0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:03,640 --> 00:00:05,847 (SPORTS KOMENTAR DI TV) 2 00:01:17,000 --> 00:01:18,525 AP MCCOY ".Seperti menjadi pecandu, 3 00:01:20,280 --> 00:01:22,328 Saya adalah pecandu cara hidup saya 4 00:01:24,200 --> 00:01:25,645 karena itu seperti obat. 5 00:01:30,080 --> 00:01:33,562 Saya adalah pecandu untuk menunggang kuda, Saya seorang pecandu untuk memenangkan ... 6 00:01:37,200 --> 00:01:39,646 Tapi itu habis dan Anda harus pergi mengejarnya lagi 7 00:01:42,640 --> 00:01:46,201 Ini semua tentang kemenangan, Itulah yang sebenarnya Anda kecanduan. 8 00:01:48,480 --> 00:01:52,929 Itu sebabnya kamu pergi mengejar itu ... Tendangan itu membuatnya berbeda. 9 00:02:10,320 --> 00:02:12,004 Saya tidak tahu dimana kegembiraan itu berasal, 10 00:02:12,080 --> 00:02:14,162 hanya berkuda dan melompat pagar dan ... 11 00:02:15,720 --> 00:02:17,324 Dengan banyak kuda lain di sekitar Anda. 12 00:02:18,720 --> 00:02:21,166 Anda tahu bahwa tidak banyak ruang, Anda tidak bisa melihat banyak, 13 00:02:23,240 --> 00:02:24,810 Ada kuda yang jatuh di sekitar Anda. 14 00:02:33,680 --> 00:02:36,286 Kurasa menjelang akhir, kurasa adrenalin dalam kemenangan, 15 00:02:36,360 --> 00:02:40,763 Anda tahu, maksud saya, hanya itu saja, ini semua tentang menang 16 00:02:51,040 --> 00:02:52,929 Saya pikir Anda harus memiliki tujuan dalam hidup, kamu tahu, 17 00:02:53,800 --> 00:02:55,040 Anda harus memiliki sesuatu untuk dikejar, 18 00:02:55,120 --> 00:02:58,920 Anda harus mengejar hal itu yang tidak bisa Anda tangkap. 19 00:03:15,720 --> 00:03:16,846 (HORSE EXHALES) 20 00:03:23,080 --> 00:03:25,128 (KOMENTAR KURSUS BERBICARA INDISTINCTLY) 21 00:03:29,840 --> 00:03:31,888 (CROWD CHEERING) 22 00:03:34,520 --> 00:03:36,727 Saya tidak berpikir saya benar-benar puas dengan hidupku, 23 00:03:38,840 --> 00:03:42,731 karena tidak peduli bagaimana Anda bisa melakukannya, tidak peduli berapa banyak Anda mencoba, Anda tidak bisa ... 24 00:03:44,640 --> 00:03:46,449 Anda tidak bisa sebaik yang Anda inginkan. 25 00:03:46,560 --> 00:03:48,608 (MCCOY BREATHING HEAVILY) 26 00:03:57,280 --> 00:03:58,520 (BREATHING DEEPLY) 27 00:04:00,440 --> 00:04:01,521 DOKTER: Cedera sebelumnya? 28 00:04:02,560 --> 00:04:04,050 MCCOY: Erm, tulang pipi. 29 00:04:04,800 --> 00:04:05,847 DOKTER: Oke, kiri atau kanan? 30 00:04:06,160 --> 00:04:08,208 MCCOY: Kiri, ya, karena saya tidak pernah benar-benar merasa kembali. 31 00:04:08,720 --> 00:04:12,202 Tulang kiri tulang, dua kali saya pikir. 32 00:04:12,480 --> 00:04:15,802 Bahu pisau ... Tidak ingat yang mana. 33 00:04:16,080 --> 00:04:17,969 MCCOY: Sternum. DOKTER: Ya. 34 00:04:18,760 --> 00:04:21,923 Tulang rusuknya ... Mereka semua sudah mencobanya. 35 00:04:23,080 --> 00:04:26,323 Punggungku menyatu dari T ... 36 00:04:27,440 --> 00:04:28,566 9 sampai 12. 37 00:04:30,280 --> 00:04:32,851 Selesai pecah lengan kananku, um, 38 00:04:33,040 --> 00:04:34,201 radius dan ulna. 39 00:04:34,480 --> 00:04:36,323 DOKTER: Keduanya sekaligus? MCCOY: Keduanya sekaligus. 40 00:04:36,400 --> 00:04:38,164 DOKTER: Baiklah. MCCOY: Pergelangan tangan kanan saya juga. 41 00:04:38,920 --> 00:04:40,968 Tib kiri saya dan fib. 42 00:04:41,600 --> 00:04:43,204 Saya pikir saya selalu ditendang di sana beberapa kali, 43 00:04:43,280 --> 00:04:44,520 -itu semua itu. -DOCTOR: Oh, sayang 44 00:04:44,600 --> 00:04:46,011 MCCOY: Dan pergelangan kaki kanan saya, saya kira. 45 00:04:46,600 --> 00:04:47,726 DOKTER: Pernah gegar otak? 46 00:04:48,160 --> 00:04:49,924 MCCOY: Saya sudah banyak poni di kepala, DOKTER: Ya. 47 00:04:50,000 --> 00:04:53,163 Tapi aku selalu bisa berfungsi dan tahu dimana saya 48 00:04:53,680 --> 00:04:54,727 DOKTER: Ya, baiklah. 49 00:04:55,440 --> 00:04:56,521 Tangan di sisi paha Anda. 50 00:04:56,600 --> 00:05:01,367 MCCOY: Seiring perkembangan karir saya dan saya cukup beruntung untuk menjadi sukses, saya ... 51 00:05:01,440 --> 00:05:03,568 Ini ... menjadi sedikit nomor, kamu tahu? 52 00:05:04,480 --> 00:05:06,608 Saat saya memulai, Saya ingin menjadi juara joki, 53 00:05:06,680 --> 00:05:10,366 dan saat aku joki juara maka saya, Anda tahu, ingin mengendarai lebih banyak pemenang 54 00:05:10,440 --> 00:05:12,488 Lalu ada joki lari yang ditunggangi sebelumnya. 55 00:05:13,080 --> 00:05:17,165 Pada tahun 2002, saya bisa melakukan itu, Saya naik, 289 pemenang di musim itu. 56 00:05:17,280 --> 00:05:19,328 (KOMENTAR SPORTS INDISTINCT) 57 00:05:23,480 --> 00:05:26,165 MCCOY: Kalau begitu mau, kamu mau menang lebih banyak kejuaraan joki 58 00:05:26,240 --> 00:05:27,924 maka joki jump lainnya sebelumnya, 59 00:05:28,400 --> 00:05:31,210 dan Anda ingin naik lebih banyak pemenang daripada joki melompat lainnya sebelumnya, dan ... 60 00:05:31,680 --> 00:05:34,763 Um, saat saya naik 3.000 pemenang, Aku benar-benar berpikir, 61 00:05:35,080 --> 00:05:36,570 Saya akan bisa mengendarai 4.000 pemenang, 62 00:05:36,640 --> 00:05:39,803 Aku memilikinya di kepalaku, Saya pikir ini bisa dicapai, Anda tahu? 63 00:05:39,880 --> 00:05:42,042 SPORTS COMMENTATOR: Tapi seperti yang saya katakan, untuk menjadi joki juara 18 kali, 64 00:05:42,120 --> 00:05:45,044 untuk mengendarai 4.000 pemenang tidak ada bandingannya. 65 00:05:45,320 --> 00:05:49,041 KOMENTAR KURSUS: Crispin sedang keluar Di depan sini, Crispin dari Panama Petrus. 66 00:05:49,200 --> 00:05:53,683 Gunung Tunes masih tetap menyala, Pasti dia tidak bisa, bukan? Rintangan terakhir ... 67 00:05:53,760 --> 00:05:55,250 Dan terjadilah Crispin 68 00:05:55,320 --> 00:05:57,482 dan Gunung Tunes dan Tony McCoy 69 00:05:57,560 --> 00:06:01,167 sekarang meluncurkan serangan yang luar biasa di luar. Dia melakukannya! 70 00:06:01,240 --> 00:06:04,528 Betapa pahlawannya! Seorang olahragawan Betapa joki! 71 00:06:04,720 --> 00:06:07,849 4.000 untuk Tony McCoy di Mountain Tunes, 72 00:06:07,960 --> 00:06:12,648 yang bermain Crispin terlambat dan Panama Petrus kembali di tempat ketiga 73 00:06:12,720 --> 00:06:15,200 MCCOY: Masalah tentang catatan apakah mereka selalu patah, kamu tahu, 74 00:06:15,280 --> 00:06:16,691 mereka selalu patah 75 00:06:17,160 --> 00:06:20,130 Jadi saya ingin membuatnya sekuat mungkin untuk siapa pun yang melanggar mereka, kau tahu? 76 00:06:20,680 --> 00:06:23,365 Karena dalam, kamu tahu, dalam waktu 20 tahun 77 00:06:23,440 --> 00:06:26,603 Jika seseorang joki juara untuk kedua puluh waktu, saya akan 60, 78 00:06:27,000 --> 00:06:30,209 atau saat aku mati dan dikuburkan, Setidaknya itu tidak akan mengganggu saya. 79 00:06:34,240 --> 00:06:35,730 CHANELLE MCCOY: Oke, kita pergi ke sini. 80 00:06:39,520 --> 00:06:43,411 Evie, manis ... kacang manis, bisakah kamu tinggal bersamaku? Terima kasih. 81 00:06:43,480 --> 00:06:44,561 Letakkan barangmu 82 00:06:46,360 --> 00:06:48,886 Baiklah, tolong ... tolong tinggal bersamaku Tepat di sampingku. 83 00:06:48,960 --> 00:06:51,964 KOMENTAR KURSUS DI ATAU: Penghargaan kami untuk joki juara musim ini. 84 00:06:52,360 --> 00:06:57,491 Dia sudah menjadi juara setiap tahun sejak saat itu Dia mulai berkuda mengambil gelar kondisional 85 00:06:57,680 --> 00:07:00,889 dan 18 joki juara joki berturut-turut. 86 00:07:01,040 --> 00:07:02,883 Dia memenangkan Piala Emas, Gawang Champion, 87 00:07:02,960 --> 00:07:06,089 Juara Juara Ibu Suri, dan Grand National. 88 00:07:06,160 --> 00:07:08,845 Wanita dan pria, tepuk tangan meriah 89 00:07:08,920 --> 00:07:12,003 untuk joki juara kami Tony McCoy! 90 00:07:12,080 --> 00:07:14,128 (CROWD CHEERING) 91 00:07:18,760 --> 00:07:21,206 CHANELLE MCCOY "Aku akan mencintainya untuk pensiun pada akhir tahun ini. 92 00:07:22,240 --> 00:07:26,131 Karena balapan dijalankan dengan kecepatan lebih cepat, 93 00:07:27,120 --> 00:07:30,408 Jadi saat joki memang jatuh, mereka memukul tanah lebih cepat, 94 00:07:30,480 --> 00:07:34,485 dan telah terjadi banyak luka buruk selama yang terakhir, mungkin, dua dan tiga tahun. 95 00:07:34,560 --> 00:07:36,847 Ayah akan memenangkan ini? 96 00:07:37,400 --> 00:07:39,289 Nah, begitulah rencananya, Eve, bukan? 97 00:07:40,400 --> 00:07:42,004 CHANELLE: Kenyataan bahwa kita memiliki dua anak sekarang, 98 00:07:42,600 --> 00:07:46,400 dan saya pikir olahraga telah sangat baik baginya, 99 00:07:47,040 --> 00:07:49,441 erm, dan dia adalah 40. 100 00:07:49,600 --> 00:07:53,207 Anda tahu, saya tahu ini sangat muda Dalam beberapa hal, tapi dalam karirnya itu sudah tua. 101 00:07:53,360 --> 00:07:54,521 CHANELLE: Tunggu, ini satu lagi. 102 00:07:54,640 --> 00:07:56,130 Satu lagi lompatan. Satu lagi lompatan. 103 00:07:56,200 --> 00:07:57,690 Dia hanya perlu mengatasi ini. 104 00:07:58,400 --> 00:08:00,084 Tolong, tolong jangan jatuh 105 00:08:00,600 --> 00:08:02,967 - Ayolah! Ayo, cepat! - (EVE CHEERING) 106 00:08:03,080 --> 00:08:05,242 - CHANELLE: Ayo! - (KOMENTAR KOMENTAR PEMBICARAAN) 107 00:08:05,320 --> 00:08:07,926 CHANELLE: Ayo Anthony! Ayo, cepat! 108 00:08:11,240 --> 00:08:12,765 Ayo Anthony! 109 00:08:13,160 --> 00:08:15,049 KOMENTAR KURSUS DI ATAU: Dan pada hari dia dinobatkan 19 kali 110 00:08:15,120 --> 00:08:18,249 joki juara Tony McCoy Pulang di tempat pertama. 111 00:08:19,800 --> 00:08:20,881 Apa 112 00:08:22,880 --> 00:08:26,521 Jadi, ya, saya ingin dia pensiun tahun ini, 113 00:08:26,600 --> 00:08:31,128 terutama karena alasan keamanan, dan untuk mendapatkan dia dalam satu potong, 114 00:08:31,200 --> 00:08:36,411 Saya tidak ingin punya suami yang anda punya untuk membantu bangun tidur setiap pagi, 115 00:08:36,480 --> 00:08:41,407 dan, Anda tahu, idealnya, itu akan menjadi ... Eh, ya 116 00:08:42,720 --> 00:08:46,645 OLAHRAGA OLAHRAGA: Bisakah Anda meringkasnya? apa 19, berapa angka 19 yang berarti bagimu? 117 00:08:47,920 --> 00:08:50,730 Anda harus menikmati saat ini, um, mudah-mudahan, 118 00:08:50,800 --> 00:08:53,121 Saya bisa memenangkan gelar joki lain, Mungkin menang lagi. 119 00:08:53,200 --> 00:08:57,000 Eh, saya tahu banyak orang bertanya kepada saya tentang mengendarai 5.000 pemenang, 120 00:08:57,080 --> 00:08:58,605 dan istriku akan membunuhku karena mengatakan itu, 121 00:08:58,680 --> 00:09:01,331 Tapi, Anda tahu, Anda harus memberi diri Anda sendiri target dan sasaran. 122 00:09:02,560 --> 00:09:04,164 Kamu tahu aku beruntung 123 00:09:04,520 --> 00:09:07,410 Saya beruntung bisa bekerja dengan orang-orang hebat yang membantu saya menang banyak, tapi ... 124 00:09:07,600 --> 00:09:09,125 Dan saya memiliki agen hebat di Dave Roberts, 125 00:09:09,200 --> 00:09:12,568 siapa yang memesan semua wahana saya, Anda tahu, Jadi, um, kamu harus terus menang. 126 00:09:19,800 --> 00:09:21,290 DAVE ROBERTS: Musim selesai pada hari Sabtu, 127 00:09:21,360 --> 00:09:23,522 itu dimulai lagi, saya pikir, sekarang pada hari Selasa, 128 00:09:24,600 --> 00:09:27,729 Anda kembali ke nol dan Anda harus mengendarai pemenang dengan cepat 129 00:09:27,800 --> 00:09:29,086 Jika Anda ingin menjadi juara joki. 130 00:09:37,840 --> 00:09:39,171 Hai, Dave Roberts berbicara. 131 00:09:39,240 --> 00:09:41,129 WANITA". (MELALUI PHONE) Hai, Dave, aku akan mengantarmu ke Alan. 132 00:09:41,200 --> 00:09:43,407 Aku hanya memeriksa dengan Chepstow besok ... 133 00:09:43,480 --> 00:09:45,323 ALAN: Tidak, saya tidak lari. Saya baru saja berbicara dengan Frank, 134 00:09:45,400 --> 00:09:47,323 dan kita tidak akan mencalonkannya di tanah yang berat 135 00:09:47,400 --> 00:09:50,085 Oke, jadi AP tidak akan mengendarainya besok seperti itu 136 00:09:50,720 --> 00:09:56,363 ROBERTS: Pendekatannya numerik, Jika ada kuda yang bisa memenangkan perlombaan apapun, dia akan mengendarainya, 137 00:09:56,800 --> 00:09:58,290 jumper bagus atau jumper yang buruk. 138 00:09:58,360 --> 00:10:00,328 ROBERTS: Apakah ada hal lain? ALAN: Baiklah, tidak, terima kasih, selamat tinggal. 139 00:10:00,400 --> 00:10:01,447 ROBERTS: Itulah yang membuatnya di mana dia berada, 140 00:10:01,520 --> 00:10:06,208 fakta bahwa orang tahu bahwa dia akan selalu naik setiap hari 141 00:10:06,280 --> 00:10:09,602 jika secara fisik mungkin, dan itulah bedanya. 142 00:10:09,680 --> 00:10:12,081 Ya, sangat baik, tidak, tidak apa-apa untuk AP malam ini. 143 00:10:12,360 --> 00:10:14,203 ROBERTS: Mendapatkan penghitungan 4.000, 144 00:10:14,760 --> 00:10:16,489 Itu mungkin banyak yang harus dilakukan mengapa dia sampai di sana, 145 00:10:16,560 --> 00:10:20,406 Karena entah dia akan pergi balap saat banyak Orang-orang, bertahun-tahun yang lalu, tidak akan melakukannya. 146 00:10:20,480 --> 00:10:22,960 Mereka pasti sudah libur beberapa hari, tapi bukan dia, tidak. 147 00:10:24,120 --> 00:10:25,645 SPORTS COMMENTATOR: (MELALUI RADIO) Berkeliaran di sekitar ini 148 00:10:25,720 --> 00:10:27,882 trek kecil, pemenang berkuda untuk beberapa ribu, 149 00:10:27,960 --> 00:10:31,760 dan itu ... apakah itu pada dasarnya, adalah itu bulan kejuaraannya, bukan? 150 00:10:31,840 --> 00:10:32,921 KOMENTAR 2: Ya, memang begitu. 151 00:10:33,560 --> 00:10:37,326 Saya pikir apa yang membuatnya luar biasa apakah dia hanya harus bersaing dengan dirinya sendiri? 152 00:10:37,400 --> 00:10:39,209 KOMENTAR 2: Ya, dia masih bersedia masuk mobil, 153 00:10:39,400 --> 00:10:43,325 berkendara lima jam ke Newcastle untuk satu kali naik, 154 00:10:43,520 --> 00:10:45,443 berbalik dan kemudian melakukannya lagi. 155 00:10:46,040 --> 00:10:48,088 (CROWD CHATTERING) 156 00:10:50,200 --> 00:10:52,202 (KABUR) 157 00:10:52,680 --> 00:10:54,569 BOOKIE: Terima kasih banyak, Pak, dan semoga sukses untukmu. 158 00:10:55,360 --> 00:10:57,522 TV REPORTER: Ya, benar, Maksudku, kita bertaruh 159 00:10:57,600 --> 00:10:59,170 apakah dia akan mencapai 5.000 pemenang, 160 00:10:59,240 --> 00:11:01,607 ini adalah tanda tanah besar berikutnya, 161 00:11:01,680 --> 00:11:04,604 dan, tentu saja, ketika sampai di 4.000, kami pikir itu sangat tidak mungkin 162 00:11:04,680 --> 00:11:07,570 MCCOY: Ini semua angka. Itu hanya angka. 163 00:11:11,120 --> 00:11:14,203 Ini tentang mengendarai banyak pemenang secepat mungkin, 164 00:11:14,280 --> 00:11:18,524 dan memberi mereka sedikit waktu untuk bermimpi Bahkan menjadi joki juara, mungkin, 165 00:11:18,600 --> 00:11:22,924 karena semakin lama mereka miliki, semakin sering hal itu bisa menjadi kenyataan. 166 00:11:23,960 --> 00:11:26,725 Aku selalu ingin membuat mereka sakit secepat mungkin. 167 00:11:26,800 --> 00:11:31,169 Aku ingin semuanya berakhir sebelum dimulai Jika saya bisa membantu, Anda tahu? 168 00:11:31,520 --> 00:11:33,204 MANUSIA". Anda tahu, dan selalu hal itu, 169 00:11:33,280 --> 00:11:35,089 dia ingin mereka melihat ke arahnya 170 00:11:35,160 --> 00:11:37,606 dan pergi, "Oh, tidak, itu AP," 171 00:11:37,960 --> 00:11:39,724 dan itulah yang Anda lakukan Saat Anda menungganginya, 172 00:11:39,800 --> 00:11:41,768 Anda hanya berpikir, "Oh, ya, saya punya kesempatan, mendapat kesempatan," 173 00:11:41,840 --> 00:11:45,561 maka Anda melihat ke seberang, dan pergi, "Oh, tidak, ini seperti Dokter Kematian. " 174 00:11:45,920 --> 00:11:47,251 (BEL BERDERING) 175 00:12:02,280 --> 00:12:04,089 KOMENTAR RACE: Dan mereka pergi. 176 00:12:04,880 --> 00:12:09,602 Lucky Prince adalah yang pertama diikuti oleh Chalk It Down dan Dresden, 177 00:12:09,680 --> 00:12:13,321 mereka dikejar oleh Raja Laut Hitam dan Valley Brig dan saat mereka melangkah maju ... 178 00:12:13,400 --> 00:12:15,050 Dan mereka berkumpul di luar, 179 00:12:15,120 --> 00:12:17,964 Kapur It Down, Dresden juga mencoba untuk mendapatkan pada istilah, 180 00:12:18,040 --> 00:12:20,122 mereka membuat lari ke bawah menuju pertarungan terakhir ... 