35,320 --> 00:25:37,471 Kengapa? Aku mendapatkan tempatku di sini. 279 00:25:37,800 --> 00:25:39,871 Tapi Anda lihat waktu Anda? 280 00:25:40,040 --> 00:25:42,191 Anda di sini karena saya mengalami kecelakaan. 281 00:25:42,400 --> 00:25:45,279 Pikirkan apa yang Anda inginkan, tapi fakta adalah fakta . 282 00:25:45,440 --> 00:25:47,318 Anda memaksa mesin Anda. Ini adalah kesalahan Anda. 283 00:25:47,520 --> 00:25:49,000 Apakah Anda ingin fakta? 284 00:25:49,160 --> 00:25:53,393 Aku harus tanya. Keberadaan saya di sini adalah bukti. 285 00:25:53,560 --> 00:25:56,120 - Ini adalah takdir, Danny. - Tidak lebih. 286 00:25:56,280 --> 00:26:00,240 Anda sudah terpojok. Kami yang memilih Anda dari yang lain. 287 00:26:00,440 --> 00:26:03,240 Bukan karena Anda adalah yang terbaik, tapi karena yang tersedia hanya Anda. 288 00:26:03,520 --> 00:26:06,592 Saya di sini untuk menang, Anda ikut menjadi tim saya atau tidak. 289 00:26:06,760 --> 00:26:08,911 Apakah Anda, merasa susah, mati. 290 00:26:09,080 --> 00:26:11,276 Anda tidak menyadarinya. 291 00:26:15,720 --> 00:26:16,756 Hi, Jess. 292 00:26:18,400 --> 00:26:21,757 Tidak, tidak ada... Saya tidak ingin bicara. 293 00:26:22,160 --> 00:26:24,470 Nanti saya hubungi. 294 00:26:31,960 --> 00:26:35,795 Ayah, ini sangat baik. Lebih dari yang saya bayangkan. 295 00:26:36,120 --> 00:26:37,713 indah di sini. 296 00:26:38,040 --> 00:26:39,713 Aku tahu aku bisa melakukannya. 297 00:26:40,480 --> 00:26:42,915 Saya menyelesaikan putaran kelima di race pertama. 298 00:26:43,120 --> 00:26:44,679 Tidak mudah untuk memperolehnya. 299 00:26:45,040 --> 00:26:47,680 Dalam panggilan berikutnya, Saya harap Anda akan menjadi yang pertama. 300 00:26:51,280 --> 00:26:55,399 Ketika saya lulus, semuanya akan berjalan seperti yang direncanakan. 301 00:26:55,560 --> 00:26:58,871 "Kendall" ditulis dalam huruf dari api di mobil balap. 302 00:26:59,040 --> 00:26:59,871 Aku berjanji! 303 00:27:00,200 --> 00:27:02,795 "A"? Tidak, maksudku biasa saja! 304 00:27:07,800 --> 00:27:12,192 Jika Kalian mentransfer waktu dengan benar ke 9, Kalian dapat 305 00:27:12,360 --> 00:27:15,432 Untuk 160 atau 200-210 km / jam. 306 00:27:17,200 --> 00:27:20,671 Danny di atas meja. Tunjukkan apa yang akan Anda lakukan. 307 00:27:26,840 --> 00:27:30,390 Baiklah .. harus... 308 00:27:31,600 --> 00:27:32,750 Merobah... 309 00:27:33,520 --> 00:27:35,716 sedikit. 310 00:27:37,280 --> 00:27:38,794 - Pak! - Jake! 311 00:27:39,280 --> 00:27:41,795 - Jangan setuju? - Memang. 312 00:27:50,240 --> 00:27:53,995 Anda harus pergi ke titik tali dan berjalan sebelum arus pacu 313 00:27:54,200 --> 00:27:56,271 inilah sejarah untuk memenangkan kecepatan tertinggi. 314 00:28:00,480 --> 00:28:02,790 Dan yang membuat lebih banyak ruang jika Anda harus membungkuk. 315 00:28:03,000 --> 00:28:04,400 Oke 316 00:28:06,640 --> 00:28:11,157 Saya bersedia untuk memberikan pelajaran. Anda hanya harus bertanya. 317 00:28:11,480 --> 00:28:14,279 Anda dapat mengambil giliran, bagian pekerjaan. 318 00:28:14,520 --> 00:28:18,594 Berhasil mengontrol kendaraan untuk keluar , 319 00:28:18,760 --> 00:28:19,750 adalah setengah bagian lainnya. 320 00:28:19,960 --> 00:28:22,395 Sore ini, posisi exo. 321 00:28:22,560 --> 00:28:26,110 Semakin lambat dari dua tim yang mengikuti satu sama lain , 322 00:28:26,320 --> 00:28:28,312 sampai kecepatan. 323 00:28:28,560 --> 00:28:31,120 Saat ini, mereka beralih posisi. 324 00:28:37,120 --> 00:28:39,555 - Bagus sekali, Tak - Ayo ganti posisi. 325 00:28:48,480 --> 00:28:50,312 Kamu kurang cepat. 326 00:28:50,520 --> 00:28:53,718 danny Sudah 5 putaran! Kita harus bertukar posisi. 327 00:28:56,240 --> 00:28:58,072 Lihat kebelakang. 328 00:28:58,240 --> 00:28:59,515 ! Datang dan lihat. 329 00:29:03,480 --> 00:29:06,871 Tidak bagus, jika Anda terlalu lama menempatkan diri dari yang lain... 330 00:29:08,320 --> 00:29:09,800 giliran saya untuk berada di depan! 331 00:29:10,000 --> 00:29:11,878 Kamu ingin? silahkan menyalib. 332 00:29:15,360 --> 00:29:16,680 Ayolah,Anda terlalu kuat ! 333 00:29:17,560 --> 00:29:20,075 Paul. Ayo! 334 00:29:20,440 --> 00:29:21,476 Bersiaplah. 335 00:29:25,320 --> 00:29:27,630 Untuk pertukaran posisi, kecuali aku. 336 00:29:30,560 --> 00:29:31,357 Boys! 337 00:29:31,560 --> 00:29:32,914 Butuh bantuan. 338 00:29:33,080 --> 00:29:35,276 Ikuti aku, aku akan menunjukkan kepada Anda bagaimana! 339 00:29:36,960 --> 00:29:38,952 Kami mungkin menembak Anda. 340 00:29:41,360 --> 00:29:43,352 Anda mulai mengikuti saya. 341 00:29:43,560 --> 00:29:46,837 Aku punya lagu untuk Anda Ikuti pemimpin, pemimpin... 342 00:29:47,040 --> 00:29:47,721 Ikuti aku 343 00:29:51,720 --> 00:29:54,235 Enzo! Katakan kepada mereka sedikit lebih cepat! 344 00:29:59,480 --> 00:30:02,552 Enzo, Paul, Apa yang kalian lakukan disana? keluar dari jalur 345 00:30:02,960 --> 00:30:04,952 Aku tidak bisa percaya pada mereka! 346 00:30:23,880 --> 00:30:25,075 bagaiman dengan yang itu? 347 00:30:25,400 --> 00:30:28,996 Bravo, Stunt yang bagus , 348 00:30:29,200 --> 00:30:30,714 Sudut yang tidak buruk. 349 00:30:32,120 --> 00:30:34,396 Dia cukup handal. 350 00:30:35,920 --> 00:30:39,118 Ok, lumayn,lumayan. apa ini berpengaruh padamu? 351 00:30:40,040 --> 00:30:43,112 - Menurutmu? - Apa yang telah kamu lakukan sekarang... 352 00:30:43,280 --> 00:30:44,919 Sangat mengesankan. 353 00:30:45,080 --> 00:30:47,151 Ini belum meningkatkan waktu saya. 354 00:30:47,320 --> 00:30:48,720 ya namun... 355 00:30:49,240 --> 00:30:51,596 Apakah Anda memiliki pengendalian yang cukup baik? 356 00:30:52,600 --> 00:30:55,069 Ini seperti Bar terbusuk. 357 00:30:58,640 --> 00:31:00,438 Terus terang, saya akan memberitahu Anda. 358 00:31:00,640 --> 00:31:04,759 Jika Anda datang ke sini dengan saudara saya, ini semua karna adanya uang disini. 359 00:31:08,120 --> 00:31:10,077 Arah jam 2. 360 00:31:12,240 --> 00:31:13,754 Malam mulai makin menarik. 361 00:31:15,240 --> 00:31:16,230 Aku akan kembali. 362 00:31:21,000 --> 00:31:22,912 Lihat bagaimana seorang Italian melakukan sesuatu yang hebat. 363 00:31:25,400 --> 00:31:27,357 Tunggu, biarkan aku melakukannya. 364 00:31:27,520 --> 00:31:30,592 Danny, Danny... Berhenti. 365 00:31:30,880 --> 00:31:33,679 Ini adalah Ferrari. Bukan Chevrolet. 366 00:31:33,880 --> 00:31:36,839 - Ini bukan untuk Anda. - Berani $ 100 kalau saya bisa? 367 00:31:38,600 --> 00:31:40,831 Aku jadikan $200, tetapi Anda tidak akan bisa. 368 00:31:41,680 --> 00:31:43,034 Ayo, Buat $200. 369 00:31:46,040 --> 00:31:47,440 Semoga beruntung, teman. 370 00:31:51,000 --> 00:31:54,232 Saya memberi Anda 30 detik. Sebuah moment besar dan,, . 371 00:31:56,280 --> 00:31:58,875 Saya pikir hal ini bisa terjadi. 372 00:31:59,080 --> 00:32:00,196 Kalian bertaruh? 373 00:32:01,360 --> 00:32:03,670 Apa yang kalian pertaruhkan? 374 00:32:05,920 --> 00:32:07,400 Krueger akan berhasil. 375 00:32:12,840 --> 00:32:15,230 Untuk mendapatkan, ia dapat... 376 00:32:18,760 --> 00:32:21,275 tidak, mungkin dia akan memiliki tergantung pada situasi yang terlihat .. 377 00:32:31,560 --> 00:32:33,438 Aku tidak percaya kamu datang. 