0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Starbet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:00:15,883 --> 00:00:19,620
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

2
00:00:19,687 --> 00:00:21,455
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

3
00:00:21,522 --> 00:00:23,891
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

4
00:00:23,957 --> 00:00:26,827
BBM: 2C096C3F
LINE: STARBET99

5
00:00:26,894 --> 00:00:31,065
Wechat: STARBET99
Whatsapp: +66875577610 

6
00:00:31,132 --> 00:00:34,802
dan tidak pernah terbukti
untuk menjadi kasus

7
00:00:34,868 --> 00:00:38,106
Apa yang terjadi adalah sebuah krisis
memudar ke memori

8
00:00:38,172 --> 00:00:40,241
dan kemudian menjadi sejarah.

9
00:00:41,109 --> 00:00:42,743
Itulah alasan yang sering kita berikan

10
00:00:42,810 --> 00:00:45,846
mengapa kita belajar sejarah
dan mengapa kita mengajarkan sejarah

11
00:00:45,913 --> 00:00:50,684
adalah tidak harus mengulanginya
kesalahan masa lalu

12
00:00:50,751 --> 00:00:54,822
Anda pernah melihat negara bagian
alamat Union dimana
Presiden datang dan berkata,

13
00:00:54,888 --> 00:00:57,625
"Guys, kita kacau."

14
00:00:57,691 --> 00:01:00,394
Ini boom dan bust
akan selalu bersama kita

15
00:01:00,461 --> 00:01:03,164
Ini sifat manusia
bahwa mereka akan bersama kita

16
00:01:05,266 --> 00:01:07,768
Dan aku sudah bilang sebelumnya,
Bapak Wakil Ketua,

17
00:01:07,835 --> 00:01:09,937
"Tidak kembali ke boom dan bust."

18
00:01:10,003 --> 00:01:11,672
(semua bersorak)

19
00:01:11,739 --> 00:01:13,874
(langkah kaki)

20
00:01:13,941 --> 00:01:17,178
Strategi manusia
kami melihat di pasar nyata

21
00:01:17,245 --> 00:01:18,979
hanya saja
secara evolusioner
benar-benar tua

22
00:01:19,046 --> 00:01:22,383
Mereka semacam sisa
strategi dari
35 juta tahun yang lalu.

23
00:01:24,952 --> 00:01:26,820
WILLEM H. BUITER:
Sangat sulit untuk, eh,

24
00:01:26,887 --> 00:01:28,822
mengerti mengapa para ekonom

25
00:01:28,889 --> 00:01:33,327
fokus pada model
di mana krisis
tidak bisa terjadi

26
00:01:35,696 --> 00:01:39,533
Mereka menjalankan ekonomi
berdasarkan model fiksi ilmiah.

27
00:01:39,600 --> 00:01:42,203
Itu sebabnya mereka tidak
Ide krisis ini datang

28
00:01:42,270 --> 00:01:44,405
karena mereka mengabaikan
bank, hutang, dan uang.

29
00:01:45,439 --> 00:01:47,275
(kuku derak)

30
00:01:49,743 --> 00:01:51,579
GEORGE MAGNUS:
Kami selalu berpikir
Betapa beruntungnya kita

31
00:01:51,645 --> 00:01:55,483
bahwa kita tidak pernah benar-benar
harus hidup melalui
dalam kecelakaan 1929

32
00:01:55,549 --> 00:01:57,318
dan tahun 1930an
Depresi hebat,

33
00:01:57,385 --> 00:01:59,720
karena
kita sekarang pandai sekarang

34
00:01:59,787 --> 00:02:02,590
dan kita tahu bagaimana cara menghindarinya
jenis kecelakaan ini,

35
00:02:02,656 --> 00:02:05,459
dan sebenarnya,
banyak ekonom

36
00:02:05,526 --> 00:02:08,862
benar-benar bersikeras itu
yang terburuk tidak akan terjadi

37
00:02:08,929 --> 00:02:11,799
karena kita tahu caranya
untuk menangani hal-hal ini.

38
00:02:11,865 --> 00:02:16,237
Dan tentu saja,
Sebenarnya, kita tidak tahu
bagaimana cara menghadapi mereka

39
00:02:16,304 --> 00:02:19,373
TERRY JONES: Pada tahun 1928,
Presiden Calvin Coolidge

40
00:02:19,440 --> 00:02:21,809
memberikan negaranya
dari alamat Union

41
00:02:21,875 --> 00:02:23,844
dalam istilah berikut:

42
00:02:23,911 --> 00:02:25,346
Di lapangan domestik,

43
00:02:25,413 --> 00:02:27,348
ada ketenangan

44
00:02:27,415 --> 00:02:29,217
dan kepuasan ...

45
00:02:29,283 --> 00:02:30,784
dan rekor tertinggi

46
00:02:30,851 --> 00:02:33,621
dari tahun kemakmuran,

47
00:02:33,687 --> 00:02:38,492
kekayaan besar yang diciptakan oleh
perusahaan dan industri kita,

48
00:02:38,559 --> 00:02:41,895
dan diselamatkan oleh ekonomi kita,

49
00:02:41,962 --> 00:02:46,234
telah memiliki luas
distribusi di antara
orang kita sendiri

50
00:02:46,300 --> 00:02:49,169
Negara bisa
menganggap sekarang

51
00:02:49,237 --> 00:02:50,971
dengan kepuasan

52
00:02:51,038 --> 00:02:53,707
dan mengantisipasi masa depan

53
00:02:53,774 --> 00:02:55,643
dengan optimisme.

54
00:02:55,709 --> 00:02:57,545
(semua bertepuk tangan)

55
00:03:02,182 --> 00:03:06,520
(bernyanyi)

56
00:03:06,587 --> 00:03:08,722
TERRY JONES: Dia tidak melakukannya
tahu apa yang kita tahu sekarang,

57
00:03:08,789 --> 00:03:11,759
bahwa Amerika Serikat
hampir akan menderita

58
00:03:11,825 --> 00:03:15,896
ekonomi terburuk
bencana dalam sejarahnya.

59
00:03:23,604 --> 00:03:26,607
Ekonomi kita sehat
dan kuat,

60
00:03:26,674 --> 00:03:30,644
dan tumbuh lebih cepat dari yang lain
negara industri besar.

61
00:03:33,347 --> 00:03:36,484
Rakyat Amerika
telah berubah menjadi
performa ekonomi

62
00:03:36,550 --> 00:03:38,452
Itulah iri dunia.

63
00:03:40,120 --> 00:03:42,523
TERRY JONES: Dia tidak tahu
apa yang kita tahu sekarang,

64

00:03:42,590 --> 00:03:46,126
krisis terburuk yang pernah ada
untuk memukul negara-negara Barat

65
00:03:46,193 --> 00:03:48,829
hanya sekitar sudut.

66
00:03:51,031 --> 00:03:53,334
Krisis tahun 2008

67
00:03:53,401 --> 00:03:56,537
sering disebut
sebagai kecelakaan subprime.

68
00:03:56,604 --> 00:04:00,474
Dalam waktu kurang dari 15 tahun,
ada kenaikan besar

69
00:04:00,541 --> 00:04:02,676
dalam pinjaman hipotek kepada orang-orang

70
00:04:02,743 --> 00:04:04,745
siapa dasarnya
tidak mampu membelinya

71
00:04:04,812 --> 00:04:07,481
Wanita dan pria,
Harvey Rosen,

72
00:04:07,548 --> 00:04:10,183
Ketua Umum
Dewan Gedung Putih
penasihat ekonomi

73
00:04:10,250 --> 00:04:12,953
berbicara di tahun 2007

74
00:04:13,020 --> 00:04:16,023
Yang utama adalah inovasi
di pasar hipotek

75
00:04:16,089 --> 00:04:18,626
telah melakukan lebih dari
30 tahun terakhir adalah membiarkan

76
00:04:18,692 --> 00:04:21,629
yang dikecualikan,
yang muda,

77
00:04:21,695 --> 00:04:23,697
diskriminasi terhadap,

78
00:04:23,764 --> 00:04:25,933
orang-orang tanpa
banyak uang di bank

79
00:04:25,999 --> 00:04:27,701
untuk menggunakan uang muka.

80
00:04:27,768 --> 00:04:31,238
(bergumam kesepakatan
dan penegasan)

81
00:04:31,305 --> 00:04:35,576
JONES: ini ceroboh
pinjaman kepada orang-orang yang
tidak mampu membayar hipotek

82
00:04:35,643 --> 00:04:38,546
dikenal sebagai
pinjaman subprime,

83
00:04:38,612 --> 00:04:40,247
Tapi bank-bank bersikeras

84
00:04:40,314 --> 00:04:44,652
mereka telah menghilangkan risiko
dengan pengolahan statistik

85
00:04:46,520 --> 00:04:48,589
Bila Anda melihat caranya
risiko yang dikelola bank,

86
00:04:48,656 --> 00:04:50,023
terutama sebelum krisis -

87
00:04:50,090 --> 00:04:52,560
ini sangat menarik,
dan cukup lucu sebenarnya.

88
00:04:52,626 --> 00:04:54,795
Apa yang mereka lakukan adalah
untuk mengambil aset berisiko,

89
00:04:54,862 --> 00:04:58,265
seperti, um,
hipotek sampah,

90
00:04:58,332 --> 00:04:59,867
potong mereka menjadi potongan kecil,

91
00:04:59,933 --> 00:05:02,903
repackage mereka
setelah mencampurnya
dengan semua bit berisiko,

92
00:05:02,970 --> 00:05:06,239
dan kemudian menjualnya
ke bank lain
dan lembaga keuangan.

93
00:05:06,306 --> 00:05:08,476
Dan jadi risiko ini menjadi

94
00:05:08,542 --> 00:05:10,844
eh, bubar masuk
pasar keuangan,

95
00:05:10,911 --> 00:05:13,681
dan tidak ada yang benar-benar tahu
lagi dimana risikonya

96
00:05:13,747 --> 00:05:17,117
atau dalam hal ini,
tidak ada yang tahu persis
apakah ...

97
00:05:17,184 --> 00:05:20,588
paket dari
produk keuangan
bahwa dia membeli,

98
00:05:20,654 --> 00:05:23,090
itu dia
berinvestasi, berisiko,

99
00:05:23,156 --> 00:05:26,093
apakah itu sangat berisiko
atau tidak beresiko sama sekali.

100
00:05:26,159 --> 00:05:28,696
JONES: Mereka menjual ini
paket ke investor

101
00:05:28,762 --> 00:05:31,465
sebagai produk yang sangat berisiko rendah.

102
00:05:31,532 --> 00:05:33,901
Organisasi perbankan indonesia
semua ukuran telah dibuat

103
00:05:33,967 --> 00:05:36,537
langkah besar
dua dekade terakhir

104
00:05:36,604 --> 00:05:39,507
dalam kemampuan mereka untuk
mengukur dan mengelola risiko.

105
00:05:39,573 --> 00:05:42,109
Jadi, karena kita tidak bisa
amati risiko lagi,

106
00:05:42,175 --> 00:05:44,745
kami mengatakan pada diri sendiri,
"Tidak ada risiko."

107
00:05:44,812 --> 00:05:46,780
Apa yang lebih buruk lagi?
ketika Anda melakukan ini,

108
00:05:46,847 --> 00:05:48,882
risiko menjadi
terhubung satu sama lain.

109
00:05:48,949 --> 00:05:51,785
Anda tidak tahu persis
bagaimana risikonya terkoneksi,

110
00:05:51,852 --> 00:05:53,120
tapi mereka.

111
00:05:53,186 --> 00:05:56,089
Pada periode sebelum krisis,

112
00:05:56,156 --> 00:05:57,958
kami menceritakan sebuah cerita

113
00:05:58,025 --> 00:05:59,860
tentang bank-bank besar

114
00:05:59,927 --> 00:06:04,097
mampu menyebarkan risiko mereka
di neraca mereka,

115
00:06:04,164 --> 00:06:07,267
yang kemudian

116
00:06:07,334 --> 00:06:09,537
izinkan kita sebagai regulator

117
00:06:09,603 --> 00:06:13,040
untuk memungkinkan mereka berlari
dengan margin keamanan yang lebih rendah.

118
00:06:13,106 --> 00:06:15,242
Semua orang
bahagia dan percaya diri

119
00:06:15,308 --> 00:06:18,812
bahwa pasar hipotek
telah menjadi lebih
efisien dari sebelumnya.

120
00:06:18,879 --> 00:06:21,449
Dan saya sudah bilang sebelumnya,
Bapak Wakil Ketua,

121
00:06:21,515 --> 00:06:24,518
tidak kembali ke boom dan bust.

122
00:06:24,585 --> 00:06:27,888
Ekonomi kita sehat
dan kuat,

123
00:06:27,955 --> 00:06:32,025
dan tumbuh lebih cepat dari yang lain
negara industri besar.

124
00:06:32,092 --> 00:06:34,127
Semua orang yakin

125
00:06:34,194 --> 00:06:36,564
bahwa saat ini,
Ini berbeda.

126
00:06:36,630 --> 00:06:40,233
ZVI BODIE:
Krisis subprime tahun 2008

127
00:06:40,300 --> 00:06:43,704

pada dasarnya
sebuah gelembung meledak

128
00:06:43,771 --> 00:06:46,740
Mereka meminjamkan banyak
uang terhadap rumah

129
00:06:46,807 --> 00:06:50,778
Saya pernah melihat mereka di Gary, Indiana,
di Detroit, Michigan,

130
00:06:50,844 --> 00:06:53,881
yang sekarang bisa Anda beli
untuk sepuluh grand

131
00:06:53,947 --> 00:06:57,384
Tapi mereka akan meminjamkan u-biasanya
sekitar seratus ribu,

132
00:06:57,451 --> 00:07:01,822
sehingga orang miskin yang mau
tidak pernah, pernah memiliki rumah
sebelum bisa memiliki rumah.

133
00:07:01,889 --> 00:07:03,924
Saat kita mengambil
pendapatan dan kekayaan Anda,

134
00:07:03,991 --> 00:07:06,627
kamu mengukur 620
pada skala FICO.

135
00:07:06,694 --> 00:07:08,496
620? 
itu hebat.

136
00:07:08,562 --> 00:07:11,665
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Anda lihat, kami penyihir keuangan

137
00:07:11,732 --> 00:07:15,102
memperhitungkan 850 on
Skala FICO bagus.

138
00:07:15,168 --> 00:07:18,539
Dan 300 sangat, sangat buruk.

139
00:07:18,606 --> 00:07:22,576
Anda lihat, kebanyakan orang mencetak gol
sekitar 725 pada skala FICO,

140
00:07:22,643 --> 00:07:26,313
dan aku takut 620
biasanya titik cut-off kita.

141
00:07:26,379 --> 00:07:29,783
Oh, sayang, jadi, saya tidak akan mengerti
minat saya pada hipotek

142
00:07:29,850 --> 00:07:31,585
( tertawa )
Tidak begitu cepat.

143
00:07:31,652 --> 00:07:35,523
Anda masih bisa memenuhi syarat
untuk penghasilan lain
pinjaman aset terverifikasi.

144
00:07:35,589 --> 00:07:37,324
Apa itu?

145
00:07:37,390 --> 00:07:40,994
Di situlah kamu
nyatakan penghasilanmu dan
kami memverifikasi kekayaanmu

146
00:07:41,061 --> 00:07:42,930
Yah, aku layak
satu juta dolar.

147
00:07:42,996 --> 00:07:44,297
Oh ...

148
00:07:44,364 --> 00:07:45,633
Bisakah kamu membuktikannya?

149
00:07:45,699 --> 00:07:48,536
Tidak juga.

150
00:07:48,602 --> 00:07:50,938
Dengar, kita benar-benar
menginginkan uangmu

151
00:07:51,004 --> 00:07:54,107
Uh-uh, maksudku, kita benar-benar
ingin kamu memiliki ini
hipotek bunga saja

152
00:07:54,174 --> 00:07:57,678
Jadi, kita bisa turun
pendapatan yang dinyatakan,
rute aset yang disebutkan

153
00:07:57,745 --> 00:07:59,312
Apa itu?

154
00:07:59,379 --> 00:08:03,350
Anda menyatakan penghasilan Anda
dan aset dan kita
jangan cek mereka

155
00:08:03,416 --> 00:08:05,018
Besar!

156
00:08:07,120 --> 00:08:11,091
Baiklah, eh, kalau begitu-begitulah
semua ditandatangani dan disegel.

157
00:08:11,158 --> 00:08:14,161
Percaya atau tidak, adegan ini
atau sesuatu seperti itu,

158
00:08:14,227 --> 00:08:17,030
pasti sudah dimainkan
tak terhitung jumlahnya

159
00:08:17,097 --> 00:08:19,900
Pada tahun 2004 sampai 2005,

160
00:08:19,967 --> 00:08:22,703
lebih dari sepertiga
dari semua hipotek

161
00:08:22,770 --> 00:08:25,573
tidak ada penghasilan,
tidak ada pekerjaan atau aset,

162
00:08:25,639 --> 00:08:27,641
yang dijuluki
"Pinjaman Ninja."

163
00:08:27,708 --> 00:08:30,010
Hiyah! 
Hiyah!

164
00:08:31,378 --> 00:08:32,546
Begitulah ini.

165
00:08:32,613 --> 00:08:34,014
Ini tentang memaksa pinjaman

166
00:08:34,081 --> 00:08:35,983
ke orang yang
tidak akan pernah membalasnya,

167
00:08:36,049 --> 00:08:39,720
siapa yang akan berakhir
mendapatkan diambil alih,

168
00:08:39,787 --> 00:08:43,390
untuk mendapatkan fee
pada originasi

169
00:08:43,456 --> 00:08:47,294
dan biaya lain saat mereka
dijual ke beberapa pengisap
siapa yang akan mengambil kerugian

170
00:08:47,360 --> 00:08:50,598
Secara garis besar
menjadi, akhirnya,
sedikit tipuan

171
00:08:50,664 --> 00:08:55,502
Karena, semua orang berpikir
harga aset akan
terus naik.

172
00:08:55,569 --> 00:08:58,939
Yang tak terbayangkan terjadi.

173
00:08:59,006 --> 00:09:01,474
Harga perumahan
mulai jatuh

174
00:09:01,541 --> 00:09:04,978
Itu memberi isyarat kepada mereka itu
mereka tidak pernah bisa membayar hutang itu,

175
00:09:05,045 --> 00:09:07,414
karena mereka mengandalkan
pada harga rumah naik

176
00:09:07,480 --> 00:09:08,882
seperti yang kita semua lakukan dalam gelembung ini.

