1 00:01:15,032 --> 00:01:17,225 Hei, bangun. Saatnya untuk memeriksa pelampung. 2 00:01:18,466 --> 00:01:19,954 Ayo, Josh. 3 00:01:22,600 --> 00:01:26,293 Oh, tidak. 4 00:01:29,666 --> 00:01:31,655 Jadi Anda menyesal mengusulkan kepada saudara perempuan saya? 5 00:01:31,700 --> 00:01:34,723 Apa yang saya sesali adalah membiarkan Anda merencanakan pesta pertunangan saya. 6 00:01:34,766 --> 00:01:36,561 Saya tahu. 7 00:01:37,566 --> 00:01:40,225 Ini, masukkan ini ke kamu. 8 00:01:40,266 --> 00:01:42,425 Ini adalah granat agung saya. Obat mabuk. 9 00:01:47,366 --> 00:01:48,525 Oh -! 10 00:01:49,566 --> 00:01:51,532 Baunya seperti Sial. 11 00:01:54,233 --> 00:01:55,994 Oh, Tuhan. 12 00:01:58,132 --> 00:02:00,030 Kamu menumpahkannya. 13 00:02:01,733 --> 00:02:05,324 Kamu tahu, setelah kamu melewati refleks muntah, 14 00:02:05,366 --> 00:02:07,957 - sebenarnya tidak seburuk itu. - Ya. 15 00:02:10,366 --> 00:02:11,922 Rory...? 16 00:02:11,966 --> 00:02:14,398 Saya akan memeriksa pelampungnya. 17 00:02:14,433 --> 00:02:17,263 Oh, saudara perempuan saya & apos di pantai. Dia ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 18 00:02:41,333 --> 00:02:44,060 Sepertinya ini akan menjadi yang sibuk. Ingin tangan dengan itu? 19 00:02:44,099 --> 00:02:45,894 Apa, Anda benar-benar akan menjadi basah hari ini? 20 00:02:45,932 --> 00:02:47,921 Buat sedikit perubahan, tidak akan melakukannya? 21 00:03:07,466 --> 00:03:08,796 Hei. 22 00:03:08,832 --> 00:03:11,025 Saya yakin Anda belum pernah melihat salah satunya. 23 00:03:11,066 --> 00:03:12,396 Apa itu? 24 00:03:13,832 --> 00:03:15,093 Wow. 25 00:03:19,700 --> 00:03:21,961 Apakah Anda melihat pantat saya? 26 00:03:21,999 --> 00:03:23,488 Tidak. 27 00:03:23,533 --> 00:03:25,522 - Tidak? - Mungkin. 28 00:03:42,999 --> 00:03:45,022 Aww. 29 00:03:46,733 --> 00:03:48,255 Kamu terlihat mengerikan. 30 00:03:48,299 --> 00:03:51,197 Terima kasih. Ini adalah kesalahan kakakmu. 31 00:03:58,666 --> 00:04:00,756 Tapi kamu bau harum. 32 00:04:00,799 --> 00:04:02,629 Kamu selalu wangi . 33 00:04:34,132 --> 00:04:36,257 Apakah Anda siap untuk meninggalkan semua ini di belakang? 34 00:04:38,099 --> 00:04:40,088 Ke mana Anda pergi, saya pergi. 35 00:04:41,999 --> 00:04:44,022 Yah, tidak akan ada tempat-tempat seperti ini di Singapura. 36 00:04:44,066 --> 00:04:46,896 Oh, kami akan kembali. 37 00:05:16,132 --> 00:05:17,291 Sial. 38 00:05:17,333 --> 00:05:19,958 Hiu! Hiu! 39 00:05:29,932 --> 00:05:32,693 Dapatkan bantuan! 40 00:05:32,732 --> 00:05:34,392 Dapatkan bantuan! 41 00:05:34,433 --> 00:05:35,898 Rory! 42 00:05:37,832 --> 00:05:40,298 Keluarkan semua orang dari air! 43 00:05:41,566 --> 00:05:43,361 Joe, bantu saya. 44 00:05:53,266 --> 00:05:55,459 Rory! 45 00:06:00,099 --> 00:06:01,224 Tidak! 