378 00:32:33,600 --> 00:32:37,480 Aku benar-benar khawatir. karna pesan teks darimu... 379 00:32:37,640 --> 00:32:40,599 Maaf. Saya berpikir tentang hal-hal ini. 380 00:32:41,200 --> 00:32:42,156 Maksudmu dengan Jake? 381 00:32:44,440 --> 00:32:45,920 Sepasang kekasih 382 00:32:47,240 --> 00:32:49,550 Hi, Jess! Apa yang kau lakukan di sini? 383 00:32:50,480 --> 00:32:51,960 Saya cuma memastikan kalian tidak membunuh satu sama lain. 384 00:32:52,120 --> 00:32:54,316 Kami adalah rekan tim. benarkan, Krueger? 385 00:32:57,080 --> 00:32:59,276 - Kamu mau kemana? - Kemana saja angin akan membawa saya. 386 00:33:00,200 --> 00:33:05,070 oh, ngomong-ngomong, Saya tidak pernah mengucapkan terima kasih atas bunga kiriman anda. 387 00:33:05,680 --> 00:33:07,637 Mereka menaruhnya di kamar. 388 00:33:12,880 --> 00:33:16,078 Apa?... 389 00:33:16,400 --> 00:33:17,390 Bunga, Jess? 390 00:33:18,160 --> 00:33:20,436 Dia berada di rumah sakit,mestinya apa yang saya lakukan? 391 00:33:20,640 --> 00:33:22,791 Setelah semua trik kotor untuk melawan saya? 392 00:33:23,000 --> 00:33:24,400 Aku hanya mencoba berbuat baik. 393 00:33:24,600 --> 00:33:27,195 - baik bagaimana? - Kamu serius, Danny... 394 00:33:27,360 --> 00:33:28,874 Saya di sini bukan untuk itu. 395 00:33:29,080 --> 00:33:30,150 Untuk apa itu? 396 00:33:30,360 --> 00:33:34,149 Aku benar-benar khawatir tentang dirimu. Dan aku berkata kepada diriku sendiri 397 00:33:34,360 --> 00:33:37,159 Manajer seperti apa yang bersama kamu di LA tanpa melakukan pengorbanan... 398 00:33:37,360 --> 00:33:40,273 Tunggu,"pengorbanan?" Mengapa hal itu terjadi? 399 00:33:46,520 --> 00:33:49,115 Karena kamu mengambil di Kolombia. 400 00:33:49,440 --> 00:33:51,272 Wow,Ini luar biasa... 401 00:33:51,720 --> 00:33:53,473 Jadi Anda pergi ke New York. 402 00:33:53,920 --> 00:33:57,834 - Kamu katakan padaku? - Setelah kembali, tidak akan mengganggunya. 403 00:33:58,960 --> 00:34:02,670 - Setelah segala sesuatu yang telah kita rencanakan... - Kamu tidak meminta pendapat saya. 404 00:34:02,920 --> 00:34:06,834 Dan apa yang kamu inginkan?inikah alasanya Kamu tidak ingin "kita", . 405 00:34:07,240 --> 00:34:08,799 Apakah kamu menyalahkan Aku karna tidak pernah mengatakan itu. 406 00:34:10,760 --> 00:34:13,673 - Aku tidak bisa sekarang. - Danny! Bicaralah padaku! 407 00:34:13,840 --> 00:34:14,751 Untuk apa? 408 00:34:42,560 --> 00:34:44,233 Saya pikir saya berada di ruang laki-laki. 409 00:34:44,880 --> 00:34:46,280 Memang benar. 410 00:34:46,440 --> 00:34:48,033 Kamar mandi di kamar saya rusak. 411 00:34:49,400 --> 00:34:50,754 Apakah karna tidak pernah digunakan. 412 00:34:53,080 --> 00:34:55,914 Baiklah,... Aku akan kembali nanti. 413 00:34:56,160 --> 00:34:58,720 Mengapa? Saya tidak telanjang. 414 00:35:00,360 --> 00:35:02,352 Kau tampak lelah. Malam yang panjang? 415 00:35:04,440 --> 00:35:05,635 Anda bisa mengatakan bahwa. 416 00:35:06,480 --> 00:35:09,632 Dia sangat lucu, pacar kamu. 417 00:35:11,560 --> 00:35:14,314 - Sudah berapa lama? - Aku lebih suka tidak membicarakannya. 418 00:35:17,880 --> 00:35:18,757 Baiklah? 419 00:35:21,360 --> 00:35:22,714 Tidak, tapi lebih. 420 00:35:24,120 --> 00:35:24,917 Kami berpisah. 421 00:35:28,000 --> 00:35:31,357 Apakah sulit untuk memahami apa yang saya coba lakukan di sini. 422 00:35:31,720 --> 00:35:35,509 Semangat untuk balap, sedikit orang yang memahami. 423 00:35:36,840 --> 00:35:38,513 Apa Meminta Anda juga suatu masalah? 424 00:35:39,680 --> 00:35:40,670 Balapan. 425 00:35:41,880 --> 00:35:46,272 Rasanya seperti tidak nyaman, seorang gadis yang harus bertanggung jawab. 426 00:35:46,440 --> 00:35:49,353 Dan yang selalu dikelilingi oleh orang lain. 427 00:35:52,800 --> 00:35:54,678 Bagaimana kamu bisa melakukannya? 428 00:35:56,240 --> 00:35:58,755 Saya bergaul dengan orang-orang yang bisa mengerti. 429 00:36:03,840 --> 00:36:06,275 Kamu indah ketika tersenyum. 430 00:36:15,280 --> 00:36:17,033 aku tidak pernah melihat orang canada dengan garis-garis cokelat! 431 00:36:18,480 --> 00:36:20,358 Saya tidak bermaksud untuk mengganggu. 432 00:36:21,200 --> 00:36:25,353 - Jangan khawatir, aku pergi. - Anda tidak suka Amerika? 433 00:36:25,720 --> 00:36:29,077 Ya, tapi tidak yang sombong. 434 00:36:45,720 --> 00:36:47,279 Baiklah, Tuan dan nyonya. 435 00:36:47,440 --> 00:36:51,195 hari ini adalah saat exo port komunikasi dimulai. 436 00:36:51,360 --> 00:36:54,034 Anda akan menjadi pilot dan co-pilot. 437 00:36:54,200 --> 00:36:57,557 Pengemudi harus mengikuti instruksi dari kopilot. 438 00:37:12,080 --> 00:37:14,151 Mungkin sedikit lebih ketat. 439 00:37:15,000 --> 00:37:17,560 Lebih menempel, maka kita bisa. 440 00:37:19,040 --> 00:37:22,192 4/10ths telah diperoleh saat ini. Selamat! 441 00:37:34,600 --> 00:37:38,514 - Mereka bergerak sangat cepat! - Apakah Anda memiliki rencana untuk malam ini? 442 00:37:43,280 --> 00:37:44,430 Disini Markus! 443 00:37:45,760 --> 00:37:47,035 Pedal ke lantai! 444 00:37:49,720 --> 00:37:51,439 Cepat! Mengapa Anda rem? 445 00:37:51,640 --> 00:37:53,313 Anda harus mendengarkan saya. 446 00:37:53,680 --> 00:37:55,797 Anda bisa menang dengan kecepatan ini. 447 00:38:02,000 --> 00:38:03,320 Apa yang saya katakan! 448 00:38:04,480 --> 00:38:06,870 - Setidaknya aku memukulnya. - Dua orang... 449 00:38:07,360 --> 00:38:08,237 Mereka konyol. 450 00:38:08,400 --> 00:38:11,154 Ini seperti dua anjing berebut sisa makanan. 451 00:38:11,360 --> 00:38:13,875 Sementara itu, Anda harus curiga. 452 00:38:14,400 --> 00:38:17,393 Benar sekali! Anda mencapai waktu yang tepat! 453 00:38:17,560 --> 00:38:21,713 Nikmati. Besok akan menjadi kenangan. 454 00:38:23,680 --> 00:38:25,319 ayolah. 455 00:38:28,560 --> 00:38:30,711 Inikah kerja sama tim? 456 00:38:31,280 --> 00:38:35,320 Setiap orang telah meningkatkan kinerja mereka, kecuali kalian. 457 00:38:36,000 --> 00:38:40,233 Saya harus pergi bekerja atau mengais puntung..! 458 00:38:40,400 --> 00:38:40,992 Paham? 459 00:38:59,080 --> 00:39:02,790 Kenapa kamu selalu mengatur teleponmu? 460 00:39:02,960 --> 00:39:06,192 - Aku tahu. - Jadi Telpon dia! 461 00:39:07,200 --> 00:39:08,395 Mengapa? 462 00:39:08,560 --> 00:39:11,997 Dia pikir aku merubah hubungan kami sejak aku di Kolombia. 463 00:39:14,200 --> 00:39:16,078 Dia tahu betapa pentingnya semua itu bagimu? 464 00:39:17,240 --> 00:39:18,356 Saya kira tidak. 465 00:39:18,840 --> 00:39:20,160 Jadi jelaskanlah. 466 00:39:20,800 --> 00:39:23,793 Apakah Anda ingin menjadi pengacara? Belajar untuk membahas. 467 00:39:25,320 --> 00:39:28,472 Seperti ayahmu berkata, "Siapa yang meminta maka dia tidak memperolehnya." 468 00:39:29,480 --> 00:39:31,233 Dari mana dia tahu? 469 00:39:32,440 --> 00:39:35,319 Jika kamu terlalu takut untuk bertanya, kamu tidak akan pernah mendapatkan apa yang kamu inginkan. 470 00:39:39,200 --> 00:39:40,919 Tapi bagaimana kalau dia tidak akan mendengarkan saya? 471 00:39:43,920 --> 00:39:45,752 Berarti dia itu bukan orang yang tepat. 472 00:39:48,120 --> 00:39:50,794 Pahamilah dengan lebih cepat. 473 00:40:08,240 --> 00:40:10,072 Jadi kau bersembunyi di sini? 474 00:40:10,240 --> 00:40:13,756 Saya perlu sedikit ketenangan belajar... 