177
00:09:08,949 --> 00:09:12,419
Dan kemudian, um, seperti a,
tali domino,

178
00:09:12,485 --> 00:09:13,754
pemberi pinjaman yang sangat berisiko

179
00:09:13,821 --> 00:09:15,756
mengetuk
pemberi pinjaman berisiko,

180
00:09:15,823 --> 00:09:17,791
mengetuk
pemberi pinjaman normal,

181
00:09:17,858 --> 00:09:20,861
dan kemudian mereka
semua berantakan

182
00:09:27,668 --> 00:09:29,502
* Tidak punya rumah *

183
00:09:29,569 --> 00:09:31,438
* Tidak punya sepatu *

184
00:09:31,504 --> 00:09:33,807
* Tidak punya uang *

185
00:09:33,874 --> 00:09:35,709
* Tidak punya kelas *

186
00:09:35,776 --> 00:09:37,745
* Tidak punya rok *

187
00:09:37,811 --> 00:09:39,980
* Tidak punya sweter *

188
00:09:40,047 --> 00:09:42,282
* Tidak punya parfum *

189
00:09:42,349 --> 00:09:43,416
* Tidak punya tempat tidur *

190
00:09:43,483 --> 00:09:45,052
* Tidak ada orang *

191
00:09:45,118 --> 00:09:48,789
JONES: Bank-bank itu
mengambil lebih banyak dan lebih banyak risiko,

192

00:09:48,856 --> 00:09:51,558
Berinvestasi dalam
ekonomi keuangan

193
00:09:51,625 --> 00:09:54,795
bukan ekonomi riil.

194
00:09:54,862 --> 00:09:57,765
Ekonomi keuangan,
seperti yang terjadi,

195
00:09:57,831 --> 00:10:00,834
pada dasarnya membuat
uang dari uang,

196
00:10:00,901 --> 00:10:03,971
alih-alih berinvestasi
di perusahaan dan perusahaan

197
00:10:04,037 --> 00:10:08,308
dan berkontribusi
ekonomi riil

198
00:10:08,375 --> 00:10:11,779
Jadi apa yang terjadi dengan bank
dan perusahaan asuransi

199
00:10:11,845 --> 00:10:14,381
yang terlibat dalam
pinjaman subprime?

200
00:10:14,447 --> 00:10:18,485
Anda bisa memikirkan-the
akhir tahun 2007. Apa yang terjadi?

201
00:10:18,551 --> 00:10:22,422
Bank mulai mencari
sedikit lebih hati-hati
di neraca mereka

202
00:10:22,489 --> 00:10:25,793
Mereka melihat asetnya
mereka mendapat dan mereka berkata,

203
00:10:25,859 --> 00:10:28,862
"Wow, banyak sekali
aset adalah sampah

204
00:10:28,929 --> 00:10:31,064
"Oke, kita tahu itu
hal ini buruk,

205
00:10:31,131 --> 00:10:32,599
"persentase yang tinggi dari mereka,

206
00:10:32,666 --> 00:10:35,869
"dan, um, beberapa aset kita

207
00:10:35,936 --> 00:10:39,039
"adalah I-O-U's
dari bank lain.

208
00:10:39,106 --> 00:10:40,974
Aku ingin tahu apakah keseimbangan mereka
lembaran sama buruknya dengan kita. "

209
00:10:41,041 --> 00:10:42,642
Dan mereka mulai berpikir,

210
00:10:42,710 --> 00:10:45,645
"Mungkin memang begitu
karena kita semua sedang melakukan
hal yang sama. "

211
00:10:45,713 --> 00:10:48,782
Dan kemudian mereka berkata, "Anda tahu,
mungkin saat pinjaman itu jatuh tempo,

212
00:10:48,849 --> 00:10:50,283
"Kita harus menelponnya,

213
00:10:50,350 --> 00:10:52,052
"bilang kita tidak pergi
untuk memperbaharuinya lagi,

214
00:10:52,119 --> 00:10:54,021
"Karena kita berpikir, mungkin,

215
00:10:54,087 --> 00:10:57,725
Anda bisa mendapat masalah
dan kami tidak akan dibayar. "

216
00:10:57,791 --> 00:10:59,727
Tiba-tiba, semua bank
mulai melakukan ini

217
00:10:59,793 --> 00:11:01,428
Dan, pada dasarnya,

218
00:11:01,494 --> 00:11:05,232
yaitu saat global
pasar kredit membeku.

219
00:11:05,298 --> 00:11:08,035
Bank tidak mau meminjamkan
satu sama lain lagi.

220
00:11:08,101 --> 00:11:11,604
Dan begitu berubah menjadi
krisis likuiditas yang sangat besar,

221
00:11:11,671 --> 00:11:13,673
dan begitulah
berangkat semuanya.

222
00:11:13,741 --> 00:11:16,043
Jadi layering ini
dari hutang pada hutang,

223
00:11:16,109 --> 00:11:18,912
lembaga keuangan karena
lembaga keuangan lainnya,

224
00:11:18,979 --> 00:11:21,481
ternyata begitu
sangat berbahaya

225
00:11:21,548 --> 00:11:22,983
Berita yang Anda bangun:

226
00:11:23,050 --> 00:11:25,085
bank investasi Amerika
Lehman Brothers

227
00:11:25,152 --> 00:11:27,420
telah mengajukan
untuk kebangkrutan di New York.

228
00:11:27,487 --> 00:11:29,589
Itu terjadi di
beberapa menit terakhir

229
00:11:29,656 --> 00:11:31,091
Itu berarti Wall Street
lembaga,

230
00:11:31,158 --> 00:11:33,626
yang telah
dalam bisnis selama 150 tahun

231
00:11:33,693 --> 00:11:35,262
dan bertahan
Depresi Hebat,

232
00:11:35,328 --> 00:11:38,966
sekarang yang paling high profile
korban krisis kredit.

233
00:11:39,032 --> 00:11:42,135
JONES: Bukan hanya itu saja
Lehman Brothers yang bangkrut.

234
00:11:42,202 --> 00:11:45,305
Di A.S., Citigroup berada
diselamatkan oleh pemerintah A.S

235
00:11:45,372 --> 00:11:48,976
dengan jaminan untuk lagu
dari 300 miliar dolar

236
00:11:49,042 --> 00:11:54,748
AIG ditebus
182 miliar dolar.

237
00:11:54,815 --> 00:11:57,350
Hal terbaik dalam hidup
bebas

238
00:11:57,417 --> 00:12:01,021
* Tapi Anda bisa memberi mereka
untuk burung dan lebah *

239
00:12:07,094 --> 00:12:10,197
Bear Sterns diambil alih
oleh J.P. Morgan

240
00:12:10,263 --> 00:12:12,399
setelah pemerintah A.S.
mengamankan mereka

241
00:12:12,465 --> 00:12:15,836
dengan 30 miliar dolar
menjamin.

242
00:12:15,903 --> 00:12:17,270
Fannie Mae dan Freddie Mac,

243
00:12:17,337 --> 00:12:19,139
didukung pemerintah
pemberi pinjaman hipotek

244
00:12:19,206 --> 00:12:21,809
siapa yang terlibat
di sub-prime
pinjaman hipotek,

245
00:12:21,875 --> 00:12:25,578
diselamatkan oleh
Perumahan Federal
Badan Keuangan.

246
00:12:25,645 --> 00:12:29,382
Merrill Lynch diambil alih
oleh Bank of America.

247
00:12:29,449 --> 00:12:32,185
Di Inggris,
Royal Bank of Scotland

248
00:12:32,252 --> 00:12:34,721
diselamatkan
oleh pemerintah Inggris

249
00:12:34,788 --> 00:12:37,024
untuk 20 miliar pound,

250
00:12:37,090 --> 00:12:41,394
HBOS ditebus
untuk 13 miliar pound,

251
00:12:41,461 --> 00:12:43,897
dan Lloyds
untuk 4 miliar pound,

252
00:12:43,964 --> 00:12:49,837
pada hari yang sama persis,
13 Oktober 2008.

253
00:12:49,903 --> 00:12:53,373
* Uang tidak mendapatkan segalanya,
itu benar *

254
00:12:53,440 --> 00:12:56,509
* Tapi apa yang tidak didapatnya,
Saya tidak bisa menggunakan *

255
00:12:58,645 --> 00:13:01,214
Pak, perusahaan asuransi lain
sedang di bawah.

256
00:13:01,281 --> 00:13:05,352
Sekarang tentukan yang paling bijaksana
pindah ke perusahaan asuransi.

257
00:13:05,418 --> 00:13:07,120
(ayam berkokok)

258
00:13:22,202 --> 00:13:23,203
Bailout!

259
00:13:23,270 --> 00:13:24,972
Langkah yang paling bijaksana
adalah bailout!

260
00:13:25,038 --> 00:13:29,009
Aku ingat duduk, um ...
eh, di sebuah ruangan

261
00:13:29,076 --> 00:13:31,544
Sedikit seperti ini,
di Departemen Keuangan,

262
00:13:31,611 --> 00:13:33,246
kembali di tahun 2008,

263
00:13:33,313 --> 00:13:36,349
sekitar waktu
dari krisis Lehman

264
00:13:36,416 --> 00:13:37,951
Kami duduk di sana.

265
00:13:38,018 --> 00:13:41,321
Selama setengah jam pertama
dari pertemuan itu,

266
00:13:41,388 --> 00:13:43,190
harga saham

267
00:13:43,256 --> 00:13:45,425
salah satu bank terbesar
di negara ini

268
00:13:45,492 --> 00:13:48,161
turun 50 persen.

269
00:13:48,228 --> 00:13:50,363
Pada paruh kedua
dari pertemuan itu,

270
00:13:50,430 --> 00:13:52,265
harga sahamnya
dari bank yang sama

271
00:13:52,332 --> 00:13:54,401
naik 50 persen

272
00:13:54,467 --> 00:13:57,570
Kami tahu pada saat itu,
ini bukan Kansas lagi.

273
00:13:57,637 --> 00:14:01,674
Maksud saya, jika kecelakaan 2008
tidak membangunkan orang,

274
00:14:01,741 --> 00:14:03,376
um, aku tidak tahu apa yang akan

275
00:14:03,443 --> 00:14:06,013
(menguap)

276
00:14:07,580 --> 00:14:09,016
Kemana kita pergi dari sini?

277
00:14:09,082 --> 00:14:12,052
Bagaimana kita menangani
dengan krisis keuangan ini?

278
00:14:12,119 --> 00:14:14,521
Dan salah satu dari
langkah pertama yang paling penting

279
00:14:14,587 --> 00:14:16,723
adalah pengertian
dari mana kita berasal.

280
00:14:16,789 --> 00:14:18,625
Krisis keuangan

281
00:14:18,691 --> 00:14:21,628
Bukan hal baru
bahwa kita akan pergi sekarang.

282
00:14:21,694 --> 00:14:23,463
Kami mengalami banyak krisis keuangan.

283
00:14:23,530 --> 00:14:26,466
Abad ke-19 terisi
dengan krisis keuangan,

284
00:14:26,533 --> 00:14:29,136
dan bahkan tanggal 18 dan 17
dan abad ke-16,

285
00:14:29,202 --> 00:14:31,972
dan saat kamu mulai mencari
pada semua contoh yang berbeda ini

286
00:14:32,039 --> 00:14:35,943
dari ekonomi
dan sistem keuangan mereka
dan crash mereka,

287
00:14:36,009 --> 00:14:38,045
Anda mulai mendapatkan
pemahaman yang jauh lebih baik

288
00:14:38,111 --> 00:14:40,880
dari apa krisis keuangan
adalah tentang.

289
00:14:40,948 --> 00:14:42,382
Benih yang ditaburkan

290
00:14:42,449 --> 00:14:44,817
adalah benih yang sama
yang ditaburkan

291
00:14:44,884 --> 00:14:48,188
dalam semua krisis sebelumnya

292
00:14:48,255 --> 00:14:52,292
Jadi, jika kita melihat apa yang berhasil
dan apa yang tidak,

293
00:14:52,359 --> 00:14:56,563
tidak ada pelajaran yang lebih baik disana
dari pada sejarah.

294
00:15:11,044 --> 00:15:14,847
Tulip Mania mulai kembali
pada tahun 1562,

295
00:15:06> 00: 15: 18,651
saat sebuah kapal dari Konstantinopel
berlabuh di Antwerp.

296
00:15:07 1818 -> 00: 15: 21,621
Di atas kapal ada muatan tulip,

297
00:15:5168 -> 00: 15: 25,058
yang pertama terlihat di Eropa.

298
00:15:25,125 --> 00:15:28,128
* Oh, tulip,
tulip berharga *

299
00:15:51> 00: 15: 31,098
* Aku mencium kamu
dengan kedua bibirku *

300
00:15:31,164 --> 00:15:34,334
Buat saya sehat,
membuat saya kaya

301
00:15:53:40> - 00: 15: 38,105
* Tulips tulip yang berharga

302
00:15:39,672 --> 00:15:42,509
Tulip itu terbukti
untuk menjadi sensasi

303
00:15:42,575 --> 00:15:45,312
di antara para pedagang kaya
dari Amsterdam,

304
00:15:45,378 --> 00:15:48,648
lalu memulai
di masa keemasan mereka.

305
00:15:48,715 --> 00:15:51,184
Para pedagang
membangun rumah besar

306
00:15:51,251 --> 00:15:53,086
dikelilingi oleh taman bunga,

307
00:15:53/15 - 00: 15: 56,623
dan bintang pertunjukan
adalah tulip

308
00:15:51191 -> 00: 16: 01,761
Tulips tumbuh dalam prestise
dan popularitas,

309
00:16:01,828 --> 00:16:04,264
dan harga mulai melambung.

310
00:16:04,331 --> 00:16:08,368
Pada 1636, sebuah tulip bulb
bisa berharga

311
00:16:08,435 --> 00:16:10,970
sebuah kereta baru,
dua kuda abu-abu,

312
00:16:11,038 --> 00:16:13,040
dan harness yang lengkap.

313
00:16:13,106 --> 00:16:15,775
Beberapa umbi dilaporkan
berpindah tangan

314
00:16:15,842 --> 00:16:18,078
lebih dari sepuluh kali sehari

315
00:16:18,145 --> 00:16:20,747
Sepertinya semua orang
bisa menghasilkan uang

316
00:16:20,813 --> 00:16:23,050
kalau saja mereka membeli tulip

317
00:16:23,116 --> 00:16:26,419
Semacam euforia
mencengkeram semua orang

318
00:16:26,486 --> 00:16:29,889
Tapi, pada tanggal 5 Februari 1637,

319
00:16:29,956 --> 00:16:31,558

semuanya berakhir.

320
00:16:31,624 --> 00:16:35,195
Pada lelang tulip di Haarlem,
di Belanda,

321
00:16:35,262 --> 00:16:38,065
hanya penjual tulip
muncul.

322
00:16:38,131 --> 00:16:40,333
Tidak ada pembeli.

323
00:16:40,400 --> 00:16:44,704
Harlem saat itu
dalam cengkeraman wabah Bubonic,

324
00:16:44,771 --> 00:16:49,309
jadi mungkin itu sebabnya
Tidak ada yang mau keluar
dan beli tulip

325
00:16:49,376 --> 00:16:51,211
Tapi kerusakannya sudah selesai.

326
00:16:51,278 --> 00:16:54,181
Bagian bawah terjatuh
dari pasar tulip

327
00:16:54,247 --> 00:16:58,451
Umbi yang ada
memerintahkan harga
dari 5.000 gulden

328
00:16:58,518 --> 00:17:00,553
dijual seharga lima puluh.

329
00:17:00,620 --> 00:17:05,125
Inilah yang ekonom
sebut gelembung

330
00:17:05,192 --> 00:17:08,761
Nah, gelembung itu
sebuah episode keuangan

331
00:17:08,828 --> 00:17:10,697
di mana harga aset,

332
00:17:10,763 --> 00:17:14,434
apakah itu tulip,
atau ekuitas, atau emas,

333
00:17:14,501 --> 00:17:16,769
pada dasarnya menjadi
benar-benar terpisah

334
00:17:16,836 --> 00:17:19,239
dari nilai intrinsik manapun.

335
00:17:19,306 --> 00:17:22,209
Berada dalam gelembung,
seperti...

336
00:17:22,275 --> 00:17:27,414
ya, itu sebuah negara
harapan ekstrim dan
kegembiraan dan kebodohan.

337
00:17:27,480 --> 00:17:30,717
Dan itu bisa berlanjut
selama orang percaya

338
00:17:30,783 --> 00:17:33,420
bahwa ada sesuatu
ajaib atau baru

339
00:17:33,486 --> 00:17:36,055
tentang penilaian hari ini.

340
00:17:36,123 --> 00:17:38,057
Dalam setiap siklus boom-and-bust,

341
00:17:38,125 --> 00:17:40,827
ada periode
dari luar biasa.

342
00:17:40,893 --> 00:17:42,162
"Kali ini, berbeda.

343
00:17:42,229 --> 00:17:43,796
Semuanya berbeda. "

344
00:17:43,863 --> 00:17:45,765
Dan, selalu ada
alasan yang keren,

345
00:17:45,832 --> 00:17:49,636
dan hal-hal seperti, "Baiklah,
Anda tahu, demografi kita
berbeda."

346
00:17:49,702 --> 00:17:53,005
Atau, Anda tahu, "Kali ini,
biaya bunga benar-benar
sangat rendah. "

347
00:17:53,072 --> 00:17:54,541
Atau "inflasi
telah dipecahkan. "

348
00:17:54,607 --> 00:17:57,210
Atau, "Oh, ada ledakan
di pertambangan emas. "

349
00:17:57,277 --> 00:18:00,012
Anda tahu, tulip--
tulip adalah yang pertama.

350
00:18:00,079 --> 00:18:03,750
"Ini pertama kalinya
Anda akan pernah bisa
untuk membeli tulip ini

351
00:18:03,816 --> 00:18:05,352
Anda harus masuk sekarang. "

352
00:18:05,418 --> 00:18:07,687
Selalu ada alasan
kenapa kamu mau

353
00:18:07,754 --> 00:18:12,325
untuk menangguhkan rasional Anda
fakultas dan belilah ini.

354
00:18:12,392 --> 00:18:14,327
Biasanya, itu karena
Anda melihat-lihat,

355
00:18:14,394 --> 00:18:16,129
dan Anda lihat
semua orang melakukannya.

356
00:18:22,135 --> 00:18:24,804
Pada tahun 1711,
pemerintah Inggris

357
00:18:24,871 --> 00:18:28,408
berada dalam hutang,
untuk lagu dari 9 juta pound.

358
00:18:28,475 --> 00:18:30,243
Beberapa pengusaha

359
00:18:30,310 --> 00:18:32,745
bernama Edward Harley
dan John Blunt

360
00:18:32,812 --> 00:18:35,548
merancang sebuah skema
untuk menyelamatkan pemerintah

361
00:18:36,416 --> 00:18:38,385
Alih-alih pelunasan,

362
00:18:38,451 --> 00:18:40,487
siapa pun kepada siapa
pemerintah berhutang uang

363
00:18:40,553 --> 00:18:42,822
berkewajiban untuk menerima saham

364
00:18:42,889 --> 00:18:46,393
di sebuah perusahaan bernama
Perusahaan Laut Selatan.

365
00:18:46,459 --> 00:18:48,661
Pada waktu bersamaan,
Perusahaan Laut Selatan

366
00:18:48,728 --> 00:18:50,630
diberikan
hak eksklusif

367
00:18:50,697 --> 00:18:54,000
untuk monopoli perdagangan
dengan Amerika Selatan.

368
00:18:54,066 --> 00:18:56,135
Nyaman diabaikan

369
00:18:56,203 --> 00:18:57,570
adalah fakta bahwa Spanyol,

370
00:18:57,637 --> 00:18:59,539
dengan siapa Inggris sedang berperang,

371
00:18:59,606 --> 00:19:02,209
mengendalikan semua perdagangan
dengan Amerika Selatan

372
00:19:02,275 --> 00:19:05,778
dan telah melakukannya
selama 200 tahun

373
00:19:05,845 --> 00:19:07,314
Tapi harapannya tinggi,

374
00:19:07,380 --> 00:19:10,417
dan skema
adalah kesuksesan yang fenomenal.

