0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
Kunjungi www.Starbet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1
00:00:32,600 --> 00:00:35,639
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

2
00:00:35,640 --> 00:00:39,474
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

3
00:01:48,370 --> 00:01:49,439
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

4
00:01:50,210 --> 00:01:51,529
BBM: 2C096C3F
LINE: STARBET99

5
00:01:53,050 --> 00:01:56,281
Wechat: STARBET99
Whatsapp: +66875577610 

6
00:01:56,810 --> 00:02:00,246
Aku punya dua jeruk.
Saya bisa membuat jus buah jika Anda suka.

7
00:02:00,450 --> 00:02:01,485
Tidak.

8
00:02:01,650 --> 00:02:05,325
Tidak? 
Maukah kamu makan?
Kupikir aku masih punya beberapa muesli.

9
00:02:07,010 --> 00:02:09,444
Sebenarnya yang saya punya hanyalah muesli.

10
00:02:09,610 --> 00:02:12,363
- Apakah kita melakukan sesuatu kemarin?
- tidak bisakah kamu merasakannya?

11
00:02:12,530 --> 00:02:14,805
Aku memberimu fistfucking yang bagus.

12
00:02:17,610 --> 00:02:22,889
- Tidak, kamu terlalu mabuk
- Tidak berhenti kebanyakan cowok.

13
00:02:26,650 --> 00:02:28,686
- Kepalaku...
- Ingin obat penghilang rasa sakit?

14
00:02:28,890 --> 00:02:29,959
Tidak tidak Tidak.

15
00:02:32,850 --> 00:02:34,488
Belgica?

16
00:02:36,970 --> 00:02:39,928
- Bukan tempat saya.
- bukan?

17
00:02:40,090 --> 00:02:42,809
Itu benar-benar berbau saluran air disana
kemarin.

18
00:02:42,970 --> 00:02:46,406
Aku tahu. 
Kamar kecil sering meluap.
Aku siap untuk itu

19
00:02:48,890 --> 00:02:51,962
- apakah kamu hanya punya satu mata?
- Jadi orang bilang padaku

20
00:02:52,970 --> 00:02:54,961
Aku benar-benar tidak menyadarinya kemarin.

21
00:02:55,170 --> 00:02:58,879
Saya mungkin minum begitu banyak
Aku melihat dua kali lipat. 
Maaf.

22
00:02:59,530 --> 00:03:00,645
Maaf.

23
00:03:02,410 --> 00:03:04,128
Maaf saya...

24
00:03:05,170 --> 00:03:07,559
- Aku pergi.
- BAIK.

25
00:03:08,850 --> 00:03:11,364
- Semoga berhasil dengan toilet.
- terima kasih

26
00:03:18,250 --> 00:03:19,888
Ya tentu saja.

27
00:03:20,530 --> 00:03:21,599
Ya.

28
00:03:22,130 --> 00:03:25,247
Tapi kita bisa memasukkan kit LPG.

29
00:03:25,770 --> 00:03:27,761
Ya, ya, tentu saja. 
Ya.

30
00:03:28,010 --> 00:03:32,561
- Hei, Frank, apakah Mustang itu bagus?
- Tidak, ini adalah kecelakaan.

31
00:03:32,730 --> 00:03:35,847
Anda bisa melupakannya. 
Sampai jumpa

32
00:03:36,490 --> 00:03:39,402
Maaf.
Saya sedang berbicara dengan rekan saya.

33
00:03:39,570 --> 00:03:42,038
Kita bisa menyelesaikannya, segera dilakukan.

34
00:04:38,330 --> 00:04:42,881
- maaf
- Satu, dua ... Suara sedikit lebih.

35
00:05:05,570 --> 00:05:07,288
Bagaimana hal-hal tersebut?

36
00:05:22,010 --> 00:05:24,046
Elang telah mendarat.

37
00:05:25,090 --> 00:05:27,604
Hai, Nak.

38
00:05:28,810 --> 00:05:31,643
Hai, Nak. 
Ini ayah

39
00:05:33,210 --> 00:05:34,609
Apa kabar?

40
00:05:35,010 --> 00:05:38,889
Halo, Nak. 
Halo, Daddy sedikit
anak laki-laki

41
00:05:44,930 --> 00:05:47,763
- Istriku.
- Yeah, selamat pagi

42
00:05:47,970 --> 00:05:49,688
Selamat pagi.

43
00:05:51,530 --> 00:05:53,760
Phhh, kamu bau busuk!

44
00:05:54,930 --> 00:05:56,568
Berlangsung.

45
00:06:04,090 --> 00:06:05,728
Halo, Lana.

46
00:06:32,090 --> 00:06:35,162
Jo benar-benar telah menemukan kakinya.

47
00:06:36,650 --> 00:06:39,210
Sungguh luar biasa bagaimana anak itu ...

48
00:06:39,370 --> 00:06:44,285
Saya tidak mendengar kabar darinya selama berbulan-bulan,
dia menghilang dari muka bumi.

49
00:06:44,450 --> 00:06:46,486
Lalu tiba-tiba dia memiliki sebuah bar.

50
00:06:46,690 --> 00:06:48,999
Lana, bisakah kau membawa Lou ke sekolah
dalam semenit?

51
00:06:49,170 --> 00:06:53,721
Jika dia mendapat ide di kepalanya, dia tidak tahu
duduk di pantatnya, dia pergi untuk itu.

52
00:06:54,490 --> 00:06:58,881
Aku bercerita tentang Ayah tapi dia sudah tahu.

53
00:07:00,090 --> 00:07:01,205
Hei!

54
00:07:02,770 --> 00:07:06,763
- Aku berbicara padamu.
- Yeah, ya, aku mendengarkan.

55
00:07:06,930 --> 00:07:10,240
- Benar, apa yang harus saya lakukan?
- pergi tidur

56
00:07:10,410 --> 00:07:13,720
Tidak, saya berjanji untuk membantu dan
Itulah yang harus saya lakukan di sini.

57
00:07:13,930 --> 00:07:16,160
- Pukul karung!
- Saya harus berada di sini tepat waktu untuk membantu.

58
00:07:16,330 --> 00:07:18,605
- Aku disini?
- Ya, kamu akan membantu

59
00:07:18,810 --> 00:07:24,168
Apa masalahnya? 
Aku di sini, bukan?
Saya berjanji. 
Janji adalah janji.

60
00:07:24,890 --> 00:07:26,528
Ayolah.

61
00:07:27,090 --> 00:07:33,723
Jangan 
Ayo, tarik wajah yang berbeda.
Ya, itu jauh lebih baik. 
Ayolah.

62
00:07:33,890 --> 00:07:35,881
- Lakukan apa yang kamu suka
- Apa yang harus saya lakukan?

63
00:07:36,050 --> 00:07:38,723
Ayo pergi. 
Kerja.

64
00:07:40,170 --> 00:07:41,285
Apa?

65
00:08:05,450 --> 00:08:06,929
Halo?

66
00:08:07,090 --> 00:08:09,001
- Hai, Jo.
- Hai apa kabar?

67
00:08:09,170 --> 00:08:13,846
Ini kakakmu ... aku akan pergi
untuk datang dan membantu di akhir pekan.

68
00:08:14,010 --> 00:08:18,959
- Di bar?
- Jika Anda baik-baik saja dengan itu, tentu saja.

69
00:08:20,370 --> 00:08:24,443
Ya, saya baik-baik saja dengan itu. 
Bagaimana dengan kamu
Apakah kamu baik-baik saja dengan itu?

70
00:08:24,610 --> 00:08:28,046
Kenapa lagi saya panggil?
Tentu saja aku baik-baik saja dengan itu.

71
00:08:28,250 --> 00:08:33,199
Belajar menarik bir dan menyajikan minuman
tidak semudah itu 
Jika Anda bisa melakukannya ...

72
00:08:33,370 --> 00:08:35,645
Aku tak sabar untuk itu.
Sampai Jumpa Jum'at.

73
00:08:35,810 --> 00:08:37,323
- Sampai jumpa
- Sampai jumpa

74
00:08:44,890 --> 00:08:47,358
- Aku akan memiliki Imperial.
- Sebuah Apa?

75
00:08:47,530 --> 00:08:49,327
- lmperial
- Sebuah Apa?

76
00:08:49,490 --> 00:08:51,845
- lmperial
- Apakah kita punya Perial?

77
00:08:52,330 --> 00:08:53,843
Beri dia bir saja.

78
00:08:57,450 --> 00:08:59,327
Ini hari pertamanya.

79
00:09:00,810 --> 00:09:01,925
Dua bir.

80
00:09:02,090 --> 00:09:05,241
Terus berjalan, Frankie anak laki-laki.
Kamu hebat, Bung.

81
00:09:13,210 --> 00:09:15,246
Sial.

82
00:09:15,410 --> 00:09:18,004
Berantakan sekali!

83
00:09:22,450 --> 00:09:23,724
Tahan.

84
00:09:24,370 --> 00:09:28,682
Frank, tunggu sebentar.
Tukang ledeng akan segera datang.

85
00:09:29,650 --> 00:09:31,686
Ini hampir pasti tampon.

86
00:09:31,850 --> 00:09:35,843
Anda dapat memasang ratusan pemberitahuan yang mengatakannya
tidak membuang apa pun di sana,

87
00:09:36,010 --> 00:09:39,685
Anak ayam masih membersihkan semuanya.

88
00:09:43,370 --> 00:09:45,201
Lihat, mereka lakukan ...

89
00:09:58,450 --> 00:10:01,522
Lihatlah dia. 
Dia di sana.

90
00:10:13,930 --> 00:10:15,602
Davy Coppens.

91
00:10:15,770 --> 00:10:17,522
- Siapa?
- Davy Coppens dari The Shitz.

92
00:10:17,690 --> 00:10:21,399
- Itu dia, itulah dia. 
Davy Coppens.
- Dia teman baik saya.

93
00:10:21,650 --> 00:10:23,641
- Apa?
- Dia teman baik saya.

94
00:10:23,810 --> 00:10:25,402
- Tidak benar-benar?
- Tentu saja dia

95
00:10:25,570 --> 00:10:29,848
Apakah kamu mengenalnya?
Tidak, Anda tidak mengenalnya. 
Bullshitter!

96
00:10:32,850 --> 00:10:36,729
- Kamu kenal dia?
- Saya memintanya untuk datang

97
00:10:36,930 --> 00:10:39,728
- benarkah
- Yeah. 
Aku sudah membuat publisitas, bro.

98
00:10:39,890 --> 00:10:42,643
Dia membawa catatannya.
Dia akan melakukan DJing.

99
00:10:42,810 --> 00:10:44,926
- jika tidak apa-apa denganmu
- Tentu saja.

100
00:11:30,290 --> 00:11:32,440
Dia di kakiku lagi.

101
00:11:49,410 --> 00:11:51,162
Hei! 
Hei!

102
00:11:51,370 --> 00:11:54,123
- Hei, Jo! 
Jo!
- Apa?

103
00:11:54,330 --> 00:11:56,002
- Hei, pergilah ke sana
- Hei! 
Hei!

104
00:11:58,370 --> 00:12:01,328
Ini tidak lucu, Bung.
Aku hanya ingin kau pergi sekarang.

105
00:12:01,490 --> 00:12:03,367
Dimana hatimu?

106
00:12:07,930 --> 00:12:09,409
- Hei, sobat ...
- Tidak tidak.

107
00:12:09,690 --> 00:12:12,124
Kesal. 
Hei!

108
00:12:13,010 --> 00:12:14,363
Fucker!

109
00:12:15,050 --> 00:12:16,722
Hei, terima kasih, Manu.

110
00:12:30,690 --> 00:12:35,810
- yah? 
Apakah makanan siap?
- Memasak dengan Wibo.

111
00:12:35,970 --> 00:12:38,928
- Bisakah kamu melakukan satu untuk adikku?
- Tidak masalah.

112
00: 12: 39,130 ​​- & gt; 00: 12: 42,247
Hei. 
Hei, ada apa ini?

113
00:12:42,410 --> 00:12:44,685
Itu obat keras, kawan.

114
00:12:45,730 --> 00:12:49,769
Serius. 
Jangan lakukan itu, Jo.
Ini adalah awal dari akhir.

115
00:12:49,970 --> 00:12:53,360
- Dia adikku, kamu tahu
- Hup.

116
00:12:53,530 --> 00:12:56,203
- Kemari.
- Lakukan yang terbaik, gemuk.

117
00:12:56,450 --> 00:12:57,769
Kamu gemuk

118
00:12:57,930 --> 00:13:00,398
Diciptakan oleh industri musik.

119
00:13:00,610 --> 00:13:02,840
- Saya adalah industri musik.
- Hentikan.

120
00:13:08,850 --> 00:13:10,761
Terima kasih. 
Berlangsung.

121
00:13:15,810 --> 00:13:17,528
Buddy.

122
00:14:46,850 --> 00:14:48,249
Sekarang apa?

123
00:14:50,690 --> 00:14:52,408
Dengan cara itu

124
00:14:57,570 --> 00:14:59,765
- Perhatikan kepalamu
- Yeah yeah

125
00:15:07,050 --> 00:15:08,608
Fantastis, bro?

126
00:15:40,490 --> 00:15:42,048
Apa yang kamu pikirkan?

127
00:15:49,770 --> 00:15:53,046
Saya pikir itu dinding sebelah
bar.

128
00:15:51. 00: 15: 56,329
Sinar baja di bawahnya,
dinding keluar, pintu masuk

129
00:15:56,530 --> 00:15:59,567
Jadi ... pintu di dalamnya.

130
00:16:00,450 --> 00:16:04,568
Tetap tutup selama seminggu
dan buka di akhir pekan.

131
00:16:04,730 --> 00:16:06,527
Sangat baik

132
00:16:07,450 --> 00:16:09,122
Apa itu disana?

133
00:16:11,210 --> 00:16:14,327
Saya pikir itu gang itu
di sebelah bar

134
00:16:21,130 --> 00:16:23,200
- Dan?
- Iya nih.

135
00:16:24,810 --> 00:16:27,768
Keluar darurat
Keluar darurat, sangat penting.

136
00:16:30,450 --> 00:16:33,044
Jo, kamu jenius.

137
00:16:33,210 --> 00:16:37,840
- Jika Anda menjadi pasangan saya, kita bisa melakukannya.
- Yeah. 
Tidak masalah.