181 00:12:20,200 --> 00:12:24,489 Dan Dresden sedang down! Dresden turun, dan itu telah meninggalkan Chalk It Down di depan 182 00:12:24,560 --> 00:12:26,130 di tangan joki juara. 183 00:12:26,200 --> 00:12:27,406 Dan menuju finish, 184 00:12:27,480 --> 00:12:31,929 adalah Chalk It Down yang akan kapur Kemenangan pertamanya atas rintangan. 185 00:12:32,000 --> 00:12:33,047 Semoga beruntung 186 00:12:33,120 --> 00:12:35,043 Kapur itu Down pemenangnya, Raja Mewah kedua, 187 00:12:35,120 --> 00:12:37,521 Braccus ketiga dan Lucky Prince of Valley membawa masuk 188 00:12:49,720 --> 00:12:51,927 MCCOY: Anda semacam menetapkan tujuan sendiri, 189 00:12:52,000 --> 00:12:55,925 Saya berpikir jika saya mengendarai 20 pemenang di bulan Mei, maka itu akan bagus, kau tahu? 190 00:12:56,880 --> 00:12:58,006 PEWAWANCARA: Dan kamu sampai di sana sekarang? 191 00:12:58,080 --> 00:13:00,401 Nah, saya sudah naik 21, jadi saya berpikir sekarang, 192 00:13:00,480 --> 00:13:05,281 Mudah-mudahan, saya bisa naik 30 pemenang di bulan Mei, jadi tiang gawang sudah berubah dengan cepat. 193 00:13:06,200 --> 00:13:09,682 Saya akan kecewa jika saya tidak mengendarai 30 pemenang. 194 00:13:10,200 --> 00:13:11,770 Jika saya tidak naik sembilan lagi di bulan Mei, Anda tahu. 195 00:13:12,840 --> 00:13:14,171 PEWAWANCARA: Dan apa yang terjadi jika tidak? 196 00:13:14,680 --> 00:13:16,967 MCCOY: Uh, itu pasti sedikit kegagalan, bukan? 197 00:13:23,960 --> 00:13:27,601 MCCOY: Saya khawatir mungkin tidak sebagus dulu, 198 00:13:27,680 --> 00:13:30,570 atau tidak memiliki banyak pemenang seperti yang seharusnya saya lakukan, 199 00:13:30,640 --> 00:13:34,361 atau mengkhawatirkan orang mungkin berpikir karena saya sudah banyak sukses di masa lalu 200 00:13:34,440 --> 00:13:36,886 bahwa saya mungkin tidak lapar untuk memilikinya lagi, Anda tahu begitu. 201 00:13:40,560 --> 00:13:42,801 Atau mereka mungkin berpikir begitu, Anda tahu, waktunya sudah habis, 202 00:13:42,880 --> 00:13:46,487 dia tidak sebaik dulu, yang kebetulan terjadi pada setiap orang olah raga. 203 00:13:48,440 --> 00:13:54,288 Aku akan mencobanya, dan mencoba naik Pemenang tercepat saya yang kelima puluh jika saya bisa, um, 204 00:13:54,360 --> 00:13:56,522 Tapi, saya juga ingin menjadi juara joki tahun ini, 205 00:13:56,600 --> 00:13:58,602 Karena jika saya, itu akan menjadi musim kedua puluh saya 206 00:13:58,680 --> 00:14:03,049 Dan, um, Anda tahu, itu adalah sesuatu yang saya bisa tidak pernah bermimpi bisa melakukan, 207 00:14:03,120 --> 00:14:08,684 jadi musim ini akan lebih sulit dari apapun dari yang lain untuk mencoba dan mencapainya. 208 00:14:10,920 --> 00:14:12,922 (RACE COMMENTATOR SPEAKING) 209 00:14:26,640 --> 00:14:30,565 Tornado Bob dari Don Quixote ... sedang rally di flat itu. 210 00:14:30,680 --> 00:14:34,287 Tornado Bob, Don Quixote dengan itu ... Di telepon 211 00:14:34,360 --> 00:14:38,410 McCoy mendekatinya. Nya tercepat yang pernah ada 50. 212 00:14:38,480 --> 00:14:41,006 Don Quixote naik dalam bayang-bayang ... 213 00:14:41,920 --> 00:14:43,922 SPORTS COMMENT AT ATAU: Apakah itu berarti dia punya target dalam pikiran? 214 00:14:44,000 --> 00:14:46,287 Mungkin jumlah ajaib 289 itu, 215 00:14:46,360 --> 00:14:50,922 penghitungan musim terbaiknya, mungkin juga sampai ke sihir itu 300 216 00:14:51,400 --> 00:14:52,970 Betapa prestasi yang akan terjadi. 217 00:14:53,040 --> 00:14:55,202 MAN "apakah ini realistis musim ini? 218 00:14:55,560 --> 00:14:58,723 MAN 2: Saya rasa begitu, tidak ragu tentang itu, dia harus tercepat 50, 219 00:14:58,920 --> 00:15:03,164 dia tahu dia di depan jadwalnya, dia akan memiliki yang ditandai 220 00:15:51; 00 - 15: 09.165 Sekarang target berikutnya adalah 100, maka targetnya setelah itu 150, 221 00:15:09,240 --> 00:15:12,608 lalu 200, lalu 250, dan kemudian nomor sihir itu. 222 00:15:37,840 --> 00:15:40,969 JONJO O'NEIL: Kali ini, dia datang mungkin sekali atau dua kali seminggu kok, 223 00:15:41,040 --> 00:15:44,761 hanya untuk sekolah semua kuda muda, dan bahkan yang lebih tua hanya untuk memberi mereka pop. 224 00:15:56; 00: 15: 47,961 Ah ya, ya 225 00:15:48,240 --> 00:15:51,449 Aku butuh ini selama seminggu, bukan? Agar adil, masuk dengan benar. 226 00:15:52,280 --> 00:15:56,251 Jadi dia punya ide yang mana yang dia inginkan memilih untuk naik jika datang untuk itu, Anda tahu. 227 00:15:51 180 -> 00: 16: 00,208 Anda akan muncul pada hari Senin Emas pertama, 228 00:16:01,680 --> 00:16:04,684 dan mengisi beberapa pukulan, Master Fortune. 229 00:16:06,760 --> 00:16:11,607 Dia begitu banyak pengalaman dan apa yang dia katakan Anda tentang mereka, Anda membawanya ke kapal benar-benar, 230 00:16:11,680 --> 00:16:17,369 dan sembilan kali dari sepuluh itu menjadi kenyataan, Anda tahu, sehingga memiliki dia adalah sangat membantu. 231 00:16:22,000 --> 00:16:24,844 - Dia tampaknya cukup senang mengambil yang besar. -O'NEIL: Mmm. Ya. 232 00:16:27,280 --> 00:16:30,921 Oh, dia pandai, kurasa itu pintar. Saya suka melihatnya melakukan itu. 233 00:16:33,680 --> 00:16:36,001 - Yeah, dia sangat baik Ya. -O'NEIL: Dia baik dan pemberani, ya? 234 00:16:37,120 --> 00:16:39,202 Tapi cerdas seperti karena dia sedikit ... 235 00:16:39,800 --> 00:16:43,361 Dia sudah melewati rintangan, dia sedikit grabby, kamu tahu 236 00:16:47,560 --> 00:16:48,607 Whoa ... 237 00:16:51,280 --> 00:16:52,361 Whoa ... 238 00:16:52,440 --> 00:16:55,967 O'neil: Dia punya kuda Pada dasarnya berbicara dengannya benar-benar, 239 00:16:56,040 --> 00:16:58,964 dan dia membuat mereka melakukannya apa yang seharusnya mereka lakukan 240 00:16:59,040 --> 00:17:01,566 -dan memberi mereka kepercayaan diri untuk melakukannya. -Whoa ... 241 00:17:01,640 --> 00:17:04,325 O'neil: Tidak semua orang punya efek magis itu kok 242 00:17:11,320 --> 00:17:13,129 ROBERTS: Jika dia mengendarai kuda untuk pertama kalinya, 243 00:17:13,720 --> 00:17:16,803 kuda itu memiliki bakat luar biasa membaik begitu dia duduk di atasnya. 244 00:17:21,400 --> 00:17:22,890 (CROWD CHEERING) 245 00:17:22,960 --> 00:17:27,648 Sungguh aneh berapa kali dia menang pada kuda yang seharusnya tidak memenangkan perlombaan. 246 00:17:30,400 --> 00:17:34,450 Sesuatu yang dia dapatkan yang kuda merespon, 247 00:17:37,480 --> 00:17:39,926 dan itu terjadi berkali-kali, tidak mungkin kebetulan, 248 00:17:40,000 --> 00:17:42,924 Seolah kuda membawanya ke belakang, 249 00:17:43,600 --> 00:17:44,931 dan kuda tumbuh dengan percaya diri, 250 00:17:45,000 --> 00:17:47,651 jadi waktu berikutnya berjalan, Ini, "Saya sangat menyukai ini." 251 00:17:54,040 --> 00:17:55,530 (CROWD SHOUTING INDISTINCTLY) 252 00:17:56,960 --> 00:17:57,961 (CROWD CHEERING) 253 00:17:59,960 --> 00:18:03,521 Mentalitasnya luar biasa, 254 00:18:07,480 --> 00:18:11,883 pengetahuannya tentang buku formulir, Anda bisa menelepon dan bertanya kepadanya kuda, 255 00:18:12,040 --> 00:18:13,963 dia akan tahu apa yang bisa dilakukan kuda itu. 256 00:18:15,520 --> 00:18:17,204 Umpan balik yang diberikannya kepada pelatih, 257 00:18:17,920 --> 00:18:19,445 Maksudmu seekor kuda mungkin butuh blinker, 258 00:18:19,520 --> 00:18:23,491 atau mungkin perlu dipegang di belakang, dan kemudian kudanya tiba-tiba membaik. 259 00:18:24,880 --> 00:18:27,850 PELATIH: Ya, ada alasan yang lebih baik Di luar sana, Anda bisa melihat divots di akhir. 260 00:18:27,920 --> 00:18:29,729 Dan kemudian dia akan ... Dia akan berlari seperti ... 261 00:18:30,080 --> 00:18:32,686 Kami telah melakukan paletnya, kami melakukannya di bulan Agustus. 262 00:18:32,840 --> 00:18:34,729 Pada titik tertentu, Anda mungkin berpikir tentang melakukan seluruh pekerjaan, 263 00:18:34,800 --> 00:18:36,643 Karena itulah mengapa dia melakukannya apa yang dia lakukan 264 00:18:37,840 --> 00:18:39,046 SPORTS COMMENT AT ATAU: Anda tahu apa, Luke? 265 00:18:39,120 --> 00:18:41,521 Kupikir dia sudah memetik Rides nya sedikit juga, 266 00:18:41,720 --> 00:18:44,644 karena dia sangat putus asa untuk melakukannya dalam warna JP. 267 00:18:44,720 --> 00:18:47,166 KOMENTAR 2: Bila Anda mendapatkan seseorang itu sama suksesnya dengan JP McManus, 268 00:18:47,240 --> 00:18:49,686 Dia sopan, dia diam, dia tidak riang. 269 00:18:51,320 --> 00:18:53,971 Jika dia pergi sepuluh di depan Anda, dan Anda melompat dengan dia, 270 00:18:54,920 --> 00:18:56,684 -tidak apa-apa. Setidaknya dia berakhir. -Ya. 271 00:18:56,760 --> 00:18:59,161 SPORTS COMMENTATOR: Anda tahu, dia melihat seseorang seperti JP, 272 00:18:59,240 --> 00:19:00,765 seseorang yang sangat setia. 273 00:19:01,200 --> 00:19:03,646 Jangan memberinya hadiah. Jangan memberinya hadiah sialan. 274 00:19:04,360 --> 00:19:07,682 SPORTS COMMENTATOR: Dia menjadi benar-benar, sangat dekat dengan JP dan JonJo, 275 00:19:08,040 --> 00:19:10,407 mereka punya sedikit ikatan di antara mereka. 276 00:19:10,480 --> 00:19:12,687 Ada AP, agak mencari kita, eh? 277 00:19:13,600 --> 00:19:15,250 AP! (LAUGHS) 278 00:19:17,920 --> 00:19:19,001 Bagaimana kabarmu AP? 279 00:19:23,120 --> 00:19:28,365 Dia malas cukup, jika Anda harus memukul sebuah slought Sekarang jangan berkelahi dengan dia. 280 00:19:28,480 --> 00:19:31,962 Karena dia malas, saya bilang, dia fucking pergi sedikit kuno. 281 00:19:33,240 --> 00:19:34,651 Ya. Ya. 282 00:19:36,720 --> 00:19:37,801 Anda tidak perlu melakukannya. 283 00:19:37,920 --> 00:19:39,001 (BELL RINGING) 284 00:19:43,120 --> 00:19:44,724 SPORTS COMMENTATOR: Dan inilah AP McCoy, 285 00:19:45,360 --> 00:19:48,170 di lingkaran hijau dan kuning dari JP McManus, 286 00:19:49,080 --> 00:19:51,048 dilatih oleh JonJo O'Neil, topi putih. 287 00:19:53,720 --> 00:19:57,441 CHANELLE: Anda melihat suami Anda menempatkan diri pada risiko setiap hari, 288 00:19:57,960 --> 00:20:00,122 dan ya Anda telah memilih untuk menikahi mereka, 289 00:20:00,200 --> 00:20:02,328 dan Anda telah memilih untuk mendukung mereka dalam karir. 290 00:20:02,640 --> 00:20:03,880 Ayolah! 291 00:20:03,960 --> 00:20:09,285 Tapi dia telah hidup dengan kesulitan memiliki luka yang sangat buruk 292 00:20:09,360 --> 00:20:12,250 Selama 20 tahun terakhir dia naik. 293 00:20:17,400 --> 00:20:18,401 'Oh! 'Ya Tuhan: 294 00:20:18,680 --> 00:20:22,241 CHANELLE: Kemampuannya mengendalikan rasa sakit, untuk mengelola rasa sakit adalah, um ... 295 00:20:23,480 --> 00:20:28,520 (STUTTERING) Sangat unik, Anda tahu, dan sangat aneh 296 00:20:31,120 --> 00:20:35,603 Maksud saya, ini sangat tidak biasa cara dia bisa mengendalikan gegar otak, 297 00:20:37,360 --> 00:20:39,966 Karena jika Anda keluar dan Anda turun. 298 00:20:40,040 --> 00:20:43,328 Dan dia pergi keluar dan naik di balapan berikutnya 299 00:20:43,400 --> 00:20:46,802 dan sama sekali tidak ingat berkuda dalam lomba itu. 300 00:20:49,560 --> 00:20:52,131 Dia bisa mengendalikannya karena dia didorong oleh ketakutan ... 301 00:20:53,440 --> 00:20:55,363 Rasa takut tidak menjadi juara joki. 302 00:20:55,880 --> 00:20:56,927 Ayo ayo ayo ayo! 303 00:21:03,280 --> 00:21:06,489 Hanya semuanya, "Ada di kepala, Chanelle. Ada di kepala, kau tahu. " 304 00:21:08,040 --> 00:21:11,681 Dia seperti, "Pain bersifat sementara, Kehilangan bersifat permanen. " 305 00:21:11,760 --> 00:21:13,808 Anda tahu, maksud saya, itu sementara. 306 00:21:13,880 --> 00:21:16,042 Jadi kita baik-baik saja. Fiuh! (CHUCKLING) 307 00:21:18,120 --> 00:21:19,406 Sampai kamu datang 308 00:21:19,840 --> 00:21:21,126 (RINTIHAN) 309 00:21:22,520 --> 00:21:24,045 Ah, tidur nyenyak. 310 00:21:28,600 --> 00:21:30,170 CHANELLE: Berapa banyak yang kamu pakai? 311 00:21:30,240 --> 00:21:32,368 Dia akan memiliki jembatan dengan empat gigi. 312 00:21:32,440 --> 00:21:36,889 Ini seperti memiliki mobil kesopanan permanen Anda Saat mobil Anda masuk ke perbaikan atau servis. 313 00:21:36,960 --> 00:21:39,566 Dia membutuhkan set gigi kesopanan untuk semuanya. 314 00:21:39,800 --> 00:21:41,882 Dan karena itulah, Anda tahu, kami tidak siap 315 00:21:41,960 --> 00:21:45,646 untuk menempatkan implan di dan memasang gigi baru secara langsung, 316 00:21:45,720 --> 00:21:47,609 karena Anda harus berhati-hati dengan itu. 317 00:21:47,720 --> 00:21:51,645 - Jadi saat dia pensiun, kita bisa ... -Kami perlu melanjutkan ini. 318 00:21:51,760 --> 00:21:55,606 Itulah idenya. Jadi, beritahu saya seperti dan kapan itu akan menjadi ... 319 00:21:55,680 --> 00:21:58,650 - Itu pertanyaan jutaan dolar. -DENTIST: Tentu saja! 320 00:21:58,760 --> 00:22:01,684 - Saya tidak akan membuat Anda menjawab -Kami perlu melanjutkan dengan ini ... 321 00:22:03,000 --> 00:22:05,526 Kita harus pergi. 322 00:22:06,520 --> 00:22:08,682 - MCCOY: Benar, kami siap berangkat. - (CHUCKLES) Oke. 323 00:22:08,760 --> 00:22:11,366 - Super. Terima kasih banyak. -Hanya beri aku senyum di sana. 324 00:22:12,360 --> 00:22:14,362 Baiklah, kita akan menjaga mereka tetap bagus dan putih untukmu. 325 00:22:15,040 --> 00:22:17,771 ROBERTS: Kebanyakan orang akan memberi tahu Anda mereka pikir dia terbuat dari sesuatu yang lain, 326 00:22:17,840 --> 00:22:23,449 karena saya akan mengatakan 60, 70% joki sekarang akan berhenti pada apa yang dimilikinya. 327 00:22:24,800 --> 00:22:29,010 Maksud saya, Anda tahu, setiap kali mereka pergi untuk naik, Bisa jadi perjalanan terakhir mereka. 328 00:22:30,040 --> 00:22:32,168 Saya duduk dan menonton balapan di sini dan 329 00:22:32,240 --> 00:22:34,607 apakah itu salah satu joki saya atau joki orang lain, 330 00:22:34,680 --> 00:22:37,286 Begitu kuda jatuh dan Anda berpikir joki memiliki kejatuhan yang buruk, 331 00:22:37,360 --> 00:22:41,570 itu hanya membuat Anda (INHALES) duduk kembali dan mengernyit sedikit, 332 00:22:41,640 --> 00:22:43,768 karena kamu tidak tahu, 333 00:22:43,840 --> 00:22:47,367 Anda benar-benar, setiap kali Anda naik, Itu bisa jadi yang terakhir. 334 00:22:48,480 --> 00:22:51,643 Tidak ada jaminan. Ini adalah olahraga berisiko tinggi, saya kira. 335 00:23:01,360 --> 00:23:03,010 (KOMENTAR SPORTS INDISTINCT) 336 00:23:04,760 --> 00:23:05,886 KOMENTAR AT atau: Nip dan selipkan di antara keduanya 337 00:23:05,960 --> 00:23:07,291 saat mereka datang ke penerbangan berikutnya. 338 00:23:07,360 --> 00:23:09,124 AP McCoy keluar di depan dengan balapan ... 339 00:23:09,200 --> 00:23:10,690 Oh, ya ampun, dia jatuh! 340 00:23:10,760 --> 00:23:13,127 AP McCoy jatuh dan kemudian kuda yang akan datang 341 00:23:13,200 --> 00:23:15,328 muncul untuk menginjak AP secara bersamaan. 342 00:23:15,400 --> 00:23:18,324 Itu tampak buruk. AP dengan hati-hati berdiri. 343 00:23:23,560 --> 00:23:26,370 Dan Anda tidak mendapatkan tiga atau empat ... 344 00:23:26,440 --> 00:23:28,488 - Anda hanya punya satu atau dua. -Mmm-hmm. 345 00:23:28,560 --> 00:23:31,643 Jadi kita perlu menyingkirkan keduanya dan dapatkan semuanya 346 00:23:31,720 --> 00:23:34,451 - Dan kemudian kita akan pergi, bukan? -Mmm-hmm. 347 00:23:34,520 --> 00:23:36,568 - Apa? Apakah Anda pikir Anda akan bisa melakukan itu? -Hmm. 348 00:23:36,680 --> 00:23:39,490 Evie, apakah kamu sarapan? 349 00:23:46,920 --> 00:23:48,729 (BERBICARA INDISTINCTLY) 350 00:23:51,600 --> 00:23:53,011 (RINTIHAN) 351 00:24:08,600 --> 00:24:10,204 Aku sakit, kau tahu. 352 00:24:10,280 --> 00:24:13,727 Dan kemudian saya menunggang kuda di balapan berikutnya, karena saya pikir saya akan menang 353 00:24:13,800 --> 00:24:15,290 Dan, um ... 354 00:24:16,560 --> 00:24:20,360 Beruntung aku menang, dan kemudian saya menyerahkan sisa wahana saya, 355 00:24:20,440 --> 00:24:22,602 dan aku juga tidak naik kemarin, jadi ... 