375
00:19:11,451 --> 00:19:14,787
Pada 1713, perang berakhir.

376
00:19:16,989 --> 00:19:21,027
Spanyol kemudian mengizinkan Inggris
tepatnya satu kapal setahun

377
00:19:21,093 --> 00:19:23,530
tidak lebih dari 500 ton

378
00:19:23,596 --> 00:19:25,965
untuk berdagang dengan Amerika Selatan,

379
00:19:26,032 --> 00:19:27,734
dan seperempat
dari hasil

380
00:19:27,800 --> 00:19:29,869
adalah untuk pergi
untuk Raja Spanyol -

381
00:19:29,936 --> 00:19:34,173
bukan skema kemenangan
untuk negara yang bangkrut

382
00:19:36,676 --> 00:19:40,313
Dan, pada 1718, perang
dengan Spanyol pecah lagi,

383
00:19:40,380 --> 00:19:44,651
dan aset perusahaan

di dalam Amerika Selatan
disita,

384
00:19:44,717 --> 00:19:47,954
dan prospek apapun
keuntungan dari perdagangan

385
00:19:48,020 --> 00:19:49,856
menghilang dalam semalam

386
00:19:49,922 --> 00:19:53,360
Tapi, luar biasa,
Harapannya masih tinggi.

387
00:19:53,426 --> 00:19:55,895
Perusahaan Laut Selatan
membicarakan nilainya

388
00:19:55,962 --> 00:19:58,765
dari potensi perdagangannya
dengan Amerika Selatan,

389
00:19:58,831 --> 00:20:01,501
dibantu oleh politisi
dan anggota pemerintah,

390
00:20:01,568 --> 00:20:03,503
yang sedang bertindak,

391
00:20:03,570 --> 00:20:05,505
dan harga saham naik

392
00:20:05,572 --> 00:20:08,375
dari 128 pound di bulan Januari

393
00:20:08,441 --> 00:20:11,077
menjadi 330 pound di bulan Maret,

394
00:20:11,143 --> 00:20:13,713
890 pound di awal Juni,

395
00:20:13,780 --> 00:20:17,917
dan akhirnya £ 1000
pada awal Agustus

396
00:20:17,984 --> 00:20:19,719
Semua gelembung bagus harus meledak,

397
00:20:19,786 --> 00:20:23,656
dan gelembung Laut Selatan pecah
dengan cara yang spektakuler.

398
00:20:25,392 --> 00:20:27,093
Dari 1000 pound pada bulan Agustus,

399
00:20:27,159 --> 00:20:30,730
Stok turun menjadi seratus
pada akhir tahun.

400
00:20:30,797 --> 00:20:32,765
Dengan jatuhnya
dari harga saham,

401
00:20:32,832 --> 00:20:34,601
ribuan orang
hancur,

402
00:20:34,667 --> 00:20:36,503
termasuk Sir Isaac Newton,

403
00:20:36,569 --> 00:20:38,338
yang kehilangan ekuivalen

404
00:20:38,405 --> 00:20:40,540
dari 2,4 juta pound,

405
00:20:40,607 --> 00:20:43,242
dan tentang mana,
keponakannya melaporkan

406
00:20:43,310 --> 00:20:45,445
dia tidak pernah suka
Berbicara tentang.

407
00:20:45,512 --> 00:20:49,115
Newton berkata, "Saya menghitung
pergerakan bintang,

408
00:20:49,181 --> 00:20:51,784
tapi bukan kegilaan manusia. "

409
00:20:51,851 --> 00:20:54,821
Saya harap dia disertakan
dirinya dalam hal itu

410
00:20:54,887 --> 00:20:57,690
Gelembung laut selatan
adalah contoh sempurna

411
00:20:57,757 --> 00:21:00,427
dari apa yang disebut euforia

412
00:21:00,493 --> 00:21:03,696
Salah satu hal
kita harus mengendalikan

413
00:21:03,763 --> 00:21:05,231
adalah kecenderungan ini

414
00:21:05,298 --> 00:21:08,535
bagi orang untuk pergi
melalui periode ini,

415
00:21:08,601 --> 00:21:13,039
semacam euforia massa
dan pesimisme masal.

416
00:21:13,105 --> 00:21:16,208
Saat orang menjadi sangat
optimis tentang masa depan

417
00:21:16,275 --> 00:21:18,345
dan mereka memproyeksikan optimisme ini

418
00:21:18,411 --> 00:21:19,779
ke dalam harga aset,

419
00:21:19,846 --> 00:21:21,581
bisa ada
sebuah gelembung aset

420
00:21:21,648 --> 00:21:23,650
Dan harga naik,
dan ketika harga naik,

421
00:21:23,716 --> 00:21:26,218
orang berkata, "Oh, sepertinya
orang optimis
tentang masa depan.

422
00:21:26,285 --> 00:21:28,220
Saya juga harus optimis. "

423
00:21:28,287 --> 00:21:31,424
Jadi saya membeli aset tersebut,
dan itu mendorong harga
sedikit lagi.

424
00:21:31,491 --> 00:21:33,426
Harga bergerak
benar-benar keluar dari barisan

425
00:21:33,493 --> 00:21:34,927
dengan segala macam realitas

426
00:21:34,994 --> 00:21:37,597
atau basis penghasilan apapun
atau, di pasar perumahan,

427
00:21:37,664 --> 00:21:39,366
apapun basis pendapatan,

428
00:21:39,432 --> 00:21:41,901
dan itu menjadi
sebuah gelembung yang dipenuhi sendiri.

429
00:21:41,968 --> 00:21:44,804
Jika kamu berfikir
Anda berinvestasi di tulip

430
00:21:44,871 --> 00:21:47,374
karena Anda selalu bisa menjual
tulip ke orang lain

431
00:21:47,440 --> 00:21:50,109
dengan harga lebih tinggi,

432
00:21:50,176 --> 00:21:52,512
Anda tidak berinvestasi,
Anda berspekulasi.

433
00:21:53,746 --> 00:21:56,315
Dan ada perbedaan.

434
00:21:56,383 --> 00:21:59,852
Salah satunya adalah ... memiliki dampak nyata
pada ekonomi,

435
00:21:59,919 --> 00:22:01,454
satunya lagi

436
00:22:01,521 --> 00:22:03,723
orang menyerahkan
uang bolak-balik,

437
00:22:03,790 --> 00:22:05,992
dan berharap,
bahwa setelah beberapa saat,

438
00:22:06,058 --> 00:22:08,995
saat musik berhenti,
mereka akan menjadi satu

439
00:22:09,061 --> 00:22:11,664
siapa yang tidak memegang paket,
siapa yang memegang uang

440
00:22:11,731 --> 00:22:14,967
Dan lagi, tidak apa-apa.
Biarkan mereka melakukan itu.

441
00:22:15,034 --> 00:22:18,104
Tapi jangan lakukan itu
dengan rumah keluargamu
dan semua uangmu

442
00:22:18,170 --> 00:22:21,340
Saat Anda sedang gelembung,
Anda tidak bisa melihat di luar itu,

443
00: 22: 21,408 - & gt: 00: 22: 23,342
jadi tidak mungkin

444
00:22:23,410 --> 00:22:25,712
benar-benar tahu
atau mengenalinya
seperti yang terjadi

445
00:22:25,778 --> 00:22:28,415
Sepertinya sukses,
rasanya sukses,

446
00:22:28,481 --> 00:22:29,482
yang bahkan lebih berbahaya.

447
00:22:29,549 --> 00:22:31,451
Gelembung masa lalu,

448
00:22:31,518 --> 00:22:33,953

Anda tahu bagaimana mereka berakhir.

449
00:22:34,020 --> 00:22:35,922
Dan, saat mereka berakhir,

450
00:22:35,988 --> 00:22:37,790
Anda mengerti,
dimana mereka telah berakhir

451
00:22:37,857 --> 00:22:39,726
Yang ini belum berakhir,

452
00:22:39,792 --> 00:22:42,862
jadi sangat berbeda
dari ingatanmu yang lain.

453
00:22:42,929 --> 00:22:45,898
Ini sangat sulit
untuk mengingatkan dirimu akan hal itu

454
00:22:45,965 --> 00:22:47,567
di masa boom,

455
00:22:47,634 --> 00:22:49,669
karena semua orang lain
menghasilkan banyak uang,

456
00:22:49,736 --> 00:22:52,639
dan Anda tentu ingin membuat
banyak uang dengan mereka

457
00:22:52,705 --> 00:22:55,241
Dan jika tidak,
Sebenarnya kamu bodoh sekali.

458
00:22:55,307 --> 00:23:00,647
Itu salah satunya
misteri besar ekonomi

459
00:23:00,713 --> 00:23:02,649
itu kalau semua orang
memutuskan tidak apa-apa,

460
00:23:02,715 --> 00:23:04,417
itu tidak apa-apa

461
00:23:04,484 --> 00:23:06,586
Dan jika semua orang memutuskan
itu bencana,

462
00:23:06,653 --> 00:23:08,087
itu benar-benar bencana

463
00:23:08,154 --> 00:23:11,691
Jadi, semua orang mempercayainya
adalah cara tertentu

464
00:23:11,758 --> 00:23:13,225
membuatnya dengan cara tertentu.

465
00:23:13,292 --> 00:23:15,962
Dari tahun 1950 sampai 1970an,

466
00:23:16,028 --> 00:23:17,764
John Kenneth Galbraith

467
00:23:17,830 --> 00:23:21,267
mungkin yang paling
ekonom terkenal di dunia.

468
00:23:21,333 --> 00:23:24,704
Derajat berulang menjadi kegilaan

469
00:23:24,771 --> 00:23:28,908
tidak sepenuhnya menarik
ciri kapitalisme

470
00:23:28,975 --> 00:23:32,111
J.K. 
Galbraith
adalah gencar tentang--

471
00:23:32,178 --> 00:23:34,046
tentang euforia spekulatif,

472
00:23:34,113 --> 00:23:36,616
dan tentang mengapa periode
euforia spekulatif

473
00:23:36,683 --> 00:23:38,851
terus saja terjadi
selama periode waktu.

474
00:23:38,918 --> 00:23:40,620
Ini sangat banyak perilaku manusia,

475
00:23:40,687 --> 00:23:43,956
tapi juga kegagalan kita, eh,
untuk bisa menangani

476
00:23:44,023 --> 00:23:47,059
konsekuensi terburuknya
dari euforia itu

477
00:23:47,126 --> 00:23:48,928
(kereta chugging)

478
00:23:57,236 --> 00:24:01,908
* Anda tidak bisa kalah
dengan kereta api *

479
00:24:01,974 --> 00:24:05,144
Mereka adalah hal yang akan datang

480
00:24:05,211 --> 00:24:08,915
Jadi datang dan investasikan
di kereta api *

481
00:24:08,981 --> 00:24:12,184
Keberuntungan besar
untuk semua mereka akan membawa *

482
00:24:12,251 --> 00:24:13,786
TERRY JONES: Pada 1840-an,

483
00:24:13,853 --> 00:24:17,423
kereta api dipromosikan
sebagai investasi yang sangat mudah dilakukan.

484
00:24:17,490 --> 00:24:20,927
Saham di dalamnya bisa dibeli
untuk deposit 10 persen.

485
00:24:20,993 --> 00:24:24,096
Halangannya adalah perkeretaapian itu
perusahaan mencadangkan hak

486
00:24:24,163 --> 00:24:28,100
untuk memanggil sisanya
kapan saja.

487
00:24:28,167 --> 00:24:31,037
Ribuan investor
pada pendapatan sederhana

488
00:24:31,103 --> 00:24:33,105
membawa sejumlah besar
saham

489
00:24:33,172 --> 00:24:36,475
sementara hanya mampu
untuk membayar deposit

490
00:24:36,543 --> 00:24:40,947
Keluarga menempatkan mereka
seluruh tabungan ke
perusahaan prospektif

491
00:24:41,013 --> 00:24:43,850
dan kehilangan segalanya
Saat gelembung pecah,

492
00:24:43,916 --> 00:24:49,021
tanpa tahu mereka mengambil
sepuluh kali lebih berisiko
daripada yang masuk akal,

493
00:24:49,088 --> 00:24:52,559
dan tidak ada yang mencegahnya
dari melakukannya

494
00:24:54,761 --> 00:24:58,097
Sejarah yang tidak terhormat
dari euforia finansial

495
00:24:58,164 --> 00:25:00,600
terus dan terus

496
00:25:17,984 --> 00:25:20,687
TERRY JONES: Tahun 20-an
usia kemakmuran,

497
00:25:20,753 --> 00:25:23,590
tapi kekayaannya
tidak dibagi sama sekali

498
00:25:23,656 --> 00:25:25,257
sepanjang
populasi.

499
00:25:25,324 --> 00:25:29,128
Pada 1929, lima persen teratas
dari populasi

500
00:25:29,195 --> 00:25:31,764
diterima sekitar
sepertiga

501
00:25:31,831 --> 00:25:35,134
dari semua penghasilan pribadi.

502
00:25:35,201 --> 00:25:37,670
Sekarang yang terkaya
lima persen manusia

503
00:25:37,737 --> 00:25:39,505
tidak bisa makan
lebih dari kita semua,

504
00:25:39,572 --> 00:25:43,776
jadi mereka terpaksa habiskan
uang mereka pada barang mewah

505
00:25:43,843 --> 00:25:46,613
seperti properti
atau berinvestasi di saham,

506
00:25:46,679 --> 00:25:49,248
Dengan demikian berharap
untuk meningkatkan kekayaan mereka.

507
00:25:49,315 --> 00:25:52,151
Tidak hanya orang kaya,
tapi orang Amerika kelas menengah

508
00:25:52,218 --> 00:25:56,455
sedang menampilkan apa
John Kenneth Galbraith
digambarkan sebagai ...

509
00:25:56,522 --> 00:25:59,659
keinginan yang luar biasa
untuk menjadi kaya dengan cepat

510
00:25:59,726 --> 00:26:03,029
dengan minimum
dari usaha fisik

511

00:26:03,095 --> 00:26:06,098
TERRY JONES:
Bursa Efek
di New York meledak.

512
00:26:06,165 --> 00:26:10,870
Pada bulan Mei 1928,
volume saham
mencapai 5 juta,

513
00:26:10,937 --> 00:26:12,939
catatan sepanjang masa

514
00:26:14,106 --> 00:26:16,909
Masalahnya adalah itu
banyak investor

515
00:26:16,976 --> 00:26:18,978
tidak menggunakan uang mereka sendiri

516
00:26:19,045 --> 00:26:21,981
Mereka meminjam
uang untuk membeli saham

517
00:26:22,048 --> 00:26:26,318
Hal ini dikenal di bidang keuangan
dunia sebagai "membeli pada margin."

518
00:26:26,385 --> 00:26:28,655
TERRY JONES: Katakanlah
dua ratus dolar

519
00:26:28,721 --> 00:26:30,156
dan Anda meminjam
delapan ratus lebih

520
00:26:30,222 --> 00:26:33,392
untuk berinvestasi
seribu dolar di saham.

521
00:26:33,459 --> 00:26:36,495
Jika harga saham
naik 30 persen,

522
00:26:36,562 --> 00:26:39,666
Anda menghasilkan keuntungan 150 persen.

523
00:26:39,732 --> 00:26:42,234
Setelah Anda membayar kembali
delapan ratus dolar,

524
00:26:42,301 --> 00:26:45,972
Anda sekarang memiliki lima ratus
dolar untuk dirimu sendiri

525
00:26:46,038 --> 00:26:49,108
Tapi kalau harga sahamnya
turun 30 persen,

526
00:26:49,175 --> 00:26:52,912
saham Anda akhirnya menjadi
senilai hanya 700 dolar,

527
00:26:52,979 --> 00:26:55,982
tapi kamu masih butuh
untuk membayar 800 dolar.

528
00:26:56,048 --> 00:26:58,885
Anda sekarang berhutang bank
seratus dolar

529
00:26:58,951 --> 00:27:01,520
Masalahnya adalah pinjaman itu
uang untuk membeli saham,

530
00:27:01,587 --> 00:27:03,489
"membeli dengan margin,"

531
00:27:03,555 --> 00:27:08,194
meskipun menguatkan
Keuntungannya juga
menguatkan kerugian.

532
00:27:08,260 --> 00:27:12,631
Anda bisa berakhir karena
uang ke bank tanpa
memiliki satu sen tersisa.

533
00:27:12,699 --> 00:27:15,234
TERRY JONES:
Pada akhir tahun 1928,

534
00:27:15,301 --> 00:27:18,537
rakyat berkerumun
untuk membeli saham di margin.

535
00:27:18,604 --> 00:27:22,541
Dengan kata lain, spekulasi
telah menahan orang

536
00:27:22,608 --> 00:27:24,343
tidak seperti sebelumnya

537
00:27:24,410 --> 00:27:28,347
Belum pernah atau belum
memiliki begitu banyak menjadi

538
00:27:28,414 --> 00:27:33,920
sangat menakjubkan, begitu mudah,
dan begitu cepat kaya.

539
00:27:33,986 --> 00:27:36,022
Anda bisa mengatakannya
Apa bedanya

540
00:27:36,088 --> 00:27:38,758
antara spekulasi
dan perjudian?

541
00:27:38,825 --> 00:27:41,327
Nah, uh, seorang Wartawan,
Akankah Payne,

542
00:27:41,393 --> 00:27:44,997
menjelaskan dalam edisi ini
dari Karya Dunia

543
00:27:45,064 --> 00:27:47,466
Seorang penjudi hanya menang
karena seseorang
lain kalah

544
00:27:47,533 --> 00:27:50,069
Bila Anda berinvestasi
di saham dan saham,
semua orang menang

545
00:27:50,136 --> 00:27:53,205
Seorang investor membeli saham
di General Motors
pada seratus dolar.

546
00:27:53,272 --> 00:27:55,307
Dia kemudian menjualnya ke yang lain
seharga 150 dollar,

547
00:27:55,374 --> 00:27:57,409
yang menjualnya ke
sepertiga untuk 200 dolar.

548
00:27:57,476 --> 00:28:00,212
Semua orang menghasilkan uang!

549
00:28:00,279 --> 00:28:01,981
TERRY JONES:
Ini seperti menyihir,

550
00:28:02,048 --> 00:28:04,817
terus menarik
kelinci keluar dari topi

551
00:28:04,884 --> 00:28:08,788
Dan seperti menyihir,
itu ilusi

552
00:28:08,855 --> 00:28:14,727
Apa yang akan Payne lupakan?
adalah harga sahamnya
Bisa juga turun.

553
00:28:16,462 --> 00:28:19,198
Tapi selama harganya
saham meningkat,

554
00:28:19,265 --> 00:28:21,467
semua orang bahagia
untuk menjalankannya.

555
00:28:21,533 --> 00:28:25,137
Ilusi itu terus berlanjut
dari orang-orang yang sebelumnya rasional.

