﻿1
00:00:05,200 --> 00:00:07,199


2
00:01:07,200 --> 00:01:08,367
Najla?

3
00:01:08,368 --> 00:01:10,297
Anda dapat masuk.

4
00:01:12,238 --> 00:01:14,506
- Pesta sedang berkecamuk.
- Apa yang Anda harapkan? </ p >

5
00:01:14,507 --> 00:01:16,742
- Apakah kamu membawa gaun itu?
- Ya! Tunjukkan pada saya. </ P>

6
00:01:16,743 --> 00:01:19,844
Lihat ini.
Ini hanya terjadi pada saya. </ P>

7
00:01:20,680 --> 00:01:22,041
Di sini, ambil ini. </ P>

8
00:01:26,853 --> 00:01:28,487
Apa? </ P> < Apa yang salah denganmu?
Kau membuatku memakai baju tidur!

9
00:01:31,291 --> 00:01:34,460
- Ayolah, itu indah!
- Apa kau bercanda?

10
00:01:34,461 --> 00:01:38,393
Terlihat seperti ibuku & apos!! </ P>

11
00:01:39,299 --> 00:01:41,767
Lihatlah bajuku!
Dan kau mendapatkan ini padaku? </ P>

12
00:01:41,768 --> 00:01:44,470
Coba saja dan biarkan aku melihat! </ P>

13
00:01:44,471 --> 00:01:47,172
OK, saya akan melakukannya untuk Anda.

14
00:01:47,173 --> 00:01:49,842
Apa yang saya lakukan...

15
00:01:52,779 --> 00:01:54,037
Anda lihat bagaimana kelanjutannya?

16
00:02:01,454 --> 00:02:03,019
Tunggu. Biarkan & apos; s lihat. </ P>

17
00:02:03,756 --> 00:02:05,685
Ini benar-benar rumit. </ P>

18
00:02:10,430 --> 00:02:12,655
Hati-hati. </ P>

19
00:02:17,737 --> 00:02:19,029
- Anda mencekik saya.
- Dan Anda menghancurkan pakaian saya .

20
00:02:20,140 --> 00:02:24,004
Saya tidak akan keluar seperti ini!
Tidak di depan umum.

21
00:02:26,913 --> 00:02:29,848
I'm not going out like this!
Not in public.

22
00:02:29,849 --> 00:02:31,550
Ini sangat bagus.

23
00:02:31,551 --> 00:02:32,718
Oke.

24
00:02:33,186 --> 00:02:36,356
Anda akan membayar untuk ini nanti.

25
00:02:37,924 --> 00:02:40,456
- Tahan kaki Anda.
- Don & apos ; t membuat saya jatuh.

26
00:02:48,601 --> 00:02:50,826
- Lihat apa yang saya dapatkan.
- Tunjukkan saya.

27
00:02:52,605 --> 00:02:54,273
Cantik!

28
00:02:54,274 --> 00:02:56,738
Saya tahu Anda akan menyukainya .
Ciuman!

29
00:02:57,410 --> 00:02:58,839
Terima kasih!

30
00:02:59,245 --> 00:03:00,646
Ayo, kita terlambat.

31
00:03:00,647 --> 00:03:04,806
- Ini adalah gaun untuk model fesyen. 
- Makan sedikit kurang dan Anda akan menjadi salah satu! </ P>

32
00:03:08,755 --> 00:03:10,719
Dompet saya,

33
00:03:11,457 --> 00:03:13,091
Ponsel saya...

34
00:03:14,827 --> 00:03:16,791
Siap? </ P>

35
00:03:26,973 --> 00:03:30,742
- Mariouma! Kamu sangat cantik!
- Hei, apa kabar? </ P>

36
00:03:30,743 --> 00:03:32,911
- Gaun bagus.
- Terima kasih! </ P>

37
00:03:32,912 --> 00:03:34,913
Toko barang bekas seperti biasa? </ P >

38
00:03:34,914 --> 00:03:36,912
Apakah Anda mendengar Najla ini?

39
00:03:38,785 --> 00:03:40,851
Saya tidak bisa mendapatkan pinggiran saya dengan benar.

40
00:03:42,455 --> 00:03:44,919
Milik saya membutuhkan waktu tiga jam.

41
00:03:45,358 --> 00:03:48,619
Ayo, anak perempuan, biarkan & apos; s memiliki selfie.

42
00:03:50,496 --> 00:03:53,765
- Apa itu bersiul itu?
- Telepon saya.

43
00:03:53,766 --> 00:03:55,601
Ini ayah saya.

44
00:03:55,602 --> 00:03:58,637
- Bukankah Anda menyimpan nomornya?
- Saya tahu itu dalam hati.

45
00:03:58,638 --> 00:04:02,541
- Jawab dia.
- Anda mendengar musik di luar?

46
00:04:02,542 --> 00:04:04,276
< Dia akan muncul lagi.

47
00:04:04,277 --> 00:04:07,379
Tidak, aku meminta ibuku untuk memanggilku

48
00:04:07,380 --> 00:04:09,981
segera setelah dia dalam perjalanan ke Tunis.

49
00:04:10,750 --> 00:04:12,042
Ayo! </ P>

50
00:04:13,653 --> 00:04:14,945
OK, tidak apa-apa. </ P>

51
00:04:24,697 --> 00:04:25,964
Sangat bagus. </ P>

52
00:04:25,965 --> 00:04:28,967
- Biarkan saya menaruhnya di Facebook.
- Tidak ada Facebook, tolong .

53
00:04:28,968 --> 00:04:33,230
- Saya akan mengirimkannya kepada Anda tetapi tidak ada Facebook!
- Anda berteman dengan ayah Anda?

54
00:04:33,273 --> 00:04:35,703
Biarkan saya bersenang-senang, oke?

55
00:04:37,844 --> 00:04:41,947
"Teman dengan ayahmu"...
Ha, ha, sangat lucu!

56
00:04:41,948 --> 00:04:45,984
- Ayolah, dia sangat menyukaimu.
- Ya, tentu!

57
00:04:45,985 --> 00:04:48,620
Itu dia.
Tarak!

58
00:04:49,589 --> 00:04:53,458
- Ayo, dorong langganan.
- Aku ada di dalamnya!

59
00:04:53,459 --> 00:04:56,492
- Di mana kita meletakkan tas?
- Di ruang tahanan.

60
00:05:07,607 --> 00:05:09,007
Apakah kamu melihat orang itu?

61
00:05:09,008 --> 00:05:11,040
Di sana.

62
00:05:11,911 --> 00:05:12,944
Tidak, saya tidak & apos; t.

63
00:05:12,945 --> 00:05:15,514
Di pintu masuk, dengan tukang pukul.

64
00:05:15,515 --> 00:05:17,581
Bouncer itu sendiri.

65
00:05:17,917 --> 00:05:19,918
Saya akan menunjukkan padanya untuk Anda nanti.

66
00:05:19,919 --> 00:05:22,554
Semua orang membayar? Tidak ada freeloaders? </ P>

67
00:05:22,555 --> 00:05:24,756
Jangan khawatir selama saya di sini. </ P>

68
00:05:24,757 --> 00:05:27,859
- Apakah Anda ingin pergi ke kas?
- Kami akan melakukannya besok.

69
00:05:27,860 --> 00:05:30,662
Najla, saya telah mencari ini.

70
00:05:30,663 --> 00:05:33,598
- Ini tidak akan cocok dengan gaun.
- Saya akan meletakkannya di sekitar pinggul saya.

71
00:05:33,599 --> 00:05:37,633
Don & apos ; t Anda memiliki scarf
untuk pergi menari gila?

72
00:05:39,038 --> 00:05:40,296
Ayo!

73
00:06:04,831 --> 00:06:06,590
Air, tolong.

74
00:06:14,040 --> 00:06:15,867
Dia ada di sana.

75
00:06:16,876 --> 00:06:18,601
Dia imut.

76
00:06:27,754 --> 00:06:31,754
. Langganan sekarang terbuka
hanya lima puluh dinar! </ P>

77
00:06:32,592 --> 00:06:36,661
Jika Anda ingin bergabung,
datang dan lihat bendahara kami...

78
00:06:36,662 --> 00:06:38,125
Di mana Mariam? / p>

79
00:06:39,766 --> 00:06:44,102
Mari & apl ucapkan terima kasih kepada Mariam yang cantik yang mengatur malam ini.

80
00:06:44,103 --> 00:06:45,964
who organized this evening.

81
00:06:50,843 --> 00:06:55,447
Wanita yang tinggal di asrama,
menikmati dan bersenang-senang,

82
00:06:55,448 --> 00:06:59,451
dan jangan khawatir tentang hal itu.
Kami telah menyewa bus

83
00:06:59,452 --> 00:07:03,121
yang akan membawamu pulang
sebelum asrama menutup pintu mereka.

84
00:07:03,122 --> 00:07:08,193
Jadi, tanpa basa-basi lagi,
di sini & apos; s DJ Fatarya

85
00:07:08,194 --> 00:07:11,125
untuk menari perut set!

86
00:07:15,001 --> 00:07:16,896
Semua orang di lantai dansa!

87
00:07:18,805 --> 00:07:26,310
BEAUTY AND THE DOGS

88
00:08:46,592 --> 00:08:48,660
- Lihat!
- Ya, dia sedang berbicara dengannya.

89
00:08:48,661 --> 00:08:51,263
Dia melakukan itu setiap kali aku menyukai seseorang.

90
00:08:51,264 --> 00:08:53,765
- Temui dia.
- Oke, beri aku tasku.

91
00:08:53,766 --> 00:08:57,027
- Apakah dia masih di sana ?
- Tidak, dia pergi.

92
00:09:04,310 --> 00:09:06,811
Siapa orang yang Anda ajak bicara?

93
00:09:06,812 --> 00:09:09,504
- Mengapa Anda ingin tahu?
- Hanya bertanya .

94
00:09:09,916 --> 00:09:12,050
- Oh, hanya bertanya?
- Ya!

95
00:09:12,118 --> 00:09:13,184
Katakan padaku!

96
00:09:13,185 --> 00:09:14,853
Ikut denganku.

97
00:09:14,854 --> 00:09:17,989
- Please, Amani...
- Come on!

98
00:10:32,298 --> 00:10:35,126
- Apakah Anda ingin rokok?
- Saya tidak merokok.

99
00:10:44,210 --> 00:10:45,900
Bisakah Anda mendapatkan pintu untuk saya?

100
00:11:37,930 --> 00:11:39,962
Jangan khawatir, mereka pergi.

101
00:12:33,452 --> 00:12:37,020
Ikutlah denganku, jangan takut.

102
00:12:38,357 --> 00:12:40,457
<i> ROSEBUSH CLINIC </ i>

103
00:12:40,481 --> 00:12:52,681


104
00:13:13,859 --> 00:13:15,117
Datang .

105
00:13:27,907 --> 00:13:29,274
Ayo, Mariam.

106
00:13:29,275 --> 00:13:32,206
Anda perlu ke dokter.

107
00:13:40,553 --> 00:13:41,777
Halo.

108
00:13:42,321 --> 00:13:44,319
Hai, selamat datang. </ p >

109
00:13:44,490 --> 00:13:46,180
Ada yang bisa saya bantu?

110
00:13:46,525 --> 00:13:48,560
Dia perlu ke dokter.

111
00:13:48,561 --> 00:13:50,695
Dapatkah saya melihat IDnya?

112
00:14:02,508 --> 00:14:05,243
Maaf, tapi saya mengatakan IDnya .

113
00:14:05,244 --> 00:14:07,811
Saya minta maaf tapi dia kehilangan kertasnya.

114
00:14:08,314 --> 00:14:10,073
Apa yang salah dengannya?

115
00:14:11,917 --> 00:14:16,354
Dia telah diperkosa
dan kita perlu dokumen untuk membuktikannya.

116
00:14:16,355 --> 00:14:18,323
Tolong bantu kami.

117
00:14:18,324 --> 00:14:21,255
Hei kamu!
Di mana Anda pikir Anda akan pergi?

118
00:14:22,094 --> 00:14:24,395
Dapatkah saya meninggalkan kunci dengan Anda?

119
00:14:24,396 --> 00:14:28,396
- Apakah Anda akan menjadi milik?
- Saya hanya mendapatkan kopi.

120
00:14:28,968 --> 00:14:31,970
Mengapa don & apos; t Anda menggunakan
mesin kopi di dalam?

121
00:14:31,971 --> 00:14:34,833
Itu bukan kopi,
itu lebih seperti air yang gelap.

122
00:14:35,374 --> 00:14:38,176
Ketika kita pertama kali mendapatkannya,
kopinya enak.

123
00:14:38,177 --> 00:14:41,278
Seseorang mencuri madu itu.
dan mengencerkannya.

124
00:14:42,014 --> 00:14:43,348
Maafkan saya.

125
00:14:43,349 --> 00:14:46,849
- Apakah Anda masuk angin?
- Ada virus yang menyebar.

126
00:14:46,886 --> 00:14:48,586
Bisakah kita ke dokter?

127
00:14:48,587 --> 00:14:51,256
Saya minta IDnya!

128
00:14:51,257 --> 00:14:54,586
Dan saya katakan dia kehilangan IDnya.
Anda memiliki paspor saya.

129
00:14:55,127 --> 00:14:58,429
Tolong, saya butuh kartu identitasnya.

130
00:14:58,430 --> 00:15:02,100
Oke, dengarkan. < br /> Lihatlah kami dan bantu aku.

131
00:15:02,101 --> 00:15:06,137
Biarkan dia menemui dokter.
dia akan kembali besok dengan ID tertentu.

132
00:15:06,138 --> 00:15:09,240
Saya harus meletakkan namanya ke dalam sistem.

133
00:15:09,241 --> 00:15:11,175
Jadi lakukanlah!

134
00:15:11,176 --> 00:15:15,980
L-rendah bolehkah saya melakukannya
jika saya tidak dapat membuktikan siapa dia?

135
00:15:15,981 --> 00:15:19,481
Dapatkan saya makalahnya
dan saya akan membawanya ke dokter.

136
00:15:20,252 --> 00:15:21,486
Jangan paham?

137
00:15:21,487 --> 00:15:25,123
Dia kehilangan suratnya di dalam mobil.
dari orang-orang yang memperkosanya.

138
00:15:25,124 --> 00:15:27,191
Jangan Anda mendapatkannya?
Dia telah diperkosa!

139
00:15:27,192 --> 00:15:30,561
Mengapa kamu berteriak padaku?
Apakah aku orang yang memperkosanya? </ P>

140
00:15:30,562 --> 00:15:32,890
- Aku tidak mengatakan itu.
- Tunggu sebentar. </ P>

141
00:15:36,435 --> 00:15:38,433
Permisi, siapa yang memperkosanya? </ P>

142
00:15:38,971 --> 00:15:40,138
Maafkan saya. </ P>

143
00:15:45,010 --> 00:15:48,246
Institusi ini tidak boleh mengakuinya

144
00:15:48,247 --> 00:15:50,114
tanpa ID yang tepat. </ P>

145
00:15:50,115 --> 00:15:51,716
Hukum tidak mengizinkan saya.

146
00:15:51,717 --> 00:15:53,551
Undang-undang apa?

147
00:15:53,552 --> 00:15:56,487
Undang-undang apa yang melarang manusia.
dari menemui dokter?