138
00:16:38,730 --> 00:16:41,688
- apakah kamu yakin

- Tentu saja.

139
00:16:46,090 --> 00:16:49,639
Setengah saham masing-masing.
Lima puluh lima puluh. 
Apakah itu baik

140
00:16:51,450 --> 00:16:53,759
Sepakat. 
Enam puluh lima puluh.

141
00: 16: 59,130 ​​- & gt; 00: 17: 00,961
- Selamat malam.
- Selamat malam.

142
00:17:02,370 --> 00:17:05,919
- Selamat malam.
- Ayolah. 
Hei, Frank.

143
00:17:06,090 --> 00:17:08,285
- Ayolah.
- Hei, kamu gila

144
00:17:08,530 --> 00:17:12,125
Kami telah melihat terlalu sedikit
satu sama lain akhir-akhir ini, bukan?

145
00:17:12,290 --> 00:17:14,406
Kamu belum pernah melihat anakku

146
00:17:14,610 --> 00:17:15,884
Hari Natal.

147
00:17:16,850 --> 00:17:20,445
Di hari Natal.
Pada Hari Natal, katanya.

148
00:17:21,490 --> 00:17:24,368
Hei, aku juga merindukanmu, kau tahu.

149
00:17:24,850 --> 00:17:27,318
- Apakah itu lebih baik?
- Tidak apa-apa kalau saya mengatakan itu, bukan?

150
00:17:27,490 --> 00:17:30,562
- Ya, tidak apa-apa jika Anda mengatakannya.
- Saya pikir tidak apa-apa bagi saya untuk mengatakannya.

151
00:17:36,330 --> 00:17:38,560
Omong-omong, Mum pergi menemui Dad.

152
00:17:40,610 --> 00:17:42,248
Tidak mungkin...

153
00:17:44,610 --> 00:17:46,919
- Dia pergi menemuinya?
- Iya nih.

154
00:17:47,090 --> 00:17:48,808
- Goddam ...
- Di rumah sakit.

155
00:17:48,970 --> 00:17:51,040
Dia tidak punya banyak lagi rupanya.

156
00:17:54,650 --> 00:17:57,244
Mungkin kita harus pergi dan menemuinya juga.

157
00:17:59,770 --> 00:18:06,369
Jo, aku bersumpah aku tidak pernah menginginkannya
untuk melihat pria itu lagi

158
00:18:08,690 --> 00:18:11,568
- Dia hampir mati, Frank.
- Terus?

159
00:18:11,730 --> 00:18:13,129
Terus?

160
00:18:13,290 --> 00:18:15,565
- Anda akan sedikit jauh sekarang.
- aku tidak

161
00:18:17,250 --> 00:18:21,038
Dia tidak tertarik pada Anda, Anda hanya memilikinya
satu mata. 
Aku adalah arsehole yang bodoh.

162
00:18:21,210 --> 00:18:25,283
- Dan Mum harus menghentikan perangkapnya.
- Terkadang Anda harus memaafkan orang.

163
00:18:25,450 --> 00:18:29,523
Aku tahu, Jo, pasti. 
Kamu benar.
Maafkan dan lupakan.

164
00:18:29,730 --> 00:18:33,006
Ini sangat penting.
Tapi aku tidak pandai dalam hal itu. 
Aku tidak bisa melakukannya.

165
00:18:33,170 --> 00:18:35,684
- kamu tidak bisa
- Tidak, saya tidak bisa. 
Tentu tidak dalam kasusnya.

166
00:18:35,850 --> 00:18:37,647
Dia bisa mencium pantatku!

167
00:18:39,090 --> 00:18:42,765
- Baik. 
Kami tidak akan pergi.
- Tidak. Anda bisa melakukan apa yang Anda suka, man.

168
00:18:42,930 --> 00:18:46,206
- Kami tidak akan pergi, Frankie.
- Jika Anda ingin pergi, pergilah.

169
00:18:46,410 --> 00:18:49,243
- Kita akan tinggal di rumah
- Lakukan apa yang kamu suka

170
00:18:49,810 --> 00:18:52,165
- Kami tidak pergi
- Saya tidak terganggu

171
00:18:52,330 --> 00:18:54,446
Jika Anda ingin pergi, pergilah.

172
00:18:59,210 --> 00:19:00,438
Tepuk tangan.

173
00:19:01,930 --> 00:19:06,082
- Frank, menggigit brownie saya.
- Saya mengemudi

174
00:19:07,650 --> 00:19:09,527
Lihatlah wajahnya.

175
00:19:10,490 --> 00:19:12,685
Nyonya. 
Nyonya?

176
00:19:16,370 --> 00:19:20,886
Hei, duduklah. 
Duduk saja. 
Ayolah.
Hei, kami duduk ...

177
00:19:21,970 --> 00:19:23,403
Apa yang sedang terjadi?

178
00:19:25,770 --> 00:19:28,443
Kotoran! 
Itu ada di sepatuku!

179
00:19:35,490 --> 00:19:37,242
Jari saya...

180
00:19:39,250 --> 00:19:40,649
Bola saya.

181
00:19:42,010 --> 00:19:45,320
Aku tahu, Sayang, tapi ayolah ...

182
00:19:47,650 --> 00:19:50,801
Anda menginginkan bayi, Anda punya bayi.

183
00:19:50,970 --> 00:19:56,203
Anda menginginkan kennel, Anda punya kandang anjing.
Sekarang, giliranku.

184
00:19:56,370 --> 00:20:00,966
Saya juga telah mencukupi waktuku
dan uang saya ke ini.

185
00:20:02,410 --> 00:20:05,243
Ayo, sayangku

186
00:20:05,450 --> 00:20:09,728
Kita akan mendapatkan rumah itu, aku janji.
Tapi Belgica dulu.

187
00:20:09,890 --> 00:20:15,010
Ini satu jam perjalanan dari sini.
Kapan kita akan melihat kamu

188
00:20:15,210 --> 00:20:16,882
- tidak pernah
- Sayang, tolong

189
00:20:17,050 --> 00:20:19,610
- Jadilah ...
- Tidak.

190
00:20:19,770 --> 00:20:23,843
Apakah Anda tahu apa yang harus Anda lakukan?
Lempar beberapa piring lagi.

191
00:20:24,730 --> 00:20:26,641
Isabelle, ayo.

192
00:20:30,730 --> 00:20:33,198
Anda dan rencana liar Anda sepanjang waktu.

193
00:20:34,050 --> 00:20:36,484
- Apa yang harus kamu buktikan, Frank?
- Saya m...

194
00:20:36,690 --> 00:20:38,726
Dan Anda tidak berhenti.

195
00:20:38,890 --> 00:20:42,200
Aku menjadi sangat membosankan, Sayang.
Aku tidak menginginkan itu

196
00:20:42,370 --> 00:20:45,043
Hidup melesat melewati masa lalu,
Aku butuh tantangan

197
00:20:45,210 --> 00:20:48,202
Sebuah tantangan?
Bagaimana kalau pindah ke Afrika Selatan?

198
00:20:48,410 --> 00:20:52,608
- Apakah itu yang kamu inginkan? 
Hidup itu baik, bukan?
- Ya, hidup itu oke, sayang, tapi ...

199
00:20:52,770 --> 00:20:57,844
Ayolah, jujur ​​saja.
Kami tertidur.

200
00:20:58,010 --> 00:21:01,127
Dimana ada waktu yang hilang saat kita ...
Sedikit rock 'n' roll.

201
00:21:01,410 --> 00:21:04,368
Sedikit rock 'n' roll?

Sedikit rock 'n' roll? 
Sini.

202
00:21:04,530 --> 00:21:06,964
Sedikit rock 'n' roll.

203
00:21:08,730 --> 00:21:10,686
Sebuah bar sialan.

204
00:21:14,010 --> 00:21:16,240
Sedikit rock 'n' roll.

205
00:21:33,170 --> 00:21:36,685
Semakin Anda keberatan,
semakin aku akan pergi untuk itu.

206
00:21:38,650 --> 00:21:42,245
Kesempatan itu ada,
Aku akan melakukannya. 
Maaf.

207
00:21:47,970 --> 00:21:49,323
Kamu...

208
00:21:52,170 --> 00:21:53,603
Baik.

209
00:21:54,970 --> 00:21:56,847
Ini, berikan itu padaku.

210
00:21:57,930 --> 00:22:01,320
Sialan, aku tidak percaya ini.

211
00:22:02,490 --> 00:22:03,639
Kotoran.

212
00:22:04,290 --> 00:22:06,963
Maaf, sobat
Ini idiot sialan di sini.

213
00:22:07,170 --> 00:22:09,445
Mengapa kita repot-repot meletakkan papan
sana?

214
00:22:12,130 --> 00:22:14,928
- Haruskah kita memanggil polisi?
- Polisi? 
Tidak dibutuhkan.

215
00:22:16,530 --> 00:22:18,885
Satu dua tiga.

216
00:22:27,250 --> 00:22:28,842
Tenang saja, jangan berlebihan.

217
00:22:30,730 --> 00:22:32,721
- BAIK?
- Yeah, aku baik-baik saja

218
00:22:48,170 --> 00:22:50,684
Kanan. 
Itu tidak baik?

219
00:23:02,690 --> 00:23:05,488
- Ayo, itu tempat yang bagus
- fantastis

220
00:23:05,970 --> 00:23:08,848
Hei Momo, pintu masuk akan ada disana.
Di sana.

221
00:23:09,050 --> 00:23:14,204
Jadi buatlah lubang di sana, dengan pintu di dalamnya.
Apa kau lelah?

222
00:23:14,690 --> 00:23:16,726
Dia bisa...

223
00:23:19,090 --> 00:23:23,129
Selamat Datang di
tempat favoritmu kebobrokan.

224
00:23:23,290 --> 00:23:27,647
Malam ini kita di Belgica sedang mempresentasikan
coba-coba rekaman baru

225
00:23:27,810 --> 00:23:30,882
oleh kelompok yang dipimpin oleh jenius musik

226
00:23:31,050 --> 00:23:35,487
dan mengukus dewa seks Davy Coppens ...

227
00:23:37,170 --> 00:23:40,480
Di sini, khusus untuk Anda adalah The Shitz.
Iya nih!

228
00:23:44,930 --> 00:23:47,125
Bisakah kamu mendengar mereka

229
00:24:25,490 --> 00:24:26,605
Mari minum.

230
00:25:03,890 --> 00:25:06,245
Oh, man, man, man. 
Bir itu ...

231
00:25:06,410 --> 00:25:09,561
- Dimana bir itu?
- Dimana minumannya?

232
00:25:09,730 --> 00:25:12,961
- Aku haus.
- Hei, dimana minumannya?

233
00:25:13,170 --> 00:25:17,129
- Dimana minumannya?
- Kami di sini, sobat

234
00:25:17,290 --> 00:25:19,406
Bawa beberapa babes yang tampan
kamu.

235
00:25:19,570 --> 00:25:21,242
Apa itu, sobat?

236
00:25:25,250 --> 00:25:30,244
Itu brilian, memang begitu.
Benar-benar bagus sekali. 
Secara jujur.

237
00:26:00,530 --> 00:26:01,679
- Hai.
- Hai.

238
00:26:01,890 --> 00:26:04,324
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Temanku kenal Davy.

239
00:26:04,490 --> 00:26:06,321
Jadi saya datang untuk menyapa.

240
00:26:07,290 --> 00:26:08,439
- Halo
- Halo

241
00:26:08,610 --> 00:26:10,009
SELAMAT DATANG.

242
00:26:11,290 --> 00:26:13,520
Mereka bilang itu tempat yang bagus disini sekarang.

243
00:26:13,730 --> 00:26:16,802
Toiletnya tidak berbau lagi.
Mungkin itu sebabnya.

244
00:26:17,850 --> 00:26:21,399
Apa kau tidak mau membelikanku minuman?

245
00:26:21,570 --> 00:26:22,639
Mungkin.

246
00:26:23,490 --> 00:26:26,607
Tentu saja. 
Apa yang kamu inginkan?

247
00:27:06,850 --> 00:27:11,605
- Itu benar.
- Yeah, atau waltz. 
Satu dua tiga.

248
00:27:11,770 --> 00:27:15,160
Ini seperti pesto, itu pesto.

249
00:27:15,330 --> 00:27:19,209
Jazz adalah pesto,
rock 'n' roll adalah spaghetti Bolognese.

250
00:27:19,370 --> 00:27:24,046
- Satu, dua, tiga, dan pergilah.
- Jangan, sobat 
Hanya...

251
00:27:24,210 --> 00:27:27,168
- Persetan kamu
- Apakah kamu serius?

252
00:27:28,930 --> 00:27:30,761
Sampai jumpa, kawan.

253
00:27:32,610 --> 00:27:36,239
- Selamat malam.
- Apa? 
Selamat malam?

254
00:27:37,290 --> 00:27:39,804
- Apakah kamu lahir seperti itu?
- Tidak.

255
00:27:41,130 --> 00:27:44,088
Mataku tertutup saat aku dua bulan
tua.

256
00:27:44,250 --> 00:27:48,448
Ibuku membawaku ke dokter.
Ada semacam jamur di atasnya.

257
00:27:48,610 --> 00:27:50,999
Lalu?

258
00:27:51,250 --> 00:27:55,766
Dan tidak ada apa-apa. 
Retina saya kacau
dan tidak ada yang bisa mereka lakukan.

259
00:27:56,650 --> 00:28:00,689
Tidakkah kamu banyak diintimidasi di sekolah
kapan kamu masih kecil

260
00:28:00,850 --> 00:28:03,648
Mereka menusuk menyenangkan saya tapi ...

261
00:28:03,810 --> 00:28:07,769
jika ada yang berani mengatakan apapun
mereka dipukuli oleh kakakku

262
00:28:08,570 --> 00:28:10,765
Senang memiliki saudara seperti itu.

263
00:28:28,610 --> 00:28:32,444
- Hei, ada apa ini?
- Ini tragis 
Tragis.

264
00:28:32,610 --> 00:28:37,445
- Hei, anak kecilku 
Ada apa, nak
- Dia telah seperti itu sepanjang hari ...

265
00:28:37,610 --> 00:28:40,443
Apa masalahnya? 
Ayo, Nak.

