0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Kunjungi www.Markasjudi.com
Agen Judi Online Aman Terpercaya

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,595
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

2
00:00:02,597 --> 00:00:04,698
(BEES BUZZING)

3
00:00:04,700 --> 00:00:07,635
(MUSIK WHIMSICAL)

4
00:00:11,907 --> 00:00:16,479
(SEMUA ORANG SINGING
DALAM BAHASA ASING)

5
00:00:18,781 --> 00:00:22,618
(SINGING DALAM BAHASA ASING)

6
00:00:32,095 --> 00:00:35,397
(SEMUA ORANG SINGING
DALAM BAHASA ASING)

7
00:00:35,399 --> 00:00:39,203
(SINGING DALAM BAHASA ASING)

8
00:00:49,080 --> 00:00:52,314
(SEMUA ORANG SINGING
DALAM BAHASA ASING)

9
00:00:52,316 --> 00:00:56,120
(SINGING DALAM BAHASA ASING)

10
00:00:58,089 --> 00:00:59,254
Tatiana!

11
00:00:59,256 --> 00:01:00,823
Permisi maaf.

12
00:01:00,825 --> 00:01:02,024
Tatiana?

13
00:01:02,026 --> 00:01:03,659
Oh, Tn. Wayne, bagaimana
menawan, Anda menemukan saya.

14
00:01:03,661 --> 00:01:05,861
Saya putus asa mencari
untuk Honey, sudahkah kamu melihatnya?

15
00:01:05,863 --> 00:01:07,029
Maaf?

16
00:01:07,031 --> 00:01:08,498
Saya mencari Honey,
sudahkah kamu melihatnya?

17
00:01:08,500 --> 00:01:09,466
Madu?

18
00:01:09,468 --> 00:01:10,699
Iya nih.

19
00:01:10,701 --> 00:01:11,633
Saya tidak tahu di mana dia
adalah, ayo, bergabunglah.

20
00:01:11,635 --> 00:01:12,901
Tidak, saya tidak bisa, terima kasih.

21
00:01:12,903 --> 00:01:14,304
Oh, ayolah,
melompat ke garis conga

22
00:01:14,306 --> 00:01:15,872
dan meremehkan selama-lamanya.

23
00:01:15,874 --> 00:01:17,006
Aku baik-baik saja.

24
00:01:17,008 --> 00:01:19,842
Oh ayolah
ganteng, melonggarkan.

25
00:01:19,844 --> 00:01:24,584
(PERFORMER SINGING
DALAM BAHASA ASING)

26
00:01:28,287 --> 00:01:29,155
[SHOEROPE] Sayang?

27
00:01:31,290 --> 00:01:32,124
Madu!

28
00:01:37,762 --> 00:01:41,100
(PUKUL DAN MENGHIBUR)

29
00:01:46,873 --> 00:01:49,775
(TEMA JAZZY SOFT)

30
00:02:00,621 --> 00:02:03,690
(TEMA LEMAH RAMBUTAN)

31
00:02:19,706 --> 00:02:21,107
Anda menelepon Nyonya?

32
00:02:21,109 --> 00:02:22,643
[HONEY] Brilian.

33
00:02:22,645 --> 00:02:24,410
Kamu ukuran yang sempurna.

34
00:02:24,412 --> 00:02:25,246
Baik.

35
00:02:26,648 --> 00:02:28,981
Saya bingung dalam mendeteksi
maksudmu sebenarnya.

36
00:02:28,983 --> 00:02:33,120
[HONEY] Itu milikmu
Pak profesi, untuk mendeteksi.

37
00:02:33,122 --> 00:02:34,288
Saya punya momen-momen saya.

38
00:02:34,290 --> 00:02:36,523
Kita semua memiliki momen-momen kita.

39
00:02:36,525 --> 00:02:38,593
Seni terletak pada pembuatan
kebiasaan mereka.

40
00:02:40,262 --> 00:02:41,096
Panggil aku sayang.

41
00:02:42,565 --> 00:02:43,666
Bagaimana kabarmu sayang?

42
00:02:45,535 --> 00:02:46,670
Inspektur Shoerope.

43
00:02:48,237 --> 00:02:49,038
Iya nih.

44
00:02:50,573 --> 00:02:54,074
Anda memiliki beberapa penangkapan
untuk melakukan Inspektur Shoerope.

45
00:02:54,076 --> 00:02:55,642
Sampanye?

46
00:02:55,644 --> 00:02:58,682
Oh, terima kasih, tapi aku menahan diri
dari minuman keras saat bertugas.

47
00:02:59,583 --> 00:03:00,881
Sialan itu.

48
00:03:00,883 --> 00:03:02,818
Saya belum memulai
jam industri.

49
00:03:05,322 --> 00:03:06,156
Berlangsung.

50
00:03:07,157 --> 00:03:08,088
Jika Anda bersikeras.

51
00:03:08,090 --> 00:03:10,227
Tidak pernah bersikeras, selalu bertahan.

52
00:03:14,097 --> 00:03:14,930
Jadi saya ini apa?

53
00:03:16,634 --> 00:03:18,233
Maafkan saya?

54
00:03:18,235 --> 00:03:20,103
Untuk Hallow saya
Pesta kostum malam.

55
00:03:23,174 --> 00:03:25,742
(UPBEAT MUSIC)

56
00:03:29,413 --> 00:03:33,483
Selamat datang, kamu mengerikan
hantu Malam Hallow,

57
00:03:33,485 --> 00:03:35,584
ke kontes kostum tahunan.

58
00:03:35,586 --> 00:03:38,589
(AUDIENCE CHEERING)

59
00:03:39,625 --> 00:03:41,790
Kamu tau jam berapa sekarang.

60
00:03:41,792 --> 00:03:45,095
Saya dengan ini mengumumkan, dimulai.

61
00:03:45,097 --> 00:03:47,863
Jika saya memanggil nama Anda
Anda seorang nominator,

62
00:03:47,865 --> 00:03:50,966
jalan santai dengan ramah tamah Anda
ke panggung ini

63
00:03:50,968 --> 00:03:55,004
dan memiliki boogie-woogie yang bagus
dengan Anda benar-benar.

64
00:03:55,006 --> 00:03:58,108
Anda diundang.

65
00:03:58,110 --> 00:03:59,578
Nominasi Anda adalah,

66

00:04:01,013 --> 00:04:02,579
Permen.

67
00:04:02,581 --> 00:04:06,918
(AUDIENCE CHEERING
DAN APPLAUDING)

68
00:04:09,522 --> 00:04:11,455
Tuan Fairweather.

69
00:04:11,457 --> 00:04:15,795
(AUDIENCE CHEERING
DAN APPLAUDING)

70
00:04:17,730 --> 00:04:18,897
Tuan Allbright.

71
00:04:20,065 --> 00:04:24,203
(AUDIENCE CHEERING
DAN APPLAUDING)

72
00:04:27,039 --> 00:04:28,473
Madu.

73
00:04:28,475 --> 00:04:32,812
(AUDIENCE CHEERING
DAN APPLAUDING)

74
00:04:36,049 --> 00:04:36,883
Kucing.

75
00:04:38,117 --> 00:04:40,919
(AUDIENCE CHEERING
DAN APPLAUDING)

76
00:04:40,921 --> 00:04:45,658
Dan terakhir tetapi tidak
paling tidak, Tn. Wayne.

77
00:04:45,660 --> 00:04:48,729
(MENGAKSES PENGISIAN)

78
00:04:51,333 --> 00:04:52,799
Kanan.

79
00:04:52,801 --> 00:04:54,299
Tolong jangan katakan padaku
Anda sama sekali tidak sadar.

80
00:04:54,301 --> 00:04:56,068
[SHOEROPE] Saya rasa begitu.

81
00:04:56,070 --> 00:04:56,904
Hah.

82
00:04:57,739 --> 00:04:58,573
Malu.

83
00:04:59,674 --> 00:05:00,508
Sini.

84
00:05:02,142 --> 00:05:04,646
(MUSIK LEMBUT)

85
00:05:08,450 --> 00:05:09,284
Tawon.

86
00:05:10,185 --> 00:05:11,019
Benar.

87
00:05:14,422 --> 00:05:17,725
Anda benar-benar harus menempatkan
Malam Hallow di kalender Anda.

88
00:05:17,727 --> 00:05:19,294
Ini adalah kesempatan yang luar biasa.

89
00:05:20,362 --> 00:05:22,864
(JAZZY THEME)

90
00:05:24,333 --> 00:05:26,000
Ini juga hari ulang tahunku.

91
00:05:27,068 --> 00:05:28,635
Mengapa,

92
00:05:28,637 --> 00:05:30,239
semoga berbahagia.

93
00:05:32,274 --> 00:05:34,845
(MUSIK EERIE)

94
00:05:37,046 --> 00:05:38,512
T Anda pergi
menanyakan umur saya?

95
00:05:38,514 --> 00:05:39,583
Tuan-tuan tidak pernah melakukannya.

96
00:05:41,351 --> 00:05:42,952
Wanita tidak pernah memberi tahu.

97
00:05:45,322 --> 00:05:47,856
Saya memiliki seluruh ruangan
penuh dengan kostum

98
00:05:47,858 --> 00:05:50,159
Inspektur Shoerope,
koleksi yang luas,

99
00:05:51,596 --> 00:05:53,330
untuk memanjakan mata Anda.

100
00:05:54,731 --> 00:05:59,401
Semuanya dari koboi ke
Orang-orang Indian menjadi bajak laut bagi para pelaut,

101
00:05:59,403 --> 00:06:02,837
ke raja, ke ratu,

102
00:06:02,839 --> 00:06:05,374
untuk polisi, untuk perampok.

103
00:06:05,376 --> 00:06:09,714
Tapi bagimu, aku tahu persis
apa yang seharusnya kau dapatkan.

104
00:06:12,216 --> 00:06:13,217
Aku ada di tanganmu.

105
00:06:15,253 --> 00:06:16,087
Seperti yang saya katakan,

106
00:06:18,790 --> 00:06:20,625
itu akan sangat cocok.

107
00:06:24,630 --> 00:06:27,566
Anda juga sama
ukuran, kamu dan ...

108
00:06:30,134 --> 00:06:33,372
(DRAMATIC THEME MUSIC)

109
00:06:36,341 --> 00:06:38,844
(MUSIK LEMBUT)

110
00:06:39,945 --> 00:06:42,612
Ukuran Anda sama.

111
00:06:42,614 --> 00:06:46,553
("IN THE MOOD" OLEH GLEN MILLER)

112
00:06:55,795 --> 00:06:58,129
Tepat seperti ini
kami memasuki lantai dansa

113
00:06:58,131 --> 00:07:00,865
hanya setahun yang lalu,
suami saya dan saya.

114
00:07:00,867 --> 00:07:04,736
Kami berpegangan tangan seperti itu, Anda
dan saya, ini detik kedua.

115
00:07:04,738 --> 00:07:08,908
(ORANG TERSEMBUNYI DAN CHATTERING)

116
00:07:14,280 --> 00:07:17,485
Meskipun saya ada di mana
benar-benar kecewa,

117
00:07:18,819 --> 00:07:22,354
adalah suamiku sedang makan
minuman keras jauh lebih cepat.

118
00:07:22,356 --> 00:07:25,089
Ketika saya berbicara tentang kedatangan saya,
mencampur bisnis dengan kesenangan

119
00:07:25,091 --> 00:07:26,391
bertentangan dengan kode etik saya.

120
00:07:26,393 --> 00:07:29,628
Ganti kode Anda dengan baik
dengan penuh semangat, Tuan.

121
00:07:29,630 --> 00:07:32,700
Ini saya sedang mengondisikan Anda
Bagaimanapun, perilaku yang disayangi.

122
00:07:34,068 --> 00:07:35,935
Anda harus menghabiskan
sore persis seperti kekasihku

123
00:07:35,937 --> 00:07:38,103
suami almarhum dihabiskan
karena itu,

124
00:07:38,105 --> 00:07:40,874
dan baru saat itu, bisa
kamu mendeteksi kebenaran.

125
00:07:40,876 --> 00:07:44,142
Mudah pada saat ini
kami berpisah dengan kata-kata saya,

126
00:07:44,144 --> 00:07:47,847
jalankan bersama sayang dan dapatkan
diri Anda minuman lain.

127
00:07:47,849 --> 00:07:49,618
Anda tahu saya suka pria saya basah.

128
00:07:51,521 --> 00:07:55,457
("IN THE MOOD" OLEH GLEN MILLER)

129

00:07:57,527 --> 00:08:00,596
(ORANG-ORANG CHATTERING)

130
00:08:04,133 --> 00:08:06,199
Maaf, ini dia.

131
00:08:06,201 --> 00:08:07,503
Saya katakan, kurang ajar.

132
00:08:08,638 --> 00:08:11,171
Sentuhan yang sangat kuat
kamu memiliki Sheriff.

133
00:08:11,173 --> 00:08:12,806
Maaf Nyonya,
Saya sedang mencoba cara saya

134
00:08:12,808 --> 00:08:14,040
ke bar adalah segalanya.

135
00:08:14,042 --> 00:08:16,277
Itu pasti
tidak semua, kami berdua

136
00:08:16,279 --> 00:08:19,079
bar-terikat sekarang pak, ambil tanganku,

137
00:08:19,081 --> 00:08:20,548
menuntun saya ke lubang berair.

138
00:08:20,550 --> 00:08:22,017
Saya benar-benar hanya mencoba
untuk menyelinap masuk, Nyonya.

139
00:08:22,019 --> 00:08:25,386
Menyelinap untuk dua sialan, aku
bersikeras, dengan haus yang kuat.

140
00:08:25,388 --> 00:08:27,322
Tentu saja, ah, Tuan Wayne.

141
00:08:27,324 --> 00:08:30,458
Tatiana, pikiran saya
kostum, tolong Tuan Wayne?

142
00:08:30,460 --> 00:08:31,393
[SHOEROPE] Grand.

143
00:08:31,395 --> 00:08:32,627
Terima kasih, saya seorang Gazelle.

144
00:08:32,629 --> 00:08:33,629
Huh, menyenangkan

145
00:08:33,631 --> 00:08:35,363
Tahun lalu, saya adalah badak.

146
00:08:35,365 --> 00:08:36,498
Sangat mengesankan.

147
00:08:36,500 --> 00:08:39,437
Dan tahun ini
sebelum itu, kuda nil.

148
00:08:49,580 --> 00:08:51,082
Sangat mengesankan.

149
00:08:52,317 --> 00:08:54,550
The idles dari sebuah
pemuda perang-waktu yang terbuang.

150
00:08:54,552 --> 00:08:57,688
Tidak disia-siakan pada saya, lutut saya
sebagian besar pasti menganggur.

151
00:08:57,690 --> 00:08:59,221
Apakah itu dimuat?

152
00:08:59,223 --> 00:09:02,592
Saya telah mengganti kostum
revolver dengan saya sendiri, jadi ya.

153
00:09:02,594 --> 00:09:04,962
Saya dapat memberitahu Sheriff.

154
00:09:04,964 --> 00:09:06,197
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan?

155
00:09:14,039 --> 00:09:15,238
Anda tidak berpikir saya seharusnya
menjadi pelayan Perancis, kan?

156
00:09:15,240 --> 00:09:17,507
Tidak, saya menganggap Anda
Lebah luar biasa istimewa.

157
00:09:17,509 --> 00:09:19,710
Sungguh, benarkah?

158
00:09:19,712 --> 00:09:21,211
Aku sangat sempurna
dimanjakan untuk pilihan, lihat.

159
00:09:21,213 --> 00:09:22,412
[SHOEROPE] Saya bisa.

160
00:09:22,414 --> 00:09:24,414
Saya sangat menyukainya
mengadakan pesta kostum.

161
00:09:24,416 --> 00:09:25,248
Tampaknya.

162
00:09:25,250 --> 00:09:26,416
Alasan apa pun.

163
00:09:26,418 --> 00:09:27,685
Saya tidak merasa senang
menghadiri banyak.

164
00:09:27,687 --> 00:09:29,821
Ini adalah kemutlakan saya
kegemaran favorit.

165
00:09:29,823 --> 00:09:31,121
Mereka memiliki pesona tertentu.

166
00:09:31,123 --> 00:09:31,956
[HONEY] Tepat.

167
00:09:31,958 --> 00:09:33,191
[SHOEROPE] Dan sihir.

168
00:09:33,193 --> 00:09:34,125
Tapi cobaannya
dan kesengsaraan ...

169
00:09:34,127 --> 00:09:35,059
Dari mereka yang saya kenal.

170
00:09:35,061 --> 00:09:36,126
Membentuk pikiran sendiri.

171
00:09:36,128 --> 00:09:36,961
[SHOEROPE] Sayang?

172
00:09:36,963 --> 00:09:38,428
Iya nih,

173
00:09:38,430 --> 00:09:39,932
Inspektur Shoerope?

174
00:09:39,934 --> 00:09:42,500
Saya enggan mengiris seperti itu
momen kontemplasi

175
00:09:42,502 --> 00:09:45,704
dan musyawarah tapi itu milikku
hak prerogatif profesional, nay,

176
00:09:45,706 --> 00:09:47,605
tugas, bukan, persyaratan,

177
00:09:47,607 --> 00:09:49,207
untuk memahami apa tepatnya itu

178
00:09:49,209 --> 00:09:50,541
untuk yang kamu
memanggil layanan saya.

179
00:09:50,543 --> 00:09:51,946
Saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya.

180
00:09:53,881 --> 00:09:57,485
Seseorang tidak bisa terlalu berhati-hati
ini paling angker dari malam hari.

181
00:10:01,756 --> 00:10:03,959
Mencongkong telinga ke mana-mana, Anda lihat.

182
00:10:04,960 --> 00:10:07,094
Dan mata berkeliaran banyak sekali.

183
00:10:16,138 --> 00:10:19,605
Saya yakin Anda sering dorong
dalam situasi yang tragis,

184
00:10:19,607 --> 00:10:21,241
seorang pria dari profesimu,
tapi yang satu ini membawa

185
00:10:21,243 --> 00:10:22,609
bahaya tertentu tertentu.

186
00:10:22,611 --> 00:10:23,476
Tragedi pasti adalah ...

187
00:10:23,478 --> 00:10:25,444
Saya belum selesai, Pak.

188

00:10:25,446 --> 00:10:26,682
Tidak sedikitpun.

189
00:10:27,817 --> 00:10:30,183
Anda lihat, tepatnya
satu tahun yang lalu hari ini,

190
00:10:30,185 --> 00:10:33,956
pada malam ini juga,
dan di rumah ini,

191
00:10:35,958 --> 00:10:37,559
suamiku
dibunuh secara brutal.

192
00:10:38,860 --> 00:10:39,662
Astaga.

193
00:10:41,296 --> 00:10:43,363
Saya pernah mendengar cuplikan-cuplikan seperti itu
kejahatan dari rekan-rekan baru saya

194
00:10:43,365 --> 00:10:44,564
di stasiun tapi
tidak punya kesempatan untuk menempatkan

195
00:10:44,566 --> 00:10:45,800
dua dan dua bersama.

196
00:10:45,802 --> 00:10:47,301
Kata baik, kolega
tidak berhasil

197
00:10:47,303 --> 00:10:50,370
dalam mengejar mereka
kebenaran, tanpa imajinasi.

198
00:10:50,372 --> 00:10:52,941
[SHOEROPE] Imajinasi adalah a
hadiah terlalu jarang diterima.

199
00:10:52,943 --> 00:10:53,743
Cukup

200
00:10:55,478 --> 00:10:57,713
Dan memecahkan suatu kejahatan membutuhkan
lebih dari sekedar menghiasi

201
00:10:57,715 --> 00:10:59,815
Apakah Is dan melintasi Ts.

202
00:10:59,817 --> 00:11:01,315
Ini benar.

203
00:11:01,317 --> 00:11:02,783
Katakan padaku, sudah berapa lama
menggunakan bobot keadilan?

204
00:11:02,785 --> 00:11:04,152
Tiga minggu, sayang.

205
00:11:04,154 --> 00:11:05,754
(TERTAWA)

206
00:11:05,756 --> 00:11:08,025
Saya, kami belum
kedua lebih banyak untuk cadangan.

207
00:11:10,994 --> 00:11:12,561
Saya telah tanpa henti memastikan
bahwa setiap tamu pesta

208
00:11:12,563 --> 00:11:13,528
yang hadir tahun lalu

209
00:11:13,530 --> 00:11:14,763
lagi hadir malam ini.

210
00:11:14,765 --> 00:11:17,166
Dengar, saya dikirim
undangan dari

211
00:11:17,168 --> 00:11:19,768
buku alamat yang identik,
diterima dengan susah payah

212
00:11:19,770 --> 00:11:22,237
dan referensi silang semua RSVP.