148
00:15:56,488 --> 00:15:59,357
kamu pikir aku bodoh?

149
00:15:59,358 --> 00:16:01,459
Jika dia sakit,
dia bisa menemui dokter.

150
00:16:01,460 --> 00:16:05,196
Dari apa yang aku mengerti,
dia perlu sertifikat untuk membuktikan pemerkosaan

151
00:16:05,197 --> 00:16:07,598
tapi dia tidak bisa membuktikan identitasnya.

152
00:16:07,599 --> 00:16:12,704
Bagaimana jika dia ingin menuduh seseorang?

153
00:16:12,705 --> 00:16:17,175
Apa yang salah denganmu?
Apa masalahmu? </ P>

154
00:16:17,176 --> 00:16:18,309
This is bullshit!

155
00:16:18,310 --> 00:16:20,411
Kau pikir dia tidak sakit?

156
00:16:20,412 --> 00:16:23,513
Lihatlah keadaannya!
Dia tidak sakit menurutmu?

157
00:16:25,985 --> 00:16:29,485
Ya Tuhan! <br / > Apa ini? </ P>

158
00:16:31,757 --> 00:16:33,584
Biarkan & # 39; s memberinya udara segar. </ P>

159
00:16:35,327 --> 00:16:36,858
Keluarkan dia dari sini! </ P>

160
00:16:39,298 --> 00:16:40,465
Lepaskan aku. </ P>

161
00:16:43,602 --> 00:16:46,931
- Apakah Anda memberi tahu pihak berwenang?
- Otoritas apa?

162
00:16:57,549 --> 00:16:59,808
Awas!
Apakah Anda mencoba terbunuh?

163
00:17:01,320 --> 00:17:02,612
Ada apa dengan Anda ?

164
00:17:03,355 --> 00:17:04,818
Hati-hati!

165
00:17:05,491 --> 00:17:07,284
Apakah Anda ingin bunuh diri?

166
00:17:10,095 --> 00:17:11,421
Apakah dia baik-baik saja?

167
00:17:16,068 --> 00:17:18,803
Sertifikat dari klinik pribadi < br /> tidak berharga.

168
00:17:18,804 --> 00:17:20,171
Mengapa?

169
00:17:20,172 --> 00:17:22,841
Anda membayar dan Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan.

170
00:17:25,177 --> 00:17:27,812
Dia butuh sertifikat
dari rumah sakit umum .

171
00:17:28,213 --> 00:17:30,575
Jika tidak, polisi tidak akan menerimanya.

172
00:17:31,550 --> 00:17:32,911
Paspor Saya.

173
00:18:25,571 --> 00:18:29,298
Di mana kementerian Kesehatan?

174
00:18:29,575 --> 00:18:33,344
Rumah sakit merek kita lebih sakit
daripada pasien!

175
00:18:33,345 --> 00:18:35,179
Rumah sakit itu mengerikan!

176
00:18:35,180 --> 00:18:40,151
Datanglah melihat suamiku.
Siapa yang terbaring di sana selama tiga jam.

177
00:18:40,152 --> 00:18:41,586
Apa yang kau tunjukkan pada mereka?

178
00:18:41,587 --> 00:18:46,524
Saya menunjukkan kepada mereka keadaan saya saat ini,
lupa selama tiga jam...

179
00:18:46,525 --> 00:18:48,826
Wanita muda ini perlu
untuk menemui dokter. </ P>

180
00:18:48,827 --> 00:18:50,461
Berikan saya istirahat!

181
00:18:50,462 --> 00:18:53,731
Mereka memperlakukan kita seperti anjing di negara ini.

182
00:18:53,732 --> 00:18:57,027
Lihat sendiri, pria itu sekarat!

183
00:19:07,246 --> 00:19:09,073
Tidak ada harapan, hanya memiliki kursi.

184
00:19:41,380 --> 00:19:42,979
Saya akan menunggu sinyal Anda.

185
00:19:44,650 --> 00:19:46,443
Apakah rambut saya baik-baik saja?

186
00:19:46,852 --> 00:19:48,952
Biarkan & apos; s memiliki yang lain.

187
00:19:59,898 --> 00:20:02,700
- Biarkan & apos; s filmnya.
- Jangan & apos; t! Tidak ada film! </ P>

188
00:20:02,701 --> 00:20:05,303
Tidak apa-apa, letakkan kamera. </ P>

189
00:20:05,304 --> 00:20:08,132
OK, kami tidak merekam Anda. </ P>

190
00:20:08,840 --> 00:20:10,975
Anda benar-benar diperkosa oleh polisi?

191
00:20:10,976 --> 00:20:13,804
Saya dapat menjamin bahwa mereka adalah polisi.

192
00:20:15,214 --> 00:20:16,747
Biarkan saya menelepon bos saya.

193
00:20:16,748 --> 00:20:18,006
Pegang ini untuk saya.

194
00:20:19,518 --> 00:20:21,485
Apa yang salah dengan Anda?

195
00:20:21,486 --> 00:20:25,054
Tidak ada yang memperhatikan.
Kita perlu mendapatkan bantuan!

196
00:20:25,591 --> 00:20:28,726
Dia tidak akan membantu,
dia & apos; Saya hanya akan mengambil keuntungan dari kami.

197
00:20:28,727 --> 00:20:30,190
Dia adalah seorang jurnalis.

198
00:20:30,762 --> 00:20:34,694
Dia dapat mengubah ini
menjadi cerita kepentingan umum.

199
00:20:35,634 --> 00:20:38,502
Kisah kepentingan umum ?
Aku akan dipermalukan!

200
00:20:38,503 --> 00:20:40,805
Apa yang terjadi padamu
sudah memalukan!

201
00:20:40,806 --> 00:20:43,998
Seharusnya kita tidak mempermalukan mereka
untuk menjaga mereka bertanggung jawab?

202
00:20:45,277 --> 00:20:46,777
Tuhan akan menghukum mereka.

203
00:20:46,778 --> 00:20:48,878
Apa artinya itu?

204
00:20:49,348 --> 00:20:51,816
Apakah Anda mengajukan tuntutan atau tidak?

205
00:20:51,817 --> 00:20:54,850
Karena saya tidak menyerah!

206
00:20:55,254 --> 00:20:58,890
- Jangan buat lelucon tentang ini.
- Apakah saya terlihat seperti sedang bercanda?

207
00:20:59,024 --> 00:21:00,758
Polisi atau tidak?

208
00:21:00,759 --> 00:21:04,156
Saya memiliki video salah satunya.
Lihat sendiri! </ P>

209
00:21:05,464 --> 00:21:06,995
Berikan saya nomor Anda. </ P>

210
00:21:13,805 --> 00:21:15,632
I'll take yours too.

211
00:21:16,608 --> 00:21:21,379
Dia kehilangan tasnya di mobil mereka.
Telepon dan kertasnya ada di dalam.

212
00:21:21,380 --> 00:21:25,516
Percayalah padaku, jika ini benar,
Saya akan menyelidikinya.

213
00:21:25,517 --> 00:21:28,550
< Ini adalah kartu nama saya.
Anda harus menelepon saya.

214
00:21:29,955 --> 00:21:31,748
Pastikan Anda tidak kehilangan itu.

215
00:21:31,990 --> 00:21:33,919
Jangan takut, hubungi saya! / p>

216
00:21:44,069 --> 00:21:46,504
Itu dia, Kamu senang sekarang?

217
00:21:46,505 --> 00:21:47,905
Apa maksudmu?

218
00:21:47,906 --> 00:21:49,874
Dan apa yang saya alami?

219
00:21:49,875 --> 00:21:53,678
Banyak pria pergi melalui
hal yang sama di penjara. - Apa yang harus dilakukan dengan itu? sedang terjadi di sini?

220
00:21:53,679 --> 00:21:56,981
Mengapa kita memiliki revolusi?

221
00:21:56,982 --> 00:21:59,617
Orang-orang telah mati untuk hak-hak mereka!

222
00:21:59,618 --> 00:22:01,952
Jadi monster ini dapat membayar!

223
00:22:01,953 --> 00:22:04,555
Jika kita menerima dipermalukan,
lupakan saja!

224
00:22:04,556 --> 00:22:06,781
Lupakan tentang itu...

225
00:22:07,592 --> 00:22:10,659
Anda harus mengambil hak Anda
dengan keduanya tangan.

226
00:22:11,396 --> 00:22:12,757
Forget about it...

227
00:22:14,666 --> 00:22:19,470
You have to grab your rights
with both hands.

228
00:22:19,471 --> 00:22:21,672
Jika kamu menyerah,
mereka akan memakanmu hidup-hidup!

229
00:22:21,673 --> 00:22:23,040
Apakah kamu mengerti?

230
00:22:23,041 --> 00:22:25,266
Mengapa kamu menguliahiku?

231
00:22:25,844 --> 00:22:29,647
Setelah apa yang terjadi padaku,
Seharusnya aku tidak mengajukan keluhan. </ P>

232
00:22:29,648 --> 00:22:32,249
Aku harus membantai mereka
dan meminum darah mereka. </ P>

233
00:22:32,851 --> 00:22:34,212
Aku minta maaf.

234
00:22:34,953 --> 00:22:36,787
Mengapa kita datang ke sini?

235
00:22:36,788 --> 00:22:39,724
Untuk ke dokter.
dan dapatkan surat keterangan medis.

236
00:22:39,725 --> 00:22:44,328
Jadi kita bisa melemparnya ke polisi 
/> dan memaksa mereka untuk melakukan pekerjaan mereka.

237
00:22:44,363 --> 00:22:45,689
Benar?

238
00:22:56,908 --> 00:22:58,303
Ikutlah dengan saya.

239
00:23:10,122 --> 00:23:13,457
Kami telah berada di sini selama dua jam
dan tidak ada yang mendengarkan.

240
00:23:13,458 --> 00:23:16,961
Gadis ini telah diperkosa
dan kami membutuhkan sertifikat medis.

241
00:23:16,962 --> 00:23:18,596
Tolong bantu kami.

242
00:23:21,099 --> 00:23:23,834
- Dia terlihat baik-baik saja.
- L-rendah apakah dia terlihat baik-baik saja?

243
00:23:23,835 --> 00:23:26,902
Apakah kamu terluka?
Apakah kamu memiliki sesuatu yang rusak?

244
00:23:27,439 --> 00:23:29,073
This is an emergency ward.

245
00:23:29,074 --> 00:23:32,109
- Tidakkah ini darurat?
- Ini ER!

246
00:23:32,110 --> 00:23:34,945
Saya tahu itu!
Ini bukan rumah jagal.

247
00:23:34,946 --> 00:23:38,241
Saya mengerti.
Moez, silakan datang kemari.

248
00:23:39,684 --> 00:23:42,820
Gadis ini telah diperkosa.
Ke mana aku harus membawanya?

249
00:23:42,821 --> 00:23:45,217
Untuk seorang ginekolog di rumah bersalin.

250
00:23:46,158 --> 00:23:47,917
Ikut aku.

251
00:23:53,098 --> 00:23:54,925
Tolong tunggu dia di sini.

252
00:23:55,434 --> 00:23:57,625
Dia akan kembali.

253
00:24:17,489 --> 00:24:18,952
Tunggu sebentar.

254
00:24:53,592 --> 00:24:55,089
Semoga Tuhan melindungi Anda.

255
00:24:56,962 --> 00:24:59,062
Apa sebenarnya yang mereka lakukan pada Anda?

256
00:24:59,865 --> 00:25:03,000
Apakah mereka menyentuh Anda?
Apakah mereka melepaskan pakaian Anda?

257
00:25:03,168 --> 00:25:05,803
- L-rendah banyak di sana?
- Di mana dokter?

258
00:25:06,171 --> 00:25:07,429
Dia akan datang.

259
00:25:19,184 --> 00:25:21,148
Apa yang salah denganmu?

260
00:25:23,922 --> 00:25:27,023
- Apa yang sedang terjadi?
- Dia telah diperkosa.

261
00:25:27,759 --> 00:25:30,995
Siapa yang menyuruhmu datang ke sini?
Ini bukan spesialisasi saya.

262
00:25:30,996 --> 00:25:32,730
Khusus siapa itu?

263
00:25:32,731 --> 00:25:35,161
Saya memerlukan sertifikat medis
untuk menuntut mereka.

264
00:25:35,800 --> 00:25:37,195
Untuk menuntut mereka?

265
00:25:37,702 --> 00:25:39,927
Anda memerlukan dokter forensik.

266
00:25:40,105 --> 00:25:42,006
Di mana saya bisa menemukan satu?

267
00:25:42,007 --> 00:25:45,177
Anda tidak dapat mengetuk pintu.
Polisi mengirim Anda.

268
00:25:45,610 --> 00:25:47,711
Polisilah yang melakukannya.

269
00:25:47,712 --> 00:25:50,314
Saya butuh sertifikat
jadi saya dapat mengajukan keluhan. </ P>

270
00:25:50,315 --> 00:25:52,005
Polisi? </ P>

271
00:25:52,584 --> 00:25:56,720
- Maukah Anda memeriksa saya?
- Saya tidak memenuhi syarat untuk memeriksa Anda.

272
00:25:56,721 --> 00:26:00,789
- Saya mohon, bantu saya!
- Ini melanggar hukum, saya dapat & apos;.

273
00:26:00,926 --> 00:26:03,627
- Saya tidak memenuhi syarat. 
- Tolong, tolong aku! </ P>

274
00:26:03,628 --> 00:26:05,262
Aku bisa & apos; t! </ P>

275
00:26:05,263 --> 00:26:08,125
- Kami berada di delapan sentimeter.
- Aku akan datang. </ P>

276
00:26:09,100 --> 00:26:12,336
Anda harus mengambil
pil kontrasepsi darurat. </ P>

277
00:26:12,337 --> 00:26:13,938
Anda memiliki cukup masalah. </ P>

278
00:26:13,939 --> 00:26:17,939
- Apakah Anda memberi saya resep?
- Anda tidak perlu satu .

279
00:26:35,660 --> 00:26:37,055
Tunggu sebentar.

280
00:26:38,196 --> 00:26:40,931
Saya akan membawa Anda ke dokter forensik.

281
00:26:40,932 --> 00:26:42,429
Ikutlah dengan saya.

282
00:26:45,670 --> 00:26:48,772
Tunggu sebentar.
Biarkan saya membersihkan Anda.

283
00:26:48,773 --> 00:26:50,441
Jangan takut. </ P>

284
00:26:57,315 --> 00:26:58,573
Ayo. </ P>

285
00:27:42,093 --> 00:27:43,590
Tunggu di sana. </ P>

286
00:27:46,131 --> 00:27:47,594
Dia telah diperkosa. </ P>

287
00:27:48,166 --> 00:27:52,236
Aku membawanya kepada Nyonya Khelifi
yang menyuruhnya menemui dokter forensik.

288
00:27:52,237 --> 00:27:54,038
Saya membawanya kepada Anda.

289
00:27:54,039 --> 00:27:56,071
Apakah polisi mengirim Anda?

290
00:27:57,308 --> 00:27:58,342
Tidak .

291
00:27:58,343 --> 00:28:00,778
Dia diperkosa oleh polisi.

292
00:28:00,779 --> 00:28:04,214
Dia ingin menekan biaya
dan dia butuh sertifikat.