266
00:28:40,610 --> 00:28:45,047
Hei. 
Dengar, dia bersama ayahnya
dan dia diam sekarang.

267
00:28:45,210 --> 00:28:46,689
Aku tidak akan mengatakan apapun.

268
00:28:58,090 --> 00:28:59,603
Ini brilian

269
00:29:00,770 --> 00:29:02,522
Panggung akan ada disana.

270
00:29:02,690 --> 00:29:05,841
- Belum selesai, tentu saja.
- panggung disana?

271
00:29:06,010 --> 00:29:08,205
Dan tentu saja ini ...

272
00:29:09,690 --> 00:29:12,762
Pencahayaan dan segalanya
masih harus dilakukan

273
00:29:24,730 --> 00:29:26,561
Ya, mungkin.

274
00: 29: 29,130 ​​-> 00: 29: 32,805
Saya pikir itu indah. 
Sungguh, sungguh
bagus.

275
00:29:34,890 --> 00:29:38,326
- dia diatasi
- Saya pikir dia, saya pikir dia.

276
00:29:38,490 --> 00:29:42,244
Saya ingin memperkenalkan Anda
ke Katrien dan Jan.

277
00:29:42,410 --> 00:29:45,049
Mereka akan membantu Nikki
dan Rudy di belakang bar.

278
00:29:46,490 --> 00:29:50,119
Kami mencari lebih banyak orang
untuk di belakang bar dan untuk melakukan pembersihan,

279
00:29:50,290 --> 00:29:52,724
jadi jika Anda mengenal seseorang
kirim mereka bersama

280
00:29:52,890 --> 00:29:55,802
- Jadi kamu akan bekerja sama dengan kami?
- Semoga saja.

281
00:29:55,970 --> 00:29:59,087
- Dia berbicara bahasa Belanda yang baik.
- Saya dari Ledeberg.

282
00:30:00,410 --> 00:30:01,923
Harissa.

283
00:30:02,130 --> 00:30:04,644
- Harissa.
- Siapa? 
Larissa?

284
00:30:04,810 --> 00:30:07,199
Ya disini.

285
00:30:07,370 --> 00:30:11,204
- Tuhan, berkati makanan ini.
- Ya benar.

286
00:30:11,370 --> 00:30:14,248
- Cheers.
- Lewat sepanjang 
Lou, lewati saja.

287
00:30:14,410 --> 00:30:15,604
Lewatkan, Lou.

288
00:30:15,810 --> 00:30:18,882
Momo, ini sangat lezat.
Apakah ada sultan di dalamnya?

289
00:30:19,050 --> 00:30:21,359
Ya, itu resep ibuku.

290
00:30:21,530 --> 00:30:24,966
Ibuku adalah kentang, sosis
dan apel rebus dari kaleng.

291
00:30:25,130 --> 00:30:27,041
Hanya itu yang bisa dia masak.

292
00:30:29,610 --> 00:30:33,285
Jo, Marieke kamu satu seribu.
Anda harus menggantungnya.

293
00:30:33,530 --> 00:30:35,566
Dengarkan, dengar.

294
00:30:37,650 --> 00:30:40,369
- Jujur saja, Frank.
- Dengar, Lou.

295
00:30:40,530 --> 00:30:44,079
- Ayah akan bertingkah aneh lagi.
- Dia sudah menangis.

296
00:30:44,250 --> 00:30:47,048
Tulis lagu tentang itu
Tentang pengalaman kami

297
00:30:47,210 --> 00:30:49,849
Di sini mereka:
Shitz dengan Harissa.

298
00:30:55,170 --> 00:30:58,367
Halo? 
Apa yang kamu lakukan di sini?

299
00:30:58,530 --> 00:31:01,442
- Ini akan menjadi tempat yang brilian.
- Yeah yeah

300
00:31:02,410 --> 00:31:04,640
- Saya Mohammed
- Halo, Mohammed. 
Nikki.

301
00:31:04,810 --> 00:31:06,960
- Saya memiliki firma keamanan.
- Sebuah Apa?

302
00:31:07,130 --> 00:31:11,840
Sebuah firma keamanan. 
Aku punya berbagai doormen
di kota. 
Mungkin Anda pernah mendengar tentang saya?

303
00:31:13,130 --> 00:31:16,566
- Apakah kamu suka kopi atau sejenisnya?
- Tidak terima kasih.

304
00:31:19,810 --> 00:31:23,246
Saya melihat Anda sedang berkembang. 
Lebih besar
baik.

305
00:31:23,410 --> 00:31:27,323
Tapi itu menarik orang yang salah.
Mereka akan menjadi masalah. 
Saya bisa menjamin itu.

306
00:31:27,490 --> 00:31:30,482
Aku yakin kamu benar tapi ...

307
00:31:30,650 --> 00:31:34,245
kami terus mengawasi
semuanya sendiri.

308
00:31:34,410 --> 00:31:37,925
Tapi Anda tidak punya siapa pun di pintu.
Anda akan memiliki masalah.

309
00:31:38,610 --> 00:31:43,206
Geng, gelandangan, orang Maroko.

310
00:31:43,370 --> 00:31:46,999
Orang kulit putih, kulit hitam
Begitu mereka berada di dalam ...

311
00:31:47,370 --> 00:31:50,885
Jika mereka mulai bertengkar
Ini banyak pekerjaan untuk mendapatkannya di luar.

312
00:31:51,050 --> 00:31:54,167
saya mengerti
tapi kita tidak benar-benar menginginkannya

313
00:31:55,330 --> 00:31:59,482
Maksudku, kita tidak benar-benar
tempat seperti itu ...

314
00:31:59,650 --> 00:32:03,120
- Kami bukan klub.
- Tepat sekali.

315
00:32:03,330 --> 00:32:06,561
Katakan padaku,
Kerumunan macam apa yang kamu bidik?

316
00:32:08,130 --> 00:32:12,248
Lowlifes? 
Atau orang yang baik?

317
00:32:12,410 --> 00:32:16,483
Orang yang datang untuk keluar,
garpu keluar, habiskan uang?

318
00:32:16,650 --> 00:32:21,041
Atau cowok di baju kerja mereka
siapa yang datang untuk minum bir sebentar setelah bekerja?

319
00:32:21,210 --> 00:32:23,201
- yah?
- Ayolah, teman-teman.

320
00:32:23,370 --> 00:32:27,409
- Itu tidak sesuai dengan partai orang.
- Kenapa tidak?

321
00:32:27,610 --> 00:32:31,842
Lihat, Bung. 
Filosofi saya begini:

322
00:32:32,010 --> 00:32:36,640
Semua orang terlahir bersalah
tapi kebanyakan tidak tinggal seperti itu.

323
00:32:36,810 --> 00:32:38,960
Itulah sebabnya pria diletakkan di pintu.

324
00:32:39,810 --> 00:32:43,007
Memisahkan serigala dari
anak domba

325
00:32:43,170 --> 00:32:46,640
Untuk menghindari masalah
Untuk menolak masuk ke orang jahat.

326
00:32:46,810 --> 00:32:50,962
Seperti semacam saringan kopi.
Itu menyaring ampasnya. 
Memahami?

327
00:32:51,570 --> 00:32:53,925
Dengar, kamu benar

328
00:32:54,850 --> 00:32:57,808

Kita akan membicarakannya. 
Sana.
BAIK?

329
00:32:58,010 --> 00:33:00,444
- BAIK.
- Kita akan membahasnya dan memberi tahu.

330
00:33:00,610 --> 00:33:02,840
- Saya akan menunggu kabar dari Anda.
- Sampai jumpa

331
00:33:03,010 --> 00:33:05,604
- Sampai jumpa, selamat mencoba.
- Terima kasih atas waktu Anda.

332
00:33:15,890 --> 00:33:18,120
Mari kembali ke orang normal.

333
00:33:19,050 --> 00:33:23,521
Untuk kesepian yang tidak lagi saya hadapi,
untuk mencintai, untuk pertemanan.

334
00:33:23,690 --> 00:33:27,603
Itulah yang Anda dapatkan di sini.
Cinta. 
Satu cinta. 
Menghormati.

335
00:33:27,770 --> 00:33:30,762
- Anda bisa merasakannya bergerak, man.
- Bergerak banyak

336
00:33:30,930 --> 00:33:33,603
Anda bisa tahu dari mana
wanita tampan yang datang.

337
00:33:33,890 --> 00:33:36,450
Itu benar, Nikki. 
Lihat saya.

338
00:33:39,530 --> 00:33:41,521
Guys, guys, guys.

339
00:33:41,690 --> 00:33:44,409
Anda tahu apa rahasia kita?
Aku akan memberitahu Anda.

340
00:33:44,570 --> 00:33:49,519
Orang ingin melupakan kekhawatiran mereka
dan mereka bisa melakukannya di Belgica.

341
00:33:50,450 --> 00:33:54,728
Kami, guys, kami adalah rock
di kolam sialan

342
00:33:56,130 --> 00:33:59,520
Kami menciptakan riak di atas air.

343
00:34:02,250 --> 00:34:04,206
Apa kita

344
00:34:07,370 --> 00:34:08,883
Apa kita

345
00:34:09,050 --> 00:34:13,202
Kami adalah bahtera Nuh.

346
00:34:14,610 --> 00:34:19,240
Di mana-mana mungkin banjir di luar tapi
Di dalam bersama kami semua orang baik dan kering.

347
00:35:09,890 --> 00:35:12,529
Frank, tolong, jangan

348
00:35:12,730 --> 00:35:15,802
- Aku di luar, bukan?
- Kami di ambang pintu

349
00:35:16,370 --> 00:35:17,803
Aku diluar.

350
00:35:19,090 --> 00:35:20,159
BAIK.

351
00:35:36,090 --> 00:35:38,081
Ya, itu gang.

352
00:35:39,210 --> 00:35:40,325
Tidak bisa lebih lebar lagi.

353
00:35:43,250 --> 00:35:45,810
Dan ini satu-satunya jalan keluar darurat?

354
00:35:47,010 --> 00:35:48,284
Kanan.

355
00:35:49,090 --> 00:35:50,808
Tidak apa-apa sejauh yang saya tahu.

356
00:35:51,490 --> 00:35:55,039
Saya bisa mengeluarkan lisensi untuk delapan puluh orang.

357
00:35:56,210 --> 00:35:59,566
Itu adalah kapasitas maksimal
tanpa keadaan darurat ekstra.

358
00:35:59,770 --> 00:36:02,887
Seperti katamu, keluar dari depan
tidak diijinkan

359
00:36:03,050 --> 00:36:05,689
Orang harus melewatinya
mereka di bar

360
00:36:05,850 --> 00:36:09,445
Jika terjadi sesuatu di bar,
lalu apa? 
Semua orang panik.

361
00:36:09,610 --> 00:36:14,400
Mereka semua harus melalui yang kecil
gang. 
Hukumnya adalah hukum, pak.

362
00:36:19,290 --> 00:36:23,408
- Kapan pembukaannya?
- Dalam sepuluh hari.

363
00:36:23,570 --> 00:36:27,279
Sepuluh hari? 
Itu terlihat bagus.
Itu sangat bagus. 
Sangat.

364
00:36:27,450 --> 00:36:32,808
Anda selalu bisa menelepon saya. 
Jika ada
perubahan. 
Atau tentang sesuatu yang lain.

365
00:36:33,970 --> 00:36:36,438
Selamat tinggal, tuan-tuan

366
00:36:36,650 --> 00:36:39,289
Aku akan ikut denganmu, Tuan Schollaert.

367
00:36:39,450 --> 00:36:43,045
Tidak, tidak apa-apa, saya bisa menemukan jalan saya sendiri
di luar.

368
00:36:52,330 --> 00:36:53,888
Bisakah kita melakukan sesuatu tentang itu?

369
00:36:56,730 --> 00:36:59,688
Apa yang kita punya ruangan ini untuk itu?
Itu konyol.

370
00:36:59,850 --> 00:37:04,765
- Saya pikir keluar di depan ...
- Saya pikir itu aneh dari awal.

371
00:37:04,970 --> 00:37:07,723
- Saya pikir itu sangat aneh
- Kami akan menemukan solusinya

372
00:37:07,930 --> 00:37:10,967
Oh ya? 
Bagaimana?

373
00:37:16,490 --> 00:37:18,003
Ayolah, Jo.

374
00:37:26,290 --> 00:37:28,121
Atau Volkswagen?

375
00:37:29,090 --> 00:37:32,480
Ya, ini dari tahun 1989.
Tapi ... itu model yang bagus.

376
00:37:34,530 --> 00:37:35,724
Ya ya ya.

377
00:37:37,290 --> 00:37:40,805
- Aku bisa memberimu 75.
- Ayo, sobat

378
00:37:41,770 --> 00:37:44,238
- 75.
- Jadilah serius, ayolah.

379
00:37:44,410 --> 00:37:46,128
- 76.
- Ayo, serius.

380
00:37:46,290 --> 00:37:50,442
- Anda merobek saya 
77.
- Anda merobek saya 
Ayolah.

381
00:37:50,610 --> 00:37:52,168
- 78.
- 100.000. 
Ayolah.

382
00:37:52,330 --> 00:37:54,685
Tidak, itu batas saya. 
78.

383
00:37:55,610 --> 00:37:58,807
Maaf, Frank, tapi itu tawaran tertinggi saya
untuk sahammu

384
00:38:02,170 --> 00:38:04,559
- Melihat itu kamu
- Saya benar-benar tidak bisa pergi lebih tinggi.

385
00:38:04,730 --> 00:38:08,848
- Baiklah. 
Bagaimana kita melakukannya?
- Aku bisa memberimu 18 sekarang.

386
00:38:09,050 --> 00:38:11,928
Frederic, tolong
Kami tidak melakukannya seperti itu.

387
00:38:12,090 --> 00:38:16,880
Mobil-mobil itu harus dijual dulu.
Aku hanya bisa memberimu sisanya nanti.

388
00:38:17,050 --> 00:38:18,642
Sepakat?

389
00:38:22,330 --> 00:38:25,447
Halo, Tuan Schollaert?

390
00:38:26,210 --> 00:38:28,770
Frank Cannoot disini dari Belgica.

391

00:38:34,050 --> 00:38:35,642
Aku pergi menemui Schollaert.

392
00:38:36,930 --> 00:38:40,525
Dia tahu bagaimana menolak sesuatu
tapi bukan bagaimana cara mengatasi sesuatu.