556
00: 28: 25,204 - & gt; 00: 28: 27.006
TERRY JONES:
Seperti Ketua

557
00:28:27,073 --> 00:28:30,276
dari Demokrat Nasional
Komite, John J. Raskob,

558
00:28:30,342 --> 00:28:34,480
yang menulis sebuah artikel berjudul
"Semua orang seharusnya kaya."

559
00:28:34,546 --> 00:28:37,183
RASKOB: Siapa saja yang menyimpan
15 dolar sebulan,

560
00:28:37,249 --> 00:28:39,618
menginvestasikannya dalam suara
saham biasa,

561
00:28:39,685 --> 00:28:41,520
dan tidak membagikan dividen,

562
00:28:41,587 --> 00:28:45,024
akan layak beberapa
80.000 dolar setelah 20 tahun.

563
00:28:45,091 --> 00:28:48,727
TERRY JONES:
Raskob tidak membidiknya
skema di kelas menengah,

564
00:28:48,795 --> 00:28:50,997
tapi di
pria pekerja biasa

565
00:28:51,063 --> 00:28:56,803
Persnya bulat
dalam pujiannya terhadap Raskob's
Mesin Spekulasi Utang,

566
00:28:56,869 --> 00:28:58,537
sebuah utopia praktis,

567
00:28:58,604 --> 00:29:02,308
visi terbesar dari
Wall Street terbesar pikirannya.

568
00:29:02,374 --> 00:29:05,144
Tapi tidak semua orang bernyanyi
dari lembaran himne yang sama.

569
00:29:05,211 --> 00:29:08,781
Roger Babson, seorang pengusaha
dan ahli teori bisnis,

570

00:29:08,848 --> 00:29:13,986
mulai memperingatkan
tentang sebuah tabrakan pasar
sejak 1926.

571
00:29:14,053 --> 00:29:16,322
BABSON: Cepat atau lambat
sebuah kecelakaan akan datang

572
00:29:16,388 --> 00:29:19,458
Pabrik akan ditutup,
Pria akan dilempar keluar dari pekerjaan.

573
00:29:19,525 --> 00:29:22,761
Hasilnya akan
depresi yang serius

574
00:29:24,430 --> 00:29:27,699
TERRY JONES: Paul Warburg
seorang bankir dan advokat awal

575
00:29:27,766 --> 00:29:29,668
dari A.S. Federal
sistem cadangan

576
00:29:29,735 --> 00:29:32,504
PAUL WARBURG:
Jika pesta pora ini
spekulasi tak terkendali

577
00:29:32,571 --> 00:29:34,941
tidak terhenti,

578
00:29:35,007 --> 00:29:38,010
akhirnya akan ada
menjadi depresi umum

579
00:29:38,077 --> 00:29:39,846
melibatkan seluruh negara.

580
00:29:39,912 --> 00:29:42,548
Ah, Warburg sudah ketinggalan zaman!

581
00:29:42,614 --> 00:29:46,552
Ya, dia sandbagging
Kemakmuran Amerika

582
00:29:46,618 --> 00:29:49,856
TERRY JONES:
Wall Street bulat
mencela Babson dan Warburg.

583
00:29:49,922 --> 00:29:53,292
Konsensus penghakiman
jutaan yang dievaluasi

584
00:29:53,359 --> 00:29:56,028
di pasar yang mengagumkan itu,
Bursa Efek,

585
00:29:56,095 --> 00:29:58,797
adalah saham itu
Saat ini tidak dinilai terlalu tinggi.

586
00:29:58,865 --> 00:30:02,601
Kondisi ekonomi
dunia tampaknya di ambang
sebuah gerakan maju yang hebat.

587
00:30:02,668 --> 00:30:07,373
Harga saham
mencapai apa yang tampak seperti
dataran tinggi yang tinggi secara permanen

588
00:30:07,439 --> 00:30:11,143
Dimana kelompok laki-laki itu
dengan kebijaksanaan yang merangkul semua

589
00:30:11,210 --> 00:30:16,048
yang akan memberikan hak mereka
untuk memveto penghakiman
orang cerdas ini?

590
00:30:17,683 --> 00:30:21,120
Iklan ini muncul
di Saturday Evening Post

591
00:30:21,187 --> 00:30:25,491
beberapa minggu sebelumnya
krisis tahun 1929.

592
00:30:25,557 --> 00:30:29,528
MAN: "Pada 1719, disana
praktis tidak mungkin
mencari fakta.

593
00:30:29,595 --> 00:30:33,365
"Seberapa berbedanya posisi
dari investor pada tahun 1929!

594
00:30:33,432 --> 00:30:39,939
Untuk saat ini, setiap investor memiliki
di pembuangan, fasilitas
untuk mendapatkan fakta. "

595
00:30:40,006 --> 00:30:42,975
24 Oktober adalah
yang pertama dari hari-hari

596
00:30:43,042 --> 00:30:47,313
yang mengidentifikasi sejarah
dengan kepanikan tahun 1929.

597
00:30:47,379 --> 00:30:51,117
Hari itu, hampir
13 juta saham berpindah tangan,

598
00:30:51,183 --> 00:30:56,722
Banyak dari mereka memiliki harga yang
menghancurkan mimpi dan harapan
dari mereka yang memilikinya.

599
00:30:56,788 --> 00:31:02,328
Dengan pukul 11.30, pasar
telah menyerah buta,
ketakutan tanpa henti

600
00:31:02,394 --> 00:31:07,466
Ribuan spekulan
yang sebelumnya hanya memiliki
melihat pasar naik

601
00:31:07,533 --> 00:31:11,770
sekarang menemukan masalahnya
dengan membeli di margin,

602
00:31:11,837 --> 00:31:16,642
sebagai broker dikirim telegram
menuntut sejumlah besar uang tunai

603
00:31:16,708 --> 00:31:18,710
VINTAGE NARRATOR:
Ini terjadi pada tahun 1929

604
00:31:18,777 --> 00:31:20,746
saat overinflated
Ekonomi Amerika,

605
00:31:20,812 --> 00:31:24,083
dan pasar saham
yang memicunya, jatuh.

606
00:31:24,150 --> 00:31:27,819
Pada akhir tahun,
bank di seluruh negeri
menutup pintu mereka

607
00:31:27,886 --> 00:31:32,091
Seperti ketakutan orang-orang yang berteriak-teriak
untuk merebut kembali tabungan mereka.

608
00:31:32,158 --> 00:31:35,694
Bagi banyak orang, banyak pengamat,
itu berarti bahwa impian mereka--

609
00:31:35,761 --> 00:31:38,430
Sebenarnya, kenyataan singkat mereka
kemewahan--

610
00:31:38,497 --> 00:31:41,968
telah berkilauan
bersama dengan rumah,

611
00:31:42,034 --> 00:31:45,972
mobil, bulu binatang,
perhiasan dan reputasi.

612
00:31:50,776 --> 00:31:53,779
(langkah kaki)

613
00:31:53,845 --> 00:31:57,716
GALBRAITH: Selasa, 29 Oktober,
adalah hari yang paling menghancurkan

614
00:31:57,783 --> 00:32:00,086
dalam sejarah
Pasar Saham New York.

615
00:32:03,789 --> 00:32:05,591
(kertas gemeresik)

616
00:32:08,760 --> 00:32:11,063
TERRY JONES:
Kecelakaan di Wall Street 1929

617
00:32:11,130 --> 00:32:14,166
adalah dalam
dan krisis berkepanjangan,

618
00:32:14,233 --> 00:32:17,970
berbeda dari beberapa
panik sebelumnya dalam sejarah

619
00:32:18,037 --> 00:32:21,373
Ini gabungan euforia
dengan pinjaman besar.

620
00:32:21,440 --> 00:32:25,444
Dan spekulasi gabungan
dengan uang pinjaman

621
00:32:25,511 --> 00:32:30,182
adalah yang paling beracun
kombinasi dalam kapitalisme.

622
00:32:30,249 --> 00:32:33,319
* Ya, ya, aku butuh
crystale menjatuhkan popping *

623
00:32:33,385 --> 00:32:35,988
Aku butuh berlian
goyang goyang *

624
00:32:36,055 --> 00:32:37,923
* Saya butuh uang uang itu

625
00:32:37,990 --> 00:32:39,725

Aku butuh uang, uang

626
00:32:39,791 --> 00:32:41,093
Aku butuh uang, uang

627
00:32:41,160 --> 00:32:42,894
Kami keluar dari
Depresi Hebat

628
00:32:42,961 --> 00:32:45,431
dengan hampir tidak ada
hutang sektor swasta.

629
00:32:45,497 --> 00:32:48,100
Rumah tangga dan perusahaan
tidak terlalu berhutang budi,

630
00:32:48,167 --> 00:32:50,202
sebagian karena
mereka bangkrut,

631
00:32:50,269 --> 00:32:52,071
sebagian karena
mereka membayar hutang

632
00:32:52,138 --> 00:32:55,507
dan untuk generasi orang Amerika
takut untuk berhutang.

633
00:32:55,574 --> 00:32:58,010
Korporasi itu
takut untuk berhutang.

634
00:32:58,077 --> 00:33:03,315
Oke, tapi lambat laun
Seiring berjalannya waktu karena ekonomi
dilakukan dengan baik,

635
00:33:03,382 --> 00:33:06,718
perlahan kenangan
Depresi Besar memudar

636
00:33:06,785 --> 00:33:10,056
dan generasi baru
menjadi lebih rela meminjam,

637
00:33:10,122 --> 00:33:11,757
baik rumah tangga maupun perusahaan,

638
00:33:11,823 --> 00:33:13,725
dan rasio utang ini
mulai mendaki.

639
00:33:13,792 --> 00:33:18,897
Di Amerika Serikat jika Anda
lihatlah sapuan panjang
dari, uh, sejarah,

640
00:33:18,964 --> 00:33:22,968
Anda akan menemukannya di sana
telah dua puncak besar
dari hutang swasta

641
00:33:23,035 --> 00:33:24,636
sebagai bagian pendapatan.

642
00:33:24,703 --> 00:33:29,141
Salah satunya terjadi pada tahun 1929,
yang lainnya terjadi di tahun 2008.

643
00:33:29,208 --> 00:33:33,679
Jalan menuju krisis keuangan -
sering setidaknya -

644
00:33:33,745 --> 00:33:37,316
dimulai dengan sektor swasta
menjadi ceroboh tentang hutang

645
00:33:37,383 --> 00:33:39,585
Utang adalah semua tentang hutang, eh ...

646
00:33:39,651 --> 00:33:43,089
orang mengambil jumlah besar
dari hutang berharap semacam itu

647
00:33:43,155 --> 00:33:47,226
Hal-hal indah akan terjadi
terjadi di masa depan yang akan
biarkan mereka membayarnya kembali

648
00:33:47,293 --> 00:33:51,763
Tidak ada yang pernah dipelajari
untuk jangka waktu yang lama. 
Kami lupa.

649
00:33:51,830 --> 00:33:55,501
Orang yang belajar pelajaran itu,
yang menjalani pelajaran itu, meninggal dunia.

650
00:33:55,567 --> 00:33:59,605
Dan anak-anak mereka melihat
Depresi Besar seperti,

651
00:33:59,671 --> 00:34:01,407
sebagai episode sejarah.

652
00:34:01,473 --> 00:34:04,310
Tapi mengapa hal itu terjadi?
dari waktu ke waktu

653
00:34:04,376 --> 00:34:06,545
selama berabad-abad?

654
00:34:17,423 --> 00:34:22,361
TERRY JONES:
Pada tahun 1960an, 70an, dan 80an,
ekonom Hyman Minsky

655
00:34:22,428 --> 00:34:27,133
mengusulkan keuangan
hipotesis ketidakstabilan

656
00:34:28,267 --> 00:34:30,802
-Hi ayah.
-Oh, halo, Nak

657
00:34:30,869 --> 00:34:32,671
-Duduk.
-Yakin.

658
00:34:32,738 --> 00:34:35,474
-Sekarang, dengarkan, Alan.
-Aku semua telinga, Ayah.

659
00:34:35,541 --> 00:34:39,145
Inti dari keuangan
hipotesis ketidakstabilan

660
00:34:39,211 --> 00:34:41,247
adalah bahwa traumas keuangan -

661
00:34:41,313 --> 00:34:42,981
Maksudmu crash dan semacamnya?

662
00:34:43,048 --> 00:34:49,121
Persis. 
Terjadi sebagai
fungsi normal di
sebuah ekonomi kapitalis.

663
00:34:49,188 --> 00:34:52,158
Ini tidak berarti
ekonomi selalu

664
00:34:52,224 --> 00:34:53,959
terhuyung-huyung
jurang bencana.

665
00:34:54,025 --> 00:34:55,961
Aku harus berharap tidak
Apa jenis sys -

666
00:34:56,027 --> 00:34:57,763
Nak, jadilah serius.

667
00:34:57,829 --> 00:35:00,132
Fungsi normal
sebuah ekonomi

668
00:35:00,199 --> 00:35:02,601
dengan kuat
situasi keuangan

669
00:35:02,668 --> 00:35:06,037
keduanya tenang
dan secara keseluruhan sukses.

670
00:35:06,104 --> 00:35:10,609
Tapi ketenangan
dan kesuksesan tidak
negara mandiri

671
00:35:10,676 --> 00:35:12,811
Maksudmu stabilitas
menyebabkan lebih optimis

672
00:35:12,878 --> 00:35:15,781
dan karena itu lebih banyak meminjam
di saham dan rumah.

673
00:35:15,847 --> 00:35:18,884
Uh huh. 
Dan ini mengarah
untuk sebuah transformasi
lembur

674
00:35:18,950 --> 00:35:21,853
dari yang awalnya kuat
struktur keuangan

675
00:35:21,920 --> 00:35:23,322
ke dalam struktur rapuh.

676
00:35:23,389 --> 00:35:26,057
Tunggu, biarkan aku
luruskan ini

677
00:35:26,124 --> 00:35:27,593
Setelah mengalami depresi berat,

678
00:35:27,659 --> 00:35:30,996
pemerintah memberlakukan peraturan
di dunia finansial.

679
00:35:31,062 --> 00:35:32,998
Berikut ini
periode stabilitas,

680
00:35:33,064 --> 00:35:34,633
tapi masalahnya
dengan stabilitas ini

681
00:35:34,700 --> 00:35:36,668
apakah itu bernafas
terlalu percaya diri

682
00:35:36,735 --> 00:35:39,938
Terlalu percaya diri mengarah
untuk euforia keuangan,

683
00:35:40,005 --> 00:35:44,109
selama waktu itu
para politisi santai
peraturannya.

684
00:35:44,176 --> 00:35:46,545
Ini kemudian mengarah
untuk pinjaman yang berlebihan,

685
00:35:46,612 --> 00:35:51,283

dan pinjaman yang berlebihan
dan gelembung euforia
menyebabkan ketidakstabilan

686
00:35:51,350 --> 00:35:54,520
Oleh Jove,
Saya pikir anak saya mendapatkannya.

687
00:35:54,586 --> 00:35:56,688
Saya sudah dengar
tentang itu di meja makan

688
00:35:56,755 --> 00:35:58,224
sejak aku berumur enam tahun.

689
00:35:59,958 --> 00:36:02,928
Hyman Minsky
biasa mengatakan, eh,

690
00:36:02,994 --> 00:36:04,596
stabilitas adalah destabilisasi.

691
00:36:04,663 --> 00:36:08,267
Ini menyebabkan orang
untuk terlalu percaya diri,

692
00:36:08,334 --> 00:36:10,402
Hal itu menyebabkan orang lupa

693
00:36:10,469 --> 00:36:12,671
tentang yang mendasarinya
sifat sistem,

694
00:36:12,738 --> 00:36:15,507
itu dia
secara inheren tidak stabil,
secara inheren tidak stabil

695
00:36:15,574 --> 00:36:17,609
Tapi itu
sebuah hipotesis yang kuat

696
00:36:17,676 --> 00:36:20,979
Dan hipotesisnya
sebenarnya, pada dasarnya itu,

697
00:36:21,046 --> 00:36:22,948
ada siklus panjang di mana

698
00:36:23,014 --> 00:36:25,817
orang lupa tentang
bahaya utang

699
00:36:25,884 --> 00:36:28,520
melupakan tentang
bahaya berada
sangat leverage.

700
00:36:28,587 --> 00:36:31,757
Itu berlaku untuk keduanya
peminjam, untuk pemberi pinjaman,

701
00:36:31,823 --> 00:36:33,425
untuk regulator pemerintah,
semua orang,

702
00:36:33,492 --> 00:36:35,861
Dan keuangan terakhir
krisis surut

703
00:36:35,927 --> 00:36:38,297
ke dalam kabut memori,

704
00:36:38,364 --> 00:36:39,798
dan itu membuatmu siap
untuk yang berikutnya

705
00:36:39,865 --> 00:36:42,668
Dia meramalkan secara finansial
kapitalisme kompleks

706
00:36:42,734 --> 00:36:45,904
menciptakan crash, menciptakan
ledakan besar dan bust,

707
00:36:45,971 --> 00:36:50,008
itu bisa di beberapa kesempatan
mencapai skala 1929.

708
00:36:50,075 --> 00:36:53,011
Jadi, pada tahun 1929,
bisa terjadi lagi

709
00:36:53,078 --> 00:36:54,713
Itu adalah "Minksy-anisme."

710
00:36:54,780 --> 00:36:56,282
(bermain piano)

711
00:37:01,787 --> 00:37:05,223
Kata Hyman Minsky
gelembung dalam tiga tahap.

712
00:37:05,291 --> 00:37:09,528
Peserta lindung nilai
pertama dalam antrean.

713
00:37:09,595 --> 00:37:11,397
* Apa yang mereka simpan
atau membuat atau mendapatkan *

714
00:37:11,463 --> 00:37:13,064
Membayar bunga
pada hutang mereka *

715
00:37:13,131 --> 00:37:16,968
* Perekonomiannya
terlihat cantik *

716
00:37:17,035 --> 00:37:20,506
Tahap kedua melibatkan
beberapa spekulasi *

717
00:37:20,572 --> 00:37:24,276
* Spekulator meminjam uang tunai
untuk membeli lebih banyak saham *

718
00:37:24,343 --> 00:37:26,345
* Dan selama
pasar naik *

719
00:37:26,412 --> 00:37:28,480
* Tidak ada
kejutan buruk *

720
00:37:28,547 --> 00:37:31,550
* Tapi saat jatuh
Ini membawa mereka tidak sadar *

721
00:37:31,617 --> 00:37:35,020
* Hal-hal yang didapat
sangat tidak stabil *

722
00:37:35,086 --> 00:37:39,358
* Ini adalah dimana
tahap berbahaya dimulai *

723
00:37:39,425 --> 00:37:40,826
Orang meminjam lebih banyak

724
00:37:40,892 --> 00:37:45,130
* Untuk membayar bunga mereka
seperti sebelumnya *

725
00:37:45,196 --> 00:37:49,301
* Dan pada akhirnya itu adil
bank yang menang *

726
00:37:49,368 --> 00:37:52,037
Tapi dia bukan dirinya sendiri,
eh, seorang bankir

727
00:37:52,103 --> 00:37:55,240
Oke, dia bukan dirinya sendiri,
Jadi dia punya gambaran yang lebih besar.

728
00:37:55,307 --> 00:37:56,808
Dia mampu
mundur dari ini

729
00:37:56,875 --> 00:37:59,678
dan mengerti
sistem secara keseluruhan.