293
00:28:04,215 --> 00:28:05,905
Tolong bantu dia. </ p >

294
00:28:06,184 --> 00:28:07,545
Saya akan melihat.

295
00:28:13,992 --> 00:28:15,489
Semoga Tuhan membantu Anda.

296
00:28:21,132 --> 00:28:22,399
Selamat malam.

297
00:28:22,400 --> 00:28:25,092
Saya ingin melaporkan perkosaan.

298
00:28:25,403 --> 00:28:28,272
Hisham Bahrouni, dokter forensik.

299
00:28:28,273 --> 00:28:31,170
Terima kasih.
Korban ada di sebelah saya.

300
00:28:32,711 --> 00:28:34,745
Tidak, dia tidak memiliki luka yang jelas.

301
00:28:34,746 --> 00:28:38,974
Dia bilang dia diperkosa oleh polisi
dan dia menginginkan sertifikat medis.

302
00:28:41,186 --> 00:28:42,581
Siapa namamu?

303
00:28:43,154 --> 00:28:46,153
- Mariam Chaouch.
- Dia Nama adalah Mariam Chaouch.

304
00:28:47,992 --> 00:28:49,921
Nomor ID nasional Anda?

305
00:28:50,228 --> 00:28:53,523
- Saya tidak tahu itu.
- Tidak, dia tidak tahu itu.

306
00:28:54,733 --> 00:28:55,733
Baiklah.

307
00:28:57,769 --> 00:28:59,095
Selamat malam.

308
00:29:02,741 --> 00:29:04,170
Baiklah, Mariam.

309
00:29:04,409 --> 00:29:06,410
Saya tidak dapat memeriksa Anda sekarang.

310
00:29:06,411 --> 00:29:09,780
polisi perlu
untuk memulai penyelidikan terlebih dahulu.

311
00:29:09,781 --> 00:29:13,784
Anda harus pergi ke kantor polisi
dan mengajukan keluhan.

312
00:29:13,785 --> 00:29:17,546
Mereka tahu tentang kasus Anda <br / > dan mereka mengharapkan Anda.

313
00:29:18,189 --> 00:29:19,256
Oke?

314
00:29:19,257 --> 00:29:21,983
Kemudian, mereka akan mengirim Anda kembali ke sini.

315
00:29:22,293 --> 00:29:23,961
Apakah Anda mengerti saya, Mariam?

316
00:29:23,962 --> 00:29:25,529
- Baiklah?
- Ya.

317
00:29:25,530 --> 00:29:27,027
Baiklah kalau begitu.

318
00:30:10,074 --> 00:30:11,975
Di mana ini bisa terjadi?

319
00:30:11,976 --> 00:30:14,144
Di sebelah Palace Hotel, < br /> di pantai.

320
00:30:14,345 --> 00:30:16,104
Biarkan saya melihat beberapa ID.

321
00:30:20,819 --> 00:30:22,077
ID Anda.

322
00:30:22,453 --> 00:30:24,781
Dia kehilangan tas tangannya di mobil mereka.

323
00:30:25,123 --> 00:30:26,990
Nama, nama dan umur.

324
00:30:26,991 --> 00:30:29,057
Saya?
<i > & apos; </ i> Ya »Kamu!

325
00:30:33,431 --> 00:30:36,099
Mariam Chaouch, 21 tahun.

326
00:30:36,100 --> 00:30:38,335
Umur: 21.

327
00:30:38,336 --> 00:30:41,164
Nama: Mariam, putri dari. ..

328
00:30:41,906 --> 00:30:43,471
Apa nama ayahmu?

329
00:30:44,075 --> 00:30:45,075
Kenapa?

330
00:30:45,076 --> 00:30:47,177
- Apa?
- Mengapa ayahku & nama ayahku?

331
00:30:47,178 --> 00:30:49,346
- Kami ingin melamar!
- Mantap!

332
00:30:49,347 --> 00:30:51,037
Lakukan dengan mudah pada wanita itu.

333
00:30:51,316 --> 00:30:53,177
Beri dia nama ayahmu.

334
00:30:56,321 --> 00:30:58,021
Ahmed Chaouch.

335
00:30:58,022 --> 00:30:59,747
Mariam, putri Ahmed.

336
00:31:02,527 --> 00:31:04,092
Ayo, Mariam.

337
00:31:06,965 --> 00:31:08,633
Katakan semuanya padaku.

338
00:31:12,403 --> 00:31:15,334
Kamu harus memberitahuku.
jadi aku tahu cara melanjutkan.

339
00:31:20,511 --> 00:31:24,375
Kami berada di sebuah pesta yang diselenggarakan
oleh universitas kami di sebuah hotel.

340
00:31:25,550 --> 00:31:29,219
Kami melangkah keluar < br /> untuk berjalan-jalan di pantai.

341
00:31:29,220 --> 00:31:31,421
Hotel berada di tepi laut.

342
00:31:31,422 --> 00:31:32,851
Siapa "kami"?

343
00:31:32,891 --> 00:31:34,855
L-rendah, apa kau bilang "hotel" dalam bahasa Arab?

344
00:31:35,159 --> 00:31:36,383
Aku dan dia.

345
00:31:38,663 --> 00:31:42,424
- Apakah kamu minum alkohol di hotel?
- Tidak.

346
00:31:43,167 --> 00:31:44,857
Dan gadis itu?

347
00:31:44,903 --> 00:31:46,536
Aku tidak pernah menyentuhnya.

348
00:31:46,537 --> 00:31:48,705
Dia tidak pernah menyentuhnya...

349
00:31:52,076 --> 00:31:54,108
Dan setelah kamu melihat laut?

350
00:31:54,512 --> 00:31:55,873
Apa yang terjadi?

351
00:31:57,215 --> 00:32:00,441
- Setelah itu...
- Tolong, Anda akan mendapatkan kesempatan Anda.

352
00:32:00,952 --> 00:32:02,813
Saya berbicara dengan Mariam .
Silakan.

353
00:32:05,657 --> 00:32:10,060
Kami berada di tepi laut.
Ketika mobil putih berhenti.

354
00:32:10,061 --> 00:32:13,196
Tiga orang keluar,
berteriak "Polisi ".

355
00:32:14,132 --> 00:32:16,266
Mereka menyalakan lampu mereka pada kami.

356
00:32:17,702 --> 00:32:21,566
Yang lebih tua memborgol teman saya.

357
00:32:23,107 --> 00:32:26,902
Dia meminta mereka untuk membuktikan
mereka adalah polisi.

358
00:32:26,945 --> 00:32:29,546
Mereka menempelkan lencana di wajahnya,

359
00:32:29,647 --> 00:32:32,215
menjerit dan mengutuk.

360
00:32:32,216 --> 00:32:33,679
"Mengutuk."

361
00:32:35,486 --> 00:32:36,720
Salah satu dari mereka mengatakan kepada saya:

362
00:32:36,721 --> 00:32:40,551
"Anda harus menikah.
dan Anda melakukan perzinahan."

363
00:32:41,259 --> 00:32:42,659
Mereka ingin menangkap saya.

364
00:32:42,660 --> 00:32:44,294
Perzinahan...

365
00:32:47,432 --> 00:32:51,830
Saya mengatakan kepada mereka bahwa saya tidak menikah.
dan saya ingin pulang. </ P>

366
00:32:53,171 --> 00:32:57,399
Kedua polisi
memaksa saya masuk ke mobil. </ P>

367
00:32:57,709 --> 00:33:01,345
Polisi ketiga mengambil teman saya.

368
00:33:03,681 --> 00:33:05,940
Biarkan & # 39; s mendapatkan cerita kami langsung pertama.

369
00:33:06,250 --> 00:33:09,353
Jangan katakan polisi.
jika Anda tidak yakin.

370
00:33:09,354 --> 00:33:10,612
OK?

371
00:33:20,465 --> 00:33:22,326
Ya, mereka ada di sini.

372
00:33:36,647 --> 00:33:39,216
Di mana kami, Tuan Raouf?

373
00:33:39,217 --> 00:33:40,717
Kami berada di perzinahan.

374
00:33:40,718 --> 00:33:43,520
Tidak, kami berada di mobil.

375
00:33:43,521 --> 00:33:45,389
Dia masuk ke mobil
dengan dua orang.

376
00:33:45,390 --> 00:33:47,922
Tidak, mereka memaksanya masuk ke mobil.

377
00:33:52,430 --> 00:33:53,791
Dan kemudian ?

378
00:33:58,336 --> 00:34:01,403
Apa yang terjadi sesudahnya?
Kami tidak punya sepanjang malam.

379
00:34:05,309 --> 00:34:07,534
Kemudian mereka memperkosa saya di dalam mobil.

380
00:34:08,079 --> 00:34:10,714
- Apa yang Anda katakan?
- Mereka memperkosanya di mobil.

381
00:34:10,715 --> 00:34:13,283
"Mereka memperkosa saya di mobil."

382
00:34:13,284 --> 00:34:15,885
- Pemuda itu sedang menonton?
- Apa?

383
00:34:19,123 --> 00:34:20,424
Tidak.

384
00:34:20,425 --> 00:34:22,855
Sebelum mereka memulai,

385
00:34:23,694 --> 00:34:28,491
pria yang memborgolnya
membawanya ke hotel.

386
00:34:28,833 --> 00:34:30,700
Apa yang kamu lakukan di hotel?

387
00:34:30,701 --> 00:34:33,770
Dia bertanya padaku untuk 300 dinar
untuk membiarkan kami pergi.

388
00:34:33,771 --> 00:34:37,240
Aku tidak memilikinya jadi aku membawanya
ke mesin ATM,

389
00:34:37,241 --> 00:34:38,670
untuk mendapatkan kedamaian.

390
00:34:40,211 --> 00:34:44,473
Oke, dan sebelum mereka memperkosa Anda,
beri tahu saya apa yang Anda bicarakan.

391
00:34:49,720 --> 00:34:52,622
Saya berada di mobil bersama mereka,

392
00:34:52,623 --> 00:34:54,424
di kursi belakang.

393
00:34:54,425 --> 00:34:58,061
Mereka mengusap saya.
Seperti setan,

394
00:34:58,096 --> 00:35:01,596
melukaiku,
tangan mereka ada dimana-mana.

395
00:35:03,134 --> 00:35:07,430
Saya memiliki 30 dinar di tas saya.
Saya mengatakan kepada mereka untuk mengambilnya.

396
00:35:09,707 --> 00:35:13,036
Salah satu dari mereka mengambil tas
dan melemparkannya ke lantai.

397
00:35:14,645 --> 00:35:16,040
Dia meraih saya...

398
00:35:17,448 --> 00:35:20,517
Saya mulai gemetar,

399
00:35:20,518 --> 00:35:22,550
dan berteriak ketakutan.

400
00:35:23,554 --> 00:35:26,314
Aku menoleh untuk mencari dia,

401
00:35:26,724 --> 00:35:28,483
tapi dia pergi.

402
00:35:28,693 --> 00:35:29,985
<i> Dia? </ i>

403
00:35:30,461 --> 00:35:31,822
Siapa "dia"?

404
00:35:32,730 --> 00:35:34,955
Apa hubunganmu dengannya?

405
00:35:36,701 --> 00:35:39,461
- Dia adalah tunanganku.
- Tunanganmu?

406
00:35:39,837 --> 00:35:41,771
Apa nama tunangan Anda?

407
00:35:41,772 --> 00:35:43,531
Nama saya Youssef.

408
00:35:47,912 --> 00:35:51,844
Youssef?
Sungguh, nama Anda "Joseph"? </ p >

409
00:35:52,350 --> 00:35:53,783
Saya memintanya,

410
00:35:53,784 --> 00:35:57,477
karena dia telah menggunakan orang ketiga
untuk Anda dari awal.

411
00:35:59,223 --> 00:36:00,724
- Youssef apa?
- Youssef...

412
00:36:00,725 --> 00:36:02,926
- Tidak, saya akan mencari tahu sendiri.
- Silakan. </ P>

413
00:36:02,927 --> 00:36:06,596
Apakah Anda akan Joseph tukang kayu,
tunangan Perawan Maria?

414
00:36:06,597 --> 00:36:08,498
Dalam hal ini, Anda berada dalam kesulitan.

415
00:36:08,499 --> 00:36:13,535
Dalam Al Qur'an,
kita tidak mengenal Joseph sebagai tukang kayu.

416
00:36:14,438 --> 00:36:17,505
Dan dalam agama kita,
Sang Perawan Maria tidak terlibat.

417
00:36:18,242 --> 00:36:19,476
<i> Nama saya & apos; s Youssef Dawn. </ i>

418
00:36:19,477 --> 00:36:22,879
Kami adalah Negara,
dan kami tidak memperkosa wanita muda. </ P>

419
00:36:22,880 --> 00:36:26,516
- Mereka memiliki lencana...
- Jadi apa? </ P>

420
00:36:27,418 --> 00:36:30,610
Kami memiliki begitu banyak setan,
Seperti yang dikatakan Perawan Maria.

421
00:36:30,955 --> 00:36:33,590
Setan yang mengumumkan ramalan.

422
00:36:33,591 --> 00:36:37,819
Bisakah mereka membuat Anda hamil
dengan Antikristus?

423
00:36:38,262 --> 00:36:41,698
Tuan Raouf,
ini adalah tanda-tanda akhir zaman. </ P>

424
00:36:41,699 --> 00:36:44,968
Hentikan, Lassaad,
Anda tahu saya tidak suka hal itu. </ P>

425
00:36:44,969 --> 00:36:47,904
Setan dan Antikristus...
Ini membuatku merinding.

426
00:36:47,905 --> 00:36:51,441
Merinding? Lakukan pekerjaan Anda
dan tunjukkan rasa hormat kepada kami. </ P>

427
00:36:51,442 --> 00:36:52,742
Kami memiliki hak! </ P>

428
00:36:52,743 --> 00:36:54,411
Rasa hormat? </ P>

429
00:36:54,412 --> 00:36:57,781
Sarkasme Anda,
dan dia dengan sindirannya...

430
00:36:57,782 --> 00:37:01,284
Anda menginginkan laporan?
Nah, ini laporan Anda.

431
00:37:01,285 --> 00:37:04,354
Tidak pernah puas!
Apakah ini kantor polisi Anda?

432
00:37:04,355 --> 00:37:06,323
Apakah Anda membantu kami?

433
00:37:06,324 --> 00:37:07,992
Lebih baik tenang!

434
00:37:09,660 --> 00:37:13,160
Tuan Lassaad,
Saya melangkah keluar untuk membeli rokok. </ P>

435
00:37:13,564 --> 00:37:16,461
- Itu mungkin menenangkan saya.
- Lanjutkan. </ P>

436
00:37:21,505 --> 00:37:23,867
Baiklah, Tuan Youssef.

437
00:37:26,377 --> 00:37:29,713
Apa yang terjadi dengan orang itu
di mesin ATM?

438
00:37:29,714 --> 00:37:31,348
- Anda ingin jawaban?
- Ya!

439
00:37:31,349 --> 00:37:33,176
Siapa yang akan pergi untuk mengetik pernyataan saya?

440
00:37:37,255 --> 00:37:38,854
Apakah kamu serius?

441
00:37:39,357 --> 00:37:41,958
Mengeluh tentang diperkosa
dalam gaun minim ini?