475 00:40:13,920 --> 00:40:15,912 beberapa teknik mengemudi. 476 00:40:17,480 --> 00:40:20,075 Apa semacam motivasi? 477 00:40:22,120 --> 00:40:24,316 oh,,Saya yakin ini milik kamu. 478 00:40:26,440 --> 00:40:28,113 - Terima kasih. - Tak apa. 479 00:40:29,280 --> 00:40:30,236 Terima kasih. 480 00:40:32,040 --> 00:40:34,271 Kamu mau ingin ikut dengan kami? Kami akan pergi ke bar. 481 00:40:34,480 --> 00:40:38,793 Tidak, aku akan tinggal dan bekerja. 482 00:40:39,800 --> 00:40:42,952 Pada saat yang sama, saya mengerti. Makanan tidaklah meggoda. 483 00:40:46,280 --> 00:40:50,797 Bisa kita pergi ke tempat lain. Hanya kau dan aku. 484 00:40:56,920 --> 00:41:00,630 Aku sangat hargai tawaranmu. Tapi ini bukan ide yang baik. 485 00:41:05,840 --> 00:41:07,832 Ya aku mengerti. 486 00:41:09,840 --> 00:41:10,840 Anda harus belajar. 487 00:41:11,880 --> 00:41:12,870 dan harus meraihnya 488 00:41:45,760 --> 00:41:48,878 Halo, ini Danny. Silahkan Tinggalkan pesan. 489 00:42:32,120 --> 00:42:35,238 Anda harus merasa nyaman terlebih dahulu. Anda masil terlalu melebar. 490 00:42:36,880 --> 00:42:40,271 Apakah terlalu di luar! Kita perlu mengambil agak dalam. 491 00:42:40,440 --> 00:42:41,669 Lebih dekat ke garis! 492 00:42:44,960 --> 00:42:47,111 Selalu 3/10ths lebih lambat dari saya! 493 00:42:51,280 --> 00:42:52,839 Rem! Rem! 494 00:42:55,480 --> 00:42:57,039 Tetap di jalur! 495 00:42:57,240 --> 00:42:59,881 - Anda, melakukan pengereman terlalu dini. - Lalu Mengapa saya lebih cepat? 496 00:42:59,960 --> 00:43:02,236 - Anda terlalu banyak bicara! - Karna waktuku jauh lebih baik dari sekarang! 497 00:43:02,440 --> 00:43:04,511 - Begitu banyak lebih baik. - Apa Anda memiliki sesuatu yang lain untuk dikatakan? 498 00:43:04,760 --> 00:43:06,877 - Ya, tentu! - Tuhan, awas Krueger, berjalan! 499 00:43:18,840 --> 00:43:20,433 skill Kontrol yang menakjubkan! 500 00:43:20,600 --> 00:43:22,353 Pernahkah Anda melakukan saran Anda sendiri? 501 00:43:22,560 --> 00:43:25,120 - Mereka sangat baik. - Omong kosong! 502 00:43:25,280 --> 00:43:27,590 Anda melakukannya dengan sengaja berdiri di depan saya! 503 00:43:27,800 --> 00:43:29,200 Seolah Anda akan menyabotase rem? 504 00:43:29,400 --> 00:43:31,278 Berhenti krueger, saya tidak pernah menyentuh mobil Anda. 505 00:43:31,480 --> 00:43:34,678 Ya Bukan kau, tapi seorang karyawan ayahnya. 506 00:43:45,880 --> 00:43:49,078 - The dream team! - Tim AS! 507 00:43:49,240 --> 00:43:52,358 - Ini sempurna. - Super, bravo! 508 00:44:20,160 --> 00:44:21,389 Bagus sekali. 509 00:44:26,640 --> 00:44:27,596 Tidak jauh... 510 00:44:29,600 --> 00:44:32,320 Hey, Frankfurt... aku bilang .. 511 00:44:33,320 --> 00:44:35,835 Anda belum tenang tentang Nomor 9 512 00:44:36,360 --> 00:44:39,876 Jika Anda ingin menangkap kami, harus mengambil gilirannya ini As... 513 00:44:40,040 --> 00:44:42,714 - Hei. - Sebagai seorang pria! 514 00:44:48,000 --> 00:44:48,990 Apa ingin mencoba lagi? 515 00:44:49,160 --> 00:44:50,992 Tidak sudahlah,Tenang. 516 00:44:51,160 --> 00:44:52,355 Ayo lakukan! 517 00:45:01,640 --> 00:45:03,313 Kamu benar-benar Goblok . 518 00:45:03,480 --> 00:45:06,040 Maaf, saya tidak bisa bekerja dengan dia. 519 00:45:06,200 --> 00:45:07,429 Tidak, Anda tidak ingin. 520 00:45:07,600 --> 00:45:09,512 "Anda tidak ingin." Ini bukan hal yang sama. 521 00:45:10,720 --> 00:45:12,757 Dan jika Anda tidak ingin mengubah, 522 00:45:12,920 --> 00:45:16,118 Pergilah dari sini, Anda membuang-buang waktu saya. 523 00:45:22,040 --> 00:45:23,235 Perlahan Marcus, tenang! 524 00:45:37,000 --> 00:45:38,121 Anda terlalu cepat! 525 00:45:38,720 --> 00:45:40,279 Pernah lebih cepat. 526 00:45:40,440 --> 00:45:41,954 Lambat! Perlahan! 527 00:45:55,920 --> 00:45:59,596 Mike kirimkan tim ke track 9 sekarang juga! 528 00:46:45,560 --> 00:46:49,315 Ini adalah penampilan yang baik... 529 00:46:50,360 --> 00:46:53,512 Ini adalah apa yang Anda harapkan jika Anda melebihi batas . 530 00:46:54,600 --> 00:46:56,751 Anda masing-masing adalah penyeimbang di ujung lainnya. 531 00:46:56,920 --> 00:46:58,761 Jika Anda tidak mendengar rekan setim Anda 532 00:46:59,000 --> 00:47:01,117 Konsekuensinya bisa berakibat fatal. 533 00:47:01,280 --> 00:47:04,034 Markus dan Tak... Anda beruntung untuk melihat mereka lagi. 534 00:47:05,480 --> 00:47:07,597 Tapi tidak musim ini. 535 00:47:13,120 --> 00:47:16,033 Saya pikir Andalah Yang akan memperoleh kecelakaan pertama. 536 00:47:18,360 --> 00:47:21,432 Anda tidak seperti sebuah tim, Anda cukup menarik...dan.. 537 00:47:21,600 --> 00:47:22,560 Aku tidak menginginkan dia... 538 00:47:22,720 --> 00:47:24,791 Mengapa Anda berpikir kamilah yang memilih? 539 00:47:25,920 --> 00:47:29,197 Kami tidak memilih tim Anda, tim Anda seperti pemula. 540 00:47:29,360 --> 00:47:32,398 Anda akan mendapankan apa dari ini semua, dan merasa akan terus maju. 541 00:47:32,560 --> 00:47:36,349 Bagaimana Anda pikir ini terjadi dengan Richard di awal? 542 00:47:40,120 --> 00:47:44,831 Jika Anda ingin sampai di sana, berhentilah untuk memlihara keegoan anda. 543 00:47:45,000 --> 00:47:47,959 Dan fokus pada kualitas Anda. 544 00:47:49,560 --> 00:47:51,517 seolah Anda belum mencoba. 545 00:48:13,640 --> 00:48:15,199 Baiklah? 546 00:48:15,760 --> 00:48:18,559 - Anda tidak tahu bagaimana cara memukul. - Aku tidak berbicara tentang hal itu. 547 00:48:18,720 --> 00:48:21,918 Tapi lain kali, aku yakin anda akan kehilangan kesempatan Anda, dan kami meraihnya. 548 00:48:22,760 --> 00:48:24,558 Ini adalah sesuatu yang harus anda biarkan berlalu. 549 00:48:25,320 --> 00:48:27,391 Ini normal setelah apa yang terjadi. 550 00:48:31,400 --> 00:48:32,880 Tapi hak Sterling, kau tahu. 551 00:48:34,120 --> 00:48:37,158 Jika kita tidak dapat bekerja sama menyelesaikan kasus ini. 552 00:48:44,600 --> 00:48:47,195 Ok, kamu melakukannya jauh lebih baik dari saya. 553 00:48:47,360 --> 00:48:49,113 Aku akan mengakui. 554 00:48:49,320 --> 00:48:50,913 Tapi Anda tidak memiliki kecepatan yang cukup. 555 00:48:51,760 --> 00:48:53,601 Inilah sebabnya mengapa saya selalu mendapatkan Anda! 556 00:48:54,000 --> 00:48:55,798 Lepaskan saja bersama saya. Apa masalahnya? 557 00:48:57,560 --> 00:49:00,632 Saya tidak dapat mempercepat Mobil secara maksimal. 558 00:49:01,640 --> 00:49:02,960 Dimana pengereman terlalu dini? 559 00:49:06,760 --> 00:49:10,720 Bantu saya dengan garis saya, saya mengurus kecepatan Anda. 560 00:49:13,520 --> 00:49:18,117 Ada dua tempat untuk mengambil title driver, dan ini Bisa terjadi. 561 00:49:19,880 --> 00:49:20,681 Apa kamu ikut? 562 00:49:42,720 --> 00:49:44,518 Pergi jalan-jalan Kendall! 563 00:49:47,560 --> 00:49:49,517 Sebuah pelukan atau apa pun. 564 00:49:51,720 --> 00:49:52,756 Ayo, bangun. 565 00:49:54,160 --> 00:49:55,310 Kita berangkat! 566 00:49:59,960 --> 00:50:02,759 Perubahan ini lagi, Kamu mengambil keputusan terlalu dini. 567 00:50:02,920 --> 00:50:05,992 Menggunakan baris. Apa ada aturannya? 568 00:50:06,520 --> 00:50:08,640 Puncaknya adalah kecepatan saat berbelok. 569 00:50:08,800 --> 00:50:10,120 Hal ini terutama berlaku untuk track 4 570 00:50:10,320 --> 00:50:12,152 Ini adalah ujung ganda. 