393
00:38:41,650 --> 00:38:44,084
- Apa katamu?
- Saya berkata: "Bruno ..."

394
00:38:45,050 --> 00:38:47,723
Aku diizinkan memanggilnya Bruno.

395
00:38:47,890 --> 00:38:51,405
"Misalkan ada 180 orang masuk
sana"

396
00:38:52,410 --> 00:38:54,207
dan sesuatu terjadi

397
00:38:54,930 --> 00:38:57,398
dan 100 orang bergegas keluar di a
panik,

398
00:38:57,570 --> 00:39:01,119
"maka 80 orang di dalamnya
tertutup? "

399
00:39:01,330 --> 00:39:02,922
Apakah Anda mendapatkan alasan saya?

400
00:39:03,130 --> 00:39:08,079
Dia berkata:
"Baiklah, saya bisa memberi Anda margin itu."

401
00:39:08,250 --> 00:39:11,401
- Lalu?
- Jo, jika saya katakan saya akan memecahkan sesuatu,

402
00:39:11,570 --> 00:39:14,642
- aku mengatasinya
- Apakah dipecahkan?

403
00:39:14,850 --> 00:39:17,489
- Apakah dipecahkan?
- Semuanya untuk bahtera Nuh, sobat.

404
00:39:17,650 --> 00:39:18,765
Cemerlang!

405
00:39:19,890 --> 00:39:24,168
Saya berkata kepadanya: "Anda akan datang ke sini
bukaannya, Bruno, bukan? "

406
00:39:24,330 --> 00:39:28,209
"Saya tidak tahu, apakah saya diundang?"
Saya berkata: "Tentu saja."

407
00:39:28,370 --> 00:39:31,646
"Bruno, kita akan melakukannya
kandang penuh wanita telanjang. "

408
00:39:33,250 --> 00:39:38,563
Kamu terlihat sangat keren
Sungguh, sangat keren.

409
00:39:48,570 --> 00:39:53,200
Dimana pestanya? 
Dimana pestanya?
Dimana pestanya?

410
00:39:55,650 --> 00:39:58,562
Yeah, sayang, tentu.

411
00:39:59,530 --> 00:40:01,407
Halo Ibu.

412
00:40:33,050 --> 00:40:36,486
Aku cinta kamu. 
Aku cinta kamu.

413
00:41:23,050 --> 00:41:24,927
Ini akan meledak.

414
00:42:55,090 --> 00:42:57,843
Bikin santai aja. 
Jangan mendorong.

415
00:43:02,450 --> 00:43:04,725
Hei, tidak ada yang mendorong, sobat.

416
00:43:09,010 --> 00:43:10,443
Sial.

417
00:43:11,970 --> 00:43:14,928
Keluar. 
Pulang ke rumah. 
Pulang ke rumah.

418
00:43:17,410 --> 00:43:20,004
Tenang. 
Persetan.

419
00:43:23,810 --> 00:43:25,243
Tidak apa-apa.

420
00:43:46,890 --> 00:43:49,006
Ambil dia, ambil dia.

421
00:43:53,490 --> 00:43:55,765
Di luar! 
Bawa dia ke luar!

422
00:43:56,970 --> 00:43:59,484
Di gudang. 
Di gudang.

423
00:44:03,010 --> 00:44:07,401
Dalam. 
Di. 
Dan Anda tinggal di sana
sampai polisi tiba, sobat

424
00:44:08,170 --> 00:44:10,320
- Kami akan membuatnya tetap terkunci di sini
- Benar

425
00:44:10,770 --> 00:44:12,647
Jadilah serius sebentar.

426
00:44:25,410 --> 00:44:29,767
Anda tahu, benar-benar itu ...
Kami sama sekali tidak ingin melaporkannya.

427
00:44:29,930 --> 00:44:35,368
Ini bukan tentang itu. 
Sebenarnya tidak.
Maksudku...

428
00:44:35,570 --> 00:44:38,767
Setiap orang bisa minum terlalu banyak
tapi apa yang kita inginkan

429
00:44:38,930 --> 00:44:42,081
adalah untuk dia untuk setidaknya membayar
Kerusakan yang ditimbulkannya.

430
00:44:42,250 --> 00:44:45,925
Dan ini bukan pertama kalinya
dia telah berada di sini

431
00:44:46,090 --> 00:44:48,684
Kami tidak melakukan kesalahan?
Berlangsung.

432
00:44:48,890 --> 00:44:50,642
- Kami sibuk, guys
- Davy.

433
00:44:54,570 --> 00:44:58,085
- Bolehkah kami...
- Tidak masalah.

434
00:44:58,250 --> 00:44:59,729
Akan.

435
00:45:03,410 --> 00:45:07,244
Ini bukan pertama kalinya
dia telah menghancurkan tempat itu

436
00:45:07,490 --> 00:45:09,606
Dia telah memecahkan cahaya sebelumnya.

437
00:45:09,770 --> 00:45:13,399
Aku sekarang bertanya-tanya
apa yang harus kita lakukan tentang ...

438
00:45:13,570 --> 00:45:18,598
Saya pikir pria itu memiliki lebih banyak alasan
untuk melaporkan Anda

439
00:45:18,770 --> 00:45:20,965
Mengunci orang adalah penjahat
pelanggaran.

440
00:45:22,210 --> 00:45:24,280
Ini adalah kejahatan serius.

441
00:45:24,450 --> 00:45:30,002
Baiklah, jadi kita salah
dan dia diijinkan untuk menghancurkan tempat itu?

442
00:45:30,170 --> 00:45:34,880
- Kami melakukan yang terbaik untuk menjadi positif ...
- Itu melanggar hukum.

443
00:45:35,050 --> 00:45:38,167
OK, tapi bagaimana dengan keamanan kita?

444
00:45:38,330 --> 00:45:40,207
Keamanan anda

445
00:45:40,370 --> 00:45:43,646
Tidakkah seharusnya Anda memastikan tempat Anda berada
agar sebelum kamu mengeluh?

446
00:45:43,810 --> 00:45:48,645
- Kami beres.
- Saya mendengar orang bekerja di sini dengan uang tunai di tangan.

447
00:45:49,530 --> 00:45:52,761
Itu hanya rumor
Anda mungkin pernah mendengarnya.

448
00:45:52,930 --> 00:45:59,039
- Aku tidak tahu siapa dari tapi aku bisa ...
- Saya pikir Anda harus menyelesaikannya terlebih dahulu.

449
00:45:59,250 --> 00:46:03,289
Jika tidak, tempat itu akan ditutup jam 1
dan Anda akan kehilangan lisensi Anda.

450
00:46:03,490 --> 00:46:06,129
- Apa kamu mendengar saya?
- Sekarang Anda memutar-mutar benda.

451
00:46:06,290 --> 00:46:10,727
Apa kamu mendengar saya? 
Lisensi hilang
dan tempat ditutup pada jam 1.

452
00:46:10,930 --> 00:46:12,921
- Dan hanya itu
- Jo!

453
00:46:17,970 --> 00:46:22,009
Kita bisa mengabaikannya sekali tapi ...

454
00:46:23,490 --> 00:46:25,446

Saya mengerti.

455
00:46:25,650 --> 00:46:27,880
- Apakah kamu mengerti?
- pasti

456
00:46:28,650 --> 00:46:31,039
Ya? 
Aturlah.

457
00:46:31,210 --> 00:46:33,849
Pasti. 
Anda bisa mengandalkannya.

458
00:46:46,690 --> 00:46:49,488
Itu membuat saya sakit.

459
00:46:49,650 --> 00:46:54,326
Aku bersumpah, itu benar-benar ...
Aku benar-benar tidak tahan melihatnya.

460
00:46:54,490 --> 00:46:57,323
- Lupakan.
- Tapi itu mengerikan

461
00:46:57,490 --> 00:47:02,405
- Polisi tersebut tidak mengerti kita.
- Itu sebabnya mereka polisi dan kami tidak.

462
00:47:02,570 --> 00:47:05,482
- Yesus Kristus.
- Jangan khawatir tentang itu

463
00:47:05,690 --> 00:47:11,845
Selain itu fantastis?
Itu adalah pembukaan yang brilian.

464
00:47:14,050 --> 00:47:15,119
Hei, Jo!

465
00:47:15,810 --> 00:47:20,361
Mereka datang dari frigging mana-mana
untuk datang ke Belgica?

466
00:47:20,530 --> 00:47:21,599
Hei!

467
00:47:24,650 --> 00:47:30,088
Kamu bekerja keras
Anda harus bangga dengan diri sendiri.

468
00:47:30,290 --> 00:47:33,407
Saya juga. 
Aku sangat bangga padamu

469
00:47:33,610 --> 00:47:36,886
- Apakah kamu tahu itu?
- Aku juga bangga padamu

470
00:47:37,050 --> 00:47:40,804
- Aku benar-benar bangga padamu
- Saya juga. 
Sangat.

471
00:47:40,970 --> 00:47:44,167
- kamu pekerja keras
- kamu pekerja keras

472
00:47:44,330 --> 00:47:46,685
Kamu pekerja keras sendiri

473
00:47:50,090 --> 00:47:52,445
- gemuk
- Shorty.

474
00:47:55,850 --> 00:48:00,560
- Aku cinta kamu. 
Apakah kamu tahu itu?
- Yeah.

475
00:48:16,970 --> 00:48:19,404
Apa-apaan ini semua?

476
00:48:21,450 --> 00:48:26,570
Kita tidak bisa mengeluarkannya.
Kita tidak bisa menyuruh mereka pulang.

477
00:48:27,810 --> 00:48:29,721
Rudy. 
Rudy?

478
00:48:30,170 --> 00:48:34,766
Frankie anak laki-laki 
Apakah kamu masih bangun?
Semua orang di sini ...

479
00:48:36,490 --> 00:48:39,243
- Aku mencintaimu, Frank, man.
- Aku mencintaimu juga.

480
00:48:39,450 --> 00:48:41,281
Aku juga mencintaimu, man.

481
00:49:49,530 --> 00:49:52,761
Mereka semua datang kesini.
Mereka tidak diizinkan masuk tempat lain.

482
00:49:52,930 --> 00:49:56,286
Anda tidak bisa menyalahkan mereka. 
Ini menyenangkan di sini.

483
00:49:56,490 --> 00:50:01,723
Masalahnya, jika ada terlalu banyak
dari mereka atmosfer berubah.

484
00:50:01,890 --> 00:50:03,039
Saat aku mengumpulkan kacamata,

485
00:50:03,210 --> 00:50:07,044
mereka meraih pantatku atau
Letakkan tangan mereka di antara kedua kakiku.

486
00:50:07,250 --> 00:50:11,209
Itulah budaya mereka.
Mereka memperlakukan wanita secara berbeda.

487
00:50:11,370 --> 00:50:13,804
Bagi mereka Anda adalah pelacur.

488
00:50:13,970 --> 00:50:17,406
Ketika saya melihat mereka, saya tidak bisa menyalahkan
mereka.

489
00:50:17,570 --> 00:50:18,719
Sial.

490
00:50:19,170 --> 00:50:22,845
Semuanya salah saat wanita diberi
hak untuk memilih.

491
00:50:25,330 --> 00:50:29,846
Guys? 
Guys, tunggu sebentar.

492
00:50:30,010 --> 00:50:34,367
Tunggu, kamu baik-baik saja 
Boleh saya
Sebentar.

493
00:50:34,650 --> 00:50:37,562
Dengar, Jo dan aku telah membahas ini.

494
00:50:38,210 --> 00:50:42,761
Dengar, Belgica adalah bar
dimana semua orang diterima

495
00:50:42,930 --> 00:50:45,649
Dan itu harus tetap seperti itu.
Jo menginginkannya.

496
00:50:45,850 --> 00:50:49,559
Ini DNA kita, guys.

497
00:50:49,730 --> 00:50:52,403
Di sisi lain, kita juga sadar

498
00:50:52,570 --> 00:50:55,448
kita harus melakukan sesuatu
keamanan internal

499
00:50:55,810 --> 00:51:00,486
Kita akan membuat sistem,
seperti sekarang dengan Manu, resmi.

500
00:51:02,370 --> 00:51:05,806
Masalahnya adalah
keamanan hanya disetujui secara hukum

501
00:51:05,970 --> 00:51:08,165
jika Anda menggunakan orang yang memenuhi syarat

502
00:51:08,330 --> 00:51:11,800
Jadi kita harus ...
Kita akan kembali ke sekolah.

503
00:51:12,410 --> 00:51:15,322
Lihat, ada juga walkie-talkie.

504
00:51:15,490 --> 00:51:18,800
Jadi jika terjadi sesuatu di ruangan itu
atau di toilet ...

505
00:51:19,370 --> 00:51:22,680
Anda bisa membiarkan Manu, Frank atau saya tahu.

506
00:51:22,850 --> 00:51:26,047
Kami ingin kita semua bersama-sama
bertanggung jawab atas keamanan

507
00:51:26,210 --> 00:51:31,409
- Momo akan berurusan dengan orang-orang Maroko.
- Aku akan mengambil orang-orang kulit hitam.

508
00:51:32,410 --> 00:51:33,809
Pergi untuk itu akhir pekan ini?

509
00:51:41,170 --> 00:51:47,325
Ya ... apa pertemuan 
Baik?
Penuh solusi.

510
00:51:52,050 --> 00:51:56,328
- Saudaraku akan menjadi ayah lagi.
- Ya, saya dengar 
Besar.

511
00:51:56,490 --> 00:51:58,401
Selamat.

512
00:52:00,370 --> 00:52:03,009
Anda dan dia, yang telah terjadi
panjang?

513
00:52:14,450 --> 00:52:16,042
Beberapa saat, ya.

514
00:52:18,370 --> 00:52:22,124
Dengar, Nikki ... aku tidak mau
kesulitan.

515
00:52:23,450 --> 00:52:24,519
BAIK?

516
00:52:26,210 --> 00:52:27,928
Sepakat?

517
00:52:31,170 --> 00:52:35,288
Ya, setuju 
Saya mengerti.

518

00:52:35,850 --> 00:52:38,523
Selamat pagi tuan-tuan.
Nama saya Willy.

519
00:52:38,730 --> 00:52:41,039
Selamat datang di satpam
kursus pelatihan.