442
00:37:41,959 --> 00:37:46,596
Apakah kamu serius? <br / > Anda, dengan pekerjaan yang nyaman ini? </ P>

443
00:37:46,597 --> 00:37:49,599
Saya suka tempat itu.
sangat nyaman, dengan AC. </ P>

444
00:37:49,600 --> 00:37:52,826
Saya rasa saya akan pindah ke sini. </ P >

445
00:37:54,639 --> 00:37:56,739
Anda benar-benar lucu!

446
00:37:57,575 --> 00:38:00,608
Saya mencoba mengingat
di mana saya telah melihat Anda sebelumnya.

447
00:38:00,745 --> 00:38:03,413
- Haven't we met before?
- Yes, we have.

448
00:38:03,414 --> 00:38:04,781
Benarkah? Di mana? </ P>

449
00:38:04,782 --> 00:38:07,144
- Ambil tebakan liar.
- Benarkah? </ P>

450
00:38:07,718 --> 00:38:11,013
Kami bertemu di Kasbah duduk-masuk.
Apakah kamu ingat saya sekarang?

451
00:38:12,623 --> 00:38:14,257
Kasbah duduk...

452
00:38:22,533 --> 00:38:24,758
Mengapa Anda memberi tahu mereka
Saya adalah tunangan Anda?

453
00:38:26,470 --> 00:38:29,639
Saya tidak ingin mereka <br / > untuk mendapatkan ide yang salah tentang kita.

454
00:38:29,640 --> 00:38:31,775
Gagasan yang salah?
Anda berasal dari planet apa?

455
00:38:31,776 --> 00:38:34,878
Kami di sini untuk mengajukan keluhan.
melawan mereka rekan.

456
00:38:34,879 --> 00:38:38,381
Mereka sudah memiliki ide yang salah!

457
00:38:38,382 --> 00:38:41,618
Jangan bicara seperti itu padaku,
ini sudah cukup sulit!

458
00:38:41,619 --> 00:38:43,853
Mariam , jangan katakan apa pun.
tapi kebenaran.

459
00:38:43,854 --> 00:38:46,923
Apa pun yang akan diadakan terhadap kita.

460
00:38:46,924 --> 00:38:49,993
Saya tidak pernah
di kantor polisi sebelumnya!

461
00:38:49,994 --> 00:38:51,821
Saya hanya mengikuti Anda.

462
00:38:52,697 --> 00:38:55,432
Saya tidak memaksamu.
Anda bisa pulang.

463
00:38:55,433 --> 00:38:57,158
Saya tidak punya rumah untuk pergi ke !

464
00:38:57,735 --> 00:38:59,835
Apa maksudmu?

465
00:39:00,338 --> 00:39:03,873
Aku tinggal di asrama.
dan asrama tutup pukul 10 malam.

466
00:39:03,874 --> 00:39:06,810
Bahkan jika aku ingin pergi
ke kamar hotel untuk mati,

467
00:39:06,811 --> 00:39:10,814
Saya tidak punya uang, tidak ada identitas, tidak ada telepon.
Saya tidak punya apa-apa! </ P>

468
00:39:10,815 --> 00:39:12,176
Paspor saya...

469
00:39:22,993 --> 00:39:25,821
Lihat ini,
mereka tidak menulis apa pun.

470
00:39:28,632 --> 00:39:30,197
Apa yang Anda lakukan di sana?

471
00:39:30,634 --> 00:39:34,537
Anda hanya berpura-pura menulis.
Anda pikir Anda melakukan kebaikan?

472
00:39:34,538 --> 00:39:36,906
Tenang, sayang,
itu tidak baik untuk Anda. </ P>

473
00:39:36,907 --> 00:39:39,576
- Saya tidak marah.
- Benarkah, Anda tidak? </ P>

474
00:39:39,977 --> 00:39:42,579
Anda akan lebih suka
untuk berada di tempatnya?

475
00:39:42,580 --> 00:39:45,249
Saya dapat membantu Anda dengan itu, jika Anda mau.

476
00:39:45,850 --> 00:39:49,042
Lepaskan aku! Lepaskan! </ P>

477
00:39:49,687 --> 00:39:52,356
Jika Anda seorang pria, pukul saya! </ P>

478
00:39:52,390 --> 00:39:53,590
Saya tidak memukul Anda. </ P>

479
00:39:53,591 --> 00:39:56,025
Anda adalah seorang pengecut, keparat!

480
00:39:56,026 --> 00:39:58,895
Anda akan senang untuk menangkap saya.

481
00:39:58,896 --> 00:40:01,827
- Anda mengangkat tangan Anda kepada saya.
- Saya tidak menyentuh Anda.

482
00:40:01,932 --> 00:40:05,001
Saya telah menghabiskan hidup saya
mengejar para gelandangan seperti Anda.

483
00:40:05,002 --> 00:40:07,871
Jika Anda seorang pria,
dia tidak akan diperkosa.

484
00:40:07,872 --> 00:40:09,439
Dan sekarang, Anda adalah pahlawan?

485
00:40:09,440 --> 00:40:11,641
Tolong, lepaskan dia.

486
00:40:11,642 --> 00:40:15,107
Jika dia tidak ada di sini,
Saya akan mematahkan setiap tulang di tubuh Anda.

487
00:40:15,746 --> 00:40:17,744
Anda ingin mengajukan keluhan?

488
00:40:18,182 --> 00:40:21,985
Pergi ke polisi di mana itu terjadi.
Kita tidak dapat melakukan apa pun.

489
00:40:21,986 --> 00:40:24,788
- Saya tahu bahwa segera setelah saya melihat Anda.
- Keluar!

490
00:40:24,789 --> 00:40:26,650
- Pergi.
- Kami akan berbicara lagi.

491
00:40:43,007 --> 00:40:46,199
Tidak, dia tidak berseragam ,
Dia mengenakan kemeja.

492
00:40:46,610 --> 00:40:49,745
Dia memiliki kumis.
Berkulit gelap dan cukup tua.

493
00:40:52,516 --> 00:40:53,883
Apa maksudmu "di mana"?

494
00:40:53,884 --> 00:40:57,645
Kamera mesin uang tunai,
oleh toko-toko hotel.

495
00:40:58,055 --> 00:40:59,882
Apakah Anda memiliki yang lain?

496
00:41:05,229 --> 00:41:06,919
Jadi Anda menemukannya? </ p >

497
00:41:07,765 --> 00:41:10,866
Terima kasih banyak, sepupu.
Maukah Anda membuat saya salinan?

498
00:41:13,737 --> 00:41:16,239
Yasser, tolong,
dapatkan saya salinan video.

499
00:41:16,240 --> 00:41:18,431
Saya tidak pernah meminta Anda untuk apa pun.

500
00:41:19,543 --> 00:41:22,405
Apakah ini saat yang tepat
menjelaskan apa yang terjadi?

501
00:41:25,649 --> 00:41:27,078
OK, dengarkan aku...

502
00:41:29,086 --> 00:41:31,687
- Video apa?
- Tunggu.

503
00:41:34,725 --> 00:41:35,949
Sial! </ p >

504
00:41:38,796 --> 00:41:41,260
Video dari kamera pengintai.

505
00:41:44,835 --> 00:41:47,094
Maaf,
Iran kehabisan kredit seperti biasa.

506
00:41:48,038 --> 00:41:51,241
Dengarkan, jangan ganggu
dengan permintaan resmi atau apa pun.

507
00:41:51,242 --> 00:41:54,777
Masukkan video saat diputar.
rekamlah dengan ponsel Anda

508
00:41:54,778 --> 00:41:57,037
dan kirimkan ke saya.
di ponsel saya segera.

509
00:41:57,748 --> 00:42:00,076
Dapatkah Anda mengirim saya videonya atau tidak?

510
00:42:01,752 --> 00:42:03,010
Oke.

511
00:42:03,721 --> 00:42:06,823
Dan bisakah Anda mengirimkan saya
pulsa lima dinar untuk ponsel saya?

512
00:42:06,824 --> 00:42:08,890
Saya benar-benar kehabisan uang.

513
00:42:10,561 --> 00:42:12,286
Oke, setidaknya dua dinar.

514
00:42:13,864 --> 00:42:15,361
Terima kasih, sepupu.

515
00:42:23,140 --> 00:42:26,276
Video kamera pengintai 
di mesin ATM

516
00:42:26,277 --> 00:42:28,211
di mana saya mengambil polisi.

517
00:42:28,212 --> 00:42:32,508
Sepupu saya adalah seorang penjaga keamanan.
di hotel. Dia menemukannya. </ P>

518
00:42:32,550 --> 00:42:34,309
Kami punya bukti sekarang. </ P>

519
00:42:37,788 --> 00:42:40,657
Bahkan, sepupu saya
membawa saya ke pesta. </ P>

520
00:42:40,658 --> 00:42:42,792
- Anda tidak & apos; membayar tiket?
- Apa?

521
00:42:42,793 --> 00:42:44,154
Sudahlah.

522
00:43:05,683 --> 00:43:07,908
Ini adalah kantor polisi.

523
00:43:12,056 --> 00:43:13,417
Ambil ini.

524
00:43:15,326 --> 00:43:17,494
- Apa ini?
- Tunggu.

525
00:43:18,829 --> 00:43:20,190
Di mana sisanya?

526
00:43:21,365 --> 00:43:24,432
- Itu saja yang saya miliki.
- Apa maksudmu?

527
00:43:24,802 --> 00:43:27,270
Beruntung kita berada di depan
kantor polisi.

528
00:43:27,271 --> 00:43:28,671
Benarkah?

529
00:43:28,672 --> 00:43:32,675
Tolong, Mariam, aku perlu bicara dengannya. 
Saya akan datang sesudahnya. </ P>

530
00:43:32,676 --> 00:43:34,711
Saya tidak pergi sendirian. </ P>

531
00:43:34,712 --> 00:43:36,879
- Anda tidak sendirian.
- Boss,

532
00:43:36,880 --> 00:43:39,849
ada mesin kas di sini.

533
00:43:39,850 --> 00:43:43,319
Anda mendengarkan juga?
Mariam, tolong, melangkah keluar.

534
00:43:43,320 --> 00:43:47,090
- No way, I'm not going on my own.
- I'll follow you.

535
00:43:47,091 --> 00:43:52,061
Saudara, jika Anda tidak punya uang,
mengapa Anda menempatkannya melalui ini?

536
00:43:52,062 --> 00:43:53,363
Naiklah bus!

537
00:43:53,364 --> 00:43:56,165
Apakah Anda mendengar ini? <br / > Mariam, keluar! </ P>

538
00:43:56,166 --> 00:43:57,561
Keluar! </ P>

539
00:43:58,102 --> 00:44:00,269
Jangan bicara padaku seperti pencuri! </ P>

540
00:44:00,270 --> 00:44:02,972
- Dan di depan gadis itu! <Br /> - Bayar saja kalau begitu! </ P>

541
00:44:02,973 --> 00:44:04,741
- Jadi, berapa banyak?
- Dua dinar. </ P>

542
00:44:04,742 --> 00:44:07,604
- Semua keributan ini selama dua dinar?
- Ini adalah uang!

543
00:44:07,645 --> 00:44:11,509
Aku tahu itu adalah uang!
Siapa yang memberitahumu aku tidak akan membayar?

544
00:44:32,870 --> 00:44:34,401
L-rendah aku bisa membantumu?

545
00:44:35,406 --> 00:44:38,371
- Saya ingin mengajukan keluhan.
- Untuk apa? </ P>

546
00:44:39,343 --> 00:44:42,638
- Adakah yang bisa?
- Apa motifnya? </ P>

547
00:44:43,881 --> 00:44:45,981
Bisakah kita pergi di dalam?

548
00:44:46,750 --> 00:44:47,717
Lanjutkan.

549
00:44:47,718 --> 00:44:50,546
Kemana kamu akan pergi?
Silakan, ceritakan kisahmu.

550
00:44:53,957 --> 00:44:55,892
Bisakah kita berbicara secara pribadi?

551
00:44:55,893 --> 00:44:58,460
Secara pribadi... Tentu, kenapa tidak?

552
00:45:03,033 --> 00:45:05,395
Dua polisi memperkosa saya.

553
00:45:10,808 --> 00:45:12,134
Ikutlah denganku.

554
00:45:21,752 --> 00:45:23,249
Di mana ini terjadi?

555
00:45:25,322 --> 00:45:27,012
Di pantai.

556
00:45:27,458 --> 00:45:29,353
Oleh The Palace Hotel.

557
00:45:31,228 --> 00:45:32,691
Ingin beberapa saran?

558
00:45:32,730 --> 00:45:35,898
Pulanglah, istirahat, pikirkanlah.

559
00:45:35,899 --> 00:45:39,125
Jika Anda masih belum merasa baik-baik saja,
kembali minggu depan.

560
00:45:40,838 --> 00:45:42,267
Di mana Anda tinggal?

561
00:45:43,307 --> 00:45:46,375
- siswa Al Farabi & apos; asrama.
- Jadi Anda bukan dari Tunis?

562
00:45:46,376 --> 00:45:47,977
Selamat malam.

563
00:45:47,978 --> 00:45:50,780
Semua orang & akan pergi.

564
00:45:50,781 --> 00:45:52,540
Saya menyarankan Anda untuk pergi rumah juga.

565
00:45:56,220 --> 00:45:57,546
Selamat malam.

566
00:45:58,822 --> 00:46:00,823
Apa kisahnya?

567
00:46:00,824 --> 00:46:04,093
Dia mengatakan bahwa dua polisi memperkosanya.

568
00:46:04,094 --> 00:46:06,462
Seperti biasa, semuanya adalah kesalahan kami.

569
00:46:06,463 --> 00:46:09,155
Apa yang akan mereka tuduhkan pada kami selanjutnya?

570
00:46:37,995 --> 00:46:41,964
Maafkan saya, Mariam, saya terjebak dengannya.
Saya membenci perilaku buruk.

571
00:46:41,965 --> 00:46:44,433
Saya ingin pulang dan mengganti pakaian saya.

572
00:46:44,434 --> 00:46:47,136
Saya perlu tidur nyenyak.

573
00:46:47,137 --> 00:46:50,840
- Bagaimana dengan keluhan?
- Kami akan melakukannya besok.

574
00:46:50,841 --> 00:46:53,032
Besok akan terlambat.

575
00:46:55,179 --> 00:46:56,574
Dengarkan saya.

576
00:47:00,184 --> 00:47:02,478
Dapatkah saya pulang dengan Anda?

577
00:47:04,054 --> 00:47:05,779
- Halo!
- Kemana Anda akan pergi?

578
00:47:05,823 --> 00:47:08,253
- Kami diharapkan di dalam.
- Lanjutkan.

579
00:47:11,395 --> 00:47:15,623
Anda tidak dapat pulang dengan saya karena
tinggal dengan sepupuku malam ini.

580
00:47:17,301 --> 00:47:19,936
Dapatkah saya menggunakan ponsel
untuk menelepon teman sekamar saya?

581
00:47:19,937 --> 00:47:22,338
Dia bisa memohon penjaga
untuk membuka gerbang,

582
00:47:22,339 --> 00:47:25,208
bahkan melempar saya tali... apa pun.

583
00:47:25,209 --> 00:47:27,243
Saya tidak punya kredit untuk telepon.

584
00:47:27,244 --> 00:47:30,980
Saya memberikan kredit sepupu saya mengirim saya
ke sopir taksi.