571 00:50:14,240 --> 00:50:16,038 Tidak mudah untuk bernegosiasi. 572 00:50:17,080 --> 00:50:20,960 Berbicara untuk bernegosiasi. Ini seperti antara kamu dan Michelle? 573 00:50:22,760 --> 00:50:23,750 Bukan. 574 00:50:24,280 --> 00:50:26,875 Dan apa yang saya lihat di kamar mandi, hari itu? 575 00:50:29,000 --> 00:50:30,480 Itu adalah sebuah kesalahan. 576 00:50:31,640 --> 00:50:33,359 Bisa kita lanjutkan? 577 00:50:34,960 --> 00:50:37,714 Howdy, kamu tidak melihat apa yang ada di balik semuanya... 578 00:51:03,360 --> 00:51:03,952 Melebar... 579 00:51:05,240 --> 00:51:06,230 Melebar... 580 00:51:07,640 --> 00:51:08,232 Sekarang! 581 00:51:15,040 --> 00:51:18,033 3 wisata dengan 1/10th pernah terjadi sebelum ini. bisa mengerti! 582 00:51:20,280 --> 00:51:22,636 Seperti dorongan secara maximal? 583 00:51:22,800 --> 00:51:24,996 Harus berjalan lancar. Aku akan menunjukkan kepada Anda. 584 00:51:25,160 --> 00:51:26,196 Berdirilah dengan satu kaki. 585 00:51:26,640 --> 00:51:29,314 - Jika saya melakukan ini, apa yang terjadi? - Hei, tenang! 586 00:51:29,480 --> 00:51:32,234 - Apa yang terjadi? - Saya kehilangan keseimbangan. 587 00:51:32,600 --> 00:51:36,719 Tapi gaya yang sama lebih lambat memungkinkan Anda untuk bisa gunakan untuk hal itu. 588 00:51:36,880 --> 00:51:39,395 Apakah mobil yang sama, harus tenang. 589 00:51:39,560 --> 00:51:42,394 Jadi, jika mulai jatuh, Anda dapat mengendalikannya dengan tangan. 590 00:51:42,920 --> 00:51:43,751 Kamu jenius. 591 00:51:50,920 --> 00:51:53,560 Pertahankan roda perlahan-lahan di ujung. 592 00:51:58,600 --> 00:52:00,512 Anda hanya memiliki waktu 10 km kurang. 593 00:52:03,800 --> 00:52:04,631 Luarbiasa Teman! 594 00:52:05,360 --> 00:52:07,875 Jadi bagaimana hubunganmu dengan Jess? 595 00:52:08,080 --> 00:52:12,359 - Aku belum tahu. - Pikirkan juga. 596 00:52:12,560 --> 00:52:16,839 Gadis Anda datang dari jauh sebab dia peduli. 597 00:52:17,000 --> 00:52:19,879 Apakah Anda tahu apa yang pantas dibawa jika Anda berada di rumah sakit 598 00:52:20,040 --> 00:52:22,396 Hanya dengan pengunjung dari orang tua mereka. 599 00:52:23,680 --> 00:52:24,761 Anda bisa percaya padaku. 600 00:52:30,000 --> 00:52:30,990 Saya berangkat akhir Agustus. 601 00:52:31,160 --> 00:52:33,277 Ibu bersama saya satu minggu. 602 00:52:33,440 --> 00:52:34,874 Untuk membantu saya. 603 00:52:35,080 --> 00:52:38,357 Hi, Jess. Bagaimana kabarmu? 604 00:52:38,720 --> 00:52:39,870 Baik. 605 00:52:41,080 --> 00:52:43,549 Apa yang kamu lakukan selama ini? setelah Tony menyelenggarakan- pembukaan bank besar,, 606 00:52:43,760 --> 00:52:46,832 - Anda datang? - Tidak, terima kasih. 607 00:52:47,040 --> 00:52:47,871 Baik. 608 00:52:48,400 --> 00:52:50,995 Kamu sekarang single kan?. 609 00:52:51,880 --> 00:52:54,190 - Dari mana kau dengar itu? - Berita berkembang cepat. 610 00:52:54,400 --> 00:52:55,550 Benarkah? 611 00:52:57,040 --> 00:52:58,200 Apa yang kau lakukan di sini? 612 00:52:58,760 --> 00:53:01,800 - Saya ingin berbicara denganmu. - Bukankah kamu sudah siap berbicara, dan saya sudah mendengarkan? 613 00:53:02,160 --> 00:53:03,753 Bukankah Kamu yang pergi berlalu. 614 00:53:04,240 --> 00:53:05,720 Kamu melakukan sesuatu Krueger. 615 00:53:05,920 --> 00:53:09,038 Aku menyesal. Tapi tolong, hanya 5 menit. 616 00:53:09,240 --> 00:53:10,674 Dia tidak tertarik. 617 00:53:10,880 --> 00:53:12,155 Kenapa Kau tidak pergi saja? 618 00:53:12,360 --> 00:53:15,831 Untungnya Anda tidak bermain sepak bola, karna kamu telah melewatkan bolanya. 619 00:53:16,040 --> 00:53:17,997 Yah,Tim kamu menang. Sudah berapa lama? 620 00:53:18,560 --> 00:53:19,755 Brock! 621 00:53:22,400 --> 00:53:24,001 Kau serius Krueger? Benar yakin akan hal ini? 622 00:53:27,520 --> 00:53:30,761 - Sulit untuk mengirim bola dengan lengan yang patah. - Katakan kepada teman-teman saya. 623 00:53:34,480 --> 00:53:35,152 Berhentilah! 624 00:53:37,280 --> 00:53:39,317 Aku akan pergi denganmu. OK? 625 00:53:40,080 --> 00:53:40,840 Kau bisa menyimpannya. 626 00:53:47,400 --> 00:53:48,675 Kamu ingin bicara, kan? 627 00:53:49,920 --> 00:53:50,910 Dengar... 628 00:53:56,000 --> 00:53:59,152 seperti yang saya lakukan di Willow Springs, saya memilih. 629 00:54:00,760 --> 00:54:03,912 Semua mereka disana memiliki lebih banyak pengalaman. 630 00:54:04,080 --> 00:54:05,400 Saya kehilangan rekan saya, 631 00:54:05,560 --> 00:54:07,791 kemudian datanglah Jake, perpisahan atau apalah.. 632 00:54:08,480 --> 00:54:11,279 Sejak kedatangannya, aku tidak percaya segalanya. 633 00:54:11,440 --> 00:54:12,556 Kecuali hari ini... 634 00:54:14,160 --> 00:54:16,675 di mana saya bisa bernapas lagi. 635 00:54:17,200 --> 00:54:19,237 Apakah kamu pikir pidatomu dapat merobah ini semua? 636 00:54:19,920 --> 00:54:21,798 Aku tidak tahu. 637 00:54:22,240 --> 00:54:24,357 Ini sama sekali tidak bekerja dengan baik! Danny. 638 00:54:24,520 --> 00:54:26,751 Setidaknya kekhawatiranku padamu, dan aku telah menjawabnya. 639 00:54:26,920 --> 00:54:28,521 Aku tidak menghalangimu dalam cara apa saja. 640 00:54:28,800 --> 00:54:29,392 Aku tahu! 641 00:54:29,600 --> 00:54:32,069 Dan ketika sesuatu yang berkenan di hati saya datang, 642 00:54:32,240 --> 00:54:34,277 Kamu malah mencela dan tidak berpikir akan hubungan kita? 643 00:54:34,480 --> 00:54:35,470 bukan maksud saya seperti ini! 644 00:54:35,680 --> 00:54:37,512 Apakah Kamu tidak melihat sesuatu hal dari sudut pandang yang baik. 645 00:54:37,680 --> 00:54:39,521 Apakah kamu tahu mengapa saya ingin pergi ke Kolombia? 646 00:54:40,760 --> 00:54:42,558 Karna itu adalah universitas ayahku. 647 00:54:45,240 --> 00:54:48,756 Aku ingat ketika kami mengunjungi kampus. 648 00:54:49,240 --> 00:54:52,153 Salah satu kenangan terindah,.. 649 00:54:52,320 --> 00:54:55,836 adalah melihat matanya dan ketika aku mengatakan padanya aku akan pergi ke sana juga. 650 00:54:56,720 --> 00:54:57,756 Bagaimana saya bisa tahu? 651 00:54:58,120 --> 00:54:59,961 - Kamu tidak pernah mengatakan apa-apa. - Kamu tidak pernah bertanya! 652 00:55:04,840 --> 00:55:05,637 Maafkan aku. 653 00:55:07,080 --> 00:55:10,073 Aku akan belajar di sana. Itu saja. 654 00:55:11,080 --> 00:55:13,037 Hal ini seperti dirimu dan Willow Springs. 655 00:55:14,600 --> 00:55:15,954 Apa yang akan kita lakukan? 656 00:55:16,440 --> 00:55:17,237 Apa maksudnmu? 657 00:55:18,560 --> 00:55:21,519 Saya ingin melanjutkan semua denganmu, Selalu. 658 00:55:22,040 --> 00:55:25,317 Saya ingin memastikan bahwa semua ini bisa terlaksana. Apa kamu juga? 659 00:55:26,520 --> 00:55:28,000 Ya,Tentu saja! 660 00:55:36,040 --> 00:55:37,315 Lebih dekat, ayolah. 661 00:55:37,880 --> 00:55:38,520 Lagi. 662 00:55:40,520 --> 00:55:42,989 - Ok, di sini - Ya? itu yang kumaksud. 663 00:56:01,680 --> 00:56:03,160 - sampai jumpa di dalam. - Baiklah! 664 00:56:10,600 --> 00:56:12,080 Aku meraih 4/10ths! 665 00:56:16,160 --> 00:56:19,437 Aku juga menyukaimu Danny, tapi aku akan jadi pemenang. 666 00:56:35,880 --> 00:56:37,394 Kita coba yang tercepat, Enzo. 667 00:56:43,560 --> 00:56:46,519 Baiklah, ini tes akhir. 668 00:56:46,680 --> 00:56:48,592 10 putaran, semua dalam lingkaran. 