46 00:06:02,233 --> 00:06:05,427 Rory! 47 00:06:05,466 --> 00:06:07,897 - Shark! - I can't hear you. 48 00:06:07,932 --> 00:06:09,864 - Hiu! - Apa? 49 00:06:17,566 --> 00:06:19,690 Berikan aku tanganmu. 50 00:06:25,932 --> 00:06:27,296 Rory! 51 00:06:32,500 --> 00:06:34,090 Aku punya kamu. Saya mendapatkan Anda. 52 00:06:37,366 --> 00:06:39,195 Tidak. 53 00:06:40,233 --> 00:06:43,665 Tidak! 54 00:08:01,999 --> 00:08:04,124 Bersama dengan migrasi selatan setiap tahun 55 00:08:04,166 --> 00:08:07,223 dari paus bungkuk Sepanjang perairan Pantai Timur, 56 00:08:07,266 --> 00:08:10,130 jurubicara selancar surfing. Jeff Tripp berkata 57 00:08:10,166 --> 00:08:12,791 orang-orang harus waspada. kali ini sepanjang tahun, 58 00:08:12,832 --> 00:08:15,662 seperti yang kita pernah lihat pertemuan besar hiu di perairan 59 00:08:15,699 --> 00:08:17,597 mengikuti paus di sepanjang pantai. 60 00:08:17,632 --> 00:08:18,996 Sekarang, apa yang mereka lakukan 61 00:08:19,032 --> 00:08:20,396 adalah berburu anak ikan paus 62 00:08:20,433 --> 00:08:23,263 dan umpan ikan disekitar migrasi. 63 00:08:32,966 --> 00:08:34,955 Jadi jika kamu sedang menuju ke pantai, 64 00:08:34,999 --> 00:08:37,794 harap amati tanda-tanda dan berenang hanya di antara bendera. 65 00:08:37,832 --> 00:08:41,287 Putih besar diharapkan di area tersebut selama bulan depan. 66 00:08:41,333 --> 00:08:43,322 Dan sekarang, pada catatan yang lebih cerah, 67 00:08:43,366 --> 00:08:45,923 ini adalah hari yang sangat sempurna. Di sini di Pantai Timur 68 00:08:47,099 --> 00:08:48,997 dengan langit biru sebagai sejauh mata memandang. 69 00:08:52,765 --> 00:08:54,628 Tidak ada tanda-tanda yang meningkatkan 70 00:08:54,665 --> 00:08:56,563 untuk para pelaut dan windsurfing, bagaimanapun. 71 00:08:56,599 --> 00:08:58,724 Sepertinya kami terkena < br /> dengan lesu, 72 00:08:58,765 --> 00:09:01,731 yang berarti ada tidak ada angin permukaan. 73 00:10:31,699 --> 00:10:34,097 Kita harus pindah ke tempat parkir mobil. 74 00:10:34,132 --> 00:10:36,529 Dapat & apos; t tinggal di sini. 75 00:10:59,899 --> 00:11:01,660 Ya, tolong. 76 00:11:05,398 --> 00:11:07,058 - Hei. - Hei. 77 00:11:07,099 --> 00:11:09,156 - Jessup datang belum? - Belum. Anda selamat. 78 00:11:09,199 --> 00:11:11,188 Selamat pagi, ngomong-ngomong. 79 00:11:12,365 --> 00:11:14,127 Ya. 80 00:11:30,632 --> 00:11:33,224 ♪ Goyangkan tubuhmu ♪ 81 00:11:33,266 --> 00:11:35,959 ♪ Goyangkan badanmu ♬ 82 00:11:35,999 --> 00:11:37,658 ♪ Goyangkan barang rampasanmu... ♪ 83 00:11:39,099 --> 00:11:41,190 Kenapa kita berhenti di sini? 84 00:11:43,132 --> 00:11:45,563 - Hai, Kyle. - Shh. 85 00:11:52,899 --> 00:11:55,229 Kamu jahat. 86 00:11:55,266 --> 00:11:57,356 Hei. 87 00:12:01,266 --> 00:12:02,424 Diam. 88 00:12:25,099 --> 00:12:27,257 Apa yang kamu lakukan di sini? 89 00:12:33,298 --> 00:12:35,764 Kamu membuatku takut. 