1
00:02:35,560 --> 00:02:38,075
Kunjungi www.Starbet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:02:39,440 --> 00:02:43,116
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

3
00:02:49,560 --> 00:02:53,952
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

4
00:03:20,920 --> 00:03:23,389
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

5
00:03:24,480 --> 00:03:25,675
BBM: 2C096C3F
LINE: STARBET99

6
00:03:43,160 --> 00:03:44,514
Wechat: STARBET99
Whatsapp: +66875577610 

7
00:03:46,920 --> 00:03:48,752
Kamu terlihat cantik, Bu.

8
00:03:57,960 --> 00:04:00,475
Sungguh, Anda terlihat heran.

9
00:04:12,640 --> 00:04:14,154
Ada banyak orang.

10
00:04:40,280 --> 00:04:42,511
Iya nih. 
Nyonya.

11
00:04:46,920 --> 00:04:53,190
Frederik tidak run-of-the-mill.
Dia bukan Joe rata-rata Anda.

12
00:04:53,400 --> 00:04:57,553
Dia adalah seorang yang unik
dan orang yang luar biasa.

13
00:04:57,760 --> 00:05:01,913
Tidak banyak orang yang tahu, misalnya,
Frederik memiliki bakat menggambar.

14
00:05:02,120 --> 00:05:06,672
Dan itu di masa mudanya dia dapatkan
seorang Ph.D. 
di Universitas Leuven.

15
00:05:07,040 --> 00:05:12,354
Tapi dia menginginkan lebih dari sekedar hidup
sebagai seorang akademisi. 
Jauh lebih banyak

16
00:05:12,560 --> 00:05:15,678
Dan kita semua tahu apa yang diraihnya.

17
00:05:17,200 --> 00:05:19,999
Saya telah belajar banyak dari Frederik.

18
00:05:20,200 --> 00:05:24,319
Bagaimana cara menjalankan perusahaan, bagaimana cara melakukan
bisnis, bagaimana menangani personil

19
00:05:24,520 --> 00:05:31,120
Tapi apa yang paling saya ingat
tidak diragukan lagi makan malam bulanan kita.

20
00:05:31,320 --> 00:05:34,597
Ia selalu memesan steak tartare.

21
00:05:34,800 --> 00:05:39,750
Namun, setiap kali kita keluar
untuk makan malam, dia akan meminta menu ...

22
00:05:39,960 --> 00:05:44,034
Pelajari piring dan berpura-pura
dia harus berpikir panjang dan keras ...

23
00:05:44,240 --> 00:05:48,553
sebelum berkata:
"Aku akan minum steak tartare, Madam."

24
00:05:48,760 --> 00:05:52,117
Saya pernah bertanya mengapa dia berkeras
melihat menu ...

25
00:05:52,320 --> 00:05:55,870
jika dia sudah tahu apa yang dia inginkan
Dan dia menjawab:

26
00:05:56,080 --> 00:06:02,270
'Werner, kamu harus selalu melakukan semuanya
dengan keheranan saat pertama. '

27
00:06:02,840 --> 00:06:06,436
Dan sebagai penerusnya,
Saya akan mempertahankan filosofi itu.

28
00:06:06,640 --> 00:06:09,758
Emma sayang, sudah
untuk menanggung ketidakhadirannya banyak.

29
00:06:09,960 --> 00:06:13,317
Al kongres tersebut,
semua seminar itu, semua perjalanan itu.

30
00:06:13,760 --> 00:06:20,075
Tapi Anda tahu tidak seperti yang lain, sayang Emma,
Betapa pentingnya dirimu dalam hidupnya.

31
00:06:20,280 --> 00:06:25,514
Dan apa yang Anda maksudkan padanya.

32
00:07:29,520 --> 00:07:33,309
Apa yang harus saya lakukan dengan itu?
- Jadi kamu punya sesuatu untuk dimakan besok

33
00:07:49,200 --> 00:07:53,592
Pergilah tidur, Bu, kamu lelah.
- Kita semua lelah

34
00:07:56,920 --> 00:08:00,470
Apakah kamu yakin kamu tidak ingin aku tinggal?
- Pergilah ke rumah, sayang

35
00:08:03,560 --> 00:08:06,519
Sampai jumpa besok, Bu.
- Selamat tinggal sayang.

36
00:08:08,080 --> 00:08:09,230
Apakah kamu baik-baik saja, Bu?

37
00:08:10,280 --> 00:08:11,794
Tidur nyenyak.

38
00:09:53,880 --> 00:09:56,270
Siap?

39
00:10:21,520 --> 00:10:23,079
Aku tidak mood.

40
00:10:23,960 --> 00:10:25,280
Itu akan datang.

41
00:10:29,520 --> 00:10:31,557
Haruskah kita kembali ke kamarmu?

42
00:10:33,800 --> 00:10:38,636
Berikan lagi t. 
Kamu bisa melakukannya.
- Saya tidak mood, kataku

43
00:10:39,240 --> 00:10:43,712
Segera aku akan menjadi tanaman. 
Lalu aku bahkan tidak akan
kenali wajah compang-campingmu lagi.

44
00:10:43,920 --> 00:10:46,435
Karel, aku mengerti ...
- Anda tidak mengerti apa-apa

45
00:11:16,520 --> 00:11:18,193
aku ingin melihatmu

46
00:11:24,680 --> 00:11:25,716
Mengapa?

47
00:11:29,640 --> 00:11:31,677
dimana?

48
00:11:37,120 --> 00:11:39,351
tempat yang sama seperti 50 tahun yang lalu

49
00:11:51,080 --> 00:11:53,197
53 tahun, 3 bulan dan 6 hari

50
00:11:57,560 --> 00:11:58,914
Dan sekarang, ya ...

51
00:11:59,600 --> 00:12:03,389
Iya nih. 
Watch ... Hati-hati.
- Sialan.

52
00:12:05,000 --> 00:12:05,990
Saya tidak akan pernah bisa

53
00:12:06,200 --> 00:12:09,830
Tempat parkir itu terlalu kecil.
- Saya sudah bilang untuk membuat giliran lebih tajam.

54
00:12:10,040 --> 00:12:13,670
Saya melakukannya seperti yang dikatakan instruktur saya.
- Kemudian ajak dia berlatih denganmu

55
00:12:13,880 --> 00:12:15,792
Nenek, hentikan.

56
00:12:16,000 --> 00:12:18,674
Aku hanya akan mengenakan rok mini,
itu lebih efisien

57
00:12:18,880 --> 00:12:21,076
Kemudian mereka mungkin akan mengecewakan Anda
untuk melihat kakimu lagi

58
00:12:21,280 --> 00:12:23,715
Ayo, ayo kita istirahat sebentar.
Kita akan lanjutkan nanti.

59
00:12:23,920 --> 00:12:25,479
Ambil kunci kamu

60
00:12:35,920 --> 00:12:41,359
Ya, dia baik-baik saja, terutama di perusahaan.
Tapi terkadang saat kita sendirian ...

61
00:12:42,080 --> 00:12:43,514
Ini dia.
- Terima kasih.

62
00:12:46,520 --> 00:12:47,749
Baik...

63
00:12:49,720 --> 00:12:53,396
Terkadang seolah-olah kita punya

tidak ada yang bisa dikatakan satu sama lain.

64
00:12:53,600 --> 00:12:55,273
Aneh, bukan?

65
00:12:55,880 --> 00:13:00,477
Atau seolah-olah dia tidak tertarik
dalam hal yang saya minati

66
00:13:04,320 --> 00:13:06,152
Apakah itu steak tartare?

67
00:13:08,680 --> 00:13:10,273
Kamu sangat menyukainya?

68
00:13:11,280 --> 00:13:14,159
Pada skala dari 1 sampai 10?
- Sebagai contoh.

69
00:13:15,080 --> 00:13:18,517
6 plus.
- Itu adalah kelalaian.

70
00:13:18,720 --> 00:13:21,872
A 7, lalu. 
Saya tidak tahu

71
00:13:23,000 --> 00:13:26,550
Apakah Anda pernah mengangkatnya?
- Tidak juga.

72
00:13:29,800 --> 00:13:32,679
Aku akan menjadi gemuk
dari semua masalah cinta itu.

73
00:13:38,600 --> 00:13:41,559
Ada seorang pria di pemakaman.

74
00:13:42,520 --> 00:13:47,151
Mungkin Anda melihatnya juga.
Dia meninggalkan pertarungan anak panah di cofn.

75
00:13:48,200 --> 00:13:51,352
Apakah itu teman Kakek?
- Sesuatu seperti itu.

76
00:13:52,760 --> 00:13:55,275
Sudah lebih dari 50 tahun yang lalu
sejak terakhir aku melihatnya.

77
00:13:59,320 --> 00:14:02,597
Senang dia datang
untuk pemakaman, bukan?

78
00:14:05,760 --> 00:14:08,559
Dia ingin bertemu denganku.
- Mengapa?

79
00:14:09,320 --> 00:14:11,676
Dia tidak mengatakannya.
Dia mengirim pesan di Facebook.

80
00:14:12,320 --> 00:14:18,396
Facebook? 
Aku tahu kau ada di dalamnya,
tapi Anda tidak pernah menanggapi posting saya.

81
00:14:20,680 --> 00:14:22,990
Kami dulu ...

82
00:14:24,680 --> 00:14:26,000
saling mengenal dengan baik.

83
00:14:29,600 --> 00:14:31,159
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

84
00:14:31,360 --> 00:14:33,750
Mungkin itu akan berhasil dengan baik
untuk berbicara tentang kakek

85
00:14:33,960 --> 00:14:37,749
Lagi pula, aku sangat ingin melihatnya
Teman saya 100 tahun dari sekarang.

86
00:14:37,960 --> 00:14:42,079
Kamu tahu apa maksudku. 
Ini akan menyenangkan
untuk melihat apa yang terjadi pada semua orang.

87
00:14:45,960 --> 00:14:47,076
Dia sudah di sini.

88
00:14:47,760 --> 00:14:50,229
Apa-apaan
- apakah itu Bj rn?

89
00:14:52,120 --> 00:14:54,316
Dia terlihat lebih mirip badak yang kejam.

90
00:14:55,400 --> 00:14:57,198
Ayo, sayangku.
- Sampai jumpa

91
00:15:01 - 00:00:15: 02,593
Di sini, Anda mengaguminya.
- Iya nih.

92
00:16:24,160 --> 00:16:26,391
'Aneh Jiwa'
Gerard Verfaillie

93
00:16:47,120 --> 00:16:50,033
Opal Coast, Agustus 1966

94
00:16:56,680 --> 00:17:00,469
Salam sejahtera dari jauh
Gerard

95
00:18:36,200 --> 00:18:40,114
Tepat waktu. 
Anda tidak akan memiliki
ingin kehilangan cacing tanah Harry.

96
00:18:58,320 --> 00:19:01,040
di mana kamu?

97
00:19:08,040 --> 00:19:08,996
Maaf

98
00:19:12,640 --> 00:19:16,714
kesempatan kedua besok?

99
00:20:13,840 --> 00:20:15,115
Belasungkawa.

100
00:20:20,520 --> 00:20:22,034
Ini mulai turun hujan.

101
00:20:24,960 --> 00:20:26,394
Haruskah kita berlindung?
- Iya nih.

102
00:20:35,320 --> 00:20:37,471
Ayo, di bawah kanopi.

103
00:20:53,600 --> 00:20:58,880
Apa yang lucu?
- Saya tidak tahu 
Aku harus menertawakan kita.

104
00:21:01,000 --> 00:21:03,390
Apakah kita terlihat konyol itu?

105
00:21:10,080 --> 00:21:14,199
Tidak ada yang lebih aneh
daripada deru hujan di atap.

