1 00:00:00,364 --> 00:00:16,364 Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:01:57,365 --> 00:01:59,031 - Keluar sekarang. - Hei! Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:01:59,033 --> 00:02:01,366 - Brengsek! - Keluarlah, jalang! Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:02:01,368 --> 00:02:04,002 Sialan. Ah, ow! Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:02:04,004 --> 00:02:06,104 Sial.. BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 6 00:03:37,007 --> 00:03:38,842 Sarah? Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 7 00:03:38,844 --> 00:03:40,610 Sarah? 8 00:03:40,612 --> 00:03:43,612 Mereka kehabisan stok susu. Bisa kau beritahu seseorang tentang itu? 9 00:03:46,049 --> 00:03:47,382 Yah. 10 00:03:49,118 --> 00:03:52,854 Bisakah seseorang membawakan seluruh susu ke, uh, register 9? 11 00:03:53,789 --> 00:03:56,323 Codenya 258. 12 00:03:56,325 --> 00:03:58,893 Uh, Bu, Aku akan susu setelah pulang ke rumah, oke? 13 00:04:00,095 --> 00:04:02,362 Oke. Kau bisa bawa? 14 00:04:03,431 --> 00:04:05,165 Ayo pergi, Sayang. 15 00:04:05,167 --> 00:04:07,367 Mereka, mau kau ke ruangan stok. 16 00:04:07,369 --> 00:04:08,701 Tapi Aku baru saja disini, seperti... 17 00:04:08,703 --> 00:04:10,703 Aku hanya mengikuti arahan, Sarah. 18 00:04:13,306 --> 00:04:15,841 Apa kau akan membayar itu? 19 00:04:15,843 --> 00:04:18,476 Yah, Aku hanya... Sekedar mencobanya. 20 00:04:18,478 --> 00:04:20,879 Um, ini, Aku bisa... 21 00:04:24,850 --> 00:04:26,383 Hmm, Aku tidak punya uang sekarang... 22 00:04:26,385 --> 00:04:28,885 - Kau menahan antrian. - Oke, Aku akan...lakukan. 23 00:04:30,454 --> 00:04:32,221 Ini. 24 00:04:32,223 --> 00:04:34,224 Aku tidak... 25 00:04:37,394 --> 00:04:38,627 Oh, Astaga. 26 00:05:07,392 --> 00:05:09,494 Aku hanya ingin belahan ku terlihat bagus, tau gak? 27 00:05:09,496 --> 00:05:11,729 Aku mau terlihat seksi di gaun pengantin ku. 28 00:05:11,731 --> 00:05:13,997 Aku tak menyangka kau mengundang Jenny ke acara. 29 00:05:13,999 --> 00:05:16,834 Oh, Aku menaruhnya di meja terakhir dengan para orang tua 30 00:05:16,836 --> 00:05:18,468 Tau gak, Dia benar-benar melakukannya, seperti. 31 00:05:18,470 --> 00:05:20,136 Aku mengutil di tempat kerja. 32 00:05:20,138 --> 00:05:21,338 Dasar jalang. 33 00:05:21,340 --> 00:05:23,173 Secara harafiah dia adalah turunan Setan. 34 00:05:23,175 --> 00:05:25,708 Tau apa yang harus kau katakan padanya?/ Apa? 35 00:05:25,710 --> 00:05:28,378 Kau harusnya naik dan mengatakan... 36 00:05:28,380 --> 00:05:30,246 Dasar brengsek. 37 00:05:30,248 --> 00:05:32,248 Mari kita lihat halamannya. 38 00:05:33,150 --> 00:05:35,951 Eww! Eww! Lihat ini! 39 00:05:35,953 --> 00:05:38,921 Eww! Lihat gambar profil ini! 40 00:05:38,923 --> 00:05:40,923 Eww! Eww! Eww! Eww! 41 00:05:42,225 --> 00:05:44,693 Oh, astaga, Dia sangat tegang. 42 00:05:44,695 --> 00:05:48,130 Aku katakan, seseorang perlu untuk membuatnya rileks. 43 00:05:48,132 --> 00:05:50,733 Uh, jual barang ini? 44 00:05:50,735 --> 00:05:53,602 Aku tidak bisa menjual barang ini. 45 00:05:54,905 --> 00:05:56,906 Aku tak menyangka kau melupakannya. 46 00:05:56,908 --> 00:05:58,507 Ah, Lucy tidak mau pergi. 47 00:05:58,509 --> 00:06:00,475 Apa-apaan? Dasar banci! 48 00:06:00,477 --> 00:06:02,510 Aku...Aku mengira, kau harusnya menikah. 49 00:06:02,512 --> 00:06:04,679 Aku mengira kau seharusnya menikah minggu depan. 50 00:06:04,681 --> 00:06:06,614 Kau tidak tau kapan pernikahan ku? 51 00:06:06,616 --> 00:06:08,549 Hal ini sangat gila kau akan segera menikah. 52 00:06:08,551 --> 00:06:09,951 - Oke, oke. - Aku tau. 53 00:06:09,953 --> 00:06:11,752 - Coba tebak, Romeo? - Menurutmu yang mana? 54 00:06:11,754 --> 00:06:13,453 Aku tidak harus... 55 00:06:13,455 --> 00:06:17,858 Kilauan Sampanye, Balet Merah Mudah atau Kelinci Salju? 56 00:06:17,860 --> 00:06:20,594 Tuhan, semua terlihat sama. 57 00:06:20,596 --> 00:06:22,897 Tidak, ini sedikit berbeda. 58 00:06:22,899 --> 00:06:25,266 - Bau apa ini? - Ini bau sampah. 59 00:06:25,268 --> 00:06:27,469 Mereka membakarnya disebelah sana./ Oh, bagus. 60 00:06:27,471 --> 00:06:31,372 Ini adalah aroma... dari Ibu Kota Pahlawan. 61 00:06:31,374 --> 00:06:32,941 Yang mana paling kau suka? 62 00:06:32,943 --> 00:06:34,976 - Aku suka Kelinci Salju. - Baiklah. 63 00:06:34,978 --> 00:06:37,378 - Berapa lama kau tinggal disini, huh? - Seluruh hidupku. 64 00:06:37,380 --> 00:06:39,013 Berapa lama kau tinggal disini? 65 00:06:41,717 --> 00:06:45,019 - Yah, terima ini, brengsek! - Hei, kawan! 66 00:06:47,722 --> 00:06:48,922 Oh, Ruang Biru. 67 00:06:48,924 --> 00:06:51,025 Payudara murah, Gratis penyakit Herpes. 68 00:06:55,362 --> 00:06:58,531 Jack membuat suara aneh. 69 00:06:58,533 --> 00:07:00,833 Jack, Jack! 70 00:07:00,835 --> 00:07:03,269 Shh! 71 00:07:03,271 --> 00:07:05,871 Ow! Kau menarik rambut ku. 72 00:07:05,873 --> 00:07:08,306 Hei, kawan, bisa antar Aku pulang?/ Persetan! 73 00:07:08,308 --> 00:07:10,609 Memang kau pikir ini apa? Pelayanan Mobil?/ Duduklah. 74 00:07:10,611 --> 00:07:14,245 Ini sebabnya kau tidak mau ikut dengan kita. Sialan! 75 00:07:15,682 --> 00:07:18,315 Ah! Oh, astaga! Kawan, apa-apan? Ayolah! 76 00:07:18,317 --> 00:07:20,383 Pemberhentian terakhir. 77 00:07:20,385 --> 00:07:21,785 Ayo keluar. 78 00:07:21,787 --> 00:07:24,721 - Billy, ini tidak lucu. - Kau brengsek. 79 00:07:24,723 --> 00:07:26,790 - Yah, bawa mobil mu sendiri. - Dah, Lucille. 80 00:07:26,792 --> 00:07:29,225 - Dah! Telepon Aku. - Dah, Haden. 81 00:07:29,227 --> 00:07:31,026 - Pasti. - Mimpi indah. 82 00:07:32,428 --> 00:07:34,196 Hei, kawan, kau harus pulang dan sadarlah. 83 00:07:34,198 --> 00:07:35,630 - Pulang. - Oh! 84 00:07:35,632 --> 00:07:37,632 - Sadarlah. - Oke. 85 00:07:38,467 --> 00:07:39,901 Aku antar? 86 00:07:39,903 --> 00:07:42,303 - Aku bisa jalan. - Jangan. 87 00:07:42,305 --> 00:07:44,305 Jangan gila. Ayolah. 88 00:07:50,813 --> 00:07:52,747 Ini seperti festival kue. Ini semua dari mana? 89 00:07:52,749 --> 00:07:55,382 Aku dapat di Super Town. Aku bisa dapat semuanya disana. 90 00:07:55,384 --> 00:07:57,017 Memastikan diangkut ke Gibson. 91 00:07:57,019 --> 00:07:58,451 - Perjalanan yang jauh. - Kau bercanda? 92 00:07:58,453 --> 00:07:59,919 - Hey! - Oh, hi, oh hi. 93 00:07:59,921 --> 00:08:02,154 Apa kabar? Terima kasih sudah datang. 94 00:08:02,156 --> 00:08:04,357 - Oh, hi. - Oh, John datang. 95 00:08:04,359 --> 00:08:06,292 - Hei! - Hei, Suzy, lihat siapa yang datang? 96 00:08:06,294 --> 00:08:07,293 - Hei. - Hi, John. 97 00:08:07,295 --> 00:08:08,595 Apa kabar? Senang melihatmu. 98 00:08:08,597 --> 00:08:11,431 Selamat ulang tahun, Puteri. 99 00:08:11,433 --> 00:08:13,031 Ambilah. 100 00:08:15,135 --> 00:08:17,436 Bagaimana dengan gadis ku? 101 00:08:17,438 --> 00:08:20,807 Yang Aku dengan Super Town membuka lokasi kedua. 102 00:08:20,809 --> 00:08:24,143 Yah, mereka.../ Yah, itu bagus dengan model seperti itu akan maju. 103 00:08:24,145 --> 00:08:26,779 Bertahan dengan apa yang raih. Kau bisa sukses. 104 00:08:26,781 --> 00:08:29,414 Jadi Manager. 105 00:08:29,416 --> 00:08:30,515 - Mm. - Yup. 106 00:08:30,517 --> 00:08:33,051 Linda? Oh, bisa berikan Aku serbet? 107 00:08:33,053 --> 00:08:34,919 Maaf soal itu. Ini dia. 108 00:08:34,921 --> 00:08:37,421 Oh, terima kasih. Apa ada... 109 00:08:37,423 --> 00:08:39,390 Yah, sebelah sini. 110 00:08:39,392 --> 00:08:40,858 Mereka mendapatkannya di kamar mandi. 111 00:08:40,860 --> 00:08:42,693 - Sepertinya kau suka. - Yah.. 112 00:08:42,695 --> 00:08:45,363 Tapi tidak semuanya anak Pria sekolahan./ Tepat. 113 00:08:45,365 --> 00:08:47,531 Tunggu sampai ketahuan Istrinya. 114 00:08:47,533 --> 00:08:51,269 Di kantor Patricia memberitahuku dan lagi pula... 115 00:08:51,271 --> 00:08:53,070 Meskipun dia tidak tau. Pasti akan menyakitkan. 116 00:08:53,072 --> 00:08:54,104 Oh, tidak. 117 00:08:57,476 --> 00:08:59,943 - Siap untuk kuenya? - Yah! 118 00:09:02,146 --> 00:09:04,081 Selamat ulang tahun, Suzy! 119 00:09:04,083 --> 00:09:05,315 Tiup, Tiup, Tiup! 120 00:09:05,317 --> 00:09:06,449 Tinggal satu lagi. 121 00:09:07,919 --> 00:09:09,819 Gadis pintar. 122 00:09:09,821 --> 00:09:12,688 - Selamat ulang tahun! - Selamat ulang tahun, sayang. 123 00:09:32,944 --> 00:09:35,178 Audrey, berdiri dari lantai, sayang. 124 00:09:53,866 --> 00:09:55,433 Sarah? 