730
00:37:59,745 --> 00:38:02,348
Bagi seseorang untuk menulis tentang
ketidakstabilan keuangan

731
00:38:02,414 --> 00:38:05,016
di akhir tahun 1950an
seperti yang dia lakukan,

732
00:38:05,083 --> 00:38:08,387
Anda tahu, ini adalah periode
itu setidaknya di permukaan

733
00:38:08,454 --> 00:38:12,724
adalah yang paling
periode stabil secara finansial
Amerika Serikat pernah memiliki,

734
00:38:12,791 --> 00:38:15,461
dan sepertinya tidak seperti itu

735
00:38:15,527 --> 00:38:18,930
apa yang dia katakan
relevan,

736
00:38:18,997 --> 00:38:21,433
eh, untuk jenis
ekonomi yang kami kembangkan

737
00:38:21,500 --> 00:38:23,802
JOHN CASSIDY: Dan, semua orang
di Harvard dan MIT

738
00:38:23,869 --> 00:38:26,738
dan Chicago dan sebagainya
universitas lain

739
00:38:26,805 --> 00:38:29,508
siapa bilang, lihat,
sistem keuangan
sangat stabil,

740
00:38:29,575 --> 00:38:32,110
Apakah kamu
Berbicara tentang, Hyman?

741
00:38:32,177 --> 00:38:34,245
Jadi, dia didiskreditkan,
sangat,

742
00:38:34,312 --> 00:38:35,947
di dalam profesi

743
00:38:36,014 --> 00:38:40,419
Dan tiba-tiba, 2008,
semuanya berjalan ke neraka,

744
00:38:40,486 --> 00:38:42,921
sistem keuangan
pada dasarnya telah diledakkan
Dunia,

745
00:38:42,988 --> 00:38:44,322
Dia adalah orang yang memperingatkan

746
00:38:44,390 --> 00:38:46,592
ini bisa terjadi
25 tahun sebelumnya,

747
00:38:46,658 --> 00:38:49,260
jadi semua orang tiba-tiba

menjadi seorang Minskyite.

748
00:38:49,327 --> 00:38:51,262
Siapa pun yang membaca barang itu

749
00:38:51,329 --> 00:38:53,699
sudah bisa melihat
krisis datang

750
00:38:53,765 --> 00:38:55,401
Jadi, sang Ratu bertanya,
kamu tahu,

751
00:38:55,467 --> 00:38:56,835
"Kenapa tidak kalian?
lihat itu datang? "

752
00:38:56,902 --> 00:38:58,737
Jawabannya adalah
Mereka tidak membaca Minsky.

753
00:38:58,804 --> 00:39:02,908
Jika mereka telah membaca Minsky,
mereka benar-benar akan
telah melihatnya datang

754
00:39:02,974 --> 00:39:04,309
Itu sangat jelas.

755
00:39:04,376 --> 00:39:06,378
Kamu tahu, ini
seperti apa booming itu?

756
00:39:06,445 --> 00:39:08,980
Ini adalah sebuah euforia ...
sistem.

757
00:39:09,047 --> 00:39:12,283
Inilah yang ini
booming aset terlihat seperti.

758
00:39:12,350 --> 00:39:14,252
Minsky benar sekali.

759
00:39:14,319 --> 00:39:15,621
Dia sudah mati.

760
00:39:15,687 --> 00:39:17,656
Yang mana
menimbulkan pertanyaan,

761
00:39:17,723 --> 00:39:19,324
bagaimana kita lupa

762
00:39:19,391 --> 00:39:20,992
tentang bukan hanya karyanya

763
00:39:21,059 --> 00:39:22,628
tapi pekerjaan orang lain,

764
00:39:22,694 --> 00:39:25,797
pada periode tersebut
sebelum krisis

765
00:39:25,864 --> 00:39:28,299
Aku tidak hanya bermaksud ketiganya
atau empat tahun,

766
00:39:28,366 --> 00:39:30,936
Maksudku ketiganya
atau empat dekade

767
00:39:31,002 --> 00:39:33,539
saat ekonomi

768
00:39:33,605 --> 00:39:35,974
mengejar jalan

769
00:39:36,041 --> 00:39:38,710
yang dikesampingkan
Dinamika tipe Minsky

770
00:39:38,777 --> 00:39:40,111
untuk apa yang salah

771
00:39:40,178 --> 00:39:44,015
Seperti banyak orang lain di
profesi ekonomi saya,

772
00:39:44,082 --> 00:39:46,251
kita mungkin bahkan tidak
tahu siapa dia

773
00:39:46,317 --> 00:39:48,420
Nah, Minsky
tidak nyaman

774
00:39:48,487 --> 00:39:52,691
Dia selalu bekerja
pada margin dari ...

775
00:39:52,758 --> 00:39:55,293
hirarki dari
profesi ekonomi

776
00:39:55,360 --> 00:39:56,428
Uh ...

777
00:39:56,495 --> 00:39:59,230
dan itu membuatnya ...

778
00:39:59,297 --> 00:40:01,967
relatif
mudah diabaikan.

779
00:40:02,033 --> 00:40:04,570
Ini adalah paradoks, sebenarnya,
bersama ayah saya,

780
00:40:04,636 --> 00:40:06,071
mengapa dia diabaikan,

781
00:40:06,137 --> 00:40:09,274
karena sangat, mungkin,
alasan dia diabaikan,

782
00:40:09,340 --> 00:40:12,511
Itulah alasannya
akhirnya menjadi begitu dirayakan.

783
00:40:12,578 --> 00:40:17,148
Hy Minsky adalah
seorang individu yang sangat hangat.

784
00:40:17,215 --> 00:40:20,151
Dan, saya tidak tahu
berapa banyak ekonom
Anda pernah bertemu, oke?

785
00:40:20,218 --> 00:40:22,020
Tapi bukan begitu
terutama sifatnya

786
00:40:22,087 --> 00:40:24,422
itu ekonom
sangat terkenal.

787
00:40:24,490 --> 00:40:26,892
Dalam kuliah universitas,

788
00:40:26,958 --> 00:40:30,061
saat di luar dosen
dibawa masuk,

789
00:40:30,128 --> 00:40:31,362
Minsky akan melakukannya

790
00:40:31,429 --> 00:40:32,831
tampak tertidur

791
00:40:32,898 --> 00:40:34,933
atau membaca koran

792
00:40:35,000 --> 00:40:38,269
Tapi, segera setelah
Waktu Q-dan-A datang,

793
00:40:38,336 --> 00:40:41,406
itu selalu jelas
Dia yang paling cemerlang
orang di ruangan itu,

794
00:40:41,473 --> 00:40:44,075
siapa yang sebenarnya tahu
apa yang telah terjadi,

795
00:40:44,142 --> 00:40:47,445
dan, um,
tahu apa yang salah dengan itu

796
00:40:47,513 --> 00:40:50,448
Minsky adalah orang yang brilian.

797
00:40:50,516 --> 00:40:53,519
Aku hanya, eh ... pergi
untuk beberapa ceramahnya

798
00:40:53,585 --> 00:40:55,220
di Edinburgh dan Cambridge,

799
00:40:55,286 --> 00:40:57,523
Tapi dia sangat menawan.

800
00:40:57,589 --> 00:40:59,858
Bahkan Minsky pun memprediksikan hal itu

801
00:40:59,925 --> 00:41:02,060
peringatannya akan
lagi tidak diindahkan

802
00:41:02,127 --> 00:41:03,995
dan dia akan dilupakan.

803
00:41:04,062 --> 00:41:06,732
Jadi sepertinya sekarang saatnya
Saat dia dikenang,

804
00:41:06,798 --> 00:41:09,067
dan, semoga mungkin
dia salah,

805
00:41:09,134 --> 00:41:11,069
kita tidak akan lupa
apa yang dia katakan

806
00:41:11,136 --> 00:41:14,405
Salah satu ironi tentang
krisis 2008 adalah bahwa, um,

807
00:41:14,472 --> 00:41:16,241
Buku Minsky
tidak dicetak

808
00:41:16,307 --> 00:41:18,810
Buku terakhirnya,
Menstabilkan An
Ekonomi yang tidak stabil,

809
00:41:18,877 --> 00:41:19,945
Saat kecelakaan itu terjadi,

810
00:41:20,011 --> 00:41:21,847
dan sebagai harga aset
jatuh,

811
00: 41: 21,913 - & gt; 00: 41: 24.783
eh, harga
bukunya sedang menawar
naik dan naik dan naik,

812
00:41:24,850 --> 00:41:26,518
karena semua orang
ingin membaca

813
00:41:26,585 --> 00:41:27,753
buku nya
tentang, eh,

814
00:41:27,819 --> 00:41:29,821

tentang krisis
itu terjadi

815
00:41:29,888 --> 00:41:33,058
Stabilitas mengarah
untuk ketidakstabilan

816
00:41:33,124 --> 00:41:34,793
Euforia membuat kita buta.

817
00:41:34,860 --> 00:41:36,795
Dan kita ambil
risiko yang tidak bertanggung jawab

818
00:41:36,862 --> 00:41:38,930
itu akhirnya
menyebabkan bencana

819
00:41:38,997 --> 00:41:41,399
Begitu stabil
dan pasar yang sedang booming

820
00:41:41,466 --> 00:41:44,402
membuat kita buta
meningkatnya risikonya.

821
00:41:44,469 --> 00:41:46,872
Tapi bisakah kita mengukurnya?
kebutaan ini?

822
00:41:46,938 --> 00:41:48,006
Baiklah.

823
00:41:48,073 --> 00:41:50,742
Ada indeks
berdasarkan harga

824
00:41:50,809 --> 00:41:52,544
orang bersedia membayar

825
00:41:52,611 --> 00:41:55,013
untuk perlindungan
melawan jatuhnya pasar.

826
00:41:55,080 --> 00:41:59,651
Inilah pasar yang diperdagangkan
harga risiko

827
00:41:59,718 --> 00:42:01,219
Dan yang menarik

828
00:42:01,286 --> 00:42:03,121
adalah bahwa harga ini berisiko

829
00:42:03,188 --> 00:42:04,556
benar-benar menurun

830
00:42:04,623 --> 00:42:06,157
ke tingkat yang sangat rendah

831
00:42:06,224 --> 00:42:08,426
selama periode
saat pasar saham

832
00:42:08,493 --> 00:42:11,730
pergi tinggi langit
dan ketidakstabilan tumbuh.

833
00:42:13,732 --> 00:42:18,269
Jadi persepsi kita
Risiko berjalan berlawanan
untuk risiko yang sebenarnya

834
00:42:18,336 --> 00:42:20,806
Dalam kecelakaan tahun 2008,

835
00:42:20,872 --> 00:42:26,111
harga risiko di
tingkat terendah yang pernah ada.

836
00:42:26,177 --> 00:42:28,747
Kamu tidak diijinkan
untuk mengajar di perguruan tinggi.

837
00:42:28,814 --> 00:42:31,049
Anda bisa, tapi Anda tidak akan melakukannya
mendapatkan kursi ekonomi

838
00:42:31,116 --> 00:42:33,752
di mayor, bergengsi,
universitas global

839
00:42:33,819 --> 00:42:37,055
Hanya ekonomi saja
yang mengatakan stabilisme kapitalisme

840
00:42:37,122 --> 00:42:40,592
bisa dipikirkan
di universitas-universitas ini.

841
00:42:47,933 --> 00:42:50,201
Yang konvensional
model ekonomi

842
00:42:50,268 --> 00:42:52,470
yang digunakan
untuk menjalankan ekonomi

843
00:42:52,537 --> 00:42:55,073
dikenal sebagai pasar bebas,

844
00:42:55,140 --> 00:42:58,610
atau neoklasik
teori ekonomi,

845
00:42:58,677 --> 00:43:00,345
dan itu didasarkan pada idenya

846
00:43:00,411 --> 00:43:03,615
bahwa kita semua rasional
ketika datang ke uang,

847
00:43:03,682 --> 00:43:09,154
bahwa ekonomi
akan selalu menemukan dirinya sendiri
dalam ekuilibrium,

848
00:43:09,220 --> 00:43:12,624
dan gelembung
tidak bisa terjadi

849
00:43:17,295 --> 00:43:19,430
Ekonomi neoklasik
adalah hal yang indah ini

850
00:43:19,497 --> 00:43:20,732
Ini berguna, sebenarnya.

851
00:43:20,799 --> 00:43:22,333
Saya menggunakannya sendiri
sepanjang waktu.

852
00:43:22,400 --> 00:43:26,672
Dikatakan, mari memberi kita sebuah dunia
orang yang sangat rasional

853
00:43:26,738 --> 00:43:28,907
beroperasi dengan sempurna
pasar kompetitif

854
00:43:28,974 --> 00:43:30,742
dan melihat bagaimana mereka berinteraksi,

855
00:43:30,809 --> 00:43:32,911
dan lihat seperti apa,
Anda tahu, properti.

856
00:43:32,978 --> 00:43:35,647
Dan ternyata begitu
jika dunia benar
seperti itu,

857
00:43:35,714 --> 00:43:37,148
akan ada berbagai macam
hal yang menyenangkan

858
00:43:38,283 --> 00:43:39,885
Jadi ekonom, uh,

859
00:43:40,852 --> 00:43:42,387
pikirkan tentang dunia

860
00:43:42,453 --> 00:43:44,389
menggunakan, uh, model.

861
00:43:44,455 --> 00:43:46,191
Dan apa artinya itu?

862
00:43:46,257 --> 00:43:49,027
Oke, itu
versi yang disederhanakan
di dunia,

863
00:43:49,094 --> 00:43:55,033
um, ambil satu atau dua atau
Mungkin tiga fitur penting

864
00:43:55,100 --> 00:43:56,534
di dunia

865
00:43:56,601 --> 00:43:59,604
dan bertindak seolah-olah itu
satu-satunya ciri dunia,

866
00:43:59,671 --> 00:44:01,339
dan, dan bangunan--

867
00:44:01,406 --> 00:44:05,610
membangun keluar
konsekuensi dari itu
tiga macam fitur.

868
00:44:05,677 --> 00:44:07,178
Model hanya cerita.

869
00:44:07,245 --> 00:44:09,047
Anda tahu, mereka bilang,
Jika Anda melakukan ini,

870
00:44:09,114 --> 00:44:11,049
maka itu akan terjadi.
Hanya itu saja.

871
00:44:11,116 --> 00:44:13,752
Jika Anda memilih ketiganya
fitur yang paling penting,

872
00:44:13,819 --> 00:44:15,086
maka Anda memiliki model yang bagus.

873
00:44:15,153 --> 00:44:16,788
Jika Anda memilih tiga fitur

874
00:44:16,855 --> 00:44:18,489
itu tidak terlalu penting,

875
00:44:18,556 --> 00:44:20,158
maka Anda punya model

876
00:44:20,225 --> 00:44:22,127
Itu tidak benar-benar akan terjadi
membantu Anda dengan masalah Anda

877
00:44:22,193 --> 00:44:24,930
Ini berguna - ini
sebuah pompa intuisi kan?

878
00:44:24,996 --> 00:44:27,498
Ini membantu Anda memikirkannya
mengapa pasar kadang-kadang
bekerja dengan sangat baik,

879
00:44:27,565 --> 00:44:28,967
membantu Anda berpikir

tentang sesuatu.

880
00:44:29,034 --> 00:44:31,636
Tapi jika Anda memulai
untuk percaya itu
ini bukan ...

881
00:44:31,703 --> 00:44:33,671
membantu, ah, dongeng,

882
00:44:33,739 --> 00:44:36,441
tapi sebenarnya yang sebenarnya,
maka Anda berada dalam masalah besar,

883
00:44:36,507 --> 00:44:38,443
karena dunia
tidak bekerja seperti itu,

884
00:44:38,509 --> 00:44:40,511
dan pada saat seperti ini,
waktu depresi,

885
00:44:40,578 --> 00:44:42,113
itu benar-benar tidak
bekerja seperti itu

886
00:44:42,180 --> 00:44:45,016
Jadi ekonomi neoklasik
adalah jebakan potensial

887
00:44:45,083 --> 00:44:47,485
Jadi jika saya menaruhnya
benar-benar yang paling sederhana,

888
00:44:47,552 --> 00:44:49,187
Anda membangun sebuah model
di mana Anda berkata,

889
00:44:49,254 --> 00:44:51,256
kita menganggap depresi
tidak mungkin

890
00:44:51,322 --> 00:44:54,192
Sayangnya,
bukan dunia tempat kita tinggal.

891
00:44:54,259 --> 00:44:57,395
Ekonom konvensional
tidak suka model hutang

892
00:44:57,462 --> 00:44:59,130
ke dalam model ekonomi mereka

893
00:44:59,197 --> 00:45:02,768
karena hutang membuat
modelnya tidak stabil,

894
00:45:02,834 --> 00:45:05,036
jadi mereka menghilangkannya sama sekali.

895
00:45:05,103 --> 00:45:08,406
Ini pemodelan
apa yang lebih mudah untuk model

896
00:45:08,473 --> 00:45:11,142
bukan apa
terjadi di dunia nyata

897
00:45:11,209 --> 00:45:14,412
Mereka-mereka tidak akan putus
jauh dari abad ke-19 ini,

898
00:45:14,479 --> 00:45:18,016
eh, heuristik
yang mereka pikir

899
00:45:18,083 --> 00:45:19,785
akan membuatnya lebih mudah
untuk memecahkan masalah.

900
00:45:19,851 --> 00:45:21,286
Sebenarnya, sudah mereka buat
jauh lebih sulit,

901
00:45:21,352 --> 00:45:23,889
dan itu sebabnya mereka tidak tahu
krisis ini akan datang

902
00:45:23,955 --> 00:45:25,757
karena mereka mengabaikan
bank, hutang, dan uang.

903
00:45:29,294 --> 00:45:33,464
Itu serius, serius
masalah profesional

904
00:45:33,531 --> 00:45:34,800
Kami memiliki situasi -

905
00:45:34,866 --> 00:45:37,235
untuk membandingkannya dengan dokter
untuk sesaat,

906
00:45:37,302 --> 00:45:38,536
dokter sungguhan

907
00:45:38,603 --> 00:45:43,641
Kami punya situasi dimana
pasien berdarah,

908
00:45:43,708 --> 00:45:46,945
tapi kami tidak benar-benar mengenali
kehadiran darah

909
00:45:47,012 --> 00:45:49,247
Seperti, itu yang serius,
kamu tahu.

910
00:45:49,314 --> 00:45:52,550
Mengapa tidak muncul?
konyol bagi para ekonom

911
00:45:52,617 --> 00:45:54,519
untuk menggunakan model
tanpa uang?