106
00:21:19,320 --> 00:21:23,234
Kebab. 
Apakah kamu pernah memilikinya
- Tidak.

107
00:21:23,440 --> 00:21:25,397
Paling tidak kita akan kering disana.

108
00:21:32,960 --> 00:21:34,872
Aku akan membacanya di koran.

109
00:21:35,080 --> 00:21:38,198
Kamu seharusnya malu dengan dirimu sendiri,
dengan pertarungan dart kamu

110
00:21:38,400 --> 00:21:41,234
Itu adalah cara saya mengucapkan selamat tinggal.
Kami selalu bermain anak panah.

111
00:21:41,600 --> 00:21:43,876
Aku tahu kamu

112
00:21:44,720 --> 00:21:47,633
Aku membuangnya
begitu aku pulang.

113
00:21:50,760 --> 00:21:54,800
Lalu pesan itu di Facebook.

114
00:21:55,040 --> 00:21:57,999
Mungkin itu agak tidak sopan, saya akui.
- Lima kata.

115
00:21:59,560 --> 00:22:02,314
'Aku ingin melihatmu'.
Bahkan nama Anda tidak ada di bawahnya.

116
00:22:02,520 --> 00:22:05,274
Saya pikir...
- Itu tidak sopan, itu ...

117
00:22:05,480 --> 00:22:10,794
lnept, mungkin?
- Derang, itu kata yang lebih baik.

118
00:22:15,240 --> 00:22:17,550
Saya memulai setidaknya sepuluh kali.

119
00:22:19,080 --> 00:22:23,757
Surat panjang, surat pendek?
Madam, sayangku?

120
00:22:23,960 --> 00:22:25,952
Tersayang Emma?

121
00:22:27,080 --> 00:22:32,030
Apa yang kamu katakan setelah bertahun-tahun?
- Tidak banyak, apparenty.

122
00:22:38,360 --> 00:22:41,717
Aku membayangkan pertemuan ini
agak diferenty.

123
00:22:41,920 --> 00:22:44,640
Hal-hal tidak selalu terjadi
cara Anda membayangkannya.

124
00:22:44,840 --> 00:22:47,514
Di usiamu seharusnya kau tahu.

125
00:22:54,320 --> 00:22:56,596
Dia adalah sahabatku.

126
00:22:59,400 --> 00:23:01,437
Seharusnya aku tidak datang.

127
00:23:02,320 --> 00:23:05,677
Apakah saya mengatakan sesuatu yang salah?
- Ini adalah sebuah kesalahan.

128
00:23:05,880 --> 00:23:07,030

Maaf, Gerard.

129
00:23:09,280 --> 00:23:11,749
Lebih baik kalau tidak
melihat satu sama lain lagi.

130
00:24:11,920 --> 00:24:13,274
Ibu?

131
00:24:16,560 --> 00:24:19,917
Apa yang terjadi denganmu?
- Saya pergi ke kota

132
00:24:20,120 --> 00:24:21,759
Dalam cuaca seperti ini?

133
00:24:23,240 --> 00:24:26,074
Aone?
- Tentu saja.

134
00:24:26,720 --> 00:24:29,440
Aku akan gila di sini.
- Mengapa kamu tidak meminta saya untuk datang?

135
00:24:29,640 --> 00:24:32,519
Bukankah lebih menyenangkan dengan orang lain?
- Iya nih.

136
00:24:33,120 --> 00:24:35,032
Sini.

137
00:24:35,240 --> 00:24:38,438
Saya tidak memiliki kacamata saya.
- Mereka huruf besar, Bu.

138
00:24:39,240 --> 00:24:43,120
Menari parasol
- kamu selalu menikmati itu

139
00:24:43,600 --> 00:24:46,160
Dengan ayah
- Ayahmu dan aku tidak pernah berdansa.

140
00:24:46,360 --> 00:24:49,797
Anda akan mengenal orang lain.
- Saya tahu banyak orang.

141
00:24:50,560 --> 00:24:56,670
Selain itu, saya tidak punya waktu.
Saya harus berlatih dengan Evelien.

142
00:24:56,920 --> 00:25:00,277
Ibu, kamu tahu kenapa
dia melakukan itu, bukan?

143
00:25:00,480 --> 00:25:05,111
Jadi Anda pergi ke luar sesekali.
- Itu bukan untukku

144
00:25:08,280 --> 00:25:12,718
Oke, lalu tinggal di dalam
dan jangan bicara dengan siapapun

145
00:25:12,920 --> 00:25:17,551
Dan jika Anda ingin pergi ke kota, jangan
telepon siapa saja, lakukan semuanya sendiri

146
00:25:20,160 --> 00:25:21,310
Sekarang silakan duduk.

147
00:25:36,240 --> 00:25:41,235
Aku masuk ke garasi dan aku melihatnya
duduk di tanah di samping sepedanya.

148
00:25:43,720 --> 00:25:47,077
Aku membuat sandwich keju
dan ingat bahwa dia lebih menyukai ham.

149
00:25:48,880 --> 00:25:51,998
Aku membuka kulkas dan melihat saus panasnya
dia selalu memasukkan supnya.

150
00:25:52,200 --> 00:25:57,116
Apapun yang saya lakukan atau yang tidak saya lakukan,
Aku terus memikirkannya.

151
00:25:59,840 --> 00:26:02,435
Seolah aku tidak tahu
siapa aku tanpa dia

152
00:26:04,560 --> 00:26:08,190
Apa yang kamu harapkan, Bu?
Ini membutuhkan waktu.

153
00:26:10,000 --> 00:26:11,320
Iya nih.

154
00:26:14,440 --> 00:26:17,274
Terkadang aku bertanya-tanya
jika itu semua masih layak masalah.

155
00:26:19,800 --> 00:26:22,156
Apa yang kamu katakan?

156
00:26:25,920 --> 00:26:27,718
Ayo, makan sesuatu.

157
00:26:36,880 --> 00:26:40,237
Seru Werner.
Tentang saham tersebut.

158
00:26:42,920 --> 00:26:45,992
Bukankah lebih baik menyingkirkannya?
Apa yang bisa kamu lakukan dengan mereka?

159
00:26:47,920 --> 00:26:49,240
Itu adalah pekerjaan hidupnya.

160
00:26:50,560 --> 00:26:52,916
Perusahaan itu tidak pernah memikat Anda.

161
00:26:54,600 --> 00:26:58,435
Biarkan Werner Anda mempersiapkan diri
dokumen dan hubungi saya

162
00:26:59,760 --> 00:27:01,319
Ini bukan 'werner saya'.

163
00:27:50,040 --> 00:27:51,520
Apa yang kamu lakukan di sini?

164
00:27:52,000 --> 00:27:57,394
Kamu membuatku ketakutan
- Saya tahu itu tidak biasa, tapi ...

165
00:27:58,400 --> 00:28:01,234
Bisakah saya datang sebentar?
- Apakah kamu tahu jam berapa sekarang?

166
00:28:01,440 --> 00:28:03,796
Aku sudah di tempat tidur sudah.
- Hanya untuk bicara

167
00:28:04,000 --> 00:28:05,229
Tidak akan mengambil ...

168
00:28:08,640 --> 00:28:10,074
Apakah kamu baik-baik saja?

169
00:28:26,360 --> 00:28:30,240
Saya harus membawa Anda ke pengadilan,
untuk melakukan pelanggaran.

170
00:28:30,440 --> 00:28:31,669
Aku merasa aku akan mengambil risiko.

171
00:28:31,880 --> 00:28:34,873
Lalu melempar kerikil
seperti remaja.

172
00:28:35,080 --> 00:28:38,710
Romeo tua.
- Dan apakah kamu akan menjadi Juliet-ku?

173
00:28:38,920 --> 00:28:42,152
Anda tahu bagaimana hal itu berakhir
dengan mereka berdua, bukan?

174
00:28:42,360 --> 00:28:45,194
Kenapa kamu tidak menelepon saja?
- Sengatan itu.

175
00:28:45,400 --> 00:28:48,393
Jangan menjadi mual.
- Ya, saya mual.

176
00:28:52,440 --> 00:28:54,159
Anda seharusnya sudah melihat diri Anda.

177
00:28:54,640 --> 00:28:58,111
Tiba-tiba kau menghilang.
Di balik dinding.

178
00:28:59,720 --> 00:29:00,790
Maaf.

179
00:29:04,160 --> 00:29:06,914
Tidak apa-apa
- Ya, tidak apa-apa

180
00:29:09,440 --> 00:29:15,391
Saya ... saya yakin bisa menggunakan sesuatu yang kuat.

181
00:29:27,760 --> 00:29:30,036
Apa dia tidak terlihat seperti ayahnya?

182
00:29:33,720 --> 00:29:36,918
Gadis di foto itu
Anda melihat.

183
00:29:37,120 --> 00:29:40,636
Siapa Namanya?
- Jacqueline 
Jacky.

184
00:29:40,840 --> 00:29:42,797
Dan cucumu
- Evelien

185
00:29:43,000 --> 00:29:44,400
Evelien.

186
00:29:48,160 --> 00:29:49,389
Cukup fowers.

187
00:30:01,520 --> 00:30:03,751
Apakah Anda pernah memikirkan masa lalu?

188
00:30:05,680 --> 00:30:07,558
Ini sudah lama sekali.

189
00:30:10,040 --> 00:30:11,997
Dan kau? 
Apa anda punya anak?

190
00:30:12,200 --> 00:30:15,398
Dua kali menikah,
seorang putra dari setiap pernikahan

191
00:30:17,000 --> 00:30:19,356
Tapi aku sudah bercerai
sudah tujuh tahun sudah.

192
00:30:19,560 --> 00:30:25,955

Rupanya saya hanya mampu menang
hati seorang wanita, bukan untuk tinggal bersamanya.

193
00:30:26,160 --> 00:30:31,792
Anda tidak pernah bertemu yang benar.
- Saya pernah melakukannya.

194
00:30:32,280 --> 00:30:34,237
Tapi seperti yang baru saja Anda katakan ...

195
00:30:35,240 --> 00:30:36,390
itu sudah lama sekali.

196
00:30:41,160 --> 00:30:44,198
Tapi aku memang memiliki gangguan
dari waktu ke waktu.

197
00:30:44,400 --> 00:30:46,790
Anda menyebutnya gangguan?
- Iya nih.

198
00:30:47,000 --> 00:30:51,153
Suatu saat saya pikir itu lebih dari a
gangguan, tapi kemudian mulai sufocate saya.

199
00:30:51,360 --> 00:30:54,159
Aku mulai khawatir
tentang segala macam hal.

200
00:30:54,360 --> 00:31:00,630
Apakah ada cukup roti
untuk keesokan harinya 
Dan daging, keju.

201
00:31:01,400 --> 00:31:05,917
Wanita itu gila tentang keju.
Port-Salut, Camembert, Brie.

202
00:31:06,120 --> 00:31:08,840
Apakah kita memiliki cukup jeruk?
- Jeruk?

203
00:31:09,040 --> 00:31:13,671
Saat pertama dia tinggal, saya bangun
awal untuk membuat jus jeruk segar untuknya.

204
00:31:13,880 --> 00:31:15,712
Itu berubah menjadi kebiasaan, tentu saja.

205
00:31:15,920 --> 00:31:19,197
Kapan pun dia tinggal,
jus jeruk segar

206
00:31:19,400 --> 00:31:22,472
Suatu hari saya sedang memberikan ceramah
di bagian lain dari hitungan.

207
00:31:22,680 --> 00:31:25,957
Waktu aku bertanya pada diriku sendiri
Jika ada cukup jeruk di rumah.

208
00:31:26,160 --> 00:31:30,677
Itu kemudian dan nanti dan saya tidak yakin
Aku akan pulang pada waktunya untuk pergi ke toko.