585
00:47:30,981 --> 00:47:33,916
Tolong, kami di sini untuk mengajukan keluhan.

586
00:47:33,917 --> 00:47:35,175
Mari masuk ke dalam. </ P>

587
00:47:56,940 --> 00:48:00,343
Mereka memberi tahu saya bahwa stasiun sudah tutup. </ P>

588
00:48:00,344 --> 00:48:02,278
- Siapa yang mengatakan itu?
- Polisi. </ P>

589
00:48:02,279 --> 00:48:04,709
Datang dengan saya dan kami akan membukanya.

590
00:48:09,219 --> 00:48:11,988
- Siapa bilang stasiun sudah tutup?
- Tanya dia.

591
00:48:11,989 --> 00:48:13,247
Selamat malam.

592
00:48:15,025 --> 00:48:17,216
Apa yang kamu inginkan, dengan sikap ini?

593
00:48:18,028 --> 00:48:19,495
Kami ingin mengajukan keluhan.

594
00:48:19,496 --> 00:48:22,131
- Dengan sopan santun ini?
- Apa yang sedang terjadi?

595
00:48:22,132 --> 00:48:25,668
Pria itu agresif dan dia bilang
dia ingin mengajukan keluhan.

596
00:48:25,669 --> 00:48:28,471
Jadi apa masalahnya?
Biarkan dia melakukannya!

597
00:48:28,472 --> 00:48:30,265
Baiklah, kemarilah.

598
00:48:31,241 --> 00:48:34,172
Silakan , buatlah keluhan Anda.

599
00:48:40,083 --> 00:48:42,342
Sekarang ini adalah sesuatu.

600
00:48:51,695 --> 00:48:53,229
Apa yang sedang terjadi?

601
00:48:53,230 --> 00:48:57,233
Gadis itu kembali dengan beberapa tembakan panas
dan mereka mengajukan keluhan.

602
00:48:57,234 --> 00:48:59,493
- Benarkah?
- Tentu saja.

603
00:49:26,363 --> 00:49:29,365
Dapatkah saya meminta sesuatu untuk Anda, tolong?

604
00:49:29,366 --> 00:49:30,658
Lanjutkan.

605
00:49:31,168 --> 00:49:34,437
Apakah Anda punya pakaian?

606
00:49:34,438 --> 00:49:37,938
Apa pun yang bisa saya pinjam,
gaun, jaket atau rok?

607
00:49:38,241 --> 00:49:39,806
Saya tidak punya pakaian .

608
00:49:53,190 --> 00:49:55,415
Dapatkah saya menggunakan tirai di sana?

609
00:50:08,372 --> 00:50:10,472
- Ambil celana Anda.
- Apa?

610
00:50:11,141 --> 00:50:13,207
Lepaskan.
dan letakkan di sini .

611
00:50:19,216 --> 00:50:20,906
Untuk polisi forensik.

612
00:50:58,522 --> 00:51:00,281
Biarkan saya berbicara dengan Chedly.

613
00:51:01,591 --> 00:51:02,849
Chedly,

614
00:51:03,193 --> 00:51:06,260
datang mengawal yang sedih
ke dokter forensik.

615
00:51:06,463 --> 00:51:10,666
Dan di jalan Anda,
di lemari sebelah sel tahanan,

616
00:51:10,667 --> 00:51:12,767
ada & apos; sa veil, bawa bersamamu. </ p >

617
00:51:17,674 --> 00:51:19,706
Mereka memberimu cadar.

618
00:51:25,315 --> 00:51:27,583
Apakah baik-baik saja
jika Youssef datang denganku?

619
00:51:27,584 --> 00:51:30,014
Tidak, aku harus mengambil deposisinya. </ p >

620
00:51:34,524 --> 00:51:37,793
Tolong, saya tidak ingin masuk ke mobil
sendirian dengan mereka.

621
00:51:37,794 --> 00:51:40,696
Anda datang untuk mengeluh,
Anda harus mempercayai kami.

622
00:51:40,697 --> 00:51:42,331
Dapatkah Anda membawa saya?

623
00:51:42,332 --> 00:51:45,297
Tidak, semua orang memiliki pekerjaan mereka sendiri.

624
00:51:45,669 --> 00:51:49,635
Anda ingin kami menangkap mereka, kan?
Saya harus memulai penyelidikan.

625
00:51:53,877 --> 00:51:55,878
OK, ikut saya.

626
00:51:55,879 --> 00:51:57,480
Jangan khawatir.

627
00:51:57,481 --> 00:52:00,616
Anda akan dikawal oleh Chedly.
Dia akan mengurus Anda.

628
00:52:02,452 --> 00:52:05,952
Mereka adalah geng
meniru petugas polisi.

629
00:52:08,892 --> 00:52:11,227
Dapatkah saya pergi ke toilet?

630
00:52:11,228 --> 00:52:13,795
Cobalah untuk menunggu
sampai dokter melihat Anda.

631
00:52:18,335 --> 00:52:21,804
- Dia menerima keluhan Anda?
- Mereka membawaku ke dokter.

632
00:52:21,805 --> 00:52:23,272
Silakan ikut denganku.

633
00:52:23,273 --> 00:52:25,674
- Di mana?
- Aku akan mengambil deposisi Anda. </ p >

634
00:52:25,675 --> 00:52:27,409
- Sekarang?
- Kapan, kalau begitu?

635
00:52:27,410 --> 00:52:30,479
Faiza, aku akan mengurus keluhannya.

636
00:52:30,480 --> 00:52:32,114
Aku sudah mulai.

637
00:52:32,149 --> 00:52:34,113
- Biarkan aku mengambilnya.
- Aku sudah mulai! </ P>

638
00:52:34,151 --> 00:52:35,417
Aku bilang aku akan melakukannya. </ P>

639
00:52:35,418 --> 00:52:37,586
Bisakah kamu memutuskan? </ P>

640
00:52:37,587 --> 00:52:40,688
Bisa & apos ; t Anda melihat dia hamil?
Ikut dengan saya.

641
00:52:42,792 --> 00:52:45,694
- Tidak bisakah saya pergi bersamanya?
- Dia aman.

642
00:52:45,695 --> 00:52:47,454
Oke, ikut denganku.

643
00:53:00,510 --> 00:53:03,245
Jilbabnya agak kotor.
Tapi hanya itu yang kita miliki.

644
00:53:03,246 --> 00:53:06,108
Di sini, pakailah dan keluarlah.

645
00:53:08,552 --> 00:53:10,720
Jangan biarkan mereka membuat Anda
berubah pikiran.

646
00:53:12,556 --> 00:53:14,290
Saya akan menunggu Anda.

647
00:53:14,291 --> 00:53:15,583
Tolong, sebelah sini.

648
00:53:19,563 --> 00:53:21,230
Buru-buru -

649
00:53:21,231 --> 00:53:23,399
Chedly, tunggu, aku ikut denganmu.

650
00:53:32,842 --> 00:53:36,410
Pindahkan!! <br / > Lewat sini! </ P>

651
00:53:36,580 --> 00:53:37,975
Hai, sayang! </ P>

652
00:53:41,284 --> 00:53:42,542
Tutup mulut! </ P>

653
00:53:56,399 --> 00:53:58,533
Biarkan & apos; s saja.
dan kemudian kembali. </ P >

654
00:53:59,636 --> 00:54:00,894
Ayo, masuk.

655
00:54:01,838 --> 00:54:03,839
Haruskah kita mendapatkan pintu, Milady?

656
00:54:03,840 --> 00:54:05,274
Apa yang salah denganmu?

657
00:54:05,275 --> 00:54:07,743
Lihatlah dia .. .
Hei, saya berbicara dengan Anda.

658
00:54:07,744 --> 00:54:09,503
Ayo, masuk ke dalam.

659
00:54:11,514 --> 00:54:13,148
Apa yang salah dengannya?

660
00:54:13,683 --> 00:54:15,818
- Saya berbicara untuk Anda!
- Kemarilah!

661
00:54:15,819 --> 00:54:18,681
Ponsel saya... tas saya!

662
00:54:19,356 --> 00:54:22,150
Tolong bantu saya membuka mobil!

663
00:54:22,859 --> 00:54:24,460
Saya telepon... tasku!

664
00:54:24,461 --> 00:54:25,761
Apa yang kamu cari?

665
00:54:25,762 --> 00:54:29,498
Dia benar-benar kehilangannya!

666
00:54:29,499 --> 00:54:31,734
Itulah tasku!

667
00:54:31,735 --> 00:54:33,569
Hei, apa yang kamu lakukan di sini?

668
00:54:33,570 --> 00:54:35,738
Apa yang terjadi?

669
00:54:37,507 --> 00:54:39,004
Tinggalkan aku sendiri!

670
00:55:10,073 --> 00:55:13,538
- Jatuhkan tongkat!
- Lepaskan aku! </ P>

671
00:55:13,643 --> 00:55:15,777
Kau sudah kehilangan akalmu! </ P>

672
00:55:30,660 --> 00:55:32,594
Tunggu, aku akan meneleponmu kembali. </ P>

673
00:55:32,595 --> 00:55:35,765
- Nyonya, aku sedang di tempat parkir...
- Di mana Chedly?

674
00:55:36,032 --> 00:55:38,667
- Di mana dia?
- Ponsel saya... ini adalah tas saya!

675
00:55:38,668 --> 00:55:40,803
- Saya tidak & apos; Saya mengerti.
- Di dalam mobil!

676
00:55:40,804 --> 00:55:42,771
Mengapa Anda ada di sini?

677
00:55:42,772 --> 00:55:44,707
- Orang-orang itu...
- Di mana Chedly?

678
00:55:44,708 --> 00:55:46,608
Tas saya ada di mobil mereka!

679
00:55:46,609 --> 00:55:49,938
- Apa yang kamu bicarakan?
- Tutup mulutmu, pembohong!

680
00:55:52,982 --> 00:55:54,843
Tetap diam semuanya! </ p >

681
00:55:55,385 --> 00:55:57,110
Katakan lagi, perlahan!

682
00:55:58,988 --> 00:56:01,990
Nyonya, ini tasku.
Aku sudah memberitahumu tentang itu.

683
00:56:01,991 --> 00:56:04,126
Tas apa? Bukankah dia...

684
00:56:04,127 --> 00:56:06,095
Tas saya ada di mobil mereka. </ P>

685
00:56:06,096 --> 00:56:10,666
What's she talking about?
What's she accusing us of?

686
00:56:10,667 --> 00:56:11,934
Aku bersumpah aku akan...

687
00:56:11,935 --> 00:56:13,762
Tolong, Nyonya...

688
00:56:17,941 --> 00:56:19,199
Ya.

689
00:56:20,009 --> 00:56:21,608
Benar.

690
00:56:22,846 --> 00:56:24,741
Saya akan ada dalam 15 menit.

691
00:56:27,517 --> 00:56:28,878
Benar.

692
00:56:29,919 --> 00:56:33,350
Berikan saya borgol.
Apakah Anda menuduh kami?

693
00:56:33,390 --> 00:56:35,724
Apakah Anda ingin ditangkap? ?

694
00:56:35,725 --> 00:56:38,961
- Berikan aku tanganmu!
- Tidak, kamu bajingan!

695
00:56:38,962 --> 00:56:42,030
Nyonya, tolong...

696
00:56:42,031 --> 00:56:44,666
Tolong, tangkap mereka!

697
00:56:54,511 --> 00:56:56,770
Dapatkan di kursi.

698
00:56:59,716 --> 00:57:01,384
Ambil celana Anda terlebih dahulu.

699
00:57:03,153 --> 00:57:06,855
- Saya tidak mengenakan apa pun.
- Tidak apa-apa, kemarilah .

700
00:57:06,856 --> 00:57:08,649
Tolong, Mariam.

701
00:57:11,428 --> 00:57:13,221
Ini dia.

702
00:57:18,101 --> 00:57:22,260
Tenang, tenang saja!
Akan baik-baik saja.

703
00:57:22,839 --> 00:57:24,840
Semuanya akan baik-baik saja.

704
00:57:24,841 --> 00:57:26,736
Berikan saya kaki Anda.

705
00:57:27,210 --> 00:57:29,105
Biarkan & letakkan kaki di sini.

706
00:57:29,746 --> 00:57:31,812
Kaki yang lain, sekarang.

707
00:57:35,885 --> 00:57:38,187
Tidak! Dengan cara itu saya bisa & apos; t bekerja. </ P>

708
00:57:38,188 --> 00:57:41,590
Take your hands away
and put them over here.

709
00:57:41,591 --> 00:57:43,782
Di sini, Mariam.

710
00:57:45,495 --> 00:57:49,859
Berbaring dan rileks, tolong.

711
00:57:50,667 --> 00:57:52,232
Jangan bergerak.

712
00:57:53,603 --> 00:57:54,998
Buka kaki Anda.

713
00:57:56,072 --> 00:57:57,706
Tangan Anda.

714
00:57:59,776 --> 00:58:01,273
Jangan bergerak.

715
00:58:24,801 --> 00:58:26,765
Santai, Mariam.

716
00:58:54,631 --> 00:58:57,232
Apa ini?
Anda tidak boleh membiarkannya masuk di sini!

717
00:58:57,233 --> 00:59:00,769
Pergi keluar, sekarang!
Di mana Anda pikir Anda?

718
00:59:00,770 --> 00:59:03,205
Dokter, apakah ini pertama kalinya dia?

719
00:59:03,206 --> 00:59:05,974
Anda ingin tahu?
Mengapa Anda tidak mengambil tempat saya? - Anda tidak merasa malu? - Keluar!
- Tidak perlu marah. </ P>

720
00:59:05,975 --> 00:59:09,611
- Apa versi resmi?
- Jangan sentuh saya! </ P>

721
00:59:09,612 --> 00:59:13,146
Tunggu hingga laporan medis.

722
00:59:16,252 --> 00:59:19,621
Tapi Anda bisa melihatnya,
tidak perlu untuk laporan.

723
00:59:19,622 --> 00:59:21,290
Tunggu laporan.

724
00:59:21,291 --> 00:59:24,693
Ke mana Anda akan pergi?
Apakah Anda melarikan diri?

725
00:59:24,694 --> 00:59:27,056
Kita harus kembali ke stasiun.

726
00:59:39,309 --> 00:59:42,206
Where are you going?
Are you running away?

727
00:59:42,779 --> 00:59:45,147
We have to go back to the station.

728
00:59:45,148 --> 00:59:48,183
- Saya perlu mengganti pakaian saya.
- Ganti pakaian Anda?

729
00:59:48,184 --> 00:59:51,219
Di mana Anda akan mengubahnya?
Apakah Anda akan pulang?

730
00:59:51,220 --> 00:59:53,956
Jika Anda memulai sesuatu,
Anda harus menyelesaikannya. </ P>

731
00:59:53,957 --> 00:59:56,455
Anda memulai affair
dan kemudian Anda mundur? </ P>

732
00:59:57,293 --> 01:00:01,157
Anda harus melihat ini melalui .
Jangan menyerah hak Anda.

733
01:00:02,031 --> 01:00:04,029
Apakah Lamjed meminta Anda untuk pulang?

734
01:00:04,701 --> 01:00:07,165
Apakah Anda akan pergi, Nona?

735
01:00:07,637 --> 01:00:09,271
Bisakah Anda setidaknya beri tahu kami?