213
00:11:22,239 --> 00:11:24,239
Dan malam ini, pada jam koktail,

214
00:11:24,241 --> 00:11:26,641
Saya berdiri di pintu masuk kami
sebagai perlengkapan permanen,

215
00:11:26,643 --> 00:11:28,711
mencoret nama
tanpa pengecualian

216
00:11:28,713 --> 00:11:31,750
seperti masing-masing
seseorang tiba.

217
00:11:35,286 --> 00:11:37,319
Bersama dengan sempurna
salam yang menyenangkan tentu saja.

218
00:11:37,321 --> 00:11:38,788
Tentu saja.

219
00:11:38,790 --> 00:11:40,256
Jadi si keparat yang
membunuh suamiku

220
00:11:40,258 --> 00:11:41,758
pada malam ini saja
setahun yang lalu harus kembali

221
00:11:41,760 --> 00:11:42,825
hadirlah malam ini.

222
00:11:42,827 --> 00:11:44,228
Saya melihat.

223
00:11:44,230 --> 00:11:45,429
Dan bagaimana dengan stafnya?

224
00:11:45,431 --> 00:11:47,698
Γ ¬ Whoa

225
00:11:47,700 --> 00:11:49,365
ΓΓ¬ Ini

226
00:11:49,367 --> 00:11:51,468
ΓΓ¬ Rumah bahagia

227
00:11:51,470 --> 00:11:54,339
Γ ¬ Kami senang di sini

228
00:11:56,041 --> 00:11:57,641
Dalam lima tahun lagi, aku akan
semua binatang

229
00:11:57,643 --> 00:11:59,376
dalam safari Kenya.

230
00:11:59,378 --> 00:12:00,878
Apa yang kamu tahun lalu?

231
00:12:00,880 --> 00:12:01,879
Saya tidak di sini.

232
00:12:01,881 --> 00:12:03,681
Anda tidak bilang?

233
00:12:03,683 --> 00:12:05,783
Daging segar.

234
00:12:05,785 --> 00:12:08,285
Kamu beruntung
kijang adalah herbivora.

235
00:12:08,287 --> 00:12:12,190
Namun untuk Anda, saya
mungkin membuat pengecualian.

236
00:12:12,192 --> 00:12:14,491
Jangan fraktur makanan
rantai atas nama saya, silakan.

237
00:12:14,493 --> 00:12:15,960
Apa yang akan Anda suka?

238
00:12:15,962 --> 00:12:17,996
Sampanye dengan twist
sampanye, tolong dan terima kasih.

239
00:12:17,998 --> 00:12:19,232
Sampanye dan scotch.

240
00:12:20,566 --> 00:12:23,368
Kamu sangat berani
memakai kostum sheriff ini.

241
00:12:23,370 --> 00:12:24,836
Berani?

242
00:12:24,838 --> 00:12:27,440
Kenapa ya, mempertimbangkan
tragedi setahun yang lalu.

243
00:12:28,341 --> 00:12:29,808
Pembunuhan yang kamu maksud?

244
00:12:29,810 --> 00:12:31,643
Tepatnya, dan faktanya
bahwa korban itu ...

245
00:12:31,645 --> 00:12:34,046
(MENGHASILKAN NYAMAN)

246
00:12:34,048 --> 00:12:34,914
Uh!

247
00:12:34,916 --> 00:12:35,750
Bang!

248

00:12:37,185 --> 00:12:38,983
Bukan aku Sheriff,
Saya tidak melakukannya,

249
00:12:38,985 --> 00:12:41,921
Anda salah
laki-laki, oleh astaga yang Anda miliki.

250
00:12:41,923 --> 00:12:44,357
Kostumnya cukup
Tuan, Tuan Conick.

251
00:12:45,860 --> 00:12:47,726
Terima kasih, Wayne.

252
00:12:47,728 --> 00:12:48,994
Tuan Wayne.

253
00:12:48,996 --> 00:12:51,530
Anda mungkin mengungkapkannya
Ponderings Anda pada saya.

254
00:12:51,532 --> 00:12:53,033
Sungguh sesuatu.

255
00:12:53,035 --> 00:12:54,234
Saya Sherlock Holmes.

256
00:12:54,236 --> 00:12:55,469
Ya, kamu.

257
00:12:56,938 --> 00:13:00,774
Ooh, pilihan bagus
laki-laki saya, scotch saya juga.

258
00:13:00,776 --> 00:13:03,777
Oh dan saya melihat Anda
melumasi kijang nakal.

259
00:13:03,779 --> 00:13:06,246
Hentikan itu Mr. Conick, Anda
harus memberi contoh yang baik.

260
00:13:06,248 --> 00:13:07,848
Ini milik Tuan Wayne
tahun pertama di sini.

261
00:13:07,850 --> 00:13:12,853
Oh ya, bukankah begitu
jarum di tumpukan jerami.

262
00:13:12,855 --> 00:13:16,090
Izinkan saya untuk menyambut Anda
pesta Eve Hallow yang indah.

263
00:13:16,092 --> 00:13:17,624
Kami?

264
00:13:17,626 --> 00:13:20,261
Mr. Conick adalah sesuatu dari
selebriti di sekitar bagian ini.

265
00:13:20,263 --> 00:13:22,063
Ini suatu kehormatan untuk
klaim tuan perusahaan Anda.

266
00:13:22,065 --> 00:13:24,065
Oh, keluargaku
berbagi hubungan dekat

267
00:13:24,067 --> 00:13:25,599
dengan tanah lokal semuanya.

268
00:13:25,601 --> 00:13:27,602
Ikatan yang erat, artinya mereka
memiliki semua tanah yang diikat.

269
00:13:27,604 --> 00:13:30,538
Jangan biarkan kekasih kita
kesopanan teman membodohi Anda.

270
00:13:30,540 --> 00:13:31,973
Jika Anda mencari
membeli properti regional,

271
00:13:31,975 --> 00:13:34,475
keluarga pria ini
akan menyegel kesepakatan.

272
00:13:34,477 --> 00:13:36,546
Kami berada di Conick-on-Marsh
Lagipula.

273
00:13:38,147 --> 00:13:42,552
("APA LEBIH BANYAK"
OLEH LIBERTINES ")

274
00:13:43,853 --> 00:13:44,819
Γ ¬ ¬ Apa itu pembuang

275
00:13:44,821 --> 00:13:46,221
ΓÖ¬ Apa pemboros sialan

276
00:13:46,223 --> 00:13:47,856
ΓÖ¬ Kau membuatnya kesal
semuanya di dinding ΓÖ¬

277
00:13:47,858 --> 00:13:49,157
ΓÖ¬ Berbelok di tikungan

278
00:13:49,159 --> 00:13:52,694
Γ ¬ ¬ Di mana mereka mengejarnya
ada air mata yang datang ΓÖ¬

279
00:13:52,696 --> 00:13:55,731
Saya kagum dengan keunikan Anda
upaya Honey, sungguh,

280
00:13:55,733 --> 00:13:56,932
tetapi orang tidak akan pernah bisa
buat ulang apa yang ada

281
00:13:56,934 --> 00:13:58,368
lulus dengan ketulusan penuh.

282
00:13:58,370 --> 00:14:01,003
Selalu ada kemungkinan,
jika tidak bisa dihindari

283
00:14:01,005 --> 00:14:03,373
dari pelemparan mewah sesaat
kunci pas dalam bekerja.

284
00:14:03,375 --> 00:14:05,277
Jaga kesukaanmu
kunci pas berselubung.

285
00:14:06,111 --> 00:14:08,545
Seperti itu, seperti itu.

286
00:14:12,384 --> 00:14:14,685
Semua itu berbeda
adalah hatiku yang hancur.

287
00:14:16,521 --> 00:14:18,256
Tahun lalu
sangat banyak.

288
00:14:19,491 --> 00:14:20,823
Anda punya saya
cinta yang tidak pernah berakhir.

289
00:14:20,825 --> 00:14:23,027
Oh, lepaskan aku simpati Anda.

290
00:14:23,029 --> 00:14:24,363
Perasaan adalah untuk yang lemah.

291
00:14:29,368 --> 00:14:31,037
Dan rapuh sendirian.

292
00:14:32,071 --> 00:14:34,204
Saya benar dalam mengasumsikan itu,

293
00:14:34,206 --> 00:14:35,940
harus saya terima
penyelidikan ini,

294
00:14:35,942 --> 00:14:38,441
kami akan bersekongkol dalam
bersikeras tidak ada tamu

295
00:14:38,443 --> 00:14:40,211
temukan jati diri saya yang sebenarnya.

296
00:14:40,213 --> 00:14:41,812
Berlangsung.

297
00:14:41,814 --> 00:14:44,915
Itu akan membahayakan
sifat rahasia dari pertanyaan saya.

298
00:14:44,917 --> 00:14:47,020
Saya akan mempertimbangkan menelepon
diriku yang pasti,

299
00:14:48,821 --> 00:14:49,655
Tuan Wayne.

300
00:14:51,892 --> 00:14:53,657
Dan semua orang yang
pry akan menerima

301
00:14:53,659 --> 00:14:56,462
umpan kami yang disetujui
jawab, Tn. Wayne.

302
00:14:59,132 --> 00:15:02,633
Anda pendamping saya, dengan
yang ingin saya simpulkan

303
00:15:02,635 --> 00:15:04,905

sore hari di ketinggian
gairah, setuju?

304
00:15:08,275 --> 00:15:09,110
Sesuai keinginan kamu.

305
00:15:11,511 --> 00:15:12,347
Lalu diselesaikan.

306
00:15:14,382 --> 00:15:16,884
Ayo, datang, waktunya
tidak menunggu siapa pun.

307
00:15:19,619 --> 00:15:21,821
Oh, hentikan itu Tatiana,
Anda akan mengembang paling banyak

308
00:15:21,823 --> 00:15:24,522
kental ego
dengan pujian seperti itu.

309
00:15:24,524 --> 00:15:27,127
Tidak cukup properti
kamu mengerti Tuan Wayne,

310
00:15:27,129 --> 00:15:30,096
meskipun kemajuan gencar saya,
tempat megah kami

311
00:15:30,098 --> 00:15:33,200
untuk malam ini tetap sangat
banyak di tangan ulet

312
00:15:33,202 --> 00:15:35,534
dari yang apik
nouveau Ms. Honey.

313
00:15:35,536 --> 00:15:36,372
Memang.

314
00:15:39,174 --> 00:15:41,341
Saya puas dengan arus saya
tempat tinggal tetapi harus sayap saya

315
00:15:41,343 --> 00:15:43,576
tumbuh gelisah, aku akan mengepak
mereka ke arah Anda.

316
00:15:43,578 --> 00:15:46,247
Saat langit melonjak
isyarat, sarang Conick, jerami,

317
00:15:46,249 --> 00:15:47,716
menyapu dan berpakaian menunggu.

318
00:15:49,318 --> 00:15:52,786
Di sini, saya yakin saya pernah melihatnya
kostummu sebelum lelaki tua.

319
00:15:52,788 --> 00:15:55,822
Ya, saya yakin, si penjual-toko
dari siapa saya membelinya

320
00:15:55,824 --> 00:15:59,260
baru kemarin menyarankan itu
sebuah pilihan yang sangat kuat.

321
00:15:59,262 --> 00:16:00,761
Sepertinya begitu.

322
00:16:00,763 --> 00:16:01,695
Luar biasa otentik.

323
00:16:01,697 --> 00:16:03,831
Hmm, luar biasa memberatkan juga.

324
00:16:03,833 --> 00:16:04,766
Tatiana tidak.

325
00:16:04,768 --> 00:16:05,599
Dia tahu.

326
00:16:05,601 --> 00:16:06,533
[SHOEROPE] Tahu apa.

327
00:16:06,535 --> 00:16:07,335
[CONICK] Cukup, silakan.

328
00:16:07,337 --> 00:16:08,568
Tentang suami Honey.

329
00:16:08,570 --> 00:16:09,804
- Sungguh, ayolah.
- Oh, saya lakukan ya.

330
00:16:09,806 --> 00:16:10,738
Seorang bangsawan yang benar
subjek yang menyedihkan.

331
00:16:10,740 --> 00:16:11,973
[SHOEROPE] Dan apa itu?

332
00:16:11,975 --> 00:16:12,940
Semoga kamu
semoga beruntung.

333
00:16:12,942 --> 00:16:13,608
- Haruskah kita?
- Keberuntungan?

334
00:16:13,610 --> 00:16:14,242
[TATIANA] Ya.

335
00:16:14,244 --> 00:16:15,511
Tidak.

336
00:16:15,513 --> 00:16:19,147
Ah, luar biasa, allons-y
Tatiana, ada tarian.

337
00:16:19,149 --> 00:16:20,516
Kita tidak bisa pergi
Tuan Wayne sendirian.

338
00:16:20,518 --> 00:16:21,750
Oh, saya cukup
oke terimakasih.

339
00:16:21,752 --> 00:16:24,119
Apa yang Anda maksud dengan semuanya
Keberuntungan dan keberanian ini?

340
00:16:24,121 --> 00:16:25,787
Yah sayang suami
mengenakan kostum sheriff

341
00:16:25,789 --> 00:16:27,256
ketika dia dibunuh tentu saja.

342
00:16:27,258 --> 00:16:28,659
Ini agak terkutuk.

343
00:16:30,061 --> 00:16:30,993
Saya melihat.

344
00:16:30,995 --> 00:16:31,927
[TATIANA] Jangan khawatir.

345
00:16:31,929 --> 00:16:33,430
Petir jarang menyerang dua kali.

346
00:16:33,432 --> 00:16:34,763
Kakiku hanya rakus
untuk menjilat jitterbug

347
00:16:34,765 --> 00:16:36,031
dan aku memaksa mereka diberi makan.

348
00:16:36,033 --> 00:16:37,535
Saat yang baik, astaga.

349
00:16:38,969 --> 00:16:41,404
Sangat menyenangkan Tuan Wayne.

350
00:16:41,406 --> 00:16:44,139
[SHOEROPE] Kesenangan
adalah milikku Tatiana.

351
00:16:44,141 --> 00:16:44,973
Mr. Conick.

352
00:16:44,975 --> 00:16:45,811
Selamat malam.

353
00:16:47,345 --> 00:16:50,515
(PLAY MUSIK JAZZY)

354
00:16:54,820 --> 00:16:56,319
[SHOEROPE] Pinjam saja kamu.

355
00:16:56,321 --> 00:16:57,254
[HONEY] Maaf
saya sejenak,

356
00:16:57,256 --> 00:17:00,090
bersenang-senang, aku jamin.

357
00:17:00,092 --> 00:17:02,626
(MUSIK EERIE)

358
00:17:04,297 --> 00:17:05,396
Apapun masalahnya?

359
00:17:05,398 --> 00:17:06,930
Namai permainan Anda.

360
00:17:06,932 --> 00:17:10,067
Oh, Inspektur Shoerope, bagaimana
menjadi dan di perusahaan tersebut.

361
00:17:10,069 --> 00:17:11,734
Kenapa kostum ini?

362
00:17:11,736 --> 00:17:12,572
Maaf?

363

00:17:13,872 --> 00:17:17,542
Kostum di atas saya
kembali, mengapa yang ini?

364
00:17:17,544 --> 00:17:21,979
Um, itu sangat cocok,
dan cukup sangat tepat.

365
00:17:21,981 --> 00:17:22,813
Oh ya?

366
00:17:22,815 --> 00:17:24,081
Itu kami sepakat.

367
00:17:24,083 --> 00:17:26,219
Anda terbunuh
Suami adalah seorang sheriff.

368
00:17:28,255 --> 00:17:30,857
(MUSIK EERIE)

369
00:17:34,161 --> 00:17:36,061
Saya memiliki tempat tersembunyi
motif untuk pernikahan

370
00:17:36,063 --> 00:17:37,529
tubuh untuk kostum, saya akui.

371
00:17:37,531 --> 00:17:38,865
Aku mendengarkan.

372
00:17:41,835 --> 00:17:43,468
Ini adalah pakaian yang tepat
suami saya mengenakan

373
00:17:43,470 --> 00:17:45,038
setelah kematiannya hanya setahun yang lalu.

374
00:17:46,773 --> 00:17:47,609
Mereka sama saja?

375
00:17:50,944 --> 00:17:52,345
Tepat.

376
00:17:52,347 --> 00:17:53,546
Oh tidak, Inspektur Shoerope,
Saya telah melestarikannya

377
00:17:53,548 --> 00:17:54,813
dengan halus seperti itu
cinta dan perhatian,

378
00:17:54,815 --> 00:17:55,780
janganlah sejenak
panas membuatnya menyala.

379
00:17:55,782 --> 00:17:57,250
Cintai dan jaga kakiku.

380
00:17:57,252 --> 00:17:58,351
Itu bukti jika
tolong, bukti.

381
00:17:58,353 --> 00:17:59,185
Tepat.

382
00:17:59,187 --> 00:18:00,019
[HONEY] Oh, hati-hati.

383
00:18:00,021 --> 00:18:01,554
Itu langsung datang.

384
00:18:01,556 --> 00:18:02,522
Tolong jangan lakukan itu.

385
00:18:02,524 --> 00:18:03,524
Kegilaan mutlak.

386
00:18:03,526 --> 00:18:04,924
Hentikan, aku mohon padamu.

387
00:18:04,926 --> 00:18:06,259
Ini ide yang kotor.

388
00:18:06,261 --> 00:18:07,661
Ini cukup!

389
00:18:08,563 --> 00:18:11,833
(TEMA LEMAH RAMBUTAN)

390
00:18:16,972 --> 00:18:19,807
Saya disihir,
Inspektur Shoerope.

391
00:18:21,042 --> 00:18:21,877
Terpesona.

392
00:18:23,612 --> 00:18:26,113
Setelah final suami saya
pernafasan aku bersumpah itu

393
00:18:26,115 --> 00:18:27,848
Saya akan memberikan pembunuhnya
ke tangan yang tak kenal ampun

394
00:18:27,850 --> 00:18:29,850
keadilan dan saya
selamanya dihantui sampai ini

395
00:18:29,852 --> 00:18:30,686
Saya sudah selesai.

396
00:18:33,055 --> 00:18:34,955
Saya putus asa
bahwa itu akan menguntungkan

397
00:18:34,957 --> 00:18:36,558
penyelidikan Anda dan
oleh karena itu diri saya yang penuh sesak

398
00:18:36,560 --> 00:18:40,794
jika kamu melihat dan kamu
merasa persis seperti yang dia lakukan

399
00:18:40,796 --> 00:18:44,566
ketika mencoba untuk memecahkan masalah ini
kacau misteri pembunuhan.

400
00:18:44,568 --> 00:18:46,635
Aku merasa rendah hati
bantuan, sayang.

401
00:18:46,637 --> 00:18:48,336
Namun saya tidak bisa
katakan aku familiar,

402
00:18:48,338 --> 00:18:50,540
atau tidak nyaman dengan
metodologi tersebut.

403
00:18:59,015 --> 00:19:02,750
Karena seorang pria hanya benar
mengerti pria lain

404
00:19:02,752 --> 00:19:06,123
ketika dia menginjaknya
sepatu, merasakan apa yang dia rasakan,

405
00:19:07,458 --> 00:19:09,827
dan memiliki
apa yang dia miliki.

406
00:19:12,897 --> 00:19:16,000
Anda lihat, Anda bisa lihat di sini,

407
00:19:17,569 --> 00:19:21,872
bekas luka ringan dari
luka fatal pada kain.

408
00:19:24,610 --> 00:19:25,444
Saya lakukan.

409
00:19:26,877 --> 00:19:31,383
Saya melakukan reparasi
diriku sebagai bentuk terapi

410
00:19:33,519 --> 00:19:37,954
tapi pisau dapur
dorong dengan kekuatan besar

411
00:19:37,956 --> 00:19:40,426
adalah tanda yang membosankan
untuk sepenuhnya dihapus.

412
00:19:44,196 --> 00:19:45,365
Dan ketika aku menemukannya ...

413
00:19:47,467 --> 00:19:48,568
Apa itu?

414
00:19:49,736 --> 00:19:52,805
Senjata pembunuh
masih dalam,

415
00:19:54,173 --> 00:19:57,210
dan darah mengalir
dari luka fatal.

416
00:20:02,515 --> 00:20:04,652
Setiap bukti dari
Adegan kejahatan?

417
00:20:08,888 --> 00:20:12,493
Pembunuh harus melakukannya
memakai sarung tangan,

418
00:20:14,193 --> 00:20:17,131
karena tidak ada sidik jari yang dihias
pegangan pisau.

419
00:20:18,532 --> 00:20:21,634
Dan banyak sekali waktu yang dihabiskan
menjelajahi dapur,

420
00:20:21,636 --> 00:20:24,036
untuk itulah di mana dia

hidup telah dihentikan,

421
00:20:24,038 --> 00:20:26,705
terbukti sia-sia dalam upaya kami
untuk menemukan kemiringan apa pun

422
00:20:26,707 --> 00:20:28,675
dari petunjuk sama sekali.