209
00:31:30,880 --> 00:31:34,669
Hanya itu yang bisa saya pikirkan:
jeruk, jeruk, jeruk.

210
00:31:34,880 --> 00:31:40,433
Bagaimana akhirnya?
- Saya memarkir mobil saya di pinggir jalan.

211
00:31:40,640 --> 00:31:44,270
Aku memanggilnya dan putus dengannya.
- benarkah

212
00:31:44,480 --> 00:31:46,233
Aku tidak tahan lagi.

213
00:31:46,440 --> 00:31:48,875
Anda mengakhiri gangguan melalui telepon?

214
00:31:49,080 --> 00:31:53,074
Aku tidak bisa mengucapkan kata yang masuk akal lagi.
Aku lelah dengan stres.

215
00:31:53,280 --> 00:31:58,753
Al yang keluar dari mulutku
adalah beberapa jabber tentang jeruk.

216
00:31:59,240 --> 00:32:01,596
Dan apakah Anda memiliki jeruk di rumah?
- Dua kilo.

217
00:32:02,360 --> 00:32:05,478
Ketika saya masuk, ada dua kilo
jeruk di meja dapur.

218
00:32:05,680 --> 00:32:09,720
Mereka menatapku dan itu
seolah-olah mereka menertawakan saya:

219
00:32:09,920 --> 00:32:13,596
'Anda gila tua sod.'

220
00:32:21,760 --> 00:32:23,160
Brahms?
- Iya nih.

221
00:32:26,680 --> 00:32:28,751
Salah satu komposisi terindahnya.

222
00:32:29,880 --> 00:32:35,751
Frederik menyukai musik ini.
- Dia selalu punya selera bagus.

223
00:32:40,920 --> 00:32:46,154
Adikmu Karel melakukan konservatori.
- Benar

224
00:32:46,360 --> 00:32:48,033
Bagaimana dia?

225
00:32:51,240 --> 00:32:53,436
Cara dia bermain piano ...

226
00:32:54,360 --> 00:32:55,874
Magnifen

227
00:32:57,120 --> 00:33:03,640
Menulis adalah satu hal, tapi musik ...
Ini adalah jalan terpendek ke hati.

228
00:33:07,280 --> 00:33:09,920
Apakah kamu masih menulis?
- Hampir tidak.

229
00:33:10,360 --> 00:33:11,760
Betapa pemborosan bakat.

230
00:33:11,960 --> 00:33:17,399
Saat Anda berusia 18 tahun Anda berpikir untuk menulis
adalah hal terpenting dalam hidup.

231
00:33:17,640 --> 00:33:20,109
Tapi nanti Anda sadar tidak.

232
00:33:20,480 --> 00:33:21,755
Saya telah belajar untuk hidup dengan itu.

233
00:33:24,840 --> 00:33:26,479
Dengan itu saya lakukan.

234
00:33:29,280 --> 00:33:33,911
Jumlah surat yang saya tulis saat itu.
Siang dan malam, halaman di akhir.

235
00:33:35,240 --> 00:33:40,440
Surat-surat itu langsung masuk ke hati.
Sangat cantik.

236
00:33:43,160 --> 00:33:44,355
Terima kasih.

237
00:33:47,640 --> 00:33:50,997
Saya tidak ingat pernah
menerima surat darimu

238
00:33:51,200 --> 00:33:52,919
Aku tidak punya nyali.
- Ayolah.

239
00:33:53,120 --> 00:33:55,316
Serius.

240
00:33:56,800 --> 00:33:59,360
Anda belum berubah sedikit, Anda tahu.

241
00:33:59,560 --> 00:34:01,119
Jangan kamu berani
- Apa?

242
00:34:01,320 --> 00:34:03,391
Jangan berani katakan
Saya belum berubah.

243
00:34:04,800 --> 00:34:07,634
Saya masih melihat gadis yang sama di dalam kamu.

244
00:34:09,800 --> 00:34:11,473
Saya sungguh-sungguh.

245
00:34:13,680 --> 00:34:17,196
Tidak pernah sulit bagi saya
untuk menganggapmu cantik

246
00:34:19,040 --> 00:34:20,110
Sangat.

247
00:34:36,040 --> 00:34:37,360
Itu menyenangkan.

248
00:34:38,640 --> 00:34:40,996
Mungkin kita harus saling bertemu lagi.

249
00:34:45,280 --> 00:34:46,396
Sampai jumpa, Gerard.

250
00:35:08,880 --> 00:35:12,590
Jadi inilah jalannya
dan ini mobil.

251
00:35:12,800 --> 00:35:16,680
Kami datang dari sini, dan tiba-tiba
pemeriksa mengatakan: Berbelok di sini.

252
00:35:16,880 --> 00:35:20,317

Maksudku, nyalakan jalan sempit seperti itu.
Aku bahkan tidak bisa menyalakan jalan yang lebar.

253
00:35:21,880 --> 00:35:26,397
Nenek.
- Maaf, aku sudah larut malam

254
00:35:26,600 --> 00:35:28,990
Kamu tidak tidur nyenyak
- Tidak juga.

255
00:35:30,000 --> 00:35:32,515
Maaf.
- Tidak masalah.

256
00:35:33,200 --> 00:35:36,637
Aku datang untuk membantumu besok
Dengan baju Kakek.

257
00:35:36,840 --> 00:35:38,354
Saya berjanji, ingat

258
00:35:38,960 --> 00:35:39,950
Apakah Mom juga datang?

259
00:35:40,920 --> 00:35:42,752
Aku tidak bertanya padanya.

260
00:35:43,880 --> 00:35:48,079
Aku tidak tahu apa yang sedang sakit akhir-akhir ini.
Dengan itu Werner ...

261
00:35:49,040 --> 00:35:52,511
Saya pikir sudah berakhir.
Bahwa dia akan tumbuh dewasa.

262
00:35:52,720 --> 00:35:57,237
Tapi baru-baru ini dia berada di tempat tidur
dengan dia lagi 
Atau dia di tempat tidur bersamanya.

263
00:35:59,080 --> 00:36:03,040
Dia sudah menikah dan memiliki dua anak.
Dua gadis litte.

264
00:36:03,560 --> 00:36:07,270
Aku tidak tahan
Dia selalu jatuh untuk orang yang salah.

265
00:36:09,600 --> 00:36:11,796
Setidaknya aku tahu dari mana aku mendapatkannya.

266
00:36:12,000 --> 00:36:16,358
Bukankah itu baik dengan badak Bj rn?
- Itu tidak lucu.

267
00:36:16,760 --> 00:36:18,513
Jangan terlalu sensitif.

268
00:36:21,440 --> 00:36:22,669
Tapi...

269
00:36:23,120 --> 00:36:26,557
Bagaimana Anda tahu, Nenek?
Bahwa itu cinta sejati?

270
00:36:26,760 --> 00:36:29,912
Cinta dengan modal L,
cinta Abadi.

271
00:36:31,040 --> 00:36:35,273
L hanya bisa Anda yakin
adalah satu di bagian belakang mobil Anda.

272
00:36:36,920 --> 00:36:39,480
Mempelajari seluruh hidupmu, maksudmu?

273
00:36:39,680 --> 00:36:42,673
Bagaimana dengan kamu dan kakek
Apa tidak kamu buat satu sama lain?

274
00:36:42,880 --> 00:36:45,349
Itu tidak selalu tempat tidur mawar.

275
00:36:46,880 --> 00:36:51,432
Anda tahu apa yang nenek saya biasa katakan?
- Ya, kamu sudah memberitahuku seribu kali.

276
00:36:51,640 --> 00:36:53,359
Lalu izinkan saya mengatakannya lagi.

277
00:36:53,560 --> 00:36:58,760
'Pikirkan baik-baik, luruskan pundakmu
dan lakukan apa yang Anda rasa harus Anda lakukan. '

278
00:37:05,360 --> 00:37:07,431
Terima kasih untuk kemarin
Itu indah. 
Gerard

279
00:37:09,600 --> 00:37:10,636
Apa?

280
00:37:11,000 --> 00:37:13,595
Seorang teman dari kelas bahasa Inggris.

281
00:37:22,960 --> 00:37:25,600
Tinggalkan aku sendiri.
- Ayo, Karel.

282
00:37:25,800 --> 00:37:27,951
Tinggalkan aku sendiri, kataku.

283
00:37:30,400 --> 00:37:32,960
Ambil tanganku dariku.
- Tidakkah kamu ingin melihat kamar barumu?

284
00:37:33,160 --> 00:37:37,951
Tinggalkan aku sendiri, kamu jalang bodoh.
- Itu tidak beralasan. 
Itu tidak baik.

285
00:37:38,680 --> 00:37:41,354
Ayo, beberapa langkah lagi. 
Melihat.

286
00:37:41,560 --> 00:37:43,756
Tinggalkan aku sendiri, saya katakan.

287
00:37:43,960 --> 00:37:45,110
Verfaillie.
- Karel

288
00:37:45,320 --> 00:37:47,437
Ambil tanganku dariku.
- Apa ini?

289
00:37:47,640 --> 00:37:50,951
Pelacur bodoh dengan pantatmu yang gemuk.
- Dia tidak bisa tinggal di bangsal terbuka.

290
00:37:51,160 --> 00:37:53,800
Tadi malam dia bangun
dan merangkak ke tempat tidur dengan Nyonya Claes.

291
00:37:54,000 --> 00:37:57,789
Tenanglah atau kita harus menenangkan Anda.
- Tinggalkan aku sendiri.

292
00:37:58,000 --> 00:38:00,834
Mari kita lihat kamarmu. 
Karel, lihat.
- Tidak tidak.

293
00:38:01,040 --> 00:38:05,193
Semuanya sudah siap
- Satu langkah kecil dan kamu disana 
Datang.

294
00:38:19,000 --> 00:38:20,195
Halo, Gran.

295
00:38:21,320 --> 00:38:22,834
Halo sayang.

296
00:38:23,840 --> 00:38:27,629
Apakah ini dari kebun?
- Saya mendapatkannya dari seseorang

297
00:38:27,840 --> 00:38:29,160
Cantik.

298
00:38:30,480 --> 00:38:32,039
Dari siapa?
- Dari Gerard

299
00:38:32,360 --> 00:38:34,829
Siapa?
- Gerard

300
00:38:35,040 --> 00:38:36,838
Aku sudah memberitahumu tentang dia, bukan?
- Tidak.

301
00:38:38,880 --> 00:38:42,760
Teman Kakek, dari pemakamannya?
- Ya, itu dia.

302
00:38:43,120 --> 00:38:44,474
Jadi kamu pergi?

303
00:38:44,680 --> 00:38:48,833
Tidak, dia muncul di tengah
dari malam 
Dengan bunga itu.

304
00:38:49,040 --> 00:38:54,320
Dan Anda membiarkan dia masuk
- Dia berdiri di luar, malu-malu seperti anak sekolah.

305
00:38:54,520 --> 00:38:57,433
Lucu sekali.
- Imut? 
Nenek, tolong

306
00:38:57,640 --> 00:39:00,951
Kakek baru saja meninggal dunia.
Ini sangat tidak tepat.

307
00:39:01,840 --> 00:39:03,718
Haruskah kita memulai?

308
00:39:14,040 --> 00:39:15,520
Dan yang satu ini?

309
00:39:15,720 --> 00:39:16,836
Buang saja.

310
00:39:28,280 --> 00:39:29,873
Itu terlihat sangat bagus baginya.

311
00:39:30,680 --> 00:39:31,636
Simpan saja?

312
00:39:33,680 --> 00:39:36,673
Saya tidak ingin tinggal di museum.
- Dapatkah saya memilikinya?

313
00:39:50,960 --> 00:39:52,519
Tentang apa ini?