90 00:12:40,066 --> 00:12:41,554 Selamat ulang tahun. 91 00:12:41,599 --> 00:12:43,326 Kamu ingat. 92 00:12:43,365 --> 00:12:46,196 11 bulan, bayi. 93 00:12:46,232 --> 00:12:49,858 Tidak terlalu banyak. Itu hanya sebuah lagu. Daftar untuk saat kita pergi ke Sydney. 94 00:12:49,899 --> 00:12:52,364 Terima kasih. Terima kasih. 95 00:12:52,398 --> 00:12:55,330 Ooh, dan... 96 00:12:55,365 --> 00:12:58,559 selamat ulang tahun. untukmu juga. 97 00:13:01,632 --> 00:13:04,996 - Katakan padaku kamu tidak mencuri ini. - Oh, Ryan. 98 00:13:05,032 --> 00:13:07,259 Ya, oke, oke, letakkan mereka kembali. 99 00:13:07,298 --> 00:13:09,628 Tapi kemudian aku. Tidak ada yang memberimu. 100 00:13:09,665 --> 00:13:11,290 Bukan masalah. Ini adalah pikiran yang diperhitungkan. 101 00:13:11,332 --> 00:13:13,992 Singkirkan mereka, oke? 102 00:13:14,032 --> 00:13:15,191 Ayo. 103 00:13:15,232 --> 00:13:17,858 Ups, saya harap kita tidak mengganggu apa pun. 104 00:13:19,099 --> 00:13:20,962 Anda tahu, itu benar-benar jaket keren. 105 00:13:20,999 --> 00:13:22,294 Terima kasih. 106 00:13:22,332 --> 00:13:26,765 Taruhan itu punya banyak kantong, ya? Keberatan jika kita mengintip sedikit? 107 00:13:32,532 --> 00:13:33,964 Dia akan membayarnya. 108 00:13:33,999 --> 00:13:35,726 Keluarkan saja dari gajiku. jika kamu tidak percaya padaku. 109 00:13:35,765 --> 00:13:37,890 Bayar? 110 00:13:37,932 --> 00:13:40,125 Anda tinggal di dunia mimpi, anak. 111 00:13:40,166 --> 00:13:41,688 Anda dipecat. 112 00:13:41,732 --> 00:13:45,789 Dan Anda - mengutil, penghancuran properti. 113 00:13:45,832 --> 00:13:47,695 Saya sudah memanggil polisi. 114 00:13:49,365 --> 00:13:51,354 Apakah Anda melihat semua burung itu pagi ini? 115 00:13:51,398 --> 00:13:53,728 Pasti ada ribuan. 116 00:13:53,765 --> 00:13:57,095 Kamu tahu, ada burung gagak. dan burung murai dan semuanya. 117 00:14:05,799 --> 00:14:07,526 Kapan kamu kembali? 118 00:14:13,699 --> 00:14:16,529 Tina, ini yang kamu inginkan? 119 00:14:19,332 --> 00:14:20,525 Josh, ini - 120 00:14:20,565 --> 00:14:22,895 Oh, Yesus. Josh, lihat dirimu. 121 00:14:22,932 --> 00:14:24,397 Bersihkan dirimu. 122 00:14:27,265 --> 00:14:30,288 Tidak, bukan kamar mandi pelanggan. 123 00:14:50,699 --> 00:14:52,790 Saya mendapat panggilan. 124 00:14:56,599 --> 00:14:57,963 Oh, sial. 125 00:15:04,332 --> 00:15:06,321 Whoa! Halo. 126 00:15:11,599 --> 00:15:13,394 Anda mulai mendengar sesuatu 127 00:15:13,432 --> 00:15:15,421 mengaduk-aduk kepala Anda? 128 00:15:19,432 --> 00:15:21,728 Kantor ada di belakang dari toko. 129 00:15:21,765 --> 00:15:26,061 Pembayaran tunai & apos; dalam 10 menit, jadi Anda sudah mendapat lima untuk keluar. 130 00:15:28,065 --> 00:15:31,429 Ketika ini selesai, 131 00:15:31,465 --> 00:15:33,829 kita lurus. 