356 00:24:24,160 --> 00:24:25,844 Seperti, aku tahu itu Jelas di sekitar dadaku, 357 00:24:25,920 --> 00:24:28,002 di sekitar daerah paru-paru saya dan itu, 358 00:24:28,080 --> 00:24:33,007 Tapi aku sudah menusuk paru-paruku dua kali dalam dua tahun terakhir, 359 00:24:33,680 --> 00:24:37,207 jadi saya agak tahu perasaan seperti apa rasanya kapan pun mereka tertusuk atau tidak 360 00:24:38,280 --> 00:24:41,204 Karena nafasmu tidak kembali Saat Anda menusuk paru-paru Anda. 361 00:24:41,280 --> 00:24:42,691 Jadi itu agak ... 362 00:24:42,760 --> 00:24:45,604 Napasku tidak enak tapi itu secara bertahap kembali. 363 00:24:46,360 --> 00:24:47,725 Tapi, um ... 364 00:24:49,720 --> 00:24:51,370 - itu mendapat ... - (CHANELLE SPEAKING INDISTINCTLY) 365 00:24:51,440 --> 00:24:54,011 Ada seorang pria di sana. Sulit untuk sampai di sana. Silahkan. 366 00:24:56,400 --> 00:24:58,971 CHANELLE: Benar, di sini. Suami saya akan membantumu. 367 00:24:59,040 --> 00:25:00,451 - Hai, Dave, kamu baik-baik saja -Hanya memasangnya di speaker. 368 00:25:01,520 --> 00:25:05,002 Um, bagus, ya. Sudah banyak wahana pada hari Minggu, dari masalah yang diminati? 369 00:25:06,520 --> 00:25:08,249 (DAVE BERBICARA INDISTINCTLY) 370 00:25:08,960 --> 00:25:10,371 Aku mungkin hanya mengendarai beberapa dari mereka pada hari Minggu lalu, 371 00:25:10,440 --> 00:25:12,124 dan lihat bagaimana aku. Dan tiba-tiba jika Anda berpikir 372 00:25:12,200 --> 00:25:13,850 salah satu dari kita punya kesempatan, maka saya akan naik itu anda tahu. 373 00:25:15,000 --> 00:25:17,526 Baiklah, terima kasih Dave. Tepuk tangan. Sampai jumpa, selamat tinggal, selamat tinggal. 374 00:25:19,200 --> 00:25:20,486 Katakan padanya bahwa Anda tidak berkendaraan pada hari Minggu. 375 00:25:21,360 --> 00:25:23,044 Saya naik pada hari Minggu. 376 00:25:23,120 --> 00:25:26,408 Itu hanya parah memar, Ini sangat sakit, tapi bagus sekali. 377 00:25:28,120 --> 00:25:30,566 Sudah membaik, aku bisa mengangkat tanganku sekarang. 378 00:25:32,960 --> 00:25:36,043 KOMENTAR: 19 kali juara di atas On The Record 379 00:25:36,120 --> 00:25:38,441 bergerak sepanjang sisi Roll on Ruby. 380 00:25:40,680 --> 00:25:42,842 Sekarang McCoy harus menggoyang On The Record, 381 00:25:42,920 --> 00:25:45,207 dan Bangkok Pete dan Wayne Kavanagh 382 00:25:45,280 --> 00:25:48,409 di samping, terus maju turun menuju yang kedua terakhir. 383 00:25:48,480 --> 00:25:52,166 Pada Record, digabung dengan AP, mencoba untuk melihat off 384 00:25:52,240 --> 00:25:54,527 perhatian Bangkok Pete. 385 00:25:54,600 --> 00:25:56,284 Bangkok Pete tepat di depan. 386 00:25:56,360 --> 00:25:58,647 Di Record sekalipun, lompatan jauh lebih bersih. 387 00:25:58,720 --> 00:26:02,805 Dan sekarang disajikan dengan keuntungan, McCoy pergi. 388 00:26:02,880 --> 00:26:04,928 Bangkok Pete, On The Record, 389 00:26:05,000 --> 00:26:08,721 kembali lagi di dekat sisi, McCoy menariknya keluar dari api, 390 00:26:08,800 --> 00:26:12,247 dan On The Record, bagi orang yang membuat catatan pecah 391 00:26:12,320 --> 00:26:14,482 terlihat biasa sudah mendapat skor. 392 00:26:14,560 --> 00:26:17,689 Dan tonggak sejarah hampir tercapai. 393 00:26:18,440 --> 00:26:22,126 AP McCoy, sang juara memiliki menyamai jumlah pemenang, 394 00:26:22,200 --> 00:26:25,010 dilatih oleh mantan bosnya, Martin Pipe. 395 00:26:25,080 --> 00:26:26,889 MIKE: Martin, halo di sana. Apa kabar? 396 00:26:26,960 --> 00:26:28,450 MARTIN: Halo, Mike. Sangat baik. Terima kasih. 397 00:26:28,520 --> 00:26:31,729 MIKE: Saya yakin Anda tidak percaya bahwa dia sudah tutup turun di catatan Anda, dapat Anda? 398 00:26:32,080 --> 00:26:35,402 Tidak, ini tantangan yang kita hadapi antara kita untuk kadang-kadang 399 00:26:35,480 --> 00:26:38,450 dan dia mulai begitu, begitu dekat. 400 00:26:39,200 --> 00:26:40,406 Sungguh luar biasa. 401 00:26:40,680 --> 00:26:44,401 Mengendarai begitu banyak pemenang dan tetap bertahan pergi Dan naik lebih baik dari sebelumnya. 402 00:26:46,200 --> 00:26:47,804 KOMENTAR: Kirby's Glen di bagian belakang lapangan 403 00:26:47,880 --> 00:26:49,325 Jadi, Tony McCoy memperdebatkan tempat ketiga, 404 00:26:49,560 --> 00:26:53,246 berusaha mengungguli Martin Pipe catatan kemenangan karir 405 00:26:53,320 --> 00:26:55,402 yang dia sebutkan hari ini di Uttoxeter. 406 00:26:55,480 --> 00:26:59,041 Saat ini, Old Pals Act masih tepat di tengah banyak hal. 407 00:26:59,120 --> 00:27:01,009 Seperti memang hampir setiap pelari tunggal di sini, 408 00:27:01,080 --> 00:27:02,491 saat Klinsman memimpin, 409 00:27:02,560 --> 00:27:05,006 hanya tentang sirkuit di bawah sabuk mereka Dan untuk pertama kalinya, 410 00:27:05,080 --> 00:27:07,731 Andrew Thornton memberi kesan dia hanya ingin menekan sedikit, 411 00:27:07,800 --> 00:27:09,689 Tapi dia belum melepaskan para pengejarnya. 412 00:27:22,680 --> 00:27:25,650 KOMENTAR RACE: Klinsman oleh panjang saat ia mendekati berikutnya ... 413 00:27:26,240 --> 00:27:28,447 Sekali lagi mereka semua berakhir, sebenarnya Kirbys Glen 414 00:27:28,520 --> 00:27:30,602 Baru mulai bergumul sedikit, sama seperti 415 00:27:30,680 --> 00:27:34,127 Begitu banyak yang telah kita lihat. Tony McCoy memperbaiki kuda yang sejauh ini 416 00:27:34,200 --> 00:27:37,568 belum benar-benar menghangatkan dirinya untuk melompat Tapi di antara pagar itu berjalan dengan baik. 417 00:27:37,640 --> 00:27:39,290 Old Pals Act, maka King of Dubai ... 418 00:27:39,400 --> 00:27:41,562 (KOMENTAR LANJUTKAN U ES DI DISTINCT) 419 00:27:41,640 --> 00:27:43,369 MCCOY: Saya mungkin telah memenangkan lebih banyak balapan daripada orang lain, 420 00:27:43,440 --> 00:27:44,885 tapi aku juga kehilangan lebih banyak dari orang lain, 421 00:27:44,960 --> 00:27:49,727 jadi saya mungkin memiliki catatan untuk menang paling banyak, 422 00:27:49,800 --> 00:27:51,802 tapi aku punya catatan untuk sebagian besar kerugian juga. 423 00:27:53,360 --> 00:27:56,409 Aku punya catatan, mungkin siapa jatuh paling banyak juga 424 00:27:58,960 --> 00:28:02,601 Karena kamu bisa menang balapan kuda terbesar di negeri ini, 425 00:28:03,520 --> 00:28:05,841 dan kemudian tahun depan Anda bisa di belakang ambulans 426 00:28:05,920 --> 00:28:08,924 Jadi, Anda bisa pergi dari ketinggian yang sangat besar 427 00:28:09,000 --> 00:28:11,731 untuk sangat sedih rendah sangat cepat. 428 00:28:14,360 --> 00:28:15,850 (INDISTINCT CHATTER) 429 00:28:21,720 --> 00:28:25,202 KOMENTAR: Klinsman belum ditinggalkan ... 430 00:28:25,440 --> 00:28:28,523 Dan itu Klinsman! Tidak ada catatan Kali ini untuk Tony McCoy. 431 00:28:28,600 --> 00:28:30,921 Tapi Klinsman memindahkan Andrew Thornton lain lebih dekat 432 00:28:31,000 --> 00:28:33,128 ke tonggak sejarah pribadinya seribu. 433 00:28:35,440 --> 00:28:37,329 Old Pals Act di tempat kedua ... 434 00:28:37,400 --> 00:28:38,731 (KOMENTAR TERUS MENERUS DI DISTINCT) 435 00:28:39,040 --> 00:28:40,041 (ENGINE STARTING) 436 00:28:49,680 --> 00:28:51,364 MCCOY: Rasanya agak sakit tepat di tengah. 437 00:28:51,920 --> 00:28:53,490 - TERAPIS: Baiklah -Jadi begitu. 438 00:28:55,560 --> 00:28:59,326 Tapi jelas seperti yang saya katakan kepada Anda, tentang pergi ke garasi, 439 00:28:59,600 --> 00:29:00,965 jika Anda seorang mekanik, 440 00:29:01,040 --> 00:29:03,407 mekanik akan memperbaiki Anda dan kamu akan lebih baik setiap kali kamu pergi ... 441 00:29:04,480 --> 00:29:06,847 Begitulah aku cukup banyak aku ... 442 00:29:06,920 --> 00:29:10,049 Bagaimana saya ingin merasa kapan pun Anda pergi, Seharusnya aku merasa lebih baik. 443 00:29:10,120 --> 00:29:12,771 DOKTER: Aku sudah memberitahumu teoriku tentang ini juga. 444 00:29:12,840 --> 00:29:15,002 Mekanika tidak bekerja dengan bangers tua, bukan? 445 00:29:16,280 --> 00:29:17,770 (AP SIGHS) 446 00:29:19,320 --> 00:29:21,163 Apakah kamu mewarnai rambutmu? 447 00:29:21,240 --> 00:29:22,651 Apa aku 448 00:29:23,240 --> 00:29:24,730 Ada sedikit abu di dalamnya hari ini. 449 00:29:25,280 --> 00:29:26,691 (LAUGHS) 450 00:29:29,440 --> 00:29:31,044 Sialan lucu, kamu. 451 00:29:32,160 --> 00:29:34,401 Aku harus memiliki selera humor yang bagus untuk bekerja dengan Anda 452 00:29:36,560 --> 00:29:38,528 - MCCOY: Ya, lihat, disana cukup sakit. -Ya. 453 00:29:39,520 --> 00:29:41,727 - Itu adalah... -Itu adalah fraktur lama. 454 00:29:41,960 --> 00:29:44,645 Begitu juga ... apakah itu ... 455 00:29:44,720 --> 00:29:46,848 Karena saya tidak berpikir itu sudah sakit sebelumnya. 456 00:29:46,920 --> 00:29:49,400 Tapi kau sakit terakhir kali ketika aku melihatmu minggu lalu 457 00:29:49,480 --> 00:29:51,926 Aku hanya akan bekerja melalui, mencoba melepaskan ketegangan 458 00:29:52,000 --> 00:29:53,764 melalui jaringan lunak Anda di sini. 459 00:30:00,160 --> 00:30:03,482 Akan jauh lebih mudah jika mereka tidak melakukannya berdiri pada Anda setiap kali mereka jatuh 460 00:30:04,000 --> 00:30:05,240 Jangan jatuh. 461 00:30:05,880 --> 00:30:07,211 Terima kasih. 462 00:30:07,760 --> 00:30:09,330 (KOMENTAR INDISTINCT) 463 00:30:25,480 --> 00:30:26,925 (SHOUTING) 464 00:30:28,120 --> 00:30:30,691 Baiklah, jangan ambilkan aku, kawan. Aku bersama anak-anak, oke? 465 00:30:30,760 --> 00:30:32,171 Kita semua melawan AP. 466 00:30:32,240 --> 00:30:34,208 MCCOY: Teroris kecil itu. Yous memilikiku! 467 00:30:35,000 --> 00:30:38,163 Aku terjatuh, dan saat jatuh, aku terjatuh Tapi kuda itu ada di belakangku. 468 00:30:39,080 --> 00:30:41,651 Berdiri pada saya di jalan masa lalu, berdiri tepat di tengah dadaku 469 00:30:41,840 --> 00:30:44,650 Ini salahku sendiri, terjatuh, Karena itu menginjak aku kan? 470 00:30:44,760 --> 00:30:45,841 Itu akan menang. 471 00:30:45,920 --> 00:30:48,400 Aku tidak bisa bernapas. Aku bersumpah aku di tanah berpikir, "Oh, Tuhanku ..." 472 00:30:48,480 --> 00:30:51,245 Dan kemudian saya khawatir karena sisi dadaku kacau ... 473 00:30:51,680 --> 00:30:54,570 (CLAMORING) 474 00:31:00,160 --> 00:31:04,722 CHANELLE: Dia menyangkal tapi saya pikir dia retak sternum dan empat rusuknya. 475 00:31:05,920 --> 00:31:07,206 Ya. 476 00:31:08,680 --> 00:31:10,284 Berpikir itu adalah hal yang paling menyakitkan yang pernah ada. 477 00:31:11,920 --> 00:31:13,206 Dia muncul mereka. 478 00:31:13,840 --> 00:31:15,808 Ayo, Evie. Tertahan, Evie. 479 00:31:17,240 --> 00:31:18,321 Ayo, Evie. 480 00:31:24,000 --> 00:31:26,970 CHAN ELLE: Mudah-mudahan, untuk saya, itu akan menjadi tahun terakhir tapi 481 00:31:27,920 --> 00:31:31,083 Ini adalah subjek yang sulit, Anda tahu, pendekatan dengan dia 482 00:31:32,920 --> 00:31:36,606 Anda tahu, dia baru saja ditunggangi 50 pemenang dalam 37 hari. 483 00:31:36,680 --> 00:31:40,605 Ini musim terbaik yang pernah dia jalani dalam sejarah karirnya. 484 00:31:43,480 --> 00:31:48,566 Jadi ada alasan mengapa dia harus melanjutkan Mengendarai lain mungkin tiga tahun, 485 00:31:49,040 --> 00:31:51,930 dan ada alasan bagus mengapa dia harus berhenti tahun ini 486 00:31:54,560 --> 00:31:57,848 Aku tidak bisa memaksanya dan aku tidak mau, kau tahu. 487 00:31:57,920 --> 00:31:59,251 Keputusan itu harus menjadi miliknya, 488 00:31:59,320 --> 00:32:02,085 karena dia harus hidup Dengan konsekuensinya, Anda tahu. 489 00:32:18,080 --> 00:32:19,844 (CHATTERING) 490 00:32:24,320 --> 00:32:25,685 (TERIAKAN) 491 00:32:29,160 --> 00:32:31,686 KOMENTAR: Tony McCoy. 100 tercepat, menang itu! 492 00:32:31,760 --> 00:32:33,205 Dan itu bahkan tidak keluar dari bulan Agustus. 493 00:32:35,280 --> 00:32:37,487 MCCOY: Yah, aku sudah luar biasa Musim panas sungguh, jujur ​​saja. 494 00:32:37,560 --> 00:32:39,164 Hanya itu, saya pikir ... 495 00:32:39,240 --> 00:32:42,210 Saya tidak melakukan apa yang telah saya lakukan 20 tahun terakhir 496 00:32:42,280 --> 00:32:43,884 Musim panas ini lebih baik dari pada mereka. 497 00:32:43,960 --> 00:32:46,884 Untuk beberapa alasan, aku lebih beruntung saat ini. 498 00:32:46,960 --> 00:32:48,450 Yah, aku tahu kenapa aku lebih beruntung Kali ini, 499 00:32:48,520 --> 00:32:49,851 Saya berkuda untuk banyak orang. 500 00:32:49,920 --> 00:32:54,323 Um, Jason Maguire, sayangnya untuknya, mendapat luka yang sangat buruk ... 501 00:32:54,400 --> 00:32:57,529 Um, Senin sebelum Cheltenham dan dia belum berkuda sejak saat itu. 502 00:32:57,600 --> 00:33:01,446 Anda tahu, dia ... Yah, dia praktis mati, jujur ​​saja. 503 00:33:01,920 --> 00:33:06,448 Um, Anda tahu, saya pikir dia resusitasi pada satu titik dalam perjalanan ke rumah sakit 504 00:33:06,520 --> 00:33:09,205 dan dia belum berkuda sejak saat itu. 505 00:33:09,280 --> 00:33:13,046 Dan Jason adalah joki pertama untuk Donald McCain yang, um ... 506 00:33:13,720 --> 00:33:17,691 Anda tahu, stabil yang sangat kuat dan Aku sudah cukup beruntung untuk naik 507 00:33:17,760 --> 00:33:21,128 bagian terbaik dari 25 pemenang baginya bahwa saya tidak akan naik. 508 00:33:21,760 --> 00:33:25,765 Um, saya juga ditunggangi, saya kira 12 pemenang untuk Kim Bailey, 509 00:33:25,840 --> 00:33:27,968 yang pasti akan ditunggangi Jason juga, jadi, 510 00:33:28,040 --> 00:33:31,761 Anda tahu, saya mungkin telah menunggangi bagian terbaiknya dari 40 pemenang yang mungkin ditunggangi Jason. 511 00:33:31,960 --> 00:33:34,327 MCCOY: Jadi mungkin naik 300 pemenang. 512 00:33:35,360 --> 00:33:38,807 Tiga ratus pemenang berarti Anda harus naik pemenang setiap hari 513 00:33:38,880 --> 00:33:41,360 selain 65 hari dalam setahun. 514 00:33:41,440 --> 00:33:44,330 Hanya ada 65 hari dalam setahun bahwa Anda tidak bisa naik pemenang. 515 00:33:48,440 --> 00:33:49,601 CHANELLE: Hai, kamu berbau bagus. 516 00:33:50,400 --> 00:33:52,801 Nah, hei, bagaimana kabarnya? Hai teman-teman. 517 00:33:53,840 --> 00:33:55,490 Baik. Cheers, pemuda. Sampai jumpa sebentar. 518 00:33:58,040 --> 00:33:59,280 Um ... 519 00:34:00,840 --> 00:34:04,162 Ini akan semakin parah sekarang Karena dia semakin baik, kau tahu. 520 00:34:04,240 --> 00:34:07,164 - Karena Anda akan merasa seperti dia hampir ... -Seperti dia bisa kembali, kau tahu? 521 00:34:07,240 --> 00:34:09,720 Itu yang terburuk dari itu tapi, lihat ... 522 00:34:10,640 --> 00:34:12,881 Dia anak yang beruntung, Chanelle, dia mati berdarah 523 00:34:14,720 --> 00:34:17,087 Dan ada sesuatu yang lain cukup beruntung juga 524 00:34:22,520 --> 00:34:26,206 Apakah Anda tahu, hanya saat Anda mengatakannya, itu sebenarnya hampir menempatkan saya dari makanan saya. 525 00:34:26,280 --> 00:34:27,566 MCCOY: Hmm? 526 00:34:27,640 --> 00:34:32,043 Dalam waktu sepuluh menit kita berbicara sekitar dua joki sedang diresusitasi. 527 00:34:34,160 --> 00:34:35,969 (CLEARS THROAT) Begitulah adanya, Chanelle. 528 00:34:37,280 --> 00:34:38,770 Aku tidak tahu, sayang, maksudku, 529 00:34:38,840 --> 00:34:42,561 Saya tahu Anda benar-benar terbang tahun ini dan aku tahu itu sulit, 530 00:34:42,640 --> 00:34:44,529 tapi saya pikir... 531 00:34:44,600 --> 00:34:49,288 Saya pikir, tahun ini adalah tahun yang baik, sayang, untuk menyebutnya sehari 532 00:34:49,360 --> 00:34:52,284 - Apa? - (CHUCKLES) Anda mendengar saya 533 00:34:56,000 --> 00:34:58,446 - Tahun ini merupakan tahun yang baik untuk menelponnya sehari? -Ya. 534 00:35:00,000 --> 00:35:01,684 CHANELLE: Saya memiliki terlalu banyak tulang pada ikan saya. 535 00:35:03,640 --> 00:35:07,850 Mengapa di bumi akan setiap tahun menjadi tahun yang baik untuk menyebutnya sehari? 536 00:35:11,640 --> 00:35:13,369 Apa yang dimaksudkan untuk menjadi dimaksudkan untuk menjadi. 537 00:35:13,440 --> 00:35:15,761 Aku tahu, tapi Anda tidak bisa, Anda tahu, Maksudku, kamu tidak bisa ... 538 00:35:16,840 --> 00:35:20,287 Ya, saya setuju untuk itu, tapi sayangnya, dengan beberapa hal ... 