314
00:39:53,200 --> 00:39:57,797
Tentang orang muda bertanya-tanya
apa yang harus dilakukan dengan hidup mereka ...

315
00:39:58,000 --> 00:40:00,117
dan takut mereka tidak akan pernah keluar.

316
00:40:00,320 --> 00:40:03,119
Apakah dengan itu ...
- Ya, dengan itu ...

317
00:40:03,760 --> 00:40:07,117
Apa?
- Saya tidak mengatakan apapun

318
00:40:07,320 --> 00:40:10,791
Ini terlihat sangat bagus.
- Ayo, berikan kembali

319
00:40:11,000 --> 00:40:13,231
Jadi Gerard kami adalah seorang penulis.

320
00:40:13,920 --> 00:40:16,480
'Gerard' adalah bagaimana Anda mengucapkannya.
- Chic.

321
00:40:16,680 --> 00:40:21,436
Apakah itu berakhir dengan baik bagi orang-orang muda?
- Akhirnya semuanya selalu berakhir dengan baik.

322
00:40:22,120 --> 00:40:27,798
"Matahari perlahan menyala
pantai pasir yang panjang dan kosong.

323
00:40:28,000 --> 00:40:31,152
Di kejauhan awan yang berjumbai
berubah ungu dan pink ...

324
00:40:31,360 --> 00:40:34,273
ragu-ragu antara kesedihan dan kerinduan. '
- Ayo, berikan kembali

325
00:40:34,480 --> 00:40:37,837
'Laut berubah dari putih berbusa
untuk hijau-kuning terkenal ...

326
00:40:38,040 --> 00:40:41,238
ke biru tua dan abu-abu,
seperti opal

327
00:40:41,440 --> 00:40:45,434
Akan segera malam,
dan setelah itu, malam. '

328
00:40:46,040 --> 00:40:48,760
Bisakah saya membacanya?
- Siapa yang masih membacanya akhir-akhir ini?

329
00:40:48,960 --> 00:40:51,316
Saya lakukan
- Buku dari 50 tahun yang lalu?

330
00:40:51,760 --> 00:40:55,071
Saya lakukan
Saya akan memberikannya kembali setelah saya mengunjunginya.

331
00:41:18,760 --> 00:41:20,353
<i> Dear Emma ... </ i>

332
00:41:20,560 --> 00:41:24,076
<i> bagaimana saya bisa mengirim </ i>
<i> pesan fave-word? </ i>

333
00:41:24,280 --> 00:41:26,192
<i> Lima kata remeh. </ i>

334
00:41:26,400 --> 00:41:31,350
<i> Seharusnya saya tidak mengirimi Anda fve, </ i>
<i> tapi 300.000 kata. </ i>

335
00:41:31,560 --> 00:41:35,236
<i> ditulis dengan tangan, </ i>
<i> di atas kertas yang paling indah. </ i>

336
00:41:35,440 --> 00:41:36,669
<i> Justlike saat itu. </ i>

337
00:41:36,880 --> 00:41:39,349
Sabtu depan, jam 8?

338
00:41:40,040 --> 00:41:44,398
<i> Apakah saya takdir bertemu dengan Anda lagi </ i>
<i> setelah bertahun-tahun? </ i>

339
00:41:44,600 --> 00:41:48,480
<i> Saya tidak tahu. </ i>
<i> Saya hanya tahu itu terjadi. </ i>

340
00:41:48,680 --> 00:41:53,072
<i> Dan hal yang sama telah terjadi </ i>
<i> bagi saya sejak saat itu, bertahun-tahun yang lalu. </ i>

341
00:41:53,280 --> 00:41:58,560
<i> Saya tidak tahu itu masih mungkin, </ i>
<i> Saya juga tidak tahu ke mana akan membawa kita. </ i>

342
00:41:58,760 --> 00:42:02,390
<i> Saya hanya tahu bahwa saya ingin bertemu dengan Anda. </ i>

343
00:42:16,720 --> 00:42:17,870
Ibu?

344
00:42:19,200 --> 00:42:20,714
Saya datang.

345
00:42:30,040 --> 00:42:31,440
Halo Sayang.

346
00:42:32,200 --> 00:42:35,238
Sepertinya Anda punya rencana.
- Apa yang membawamu kemari?

347
00:42:38,160 --> 00:42:40,277
Apa yang terjadi?

348
00:42:40,920 --> 00:42:44,914
Kupikir aku akan menjaga perusahaan ibuku
untuk litte sementara, tapi jika saya tidak selamat datang ...

349
00:42:45,280 --> 00:42:46,953
Tentu saja kamu.

350
00:42:47,160 --> 00:42:51,120
Apakah saya harus menelepon saat ini?
- Jacky.

351
00:42:53,280 --> 00:42:57,433
Kupikir kita akan bersulang untuk kesepian.
- Oh, kemarilah

352
00:43:08,000 --> 00:43:11,676
Kemana kamu pergi?
- menari

353
00:43:11,880 --> 00:43:15,715
Kupikir kau tidak mau.
- Saya telah berubah pikiran.

354
00:43:18,040 --> 00:43:22,910
Ibu, saya sangat senang mendengarnya.

355
00:43:24,880 --> 00:43:26,792
Anda tahu apa, saya akan memberi Anda tumpangan.

356
00:43:27,480 --> 00:43:29,915
Mengapa?
- Ayo, ambil mantelmu dan ayo pergi

357
00:43:56,680 --> 00:43:59,479
Baik, bersenang-senang

358
00:44:15,000 --> 00:44:20,200
Kamu bisa pulang sekarang
- Jangan khawatir, aku tidak mau ikut denganmu

359
00:44:20,680 --> 00:44:22,717
Aku akan menjemputmu jam sebelas, oke?

360
00:44:40,800 --> 00:44:43,474
Menari?
- Saya tidak bisa menari.

361
00:44:43,680 --> 00:44:45,592
Lalu aku akan mengajarimu.

362
00:44:45,800 --> 00:44:48,759
Apa kabar. 
Arnold.
- Emma.

363
00:44:59,680 --> 00:45:04,516
Waktu kamu disini
Anda tidak perlu merasa malu.

364
00:45:05,040 --> 00:45:07,794
Kita seperti satu keluarga besar
disini di parasol

365
00:45:10,080 --> 00:45:11,912
Apakah Anda baru saja kehilangan seseorang?

366
00:45:13,040 --> 00:45:15,191
Begitulah cara kita semua berakhir di sini.

367
00:45:15,720 --> 00:45:18,235
Mencari dukungan

368
00:45:23,640 --> 00:45:26,599
Horoskop saya benar.
Dikatakan bahwa saya akan bertemu seseorang hari ini ...

369
00:45:26,800 --> 00:45:29,395
siapa yang akan mengubah hidupku

370
00:45:30,760 --> 00:45:32,160
Saya harus pergi.

371
00:45:32,360 --> 00:45:35,159
Ini tidak ada hubungannya dengan Anda,
atau dengan horoskop Anda.

372
00:45:35,360 --> 00:45:38,114
Aku hanya tidak banyak penari.
- Anda menari dengan sangat baik.

373
00:45:38,320 --> 00:45:44,351
Putriku membuatku kesini.
Tapi Anda benar-benar telah membantu saya.

374
00:46:18,720 --> 00:46:21,758
Kali ini aku benar-benar tidak bisa menahannya.

375
00:46:22,280 --> 00:46:23,839
Saya sangat menyesal

376

00:46:32,080 --> 00:46:33,070
Terima kasih.

377
00:46:37,960 --> 00:46:38,950
Terima kasih.

378
00:46:42,200 --> 00:46:45,432
Untuk apa yang telah,
atau apa yang masih akan datang

379
00:46:45,640 --> 00:46:48,109
Dari apa yang sudah kita yakini.

380
00:47:04,040 --> 00:47:05,360
Apa itu?

381
00:47:06,080 --> 00:47:07,150
Lihatlah.

382
00:47:10,600 --> 00:47:13,354
Opal?
- Ini merangsang impian seseorang.

383
00:47:14,000 --> 00:47:15,912
Bukan kata-kataku, perhiasan itu.

384
00:47:16,120 --> 00:47:21,593
Anda bergerak sangat cepat, harus saya katakan.
- Pilihan apa yang kamu punya setelah 70?

385
00:47:22,200 --> 00:47:27,559
Aku tidak bisa menerimanya.
- Kenapa tidak? 
Ini hadiah.

386
00:47:28,840 --> 00:47:29,830
Aku tidak menginginkannya

387
00:47:32,160 --> 00:47:35,073
Tidakkah seharusnya kamu mengejar
wanita muda?

388
00:47:35,280 --> 00:47:37,317
Mengapa?
- Karena kamu laki-laki

389
00:47:37,520 --> 00:47:38,874
Terus?

390
00:47:39,080 --> 00:47:43,074
Bukankah pria selalu mencari wanita
sekitar setengah umur mereka sendiri?

391
00:47:43,440 --> 00:47:46,000
Apa yang kamu bicarakan?
- Al pria

392
00:47:46,200 --> 00:47:47,680
Bukan tentang aku.

393
00:47:47,880 --> 00:47:52,193
Setengah ditambah satu, Frederik selalu berkata.
- apakah dia benar

394
00:47:53,080 --> 00:47:56,790
Benar-benar taktis.
Kurang lengkap kesopanan.

395
00:47:57,240 --> 00:48:00,870
Pria menjadi lebih baik seiring bertambahnya usia.
Seperti sebotol anggur yang bagus.

396
00:48:01,080 --> 00:48:04,676
Tapi wanita berkerut,
seperti potongan buah tua.

397
00:48:05,440 --> 00:48:09,878
Apa ini? 
Hari Perempuan Internasional?
- Apakah aku salah?

398
00:48:15,320 --> 00:48:18,711
Taruh saja
- Tidak, saya tidak menginginkannya

399
00:48:20,200 --> 00:48:23,079
Maksudmu aku melewatinya
semua masalah ini untuk apa-apa?

400
00:48:23,280 --> 00:48:24,760
Hentikan, oke?

401
00:48:41,920 --> 00:48:43,070
Iya nih.
<i> - Dengar, Jacky ... </ i>

402
00:48:43,280 --> 00:48:47,069
Saya tidak ingin mendengarnya, Werner.
Aku muak. 
Lebih dari muak

403
00:48:47,280 --> 00:48:50,114
<i> Sayang, ibunya sakit. </ i>
<i> Saya tidak bisa memberitahunya sekarang, bolehkah saya? </ i>

404
00:48:50,320 --> 00:48:52,676
<i> Tapi saya berjanji ... </ i>
- kamu selalu membuat janji

405
00:48:52,880 --> 00:48:55,714
Tapi Anda tidak pernah menghayati mereka.

406
00:48:56,280 --> 00:49:01,230
Kemudian putri Anda memiliki komuni,
maka ujian, maka istrimu memiliki menstruasinya.

407
00:49:01,440 --> 00:49:05,036
<i> Jacky, dengar, saya ... </ i>
- Tidak, saya punya hak untuk tahu dimana saya berdiri.

408
00:49:05,240 --> 00:49:08,551
Kalau tidak aku akan menjadi gila.
<i> - Haruskah saya datang? </ i>

409
00:49:10,080 --> 00:49:13,312
<i> Haruskah saya datang? </ i>
<i> - Tinggalkan aku sendiri. </ i>

410
00:49:13,520 --> 00:49:17,116
Aku keluar dengan ibuku.
Aku akan meneleponmu besok. 
Mungkin.

411
00:49:17,320 --> 00:49:18,276
<i> Manis ... </ i>

412
00:50:07,600 --> 00:50:10,240
Aku tahu, cofee mengerikan di sini.

413
00:50:10,440 --> 00:50:14,354
Tapi Anda mendapatkan sepiring penuh biskuit,
dan jika Anda beruntung, topi para imam.