423
00:20:28,677 --> 00:20:31,410
Pekerjaan a
tangan yang dibumbui, saya yakin.

424
00:20:31,412 --> 00:20:34,482
Tangan yang berpengalaman itu
meletakkan sentuhan dinginnya

425
00:20:35,684 --> 00:20:38,218
di atas bantal saya setiap malam sejak itu.

426
00:20:40,622 --> 00:20:41,656
Saya minum untuk tidur,

427
00:20:45,059 --> 00:20:46,796
tapi minumannya sepatutnya
membakar air mataku.

428
00:20:49,097 --> 00:20:52,366
Anda punya saya
simpati terdalam.

429
00:20:52,368 --> 00:20:54,537
Ampuni aku
simpati sialan.

430
00:20:56,271 --> 00:20:58,474
Kami sudah menetapkan Anda harus.

431
00:21:01,377 --> 00:21:02,445
Beritahu saya ini.

432
00:21:04,613 --> 00:21:07,483
Pernahkah Anda mengalami
rasa sakit karena berpisah dengan kematian?

433
00:21:10,152 --> 00:21:11,586
Aku belum.

434
00:21:11,588 --> 00:21:12,922
Tentu saja tidak.

435
00:21:13,989 --> 00:21:15,258
Jadi larilah,

436
00:21:16,226 --> 00:21:17,059
Sheriff.

437
00:21:18,894 --> 00:21:20,363
Anda memiliki kejahatan untuk dipecahkan.

438
00:21:22,966 --> 00:21:26,135
(MUSIK HUNTING TEMA)

439
00:21:37,114 --> 00:21:40,785
("MIMPI BURUK" OLEH ARTIE SHAW)

440
00:21:53,664 --> 00:21:57,803
(ORANG-ORANG CHATTERING DAN TERTAWA)

441
00:22:25,364 --> 00:22:27,500
Saya tidak melihat sebelumnya
memata-mataimu di sini Sheriff.

442
00:22:29,636 --> 00:22:30,835
Komisaris, kata-kata saya!

443
00:22:30,837 --> 00:22:33,604
Dan saya terkejut
tidak menyatu dengan kesenangan.

444
00:22:33,606 --> 00:22:36,641
Namai tujuan Anda di antara
perusahaan termasyur seperti itu,

445
00:22:36,643 --> 00:22:37,941
Shoerope.

446
00:22:37,943 --> 00:22:39,611
Saya dipanggil Pak.

447
00:22:39,613 --> 00:22:40,746
Oleh siapa?

448
00:22:40,748 --> 00:22:42,280
Sayang, tuan.

449
00:22:42,282 --> 00:22:44,015
Akhirnya kehilangan dia
kelereng memiliki dia?

450
00:22:44,017 --> 00:22:46,652
Berkaitan dengan pembunuhan atas
suaminya setahun yang lalu, Pak.

451
00:22:46,654 --> 00:22:48,720
Ah, dan kamu berbondong-bondong seperti
lebah ke bunga.

452
00:22:48,722 --> 00:22:49,987
Saya sedang bertugas, Pak.

453
00:22:49,989 --> 00:22:51,557
Sebagai sheriff?

454
00:22:51,559 --> 00:22:53,425
Dia membuat saya berubah menjadi ini
pada saat kedatangan saya sebenarnya, Pak.

455
00:22:53,427 --> 00:22:54,426
Apakah dia?

456
00:22:54,428 --> 00:22:55,894
Sayang?

457
00:22:55,896 --> 00:22:57,629
Sayang, saya sudah mencari
jauh dan luas untukmu.

458
00:22:57,631 --> 00:23:01,133
Kerja bagus, Anda sudah
menemukan saya sayang.

459
00:23:01,135 --> 00:23:04,036
Temui Inspektur Shoerope,
Inspektur Shoerope, istriku.

460
00:23:04,038 --> 00:23:05,939
My, Inspektur Shoerope,
Anda tahu

461
00:23:05,941 --> 00:23:07,639
luar biasa
sheriff swashbuckling.

462
00:23:07,641 --> 00:23:10,243
Terima kasih nyonya, kamu
putri duyung yang luar biasa.

463
00:23:10,245 --> 00:23:12,110
Ah, sedikit saja
sesuatu yang aku sembunyikan

464
00:23:12,112 --> 00:23:15,047
di belakang lemari saya
harus ada kesempatan seperti itu.

465
00:23:15,049 --> 00:23:15,982
Tidak ada yang benar-benar.

466
00:23:15,984 --> 00:23:16,916
Oh itu tidak benar tersayang,

467
00:23:16,918 --> 00:23:18,384
itu cukup hadiah.

468
00:23:18,386 --> 00:23:21,454
Hentikan Komisaris, seorang wanita
jangan pernah menyimpan rahasia-rahasianya, konyol.

469
00:23:21,456 --> 00:23:22,957
Anda membuat saya memerah.

470
00:23:22,959 --> 00:23:23,756
Anda bisa menjalankannya
sedikit merahasiamu

471
00:23:23,758 --> 00:23:25,291
dengan pesiar ke bar.

472
00:23:25,293 --> 00:23:27,795
Saya agak berharap untuk menangkap
simpanan udara segar cintaku.

473
00:23:27,797 --> 00:23:31,164
Masih akan di sini kapan
kamu kembali, sugarplum.

474
00:23:31,166 --> 00:23:34,100
Shoerope dan aku
membutuhkan dua scotch.

475
00:23:34,102 --> 00:23:35,569
Tentu saja.

476
00:23:35,571 --> 00:23:36,937
Inspektur Shoerope.

477
00:23:36,939 --> 00:23:37,807
[SHOEROPE] Nyonya.

478
00:23:40,476 --> 00:23:43,913
Mengganggu dia mungkin
terkadang, tapi aku mencintainya.

479
00:23:45,716 --> 00:23:47,448
Saya Kapten Hook, setujui?

480

00:23:47,450 --> 00:23:48,949
Saya berasumsi Pak, itu sangat bagus.

481
00:23:48,951 --> 00:23:51,620
Terima kasih, kami memutuskan
tema bahari tahun ini.

482
00:23:51,622 --> 00:23:53,187
Batu LÖ¬ Kekasih

483
00:23:53,189 --> 00:23:57,359
ΓÖ¬ Tapi woops di sana pergi
kekuatan yang Anda butuhkan ΓÖ¬

484
00:23:57,361 --> 00:24:00,795
Γ ¬ ¬ Untuk membuat nyata
batu kekasih dingin ΓÖ¬

485
00:24:00,797 --> 00:24:04,566
ΓÖ¬ Kekasih sejati
menanggalkan pakaiannya ΓÖ¬

486
00:24:04,568 --> 00:24:06,133
ΓÖ¬ Dan dia bisa membuat kekasih di

487
00:24:06,135 --> 00:24:08,570
Sekarang, Shoerope, apa
sudahkah dia memberitahumu?

488
00:24:08,572 --> 00:24:09,371
Siapa, Tuan?

489
00:24:09,373 --> 00:24:10,873
Sayang, pembunuhan itu.

490
00:24:10,875 --> 00:24:12,807
Oh ya, ya, cukup
Cukup banyak sebenarnya Pak.

491
00:24:12,809 --> 00:24:14,276
Bahkan kamu lebih suka menangkapku
dalam momen kontemplatif.

492
00:24:14,278 --> 00:24:15,912
Jangan percaya kata itu.

493
00:24:15,914 --> 00:24:17,112
Kenapa tidak?

494
00:24:17,114 --> 00:24:18,580
Saya peringkat Anda
petugas, lakukan seperti yang saya katakan,

495
00:24:18,582 --> 00:24:19,748
tidak satu kata pun yang dia miliki
diucapkan atau berbicara

496
00:24:19,750 --> 00:24:21,684
dengan orang sintingnya
mulut harus dipercaya.

497
00:24:21,686 --> 00:24:23,419
Anda berjanji ini padaku?

498
00:24:23,421 --> 00:24:25,220
Yah, tentu saja aku harus
minta Anda menjelaskan ...

499
00:24:25,222 --> 00:24:27,623
[RUSSELL] OK, Anda
bajingan busuk kotor.

500
00:24:27,625 --> 00:24:30,560
Keluarkan dirimu sendiri
lantai dansa pronto,

501
00:24:30,562 --> 00:24:32,828
semua ke lantai dansa sekaligus.

502
00:24:32,830 --> 00:24:34,765
Huzzah, mereka akan mengumumkan
pemenang kostum terbaik

503
00:24:34,767 --> 00:24:36,265
lalu mereka bob untuk apel,

504
00:24:36,267 --> 00:24:39,001
ini adalah bagian yang paling menarik
dan anak laki-laki sayang,

505
00:24:39,003 --> 00:24:43,508
Saya suka peluang saya tahun ini.

506
00:24:46,378 --> 00:24:47,811
Nah pada kamu
jari-jari kaki sekarang Tuan Wayne,

507
00:24:47,813 --> 00:24:49,980
kita semua siap dan menunggu.

508
00:24:49,982 --> 00:24:54,320
(AUDIENCE CHEERING
DAN APPLAUDING)

509
00:24:55,688 --> 00:24:58,990
Para nominasi, Anda hantu
iblis malam,

510
00:24:58,992 --> 00:25:00,726
tapi tunggu, tapi tunggu,

511
00:25:01,594 --> 00:25:03,628
hanya ada dua pemenang.

512
00:25:03,630 --> 00:25:05,362
Dua wanita pemenang
dan tuan-tuan,

513
00:25:05,364 --> 00:25:07,232
seorang wanita dan seorang pria.

514
00:25:09,035 --> 00:25:11,836
(AUDIENCE HOOTING)

515
00:25:11,838 --> 00:25:13,172
Juara wanita kami adalah,

516
00:25:15,275 --> 00:25:17,909
tuan rumah kita yang indah, sayang.

517
00:25:17,911 --> 00:25:20,979
(AUDIENCE CHEERING
DAN APPLAUDING)

518
00:25:20,981 --> 00:25:23,483
Kata apa pun untuk Anda
benar-benar memuja fans?

519
00:25:31,224 --> 00:25:35,027
Saya ingin berterima kasih kepada Anda semua
sangat dari bagian paling bawah

520
00:25:35,029 --> 00:25:36,063
hatiku.

521
00:25:37,965 --> 00:25:39,868
Malam Hallow yang luar biasa.

522
00:25:43,404 --> 00:25:45,774
Dan saya tulus
pindah setiap tahun oleh

523
00:25:47,308 --> 00:25:49,677
masing-masing milikmu
terus hadir.

524
00:25:53,615 --> 00:25:56,051
Betapa terhormatnya itu
pemenangmu, terima kasih.

525
00:25:57,386 --> 00:25:58,618
(AUDIENCE CHEERING
DAN APPLAUDING)

526
00:25:58,620 --> 00:26:01,089
Manis yang indah
saat mereka datang, sayang.

527
00:26:02,289 --> 00:26:06,459
Dan bukankah begitu
terlihat mewah, ya?

528
00:26:06,461 --> 00:26:09,262
Betapa menggairahkan, aku bisa
memakanmu untuk sarapan,

529
00:26:09,264 --> 00:26:10,731
makan siang dan makan malam.

530
00:26:10,733 --> 00:26:12,165
(AUDIENCE HOOTING)

531
00:26:12,167 --> 00:26:14,002
Mungkin sedikit
di samping juga.

532
00:26:15,571 --> 00:26:17,370
Tetapi siapa yang akan menjadi
pria yang beruntung

533
00:26:17,372 --> 00:26:22,077
bergabung dengan kami yang indah
wanita, siapa itu?

534
00:26:22,079 --> 00:26:24,981
(AUDIENCE HOOTING)

535
00:26:26,415 --> 00:26:30,953
Seorang sheriff yang tampan untuk dijinakkan

lebah kami yang berdengung, Tn. Wayne.

536
00:26:32,121 --> 00:26:35,358
(AUDIENCE APPLAUDING)

537
00:26:37,694 --> 00:26:39,363
Selamat, pak.

538
00:26:41,098 --> 00:26:42,998
Kamu setan beruntung, kamu.

539
00:26:43,000 --> 00:26:46,336
Kata apa pun untuk Anda
memuja dan mencintai penggemar?

540
00:26:49,940 --> 00:26:51,039
(MEMBERIKAN UMPAN BALIK MIKROPHONE)

541
00:26:51,041 --> 00:26:51,943
Um ...

542
00:26:53,243 --> 00:26:55,077
Terima kasih.

543
00:26:55,079 --> 00:26:56,980
Terima kasih banyak.

544
00:26:58,616 --> 00:27:00,051
Itu, um ...

545
00:27:02,252 --> 00:27:04,253
Di sana Anda memilikinya
wanita dan pria,

546
00:27:04,255 --> 00:27:08,290
pemenang indah Anda
kontes kostum juara.

547
00:27:08,292 --> 00:27:10,827
Bawa pada apple-bobbing.

548
00:27:10,829 --> 00:27:12,462
Siap, sayang?

549
00:27:12,464 --> 00:27:15,533
(AUDIENCE CHEERING)

550
00:27:16,534 --> 00:27:17,635
Sudah siap, Tn. Wayne?

551
00:27:19,205 --> 00:27:22,108
(AUDIENCE BOOING)

552
00:27:24,977 --> 00:27:28,679
Sekarang, sesuai keinginan saya, kami mau
melihat Anda bob untuk apel-apel itu

553
00:27:28,681 --> 00:27:31,050
seperti orang gila
bajingan kamu.

554
00:27:32,584 --> 00:27:35,220
Pada tanda Anda, siapkan,

555
00:27:35,222 --> 00:27:36,055
pergi.

556
00:27:36,889 --> 00:27:40,060
("GOSH" OLEH JAMIE XX)

557
00:27:45,098 --> 00:27:46,265
Ya ampun, astaga.

558
00:27:54,007 --> 00:27:56,575
Dan Honey adalah yang pertama menggigit.

559
00:27:57,611 --> 00:28:00,714
("GOSH" OLEH JAMIE XX)

560
00:28:09,991 --> 00:28:13,928
Bob pergi, kau bermoral
Eve Hallow berontak.

561
00:28:14,828 --> 00:28:17,932
("GOSH" OLEH JAMIE XX)

562
00:28:21,536 --> 00:28:24,372
(AUDIENCE BOOING)

563
00:28:27,109 --> 00:28:30,179
(AUDIENCE CHEERING)

564
00:28:31,612 --> 00:28:36,118
Saya, ini adalah wanita yang dekat dan
Tuan-tuan, sangat dekat.

565
00:28:36,852 --> 00:28:39,454
("GOSH" OLEH JAMIE XX)

566
00:28:45,627 --> 00:28:46,827
Ketegangan di sekitar kekasihku,

567
00:28:46,829 --> 00:28:49,398
Anda bisa mengirisnya dengan pisau.

568
00:28:50,465 --> 00:28:53,535
("GOSH" OLEH JAMIE XX)

569
00:28:54,971 --> 00:28:58,908
Siapa yang akan melakukannya, siapa yang akan melakukannya
itu, saya hanya tidak tahu.

570
00:29:00,542 --> 00:29:03,178
[AUDIENCE] Tiga, dua, satu.

571
00:29:03,180 --> 00:29:06,981
(AUDIENCE CHEERING)

572
00:29:06,983 --> 00:29:10,484
Sebuah comeback yang luar biasa
oleh sayangku, sayang.

573
00:29:10,486 --> 00:29:13,855
Tiga apel segar masing-masing.

574
00:29:13,857 --> 00:29:17,425
Apa hasil yang beradab
untuk kamu kotor, bermoral,

575
00:29:17,427 --> 00:29:20,828
kelompok yang busuk dan penuh skandal.

576
00:29:20,830 --> 00:29:21,665
Gambaran.

577
00:29:23,133 --> 00:29:26,203
Juara Anda, Mr.
Wayne dan Honey.

578
00:29:27,239 --> 00:29:30,307
(AUDIENCE CHEERING)

579
00:29:31,675 --> 00:29:33,910
Oh, Inspektur Shoerope,
menyenangkan apa yang luar biasa.

580
00:29:33,912 --> 00:29:35,178
[SHOEROPE] Saya seorang
apple angsa ngeri.

581
00:29:35,180 --> 00:29:37,980
Apa yang baik, bersih, menyenangkan.

582
00:29:37,982 --> 00:29:40,049
Anda tahu caranya
membuang beberapa pesta.

583
00:29:40,051 --> 00:29:41,150
Saya lakukan, bukan?

584
00:29:41,152 --> 00:29:42,085
Waktu yang jahat.

585
00:29:42,087 --> 00:29:43,319
Benar-benar.

586
00:29:43,321 --> 00:29:44,120
Saya ingin melakukannya
selalu hadir.

587
00:29:44,122 --> 00:29:45,388
Anda bisa, Anda harus.

588
00:29:45,390 --> 00:29:47,156
Selamanya lagi,
setiap tahun.

589
00:29:47,158 --> 00:29:48,858
Saya harus sangat menyukainya.

590
00:29:48,860 --> 00:29:50,559
Aku takut kamu akan pergi
lari dengan apel itu

591
00:29:50,561 --> 00:29:51,628
dan tinggalkan aku dengan baik di belakangmu.

592
00:29:51,630 --> 00:29:53,596
Anda membuat kembalinya semangat.

593
00:29:53,598 --> 00:29:54,664
Tapi kamu tidak mau
lakukan itu, kan?

594
00:29:54,666 --> 00:29:55,798
Apa?

595
00:29:55,800 --> 00:29:57,301
Bagi saya, pada saya
ulang tahun sepanjang hari?

596
00:29:57,303 --> 00:29:58,137
Melakukan apa?

597
00:29:59,338 --> 00:30:01,437
Kecuali pengertian saya
penilaian manusia

598
00:30:01,439 --> 00:30:03,874
telah sepenuhnya menyerah,

599

00:30:03,876 --> 00:30:06,845
kemudian menjadi santun
Tuan, saya telah menghakimi Anda,

600
00:30:08,281 --> 00:30:10,447
Anda tidak selalu diizinkan
setiap usaha kompetitif

601
00:30:10,449 --> 00:30:13,152
menjadi milik mereka
menahan hari natal mereka?

602
00:30:14,519 --> 00:30:17,289
Kenapa ya, saya kira saya punya.

603
00:30:17,291 --> 00:30:19,456
Maafkan saya, saya disapu
pergi dalam kegembiraan

604
00:30:19,458 --> 00:30:21,027
disita oleh daya saing saya.

605
00:30:22,728 --> 00:30:25,095
Masa lalu sudah lewat.

606
00:30:25,097 --> 00:30:27,033
Masa depan sekarang berlaku
penebusan Anda.

607
00:30:29,102 --> 00:30:30,170
Untuk masa depan itu.

608
00:30:34,675 --> 00:30:36,741
Nah, halo ada cewek-cewek saya.

609
00:30:36,743 --> 00:30:38,577
Mr. Conick, kamu
benar-benar harus mengetuk!

610
00:30:39,880 --> 00:30:41,280
Ketukan, ketuk.

611
00:30:41,282 --> 00:30:43,048
Apple terombang-ambing
Raja dan Ratu,

612
00:30:43,050 --> 00:30:45,284
saat saya hidup dan saat saya bernafas.

613
00:30:45,286 --> 00:30:46,419
Sesuatu seperti itu.

614
00:30:46,421 --> 00:30:47,819
Oh dan seberapa teliti
sangat layak.

615
00:30:47,821 --> 00:30:50,221
Sungguh, dengan tulus, sepenuhnya.

616
00:30:50,223 --> 00:30:53,192
Saya selalu berpikir dan berharap dan
berdoalah agar saya menemukan diri saya

617
00:30:53,194 --> 00:30:57,166
di atas panggung itu dengan kemenangan
menyombongkan diri, tapi sayangnya belum.

618
00:30:58,233 --> 00:30:59,399
Belum cukup.

619
00:30:59,401 --> 00:31:01,033
Kesabaran adalah suatu kebajikan.

620
00:31:01,035 --> 00:31:03,736
Memang, salah satunya
tahun aku akan memerintah

621
00:31:03,738 --> 00:31:05,339
tertinggi, saya yakin.

622
00:31:05,341 --> 00:31:06,839
Cukup hukum rata-rata.

623
00:31:06,841 --> 00:31:08,374
Anda memiliki suara saya.

624
00:31:08,376 --> 00:31:10,310
Oh ya, tapi Honey memegang
tongkat dan Honey sendiri.

625
00:31:10,312 --> 00:31:12,680
Keuntungan dari
menjadi nyonya rumah.

626
00:31:13,848 --> 00:31:15,582
Oh cukup, dan
terlalu benar juga.

627
00:31:15,584 --> 00:31:17,951
Keuntungan rumah dan
semua itu, juga benar.

628
00:31:17,953 --> 00:31:18,952
Sepakat.