520
00:52:41,450 --> 00:52:44,522
Anda dengan penjahat
merekam...

521
00:52:45,130 --> 00:52:50,329
mungkin juga pergi sekarang
Dan simpan sendiri biaya registrasi.

522
00:52:50,490 --> 00:52:54,642
Tidak bisakah kamu mengatakan itu sebelumnya?
Aku datang jauh-jauh dari Antwerp.

523
00:52:55,250 --> 00:52:57,002
Maaf, guys

524
00:52:59,170 --> 00:53:01,604
Baiklah, kita semua bisa melanjutkan.

525
00:53:21,010 --> 00:53:24,207
Tidak, Frank, dia melakukan sesuatu
aneh.

526
00:53:29,010 --> 00:53:33,561
Dia merindukan sesuatu, dia ...

527
00:53:36,850 --> 00:53:39,239
Tidak, kamu salah lagi.

528
00:53:50,370 --> 00:53:53,646
BAIK. 
Satu dua tiga. 
Tahan.

529
00:54:05,330 --> 00:54:06,524
Itu akan terjadi.

530
00:54:45,570 --> 00:54:47,959
Hei, Jo ingin mengatakan sesuatu.

531
00:55:02,530 --> 00:55:04,805
- Apakah kamu punya banyak garis?
- Saya tidak punya apapun,

532
00:55:04,970 --> 00:55:08,963
Tapi sutradara mengatakan Anda bisa mengatakan banyak
saat kau tidak mengatakan apa-apa

533
00:55:18,690 --> 00:55:20,282
Boots on atau off?

534
00:57:25,490 --> 00:57:28,129
- haruskah kita makan?
- saya sudah makan

535
00:57:28,850 --> 00:57:32,001
- Kenapa kamu tidak menunggu?
- Karena aku lapar

536
00:57:32,170 --> 00:57:33,523
Ada apa?

537
00:57:36,170 --> 00:57:37,888
Saya hamil.

538
00:57:44,810 --> 00:57:47,722
Aku sudah bertanya-tanya apa
masalah dengan saya untuk sementara waktu.

539
00:57:47,890 --> 00:57:51,849
Payudara saya begitu besar dan semua yang saya suka
kentang tumbuk dan rokok.

540
00:57:52,010 --> 00:57:56,879
Saya membeli tes kehamilan dan
Itu positif, saya hamil.

541
00:57:57,010 --> 00:58:01,286
- Apa yang akan kita lakukan?
- Aku tidak akan menyimpannya

542
00:58:01,450 --> 00:58:03,441
Aku bahkan tidak akan memikirkannya.

543
00:58:05,650 --> 00:58:08,847
Aku bisa bicara dengannya.

544
00:58:09,010 --> 00:58:12,446
Saya tidak keberatan berbicara dengannya, tidak
masalah.

545
00:58:13,450 --> 00:58:16,806
Manu, bagaimana menurutmu?
Aku bisa berbicara dengannya, bukan?

546
00:58:16,970 --> 00:58:19,928
- Berbicara dengan seorang wanita? 
Semoga berhasil.
- Saya akan mengambil kartu kredit saya dengan saya

547
00:58:20,090 --> 00:58:21,090
Guys!

548
00:58:21,250 --> 00:58:24,686
- Guys, perhatikan.
- Maaf, Willy

549
00:59:24,370 --> 00:59:26,804
- Apakah kamu mau minum?
- Yeah.

550
00:59:26,970 --> 00:59:30,565
Segelas bubbly 
Hubbly bergelembung.

551
00:59:31,730 --> 00:59:33,129
Hei, Rudi.

552
00:59:33,970 --> 00:59:35,642
Tunggu sebentar.

553
00:59:39,530 --> 00:59:40,565
Nikki.

554
00:59:40,730 --> 00:59:44,643
Jika Anda kehilangan sesuatu, katakanlah,
Aku akan membantumu melihat.

555
00:59:44,810 --> 00:59:47,244
- Apa masalahnya? 
Apa?
- Apa?

556
00:59:47,450 --> 00:59:50,726
Apa?
Kenapa kamu tidak meletakkannya di bar?

557
00:59:53,090 --> 00:59:55,046
- Apa masalahnya?
- Kami sepakat,

558
00:59:55,250 --> 00:59:58,367
- tidak menggunakan di depan umum
- Bagaimana denganmu, kamu bajingan?

559
00:59:58,530 --> 01:00:03,160
Anda pergi ke atas untuk bercinta wanita dan mengendus
narkoba. 
Anda penyedot debu!

560
01:00:03,370 --> 01:00:07,158
- Nikki, tolong
- Mereka sudah memanggilmu Putri Salju

561
01:00:07,370 --> 01:00:11,363
Anda bisa bicara, Anda bisa. 
Jahe Smurf

562
01:00:11,530 --> 01:00:16,365
Anda tidak menghormati saya. 
Kamu ngiler
seluruh jalang itu ada di depanku.

563
01:00:16,530 --> 01:00:18,885
- Ya, saya berbicara dengan Anda
- Sudah selesai dilakukan dengan baik.

564
01:00:19,050 --> 01:00:22,679
Dan Anda tidak perlu ikut campur.
Saya berbicara dengan personil saya.

565
01:00:22,850 --> 01:00:25,284
Jadi saya bisa mendengarnya. 
Manajer bulan.

566
01:00:25,490 --> 01:00:29,005
Apakah Anda tahu berapa banyak Anda terluka?
abang saya? 
Apakah kamu?

567
01:00:29,170 --> 01:00:32,401
Anda tidak pantas pria seperti dia.
Di sana, saya sudah mengatakannya.

568
01:00:32,570 --> 01:00:35,482
Ciuman pantat sialanku. 
Bajingan sial

569
01:00:35,650 --> 01:00:39,609
Apakah kamu benar-benar frigging gila?
Bajingan konyol

570
01:00:39,770 --> 01:00:46,448
- Apa ini semua ini?
- Sekarang ini juga kesalahan kita, sayangku!

571
01:00:46,610 --> 01:00:50,569
- Itu tidak adil 
Benar-benar tidak adil.
- Sialan, Nikki.

572
01:00:52,170 --> 01:00:54,365
- Yesus Kristus, sobat
- Jujur.

573
01:00:54,530 --> 01:00:56,407
- Nikki, apa kamu baik-baik saja
- sial.

574
01:00:56,570 --> 01:00:59,448
- Maaf, guys, tapi ...
- Apakah kamu benar-benar kehilangan plot?

575
01:00:59,650 --> 01:01:02,722
Anda bisa tinggal di luar itu,
kamu fucking cunt!

576
01:01:04,090 --> 01:01:07,002
Ada apa? 
Ada apa? 
Ada apa?

577
01:01:07,170 --> 01:01:08,728
Arsehole!

578
01:01:10,690 --> 01:01:13,966
- Nikki, apa kamu baik-baik saja
- Demi Tuhan, sial.

579
01:01:14,130 --> 01:01:18,043

- Apakah Anda dari rocker Anda, Frank?
- Sialan, aku tidak percaya ini

580
01:01:20,890 --> 01:01:24,280
Rengekan itu
oleh orang-orang bodoh itu.

581
01:01:24,450 --> 01:01:28,159
Luar biasa.
Sudah cukup membuatmu gila!

582
01:01:28,330 --> 01:01:29,729
- Ada apa?
- Ada apa?

583
01:01:29,930 --> 01:01:34,208
Mereka melakukan garis sial
di bar sialan

584
01:01:34,370 --> 01:01:36,838
- Apa kau baik-baik saja?
- Tidak, aku tidak baik-baik saja

585
01:01:37,690 --> 01:01:39,362
Aku sama sekali tidak baik.

586
01:01:40,810 --> 01:01:43,449
Saya tidak frigging percaya ini.

587
01:01:44,570 --> 01:01:47,926
- Apa yang sedang terjadi?
- Ngomong-ngomong, dia tidak bisa mengeluarkan udara.

588
01:01:50,290 --> 01:01:53,168
Itu tidak baik. 
Apa yang terjadi disini?

589
01:01:53,370 --> 01:01:57,409
Saudaranya meninju perutnya.
Itulah yang terjadi.

590
01:01:57,570 --> 01:02:00,004
Mereka mencuatkan segala macam barang
naik hidung mereka

591
01:02:00,210 --> 01:02:02,644
dan Frank mencarinya seperti liar
benda.

592
01:02:02,810 --> 01:02:06,280
- Berhenti terus tentang hal itu
- Kenapa kamu tidak melakukan sesuatu?

593
01:02:06,490 --> 01:02:09,562
Ke atas dan berbicara dengan adikmu.
Nikki, panggil polisi.

594
01:02:09,730 --> 01:02:12,528
- Tidak perlu pergi dari atas.
- Tunggu dulu, sayangku

595
01:02:12,690 --> 01:02:16,319
Jangan beritahu saya apa yang harus dilakukan.
Panggil polisi
Adikmu telah pergi terlalu jauh.

596
01:02:16,530 --> 01:02:19,681
- Marieke, pergilah ke luar. 
Di luar.
- Tidak! 
Tidak!

597
01:02:19,850 --> 01:02:24,082
- Ayo, hentikan. 
Aku akan menyelesaikannya.
BAIK?
- Guys.

598
01:02:24,850 --> 01:02:28,809
Saya sudah memberitahu Anda dengan baik
Anda sedang menuju masalah.

599
01:02:30,290 --> 01:02:34,044
- Adikmu pergi terlalu jauh.
- Adikmu adalah iblis, Bung.

600
01:02:34,210 --> 01:02:38,249
- Hei, Rudy, tidak apa-apa
- Tidak, lihat, aku akan mengatakan sesuatu.

601
01:02:38,410 --> 01:02:43,120
Tidak, Anda tidak akan mengatakan sesuatu.
Anda akan tutup mulut. 
Kamu dengar aku

602
01:02:43,370 --> 01:02:46,885
Sial.
Ada apa denganmu?

603
01:02:59,570 --> 01:03:01,925
Aku akan memberitahumu apa
Jangan kembali kesini

604
01:03:02,410 --> 01:03:03,479
Apa?

605
01:03:04,410 --> 01:03:06,446
Jangan kembali kesini, Nikki.

606
01:03:08,170 --> 01:03:10,286
- Itu atau apa?
- Iya nih.

607
01:03:11,050 --> 01:03:12,688
Anda dipecat.

608
01:03:14,250 --> 01:03:17,367
Apakah kamu tahu berapa lama
Saya pernah bekerja di Belgica?

609
01:03:18,610 --> 01:03:20,089
Persetan kamu

610
01:03:20,890 --> 01:03:22,642
Ayolah! 
Saya tidak percaya ini!

611
01:03:23,770 --> 01:03:26,330
Kamu adalah sepasang bajingan sialan

612
01:03:27,130 --> 01:03:28,563
Sial itu

613
01:04:25,810 --> 01:04:27,482
Aku menembak Nikki.

614
01:04:30,970 --> 01:04:35,964
Oh ayolah.
Itu tidak perlu, bukan?

615
01:04:38,570 --> 01:04:42,324
Tidak, tidak, tidak.

616
01:04:48,850 --> 01:04:50,886
Apakah kamu tahu?

617
01:04:51,930 --> 01:04:55,400
Tempat ini membuatmu gila
terkadang.

618
01:04:56,930 --> 01:04:58,329
Itu

619
01:05:01,970 --> 01:05:05,758
- tidakkah kamu lihat
- tidakkah kamu harus pulang?

620
01:05:06,690 --> 01:05:10,478
- Apa?
- tidakkah kamu harus pulang?

621
01:05:16,050 --> 01:05:18,245
Luangkan waktu seminggu.

622
01:05:20,010 --> 01:05:21,204
Baiklah?

623
01:05:23,410 --> 01:05:27,403
Luangkan waktu seminggu dan ...
Aku akan menjalankan tempat ini sendiri.

624
01:05:34,370 --> 01:05:35,439
Ya.

625
01:05:38,890 --> 01:05:40,164
BAIK.

626
01:06:58,050 --> 01:06:59,768
- Tidak.
- Ayo, Nak

627
01:07:00,130 --> 01:07:03,679
- Tidak.
- Ya ya.

628
01:07:03,890 --> 01:07:06,484
Ayo, Nak, kemarilah.
Datanglah ke Ayah.

629
01:07:06,650 --> 01:07:09,687
Lou, datanglah untuk Ayah.

630
01:07:11,290 --> 01:07:13,679
Ayo, Nak. 
Kemari.

631
01:07 18,090 -> 01: 07: 21,048
Hei, apa yang terjadi?

632
01:07:26,730 --> 01:07:29,961
- Pergilah dan mainkan dengan Lana.
- Semua omong kosong itu.

633
01:07:30,130 --> 01:07:31,848
Omong kosong

634
01:07:34,010 --> 01:07:35,409
Fuck off.

635
01:07:37,490 --> 01:07:40,209
Fuck off. 
Baiklah.

636
01:08:01,610 --> 01:08:03,282
Kita bisa menjaga bayinya.

637
01:08:05,610 --> 01:08:09,888
Aku akan berhasil dengan baik.
Aku akan menjadi ayah yang sangat baik, aku janji. 
Apa?

638
01:08:10,050 --> 01:08:11,961
- Apa?
- Apa?

639
01:08:12,130 --> 01:08:14,325
- Apa maksudmu, apa?
- Apa?

640
01:08:14,490 --> 01:08:18,768
Kamu orang baik, Jo,
Tapi bukan itu yang kulihat masa depanku.

641
01:08:18,970 --> 01:08:24,442
Aku duduk di sana menunggu di belakang bar.
Saya tidak ingin sendirian di malam hari.

642
01:08:24,610 --> 01:08:27,682
Saya duduk disana sambil minum
sampai kamu selesai bekerja

643
01:08:27,970 --> 01:08:32,964
Tidak akan berbeda dengan anak kecil.
Aku bodoh tapi tidak bodoh.

644
01:08:33,130 --> 01:08:36,645

Aku tidak akan mengikat diriku
dengan anak pemilik bar.

645
01:08:36,810 --> 01:08:40,644
Selain itu, memiliki anak ...
Ini segera membuat Anda tua dan jelek.

646
01:08:40,810 --> 01:08:43,165
Saya ingin melakukan sesuatu dengan hidup saya dulu.