736
01:00:10,206 --> 01:00:11,999
Apakah Anda ingin pulang?

737
01:00:12,809 --> 01:00:14,209
Kami dapat memberi Anda tumpangan.

738
01:00:14,210 --> 01:00:17,079
- Ke mana? Dia tidak akan pulang.
- Ya, dia! </ P>

739
01:00:17,080 --> 01:00:19,815
Lepaskan aku!
Penjaga asrama tidak akan membuka pintu. </ P>

740
01:00:19,816 --> 01:00:21,984
Untuk polisi , semua pintu terbuka.

741
01:00:21,985 --> 01:00:25,287
Tidakkah kamu malu memata-mataiku.
Dengan dokter?

742
01:00:25,288 --> 01:00:28,957
Memata-matai? Saya tidak perlu.
Bergerak, Anda tart kecil! </ P>

743
01:00:28,958 --> 01:00:30,592
Where would she go?

744
01:00:30,627 --> 01:00:33,819
Ini adalah investigasi.
Dia harus menandatangani laporan.

745
01:00:34,197 --> 01:00:36,932
- Dia ingin pergi.
- Dia ingin mengajukan keluhan.

746
01:00:36,933 --> 01:00:38,967
- Dia akan.
- Untuk mengajukan keluhan! </ P>

747
01:00:38,968 --> 01:00:42,337
Dia harus pulang.
Jika kita membutuhkannya, kami akan memanggilnya. </ P>

748
01:00:42,338 --> 01:00:44,239
Biarkan & apos ; s mengantarnya ke stasiun.

749
01:00:44,240 --> 01:00:47,309
Dengarkan saya.
Biarkan saya melakukan pekerjaan saya.

750
01:00:47,310 --> 01:00:50,912
Saya harus membersihkan
kekacauan yang Anda buat di stasiun.

751
01:00:50,913 --> 01:00:55,017
Bahkan jika dia ingin menjatuhkannya,
dia harus kembali ke stasiun.

752
01:00:55,018 --> 01:00:58,916
Dia perlu menandatangani surat pernyataan
jadi kami & apos Semua akan tertutup.

753
01:01:00,123 --> 01:01:01,950
Apakah Anda akan menjatuhkannya?

754
01:01:02,358 --> 01:01:04,760
Apakah Anda melepaskan kasus ini?

755
01:01:04,761 --> 01:01:10,332
- Saya ingin mengganti pakaian saya. 
- Pergi gantung dirimu saja! </ P>

756
01:01:10,333 --> 01:01:13,434
Apa yang terjadi pada gadis itu? </ P>

757
01:01:19,142 --> 01:01:21,310
Kais, asrama Al Farabi. </ P>

758
01:01:25,815 --> 01:01:28,116
Masuklah, Yang Mulia. </ P >

759
01:01:28,117 --> 01:01:30,376
Lamjed, tinggalkan gadis itu sendirian.

760
01:01:30,853 --> 01:01:33,021
Apakah Anda menyukainya?
Apakah Anda jatuh cinta?

761
01:01:33,022 --> 01:01:34,951
Hentikan dan masuk ke dalam.

762
01:02:04,387 --> 01:02:07,789
Apakah mereka memeriksa kartu identitasnya
sekarang setelah dia menemukan tasnya?

763
01:02:07,790 --> 01:02:10,288
Saya tidak tahu.
Saya tidak berpikir demikian.

764
01:02:10,860 --> 01:02:12,425
Jangan pikirkan itu?

765
01:02:12,829 --> 01:02:14,519
Biarkan saya lihat kartu ID Anda.

766
01:02:14,931 --> 01:02:17,600
Saya berbicara dengan Anda!
Berikan ID Anda!

767
01:02:23,473 --> 01:02:25,072
Di mana itu?

768
01:02:27,009 --> 01:02:28,438
Apa ini? / p>

769
01:02:29,879 --> 01:02:32,946
Amulet! Itu lucu! </ P>

770
01:02:33,950 --> 01:02:35,481
Jadi, apakah ini membuatmu tetap aman? </ P>

771
01:02:37,887 --> 01:02:39,418
Jimat! </ P>

772
01:02:41,090 --> 01:02:42,519
Dan apa ini? </ P>

773
01:02:44,060 --> 01:02:45,625
Isn & apos; t dia seorang rekan?

774
01:02:46,129 --> 01:02:49,162
- Tentara?
- Ya, tentara.

775
01:02:50,099 --> 01:02:52,097
Siapa ini? Pacarmu? </ P>

776
01:02:52,335 --> 01:02:55,027
- Itu adalah saudaraku.
- Ya benar! </ P>

777
01:02:55,138 --> 01:02:57,397
Kami akan melihat. </ P>

778
01:03:01,477 --> 01:03:04,738
Anda adalah orang desa <br / > mencoba bertingkah seperti gadis kota?

779
01:03:04,781 --> 01:03:06,415
Apakah kamu malu dengan aksenmu?

780
01:03:07,250 --> 01:03:09,918
Berikan aku KTP.

781
01:03:09,919 --> 01:03:12,281
Apakah Anda akan membuat
salinan sekarang?

782
01:03:12,555 --> 01:03:14,189
Di sini, ambil tas Anda.

783
01:03:51,294 --> 01:03:52,655
Tahukah Anda?

784
01:03:53,496 --> 01:03:55,964
Dia berjalan sekitar tanpa celana.

785
01:03:55,965 --> 01:03:59,301
- Anda setidaknya bisa lilin.
- Anda bajingan!

786
01:03:59,302 --> 01:04:01,002
- Tinggalkan aku sendiri!
- Tenanglah! </ p >

787
01:04:01,003 --> 01:04:03,238
- Kemas, Lamjed!
- Kemarilah.

788
01:04:03,239 --> 01:04:04,804
Ini asrama, berhenti di sini.

789
01:04:04,841 --> 01:04:08,243
- Stasiun & apos akan mengatakan untuk membawanya kembali!
- Baik! Saya mengerti! </ P>

790
01:04:08,244 --> 01:04:10,879
Berhenti membuat keputusan sendiri! </ P>

791
01:04:10,880 --> 01:04:12,707
Duduk dan jangan bergerak. </ P>

792
01:04:13,516 --> 01:04:16,117
Ya, Tuan Hedi.
Saya mendengarkan.

793
01:04:16,552 --> 01:04:18,620
- Jangan bergerak!
- Buka pintunya!

794
01:04:18,621 --> 01:04:20,288
Jangan biarkan dia pergi.

795
01:04:20,289 --> 01:04:22,719
L-rendah ya buka pintu ini?
Buka!

796
01:04:23,993 --> 01:04:27,195
Biarkan aku pergi, aku menjatuhkannya!

797
01:04:27,196 --> 01:04:28,591
Ya, aku mendengarkan.

798
01:04:47,149 --> 01:04:49,545
<i> GIRLS & apos ; DORMITORY </ i>

799
01:04:58,194 --> 01:04:59,657
Ayo, Najla...

800
01:05:29,025 --> 01:05:31,250
Najla, please!

801
01:06:06,529 --> 01:06:08,629
Aku baru saja melihat bayangan di sana.

802
01:06:09,265 --> 01:06:11,194
Bisa jadi anakku.

803
01:06:15,738 --> 01:06:17,472
Siapa ini?

804
01:06:17,473 --> 01:06:19,698
Apa yang kamu lakukan di sini?

805
01:06:20,376 --> 01:06:22,277
- Siapa kamu?
- Polisi!

806
01:06:22,278 --> 01:06:24,913
Polisi? Apakah semuanya baik-baik saja?

807
01:06:26,682 --> 01:06:28,247
Tidak ada yang perlu dilaporkan.

808
01:06:28,617 --> 01:06:29,718
Semuanya baik-baik saja.

809
01:06:29,719 --> 01:06:32,153
- Kami mengandalkan Anda.
- Selamat malam.

810
01:06:32,154 --> 01:06:33,515
Semoga Tuhan membantu Anda.

811
01:06:34,390 --> 01:06:37,692
Apakah Anda menjatuhkan biaya?
Saya berbicara dengan Anda!

812
01:06:37,693 --> 01:06:38,660
Tuan!

813
01:06:38,661 --> 01:06:41,129
Tidak tidak, tolong! Saya akan! </ P>

814
01:06:41,130 --> 01:06:43,665
Jika Anda mendengar sesuatu, hubungi kami. </ P>

815
01:06:43,666 --> 01:06:45,265
Selamat malam. </ P>

816
01:06:47,436 --> 01:06:48,703
Bangun. </ P>

817
01:06:48,704 --> 01:06:50,438
- Bangun.
- Lepaskan!

818
01:06:50,439 --> 01:06:52,474
Masuk ke van.

819
01:06:52,475 --> 01:06:53,733
Ayo.

820
01:06:55,678 --> 01:06:57,209
Pindah!

821
01:07:49,565 --> 01:07:52,735
Saya punya videonya
dari kamera pengintai.

822
01:07:53,169 --> 01:07:57,431
Saya akan membaginya di Facebook,
tidak ada gunanya menyerahkannya kepada mereka.

823
01:08:06,215 --> 01:08:08,440
Youssef, bisakah saya menanyakan sesuatu ?

824
01:08:10,486 --> 01:08:15,356
Jika Anda memiliki video.
yang menunjukkan mereka memperkosa saya,

825
01:08:15,357 --> 01:08:17,192
apakah Anda akan membagikannya di Facebook?

826
01:08:17,193 --> 01:08:19,828
- Apakah mereka memfilmkan Anda?
- Tidak, tapi anggap saja. </ P>

827
01:08:23,466 --> 01:08:27,500
- Apakah Anda tahu film zombie?
- Ya, tapi saya bukan penggemar. </ P>

828
01:08:27,770 --> 01:08:29,802
Anda harus menontonnya.

829
01:08:30,339 --> 01:08:32,530
Seluruh hidupku adalah film zombie.

830
01:08:33,175 --> 01:08:37,642
Orang mati berjalan mengejarku,
mencoba menggigitku.

831
01:08:37,880 --> 01:08:39,639
Aku mencoba menyelamatkan diriku sendiri.

832
01:08:39,782 --> 01:08:41,282
Terkadang, saya pulang,

833
01:08:41,283 --> 01:08:44,419
dan terkadang, mereka dekat dengan saya.

834
01:08:44,420 --> 01:08:46,287
Saya mungkin membiarkan mereka memakan saya.

835
01:08:46,288 --> 01:08:48,820
Saya akan menjadi zombie dan istirahat.

836
01:08:49,191 --> 01:08:52,986
Jika saya pernah berbagi video seperti itu
di Facebook,

837
01:08:54,396 --> 01:08:56,164
Anda harus khawatir.

838
01:08:56,165 --> 01:08:58,094
Saya akan memiliki menjadi zombie.

839
01:09:03,873 --> 01:09:07,408
Saya berharap kita akan bertemu dalam keadaan yang lebih baik.

840
01:09:07,409 --> 01:09:08,877
Sayang sekali.

841
01:09:08,878 --> 01:09:10,568
Saya membawa sial.

842
01:09:16,685 --> 01:09:19,621
< i> Youssef Dawn,
Anda sedang ditahan </ i>

843
01:09:19,622 --> 01:09:21,823
untuk menyerang pelayan publik.

844
01:09:21,824 --> 01:09:23,591
Jangan sentuh dia.

845
01:09:23,592 --> 01:09:27,362
Jadi sekarang Anda memenuhi syarat!
Dan Anda juga memukul diri sendiri!

846
01:09:27,363 --> 01:09:30,265
- Katakan kepada hakim.
- Kamu adalah hukum!

847
01:09:30,266 --> 01:09:33,902
Aku seharusnya & apos; biarkan orang-orang memukulmu.
di Kasbah duduk! </ p >

848
01:09:34,403 --> 01:09:36,867
Anda adalah bagian yang tidak berharga!

849
01:09:37,740 --> 01:09:39,674
- Di mana Anda membawa saya?
- Ke penjara.

850
01:09:39,675 --> 01:09:41,969
Seluruh negara adalah penjara.

851
01:09:42,678 --> 01:09:45,580
Jangan biarkan mereka menakut-nakuti Anda,
jangan menyerah hak Anda.

852
01:09:45,581 --> 01:09:46,881
Mereka dapat & apos; melakukan apa pun.

853
01:09:46,882 --> 01:09:49,915
Lanjutkan, pindahkan !
Bawa ponselnya!

854
01:09:57,893 --> 01:09:59,822
Lepaskan, lepaskan!

855
01:10:16,345 --> 01:10:17,845
- Siapa itu?
- Siapa di sana?

856
01:10:17,846 --> 01:10:19,581
- Madame?
- Mariam? </ P>

857
01:10:19,582 --> 01:10:22,617
- Apakah Anda sendirian?
- Mariam, buka kunci pintu. </ P>

858
01:10:22,618 --> 01:10:23,751
Buka! </ P>

859
01:10:23,752 --> 01:10:26,046
- Apakah kamu bersama mereka?
- Aku sendirian! </ P>

860
01:10:27,489 --> 01:10:29,924
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Tolong...

861
01:10:29,925 --> 01:10:32,293
Anda tidak dapat mengunci diri di kantor saya.

862
01:10:32,294 --> 01:10:35,191
Daripada menahannya,
Anda menangkap Youssef!

863
01:10:35,231 --> 01:10:36,965
- Keluar.
- Di mana untuk?

864
01:10:36,966 --> 01:10:40,001
Saya menang & apos; t!
Saya tidak ingin melihatnya lagi.

865
01:10:40,002 --> 01:10:42,904
- Keluar dan berhenti berteriak.
- Saya tidak pergi.

866
01:10:42,905 --> 01:10:47,408
- Anda tidak diijinkan berada di sini!
- Mereka berada di luar! Mereka akan mendapatkan saya! </ P>

867
01:10:47,409 --> 01:10:48,376
Keluar. </ P>

868
01:10:48,377 --> 01:10:51,679
Tidak ada seorang pun di luar sana.
Ayo lihat sendiri. </ P>

869
01:10:51,680 --> 01:10:54,975
Ayo, ambil lihat.
Tidak ada siapa-siapa.

870
01:10:55,517 --> 01:10:57,082
Ayo sekarang.

871
01:10:57,820 --> 01:10:59,647
Duduklah.

872
01:11:01,257 --> 01:11:03,926
Jangan takut.
Seorang rekan akan datang, oke? </ P>

873
01:11:19,041 --> 01:11:21,342
- Kemana kamu akan pergi?
- Beranda. </ P>

874
01:11:21,343 --> 01:11:22,744
- Apa maksudmu?
- Tempatku.

875
01:11:22,745 --> 01:11:24,979
Nyonya, demi Tuhan...

876
01:11:24,980 --> 01:11:28,650
- Saya melakukan apa yang harus saya lakukan.
- Saya mohon, tolong...

877
01:11:28,651 --> 01:11:32,020
- Saya telah melakukan bagian saya.
- Jangan biarkan aku sendiri.

878
01:11:32,021 --> 01:11:34,889
Aku benar-benar harus pergi.

879
01:11:34,890 --> 01:11:38,856
- Aku mohon padamu, tolong...
- Lepaskan tasnya!

880
01:11:42,431 --> 01:11:43,860
Maafkan aku.

881
01:11:44,967 --> 01:11:46,794
Aku tidak bermaksud itu.