629
00:31:18,954 --> 00:31:21,621
Saya memiliki sebuah
corker mutlak.

630
00:31:21,623 --> 00:31:23,358
Sekali lagi, bagaimanapun juga.

631
00:31:23,360 --> 00:31:26,893
Setiap tahun, paling banyak
riotous kali dijamin.

632
00:31:26,895 --> 00:31:29,397
Itu adalah persyaratan saya
kembali supaya aku ingat

633
00:31:29,399 --> 00:31:34,070
seberapa baik waktu yang aku punya,
itulah seberapa baik waktu yang saya miliki.

634
00:31:35,671 --> 00:31:39,173
(HONEY LAUGHING)

635
00:31:39,175 --> 00:31:40,276
Apakah itu kejahatan?

636
00:31:41,811 --> 00:31:44,445
Oh astaga, tidak, tidak
di jam tangan saya setidaknya.

637
00:31:44,447 --> 00:31:47,081
Meskipun saya agak liberal,
Anda mengundang saya kembali

638
00:31:47,083 --> 00:31:50,251
setiap tahun tentu saja,
yang tidak terpisahkan.

639
00:31:50,253 --> 00:31:51,054
Saya berterima kasih pada Anda.

640
00:31:53,157 --> 00:31:53,957
Oh bang!

641
00:31:54,991 --> 00:31:56,458
Bang ganda!

642
00:31:56,460 --> 00:31:57,361
Bang, bang!

643
00:32:01,499 --> 00:32:02,663
Apakah Anda peduli dengan tinker?

644
00:32:02,665 --> 00:32:03,699
Terima kasih, tapi tidak.

645
00:32:03,701 --> 00:32:04,767
Sedikit mencoba-coba?

646
00:32:04,769 --> 00:32:06,301
Saya tidak memiliki konstitusi.

647
00:32:06,303 --> 00:32:07,568
Sebuah hirupan sederhana?

648
00:32:07,570 --> 00:32:08,404
Bukan untuk saya.

649
00:32:08,406 --> 00:32:09,239
Beberapa gula booger?

650
00:32:09,241 --> 00:32:10,240
Oh Mr. Conick, tolonglah.

651
00:32:10,242 --> 00:32:11,341
Sial sayang.

652
00:32:11,343 --> 00:32:12,141
Anda akan menemukan
semua yang kamu butuhkan di sini

653
00:32:12,143 --> 00:32:13,475
untuk merapikan, Tuan Wayne.

654
00:32:13,477 --> 00:32:15,912
Memang itu muncul
tersuplai dengan baik.

655
00:32:15,914 --> 00:32:18,881
Apel itu terombang-ambing adalah a
orang bisnis yang berantakan busuk.

656
00:32:18,883 --> 00:32:20,249
Nikmati.

657
00:32:20,251 --> 00:32:21,887
Sayang, haruskah kita
membaca dengan teliti pesta?

658
00:32:22,954 --> 00:32:24,620
Saya akan mengikuti sebentar.

659
00:32:24,622 --> 00:32:26,289
Oh omong kosong, pergi kita pergi.

660

00:32:26,291 --> 00:32:31,127
Sungguh, Mr. Conick,
Saya memiliki tugas nyonya rumah.

661
00:32:31,129 --> 00:32:32,797
Baiklah, seperti yang Anda inginkan.

662
00:32:34,833 --> 00:32:36,536
Dia keras kepala
satu, seperti yang kamu tahu.

663
00:32:38,537 --> 00:32:39,704
Saya akan melihat Anda.

664
00:32:42,574 --> 00:32:43,606
Benar, kami punya
kejahatan untuk dipecahkan.

665
00:32:43,608 --> 00:32:44,542
Tentu saja.

666
00:32:44,544 --> 00:32:45,743
Saat Anda disegarkan,

667
00:32:45,745 --> 00:32:46,609
temui aku di piano
ruang pasca-tergesa-gesa.

668
00:32:46,611 --> 00:32:47,612
Pasti.

669
00:32:49,248 --> 00:32:50,982
Inspektur Shoerope?

670
00:32:52,118 --> 00:32:53,651
Iya nih?

671
00:32:53,653 --> 00:32:54,885
Saya sangat berharap
kita bisa memecahkan misteri itu

672
00:32:54,887 --> 00:32:57,056
pembunuhan saya
suami hanya setahun yang lalu.

673
00:32:58,325 --> 00:32:59,125
Kami akan.

674
00:33:00,494 --> 00:33:01,928
Agar aku bisa hidup dalam damai.

675
00:33:03,564 --> 00:33:04,398
Kamu harus.

676
00:33:05,865 --> 00:33:07,100
Dan merangkul masa depan.

677
00:33:09,770 --> 00:33:11,171
Sepenuh hati.

678
00:33:16,877 --> 00:33:20,047
(JAZZY PIANO PLAYING)

679
00:33:34,963 --> 00:33:38,598
Tuan Wayne, omongan saya
dan juara rentang.

680
00:33:38,600 --> 00:33:40,233
Mengganggu sesuatu, kan?

681
00:33:40,235 --> 00:33:41,400
Apa yang Anda maksud?

682
00:33:41,402 --> 00:33:43,972
Saya pikir Anda tahu,
apa itu tadi?

683
00:33:46,108 --> 00:33:47,374
Anda telah memberkati saya
dengan level yang lebih besar

684
00:33:47,376 --> 00:33:49,476
pemahaman dari
Saya takut saya miliki.

685
00:33:49,478 --> 00:33:53,213
Apa yang kamu diskusikan
dengan Komisaris?

686
00:33:53,215 --> 00:33:56,215
Kata saya, dari mana saja
kemurkaan ini turun?

687
00:33:56,217 --> 00:33:58,852
Atas nama hukum,
saya harus diberitahu.

688
00:33:58,854 --> 00:33:59,685
[MADU] Anda butuh minuman.

689
00:33:59,687 --> 00:34:01,188
Saya tidak butuh minuman.

690
00:34:01,190 --> 00:34:02,456
Yah, ada sesuatu yang diperlukan
untuk menenangkanmu.

691
00:34:02,458 --> 00:34:03,991
Aku ingin kamu melakukannya
membocorkan kebenaran.

692
00:34:03,993 --> 00:34:04,827
Permisi?

693
00:34:07,263 --> 00:34:09,130
Komisaris memerintahkan
Saya tidak percaya kata apa pun

694
00:34:09,132 --> 00:34:10,500
yang berasal dari mulutmu.

695
00:34:11,700 --> 00:34:13,200
Apa?

696
00:34:13,202 --> 00:34:14,434
Kapan?

697
00:34:14,436 --> 00:34:15,603
Dan selanjutnya
kontes kostum kekacauan

698
00:34:15,605 --> 00:34:17,307
dan apple bobbing dan apa yang tidak,

699
00:34:18,408 --> 00:34:19,909
Saya gagal menjunjung titah itu.

700
00:34:22,012 --> 00:34:23,478
Beraninya dia.

701
00:34:23,480 --> 00:34:26,316
Saya sekarang diingatkan
kepentingannya, kebenaran.

702
00:34:27,552 --> 00:34:29,219
Komisaris dan saya

703
00:34:31,321 --> 00:34:33,622
berniat untuk mengambil bagian

704
00:34:33,624 --> 00:34:36,594
dalam memperlakukan Eve Hallow kecil,

705
00:34:38,695 --> 00:34:41,163
dan kamu menangkap kami
membuat pengaturan.

706
00:34:41,165 --> 00:34:42,598
Permisi?

707
00:34:42,600 --> 00:34:45,001
Kami mengerti keinginan
untuk tetap dirahasiakan.

708
00:34:46,237 --> 00:34:49,138
Dia pasti meragukan saya
kemampuan untuk mempertahankannya.

709
00:34:49,140 --> 00:34:50,272
Anda dan komisaris?

710
00:34:50,274 --> 00:34:51,641
Itu hanya sebuah
tindakan fisik kesenangan

711
00:34:51,643 --> 00:34:52,475
kita akan berbagi, tidak lebih.

712
00:34:52,477 --> 00:34:54,076
Ini pria yang sudah menikah!

713
00:34:54,078 --> 00:34:55,645
Tuan Wayne, bagaimana
tidak peka terhadapmu!

714
00:34:55,647 --> 00:34:57,614
- Madu...
- Saya seorang janda,

715
00:34:57,616 --> 00:34:58,981
janda jika kamu suka.

716
00:34:58,983 --> 00:34:59,815
Saya tidak bermaksud demikian.

717
00:34:59,817 --> 00:35:01,585
Pertimbangkan emosi saya.

718
00:35:01,587 --> 00:35:04,454
Anda bahkan sudah kalah sendiri
Anda bajingan kejam.

719
00:35:04,456 --> 00:35:05,290
Silahkan.

720
00:35:06,158 --> 00:35:07,758
Oh, mengapa saya harus memikul salib-Nya?

721
00:35:08,759 --> 00:35:10,894
(PIANO KEYS BANGING)

722
00:35:10,896 --> 00:35:13,898
Anda memiliki beberapa siksaan saraf

seorang wanita yang sarat dengan tragedi.

723
00:35:18,705 --> 00:35:19,903
Stan, pak.

724
00:35:19,905 --> 00:35:22,073
Tidak bisa kamu lihat
Madu rentan?

725
00:35:22,075 --> 00:35:23,710
Dengan lembut, Tuan Wayne.

726
00:35:25,210 --> 00:35:26,910
Beraninya kamu membawa
air mata padanya?

727
00:35:26,912 --> 00:35:28,379
Anda sepenuhnya keliru.

728
00:35:28,381 --> 00:35:30,717
Dia butuh perlindungan,
perawatan dan cinta, bukan pengganggu.

729
00:35:32,285 --> 00:35:36,387
Itu sangat
mengesankan, Anda berdua.

730
00:35:36,389 --> 00:35:39,658
Terima kasih, tapi saya
saya baik-baik saja.

731
00:35:39,660 --> 00:35:41,360
Sekarang lepaskan
kunci Anda sekaligus.

732
00:35:41,362 --> 00:35:43,631
[SHOEROPE] Dengan senang hati.

733
00:35:51,538 --> 00:35:53,639
Anda melarikan diri saya ini
waktu Tommy muda,

734
00:35:53,641 --> 00:35:56,075
tetapi waspadalah jika Anda
mulai menggertak lagi,

735
00:35:57,679 --> 00:35:59,313
Saya tidak akan ragu.

736
00:36:01,048 --> 00:36:03,349
(MR. WERNER GIGGLING)

737
00:36:03,351 --> 00:36:04,419
Duduklah, pak.

738
00:36:06,554 --> 00:36:07,388
Mengutuk kamu.

739
00:36:19,634 --> 00:36:22,235
Frau Honey, itu adalah seorang ningrat
tradisi Tanah Air

740
00:36:22,237 --> 00:36:24,404
untuk menghangatkan dan menyenangkan
mereka yang dalam kesusahan,

741
00:36:24,406 --> 00:36:27,074
terutama ketika
gadis yang dimaksud memiliki

742
00:36:27,076 --> 00:36:29,044
pesona estetik seperti dirimu.

743
00:36:29,878 --> 00:36:31,110
Izinkan saya?

744
00:36:31,112 --> 00:36:32,211
Oh, saya tersentuh
oleh perhatianmu,

745
00:36:32,213 --> 00:36:34,116
tapi aku benar-benar baik-baik saja.

746
00:36:35,850 --> 00:36:38,053
Tidak ada yang mencuci
absinthe tidak akan menyiram.

747
00:36:39,822 --> 00:36:42,356
Benar-benar keluar dari
pertanyaan pepatah.

748
00:36:42,358 --> 00:36:45,427
(HONEY AND MR. WERNER LAUGHING)

749
00:36:45,429 --> 00:36:48,699
Oh, berkati kamu,
kamu sayang, jiwa tersayang.

750
00:36:51,368 --> 00:36:53,836
Kami belum
secara resmi diperkenalkan.

751
00:36:55,204 --> 00:36:56,339
Tuan Werner.

752
00:36:57,240 --> 00:36:58,707
- Tuan Wayne.
- Aku tahu,

753
00:36:58,709 --> 00:37:00,077
Saya mendengar nama di panggung.

754
00:37:01,545 --> 00:37:05,480
Selamat berurutan
karena kemenanganmu,

755
00:37:05,482 --> 00:37:06,882
kamu makhluk tidak peka.

756
00:37:08,051 --> 00:37:09,685
Anda salah menafsirkan
situasi.

757
00:37:09,687 --> 00:37:11,319
Saya melihat Anda melecehkan
dia dengan mataku sendiri.

758
00:37:11,321 --> 00:37:12,253
Saya tidak melakukan hal semacam itu.

759
00:37:12,255 --> 00:37:13,655
Apakah Anda memanggil saya pembohong?

760
00:37:13,657 --> 00:37:15,827
Tuan Wayne adalah milikku
pendamping untuk malam hari.

761
00:37:21,099 --> 00:37:22,700
Kamu harus mengerti

762
00:37:24,435 --> 00:37:26,671
kesulitan yang baru saya temukan
sendirian,

763
00:37:27,872 --> 00:37:32,308
terutama yang seperti
Saya, fisik binatang

764
00:37:32,310 --> 00:37:33,812
bahwa saya terbebani dengan keberadaan.

765
00:37:38,316 --> 00:37:41,085
Ini bukan binatang
beban, Frau Honey.

766
00:37:43,555 --> 00:37:44,389
Sangat?

767
00:37:45,825 --> 00:37:46,658
Hmm

768
00:37:47,992 --> 00:37:50,863
Tolong jangan
memanggilku Frau, bukan?

769
00:37:51,798 --> 00:37:54,030
Dengan tidak adanya kekasihku

770
00:37:54,032 --> 00:37:56,133
Saya sudah agak kembali
ke Fraulein.

771
00:37:56,135 --> 00:37:57,668
Oh

772
00:37:57,670 --> 00:38:00,937
Madu Fraulein, seorang Jerman
weiner-schnitzel disiapkan dengan benar

773
00:38:00,939 --> 00:38:04,075
dan mengkonsumsi penawaran
tingkat kenyamanan yang tak tertandingi.

774
00:38:04,077 --> 00:38:05,909
Saya tetap, seperti biasa,
dalam layanan Anda.

775
00:38:05,911 --> 00:38:08,044
Hmm, apa itu
proposisi yang menarik.

776
00:38:08,046 --> 00:38:09,547
Ya.

777
00:38:09,549 --> 00:38:12,583
Saya menemukan diri saya tanpa
nafsu makan malam ini.

778
00:38:12,585 --> 00:38:14,084
Tuan Wayne dan saya
bukan membangun

779
00:38:14,086 --> 00:38:16,254
ke momen gairah.

780
00:38:16,256 --> 00:38:18,990
Tentunya, prasyarat
malam itu.

781
00:38:18,992 --> 00:38:22,093
(GIGGLING)

782
00:38:22,095 --> 00:38:23,261
(MR. Werner BERBICARA
DALAM BAHASA ASING)

783
00:38:23,263 --> 00:38:25,596
Betapa sangat berbudaya seorang pendamping.

784
00:38:25,598 --> 00:38:27,666
Seks sebagai prasyarat.

785
00:38:27,668 --> 00:38:28,600
(GIGGLING)

786
00:38:28,602 --> 00:38:29,437
Mr. Werner, tolong.

787
00:38:30,704 --> 00:38:33,070
(GIGGLING)

788
00:38:33,072 --> 00:38:34,273
Kotoran apa.

789
00:38:34,275 --> 00:38:36,108
Oh, Mein Fuhrer akan
bersukacita positif

790
00:38:36,110 --> 00:38:38,310
ketika saya memberitahunya
etiket seperti itu.

791
00:38:38,312 --> 00:38:40,713
Karena itu saya saat ini sedang bersukacita.

792
00:38:40,715 --> 00:38:43,751
Romantika bukan keahliannya.

793
00:38:44,919 --> 00:38:48,924
("NAZI ROCK" OLEH
SERGE GAINSBOURG)

794
00:38:52,627 --> 00:38:56,964
(SONG PLAYING IN
BAHASA ASING)

795
00:39:11,012 --> 00:39:13,783
(MUSIK FESTIF)

796
00:39:16,752 --> 00:39:17,685
Sabas!

797
00:39:17,687 --> 00:39:19,854
[SHOEROPE] Komisaris.

798
00:39:19,856 --> 00:39:22,556
(OLD WEST THEME MUSIC)

799
00:39:22,558 --> 00:39:24,325
Jadi begitulah.

800
00:39:24,327 --> 00:39:26,596
Apa yang kamu inginkan, Shoerope?

801
00:39:28,499 --> 00:39:30,633
Atau haruskah aku memanggilmu Tuan Wayne?

802
00:39:32,301 --> 00:39:34,304
Maafkan kami,
bukankah kamu akan baik-baik saja pak?

803
00:39:35,906 --> 00:39:39,176
(OLD WEST THEME MUSIC)

804
00:39:52,122 --> 00:39:54,256
Anda memiliki beberapa pembicaraan untuk dilakukan.

805
00:39:54,258 --> 00:39:55,390
Datang lagi?

806
00:39:55,392 --> 00:39:57,360
Cukup dari Anda
kenakalan, Komisaris.

807
00:39:57,362 --> 00:39:59,529
Saksikan Shoerope mulut Anda,
ingat siapa aku ini.

808
00:39:59,531 --> 00:40:00,997
Saya tidak begitu yakin lagi.

809
00:40:00,999 --> 00:40:02,765
Kata lain, saya akan merobek
keberanian dari garter Anda.

810
00:40:02,767 --> 00:40:04,400
Jika ada yang melakukan apapun
setiap ripping, ini aku.

811
00:40:04,402 --> 00:40:05,902
Kemari!

812
00:40:05,904 --> 00:40:08,004
Berdiri diam dan terima
apa yang akan terjadi!

813
00:40:08,006 --> 00:40:10,273
Anda berdiri diam
pantat muda, dan terima

814
00:40:10,275 --> 00:40:11,641
apa yang akan terjadi!

815
00:40:11,643 --> 00:40:13,676
Saya hanya moral
utusan, tetapi gigitan moralitas.

816
00:40:13,678 --> 00:40:16,947
Jangan berbicara kepada saya tentang
moral, berhenti bergerak!

817
00:40:16,949 --> 00:40:19,282
Saya tidak berhenti bergerak
sampai kamu mengakui semuanya.

818
00:40:19,284 --> 00:40:20,216
Akui apa?

819
00:40:20,218 --> 00:40:21,885
Kegiatan Malam Hallow Anda.

820
00:40:21,887 --> 00:40:24,253
Malam Hallow saya
kegiatan, apa yang Anda lakukan?

821
00:40:24,255 --> 00:40:25,087
Ranjau?

822
00:40:25,089 --> 00:40:26,289
Ya, milikmu, kamu curang.

823
00:40:26,291 --> 00:40:28,091
Kamu yang curang,
dia menceritakan semuanya padaku.

824
00:40:28,093 --> 00:40:28,960
Apa, siapa?

825
00:40:28,962 --> 00:40:30,527
Madu.

826
00:40:30,529 --> 00:40:32,998
Oh, hentikan ini
berjalan sekaligus.

827
00:40:34,768 --> 00:40:35,601
Baik.

828
00:40:38,904 --> 00:40:39,706
Komisaris.

829
00:40:40,807 --> 00:40:42,341
Pak Komisaris, apakah Anda baik-baik saja?

830
00:40:43,542 --> 00:40:44,343
Tidak, bukan aku.

831
00:40:46,646 --> 00:40:49,481
Aku lelaki tua
siapa yang masih menua.

832
00:40:53,353 --> 00:40:54,220
Bawakan aku minuman.

833
00:41:19,313 --> 00:41:22,949
(MUSIK WHIMSICAL)

834
00:41:22,951 --> 00:41:24,149
Komisaris!

835
00:41:24,151 --> 00:41:27,220
Tutup jebakanmu
berang-berang kecil menjengkelkan,

836
00:41:27,222 --> 00:41:29,623
sebelum saya menutupnya untuk Anda.

837
00:41:29,625 --> 00:41:31,024
Lepaskan aku!

838
00:41:31,026 --> 00:41:32,027
Itu dia.

839
00:41:38,934 --> 00:41:43,939
Di sana kita, jauh lebih baik.

840
00:41:49,411 --> 00:41:51,948
(BEES BUZZING)

841
00:41:54,249 --> 00:41:57,887
("PENERBANGAN BUMBLEBEE")

842
00:42:09,065 --> 00:42:11,565
Itu seharusnya saya
menang, tetapi kamu datang,

843
00:42:11,567 --> 00:42:14,036
atau haruskah saya katakan Tuan Wayne
datang, kamu nakal,

844
00:42:14,038 --> 00:42:15,270
- kamu jangak ...
- Komisaris!