125 00:09:55,435 --> 00:09:56,835 Sarah? 126 00:09:58,137 --> 00:10:00,138 Erin ingin bicara padamu. 127 00:10:09,049 --> 00:10:10,582 Silahkan duduk. 128 00:10:14,453 --> 00:10:16,755 Sarah.. 129 00:10:16,757 --> 00:10:19,758 Kau bukan sekedar bahan Super Town. 130 00:10:29,136 --> 00:10:31,137 Karma sunggu kejam. 131 00:10:40,715 --> 00:10:42,816 Selamat ulang tahun, Sally. 132 00:10:42,818 --> 00:10:44,585 Salam cinta, dari temanmu di Super Town. 133 00:10:44,587 --> 00:10:46,320 Kami mencintai mu. 134 00:11:56,831 --> 00:11:58,164 Mmm. 135 00:12:07,675 --> 00:12:09,143 Hei. 136 00:12:10,411 --> 00:12:11,611 Halo? 137 00:12:13,213 --> 00:12:14,480 - Permisi... - Hei! 138 00:12:14,482 --> 00:12:15,848 Hei. 139 00:12:16,883 --> 00:12:18,884 Apa yang kau lakukan? 140 00:12:20,387 --> 00:12:21,720 Nah, apa yang kau lakukan? 141 00:12:21,722 --> 00:12:24,522 Karena Aku bisa saja memanggil Polisi... 142 00:12:24,524 --> 00:12:27,225 - Uh.. - Kalau Aku mau. 143 00:12:27,227 --> 00:12:29,727 Uh, jangan lakukan itu. Maafkan. 144 00:12:29,729 --> 00:12:31,729 Aku hanya tertidur. 145 00:12:36,768 --> 00:12:38,669 Apa kau tinggal disini? 146 00:12:38,671 --> 00:12:41,938 Tidak, ini, um.. 147 00:12:41,940 --> 00:12:43,939 Bisa dipakai Ayahku. 148 00:12:45,676 --> 00:12:47,410 Apa ini? Toko sampah? 149 00:12:47,412 --> 00:12:49,378 Bukan, ini semua... 150 00:12:49,380 --> 00:12:51,380 Antik dan barang bekas. 151 00:12:53,449 --> 00:12:55,650 Aku akan pergi dari sini. Bah! 152 00:12:55,652 --> 00:12:58,353 Mengapa kau bisa kesini? 153 00:12:58,355 --> 00:13:00,888 Pintu belakangnya terbuka. 154 00:13:00,890 --> 00:13:02,322 Huh. 155 00:13:03,958 --> 00:13:06,525 Apa itu baju ku? Ini baju putih. 156 00:13:09,096 --> 00:13:11,097 Semua orang punya baju putih. 157 00:13:14,402 --> 00:13:16,636 Oh, ada pizza disini. 158 00:13:16,638 --> 00:13:18,404 Kau mau? 159 00:13:18,406 --> 00:13:20,272 Kau mau bagian ku? 160 00:13:20,274 --> 00:13:22,508 Tidak, tapi terima kasih. 161 00:13:22,510 --> 00:13:26,545 Oke, kau bisa memakannya nanti. 162 00:14:07,986 --> 00:14:09,654 Masuk. 163 00:14:11,290 --> 00:14:13,023 Boleh Aku pakai kamar mandi mu? 164 00:14:13,025 --> 00:14:14,825 Yah, ada disebelah situ. 165 00:14:14,827 --> 00:14:15,992 Oh! 166 00:14:20,028 --> 00:14:22,663 Dengar, um, Aku, uh.. 167 00:14:22,665 --> 00:14:25,165 Aku sungguh minta maaf. 168 00:14:25,167 --> 00:14:27,902 Untuk tidur disini kemarin malam. 169 00:14:27,904 --> 00:14:29,770 Oke, jadi.. 170 00:14:29,772 --> 00:14:31,872 Aku tinggal bersama teman ku Diana 171 00:14:31,874 --> 00:14:35,276 tapi dia sangat sinting. 172 00:14:35,278 --> 00:14:38,313 Sangat sinting sehingga Aku harus keluar dari sana. 173 00:14:38,315 --> 00:14:40,181 Aku coba tidur dalam Truk ku 174 00:14:40,183 --> 00:14:43,017 tapi Polisi terus menggangguku 175 00:14:43,019 --> 00:14:45,487 dan...Aku temukan tempat ini dan ini sangat bagus 176 00:14:45,489 --> 00:14:48,223 jadi Aku masuk saja. Karena terbuka. 177 00:14:48,225 --> 00:14:50,225 Bagus. 178 00:14:50,227 --> 00:14:51,560 Umm.. 179 00:14:54,597 --> 00:14:56,030 Sarah. 180 00:14:58,601 --> 00:15:00,201 Aku Pepper. 181 00:15:00,203 --> 00:15:02,002 Senang kenalan dengan mu. 182 00:15:02,004 --> 00:15:03,337 Oh, wow. 183 00:15:04,339 --> 00:15:06,173 Itu bagus sekali. 184 00:15:06,175 --> 00:15:08,543 - Oh, astaga. - Oh, tidak juga. 185 00:15:08,545 --> 00:15:10,945 Aku hanya menjadi... Itu saat Aku menjadi... 186 00:15:10,947 --> 00:15:14,114 Tidak, ini seperti lukisan dan Kau melukisnya... 187 00:15:14,116 --> 00:15:16,617 Kau melanjutkan lukisannya 188 00:15:16,619 --> 00:15:20,288 dan sekarang ini lukisan yang besar. 189 00:15:20,290 --> 00:15:23,156 Mirip lukisan Van Gogh. Ini bagus sekali. 190 00:15:24,291 --> 00:15:25,357 Yah. 191 00:15:26,693 --> 00:15:28,694 Kau mau minum? 192 00:15:28,696 --> 00:15:30,696 Tidak, Aku...tidak ingin. 193 00:15:30,698 --> 00:15:32,765 Taku Aku punya kutu? 194 00:15:34,400 --> 00:15:35,867 Ayo lah 195 00:15:47,380 --> 00:15:49,447 Aah! Aah! 196 00:15:52,251 --> 00:15:54,252 Ini seperti air untuk ku. 197 00:15:56,289 --> 00:15:57,788 Apa kau tinggal jauh dari sini? 198 00:15:57,790 --> 00:16:00,457 Aku baru pindah kesini dari Vegas. 199 00:16:00,459 --> 00:16:02,660 Jadi kau kesini hanya untuk bersenang-senang? 200 00:16:02,662 --> 00:16:06,230 Umm, Aku hanya jalan-jalan. 201 00:16:06,232 --> 00:16:08,766 Mungkin, menghabiskan waktu. 202 00:16:12,337 --> 00:16:13,904 Oh, itu bagus sekali. 203 00:16:13,906 --> 00:16:15,840 Kau menonton Hiu? 204 00:16:15,842 --> 00:16:17,308 Aku menontonnya kadang-kadang. 205 00:16:17,310 --> 00:16:20,144 Kehidupan Hewan lebih menarik daripada Manusia. 206 00:16:20,146 --> 00:16:22,647 Oh, astaga! Itu semua sangat keren. 207 00:16:22,649 --> 00:16:26,585 Gurita yang pintar. Itulah diriku. 208 00:16:26,587 --> 00:16:29,654 - Kau adalah gurita? - Coba lihat ini. 209 00:16:29,656 --> 00:16:34,226 Mereka bisa berkamuflase sendiri dengan sekelilingnya 210 00:16:34,228 --> 00:16:35,727 tau kan yang seperti itu. 211 00:16:35,729 --> 00:16:39,364 Aku adalah gurita. Dan semua yang dibelakangku. 212 00:16:40,933 --> 00:16:43,133 Aku... 213 00:16:43,135 --> 00:16:44,935 Adalah Topi. 214 00:16:56,613 --> 00:16:59,181 - Enak? - Uh-huh. 215 00:17:47,499 --> 00:17:49,899 - Mau merokok - Yah, tentu. 216 00:18:09,121 --> 00:18:11,789 Ayahku, memberiku salah satu tempatnya minggu depan. 217 00:18:12,924 --> 00:18:14,725 - Kau tidak bilang itu. - Yah? 218 00:18:14,727 --> 00:18:16,767 Kau sedang melihat Manager yang baru, sayang. 219 00:18:18,163 --> 00:18:20,597 - Itu bagus sekali. - Kau harusnya kerja bersamaku. 220 00:18:22,766 --> 00:18:24,166 Itu membuatmu mau? 221 00:18:24,168 --> 00:18:26,067 Kau mau pergi lagi? 222 00:18:26,069 --> 00:18:27,436 Kau bodoh. 223 00:18:27,438 --> 00:18:29,770 Akulah si bodoh mu. 224 00:18:32,474 --> 00:18:34,475 Ini hal bagus untuk kita. 225 00:18:40,282 --> 00:18:43,050 Baiklah, ambil barang mu. Aku akan tunggu disini. 226 00:18:44,787 --> 00:18:46,821 Aku pikir akan tetap tinggal malam ini. 227 00:18:47,923 --> 00:18:49,390 Oh, ayolah, sekarang, kau tau pasti Ibu mu 228 00:18:49,392 --> 00:18:51,226 tidak suka kau menginap disini. 229 00:18:51,228 --> 00:18:54,529 Dia tidak harus tau. 230 00:18:54,531 --> 00:18:57,932 Oke. Baiklah, Aku akan bersama mu. 231 00:18:59,701 --> 00:19:04,171 Aku berpikir mungkin butuh waktu untuk sendirian. 232 00:19:04,173 --> 00:19:07,440 Aku akan mengerjakan sedikit lamaran kerja untuk besok dan... 233 00:19:07,442 --> 00:19:08,508 - Baiklah. - Fokus. 234 00:19:08,510 --> 00:19:09,909 - Yah. - Yah. 235 00:19:09,911 --> 00:19:11,377 - Mungkin itu lebih baik. - Tapi kita bisa jalan setelahnya. 236 00:19:11,379 --> 00:19:13,612 Yah, pasti. 237 00:19:13,614 --> 00:19:15,414 - Jangan kesal. - Aku tidak kesal. 238 00:19:15,416 --> 00:19:16,982 Oke. 239 00:19:22,755 --> 00:19:25,088 - Tidur yang nyeyak. - Oke. 240 00:19:37,369 --> 00:19:38,903 Hei, kau. 241 00:19:40,405 --> 00:19:41,405 Hai. 242 00:19:41,407 --> 00:19:43,573 Apa kau pandai melipat selimut? 243 00:19:43,575 --> 00:19:45,842 Tidak juga. 244 00:19:48,178 --> 00:19:50,413 Kenapa tidak datang mendekat? 245 00:19:50,415 --> 00:19:52,415 Kau takut dengan ku? 246 00:19:55,852 --> 00:19:57,887 Pakaianmu lengkap. 247 00:19:57,889 --> 00:20:00,322 Yah, Aku harus pergi ke pesta pernikahan. 248 00:20:00,324 --> 00:20:01,856 Kau mau pergi? 249 00:20:01,858 --> 00:20:03,558 Yah. 250 00:20:05,093 --> 00:20:10,497 Kau bisa menginap disini untuk satu malam, kalau mau. 251 00:20:10,499 --> 00:20:12,499 Aku tidak keberatan. 252 00:20:16,337 --> 00:20:17,704 Maksudku... 253 00:20:17,706 --> 00:20:20,406 Aku dapat film tentang Africa kita...kita mungkin bisa nonton. 254 00:20:21,574 --> 00:20:23,575 Menurutku, kita harus punya sedikit Bir. 255 00:20:24,877 --> 00:20:26,712 Aku punya ide yang lebih bagus. 256 00:20:28,081 --> 00:20:30,314 Ayo. Kita pergi. 257 00:20:59,347 --> 00:21:01,447 Oh, kira-kira seperti itu. 258 00:21:27,877 --> 00:21:29,878 - Bisakah hentikan itu. - Ini adalah keberuntungan. 259 00:21:29,880 --> 00:21:31,613 Keberuntungan. Oh, ini apa? 260 00:21:31,615 --> 00:21:33,248 - Hai. - Hai. 261 00:21:33,250 --> 00:21:35,783 - Apa yang kau suka? - Aku ambil ini. 262 00:21:35,785 --> 00:21:38,086 Hmm, apa didalamnya? Apa didalamnya? 