414
00:50:14,720 --> 00:50:18,634
Bagus untuk kolesterol Anda.
- Anda harus mati dari sesuatu.

415
00:50:21,680 --> 00:50:25,196
Siapa yang mau mati, kamu atau aku?
- Tidak, itu untukmu

416
00:50:25,400 --> 00:50:30,270
Aku suka mereka saat mereka sudah tua
dan lapisan gula telah mengkristal.

417
00:50:30,480 --> 00:50:33,712
Topi imam dan ...
Apa yang mereka gunakan untuk memanggil mereka lagi?

418
00:50:35,280 --> 00:50:38,557
Keledai Nun
- Topi imam dan pantat biarawati.

419
00:50:38,760 --> 00:50:41,514
Kamu setan
- Terima kasih.

420
00:50:50,320 --> 00:50:53,711
Jacky menarikku dari tarian.
- menari?

421
00:50:53,920 --> 00:50:56,879
Ya, dia akan pergi
untuk menjemputku disana

422
00:50:57,080 --> 00:51:00,869
Jadi Anda berbohong kepadanya tentang kencan kami.
- Jangan membuatnya lebih sulit dari itu.

423
00:51:01,080 --> 00:51:04,198
Ya, saya minta maaf
- Apa yang harus saya lakukan?

424
00:51:07,720 --> 00:51:13,398
Kirimi dia pesan teks.
- Apa yang harus saya katakan? 
Anda adalah penulisnya.

425
00:51:14,160 --> 00:51:18,518
'Menari tersedot. 
Memutar pergelangan kakiku.
Saya di rumah sakit. 
Sampai jumpa besok.'

426
00:51:18,720 --> 00:51:22,873
Saya tidak bicara seperti itu. 
Lagi pula, ini terlalu lama.
- Tidak...

427
00:51:23,080 --> 00:51:27,597
"Bertemu dengan pria yang sangat tampan.
Tinggal di tempatnya. 
YOLO, tersenyum. '

428
00:51:27,800 --> 00:51:29,120
Tidak terlalu kredibel.

429
00:51:42,320 --> 00:51:44,437
Jangan khawatir, naik taksi
rumah sudah

430
00:51:52,200 --> 00:51:54,431
Saya tidak merasa seperti pulang ke rumah.

431
00:51:56,280 --> 00:51:58,033
Aku selalu kedinginan disana.

432
00:51:58,760 --> 00:52:01,832
Seolah semua pintu
dan jendela terbuka.

433
00:52:04,360 --> 00:52:05,919
Terima kasih untuk malam yang indah.

434
00:52:07,240 --> 00:52:10,278
Tidak ada yang bilang kita harus pulang.

435
00:52:11,680 --> 00:52:16,391
Tidakkah akan sangat tidak bijaksana
dengan orang asing?

436
00:52:16,600 --> 00:52:20,116
Ada risiko tertentu yang terlibat,
Harus kuakui.

437
00:52:20,320 --> 00:52:23,438
Apakah akan mengarah pada seks?
- Permisi?

438
00:52:24,400 --> 00:52:25,993
Apakah akan mengarah pada seks?

439
00:52:26,880 --> 00:52:32,478
Hati-hati, seks dengan kekasih tua
Anda belum pernah melihat dalam 50 tahun ...

440
00:52:32,680 --> 00:52:34,717
Ada nama untuk itu.
- benarkah

441
00:52:34,920 --> 00:52:39,949
Aku membacanya di beberapa majalah.
Ini disebut 'seks retro'.

442
00:52:40,160 --> 00:52:41,310
Seks retro?

443
00:52:43,080 --> 00:52:46,790
Apakah kamu yakin itu bukan sesuatu yang lain?
- Sangat yakin.

444
00:52:47,000 --> 00:52:51,631
Bercinta kepada kekasih tua.
- Tuhan yang baik, seks retro.

445
00:52:54,920 --> 00:52:58,914
Aku tahu hotel litte bagus
hanya sekitar sudut.

446
00:52:59,560 --> 00:53:01,392
Apakah itu undangan?

447
00:53:02,600 --> 00:53:07,516
Bukannya aku sudah merencanakannya sebelumnya,
dan aku akan benar-benar mengerti jika ...

448
00:53:29,600 --> 00:53:30,875
Selamat malam.

449
00:53:31,080 --> 00:53:33,356
Kami ingin kamar untuk satu malam.
- Tentu saja.

450
00:53:33,560 --> 00:53:37,474
Suatu malam, katamu?
- Kami tahu ini terlambat, tapi kami pikir ...

451
00:53:37,680 --> 00:53:40,036
Saya punya orang Norwegia
atau ruang Yunani untukmu

452
00:53:40,680 --> 00:53:44,560
Anda ingin pergi ke Norwegia atau ke Yunani?
- Saya cinta Yunani

453
00:53:45,840 --> 00:53:48,150
Haruskah saya membawa barang bawaan Anda?

454
00:53:49,960 --> 00:53:51,713
Kami tidak memilikinya.

455
00:54:24,200 --> 00:54:25,429
Apa yang kamu katakan?

456
00:54:26,880 --> 00:54:27,996
Kenapa tidak?

457
00:54:32,240 --> 00:54:36,871
Apakah Anda pernah ke Yunani?
- Tidak, tidak pernah sampai pada itu.

458
00:54:38,440 --> 00:54:41,478
Istri pertama saya tidak suka bepergian.
- Dan yang kedua?

459
00:54:42,640 --> 00:54:44,359
Dia tidak suka bepergian dengan saya.

460
00:55:08,880 --> 00:55:10,234
Apakah kamu baik-baik saja?

461
00:55:21,080 --> 00:55:23,436
Apakah kamu akan pergi untukku?
- Mengapa?

462
00:55:24,400 --> 00:55:27,120
Tidak ada yang pernah melakukannya.
- Strip?

463
00:55:27,320 --> 00:55:32,111
Sementara aku menyanyikan tatiki.
- Ya, kamu menyanyikan tatiki.

464
00:55:34,080 --> 00:55:35,912
Atau apa namanya?
- sirtaki

465
00:55:36,680 --> 00:55:40,276
Benar, tatiki adalah mentimun yang dip.

466
00:55:56,600 --> 00:55:59,798
Apakah itu semuanya?
- Tidak, baru saja dimulai.

467
00:56:00,800 --> 00:56:05,317
Tapi sebelum kita melanjutkan,
Saya pikir sudah saatnya cek kenyataan.

468
00:56:06,320 --> 00:56:08,391
Aku tidak terlalu muda lagi, Anda lihat.

469
00:56:08,600 --> 00:56:12,310
Dan hal terakhir yang saya inginkan adalah
agar Anda dibiarkan kecewa.

470
00:56:12,520 --> 00:56:15,194
Atau bagi saya untuk meninggalkan medan perang
dengan cedera

471
00:56:15,400 --> 00:56:19,030
Aku mendengarkan.
- Tentu saja aku tidak tahu niatmu

472
00:56:20> 20,280 -> 00: 56: 23,193
Saya ingin mengukus panas seks.

473
00:56:26,320 --> 00:56:28,118
Saya ingin diambil benar-benar keras.

474
00:56:29,440 --> 00:56:31,477
Hanya apa yang saya takutkan.

475
00:56:32,120 --> 00:56:34,271
Itu masalah, karena ...

476
00:56:34,480 --> 00:56:39,714
Nyata susah dengan saya sebenarnya tidak
semua itu sulit lagi sejak aku ...

477
00:56:40,400 --> 00:56:42,960
Apa?
- Karena saya minum pil untuk diabetes saya.

478
00:56:43,960 --> 00:56:48,989
Saya masih ingat apa kata dokter saya.
Dia selalu berbicara dengan orang jamak jamak.

479
00:56:49,200 --> 00:56:53,080
"Kami tidak akan melihat banyak perbedaan, tuan,
kecuali ereksi kami.

480
00:56:53,280 --> 00:56:56,637
Aku takut mereka tidak akan
apa dulu mereka.

481
00:56:58,280 --> 00:57:03,560
Tapi baiklah, waktunya untuk memeriksa kenyataan.
Mungkin aku harus mulai dari bawah.

482
00:57:04,160 --> 00:57:07,870
Pergelangan kaki ku
Saya memiliki benjolan pada pergelangan kaki saya.

483
00:57:08,080 --> 00:57:12,836
Seharusnya aku memilikinya dengan operasi
dihapus tahun yang lalu, tapi aku tidak pernah berani.

484
00:57:13,040 --> 00:57:15,077
Aku takut sakit.
- Saya mengerti.

485
00:57:15,480 --> 00:57:19,110
Lalu saya berlutut. 
saya punya satu
lutut yang gagal 
Meniscus.

486
00:57:20,360 --> 00:57:24,320
Itu tidak mengganggu saya sebanyak itu,
tapi jika aku berlutut terlalu lama ...

487
00:57:26,160 --> 00:57:29,119
Kita tidak pernah bisa cukup berhati-hati.
- Saya setuju.

488
00:57:31,120 --> 00:57:37,833
Lalu sujud saya.
Ini mengeluhkan litte, tapi tetap berfungsi.

489
00:57:39,840 --> 00:57:41,752
Dan orgasme?

490
00:57:42,800 --> 00:57:48,159
Aku memiliki mereka. 
Terkadang terlalu cepat,
Terkadang terlambat, tapi aku memilikinya.

491
00:57:49,360 --> 00:57:52,671
Yah, saya pikir itu tentang semua.

492
00:57:54,280 --> 00:57:55,919
Aku bisa hidup dengan itu.

493
00:58:15,760 --> 00:58:20,152
Dan kau? 
Apakah ada sesuatu?
Aku harus tahu tentang kamu

494
00:58:21,200 --> 00:58:22,953
Saya memiliki karakter buruk.

495
00:58:23,960 --> 00:58:26,077
Saya tidak suka bangun dari tempat tidur.

496

00:58:26,520 --> 00:58:31,549
Dan sejak saya menjadi janda,
Saya memiliki masalah alkohol.

497
00:59:22,600 --> 00:59:25,718
Ini terasa sangat akrab.

498
00:59:28,640 --> 00:59:30,711
Seolah-olah tubuh saya masih mengenal Anda.

499
00:59:32,600 --> 00:59:35,638
Seolah-olah kulitku masih mengingatmu.

500
00:59:38,280 --> 00:59:43,719
Kulit memiliki ingatan juga,
seseorang pernah memberitahuku

501
01:00:21,000 --> 01:00:22,150
Datang.

502
01:00:24,600 --> 01:00:25,590
Datang.

503
01:00:38,880 --> 01:00:41,315
Sangat romantis. 
Terima kasih, Nenek.

504
01:00:41,840 --> 01:00:44,036
Anda hanya balik 20 sekali.

505
01:00:44,240 --> 01:00:47,631
Setelah saya memiliki SIM saya,
Aku akan mengantarmu pergi akhir pekan ini

506
01:00:47,840 --> 01:00:50,150
Berurusan?
- Buka.

507
01:00:50,360 --> 01:00:52,033
Berurusan?
- lanjutkan

508
01:00:52,240 --> 01:00:54,277
Ini akan menjadi suguhan saya.
- Keluar dari pertanyaan.

509
01:00:54,480 --> 01:00:57,996
Nenek.
- Maukah anda membukanya atau tidak?

510
01:00:58,360 --> 01:00:59,919
Menyenangkan.

511
01:01:08,080 --> 01:01:09,116
Dari Kakek?

512
01:01:11,000 --> 01:01:13,037
Aku tidak bisa menerimanya.

513
01:01:14,240 --> 01:01:15,310
Lihat betapa cantiknya.

514
01:01:17,080 --> 01:01:20,232
Apakah kamu yakin
- Tentu saja.