669 00:56:48,760 --> 00:56:52,231 Selama dua pemenang: dan Sebuah tim manajemen internasional. 670 00:56:52,400 --> 00:56:56,235 Posisi star ditentukan oleh rata-rata waktu perorangan. 671 00:56:56,880 --> 00:57:00,476 Akan sangat ketat karena ada perbedaan. 672 00:57:00,680 --> 00:57:03,070 antara kecepatan top 5 kali. atau kesempatan kedua dari masing-masing 673 00:57:15,080 --> 00:57:16,992 Apakah Anda merasa kehillangan dalam perlombaan? 674 00:57:17,160 --> 00:57:19,834 Kebanyakan tidak. 675 00:57:22,240 --> 00:57:23,400 Setiap hari, sebenarnya. 676 00:57:26,040 --> 00:57:28,191 - Hai, Kakek! - Hai, Jimmy. 677 00:57:30,400 --> 00:57:33,000 Rekan tim putra kami? Dapatkah Anda percaya, mereka bekerja sama? 678 00:57:33,800 --> 00:57:35,871 Kami berbicara seolah dalam perjalanan, tepatnya. 679 00:57:36,080 --> 00:57:39,437 - Saya akan parkir, dan kita disini. - luarbiasa! 680 00:57:40,240 --> 00:57:41,799 - Luar biasa... - bagus sekali. 681 00:57:41,960 --> 00:57:43,030 Bersiaplah? 682 00:57:45,960 --> 00:57:49,795 Jangan terburu-buru untuk menyalip. Tunggu ada kesalahan. 683 00:57:50,480 --> 00:57:54,474 Ketika kamu memimpin, pikirkan saja arahnya. 684 00:57:54,680 --> 00:57:57,559 Jika kamu akan memakai topi dan berpikir seperti promotor yang ada di belakang, 685 00:57:58,120 --> 00:58:00,430 Tamatlah sudah. 686 00:58:11,800 --> 00:58:12,916 anda Baik-baik saja? 687 00:58:17,120 --> 00:58:19,271 Saya tidak berharap untuk melihat dalam sebuah lintasan track. 688 00:58:20,880 --> 00:58:22,633 Hajar mereka. 689 00:58:24,800 --> 00:58:26,757 Jangan membuat saya malu. 690 00:58:29,520 --> 00:58:31,273 Semoga sukses, teman-teman. 691 00:58:34,320 --> 00:58:35,913 - Bagaimana kabarmu? - aku baik-baik saja. 692 00:58:36,560 --> 00:58:39,678 Saya tidak ingin berganti, tetapi jika aku memenangkannya bersama dengan tim, 693 00:58:39,880 --> 00:58:42,315 Aku akan datang untuk melihatmu di kelas Kolombia. 694 00:58:49,680 --> 00:58:50,830 Apakah Anda siap? 695 00:58:51,560 --> 00:58:52,835 Ayolah teman! 696 00:58:53,000 --> 00:58:56,596 Ingat, kita akan mengambil bagian terdepan. 697 00:58:56,760 --> 00:58:58,194 Seperti biasa. 698 00:58:58,560 --> 00:58:59,755 Krueger! 699 00:59:02,120 --> 00:59:03,880 Aku bertanya-tanya apakah saya akan bertemu denganmu lagi. 700 00:59:04,040 --> 00:59:05,997 Mr Apshaw! Apa yang anda lakukan di sini? 701 00:59:06,160 --> 00:59:07,880 Saya datang ke sini setiap tahun. melihat catatan. 702 00:59:08,960 --> 00:59:10,997 semoga berhasil Krueger. 703 00:59:13,400 --> 00:59:14,880 - siapa Itu tadi... - Mantan sponsor saya. 704 00:59:15,080 --> 00:59:18,152 Dan kamu memukulnya dengan telak. 705 00:59:21,120 --> 00:59:21,792 Lumayan. 706 00:59:22,480 --> 00:59:23,550 Pilot naik / i> 707 00:59:42,720 --> 00:59:45,110 Mereka mungkin memiliki peluang seperti yang sebenarnya. 708 01:00:17,880 --> 01:00:18,600 Ambil ke dalam / i> 709 01:00:18,800 --> 01:00:21,793 lalu Tutup! Dia tak bisa memblokir kita berdua. 710 01:00:32,240 --> 01:00:32,832 Sial! 711 01:00:56,400 --> 01:00:57,595 Saya tidak akan biarkan kalian lewat. 712 01:01:02,840 --> 01:01:04,240 Kendall hanya mengalihkan kita bambina / i> 713 01:01:04,480 --> 01:01:06,392 - di belakangku. - Dimana Krueger? 714 01:01:06,560 --> 01:01:09,394 - di beelakangnya. - Biarkan dia pergi, mari kita bersenang-senang. 715 01:01:26,800 --> 01:01:27,677 Ini baru anakku! 716 01:01:27,880 --> 01:01:29,997 Selamat tinggal Mario. Tujuan Berikutnya Luigi! 717 01:01:30,600 --> 01:01:32,956 Itu agak terlalu mudah. Hati-hati! 718 01:01:42,760 --> 01:01:43,720 Saya merasa agresif! 719 01:01:44,800 --> 01:01:47,190 Dia ingin Mengacau kesembangan Anda! tetap fokus! 720 01:02:07,920 --> 01:02:11,277 Dia ingin menguji rem saya, atau apa? Mereka mengambil sandwichku! 721 01:02:11,480 --> 01:02:12,994 - Arahkan keluar! - Tetap tenang / i> 722 01:02:13,200 --> 01:02:14,714 Jangan mencoba sesuatu sebelum aku .. 723 01:02:35,680 --> 01:02:36,272 Gerakan yang bagus! 724 01:02:44,160 --> 01:02:45,594 Diamlah, aku bisa 725 01:02:46,880 --> 01:02:47,757 Krueger mencoba mengejarku! 726 01:02:47,960 --> 01:02:49,155 Kami akan membuang Kendall! 727 01:02:52,600 --> 01:02:54,671 Aku harus pergi. Aku akan menekan gas. 728 01:02:54,840 --> 01:02:57,355 Tidak, tunggu! Saya hampir sampai! 729 01:03:02,840 --> 01:03:03,432 Sekarang! 730 01:03:12,880 --> 01:03:13,950 Apa yang terjadi? 731 01:03:32,800 --> 01:03:34,439 - Terima kasih. - Selamat. 732 01:03:36,280 --> 01:03:37,320 Aku menyuruhmu untuk menunggu! 733 01:03:39,560 --> 01:03:41,552 - Aku nyaris di belakang. - Danny. 734 01:03:43,480 --> 01:03:44,880 Apakah Anda ingin menggandakan No 4! 735 01:03:46,320 --> 01:03:46,912 Danny... 736 01:03:47,560 --> 01:03:48,880 Aku mencoba menutupinya! 737 01:03:49,080 --> 01:03:50,201 Jika Anda mendengarkan saya! 738 01:03:51,040 --> 01:03:52,394 Oke, berhenti. 739 01:03:52,600 --> 01:03:54,239 Lomba ini adalah segalanya bagi saya! 740 01:03:55,360 --> 01:03:56,961 Dengan uangnya, dia bisa mengembalikan itu. 741 01:03:57,080 --> 01:03:58,441 Katakan kepada anak Anda untuk tenang! 742 01:03:58,640 --> 01:04:02,680 Tidak apa. Danny ayo pergi. 743 01:04:04,000 --> 01:04:05,912 baik kita pergi. 744 01:04:06,320 --> 01:04:08,710 Dia sedikit terguncang. Dia harus pergi. 745 01:04:11,640 --> 01:04:13,597 - Bagaimana dia? - Tidak apa-apa. 746 01:04:13,760 --> 01:04:15,592 Kami akan memeriksa, untuk memastikan. 747 01:04:30,600 --> 01:04:33,957 - Tidak apa-apa. - ini tidak baik. 748 01:04:34,400 --> 01:04:37,472 Hanya Sebuah kendala kecil di jalan. coba menyalip./Bagaimana? 749 01:04:39,680 --> 01:04:41,239 Kita akan menemukan solusinya. 750 01:05:10,720 --> 01:05:14,600 Anda bertahan dengan baik. Kita bisa mengulangi segera. 751 01:05:54,840 --> 01:05:58,914 - Bagaimana kabarmu hari ini? - Seperti kemarin dan hari sebelumnya. 752 01:05:59,160 --> 01:06:02,073 Ingatkan saya jika ingin mengeluh lagi? 753 01:06:07,920 --> 01:06:11,118 Kamu tidak cedera dari kecelakaan, kamu dilindungi. 754 01:06:11,280 --> 01:06:13,590 Hidup ini singkat, kamu harus menikmatinya. 755 01:06:13,960 --> 01:06:15,553 Hidup saya seakan berhenti di Bradford. 756 01:06:23,040 --> 01:06:24,080 Aku akan memberitahu Anda satu hal. 757 01:06:24,880 --> 01:06:29,636 Setelah selesai mengeluh seperti bayi, bantu saya sedikit. 758 01:06:31,800 --> 01:06:37,034 Aku tidak mengerti! Kami adalah sebuah tim. Anda pikir Apa yang terjadi di luar sana? 759 01:06:38,360 --> 01:06:40,113 Mau membicarakannya? 760 01:06:41,280 --> 01:06:44,910 Untuk apa lagi? Aku di sini sekarang. 761 01:06:45,120 --> 01:06:48,158 Jake adalah satu-satunya orang yang memiliki jawaban dari pertanyaan Anda. 762 01:06:48,320 --> 01:06:52,234 Sikapnya mulai mendapatkan posisi tersendiri menurut saya. 763 01:06:52,960 --> 01:06:54,758 Apakah Anda mengalami hari yang buruk? 764 01:06:58,800 --> 01:07:04,114 Hari ini serasa jauh dari buruk. Untuk Anda dan bagi saya. 765 01:07:04,320 --> 01:07:06,835 - Ini dia. - Sebuah hari yang buruk 766 01:07:07,000 --> 01:07:11,995 Hari ini mobil anda, menjadi alasan dan pemisah pada 250 km jam! 767 01:07:12,360 --> 01:07:15,512 Saat karir impian Anda berlalu, sama halnya dengan koplingnya. 