263 00:21:38,088 --> 00:21:39,887 Um.. 264 00:21:39,889 --> 00:21:43,657 Jus Limun, tequila, um.. 265 00:21:43,659 --> 00:21:45,860 - Oke, kedengarannya bagus. - Tiga detik. 266 00:21:45,862 --> 00:21:47,728 Aku akan memberinya tip bokong yang bagus. 267 00:21:47,730 --> 00:21:50,064 - Terima kasih. - Sama-sama. 268 00:21:52,901 --> 00:21:54,735 Hei! 269 00:21:54,737 --> 00:21:56,337 Kau lagi apa? 270 00:21:56,339 --> 00:21:57,638 Hei, kau lagi apa? 271 00:21:58,840 --> 00:22:01,007 Kau lagi apa? 272 00:22:01,009 --> 00:22:02,909 Hei, kalian lagi apa gadis? 273 00:22:02,911 --> 00:22:04,877 Tidak ada. 274 00:22:04,879 --> 00:22:07,112 Kita hanya mencoba untuk menghasilkan duit 275 00:22:07,114 --> 00:22:10,782 dan menunggu untuk tewas seperti orang lain. 276 00:22:11,851 --> 00:22:14,085 Aku Chase. 277 00:22:14,087 --> 00:22:18,155 Aku Francesca dan ini Dawnie. 278 00:22:18,157 --> 00:22:20,024 - Hai, Dawn. - Hai. 279 00:22:20,026 --> 00:22:22,960 - Kalian dari mana? - Willowpea. 280 00:22:22,962 --> 00:22:25,495 - Bisa Aku belikan minuman? - Oh, kita sudah. 281 00:22:25,497 --> 00:22:27,364 Punya minuman. 282 00:22:27,366 --> 00:22:29,666 Baiklah, uh, bagaimana kalau main? 283 00:22:29,668 --> 00:22:31,100 Apapun, yang kalian inginkan. 284 00:22:31,102 --> 00:22:33,369 Ooh, apapun yang Aku mau. 285 00:22:33,371 --> 00:22:35,104 Aku mau bermain blackjack. 286 00:22:35,106 --> 00:22:37,206 Kita mau bermain... 287 00:22:37,840 --> 00:22:39,341 Melawan mu. 288 00:22:40,510 --> 00:22:41,642 Yah. 289 00:22:42,744 --> 00:22:44,512 Dengan uang mu. 290 00:22:45,981 --> 00:22:49,116 Kunjungi www.Nexiabet.id 291 00:22:49,118 --> 00:22:50,852 Yah. 292 00:22:54,956 --> 00:22:57,391 Kami punya jimat keberuntungan disini. Dawnie. 293 00:22:57,393 --> 00:22:59,393 Oh, Kau si jimat itu? 294 00:23:00,595 --> 00:23:02,263 Berikan, Sayang. 295 00:23:03,798 --> 00:23:06,031 14. Kau butuh 7. 296 00:23:08,035 --> 00:23:10,603 - Aku dapat 7. - Mari kita lihat. 297 00:23:11,638 --> 00:23:15,041 - Mashallah! - Aah! 298 00:23:15,043 --> 00:23:16,909 - Oke. - Sial. 299 00:23:18,278 --> 00:23:19,745 Aku suka saat kau mengadakan uang ku. 300 00:23:19,747 --> 00:23:21,414 Kau suka saat Aku mengadakan uang mu? 301 00:23:21,416 --> 00:23:22,848 - Ya, Bu. - Ooh. 302 00:23:22,850 --> 00:23:25,852 Aku bangga kau merasa demikian. 303 00:23:25,854 --> 00:23:28,120 Pemenang./ Tau gak? Aku akan berhenti main. 304 00:23:28,122 --> 00:23:29,888 - Menarik uang? - Yah, Aku selesai. 305 00:23:29,890 --> 00:23:31,756 Terima kasih banyak. 306 00:23:31,758 --> 00:23:34,593 Kalian punya malam yang indah Terima kasih./ Ya, terima kasih. 307 00:23:34,595 --> 00:23:36,328 Kalian mau...Hei, jangan! 308 00:23:36,330 --> 00:23:37,696 Ayo, pergi. 309 00:23:41,168 --> 00:23:43,334 Semuanya $400. Aku sudah hitung. 310 00:23:44,470 --> 00:23:45,570 - Terima kasih. - Kau mau kemana? 311 00:23:45,572 --> 00:23:47,271 - Oh, hei. - Oh, permisi. 312 00:23:47,273 --> 00:23:50,575 - Hei, maaf. - Ayo pergi. Ayo pergi. 313 00:24:44,162 --> 00:24:46,428 Ini cantik sekali. 314 00:24:46,430 --> 00:24:48,429 Kau harusnya melihat Vegas. 315 00:24:50,499 --> 00:24:53,534 Apa yang membuat mu kembali ke Willowpea? 316 00:24:53,536 --> 00:24:55,435 Aku punya kerjaaan... 317 00:24:55,437 --> 00:24:58,138 Dia, uh, Bar ini bernama Blue Room? 318 00:24:59,573 --> 00:25:03,075 - Kau penari telanjang? - Tidak. Tidak, Aku bukan penari telanjang. 319 00:25:03,976 --> 00:25:05,609 Aku pelayan bar. 320 00:25:08,046 --> 00:25:10,213 Aku tidak senakal itu. 321 00:25:10,215 --> 00:25:12,648 Kau bisa singgah kapan-kapan. 322 00:25:18,588 --> 00:25:19,922 Aku tenggelam. 323 00:25:21,190 --> 00:25:22,290 Selamatkan Aku. 324 00:25:22,292 --> 00:25:24,759 - Sekarang, kau tenggelam. - Selamatkan Aku. 325 00:25:26,864 --> 00:25:28,763 Ah! 326 00:25:28,765 --> 00:25:31,132 Kau tidak khawatir. 327 00:25:34,437 --> 00:25:36,638 Darimana kalung itu berasal? 328 00:25:36,640 --> 00:25:39,541 Dari Seattle. Aku akan pindah kesana. 329 00:25:40,543 --> 00:25:42,076 Kenapa? 330 00:25:42,078 --> 00:25:45,313 Karena di Seattle ada pegunungan. 331 00:25:45,315 --> 00:25:49,616 Mereka punya toko ikan, dan mereka punya... 332 00:25:50,785 --> 00:25:52,519 Lautan. 333 00:25:54,121 --> 00:25:56,756 Aku belum pernah ke laut. 334 00:25:56,758 --> 00:25:58,924 Kau sudah pernah pergi di laut? 335 00:25:58,926 --> 00:26:03,562 Rasanya seperti... Tempat air mata terbuat. 336 00:26:04,998 --> 00:26:09,166 Orang tua ku tidak pernah membawaku. Aku pernah mencoba kabur sekali. 337 00:26:09,168 --> 00:26:11,801 - Kau mencoba kabur? - Yah. 338 00:26:11,803 --> 00:26:13,302 Seberapa jauh? 339 00:26:13,304 --> 00:26:15,638 Aku berjalan sampai ujung kota dan... 340 00:26:15,640 --> 00:26:18,540 Pria ini menepi dan menanyakan kalau Aku butuh tumpangan. 341 00:26:18,542 --> 00:26:21,277 dan Aku ketakutan dan Aku balik kerumah. 342 00:26:21,279 --> 00:26:23,946 Mungkin, itu bisa jadi. 343 00:26:23,948 --> 00:26:25,580 Kartu Keluar Penjara? 344 00:26:25,582 --> 00:26:28,517 Atau mungkin itu perangkap kematian. 345 00:26:28,519 --> 00:26:31,419 Maksudku, yah, Pria itu bisa saja mengorok lehermu... 346 00:26:31,421 --> 00:26:34,856 Dan memperkosamu, tapi begitulah Pria yang berada diseberang jalan. 347 00:26:34,858 --> 00:26:37,793 Mungkin sesuatu diharuskan terjadi. 348 00:26:37,795 --> 00:26:40,228 Seperti, mungkin Aku harusnya berada disini selamanya. 349 00:26:41,430 --> 00:26:45,900 Mari hadapi, 10 tahun, Aku disini... 350 00:26:45,902 --> 00:26:49,771 Punya 3 anak, kanker payudara... 351 00:26:49,773 --> 00:26:52,640 dan Suamiku akan punya, tempat bir yang sangat besar. 352 00:26:53,875 --> 00:26:55,836 Maaf jika itu adalah takdirmu. 353 00:26:56,711 --> 00:26:58,678 Tapi bisa saja tidak, tau kan? 354 00:26:59,846 --> 00:27:04,049 Aku melakukan...banyak hal-hal... 355 00:27:04,051 --> 00:27:07,085 Dan Aku, dapat banyak pembelajaran. 356 00:27:07,087 --> 00:27:09,988 Tapi...Aku katakan... 357 00:27:11,423 --> 00:27:13,424 Suatu hal... 358 00:27:13,426 --> 00:27:17,128 Yang Aku tau...itu kebenaran... 359 00:27:17,130 --> 00:27:18,829 Yang mana.. 360 00:27:18,831 --> 00:27:21,799 Kalau kau tidak membuat pilihan mu sendiri di kehidupan... 361 00:27:24,135 --> 00:27:26,670 Dunia akan membuatnya untuk mu. 362 00:27:29,874 --> 00:27:32,276 Itu bisa saja sangat berbahaya. 363 00:27:36,814 --> 00:27:38,749 Aku Lumba-Lumba. 364 00:28:08,448 --> 00:28:09,781 Hai, John. 365 00:28:11,216 --> 00:28:14,118 Suzy, ayo, main dikamar mu sendiri. 366 00:28:14,120 --> 00:28:16,120 Ini berantakan. 367 00:28:19,523 --> 00:28:21,958 Yah, oke. 368 00:28:21,960 --> 00:28:23,960 Kau dipecat dari Super Town? 369 00:28:26,497 --> 00:28:28,631 John ingin bicara padamu. 370 00:28:28,633 --> 00:28:30,933 - Halo. - Hei, nak. 371 00:28:30,935 --> 00:28:33,036 Aku beritahu Ibumu kalau kau mau kerjaan sementara. 372 00:28:33,038 --> 00:28:34,937 di instansi ku, kami bisa membantumu. 373 00:28:34,939 --> 00:28:36,538 Oke. 374 00:28:36,540 --> 00:28:38,741 Aku disini untukmu. Aku khawatir tentangmu. 375 00:28:38,743 --> 00:28:40,742 - Thanks. - Biar Aku bicara pada Linda. 376 00:28:43,278 --> 00:28:45,246 Tunggu, John. 377 00:28:45,248 --> 00:28:46,614 Kau menaruh uang di dalam laci? 378 00:28:47,882 --> 00:28:49,683 Benar. 379 00:29:01,329 --> 00:29:04,598 Jadi Kau bilang sebelumnya bekerja sebagai kasir. 380 00:29:04,600 --> 00:29:06,900 Tiap beberapa jam, Kau akan berjalan keliling 381 00:29:06,902 --> 00:29:08,869 memastikan segala sesuatunya terlihat layak.. 382 00:29:08,871 --> 00:29:10,837 Pastikan disitu ada bumbu dan serbet 383 00:29:10,839 --> 00:29:12,371 disetiap meja. 384 00:29:12,373 --> 00:29:15,408 Pastikan kau memperhatikan tumpahan makanan. 385 00:29:15,410 --> 00:29:17,843 Jika terasa lengket dan seseorang pingsan... 386 00:29:17,845 --> 00:29:20,479 Ugh, kau tau, itu bisa jadi bencana. 387 00:29:22,181 --> 00:29:24,182 Kau bisa mulai hari Senin. 388 00:30:15,307 --> 00:30:17,441 Apa tidak ada dari gadis itu yang memeriksamu? 389 00:30:17,443 --> 00:30:20,845 Sejak, seperti... Yang mereka lakukan. 390 00:30:20,847 --> 00:30:22,680 Dan Alison memberiku dua mata hitam. 