515
01:01:22,320 --> 01:01:23,640
Terima kasih.

516
01:01:24,920 --> 01:01:27,151
Aku sering memikirkannya.

517
01:01:27,760 --> 01:01:30,116
Begitu juga aku, sayangku, aku juga.

518
01:01:32,920 --> 01:01:37,312
Kemarin Anda kurang beruntung
tentang kerugianmu dari hari ini, bukan?

519
01:01:41,440 --> 01:01:44,114
Kemana kamu pergi kemarin?
- Apakah kamu memata-matai aku?

520
01:01:44,320 --> 01:01:45,879
Apa yang kamu bicarakan?

521
01:01:46,080 --> 01:01:48,549
Aku pergi ke kota sesudahnya.
- Dengan siapa?

522
01:01:51,440 --> 01:01:53,875
Oh, Anda dan kebohongan kekal Anda.
- Ibu

523
01:01:54,080 --> 01:01:56,993
Tidak masalah, Sayang.
- Bermasalah.

524
01 01: 57,200 -> 01: 02: 00,637
Aku mengajaknya berdansa tadi malam
dan untuk beberapa alasan dia pergi ...

525
01:02:00,840 --> 01:02:04,754
dan sekarang dia tidak akan memberitahuku alasannya.
- Karena itu bukan urusanmu

526
01:02:05,240 --> 01:02:08,836
Aku menunggu berjam-jam.
- Apakah saya harus memperhitungkan semua yang saya lakukan?

527
01:02:10,920 --> 01:02:12,513
Saya memiliki hak untuk hidup saya sendiri.

528
01:02:14,320 --> 01:02:19,111
Anda terdengar seperti anak berusia 16 tahun.
- Seolah-olah Anda selalu mengatakan ke mana Anda pergi.

529
01:02:19,320 --> 01:02:22,836
Anda mungkin merasa malu.
- kamu tinggal di luar itu

530
01:02:23,040 --> 01:02:25,396
Aku memanggilmu sepuluh kali,
tapi kamu tidak menjawab

531
01:02:25,600 --> 01:02:31,198
Saya khawatir saya sakit
di ruang tengahmu, sial.

532
01:02:31,400 --> 01:02:35,189
Bagaimana seharusnya aku tahu?
Aku tidak memintamu.

533
01:02:35,400 --> 01:02:39,633
Kamu tahu apa, mbu 
Lupakan.

534
01:02:55,160 --> 01:02:58,278
Halo, Emma.
- Halo, Werner

535
01:02:59,840 --> 01:03:04,392
Aku ingat dengan jelas
Pertama kali saya datang kesini.

536
01:03:04,600 --> 01:03:07,877
Aku sangat gugup.
Itu adalah tugas utama saya.

537
01:03:08,080 --> 01:03:10,959
Apakah kamu akan bersepeda?
- Jika saya berhasil menginjak ban mobil saya.

538
01:03:11,160 --> 01:03:13,914
Apakah itu petunjuk?
- Tidak, itu petunjuk.

539
01:03:14,120 --> 01:03:15,315
Oke, menyerah.

540
01:03:19,720 --> 01:03:24,749
Apa yang membawa Anda kemari hari ini?
Jangan bilang kamu baru saja menyapa.

541
01:03:24,960 --> 01:03:27,634
saya ingin berbicara dengan Anda
tentang saham tersebut

542
01:03:27,840 --> 01:03:29,832
Saya belum memikirkannya.

543
01:03:30,040 --> 01:03:31,633
Ada krisis, Emma.

544
01:03:31,840 --> 01:03:35,277
Semakin cepat kita jelas tentang hal itu,
lebih baik kan

545
01:03:35,480 --> 01:03:39,633
Frederik memiliki banyak kepercayaan pada saya.
- Frederik tidak ada disini lagi.

546
01:03:39,840 --> 01:03:41,752
Tidak untuk sementara sudah.

547
01:03:41,960 --> 01:03:46,034
Terkadang saya punya ide
dia belum pernah disini 
Bagi saya, maksud saya.

548
01:03:46,240 --> 01:03:49,074
Jangan salah sangka,
tapi dia selalu pergi

549
01:03:49,280 --> 01:03:53,240
Untuk beberapa kongres atau lainnya,
ke beberapa hotel mewah

550
01:03:54,080 --> 01:03:57,551
Dan aku membesarkan Jacky
dan menunggunya di rumah.

551
01:03:58,080 --> 01:04:01,198
Bagaimana istrimu dan anak-anak?

552
01:04:02,200 --> 01:04:04,032
Baik sekali terima kasih.

553
01:04:04,840 --> 01:04:09,312
Yang tertua adalah delapan sekarang, bukan?
- Julie? 
Ya, dia akan ke grup 3.

554
01:04:09,640 --> 01:04:12,838
Dia benar-benar gadis kecil yang hebat.

555
01:04:13,040 --> 01:04:15,600
Jacky bercerita banyak tentang dia.

556
01:04:18,720 --> 01:04:21,474
Kamu tahu apa,
Aku akan meninggalkan dokumen di sini.

557
01:04:21,680 --> 01:04:24,400
Apakah kamu sudah pergi?
- Tidak, tapi tetap saja.

558
01:04:24,600 --> 01:04:28,389
Anda akan pergi bersepeda dan saya datang

di sini untuk mengganggu Anda tentang fnance stuf

559
01:04:28,600 --> 01:04:31,911
Lihat saja dulu
dan kemudian kita akan membicarakannya.

560
01:04:32,800 --> 01:04:36,237
Terima kasih untuk pemompaannya.
- Sekarang Anda bisa naik Mt Ventoux dengan itu.

561
01:04:36,440 --> 01:04:37,669
Sampai jumpa

562
01:04:48,560 --> 01:04:49,835
Stroberi?

563
01:04:53,080 --> 01:04:54,594
Rasanya tidak enak.

564
01:04:55,760 --> 01:04:57,114
Kenapa tidak?

565
01:04:57,320 --> 01:05:00,711
Frederik baru saja dikuburkan
dan lihat aku duduk disini

566
01:05:03,520 --> 01:05:08,151
Anda tidak perlu malu.
- Tidakkah kamu punya masalah dengan itu?

567
01:05:10,720 --> 01:05:13,679
Saya berharap bisa menghentikan waktu.

568
01:05:14,560 --> 01:05:18,679
Dua fngers di udara,
seperti anak-anak. 
Waktu habis.

569
01:05:20,520 --> 01:05:24,719
Bernafas lebih lambat, ibuku
selalu bilang 
Itu memperlambat waktu.

570
01:05:25,240 --> 01:05:27,596
Jika saya bernapas lebih lambat,
Aku akan jatuh dari sepedaku.

571
01:05:30,560 --> 01:05:34,600
Ada seorang penulis yang berpikir
kita harus bisa menjalani hidup kita dua kali.

572
01:05:35,720 --> 01:05:39,634
Saat pertama sebagai draft kasar,
yang kedua kalinya sebagai salinan yang adil.

573
01:05:39,840 --> 01:05:43,629
Dan untuk yang kedua kalinya tidak
ulangi kesalahan yang pertama.

574
01:05:43,840 --> 01:05:46,480
Hidupkan hidupku lagi?
Saya tidak ingin memikirkannya.

575
01:05:46,680 --> 01:05:51,471
Kamu benar.
Apa yang penulis tahu tentang kehidupan nyata?

576
01:05:51,680 --> 01:05:53,558
Mereka fll up seluruh perpustakaan ...

577
01:05:53,760 --> 01:05:57,595
sementara semua kehidupan terkandung
dalam beberapa pesan teks

578
01:05:57,800 --> 01:05:59,996
Aku ingin melihatmu.
- Oke, dimana?

579
01:06:00,200 --> 01:06:03,272
Aku ingin menyentuhmu.
- Aku ingin bercinta denganmu

580
01:06:04,040 --> 01:06:08,000
Aku ingin bercinta lagi.
- Hati-hati dengan lututmu.

581
01:06:09,920 --> 01:06:12,230
Aku tidak ingin kehilanganmu lagi.

582
01:06:14,080 --> 01:06:18,154
Ada satu hal yang tidak akan saya defnitely lakukan
dalam kehidupan Anda yang lebih baik.

583
01:06:18,360 --> 01:06:20,556
Apa itu?
- Mengendarai sepeda.

584
01:06:21,560 --> 01:06:24,917
Kupikir kau sangat menyukainya.
- Saya pikir Anda melakukannya

585
01:06:25,480 --> 01:06:28,632
Saya memiliki rasa pelana seperti itu.
- Bagaimana dengan saya?

586
01:06:28,840 --> 01:06:30,718
Mereka bilang steak mentah bisa membantu.

587
01:06:32,040 --> 01:06:33,360
Cermat.

588
01:06:35,080 --> 01:06:36,150
Stroberi?
- Tidak.

589
01:06:36,360 --> 01:06:37,430
Ciuman.

590
01:06:43,360 --> 01:06:45,511
Aku tidak tahu harus berbuat apa
dengan dia lagi

591
01:06:46,320 --> 01:06:49,631
Sangat. 
Ada hari
Aku bahkan lupa aku mencintainya.

592
01:06:51,840 --> 01:06:54,992
Itu tidak mungkin benar.

593
01:06:55,200 --> 01:06:58,989
Aku ingin sangat tergila-gila pada seseorang
bahwa dia adalah segalanya bagiku

594
01:07:00,640 --> 01:07:02,393
Mungkin aku hanya ingin terlalu banyak.

595
01:07:03,920 --> 01:07:07,311
Saya mungkin berakhir sebagai perawan tua tua.
Seperti mama

596
01:07:08,280 --> 01:07:09,999
Umurmu hampir 20

597
01:07:12,400 --> 01:07:15,871
Anda telah membuat keputusan yang tepat.
Aku yakin itu

598
01:07:20,400 --> 01:07:22,153
Pernahkah anda mendengar kabar dari Ibu?

599
01:07:27,960 --> 01:07:29,952
Pernahkah kamu melihat Gerard lagi?

600
01:07:33,400 --> 01:07:36,279
Nenek, ada apa?

601
01:07:38,160 --> 01:07:39,230
Apa?

602
01:07:42,560 --> 01:07:44,313
Nenek, berhenti.

603
01:07:46,120 --> 01:07:47,839
Ini tetap di antara kita, oke?

604
01:07:48,880 --> 01:07:53,159
Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku.
- Nenek, tolong

605
01:07:54,840 --> 01:07:58,629
Bagaimana dengan Kakek?
Maksudku...

606
01:07:59,400 --> 01:08:01,153
Dia adalah cinta pertamaku.

607
01:08:02,320 --> 01:08:04,152
Aku jatuh cinta padanya.

608
01:08:04,640 --> 01:08:06,199
Kami masih sangat muda saat itu.

609
01:08:06,960 --> 01:08:11,637
Lalu aku bertemu Kakek.
Mereka adalah teman baik.

610
01:08:14,080 --> 01:08:16,993
Apakah Anda terus melihatnya sepanjang waktu?
Bahkan dengan Kakek?

611
01:08:17,200 --> 01:08:20,079
Tidak, tentu saja tidak.
Aku tidak pernah melihatnya lagi sampai sekarang.

612
01:08:21,840 --> 01:08:24,150
Anda yang pertama saya katakan.

613
01:08:29,640 --> 01:08:31,438
Apa menurutmu itu aneh?

614
01:08:32,800 --> 01:08:36,316
Nah, aneh ...
Ya, saya pikir itu aneh.

615
01:08:38,720 --> 01:08:43,511
Saya tidak berpikir itu mungkin sendiri.
Secepatnya.

616
01:08:43,720 --> 01:08:45,712
Tapi Kakek dan aku ...