845
00:42:15,272 --> 00:42:16,974
Masukan bolaku
kembali ke mulutmu!

846
00:42:19,442 --> 00:42:24,081

Saya tahu vulgar Anda
menjalin hubungan dengan Honey.

847
00:42:25,049 --> 00:42:25,883
Apa?

848
00:42:27,284 --> 00:42:29,551
Anda berencana untuk ikut serta
memperlakukan satu sama lain

849
00:42:29,553 --> 00:42:30,686
Malam yang sangat Hallow ini.

850
00:42:30,688 --> 00:42:31,520
Memperlakukan?

851
00:42:31,522 --> 00:42:33,122
Saya pikir itu tercela.

852
00:42:33,124 --> 00:42:36,425
Shoerope, aku bahagia
pria yang sudah menikah, beraninya kamu!

853
00:42:36,427 --> 00:42:38,593
Dia memberi tahu saya tentang
privat Anda berbisik

854
00:42:38,595 --> 00:42:40,430
ketika saya memata-matai Anda berdua
sebelumnya, jangan pura-pura bodoh.

855
00:42:40,432 --> 00:42:41,898
Kami berbisik
tidak ada yang semacam itu.

856
00:42:41,900 --> 00:42:44,433
Itu penipuanmu
kemenangan saya sudah menjengkelkan.

857
00:42:44,435 --> 00:42:45,702
Permisi?

858
00:42:45,704 --> 00:42:47,906
Kostummu
bodoh, kostumnya!

859
00:42:49,107 --> 00:42:50,707
Saya sedang menginformasikan Madu
ketidakpuasan mengucapkan saya

860
00:42:50,709 --> 00:42:52,608
yang setiap tahun saya hadiri
shindig shambolic ini,

861
00:42:52,610 --> 00:42:54,477
menghabiskan banyak orang
bulan sebelumnya merenungkan

862
00:42:54,479 --> 00:42:56,312
dan perencanaan dan
berunding dengan kekasihku,

863
00:42:56,314 --> 00:42:58,782
istri tercinta seperti kostum apa
kita akan olah raga,

864
00:42:58,784 --> 00:43:01,954
dan setiap tahun kita
dibiarkan dengan tangan kosong.

865
00:43:02,854 --> 00:43:04,121
Apa?

866
00:43:04,123 --> 00:43:05,825
Kami bahkan berlatih
apple-bobbing bersama.

867
00:43:07,459 --> 00:43:08,493
Ledakan kamu busuk!

868
00:43:10,730 --> 00:43:11,962
Praktek?

869
00:43:11,964 --> 00:43:14,031
Istri saya luar biasa
meraih buah itu.

870
00:43:14,033 --> 00:43:16,901
Dia akan luar biasa kapan
waktunya akhirnya datang.

871
00:43:16,903 --> 00:43:18,270
Oh, bangun kamu tolol.

872
00:43:20,005 --> 00:43:24,477
Sebuah nominasi sudah cukup,
sayangnya bahkan tidak mengendus.

873
00:43:28,715 --> 00:43:31,883
Tapi Honey memberitahuku tentang dirimu
tindakan fisik kesenangan.

874
00:43:31,885 --> 00:43:33,587
Kesenangan fisik?

875
00:43:34,955 --> 00:43:37,958
Tidak ada kesenangan.

876
00:43:40,460 --> 00:43:42,061
Begitu,

877
00:43:42,063 --> 00:43:43,328
jadi sayang ...

878
00:43:43,330 --> 00:43:44,562
Apakah saya tidak memesan Anda
untuk tidak percaya kata apa pun

879
00:43:44,564 --> 00:43:46,331
yang berasal dari
mulutnya yang gila?

880
00:43:46,333 --> 00:43:47,166
Ya, Komisaris, Anda melakukannya.

881
00:43:47,168 --> 00:43:48,002
Ikuti pesanan saya.

882
00:43:49,269 --> 00:43:51,672
Lalu kenapa kamu curiga
Berlari saat aku mendekat?

883
00:43:54,175 --> 00:43:55,342
Frustrasi.

884
00:43:56,476 --> 00:43:57,478
Iri.

885
00:43:58,746 --> 00:43:59,680
Malu.

886
00:44:01,282 --> 00:44:04,951
Kekecewaan dalam
panas saat itu.

887
00:44:04,953 --> 00:44:08,489
Oh, bagaimana saya?
hadapi sugarplum saya?

888
00:44:11,492 --> 00:44:12,993
Saya pemenang menurut definisi.

889
00:44:12,995 --> 00:44:16,532
Saya ingin menang begitu mahal
tahun ini sepanjang tahun.

890
00:44:17,833 --> 00:44:19,065
Anda bisa menghadapi saya?

891
00:44:19,067 --> 00:44:20,566
Oh, tidak, aku tidak bisa,
Saya harus berlari dan bersembunyi

892
00:44:20,568 --> 00:44:23,872
di ruangan ini dan bermain
biliard, pengecut saya.

893
00:44:26,642 --> 00:44:27,944
Saya mengerikan.

894
00:44:31,680 --> 00:44:34,682
Saya cukup luar biasa di biliar
meskipun, saya tidak pernah kalah.

895
00:44:34,684 --> 00:44:37,619
Bagaimana kemenangan memberi makan roh
dan mengisi jiwa.

896
00:44:39,190 --> 00:44:41,157
Jadi tidak ada ...

897
00:44:42,258 --> 00:44:43,090
Tidak ada.

898
00:44:43,092 --> 00:44:44,558
Tidak, tentu saja tidak.

899
00:44:44,560 --> 00:44:48,798
Satu-satunya lubang yang harus saya isi
ada di sini di sini meja.

900
00:44:51,135 --> 00:44:55,306
(MUSIC PLAYING IN
LATAR BELAKANG)

901
00:44:57,040 --> 00:44:59,276
Spektrum kehidupan yang kejam.

902
00:45:01,879 --> 00:45:02,712
Madu,

903
00:45:03,614 --> 00:45:07,850
pemenang, tahun demi tahun,

904
00:45:07,852 --> 00:45:11,087
dan aku, pecundang abadi.

905
00:45:11,089 --> 00:45:12,988

Sudahkah Anda mempertimbangkan
Komisaris,

906
00:45:12,990 --> 00:45:14,456
kode etiket
yang mengatur

907
00:45:14,458 --> 00:45:16,993
mereka yang menahan kelahiran mereka
hari akan memerintah menang

908
00:45:16,995 --> 00:45:18,760
di semua
usaha yang kompetitif?

909
00:45:18,762 --> 00:45:19,595
Hari natal?

910
00:45:19,597 --> 00:45:20,429
Ulang tahun Honey.

911
00:45:20,431 --> 00:45:21,464
Siapa yang memberitahumu itu?

912
00:45:21,466 --> 00:45:22,765
- Madu.
- Pesanan saya, Shoerope.

913
00:45:22,767 --> 00:45:24,000
Apa?

914
00:45:24,002 --> 00:45:25,735
Perhatikan perintah berdarah saya,
ini bukan hari ulang tahunnya!

915
00:45:25,737 --> 00:45:27,204
Apa?

916
00:45:27,206 --> 00:45:28,005
Tidak ada suku kata yang diucapkan
bibirnya harus benar

917
00:45:28,007 --> 00:45:30,273
pada telinga naif Anda.

918
00:45:30,275 --> 00:45:31,441
Komisaris saya merasa sangat ...

919
00:45:31,443 --> 00:45:32,976
Apapun saya
akan lakukan dengan Anda?

920
00:45:32,978 --> 00:45:34,178
Sangat, sedikit masuk
saat ini ...

921
00:45:34,180 --> 00:45:36,479
Shoerope, shoerope,
apa masalahnya?

922
00:45:36,481 --> 00:45:37,447
Komisaris Anda
harus memaafkan saya.

923
00:45:37,449 --> 00:45:38,383
Shoerope?

924
00:45:39,852 --> 00:45:41,285
Shoerope?

925
00:45:41,287 --> 00:45:44,623
(DRAMATIC THEME MUSIC)

926
00:45:48,961 --> 00:45:49,795
Shoerope!

927
00:45:51,597 --> 00:45:52,431
Shoerope!

928
00:45:53,633 --> 00:45:54,467
Shoerope!

929
00:45:56,035 --> 00:45:56,869
Shoerope!

930
00:45:57,871 --> 00:46:00,374
Demi Tuhan, Shoerope!

931
00:46:01,507 --> 00:46:04,745
(DRAMATIC THEME MUSIC)

932
00:46:21,696 --> 00:46:24,265
(MUSIK SERENE)

933
00:46:38,745 --> 00:46:41,250
(MUSIK LEMBUT)

934
00:46:51,894 --> 00:46:53,629
Inspektur Shoerope?

935
00:46:58,534 --> 00:47:00,102
Inspektur Shoerope?

936
00:47:06,343 --> 00:47:07,910
Inspektur Shoerope?

937
00:47:10,512 --> 00:47:11,948
Bangun, sayang.

938
00:47:14,284 --> 00:47:15,984
Anda disana.

939
00:47:15,986 --> 00:47:16,820
Madu.

940
00:47:20,023 --> 00:47:21,789
Sayang apa itu kamu?

941
00:47:21,791 --> 00:47:22,959
Hormat kami.

942
00:47:24,494 --> 00:47:25,729
Bagaimana perasaanmu?

943
00:47:28,199 --> 00:47:29,100
Saya merasa sangat

944
00:47:30,934 --> 00:47:33,235
berat, sebenarnya.

945
00:47:33,237 --> 00:47:37,039
Tentu saja kamu,
Anda cukup terguling.

946
00:47:37,041 --> 00:47:37,841
Iya nih.

947
00:47:39,378 --> 00:47:40,909
Ya, saya kira saya melakukannya.

948
00:47:40,911 --> 00:47:43,912
Anda benar-benar harus berusaha
cocok dengan segelas minuman keras

949
00:47:43,914 --> 00:47:46,617
dengan sedikit udara segar atau

950
00:47:47,818 --> 00:47:49,820
siraman
setidaknya.

951
00:47:51,189 --> 00:47:52,921
[SHOEROPE] Benar.

952
00:47:52,923 --> 00:47:56,558
Minumlah ini,
ada setetes saya

953
00:47:56,560 --> 00:47:59,297
madu buatan sendiri dicampur dalam,
Anda akan merasa benar sebagai hujan.

954
00:48:05,871 --> 00:48:06,705
Mmm

955
00:48:08,373 --> 00:48:09,873
Lezat.

956
00:48:09,875 --> 00:48:11,308
Anda memelihara lebah Anda sendiri?

957
00:48:11,310 --> 00:48:14,344
Untuk mengenang saya
suami yang telah meninggal, Anda lihat.

958
00:48:14,346 --> 00:48:16,380
Bukan hanya aku yang dia simpan.

959
00:48:16,382 --> 00:48:19,017
Dia penggila lebah
hampir setengah abad.

960
00:48:21,187 --> 00:48:23,120
Mereka berteman baik.

961
00:48:23,122 --> 00:48:24,123
Itu akan terasa begitu.

962
00:48:26,325 --> 00:48:28,828
(MUSIK LEMBUT)

963
00:48:34,767 --> 00:48:35,601
Madu.

964
00:48:38,704 --> 00:48:42,174
Saya bertemu dengan Komisaris
mengenai tindakan fisik

965
00:48:42,176 --> 00:48:43,743
kesenangan antara kamu dan dia.

966
00:48:44,610 --> 00:48:45,446
Dan?

967
00:48:46,747 --> 00:48:48,415
Tampaknya
Anda telah menyesatkan saya.

968
00:48:52,487 --> 00:48:56,054
Apakah saya tidak menyambut Anda
ke rumah saya dengan rahmat?

969
00:48:56,056 --> 00:48:56,957
Kamu punya.

970
00:48:58,259 --> 00:48:59,093
Dan,

971
00:49:01,395 --> 00:49:03,996
apakah kamu tidak dalam pekerjaan saya?

972
00:49:03,998 --> 00:49:06,934
Anda memang memanggil saya kemari, yang mana
menanamkan saya dalam layanan Anda.

973
00:49:08,303 --> 00:49:09,669
Dan aku tidak, terus
catatan yang lebih pribadi,

974
00:49:09,671 --> 00:49:10,705
paling ramah?

975
00:49:12,407 --> 00:49:14,042
Saya akan kembali, harus setuju.

976
00:49:15,777 --> 00:49:18,246
Lalu mengapa kamu ragu
kata-kata saya melawan dia?

977
00:49:20,515 --> 00:49:21,448
Dia adalah Komisaris.

978
00:49:21,450 --> 00:49:23,683
Dan pria yang sudah menikah untuk boot.

979
00:49:23,685 --> 00:49:25,488
Dia didirikan
kesetiaannya.

980
00:49:28,324 --> 00:49:31,258
Komisaris atau tidak, dia
sejauh ini terbukti impoten

981
00:49:31,260 --> 00:49:33,827
dalam usahanya yang payah
menyelesaikan kejahatan tercela

982
00:49:33,829 --> 00:49:36,130
tentang pembunuhan suamiku.

983
00:49:36,132 --> 00:49:37,932
Ini penyelidikan yang sedang berlangsung.

984
00:49:39,336 --> 00:49:42,669
Jadi pembunuhnya ada
besar, di rumah ini,

985
00:49:42,671 --> 00:49:45,240
tepat seperti ini
momen yang tepat!

986
00:49:45,242 --> 00:49:46,474
Anda memiliki simpati saya.

987
00:49:46,476 --> 00:49:48,278
Saya tidak menginginkan Anda
simpati sialan!

988
00:49:49,678 --> 00:49:51,248
Saya menginginkan keadilan.

989
00:49:56,952 --> 00:49:58,720
Dia melakukan lebih jauh
saya menyadari itu hari ini

990
00:49:58,722 --> 00:50:00,991
sebenarnya bukan hari ulang tahunmu.

991
00:50:03,127 --> 00:50:04,659
Inspektur Shoerope.

992
00:50:04,661 --> 00:50:07,328
Tampaknya semua kucing
agak keluar dari kantong.

993
00:50:07,330 --> 00:50:09,365
Anda rupanya berpikir
bahwa setiap kata yang saya ucapkan

994
00:50:09,367 --> 00:50:11,001
tanpa satu ons kebenaran.

995
00:50:13,604 --> 00:50:14,771
Bahkan tidak satu suku kata pun?

996
00:50:16,040 --> 00:50:18,675
Itulah tepatnya yang saya pikirkan.

997
00:50:22,146 --> 00:50:22,980
Anda boleh pergi.

998
00:50:24,448 --> 00:50:26,881
Ini tidak aneh
Reveler telah mengucapkan sepatah kata pun

999
00:50:26,883 --> 00:50:28,418
ulang tahunmu.

1000
00:50:28,420 --> 00:50:30,753
Yang saya tahu itu adalah apa yang Anda
dan hanya yang Anda sebutkan.

1001
00:50:30,755 --> 00:50:32,754
Saya bersikeras Anda berangkat.

1002
00:50:32,756 --> 00:50:35,225
Jangan biarkan marah
menutupi kebenaran.

1003
00:50:35,227 --> 00:50:36,992
Saya mendorong Anda untuk mengerti
kesulitan saya

1004
00:50:36,994 --> 00:50:39,229
dan kesimpulan selanjutnya
yang telah menuntun saya.

1005
00:50:39,231 --> 00:50:41,965
Ini memang pintar untuk
minta pengertian

1006
00:50:41,967 --> 00:50:43,402
ketika dia yang bertanya memiliki nol.

1007
00:50:44,936 --> 00:50:47,704
Saya dengan senang hati memberi tahu Anda hari ini
adalah hari natal saya karena,

1008
00:50:47,706 --> 00:50:48,706
baik karena ...

1009
00:50:50,175 --> 00:50:52,679
Saya langsung menyukainya
kepada Anda, Inspektur Shoerope.

1010
00:50:54,413 --> 00:50:55,914
Menyukai jenis estetika.

1011
00:50:59,885 --> 00:51:02,955
Dan Anda sendiri di dalam diri Anda
kesadaran akan hal itu,

1012
00:51:03,957 --> 00:51:05,258
untuk alasan kesombongan.

1013
00:51:11,731 --> 00:51:15,902
Jika itu adalah kejahatan untuk
seorang wanita untuk meratap

1014
00:51:16,869 --> 00:51:18,171
berlalunya waktu,

1015
00:51:25,512 --> 00:51:27,448
pengkhianatan kecantikannya,

1016
00:51:32,919 --> 00:51:36,023
fajar lama
umur dan akhirnya,

1017
00:51:37,391 --> 00:51:38,758
kabar tentang kematian,

1018
00:51:40,395 --> 00:51:42,796
lalu anggap aku penjahat
di tingkat pertama.

1019
00:51:46,234 --> 00:51:48,134
Dan jika air mata ini
ditafsirkan oleh Anda

1020
00:51:48,136 --> 00:51:49,571
sebagai berbagai buaya,

1021
00:51:50,739 --> 00:51:53,473
maka saya perintahkan kepadamu
melemparkan mata Anda yang sinis

1022
00:51:53,475 --> 00:51:55,410
pada akte kelahiran
Saya terus dijebak

1023
00:51:56,611 --> 00:51:58,445
di samping pernikahan
sertifikat saya

1024
00:51:58,447 --> 00:52:01,414
dan suami saya yang tersayang
di sisi tempat tidur

1025
00:52:01,416 --> 00:52:03,119
bahwa dia akan tinggal.

1026
00:52:05,920 --> 00:52:10,359
Jika bukan karena anak di bawah umur
detail dari pembunuhan brutalnya

1027
00:52:11,494 --> 00:52:13,895
di rumah ini
hanya setahun yang lalu hari ini.

1028
00:52:21,170 --> 00:52:22,671

Sini.

1029
00:52:22,673 --> 00:52:25,474
Saya sangat berharap itu
Anda menikmati membaca.

1030
00:52:27,843 --> 00:52:31,080
(TEMA LEMAH RAMBUTAN)

1031
00:52:41,892 --> 00:52:42,726
Bersetubuh.

1032
00:52:43,660 --> 00:52:47,162
(SINGING DALAM BAHASA ASING)

1033
00:52:47,164 --> 00:52:48,430
Tatiana!

1034
00:52:48,432 --> 00:52:51,933
Saya mencari Honey,
sudahkah kamu melihatnya?

1035
00:52:51,935 --> 00:52:52,704
Madu Madu!

1036
00:52:59,577 --> 00:53:02,814
(PUKUL DAN MENGHIBUR)

1037
00:53:07,385 --> 00:53:09,286
[KOMISIONER] Saya
positif itu yang tepat.

1038
00:53:09,288 --> 00:53:10,754
[BAPAK.
CONICK] Setuju.

1039
00:53:10,756 --> 00:53:12,622
[BAPAK.
Werner] Saat itu juga
dia melangkah ke panggung,

1040
00:53:12,624 --> 00:53:13,856
Saya juga yakin.

1041
00:53:13,858 --> 00:53:15,024
(SHOEROPE COUGHING)

1042
00:53:15,026 --> 00:53:16,360
[BAPAK.
CONICK] Cepat,
dia datang ke.

1043
00:53:16,362 --> 00:53:17,296
Terlihat sibuk, teman-teman.

1044
00:53:26,237 --> 00:53:28,507
(BATUK)

1045
00:53:39,085 --> 00:53:40,186
Mr. Conick.

1046
00:53:42,522 --> 00:53:43,456
Tuan Werner.

1047
00:53:46,993 --> 00:53:47,924
Komisaris.

1048
00:53:47,926 --> 00:53:49,227
Bangkit dan bersinar, Shoerope.

1049
00:53:49,229 --> 00:53:50,060
Apapun yang terjadi?

1050
00:53:50,062 --> 00:53:50,994
Kami ada di dapur.

1051
00:53:50,996 --> 00:53:54,300
Ya, ya, saya melihat itu.

1052
00:53:55,769 --> 00:53:56,935
Mengapa saya diikat?

1053
00:53:58,339 --> 00:53:59,937
Tuan-tuan, apakah ini permainan?

1054
00:53:59,939 --> 00:54:02,740
Anda berada di dalam, Shoerope.

1055
00:54:02,742 --> 00:54:05,744
Dia menyukaimu, sebuah misteri
mengapa tapi begitu.

1056
00:54:05,746 --> 00:54:06,645
Apa, siapa?

1057
00:54:06,647 --> 00:54:07,448
Madu.

1058
00:54:09,183 --> 00:54:10,382
Dan bagaimana dengan itu?

1059
00:54:10,384 --> 00:54:12,317
Dia menyebar padanya
afeksi agak tipis.

1060
00:54:12,319 --> 00:54:15,588
Dengan kasih sayang datang
kelemahan, kepercayaan.

1061
00:54:15,590 --> 00:54:17,189
Kepercayaan?

1062
00:54:17,191 --> 00:54:18,792
Kepercayaan.