768 01:07:15,720 --> 01:07:17,439 itulah hari yang buruk! 769 01:07:17,600 --> 01:07:19,557 Begitu juga Terhadap istrii dan anaknya, 770 01:07:19,720 --> 01:07:21,598 Meninggalkan mereka di sisa vodka. 771 01:07:21,800 --> 01:07:24,110 Itulah hari terburuk! 772 01:07:25,880 --> 01:07:28,793 Ini benar-benar menyebalkan. 773 01:07:29,200 --> 01:07:30,759 Jadi dengar... 774 01:07:31,360 --> 01:07:35,639 saya ingin Anda melakukan perubahan... 775 01:07:36,760 --> 01:07:38,160 Dan berusaha melakukanya dengan benar. 776 01:07:40,160 --> 01:07:41,560 Okay, semua akan baik-baik saja. 777 01:07:58,840 --> 01:08:01,071 Sepertinya Anda punya pengunjung. 778 01:08:05,320 --> 01:08:06,720 Bawa ini Fernando. 779 01:08:11,520 --> 01:08:13,159 Ok, ada apa Krueger? 780 01:08:14,360 --> 01:08:17,990 Aku melewati jalan... dan saya ingin melihat bagaimana keadaanmu. 781 01:08:19,800 --> 01:08:20,916 Semuanya baik-baik. 782 01:08:21,080 --> 01:08:23,720 Saya keluar dari permainan paling tidak seminggu. 783 01:08:27,720 --> 01:08:29,040 Jadi, Anda bekerja di sini? 784 01:08:35,000 --> 01:08:39,119 Dengar, Jake... Aku ingin minta maaf. 785 01:08:40,800 --> 01:08:43,156 Untuk semua yang terjadi di sana. 786 01:08:46,920 --> 01:08:48,513 Semua salahku. 787 01:08:48,680 --> 01:08:49,397 Maaf. 788 01:08:50,800 --> 01:08:52,154 Kamu tidak perlu minta maaf. 789 01:08:54,040 --> 01:08:55,235 Tapi apa yang terjadi? 790 01:08:56,800 --> 01:09:00,316 Aku tidak tahu. Aku merasa kacau. 791 01:09:00,680 --> 01:09:02,592 Aku seharusnya mendengarkanmu. 792 01:09:06,920 --> 01:09:07,797 Yang terjadi biarlah berlalu. 793 01:09:13,600 --> 01:09:15,159 sampai ketemu lagi. 794 01:09:21,240 --> 01:09:23,960 Danny! Tunggu sebentar. 795 01:09:28,400 --> 01:09:32,155 Saya merasa sulit untuk memahami setelah kecelakaan tahun lalu. 796 01:09:32,320 --> 01:09:36,439 Saya pikir melanjutkan balapan, akan lebih baik. 797 01:09:38,520 --> 01:09:42,673 Namun, ketika saya mencoba untuk menjalankan , cara memblokir. 798 01:09:44,000 --> 01:09:47,038 saya merasa panik dan hal ini tidak bisa berlalu pergi. 799 01:09:47,560 --> 01:09:48,641 Apakah Anda merasa stres, dan terpukul. 800 01:09:48,840 --> 01:09:51,878 Dia akan kembali, Hal seperti ini bukan yang pertama terjadi. 801 01:09:52,760 --> 01:09:56,834 Seorang pengemudi yang takut kecepatan, Sama halnya dengan ikan takut air. 802 01:09:57,040 --> 01:09:58,440 Ini adalah kematian. 803 01:09:58,600 --> 01:10:01,195 Sebagai rekan satu tim, tentu Aku harus mengatakannya kepadamu . 804 01:10:03,120 --> 01:10:04,110 Aku menyesal. 805 01:10:16,360 --> 01:10:18,716 Krueger belum menghidari Anda? ada apa ini? 806 01:10:19,120 --> 01:10:22,318 - Tidak, dia datang untuk meminta maaf. - Baguslah. Dia merasa salah. 807 01:10:22,480 --> 01:10:23,436 Tidak hanya sedikit. 808 01:10:23,640 --> 01:10:26,474 Meski demikian, Dia akan melakukannya kembali. 809 01:10:26,880 --> 01:10:29,190 Itu salahku. Aku panik. 810 01:10:32,800 --> 01:10:37,272 Apa Maksudmu? Saya rasa kamu dalam situasi terkontrol. 811 01:10:39,000 --> 01:10:40,229 Ya, aku juga. 812 01:10:42,000 --> 01:10:45,596 Baiklah, kamu membuat langkah kecil untuk kembali. . 813 01:10:45,760 --> 01:10:47,672 Dan kamu harus kembali... 814 01:10:47,880 --> 01:10:49,678 Aku mencoba. dan ayah melihat hasilnya. 815 01:10:50,200 --> 01:10:51,554 Coba lagi dan lagi. 816 01:10:51,760 --> 01:10:54,036 Ini tidak akan pernah cukup baik untukmu ayah! 817 01:10:54,240 --> 01:10:57,631 Saya harus lebih pintar, kuat, lebih cepat... Selalukah begitu! 818 01:10:57,840 --> 01:10:59,433 Kamu bicara apa? 819 01:10:59,640 --> 01:11:04,157 kamu ingat umur 6 tahun, kamu menolak kartu kuningmu! 820 01:11:04,320 --> 01:11:07,472 - Dan kemudian kamu memberitahu ayah untuk pergi? - Tidak, aku tidak menyerah. 821 01:11:09,880 --> 01:11:12,031 Tapi saya melakukannya dengan cara saya. 822 01:11:19,560 --> 01:11:20,880 Coba jelaskan. 823 01:11:30,920 --> 01:11:32,912 Apakah Anda lapar? Mau makan siang? 824 01:11:35,840 --> 01:11:37,240 Dengan waktu ekstra... 825 01:11:37,640 --> 01:11:39,836 saya akan segera membeli tiket. 826 01:11:40,640 --> 01:11:41,278 Untuk apa? 827 01:11:41,760 --> 01:11:44,116 Kamu sudah disini seminggu. Dalam perhatianmu..begitu.. 828 01:11:44,320 --> 01:11:46,551 Saya tidak tahu New York. 829 01:11:48,440 --> 01:11:50,671 Saya senang menjadi pemandu. 830 01:11:53,120 --> 01:11:55,510 Ini serasa jake yang berada diatas Mustang... 831 01:12:04,720 --> 01:12:08,236 Di sinilah tempat di mana segala sesuatu mungkin terjadi... 832 01:12:08,520 --> 01:12:10,000 Apa yang kau lakukan di sini? 833 01:12:10,960 --> 01:12:12,801 Aku ingin kau menjadi yang pertama untuk mengetahui... 834 01:12:14,280 --> 01:12:17,876 Ayah saya dan saya, mencoba membangun tim kami sendiri. 835 01:12:18,040 --> 01:12:19,440 Mari kita ikuti Piala Lucas Oil. 836 01:12:21,160 --> 01:12:22,389 Ini menakjubkan. 837 01:12:23,920 --> 01:12:25,752 Jadi kamu siap kembali membalap? 838 01:12:26,360 --> 01:12:28,591 Bukan aku, tapi kamu. 839 01:12:31,040 --> 01:12:34,317 Bagaimana? Aku ingin kau menjadi driver kami. 840 01:12:38,760 --> 01:12:39,955 Apa kamu serius? 841 01:12:41,720 --> 01:12:43,837 Kamu adalah seorang pengendara yang lebih baik dari saya. 842 01:12:46,120 --> 01:12:47,110 Terimakasih! 843 01:12:49,320 --> 01:12:51,277 Jadi, aku sekarang adalah bos kamu. 844 01:12:53,280 --> 01:12:54,077 Danny... 845 01:12:57,160 --> 01:13:00,198 Jake?Ada apa ini? 846 01:13:00,920 --> 01:13:02,832 Saya hanya merasa satu tim kembali. 847 01:13:04,680 --> 01:13:07,514 Dan selain itu, saya mencari ahli mesin. 848 01:13:08,240 --> 01:13:10,118 Aku tak punya pengetahuan apa-apa tentang Mustang, 849 01:13:10,280 --> 01:13:12,636 Tapi kami memiliki mobil yang lebih ringan. 850 01:13:12,800 --> 01:13:14,393 Kurang dari 1,5 t. 851 01:13:14,560 --> 01:13:16,597 Aneh sekali, apa maksudmu? 852 01:13:16,800 --> 01:13:21,716 Pelanggan saya membeli dalam bentuk US, saya akan fokus pada anggaran yang sesuai di AS. 853 01:13:21,920 --> 01:13:24,560 Diskusi ini terasa sia-sia. 854 01:13:24,720 --> 01:13:25,676 Mengapa? 855 01:13:25,840 --> 01:13:28,833 Kita tidak punya waktu untuk menemukan Mobil. 856 01:13:29,240 --> 01:13:30,071 Kita beli saja satu. 857 01:13:30,640 --> 01:13:34,919 Yang ini bahkan tidak memiliki apa yang kita perlukan. 858 01:13:35,280 --> 01:13:37,158 Kita telah berpartisipasi dalam tiga balapan. 859 01:13:46,360 --> 01:13:49,194 Kita akan bergabung dengan tim yang sudah ada? 860 01:13:55,240 --> 01:13:57,471 Ini seperti balapan yang tersulit. 861 01:13:59,560 --> 01:14:03,600 Ini menarik, Krueger, tapi aku menolak. 862 01:14:04,480 --> 01:14:06,312 semua ini akan dapat memberi kami pengemudi dan juga tim! 863 01:14:06,480 --> 01:14:09,279 Tapi anda menggunakan nama saya, reputasi saya dan mobil saya. 864 01:14:09,440 --> 01:14:12,797 Mengingat masa lalunya Saya merasa tidak memiliki ketenangan pikiran. 865 01:14:13,000 --> 01:14:15,754 dengan penuh Rasa hormat, ada dua jenis pengemudi. 