882
01:11:51,373 --> 01:11:52,836
Maaf...

883
01:12:06,588 --> 01:12:08,916
Kamu pelacur.

884
01:12:12,561 --> 01:12:14,695
Tolong, jangan tinggalkan aku sendiri .

885
01:12:15,831 --> 01:12:18,591
Tolong, saya mohon padamu.

886
01:13:15,858 --> 01:13:18,459
Aku hanya ingin bicara.
Jangan takut.

887
01:13:18,460 --> 01:13:20,161
- Kita perlu bicara .
- Diam.

888
01:13:20,162 --> 01:13:22,990
Tinggalkan aku sendiri!

889
01:13:27,603 --> 01:13:29,703
Tinggalkan aku sendiri!

890
01:14:14,149 --> 01:14:17,518
Halo?
Madame Nahla Hachani, jurnalis?

891
01:14:17,519 --> 01:14:19,084
Ini nomor teleponnya, kan?

892
01:14:34,470 --> 01:14:35,933
Madame Nahla?

893
01:14:37,539 --> 01:14:41,266
Anda memberi saya nomor Anda di rumah sakit.
Anda ingat saya?

894
01:14:42,244 --> 01:14:45,713
Saya tahu ini terlambat,
Saya minta maaf karena menelepon Anda sekarang.

895
01:14:45,714 --> 01:14:48,349
Saya di kantor polisi,
di belakang Istana.

896
01:14:48,717 --> 01:14:51,152
Dua polisi yang memperkosa saya.
di luar.

897
01:14:51,153 --> 01:14:53,412
Saya mengunci diri di toilet.

898
01:14:53,755 --> 01:14:56,219
Mereka menangkap bocah yang bersamaku.

899
01:14:58,794 --> 01:15:00,792
Tidak, aku tidak punya pengacara.

900
01:15:03,499 --> 01:15:06,225
Tolong, jangan tinggalkan aku sendiri.

901
01:16:01,323 --> 01:16:03,389
Stop! Biarkan aku pergi! </ P>

902
01:16:08,030 --> 01:16:10,062
<i> [Lepaskan] </ i>

903
01:16:10,666 --> 01:16:14,936
- Dengarkan, nak, jangan takut.
- Jangan sentuh saya !

904
01:16:14,937 --> 01:16:17,271
- Saya punya dua kata untuk Anda!
- Cukup!

905
01:16:17,272 --> 01:16:20,874
Jatuhkan tuduhan.
atau video ini ditujukan kepada keluarga Anda.

906
01:16:22,578 --> 01:16:24,246
Berikan padaku!

907
01:16:24,980 --> 01:16:26,341
Lepaskan tanganmu!

908
01:16:43,599 --> 01:16:44,865
Kau membunuhnya!

909
01:16:44,866 --> 01:16:48,869
Dia tidak mati.
Pelacur itu bertindak .

910
01:16:48,870 --> 01:16:50,104
Naik!

911
01:16:50,105 --> 01:16:51,431
Bangun!

912
01:16:51,940 --> 01:16:54,973
Hentikan dan keluar dari sini!

913
01:18:02,144 --> 01:18:03,505
Bangunkan dia.

914
01:18:04,279 --> 01:18:06,504
Bangunkan dia
agar kita semua bisa pulang.

915
01:18:08,116 --> 01:18:09,647
Bangun.

916
01:18:10,318 --> 01:18:12,111
Tolong, bangun.

917
01:18:12,821 --> 01:18:15,723
Jangan menjadi takut.
Kami ingin membantu Anda.

918
01:18:15,724 --> 01:18:17,358
Apakah Anda memerlukan dokter?

919
01:18:17,359 --> 01:18:19,084
Apakah Anda ingin air?

920
01:18:20,328 --> 01:18:21,996
Kami minta maaf.

921
01:18:22,931 --> 01:18:26,000
Polisi jahat. Kami menangkap mereka. </ P>

922
01:18:26,001 --> 01:18:29,737
Mereka tidak menghormati.
untuk institusi tempat mereka bekerja. </ P>

923
01:18:29,738 --> 01:18:33,007
Mereka akan pergi sebelum
Dewan Pengaduan Polisi

924
01:18:33,008 --> 01:18:35,176
dan mereka akan mendapatkan
sanksi paling keras.

925
01:18:35,177 --> 01:18:38,677
- Mereka akan menjadi contoh bagi yang lain.
- Tidak diragukan lagi.

926
01:18:38,714 --> 01:18:42,282
dering telepon & apos.
Anda dapat menjawabnya.

927
01:18:44,086 --> 01:18:45,685
Taruh di speaker.

928
01:18:54,963 --> 01:18:57,495
- Halo, Najla?
- Letakkan pengeras suara.

929
01:19:00,268 --> 01:19:02,596
- Mariam, bisakah kau mendengarku?
- Oui.

930
01:19:03,038 --> 01:19:06,107
<i> Kemana saja kamu </ i>?
<i> Aku tidak tahu apa-apa berhenti memanggilmu! </ i>

931
01:19:06,108 --> 01:19:10,211
<i> Didn & apos; t Kami </ i> setuju <i> tentang gaun
dan tasnya? Saya Ingin mereka kembali! </ I>

932
01:19:10,212 --> 01:19:14,315
<i> Saya menjahit Anda pergi dengan orang itu.
Apakah Anda tidur dengannya? </ I>

933
01:19:17,352 --> 01:19:20,613
Jawab dan katakan padanya.
bahwa Anda akan segera kembali.

934
01:19:26,128 --> 01:19:27,454
Halo, Najla?

935
01:19:27,963 --> 01:19:30,461
Saya sedang dalam perjalanan.
Tidak perlu menelepon saya kembali.

936
01:19:33,368 --> 01:19:36,170
Maukah Anda melepaskan Youssef?
Dia tidak melakukan apa-apa.

937
01:19:36,171 --> 01:19:38,539
Anda khawatir tentang dia? </ P>

938
01:19:38,540 --> 01:19:42,510
Seorang pria sejati tidak akan meninggalkan
seorang gadis cantik seperti Anda sendiri dengan 2 orang. </ P>

939
01:19:42,511 --> 01:19:45,246
- Dia tidak punya pilihan .
- Ya dia melakukannya!

940
01:19:45,247 --> 01:19:47,248
Dia seharusnya berjuang untuk Anda.

941
01:19:47,249 --> 01:19:50,451
Dia pergi untuk mendapatkan uang
dari akun yang tidak ada.

942
01:19:50,452 --> 01:19:55,021
< Apakah Anda tahu bahwa Youssef Anda
tidak memiliki rekening bank?

943
01:19:55,390 --> 01:19:56,751
Tanda tangani ini.

944
01:19:56,792 --> 01:19:58,325
Tidak ada rekening bank?

945
01:19:58,326 --> 01:20:00,961
Ini adalah pengaturan .
Dia menggunakan Anda.

946
01:20:00,962 --> 01:20:04,498
Dia menggunakan Anda
untuk mencemarkan nama baik polisi.

947
01:20:04,499 --> 01:20:05,933
Tanda tangani ini.

948
01:20:05,934 --> 01:20:07,659
Apa yang Youssef siapkan?

949
01:20:08,336 --> 01:20:12,173
Jangan menjawabnya.
Rahasia negara.

950
01:20:12,174 --> 01:20:13,773
Di sini, tanda tangani ini.

951
01:20:19,848 --> 01:20:21,515
Ini adalah waiver!

952
01:20:21,516 --> 01:20:23,083
Apa yang Anda harapkan?

953
01:20:23,084 --> 01:20:27,555
- Anda mengatakan kepada Lamjed bahwa Anda menjatuhkannya.
- Saya tidak akan pernah memberikan kepuasan itu.

954
01:20:27,556 --> 01:20:30,524
Apa yang terjadi di sini?
Bukankah kami akan pulang?

955
01:20:30,525 --> 01:20:32,293
Anda akan menjatuhkannya!

956
01:20:32,294 --> 01:20:35,429
Tidak! Saya ingin melihat mereka.
di penjara seperti anjing! </ P>

957
01:20:35,430 --> 01:20:37,564
Kami bilang kami menangkap mereka! </ P>

958
01:20:38,066 --> 01:20:40,334
Dan mereka akan pergi sebelum hakim? </ P>

959
01:20:40,335 --> 01:20:42,203
Hakim dan pengadilan,

960
01:20:42,204 --> 01:20:45,272
saksi mata dan investigasi...

961
01:20:45,273 --> 01:20:48,576
Kasus seperti itu akan memakan waktu setidaknya
tiga tahun dalam hidup Anda. </ P>

962
01:20:48,577 --> 01:20:51,912
Anda akan pergi
dari gedung pengadilan ke gedung pengadilan.

963
01:20:51,913 --> 01:20:56,050
Apakah Anda punya tempat untuk tetap
selain dari asrama?

964
01:20:56,918 --> 01:20:59,353
Jika ada & apos; sa sesi 
selama liburan,

965
01:20:59,354 --> 01:21:02,423
bagaimana Anda akan ke pengadilan?
Transportasi umum?

966
01:21:02,424 --> 01:21:04,183
Dan keluarga Anda?

967
01:21:05,861 --> 01:21:09,630
Kasus seperti ini perlu seorang pengacara.

968
01:21:09,631 --> 01:21:11,799
Pengacara big shot!

969
01:21:12,367 --> 01:21:17,171
Itu akan sangat mahal.
Apakah Anda punya uang?

970
01:21:17,172 --> 01:21:19,466
Bisakah Anda membayarnya?

971
01:21:20,108 --> 01:21:22,106
Belum lagi skandal itu.

972
01:21:22,444 --> 01:21:24,278
Itulah bagian terburuknya. </ P>

973
01:21:24,279 --> 01:21:27,380
Anda dan keluarga Anda akan diarahkan. </ P>

974
01:21:27,916 --> 01:21:31,252
Pria mana yang akan menerima Anda? </ P>

975
01:21:31,253 --> 01:21:34,388
Tolong, duduklah.

976
01:21:37,926 --> 01:21:40,288
Di sini, tanda tangani di sini dan biarkan semuanya pulang.

977
01:21:41,062 --> 01:21:42,593
Saya tidak masuk.

978
01:21:43,431 --> 01:21:45,599
Pikirkan tentang itu.

979
01:21:45,600 --> 01:21:47,734
Saya ingin menekan biaya.

980
01:21:48,403 --> 01:21:49,661
Baiklah.

981
01:21:50,472 --> 01:21:53,505
Biarkan dia menandatangani pernyataannya
dan kita semua bisa pulang.

982
01:22:02,584 --> 01:22:04,218
Berikan saya sebatang rokok.

983
01:22:06,554 --> 01:22:08,153
Lebih ringan.

984
01:22:08,390 --> 01:22:10,183
Miliki sebatang rokok.

985
01:22:10,425 --> 01:22:13,151
Anda bisa merokok di sini.
Nikmati.

986
01:22:13,361 --> 01:22:15,162
Di sini, asap!

987
01:22:15,163 --> 01:22:16,363
Lanjutkan!

988
01:22:16,364 --> 01:22:18,599
Apa ini?

989
01:22:18,600 --> 01:22:21,435
Apa maksudmu?
Ini adalah deposisi Anda.

990
01:22:21,436 --> 01:22:25,472
Anda ingin saya untuk menandatangani
untuk hal-hal yang saya tidak katakan?

991
01:22:25,473 --> 01:22:28,676
Tidakkah Anda memiliki kesopanan?
Batasan apa pun?

992
01:22:28,677 --> 01:22:31,209
Anda melemparkannya ke wajah saya?

993
01:22:34,950 --> 01:22:37,380
Saya lebih baik mati daripada menandatangani ini.

994
01:22:38,386 --> 01:22:39,678
Baiklah.

995
01:22:42,324 --> 01:22:46,193
Nyonya,
dalam hal ini kami tinggal di sini.

996
01:22:46,194 --> 01:22:47,589
Kami tinggal.

997
01:22:49,698 --> 01:22:50,922
Oke.

998
01:22:52,701 --> 01:22:55,302
Ini adalah laporannya.

999
01:22:55,303 --> 01:22:58,803
Apa yang tidak Anda setujui
dalam pernyataan ini?

1000
01:22:59,708 --> 01:23:04,578
Anda menulis saya melakukan perzinahan
dengan Youssef ketika polisi datang.

1001
01:23:04,579 --> 01:23:07,314
Itu tidak benar?
Anda berbicara tentang perzinahan!

1002
01:23:07,315 --> 01:23:10,184
Mereka mengatakan saya menikah,
bahwa dia adalah pacar saya ,

1003
01:23:10,185 --> 01:23:11,944
dan ini disebut perzinahan.

1004
01:23:11,987 --> 01:23:16,223
Mengapa mereka mengatakan bahwa jika Anda tidak ada?
dalam posisi berkompromi?

1005
01:23:16,224 --> 01:23:19,226
Untuk menakut-nakuti saya dengan penjara,
tetapi mereka adalah penjahat!

1006
01:23:19,227 --> 01:23:22,829
Kami tahu apa yang mereka lakukan.
Mereka telah ditangkap.

1007
01:23:23,598 --> 01:23:25,425
Apa artinya itu?

1008
01:23:26,201 --> 01:23:28,435
Apa yang kamu rencanakan?

1009
01:23:28,436 --> 01:23:30,627
Kemana perginya ini?

1010
01:23:31,239 --> 01:23:33,540
Kamu seharusnya malu pada dirimu sendiri!

1011
01:23:33,541 --> 01:23:36,710
Jadi aku tidak jujur
dan saya mengarang bukti?

1012
01:23:36,711 --> 01:23:38,145
Hebat!

1013
01:23:38,146 --> 01:23:41,482
Mounir, tidak apa-apa.
Bersabarlah.

1014
01:23:41,483 --> 01:23:43,515
Dia masih kecil. </ p >

1015
01:23:44,252 --> 01:23:46,420
Maafkan dia.

1016
01:23:46,654 --> 01:23:48,379
Saya akan melakukannya untuk Anda.

1017
01:23:49,190 --> 01:23:50,551
Baiklah.

1018
01:23:51,059 --> 01:23:52,954
Anda tidak menyukai laporan?

1019
01:23:53,695 --> 01:23:55,596
Kami akan memulai lagi.

1020
01:23:55,597 --> 01:23:57,925
Tapi pertama-tama, kami akan merobek yang ini.

1021
01:23:59,300 --> 01:24:00,899
Di sini & apos; s laporan Anda.

1022
01:24:01,469 --> 01:24:04,772
Chedly, mulai yang baru,

1023
01:24:04,773 --> 01:24:08,807
dan lihatlah aplikasinya.
jika ratu kecantikan puas.

1024
01:24:09,811 --> 01:24:11,342
Kita mulai lagi.

1025
01:24:15,250 --> 01:24:18,252
Tapi saya bertanya pertanyaan
dan Anda menjawabnya.

1026
01:24:18,253 --> 01:24:19,353
Pertanyaan:

1027
01:24:19,354 --> 01:24:23,422
apa yang Anda lakukan dengan Youssef
ketika mobil polisi berhenti?

1028
01:24:25,560 --> 01:24:28,855
Kami... berjalan di pantai.

1029
01:24:29,831 --> 01:24:31,021
Tidak.

1030
01:24:31,599 --> 01:24:37,431
"Tunangan" Anda Youssef memberi tahu kami.
Anda berada dalam posisi yang lebih intim.