912
00:45:54,585 --> 00:45:56,154
Uh, aku
seorang ekonom sendiri,

913
00: 45: 56,221 - & gt: 00: 45: 57,755
dan itu memang muncul
konyol bagiku

914
00:45:57,823 --> 00:46:00,591
Jadi, setidaknya ada
satu pengecualian untuk itu,

915
00:46:00,658 --> 00:46:02,961
dan beberapa lainnya
untuk memastikan

916
00:46:03,028 --> 00:46:05,864
Ini sangat sulit
untuk, eh, mengerti

917
00:46:05,931 --> 00:46:11,736
alasan mengapa para ekonom
fokus pada model,

918
00:46:11,803 --> 00:46:13,704
eh, di mana krisis,

919
00:46:13,771 --> 00:46:16,174
eh, tidak bisa terjadi,

920
00:46:16,241 --> 00:46:17,542
tidak mungkin

921
00:46:17,608 --> 00:46:19,878
Saya pikir ekonomi
memiliki iming-iming ini

922
00:46:19,945 --> 00:46:21,947
bahwa saat kita bisa
jelaskan sesuatu

923
00:46:22,013 --> 00:46:24,916
dalam model yang cantik,
itu hanya elegan

924
00:46:24,983 --> 00:46:26,952
Dan Anda menginginkan dunia
untuk menjadi elegan

925
00:46:27,018 --> 00:46:28,887
Satu mimpi

926
00:46:28,954 --> 00:46:30,822
* Satu jiwa

927
00:46:30,889 --> 00:46:32,958
Satu hadiah

928
00:46:33,024 --> 00:46:34,459
Satu tujuan

929
00:46:34,525 --> 00:46:35,793
Satu tujuan

930
00:46:35,861 --> 00:46:37,562
Satu tatapan emas

931
00:46:38,696 --> 00:46:40,798
* Apa yang seharusnya

932
00:46:40,866 --> 00:46:42,400
* Ini semacam sihir *

933
00:46:42,467 --> 00:46:43,969
Satu poros

934
00:46:44,035 --> 00:46:45,670
* Dari cahaya

935
00:46:45,736 --> 00:46:48,539
* Itu menunjukkan jalannya

936
00:46:49,740 --> 00:46:52,978
Tidak ada manusia fana

937
00:46:53,879 --> 00:46:55,646
* Bisa menang hari ini

938
00:46:55,713 --> 00:46:57,182
* Ini semacam sihir *

939
00:46:57,248 --> 00:47:00,785
Lonceng yang berdering

940
00:47:00,852 --> 00:47:04,622
* Di dalam pikiran Anda

941
00:47:04,689 --> 00:47:07,926
* Menantang

942
00:47:08,894 --> 00:47:10,461
* Pintu waktu

943
00:47:12,597 --> 00:47:15,333
* Yang menunggu nampaknya

944
00:47:16,467 --> 00:47:18,203
* Keabadian

945
00:47:20,071 --> 00:47:23,441
* Hari akan fajar

946
00:47:23,508 --> 00:47:26,044
* Kewarasan

947
00:47:27,112 --> 00:47:33,251
* Apakah ini semacam sihir?

948
00:47:33,318 --> 00:47:35,220
Saya pikir deregulasi
memiliki tentang hal itu

949
00:47:35,286 --> 00:47:36,888
semacam gelembung alami,

950
00:47:36,955 --> 00:47:38,990

yang itu
saat kamu mengizinkan orang

951
00:47:39,057 --> 00:47:40,892
sejumlah besar kebebasan,

952
00:47:40,959 --> 00:47:42,427
mereka menikmatinya

953
00:47:45,964 --> 00:47:48,599
Bagian kunci
aparat pengatur

954
00:47:48,666 --> 00:47:50,868
sedang dijalankan oleh orang-orang

955
00:47:50,936 --> 00:47:53,204
siapa yang tidak percaya
dalam pekerjaan mereka

956
00:47:53,271 --> 00:47:54,805
Mereka - mereka percaya
bahwa tugas mereka adalah untuk

957
00:47:54,872 --> 00:47:56,074
keluar dari jalan bank,

958
00:47:56,141 --> 00:47:57,408
atau untuk - atau bahkan
untuk membantu bank,

959
00:47:57,475 --> 00:48:00,478
tapi tidak untuk -
bukan untuk melindungi kita dari -

960
00:48:00,545 --> 00:48:01,846
eh, dari bank macet.

961
00:48:01,913 --> 00:48:03,514
Kami memiliki sistem perbankan

962
00:48:03,581 --> 00:48:06,717
dengan regulator
yang mendorong pengambilan risiko

963
00:48:06,784 --> 00:48:11,122
Mereka secara positif dianjurkan
dan diberi penghargaan mengambil risiko,

964
00:48:11,189 --> 00:48:13,591
dan politisi
berdiri dan berkata

965
00:48:13,658 --> 00:48:16,461
Itu bukan hanya mengambil risiko
baiklah, guys,

966
00:48:16,527 --> 00:48:18,829
mereka berkata
pengambilan risiko itu bagus.

967
00:48:18,896 --> 00:48:20,098
Semakin berisiko semakin baik.

968
00:48:20,165 --> 00:48:23,134
* Kami yakin semuanya

969
00:48:23,201 --> 00:48:26,938
* Apakah hunky-dory,
itu cerita kita *

970
00:48:27,005 --> 00:48:29,107
* Semua akan
bekerja dengan baik *

971
00:48:29,174 --> 00:48:32,677
Seperti anggur yang baik,
itu hanya butuh waktu *

972
00:48:32,743 --> 00:48:35,413
Kebebasan pasar adalah masalahnya

973
00:48:35,480 --> 00:48:38,483
* Untuk menyembuhkan semua penyakit
dan itulah mengapa kita bernyanyi *

974
00:48:38,549 --> 00:48:41,486
Jauhkan pasar
gratis, gratis, gratis *

975
00:48:41,552 --> 00:48:47,425
* Untuk selamanya,
Itulah satu-satunya cara untuk menjadi *

976
00:48:47,492 --> 00:48:50,661
Kami memiliki pasar bebas
ideologi yang mengatakan

977
00:48:50,728 --> 00:48:52,964
semakin Anda menghapus negara

978
00:48:53,031 --> 00:48:54,599
dari pasar,

979
00:48:54,665 --> 00:48:58,003
semakin banyak pasar
diizinkan untuk melakukan apa yang dilakukannya,

980
00:48:58,069 --> 00:48:59,904
yang untuk -

981
00:48:59,971 --> 00:49:01,539
untuk membawa jutaan keputusan

982
00:49:01,606 --> 00:49:04,009
oleh orang, setiap hari,
bersama,

983
00:49:04,075 --> 00:49:06,111
dengan cara yang menyediakan
hasil yang rasional.

984
00:49:06,177 --> 00:49:09,480
Jadi, pasarnya
rasionalitas kolektif kita.

985
00:49:11,249 --> 00:49:13,751
Saya seharusnya
Ideologi pasar bebas

986
00:49:13,818 --> 00:49:17,655
adalah tempat yang kamu punya
sebuah keyakinan mendasar

987
00:49:17,722 --> 00:49:20,992
pasar itu
cara yang optimal

988
00:49:21,059 --> 00:49:22,827
untuk menciptakan kekayaan

989
00:49:22,893 --> 00:49:27,465
dan untuk mendistribusikan
barang dan jasa
di seluruh masyarakat.

990
00:49:27,532 --> 00:49:30,535
KASUS: Alan Greenspan
semacam dicontohkan kenaikannya

991
00:49:30,601 --> 00:49:32,470
atau comeback
ekonomi pasar bebas

992
00:49:32,537 --> 00:49:34,805
setelah itu telah didiskreditkan
di tahun 1930an.

993
00:49:34,872 --> 00:49:36,307
Anda benar-benar bisa melacak

994
00:49:36,374 --> 00:49:38,376
seluruh kenaikan itu
melalui karirnya sebenarnya.

995
00:49:38,443 --> 00:49:41,312
Dia adalah seorang pria yang memiliki,
selama beberapa dekade,

996
00:49:41,379 --> 00:49:43,948
Terapkan cara tertentu
berpikir.

997
00:49:44,015 --> 00:49:46,217
Dan ... dan dia--

998
00:49:46,284 --> 00:49:48,119
Dan dia membuat
keputusan yang sangat penting

999
00:49:48,186 --> 00:49:50,655
yang terpengaruh
ekonomi dunia

1000
00:49:50,721 --> 00:49:52,223
berdasarkan kerangka itu.

1001
00:49:52,290 --> 00:49:54,725
Alan Greenspan, saya pikir,
memiliki keyakinan mendalam dan dalam

1002
00:49:54,792 --> 00:49:56,761
kurang peraturan.

1003
00:49:56,827 --> 00:49:58,063
Kanan? 
Dan, jadi, pada dasarnya,

1004
00:49:58,129 --> 00:49:59,830
banyak dieliminasi
dari peraturan,

1005
00:49:59,897 --> 00:50:02,100
memungkinkan semua agen ekonomi

1006
00:50:02,167 --> 00:50:04,202
untuk bertindak sesuai keinginan mereka.

1007
00:50:04,269 --> 00:50:06,737
Dan kerangka itu
diasumsikan bahwa--

1008
00:50:06,804 --> 00:50:09,907
bahwa agen dalam ekonomi
rasional ...

1009
00:50:09,974 --> 00:50:11,576
termasuk bank.

1010
00:50:11,642 --> 00:50:14,779
Ada sebuah buku berjudul Maestro
ditulis tentang dia,

1011
00:50:14,845 --> 00:50:16,847
menggambarkannya sebagai seorang jenius

1012
00:50:16,914 --> 00:50:19,050
karena tidak mendengarkan
untuk naysayers

1013
00:50:19,117 --> 00:50:21,452
yang berkata, "Anda harus
memperlambat ekspansi ini. "

1014
00:50:25,290 --> 00:50:26,957
KRUGMAN: Kecelakaan itu,
Padahal, buktinya itu

1015
00:50:27,024 --> 00:50:28,859
pandangan Greenspan
pasar itu

1016
00:50:28,926 --> 00:50:31,362

self-policing, mengatur diri sendiri
semuanya salah

1017
00:50:31,429 --> 00:50:34,031
CASSIDY: Jadi, dia diangkut
sebelum Kongres, Anda tahu,

1018
00:50:34,099 --> 00:50:36,534
katakanlah, baiklah, Anda tahu,
"Anda sudah memberi tahu kami
semua untuk tahun

1019
00:50:36,601 --> 00:50:38,636
kita tidak butuh
peraturan keuangan,

1020
00:50:38,703 --> 00:50:40,338
kita tidak perlu
khawatir tentang pasar

1021
00:50:40,405 --> 00:50:43,341
Apa yang salah?
Apakah ada yang salah? "

1022
00:50:43,408 --> 00:50:46,977
Dan dia berkata, "Sebagian.
Ada yang salah. "

1023
00:50:47,044 --> 00:50:49,347
Dan mereka berkata, "Apa yang akan Anda lakukan?
Maksudnya Mr. Greenspan itu?

1024
00:50:49,414 --> 00:50:52,283
Anda tahu, eh,
Apa yang salah? "

1025
00:50:52,350 --> 00:50:55,420
Anda menemukan cacat di ...
realitas--

1026
00:50:55,486 --> 00:50:57,588
GREENSPAN: Satu cacat
dalam model yang saya anggap

1027
00:50:57,655 --> 00:51:01,592
sebagai yang kritis
struktur yang berfungsi

1028
00:51:01,659 --> 00:51:03,594
yang mendefinisikan bagaimana dunia
bekerja, jadi untuk berbicara

1029
00:51:03,661 --> 00:51:05,530
Dengan kata lain,
Anda menemukan bahwa Anda -

1030
00:51:05,596 --> 00:51:08,666
pandanganmu tentang dunia,
Ideologi Anda tidak benar.

1031
00:51:08,733 --> 00:51:10,701
-Itu tidak bekerja
-GREENSPAN: Itu saja 
Bagaimana saya--

1032
00:51:10,768 --> 00:51:12,002
Tepat. 
Anda tahu, saya -

1033
00:51:12,069 --> 00:51:13,838
Tepatnya
alasan saya kaget

1034
00:51:13,904 --> 00:51:17,242
karena aku sudah pergi
selama 40 tahun atau lebih

1035
00:51:17,308 --> 00:51:19,144
dengan bukti yang sangat banyak

1036
00:51:19,210 --> 00:51:20,878
itu saja
bekerja dengan sangat baik.

1037
00:51:20,945 --> 00:51:23,914
Cukup menakjubkan saat dia mengatakan itu
pandangan saya tentang dunia itu salah

1038
00:51:23,981 --> 00:51:26,251
itu adalah pengakuan yang mengejutkan,

1039
00:51:26,317 --> 00:51:28,319
sebuah indikasi bahwa ...

1040
00:51:28,386 --> 00:51:29,720
Mungkin ada beberapa--

1041
00:51:29,787 --> 00:51:32,223
beberapa kerendahan hati
dan berharap untuk penebusan

1042
00:51:32,290 --> 00:51:34,024
um, di Mr. Greenspan,

1043
00:51:34,091 --> 00:51:35,826
yang ternyata
tidak benar.

1044
00:51:35,893 --> 00:51:38,529
Uh, segera,
dia langsung kembali

1045
00:51:38,596 --> 00:51:40,298
mengucapkan dengan sangat pasti

1046
00:51:40,365 --> 00:51:43,000
dan kesalahan sempurna
tentang semuanya.

1047
00:51:43,067 --> 00:51:45,936
CUSACK: Kami benar-benar, semacam,
membuat orang menyukai Greenspan

1048
00:51:46,003 --> 00:51:47,605
ini, semacam, uskup suci,

1049
00:51:47,672 --> 00:51:50,541
dan setiap kata itu
kata mereka diperkuat.

1050
00:51:50,608 --> 00:51:53,077
Maksudku, mereka adalah paus
atau sesuatu, atau kardinal.

1051
00:51:53,144 --> 00:51:54,712
Dan, jadi, saya berpikir untuk orang ini

1052
00:51:54,779 --> 00:51:56,514
untuk datang - ayo
dan harus aku akui

1053
00:51:56,581 --> 00:52:00,551
itu dasarnya segalanya
yang dia percaya itu salah,

1054
00:52:00,618 --> 00:52:04,889
um, tunjukkan saja itu
ini adalah - ini adalah lelucon

1055
00:52:04,955 --> 00:52:07,558
Anda semua individu!

1056
00:52:07,625 --> 00:52:11,061
SEMUA: Ya!
Kita semua individu!

1057
00:52:11,128 --> 00:52:12,930
Kamu semua berbeda!

1058
00:52:12,997 --> 00:52:16,267
Iya nih! 
Kita semua berbeda.

1059
00:52:16,334 --> 00:52:18,736
-MAN: Saya tidak.
-ALL: sst! 
Sst!

1060
00:52:18,803 --> 00:52:22,807
Jika Anda mencoba dan membaca ekonomi
murni rasional,

1061
00:52:22,873 --> 00:52:24,842
Saya pikir itu
sebuah kesalahan nyata karena

1062
00:52:24,909 --> 00:52:28,613
ekonomi beroperasi
dengan mentalitas kawanan, tentu.

1063
00:52:28,679 --> 00:52:31,349
Tapi itu adalah kawanan yang dibuat
manusia yang sangat

1064
00:52:31,416 --> 00:52:33,884
Anda tahu, rumit,
dan terkadang irasional.

1065
00:52:33,951 --> 00:52:36,254
Saya pikir pasar tidak
rasionalitas kolektif kita.

1066
00:52:36,321 --> 00:52:40,325
Bisa jadi, tapi bisa juga
irasionalitas kolektif kita,

1067
00:52:40,391 --> 00:52:42,193
dan apa yang salah
dengan ekonomi

1068
00:52:42,260 --> 00:52:44,695
apakah itu dikesampingkan
Kemungkinan

1069
00:52:44,762 --> 00:52:46,331
hasil irasional

1070
00:52:46,397 --> 00:52:48,366
Itulah masalahnya
ekonomi pasar bebas

1071
00:52:48,433 --> 00:52:50,368
Ini adalah semacam ideologi,

1072
00:52:50,435 --> 00:52:52,903
dan sekali kamu
mulai mempercayainya, um,

1073
00:52:52,970 --> 00:52:55,940
itu semacam memberikan
semacam kerangka

1074
00:52:56,006 --> 00:52:57,642
untuk menjelaskan dunia.

1075
00:52:57,708 --> 00:53:00,611
Dan mereka semacam itu
terjebak di dalam mereka
Ideologi sendiri, kok.

1076
00:53:01,646 --> 00:53:03,180
JONES: kurasa sudah waktunya

1077
00:53:03,248 --> 00:53:07,017

untuk faktor sifat manusia
ke dalam ekonomi.

1078
00:53:07,084 --> 00:53:08,786
Kami datang ke Puerto Riko

1079
00:53:08,853 --> 00:53:13,258
untuk pergi ke pulau itu,
Di sana, Pulau Kera.

1080
00:53:13,324 --> 00:53:16,427
Pulau Monyet itu sangat lucu
tempat di Puerto Riko.

1081
00:53:16,494 --> 00:53:18,696
Ini adalah pulau tak jauh dari situ
pantai tenggara

1082
00:53:18,763 --> 00:53:21,065
itu rumah untuk sekitar
seribu gratis
monyet rhesus

1083
00:53:21,131 --> 00:53:23,100
Ini adalah tempat yang indah untuk

1084
00:53:23,167 --> 00:53:24,535
benar-benar amati
perilaku monyet di alam bebas

1085
00:53:24,602 --> 00:53:26,604
dan mengatur studi untuk dipelajari

1086
00:53:26,671 --> 00:53:28,406
bagaimana irasional
mereka kadang-kadang

1087
00:53:28,473 --> 00:53:29,874
Kupikir,
Karena aku mempelajari monyet,

1088
00:53:29,940 --> 00:53:31,409
orang-orang berpikir
Saya tertarik dengan monyet.

1089
00:53:31,476 --> 00:53:33,411
Tapi sungguh,
Saya tertarik pada orang,

1090
00:53:33,478 --> 00:53:35,446
dan saya menemukan bahwa monyet
jendela yang menakjubkan ini

1091
00:53:35,513 --> 00:53:36,947
seperti apa orang itu.

1092
00:53:37,014 --> 00:53:39,116
Kamu di sini,
Anda melihat mereka, seperti,

1093
00:53:39,183 --> 00:53:40,785
bergaul dengan teman mereka,
dan laki-laki,

1094
00:53:40,851 --> 00:53:42,920
dan berusaha untuk mendapatkan kekuasaan,
dan mendapatkan sumber daya,
Dan suka,

1095
00:53:42,987 --> 00:53:45,423
hanya sedikit ini
mikrokosmos evolusioner

1096
00:53:45,490 --> 00:53:48,426
dari apa yang kita suka tanpa
bahasa dan ponsel

1097
00:53:48,493 --> 00:53:50,628
dan semua ini
abad ke-21.

1098
00:53:50,695 --> 00:53:52,229
Salah satu hal
kami benar-benar ingin melakukannya

1099
00:53:52,297 --> 00:53:53,298
untuk memahami pilihan manusia

1100
00:53:53,364 --> 00:53:54,865
adalah untuk melihat apakah monyet akan membuat

1101
00:53:54,932 --> 00:53:56,867
beberapa keputusan cerdas yang sama
dan keputusan yang buruk.

1102
00:53:56,934 --> 00:54:00,871
Ini menceritakan sesuatu tentang
dari mana kami berasal
secara evolusioner

1103
00:54:00,938 --> 00:54:04,041
dan bagaimana kita dirancang
untuk membuat keputusan.