1063
00:54:18,794 --> 00:54:19,992
Kami ingin Anda melakukannya
sesuatu untuk kita,

1064
00:54:19,994 --> 00:54:22,262
sesuatu yang vital untuk tujuan kita.

1065
00:54:22,264 --> 00:54:24,129
Penculikan dan kemudian
mengikatku ke kursi

1066
00:54:24,131 --> 00:54:26,165
adalah pendekatan yang aneh
saat meminta bantuan.

1067
00:54:26,167 --> 00:54:29,135
Saya lebih suka melakukan roping a
Inspektur Shoerope tertentu.

1068
00:54:29,137 --> 00:54:31,406
(TERTAWA)

1069
00:54:33,241 --> 00:54:36,176
Tidak ada gunanya dan Anda
akan sangat dihargai.

1070
00:54:36,178 --> 00:54:37,644
Secara finansial.

1071
00:54:37,646 --> 00:54:40,313
Dapatkan Madu ke dapur ini
sebelum malam tiba.

1072
00:54:40,315 --> 00:54:41,548
Permisi?

1073
00:54:41,550 --> 00:54:43,884
Bawa dia masuk, itu
itu, dan itu saja.

1074
00:54:43,886 --> 00:54:45,486
(TERTAWA)

1075
00:54:45,488 --> 00:54:49,022
Maafkan orang-orang yang ragu-ragu
tapi ini yang paling mencurigakan.

1076
00:54:49,024 --> 00:54:50,290
Oh, lakukan saja.

1077
00:54:50,292 --> 00:54:51,694
Apakah kamu barmy?

1078
00:54:54,062 --> 00:54:54,897
Tunggu.

1079
00:54:56,398 --> 00:54:57,400
Dapur.

1080
00:55:00,903 --> 00:55:02,238
Tunggu, itu tidak bisa.

1081
00:55:05,441 --> 00:55:06,844
Suami Honey, setahun yang lalu?

1082
00:55:09,146 --> 00:55:10,345
Eureka.

1083
00:55:10,347 --> 00:55:12,248
Anda biadab, Anda pembunuh!

1084
00:55:13,282 --> 00:55:14,448
Komisaris, pengkhianat!

1085
00:55:14,450 --> 00:55:15,852
Ini bisnis, Shoerope.

1086
00:55:15,854 --> 00:55:18,720
Selamat,
dan selamat datang di kapal.

1087
00:55:18,722 --> 00:55:20,655
Bisnis saya kiri
kaki, Anda penjahat.

1088
00:55:20,657 --> 00:55:23,658
Kami semua melayani
Mein Fuhrer yang hebat

1089
00:55:23,660 --> 00:55:26,628
dan Anda juga sekarang di bawah
perintahnya yang luar biasa.

1090
00:55:26,630 --> 00:55:28,464
Anda sedang ditahan.

1091
00:55:28,466 --> 00:55:30,131
(Tertawa)

1092
00:55:30,133 --> 00:55:31,566
Komisaris bukan
sudah terlambat, dapatkan mereka!

1093
00:55:31,568 --> 00:55:34,002

Satu-satunya yang mendapatkan
dapatkan adalah Sayang, malam ini,

1094
00:55:34,004 --> 00:55:35,170
di ruangan ini.

1095
00:55:35,172 --> 00:55:36,772
Kenapa kamu
melakukan hal seperti itu?

1096
00:55:36,774 --> 00:55:38,843
Uang, Inspektur Shoerope.

1097
00:55:39,912 --> 00:55:41,310
Anda binatang.

1098
00:55:41,312 --> 00:55:42,745
Kami mengirim
Suami Honey setahun yang lalu

1099
00:55:42,747 --> 00:55:46,148
berniat untuk mendapatkan
properti yang luar biasa ini.

1100
00:55:46,150 --> 00:55:48,751
Orang tua bodoh tidak akan
jual, Anda lihat,

1101
00:55:48,753 --> 00:55:50,253
tapi setelah kematian pemiliknya,

1102
00:55:50,255 --> 00:55:54,590
judul perkebunan
berhak mengembalikan kepada keluarga saya.

1103
00:55:54,592 --> 00:55:57,694
Saya kemudian dapat membeli
dari Conicks

1104
00:55:57,696 --> 00:55:59,596
atas nama Mein Fuhrer.

1105
00:55:59,598 --> 00:56:02,668
Sebuah benteng pedesaan yang indah.

1106
00:56:04,069 --> 00:56:08,271
Dan setelah Jerman kami yang perkasa
invasi Kepulauan Inggris Anda,

1107
00:56:08,273 --> 00:56:10,675
rumah ini akan
berfungsi sebagai sempurna kami

1108
00:56:10,677 --> 00:56:12,309
Markas besar Inggris.

1109
00:56:12,311 --> 00:56:13,744
Invasi?

1110
00:56:13,746 --> 00:56:17,515
Sebuah perang hebat sedang menjulang,
Inspektur Shoerope.

1111
00:56:17,517 --> 00:56:19,449
Panjang umur Tanah Air, yah?

1112
00:56:19,451 --> 00:56:20,952
(TERTAWA)

1113
00:56:20,954 --> 00:56:22,887
Ini adalah kegilaan.

1114
00:56:22,889 --> 00:56:25,124
(TERTAWA)

1115
00:56:26,860 --> 00:56:29,796
Suatu tindakan yang lengkap
kewarasan, saya jamin.

1116
00:56:30,931 --> 00:56:32,463
(STOMPING CANE TO THE GROUND)

1117
00:56:32,465 --> 00:56:36,601
Hanya suami Honey itu,
nitwit cerdik dia,

1118
00:56:36,603 --> 00:56:41,006
diam-diam mendaftarkan judul
dari perkebunan dalam nama Honey,

1119
00:56:41,008 --> 00:56:45,110
dan sempurna kita
pembunuhan tersusun setahun yang lalu

1120
00:56:45,112 --> 00:56:46,247
tidak ada artinya.

1121
00:56:49,149 --> 00:56:51,183
Ada banyak perkebunan
menyukainya, beli yang lain.

1122
00:56:51,185 --> 00:56:53,252
Ini yang terbaik
properti di Inggris.

1123
00:56:53,254 --> 00:56:55,421
Anda tidak akan menemukan yang lebih baik.

1124
00:56:55,423 --> 00:56:57,158
Dan Mein Fuhrer
hanya menginginkan yang terbaik.

1125
00:56:59,260 --> 00:57:03,563
Dan Komisaris, Anda sudah
menjadi kaki tangan selama ini,

1126
00:57:03,565 --> 00:57:07,700
menyesatkan jalannya keadilan
karena hanya seorang komisaris yang bisa?

1127
00:57:07,702 --> 00:57:10,305
Seorang pria mampu
apa pun untuk sosok yang tepat,

1128
00:57:12,307 --> 00:57:14,340
seperti yang akan segera Anda temukan.

1129
00:57:14,342 --> 00:57:16,743
Bagaimana kamu bisa hidup
dengan dirimu sendiri?

1130
00:57:16,745 --> 00:57:18,745
Orang Jerman sedang memasak
perang dunia kedua

1131
00:57:18,747 --> 00:57:21,014
dan Anda membantu dalam
kematian yang tak terelakkan dari negara kita,

1132
00:57:21,016 --> 00:57:22,449
jika tidak seluruh dunia.

1133
00:57:22,451 --> 00:57:24,852
Perang itu ekonomi
alat dan maksud saya untuk menjadi

1134
00:57:24,854 --> 00:57:26,121
seorang pengrajin kunci.

1135
00:57:29,993 --> 00:57:30,994
Aku tidak akan melakukannya.

1136
00:57:33,162 --> 00:57:34,829
Keluar dari pertanyaan.

1137
00:57:34,831 --> 00:57:35,963
(MR. WERNER SIGHING)

1138
00:57:35,965 --> 00:57:37,498
Tidak ada pertanyaan.

1139
00:57:37,500 --> 00:57:38,433
Tidak sama sekali.

1140
00:57:39,636 --> 00:57:42,803
Anda belum
kebebasan memilih.

1141
00:57:42,805 --> 00:57:46,142
(MENGETOK DI PINTU)

1142
00:58:15,141 --> 00:58:18,708
Ketika saya masih muda
gadis yang melakukan pembelajaran

1143
00:58:18,710 --> 00:58:22,847
burung dan burung
lebah, saya harus mendidik anak laki-laki,

1144
00:58:23,815 --> 00:58:24,649
Jean Paul.

1145
00:58:25,717 --> 00:58:28,054
Betapa saya mencintai Jean Paul.

1146
00:58:29,387 --> 00:58:32,488
Saya memberinya segalanya.

1147
00:58:32,490 --> 00:58:37,495
Saya memberinya semua harapan saya dan semua
senyumku dan semua mimpiku.

1148
00:58:38,863 --> 00:58:42,434
Dan dia memberi balasan
saya semuanya juga.

1149
00:58:43,602 --> 00:58:46,870

Musim panas gairah,

1150
00:58:46,872 --> 00:58:48,507
gairah yang indah.

1151
00:58:51,611 --> 00:58:55,746
Saat cuaca dingin
dan musim gugur tiba,

1152
00:58:55,748 --> 00:58:58,750
Saya melakukan perjalanan ke Paris,
avec ibu sayangku,

1153
00:58:58,752 --> 00:59:00,919
untuk membeli jaket.

1154
00:59:00,921 --> 00:59:03,557
Saya merasa cukup dingin
di pertanian, Anda lihat.

1155
00:59:04,991 --> 00:59:08,459
Jaket pertama yang aku coba
pas dengan sempurna, tubuhku.

1156
00:59:08,461 --> 00:59:11,431
Itu ketat di pinggang dan
mulus di derri├¿re saya, voila!

1157
00:59:13,934 --> 00:59:16,869
Ketika kami pulang ke rumah
beberapa jam lebih awal,

1158
00:59:16,871 --> 00:59:19,704
lihat Jean Paul tidak benar-benar
terbiasa melihat saya pakai

1159
00:59:19,706 --> 00:59:21,340
banyak pakaian.

1160
00:59:21,342 --> 00:59:25,144
Jadi saya berlari ke rumahnya, memakai
jaket yang saya ingin dia lihat

1161
00:59:25,146 --> 00:59:27,313
karena terlihat sangat cantik.

1162
00:59:27,315 --> 00:59:32,319
Saya menaiki tangga, saya berjinjit
ke pintu kamar tidurnya

1163
00:59:33,387 --> 00:59:36,424
dan aku mendorongnya perlahan terbuka.

1164
00:59:37,658 --> 00:59:39,561
Dan lebih terbuka,

1165
00:59:41,262 --> 00:59:43,564
dan lebih terbuka,

1166
00:59:45,267 --> 00:59:47,002
dan ada JP saya.

1167
00:59:49,104 --> 00:59:53,942
Dan sama seperti Anda, dalam hal ini
saat itu, dia berada di tali,

1168
00:59:55,343 --> 00:59:59,281
dan sama sepertimu, dalam hal ini
saat itu, dia bersama tiga pria.

1169
01:00:00,682 --> 01:00:04,386
Tetapi telanjang adalah JP saya
dan telanjang adalah mereka semua.

1170
01:00:07,589 --> 01:00:09,626
Jadi sebelum kau telanjang,

1171
01:00:12,128 --> 01:00:15,932
Saya akan mengatakan apa yang saya
berkata kepada JP tersayang,

1172
01:00:17,400 --> 01:00:18,968
apa yang salah dengan wanita?

1173
01:00:25,775 --> 01:00:28,679
(MUSIK WHIMSICAL)

1174
01:00:32,049 --> 01:00:34,418
Terima kasih untuk
susu, au revoir.

1175
01:00:40,825 --> 01:00:42,124
Bang!

1176
01:00:42,126 --> 01:00:43,158
(MR. Werner BERBICARA
DALAM BAHASA ASING)

1177
01:00:43,160 --> 01:00:45,762
Sungguh sempurna
tolol adalah JP.

1178
01:00:45,764 --> 01:00:49,498
Jangan tolol
juga, Shoerope.

1179
01:00:49,500 --> 01:00:50,568
Dapatkan Madu

1180
01:00:52,070 --> 01:00:53,271
ke dapur ini.

1181
01:00:55,973 --> 01:01:00,912
ΓÖ¬ Itu harus kamu

1182
01:01:02,580 --> 01:01:07,586
ΓÖ¬ Itu harus kamu

1183
01:01:09,521 --> 01:01:13,489
ΓÖ¬ Aku berkeliaran

1184
01:01:13,491 --> 01:01:16,994
ΓÖ¬ Dan akhirnya ditemukan

1185
01:01:16,996 --> 01:01:22,001
ΓÖ¬ Itu seseorang yang

1186
01:01:22,902 --> 01:01:27,473
Γ ¬ ¬ Bisa membuat saya menjadi kenyataan

1187
01:01:28,808 --> 01:01:33,814
Γ ¬ ¬ Bisa membuatku merasa biru

1188
01:01:35,681 --> 01:01:39,751
ΓÖ¬ Dan bahkan senang

1189
01:01:39,753 --> 01:01:43,188
Γ ¬ Hanya untuk bersedih

1190
01:01:43,190 --> 01:01:48,195
Γ ¬ ¬ Memikirkan Anda

1191
01:01:49,129 --> 01:01:53,500
ΓÖ¬ Beberapa orang lain yang pernah saya lihat

1192
01:01:54,935 --> 01:01:57,270
ΓÖ¬ Mungkin tidak pernah berarti

1193
01:01:57,272 --> 01:02:00,805
Aku kenyang sampai penuh
dengan permintaan maaf, sayang.

1194
01:02:00,807 --> 01:02:02,607
Bisakah kamu memaafkanku?

1195
01:02:02,609 --> 01:02:05,477
Wanita mana pun yang berharga baginya
garam dapat menemukan pengampunan

1196
01:02:05,479 --> 01:02:06,314
di dalam hatinya.

1197
01:02:08,082 --> 01:02:11,486
Dan saya harap Anda
selamat ulang tahun.

1198
01:02:13,221 --> 01:02:16,390
Bahkan saya harus sangat banyak
ingin memberi Anda hadiah.

1199
01:02:16,392 --> 01:02:17,357
Menarik sekali.

1200
01:02:17,359 --> 01:02:18,624
Hadiah yang paling berharga.

1201
01:02:18,626 --> 01:02:19,992
Berlangsung.

1202
01:02:19,994 --> 01:02:23,596
Yah, itu muncul
jauh

1203
01:02:23,598 --> 01:02:25,934
aroma skandal masih tetap hidup.

1204
01:02:28,037 --> 01:02:29,502
Iya nih.

1205
01:02:29,504 --> 01:02:33,440
Trailing aroma tersebut
telah membawa saya ke satu tempat.

1206
01:02:33,442 --> 01:02:34,277
Dimana itu?

1207
01:02:35,345 --> 01:02:36,178
Dapur.

1208
01:02:39,115 --> 01:02:41,049
Saya sebelumnya telah diberitahu
Anda bahwa pembunuhan itu terjadi

1209

01:02:41,051 --> 01:02:42,616
di ruangan itu, bukan?

1210
01:02:42,618 --> 01:02:43,984
Kamu punya.

1211
01:02:43,986 --> 01:02:46,054
Dan itulah kesimpulan saya
bahwa dapur

1212
01:02:46,056 --> 01:02:49,523
adalah di mana saya harus tepat
momen ulang tahun

1213
01:02:49,525 --> 01:02:50,726
kematian suamimu.

1214
01:02:54,596 --> 01:02:57,767
Anda harus melakukan apa pun
diperlukan untuk menyelesaikan kejahatan,

1215
01:02:59,102 --> 01:03:01,235
keberhasilannya
tidak diragukan lagi akan menjadi

1216
01:03:01,237 --> 01:03:02,571
hadiah yang mendebarkan untuk dibukanya.

1217
01:03:04,208 --> 01:03:06,375
Jika saya benar dalam asumsi
itu dari alam itu?

1218
01:03:06,377 --> 01:03:07,210
Tentu saja.

1219
01:03:08,545 --> 01:03:10,715
Yang menggairahkan menggairahkan
saya ke inti saya.

1220
01:03:13,850 --> 01:03:17,989
Namun karunia ini
mengharuskan keterlibatan Anda.

1221
01:03:19,589 --> 01:03:23,462
Selain menerimanya,
Saya tidak bisa mengerti apa yang Anda maksud.

1222
01:03:24,595 --> 01:03:25,429
Saya harus suka,

1223
01:03:27,598 --> 01:03:29,232
kamu melihat,

1224
01:03:29,234 --> 01:03:30,801
bagimu untuk menemaniku.

1225
01:03:34,373 --> 01:03:35,207
Permisi?

1226
01:03:36,640 --> 01:03:40,343
Ini adalah bagian terakhir
dari teka-teki, dan kamu,

1227
01:03:40,345 --> 01:03:42,611
fasilitator gambar
kami menyatu bersama,

1228
01:03:42,613 --> 01:03:46,417
harus hadir
menempatkan segmen yang menentukan itu.

1229
01:03:46,419 --> 01:03:47,385
Lepaskan aku.

1230
01:03:47,387 --> 01:03:48,220
Madu.

1231
01:03:49,988 --> 01:03:52,925
Saya menolak untuk menghibur
ide yang sangat buruk.

1232
01:03:55,127 --> 01:03:58,364
(TEMA LEMAH RAMBUTAN)

1233
01:04:01,767 --> 01:04:02,567
Madu!

1234
01:04:03,536 --> 01:04:04,869
Izinkan saya untuk menjelaskan.

1235
01:04:04,871 --> 01:04:06,370
Hapus sombong Anda
tangan dariku.

1236
01:04:06,372 --> 01:04:08,472
Hal yang benar-benar terakhir
ada yang mau aku lakukan

1237
01:04:08,474 --> 01:04:11,476
di dunia sialan ini
tepatnya apa yang Anda minta.

1238
01:04:11,478 --> 01:04:13,478
Kuda liar tidak bisa
tarik saya mendekat.

1239
01:04:13,480 --> 01:04:14,879
Dalam menyelesaikan masalah
misteri pembunuhan,

1240
01:04:14,881 --> 01:04:16,381
orang harus pergi ke ekstrim panjang.

1241
01:04:16,383 --> 01:04:17,815
Tentang itu saya tidak sadar,
lihatlah usaha saya.

1242
01:04:17,817 --> 01:04:19,683
[SHOEROPE] Jadi jangan ganggu
menuai hasil mereka.

1243
01:04:19,685 --> 01:04:20,918
Sayang, lihat aku.

1244
01:04:20,920 --> 01:04:22,220
Saya menolak untuk berbagi
pandangan bodohmu.

1245
01:04:22,222 --> 01:04:23,789
Percayalah pada saya
penilaian profesional.

1246
01:04:23,791 --> 01:04:26,525
Kepercayaan saya pada Anda
sedang gelisah.

1247
01:04:26,527 --> 01:04:28,494
Anda sudah meragukan banyak
potongan informasi

1248
01:04:28,496 --> 01:04:29,928
Saya sudah menawari Anda,

1249
01:04:29,930 --> 01:04:31,129
termasuk yang intim
rincian tanggal lahir saya.

1250
01:04:31,131 --> 01:04:32,596
Saya hanya bisa meminta maaf.

1251
01:04:32,598 --> 01:04:33,901
Oh, persetan permintaan maafmu!

1252
01:04:37,805 --> 01:04:41,409
(GUNTING MENGHANCURKAN LEMBUT)

1253
01:04:51,119 --> 01:04:52,720
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

1254
01:04:54,322 --> 01:04:56,189
Ini tidak biasa
pembunuhnya untuk kembali

1255
01:04:56,191 --> 01:04:57,657
adegan kejahatan mereka.

1256
01:04:57,659 --> 01:04:59,226
Saya akan membunuh si pembunuh
diriku sendiri jika itu yang terjadi.

1257
01:04:59,228 --> 01:05:01,629
Izinkan saya untuk bertanggung jawab
dari pembalasan mereka.

1258
01:05:03,532 --> 01:05:05,600
Maka kontribusi saya adalah apa?

1259
01:05:08,136 --> 01:05:12,638
Saya yakin penjahatnya mungkin
telah mengarahkan pandangan mereka pada Anda.

1260
01:05:12,640 --> 01:05:14,141
Saya?

1261
01:05:14,143 --> 01:05:15,711
Anda langsung di mereka
cross-hair, saya percaya.

1262
01:05:17,079 --> 01:05:19,146
Jadi aku adalah umpan sialanmu.

1263
01:05:19,148 --> 01:05:20,082
Apakah kamu percaya aku?

1264
01:05:21,351 --> 01:05:22,185
Apakah kamu?

1265
01:05:23,353 --> 01:05:25,219

Jika kita mengabaikan ini
sinar terakhir cahaya

1266
01:05:25,221 --> 01:05:27,222
yang menyinari misteri itu,

1267
01:05:27,224 --> 01:05:29,292
kebenaran bisa selamanya
tetap dalam gelap.