617
01:08:47,880 --> 01:08:49,200
Kami sudah lama berpamitan.

618
01:08:51,440 --> 01:08:54,114
Anda harus memberi tahu Ibu.

619
01:08:54,320 --> 01:08:57,597
Anda tidak membayangkannya
Anda bisa merahasiakannya, bukan?

620
01:08:58,680 --> 01:09:00,512
Dia harus tahu.

621
01:09:02,760 --> 01:09:06,720
Haruskah kita berlatih mengemudi besok?
- Saya pikir Anda tidak benar-benar menikmati itu.

622

01:09:07,640 --> 01:09:09,916
Maka kau bisa menjatuhkanku
di tempatnya.

623
01:09:16,200 --> 01:09:19,671
Jadi bagaimana rasanya saat kalian berdua ...

624
01:09:21,440 --> 01:09:23,079
Bila Anda ...

625
01:09:25,440 --> 01:09:27,318
Maksudku...
- Apa?

626
01:09:27,520 --> 01:09:29,955
Saya tidak tahu
- Maksudmu apakah kita berhubungan seks?

627
01:09:30,640 --> 01:09:35,431
Itukah yang ingin kamu ketahui?
Kita sudah cukup umur, bukan?

628
01:09:36,320 --> 01:09:37,879
Anda bisa mengantarku ke sana.

629
01:09:38,080 --> 01:09:40,197
Sungguh luar biasa bagaimana kita tahu
bagaimana perasaan yang lain.

630
01:09:40,440 --> 01:09:41,874
Apa? 
Silahkan.

631
01:09:42,280 --> 01:09:43,600
Awas.

632
01:09:44,480 --> 01:09:45,994
Maaf.

633
01:09:47,080 --> 01:09:50,551
Sampai jumpa sayang.
Kamu sedang melakukan fne

634
01:10:07,680 --> 01:10:09,637
Aneh.

635
01:09:13,040 --> 01:10:15,918
Seharusnya kau melihat wajahnya.

636
01:10:17,000 --> 01:10:18,559
Apa yang kamu suka pada usia itu?

637
01:10:18,760 --> 01:10:21,992
Hanya ide orang tua Anda
Berhubungan seks tidak dapat diatasi.

638
01:10:22,200 --> 01:10:25,432
Jangankan kakek-nenekmu
- Itu adalah waktu yang berbeda.

639
01:10:25,640 --> 01:10:29,316
Kakek nenek tidak melakukan hubungan seks?
- Tambang defnitely tidak.

640
01:10:29,560 --> 01:10:31,597
Bagiku aku adalah kakek tua.

641
01:10:31,800 --> 01:10:35,510
Apakah kamu masuk, kakek tua?
- Tidak, jangan kamu berani

642
01:10:35,720 --> 01:10:37,712
Emma, ​​hentikan.
- Tentu saja aku berani

643
01:10:38,400 --> 01:10:42,679
Satu, dua, tiga, pergi.
- Emma, ​​sial.

644
01:11:06,200 --> 01:11:08,760
Anda tahu, itu semua layak dilakukan.

645
01:11:09,440 --> 01:11:11,352
Menunggu bertahun-tahun.

646
01:11:13,600 --> 01:11:15,034
Kamu masuk

647
01:11:16,560 --> 01:11:17,710
Yakin?

648
01:12:55,800 --> 01:12:57,075
Semua baik-baik saja?

649
01:13:00,040 --> 01:13:03,078
Kebanyakan.
- apa yang tidak

650
01:13:03,880 --> 01:13:06,236
Anda terbaring di lengan saya.

651
01:13:18,120 --> 01:13:19,520
Dan kau?

652
01:13:21,160 --> 01:13:22,674
Agak aneh, tapi tidak apa-apa.

653
01:13:28,560 --> 01:13:30,950
Kita juga bisa pergi ke ruang tamu.

654
01:14:57:40 -> 01: 14: 59,193
Selamat pagi.
- Selamat pagi.

655
01:15:01,720 --> 01:15:05,077
Di mana kamu?
- Saya tidak bisa tidur

656
01:15:5420 -> 01: 15: 07,120
Kamu?

657
01:15:08,040 --> 01:15:09,360
Seperti batang kayu.

658
01:15:14,000 --> 01:15:15,753
Ini sangat damai di sini.

659
01:15:5480 -> 01: 15: 22,236
Aku tidak bisa tinggal di tempat lain.
Rumah ini dan saya telah menjadi satu.

660
01:15:22,560 --> 01:15:23,755
Cofee

661
01:15:51 01 - 15: 25,196
Silahkan duduk.

662
01:16:03,240 --> 01:16:07,280
Jacky, ini Gerard.
Gerard, ini Jacky.

663
01:16:10,080 --> 01:16:11,355
Senang bertemu denganmu.

664
01:16:13,240 --> 01:16:14,469
Iya nih...

665
01:16:15,680 --> 01:16:17,478
Saya sudah banyak mendengar tentang Anda.

666
01:16:20,040 --> 01:16:21,599
Hanya hal yang baik

667
01:16:54,240 --> 01:16:58,029
Bila Anda berusia 16 tahun Anda harus bertanya
Orang tua Anda jika kekasih Anda bisa masuk

668
01:16:58,240 --> 01:17:01,392
50 tahun kemudian Anda butuhkan
izin anakmu

669
01:17:03,480 --> 01:17:07,269
Mungkin lebih baik jika Anda pergi.

670
01:17:19,680 --> 01:17:21,239
Emma ...

671
01:17:24,960 --> 01:17:26,917
Sampai jumpa besok.

672
01:18: 22.000 -> 01: 18: 24,834
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Jacky, aku ...

673
01:18: 25.040 -> 01: 18: 27,839
Saya tidak tahu apa yang saya temukan lebih buruk.

674
01:18: 28.040 -> 01: 18: 33,434
Bahwa Anda berbohong kepada kita dan menipu kita semua
atau bahwa Anda menghapus masa lalu dengan sangat cepat.

675
01:18:33,640 --> 01:18:37,270
Seolah dia tidak pernah hidup.
- Siapa bilang aku?

676
01:18:37,480 --> 01:18:40,234
Ayah baru saja meninggal
dan Anda tidur dengan pria lain.

677
01:18:40,440 --> 01:18:43,160
Jika mereka memberi tahu saya,
Aku tidak akan mempercayainya.

678
01:18:43,360 --> 01:18:47,149
Evelien benar.
Seharusnya aku memberitahumu. 
Maaf.

679
01:18:47,800 --> 01:18:52,158
Jadi Anda memberi tahu Evelien, tapi bukan saya.
- Sialan, Jacky, jangan begitulah.

680
01:18:52,360 --> 01:18:56,149
Sekarang saya mengerti mengapa Anda melakukannya
untuk menyingkirkan baju Dad begitu cepat.

681
01:18:56,360 --> 01:18:59,432
Anda membutuhkan lemari pakaiannya
untuk orang lain

682
01:18:59,640 --> 01:19:00,630
Atau...

683
01:19:01,160 --> 01:19:04,915
Apakah hal itu terjadi lebih lama?
- Tidak...

684
01:19: 06.680 -> 01:19: 10,071
Tidak, kamu harus percaya padaku.
- Bagaimana aku masih bisa mempercayaimu?

685
01:19:10,280 --> 01:19:13,830
Saya seorang wanita, bukan hanya seorang janda.

686
01:19:14,520 --> 01:19:17,479
Saya merasa baik dengan Gerard.

687
01:19:18,960 --> 01:19:21,077
Kenapa kamu begrudge saya itu?

688
01:19:22,720 --> 01:19:24,791
Apakah saya pernah mengatakan apapun?
tentang Anda dan ...

689
01:19:26,520 --> 01:19:30,514
Dia tidak akan pernah memilih untuk Anda.
- Apakah kamu akan menguliahi saya sekarang?

690

01:19:30,720 --> 01:19:33,394
Anda membuat pilihan Anda, saya membuat saya.
Hanya itu yang saya minta.

691
01:19: 33.600 -> 01:19: 38,117
Jika itu pilihan Anda, seusia Anda, untuk menyelam
ke dalam karung dengan pria pertama yang kamu temui ...

692
01:19:38,320 --> 01:19:40,755
maka saya berharap yang terbaik untuk itu.

693
01:19:19: 40,960 -> 01: 19: 46,115
Ayah baru saja meninggal, sial.
Dan sementara itu kau memainkan orang suci ...

694
01:19:46,320 --> 01:19:51,679
dan mengganggu saya tentang cinta dan kepalsuan.
Tapi setidaknya kita tahu dari mana saya mendapatkannya.

695
01:19:51,880 --> 01:19:57,080
Anda dan Ayah, hanya kebohongan besar.
Sungguh, itu semua adalah kebohongan besar.

696
01:20:41,040 --> 01:20:42,315
Halo saudara.

697
01:20:45,120 --> 01:20:46,998
Aku telah membawa seseorang bersamaku.

698
01:20:54,280 --> 01:20:56,715
Emma.
- Halo, Karel

699
01:20:57,840 --> 01:20:59,399
Kamu terlihat bagus

700
01:21:01,520 --> 01:21:02,795
Dulu, bukan?

701
01:21:03,000 --> 01:21:05,595
Kamu kemari hanya kemarin

702
01:21:10,680 --> 01:21:13,718
Anda memiliki nilai piano Anda di sini, saya mengerti.

703
01:21:15,040 --> 01:21:17,111
Saya mengadakan konser pada hari Kamis.

704
01:21:17,960 --> 01:21:19,758
Aku akan defnitely datang.

705
01:21:21,880 --> 01:21:24,270
Kamis depan saya mengadakan konser.

706
01:21:26,240 --> 01:21:29,597
Saya senang mendengarkan Anda bermain.
Saya selalu melakukannya.

707
01:21:31,400 --> 01:21:33,357
Jika dia membiarkan saya pergi keluar.

708
01:21:34,720 --> 01:21:38,191
Tidak bisakah kamu berbicara dengannya?
Dia bisa begitu keras kepala.

709
01:21:39,240 --> 01:21:42,392
Dia bisa sangat keras kepala.
Aku akan berbicara dengannya.

710
01:21:44,720 --> 01:21:47,394
Kamu yang terbaik
yang pernah terjadi padanya.

711
01:21:47,600 --> 01:21:49,751
Aku sudah berkali-kali memberitahunya.

712
01:25:00,840 --> 01:25:03,196
Sebuah taman seperti ini
membuatmu sibuk selamanya

713
01:25:07,360 --> 01:25:09,636
Aku lama percaya
Seharusnya itu mungkin.

714
01:25:10,640 --> 01:25:15,431
Jatuh cinta saat kamu berusia 20 tahun dan
mengambil thread 50 tahun kemudian.

715
01:25:16,240 --> 01:25:18,709
Seharusnya aku tidak pergi seperti itu.
Maafkan saya.

716
01:25:18,920 --> 01:25:23,915
Dia menahanku darimu selama 50 tahun
dan sekarang dia berdiri di antara kita lagi.

717
01:25:30,400 --> 01:25:33,279
Saat aku terbangun sendiri
di kursi itu ...

718
01:25:34,920 --> 01:25:37,071
Aku merasa sangat dikhianati.

719
01:25:38,480 --> 01:25:44,590
Tiba-tiba aku tahu:
Dia akan melakukannya lagi, seperti dulu.

720
01:25:44,800 --> 01:25:47,440
Melakukan apa?
- Pilih dia lagi

721
01:25:47,640 --> 01:25:49,871
Kami masih sangat muda saat itu.

722
01:25:50,080 --> 01:25:53,790
Kami penuh cinta, Emma.
- kamu adalah seorang pemimpi

723
01:25:54,520 --> 01:25:56,239
Dan dia, apa dia?