1104
00:54:04,108 --> 00:54:05,343
Jadi kami memperkenalkan monyet

1105
00:54:05,410 --> 00:54:07,545
untuk mereka
memiliki mata uang monyet baru

1106
00:54:07,612 --> 00:54:09,314
Aku ada di sini.
Ini adalah monyet -

1107
00:54:09,380 --> 00:54:10,781
Ini sedikit
gigitan di atasnya

1108
00:54:10,848 --> 00:54:12,317
Um, tapi ini
mata uang monyet

1109
00:54:12,383 --> 00:54:13,751
Kami memberikannya kepada mereka
dan mengajari mereka

1110
00:54:13,818 --> 00:54:15,786
mereka bisa menukarkannya
dengan manusia untuk makanan.

1111
00:54:15,853 --> 00:54:20,124
Saya percaya itu
hanya mata uang non-manusia
Di dalam dunia.

1112
00:54:20,190 --> 00:54:22,393
Hal ini sebenarnya.
Ini mungkin sangat -
Ini sangat berharga,

1113
00:54:22,460 --> 00:54:23,894
jadi aku akan
simpan di saku saya

1114
00:54:25,430 --> 00:54:26,664
SANTOS: Pertama mereka hanya berdagang
dengan satu orang

1115
00:54:26,731 --> 00:54:28,433
Mereka berhasil melakukannya.
Dan sekarang,

1116
00:54:28,499 --> 00:54:29,967
mereka mendapatkan sebenarnya,
pilihan orang,

1117
00:54:30,034 --> 00:54:32,370
dan mereka bisa memilih
yang ingin mereka jual.

1118
00:54:32,437 --> 00:54:34,372
Dan setiap orang di pasar,
semacam,

1119
00:54:34,439 --> 00:54:35,573
menunjukkan monyet,
di piring kecil,

1120
00:54:35,640 --> 00:54:36,841
Anda tahu, "Ini dia
apa yang bisa kamu beli?

1121
00:54:36,907 --> 00:54:38,643
Dan kemudian, uh, si monyet
hanya bisa memilih

1122
00:54:38,709 --> 00:54:40,511
Dan mereka punya
sedikit dompet token

1123
00:54:40,578 --> 00:54:43,414
bahwa mereka dapat, semacam,
menghabiskan antara para peneliti.

1124
00:54:43,481 --> 00:54:45,650
Monyet bertemu dengan para peneliti

1125
00:54:45,716 --> 00:54:47,352
yang tidak selalu memberi

1126
00:54:47,418 --> 00:54:48,886
jumlah makanan yang sama
yang mereka tunjukkan

1127
00:54:48,953 --> 00:54:50,588
Jadi, mereka punya satu jumlah
makanan di piring mereka,

1128
00:54:50,655 --> 00:54:53,090
Tapi kemudian, mereka bisa, seperti,
bervariasi dari waktu ke waktu.

1129
00:54:53,157 --> 00:54:54,892
Um, jadi, monyet bisa,
eh, katakanlah,

1130
00:54:54,959 --> 00:54:56,361
bertemu dengan seorang eksperimen

1131
00:54:56,427 --> 00:54:58,228
yang terlihat seperti
dia menjual satu anggur,

1132
00:54:58,295 --> 00:54:59,530
yang sepertinya
kesepakatan yang cukup bagus,

1133
00:54:59,597 --> 00:55:01,065
tapi setiap waktu
monyet membayar dia,

1134
00:55:01,131 --> 00:55:02,700
Monyet benar-benar mendapat dua.

1135
00:55:02,767 --> 00:55:05,035
Jadi, monyet itu suka,
"Wow, ini hebat ...," kan?

1136
00:55:05,102 --> 00:55:07,237
Monyet juga bertemu
Orang lain ini dan mereka sadari

1137
00:55:07,304 --> 00:55:08,639
orang ini mulai
dengan tiga buah anggur

1138
00:55:08,706 --> 00:55:09,974
Dia tampak seperti

dia benar-benar bagus

1139
00:55:10,040 --> 00:55:11,642
Tapi setiap saat
monyet membayar dia,

1140
00:55:11,709 --> 00:55:14,044
dia mengambil satu pergi
untuk memberi monyet itu hanya dua.

1141
00:55:14,111 --> 00:55:16,714
Sekarang, kedua orang ini,
pria yang, kau tahu,

1142
00:55:16,781 --> 00:55:19,316
Sepertinya dia memberikannya
tapi dia memberi dua,

1143
00:55:19,384 --> 00:55:21,752
versus pria yang terlihat seperti
dia memberi tiga tapi memberi dua,

1144
00:55:21,819 --> 00:55:23,821
mereka akhirnya
Berikan monyet itu dua, bukan?

1145
00:55:23,888 --> 00:55:25,423
Jika monyet
sedang bersikap rasional,

1146
00:55:25,490 --> 00:55:27,224
dia hanya akan berbelanja secara acak
antara keduanya

1147
00:55:27,291 --> 00:55:29,360
Tapi apa yang kita temukan
adalah bahwa monyet-monyet itu

1148
00:55:29,427 --> 00:55:30,961
sangat banyak berbelanja
pada orang yang

1149
00:55:31,028 --> 00:55:32,630
dimulai dengan satu
dan memberi mereka dua -

1150
00:55:32,697 --> 00:55:34,331
orang yang terlihat seperti
dia memberi bonus--

1151
00:55:34,399 --> 00:55:35,766
meskipun, pada kenyataannya,

1152
00:55:35,833 --> 00:55:37,301
monyet semakin
jumlah makanan yang sama

1153
00:55:37,368 --> 00:55:39,537
JONES: Aku akan kembali
ke kecelakaan 2008

1154
00:55:39,604 --> 00:55:42,573
Apa - apa efeknya?
yang ada pada penelitian Anda?

1155
00:55:42,640 --> 00:55:44,008
Seringkali saat kamu
mempelajari monyet,

1156
00:55:44,074 --> 00:55:46,644
Anda sedang belajar, eh,
apakah monyet bisa melakukannya

1157
00:55:46,711 --> 00:55:48,245
semua hal yang cerdas
yang manusia lakukan

1158
00:55:48,312 --> 00:55:49,747
seperti penggunaan alat dan bahasa

1159
00:55:49,814 --> 00:55:52,717
dan semua ini
hal yang sangat cerdas
yang orang lakukan

1160
00:55:52,783 --> 00:55:54,952
Dan sering, monyet-monyet itu
datang sedikit pendek

1161
00:55:55,019 --> 00:55:57,622
Dan, memang begitu
sebuah game-changer untuk penelitian

1162
00:55:56 688> 00: 55: 59,757
karena kita bisa
sekarang ajukan pertanyaannya,

1163
00:55:59,824 --> 00:56:02,793
bukan "Apakah monyet serupa?
ke manusia karena monyet
sangat pintar? "

1164
00:56:02,860 --> 00:56:05,329
Kita bisa bertanya,
"Apakah monyet mirip dengan manusia

1165
00:56:05,396 --> 00:56:06,864
karena dalam beberapa hal
mereka begitu bodoh? "

1166
00:56:06,931 --> 00:56:09,033
Uh, rekan saya, Keith Chen,
gemar mengatakan,

1167
00:56:09,099 --> 00:56:10,935
Anda tahu, jika Anda merencanakannya
data monyet

1168
00:56:11,001 --> 00:56:13,037
dan Anda tidak tahu datanya
berasal dari monyet,

1169
00:56:13,103 --> 00:56:16,407
Anda hanya akan mengharapkan
mereka berasal
pasar manusia yang sesungguhnya.

1170
00:56:16,474 --> 00:56:17,908
Strategi manusia
kita lihat

1171
00:56:17,975 --> 00:56:21,345
di pasar riil saja
evolusioner benar-benar tua

1172
00:56:21,412 --> 00:56:24,549
Mereka jenis
strategi sisa
dari 35 juta tahun yang lalu.

1173
00:56:26,383 --> 00:56:27,585
KAHNEMAN: Bukan hanya orang

1174
00:56:27,652 --> 00:56:30,988
hasil nilai
sebagai keuntungan dan kerugian,

1175
00:56:31,055 --> 00:56:33,858
mereka menghargai kerugian
jauh lebih banyak daripada keuntungan.

1176
00:56:33,924 --> 00:56:36,060
Tapi itu mengarah ke
bias ini dimana kerugian,

1177
00:56:36,126 --> 00:56:37,928
perubahan ini yang pergi
dalam arah negatif,

1178
00:56:37,995 --> 00:56:39,430
kita pergi di merah,

1179
00:56:39,497 --> 00:56:41,799
mereka hanya merasa
emosional lebih kuat

1180
00:56:41,866 --> 00:56:44,101
daripada perubahan ini
dalam arah yang positif,

1181
00:56:44,168 --> 00:56:46,236
dan itu bisa menuntun kita untuk melakukan
segala macam hal gila.

1182
00:56:46,303 --> 00:56:48,338
Kami sangat berusaha untuk menghindari ini

1183
00:56:48,405 --> 00:56:50,340
perubahan relatif kecil
dalam merah

1184
00:56:50,407 --> 00:56:52,309
bahwa kita melakukan sesuatu
seperti mengambil risiko lebih.

1185
00:56:52,376 --> 00:56:54,344
JONES: Apa yang bisa kita lakukan?
lakukan itu?

1186
00:56:54,411 --> 00:56:57,114
SANTOS: Idenya adalah itu
kita hanya harus mengakui
bahwa kita memiliki bias ini,

1187
00:56:57,181 --> 00:56:59,517
bahwa mereka sudah tua
dan sulit untuk menyingkirkan,

1188
00:56:59,584 --> 00:57:00,851
dan kemudian kita semacam
harus merancang kebijakan

1189
00:57:00,918 --> 00:57:02,587
dan pasar dan sistem
di sekitar mereka

1190
00:57:02,653 --> 00:57:04,489
Saya cukup skeptis

1191
00:57:04,555 --> 00:57:06,390
tentang ide itu

1192
00:57:06,457 --> 00:57:08,559
individu bisa
membuat diri mereka lebih pintar

1193
00:57:08,626 --> 00:57:11,729
atau bisa membuat mereka
de-bias sendiri.

1194
00:57:11,796 --> 00:57:13,631
Sedikit, tidak banyak.

1195
00:57:13,698 --> 00:57:15,900
Di samping itu,
Saya pikir organisasi,

1196
00:57:15,966 --> 00:57:18,903
jika mereka sangat sadar
dari apa yang ingin mereka capai,

1197
00:57:18,969 --> 00:57:21,672
mereka, sangat mungkin,
bisa di tempatkan

1198
00:57:21,739 --> 00:57:23,741
prosedur yang akan

Lindungi mereka

1199
00:57:23,808 --> 00:57:25,676
dari berbagai jenis kesalahan

1200
00:57:25,743 --> 00:57:29,279
Kami mengubah sistem
bukan perilaku kita.

1201
00:57:29,346 --> 00:57:31,348
Ya, seperti, maksudku,
Kami telah memiliki strategi ini

1202
00:57:31,415 --> 00:57:32,783
selama 35 juta tahun.

1203
00:57:32,850 --> 00:57:36,153
Itu adalah evolusi
jumlah waktu yang sangat banyak

1204
00:57:36,220 --> 00:57:37,855
Kami tidak akan adil
semacam mengesampingkan mereka

1205
00:57:37,922 --> 00:57:39,724
karena di tahun 2008,
kami melakukan beberapa hal bodoh

1206
00:57:39,790 --> 00:57:41,592
Seperti, hal-hal itu
di sini untuk tinggal

1207
00:57:41,659 --> 00:57:42,927
Kita akan menjadi
jauh lebih baik

1208
00:57:42,993 --> 00:57:45,129
jika kita mengubah sistem
sekitar bias tersebut.

1209
00:57:45,195 --> 00:57:46,797
Jadi, hei, kita tidak rasional,

1210
00:57:46,864 --> 00:57:49,033
tapi kita bisa cukup pintar
untuk mengatur sistem

1211
00:57:49,099 --> 00:57:50,467
untuk memungkinkan kita berkembang

1212
00:57:50,535 --> 00:57:53,337
meskipun kita punya
Bias ini
sedikit bodoh

1213
00:57:53,403 --> 00:57:55,205
Masalah sebenarnya disini

1214
00:57:55,272 --> 00:57:57,241
bukan kejadian tertentu

1215
00:57:57,307 --> 00:57:59,910
yang dimulai
Kecelakaan di tahun 2008,

1216
00:57:59,977 --> 00:58:03,581
Masalah sebenarnya adalah jalannya
Sistem perbankan dirancang.

1217
00:58:03,648 --> 00:58:05,315
Ada dua hal,
sungguh, tentang itu

1218
00:58:05,382 --> 00:58:06,784
Maksud saya, satu adalah untuk mengerti

1219
00:58:06,851 --> 00:58:09,353
sifat sistemik
ketidakstabilan keuangan

1220
00:58:09,419 --> 00:58:11,255
Tapi bagian lain dari itu,
Sebenarnya, memang begitu

1221
00:58:11,321 --> 00:58:12,657
jika kamu mengerti

1222
00:58:12,723 --> 00:58:14,759
sifat sistemik
ketidakstabilan,

1223
00:58:14,825 --> 00:58:17,361
Lalu, banyak hal lainnya
harus berubah

1224
00:58:17,427 --> 00:58:19,129
Jika Anda sudah ditentukan

1225
00:58:19,196 --> 00:58:21,632
untuk memastikan bahwa -
itu tidak kembali

1226
00:58:21,699 --> 00:58:24,368
uh, kamu tahu,
dalam waktu sepuluh atau 15 tahun dan -

1227
00:58:24,434 --> 00:58:26,036
dan menggigitmu
di bagian belakang lagi

1228
00:58:26,103 --> 00:58:28,238
Kami telah datang,
sebagai manusia,

1229
00:58:28,305 --> 00:58:31,375
dengan desain yang paling rapuh
sistem keuangan

1230
00:58:31,441 --> 00:58:33,310
kita mungkin bisa memikirkan.

1231
00:58:33,377 --> 00:58:35,646
Jadi, kita perlu berpikir ulang

1232
00:58:35,713 --> 00:58:38,515
apa yang kita butuhkan
sebuah sistem keuangan untuk,

1233
00:58:38,583 --> 00:58:40,585
dan kemudian desain satu

1234
00:58:40,651 --> 00:58:44,454
yang akan, eh, sediakan
berbagai fungsi itu.

1235
00:58:44,521 --> 00:58:47,558
Dan itu mungkin berarti
memisahkan diri

1236
00:58:47,625 --> 00:58:50,194
ritel,
barang perbankan dasar,

1237
00:58:50,260 --> 00:58:53,130
dari yang agak lebih tinggi-oktan
barang investasi perbankan

1238
00:58:53,197 --> 00:58:54,398
Dan kemudian, kita bisa memilikinya

1239
00:58:54,464 --> 00:58:56,433
bagian lain
dari sistem keuangan

1240
00:58:56,500 --> 00:58:57,635
itu barang yang lebih berisiko,

1241
00:58:57,702 --> 00:58:59,403
tapi kami tidak mengizinkan mereka

1242
00:58:59,469 --> 00:59:00,971
untuk, Anda tahu, ambil

1243
00:59:01,038 --> 00:59:03,207
dana jauh dari rumah tangga,

1244
00:59:03,273 --> 00:59:05,109
dari perusahaan, dari dana pensiun.

1245
00:59:05,175 --> 00:59:07,144
Kita bisa mendesain ulang mobil,

1246
00:59:07,211 --> 00:59:10,581
jadi kenapa kita tidak mendesain ulang
sistem ekonomi?

1247
00:59:10,648 --> 00:59:12,917
Saya mendapat cek seratus dolar
dari nenekku,

1248
00:59:12,983 --> 00:59:14,384
dan ayahku bilang aku butuh
untuk memasukkannya ke bank

1249
00:59:14,451 --> 00:59:15,552
sehingga bisa tumbuh selama bertahun-tahun.

1250
00:59:15,620 --> 00:59:17,487
Nah, itu fantastis.

1251
00:59:17,554 --> 00:59:19,056
Sebuah keputusan yang sangat cerdas,
pemuda.

1252
00:59:19,123 --> 00:59:22,226
Kita bisa mengeceknya
di reksa dana pasar uang.

1253
00:59:22,292 --> 00:59:25,062
Lalu kita akan menginvestasikan kembali
pendapatan masuk
akun mata uang asing

1254
00:59:25,129 --> 00:59:28,065
dengan bunga majemuk,
dan itu hilang

1255
00:59:35,105 --> 00:59:36,373
Uh, apa?

1256
00:59:36,440 --> 00:59:38,042
Itu hilang.
Semua sudah menghilang.

1257
00:59:39,844 --> 00:59:41,646
-Apa yang hilang?
- Uang di rekeningmu

1258
00:59:41,712 --> 00:59:43,814
Itu tidak berjalan dengan baik.
Itu hilang.

1259
00:59:43,881 --> 00:59:45,883
Apa maksudmu?
Saya - saya punya seratus dolar!

1260
00:59:45,950 --> 00:59:47,885
Tidak lagi tidak.
Poof.

1261
00:59:49,920 --> 00:59:51,455
Nah ... Tapi apa yang bisa saya lakukan
untuk mendapatkan kembali saya -

1262
00:59:51,521 --> 00:59:54,224
Maaf, Sir, tapi baris ini
hanya untuk anggota bank saja.

1263

00:59:54,291 --> 00:59:55,559
Saya baru saja membuka akun.

1264
00:59:55,626 --> 00:59:57,662
Anda punya uang?
diinvestasikan dengan bank ini?

1265
00:59:57,728 --> 00:59:58,829
Tidak, Anda baru saja kehilangan semuanya.

1266
00:59:58,896 --> 01:00:00,631
Lalu tolong berdiri di samping
untuk orang-orang

1267
01:00:00,698 --> 01:00:02,532
yang sebenarnya punya uang
bersama kami. 
Selanjutnya silahkan.

1268
01:00:02,599 --> 01:00:04,501
Hari ini disana,
krisis pada khususnya

1269
01:00:04,568 --> 01:00:08,005
telah menyebabkan banyak siswa
ingin belajar ilmu ekonomi

1270
01:00:08,072 --> 01:00:10,975
Hal ini terjadi dengan
Generasi Depresi juga.

1271
01:00:11,041 --> 01:00:13,477
Banyak orang,
seperti Hyman Minsky,

1272
01:00:13,543 --> 01:00:14,979
masuk ke ekonomi

1273
01:00:15,045 --> 01:00:17,114
karena pengalaman itu
masa kecil mereka

1274
01:00:17,181 --> 01:00:18,816
Mereka merasa
ini adalah sesuatu yang penting

1275
01:00:18,883 --> 01:00:21,085
yang perlu mereka pahami.

1276
01:00:21,151 --> 01:00:23,387
Mereka tidak menemukan ekonomi
bahwa mereka diajar

1277
01:00:23,453 --> 01:00:24,822
sangat membantu

1278
01:00:29,359 --> 01:00:33,263
Ph.D. rata-rata. 
ekonom
akan berlatih selama lima tahun,

1279
01:00:33,330 --> 01:00:37,234
dan mereka tidak akan pernah belajar
apapun tentang sejarah

1280
01:00:37,301 --> 01:00:40,270
dari sistem ekonomi
yang telah mendahului mereka.