1268
01:05:32,496 --> 01:05:34,129
Saya akan memastikan tidak
sakit akan datang dari itu,

1269
01:05:34,131 --> 01:05:35,899
itu akan berlalu sebagai
sekejap.

1270
01:05:38,368 --> 01:05:39,203
Disampingku?

1271
01:05:40,338 --> 01:05:42,372
Dengan kedekatan kami
Bagikan tepat detik ini.

1272
01:05:46,477 --> 01:05:47,311
Sangat baik.

1273
01:05:53,817 --> 01:05:56,820
(SEPULUH MUSIK THEME)

1274
01:05:57,922 --> 01:05:59,822
(MR. CONICK SHOUTING)

1275
01:05:59,824 --> 01:06:01,723
Tidak, tidak, tidak, kamu bodoh!

1276
01:06:01,725 --> 01:06:02,657
(MR. Werner BERBICARA
DALAM BAHASA ASING)

1277
01:06:02,659 --> 01:06:03,493
Aib bagi Tanah Air!

1278
01:06:03,495 --> 01:06:04,327
Terlalu banyak?

1279
01:06:04,329 --> 01:06:05,562
Kami bukan bajak laut!

1280
01:06:05,564 --> 01:06:06,762
Anda ditakdirkan untuk
tusuk perempuan itu,

1281
01:06:06,764 --> 01:06:08,696
jangan menakuti dia seperti anak sekolah!

1282
01:06:08,698 --> 01:06:11,934
Cukup melompat dan diam-diam
dan cepat, tempelkan.

1283
01:06:11,936 --> 01:06:12,770
Coba lagi.

1284
01:06:13,771 --> 01:06:15,004
Kenapa harus saya?

1285
01:06:15,006 --> 01:06:16,473
Saya tentu saja tidak
melakukan pekerjaan kotormu.

1286
01:06:16,475 --> 01:06:19,276
Saya bersenang-senang tahun lalu,
mengambil nyawa itu baik untukmu,

1287
01:06:19,278 --> 01:06:22,179
itu akan memberi Anda nyata
semangat untuk Anda sendiri.

1288
01:06:22,181 --> 01:06:24,581
Yah, sekali lagi.

1289
01:06:24,583 --> 01:06:26,749
Baik, katakan padaku kapan.

1290
01:06:26,751 --> 01:06:28,952
[KOMISARIS]
Pintunya terbuka,

1291
01:06:28,954 --> 01:06:31,223
dia maju dua langkah.

1292
01:06:33,326 --> 01:06:34,758
Dan sekarang!

1293
01:06:34,760 --> 01:06:35,692
Yah!

1294
01:06:35,694 --> 01:06:36,726
Yah, ini dia, sangat bagus.

1295
01:06:36,728 --> 01:06:37,928
[KOMISARIS] Huzzah.

1296
01:06:37,930 --> 01:06:39,163
Bagaimana kalau itu dia
di sisi ini saja?

1297
01:06:39,165 --> 01:06:40,431
Dia akan turun dengan mudah,
lalu beralih padanya.

1298
01:06:40,433 --> 01:06:42,699
Saya tidak menghormati
Shoerope's wellbeing.

1299
01:06:42,701 --> 01:06:44,202
Baik.

1300
01:06:44,204 --> 01:06:47,305
Matikan lampu dan
mari kita asumsikan posisi.

1301
01:06:47,307 --> 01:06:50,874
(MENGETOK DI PINTU)

1302
01:06:50,876 --> 01:06:52,477
[BAPAK.
WERNER] Posisi.

1303
01:06:52,479 --> 01:06:54,981
(MUSIK CAPER)

1304
01:07:07,561 --> 01:07:08,395
Coo-ey?

1305
01:07:10,097 --> 01:07:10,931
Halo?

1306
01:07:14,168 --> 01:07:16,304
Mr. Conick, apakah Anda ada di sini?

1307
01:07:19,440 --> 01:07:20,772
Mr. Conick?

1308
01:07:20,774 --> 01:07:21,708
[BAPAK.
CONICK] Tatiana!

1309
01:07:21,710 --> 01:07:23,243
Oh, aku tahu itu, kamu brengsek kamu.

1310
01:07:23,245 --> 01:07:25,712
Apa yang dia lakukan?

1311
01:07:25,714 --> 01:07:28,181
Halo tuan-tuan,
kejutan yang menyenangkan.

1312
01:07:28,183 --> 01:07:29,415
- Keluarkan dia.
- Segera!

1313
01:07:29,417 --> 01:07:30,350
Permisi?

1314
01:07:30,352 --> 01:07:31,584
Tatiana Anda harus pergi.

1315
01:07:31,586 --> 01:07:33,487
Saya bukan anjing
dipesan sekitar.

1316
01:07:33,489 --> 01:07:34,688
Pergi dr sini!

1317
01:07:34,690 --> 01:07:36,389
aku tidak pergi kemana-mana
Terima kasih banyak,

1318
01:07:36,391 --> 01:07:38,691
dan saya pasti tidak akan pergi
sampai aku mendapatkan permintaan maaf

1319
01:07:38,693 --> 01:07:40,994
untuk tidak sopan dan
perilaku unwelcoming.

1320
01:07:40,996 --> 01:07:44,397
Anda tidak diterima,
karena itu perilaku, keluar!

1321
01:07:44,399 --> 01:07:47,767
Ini adalah abad ke-20
Pak, tunjukkan rasa hormat.

1322
01:07:47,769 --> 01:07:50,471
Saya akan menemukan Anda nanti,
Tatiana Anda harus pergi.

1323
01:07:50,473 --> 01:07:52,506
Sedikit saja
benjolan Anda bajingan.

1324
01:07:52,508 --> 01:07:53,807
Sodat, ya?

1325
01:07:53,809 --> 01:07:55,376
Jangan kasar!

1326
01:07:55,378 --> 01:07:56,510
(MR. Werner BERBICARA
DALAM BAHASA ASING)

1327
01:07:56,512 --> 01:07:57,345

Di luar!

1328
01:07:57,347 --> 01:07:58,346
Beraninya kamu.

1329
01:07:58,348 --> 01:07:59,280
Pergi dr sini!

1330
01:07:59,282 --> 01:08:00,214
Cukup!

1331
01:08:00,216 --> 01:08:01,584
Di sini, di sini, di sini, cepat.

1332
01:08:02,685 --> 01:08:03,520
Sini.

1333
01:08:05,154 --> 01:08:07,021
Yah, setidaknya ada
satu orang hadir

1334
01:08:07,023 --> 01:08:08,956
murah hati semangat.

1335
01:08:08,958 --> 01:08:10,360
Terima kasih, Mr. Conick.

1336
01:08:12,862 --> 01:08:13,697
Ooh!

1337
01:08:14,698 --> 01:08:16,632
Saya akan memiliki quickie.

1338
01:08:16,634 --> 01:08:18,066
Oh!

1339
01:08:18,068 --> 01:08:19,002
Bang, bang!

1340
01:08:21,239 --> 01:08:23,004
- Oh!
- Oh, tentu saja.

1341
01:08:23,006 --> 01:08:24,740
Oh, double bang!

1342
01:08:24,742 --> 01:08:26,107
Oh, pergilah.

1343
01:08:26,109 --> 01:08:28,311
Benjolan kecil tidak akan sakit.

1344
01:08:28,313 --> 01:08:29,147
Sabas!

1345
01:08:30,080 --> 01:08:31,447
Wunderbar!

1346
01:08:31,449 --> 01:08:32,447
Oh bang!

1347
01:08:32,449 --> 01:08:33,549
Oh!

1348
01:08:33,551 --> 01:08:34,483
- Huzzah!
- Wunderbar!

1349
01:08:34,485 --> 01:08:35,320
Bang!

1350
01:08:36,820 --> 01:08:38,853
ΓA¬ Saya memiliki pikiran satu jalur

1351
01:08:38,855 --> 01:08:41,857
ΓÖ¬Figur yang saya impikan
Anda setiap malam Γ ¬

1352
01:08:41,859 --> 01:08:42,958
Γ ¬ ¬ Membayangkan wajah Anda

1353
01:08:42,960 --> 01:08:44,593
Baik,

1354
01:08:44,595 --> 01:08:45,629
di sini kita.

1355
01:08:45,631 --> 01:08:47,800
Ada satu detail lagi, sayang.

1356
01:08:48,966 --> 01:08:50,933
Permintaan terakhir.

1357
01:08:50,935 --> 01:08:52,803
Iya nih?

1358
01:08:52,805 --> 01:08:53,739
Apa itu?

1359
01:08:56,407 --> 01:08:57,742
Γ ¬ Sisi timur saya melarikan diri

1360
01:08:57,744 --> 01:09:02,446
Γ ¬ Sisi timur saya
melarikan diri oh ΓÖ¬

1361
01:09:02,448 --> 01:09:04,081
Γ ¬ Sisi timur saya melarikan diri

1362
01:09:04,083 --> 01:09:08,352
Γ ¬ Sisi timur saya
melarikan diri oh ΓÖ¬

1363
01:09:08,354 --> 01:09:09,853
ΓÖ¬ Anda klub ujung barat
tidak ada yang bisa dikatakan ΓÖ¬

1364
01:09:09,855 --> 01:09:11,622
ΓÖ¬ Ya penyok tiga hari
seperti hal yang tidak suci ΓÖ¬

1365
01:09:11,624 --> 01:09:12,456
ΓÖ¬ West kau sudah mati

1366
01:09:12,458 --> 01:09:13,423
ΓÖ¬ Harus menjadi penyelamat saya

1367
01:09:13,425 --> 01:09:14,524
ΓÖ¬ Salibkan saya di trotoar

1368
01:09:14,526 --> 01:09:15,960
ΓΓ¬ Dan saya minum di malam hari

1369
01:09:15,962 --> 01:09:17,195
ΓÖ¬ Dan pagi hari
mengambil tol mereka Γ ¬

1370
01:09:17,197 --> 01:09:19,029
Γ ¬ Tapi itu lebih baik
daripada merasa baik ΓÖ¬

1371
01:09:19,031 --> 01:09:20,497
Γ ¬ ¬ Penyebab setidaknya
ketika saya pusing Γ ¬

1372
01:09:20,499 --> 01:09:22,266
ΓÖ¬ Kau terlintas di pikiranku

1373
01:09:22,268 --> 01:09:25,136
ΓΓ¬ Itu mengalahkan saya menjadi sadar
berbaring terjaga di malam hari ΓÖ¬

1374
01:09:25,138 --> 01:09:26,637
ΓΓ¬ Dimana kepalaku dimulai
untuk memainkan trik ΓÖ¬

1375
01:09:26,639 --> 01:09:28,574
ΓÖ¬ Di situlah tempatnya
terlintas di pikiran saya Γ ¬ ¬

1376
01:09:28,576 --> 01:09:31,709
Γ ¬ ¬ Anda telah menemukan anak laki-laki lain
untuk membuat Anda tetap hangat di malam hari ΓÖ¬

1377
01:09:31,711 --> 01:09:34,912
Γ ¬ Nah jika Anda memiliki harapan
bahwa dia memperlakukanmu dengan benar ΓÖ¬

1378
01:09:34,914 --> 01:09:37,750
ΓΓ¬Karena saat Anda bersama
saya Anda tahu betapa kerasnya saya mencoba ΓÖ¬

1379
01:09:37,752 --> 01:09:39,551
ΓÖ¬ Oh gadis yang kucintai
Anda tidak menyukai Γ € lainnya

1380
01:09:39,553 --> 01:09:42,421
Γ ¬ Aku akan memberikan hidupku

1381
01:09:42,423 --> 01:09:46,191
ΓÖ¬ Oh aku akan memberikan hidupku

1382
01:09:46,193 --> 01:09:47,693
Γ ¬ Sisi timur saya melarikan diri

1383
01:09:47,695 --> 01:09:52,364
Γ ¬ Sisi timur saya
melarikan diri oh ΓÖ¬

1384
01:09:52,366 --> 01:09:53,932
Γ ¬ Sisi timur saya melarikan diri

1385
01:09:53,934 --> 01:09:58,538
Γ ¬ Sisi timur saya
melarikan diri oh ΓÖ¬

1386
01:09:58,540 --> 01:10:00,141
Tuan Wayne, sayang!

1387
01:10:01,676 --> 01:10:03,643
Sayang, Tuan Wayne?

1388
01:10:03,645 --> 01:10:04,910
Posisi, cepat!

1389
01:10:04,912 --> 01:10:06,780
[TATIANA] Oh, ini
itu menyenangkan, kamu itu!

1390
01:10:06,782 --> 01:10:08,180
Membekukan!

1391
01:10:08,182 --> 01:10:10,150
Yay, bekukan, terjebak di lumpur.

1392
01:10:10,152 --> 01:10:11,684

Tuan Wayne, apa yang kamu lakukan?

1393
01:10:11,686 --> 01:10:12,485
Shoerope kamu bodoh, apa
kamu pikir kamu sudah siap?

1394
01:10:12,487 --> 01:10:13,286
Anda sedang ditahan.

1395
01:10:13,288 --> 01:10:14,521
Siapa Shoerope?

1396
01:10:14,523 --> 01:10:15,689
Jangan bodoh,
letakkan pistolnya.

1397
01:10:15,691 --> 01:10:17,090
Tidak terlalu cepat
Inspektur Shoerope.

1398
01:10:17,092 --> 01:10:18,591
Inspektur?

1399
01:10:18,593 --> 01:10:20,360
Tolong beri tahu seseorang
saya apa yang sedang terjadi?

1400
01:10:20,362 --> 01:10:22,563
Surprise Honey, dapatkan
di belakang saya pria.

1401
01:10:22,565 --> 01:10:23,431
Dan bagaimana dengan saya?

1402
01:10:23,433 --> 01:10:24,397
Terkutuklah jika aku peduli.

1403
01:10:24,399 --> 01:10:25,434
Di belakangku Tatiana.

1404
01:10:27,270 --> 01:10:30,671
Jadi Inspektur Shoerope, kamu
adalah tolol setelah semua,

1405
01:10:30,673 --> 01:10:33,476
sama seperti kecil
Jean Perancis Paul.

1406
01:10:34,477 --> 01:10:35,743
Ini adalah istilah saya.

1407
01:10:35,745 --> 01:10:37,745
Anda akan berbaring
senjata dan minggir,

1408
01:10:37,747 --> 01:10:41,616
meninggalkan Madu di depan mata
untuk menerima peluru mematikan saya.

1409
01:10:41,618 --> 01:10:42,884
Apa?

1410
01:10:42,886 --> 01:10:44,452
Menyerah Pak Werner,
skema Anda selesai.

1411
01:10:44,454 --> 01:10:47,489
Justru sebaliknya,
skema saya berkembang.

1412
01:10:47,491 --> 01:10:49,957
Kami tidak ragu-ragu
dalam meletakkan jejak

1413
01:10:49,959 --> 01:10:52,694
kematian diskrit
untuk memiliki rumah ini.

1414
01:10:52,696 --> 01:10:55,164
Ya Tuhan, tidak.

1415
01:10:56,332 --> 01:10:57,834
Semakin banyak tubuh,
semakin besar kejahatannya.

1416
01:10:57,836 --> 01:10:59,568
Betapa bodohnya
kamu, Tommy muda.

1417
01:10:59,570 --> 01:11:00,370
Tunggu!

1418
01:11:01,939 --> 01:11:03,940
Inspektur Shoerope
akan minggir,

1419
01:11:03,942 --> 01:11:06,009
memungkinkan Anda melakukannya
dengan saya apa yang Anda mau,

1420
01:11:07,177 --> 01:11:09,512
selama Anda mengizinkan
keinginan utama.

1421
01:11:09,514 --> 01:11:11,012
Sayang, aku tidak ...

1422
01:11:11,014 --> 01:11:11,816
Sesaat.

1423
01:11:13,585 --> 01:11:15,018
Tentukan keinginan tersebut.

1424
01:11:15,921 --> 01:11:17,522
Sebelum kamu mengakhiri hidupku,

1425
01:11:18,957 --> 01:11:20,389
meniupku ke langit
di mana saya bisa menghabiskan kekekalan

1426
01:11:20,391 --> 01:11:21,359
dengan kekasihku,

1427
01:11:24,896 --> 01:11:26,130
izinkan saya satu saat terakhir

1428
01:11:27,833 --> 01:11:30,568
dari kekejian, nafsu duniawi.

1429
01:11:35,541 --> 01:11:36,375
Terus.

1430
01:11:37,442 --> 01:11:38,911
Keinginan saya yang sekarat.

1431
01:11:41,080 --> 01:11:43,614
Bibirmu di bibirku.

1432
01:11:43,616 --> 01:11:44,448
Madu?

1433
01:11:44,450 --> 01:11:45,583
Kamu gadis nakal.

1434
01:11:45,585 --> 01:11:46,517
- Huzzah.
- Bang!

1435
01:11:46,519 --> 01:11:48,254
Diamkan Anda bodoh!

1436
01:11:53,760 --> 01:11:54,995
Datang lagi, Honeysuckle?

1437
01:11:55,929 --> 01:11:57,130
Bibir Anda,

1438
01:11:58,732 --> 01:11:59,533
Mein Fuhrer.

1439
01:12:06,373 --> 01:12:07,207
Sekali lagi?

1440
01:12:12,212 --> 01:12:13,480
Mein Fuhrer.

1441
01:12:18,218 --> 01:12:20,285
Menyingkir,
Inspektur Shoerope.

1442
01:12:20,287 --> 01:12:21,220
Madu?

1443
01:12:21,222 --> 01:12:22,154
Terima kasih, Inspektur Shoerope.

1444
01:12:22,156 --> 01:12:23,324
Menyingkir!

1445
01:12:30,998 --> 01:12:34,500
Itu akan menjadi hidupku
Tragedi besar terjadi

1446
01:12:34,502 --> 01:12:35,904
untuk menyingkirkan Anda dari Anda.

1447
01:12:37,238 --> 01:12:40,840
Aku benci membawanya
tragedi atas suatu makhluk

1448
01:12:40,842 --> 01:12:42,978
untuk siapa aku memiliki gairah seperti itu.

1449
01:12:48,684 --> 01:12:49,518
Tangan saya,

1450
01:12:51,019 --> 01:12:52,321
meskipun diadakan sebelumnya,

1451
01:12:54,489 --> 01:12:56,157
rindu untuk digenggam.

1452
01:12:58,126 --> 01:12:58,995
Melakukannya?

1453
01:13:00,696 --> 01:13:03,967
Malam tak berujung di
pelukan masing-masing.

1454
01:13:05,535 --> 01:13:08,136
Rumah ini akan menjadi
milikmu dalam perkawinan suci.

1455
01:13:11,107 --> 01:13:12,640
Itu akan?

1456
01:13:12,642 --> 01:13:14,476
Tempat tidur hangat, kulit lembut.

1457

01:13:18,581 --> 01:13:19,415
Tapi pertama-tama,

1458
01:13:22,185 --> 01:13:24,888
cium dan perbaiki
bibir patah hati

1459
01:13:26,289 --> 01:13:28,191
jadi saya dapat mengucapkan kata krusial

1460
01:13:30,126 --> 01:13:32,595
dalam menanggapi Anda
pertanyaan yang menentukan

1461
01:13:35,466 --> 01:13:37,166
dengan ketulusan yang sehat.

1462
01:13:45,910 --> 01:13:49,745
Kami akan mencium tetapi tahu ini,

1463
01:13:49,747 --> 01:13:52,115
Saya tidak memiliki kegemaran
atau bakatnya

1464
01:13:52,117 --> 01:13:53,852
untuk mengambil tangan kotormu.

1465
01:13:54,986 --> 01:13:58,657
Perang sekarang menjadi milikku
nyonya dan pengantinku.

1466
01:14:03,161 --> 01:14:03,996
Kalau begitu biarkan aku

1467
01:14:05,597 --> 01:14:06,965
pelacur sialan Anda.

1468
01:14:11,971 --> 01:14:15,708
("PENERBANGAN BUMBLE BEE")

1469
01:14:28,287 --> 01:14:31,724
(PEMERINTAH KOMISARIS)

1470
01:14:35,796 --> 01:14:38,464
(BEES BUZZING)

1471
01:15:03,791 --> 01:15:05,958
Sial, bercinta, kita berhasil.

1472
01:15:05,960 --> 01:15:07,159
Kami melakukan apa?

1473
01:15:07,161 --> 01:15:08,761
Mengapa semua orang menginginkan
untuk saling membunuh?

1474
01:15:08,763 --> 01:15:10,696
Apakah kamu mencintai Mr. Werner,
apakah Tuan Werner mencintaimu?

1475
01:15:10,698 --> 01:15:12,698
Kenapa, kenapa, apa yang baru saja terjadi?