647
01:08:43,330 --> 01:08:46,606
Aku ingin bersenang-senang,
tidak perlu khawatir dengan apapun

648
01:08:46,770 --> 01:08:51,161
sampai kehidupan nyata tiba bersama
dengan kekecewaannya yang serius.

649
01:08:52,570 --> 01:08:56,245
Aku memang menginginkan anak kecil, mungkin nanti.

650
01:08:56,410 --> 01:09:00,961
Saya tidak tahu
Saat aku muak dengan pacaran.

651
01:09:01,170 --> 01:09:02,569
Aku sudah muak dengan itu.

652
01:09:02,730 --> 01:09:07,121
Terkadang aku berdiri disana menari dan
Saya pikir: Apa yang orang-orang ini lakukan di sini?

653
01:09:07,290 --> 01:09:10,600
Tidakkah mereka mendapatkan sesuatu yang lebih baik?
hubungannya dengan kehidupan mereka?

654
01:09:15,250 --> 01:09:18,481
Tidak bisakah kamu membuka bar sandwich
atau sesuatu?

655
01:09:22,210 --> 01:09:23,928
Apa?

656
01:09:48,170 --> 01:09:50,047
Selamat malam tuan dan Nyonya,

657
01:09:50,210 --> 01:09:53,327
Selamat Datang di
tempat favoritmu kebobrokan.

658
01:09:54,090 --> 01:09:56,285
Malam ini kita sajikan untukmu

659
01:09:56,450 --> 01:10:01,240
salah satu yang terbaik menyimpan rahasia
dalam sejarah batuan negara kita.

660
01:10:01,410 --> 01:10:06,484
Suara yang mereka hasilkan adalah
seperti apik seperti rambut pemain bass.

661
01:10:07,250 --> 01:10:09,400
Ini ... Mereka Hidup.

662
01:12:37,370 --> 01:12:40,442
Hai, bro, aku tidak bisa meninggalkanmu disini
Anda sendiri.

663
01:12:40,610 --> 01:12:45,730
Sini. 
Ini temanku, Luc.
Luc, ini adikku, Jo.

664
01:12:45,890 --> 01:12:47,403
Hei! 
Hei, Jo!

665
01:12:48,730 --> 01:12:52,882
Hei...
Aku sedang duduk di rumah khawatir.

666
01:12:53,090 --> 01:12:56,321
Apakah kamu kembali untuk bercinta?

667
01:12:56,530 --> 01:13:00,409
Bawa wanita Anda ke hotel,
maka saya tidak perlu menonton.

668
01:13:00,930 --> 01:13:02,966
Ada apa dengan dia 
Hei!

669
01:13:03,730 --> 01:13:04,845
Jo!

670
01:13:11,530 --> 01:13:14,363
Jo! 
Hei, ayo.

671
01:13:15,330 --> 01:13:18,766
- Apakah ada masalah, sobat?
- Bikin santai aja.

672
01:13:21,370 --> 01:13:23,406
Apa apaan

673
01:13:46,650 --> 01:13:48,925
- dimana kamu
- Di pintu.

674
01:13:50,770 --> 01:13:51,839
Dia kembali, ayo.

675
01:13:52,730 --> 01:13:55,244
Ada apa, sobat? 
Ada apa?

676
01:13:55,810 --> 01:13:57,926
Ayo, ambil dia. 
Ambil dia

677
01:13:58,810 --> 01:14:01,483
- Di luar ada di luar, sobat.
- Ayolah. 
Ayolah.

678
01:14:03,770 --> 01:14:07,445
Tinggalkan orang sendiri mulai sekarang.
Memahami? 
Cukup sudah cukup.

679
01:14:07,610 --> 01:14:10,761
- kamu tidak diterima lagi
- apakah kamu dengar itu?

680
01:14:11,930 --> 01:14:13,807
Apakah kamu mendengar itu?

681
01:14 14,410 -> 01: 14: 17,880
Kamu tidak bercinta dengan kami, kamu bajingan
Ada apa, sobat?

682
01:14:0830 -> 01: 14: 19,809
Tidak apa-apa, tunggu sebentar.

683
01:14:21,690 --> 01:14:23,567
Tidak apa-apa, Frank.

684
01:14:24,370 --> 01:14:27,487
Apakah Anda benar-benar berpikir
kami tidak akan mengenali kamu

685
01:14:31,730 --> 01:14:36,167
Apakah kamu memukul kakakku?
Apakah kamu memukul kakakku?

686
01:14:54;>> 01: 14: 40,687
- Hei, hei, hei, sobat
- Frank, itu akan terjadi, ayo.

687
01:14:40,890 --> 01:14:44,849
Melanggar cahaya kita, bertengkar.

688
01:14:55,010 --> 01:14:57,888
Hei kau. 
Hei, hei, hei.

689
01:15:51 01: 15: 18,246
- bajingan
- Hei

690
01:15:20> - 01: 15: 22,129
Anda tidak mengerti, bukan?

691
01:15:22,290 --> 01:15:27,842
Siapa sih kamu?
Bajingan sial

692
01:15:29: 43 - 01 - 01: 15: 46,404
- apakah dia pergi?
- Yap.

693
01:15:5130 -> 01: 15: 48,524
Hei, Manu!

694
01:15:54; 0 - 01: 15: 50,721
- Tanpa mengatakan apapun
- Manu!

695
01:15:51,250 --> 01:15:55,129
- Dia tidak melakukannya padaku.
- Menjatuhkan orang dalam omong kosong seperti itu.

696
01:15:51:01 - 01:07:58
Buruk?
Aku tidak akan pernah memikirkannya.

697
01:16:00,690 --> 01:16:02,362
- Aku akan pergi dan berbicara dengannya.
- Apa?

698
01:16:02,530 --> 01:16:04,282
- Aku akan bicara padanya 
Saya ingin tahu.
- Jo.

699
01:16:04,490 --> 01:16:08,085
Biarkan saja, sobat. 
Secara jujur.
Beberapa orang seperti itu.

700
01:16:08,250 --> 01:16:12,528
Apa yang akan kita lakukan tentang keamanan
sekarang? 
Apa gunanya tanpa Manu?

701
01:16:12,770 --> 01:16:15,603
Ini berita lama. 
Selesai dengan

702
01:16:15,770 --> 01:16:19,206
Kami melakukan kesalahan.
Kita harus melakukannya secara berbeda ...

703
01:16:19,410 --> 01:16:22,129
- Itu yang kamu katakan
- Tidak, begitulah adanya. 
Ini.

704
01:16:22,290 --> 01:16:26,681
- Jadi apa yang kamu sarankan?
- Saya pikir kita harus menghubungi Mohammed.

705
01:16:27,210 --> 01:16:28,802
Orang itu tahu apa yang dia lakukan.

706
01:16:28,970 --> 01:16:30,767
- Tidak tidak!
- Jo.

707
01:16:30,930 --> 01:16:35,208

- Kadang aku tidak mengikutimu
- Jujur saja, Jo, Manu tidak ada gunanya.

708
01:16:35,370 --> 01:16:38,362
Manu adalah sobat.
Kita tidak boleh bekerja dengan teman lagi,

709
01:16:38,610 --> 01:16:42,285
Anda tidak bisa mengatakan apapun kepada teman-teman
jika mereka melakukan sesuatu yang salah

710
01:16:42,490 --> 01:16:46,847
- Tentu saja tidak, mereka adalah teman.
- Muhammad?

711
01:16:47,010 --> 01:16:51,606
- Bagaimana dengan bahtera Nuhmu?
- Bahtera Nuh? 
Jo, tolong

712
01:16:51,810 --> 01:16:56,645
Omong kosong itu 
Kita menjadi
sendi favorit semua lowlifes.

713
01:16:56,810 --> 01:17:00,200
Kita harus memilih di pintu,
sial. 
Sederhana.

714
01:17:00,370 --> 01:17:04,841
Tidak, saya tidak setuju, Frank.
Kami tidak akan membuat orang keluar.

715
01:17:05,010 --> 01:17:09,322
Jika kita membiarkan itu, kita memberikan segalanya
naik. 
Itu pilihan yang salah. 
Itu tidak benar.

716
01:17:15,010 --> 01:17:18,241
Kim, itu tempatmu disini
Perhatikan baik-baik di pintu.

717
01:17:22,290 --> 01:17:24,008
- Hai.
- Mohammed.

718
01:17:24,170 --> 01:17:25,683
Baiklah? 
Semuanya baik-baik saja?

719
01:17:25,850 --> 01:17:30,048
- Chico. 
Dan itu adalah Kim. 
Jujur.
- Selamat datang, selamat datang

720
01:17:52,170 --> 01:17:54,445
- Bagaimana hal-hal tersebut?
- Baik.

721
01:17:54,610 --> 01:17:57,966
- Lama tidak bertemu.
- Yeah. 
Apakah kamu menikmati dirimu sendiri?

722
01:17:58,170 --> 01:17:59,523
Ya, bagus sekali.

723
01:18:28,250 --> 01:18:29,922
Hai, sobat

724
01:18: 30.890 -> 01: 18: 32,323
Baik?

725
01:18:33,370 --> 01:18:37,841
Mau minum? 
Bir? 
Bir untuk
André.

726
01:19: 12,610 -> 01:19: 15.170
Itu sudah hilang.

727
01:19:32,650 --> 01:19:34,003
Apa masalahnya?

728
01:19:38,290 --> 01:19:41,600
Saya ingin Anda mengemasi barang Anda dan
meninggalkan.

729
01:19:43,410 --> 01:19:44,968
Tidak ada gunanya lagi.

730
01:19:48,730 --> 01:19:50,527
Jadi begitulah adanya.

731
01:19:52,570 --> 01:19:54,720
Tentu tidak ada gunanya.

732
01:19:57,130 --> 01:20:03,763
Saya tidak peduli lagi. 
Apakah kamu tahu?
Aku bahkan tidak yakin itu milikmu.

733
01:20:09,250 --> 01:20:11,241
Apa apaan

734
01:20:13,450 --> 01:20:18,080
- Macam apa kekacauan yang menyedihkan ini?
- Apa sih kekacauan menyedihkan kamu?

735
01:20:20,450 --> 01:20:23,806
- Apakah kamu tahu? 
Lakukan apa yang kamu suka
- Baik, saya akan melakukan apa yang saya suka.

736
01:20:23,970 --> 01:20:26,848
- Aku mendengar. 
Aku akan melakukan apa yang aku suka.
- Saya tidak ingin bertemu denganmu lagi

737
01:20: 27.010 -> 01:20: 29,888
- Piss off saat itu.
- Sapi egois

738
01:20: 30.050 -> 01: 20: 34,089
- Bajingan 
Ya, saya mendengar Anda.
- Apa kamu mendengar saya??

739
01:20:34,250 --> 01:20:36,844
- Bajingan
- fucking jalang 
Anda bisa mencium pantatku.

740
01:20: 37.010 -> 01: 20: 38,728
Pecundang!

741
01:21:58,650 --> 01:22:02,882
- Frankie anak laki-laki, apakah kamu sudah bangun, sayangku?
- Bangun? 
Saya lahir terjaga.

742
01:22:06,370 --> 01:22:10,158
- Ambil satu dan lewati mereka.
- Ambil satu dan lewati mereka.

743
01:22:19,210 --> 01:22:22,122
Baiklah, ladies and gentlemen.

744
01:22:23,490 --> 01:22:28,439
Ini adalah daftar harga baru.
Lihatlah dan mulailah mempelajarinya.

745
01:22:31,970 --> 01:22:34,643
Semuanya harganya sedikit lebih
dari yang kita duga,

746
01:22:34,810 --> 01:22:38,120
jadi kita harus menyiapkan minumannya.

747
01:22:38,290 --> 01:22:40,884
Kami juga punya
sebuah mesin es ekstra disampaikan.

748
01:22:41,050 --> 01:22:45,566
Jadi isi gelasnya sebelum dicurahkan
minuman. 
Lebih banyak es, kurang minum.

749
01:22:45,730 --> 01:22:50,167
Guys, aku tahu itu semua agak konyol
tapi itu penting

750
01:22:50,330 --> 01:22:53,128
Setiap sedikit bantuan dan
pengambilalihan harus naik.

751
01:22:53,290 --> 01:22:56,760
Itu pria dengan rencana.
Kami mencintaimu, Jo.

752
01:22:58,450 --> 01:23:00,680
Dan terakhir...

753
01:23:02,970 --> 01:23:05,040
Tentang konsumsi minuman.

754
01:23:05,210 --> 01:23:09,169
Kesepakatannya adalah Anda bisa meminum apa yang Anda suka
dan itu akan tetap seperti itu.

755
01:23:10,250 --> 01:23:15,529
Tapi mulai sekarang aku mau ... kamu
tuliskan semua yang anda minum

756
01:24:24,010 --> 01:24:25,204
Lebih.

757
01:24:26,010 --> 01:24:28,649
Mengagumkan 
Sangat.

758
01:24:30,570 --> 01:24:33,448
Tunggu, tunggu, tunggu. 
Tetap disana.

759
01:24:40,010 --> 01:24:43,639
Fuck Belgica, bunuh si Belgica.

760
01:24:43,810 --> 01:24:46,483
Persetan dengan Belgica.

761
01:25:04,410 --> 01:25:07,208
- Kami bilang pukul 2 siang.
- Jam 2?

762
01:25:08,30 -> 01: 25: 11,128
Itulah tengah malam
untuk saya, guys

763
01:25:11,850 --> 01:25:17,083
Lagi pula, semua pertemuan itu adil
Lebih banyak omong kosong tentang barang yang sudah kita kenal.

764
01:25:20,450 --> 01:25:25,205
- Kami memasukkan hasil akhir pekan ini.
- Pengambilan perlu naik.

765
01:25:25,690 --> 01:25:27,726
Bagaimana kita bisa mencapainya?

766
01:25:28,530 --> 01:25:30,600
Kanan. 
BAIK. 
Akan...

767
01:25:31,450 --> 01:25:36,240
Lihat siapa itu ... Puss in boots.

768

01:25:36,410 --> 01:25:37,923
- sayang
- Ada apa?

769
01:25:38,130 --> 01:25:41,088
- Poni ingin ciuman.
- kuda poni ingin ciuman?

770
01:25:41,290 --> 01:25:46,080
Lalu kuda poni itu harus mendatangi ayah.
Yeah yeah.