866 01:14:15,920 --> 01:14:19,197 Mereka yang telah mengalami kecelakaan dan orang-orang yang memiliki satu tujuan. 867 01:14:19,400 --> 01:14:23,110 Apakah tidak diusulkan untuk berbagi tanggung jawab dan beban kepada tim. 868 01:14:24,240 --> 01:14:26,835 Anda memiliki tim 100% baru dengan pengemudi yang tidak diketahui. 869 01:14:27,200 --> 01:14:29,317 Tapi Anda memiliki tim di tempat tak berpengemudi! 870 01:14:30,880 --> 01:14:32,758 Pengemudi Anda adalah kunci sukses untuk tahun ini. 871 01:14:33,520 --> 01:14:35,671 Maaf, tapi saya sudah membuat pilihan. 872 01:14:35,880 --> 01:14:38,349 Kami akan memenangkan Piala Lucas Oil tahun ini. 873 01:14:38,560 --> 01:14:40,791 Dan mungkin kejuaraan World Challenge... 874 01:14:41,000 --> 01:14:43,754 Saya mengerti keinginan anda , benar-benar faham. 875 01:14:43,920 --> 01:14:45,240 Tapi itu sangat berisiko. 876 01:14:45,560 --> 01:14:48,758 Danny memecahkan rekor kembali di kelasnya. 877 01:14:49,120 --> 01:14:50,440 10 tahun yang dipegangnya. 878 01:14:51,960 --> 01:14:53,872 Anda Tidak akan dapat menemukan pengemudi yang lebih baik. 879 01:14:56,480 --> 01:14:57,630 Sepertinya begitu. 880 01:14:58,640 --> 01:15:01,633 Tapi segera setelah itu, Anda bertabrakan... 881 01:15:27,840 --> 01:15:30,639 Apakah kalian sudah siap? Ingin melihat mobil kalian? 882 01:15:34,520 --> 01:15:36,512 Pep Boys adalah salah satu sponsor terbesar saya. 883 01:15:36,680 --> 01:15:38,990 Mereka sepenuhnya mendukung kami. Markus akan membantu Anda. 884 01:15:39,160 --> 01:15:40,913 Dan akan melayani anda. 885 01:15:44,200 --> 01:15:46,192 Franco! bantu saya? 886 01:16:05,360 --> 01:16:06,635 Dia sangat cantik. 887 01:16:08,080 --> 01:16:09,309 - Aku cemburu. - Apa? 888 01:16:09,840 --> 01:16:12,719 - Anda telah melihat seluruh mobil! - Dia mengingatkanku padamu. 889 01:16:12,920 --> 01:16:14,434 Ini adalah penggerak roda belakang. 890 01:16:14,640 --> 01:16:17,997 - Semuanya sudah siap? - Ada beberapa penyesuaian kecil. 891 01:16:18,200 --> 01:16:19,520 Dan dia bisa memukul jalan! 892 01:16:19,880 --> 01:16:22,076 - Kami setuju? - Perjanjian 100%. 893 01:16:24,040 --> 01:16:25,110 Selamat datang dalam tim. 894 01:16:30,000 --> 01:16:31,593 Mobil ini sangat baik. 895 01:16:31,760 --> 01:16:33,433 Tapi itu tentu dapat ditingkatkan. 896 01:16:33,840 --> 01:16:34,910 Saya tahu beberapa trik. 897 01:16:35,120 --> 01:16:37,715 Kita punya lima hari untuk bergerak! 898 01:16:55,960 --> 01:16:59,317 Kami telah meninjau kolektor, pot besar 899 01:16:59,480 --> 01:17:00,960 dan penyetelan suspensi. 900 01:17:05,480 --> 01:17:06,834 Sebuah mesin jet yang nyata! 901 01:17:11,720 --> 01:17:13,041 Saya selalu bermimpi punya sebuah tim. 902 01:17:13,440 --> 01:17:16,638 hal yang pernah terjadi seperti yang kita bayangkan. 903 01:17:16,840 --> 01:17:18,513 Anda memberikan kekuatan pada seorang yang lemah. 904 01:17:19,880 --> 01:17:22,236 Besok hari besar, jadi mari kita bersiap. 905 01:17:31,960 --> 01:17:34,395 Halo, dan selamat datang ke sirkuit Willow Springs 906 01:17:34,560 --> 01:17:36,600 untuk pertemuan tahunan kami: Piala Lucas Oil. 907 01:17:36,760 --> 01:17:39,753 20 pembalap akan bersaing di sirkuit 908 01:17:39,960 --> 01:17:43,112 Untuk kemenengan dan kemuliaan. 909 01:17:43,280 --> 01:17:45,237 Buckle up, akan dimulai. 910 01:17:45,440 --> 01:17:49,798 secara merata, di sini di sirkuit Willow Springs. 911 01:18:02,400 --> 01:18:04,596 Eric, Anda merasa baik, untuk lomba ini? 912 01:18:04,800 --> 01:18:07,235 Lebih baik rasanya mengatakan bahwa kami akan segera menang. 913 01:18:07,440 --> 01:18:09,080 jangan merasa malu untuk menyelamatkan orang lain. 914 01:18:09,200 --> 01:18:11,510 staf Callaway Whelen akan menghancurkan semua. 915 01:18:11,720 --> 01:18:14,189 Deklarasi perang di TV Mav! 916 01:18:26,760 --> 01:18:28,194 Bene... 917 01:18:28,640 --> 01:18:29,994 Enzo! 918 01:18:32,040 --> 01:18:33,554 Hello, para Gadis! 919 01:18:42,360 --> 01:18:44,716 Hei, jangan khawatir. 920 01:18:51,440 --> 01:18:52,032 Paul, Enzo... 921 01:18:52,240 --> 01:18:54,800 Turut hadir Chris Mouse. Juara International. 922 01:18:55,360 --> 01:18:56,953 - senang bertemu anda. - sama-sama. 923 01:18:57,160 --> 01:18:58,879 - Dan ini adalah ayahnya, Giancarlo. - Hello 924 01:18:59,040 --> 01:19:01,157 - Bagaimana kabarmu? - Kami adalah penggemar. Selamat! 925 01:19:02,920 --> 01:19:06,436 Semua tim bersiap untuk kualifikasi 926 01:19:14,960 --> 01:19:16,076 Kamu akan menang .. 927 01:19:19,640 --> 01:19:21,393 Kualifikasi dimulai 5 menit lagi. 928 01:19:22,120 --> 01:19:23,400 - Kami siap... - Ya, ya! 929 01:19:23,520 --> 01:19:25,193 - Ayo. - Ayo, Teman-teman! 930 01:19:31,880 --> 01:19:35,032 Saya akan hubungi anda. Jangan khawatir tentang waktu Anda. 931 01:19:35,200 --> 01:19:37,680 Kami tidak akan ambil risiko kecelakaan saat kualifikasi . 932 01:19:38,360 --> 01:19:41,239 Anda masih merasa kurang dari saya saat waktu di kelas. 933 01:19:51,440 --> 01:19:54,194 Ayo tenang. Pertandingan akan baik-baik saja 934 01:19:56,840 --> 01:19:57,910 Ini luar biasa! 935 01:20:00,800 --> 01:20:03,110 Belum tentu, tapi ia terlalu buru-buru. 936 01:20:04,520 --> 01:20:06,352 Aku akan mengalah sedikit sekedar untuk melihat. 937 01:20:10,360 --> 01:20:11,555 Lumayan. 938 01:20:12,200 --> 01:20:13,350 Mobil Pelindung. 939 01:20:20,360 --> 01:20:22,750 - 8! - Saya pikir itu akan lebih buruk. 940 01:20:25,240 --> 01:20:27,152 Kenal dengan Robert Thorne? 941 01:20:27,680 --> 01:20:30,718 ia memiliki pertahanan yang baik. Sangat sulit untuk diatasi. 942 01:20:31,480 --> 01:20:32,834 ada yang Kembali di antara yang masih hidup! 943 01:20:33,360 --> 01:20:36,319 - Tim AS kami! - Hei, Woody dan Jessie 944 01:20:36,520 --> 01:20:39,513 Jangan lupa untuk memberi makan kuda. 945 01:20:42,040 --> 01:20:43,394 kamu lihat ini? 946 01:20:50,560 --> 01:20:52,552 Diamlah, orang besar. 947 01:20:58,360 --> 01:20:59,953 Selalu ingat balapan adalah balapan! 948 01:21:00,120 --> 01:21:01,634 Ini untuk kita. 949 01:21:08,040 --> 01:21:09,720 Gunakan ban yang tepat 950 01:21:11,520 --> 01:21:14,194 saksikan kami di Mav Live TV 951 01:21:16,280 --> 01:21:16,997 Bagaimana kabarmu? 952 01:21:17,200 --> 01:21:20,272 Orang Italia akan kembali dengan beberapa pizza. 953 01:21:22,160 --> 01:21:23,920 Dan disini hadir tamu kehormatan kita 954 01:21:24,040 --> 01:21:25,520 pencetus lomba ini. 955 01:21:25,720 --> 01:21:29,430 Kita sambut Richard Gunn dari Lucas Oil! 956 01:21:32,880 --> 01:21:35,475 Tuan-tuan... nyalakan mesin kalian! 957 01:21:38,440 --> 01:21:39,476 Kiri 958 01:22:15,800 --> 01:22:17,393 Robert Thorne sedang memimpin! 959 01:22:17,600 --> 01:22:20,559 Lauricello Enzo dan Paul berada di pinggir mereka, 960 01:22:20,760 --> 01:22:21,398 berdampingan. 961 01:22:21,800 --> 01:22:23,792 Beberapa saat kemudian, kami melihat Eric Curran 962 01:22:23,960 --> 01:22:25,599 dan Leopoldo Arroyo 963 01:22:25,760 --> 01:22:27,353 dan mengiring mereka disana ada Camaro Whelen-Callaway 964 01:22:27,640 --> 01:22:29,757 diikuti oleh Chris Mouse dan mobilnya. 