724
01:25:57,440 --> 01:26:02,799
Dia adalah apa yang saya butuhkan saat itu.
- Dia selalu berhasil dalam segala hal.

725
01:26:03,320 --> 01:26:06,631
Dia mendapat posisi postdoc yang saya inginkan,
mendirikan sebuah perusahaan ...

726
01:26: 06.840 -> 01: 26: 11,596
membuat karir petir
dan akhirnya menikahi gadis yang kucintai.

727
01:26:11,800 --> 01:26:16,317
Sudah lama sekali.
- Tapi itu menentukan hidupku

728
01:26:18,200 --> 01:26:20,840
Dan sekarang saya ingin Anda memilih.

729
01:26:21,040 --> 01:26:23,555
Saya tidak akan bisa mengatasinya
untuk kedua kalinya

730
01:26:24,600 --> 01:26:27,672
Anda harus mengerti itu.
- Gerard ...

731
01:26:27,880 --> 01:26:33,877
Tidak, Emma. 
Selama Anda tidak yakin
dia pergi selamanya, aku akan lenyap dari hidupmu

732
01:26: 36.000 -> 01: 26: 37,957
Aku sudah menunggu cukup lama.

733
01:27: 07.600 -> 01: 27: 11,753
Masih sangat dini,
tapi saya pikir ini mungkin satu.

734
01:27:11,960 --> 01:27:14,156
Aku ingin tahu segalanya.

735
01:27:14,360 --> 01:27:19,310
Namanya Olivier. 
Dia begitu ...
Sungguh, Nenek, Anda harus melihatnya.

736
01:27:22,720 --> 01:27:26,714
Kami pergi makan sesuatu bersama.
Saya bersenang-senang. 
Dia benar-benar lucu.

737
01:27:26,920 --> 01:27:32,871
Omong-omong, mereka menyajikan steak tartare.
Aku merasa aku akan memesannya. 
Kenapa tidak, pikirku.

738
01:27:33,360 --> 01:27:36,398
Tidak baik?
- Nenek, itu daging mentah.

739
01:27: 36.600 -> 01: 27: 39,593
Itu bahkan tidak dimasak.
Bagaimana Anda bisa makan hal seperti itu?

740
01:27:39,920 --> 01:27:42,116
Jadi, Olivier?

741
01:27:43,640 --> 01:27:45,552
Dalam perjalanan pulang dia menciumku.

742
01:27:48,280 --> 01:27:49,680
Saya turut berbahagia untuk anda.

743
01:27:52,920 --> 01:27:54,798
Bagaimana dengan kekasihmu?

744
01:27: 58.080 -> 01: 28: 00,276
Dia sudah mengakhirinya.
- Apa?

745
01:28:01,800 --> 01:28:03,393
Dia putus denganmu?

746
01:28:04,360 --> 01:28:05,396
Betapa pecundang.

747
01:28:07,320 --> 01:28:09,391
Ini salahku sendiri.

748
01:28:10,600 --> 01:28:13,069
Aku ragu-ragu terlalu banyak.

749
01:28:13,920 --> 01:28:16,754
Seakan aku tidak bisa melakukannya lagi.
- Tidak bisa melakukan apa?

750
01:28:19,600 --> 01:28:21,990
Mencintai seseorang.

751
01:28:22,200 --> 01:28:25,398

Sama sekali.
Seperti itu.

752
01:28:44,640 --> 01:28:48,680
Tidur nyenyak, Ayah
Jacky penuh kasih mu

753
01:29:11,280 --> 01:29:14,000
Betapa anehnya kembali ke sini.

754
01:29:15,240 --> 01:29:19,837
Bukannya aku sering kesini, tapi tetap saja ...
- Ya, kami mengubah beberapa hal.

755
01:29:20,040 --> 01:29:22,077
Meja kerjanya ...
- Semua berubah.

756
01:29:23,600 --> 01:29:26,638
Silahkan duduk.
Bisakah aku melupakanmu untuk minum?

757
01:29:26,840 --> 01:29:28,274
Aku tidak akan tinggal lama

758
01:29:31,240 --> 01:29:34,438
Aku belum pernah mendengar kabar darimu lagi.
- Tidak, saya pikir ...

759
01:29:34,640 --> 01:29:38,031
Anda berpikir: Saya tidak bisa memaksa
wanita tua yang keras kepala itu.

760
01:29:40,160 --> 01:29:43,153
Sudah saatnya kita mengatur sesuatu
sekali dan untuk semua.

761
01:29:43,360 --> 01:29:46,990
Emma, ​​saya sangat senang
bahwa Anda telah memutuskan bahwa Anda mempercayai saya.

762
01:29:47,200 --> 01:29:50,876
Sebelum kita jatuh ke tangan masing-masing,
itu tidak ada hubungannya dengan kepercayaan.

763
01:29:51,800 --> 01:29:53,234
Saya ingin menyingkirkan mereka.

764
01:29:53,600 --> 01:29:59,631
Dan Frederik ingin Anda mendapatkannya.
Al yang terbaik dengan mereka.

765
01:30:16,600 --> 01:30:18,319
Halo, Jacky.

766
01:30:18,520 --> 01:30:21,877
Aku sudah memberi Werner dokumennya.
Semuanya sudah diatur.

767
01:30:24,120 --> 01:30:26,680
Kupikir kau ingin tahu.

768
01:30:28,320 --> 01:30:31,358
Saya baru saja ke frm.
- Ibu

769
01:30:32,000 --> 01:30:33,480
Ibu.

770
01:30:34,640 --> 01:30:36,199
Kamu benar terakhir kali

771
01:30:38,640 --> 01:30:41,030
Seharusnya aku tidak ...

772
01:30:43,240 --> 01:30:45,152
Aku putus dengan Werner.

773
01:30:50,120 --> 01:30:52,316
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?

774
01:30:52,520 --> 01:30:54,716
Saya tidak merasa berdebat, sayangku.
Saya lelah.

775
01:30:55,720 --> 01:30:57,552
Apakah ada yang salah?

776
01:30:58,480 --> 01:31:00,756
Bukankah itu yang kamu inginkan?

777
01:31:00,960 --> 01:31:03,191
Aku hanya ingin kau bahagia.

778
01:31:03,920 --> 01:31:05,320
Tidakkah kamu akan datang sebentar?

779
01:31:06,040 --> 01:31:11,991
Program ftness saya akan segera dimulai.
Di usiaku kamu harus terus berolahraga.

780
01:31:13,520 --> 01:31:15,273
Anda bisa berhenti khawatir.

781
01:31:17,520 --> 01:31:22,276
Gerard dan saya sudah memutuskan
tidak saling bertemu lagi.

782
01:31:23,280 --> 01:31:24,236
Oh, Bu.

783
01:31:43,040 --> 01:31:45,953
Apa itu?
- Tes mengemudi saya

784
01:31:46,560 --> 01:31:50,031
Tapi Anda berlatih begitu rajin.

785
01:31:50,560 --> 01:31:53,200
Sampai jumpa, aku lewat.

786
01:31:53,560 --> 01:31:56,598
Aku berbalik di jalan yang sempit
seolah itu bukan apa-apa.

787
01:31:56,800 --> 01:31:59,599
Terima kasih, nek.
Anda sangat membantu saya.

788
01:32:00,600 --> 01:32:04,435
Apakah kamu mengenakan rok mini?
- Itu tidak perlu, itu adalah seorang wanita.

789
01:32:05,840 --> 01:32:08,594
Dan kau? 
Ada berita?

790
01:32:12,800 --> 01:32:14,917
Itu hanya perlu waktu. 
Ini akan berlalu.

791
01:32:16,000 --> 01:32:17,150
Mungkin.

792
01:32:18,320 --> 01:32:22,473
Kakek meninggal baru-baru ini.
Apa yang saya pedulikan tentang cinta anak anjing tua?

793
01:32:23,440 --> 01:32:24,396
Gran ...

794
01:32:24,600 --> 01:32:28,150
Aku baik-baik saja, sayangku, aku baik-baik saja.
- Saya sangat berharap bisa membantu anda

795
01:32:31,120 --> 01:32:32,679
Saya tidak tahu harus berbuat apa lagi.

796
01:32:04> - 01: 32: 41,312
Pikirkan baik-baik, luruskan bahu Anda
dan lakukan apa yang Anda rasa harus Anda lakukan.

797
01:33:07,320 --> 01:33:11,951
Dear Gerard,
Ini dia, surat pertamaku ...

798
01:33:33,760 --> 01:33:35,274
Bagus, bukan?

799
01:33:35,480 --> 01:33:40,077
Maukah kamu memberitahuku kemana kita pergi?
- Anda akan melihat.

800
01:33:40,800 --> 01:33:43,872
Ini seperti Gerard
menggambarkan dalam bukunya.

801
01:33:44,280 --> 01:33:47,557
Dalam beberapa saat kita harus berbelok ke kanan.
Iya nih.

802
01:34:43,600 --> 01:34:45,478
Ini indah di sini.

803
01:34:34: 53,280 -> 01: 34: 56,717
Bagaimana dengan itu 
Sebuah balapan?
- Anda dan ras Anda ...

804
01:34:56,920 --> 01:34:58,877
Ayo, seperti ksatria tua.

805
01:34:59,080 --> 01:35:02,198
Yang pertama mencapai laut dan kembali.
- Tunggu tunggu.

806
01:35:02,400 --> 01:35:04,517
Pemenang mendapat ciuman
dari gadis itu

807
01:35:04,960 --> 01:35:06,235
Pergi.

808
01:36:19,800 --> 01:36:21,473
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.

809
01:36:22,560 --> 01:36:25,519
Aku sudah menulis surat kepada Gerard.
- Apa?

810
01:36:26,840 --> 01:36:30,914
Saya telah mengundangnya ke sebuah hotel di daerah tersebut.
- Tapi ...

811
01:36:31,120 --> 01:36:34,636
Jika dia tidak datang,
Aku akan kembali ke rumah bersamamu.

812
01:36:34,840 --> 01:36:36,593
Dan jika dia datang?

813
01:36:38,400 --> 01:36:42,076
Lalu aku akan tinggal di sini selama beberapa hari, kurasa.
- Nenek, sungguh

814
01:36:48,440 --> 01:36:50,636
Ini adalah sisa berikutnya.

815
01:36:53,480 --> 01:36:56,359
Jika itu banteng tua

telah mengajariku satu hal ...

816
01:36:56,560 --> 01:36:59,997
itu pada usia kita kita tidak
sudah banyak kehilangan lagi.

817
01:37:00,640 --> 01:37:02,279
Hanya waktu.

818
01:37:13,000 --> 01:37:14,719
Aku menyilangkan jariku.

819
01:37:25,840 --> 01:37:27,274
Semoga berhasil.

820
01:37:51,000 --> 01:37:52,753
Selamat hari, madam
- Halo

821
01:37:52,960 --> 01:37:57,318
Kamu mencari seseorang
- Saya mengadakan pertemuan, tapi ...

822
01:37:57,920 --> 01:38:00,435
Seorang pria tua.
- Saya tidak tahu

823
01:38:01,440 --> 01:38:05,514
Apakah anda ingin meninggalkan pesan?
- Tidak terima kasih.

824
01:38:06,200 --> 01:38:08,317
Selamat tinggal.
- Sampai jumpa

825
01:38:36,600 --> 01:38:39,115
Saya pikir...
- Anda pikir saya tidak datang?

826
01:38:39,720 --> 01:38:43,191
Anda tidak hanya memiliki hak untuk terlambat.
- Itu benar.

827
01:38:47,360 --> 01:38:50,831
Aku sedang menuju selatan.
- C te d'Azur?

828
01:38:51,040 --> 01:38:52,599
Paling sedikit.

829
01:38:53,680 --> 01:38:57,071
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com