539 00:35:22,160 --> 00:35:24,640 Anda tahu, beberapa hal yang harus Anda lakukan membuat sebuah keputusan, 540 00:35:24,720 --> 00:35:28,042 -Anda tidak bisa sampai keputusan dibuat untuk Anda. -Saya tahu itu. 541 00:35:34,280 --> 00:35:35,884 Sudah cukup lama pembicaraan itu. 542 00:35:35,960 --> 00:35:38,440 Oke, aku tahu, tapi aku hanya ... Yang saya katakan kepada Anda adalah 543 00:35:38,520 --> 00:35:41,967 jika musim tidak pergi seperti yang kamu rencanakan, bukan? 544 00:35:42,040 --> 00:35:44,122 Tuhan melarangmu terluka ... Tuhan melarang. 545 00:35:44,920 --> 00:35:47,207 Bagaimana saya membiarkan Anda? lanjutkan percakapan ini saat makan malam? 546 00:35:47,280 --> 00:35:48,850 Yah, aku hanya ... 547 00:35:48,920 --> 00:35:51,287 Karena aku... Sulit untuk berbicara dengan Anda tentang hal itu di rumah 548 00:35:51,360 --> 00:35:54,250 karena kamu sedang menonton Sky Sports dan Sky Plus Anda, 549 00:35:54,320 --> 00:35:56,561 dan ini dan itu dan kamu tidak ... 550 00:35:56,640 --> 00:35:58,210 Seperti... 551 00:35:58,960 --> 00:36:00,610 - Yeah. -Anda tidak bertunangan 552 00:36:02,840 --> 00:36:04,285 - Apa yang terjadi sekarang? -Oke, jadi skenario lainnya adalah ... 553 00:36:04,360 --> 00:36:06,249 Jadi tiba-tiba hidupku berubah dari ... 554 00:36:08,440 --> 00:36:11,683 Melakukan semua yang ingin saya lakukan untuk terakhir 20 tahun ganjil, 555 00:36:11,760 --> 00:36:15,321 untuk bangun dan berpikir, "Mmm, apa yang terjadi hari ini?" 556 00:36:16,840 --> 00:36:20,401 Nah, dengar, mereka akan beberapa kotak makan siang bagi Anda untuk berkemas, sayang 557 00:36:20,480 --> 00:36:21,766 (CHUCKLES) 558 00:36:21,840 --> 00:36:24,491 Mereka akan menjadi beberapa tempat sampah untuk Anda keluarkan. 559 00:36:26,240 --> 00:36:27,241 Serius. 560 00:36:32,920 --> 00:36:33,967 (TELEPON BEEPS) 561 00:36:34,040 --> 00:36:37,089 ROBERTS: Hai, Rebecca. Hanya untuk mengatakan, um, AP bisa mengendarai kedua kuda besok. 562 00:36:37,160 --> 00:36:39,811 Bagaimana kalau di 1,40 di Chepstow? 563 00:36:40,680 --> 00:36:43,081 AP tersedia jika Anda menginginkannya. Tidak? 564 00:36:45,680 --> 00:36:47,170 Oke tidak masalah. 565 00:36:47,840 --> 00:36:50,844 Satu-satunya saat kau akan menyadari apa yang dia capai 566 00:36:50,920 --> 00:36:52,410 adalah saat dia pensiun. 567 00:36:54,560 --> 00:36:56,722 Kami tidak pernah membicarakannya, terlepas dari dulu, 568 00:36:56,800 --> 00:36:59,406 dan percakapan berlangsung sekitar lima detik. 569 00:37:00,360 --> 00:37:02,203 Ini tidak ada dalam agenda saat ini. 570 00:37:03,440 --> 00:37:06,091 Tidak, saya harap dia terus berjalan selama mungkin. 571 00:37:07,840 --> 00:37:10,684 Apa yang dia capai, Saya tidak berpikir akan pernah cocok. 572 00:37:11,560 --> 00:37:14,450 Aku ... sejujurnya aku tidak berpikir seumur hidupku 573 00:37:14,520 --> 00:37:17,364 seseorang akan mendapatkan 4.000 pemenang lagi. 574 00:37:18,920 --> 00:37:21,924 Untuk dapat bertahan dalam satu potong selama 20 tahun 575 00:37:22,000 --> 00:37:25,891 dan untuk mengendarai 200 pemenang setahun pada saat itu, 576 00:37:25,960 --> 00:37:27,610 Aku tidak bisa melihat itu terjadi. 577 00:37:31,320 --> 00:37:34,290 (KOMENTAR INDISTINCT) 578 00:37:34,360 --> 00:37:37,443 Dia baru saja terjatuh, maaf mengganggu, dia baru saja jatuh 579 00:37:42,400 --> 00:37:44,004 Itu tidak terlihat bagus. 580 00:37:54,240 --> 00:37:57,642 Jika ragu, hanya untuk meletakkan kakinya di parit, ya. 581 00:38:14,480 --> 00:38:15,970 NURSE: Saya akan meninggalkan Anda dengan hasilnya? 582 00:38:16,040 --> 00:38:19,328 Um, saya pikir seseorang akan kirimkan ke dokterku, kurasa. 583 00:38:19,400 --> 00:38:20,606 NURSE: Baiklah 584 00:38:23,720 --> 00:38:27,611 CHANELLE: Hai. MCCOY: Hei, saya masuk untuk menemui dokter. 585 00:38:27,680 --> 00:38:30,286 Dan dia bilang aku baik-baik saja, Chanelle. 586 00:38:30,360 --> 00:38:32,044 Dia bilang aku sempurna, kau tahu. 587 00:38:33,320 --> 00:38:35,641 CHANELLE: Apakah dia melihat tulang rusukmu yang patah? 588 00:38:36,400 --> 00:38:40,450 MCCOY: Dia bilang dia pernah melihat di x-ray saya ada banyak tua patah tulang rusuk dan, ya, 589 00:38:40,520 --> 00:38:42,727 segala sesuatu tampak sempurna, katanya. 590 00:38:47,440 --> 00:38:50,444 Tapi tidak seperti Anda meyakinkannya, "Saya baik-baik saja untuk naik." 591 00:38:50,520 --> 00:38:52,488 - Apakah dia bilang kamu bisa naik? -MCCOY: Chanelle ... 592 00:38:52,560 --> 00:38:56,326 Tapi apakah Anda bertanya kepadanya apakah Anda mengalami kejatuhan, dan, Anda tahu, mungkinkah ... 593 00:38:56,400 --> 00:38:59,688 MCCOY: Saya melakukannya, Chanelle. Dia berkata... 594 00:38:59,760 --> 00:39:01,364 CHANELLE: Bisakah masalah anda bertambah besar? 595 00:39:01,440 --> 00:39:03,249 Dia berkata, "Ada risiko lebih besar dari Anda di atas kuda 596 00:39:03,320 --> 00:39:05,448 "Daripada ada paru-paru Anda menjadi masalah." 597 00:39:05,520 --> 00:39:10,526 Baiklah, jadi jika besok Anda jatuh, dan Anda mendapatkan dampak di sekitar paru-paru Anda, 598 00:39:10,600 --> 00:39:14,571 maka seharusnya tidak berbahaya. 599 00:39:14,640 --> 00:39:16,927 Ini tidak berbeda dari biasanya, Anda tahu ... 600 00:39:17,000 --> 00:39:19,731 Dia mengatakan tidak ada lagi risiko daripada ada risiko normal. 601 00:39:21,480 --> 00:39:23,323 DOKTER: Bagaimana perasaan anda hari ini? MCCOY: Sempurna 602 00:39:25,840 --> 00:39:27,490 DOKTER: Kenapa kamu bilang sempurna? 603 00:39:27,560 --> 00:39:29,927 MCCOY: Jika Anda bertanya kepada saya pada hari Jumat apa yang saya rasakan, 604 00:39:30,000 --> 00:39:32,321 Aku pasti senang jika saya merasakan seperti yang saya lakukan hari ini ... 605 00:39:33,440 --> 00:39:35,204 CHANELLE: Baiklah, jadi kamu akan naik besok. 606 00:39:35,280 --> 00:39:36,964 lam, lam 607 00:39:38,600 --> 00:39:40,250 Sampai jumpa saat aku pulang. 608 00:39:40,320 --> 00:39:42,209 Oke »bYe-bye. 'Sampai jumpa. 609 00:39:51,640 --> 00:39:53,404 (INDISTINCT RACING COMMENTARY) 610 00:39:59,680 --> 00:40:02,570 KOMENTAR: Ini adalah Goodwood Mirage di tangan Tony McCoy diusir ke sini. 611 00:40:02,680 --> 00:40:06,401 Sekitar satu atau lebih di depan Lightning Rod yang mencoba untuk melawan dan melakukannya. 612 00:40:06,480 --> 00:40:09,290 Goodwood Mirage hanya ... Goodwood Mirage, sisi yang jauh. 613 00:40:09,360 --> 00:40:11,840 Kita akan menyebutnya seratus dan kelima puluh untuk AP musim ini. 614 00:40:11,920 --> 00:40:15,049 Lightning Rod di tengah, ke luar adalah gelombang pasang surut ... 615 00:40:27,400 --> 00:40:30,290 (TERENGAH-ENGAH) 616 00:40:37,040 --> 00:40:38,963 DOKTER: Apa yang bisa kita lakukan hari ini adalah benar, um, 617 00:40:39,040 --> 00:40:41,805 bantu penyembuhan luka dengan suntikan 618 00:40:41,880 --> 00:40:43,848 - kamu senang dengan itu? Ya? Baik. -MCCOY: Ya. 619 00:40:49,280 --> 00:40:51,442 DOKTER: Oke, jadi hanya berputar di sekitar seperti itu. 620 00:40:51,520 --> 00:40:52,601 - Anda baik-baik saja di sana? -MCCOY: Ya. 621 00:40:52,680 --> 00:40:54,330 DOKTER: Harus kuberi seperempat jam. 622 00:41:10,800 --> 00:41:12,165 - Semua selesai. -Terima kasih. 623 00:41:12,240 --> 00:41:13,526 - tidak apa-apa -Ya. 624 00:41:13,600 --> 00:41:15,090 - Yakin? Bikin santai aja. -Benar. 625 00:41:24,920 --> 00:41:26,285 (TEPUK TANGAN) 626 00:41:30,120 --> 00:41:32,043 CHANELLE: Saya pikir dia lebih tampan. 627 00:41:32,120 --> 00:41:33,451 Bagaimana menurutmu, Evie? 628 00:41:36,120 --> 00:41:38,009 - bisakah kamu duduk? -Yeah, ya. 629 00:41:38,080 --> 00:41:40,845 Tidak, saya baik-baik saja sekarang. Saya baik-baik saja... Saya sakit kemarin. 630 00:41:40,920 --> 00:41:43,002 Saya sangat buruk terluka juga, kamu tahu 631 00:41:43,080 --> 00:41:46,209 Aku berada di tanah dan aku tidak bisa bernapas. 632 00:41:46,280 --> 00:41:48,487 Jika dia memberi saya suntikan morfin, Akan saya tunjukkan jalannya sekarang. 633 00:41:50,760 --> 00:41:52,967 Dan dia berkata kepadaku ... Dia berdiri di dapur dan dia berkata kepadaku, 634 00:41:53,080 --> 00:41:55,242 "Saya akan pensiun pada akhir tahun ini." 635 00:41:55,320 --> 00:41:57,607 Dan saya berkata kepadanya, "Apa?" 636 00:41:57,680 --> 00:42:00,650 Dan dia berkata kepada saya, "Ya, saya akan pensiun Pada akhir tahun." 637 00:42:01,280 --> 00:42:04,045 Dan kemudian sekitar lima menit kemudian dia duduk dan berkata kepadaku, 638 00:42:04,120 --> 00:42:05,690 "Saya hanya bercanda, Chanelle, tapi kau tahu apa, 639 00:42:05,760 --> 00:42:08,889 "Saya melakukan itu karena saya ingin melihat bagaimana rasanya, saya berkata, 640 00:42:08,960 --> 00:42:10,325 "Saya akan pensiun." 641 00:42:10,920 --> 00:42:13,685 Dan saya berkata kepadanya, "Nah, bagaimana dengan Anda?" 642 00:42:14,360 --> 00:42:17,728 Dan dia berkata kepadaku, "Saya hanya merasa sakit setelah saya mengatakannya." 643 00:42:18,760 --> 00:42:20,364 Apakah Anda tahu, itu ... 644 00:42:20,440 --> 00:42:21,930 Selamat tinggal sayang 645 00:42:22,040 --> 00:42:23,724 - Empat tahun. - (LAUGHS) 646 00:42:23,800 --> 00:42:26,644 Empat tahun, itu harus seperti ... 250 ... 647 00:42:26,720 --> 00:42:28,484 Bahkan jika saya mengendarai 250 pemenang dalam tiga tahun ke depan, 648 00:42:28,560 --> 00:42:29,800 sudah tiga tahun sudah cukup. 649 00:42:29,880 --> 00:42:32,247 Tidak, oke, toh- 650 00:42:32,320 --> 00:42:36,006 - Tiga tahun sudah cukup kan? -Tapi saya pikir kita sedang membuat langkah-langkah bayi, Ms Pipe. 651 00:42:36,120 --> 00:42:37,884 MS PIPE: Ya, dia hanya mengatakannya untuk mengetahui bagaimana rasanya. 652 00:42:37,960 --> 00:42:40,725 CHANELLE: Saya ingin mendengar diri saya berkata, Aku ingin melihat bagaimana rasanya. 653 00:42:40,800 --> 00:42:42,882 - Itu tidak berhasil -Itu tidak bekerja Tidak. 654 00:42:43,000 --> 00:42:44,240 Kamu tidak suka itu 655 00:42:44,520 --> 00:42:46,648 Dan sekarang saya pikir saya tak terkalahkan, jadi saya baik-baik saja. 656 00:42:58,040 --> 00:43:00,327 (KOMENTAR INDISTINCT DI LATAR BELAKANG) 657 00:43:25,040 --> 00:43:26,804 KOMENTATOR: Pitches, dan menggulingkan McCoy. 658 00:43:26,880 --> 00:43:28,450 Memberikan dia terjatuh terjatuh. 659 00:43:57,520 --> 00:43:59,887 KOMENTAR AT atau: Dan jika di Doubt memberi pengendara tidak ada kesempatan. 660 00:44:01,160 --> 00:44:02,730 Tony McCoy tidak memiliki kesempatan. 661 00:44:20,680 --> 00:44:22,728 - Hai, Chappers, apa kabar? -Saya baik-baik saja. 662 00:44:22,800 --> 00:44:24,802 Aku baik. Aku jauh lebih baik darimu. Apa kabar? 663 00:44:24,880 --> 00:44:28,282 MCCOY: Erm, saya tidak yakin apakah saya begitu lebih buruk secara fisik atau mental, 664 00:44:28,360 --> 00:44:31,364 Tapi, um, tidak mungkin hebat pada saat ini, jujur ​​saja. 665 00:44:31,840 --> 00:44:35,447 Tapi saya kira, mungkin untuk bulan terakhir aku sudah ... 666 00:44:35,520 --> 00:44:37,648 Um, aku sudah sedikit menderita, 667 00:44:37,720 --> 00:44:39,688 dan jelas karena aku, kau tahu ... 668 00:44:39,760 --> 00:44:41,922 Jelas, saya ingin naik 300 pemenang musim ini, 669 00:44:42,000 --> 00:44:45,368 Saya tidak bisa memiliki waktu libur, dan, um ... 670 00:44:45,440 --> 00:44:48,125 Karena itu, Anda tahu, Anda mencoba dan terus berjalan, 671 00:44:48,240 --> 00:44:50,766 Anda mencoba dan terus melewatinya dan kemudian Saya jatuh lagi pada hari Selasa. 672 00:44:50,840 --> 00:44:53,207 Dan aku sudah berusaha melewatinya 673 00:44:53,280 --> 00:44:55,601 dan sayangnya aku harus duduk di luar selama beberapa minggu 674 00:44:55,680 --> 00:44:59,241 Yang tidak baik secara mental atau fisik, tapi mungkin lebih buruk secara mental saat ini. 675 00:45:01,280 --> 00:45:03,362 Saya tidak akan melakukan apa yang saya lakukan, 676 00:45:03,440 --> 00:45:05,124 hanya itu yang kupikirkan Saya akan mengendarai 300 pemenang, 677 00:45:05,680 --> 00:45:06,966 jadi sudah hilang sekarang 678 00:45:07,920 --> 00:45:09,206 Jadi, itulah akhir dari itu. 679 00:45:10,920 --> 00:45:13,571 - Sudahkah kamu mengemasi tasku? -Ini ... Oke ... 680 00:45:13,640 --> 00:45:14,971 Ingatkan aku mengapa aku membawakanmu lagi? 681 00:45:15,040 --> 00:45:16,087 (CHANELLE GIGGLES) 682 00:45:16,160 --> 00:45:18,447 CHANELLE: Saya sedang menonton bunuh diri. Itu sebabnya. 683 00:45:20,360 --> 00:45:23,364 Aku tidak berkemas untukmu omong-omong, hanya supaya kamu tahu 684 00:45:23,440 --> 00:45:25,602 Jadi apa keuntungannya? menikah denganmu 685 00:45:25,680 --> 00:45:27,887 Yah, aku sudah memberimu dua anak yang baik, bukan? 686 00:45:29,240 --> 00:45:30,446 Serius. 687 00:45:33,120 --> 00:45:34,406 Baiklah. Ayolah. 688 00:45:34,480 --> 00:45:36,005 Jika Anda ingin saya mengemasi tas Anda, saya akan melakukannya. 689 00:45:41,160 --> 00:45:43,322 Aku sebenarnya tidak ingin pergi berlibur. 690 00:45:43,400 --> 00:45:45,084 - Kamu tidak? -Tidak. 691 00:45:45,800 --> 00:45:49,088 Tuhan, Ant, bicarakan, seperti ... 692 00:45:49,160 --> 00:45:51,766 Menghancurkan desaku, kenapa tidak? ingin pergi berlibur? 693 00:45:53,440 --> 00:45:56,808 Nah, apakah saya perlu menyatakan yang sudah jelas? 694 00:45:57,600 --> 00:45:58,806 Karena satu-satunya alasan Anda akan berlibur 695 00:45:58,880 --> 00:46:00,723 -seperti kamu tidak berkuda -Ya. 696 00:46:00,960 --> 00:46:01,961 CHANELLE: Iya 697 00:46:02,680 --> 00:46:05,570 Tapi kau sudah seminggu sekarang untuk mengisi ulang baterai Anda, 698 00:46:05,640 --> 00:46:09,122 dapatkan tulang selangka di bawah sinar matahari, vitamin D. 699 00:46:09,440 --> 00:46:13,570 Dan bisakah anda mencoba dan menerima Anda mengalami cedera 700 00:46:15,800 --> 00:46:17,290 dan Anda ... Anda tahu apa yang saya maksud, 701 00:46:17,360 --> 00:46:19,601 bahwa Anda tidak hanya akan benar-benar ... 702 00:46:19,680 --> 00:46:21,842 Sebenarnya, bolehkah saya bertanya saja, 703 00:46:21,920 --> 00:46:24,651 Anda tidak akan sepenuhnya menggoreng kepalaku untuk minggu depan 704 00:46:24,720 --> 00:46:26,290 Karena itulah yang akan terjadi. 705 00:46:27,480 --> 00:46:29,847 Dan kau tahu apa, sayang, itu tidak semua tentang kamu 706 00:46:30,480 --> 00:46:31,481 Sejak kapan? 707 00:46:32,800 --> 00:46:33,801 Ini bukan... 708 00:46:34,760 --> 00:46:37,843 Karena saya punya pekerjaan, saya bekerja 709 00:46:38,600 --> 00:46:41,410 dan itu bagus untukku untuk pergi dan de-stres juga 710 00:46:41,480 --> 00:46:42,925 dari, pada hari libur, 711 00:46:43,680 --> 00:46:44,681 kamu tahu? 712 00:46:45,120 --> 00:46:47,407 Aku bertanya-tanya apakah aku hanya makan seluruh paket, apakah itu akan membantu saya 713 00:46:48,400 --> 00:46:52,644 Tidak, Ant, karena hati Anda hanya bisa menyerap begitu banyak ... 714 00:46:54,400 --> 00:46:56,164 Anda tahu, begitu banyak tablet. 715 00:46:57,400 --> 00:46:59,971 (SIGHS) Benar Berapa malam kita di sana? 716 00:47:00,680 --> 00:47:03,081 Minggu, Senin, Selasa, Rabu kamis... 717 00:47:04,680 --> 00:47:06,011 Jumat. Lima malam 718 00:47:07,600 --> 00:47:08,931 Anda mulai melakukan kepalaku sekarang 719 00:47:09,000 --> 00:47:10,490 dan kami bahkan belum sampai di luar pintu. 720 00:47:11,120 --> 00:47:13,726 Maksudku, aku cukup senang sekarang bahwa kita menetap di rumah 721 00:47:13,800 --> 00:47:16,007 bahwa Anda telah berhenti menyuruhku mencubit diriku sendiri 722 00:47:16,080 --> 00:47:17,764 aku sangat beruntung bisa menikah denganmu 723 00:47:18,880 --> 00:47:21,042 Kamu telah terluka setiap kali kita berada di sana 724 00:47:21,120 --> 00:47:23,726 Bahkan saat kami berbulan madu, Anda sedang di selempang. 725 00:47:23,800 --> 00:47:25,245 (MOBILE PHONE RINGS) 726 00:47:26,520 --> 00:47:27,521 Baik... 727 00:47:28,320 --> 00:47:30,004 Ya, saya collarbones. 