391 00:30:22,682 --> 00:30:25,483 - Oh, astaga! - Dua hari yang lalu Aku... 392 00:30:25,485 --> 00:30:28,385 - Oh, astaga! - Itu keren. Kau tau? 393 00:30:28,387 --> 00:30:32,056 - Apa? - Karena Aku sudah punya... 394 00:30:32,058 --> 00:30:35,625 Uhhuh./ Dan kata pertama yang di bilang, "Menjauhlah dari John." 395 00:30:35,627 --> 00:30:37,393 Oh, wow. 396 00:30:50,741 --> 00:30:52,575 - Bisa Aku beli? - Terima kasih. 397 00:30:54,244 --> 00:30:56,246 Hi, Sayang, apa kabar? 398 00:30:58,148 --> 00:31:01,451 Oh, Ayolah, kawan. Hal apa lagi yang kau lakukan dengan uangmu? 399 00:31:30,917 --> 00:31:34,220 Yah, menurutmu? Itu sebabnya mereka menyingkirkannya. 400 00:31:34,222 --> 00:31:37,256 Gadis ini tidak senang dengan Bos. 401 00:31:37,258 --> 00:31:40,793 Soal berapa banyak yang dia bayar dan yang ketahuan 402 00:31:40,795 --> 00:31:42,194 melakukan sesuatu yang seharusnya dia tidak lakukan. 403 00:31:42,196 --> 00:31:44,063 Mau masuk atau tidak, sayang? 404 00:31:50,870 --> 00:31:52,837 Dari sekitar sini, orang kota? 405 00:31:54,372 --> 00:31:56,340 Aku kenal pelayan barnya. 406 00:31:56,342 --> 00:31:57,808 Pepper. 407 00:31:58,943 --> 00:32:01,276 Pepper? Pelayan Bar? 408 00:32:03,780 --> 00:32:05,813 Umpan yang segar. 409 00:32:13,855 --> 00:32:14,888 Apa, apa kau hanya melihat saja 410 00:32:14,890 --> 00:32:16,723 atau kau mau beli? 411 00:32:16,725 --> 00:32:18,424 Tidak, Aku baik saja. 412 00:32:20,027 --> 00:32:21,927 Kemarilah. 413 00:32:23,996 --> 00:32:25,831 Kemarilah. 414 00:32:30,402 --> 00:32:32,837 Pertama, Aku yang lakukan. 415 00:32:34,172 --> 00:32:36,039 - Ini apa? - Ini sangat dingin. 416 00:32:36,041 --> 00:32:38,675 Ini hanya resep, Nenekku memakannya untuk sarapan. 417 00:32:38,677 --> 00:32:40,543 - Aku belum pernah... - Tidak apa-apa. 418 00:32:40,545 --> 00:32:42,778 Dekatkan hidungmu. 419 00:32:42,780 --> 00:32:46,415 Seperti ini. Dan tarik nafas yang dalam. 420 00:32:46,417 --> 00:32:49,217 Yup. Gadis pintar. 421 00:32:51,988 --> 00:32:54,189 - Ow. - Baiklah, duduk. 422 00:32:57,227 --> 00:32:59,661 Kita akan meriasmu. 423 00:33:03,265 --> 00:33:05,566 - Aku Jaz. - Aku Sarah. 424 00:33:06,467 --> 00:33:07,935 Tutup. 425 00:33:07,937 --> 00:33:11,104 Sayang, kau tidak harus pakai nama asli disini, oke? 426 00:33:11,106 --> 00:33:13,974 Kau tidak mau para pelanggan ini tau sesuatu tentangmu. 427 00:33:13,976 --> 00:33:15,375 Tutup. 428 00:33:16,810 --> 00:33:18,850 Mungkin sesuatu tentang Sarah. 429 00:33:21,313 --> 00:33:23,613 Oke. Semoga berhasil. 430 00:34:07,799 --> 00:34:10,000 Selanjutnya, pendatang baru. 431 00:34:10,002 --> 00:34:12,268 Untuk pertama kalinya diatas panggung malam ini 432 00:34:12,270 --> 00:34:15,272 inilah dia si seksi Sahara. 433 00:34:19,210 --> 00:34:22,579 Baiklah, mari harap dia tidak sekaring gurun, kawan. 434 00:35:19,442 --> 00:35:21,309 Buka bagian atasmu, sayang. 435 00:36:18,606 --> 00:36:21,874 Setidaknya, kita dapat sedikit sentuhan lembut. 436 00:37:05,848 --> 00:37:09,116 Hei. Wow. 437 00:37:09,118 --> 00:37:10,450 Kau nekat juga. 438 00:37:12,352 --> 00:37:14,887 Ini sangat memalukan. 439 00:37:14,889 --> 00:37:17,990 Yah, uh, Aku sampai tidak mengenalmu 440 00:37:17,992 --> 00:37:20,960 dengan ini, riasannya. 441 00:37:20,962 --> 00:37:22,560 Yah. 442 00:37:24,863 --> 00:37:27,365 Apa yang sebenarnya kau lakukan disini? 443 00:37:27,367 --> 00:37:29,233 Um.. 444 00:37:29,235 --> 00:37:32,904 Aku, uh, Aku.. 445 00:37:32,906 --> 00:37:35,373 Aku membuat gadis tetap senang. 446 00:37:40,746 --> 00:37:42,913 Yah. Ini yang Aku lakukan. 447 00:37:45,450 --> 00:37:46,716 Pepper? 448 00:37:46,718 --> 00:37:49,886 Beri waku sebentar, Jessie. 449 00:37:49,888 --> 00:37:51,454 Kau harusnya tidak berada disini. 450 00:37:51,456 --> 00:37:54,123 Yah, Aku..Aku, harusnya tidak berada disini. 451 00:37:54,125 --> 00:37:56,726 Bisakah kau disini, uh, sebentar saja? 452 00:38:05,169 --> 00:38:07,304 Aku bisa menjaga rahasia. 453 00:38:07,306 --> 00:38:08,505 Oke. 454 00:38:09,940 --> 00:38:11,206 Tunggu, kalian mau kemana? 455 00:38:11,208 --> 00:38:12,273 - Vegas? - Reno. 456 00:38:12,275 --> 00:38:14,109 - Reno. Oh, disitu. - Yah. 457 00:38:23,920 --> 00:38:27,156 - Oh. - Terima kasih. 458 00:38:27,158 --> 00:38:28,724 Sama-sama. 459 00:38:30,426 --> 00:38:32,761 - Ini dia. - Terima kasih. 460 00:38:35,898 --> 00:38:38,333 - Berapa harganya? - Gratis. 461 00:38:38,335 --> 00:38:39,801 Itu bagus sekali. Hari apa kau bisa kerja disini? 462 00:38:39,803 --> 00:38:41,536 Tidak tau, mereka belum membuatkanku jadwal. 463 00:38:41,538 --> 00:38:44,606 Beri tau Aku, karena Aku kembali hanya untuk orang ini. 464 00:38:44,608 --> 00:38:46,874 Teman, lihat Jenny. 465 00:38:46,876 --> 00:38:49,276 Itu kelahiran dari tante girang. Ah. 466 00:38:50,778 --> 00:38:52,111 Hei, bro? 467 00:38:53,379 --> 00:38:54,746 Bro, hei. 468 00:38:56,249 --> 00:38:58,116 Ayolah, biarkan itu tetap dicelanamu. 469 00:38:58,118 --> 00:39:01,220 Persetan kau, Haden. Aku kira kalian harusnya sudah menghilang dalam seminggu. 470 00:39:01,222 --> 00:39:04,523 Uh, si bodoh ini menghabiskan uang bulan madunya untuk penari telanjang. 471 00:39:04,525 --> 00:39:06,625 Aku menghabiskan uangku di pantatmu. 472 00:39:06,627 --> 00:39:10,062 Yang kentutnya meledak saat pesta pernikahan. 473 00:39:10,064 --> 00:39:11,096 Yah. 474 00:39:12,365 --> 00:39:14,599 Menjijikkan, Aku pergi dari sini. 475 00:39:14,601 --> 00:39:17,134 - Jenny. - Hei, bagus, bro. 476 00:39:17,136 --> 00:39:18,602 Bagus. 477 00:39:18,604 --> 00:39:20,237 Tunggu dulu. 478 00:39:24,074 --> 00:39:26,676 - Ayo pergi. - Yah. 479 00:39:26,678 --> 00:39:28,911 - Kita baru saja disini. - Tidak apa, mari lakukan. 480 00:39:28,913 --> 00:39:30,679 Ayo. Ini hari Sabut. 481 00:39:31,848 --> 00:39:33,348 Ayo pergi. 482 00:39:34,483 --> 00:39:36,050 Hei, Sarah. 483 00:39:36,052 --> 00:39:37,752 Kau baik saja? 484 00:39:37,754 --> 00:39:39,520 Yah, baik, kenapa? 485 00:39:39,522 --> 00:39:41,555 Karena seharian kau tidak bicara apa-apa. 486 00:39:41,557 --> 00:39:43,758 Tidak, Aku hanya capek. 487 00:39:43,760 --> 00:39:45,760 Bagaimana bulan madunya? 488 00:39:45,762 --> 00:39:47,228 Baik saja. Apapun itu. 489 00:39:47,230 --> 00:39:49,965 - Bagaimana Buku Harian Mimpi? - Baik-baik saja. 490 00:39:57,307 --> 00:39:59,441 - Kau ikut? - Ayolah. 491 00:39:59,443 --> 00:40:02,511 - Aku tidak ikut. - Kenapa tidak? 492 00:40:02,513 --> 00:40:04,279 Aku punya beberapa hal yang harus dilakukan. 493 00:40:04,281 --> 00:40:06,447 Oh, ayolah, apa yang kau lakukan di hari Sabtu? 494 00:40:06,449 --> 00:40:08,349 Cuma beberapa hal saja. 495 00:40:08,351 --> 00:40:09,883 Aku akan telepon nanti. 496 00:40:09,885 --> 00:40:11,351 Baiklah, sampai ketemu. 497 00:40:16,023 --> 00:40:17,556 Dah, Sarah. 498 00:40:46,823 --> 00:40:50,393 Sejauh ini, perilaku dari gurita cerdas 499 00:40:50,395 --> 00:40:52,695 kebanyakan telah dilakukan... 500 00:40:52,697 --> 00:40:54,596 Aku pasangkan ini. 501 00:40:54,598 --> 00:40:56,732 Adalah mencoba kemunculan baru untuk hasil uji 502 00:40:56,734 --> 00:40:58,895 melalui proses dari mahluk menakjubkan ini. 503 00:41:00,169 --> 00:41:02,037 Stromboli menawarkan habitat alam... 504 00:41:02,039 --> 00:41:04,239 Ini dia, madame. 505 00:41:04,241 --> 00:41:07,142 Karena ini harusnya menjadi lokasi sempurna. 506 00:41:07,144 --> 00:41:10,445 Bagaimana soal kecerdasan dari gurita? 507 00:41:10,447 --> 00:41:12,814 Aku mau jadi hewan juga. 508 00:41:12,816 --> 00:41:14,616 Untuk memprediksi bencana. 509 00:41:18,187 --> 00:41:19,755 - Aku tau kau pasti jadi. - Apa? 510 00:41:19,757 --> 00:41:22,724 - Jadi meerkat. - Kenapa? 511 00:41:22,726 --> 00:41:24,625 Soalnya, um.. 512 00:41:24,627 --> 00:41:28,996 Aku tidak mengenalmu baik, tapi...mereka itu cerdas 513 00:41:28,998 --> 00:41:32,400 dan mereka bisa makan kalajengking. 514 00:41:32,402 --> 00:41:35,102 Aku tidak pernah makan kalajengking sebelumnya. 515 00:41:38,140 --> 00:41:42,076 Apa kau pernah Googling soal klitoris yang abnormal? 516 00:41:42,078 --> 00:41:44,612 - Nak, kau sinting. - Aku tidak sinting. 517 00:41:45,413 --> 00:41:47,580 Seperti itulah kelihatannya. 518 00:41:49,917 --> 00:41:52,385 - Aku nampak seperti ini? - Yah. 519 00:41:55,056 --> 00:41:57,390 Aku suka dirimu tanpa topeng. 520 00:41:57,392 --> 00:41:59,258 Aku juga. 521 00:42:16,010 --> 00:42:19,246 - Kau baru disini, kan? - Mm-hmm. 522 00:42:19,248 --> 00:42:21,548 - Siapa namamu? - Sahara. 