771
01:25:47,410 --> 01:25:51,039
Di ekor dan ... satu di hidung.
Anda disana.

772
01:25:51,810 --> 01:25:53,129
- Jujur?
- Apa masalahnya?

773
01:25:53,290 --> 01:25:55,963
- Bisakah kita berbicara dengan serius?
- Serius.

774
01:25:57,690 --> 01:26:01,046
Kuda poni itu akan pergi dan tidur
di lapangan sebentar sekarang.

775
01:26:01,250 --> 01:26:04,162
- Ciuman.
- Kita bisa mulai stabil secara keseluruhan.

776
01:26:05,210 --> 01:26:06,563
- Serius.
- Ayolah.

777
01:26:06,730 --> 01:26:11,121
Berlangsung. 
Itu cukup omong kosong.
Kanan.

778
01:26:12,810 --> 01:26:18,646
Ayo pergi. 
Pengambilalihan 
Kanan. 
Mereka punya
untuk naik, saya bayangkan? 
Ferre? 
Ya.

779
01:26:20,290 --> 01:26:22,724
Mungkin sebaiknya kita memesan kacang spicier?

780
01:26:23,690 --> 01:26:29,799
Apa yang kamu pikirkan? 
Sebuah ide bagus?
Atau...
Tidak, kita akan menaruh garam di lantai.

781
01:26:30,010 --> 01:26:33,559
Itu akan membuat mereka haus.
Tuliskan itu, Ferre.

782
01:26:33,730 --> 01:26:35,800
- boleh saya
- Lanjutkan.

783
01:26:35,970 --> 01:26:40,885
BAIK. 
Anda telah meninggalkan Rudy untuk melakukan perintah.
Bukan itu yang kami sepakati.

784
01:26:43,010 --> 01:26:45,285
- Apakah itu?
- Itu mendelegasikan, Jo.

785
01:26:45,690 --> 01:26:47,965
Anda melakukannya juga, bukan?
Apa omong kosong itu?

786
01:26:48,130 --> 01:26:50,883
- Jadi apa yang masih kamu lakukan disini?
- Apa?

787
01:26:51,570 --> 01:26:54,038
Apa yang masih kamu lakukan disini?

788
01:26:58,730 --> 01:27:01,927
- boleh saya katakan sesuatu
- Ya, katakan sesuatu

789
01:27:02,970 --> 01:27:06,599
Sebelum saya biasa bangun

790
01:27:06,770 --> 01:27:12,083
dan berpikir:
OK bagus. 
Apa yang akan kita lakukan?

791
01:27:12,250 --> 01:27:15,765
Apa yang akan kita mulai?
Apa yang akan terjadi?

792
01:27:15,930 --> 01:27:19,161
Dan hari ini saya bangun dan berpikir:

793
01:27:19,330 --> 01:27:23,243
Apa-apaan
apakah saya akan salah hari ini?

794
01:27:24,370 --> 01:27:26,008
- Apakah kamu mau rapat?
- Yeah.

795
01:27: 27.050 -> 01: 27: 30,679
Baiklah, kita akan mengadakan pertemuan,
tapi pertemuan nyata

796
01:27:32,930 --> 01:27:36,559
- Saya ingin menambahkan sebuah bar VIP.
- Anda ingin sebuah bar VIP ...

797
01:27:36,730 --> 01:27:40,245
Itu yang aku maksud. 
Saya ingin menambahkan
sebuah bar VIP dan saya tidak diijinkan.

798
01:27:40,410 --> 01:27:43,925
Dan tahukah anda mengapa tidak? 
Karena
Akuntan disini adalah sialan Tuhan.

799
01:27:44,130 --> 01:27:47,805
Itu benar. 
Akuntan,
akuntan, akuntan ...

800
01:27:49,770 --> 01:27:52,125
Akuntan, akuntan

801
01:27:53,010 --> 01:27:56,844
Apa jenis dump frigging sedih
apakah itu berubah menjadi

802
01:27:57,010 --> 01:27:59,888
Hampir tidak ada konser
lagi.

803
01:28:00,130 --> 01:28:03,167
Anda mengubahnya menjadi
minum teh sialan

804
01:28:03,330 --> 01:28:06,128
- Saya mengubahnya menjadi kedai teh? 
Saya?
- Yeah, sebuah kedai teh

805
01:28:06,650 --> 01:28:10,040
Benar, itu aku yang menaruh
monyet-monyet itu di pintu.

806
01:28:10,210 --> 01:28:12,804
- Apa yang mendapat ...
- aku lupa itu

807
01:28:12,970 --> 01:28:16,406
- Itu adalah idenya.
- Apa hubungannya dengan itu?

808
01:28:17,170 --> 01:28:20,321
Kebijakan kami menyebalkan, bro.

809
01:28:20,490 --> 01:28:24,642
Mereka penjaga pintu ... Alih-alih lebih aman
kita mendapat lebih banyak agresi

810
01:28:24,810 --> 01:28:28,280
Itu salahku juga atau apa?
Kami memutuskan bersama.

811
01:28:28,450 --> 01:28:31,487
- Yeah yeah, putuskan bersama.
- Ada polisi di lantai bawah.

812
01:28:31,650 --> 01:28:34,039
- Ada polisi di lantai bawah.
- Mengapa?

813
01:28:34,210 --> 01:28:35,563
Untuk melihat Frank.

814
01:28:35,770 --> 01:28:39,240
Untuk melihat Frank? 
Lalu Frank akan pergi
dan melihat mereka, Frank?

815
01:28:39,410 --> 01:28:42,004
Apa sialnya sekarang?

816
01:28:42,250 --> 01:28:47,244
Apakah kamu disana 
Apakah kamu disana atau
bukan? 
Itu pertanyaan langsung.

817
01:28:47,410 --> 01:28:50,720
- Bisakah kamu jawab saja? 
Ya atau tidak.
- Mereka adalah kebohongan.

818
01:28:51,850 --> 01:28:53,169
Kanan.

819
01:28:53,330 --> 01:28:56,481
Ada beberapa saksi,
dan Mr Dos Santos sendiri,

820
01:28:56,650 --> 01:28:59,608
yang mengaku dirinya ditendang dan ditinju.

821
01:28:59,770 --> 01:29:05,481
Seseorang kesal di kepalanya.
Ia mendapat luka permanen.

822
01:29:07,530 --> 01:29:11,887
- Anda mengklaim bahwa Anda tidak berada di sana?
- Mereka adalah kebohongan.

823
01:29:13,170 --> 01:29:18,403
Manu Dewaey telah mengakui segalanya.
Ada dua pernyataan yang memberatkan.

824
01:29:19,210 --> 01:29:22,964
Anda hanya perlu melihat
bagaimana Anda menjelaskannya kepada hakim

825
01:29:23,730 --> 01:29:25,368
Tapi itu tidak baik.

826
01:29:38,410 --> 01:29:43,689

- Orang-orang itu merusak bisnis kita.
- Begitulah cara kita kehilangan Manu, bukan?

827
01:29:45,890 --> 01:29:48,358
Anda bahkan tidak memiliki bola
untuk memberitahu saya

828
01:29:49,570 --> 01:29:51,162
Saya.

829
01:29:53,370 --> 01:29:56,123
Aku tidak mengikuti kamu
Kamu terlalu cepat untukku.

830
01:29:58,370 --> 01:30:00,042
Akan lebih baik jika kita berhenti.

831
01:30:02,410 --> 01:30:04,844
- Kita harus berhenti.
- Yeah, jual tempat itu

832
01:30:05,050 --> 01:30:07,280
- Yeah, kita akan menjual semuanya.
- Jual itu

833
01:30:07,450 --> 01:30:10,601
- Baik, kami akan menjualnya
- Ayo terus, silakan.

834
01:30:11,890 --> 01:30:13,960
Aku akan melakukannya.

835
01:30:17,210 --> 01:30:18,643
Tidak.

836
01:30:19,850 --> 01:30:21,568
Aku tidak berhenti.

837
01:30:22,450 --> 01:30:27,808
Aku memilikinya di dalam diriku. 
Aku pandai dalam hal itu.
Aku tidak menyerah, aku terus.

838
01:30:31,290 --> 01:30:33,087
Kamu adalah hal yang nyata

839
01:30:35,290 --> 01:30:37,167
Kamu orang besar

840
01:30:43,130 --> 01:30:45,803
Saya merasa kasihan untuk Anda. 
Apakah kamu tahu
bahwa?

841
01:30:46,450 --> 01:30:48,202
Aku merasa sangat kasihan padamu.

842
01:30:50,330 --> 01:30:54,642
Sepanjang hidupku kupikir kau punya bola
tapi kamu belum punya bola

843
01:30:54,810 --> 01:30:56,209
Kamu bajingan sedih

844
01:30:57,690 --> 01:31:00,727
- pecundang 
Itulah dirimu.
- Baik.

845
01:31:00,890 --> 01:31:02,289
Bajingan yang menyedihkan

846
01:31:03,850 --> 01:31:04,919
Hei!

847
01:31:05,490 --> 01:31:06,809
Aku berbicara padamu.

848
01:31:06,970 --> 01:31:10,724
Kamu yang begitu melawan ayah,
Anda persis sama saja.

849
01:31:10,890 --> 01:31:13,927
- Perhatikan apa yang Anda katakan
- Persis sama.

850
01:31:14,130 --> 01:31:17,759
Minum, mengabaikan keluargamu,
ditambah sisanya

851
01:31:18,330 --> 01:31:23,199
Aku benar-benar merasa kasihan padamu. 
Kamu sedih
bajingan 
Kamu benar-benar bajingan sedih

852
01:31:23,370 --> 01:31:26,123
- Ada apa dengan Anda?
- Hei!

853
01:31:27,570 --> 01:31:28,719
Persetan

854
01:31:30,810 --> 01:31:32,687
Ayo, sobat.

855
01:31:35,810 --> 01:31:39,041
- sial.
- Fucker

856
01:31:57,810 --> 01:31:59,801
Sialan dickhead!

857
01:32:45,050 --> 01:32:49,965
Tahukah Anda bahwa mereka akan menjual
saya t?

858
01:32:50,130 --> 01:32:52,519
Mereka akan membangunnya.
Secara jujur.

859
01:32:53,930 --> 01:32:56,888
Para tetangga memulai sebuah petisi.
Saya tidak ingin bagian darinya.

860
01:32:07 3,30 -> 01: 32: 59,525
Aku tidak membuang-buang energi lagi
saya t.

861
01:33:04,050 --> 01:33:06,689
Jika tidak benar, itu tidak benar.

862
01:33:10,290 --> 01:33:12,565
Ayo, makan yoghurt Anda.

863
01:33:14,970 --> 01:33:16,369
Apa?

864
01:33:40,050 --> 01:33:41,847
Oh, sial.

865
01:34:39,610 --> 01:34:41,009
Apakah kamu mau telur

866
01:34:43,410 --> 01:34:45,321
Apakah kamu mau telur

867
01:34:51,730 --> 01:34:54,483
- lebih?
- Tidak.

868
01:35:22,810 --> 01:35:26,485
Saya tidak peduli apa yang Anda bangun,
Jujur.

869
01:35:30,010 --> 01:35:36,563
- Apa?
- Saya tidak peduli apa yang Anda bangun.

870
01:35:38,050 --> 01:35:40,723
Anak kami mengatakan bahwa dia tidak pernah melihat ayahnya.

871
01:35:43,410 --> 01:35:45,162
Aku di sini, bukan?

872
01:35:57,970 --> 01:36:00,848
Kami sudah pernah melihatmu tiga kali ini
bulan.

873
01:36:02,410 --> 01:36:05,129
Tapi aku di sini sekarang, bukan?

874
01:36:07,290 --> 01:36:08,723
Jujur.

875
01:36:09,690 --> 01:36:11,282
Sial.

876
01:36:12,370 --> 01:36:17,603
Dia akan menyukai Anda
untuk membacakan cerita untuk sekali ini.

877
01:36:18,530 --> 01:36:20,407
Itu saja.

878
01:36:24,010 --> 01:36:25,887
Cerita sialan

879
01:36:32,650 --> 01:36:35,767
Dan siapa yang datang dan bergabung dengannya?

880
01:36:41,370 --> 01:36:44,567
Tiba-tiba mereka berdua
membuat musik bersama

881
01:36:48,290 --> 01:36:51,123
Mereka mendongak dan apa yang mereka lihat?

882
01:37:00,530 --> 01:37:04,682
Ada tiga di antaranya. 
Lalu dari
jauh, keluar dari hutan ...

883
01:37:08,370 --> 01:37:10,804
Lalu Mummy masuk hutan juga.

884
01:37:10,970 --> 01:37:15,009
Semuanya mulai menyala
karena Mummy adalah peri.

885
01:37:15,250 --> 01:37:19,721
Ferre, jujur ​​saja,
ada kemungkinan yang terlewatkan di sini.

886
01:37:19,890 --> 01:37:23,678
Itu benar. 
Anda hanya perlu ...

887
01:37:23,890 --> 01:37:25,801
Apa yang terjadi dengan ini?

888
01:37:26,890 --> 01:37:29,245
Apa yang kita lakukan dengan itu?

889
01:37:29,410 --> 01:37:34,803
Mengapa kita mengadakan pertemuan di sini?
Kita bisa kembali ke kantor. 
Bukan?

890
01:37:35,650 --> 01:37:37,561
Ini menghadap ke jalan, sobat.

891
01:37:38,570 --> 01:37:39,639
Hei!

892
01:37:40,810 --> 01:37:46,043
Kita tidak bisa berbuat apa-apa, kan?
Kami akan membuat sebuah bar tambahan di sini.

893
01:37:46,210 --> 01:37:48,440
Pembuat bir belum dibayar
selama tiga minggu

894

01:37:48,650 --> 01:37:53,360
Kita akan membayarnya, kita selalu lakukan.
Ini tidak terlalu sulit.

895
01:37:53,570 --> 01:37:58,086
Sederhana, tetap sederhana.
Hanya ada sedikit kayu bar di sana.

896
01:37:58,250 --> 01:38:01,447
Tinja bambu, semuanya eksotis.

897
01:38:01,610 --> 01:38:05,319
Kami akan membeli beberapa boneka tua
dan burung dari pasar.

898
01:38:05,530 --> 01:38:09,682
Chuck semuanya di sini.
Kami berada di hutan sialan itu.