728 00:47:30,080 --> 00:47:32,560 Um, aku terkilir dan itu bangkrut juga 729 00:47:33,720 --> 00:47:34,926 jadi saya agak bisa melewatinya 730 00:47:35,000 --> 00:47:36,889 maka saya jatuh pada hari Selasa dan saya agak ... 731 00:47:37,920 --> 00:47:39,081 Hal semacam itu mengakhirinya. 732 00:47:40,120 --> 00:47:42,282 Jadi kita akan pergi di pagi hari, diriku dan Chanelle 733 00:47:43,880 --> 00:47:45,291 Pergi ke Barbados selama seminggu. 734 00:47:46,760 --> 00:47:49,491 Aku hanya pergi, sungguh, karena matahari bisa membantu. 735 00:47:49,560 --> 00:47:51,528 Untuk empat atau lima hari pertama saat aku pergi, 736 00:47:51,600 --> 00:47:53,329 Saya selalu ingin bang bahu saya dari dinding, 737 00:47:53,400 --> 00:47:55,687 Kamu tahu apa maksudku, Karena aku agak berpikir begitu 738 00:47:55,760 --> 00:47:58,445 layak dihukum untuk melakukan ini padaku 739 00:47:59,800 --> 00:48:02,724 Beberapa bagian harus disalahkan, kenapa harus saya? 740 00:48:04,280 --> 00:48:05,645 Aku bukan orang yang lemah, 741 00:48:06,440 --> 00:48:08,602 Sebagian tubuhku lemah, bukan aku. 742 00:48:09,480 --> 00:48:11,164 (AUDIENCE CHEERING) 743 00:48:14,960 --> 00:48:16,644 MCCOY: Itu aku. MAN: Itu kamu? 744 00:48:16,720 --> 00:48:17,721 MCCOY: Iya 745 00:48:19,480 --> 00:48:21,005 (CROWD CHEERING AND WHISTLING) 746 00:48:25,120 --> 00:48:27,600 MCCOY: Itu juga aku. Ya. 747 00:48:40,360 --> 00:48:42,647 KOMENTAR SPORTS: Saya tidak melihatnya sejak dia pergi ke Barbados, 748 00:48:42,720 --> 00:48:46,327 Sekarang dia terlihat lebih sehat. Dia tampak seolah-olah Sisanya telah membuatnya baik. 749 00:48:46,720 --> 00:48:48,085 SPORTS COMMENT AT OR 2: Dia dipukuli dengan parah 750 00:48:48,160 --> 00:48:50,970 selama beberapa minggu terakhir, dia belum naik sejak November kelima. 751 00:48:51,880 --> 00:48:54,281 SPORTS COMMENTATOR: Ya, maksud saya, dia punya mimpi buruk ... 752 00:48:54,360 --> 00:48:56,169 Jenis menjalankan dia tidak mampu. 753 00:48:56,240 --> 00:48:59,767 SPORTS COMMENTATOR 2: Dia bisa hampir tidak masuk ke ruangan. 754 00:48:59,840 --> 00:49:02,002 SPORTS COMMENT AT ATAU: Putih seperti selembar kertas, kurus. 755 00:49:04,240 --> 00:49:06,288 SPORTS COMMENTATOR 2: Sebagai contoh, Muhammad Ali memiliki daguan yang bagus, 756 00:49:06,360 --> 00:49:10,331 tidak ada yang pernah menjatuhkannya. AP telah mendapat ambang rasa sakit yang luar biasa. 757 00:49:10,400 --> 00:49:11,686 SPORTS COMMENT AT ATAU: Dan dia bangga akan hal itu. 758 00:49:12,280 --> 00:49:16,080 Ini adalah salah satu batas besar terakhirnya, 300 pemenang dalam satu musim. 759 00:49:18,360 --> 00:49:20,044 MAN: AP McCoy! 760 00:49:20,120 --> 00:49:21,929 (AUDIENCE CHEERING) 761 00:49:32,600 --> 00:49:38,960 Lain waktu yang luar biasa, tampaknya Anda akan dari kekuatan ke kekuatan. 762 00:49:39,760 --> 00:49:42,081 Ya, ini berjalan baik tapi, Anda tahu, meskipun seperti yang saya katakan, 763 00:49:42,160 --> 00:49:44,288 hanya mudah-mudahan mempertahankannya, Itulah masalahnya, bukan, 764 00:49:44,360 --> 00:49:48,160 Anda tahu, membuat pekerjaan Anda sebagai keras mungkin karena Anda telah berjuang 765 00:49:48,240 --> 00:49:49,730 hampir sepanjang malam, kau tahu, dengan wawancara Anda, 766 00:49:49,800 --> 00:49:51,962 yang mengatakan "Saya tidak yakin apakah Anda akan begitu Kembali atau tidak, kan? " 767 00:49:52,040 --> 00:49:55,761 Tidak, tidak, Anda baik-baik saja, Anda bisa teruslah berbicara selama yang kamu mau 768 00:49:55,840 --> 00:49:57,604 Aku pergi, semoga sukses, terima kasih. 769 00:49:57,680 --> 00:49:58,920 Kapan kamu akan menggantung mantelmu? 770 00:49:59,640 --> 00:50:02,610 Ah, lihat, seperti yang Anda katakan, Anda hanya sebaik keberuntunganmu Baiklah, saya akan mengatakan, 771 00:50:02,680 --> 00:50:04,170 kamu hanya sebaik yang terakhir kamu pemenang. Dalam kasus Anda, 772 00:50:04,240 --> 00:50:08,290 -Anda hanya sebagus potongan rambut terakhir Anda. -(TERTAWA) 773 00:50:08,360 --> 00:50:10,283 Dan dalam kasus Anda, saya tidak tahu 774 00:50:10,360 --> 00:50:11,805 apa yang kau lakukan di sini 775 00:50:12,960 --> 00:50:15,122 Wanita dan pria, AP McCoy! 776 00:50:32,480 --> 00:50:36,485 SPORTS COMMENTATOR: Alan, apa yang terjadi? Anda berpikir dalam pikirannya, adalah patokannya 777 00:50:36,560 --> 00:50:39,450 ketika dia berkata, "Saya sudah melakukannya, itu sudah cukup." 778 00:50:41,040 --> 00:50:44,362 Apakah 20 judul, apakah 5000, 779 00:50:45,920 --> 00:50:49,208 apakah untuk memenangkan Piala Emas lainnya, apakah untuk memenangkan National lain? 780 00:50:49,720 --> 00:50:52,087 Oh, Anda ingin mencobanya, ya? Saya tidak berpikir itu akan sangat bagus. 781 00:50:52,160 --> 00:50:54,128 SPORTS COMMENTATOR 2: Dia jelas ingin memenangkan balapan besar, 782 00:50:54,200 --> 00:50:55,361 Tapi faktanya dia memenangkan semuanya. 783 00:50:58,400 --> 00:51:01,244 Saya pikir dia selalu ingin lakukan hal-hal yang belum pernah dilakukannya sebelumnya 784 00:51:02,080 --> 00:51:05,243 dan itulah mengapa 300 itu Hal yang besar baginya. 785 00:51:05,600 --> 00:51:09,764 Dan itulah mengapa saya masih, dalam pikiran saya, bertanya-tanya bagaimana hal itu akan mempengaruhi dia, 786 00:51:09,840 --> 00:51:11,444 kegagalan untuk melakukannya 787 00:51:13,160 --> 00:51:18,121 Bisa berarti, dia ingin terus maju bahkan lebih lama lagi. Gagal dalam pikirannya. 788 00:51:21,680 --> 00:51:23,648 MCCOY: Jadi Chanelle hanya berkata, "Bisakah Anda datang untuk makan malam?" 789 00:51:23,720 --> 00:51:28,931 ROBERTS: Ya, katakan saja ... Ya, kamu tahu, kami sudah berusaha untuk bersama, 790 00:51:29,000 --> 00:51:32,288 jelas tapi itu, eh ... dia bilang, "Bisa datang minggu ini?" 791 00:51:33,120 --> 00:51:34,121 Uh. 792 00:51:35,280 --> 00:51:38,682 Dan semuanya diatur oleh Chanelle, tidak ada hubungannya dengan AP Dan... 793 00:51:42,400 --> 00:51:45,927 Jadi saya tidak jujur ​​tahu, adalah jawabannya. 794 00:51:47,920 --> 00:51:50,685 Mungkin hanya makan malam saja. Saya tidak tahu 795 00:51:58,320 --> 00:51:59,970 MCCOY ". Nah, saya terluka setelah itu. 796 00:52:00,040 --> 00:52:05,888 Lalu aku pergi berkuda selama tiga hari Setelah itu, tapi itu otak mati. 797 00:52:05,960 --> 00:52:08,201 Tapi ... (Tertawa) 798 00:52:08,880 --> 00:52:12,805 - Saya sebenarnya... - Haruskah kita menceritakan rahasia kita sekarang? 799 00:52:12,880 --> 00:52:17,124 Sebenarnya saya bilang "saya masih berpikir salah satu wahana terbaik Anda, Anda akan pernah memberi kuda 800 00:52:17,200 --> 00:52:18,725 "Bagus Mirage di Weatherby." 801 00:52:18,800 --> 00:52:21,201 - Oh ya. -Karena Anda mengendarainya dengan satu tangan, 802 00:52:21,280 --> 00:52:22,327 -kamu tidak ... -Aku tahu. 803 00:52:22,400 --> 00:52:23,811 - Dan dengan bangga ... - Dan itu menarik seperti gila, 804 00:52:23,880 --> 00:52:26,326 Itu adalah kuda yang mengerikan untuk dikendarai dalam pengertian itu. 805 00:52:26,400 --> 00:52:30,564 Dan semuanya begitu Anda begitu keras kepala tentang hal itu, 806 00:52:30,800 --> 00:52:34,407 Anda tahu, bahwa itu seperti baik, Anda tahu, "Saya tidak mendengarkan tulang selangka saya, 807 00:52:34,480 --> 00:52:38,280 "Saya tidak, jadi bagaimana jika hancur, itu tergantung, paru-paru saya tertusuk, 808 00:52:38,360 --> 00:52:40,931 "Rusuk saya rusak, saya akan terus berkuda." 809 00:52:41,480 --> 00:52:46,327 MCCOY: Itu benar-benar kacau kepalaku. Pegang hatiku, itu memang, 810 00:52:46,880 --> 00:52:49,451 berpikir bahwa aku benar-benar pergi untuk mengendarai 300 pemenang, dan kemudian, 811 00:52:49,520 --> 00:52:50,931 Saya tidak akan mengendarai 300 pemenang. 812 00:52:51,400 --> 00:52:52,765 Oh, itu hanya ... 813 00:52:53,320 --> 00:52:55,004 Pikiran itu membuatku ingin menangis. 814 00:52:55,560 --> 00:52:59,042 Dan ... Dan kemudian aku, kau tahu, 815 00:52:59,120 --> 00:53:03,489 dan kemudian, saya berpikir, Anda tahu, Saya harus pensiun pada akhir tahun. 816 00:53:06,040 --> 00:53:08,691 Saya harus pensiun pada akhir tahun dan kemudian aku berpikir, 817 00:53:09,520 --> 00:53:11,010 Aku bahkan tidak tahu kapan harus pensiun. 818 00:53:11,080 --> 00:53:14,243 Saya tidak tahu apakah saya harus mengumumkannya Saya akan pensiun pada akhir tahun ini? 819 00:53:14,320 --> 00:53:15,321 Bukan saya. 820 00:53:16,280 --> 00:53:18,521 Anda tahu, haruskah saya pensiun kapan? Saya naik dua ratus pemenang saya, 821 00:53:18,960 --> 00:53:24,364 atau hanya pensiun dalam waktu seminggu atau enam minggu ' waktu atau dua bulan? 822 00:53:24,720 --> 00:53:28,281 ROBERTS: Secara pribadi untuk saya, Saya ingin keluar sebagai pemenang. 823 00:53:28,440 --> 00:53:32,684 - Apa yang kamu punya sekarang satu, sembilan ... -182, bukan? 824 00:53:32,760 --> 00:53:37,607 ROBERTS: 184, saya pikir ... Jadi bilang begitu pada dua ratus kau mengumumkannya ... 825 00:53:37,680 --> 00:53:38,681 CHANELLE: Mmm-hmm. 826 00:53:38,760 --> 00:53:42,242 ROBERTS: Jadi pada keadaan normal, 16 pemenang 827 00:53:42,640 --> 00:53:44,847 Mengumumkannya di 828 00:53:45,600 --> 00:53:48,365 14 Februari, 15, sekitar waktu itu. 829 00:53:48,840 --> 00:53:50,729 CHANELLE: Sama seperti 4.000 pemenang, Anda sedang tur 830 00:53:50,800 --> 00:53:51,801 untuk seperti tiga atau empat hari. 831 00:53:51,880 --> 00:53:55,726 Seperti saya, hanya karena itu hal yang benar untuk dilakukan, 832 00:53:55,960 --> 00:53:59,328 Mudah-mudahan saya akan pensiun di salah satu Kuda JonJo yang dimiliki JP. 833 00:53:59,400 --> 00:54:01,243 ROBERTS: Iya Jadi harus di warna hijau dan emas. 834 00:54:01,320 --> 00:54:03,527 MCCOY: Ini pasti salah satu karya JonJo warna hijau dan emas. 835 00:54:03,600 --> 00:54:04,806 ROBERTS: Ya, tepatnya. 836 00:54:05,040 --> 00:54:06,041 Saya tidak terkejut. 837 00:54:08,040 --> 00:54:12,204 Aku kesal karena ini akhir sebuah cerita besar jika Anda mau 838 00:54:12,280 --> 00:54:15,523 Lihat saja seperti itu, tapi kalau begitu dalam cahaya dingin hari, 839 00:54:15,920 --> 00:54:19,083 apa yang telah kita capai, seperti yang saya katakan, saya ... Apakah Anda setuju dengan saya atau tidak, 840 00:54:19,160 --> 00:54:22,767 tidak ada yang akan ... Tidak ada yang akan melakukan itu, itu tidak mungkin. 841 00:54:22,840 --> 00:54:23,841 MCCOY: Mmm. 842 00:54:23,920 --> 00:54:28,289 ROBERTS: Bagi seseorang yang naik 2000 pemenang, mereka harus naik selama 20 tahun, 843 00:54:28,560 --> 00:54:30,562 dan naik 100 pemenang setahun, selama 20 tahun. 844 00:54:30,880 --> 00:54:32,609 Itu setengah dari apa yang Anda punya. 845 00:54:34,080 --> 00:54:35,081 Kupikir. 846 00:54:35,160 --> 00:54:36,969 Jadi begitulah rencananya. Saya kira 200 itu bagus. 847 00:54:37,040 --> 00:54:39,361 ROBERTS: Iya Tidak, saya kira 200 benar. Pasti. 848 00:54:39,880 --> 00:54:41,325 CHANELLE: Saya pikir itu keputusan yang bagus. 849 00:54:41,400 --> 00:54:43,562 - ROBERTS: Bagi saya rasanya benar. -Yeah, saya rasa itu terasa benar juga. 850 00:54:43,640 --> 00:54:45,369 Mari kita sependapat, saya akan mengatakannya. (LAUGHS) 851 00:54:45,440 --> 00:54:48,842 Saya ... saya rasa itu terasa benar, Aku benar-benar berpikir itu terasa benar. 852 00:54:48,920 --> 00:54:51,207 Aku benar-benar merasa senang sekarang itu Aku sudah membicarakannya. 853 00:54:51,960 --> 00:54:54,645 Saya pikir begitu sampai di 200 itu, Anda mengumumkannya, 854 00:54:54,720 --> 00:54:55,960 dan kemudian ... 855 00:54:56,120 --> 00:54:59,681 Saya pikir itu akan mengambil banyak tekanan, mengambilnya ... Itu ada, sudah selesai. 856 00:54:59,760 --> 00:55:01,489 - Yeah. -Kamu tahu. 857 00:55:01,560 --> 00:55:03,449 Saya ... saya pikir akan ada sedikit lega ... 858 00:55:03,680 --> 00:55:04,886 - Yeah. -Itu aku sudah bisa ... 859 00:55:05,720 --> 00:55:07,609 - Apakah kamu merasa lega sekarang? - sedikit, ya 860 00:55:08,520 --> 00:55:09,885 (BEL BERDERING) 861 00:55:11,880 --> 00:55:13,644 (ORANG CHATTERING) 862 00:55:21,880 --> 00:55:23,120 (MAN ANNOUNCING ON PA) 863 00:55:26,240 --> 00:55:27,844 (TIDAK DAPAT DIANDALKAN) 864 00:55:36,680 --> 00:55:38,648 SPORTS COMMENT AT ATAU: Ini adalah hari musim dingin di Kempton, 865 00:55:38,800 --> 00:55:41,121 menggunakan rel yang sedang berjalan, datang sisi berdiri, 866 00:55:41,200 --> 00:55:43,806 bahaya tampak Barry Geraghty, teman baiknya dan saingannya 867 00:55:43,880 --> 00:55:48,681 di papan West Wizard, tapi itu Minella Rocco dalam warna JP McManus, 868 00:55:48,760 --> 00:55:51,445 warna khas itu dan sekarang masih di depan, 869 00:55:51,520 --> 00:55:55,764 Minella Rocco. Wizard Barat adalah bahayanya sebagai AP McCoy masuk ke posisi drive, 870 00:55:55,840 --> 00:56:00,289 saat ia menutup sekali lagi, di atas sihir 200. Dia di 197. 871 00:56:00,360 --> 00:56:04,410 Melompati penerbangan terakhir, melompat dengan baik, Wisaya Barat agak menyelam saat itu 872 00:56:04,480 --> 00:56:05,606 dan dibiarkan menggelepar. 873 00:56:05,680 --> 00:56:08,286 Tapi itu akan terjadi Kemenangan lain untuk AP McCoy, 874 00:56:08,360 --> 00:56:11,091 sang jagoan pindah ke sini di Kempton, 875 00:56:11,160 --> 00:56:13,970 dengan kemenangan yang mudah di sini, di Minella Rocco. 876 00:56:14,040 --> 00:56:18,489 MCCOY: Dan pada dasarnya, saya akan pensiun di akhir musim 877 00:56:19,720 --> 00:56:22,724 - Jadi, um ... -(TERTAWA) 878 00:56:24,960 --> 00:56:28,328 - Wow, saya sangat senang. -Begitu... 879 00:56:29,960 --> 00:56:31,450 - Jadi, ini, kau tahu ... -CLAIRE: Ini hal yang menyedihkan. 880 00:56:31,520 --> 00:56:33,966 Jadi, saya mungkin juga pergi dan mati sekarang. 881 00:56:34,040 --> 00:56:35,121 KLAIRE: Oh, ya ampun. 882 00:56:35,200 --> 00:56:37,851 Anda tidak bisa, lihat semua ini halaman hal yang harus kamu lakukan 883 00:56:39,400 --> 00:56:43,041 Claire, kau ... Claire saja mendapatkan pemanasan sekarang 884 00:56:43,200 --> 00:56:45,123 Semua hal yang dia katakan tidak. 885 00:56:45,200 --> 00:56:48,249 CLAIRE: Saya sudah menunggu saat ini begitu lama, namun saya lihat, itu menyedihkan. 886 00:56:48,320 --> 00:56:49,924 - Ini... -MCCOY: Anda bisa melakukan apapun yang Anda inginkan 887 00:56:50,000 --> 00:56:51,445 Dengan tur saya, saya tidak peduli. 888 00:56:52,040 --> 00:56:53,121 - Jadi ... -Saya membencinya. 889 00:56:55,800 --> 00:56:59,805 KLAIRE: Apakah Anda ingin menjadi wajah untuk selai kacang 890 00:57:00,120 --> 00:57:03,761 Bukan wajah selai kacang, Tapi ada kuda vs pria ini, 891 00:57:04,600 --> 00:57:07,888 Saya tidak tahu itu seperti 40 mil atau semacamnya. Mereka harus berlomba melawan kuda 892 00:57:07,960 --> 00:57:10,804 dan lihat siapa yang sampai garis finish paling cepat, 893 00:57:11,080 --> 00:57:13,845 namun itu tergantung pada apa yang mereka strategi, dan apakah mungkin cocok 894 00:57:15,560 --> 00:57:16,971 Ya, sangat ... (CHUCKLES) 895 00:57:19,280 --> 00:57:21,044 - Selai kacang? -CLAIRE: Itu bisa sangat mudah. 896 00:57:21,120 --> 00:57:25,250 Ini adalah hari kerja media. Lalu, Jelas, ini adalah wajah festival ini 897 00:57:25,320 --> 00:57:26,845 dan banyak orang berpacu. 898 00:57:26,920 --> 00:57:29,161 Jadi dia tidak akan berada di depan selai kacang 899 00:57:29,280 --> 00:57:30,645 Aku tidak perlu melihatnya. 900 00:57:31,040 --> 00:57:33,122 - Seperti, di pers. -CLAIRE: Tidak, dia bukan anak itu. 901 00:57:33,200 --> 00:57:34,611 Anak selai kacang itu, atau apa pun ... 902 00:57:41,680 --> 00:57:43,330 Itu hanya sebuah kemungkinan. 903 00:57:46 3,60 -> 00: 57: 50,410 MCCOY: Menyedihkan, bukan? Pikiran yang menyedihkan seperti itu. 904 00:57:51,760 --> 00:57:53,364 Oh sayang. 