523 00:42:21,550 --> 00:42:23,349 Sahara. 524 00:42:25,453 --> 00:42:27,020 Logatmu, berasal dari mana? 525 00:42:28,155 --> 00:42:30,756 - Inggris. - Oh, benar. 526 00:42:30,758 --> 00:42:31,958 Yah. 527 00:42:31,960 --> 00:42:33,693 - Hai, ayah. - Oh,. 528 00:42:34,494 --> 00:42:36,161 Malaikat kecilku. 529 00:42:37,731 --> 00:42:39,665 Ikutlah, Aku punya yang spesial buatmu. 530 00:42:39,667 --> 00:42:40,966 - Benarkah? - Uh-huh. 531 00:42:40,968 --> 00:42:43,169 Oh, baiklah. 532 00:42:47,140 --> 00:42:49,775 Aku tidak membuatmu bangkrut. Begitulah sesuatunya berjalan. 533 00:42:49,777 --> 00:42:51,176 - Begitulah sesuatunya berjalan? - Yah. 534 00:42:51,178 --> 00:42:53,278 Tapi Aku mau tahu kenapa, uh 535 00:42:53,280 --> 00:42:56,081 Aku harus menjualnya padamu disaat Kau sedang memohon. 536 00:42:56,083 --> 00:42:59,117 Sesuatu tidak berjalan mulus. Tau kan apa yang Aku maksud? 537 00:42:59,119 --> 00:43:00,218 - Yes. - Yah. 538 00:43:00,220 --> 00:43:01,954 - Bersenang-senanglah. - Selalu, sayang. 539 00:43:01,956 --> 00:43:04,089 Kau tau itu. Selamat malah. 540 00:43:04,091 --> 00:43:06,591 Hei, jadi, uh 541 00:43:06,593 --> 00:43:09,461 Pria dari Vegas datang kemari malam mencari mu. 542 00:43:10,463 --> 00:43:12,230 Yah? 543 00:43:12,232 --> 00:43:14,032 Apa yang kau bilang? 544 00:43:14,034 --> 00:43:15,900 Aku sendiri tidak tau harus bilang apa padanya, 545 00:43:15,902 --> 00:43:18,103 selain, kau tidak tinggal bersamaku lagi. 546 00:43:18,104 --> 00:43:21,306 Kalau Dia datang lagi, bilang saja Aku pergi. 547 00:43:21,308 --> 00:43:23,908 Oh, Dia bilang Kau berhutang banyak uang padanya. 548 00:43:23,910 --> 00:43:26,811 Yah, itu semua yang mereka katakan 549 00:43:26,813 --> 00:43:28,646 Aku memberimu tempat tinggal 550 00:43:28,648 --> 00:43:29,813 dan membawamu ke dalam klub 551 00:43:29,815 --> 00:43:32,883 jadi...jangan membuatku dalam masalah, oke? 552 00:43:42,860 --> 00:43:44,427 Jangan pernah ganggu dengan yang itu. 553 00:43:44,429 --> 00:43:47,329 Dia hanya akan bicara padamu dan bahkan tidak membelikanmu minum. 554 00:43:47,331 --> 00:43:50,399 - Kau kenal dia? - Tidak, Aku hanya bilang. 555 00:43:54,806 --> 00:43:56,038 Lihat Dia yang sebelah sana? 556 00:43:58,242 --> 00:44:01,877 Dia menghabiskan sepanjang malam memutari seluruh ruangan. 557 00:44:01,879 --> 00:44:03,545 Mendesak semua pelanggan. 558 00:44:04,813 --> 00:44:06,346 Tidak denganku. 559 00:44:06,348 --> 00:44:09,016 Aku hanya duduk disini sambil menikmati minumanku. 560 00:44:09,018 --> 00:44:10,784 Sampai melihat, Pria yang tepat. 561 00:44:10,786 --> 00:44:12,887 Dan bagaimana Kau tau dia Pria yang tepat? 562 00:44:12,889 --> 00:44:15,022 Amati saja, Sayang. 563 00:44:16,057 --> 00:44:18,558 Oke. Lihat Pria disebelah sana? 564 00:44:19,761 --> 00:44:22,796 Lihat saja dia, sepertinya dia menakutkan. 565 00:44:22,798 --> 00:44:25,080 Kau beruntung kalau kau dapat satu tarian dari ku. 566 00:44:26,500 --> 00:44:29,502 Liat orang brengsek sebelah sana? 567 00:44:29,504 --> 00:44:32,272 Dia akan mengguncangmu, memberi tip beberapa dollar 568 00:44:32,274 --> 00:44:34,507 sembari mengatakan padamu darimana uangnya berasal. 569 00:44:34,509 --> 00:44:37,644 Dia terlihat seperti punya banyak uang untuk dihabiskan padamu. 570 00:44:37,646 --> 00:44:40,413 Tempat ini seperti hidangan Cawan Petri. 571 00:44:40,415 --> 00:44:42,715 Tau gak, beberapa penduduk setempat 572 00:44:42,717 --> 00:44:44,758 dan mereka sangat baik memberi tip di panggung. 573 00:44:46,020 --> 00:44:48,087 Ada juga yang aneh. 574 00:44:49,256 --> 00:44:52,825 Ada yang culun. Penyelamat. 575 00:44:52,827 --> 00:44:54,948 Seseorang yang benar-benar kau cari untuk... 576 00:44:56,929 --> 00:44:59,230 Harus percaya diri sepenuhnya. 577 00:44:59,232 --> 00:45:02,234 Dia tidak harus membuktikannya, dia hanya. 578 00:45:02,236 --> 00:45:04,769 Dia akan terlihat seperti yang tidak punya uang 579 00:45:04,771 --> 00:45:07,305 tapi ada yang spesial tentang dirinya. 580 00:45:07,307 --> 00:45:10,808 Dia tau perbedaan antara yang nyata dan tidak 581 00:45:10,810 --> 00:45:12,376 dan jika kau bersungguh-sungguh dengannya... 582 00:45:13,912 --> 00:45:16,380 Kau berjalan dengan banyak uang. 583 00:45:18,851 --> 00:45:21,371 Terkadang, Kau hanya harus duduk dan berbincang dengannya, kau tau? 584 00:45:22,753 --> 00:45:25,388 Karena di penghujung malam 585 00:45:25,390 --> 00:45:27,656 interaksi yang paling penting... 586 00:45:29,959 --> 00:45:31,894 Muncul dari dalam jiwamu. 587 00:45:43,105 --> 00:45:44,105 Hei. 588 00:45:45,841 --> 00:45:47,675 Kau terlihat cantik. 589 00:45:49,011 --> 00:45:52,279 Aku harus keluar kota di akhir pekan... 590 00:45:53,581 --> 00:45:55,849 Karena, uh.. 591 00:46:01,523 --> 00:46:03,223 Kau mau ikut denganku? 592 00:46:30,917 --> 00:46:33,251 Bagaimana rambutku? 593 00:46:33,253 --> 00:46:34,752 Kau terlihat bagus. 594 00:46:35,854 --> 00:46:37,955 Keu terlihat bagus seperti itu. 595 00:46:40,191 --> 00:46:42,392 Oh, Astaga. 596 00:46:42,394 --> 00:46:43,827 Kaukah itu? 597 00:46:45,329 --> 00:46:48,497 Kau sangat imut. Kau punya kacamata. 598 00:46:49,900 --> 00:46:53,002 Oh. Kenapa kau membuang itu? 599 00:46:53,004 --> 00:46:55,071 Karena, itu bukan lagi diriku. 600 00:47:04,081 --> 00:47:05,980 Kemana kita pergi? 601 00:47:05,982 --> 00:47:08,950 Aku ingin membawamu ketempat favoritku. 602 00:47:15,657 --> 00:47:17,591 Saat masih remaja. 603 00:47:17,593 --> 00:47:19,727 Aku biasa duduk di jendela saat malam... 604 00:47:20,829 --> 00:47:22,529 Dan berkata... 605 00:47:23,531 --> 00:47:24,665 "Untuk Tuhan..." 606 00:47:26,802 --> 00:47:30,203 "Tuhan, jika kau menginginkan ku 607 00:47:30,205 --> 00:47:34,041 agar mempercayaimu tunjukkanlah tanda-tanda mu.." 608 00:47:35,777 --> 00:47:41,114 Dan apa Tuhan menunjukkannya? Seperti, semak-semak yang terbakar? 609 00:47:43,585 --> 00:47:45,052 Tidak. 610 00:47:46,554 --> 00:47:47,754 Tapi, um.. 611 00:47:49,824 --> 00:47:51,925 Aku tidak tau. 612 00:47:53,628 --> 00:47:56,396 Mungkin kau tidak harus banyak meminta. 613 00:47:59,767 --> 00:48:02,469 Atau memulai segala urusan. 614 00:48:02,471 --> 00:48:05,371 Itu rumit, kau tau? 615 00:48:05,373 --> 00:48:08,975 Maksudku, Aku lebih memilih melakukan apa yang seharusnya 616 00:48:08,977 --> 00:48:12,244 daripada melakukan sesuatu hal. 617 00:48:14,281 --> 00:48:18,083 Lebih tepatnya seperti menari, kau tau? 618 00:48:19,152 --> 00:48:21,753 Itu seperti ketagihan. 619 00:48:21,755 --> 00:48:24,322 Aku ketagihan hal itu. 620 00:48:24,324 --> 00:48:28,026 Itu bisa jadi lubang hitam yang bisa menarikmu... 621 00:48:29,294 --> 00:48:30,327 Kebawah. 622 00:48:31,430 --> 00:48:33,464 Dan sangat sulit untuk keluar. 623 00:48:33,466 --> 00:48:35,566 Semakin lama kau mencoba 624 00:48:35,568 --> 00:48:38,102 maka akan semakin sulit. 625 00:48:38,104 --> 00:48:40,771 Maksudku, Aku harusnya berhenti sejak dulu. 626 00:48:46,011 --> 00:48:48,211 Jika kau berhenti, Aku juga. 627 00:48:50,848 --> 00:48:52,782 Pilihan bagus. 628 00:48:56,553 --> 00:48:58,753 Hei, lihat. 629 00:49:00,823 --> 00:49:02,356 Itu kaktus peyote. 630 00:49:05,526 --> 00:49:08,061 Kau memberikan padaku? 631 00:49:11,732 --> 00:49:13,166 Oke. 632 00:49:14,201 --> 00:49:15,801 Oke. 633 00:51:51,677 --> 00:51:53,644 Hai, sayang. 634 00:51:55,114 --> 00:51:57,949 Dingin. Kemarilah. 635 00:51:57,951 --> 00:51:59,817 Kedalam dunia kecilmu. 636 00:52:05,858 --> 00:52:07,659 Aku menyukaimu. 637 00:52:09,628 --> 00:52:11,829 Aku juga. 638 00:52:26,680 --> 00:52:29,481 Kau cantik. 639 00:57:54,240 --> 00:57:55,573 Kau bekerja hari ini? 640 00:57:57,008 --> 00:57:59,843 - Yah. - Kau terlihat baik. 641 00:57:59,845 --> 00:58:01,979 Terima kasih, Bu. 642 00:58:01,981 --> 00:58:03,480 Aku mau pergi ke toko, Kau mau Ibu ambilkan 643 00:58:03,482 --> 00:58:05,548 sesuatu untukmu? 644 00:58:05,550 --> 00:58:07,317 Tidak apa. Aku bisa sendiri. 645 00:58:07,319 --> 00:58:08,785 Oke. 646 00:58:16,226 --> 00:58:19,428 Mikey, datang ke register 2, Kau punya panggilan telepon. 647 00:58:22,298 --> 00:58:23,965 Jangan lupa ini. 648 00:58:27,470 --> 00:58:29,737 Dengan apa kau membayar semua ini? 649 00:58:29,739 --> 00:58:31,606 Uang tunia. 650 00:58:31,608 --> 00:58:32,873 Berapa harganya? 