1476
01:15:12,700 --> 01:15:15,367
364 hari yang lengkap
persiapan akan tepat

1477
01:15:15,369 --> 01:15:18,171
untuk merencanakan adalah apa
terjadi, sayangku Tatiana.

1478
01:15:18,173 --> 01:15:21,808
Anda tahu, Anda tahu tentang mereka
Skema nakal selama ini.

1479
01:15:21,810 --> 01:15:23,375
Saya punya kecurigaan
segera setelah saya menemukan

1480
01:15:23,377 --> 01:15:24,845
rumah ini milik Honey sendiri.

1481
01:15:24,847 --> 01:15:26,345
Anda melihat sayangku meninggal
Suami menjadi keras kepala

1482
01:15:26,347 --> 01:15:27,714
di usia tuanya, dan meskipun
Saya membayangkan dia tidak pernah berpikir

1483
01:15:27,716 --> 01:15:29,282
itu akan mengarah pada dirinya
penurunan akhir,

1484
01:15:29,284 --> 01:15:31,383
dia menanda tangani rumah kita
hanya ke dalam nama sialan saya

1485
01:15:31,385 --> 01:15:32,619
agak firasat.

1486
01:15:32,621 --> 01:15:34,188
Dan kamu tidak pernah
berpikir untuk memberitahuku?

1487
01:15:34,190 --> 01:15:37,724
Oh, saya ingin,
sangat saya benar-benar,

1488
01:15:37,726 --> 01:15:40,027
Benar-benar melakukannya tetapi saya harus yakin.

1489
01:15:40,029 --> 01:15:41,865
Saya harus mengizinkan kami
berencana untuk menyelesaikan.

1490
01:15:43,766 --> 01:15:45,366
Saya pikir Anda telah meninggalkan saya, itu
Anda akan mengkhianati saya

1491
01:15:45,368 --> 01:15:46,768
dan biarkan mereka membunuhku.

1492
01:15:46,770 --> 01:15:48,301
Maka Anda mengusulkan itu
saklar kostum di koridor

1493
01:15:48,303 --> 01:15:49,569
dan saya tahu kami baik.

1494
01:15:49,571 --> 01:15:52,340
Saya telah menjadi pion Anda
sepanjang malam ini.

1495
01:15:52,342 --> 01:15:54,842
Anda telah menjadi ksatria saya
dan sekarang ratu Anda

1496
01:15:54,844 --> 01:15:56,913
ingin dia setuju
momen gairah.

1497
01:15:58,916 --> 01:15:59,749
Begitu,

1498
01:16:00,884 --> 01:16:03,087
kamu bukan Tuan Wayne?

1499
01:16:03,988 --> 01:16:05,355
Tidak ada Tatiana.

1500
01:16:06,322 --> 01:16:07,989
Oh,

1501
01:16:07,991 --> 01:16:08,858
bagaimana dengan saya?

1502
01:16:10,194 --> 01:16:11,226
Bagaimana denganmu?

1503
01:16:11,228 --> 01:16:12,596
Apa yang saya lakukan?

1504
01:16:14,731 --> 01:16:17,635
Itu untuk pesta
sampai tahun depan sayangku.

1505
01:16:20,204 --> 01:16:22,773
(MUSIK EERIE)

1506
01:17:07,820 --> 01:17:08,654
Madu?

1507
01:17:09,923 --> 01:17:10,754
Madu?

1508
01:17:10,756 --> 01:17:11,889
[HONEY] Ya?

1509
01:17:11,891 --> 01:17:16,897
Datang dan lihatlah.

1510
01:17:18,764 --> 01:17:21,031
Di sinilah pertama kali kami bertemu.

1511
01:17:21,033 --> 01:17:23,702
Brilian, kamu
ukuran yang sempurna.

1512
01:17:23,704 --> 01:17:26,171
Yah, bukankah kita
pasangan penjahat kejahatan?

1513
01:17:26,173 --> 01:17:31,178
Kami hanya menyelamatkan dunia
dan memecahkan misteri pembunuhan.

1514
01:17:32,646 --> 01:17:34,282
Namun apakah saya akan berterima kasih?

1515
01:17:36,617 --> 01:17:38,251
Anda sudah punya.

1516
01:17:38,253 --> 01:17:41,656
Sungguh, dan bagaimana,

berdoa katakan, kan?

1517
01:17:43,490 --> 01:17:47,226
Ada sesuatu yang belum saya miliki
cukup berhasil memahami,

1518
01:17:47,228 --> 01:17:49,795
meskipun ada pengungkapan
terang hari.

1519
01:17:49,797 --> 01:17:51,164
Iya nih?

1520
01:17:51,166 --> 01:17:52,498
Apakah Anda benar-benar ingin berbagi

1521
01:17:52,500 --> 01:17:54,435
salam malam Hallow
dengan Komisaris?

1522
01:17:55,503 --> 01:17:57,339
Hanya ada a
aturan sederhana untuk sukses,

1523
01:17:58,573 --> 01:18:00,673
tidak pernah mengungkapkan rahasiamu.

1524
01:18:00,675 --> 01:18:02,510
Tetapi dengan mereka yang
bersumpah untuk menjaga mereka.

1525
01:18:03,846 --> 01:18:05,281
Tentu saja saya tidak sayang.

1526
01:18:06,749 --> 01:18:08,948
Karena mata kami tidak melihat
untuk mengawasi tahun lalu,

1527
01:18:08,950 --> 01:18:11,518
Saya berasumsi Komisaris
akan mencoba menggoyangkanmu

1528
01:18:11,520 --> 01:18:14,589
ke sisi yang rusak oleh
mempertanyakan integritas saya,

1529
01:18:15,959 --> 01:18:19,526
jadi saya dengan cepat mengumpulkan
skenario aneh untuk meragukan

1530
01:18:19,528 --> 01:18:22,830
atas teka-tekinya
dirakit untuk mengubur keadilan.

1531
01:18:22,832 --> 01:18:26,566
Jadi, Komisaris
benar-benar meratapi kekalahan

1532
01:18:26,568 --> 01:18:29,406
kontes kostum ketika saya
memata-matai Anda berdua berbisik?

1533
01:18:31,473 --> 01:18:34,278
Kompetitif biadab
beruntun memiliki keparat.

1534
01:18:35,712 --> 01:18:36,880
Sayangku untukmu,

1535
01:18:38,348 --> 01:18:39,216
dan kamu sendiri.

1536
01:18:41,118 --> 01:18:41,952
Meskipun,

1537
01:18:45,156 --> 01:18:48,556
ada tujuan lain
untuk kebohongan putih kecilku.

1538
01:18:48,558 --> 01:18:49,924
[SHOEROPE] Ya?

1539
01:18:49,926 --> 01:18:51,929
Saya ingin membuatnya
kamu sedikit,

1540
01:18:54,464 --> 01:18:56,833
hanya sentuhan, cemburu.

1541
01:18:58,270 --> 01:19:00,938
Itu cukup menyengat
Anda telah memata-matai saya.

1542
01:19:02,873 --> 01:19:05,943
Dengan sengat
datang yang manis,

1543
01:19:06,877 --> 01:19:08,079
Inspektur Shoerope.

1544
01:19:09,448 --> 01:19:10,282
Lagipula,

1545
01:19:11,416 --> 01:19:13,318
lebah membuat madu.

1546
01:19:16,054 --> 01:19:20,225
("AKU MEMBELI
HUKUM "DENGAN KLASH"

1547
01:19:28,500 --> 01:19:31,435
ΓÖ¬ Memecah batu
di bawah sinar matahari yang panas ΓÖ¬

1548
01:19:31,437 --> 01:19:34,705
Γ ¬ Saya melawan hukum
dan'a hukum memenangkan ΓÖ¬

1549
01:19:34,707 --> 01:19:38,376
Γ ¬ Saya melawan hukum
dan'a hukum memenangkan ΓÖ¬

1550
01:19:38,378 --> 01:19:41,045
Γ ¬ Saya butuh uang
Karena aku tidak punya ΓÖ¬

1551
01:19:41,047 --> 01:19:44,281
Γ ¬ Saya melawan hukum
dan'a hukum memenangkan ΓÖ¬

1552
01:19:44,283 --> 01:19:47,452
Γ ¬ Saya melawan hukum
dan'a hukum memenangkan ΓÖ¬

1553
01:19:47,454 --> 01:19:50,621
Γ ¬ Saya melawan hukum
dan'a hukum memenangkan ΓÖ¬

1554
01:19:50,623 --> 01:19:53,791
Γ ¬ Saya melawan hukum
dan'a hukum memenangkan ΓÖ¬

1555
01:19:53,793 --> 01:19:57,231
ΓΓ¬ Saya melawan hukum dan'a

1556
01:19:58,766 --> 01:20:00,798
[SINGER] Apakah kamu
siap untuk yang satu ini?

1557
01:20:00,800 --> 01:20:01,634
Ya?

1558
01:20:03,304 --> 01:20:08,308
ΓÖ¬ Oh sayang

1559
01:20:10,078 --> 01:20:14,012
ΓÖ¬ Kamu adalah segalanya bagiku

1560
01:20:14,014 --> 01:20:19,019
Γ ¬ Tidak bisa kamu lihat

1561
01:20:20,288 --> 01:20:23,956
Γ ¬ Saya akan mengambil bintang-bintang
keluar dari langit untuk Anda ΓÖ¬

1562
01:20:23,958 --> 01:20:28,495
Γ ¬ Hentikan hujan dari
jatuh jika Anda meminta saya untuk Γ ¬

1563
01:20:28,497 --> 01:20:30,463
Γ ¬ ¬ Saya akan melakukan apa saja untuk Anda

1564
01:20:30,465 --> 01:20:32,798
Γ ¬ ¬ Keinginan Anda adalah perintah saya

1565
01:20:32,800 --> 01:20:37,370
ΓÖ¬ Saya bisa memindahkan gunung
ketika tanganmu ada di tanganku ΓÖ¬

1566
01:20:37,372 --> 01:20:41,941
Γ ¬ Kata tidak bisa mengungkapkan
berapa banyak yang Anda maksudkan bagi saya ΓÖ¬

1567
01:20:41,943 --> 01:20:46,513
ΓÖ¬ Pasti ada yang lain
cara untuk membuat Anda melihat ΓÖ¬

1568
01:20:46,515 --> 01:20:48,415
ΓÖ¬ Jika dibutuhkan saya
hati dan jiwa ΓÖ¬

1569
01:20:48,417 --> 01:20:50,850
ΓA¬ Kau tahu aku akan membayar harganya

1570
01:20:50,852 --> 01:20:55,055
ΓÖ¬ Segala sesuatu yang saya miliki
Saya dengan senang hati mengorbankan ΓÖ¬

1571

01:20:55,057 --> 01:20:57,492
ΓÖ¬ Oh kamu bagiku adalah segalanya

1572
01:20:57,494 --> 01:20:59,561
ΓÖ¬ Lagu termanis
bahwa aku bisa bernyanyi ΓÖ¬

1573
01:20:59,563 --> 01:21:01,795
ΓÖ¬ Oh sayang

1574
01:21:01,797 --> 01:21:04,299
ΓÖ¬ Oh sayang

1575
01:21:04,301 --> 01:21:06,468
ΓÖ¬ Untukmu, kurasa
Aku hanya badut ΓÖ¬

1576
01:21:06,470 --> 01:21:08,470
Γ ¬ ¬ Siapa yang menjemputmu
setiap kali Anda turun ΓÖ¬

1577
01:21:08,472 --> 01:21:10,638
ΓÖ¬ Oh sayang

1578
01:21:10,640 --> 01:21:13,308
ΓÖ¬ Oh sayang

1579
01:21:13,310 --> 01:21:15,444
Γ ¬ ¬ Anda memberi saya saja
rasa cinta ΓÖ¬

1580
01:21:15,446 --> 01:21:17,679
ΓÖ¬ Untuk membangun harapan saya

1581
01:21:17,681 --> 01:21:19,881
Γ ¬ Kamu tahu kamu sudah
mendapat kekuatan gadis ΓÖ¬

1582
01:21:19,883 --> 01:21:21,616
ΓÖ¬ Untuk membuat saya tetap bertahan

1583
01:21:21,618 --> 01:21:24,253
Γ ¬ Jadi sekarang Anda punya
yang terbaik dari saya ΓÖ¬

1584
01:21:24,255 --> 01:21:26,522
ΓÖ¬ Ayo dan ambil
sisa saya Γ ¬

1585
01:21:26,524 --> 01:21:28,457
ΓÖ¬ Oh sayang

1586
01:21:28,459 --> 01:21:30,526
ΓÖ¬ Ya

1587
01:21:30,528 --> 01:21:35,533
ΓÖ¬ Oh sayang

1588
01:21:37,001 --> 01:21:40,270
ΓÖ¬ Meskipun Anda dekat
saya kita tampak begitu jauh Γ ¬ ¬

1589
01:21:40,272 --> 01:21:44,773
ΓÖ¬ Mungkin diberikan waktu Anda
memiliki perubahan hati ΓÖ¬

1590
01:21:44,775 --> 01:21:49,346
ΓÖ¬ Jika dibutuhkan selamanya gadis
maka saya siap menunggu Γ ¬

1591
01:21:49,348 --> 01:21:53,316
ΓΓ¬Hari itu kamu berikan cintamu
bagi saya tidak akan menjadi hari terlambat Γ ¬

1592
01:21:53,318 --> 01:21:55,918
ΓÖ¬ Oh kamu bagiku adalah segalanya

1593
01:21:55,920 --> 01:21:58,088
ΓÖ¬ Lagu termanis
bahwa aku bisa bernyanyi ΓÖ¬

1594
01:21:58,090 --> 01:22:00,357
ΓÖ¬ Oh sayang

1595
01:22:00,359 --> 01:22:02,691
ΓÖ¬ Oh sayang

1596
01:22:02,693 --> 01:22:04,794
ΓÖ¬ Untukmu, kurasa
Aku hanya badut ΓÖ¬

1597
01:22:04,796 --> 01:22:06,897
Γ ¬ ¬ Siapa yang menjemputmu
setiap kali Anda turun ΓÖ¬

1598
01:22:06,899 --> 01:22:09,167
ΓÖ¬ Oh sayang

1599
01:22:09,169 --> 01:22:11,768
ΓÖ¬ Oh sayang

1600
01:22:11,770 --> 01:22:13,970
Γ ¬ ¬ Anda memberi saya saja
rasa cinta ΓÖ¬

1601
01:22:13,972 --> 01:22:16,340
ΓÖ¬ Untuk membangun harapan saya

1602
01:22:16,342 --> 01:22:18,543
Γ ¬ Kamu tahu kamu sudah
mendapat kekuatan gadis ΓÖ¬

1603
01:22:18,545 --> 01:22:20,311
ΓÖ¬ Untuk membuat saya tetap bertahan

1604
01:22:20,313 --> 01:22:23,047
Γ ¬ Jadi sekarang Anda punya
yang terbaik dari saya ΓÖ¬

1605
01:22:23,049 --> 01:22:26,883
Γ ¬ ¬ Ayo dan ambil
sisa saya oh sayang Γ ¬

1606
01:22:26,885 --> 01:22:27,720
Ya.

1607
01:22:29,122 --> 01:22:31,291
ΓÖ¬ Oh sayang

1608
01:22:33,460 --> 01:22:35,494
Oke, apa yang kita inginkan semua orang
lakukan adalah bernyanyi bersama

1609
01:22:35,496 --> 01:22:37,362
dengan paduan suara,
Bisakah Anda melakukan itu?

1610
01:22:37,364 --> 01:22:38,865
[AUDIENCE] Ya!

1611
01:22:39,967 --> 01:22:41,133
[SINGER] Bisakah Anda melakukannya?

1612
01:22:41,135 --> 01:22:43,368
Satu, dua, nyanyikan!

1613
01:22:43,370 --> 01:22:45,371
ΓÖ¬ Kamu bagi saya adalah segalanya

1614
01:22:45,373 --> 01:22:47,472
ΓÖ¬ Lagu termanis
bahwa aku bisa bernyanyi ΓÖ¬

1615
01:22:47,474 --> 01:22:49,740
ΓÖ¬ Oh sayang

1616
01:22:49,742 --> 01:22:51,043
ΓÖ¬ Oh sayang

1617
01:22:51,045 --> 01:22:52,278
ΓÖ¬ Ya

1618
01:22:52,280 --> 01:22:54,346
ΓÖ¬ Kamu bagi saya adalah segalanya

1619
01:22:54,348 --> 01:22:56,415
ΓÖ¬ Lagu termanis
bahwa aku bisa bernyanyi ΓÖ¬

1620
01:22:56,417 --> 01:22:58,585
ΓÖ¬ Oh sayang

1621
01:22:58,587 --> 01:22:59,851
ΓÖ¬ Oh sayang

1622
01:22:59,853 --> 01:23:01,153
[SINGER] Ayo kita nyanyikan
ke musik, ayo!

1623
01:23:01,155 --> 01:23:03,089
Γ ¬ ¬ Anda memberi saya saja
rasa cinta ΓÖ¬

1624
01:23:03,091 --> 01:23:05,358
ΓÖ¬ Untuk membangun harapan saya

1625
01:23:05,360 --> 01:23:07,527
Γ ¬ Kamu tahu kamu sudah
mendapat kekuatan gadis ΓÖ¬

1626
01:23:07,529 --> 01:23:09,330
ΓÖ¬ Untuk membuat saya tetap bertahan

1627
01:23:09,332 --> 01:23:11,998
Γ ¬ Jadi sekarang Anda punya
yang terbaik dari saya ΓÖ¬

1628
01:23:12,000 --> 01:23:14,033
ΓÖ¬ Ayo dan ambil
sisa saya Γ ¬

1629
01:23:14,035 --> 01:23:19,040
ΓÖ¬ Oh sayang

1630
01:23:23,246 --> 01:23:25,279
ΓÖ¬ Kamu bagi saya adalah segalanya

1631
01:23:25,281 --> 01:23:27,381

ΓÖ¬ Lagu termanis
bahwa aku bisa bernyanyi ΓÖ¬

1632
01:23:27,383 --> 01:23:29,583
ΓÖ¬ Oh sayang

1633
01:23:29,585 --> 01:23:32,186
ΓÖ¬ Oh sayang

1634
01:23:32,188 --> 01:23:34,188
ΓÖ¬ Kamu bagi saya adalah segalanya

1635
01:23:34,190 --> 01:23:36,290
ΓÖ¬ Lagu termanis
bahwa aku bisa bernyanyi ΓÖ¬

1636
01:23:36,292 --> 01:23:38,559
ΓÖ¬ Oh sayang

1637
01:23:38,561 --> 01:23:41,095
ΓÖ¬ Oh sayang

1638
01:23:41,097 --> 01:23:43,163
ΓÖ¬ Kamu bagi saya adalah segalanya

1639
01:23:43,165 --> 01:23:45,267
ΓÖ¬ Lagu termanis
bahwa aku bisa bernyanyi ΓÖ¬

1640
01:23:45,269 --> 01:23:47,435
ΓÖ¬ Oh sayang

1641
01:23:47,437 --> 01:23:49,903
ΓÖ¬ Oh sayang

1642
01:23:49,905 --> 01:23:51,940
ΓÖ¬ Kamu bagi saya adalah segalanya

1643
01:23:51,942 --> 01:23:54,009
ΓÖ¬ Lagu termanis
bahwa aku bisa bernyanyi ΓÖ¬

1644
01:23:54,011 --> 01:23:56,177
ΓÖ¬ Oh sayang oh sayang

1645
01:23:56,179 --> 01:23:58,681
ΓÖ¬ Oh sayang oh sayang

1646
01:23:58,683 --> 01:24:00,650
ΓÖ¬ Kamu bagi saya adalah segalanya

1647
01:24:00,652 --> 01:24:02,717
ΓÖ¬ Lagu termanis
bahwa aku bisa bernyanyi ΓÖ¬

1648
01:24:02,719 --> 01:24:03,885
ΓÖ¬ Oh sayang

1649
01:24:03,887 --> 01:24:05,020
[SINGER] Ayo!

1650
01:24:05,022 --> 01:24:06,154
ΓÖ¬ Oh sayang

1651
01:24:06,156 --> 01:24:07,423
[SINGER] Ya.

1652
01:24:07,425 --> 01:24:09,292
ΓÖ¬ Kamu bagi saya adalah segalanya

1653
01:24:09,294 --> 01:24:11,427
Kunjungi www.Markasjudi.com
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1654
01:24:11,429 --> 01:24:13,629
ΓÖ¬ Oh sayang

1655
01:24:13,631 --> 01:24:16,566
ΓÖ¬ Oh sayang

1656
01:24:16,568 --> 01:24:18,567
[SINGER] Terima kasih, selamat malam.

1657
01:24:18,569 --> 01:24:21,774
(AUDIENCE APPLAUDING)

1658
01:24:21,776 --> 01:24:26,776
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com