905 00:57:56,600 --> 00:57:57,806 Bagaimanapun. Saya grand 906 00:57:59,920 --> 00:58:00,921 Ah. 907 00:58:01,000 --> 00:58:02,240 Kamu sedang berjuang 908 00:58:02,560 --> 00:58:06,770 KLAIRE: Anda tidak buruk, itu selalu terjadi untuk menjadi keputusan yang sangat sulit 909 00:58:06,840 --> 00:58:09,969 dan saya pikir semua orang akan sangat sedih saat mereka membacanya 910 00:58:10,200 --> 00:58:11,201 CHANELLE: Mmm. 911 00:58:12,200 --> 00:58:13,201 (BEL BERDERING) 912 00:58:19,360 --> 00:58:20,850 JOCKEY ANNOUNCER: Panggilan terakhir, terima kasih 913 00:58:45,720 --> 00:58:47,449 (TIDAK DAPAT DIANDALKAN) 914 00:58:56,240 --> 00:58:59,244 SPORTS COMMENTATOR: Flags up. Studs siap dan akan berbaris. 915 00:58:59,680 --> 00:59:02,968 Line up sudah berakhir Kami pergi 916 00:59:03,320 --> 00:59:06,642 Tuan Mole baru saja melihat rekaman itu di sana. 917 00:59:06,720 --> 00:59:10,486 Dia berbaris di tempat pertama tapi dia menjatuhkan 10 panjang di belakang yang lain. 918 00:59:10,560 --> 00:59:13,131 Dan lolos di posisi terakhir. 919 00:59:13,440 --> 00:59:16,284 Ini adalah penanda lemak dari tip halus. Mereka hanya minum air satu kali. 920 00:59:16,360 --> 00:59:19,443 Ini pagar nomor tiga Uxizandre naik dan turun dengan aman. 921 00:59:20,240 --> 00:59:21,605 (HOOVES THUDDING) 922 00:59:24,480 --> 00:59:28,485 Pertunjukan di tempat kedua, di belakang Sire De Grugy. 923 00:59:32,920 --> 00:59:36,003 Satu panjang perban hidung, Mr Mole ... 924 00:59:40,520 --> 00:59:44,081 Ini akan menjadi yang pertama dari para pemain parit. Nomor 11 juga akan menjadi selokan terbuka. 925 00:59:46,480 --> 00:59:48,687 (KOMENTAR TERUS MENERUS DI TV) 926 01:00:17,520 --> 01:00:22,287 Ke lurus. Empat pagar lagi melompat, Uxizandre di kanan terkemuka, 927 01:00:22,360 --> 01:00:24,886 di sebelah kiri dengan perban hidung, Mr Mole dan di antara mereka 928 01:00:24,960 --> 01:00:28,601 Wajah putih Sire De Grugy, mulai mendekat ... 929 01:00:28,920 --> 01:00:31,651 Pagar empat dari finish disana. Tuan Mole di sebelah kiri, 930 01:00:31,720 --> 01:00:35,167 datang untuk mengambil terbalik, Era Drewson di posisi ketiga. 931 01:00:35,240 --> 01:00:36,730 Uxizandre di posisi kedua. 932 01:00:36,800 --> 01:00:40,043 Inilah yang terakhir dari selokan sekarang dan Mr Mole 933 01:00:40,120 --> 01:00:42,726 di pagar terakhir ketiga datang ke arahnya, 934 01:00:43,000 --> 01:00:46,083 lebih aman Dan Sire De Grugy punya Jamie Moore yang tidak tertangani! 935 01:00:46,440 --> 01:00:49,205 Sire De Grugy di urutan keenam, Jamie Moore di lap ketiga. 936 01:00:49,280 --> 01:00:50,611 Dan Mr Mole dibiarkan kosong. 937 01:00:50,680 --> 01:00:55,527 Petugas Longblood telah bergabung dengan Uxizandre di posisi kedua Dan yang kedua terakhir. 938 01:00:55,600 --> 01:00:59,685 Dan itu AP di Mr Mole Saat dia menuju ke pagar akhir, 939 01:00:59,760 --> 01:01:01,205 Umurnya lima belas tahun ke depan. 940 01:01:01,280 --> 01:01:04,727 Uxizandre dengan riderless Sire De Grugy di sampingnya. 941 01:01:04,800 --> 01:01:07,690 Upsilon Bieu berikutnya di rintangan terakhir. 942 01:01:07,760 --> 01:01:10,604 Tuan Mole dan yang terakhir selamat. 943 01:01:10,680 --> 01:01:16,084 Gergaji Uxziandre yang digantung di Gergaji Terakhir meninggalkan Upsilon Bleu di posisi ketiga. 944 01:01:16,160 --> 01:01:17,924 Jawaban Bagus di urutan keempat. 945 01:01:18,000 --> 01:01:20,128 Dan itu Mr Mole, mengacaukan sekitar di awal, 946 01:01:20,200 --> 01:01:24,205 Tapi dia akan memberi AP McCoy pemenangnya yang ke dua ratus musim ini. 947 01:01:26,600 --> 01:01:29,046 200 musim untuk Tony McCoy, 948 01:01:29,120 --> 01:01:32,602 Ini meragukan dia banyak ditunggangi balapan yang lebih dramatis tahun ini. 949 01:01:59,320 --> 01:02:00,924 PEWAWANCARA: Aku akan membaca stat di sini. 950 01:02:01,000 --> 01:02:06,040 Aku tahu. Kuharap kau tidak adil Ambillah ringan tapi ini adalah kesepuluh kalinya 951 01:02:06,120 --> 01:02:08,441 bahwa Anda telah dibesarkan dua abad pemenang. 952 01:02:08,560 --> 01:02:10,562 Itu merupakan prestasi yang luar biasa. 953 01:02:11,120 --> 01:02:12,724 MCCOY: Saya akan menceritakan sesuatu yang lain, 954 01:02:12,800 --> 01:02:14,325 Ini akan menjadi yang terakhir kalinya Saya naik 200 pemenang. 955 01:02:14,880 --> 01:02:17,690 Karena, aku mau akan pensiun di akhir musim, 956 01:02:18,720 --> 01:02:20,449 -atau ada sedikit berita untukmu -INTERVIEWER: Tapi ... 957 01:02:20,760 --> 01:02:25,288 PEWAWANCARA: Itu sedikit sebuah bom, apa yang menjadi faktor penentu dalam hal itu, AP? 958 01:02:25,440 --> 01:02:28,569 MCCOY: Ah, lihat. Hanya saja, um ... Saya ingin keluar di atas, 959 01:02:28,640 --> 01:02:32,281 Saya ingin keluar sebagai joki juara, Ini akan menjadi tahun kedua puluh 960 01:02:32,360 --> 01:02:34,806 jika saya bisa memenangkan kejuaraan Jockey dan ... 961 01:02:35,280 --> 01:02:41,162 Dan, saya ingin keluar sambil tetap menikmati berkuda Dan sementara aku masih di atas, jadi ... 962 01:02:42,280 --> 01:02:45,204 Ayah dan ibu saya bahkan tidak tahu jadi mereka akan mencari tahu di televisi. 963 01:02:45,320 --> 01:02:47,527 Jadi, saya pikir mereka akan bahagia, bersikap adil. 964 01:02:48,000 --> 01:02:50,685 Nah, AP itu adalah berita yang menakjubkan, 965 01:02:51,120 --> 01:02:54,044 hanya bisa saya katakan adalah selamat dan dilakukan dengan baik. 966 01:02:56,440 --> 01:02:58,966 CHANELLE: AP baru saja mengumumkan bahwa dia akan pensiun di akhir musim 967 01:03:00,520 --> 01:03:03,046 Pemenang yang sangat terkejut kandang di Newbury. 968 01:03:06,680 --> 01:03:08,967 MCCOY: Dua puluh adalah angka yang bagus dan aku masih menikmatinya, 969 01:03:09,040 --> 01:03:12,601 Aku ingin, mudah-mudahan, berhenti saat aku berada masih mengendarai satu atau dua lomba. 970 01:03:13,160 --> 01:03:15,083 Karena aku sangat suka keluar di atas, jadi ... 971 01:03 15,920 -> 01: 03: 17,649 Uh, lihat, 972 01:03:18,040 --> 01:03:20,202 waktu tidak menunggu siapapun dan itu tidak akan menungguku. 973 01:03:20,280 --> 01:03:23,090 - PEWAWANCARA: Ini cukup emosional sekarang? -Aku, karena aku suka berkuda 974 01:03:23,720 --> 01:03:26,166 - Anda pasti sangat bahagia akhir-akhir ini. -Aku, tapi aku tidak tahu, itu hanya ... 975 01:03:26,240 --> 01:03:29,608 Lucu karena tidak tahu apakah kamu merasa bahagia atau sedih, 976 01:03:29,680 --> 01:03:33,002 tapi saya pikir itu pasti campuran keduanya. 977 01:03:37,560 --> 01:03:40,166 Apa yang akan kamu lakukan? Mendapatkan pekerjaan 978 01:03:41,800 --> 01:03:43,404 RICHARD: Anda hanya memerah susu PR lagi, bukan? 979 01:03:43,720 --> 01:03:44,881 - Susu itu -Kamu tahu apa? 980 01:03:44,960 --> 01:03:46,200 RICHARD: Tidak ada tekanan untuk terus berlanjut. 981 01:03:47,280 --> 01:03:48,645 Tahun depan mungkin, mungkin saja tahun Anda. 982 01:03:48,720 --> 01:03:50,688 Tidak ada tekanan pada Anda, Richard. 983 01:03:51,640 --> 01:03:53,529 RICHARD: Hah? Maksudku, Aku bisa menyelesaikannya denganmu. 984 01:03:56,080 --> 01:03:58,731 Bagaimanapun. Ini untuk kehidupan baru, ini untuk suami baru 985 01:04:01,080 --> 01:04:04,402 Ini untuk suami! Aku bisa memilikinya Sabtu dan Minggu malam. 986 01:04:04,480 --> 01:04:05,845 - Mungkin? -BOTH: Iya 987 01:04:05,920 --> 01:04:07,490 TV REPORTER: Apa keputusan terbaik? Anda pernah membuat, 988 01:04:07,560 --> 01:04:09,528 berkaitan dengan karir berkuda Anda? 989 01:04:10,680 --> 01:04:13,365 Saya pikir untuk menjadi joki keputusan terbaik yang pernah saya buat sama sekali 990 01:04:13,720 --> 01:04:16,485 Aku punya cara hidup yang hebat dan aku akan sangat merindukannya. 991 01:04:17,040 --> 01:04:18,246 Jadi saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan ... 992 01:04:18,320 --> 01:04:20,607 Aku tidak akan pernah menemukan apapun itu akan mengganti buzz itu tapi 993 01:04:21,040 --> 01:04:23,486 Saya sadar dalam olahraga Anda tidak bisa terus berjalan selamanya 994 01:04:23,560 --> 01:04:24,561 Terima kasih. 995 01:04:25,080 --> 01:04:28,368 AP McCoy, cukup hanya sebuah legenda. 996 01:04:32,680 --> 01:04:35,286 CHANELLE: "berlibur di Dubai dengan Keluarga, baru saja kembali ke kamar 997 01:04:35,360 --> 01:04:38,204 "dan banyak teks di telepon tentang pengumuman suami 998 01:04:38,760 --> 01:04:43,084 "Saya tahu itu akan selalu terjadi Suatu hari, tapi Tuhanku, aku masih terdiam, 999 01:04:43,600 --> 01:04:47,002 "kekosongan yang tersisa akan terpenuhi. 1000 01:04:48,120 --> 01:04:51,886 "Cinta untuk kalian semua dan sampai jumpa lagi, Graham dan Becky Lee. " 1001 01:04:52,280 --> 01:04:53,645 Tch. Aw. 1002 01:04:55,200 --> 01:04:56,201 Itu manis. 1003 01:04:59,400 --> 01:05:02,051 MCCOY: Itu banyak kesedihan. Saya tidak berpikir itu mungkin pertama kalinya 1004 01:05:02,120 --> 01:05:03,326 bahwa saya mungkin telah memenangkan perlombaan. 1005 01:05:03,680 --> 01:05:07,480 Tidak benar-benar berpikir bahwa aku baru saja menang atau tidak benar-benar berpikir bahwa saya benar-benar bahagia. 1006 01:05:07,960 --> 01:05:10,691 Anda tahu, karena apa yang ada di depan. 1007 01:05:12,760 --> 01:05:17,004 Meyakinkan diri Anda untuk, Anda tahu, Sekarang saatnya Anda harus meludahkannya. 1008 01:05:39,440 --> 01:05:41,727 SUARA PRIA DI PA: Baiklah, Ini adalah hari yang sangat kita harapkan. 1009 01:05:41,800 --> 01:05:46,283 Awal festival. Peristiwa terbesar dari jenisnya dalam olahraga, 1010 01:05:46,360 --> 01:05:49,443 dengan empat hari paling banyak balap brilian dalam prospek 1011 01:05:49,520 --> 01:05:52,410 Tapi akan ada Perasaan aneh tentang festival tahun ini. 1012 01:05:52,480 --> 01:05:55,211 Karena kita semua ... itu akan terjadi terakhir kali kita lihat 1013 01:05:55,280 --> 01:05:57,282 AP, Juara beraksi ... 1014 01:05:57,360 --> 01:06:00,250 MCCOY: Tidak ada tempat, tempat seperti Cheltenham, 1015 01:06:00,440 --> 01:06:05,321 dan sebagai Joki, Anda akan selalu dihakimi Jumlah pemenang yang Anda naiki disana. 1016 01:06:05,400 --> 01:06:07,767 OLAHRAGA OLAHRAGA: Sudah Begitu banyak yang ditulis, Tony, sekitar minggu ini 1017 01:06:07,840 --> 01:06:10,764 dan Anda khususnya karena itu akan menjadi festival terakhirmu 1018 01:06:10,840 --> 01:06:13,969 Apakah itu mempengaruhi Anda persiapan atau pemikiran? 1019 01:06:14,520 --> 01:06:16,761 Um, tidak jujur, saya cukup beruntung, 1020 01:06:16,840 --> 01:06:21,084 bahwa setiap kali saya keluar dengan seekor kuda, maka aku sendiri juga. 1021 01:06:21,160 --> 01:06:25,165 Jadi saya cukup pandai mengosongkan semuanya. Ini akan sedikit berbeda tahun ini 1022 01:06:25,240 --> 01:06:28,210 Jelas karena saya tahu ini kesempatan terakhir kok 1023 01:06:28,280 --> 01:06:31,568 dan itu akan sangat berbeda dari itu pernah ada sebelumnya, 1024 01:06:31,640 --> 01:06:35,247 jadi saya akan mencoba dan menikmatinya tapi Ini seperti olahraga apapun, 1025 01:06:35,320 --> 01:06:37,641 Ini jauh lebih mudah untuk menikmatinya saat kamu menang, jadi ... 1026 01:06:37,760 --> 01:06:39,000 Penting untuk dicoba dan menang. 1027 01:06:39,120 --> 01:06:42,841 Tony, banyak terima kasih memang. Itu akan menjadi segalanya. Tony McCoy yang legendaris. 1028 01:06:42,920 --> 01:06:46,208 Dia benar-benar ada di atas sana dengan beberapa olahragawan terhebat di dunia 1029 01:06:46,280 --> 01:06:49,489 dan tentu saja semua mata tertuju padanya di Cheltenham minggu ini 1030 01:06:49,560 --> 01:06:53,087 dan haruskah dia mengendarai lebih banyak pemenang di sini, itu benar-benar akan membawa rumah itu turun. 1031 01:06:57,800 --> 01:06:59,529 BARRY GERAGHTY: Pukul dua belas pada hari Selasa di Cheltenham, 1032 01:06:59,600 --> 01:07:01,090 terutama untuk balapan pertama, 1033 01:07:01,280 --> 01:07:04,921 Anda bisa mendengar setetes pin, tapi begitu itu dimulai 1034 01:07:05,000 --> 01:07:08,971 dan pemenang pertama, Ini menjadi bisnis seperti biasa lagi. 1035 01:07:09,440 --> 01:07:11,966 Dan yang jelas tingginya lebih tinggi dan terendah lebih rendah. 1036 01:07:12,800 --> 01:07:19,285 RUBY: Ini tekanan tinggi, tegang, Itulah yang bisa menentukan satu tahun untuk semua orang. 1037 01:07:21,280 --> 01:07:25,922 Pemenang di sana sangat berarti dan Anda harus mental tangguh 1038 01:07:26,000 --> 01:07:30,210 pergi ke Cheltenham, karena Namun seberapa besar kesuksesan yang Anda miliki di sana, 1039 01:07:30,320 --> 01:07:33,767 Akan ada lebih banyak kekecewaan daripada ada kesenangan 1040 01:07:34,320 --> 01:07:37,403 RICHARD: Tekanannya sedikit lebih pada Anda selama empat hari itu. 1041 01:07:37,480 --> 01:07:42,008 Dan itu bisa menjadi minggu yang sangat panjang jika semuanya berjalan lancar jangan pergi, kau tahu, pergi jalanmu, 1042 01:07:42,080 --> 01:07:44,731 Ini bisa menjadi minggu terpanjang tahun yang saya pikirkan. 1043 01:07:44,800 --> 01:07:46,689 SPORTS COMMENTATOR: Ini dia sebuah kenyataan nyata 1044 01:07:46,760 --> 01:07:49,843 dan itu hanya bisa terjadi di sini Cheltenham. Tidak ada tempat lain di dunia ini, 1045 01:07:49,920 --> 01:07:53,288 itu membawa impian itu membuahkan hasil, itu luar biasa 1046 01:07:53,400 --> 01:07:55,880 MAN ".Untuk AP dia tahu, dia tidak akan mendapatkannya kesempatan lain, 1047 01:07:56,040 --> 01:07:58,486 ini dia. Dan jika dia tidak naik pemenang di sini, 1048 01:07:58,640 --> 01:08:02,725 dia tidak akan pernah bisa kembali ke sana dan itu akan ... Itu akan menghantui. 1049 01:08:08,480 --> 01:08:09,606 SPORTS COMMENTATOR: Mereka berangkat 1050 01:08:09,680 --> 01:08:10,681 (CROWD CHEERING) 1051 01:08:11,720 --> 01:08:14,291 Dan saat mereka menuju ke yang pertama dari delapan penerbangan 1052 01:08:23,680 --> 01:08:27,207 Tapi Douvan telah mengangkatnya, saat mereka berlomba menuju penerbangan terakhir. 1053 01:08:27,360 --> 01:08:29,761 Dia tiba-tiba berakhir. Dan dia sudah pergi. 1054 01:08:29,840 --> 01:08:33,640 Douvan, lima panjang, terlalu bagus, Douvan memenangkan yang tertinggi. 1055 01:08:35,000 --> 01:08:38,083 Kocok tangan dari Ruby Walsh. Awal mulanya pertemuan 1056 01:08:38,400 --> 01:08:42,564 untuk festival yang memimpin pengendara, dan favorit panas menjadi rider terdepan minggu ini. 1057 01:08:42,640 --> 01:08:47,282 Douvan 2-1 favorit, Douvan memenangkan perlombaan pertama dalam pertemuan tersebut. 1058 01:08:48,080 --> 01:08:51,607 Barry Geraghty adalah level, AP berada di tempat ketiga, 1059 01:08:51,680 --> 01:08:55,321 Kastil India dengan warna hitam dan abu-abu tampil di posisi keempat. 1060 01:08:55,400 --> 01:08:56,731 Tapi mereka tidak akan pernah ... 1061 01:08:57,720 --> 01:08:59,370 Dan Barry Geraghty telah menang. 1062 01:09:01,840 --> 01:09:04,889 AP McCoy, juara joki, lingkaran hijau dan kuning, 1063 01:09:04,960 --> 01:09:09,727 topi putih, juara bertahan untuk JP McManus, yang ulang tahun itu hari ini. 1064 01:09:12,040 --> 01:09:15,328 Pelacakan Jezki dan AP McCoy teman lamanya dan saingannya 1065 01:09:15,400 --> 01:09:17,368 di dalam sana dengan Twiston-Davies. 1066 01:09:17,800 --> 01:09:20,201 Dan itu Faugheen yang terikat dan membersihkan bukit, 1067 01:09:20,280 --> 01:09:23,568 dan dia adalah mesin, menurut Faugheen catatannya yang tak terkalahkan. 1068 01:09:23,640 --> 01:09:27,406 Dan itu treble untuk Willie Mullins dan Ruby Walsh. Faugheen adalah juara. 1069 01:09:33,600 --> 01:09:35,204 MANUSIA". Apakah kamu tahu apa yang menarik tentang ini? 1070 01:09:35,280 --> 01:09:38,966 Ini adalah hari pertama festival terakhir McCoy 1071 01:09:39,040 --> 01:09:42,522 Namun, dia bahkan tidak sebuah cerita pendukung sejauh ini 1072 01:09:46,480 --> 01:09:47,970 WALSH: Apa yang akan Anda perhatikan, di Cheltenham, 1073 01:09:48,040 --> 01:09:51,681 sebagai pengendara, lebih dari tempat lain adalah kekecewaan 1074 01:09:52,520 --> 01:09:56,002 Untuk menonton orang yang berbeda duduk dengan pasak mereka, menatap ke luar angkasa, 1075 01:09:56,640 --> 01:09:57,801 putih seperti seprai 1076 01:09:58,400 --> 01:10:00,402 Ini tempat yang lucu, tempat yang sulit. 