651 00:58:34,108 --> 00:58:35,708 $97.22. 652 00:58:44,385 --> 00:58:46,419 Kau bisa ambil kembaliannya. 653 00:58:51,158 --> 00:58:53,859 - Ini menyakitkan. - Tahan saja. 654 00:58:57,497 --> 00:58:59,331 - Hei, Kakek. - Hai, sayang. 655 00:59:02,636 --> 00:59:05,603 - Apa ini? - Hadiah. 656 00:59:06,706 --> 00:59:09,674 Wow. Lihat itu. 657 00:59:09,676 --> 00:59:11,909 Aku tahu, Ibu pasti menginginkan ini. 658 00:59:16,881 --> 00:59:19,516 - Kau dapat kenaikan gaji? - Yup. 659 00:59:21,185 --> 00:59:23,186 Ibu bangga padamu, sayang. 660 00:59:57,059 --> 00:59:58,359 Kau mau kemana? 661 00:59:59,394 --> 01:00:01,629 Darimana saja, Pepper? Um.. 662 01:00:02,664 --> 01:00:04,584 Aku sudah menghubungimu. 663 01:00:05,832 --> 01:00:07,967 Yeah, Aku tau, Aku, uh... 664 01:00:07,969 --> 01:00:11,136 Aku, uh, Aku mencoba mendapatkan uangmu. 665 01:00:11,138 --> 01:00:13,272 Yah. Mana itu? 666 01:00:14,274 --> 01:00:17,309 - Um... - Mana uang itu? 667 01:00:17,311 --> 01:00:21,547 Aku, uh, Aku bisa mengembalikannya pada hari Jumat... 668 01:00:21,549 --> 01:00:24,183 Aku dapat masalah karenamu, mengerti tidak? 669 01:00:24,185 --> 01:00:27,186 Aku berbicara padamu, Pepper. 670 01:00:27,188 --> 01:00:30,489 Lepaskan Aku. Kau brengsek...Carlos. 671 01:00:32,959 --> 01:00:36,261 - Aku susah bernafas. - Pepper. 672 01:00:38,430 --> 01:00:40,431 Aku peringatkan Kau, Pepper. 673 01:00:40,433 --> 01:00:42,800 - Aku akan mendapatkan uangmu. - Kapan? 674 01:00:43,935 --> 01:00:45,268 Jumat. 675 01:00:47,304 --> 01:00:51,308 Aku membuat profil dan foto yang bagus dan segalanya, tapi... 676 01:00:51,310 --> 01:00:53,877 Jadi bagaimana dengan Pria malam itu? 677 01:00:53,879 --> 01:00:55,813 Maksudku, dia baik. 678 01:00:55,815 --> 01:00:58,715 Dia semacam punya sesuatu dan dia mengikatku 679 01:00:58,717 --> 01:01:00,118 dan kemudian Aku, seperti, Kau tau 680 01:01:00,119 --> 01:01:02,919 pertama makan malam atau setidaknya makanan ringan. 681 01:01:04,054 --> 01:01:05,421 Tipikal Pria yang aneh. 682 01:01:05,423 --> 01:01:06,856 Dia, punya itu tercukur habis 683 01:01:06,858 --> 01:01:08,157 dan kupikir itu sangat menjijikkan. 684 01:01:08,159 --> 01:01:10,325 - Aku suka Pria yang bersih. - Benarkah? 685 01:01:10,327 --> 01:01:11,659 Sudah berapa lama kalian tinggal disini? 686 01:01:11,661 --> 01:01:12,761 Sekitar, tiga tahun. 687 01:01:12,763 --> 01:01:15,764 Tapi Aku menabung, untuk membeli rumah sendiri. 688 01:01:15,766 --> 01:01:18,033 Dia bilang itu terus bertahun-tahun. 689 01:01:18,035 --> 01:01:21,736 Hei, hinaan itu datang dari orang yang menyorongkan hidungnya saat kerja. 690 01:01:21,738 --> 01:01:24,940 Sekarang, berikan itu. Lihat, siapa yang bicara. 691 01:01:24,942 --> 01:01:26,241 Ada dimana Pepper malam ini? 692 01:01:26,243 --> 01:01:27,742 Dia tidak terlihat seperti bekerja. 693 01:01:27,744 --> 01:01:29,243 Dia tidak mau kerja karena dia khawatir soal 694 01:01:29,245 --> 01:01:31,412 lari dari seseorang di Vegas. 695 01:01:31,414 --> 01:01:34,148 Siapa?/ Gadis itu punya banyak utang. 696 01:01:34,150 --> 01:01:36,451 Apa dia masih merekrut gadis untuk di Klub? 697 01:01:36,453 --> 01:01:38,786 Itulah caranya dia merekrutku. 698 01:01:43,292 --> 01:01:45,860 Apa yang kau maksud merekrut gadis? 699 01:01:47,028 --> 01:01:49,497 Tidak ada, hanya, kau tau 700 01:01:49,499 --> 01:01:51,198 Dia dapat sedikit komisi atau sesuatu 701 01:01:51,200 --> 01:01:53,567 tapi Aku tidak tau dia masih kerja begituan. 702 01:01:53,569 --> 01:01:55,803 Apa dengan cara itu dia membawamu? 703 01:01:57,038 --> 01:01:58,772 Ayolah, sayang, kau bukanlah satu-satunya 704 01:01:58,774 --> 01:02:00,374 yang telah dirayu oleh Pepper. 705 01:02:00,376 --> 01:02:03,410 Yah, masih ingat waktu pergi bersamanya ke Reno? 706 01:02:03,412 --> 01:02:05,980 Dia memberi kita banyak obat, Aku tidak bisa melihat lurus 707 01:02:05,982 --> 01:02:08,148 untuk, selama tiga hari. 708 01:02:08,150 --> 01:02:10,783 Gadis itu sinting. Oh, Maksudku, dia itu brengsek. 709 01:02:10,785 --> 01:02:14,387 Aku kira dia akan melarang kita untuk tidak melakukan hal itu. 710 01:02:15,957 --> 01:02:21,193 Hei, Teleponku mati. Aku khawatir denganmu. 711 01:02:21,861 --> 01:02:23,428 Apa yang kau lakukan disini? 712 01:02:24,464 --> 01:02:26,565 Apa kau merekrut gadis untuk Klub? 713 01:02:27,700 --> 01:02:28,933 Tidak. 714 01:02:29,668 --> 01:02:30,802 Tidak. 715 01:02:31,870 --> 01:02:34,805 - Kau yakin? - Siapa yang bilang? 716 01:02:34,807 --> 01:02:36,474 - Pernahkah? - Tidak. 717 01:02:36,476 --> 01:02:37,775 Aku tidak tau kenapa mereka berkata seperti itu. Aku... 718 01:02:37,777 --> 01:02:39,710 Apa? Ke-kenapa mereka berkata seperti itu? 719 01:02:39,712 --> 01:02:41,946 Apa Diana yang bilang? 720 01:02:43,348 --> 01:02:45,148 Huh? 721 01:02:45,150 --> 01:02:47,783 Aku hanya sekedar mainan buatmu? 722 01:02:47,785 --> 01:02:49,218 Tentu saja tidak. 723 01:02:50,386 --> 01:02:52,887 Kupikir kau harus berhenti melakukan itu. 724 01:02:52,889 --> 01:02:55,423 Apa? 725 01:02:55,425 --> 01:02:57,324 Kau sedang bercanda? 726 01:02:57,326 --> 01:02:59,292 Aku hanya tidak mengerti mengapa mereka berkata demikian. 727 01:02:59,294 --> 01:03:01,662 Yah, karena mereka kumpulan orang pemabuk. 728 01:03:01,664 --> 01:03:02,729 Apa kau melakukannya? 729 01:03:02,731 --> 01:03:03,963 - Apa kau mabuk? - Tidak. Tidak. 730 01:03:03,965 --> 01:03:06,466 Mereka kumpulan orang pemabuk. 731 01:03:06,468 --> 01:03:07,500 Kau pikir kau siapa? 732 01:03:07,502 --> 01:03:08,734 Sekarang Kau seorang penari telanjang 733 01:03:08,736 --> 01:03:10,969 Kay pikira kau itu gadis tangguh? 734 01:03:20,013 --> 01:03:24,115 Ha ha! Tidak bisa hentikan kami! 735 01:03:25,117 --> 01:03:26,450 Kena. 736 01:03:26,452 --> 01:03:28,785 Yah, yah, Dia datang kerumah untuk reuni. 737 01:03:28,787 --> 01:03:30,721 Aku melihatnya. Oh, yah, Aku lihat dia dan... 738 01:03:30,723 --> 01:03:32,723 Dia sangat gendut. 739 01:03:32,725 --> 01:03:34,558 Yah. 740 01:03:34,560 --> 01:03:36,894 Alu seperti, Dia tidak mungkin hamil karena dia membeli tampon. 741 01:03:36,896 --> 01:03:39,596 Oh, Astaga. Danny. Masih ingat Danny? 742 01:03:39,598 --> 01:03:41,764 - Yah, yah. - Dia jadi botak. 743 01:03:41,766 --> 01:03:43,266 - Tidak. - Yah. 744 01:03:43,268 --> 01:03:45,501 - Oh, itu buruk. - Yah. 745 01:03:48,973 --> 01:03:50,672 - Anting baru? - Hmm. 746 01:03:51,473 --> 01:03:53,106 Lucu. 747 01:03:55,243 --> 01:03:56,943 Jenny dan Aku ke Dairy Dream, 748 01:03:56,945 --> 01:03:58,811 dan kita ngobrol pada Gadis di konter depan 749 01:03:58,813 --> 01:04:00,914 dan dia bilang, dia tidak melihatmu disana. 750 01:04:00,916 --> 01:04:02,348 Yah. 751 01:04:03,950 --> 01:04:07,853 Mungkin saja, kita belum sempat bertemu satu sama lainnya. 752 01:04:07,855 --> 01:04:11,322 - Hanya beda shift - Yah. 753 01:04:12,858 --> 01:04:15,019 Aku kira kau ada disana. 754 01:04:23,934 --> 01:04:26,168 - Dah, sayang. - Dah. 755 01:04:26,170 --> 01:04:29,604 Sampai nanti, bro./ Hei, jangan lupa telepon kalau Kau kembali malam ini. 756 01:04:29,606 --> 01:04:32,207 - Ah! - Pelan-pelan. 757 01:04:32,209 --> 01:04:35,743 Itu karena Kau tidak pakai sepatu saat turun kebawah. 758 01:04:41,582 --> 01:04:43,784 Ada apa? 759 01:04:43,786 --> 01:04:46,653 Apa maksudmu? 760 01:04:46,655 --> 01:04:50,858 Kau punya semua ini, pakaian dan perhiasan... 761 01:04:50,860 --> 01:04:52,392 Kau punya semua uang dan tiba-tiba 762 01:04:52,394 --> 01:04:54,361 tidak punya waktu untuk jalan. 763 01:04:55,129 --> 01:04:57,096 Kau selalu sibuk. 764 01:04:59,499 --> 01:05:02,367 Hanya sepasang sepatu dan anting-anting. 765 01:05:03,535 --> 01:05:05,369 Apa kau selingkuh? 766 01:05:06,638 --> 01:05:08,839 - Ayolah. - Tidak? 767 01:05:08,841 --> 01:05:11,508 Lalu apa ini? Darimana semua uang ini berasal? 768 01:05:11,510 --> 01:05:13,844 Kau bekerja di Toko Dairy Dream? 769 01:05:18,117 --> 01:05:19,749 Aku tidak kerja disana. 770 01:05:20,450 --> 01:05:22,017 Sungguh? 771 01:05:23,352 --> 01:05:26,588 Kau harus sembunyikan itu dariku? 772 01:05:26,590 --> 01:05:28,723 Maksudku, apa yang terjadi padamu? 773 01:05:28,725 --> 01:05:30,192 Apa, Aku merasa telah gagal, oke? 774 01:05:30,194 --> 01:05:34,094 Ayolah, Sarah, Aku kan sudah bilang untuk kerja bersamaku. 