965 01:22:30,280 --> 01:22:32,431 Peringatan jalur 5 yang sangat licin. 966 01:22:32,640 --> 01:22:34,472 Jangan terlalu percaya diri di tikungan itu. 967 01:22:34,920 --> 01:22:39,437 Ketika kita mendekati putaran kedua, Thorne tetap di bagian depan dan memperlebar jarak. 968 01:22:40,920 --> 01:22:43,037 20 lap tersisa. Heater perhatikan ban Anda. 969 01:22:45,920 --> 01:22:47,800 Jika tidak, Anda akan berakhir seperti dia 970 01:22:54,680 --> 01:22:56,319 Paul, mug! 971 01:23:01,000 --> 01:23:04,391 Team Racing World melanjutkan serangan. Control Beau mencoba melayang. 972 01:23:13,840 --> 01:23:15,035 Aku dapatkan kau! 973 01:23:15,240 --> 01:23:16,000 Ini tidak benar! 974 01:23:18,200 --> 01:23:19,429 Paul, saya akan mencoba melaju. 975 01:23:19,720 --> 01:23:21,552 - kamu tingkatkan kecepatan . - baiklah. 976 01:23:24,040 --> 01:23:25,030 Sekarang! 977 01:23:30,800 --> 01:23:32,757 The World Racing memimpin! 978 01:23:32,960 --> 01:23:34,838 Thorne mendapatkan sedikit perlawanan. 979 01:23:35,000 --> 01:23:37,231 Tetap, dan menangkan. 980 01:23:37,480 --> 01:23:39,392 Serangan Italia. Pindah! 981 01:23:39,560 --> 01:23:40,437 Aku dapat. 982 01:23:40,680 --> 01:23:43,673 77 Danny Krueger, mencoba untuk melaju cepat . 983 01:23:43,880 --> 01:23:45,837 David Gallagher menggandakan arah luar. 984 01:23:51,040 --> 01:23:54,078 Danny Krueger, untuk tim dari Kendall, sungguh usaha yang hebat. 985 01:23:54,280 --> 01:23:56,431 Dia mencoba untuk memacu Sport Mercedes. 986 01:23:56,640 --> 01:23:59,360 Krueger mencoba tetep kontrol didalam Subaru kecilnya. 987 01:23:59,560 --> 01:24:01,040 Dan itu terjadi! 988 01:24:04,720 --> 01:24:07,474 Orang di depan Anda merem terlalu dini 989 01:24:07,680 --> 01:24:10,559 Ya, saya lihat! Saya akan mencoba meniru. 990 01:24:14,160 --> 01:24:15,196 Luar biasa, jaga itu. 991 01:24:15,400 --> 01:24:16,277 Jangan khawatir! 992 01:24:42,360 --> 01:24:43,919 Ini bukan Baja 1000 993 01:24:44,120 --> 01:24:47,281 Mereka dapat membaca situasi dengan mudah. permainan yang dingin , jangan lupa. 994 01:24:47,480 --> 01:24:48,675 Aku akan melewatinya. 995 01:24:51,240 --> 01:24:53,675 - Tidak ada bendera hitam? - Tidak, itu tidak sasaran. 996 01:24:53,840 --> 01:24:56,799 - Seperti disengaja! - Ini hanya Permainan ini adalah perlombaan. 997 01:24:57,000 --> 01:24:58,593 - Begitukah. - Apakah Anda ingat? 998 01:25:02,280 --> 01:25:03,000 Lebih dari 10 menara 999 01:25:03,200 --> 01:25:06,750 The World Racing mendominasi babak pertama dari perlombaan. 1000 01:25:09,720 --> 01:25:10,631 Apakah kamu ingat saya? 1001 01:25:15,200 --> 01:25:17,317 Danny Krueger berada d tempat ke-4 1002 01:25:17,520 --> 01:25:19,034 Robert Thorne dan mencoba untuk menerobos. 1003 01:25:19,240 --> 01:25:20,151 Ayo! 1004 01:25:23,400 --> 01:25:26,438 Sayangnya untuk Krueger, Thorne tidak memiliki niat melakukan itu. 1005 01:25:27,280 --> 01:25:29,670 Thorne mengambil giliran terlalu keras! 1006 01:25:31,800 --> 01:25:36,272 Thorne keluar dari lomba, bannya kempes. 1007 01:25:36,480 --> 01:25:37,197 Karma buruk! 1008 01:25:37,400 --> 01:25:39,153 Tim Kendall posisi ketiga. 1009 01:25:39,800 --> 01:25:41,678 Danny Kruger kembali secara spektakuler, 1010 01:25:41,880 --> 01:25:45,112 tapi masih menghadapi tim dari The world Racing. 1011 01:25:45,320 --> 01:25:48,199 Tinggal 8 laplagi dan ini balapan yang luar biasa. 1012 01:25:48,360 --> 01:25:49,396 Ah! 1013 01:25:49,600 --> 01:25:52,115 Pasangan Paul menempatkan tekanan dari Enzo. 1014 01:25:52,320 --> 01:25:53,960 Ban Flinguera tetap di depan 1015 01:25:54,200 --> 01:25:55,111 masuk 1016 01:25:57,240 --> 01:25:58,640 Krueger di belakang Anda? 1017 01:25:59,400 --> 01:26:00,560 Dan itu terjadi cepat / i> 1018 01:26:00,640 --> 01:26:01,790 bodoh. 1019 01:26:21,920 --> 01:26:23,240 Dia selalu ada. 1020 01:26:25,040 --> 01:26:27,271 Lebih dari 4 putaran! 1021 01:26:28,000 --> 01:26:28,717 berpencarlah! 1022 01:26:28,880 --> 01:26:29,472 Sudah waktunya. 1023 01:26:29,680 --> 01:26:31,478 Sekarang! Jatuhkan dia! 1024 01:26:31,680 --> 01:26:32,955 Aku akan didiskualifikasi! 1025 01:26:33,160 --> 01:26:34,071 Ini untuk kemenangan tim. 1026 01:26:46,600 --> 01:26:48,480 - Apa yang terjadi - Dia ingin menabrak saya? 1027 01:26:48,520 --> 01:26:51,035 Paul Lauricello menjadi agresif! 1028 01:26:56,680 --> 01:26:57,320 Apa yang terjadi 1029 01:26:57,520 --> 01:26:59,830 dasar sial! 1030 01:27:00,160 --> 01:27:02,516 Paul Lauricello sudah tertinggal . 1031 01:27:04,280 --> 01:27:05,760 Saya berharap itu yang terburuk, Enzo 1032 01:27:05,840 --> 01:27:06,440 3 putaran tersisa 1033 01:27:06,640 --> 01:27:09,200 Enzo Lauricello melawan Danny Krueger! 1034 01:27:09,400 --> 01:27:10,072 , Enzo! 1035 01:27:15,720 --> 01:27:18,758 Go, Enzo. Tunjukkan apa yang Anda punya. 1036 01:27:32,000 --> 01:27:33,320 Tersisa 2 Lap lagi! 1037 01:27:33,520 --> 01:27:37,116 Enzo Lauricello dan Danny Krueger meninggalkan yang lain dibelakang. 1038 01:27:45,320 --> 01:27:46,720 Dia melihat Anda datang lebih dekat. 1039 01:27:46,920 --> 01:27:48,800 Dia tahu di mana Anda akan mencoba untuk meningkatkan kecepatan . 1040 01:27:48,960 --> 01:27:50,110 Saya mencoba pada putaran 5. 1041 01:27:50,320 --> 01:27:52,755 waspada, berbahaya 1042 01:27:58,000 --> 01:27:58,921 ini Dia. 1043 01:28:03,440 --> 01:28:04,874 Itu dia, bagus sekali Nak! 1044 01:28:12,480 --> 01:28:13,800 Ini adalah lap terakhir. 1045 01:28:14,000 --> 01:28:16,879 jatuhkan dia dengan segala cara? 1046 01:28:17,040 --> 01:28:19,032 Ban saya sudah tamat! 1047 01:28:19,240 --> 01:28:21,357 Saatnya, segera! 1048 01:28:29,000 --> 01:28:30,912 Lap terakhir , tentu 1049 01:28:52,960 --> 01:28:54,519 Ya Tuhan... 1050 01:29:05,240 --> 01:29:06,310 Enzo! kamu tidak apa? 1051 01:29:07,720 --> 01:29:08,915 Ya . aku aman 1052 01:29:09,360 --> 01:29:10,430 tak apa. 1053 01:29:11,800 --> 01:29:12,800 Itu baik, itu berjalan sesuai rencana 1054 01:29:18,680 --> 01:29:20,433 Danny Krueger dia memenangkannya. 1055 01:29:20,640 --> 01:29:21,676 tim Kendall memenangkan lomba! 1056 01:29:36,440 --> 01:29:37,476 Kau berhasil! 1057 01:29:42,360 --> 01:29:46,991 Hari ini dengan bangga saya menyatakan Danny Krueger dari tim Kendall ... 1058 01:29:47,200 --> 01:29:49,760 pemenang Piala Lucas Oil! 1059 01:29:54,160 --> 01:29:57,471 Atas nama saya, Forest Lucas dan Lucas Oil dan seluruh keluarga. 1060 01:29:57,760 --> 01:29:59,717 Suatu kehormatan untuk memberikan Cangkir Lucas Oil. 1061 01:30:09,800 --> 01:30:11,200 Ada apa, Enzo. 1062 01:30:25,080 --> 01:30:25,672 Aku menyesal. 1063 01:30:42,760 --> 01:30:43,955 Ayo, bergabung dengan saya. 1064 01:30:52,880 --> 01:30:54,758 - Kami melakukannya, ayah. - Aku bangga padamu, Nak. 1065 01:30:54,920 --> 01:30:55,512 Terima kasih, Ayah. 1066 01:31:00,440 --> 01:31:01,999 Inilah cara berbisnis? 1067 01:31:02,200 --> 01:31:05,796 Race selanjutnya: Laguna Seca. Ya, atau tidak? 1068 01:31:06,240 --> 01:31:07,310 Tentu saja! 1069 01:31:32,000 --> 01:31:40,000 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1070 01:31:41,000 --> 01:32:10,000 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com