1077 01:10:02,480 --> 01:10:04,289 SPORTS COMMENTATOR: Anda tahu, Ini adalah saat yang emosional bagi AP, 1078 01:10:04,360 --> 01:10:05,361 apapun yang dikatakan orang 1079 01:10:05,440 --> 01:10:10,401 Dia adalah karakter yang sangat keren dan tenang Tapi, Anda tahu, waktunya hampir habis 1080 01:10:10,480 --> 01:10:12,926 tempat yang indah ini menjadi panggung utamanya. 1081 01:10:13,000 --> 01:10:15,207 Ini adalah lompatan kecil, rintangan. 1082 01:10:17,000 --> 01:10:18,923 SPORTS COMMENTATOR: Siapa yang keluar sangat lebar di lintasan. 1083 01:10:19,040 --> 01:10:22,647 Dia kemudian dikuntit keluar lebar-lebar. 1084 01:10:22,880 --> 01:10:24,291 (MENGUMUMKAN KONTINJENSI) 1085 01:09:37,840 --> 01:10:39,569 Goodwood Mirage membuat kesalahan yang buruk. 1086 01:10:39,640 --> 01:10:40,971 Dia membuat kesalahan. 1087 01:10:46,800 --> 01:10:48,211 Ayo, AP! 1088 01:10:48,880 --> 01:10:51,087 SPORTS COMMENTATOR: Dia terlibat di akhir tapi pada akhirnya, 1089 01:10:51,240 --> 01:10:56,565 Dia diratakan di tempat lain yang mengecewakan balapan untuk AP pada hari kedua festival. 1090 01:10:57,360 --> 01:10:59,010 MCCOY: Anda tahu saya datang ke minggu ini dengan beberapa peluang 1091 01:10:59,080 --> 01:11:00,844 dan tahu itu tidak akan mudah. Begitu... 1092 01:11:00,920 --> 01:11:02,331 Nah, Anda harus menundukkan kepala 1093 01:11:02,400 --> 01:11:04,164 dan terus berjalan dan semoga itu akan terjadi di beberapa titik. 1094 01:11:05,720 --> 01:11:09,042 Saya tidak akan ketinggalan berkuda sampai akhir Musim ini dan saya beruntung bisa keluar lagi 1095 01:11:09,120 --> 01:11:12,090 untuk balapan berikutnya dan miliki pergi lagi Jadi aku pergi 1096 01:11:12,160 --> 01:11:14,481 untuk mencoba dan menikmati pekerjaan saya atau apa yang tersisa dari itu anyways. 1097 01:11:20,760 --> 01:11:22,649 SPORTS COMMENTATOR: Mata uangnya, pagi ini, sudah memberitahu kami 1098 01:11:22,720 --> 01:11:24,165 di jalur pagi seperti yang dikatakan Chris Board, 1099 01:11:24,240 --> 01:11:26,720 bahwa dia baru saja sedikit lebih tenang minggu ini, sangat reflektif, 1100 01:11:26,800 --> 01:11:30,566 karena dia, mencoba untuk mengambil semuanya masuk Pada festival terakhirnya, dengan cara itu. 1101 01:11:30,640 --> 01:11:32,529 Pasti pengalaman yang sangat aneh baginya. 1102 01:11:35,080 --> 01:11:38,402 Dia sangat melankolis minggu ini. Dia belum memiliki pemenang. 1103 01:11:38,600 --> 01:11:44,482 Kami sudah dua hari berlalu dan aku tidak sadar pergi ke Cheltenham 1104 01:11:44,840 --> 01:11:47,571 berapa banyak dia sangat menginginkan pemenang 1105 01:11:48,640 --> 01:11:51,564 Dia berkata, "Saya tahu saya tidak membuktikan apapun pergi ke Cheltenham, tapi ... " 1106 01:11:51,640 --> 01:11:56,601 Tapi dia berkata, "Tahun ini, lebih dari setahun apapun, di Cheltenham, "katanya," saya menginginkan seorang pemenang. 1107 01:11:56,680 --> 01:11:59,809 "Saya hanya ingin masuk ke pemenang itu kandang sekali lagi 1108 01:11:59,880 --> 01:12:01,564 "dan memukul udara sebelum saya pensiun." 1109 01:12:26,320 --> 01:12:27,890 SPORTS COMMENTATOR: Jadi berayun di tikungan bagian atas 1110 01:12:28,000 --> 01:12:30,924 dan menuju ke selokan berikutnya dan terbuka, itu enam keluar 1111 01:12:31,000 --> 01:12:37,531 dan inilah joki juara di Uxziandre yang terbang dengan memimpin lagi. 1112 01:12:38,800 --> 01:12:42,521 Dan kecepatannya terlihat Benar-benar kuat, pasti dipertanyakan 1113 01:12:42,600 --> 01:12:46,969 jika Uxziandre dapat menyimpan ini. AP McCoy mengendarai balapan agresif di sini. 1114 01:12:48,480 --> 01:12:53,520 Uxziandre melompat seperti kelinci kelinci, di depan dengan keunggulan yang jelas. 1115 01:12:56,760 --> 01:13:01,084 Jadi AP McCoy bisa menang di sini dalam perpisahan festival, 1116 01:13:01,160 --> 01:13:03,731 dalam pengejaran tangan kanan ini masih akan senjata besar 1117 01:13:03,800 --> 01:13:07,247 di Uxziandre, tapi mereka jauh sekali dari finish 1118 01:13:07,320 --> 01:13:11,723 Uxziandre, bisakah dia mencoba menyelamatkan sedikit, saat mereka mencapai puncak bukit. 1119 01:13:12,120 --> 01:13:17,650 Tiga pagar untuk melompat, itu AP di Uxziandre, yang menuju menuruni bukit 1120 01:13:17,880 --> 01:13:21,487 Masih di depan, mengarah ke Eduard di merah dan kuning 1121 01:13:21,560 --> 01:13:25,963 Uxziandre sudah berakhir di depan. Macchio masih di sana dengan sebuah kesempatan. 1122 01:13:26,040 --> 01:13:27,451 Mereka diikuti oleh Wonderful Job. 1123 01:13:27,520 --> 01:13:29,522 Hailey Casey menarik diri. 1124 01:13:34,320 --> 01:13:36,402 Uxziandre terus memimpin. 1125 01:13:42,680 --> 01:13:45,923 Inilah yang menghitung saat mereka berpacu sampai yang kedua terakhir 1126 01:13:51 -> 01: 13: 48,606 dan Uxziandre masih di depan. 1127 01:13:55,680 --> 01:14:01,483 Datang ke pagar akhir, bisa Uxziandre berpegang pada AP McCoy? Lebih aman 1128 01:14:03,680 --> 01:14:07,844 Sekarang mereka naik ke bukit, Uxziandre pergi sangat cepat sejak awal. 1129 01:14/08/08 -> 01: 14: 15,291 Dia bertahan, dia terus bermain dengan gagah, di bawah penggerak legenda balap AP McCoy, 1130 01:14:56 - 01:09 18,648 di perpisahan festival, menang di sini! 1131 01:14:19,360 --> 01:14:22,648 Betapa contohnya yang luar biasa motivasi disana 1132 01:14:22,760 --> 01:14:28,688 Kuda dan rider dengan ritme sempurna, Uxziandre menyerang setiap pagar, 1133 01:14:28,760 --> 01:14:32,765 Dengan agresif ditunggangi juara, Itu adalah pemandangan untuk dilihat. 1134 01:14:47,040 --> 01:14:48,883 (CROWD CHEERING) 1135 01:15:51 -> 01: 15: 20,329 (BIRDS CHIRPING) 1136 01:15:37,160 --> 01:15:39,083 - MCCOY: Apakah ini Desert Prince? -MCMANUS: Desert Prince. 1137 01:15:51; 01 - 15: 40,366 MCCOY: Saya rasa begitu, ya. 1138 01:15:41,920 --> 01:15:43,888 Orang lain akan mendapatkan senang mengendarainya. 1139 01:15:51 -> 01:15: 47,651 Dia kuda yang tepat, Dia hampir menjadi model jumper. 1140 01:15:48,600 --> 01:15:50,204 MCMANUS: Anda ingin duduk di atasnya, bukan? 1141 01:15:50,280 --> 01:15:52,806 MCCOY: Iya Saya ingin mengendarainya. 1142 01:15:51; -> 01: 15: 55,090 MCCOY: Itu hal tersulit. MCMANUS: Iya 1143 01:15:5120 -> 01: 15: 58,371 MCCOY: Tapi terkadang hal yang benar selalu yang terberat 1144 01:15:54:40 -> 01: 16: 02,047 Tapi, Anda akan melakukan hal yang sama tahun depan atau Anda akan melakukan hal yang sama 1145 01:16:02,120 --> 01:16:03,121 tahun setelah 1146 01:16:04,080 --> 01:16:05,081 MCMANUS: Iya 1147 01:16:05,680 --> 01:16:08,490 MCCOY: Jadi, saya pikir waktunya tepat. 1148 01:16:08,960 --> 01:16:11,281 Saya tidak berpikir akan pernah ada waktu yang baik, jadi ... 1149 01:16:12,080 --> 01:16:13,889 MCMANUS: Ya, kamu benar 1150 01:16:17,320 --> 01:16:20,005 MCCOY: Ada beberapa di sisi lain. Apa yang ada di sisi lain? 1151 01:16:20,760 --> 01:16:24,970 MCMANUS: Jangan Dorong Ini adalah satu itu dipangkas 1152 01:16:25,040 --> 01:16:26,041 Berapa nomor yang dikenakannya? 1153 01:16:26,120 --> 01:16:27,963 MCCOY: apakah itu 40? MCMANUS: Iya 1154 01:16:28,400 --> 01:16:30,368 MCMANUS: Dan tutup pintu depan, Anda tahu berapa jumlahnya dia. 1155 01:16:32,200 --> 01:16:34,362 - Tujuh. -MCCOY: Apa dia tujuh, bukan? 1156 01:16:36,000 --> 01:16:38,446 Ya. Jika Tutup Pintu Depan bisa Lakukan hal yang sama, itu akan baik-baik saja. 1157 01:16:38,520 --> 01:16:40,124 Aku tidak sadar dia nomor tujuh. 1158 01:16:41,400 --> 01:16:42,401 Nomor tujuh 1159 01:16:43,040 --> 01:16:45,202 Bagaimanapun, enam atau tujuh adalah Jangan Dorong Ini. 1160 01:16:45,280 --> 01:16:46,327 Mmm. 1161 01:16:47,120 --> 01:16:49,248 Ya, kita bisa lakukan dengan yang lain dari mereka ... 1162 01:16:49,320 --> 01:16:50,321 MCMANUS: Iya 1163 01:16:50,800 --> 01:16:52,529 Pada ... Pada hari Sabtu. 1164 01:16:53,040 --> 01:16:55,008 Nah, aku mengendarai Shut The Front Door di Grand National, 1165 01:16:55,120 --> 01:16:57,487 dan jika dia menang, itu akan menjadi akhir. 1166 01:16:57,600 --> 01:17:00,649 Jadi, saya akan dengan senang hati menyerah setelah menang Grand National. 1167 01:17:01,400 --> 01:17:04,882 Yah, aku tidak akan bahagia, kau tahu Tapi jika Anda bertanya kepada saya saat ini, 1168 01:17:04,960 --> 01:17:06,962 jika saya bisa naik selama dua minggu lagi atau memenangkan Grand National, 1169 01:17:07,040 --> 01:17:09,168 Aku akan memilih Grand National, kau tahu. 1170 01:17:09,240 --> 01:17:11,242 Dia berlari dengan warna Sean Connery, bukan? 1171 01:17:11,480 --> 01:17:12,925 MCMANUS: Ya, itu benar Ya. 1172 01:17:14,320 --> 01:17:17,802 MCCOY: Apa yang kamu anggap horsey, akankah saya suka pensiun atau tidak? 1173 01:17:18,080 --> 01:17:21,687 Aku bisa berada di rumah, orang datang untuk menepuk saya 1174 01:17:22,080 --> 01:17:25,368 Orang-orang datang untuk menepuk saya dan membawa saya keluar untuk berjalan-jalan. 1175 01:17:28,440 --> 01:17:29,601 Saya tidak yakin. 1176 01:17:31,680 --> 01:17:37,164 PRESENTER: Ini, malam ini kita pergi untuk menyembah legenda olahraga sejati. 1177 01:17:39,680 --> 01:17:44,447 (RECORD PLAYING) Pagar terakhir ... Jangan Dorong Telah mendarat 1178 01:17:44,520 --> 01:17:47,842 di depan Tony McCoy, McCoy melihat-lihat, 1179 01:17:47,920 --> 01:17:50,844 dia tidak pernah menang lomba ini dalam karirnya yang berkilauan ... 1180 01:17:50,960 --> 01:17:53,042 Dia sekarang, hanya harus segel ... 1181 01:17:53,360 --> 01:17:58,491 MCCOY: Beberapa hari terakhir belum sangat baik. Saya tidak benar-benar ingin menyerah. 1182 01:18:01,440 --> 01:18:04,569 (RECORD PLAYING) Dia akhirnya memenangkan Grand National! 1183 01:18:05,920 --> 01:18:08,491 Yah, ya, aku bisa terus berjalan untuk yang lain dua atau tiga tahun, tapi 1184 01:18: 09.600 -> 01: 18: 12,968 tapi selalu khawatir tentang orang yang berpikir bahwa saya akan berlangsung terlalu lama, Anda tahu. 1185 01:18:13,360 --> 01:18:16,489 PRESENTER: Juara joki, AP McCoy! 1186 01:18: 17.000 -> 01:18: 18.650 (ORANG KAPAL DAN CHEERING) 1187 01:18:19,440 --> 01:18:22,967 MCCOY: Waktu menunggu tidak ada pria, terutama saat olahraga, jadi ... 1188 01:18: 25.080 -> 01: 18: 28,607 Dan saya pikir itu penting itu Aku berhenti saat di depan. 1189 01:18:28,680 --> 01:18:31,081 SPORTS COMMENTATOR: Ini bukan joki dari generasi kita, 1190 01:18:31,160 --> 01:18:33,731 itu joki generasi. 1191 01:18:33,840 --> 01:18:40,086 Kunci dengan AP atau karirnya adalah untuk mengambil balap kuda dari halaman balap 1192 01:18:40,160 --> 01:18:42,561 ke halaman olahraga, ke halaman berita. 1193 01:18:42,640 --> 01:18:46,201 REPORTER WANITA: AP McCoy, dia berkuda dalam catatannya 20 Grand National ... 1194 01:18:46,280 --> 01:18:47,520 PRESENTER: Maksud saya, mari kita jujur ​​sempurna, 1195 01:18:47,600 --> 01:18:50,410 Saya pikir kita semua akan setuju, bahwa dia adalah cerita yang diinginkan semua orang, bukan? 1196 01:18:50,480 --> 01:18:51,606 SEMUA: Ya! 1197 01:18:52,720 --> 01:18:54,131 (SIRENS WAILING) 1198 01:18: 55.040 -> 01: 19: 00,490 MCCOY: Saya tahu akhir pekan yang tersisa. Akhir pekan ini adalah Grand Nasional, 1199 01:19:01,080 --> 01:19:04,687 Akhir pekan berikutnya, Sandown, dan akhir pekan berikutnya 1200 01:19:04,760 --> 01:19:08,651 Aku akan berada di rumah, mungkin, mendapatkan konseling untuk kecanduan saya 1201 01:19:12,000 --> 01:19:13,490 Tidak bisa bilang aku tak sabar untuk itu. 1202 01:19:15,480 --> 01:19:17,050 SPORTS COMMENTATOR: Kita tahu dia pensiun musim ini, 1203 01:19:5120 -> 01:19: 19.043 Tapi dia mengatakan, jika dia memenangkan Grand National, 1204 01:19: 19.120 -> 01:19: 21.600 dia akan melompat dari Shut The Front Door, tepuk dia di leher, 1205 01:19:21,680 --> 01:19:24,001 dan dia akan mengatakan "Itu dia." Dia akan pensiun di sana dan saat itu. 1206 01:19: 24.400 -> 01:19: 27.404 Dan, sungguh, nama baik, bukan, Tutup pintu depan. Kamu tahu itu... 1207 01:19:27,480 --> 01:19:29,801 SPORTS COMMENT AT OR 2: Tutup Pintu Depan di jalan keluar. 1208 01:19: 30.680 -> 01:19: 34,730 MCCOY: Jika saya menang, saya agak merasa, Mungkin, saya bisa membenarkan naik sedikit lebih lama. 1209 01:19:35,760 --> 01:19:40,243 Tapi, maksudku, aku banyak bermimpi dan aku bahkan tidak Tentu aku bisa bermimpi bahwa banyak mimpi. 1210 01:19:40,560 --> 01:19:43,643 CHANELLE: AP apa yang dilakukan pada hari ke hari dasar sangat berbahaya, 1211 01:19:43,720 --> 01:19:47,566 Um, saya pikir dia sudah putus hampir setiap tulang di tubuhnya. 1212 01:19:47,640 --> 01:19:52,567 Jadi, dari titik kesehatan dan keselamatan lihat, aku senang dia keluar, 1213 01:19:52,640 --> 01:19:54,961 dan, Anda tahu, karena Setiap hari dia pergi bekerja, 1214 01:19:55,360 --> 01:19:57,408 Dia mendapat ambulans menyusul di belakangnya. 1215 01:19: 58.600 -> 01: 20: 01,080 SPORTS COMMENTATOR: Anda pikir dia akan mendapat tekanan dari apa yang bisa terjadi 1216 01:20:01,160 --> 01:20:02,161 perjalanan terakhirnya hari ini? 1217 01:20:03,240 --> 01:20:06,369 SPORTS COMMENTATOR 2: Maksud saya, untuk sebagian besar kehidupan balap modern kita, 1218 01:20: 06.440 -> 01: 20: 09,330 Tony McCoy telah menjadi orang itu mengalahkan, dan orang yang mereka tidak bisa mengalahkan. 1219 01:20:10,680 --> 01:20:11,806 MCCOY ". Semuanya akan berbeda. 1220 01:20:14,240 --> 01:20:18,450 Selama 20 tahun terakhir yang aneh, Saya telah terobsesi dengan apa yang saya lakukan. 1221 01:20:22,200 --> 01:20:24,771 Anda tahu, saya menemukan diri saya berada di dalam ruangan melihat ke bawah pada pemuda yang tidak lahir 1222 01:20:24,840 --> 01:20:26,444 Saat aku joki juara, kau tahu. 1223 01:20:33,520 --> 01:20:36,763 Saya selalu berharap bahwa saya tidak akan pernah harus mengatakan kata-kata, 1224 01:20:36,840 --> 01:20:41,004 bahwa saya pensiun, saya menginginkan saya diam saja. 1225 01:20: 41.080 -> 01:20: 44.641 Tapi ini akan terjadi di beberapa titik. 1226 01:20:46,120 --> 01:20:48,441 Ini yang terakhir. Ini terakhir kalinya, Sayang. 1227 01:20:50,720 --> 01:20:52,324 MCCOY: Anda tahu, jadi ini tentang bagaimana Anda menghadapinya 1228 01:20:52,400 --> 01:20:54,050 dan mencoba mengatasinya sebaik mungkin. 1229 01:20: 55.080 -> 01:20: 57.287 JOCKEY: Empat menit, pemuda, maukah kamu melupakannya? 1230 01:21:00,200 --> 01:21:03,090 MCCOY: Saya akan mengatakan itu sisa hidup saya, hari pertama sisa hidupku, 1231 01:21:03,160 --> 01:21:06,243 dan kemudian mencoba dan memanfaatkannya sebaik mungkin. 1232 01:21:06,720 --> 01:21:10,088 SPORTS COMMENTATOR: Mereka pergi untuk tahun 2015 Crabbies Grand National. 1233 01:21:12,360 --> 01:21:14,124 (WHOOPING) 1234 01:21:17,400 --> 01:21:20,802 SPORTS COMMENTATOR: Bob Ford menuju bagian dalam diikuti oleh River Choice 1235 01:21:20,880 --> 01:21:22,848 dan juga di luar sana ada Wyck Hill. 1236 01:21:28,360 --> 01:21:30,601 Gas Line Boy adalah penebang pada awalnya ... 1237 01:21:38,960 --> 01:21:41,611 ... dan kemudian datang Royale Knight dan Dolatulo. 1238 01:21:43,320 --> 01:21:47,644 Pemberontakan pemberontak di depan, Balthazar King sedang turun ... 1239 01:21:53,960 --> 01:21:58,284 AP McCoy telah memiliki putaran yang indah sejauh ini, lingkaran hijau dan kuning, topi putih, 1240 01:21:58,360 --> 01:22:00,089 hanya di sebelah kiri gambar Anda. 1241 01:22:04,840 --> 01:22:09,243 Ayo Tutup Pintu Depan. Ayolah sayang. 1242 01:22:09,600 --> 01:22:11,807 SPORTS COMMENTATOR: Rainbow Hunter lebar Tutup Pintu Depan 1243 01:22:11,880 --> 01:22:12,881 Masih terhubung dengan baik ... 