132 00:15:34,866 --> 00:15:36,729 Saudara laki-laki saya & apos; s bersih 133 00:15:36,765 --> 00:15:39,526 dan saya tidak ingin pernah melihat wajah Anda di sekelilingnya lagi. 134 00:15:40,632 --> 00:15:42,291 Anda mengerti? 135 00:15:43,699 --> 00:15:45,494 Apa pun yang Anda katakan. 136 00:16:13,966 --> 00:16:15,989 Saya ingin dia ditagih kali ini. 137 00:16:22,198 --> 00:16:24,061 Dia tidak mencuri ini. 138 00:16:25,565 --> 00:16:27,224 Ini miliknya. 139 00:16:31,765 --> 00:16:33,822 Kami berdua kenal Anda tidak akan pergi melalui dengan itu. 140 00:16:33,866 --> 00:16:36,423 Hanya berhenti, karena saya sudah dekat ini. 141 00:16:36,465 --> 00:16:38,727 Untuk apa? Menahan saya? / p> 142 00:16:38,765 --> 00:16:40,697 Ya, A-plus yang sebenarnya mengasuh anak, Ayah. 143 00:16:40,732 --> 00:16:42,823 - Jaimie, Kamu terlalu pintar untuk-- - Oh, kamu baru saja menjatuhkan 144 00:16:42,866 --> 00:16:45,093 ke C-minus karena kurangnya orisinalitas. 145 00:16:45,131 --> 00:16:46,825 Oke, oke, bagaimana dengan ini? 146 00:16:47,866 --> 00:16:49,855 Saya akan memproses Anda kali ini. 147 00:16:49,899 --> 00:16:51,728 Anda dapat menghabiskan hari di penjara. 148 00:16:51,765 --> 00:16:53,355 Dan bagaimana menurutmu Itu akan lakukan? 149 00:16:53,398 --> 00:16:56,125 Mungkin itu adalah panggilan bangun. yang Anda butuhkan. 150 00:17:01,765 --> 00:17:03,754 Kencing off. 151 00:17:04,998 --> 00:17:07,726 Apa yang Anda pikir ibumu akan berpikir tentang semua ini? 152 00:17:07,765 --> 00:17:10,060 pergi! 153 00:17:43,965 --> 00:17:46,488 Letakkan itu. Itu dia. 154 00:17:47,732 --> 00:17:49,959 - Terima kasih. - Hebat. 155 00:18:16,298 --> 00:18:18,287 Apa yang -? 156 00:18:21,398 --> 00:18:22,625 Berikan saya uang. 157 00:18:22,665 --> 00:18:24,858 Sial, kawan, tidak ada uang. di brankas. 158 00:18:29,931 --> 00:18:31,954 Berikan saya uang. 159 00:18:31,998 --> 00:18:34,294 Baiklah, hanya-- tenang saja, oke? 160 00:18:50,131 --> 00:18:51,994 Anda lihat? 161 00:18:56,298 --> 00:18:58,355 Di mana itu? 162 00:19:00,031 --> 00:19:02,156 Apakah Anda ingin tas terpisah untuk itu? 163 00:19:41,499 --> 00:19:44,192 Hei, jatuhkan pistol sialan itu... 164 00:19:44,232 --> 00:19:46,323 ... atau aku akan melakukan jalang ini! 165 00:19:46,365 --> 00:19:47,830 Di mana uangnya? 166 00:19:48,831 --> 00:19:50,956 Kau-- Aku berkata, letakkan senjatanya! 167 00:19:50,998 --> 00:19:53,226 Letakkan & apos! em! 168 00:20:08,532 --> 00:20:10,259 Terima kasih. 169 00:20:11,732 --> 00:20:13,993 Ayahku benar-benar - 170 00:20:14,031 --> 00:20:16,088 Ayahmu benar, Jaimes. 171 00:20:16,131 --> 00:20:17,358 Bukan kamu juga. 172 00:20:17,398 --> 00:20:19,886 Aku kehilangan pekerjaanku hari ini karenamu. 173 00:20:19,931 --> 00:20:22,227 Siapa yang peduli? Kamu benci pekerjaan itu. 174 00:20:22,265 --> 00:20:24,288 Aku peduli. Aku peduli. 