775 01:05:35,029 --> 01:05:36,463 Oke? 776 01:05:37,998 --> 01:05:40,965 Hei, Aku bisa memberimu sedikit perkerjaan. 777 01:05:42,168 --> 01:05:44,635 Kau bisa ikut dan hidup bersamaku jika Kau mau. 778 01:05:45,703 --> 01:05:47,370 Aku tau. Aku tau. 779 01:05:47,372 --> 01:05:50,073 - Oke, lalu kenapa... - Hanya saja... 780 01:05:50,075 --> 01:05:51,974 Apa, Kau mau bersama Ibumu selamanya? 781 01:05:51,976 --> 01:05:53,675 Bukan. 782 01:06:04,054 --> 01:06:06,922 Aku rasa kita perlu bicara karena... 783 01:06:08,691 --> 01:06:10,191 Aku tidak tau, Aku merasa seperti 784 01:06:10,193 --> 01:06:12,694 mungkin kita sudah berbeda arah. 785 01:06:14,596 --> 01:06:16,263 Oke? 786 01:06:20,268 --> 01:06:22,869 Oke! 787 01:06:36,317 --> 01:06:39,819 Baiklah, masuk kedalam mobil. Aku, akan mengantarmu pulang. 788 01:06:39,821 --> 01:06:41,855 Aku tidak akan meninggalkanmu disini, oke? 789 01:06:41,857 --> 01:06:43,623 - Tidak apa, Aku akan jalan. - Sarah, masuklah. Sarah! 790 01:06:43,625 --> 01:06:45,224 - Aku jalan saja. - Sarah! 791 01:06:45,226 --> 01:06:48,194 Tidak./ Sarah, masuk kedalam mobil! 792 01:06:48,196 --> 01:06:49,628 Hei! 793 01:06:50,763 --> 01:06:52,096 Ayolah! 794 01:06:52,764 --> 01:06:55,299 Sialan! Brengsek! 795 01:07:23,732 --> 01:07:26,200 - Hai. - Hei. 796 01:07:26,202 --> 01:07:32,106 Aku, uh...ketinggalan sesuatu di dalam toko. 797 01:07:33,508 --> 01:07:36,010 Terakhir kali, Kau tidak kesulitan masuk kedalam. 798 01:07:37,779 --> 01:07:40,013 Oke, jadi yang di Klub itu 799 01:07:40,015 --> 01:07:44,051 um, itu hanya kesalahpahaman. 800 01:07:45,887 --> 01:07:49,523 Aku tidak melakukan itu. Aku sudah lama tidak melakukannya. 801 01:07:49,525 --> 01:07:50,891 Aku... 802 01:07:52,126 --> 01:07:55,062 Maksudku, Aku hanya ingin memastikan 803 01:07:55,064 --> 01:07:58,264 Kau kesana dan dapat kerjaan, kau tau itu? 804 01:08:00,034 --> 01:08:01,534 Aku... 805 01:08:03,336 --> 01:08:05,705 Aku minta maaf. Aku... 806 01:08:06,673 --> 01:08:08,874 Aku mau kau mempercayaiku. 807 01:08:20,321 --> 01:08:23,556 Jadi, uh, jadi kita bisa ganti bagian depan, kan? 808 01:08:23,558 --> 01:08:26,293 Tidak ada hal bersejarah pada harta bendanya?/ Tidak. Tidak. 809 01:08:26,295 --> 01:08:30,330 Pemilih sebelumnya punya anak perempuan yang punya ikatan emosional dengan tempat ini 810 01:08:30,332 --> 01:08:33,433 tapi...itu saja. 811 01:08:33,435 --> 01:08:36,936 Jadi kita sepakat? Super Town Express segera akan tiba. 812 01:08:38,972 --> 01:08:41,506 - Aku bisa melihatnya. - Baiklah. 813 01:08:41,508 --> 01:08:44,309 Ayo kembali ke kantorku dan kita kerjakan surat-suratnya. 814 01:08:50,750 --> 01:08:52,182 Bangun. 815 01:08:53,551 --> 01:08:55,286 Bangun. 816 01:08:55,288 --> 01:08:59,189 - Mm-hmm. - Ayo, Bangun. 817 01:08:59,191 --> 01:09:01,625 Mmm. Mwah. 818 01:09:01,627 --> 01:09:03,059 Mwah. Mwah. 819 01:09:04,294 --> 01:09:06,596 Mukamu. 820 01:09:06,598 --> 01:09:08,731 Mwah. 821 01:09:08,733 --> 01:09:11,735 - Mereka akan menjualnya. - Hmm? 822 01:09:11,737 --> 01:09:13,769 Mereka temukan pembeli. 823 01:09:15,371 --> 01:09:16,804 Yah? 824 01:09:17,973 --> 01:09:19,440 Apa? 825 01:09:22,877 --> 01:09:24,878 Apa itu hal buruk? 826 01:09:26,847 --> 01:09:29,682 Apa yang kita lakukan disini? 827 01:09:30,583 --> 01:09:32,917 Tidak ada yang tersisa buatku disini. 828 01:09:34,152 --> 01:09:36,387 Aku mau pergi. 829 01:09:36,389 --> 01:09:38,789 Bagaimana kalau kita lari dari sini? Sekarang? 830 01:09:39,924 --> 01:09:43,661 Dan membuat nama baru, cerita yang baru... 831 01:09:43,663 --> 01:09:45,963 Dan segala hal yang sudah kita perbincangkan? 832 01:09:45,965 --> 01:09:47,899 Dan Aku bisa dapat kerja. 833 01:09:47,901 --> 01:09:50,268 Kita bisa pakai uang simpananku. 834 01:09:52,504 --> 01:09:55,173 Kita bisa lakukan apa yang kita mau. 835 01:09:56,875 --> 01:09:59,977 Ayolah. Bukankah, itu bagus? 836 01:10:02,046 --> 01:10:05,716 Sarah, Aku dalam masalah, Sayang, kau tau? 837 01:10:07,919 --> 01:10:09,552 Aku berhutang... 838 01:10:11,121 --> 01:10:13,556 Aku banyak berhutang uang. 839 01:10:15,358 --> 01:10:17,660 Dan Aku tidak bisa terus lari. 840 01:10:18,795 --> 01:10:20,061 Oke. Berapa banyak? 841 01:10:20,063 --> 01:10:23,999 Tidak, Aku tidak mau mengambil uangmu. 842 01:10:25,234 --> 01:10:27,034 Aku tidak mau mengambil uangmu. 843 01:10:28,202 --> 01:10:31,305 - Aku tidak mau mengambil uangmu. - Lihat. 844 01:10:31,307 --> 01:10:34,107 Aku tidak mau mengambil uangmu. Lihat. Lihat. 845 01:10:34,109 --> 01:10:37,811 Lihat semua ini. Ini sebabnya Aku menyimpannya. 846 01:10:37,813 --> 01:10:39,745 Ayolah. 847 01:10:41,782 --> 01:10:43,582 Apa cukup? 848 01:10:46,052 --> 01:10:47,686 Yah. 849 01:10:49,655 --> 01:10:52,422 Aku akan ganti. Aku janji. 850 01:10:53,491 --> 01:10:55,391 Ini untuk kita. 851 01:10:56,693 --> 01:10:58,860 Ini kebebasan kita. 852 01:10:59,629 --> 01:11:01,895 Ini uang yang banyak. 853 01:11:03,464 --> 01:11:04,797 Dengar... 854 01:11:07,568 --> 01:11:09,669 Aku mau kau ikut bersamaku... 855 01:11:10,570 --> 01:11:14,940 Malam ini...ke Seattle, oke? 856 01:11:15,808 --> 01:11:16,974 Oke. 857 01:11:16,976 --> 01:11:19,110 Aku akan kerja. 858 01:11:19,112 --> 01:11:21,812 Shif terakhir malam ini dan kemudian kita bisa pergi. 859 01:11:21,814 --> 01:11:24,982 Uh, jadi kita butuh sedikit uang tambahan. 860 01:11:24,984 --> 01:11:28,284 - Shif terakhir? - Dan kau bisa bayar Pria itu. 861 01:11:29,185 --> 01:11:31,987 Dan kita bisa pergi ke, uh... 862 01:11:33,289 --> 01:11:34,489 Mungkin ke Africa 863 01:11:34,491 --> 01:11:35,591 Oke. 864 01:11:36,993 --> 01:11:39,593 - Kau tau itu baik saja. - Apa? 865 01:11:40,962 --> 01:11:42,897 Apa? 866 01:11:44,299 --> 01:11:46,667 Rasanya, Aku bisa melakukan apapun untukmu. 867 01:11:47,469 --> 01:11:49,603 Rasanya seperti... 868 01:11:49,605 --> 01:11:51,738 ...semua menjadi mungkin. 869 01:11:58,911 --> 01:12:02,180 Aku akan menjagamu, Aku janji. 870 01:13:42,387 --> 01:13:44,487 - Kau dapat uangnya? - Yah, Aku sudah dapat yang kau mau. 871 01:13:44,489 --> 01:13:46,355 Berikan padaku. Ayo, berikan. 872 01:13:46,357 --> 01:13:48,191 Apa kau seorang pecandu juga? 873 01:13:48,193 --> 01:13:49,592 Pepper, Aku perlu uang itu. 874 01:13:49,594 --> 01:13:52,260 Aku tidak punya waktu bermain-main denganmu, sayang, Ayolah. 875 01:13:55,064 --> 01:13:57,298 Hei, Aku butuh sedikit... 876 01:13:57,300 --> 01:14:00,635 Tidak sekarang. Tidak sekarang! 877 01:14:00,637 --> 01:14:04,238 Apa-apaan ini? Ini tidak cukup $2000. 878 01:14:04,240 --> 01:14:05,506 Itu semua utangku padamu. 879 01:14:05,508 --> 01:14:06,807 Apa kau sedang bercanda? 880 01:14:06,809 --> 01:14:08,742 - Aku sudah menghitungnya. - Aku butuh malam ini, Pepper. 881 01:14:08,744 --> 01:14:11,579 - Aku sudah hitung. - Pepper, Aku tau kau tidak menghitungnya. 882 01:14:11,581 --> 01:14:13,247 Ayolah. Apa kau bercanda denganku? 883 01:14:13,249 --> 01:14:15,415 - Apa kau sungguh-sungguh? - Hei, pergi keluar. 884 01:14:15,417 --> 01:14:17,738 Dia bersamaku. Dia bersamaku. Kita akan segera keluar. 885 01:14:18,287 --> 01:14:19,486 Kau cantik sekali. 886 01:14:22,823 --> 01:14:25,859 Kau tidak bisa menyetuhku seperti itu. Aku bekerja disini. 887 01:14:25,861 --> 01:14:29,363 Lepaskan tanganmu, brengsek. 888 01:14:30,832 --> 01:14:31,898 - Ayo. Ayo. Dengar... - Hei. Hei. Hei. 889 01:14:31,900 --> 01:14:33,332 - Hei. Hei. - Carlos. Carlos. 890 01:14:33,334 --> 01:14:35,133 - Aku Akan, Aku akan - Kau berhutang padaku. 891 01:14:35,135 --> 01:14:36,568 Dengar, kami akan mengembalikan uangmu. 892 01:14:36,570 --> 01:14:38,403 Apa kau tau seberapa banyak kau berhutang? 893 01:14:38,405 --> 01:14:40,104 Pepper, Aku tidak percya ini. Aku tidak. 894 01:14:40,106 --> 01:14:42,173 - Hei! Hentikan itu. - Sarah, masuk kembali. 895 01:14:42,175 --> 01:14:43,307 - Sarah! - Lepaskan dia! 896 01:14:43,309 --> 01:14:45,142 Sarah, masuk kedalam. 897 01:14:45,144 --> 01:14:46,243 Sialan. Ayolah. 898 01:14:48,615 --> 01:14:50,214 Ayo kita kedalam. Masuk kedalam. 899 01:14:50,216 --> 01:14:51,515 Kau mau kemana? 900 01:14:51,517 --> 01:14:53,016 Pepper! 901 01:14:53,018 --> 01:14:54,718 Jessie, ayo. Sekarang. 902 01:14:54,720 --> 01:14:56,886 Aku tidak tau, kawan, dia bilang melihatnya disini. 903 01:14:56,888 --> 01:14:59,289 Dia tidak akan bohong... 904 01:15:02,258 --> 01:15:03,625 Hei. 905 01:15:43,966 --> 01:15:45,333 Oh, Tuhan. 