1281
01:00:40,337 --> 01:00:43,473
Jika Anda akan menghabiskan kelas,
eh, untuk satu semester penuh,

1282
01:00:43,540 --> 01:00:46,543
dan Anda belajar tentang satu
krisis keuangan demi satu,

1283
01:00:46,610 --> 01:00:48,212
itu mungkin terjadi pada siswa itu

1284
01:00:48,278 --> 01:00:50,981
krisis keuangan itu
bagian reguler ekonomi,

1285
01:00:51,048 --> 01:00:54,351
sedangkan jika tidak
benar-benar membuat itu fokus
dan Anda menyebutkan,

1286
01:00:54,418 --> 01:00:57,554
"Yeah, oh, ya,
ada krisis di sini,
ada krisis di sana, "

1287
01:00:57,621 --> 01:01:01,692
ini jauh lebih mudah
untuk meyakinkan seorang siswa
bahwa krisis tidak alami,

1288
01:01:01,759 --> 01:01:03,593
itu salah
dari sebuah pemerintahan

1289
01:01:03,660 --> 01:01:05,095
atau tindakan tertentu

1290
01:01:05,162 --> 01:01:08,065
yang menyebabkan krisis di
Situasi aneh ini,

1291
01:01:08,132 --> 01:01:11,101
Tapi itu tidak normal
kecenderungan ekonomi.

1292
01:01:29,086 --> 01:01:32,256
WANITA: Kita semua
mahasiswa di
Universitas Manchester,

1293
01:01:32,322 --> 01:01:34,925
dan kami anggota Post-
Crash Economics Society.

1294
01:01:34,992 --> 01:01:37,127
Kami mengaturnya
pada akhir tahun lalu

1295
01:01:37,194 --> 01:01:39,930
Karena kita merasa bahwa kita
pendidikan ekonomi sejauh ini

1296
01:01:39,997 --> 01:01:42,032
sudah cukup terbatas

1297
01:01:42,099 --> 01:01:43,934
Salah satu isu utama
adalah ekonomi itu

1298
01:01:44,001 --> 01:01:45,669
telah tertangkap
dalam perangkap ini dimana ...

1299
01:01:45,736 --> 01:01:49,073
eh ... Pendanaan untuk universitas
sepenuhnya ditentukan,

1300
01:01:49,139 --> 01:01:51,942
baik, pada umumnya
ditentukan oleh penelitian.

1301
01:01:52,009 --> 01:01:53,778
Dan penelitiannya
yang akan dipublikasikan

1302
01:01:53,844 --> 01:01:56,246
adalah arus utama,
adalah ekonomi neoklasik.

1303
01:01:56,313 --> 01:01:58,348
Akibatnya, begitulah
kita diajar

1304
01:01:58,415 --> 01:02:01,718
Keindahan sains,
dari sains sejati,
fisika, kimia,

1305
01:02:01,786 --> 01:02:04,288
adalah bahwa ada -
Ada debat
antara teori kunci,

1306
01:02:04,354 --> 01:02:06,423
antara, Anda tahu,
ide yang berbeda

1307
01:02:06,490 --> 01:02:08,592
Padahal, di bidang ekonomi,
perdebatan itu sederhana
tidak cukup besar,

1308
01:02:08,658 --> 01:02:11,028
atau itu tidak cukup besar,
dan itulah apa
kita berjuang untuk

1309
01:02:11,095 --> 01:02:15,966
Pendidikan kita
menghasilkan ekonom
siapa yang percaya itu?

1310
01:02:16,033 --> 01:02:19,236
jenis ekonomi mereka
adalah satu-satunya jalan
untuk melakukan ekonomi.

1311
01:02:19,303 --> 01:02:21,138
Maksudku, ada
sangat sedikit gelar kami

1312
01:02:21,205 --> 01:02:23,673
yang dikhususkan
untuk menganalisis

1313
01:02:23,740 --> 01:02:27,277
apa yang terjadi di tahun 2008
dan apa yang terjadi
di tahun 1920-an,

1314
01:02:27,344 --> 01:02:30,647
yang saya pikir harus
bagian yang mendasar
dari tingkat ekonomi manapun.

1315
01:02:30,714 --> 01:02:32,382
-Ya.
-Itu memalukan ...

1316
01:02:32,449 --> 01:02:36,053
pulang ke rumah dan orang-orang bertanya,
"Oh, jadi Anda melakukan ekonomi?

1317
01:02:36,120 --> 01:02:37,754
Apa yang terjadi di tahun 2008? "

1318
01:02:37,822 --> 01:02:39,323
Dan aku tidak bisa memberi tahu mereka.

1319
01:02:39,389 --> 01:02:42,192
Apa yang saya pikir kita semua suka
untuk melihat adalah, Anda tahu,

1320
01:02:42,259 --> 01:02:45,062

ekonom dengan pikiran kritis
keluar dari universitas,

1321
01:02:45,129 --> 01:02:47,798
dan masuk ke kota
dan menjadi kebijakan publik.

1322
01:02:47,865 --> 01:02:49,266
Dan Anda akan memiliki--
dan mudah-mudahan kamu--

1323
01:02:49,333 --> 01:02:51,368
Anda akan memiliki kebijakan
yang mencerminkan juga.

1324
01:02:51,435 --> 01:02:54,204
Anda akan memiliki keuangan
sektor yang mencerminkan hal itu

1325
01:02:54,271 --> 01:02:58,042
bukan hanya, Anda tahu,
miopia satu dimensi ini.

1326
01:02:58,108 --> 01:03:01,411
Kami ingin menjadi ekonom
dan kami ingin melihat para ekonom

1327
01:03:01,478 --> 01:03:02,913
keluar dari universitas

1328
01:03:02,980 --> 01:03:05,482
yang bisa terlibat
dengan ekonomi dunia nyata,

1329
01:03:05,549 --> 01:03:08,252
sedangkan saat ini
kita tidak merasa kita bisa.

1330
01:03:08,318 --> 01:03:11,188
Itulah yang kita pikirkan
adalah titik ekonomi.

1331
01:03:11,255 --> 01:03:13,257
Saya pikir itu semacam
tersesat entah di mana.

1332
01:03:29,106 --> 01:03:32,076
Cara Anda berubah
ajaran ekonomi

1333
01:03:32,142 --> 01:03:33,777
adalah mengubah guru.

1334
01:03:33,844 --> 01:03:35,212
Sesederhana itu

1335
01:03:35,279 --> 01:03:38,048
Kamu tidak akan
masuk ke situasi di mana ...

1336
01:03:38,115 --> 01:03:42,686
guru yang menghabiskan puluhan tahun
membangun keahlian

1337
01:03:42,752 --> 01:03:45,489
dalam pendekatan yang sangat utama
akan hanya mengatakan,

1338
01:03:45,555 --> 01:03:47,424
"Oh, ya, memang begitu
semua buang-buang waktu.

1339
01:03:47,491 --> 01:03:49,927
Aku akan pergi melakukan sesuatu yang lain. "
Mereka tidak mau.

1340
01:03:49,994 --> 01:03:51,628
Kanan. 
Sekarang, dengarkan.

1341
01:03:51,695 --> 01:03:54,298
(mendengus)

1342
01:03:56,333 --> 01:03:59,769
Jadi, yang saya pikirkan adalah,
para profesor

1343
01:03:59,836 --> 01:04:03,073
mulai parasut
garis partai ini

1344
01:04:03,140 --> 01:04:04,674
Saya pikir Anda seharusnya saja
Pelt mereka dengan sayuran

1345
01:04:04,741 --> 01:04:07,677
dan buah busuk,
dan mungkin buang air kecil pada mereka.

1346
01:04:07,744 --> 01:04:09,846
Itu yang aku maksud,
Itulah yang akan saya lakukan.

1347
01:04:13,217 --> 01:04:16,553
Dan pasti ada
pendekatan yang berbeda
bagaimana hal ini diajarkan.

1348
01:04:16,620 --> 01:04:18,855
Seharusnya tidak diajarkan
sebagai cabang fisika.

1349
01:04:18,923 --> 01:04:20,690
Itu harus diajarkan
Sebagai bagian dari sejarah,

1350
01:04:20,757 --> 01:04:24,794
atau sebagai ide ekonomi
lagi-lagi merupakan pemikiran sosial.

1351
01:04:24,861 --> 01:04:26,931
Ini sesuatu
yang kita semua lakukan bersama.

1352
01:04:26,997 --> 01:04:29,967
Saya - saya
di sebuah konferensi sekali

1353
01:04:30,034 --> 01:04:32,736
dengan, eh, ekonom
dari Freddie Mac

1354
01:04:32,802 --> 01:04:37,174
Itu salah satu agensi
yang gagal dalam krisis 2008.

1355
01:04:37,241 --> 01:04:39,843
Saya bertanya kepadanya tentang--
ini sebelum krisis -

1356
01:04:39,910 --> 01:04:41,711
tentang perencanaan seperti apa

1357
01:04:41,778 --> 01:04:43,847
mereka telah melakukannya
untuk sebuah krisis

1358
01:04:43,914 --> 01:04:47,451
Dan dia berkata dengan percaya diri,
"Kami sudah merencanakannya.

1359
01:04:47,517 --> 01:04:50,287
Jadi, kita sudah tahu
apa yang akan terjadi pada kita

1360
01:04:50,354 --> 01:04:53,723
bahkan jika harga rumah
jatuh drastis,

1361
01:04:53,790 --> 01:04:56,160
dan kami akan melakukannya
selamat dari badai

1362
01:04:56,226 --> 01:04:58,162
Dan saya berkata, "Baiklah,
berapa banyak secara dramatis?

1363
01:04:58,228 --> 01:05:00,030
Dia berkata,
"Kita sudah tahu

1364
01:05:00,097 --> 01:05:05,735
apa yang akan terjadi pada kita
Jika harga rumah turun 13%. "

1365
01:05:05,802 --> 01:05:09,806
Dan saya berkata, "Nah, bagaimana jika
Mereka jatuh lebih dari 13%? "

1366
01:05:09,873 --> 01:05:11,942
Dan kemudian, dia berkata,
"Apa maksudmu?

1367
01:05:12,009 --> 01:05:13,978
Mereka tidak pernah jatuh
yang banyak."

1368
01:05:14,044 --> 01:05:16,480
Dia berkata, "Yah, belum sejak itu
Depresi Hebat. "

1369
01:05:16,546 --> 01:05:18,182
Salah satu hal
yang kita pelajari

1370
01:05:18,248 --> 01:05:20,450
dari penelitian
sejarah

1371
01:05:20,517 --> 01:05:23,820
adalah bahwa orang belajar
tidak ada dari sejarah,

1372
01:05:23,887 --> 01:05:27,657
atau mereka cenderung untuk mengulang
kesalahan masa lalu,

1373
01:05:27,724 --> 01:05:31,595
dan saya pikir itu karena
sifat manusia.

1374
01:05:31,661 --> 01:05:33,964
(bermain musik)

1375
01:05:35,499 --> 01:05:40,337
* Kami di sini selamanya
meniup gelembung *

1376
01:05:40,404 --> 01:05:43,773
Cukup gelembung
di udara *

1377
01:05:43,840 --> 01:05:46,676
Mereka terbang sangat tinggi

1378
01:05:46,743 --> 01:05:48,578
* Hampir sampai ke langit

1379
01:05:48,645 --> 01:05:51,781
Mereka seperti mimpiku
mereka memudar dan mati *

1380
01:05:51,848 --> 01:05:53,117
(mengerang)

1381

01:05:53,183 --> 01:05:57,821
* Fortune selalu bersembunyi *

1382
01:05:57,887 --> 01:06:02,159
* Kita sudah melihat kemana-mana *

1383
01:06:02,226 --> 01:06:06,063
* Kita selamanya
meniup gelembung *

1384
01:06:06,130 --> 01:06:10,900
Cukup gelembung
di udara *

1385
01:06:10,967 --> 01:06:13,303
* Kita bermimpi mimpi *

1386
01:06:13,370 --> 01:06:15,405
* Kami merencanakan skema *

1387
01:06:15,472 --> 01:06:19,876
* Kami sedang membangun
kastil tinggi *

1388
01:06:19,943 --> 01:06:22,112
* Mereka terlahir baru *

1389
01:06:22,179 --> 01:06:24,248
* Hari-hari mereka sedikit

1390
01:06:24,314 --> 01:06:26,883
* Seperti
Kupu-kupu manis *

1391
01:06:26,950 --> 01:06:28,352
(mendesah)

1392
01:06:28,418 --> 01:06:33,090
* Dan sebagai siang hari
sedang fajar *

1393
01:06:33,157 --> 01:06:37,727
Mereka datang lagi
di pagi hari *

1394
01:06:40,530 --> 01:06:45,269
* Kita selamanya
meniup gelembung *

1395
01:06:45,335 --> 01:06:50,340
Cukup gelembung
di udara *

1396
01:06:50,407 --> 01:06:53,443
Mereka terbang sangat tinggi

1397
01:06:53,510 --> 01:06:55,512
* Hampir sampai ke langit

1398
01:06:55,579 --> 01:07:00,917
Mereka seperti mimpiku
mereka memudar dan mati *

1399
01:07:00,984 --> 01:07:05,455
* Milik Fortune
selalu bersembunyi *

1400
01:07:05,522 --> 01:07:11,128
Kita sudah melihat
dimana mana *

1401
01:07:11,195 --> 01:07:15,165
* Kita selamanya
meniup gelembung *

1402
01:07:15,232 --> 01:07:20,237
Cukup gelembung
di udara *

1403
01:07:21,705 --> 01:07:25,041
* Kita selamanya
meniup gelembung *

1404
01:07:25,109 --> 01:07:26,610
* Dua, tiga, empat

1405
01:07:26,676 --> 01:07:30,247
Cukup gelembung
di udara *

1406
01:07:31,181 --> 01:07:33,483
Mereka terbang sangat tinggi

1407
01:07:33,550 --> 01:07:36,019
* Hampir mencapai
langit *

1408
01:07:36,086 --> 01:07:37,987
* Lalu suka
impian saya *

1409
01:07:38,054 --> 01:07:41,191
Mereka memudar
dan mati *

1410
01:07:41,258 --> 01:07:46,363
* Milik Fortune
selalu bersembunyi *

1411
01:07:46,430 --> 01:07:51,268
- * Kita sudah melihat kemana-mana *
- (mengerang)

1412
01:07:51,335 --> 01:07:55,605
* Kita selamanya
meniup gelembung *

1413
01:07:55,672 --> 01:08:00,677
Cukup gelembung
di udara *

1414
01:08:00,744 --> 01:08:07,184
Cukup gelembung
di udara *

1415
01:08:11,321 --> 01:08:13,357
* Ya

1416
01:08:15,225 --> 01:08:17,261
(bermain musik)

1417
01:08:19,796 --> 01:08:21,865
* Ketidakstabilan finansial
hipotesis *

1418
01:08:21,931 --> 01:08:24,000
Boom boom boom boom

1419
01:08:24,067 --> 01:08:26,403
Aku butuh kristal
drop dan poppin '*

1420
01:08:26,470 --> 01:08:28,472
Aku punya berlian
rockin 'rockin' *

1421
01:08:28,538 --> 01:08:30,574
* Boom boom boom
tetap bumpin '*

1422
01:08:30,640 --> 01:08:32,676
* Minsky bukan orang tolol,
kata sesuatu '*

1423
01:08:32,742 --> 01:08:34,778
* Bajingan serakah
perlu mendengar *

1424
01:08:34,844 --> 01:08:37,013
* Sialan terjadi disini
sepanjang tahun *

1425
01:08:37,080 --> 01:08:39,383
Gelembung 'Blowin'
makin 'ninja loan *

1426
01:08:39,449 --> 01:08:41,685
Mungkin keserakahan
hanya di tulang *

1427
01:08:41,751 --> 01:08:43,687
* Blowin 'gelembung
makin 'ninja loan *

1428
01:08:43,753 --> 01:08:45,989
Mungkin keserakahan
hanya di tulang *

1429
01:08:46,055 --> 01:08:49,959
Boom bust bust bust

1430
01:08:50,026 --> 01:08:52,229
* Meninggalkan kota hantu saudara laki-laki

1431
01:08:52,296 --> 01:08:54,864
* Ekuitas negatif turun

1432
01:08:54,931 --> 01:08:58,602
Boom bust bust bust

1433
01:08:58,668 --> 01:09:01,104
Subprime beracun di pusat kota

1434
01:09:01,171 --> 01:09:03,006
* Celupkan dua kali,
triple-A meltdown *

1435
01:09:03,072 --> 01:09:05,175
* Tumpukan maniak tulip,
otak pasar bebas *

1436
01:09:05,242 --> 01:09:07,811
* Kera Wall Street buyin '
penjualan anggur dua-untuk-satu *

1437
01:09:07,877 --> 01:09:09,913
* Jangan pernah belajar
hanya turnin '*

1438
01:09:09,979 --> 01:09:12,015
Stamping kertas
di jembatan kemudian membakarnya *

1439
01:09:12,081 --> 01:09:14,384
- Beri aku, gimme itu
-* Uang uang

1440
01:09:14,451 --> 01:09:16,553
- * Perlu untuk mendapatkan itu
-* Uang uang

1441
01:09:16,620 --> 01:09:18,622
- * Saya ingin mendapatkan itu
-* Uang uang

1442
01:09:18,688 --> 01:09:20,824
- Beri aku, gimme itu
-* Uang uang

1443
01:09:20,890 --> 01:09:23,193
* Meniup gelembung
makin 'ninja loan *

1444
01:09:23,260 --> 01:09:25,329
Mungkin keserakahan
hanya di tulang *

1445
01:09:25,395 --> 01:09:27,431
* Meniup gelembung
makin 'ninja loan *

1446
01:09:27,497 --> 01:09:30,200
Mungkin keserakahan
hanya di tulang *

1447
01:09:30,267 --> 01:09:32,402
Hyman Minksy tidak pernah berbohong

1448
01:09:32,469 --> 01:09:34,571
John Cusack tidak pernah berbohong

1449
01:09:34,638 --> 01:09:36,840
* Mr Krugman tidak pernah berbohong

1450
01:09:36,906 --> 01:09:38,975

Ted Crocker tidak pernah berbohong
1451
01:09:39,042 --> 01:09:40,977
Terry Jones tidak pernah berbohong
1452
01:09:41,044 --> 01:09:42,912
Bill dan Ben tidak pernah berbohong
1453
01:09:42,979 --> 01:09:45,215
Justin Weyers tidak pernah berbohong
1454
01:09:45,282 --> 01:09:47,384
Chris dan John tidak pernah berbohong
1455
01:09:47,451 --> 01:09:49,953
* ... tidak pernah berbohong
1456
01:09:50,019 --> 01:09:52,055
Andre tidak pernah berbohong
1457
01:09:52,121 --> 01:09:53,923
* ... tidak pernah berbohong
1458
01:09:53,990 --> 01:09:55,859
* Triple-A meltdown
1459
01:09:55,925 --> 01:09:58,695
* Ketidakstabilan finansial
hipotesis boom *
1460
01:10:00,530 --> 01:10:04,734
* Ketidakstabilan finansial
hipotesis boom *
1461
01:10:04,801 --> 01:10:07,304
* Ketidakstabilan finansial
hipotesis boom *
1462
01:10:08,938 --> 01:10:12,208
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com