175 00:20:24,332 --> 00:20:26,230 Yah, jika itu penting untukmu, 176 00:20:26,265 --> 00:20:28,060 Aku akan pergi. Pekerjaan bodohmu kembali, lalu. 177 00:20:28,098 --> 00:20:30,257 - Jaimie, hanya-- - Tidak. Tonton. 178 00:20:39,798 --> 00:20:44,322 Oi! Freak boy dari kelas sejarah, kan? 179 00:21:21,432 --> 00:21:23,694 Anda, dapatkan di sini. 180 00:21:23,731 --> 00:21:25,595 - Dapatkan di sini. - Tidak. 181 00:21:25,632 --> 00:21:27,530 Anda , kesana. Tetap kembali. 182 00:21:27,565 --> 00:21:29,030 - Tidak. - Tetap kembali. 183 00:21:29,065 --> 00:21:30,588 Lakukan apa yang diperintahkan. 184 00:21:30,632 --> 00:21:32,722 Apa yang kamu lakukan? 185 00:21:32,764 --> 00:21:34,787 Josh. 186 00:21:34,831 --> 00:21:36,491 Kembali. 187 00:21:36,532 --> 00:21:38,521 Hey, hey, hey, hey, hey. 188 00:21:38,565 --> 00:21:41,588 Jangan menjadi pahlawan, sobat. Tetap kembali. 189 00:21:41,632 --> 00:21:42,756 Tina. 190 00:21:43,764 --> 00:21:45,025 Tidak! 191 00:21:45,065 --> 00:21:46,758 Hentikan. 192 00:21:49,532 --> 00:21:51,521 Apa itu? 193 00:21:55,998 --> 00:21:57,624 Apa -? 194 00:21:57,665 --> 00:21:59,892 Turun! Turun! 195 00:22:03,265 --> 00:22:05,060 Ayo. 196 00:22:07,232 --> 00:22:09,925 Oh. 197 00:22:45,065 --> 00:22:47,463 Saya harus tahu, Saya membangun toko. 198 00:22:56,865 --> 00:22:59,195 Cepatlah . Dengan cara ini. 199 00:22:59,232 --> 00:23:01,095 Ayo, ayo! 200 00:23:02,831 --> 00:23:05,491 Pergi! Lari! 201 00:24:33,531 --> 00:24:35,520 Hei! 202 00:24:35,564 --> 00:24:36,996 Di sini! 203 00:24:39,198 --> 00:24:41,255 Sudahkah kamu melihat seseorang? 204 00:24:43,499 --> 00:24:46,397 Siapa lagi? Siapa pun? / p> 205 00:24:49,232 --> 00:24:51,857 Saya butuh bantuan. 206 00:24:51,898 --> 00:24:54,262 Siapa saja? 207 00:24:54,298 --> 00:24:56,127 Tolong! 208 00:24:56,165 --> 00:24:57,755 - Hai. - Di sini. 209 00:24:58,764 --> 00:25:00,753 Di mana Tina? 210 00:25:01,764 --> 00:25:03,424 Di mana Tina? 211 00:25:03,465 --> 00:25:05,454 Yesus Kristus. 212 00:25:05,498 --> 00:25:07,487 Dapatkah Anda membantunya? Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan lakukan. 213 00:25:07,531 --> 00:25:08,963 - Tenang saja. - Dapatkah Anda membantunya? 214 00:25:08,998 --> 00:25:10,896 Tenang. 215 00:25:10,931 --> 00:25:13,795 What the hell's happening? What just happened? 216 00:25:13,831 --> 00:25:15,558 Kita harus membuatnya keluar dari air. 217 00:25:15,598 --> 00:25:17,587 Bantu aku angkat dia ke rak ini. 218 00:25:29,698 --> 00:25:32,664 Aku ingin kamu pergi dan mencari < br /> apa pun yang Anda bisa untuk membungkus kaki ini - 219 00:25:32,698 --> 00:25:34,687 handuk, selotip listrik-- Saya tidak peduli. 220 00:25:34,731 --> 00:25:36,061 Oke. 221 00:25:39,165 --> 00:25:41,630 Ayah? Ayah! 222 00:25:43,065 --> 00:25:45,462 Ya Tuhan. Jaimie! 