906 01:16:27,846 --> 01:16:30,582 Hei. 907 01:16:30,584 --> 01:16:32,050 Hei. 908 01:16:32,052 --> 01:16:34,352 - Hei, tidak apa. - Jangan, jangan. 909 01:16:34,354 --> 01:16:36,588 - Aku tahu sekarang. - Tidak. 910 01:16:36,590 --> 01:16:38,656 Hei, Aku tau. 911 01:16:38,658 --> 01:16:41,559 Aku tau. Yah. Tidak. Jangan melihatku. 912 01:16:41,561 --> 01:16:43,427 - Tidak apa-apa. - Oh, Ya Tuhan. 913 01:16:43,429 --> 01:16:45,162 Tidak apa-apa. Hei. 914 01:16:45,164 --> 01:16:47,498 - Jangan melihatku. - Hei, Aku mengerti. 915 01:16:47,500 --> 01:16:49,600 Ini sebabnya kau bertingkah aneh. 916 01:16:49,602 --> 01:16:50,867 - Tidak. - Ya. 917 01:16:50,869 --> 01:16:52,368 - Tidak. - Ya. Ya. 918 01:16:52,370 --> 01:16:53,403 - Tidak. - Ya. 919 01:16:53,405 --> 01:16:54,437 Jangan melihatku. 920 01:16:54,439 --> 01:16:56,672 Hei, hei, buka matamu. 921 01:16:56,674 --> 01:16:59,041 Buka matamu. Aku punya sesuatu untukmu. 922 01:16:59,043 --> 01:17:00,943 Aku punya sesuatu untukmu. Ini dia. 923 01:17:00,945 --> 01:17:03,712 Ambilah kembaliannya. 924 01:17:08,383 --> 01:17:11,252 Ada apa denganmu? 925 01:17:11,254 --> 01:17:12,920 - Pergilah dari sini. - Huh? 926 01:17:12,922 --> 01:17:14,087 Oh! 927 01:17:14,089 --> 01:17:16,055 Pergilah dari sini. 928 01:17:16,057 --> 01:17:19,025 Ini bukan dirimu. Ini bukan dirimu. 929 01:17:19,027 --> 01:17:20,359 Ini bukan dirimu! 930 01:17:20,361 --> 01:17:23,129 Hentikan. Hentikan itu. Kau menyakitiku. Hentikan. 931 01:17:23,131 --> 01:17:24,597 Maaf. Maaf. Maaf. 932 01:17:24,599 --> 01:17:27,199 Hei, hei, hei, tidak apa-apa. 933 01:17:27,201 --> 01:17:28,333 Tidak apa-apa. 934 01:17:28,335 --> 01:17:30,669 Shh! Shh! Shh! Tidak apa-apa. 935 01:17:31,971 --> 01:17:35,073 Tidak apa-apa, sayang. Tidak apa-apa. Aku memegangmu. 936 01:17:35,075 --> 01:17:37,742 Aku memegangmu. 937 01:17:40,312 --> 01:17:43,380 Hei. Hei. 938 01:17:43,382 --> 01:17:45,148 Sarah, kau tidak apa-apa? 939 01:17:46,317 --> 01:17:48,051 Apa-apaan? 940 01:17:51,188 --> 01:17:53,823 - Kau tidak apa-apa? - Ini bukan dirimu! 941 01:17:53,825 --> 01:17:56,025 Huh? Lepaskan Aku. 942 01:17:56,027 --> 01:17:57,793 - Hentikan itu. - Lepaskan Aku. 943 01:17:57,795 --> 01:17:59,762 - Oh, Tuhan, Aku tidak percaya... - Lepaskan! 944 01:17:59,764 --> 01:18:02,464 Aku tidak percaya padamu. Apa-apaan ini? 945 01:18:02,466 --> 01:18:03,631 - Hei. - Oh, Astaga. 946 01:18:03,633 --> 01:18:06,935 Jangan melihatku. Jangan melihatku. 947 01:18:06,937 --> 01:18:09,470 Jangan melihatku. Jangan melihatku. 948 01:18:11,340 --> 01:18:13,808 Ayo. Ayo. Ayo. 949 01:18:13,810 --> 01:18:17,478 - Semua baik-baik saja? - Yep, baik-baik saja, Pak. 950 01:18:21,782 --> 01:18:26,953 - Nyonya, kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja. 951 01:18:29,590 --> 01:18:31,657 Ayo. Ayo. 952 01:18:34,627 --> 01:18:36,869 Apa kau terlibat dengan kejadian malam ini? 953 01:18:38,831 --> 01:18:40,231 Tidak. 954 01:18:41,067 --> 01:18:43,134 Tidak. 955 01:18:43,136 --> 01:18:45,435 Bisa lihat tanda pengenal Anda? 956 01:18:48,306 --> 01:18:49,739 Ya. 957 01:19:07,059 --> 01:19:10,327 Sarah Barton. Anaknya Linda? 958 01:19:24,576 --> 01:19:27,077 Bawa dia untuk diperiksa. 959 01:19:29,714 --> 01:19:31,614 Awas kepalamu. 960 01:19:39,723 --> 01:19:41,825 Ikuti Aku. 961 01:19:46,529 --> 01:19:48,170 - Tasmu. - Terima kasih. 962 01:19:48,531 --> 01:19:50,365 Lewat disini. 963 01:20:10,621 --> 01:20:12,756 Haden ada dalam mobil. 964 01:20:43,892 --> 01:20:45,925 Hei, Sarah. 965 01:20:58,205 --> 01:20:59,639 Yah? 966 01:20:59,641 --> 01:21:02,708 Oh, cengeng. 967 01:21:09,449 --> 01:21:11,651 Aku ingin bersamamu. 968 01:21:15,054 --> 01:21:17,122 Hei, kemarilah. 969 01:21:24,964 --> 01:21:27,465 Aku akan menolongmu. 970 01:22:03,872 --> 01:22:06,574 Hei. Hei, sayang. 971 01:22:15,050 --> 01:22:17,252 Ada apa dengamu? 972 01:22:23,059 --> 01:22:24,959 Kau sudah mengemasi barangmu? 973 01:22:24,961 --> 01:22:26,894 Aku ditangkap. Ada yang menjaminku. 974 01:22:26,896 --> 01:22:29,330 Aku tidak tahu bagaimana bisa melakukannya. 975 01:22:29,332 --> 01:22:32,800 Argh. Kau ditangkap. 976 01:22:32,802 --> 01:22:34,835 Itu seperti, tidak terjadi padaku. 977 01:22:34,837 --> 01:22:36,103 Semalam di pejara, maksudku... 978 01:22:36,105 --> 01:22:39,372 Semalam dipenjara, tidak terjadi padaku. 979 01:22:39,374 --> 01:22:41,441 Tapi itu terjadi. Jadi itu sudah terjadi padamu. 980 01:22:41,443 --> 01:22:42,708 Okay. Kau tau sesuatu? 981 01:22:42,710 --> 01:22:44,876 Aku sudah berpikir dan...Aku tidak bisa 982 01:22:44,878 --> 01:22:47,346 pergi meninggalkan tempat ini, oke? 983 01:22:47,348 --> 01:22:49,114 Aku tidak bisa. 984 01:22:55,121 --> 01:22:56,553 Hei. 985 01:22:59,925 --> 01:23:02,159 Kau hanya takut. 986 01:23:30,923 --> 01:23:32,990 - Aku minta maaf. - Aku minta maaf. 987 01:23:32,992 --> 01:23:35,033 Yah, Aku minta maaf. Itu kecelakaan. 988 01:23:49,809 --> 01:23:52,043 - Oh! - Setidaknya satu. 989 01:23:52,045 --> 01:23:53,678 - Yah. - Dan ini juga. 990 01:23:53,680 --> 01:23:55,179 Ini acara syukuranmu di rumah. 991 01:23:55,181 --> 01:23:58,382 - Aku tahu, ini acaraku. - Yah. Semua salahmu. 992 01:23:58,384 --> 01:23:59,851 - Selamat! - Hai. 993 01:23:59,853 --> 01:24:02,220 Pergi. 994 01:24:02,222 --> 01:24:04,288 Terima kasih. Berapa lama itu sampai kesini? 995 01:24:04,290 --> 01:24:06,291 - Sekitar 20 menit. - Hei. 996 01:24:06,293 --> 01:24:08,026 - Ini dia. - Oh, terima kasih. 997 01:24:08,028 --> 01:24:10,949 Hmm, yang lainnya?/ Hmm. Aku wanita seksi yang hamil. 998 01:24:11,464 --> 01:24:13,231 Hei, Lucille. Maaf Aku telat. 999 01:24:13,233 --> 01:24:14,665 - Hai, Sarah. - Hei, Sarah. 1000 01:24:14,667 --> 01:24:17,201 Aku membawakanmu ini. Aku pikir, Aku bisa... 1001 01:24:17,203 --> 01:24:20,043 Aku bisa. Kau bisa berikan iut padaku, Terima kasih./ Oke. 1002 01:24:21,071 --> 01:24:24,507 Sekali kita dapat, um, kursi dihalaman belakang sana 1003 01:24:24,509 --> 01:24:26,509 kita bisa, seperti, pesta berjemur. 1004 01:24:26,511 --> 01:24:28,711 Untuk pesta berjemur. 1005 01:24:28,713 --> 01:24:30,613 Apa yang kau lakukan belakang ini, Sarah? 1006 01:24:30,615 --> 01:24:32,748 Mencari pekerjaan baru?/ Yah. 1007 01:24:32,750 --> 01:24:35,017 Aku dengan itu toko yang bagus sekarang. 1008 01:24:37,687 --> 01:24:40,522 - Kau mau kue brownis? - Sudah cukup untuk sekarang. 1009 01:24:40,524 --> 01:24:42,925 Apakah kau tidak pindah bersama dengan Haden? 1010 01:24:42,927 --> 01:24:44,893 Aku sudah memberitahu mu soal itu. 1011 01:24:44,895 --> 01:24:47,463 - Maaf. - Soal apa itu? 1012 01:24:47,465 --> 01:24:51,233 Billy bilang padaku, Kau dan Haden mengalami masa yang sulit. 1013 01:24:51,235 --> 01:24:54,570 Kami baik saja./ Itu cara yang bagus untuk menghindar. 1014 01:24:54,572 --> 01:24:57,139 Apa itu kegilaan saat ngidam atau apa? 1015 01:24:57,141 --> 01:25:00,209 Belum. Payudaraku terasa sangat sakit. 1016 01:25:00,211 --> 01:25:01,410 - Sentuh. - Tidak. 1017 01:25:01,412 --> 01:25:03,345 - Kenapa? Lakukan. - Jangan, Lucille. 1018 01:25:03,347 --> 01:25:05,181 Menurutmu dapat bayi laki-laki atau perempuan? 1019 01:25:05,183 --> 01:25:05,783 Laki-laki. 1020 01:25:05,809 --> 01:25:08,208 Billy sangat baik dengan anak laki-laki. 1021 01:25:11,522 --> 01:25:14,223 Apa kau akan segera mencat dindingnya? 1022 01:25:38,585 --> 01:25:41,788 Kau tidak harus menyembunyikan itu dariku. 1023 01:25:42,923 --> 01:25:44,790 Bisa minta satu? 1024 01:26:00,608 --> 01:26:02,775 Oh. 1025 01:26:02,777 --> 01:26:05,077 Ini konyol, Aku tau. Seharusnya Aku tidak merokok. 1026 01:26:06,879 --> 01:26:08,846 Kau juga tidak boleh. 1027 01:26:19,425 --> 01:26:20,892 Ada apa? 1028 01:26:21,793 --> 01:26:23,694 Aku berubah. 1029 01:26:28,065 --> 01:26:29,399 Ini. 1030 01:26:35,005 --> 01:26:37,206 Apa ini? 1031 01:26:44,881 --> 01:26:46,916 Kita menjual tokonya. 1032 01:26:47,751 --> 01:26:49,484 Kita akan baik-baik saja. 1033 01:26:51,653 --> 01:26:53,254 Oke. 1034 01:26:54,756 --> 01:26:57,524 Hei, kemarilah. 1035 01:26:58,793 --> 01:27:00,627 Kemarilah. 1036 01:27:09,637 --> 01:27:12,473 Tuhan, Aku menyayangimu, sayang. 1037 01:27:15,677 --> 01:27:18,079 Aku juga, Ibu. 1038 01:28:05,999 --> 01:28:08,400 Hei. Hei. 1039 01:28:08,424 --> 01:28:24,424 Diterjemahkan oleh: www.subtitlecinema.com