899
01:38:09,930 --> 01:38:12,239
Dan kita akan menyebutnya ...

900
01:38:12,410 --> 01:38:14,082
orang Barbar

901
01:38:14,250 --> 01:38:16,241
Bar-bar-ian.

902
01:38:18,610 --> 01:38:20,965
- Tidak buruk.
- Orang Barbar, sobat.

903
01:38:21,130 --> 01:38:25,123
Kami akan menutup banyak foto cowok
yang sudah bermain di Belgica.

904
01:38:25,290 --> 01:38:30,284
Upeti bagus
The Belgica's Wall of Fame.

905
01:38:30,450 --> 01:38:32,839
Kita punya sesuatu untuk dibuktikan.

906
01:38:37,050 --> 01:38:38,722
Jika Jo kembali ...

907
01:38:39,450 --> 01:38:43,204
Dia akan menjadi gila. 
Hadiah besar

908
01:38:44,610 --> 01:38:46,760
Sebuah bar VIP sialan.

909
01:38:48,330 --> 01:38:52,687
Kanan...
Emilio, ini untukmu, sobat. 
Tepuk tangan.

910
01:39:02,290 --> 01:39:04,520
Hampir tidak ada fontanelle lagi.

911
01:39:54;> 01: 39: 08,679
Anda benar, Anda!
Pastikan Anda menjaganya dengan baik.

912
01:39:08,850 --> 01:39:11,045
Ini Paman Jo.

913
01:39:13,050 --> 01:39:17,168
- Oh, Jo. 
Bagaimana hal-hal tersebut?
- Baik.

914
01:39:22,810 --> 01:39:25,085
Selamat, paman.

915
01:39:34,850 --> 01:39:36,727
Foto, foto

916
01:39:38,330 --> 01:39:40,685
Lou, ayo kemari, ayo.

917
01:40:22,250 --> 01:40:23,569
Hai.

918
01:40:27,490 --> 01:40:30,050
- Halo, Jo.
- Marieke

919
01:40:30,730 --> 01:40:33,403
- Apa kabar?
- Baik.

920
01:40:33,970 --> 01:40:38,407
- Dan kau? 
Bagaimana hal-hal di Belgica?
- Saya berhenti

921
01:40:38,610 --> 01:40:41,966
- Saya bukan pemilik bar lagi.
- Mengapa?

922
01:40:44,250 --> 01:40:48,926
- Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
- Saya tidak tahu 
Bagaimana dengan kamu

923
01:40:50,610 --> 01:40:55,968
Aku berhenti belajar.
Tapi aku masih bersenang-senang.

924
01:41:13,010 --> 01:41:14,443
Aku merindukanmu.

925
01:41:19,850 --> 01:41:20,919
Ya...

926
01:41:23,570 --> 01:41:25,208
Jo ...

927
01:41:25,970 --> 01:41:29,929
Aku benar-benar mencintaimu, aku benar-benar melakukannya.

928
01:41:31,170 --> 01:41:32,842
Tapi aku bersama Davy sekarang.

929
01:41:38,770 --> 01:41:41,125
- Saya.
- Dengan Davy?

930
01:41:41,290 --> 01:41:43,724
Ya, dengan Davy.

931
01:41:45,170 --> 01:41:46,205
Ya, ya.

932
01:41:46,770 --> 01:41:49,079
Begitulah keadaannya sekarang.

933
01:41:50,610 --> 01:41:52,919
Anda akan menemukan gadis lain.

934
01:41:54,570 --> 01:41:55,923
Aku pergi.

935
01:42:35,450 --> 01:42:38,806
- jumlah itu
- Iya nih.

936
01:42:38,970 --> 01:42:40,528
Ya, jumlah itu.

937
01:42:47,250 --> 01:42:49,559
Kamu sedang bercanda?

938
01:42:49,730 --> 01:42:52,119
Itu setengah dari apa yang layak.

939
01:42:54,690 --> 01:43:00,606
Serius, Jo.
Anda tahu saya memasukkan lebih banyak ke dalamnya.

940
01:43:02,250 --> 01:43:05,560
Tempat apa itu layak?
sebelum aku datang?

941
01:43:06,610 --> 01:43:09,841
Seperatus dari uang yang saya tenggelamkan ke dalam
saya t.

942
01:43:10,050 --> 01:43:13,042
- Saya tidak menemukan apapun ...
- Tentu saja tidak.

943
01:43:13,210 --> 01:43:17,044
- Sebagian besar adalah uang tunai di tangan.
- Saya pergi dengan tokoh resmi

944
01:43:17,210 --> 01:43:23,558
Angka resmi 
Sangat?
Belgia terus berjalan dengan uang tunai di tangan.

945
01:43:25,370 --> 01:43:28,601
- Seriuslah.
- Anda menyia-nyiakan uang, Frank.

946
01:43:28,770 --> 01:43:31,409
Anda menyia-nyiakan uang, uang saya juga.

947
01:43:35,850 --> 01:43:37,329
Kamu...

948
01:43:38,850 --> 01:43:43,719
Jika saya tidak membayar layanan pemadam kebakaran
Tempat itu bahkan tidak akan dibuka.

949
01:43:46,250 --> 01:43:48,081
Jo, ayo.

950
01: 43: 49,130 ​​-> 01: 43: 53,999
Anda tahu sebaik saya melakukan itu
Aku pergi dan memberi uang kepada Schollaert.

951
01:43:54,170 --> 01:43:56,081
Bukan?

952
01:43:57,930 --> 01:43:59,886
- Itu keputusanmu
- Apa?

953
01:44:00,050 --> 01:44:02,166
Itu adalah keputusanmu

954
01:44:03,370 --> 01:44:06,089
Saya tidak percaya ini.

955
01:44:10,730 --> 01:44:16,168
- Saya tidak ingin menjatuhkan Anda ke dalam kotoran.
- bukan? 
Apa yang kamu lakukan?

956
01:44:18,570 --> 01:44:21,562
Hanya angka resmi saja. 
Ya?

957
01:44:24,010 --> 01:44:25,443
Cemerlang.

958
01:44:28,050 --> 01:44:29,881
- brilian
- Jika Anda tidak bisa membayar,

959
01:44:30,090 --> 01:44:33,560
cari pasangan lain,
cari seseorang untuk membeli saham saya

960
01:44:33,730 --> 01:44:34,799
Secara jujur!

961
01:44:38,250 --> 01:44:40,480
Kapan kamu menginginkannya?

962
01:44:58,930 --> 01:45:00,921
Apa apaan

963

01:45:06,450 --> 01:45:08,520
Apa apaan

964
01:45:13,050 --> 01:45:14,688
Sial.

965
01:45:15,690 --> 01:45:19,319
Sialan, Frederic, sobat.

966
01:45:33,370 --> 01:45:35,326
Sial.

967
01:45:38,090 --> 01:45:39,443
Kotoran!

968
01:45:40,490 --> 01:45:41,969
Telepon saya.

969
01:46:18,770 --> 01:46:20,488
Apa yang sedang kamu lakukan?

970
01:46:23,130 --> 01:46:24,609
Apa?

971
01:46:26,410 --> 01:46:28,446
Apa yang kamu lakukan, Frank?

972
01:46:33,290 --> 01:46:36,043
- Berikan dia padaku, Frank.
- Persetan

973
01:46:37,930 --> 01:46:39,568
Berikan dia untuk ...

974
01:46:40,010 --> 01:46:42,843
Beri aku bayiku, Frank.
Berikan aku ...

975
01:46:43,570 --> 01:46:45,322
- Kekasih.
- Kurang ajar kau!

976
01:46:45,490 --> 01:46:46,559
Kekasih.

977
01:46:54,530 --> 01:46:55,963
Kekasih?

978
01:46:56,810 --> 01:46:59,483
Pergilah, Frank. 
Pergi.

979
01:47:01,930 --> 01:47:04,490
Pergilah dan hancurkan semuanya.

980
01:47:06,570 --> 01:47:09,562
Anda membuka arsehole

981
01:47:09,770 --> 01:47:12,443
Pergilah, aku tidak pernah mau
untuk bertemu denganmu lagi

982
01:47:14,530 --> 01:47:19,479
Bukan ini, bukan ini.
Bukan untukku dan bukan untuk dia, Frank.

983
01:47:21,490 --> 01:47:22,923
Tidak seperti ini.

984
01:47:41,770 --> 01:47:44,603
- Terima kasih sudah datang.
- Sama-sama.

985
01:47:45,490 --> 01:47:47,446
Frank tidak melakukannya dengan baik.

986
01:47:49,290 --> 01:47:54,364
Saya tidak tahu
Apa yang terjadi di antara kamu, Jo.

987
01:47:54,850 --> 01:47:57,045
Aku juga tidak ingin tahu.

988
01:47:58,370 --> 01:48:00,565
Tapi aku tidak bisa melihat semuanya berjalan lancar
BAIK.

989
01:48:02,530 --> 01:48:07,365
Dia memasukkan semua uang kami ke dalam Belgica,
juga berhutang.

990
01:48:11,450 --> 01:48:13,088
Aku takut, Jo.

991
01:48:22,490 --> 01:48:24,162
Dia membutuhkanmu, Jo.

992
01:49:14,890 --> 01:49:18,883
- Ferre, dimana Frank?
- Saya tidak tahu dimana dia 
Saya tidak tahu

993
01:49:30,490 --> 01:49:33,129
Aku kehabisan uang.

994
01:49:36,690 --> 01:49:41,605
Jadi kita tidak punya pilihan,
kita hanya harus terus bersama.

995
01:49:51,850 --> 01:49:55,843
Ayo, bro.
Kami adalah duo emas?

996
01:49:58,930 --> 01:50:00,966
Lihatlah tempat ini.

997
01:50:03,170 --> 01:50:05,206
Ini fantastis, bukan?

998
01:50:06,330 --> 01:50:10,164
- Bagaimana jika kita melakukannya sebaliknya?
- Apa?

999
01:50:12,890 --> 01:50:16,041
Bagaimana jika saya memberi Anda jumlah
Saya ingin kamu memberi saya

1000
01:50:19,770 --> 01:50:21,203
Itulah satu-satunya solusi.

1001
01:50:21,370 --> 01:50:24,840
Tapi kau tidak bisa melakukan itu, Jo.
Anda juga belum punya uang.

1002
01:50:25,010 --> 01:50:28,889
Semua uang Anda dalam bisnis juga,
sama seperti milikku

1003
01:50:30,570 --> 01:50:32,925
Aku bisa terus bersama Ferre dan Rudi.

1004
01:50:40,970 --> 01:50:42,403
Kamu tiga?

1005
01:50:43,330 --> 01:50:44,399
Iya nih.

1006
01:50:48,810 --> 01:50:50,448
- Tanpa saya?
- Iya nih.

1007
01:51:02,050 --> 01:51:04,689
- Bagaimana jika kamu ...
- Mereka bilang mereka akan pergi jika kamu tinggal

1008
01:51:04,850 --> 01:51:06,920
Tapi Jo ...

1009
01:51:07,890 --> 01:51:09,960
Semua orang melakukan putaran U.

1010
01:51:14,650 --> 01:51:18,086
Memang benar, aku mengacaukan segalanya.
BAIK.

1011
01:51:20,050 --> 01:51:22,439
Saya kehilangan plot. 
Aku melakukannya.

1012
01:51:28,650 --> 01:51:30,402
Anda harus membantu saya.

1013
01:51:32,290 --> 01:51:35,566
Tapi apa yang kamu lakukan?
Anda mendorong saya bahkan lebih dalam ke kotoran.

1014
01:51:37,050 --> 01:51:39,041
Saya membantu anda

1015
01:51:39,970 --> 01:51:44,839
Anda bisa memaafkan semua orang
tapi kamu tidak bisa memaafkan saya?

1016
01:51:49,090 --> 01:51:51,160
Nah, sial, sobat!

1017
01:52:01,210 --> 01:52:03,883
Ayo, ayo ke atas.
Ada pesta yang sedang berlangsung.

1018
01:52:04,090 --> 01:52:07,719
Tunggu terus ... Berhenti. 
Berhenti.
Sebentar.

1019
01:52:07,890 --> 01:52:10,085
Sebentar. 
Ya, teruskan saja.

1020
01:53:13,850 --> 01:53:15,078
- lebih?
- Apa itu?

1021
01:53:15,250 --> 01:53:18,322
K. Besar Khusus?

1022
01:53:23,450 --> 01:53:25,600
Frank, apa kamu baik-baik saja

1023
01:54:51,090 --> 01:54:52,808
Maaf, saudara

1024
01:54:58,170 --> 01:55:00,206
Saya tidak melakukannya dengan benar.

1025
01:55:07 gantilah 01: 55: 13,606
Anda melakukannya dengan benar.

1026
01:55:18,970 --> 01:55:21,040
Anda melakukannya dengan benar.

1027
01:55 59,450 -> 01: 56: 01,759
- Bisakah kamu kelola, Momo?
- Yeah.

1028
01:56:13,530 --> 01:56:17,523
Apakah Anda tidak akan melakukannya?
sampai ke tepi, sayang

1029
01:56:20,570 --> 01:56:24,119
- Atau apakah kita akan melihat itu?
- Kami akan melihatnya.

1030
01:56:28,370 --> 01:56:30,326
- bir?
- terima kasih

1031
01:56:31,450 --> 01:56:35,045
- Jo?
- Tidak, terima kasih, saya akan bekerja.

1032
01:56:44,210 --> 01:56:47,566
- Saudara. 
Sampai jumpa, sobat.
- Sampai jumpa

1033
01:56:49,770 --> 01:56:52,762
Aku sudah berpikir, sayangku.

1034

01:56:53,930 --> 01:56:56,649
Mungkin kita harus memiliki panel surya
Lagipula.
1035
01:56:57,730 --> 01:57:01,040
Jujur, itu masa depan.
Ini.
1036
01:57:01,210 --> 01:57:03,360
- Ini juga ekologis.
Aku akan melakukannya
- Saya tidak tahu
1037
01:57:03,530 --> 01:57:04,929
Ya, ayo kita lakukan.
1038
01:58:16,970 --> 01:58:20,280
- Apakah kamu baik-baik saja, sobat?
- Saya oke.
Bagaimana dengan kamu
1039
01:58:22,370 --> 01:58:24,486
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com