1031
01:24:37,739 --> 01:24:41,241
Anda mungkin berkata... jauh lebih hangat.

1032
01:24:41,242 --> 01:24:43,536
Jawab dia!

1033
01:24:44,679 --> 01:24:46,246
Kami berciuman.

1034
01:24:46,247 --> 01:24:48,315
Mereka berciuman!

1035
01:24:48,316 --> 01:24:51,685
Mereka saling bertukar satu sama lain,
lidah dan semuanya!

1036
01:24:51,686 --> 01:24:56,050
Tulis bawah:
"Kami ditemukan dalam posisi tidak senonoh,"

1037
01:24:56,091 --> 01:24:58,292
"melakukan tindakan cabul"

1038
01:24:58,293 --> 01:25:01,261
"dalam penghinaan yang jelas
untuk kesopanan publik. "

1039
01:25:01,262 --> 01:25:02,429
Menghadapi kesopanan?

1040
01:25:02,430 --> 01:25:05,759
Menurut hukum,
itulah bagaimana kami menemukan Anda.

1041
01:25:06,634 --> 01:25:09,462
Apakah Anda memiliki masalah <br / > dengan hukum negara?

1042
01:25:10,238 --> 01:25:14,575
- Ciuman adalah penghinaan terhadap kesusilaan?
- Anda pikir Anda berada dalam sinetron?

1043
01:25:14,576 --> 01:25:18,712
Nyonya, hukum menghukum
dengan hukuman penjara enam bulan

1044
01:25:18,713 --> 01:25:21,181
dan denda seribu dinar

1045
01:25:21,182 --> 01:25:24,818
siapa pun yang mempraktekkan tindakan tidak senonoh
dan mengganggu moral publik,

1046
01:25:24,819 --> 01:25:26,653
apakah dengan bertindak atau dengan ucapan,

1047
01:25:26,654 --> 01:25:30,484
atau siapa pun yang mengganggu
orang lain dengan tindakan...

1048
01:25:31,392 --> 01:25:33,760
imoralitas.

1049
01:25:33,761 --> 01:25:35,395
Teksnya jelas.

1050
01:25:43,238 --> 01:25:45,606
Jangan menulis "kecabulan",
tulis "ciuman kecil". </ p >

1051
01:25:45,607 --> 01:25:47,274
Tidakkah Anda malu?

1052
01:25:47,275 --> 01:25:49,910
Anda memberi tahu kami apa yang harus ditulis?

1053
01:25:49,911 --> 01:25:52,279
Anda memberi tahu kami cara melakukan pekerjaan kami?

1054
01:25:52,280 --> 01:25:54,448
Anda telah mendapat beberapa saraf!

1055
01:25:54,449 --> 01:25:56,783
Anda di luar kendali!

1056
01:25:56,784 --> 01:25:59,976
Saya akan memanggil ayahmu!

1057
01:26:00,522 --> 01:26:02,322
Tinggalkan ayah saya keluar dari ini. </ p >

1058
01:26:02,323 --> 01:26:04,591
Tekan biaya
tanpa memberitahu ayahmu?

1059
01:26:04,592 --> 01:26:06,193
Tolong...

1060
01:26:06,194 --> 01:26:09,663
Semua angka-angka ini adalah laki-laki.
Anak-anak bersenang-senang! </ p >

1061
01:26:09,664 --> 01:26:11,628
Apa nama ayahmu?

1062
01:26:12,667 --> 01:26:14,562
Siapa namanya?

1063
01:26:16,771 --> 01:26:18,439
Ini berdering.

1064
01:26:18,773 --> 01:26:22,509
Ayahmu mungkin bersiap-siap
untuk sholat pagi.

1065
01:26:22,510 --> 01:26:25,111
Kecuali orang miskin sudah bangun
memerah susunya.

1066
01:26:28,416 --> 01:26:29,777
Tuan Ahmed?

1067
01:26:30,318 --> 01:26:31,747
Ini polisi!

1068
01:26:32,320 --> 01:26:33,851
Kami punya anak perempuanmu...

1069
01:26:39,827 --> 01:26:41,392
Bravo.

1070
01:26:45,466 --> 01:26:46,895
Selamat.

1071
01:26:47,368 --> 01:26:48,933
Anda adalah gadis yang cerdas. </ P>

1072
01:26:49,470 --> 01:26:52,906
Apakah Anda memiliki otak.
Atau apakah Anda seorang kamikaze? Katakan padaku! </ P>

1073
01:26:52,907 --> 01:26:55,576
Apakah kamu punya otak.
Atau kamu seorang kamikaze? </ P>

1074
01:26:55,577 --> 01:26:58,845
Aku memutar nomor palsu
untuk menyelamatkan ayahmu. </ P>

1075
01:26:58,846 --> 01:27:02,516
Jika dia mendengar tentang ini,
dia akan mengalami serangan jantung.

1076
01:27:02,517 --> 01:27:04,718
Dia akan mati.

1077
01:27:04,719 --> 01:27:06,580
Kemudian Anda...

1078
01:27:06,888 --> 01:27:08,920
Anda akan dikutuk selamanya!

1079
01:27:25,907 --> 01:27:27,472
Mariam.

1080
01:27:30,278 --> 01:27:32,207
Apakah Anda masih ingin menekan biaya?

1081
01:27:35,950 --> 01:27:37,743
Anda benar.

1082
01:27:46,628 --> 01:27:49,563
If I want to press charges,
my family must know.

1083
01:27:49,564 --> 01:27:53,223
Tidak perlu mengancam saya dengan ayah saya.
Saya akan memanggilnya sendiri.

1084
01:28:25,500 --> 01:28:27,498
Ya, itu Mariam.

1085
01:28:29,837 --> 01:28:34,497
Ayah, saya di kantor polisi
di belakang The Palace Hotel.

1086
01:28:35,743 --> 01:28:37,172
Bisakah kamu datang?

1087
01:28:40,548 --> 01:28:42,944
Aku akan memberitahumu ketika kamu sampai di sini.

1088
01:28:49,324 --> 01:28:51,686
Ayah, cepatlah UP -

1089
01:28:52,060 --> 01:28:54,024
Mereka membuatku takut.

1090
01:29:08,743 --> 01:29:10,240
Tangkap dia.

1091
01:29:11,779 --> 01:29:13,105
<i> Aku? </ i>

1092
01:29:14,716 --> 01:29:16,680
Apa maksudmu?

1093
01:29:17,051 --> 01:29:19,618
Anda berhasil memanggil ayah Anda.

1094
01:29:21,956 --> 01:29:24,124
Dalam situasi seperti ini,

1095
01:29:24,959 --> 01:29:27,218
Anda akan membutuhkan keluarga Anda.

1096
01:29:27,795 --> 01:29:29,588
Untuk mendukung Anda .

1097
01:29:30,431 --> 01:29:32,565
Aku mencoba membantumu, Mariam.

1098
01:29:32,867 --> 01:29:34,796
Aku benar-benar melakukannya.

1099
01:29:35,370 --> 01:29:37,637
Aku ingin memberimu jalan keluar.

1100
01:29:37,638 --> 01:29:39,670
Tapi Anda keras kepala. </ P>

1101
01:29:39,841 --> 01:29:44,308
Anda sedang dalam perjalanan liar
dan saya tidak punya pilihan selain menangkap Anda. </ P>

1102
01:29:49,951 --> 01:29:51,619
Menangkap saya? </ P>

1103
01:29:53,554 --> 01:29:55,654
Mengapa apakah Anda akan menangkap saya?

1104
01:29:57,024 --> 01:30:00,626
Mengapa Anda bermain dengan saraf saya?

1105
01:30:01,129 --> 01:30:04,264
Mengapa semua perempuan
Apakah Anda memilih saya?

1106
01:30:04,766 --> 01:30:06,127
Mengapa?

1107
01:30:07,068 --> 01:30:10,932
Anda melempar Youssef di dalam lubang.
Dan kamu ingin aku bergabung dengannya? </ P>

1108
01:30:11,539 --> 01:30:14,140
Mengapa?
Apa yang sudah aku lakukan padamu? </ P>

1109
01:30:15,009 --> 01:30:16,710
Lihatlah aku...

1110
01:30:16,711 --> 01:30:17,935
Lihat saja!

1111
01:30:20,047 --> 01:30:23,239
Tapi Anda tidak akan lolos begitu saja.

1112
01:30:23,684 --> 01:30:26,853
Saya tidak tahu siapa pun,
Saya tidak punya dukungan apa pun ,

1113
01:30:26,854 --> 01:30:28,852
tapi Tuhan ada.

1114
01:30:29,190 --> 01:30:32,758
Kebenaran akan muncul.
Karena saya tidak menyerah.

1115
01:30:32,960 --> 01:30:37,222
Saya akan membalas dendam <br / > untuk semua yang telah Anda lakukan kepada saya.

1116
01:30:38,032 --> 01:30:40,500
Anda akan membayar seribu kali lipat.

1117
01:30:40,501 --> 01:30:44,137
Untuk pewarnaan tubuh dan kehormatan saya.

1118
01:30:48,443 --> 01:30:49,735
Chedly,

1119
01:30:49,944 --> 01:30:51,805
beri dia segelas air.

1120
01:30:52,213 --> 01:30:55,212
Bantu dia,
dia mengalami gangguan.

1121
01:31:04,859 --> 01:31:06,626
Di sini, cuci muka.

1122
01:31:06,627 --> 01:31:08,528
Jauhi aku.

1123
01:31:08,529 --> 01:31:10,128
Tetap pergi.

1124
01:31:12,667 --> 01:31:13,925
Mariam...

1125
01:31:15,736 --> 01:31:17,199
Tenang.

1126
01:31:20,708 --> 01:31:23,969
Biarkan saya sangat jujur dengan Anda.

1127
01:31:24,545 --> 01:31:29,080
Kisah seperti milik Anda dapat
membuat negara dalam bahaya.

1128
01:31:30,017 --> 01:31:33,084
Itu bisa membuka pintu neraka di wajah kita. </ P>

1129
01:31:34,222 --> 01:31:36,117
Apakah kamu mencintai Tunisia? </ P>

1130
01:31:37,525 --> 01:31:39,025
Katakan padaku,

1131
01:31:39,026 --> 01:31:41,194
apakah kamu mencintai Tunisia kita yang indah? </ P >

1132
01:31:42,663 --> 01:31:45,131
Kami memiliki tanggung jawab historis

1133
01:31:45,132 --> 01:31:48,700
untuk menjamin keamanan.
dan stabilitas negara.

1134
01:31:50,037 --> 01:31:52,001
Apakah Anda tahu siapa pria itu?

1135
01:31:52,507 --> 01:31:54,274
Apakah Anda mengenalnya?

1136
01:31:54,275 --> 01:31:56,910
Kami adalah orang-orang
menjaga serigala di teluk

1137
01:31:56,911 --> 01:31:59,443
sehingga mereka tidak & apos; t melahap kami.

1138
01:32:00,047 --> 01:32:02,215
Jika polisi menghilang besok,

1139
01:32:02,216 --> 01:32:06,820
aku, kamu, saudaraku, kakakku,

1140
01:32:06,821 --> 01:32:08,989
ibumu, anak-anakku...

1141
01:32:09,290 --> 01:32:12,323
Mereka akan diperkosa dan negara juga.

1142
01:32:12,693 --> 01:32:14,725
Ini akan menjadi kekacauan.

1143
01:32:14,896 --> 01:32:18,865
Dan negara akan menjadi
surga bagi teroris,

1144
01:32:18,866 --> 01:32:23,025
pencuri, milisi dan geng.

1145
01:32:25,773 --> 01:32:27,031
Katakan padaku,

1146
01:32:27,241 --> 01:32:29,933
bisakah sebuah negara bertahan tanpa polisi?

1147
01:32:30,311 --> 01:32:33,173
Bisakah kamu bayangkan Tunisia
selamat tanpa polisi?

1148
01:32:34,081 --> 01:32:37,945
Negara ini di gejolak
dan Anda ingin menekan biaya?

1149
01:32:40,688 --> 01:32:42,255
Bantu saya, Mariam,

1150
01:32:42,256 --> 01:32:45,255
sehingga saya dapat membantu Anda
mengendalikan seluruh cerita ini.

1151
01:32:46,193 --> 01:32:49,988
Saya akan menemukan jalan keluar
dan semua orang akan aman.

1152
01:32:51,566 --> 01:32:55,225
Saya tidak akan membantu Anda.
Saya tidak memiliki alasan untuk membantu Anda.

1153
01:32:58,306 --> 01:33:00,167
Pikirkan tentang itu. </ P>

1154
01:33:04,879 --> 01:33:06,308
Apa yang kamu katakan? </ P>

1155
01:33:07,114 --> 01:33:10,807
Silakan.
Jika Anda ingin menangkap saya, lakukan. </ P>

1156
01:33:10,952 --> 01:33:13,849
Saya punya telah melalui segalanya malam ini.

1157
01:33:14,655 --> 01:33:18,416
Anda telah menginjak-injak martabat saya
dan merobeknya menjadi berkeping-keping.

1158
01:33:19,927 --> 01:33:22,528
Bantu dirimu untuk apa yang tersisa.

1159
01:33:23,364 --> 01:33:27,364
Taruh saya di penjara. Setidaknya di lubang.
Aku tidak akan melihat siapa pun. </ P>

1160
01:33:36,777 --> 01:33:39,173
Tangkap dia sehingga kita semua bisa pulang. </ P>

1161
01:33:44,719 --> 01:33:46,284
Maaf tapi...

1162
01:33:47,388 --> 01:33:49,823
Saya butuh perintah
dari jaksa penuntut umum.

1163
01:33:49,824 --> 01:33:51,150
Apa?

1164
01:33:51,392 --> 01:33:53,219
Apa yang kamu bicarakan?

1165
01:33:55,096 --> 01:33:57,130
Kemana kamu akan pergi?

1166
01:33:57,131 --> 01:33:59,459
Anda dapat menolak untuk menandatangani laporan.

1167
01:33:59,867 --> 01:34:03,737
Mereka hanya mencoba menakut-nakuti Anda.

1168
01:34:03,738 --> 01:34:05,406
Mereka tidak dapat menangkap Anda.

1169
01:34:05,840 --> 01:34:08,742
Saya akan menulis bahwa Anda menolak
untuk menandatangani laporan.

1170
01:34:08,743 --> 01:34:12,045
Anda harus lurus
ke kantor kejaksaan & apos..

1171
01:34:12,046 --> 01:34:13,947
- Apa yang Anda katakan?
- Lepaskan aku.

1172
01:34:13,948 --> 01:34:15,382
Cepat!

1173
01:34:15,383 --> 01:34:18,385
- Apakah kamu sudah gila?
- Pergi! Sekarang! </ P>

1174
01:34:18,386 --> 01:34:22,155
Kemana dia pergi?
Apa yang salah denganmu? </ P>

1175
01:34:22,156 --> 01:34:26,226
- Berhenti bertingkah seperti pahlawan!
- Jauhkan tanganmu dariku!

1176
01:34:26,227 --> 01:34:28,128
Ada hukum di negara ini!

1177
01:34:28,129 --> 01:34:30,024
Undang-undang apa yang kamu bicarakan?

1178
01:34:30,048 --> 01:34:42,548