1244 01:22:17,120 --> 01:22:21,091 MCCOY: Bagaimana orang melewati hari itu? yang tidak memiliki pekerjaan? 1245 01:22:21,200 --> 01:22:24,090 SPORTS COMMENTATOR: Tutup Front Door benar-benar jelajah untuk AP 1246 01:22:24,160 --> 01:22:25,321 di posisi keempat. 1247 01:22:25,400 --> 01:22:27,528 MCCOY: Saya tidak tahu bagaimana saya melewati setiap hari. 1248 01:22:27,600 --> 01:22:29,090 SPORTS COMMENTATOR: Dia punya banyak kesempatan ... 1249 01:22:29,560 --> 01:22:32,245 Keponakan Druid meluncur ke tanah. 1250 01:22:33,640 --> 01:22:35,051 Pasti mendapat kesempatan sekarang. 1251 01:22:38,760 --> 01:22:40,967 MCCOY: Saya adalah pecandu cara hidup saya. 1252 01:22:42,560 --> 01:22:49,011 Saya adalah pecandu untuk menunggang kuda. Saya adalah pecandu menang, karena itu seperti obat. 1253 01:22:52,280 --> 01:22:55,841 Ada kuda yang jatuh di sekitar Anda, tidak banyak ruang 1254 01:22:55,920 --> 01:23:00,289 dan Anda tidak bisa melihat banyak, tapi saya kira mendekati akhir 1255 01:23:00,360 --> 01:23:03,569 Saya kira adrenalin itu menang. Itulah yang sebenarnya terjadi. 1256 01:23:05,360 --> 01:23:06,407 Ini semua tentang menang. 1257 01:23:06,480 --> 01:23:07,845 Lompat yang ini dengan baik. Lompat yang ini dengan baik. 1258 01:23:08,720 --> 01:23:11,166 KOMENTAR KURSUS: Banyak Awan, Tutup Pintu Depan yang baru saja dilewati 1259 01:23:11,240 --> 01:23:13,288 Potret Raja Inilah penebang di sana. 1260 01:23:14,280 --> 01:23:16,169 Tutup Pintu Depan ada di urutan kedua. Saint Are adalah yang ketiga ... 1261 01:23:16,520 --> 01:23:19,330 MCCOY: Saya tidak berpikir dalam 20 tahun Saya pernah benar-benar puas, 1262 01:23:20,520 --> 01:23:23,000 Saya tidak merasa saya sama baiknya seperti yang kuinginkan. 1263 01:23:23,760 --> 01:23:25,000 ROBERTS: Dua untuk melompat, dia punya kesempatan 1264 01:23:25,080 --> 01:23:26,764 Dia punya kesempatan. Dia punya kesempatan. 1265 01:23:27,600 --> 01:23:29,682 MCCOY: Saya berharap saya tidak seperti itu. 1266 01:23:30,400 --> 01:23:31,731 Dia pasti punya kesempatan sekarang. 1267 01:23:31,800 --> 01:23:33,723 Dia ... Dia pasti punya kesempatan sekarang. 1268 01:23:36,440 --> 01:23:38,010 MCCOY: Akan sangat menyenangkan jika tidak Berhati-hatilah di dunia ini 1269 01:23:38,080 --> 01:23:41,368 atau tidak perlu khawatir jika Anda menang atau tidak menang 1270 01:23:42,120 --> 01:23:43,246 Ini bukan akhir dari dunia. 1271 01:23:47,400 --> 01:23:49,528 MCCOY: Menang dalam banyak hal bukan akhir dunia. 1272 01:23:52,200 --> 01:23:53,531 Tapi ini akhir dari dunia untukku. 1273 01:23:57,040 --> 01:23:58,690 KOMENTAR: Mereka membuat jangka panjang sekarang 1274 01:23:58,760 --> 01:24:00,922 dan Banyak Awan masih memimpin ... 1275 01:24:01,000 --> 01:24:02,843 (COMMENTATOR CONTINUES BERBICARA INDISTINCTLY) 1276 01:24:13,240 --> 01:24:15,925 Dia menang di Awan Banyak, Banyak Awan telah memenangkan Nasional. 1277 01:24:16,000 --> 01:24:19,766 MCCOY: Sekarang aku mulai mendapatkannya Ke dalam tengkorak tebal saya, hal itu terjadi. 1278 01:24:25,080 --> 01:24:26,411 Tamat. 1279 01:24:26,480 --> 01:24:28,130 (CHEERING) 1280 01:24:28,200 --> 01:24:29,645 MCCOY: Itu terjadi pada semua orang rupanya. 1281 01:24:32,720 --> 01:24:34,051 Tamat. 1282 01:24:50,760 --> 01:24:53,491 - Halo! Apa kabar? -Baik. Terima kasih. 1283 01:24:55,080 --> 01:24:56,081 MAN: Hai, disana 1284 01:24:57,720 --> 01:24:59,131 (MAN ON RADIO BERBICARA INDISTINCTLY) 1285 01:25:08,040 --> 01:25:10,566 MAN ON RADIO: pagar terakhir di depan mata, besok, 1286 01:25:10,640 --> 01:25:13,041 4:25 di Sandown, 1287 01:25:13,120 --> 01:25:16,203 Jadi, untuk terakhir kalinya sebagai joki full-time. 1288 01:25:16,280 --> 01:25:17,805 Sore hari, AP McCoy. 1289 01:25:51;> 01: 25: 19,086 MCCOY: Selamat malam, apa kabar? 1290 01:25:51;> 01: 25: 21,049 WANITA DI RADIO: Apa kamu baik-baik saja? MCCOY: saya baik-baik saja Terima kasih. 1291 01:25:21,120 --> 01:25:23,202 WANITA DI RADIO: Bagus. AP, kita punya sedikit kejutan buat kamu, 1292 01:25:23,280 --> 01:25:24,566 - Saya harap Anda tidak keberatan. -Baik. 1293 01:25:24,640 --> 01:25:25,721 WANITA DI RADIO: Sedikit sedikit kesenangan. 1294 01:25:25,800 --> 01:25:28,007 Kita punya wanita cantik seru Julie di telepon. 1295 01:25:28,080 --> 01:25:30,287 - Sekarang, Julia adalah pelatih karir ... - Benar 1296 01:25:30,360 --> 01:25:33,250 Dan kami bertanya-tanya apakah Anda memutuskan Untuk melakukan, Anda tahu, pekerjaan yang tepat, 1297 01:25:33,320 --> 01:25:35,800 Bukan pekerjaan yang tepat, tapi pekerjaan yang berbeda, eh, apa yang akan kamu lakukan? 1298 01:25:35,880 --> 01:25:37,848 - Bukan snooker - (MCCOY LAUGHS) 1299 01:25:37,920 --> 01:25:39,126 Pasti mendapatkan yang satu ini ... 1300 01:25:39,200 --> 01:25:41,282 WANITA DI RADIO: Yang pertama adalah seorang pembalap mobil balap. 1301 01:25:41,360 --> 01:25:42,771 CLARE BALDING: Apa yang akan kamu lakukan? 1302 01:25:42,840 --> 01:25:45,411 - MCCOY: Saya tidak memenuhi syarat untuk melakukan apapun. - (AUDIENCE LAUGHING) 1303 01:25:45,480 --> 01:25:47,767 (KEDUA BERBICARA INDISTINCTLY) 1304 01:25:50; 50,200 -> 01: 25: 52,851 Itu yang ingin Anda lakukan, koki? 1305 01:25:52,920 --> 01:25:55,161 MCCOY: Saya tidak bisa memasak Saya tidak pernah memasak dalam hidup saya. 1306 01:25:55,240 --> 01:25:57,402 BALDING: tidak pernah Kamu belum pernah memasak apapun 1307 01:25:57,480 --> 01:25:58,686 Anda tidak tahu di mana panci itu? 1308 01:25:58,760 --> 01:26:00,250 (SEMUA PIKIRAN) 1309 01:26:00,320 --> 01:26:02,049 BALDING: Anda tahu bagaimana menyalakan kompor? 1310 01:26:02,120 --> 01:26:03,121 - MCCOY: tidak. - CLARE: No. 1311 01:26:03,200 --> 01:26:04,929 (AUDIENCE LAUGHING) 1312 01:26:05,000 --> 01:26:06,923 MCCOY: Saya tidak cukup berbakat untuk melakukan hal-hal itu. 1313 01:26:07,000 --> 01:26:09,606 Ini jauh lebih mudah didapat di atas kuda terbaik, dengan pelatih terbaik 1314 01:26:09,680 --> 01:26:11,523 dan hanya pergi putaran sirkuit dan mengalahkan orang lain. 1315 01:26: 11.600 -> 01: 26: 12,886 (AUDIENCE LAUGHING) 1316 01:26:12,960 --> 01:26:15,531 CLARE: Apa ibumu? Anda ingin menjadi saat Anda masih kecil? 1317 01:26:16,280 --> 01:26:18,726 MCCOY: Banyak hal. Seorang imam adalah salah satu dari mereka, tapi saya pikir ... 1318 01:26:18,800 --> 01:26:20,370 (AUDIENCE LAUGHING) 1319 01:26:20,440 --> 01:26:22,249 (INDISTINCT BERBICARA) 1320 01:26:31,320 --> 01:26:32,765 Apakah kamu disortir sendiri? 1321 01:26:32,840 --> 01:26:33,841 Ya. 1322 01:26:34,880 --> 01:26:36,962 - tidak bisa tidur -Saya tidak berpikir Anda akan bisa tidur. 1323 01:26:37,040 --> 01:26:38,166 (TELEPON RINGING) 1324 01:26:53,080 --> 01:26:55,128 ROBERTS: Ada a gambar untukmu (LAUGHS) 1325 01:26:57,960 --> 01:26:59,485 MCCOY: Saya adalah orang gila kontrol total. 1326 01:27:02,320 --> 01:27:04,322 Kontrol adalah apa yang membuatmu. 1327 01:27:07,760 --> 01:27:10,047 Anda tahu, jika Anda kehilangan kendali kamu kehilangan segalanya 1328 01:27:13,240 --> 01:27:16,801 Setiap bagian dari hidupku terstruktur dan terkontrol, pikirku. 1329 01:27:21,480 --> 01:27:23,323 Tapi aku tidak pernah bisa mengendalikannya menjadi tua 1330 01:27:23,400 --> 01:27:27,371 dan itulah yang membuatku lebih baik pada akhirnya. 1331 01:27:46,080 --> 01:27:47,366 CHANELLE: Dia ... 1332 01:27:48,680 --> 01:27:50,762 Terobsesi soal kontrol, 1333 01:27:51,560 --> 01:27:53,449 mengendalikan segala sesuatu dalam hidupnya. 1334 01:27:54,560 --> 01:27:56,050 Anda tahu, dengan kuda yang dikendarainya, 1335 01:27:56,120 --> 01:27:57,451 jumlah pemenang yang dimilikinya, 1336 01:27:57,520 --> 01:27:59,807 mengendalikan berat badannya, mengendalikan saya ... 1337 01:28:01,440 --> 01:28:03,761 Mengontrol hubungan kita. 1338 01:28:03,960 --> 01:28:05,485 (INDISTINCT BERBICARA) 1339 01:28:06,480 --> 01:28:08,881 CHANELLE: Itu, ini semua tentang dia 1340 01:28:11,720 --> 01:28:15,247 dan dia menjadi orang yang benar-benar egois. 1341 01:28:15,640 --> 01:28:18,962 PENGUMUMAN: Hadirin sekalian, kita semua disini ... 1342 01:28:20,400 --> 01:28:23,882 MCCOY: Saya pikir Anda harus egois, Saya pikir itu harus semua tentang Anda. 1343 01:28:25,920 --> 01:28:28,127 Aku benar-benar malu mengatakannya, 1344 01:28:28,200 --> 01:28:30,009 Tapi, uh, tidak ada orang lain di dunia ini itu penting 1345 01:28:30,320 --> 01:28:31,731 - (CROWD APPLAUDING) -COMMENTATOR: Apa yang telah terjadi? 1346 01:28:31,800 --> 01:28:34,041 cukup sekedar karir yang luar biasa. 1347 01:28:35,280 --> 01:28:39,490 AP McCoy, hari ini akan dinobatkan joki juara 1348 01:28:39,560 --> 01:28:43,007 untuk musim kedua puluh berturut-turut. 1349 01:28:43,640 --> 01:28:45,563 Anda menunjukkan apresiasi Anda 1350 01:28:46,320 --> 01:28:48,561 untuk legenda waktu kita 1351 01:28:49,800 --> 01:28:54,010 AP McCoy sekarang akan dikawal ke paddock 1352 01:28:54,880 --> 01:28:56,723 Ini dia wanita dan gentlemen, 1353 01:28:56,800 --> 01:28:59,610 satu-satunya AP McCoy. 1354 01:28:59,680 --> 01:29:01,444 (CROWD APPLAUDING) 1355 01:29:03,080 --> 01:29:05,401 MCCOY: Saya pikir banyak waktu Chanelle akan berpikir begitu, 1356 01:29:05,480 --> 01:29:07,369 bahwa saya lebih tertarik pada karir saya 1357 01:29:07,440 --> 01:29:09,044 daripada aku dalam hubunganku 1358 01:29:11,280 --> 01:29:13,009 -dan dalam beberapa hal dia benar. - (CHEERING) 1359 01:29:17,120 --> 01:29:19,851 Namun, dalam beberapa hal dia benar yang bukan hal yang baik. 1360 01:29:21,200 --> 01:29:22,531 Untungnya, dia menjebaknya. 1361 01:29:25,600 --> 01:29:28,171 Aku mencubit diriku setiap pagi. Saya orang yang sangat beruntung ... 1362 01:29:29,200 --> 01:29:30,850 Bahwa dia ... Bahwa dia terjebak dengan itu. 1363 01:29:31,760 --> 01:29:33,603 (CROWD CHEERING) 1364 01:29:35,120 --> 01:29:38,203 Sebaiknya nikmati setiap menitnya, nikmati saja. 1365 01:29:47,400 --> 01:29:50,961 MCCOY: Itu yang membuat saya bahagia, Itulah yang ingin saya lakukan. 1366 01:29:52,640 --> 01:29:54,642 Jelas ada saat-saat itu membuatku gila, 1367 01:29:55,760 --> 01:29:59,207 tapi dengan cara yang kontradiktif Itulah yang mengapalkan perahu saya. 1368 01:30:01,400 --> 01:30:03,004 Dan semakin Anda menang, semakin Anda ingin menang, 1369 01:30:03,080 --> 01:30:05,162 semakin banyak kebutuhan menjadi keserakahan 1370 01:30:05,240 --> 01:30:08,608 dan saya pikir, saya pikir Anda harus seperti itu. 1371 01:30:10,680 --> 01:30:12,728 KOMENTAR: Kita melihatnya berjalan keluar untuk perjalanan terakhir 1372 01:30:12,800 --> 01:30:14,529 dan senyumannya sedikit lebih dipaksakan, 1373 01:30:15,280 --> 01:30:17,089 karena dia tahu bahwa karir yang luar biasa ini, 1374 01:30:17,160 --> 01:30:20,562 cara hidupnya dalam arti tertentu, akan berakhir. 1375 01:30:21,040 --> 01:30:22,724 Sayang, nikmati menyaksikan balapan ini. 1376 01:30:22,800 --> 01:30:24,370 Ini adalah balapan terakhir Daddy yang pernah ada. 1377 01:30:25,880 --> 01:30:28,486 CHANELLE: Archie, Anda tidak tahu apa yang terjadi, bukan? 1378 01:30:28,560 --> 01:30:29,561 Ya. 1379 01:30:30,640 --> 01:30:33,246 Dia akan menonton ini saat dia berusia 21 tahun. 1380 01:30:34,640 --> 01:30:37,530 KOMENTAR: Mari kita ingat itu, sebuah perayaan karir yang hebat, 1381 01:30:37,600 --> 01:30:39,204 tapi kami ingin berita utama, 1382 01:30:39,280 --> 01:30:42,124 kami menginginkan Box Office untuk memberinya yang sempurna kirim off 1383 01:30:42,200 --> 01:30:44,680 Di sini, di dalam sutra JP McManus. 1384 01:30:45,480 --> 01:30:47,482 Sekolah, dia akan melakukan sekolah berjalan. 1385 01:30:48,080 --> 01:30:49,923 Apakah ada yang mendukungnya? 1386 01:30:50,440 --> 01:30:53,967 KOMENTAR: Mereka melompat pergi dan ada sorakan dari tribun 1387 01:30:54,080 --> 01:30:55,570 Meski ada di belakang lurus, 1388 01:30:55,640 --> 01:30:59,884 mengoceh mengoceh box office hitam hanya di lini tengah di dalam. 1389 01:30:59,960 --> 01:31:01,724 Lingkaran kuning hijau, tutup putih. 1390 01:31:07,000 --> 01:31:08,490 CHANELLE: Saya ingat Pulang satu malam 1391 01:31:08,560 --> 01:31:12,690 dan dia duduk di sana hanya terisak, benar-benar terisak, 1392 01:31:14,600 --> 01:31:18,161 karena dia sangat ketakutan 1393 01:31:18,240 --> 01:31:20,766 bahwa dia tidak akan seperti itu joki juara tahun depan. 1394 01:31:22,920 --> 01:31:28,484 Rasanya seperti melihat seseorang yang hidup dalam ketakutan akan diri mereka sendiri. 1395 01:31:28,640 --> 01:31:30,927 (KOMENTAR INDISTINCTLY BERBICARA) 1396 01:31:44,520 --> 01:31:46,329 MCCOY: Dulu saya memikirkan setan memiliki pertandingan Olimpiade 1397 01:31:46,400 --> 01:31:47,686 di kepalaku kadang, 1398 01:31:49,880 --> 01:31:54,010 tapi diwaktu yang sama dengan cara gila dan gila 1399 01:31:54,080 --> 01:31:55,605 itu jelas apa yang membuat saya bahagia 1400 01:31:57,520 --> 01:31:59,010 Ini jelas apa yang membuat saya bahagia ... 1401 01:32:01,080 --> 01:32:02,809 Menyiksa diri sendiri, 1402 01:32:04,720 --> 01:32:07,087 mencoba untuk mencari tahu mengapa begitu setiap kali saya pergi dengan seekor kuda, 1403 01:32:07,160 --> 01:32:09,766 Saya tidak menang, saya tidak pernah bisa mengetahuinya. 1404 01:32:12,360 --> 01:32:14,044 Mungkin saya pikir jika saya bisa menyelesaikannya, 1405 01:32:14,120 --> 01:32:15,326 maka saya pasti sudah puas. 1406 01:32:18,800 --> 01:32:22,122 Karena perlahan mulai mendaftar Mungkin itu tidak mungkin. 1407 01:32:23,600 --> 01:32:24,965 Ayo Juara. 1408 01:32:27,960 --> 01:32:30,167 CHANELLE: Maksud saya, Saya tidak akan mengubahnya untuk dunia 1409 01:32:31,080 --> 01:32:33,606 karena itu membuatnya menjadi orang seperti sekarang ini. 1410 01:32:34,120 --> 01:32:35,884 - Ayolah sayang. -Ayolah! 1411 01:32:36,200 --> 01:32:38,931 CHANELLE: Dan itu membuat kami pasangan kita hari ini 1412 01:32:39,480 --> 01:32:42,131 KOMENTAR: Dia harus tampil hanya satu keajaiban lagi. 1413 01:32:42,200 --> 01:32:44,168 Dan sepertinya tidak seperti itu ... 1414 01:32:32: 46 - 01 - 01: 32: 48,691 Ayo, Anthony! Ayolah! 1415 01:32:49,440 --> 01:32:50,646 Ayolah sayang. 1416 01:32:50: 02.800 -> 01: 32: 52,802 (KOMENTAR TERUS BERBICARA) 1417 01:32:51 - 01: 33: 03,407 MCoy, yang telah memenangkan begitu banyak kejuaraan, dia mendapat kemenangan 1418 01:33:14,920 --> 01:33:16,968 Aku sangat cemburu, aku sangat cemburu. 1419 01:33:29,840 --> 01:33:32,730 Nikmati. Nikmati, kamu layak mendapatkannya, saudara. 1420 01:33:33,520 --> 01:33:35,488 KOMENTATOR: Dave Roberts, agennya, 1421 01:33:35,560 --> 01:33:37,961 orang yang telah memesan setiap perjalanannya, 1422 01:33:38,040 --> 01:33:40,566 Selama 21 tahun, di Britania Raya, 1423 01:33:40,640 --> 01:33:42,608 akan datang dengan balapan dengannya. 1424 01:33:55,200 --> 01:33:57,202 (CROWD CHEERING) 1425 01:34:07,480 --> 01:34:08,891 MCCOY: Itu adalah akhir. 1426 01:34:10,200 --> 01:34:13,488 Itu dia, ini, ini ... Sudah hilang. Ini sudah berakhir. 1427 01:34:15,720 --> 01:34:18,883 Sebagai joki profesional Saya tidak akan pernah mengendarai balapan lagi. 1428 01:34:22,520 --> 01:34:25,330 Saya adalah orang yang sudah pensiun, saya adalah orang yang sudah pensiun. 1429 01:34:29,280 --> 01:34:30,770 Saya tidak melihatnya sebagai kehidupan kedua 1430 01:34:33,960 --> 01:34:36,281 Saya mungkin melihatnya lebih sebagai kehidupan pertama benar-benar, 1431 01:34:39,040 --> 01:34:41,281 Yang terakhir lebih merupakan mimpi maka hidup benar-benar ... 1432 01:34:46,120 --> 01:34:47,724 Dan aku baru bangun. 1433 01:34:51,320 --> 01:34:53,527 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com