223 00:25:45,498 --> 00:25:47,487 Ayah? 224 00:25:48,564 --> 00:25:50,258 - Jaimie. - Ayah! 225 00:25:54,298 --> 00:25:56,287 Di sini, berikan aku tanganmu. 226 00:26:00,631 --> 00:26:01,858 Jaimie . 227 00:26:01,898 --> 00:26:03,023 Da - 228 00:26:04,065 --> 00:26:05,826 Ayah. 229 00:26:10,398 --> 00:26:11,886 Bagaimana kamu keluar? 230 00:26:11,931 --> 00:26:13,658 Aku ada di mobil. 231 00:26:13,698 --> 00:26:15,324 Aku berada di tempat parkir, dan... 232 00:26:15,365 --> 00:26:18,331 Ryan-- Ryan - 233 00:26:18,365 --> 00:26:20,557 Oh, Tuhanku. 234 00:26:20,598 --> 00:26:23,394 Oh, Tuhanku , Ryan & apos; masih di tempat parkir. 235 00:26:23,431 --> 00:26:25,522 - Lupakan, nak. - Ryan & apos; masih di tempat parkir. 236 00:26:25,564 --> 00:26:27,427 Lupakan . 237 00:26:27,464 --> 00:26:29,726 Jika dibanjiri di sini, 238 00:26:29,764 --> 00:26:32,423 mereka telah memilikinya di sana. 239 00:27:04,397 --> 00:27:05,693 Tina? 240 00:27:07,631 --> 00:27:09,392 Tina! 241 00:27:11,731 --> 00:27:14,492 Oke, saya butuh bantuan Anda. 242 00:27:14,531 --> 00:27:17,191 Saya ingin Anda membantu ayahmu, oke? 243 00:27:17,232 --> 00:27:19,857 Letakkan tangan Anda di sini dan tetap menekan kakinya. 244 00:27:19,898 --> 00:27:21,864 Bisakah kamu melakukan itu untukku? 245 00:27:21,898 --> 00:27:23,386 Kamu akan baik-baik saja. 246 00:27:23,431 --> 00:27:24,920 Tina. 247 00:27:31,464 --> 00:27:35,090 Tina. Hei. 248 00:27:36,998 --> 00:27:38,987 Kamu baik-baik saja. 249 00:27:39,031 --> 00:27:41,088 Lihatlah aku. 250 00:27:41,131 --> 00:27:43,120 Kamu baik-baik saja. 251 00:27:43,165 --> 00:27:45,426 Apa-- apa yang terjadi? 252 00:27:45,464 --> 00:27:47,124 Di mana semua orang? 253 00:27:47,165 --> 00:27:49,494 Hei, ayolah. 254 00:28:30,498 --> 00:28:32,987 Di sini, beri aku tanganmu. 255 00:29:18,764 --> 00:29:21,821 - Tolong aku. Tolong aku. - Oke, oke. 256 00:29:21,865 --> 00:29:24,228 - Tolong aku. - Tenang. Tenang. 257 00:29:43,598 --> 00:29:45,587 Tolong! Kami terjebak! 258 00:29:45,631 --> 00:29:47,961 - Seseorang mengeluarkan kita dari sini! - Apakah ada orang di sana? 259 00:29:47,998 --> 00:29:49,987 - Siapapun? Siapa saja? - Tolong! 260 00:29:50,031 --> 00:29:52,428 Tolong bantu kami. 261 00:29:54,031 --> 00:29:56,360 Apakah Anda mendengar itu? 262 00:29:56,397 --> 00:29:59,023 - Did you hear that? - Shh. Stop talking. 263 00:30:05,065 --> 00:30:06,655 Kemana perginya? Apakah Anda mendengarnya? 264 00:30:06,698 --> 00:30:08,425 Tidak ketika Anda tidak & apos; t diam. 265 00:30:08,464 --> 00:30:11,658 Baiklah, maafkan saya untuk membantu, Kyle, sungguh. 266 00:30:12,931 --> 00:30:14,988 Di belakangmu. Ini di belakangmu. 267 00:30:15,031 --> 00:30:17,360 Ya, kamu menemukan suara itu. Kamu menemukan itu. 268 00:30:17,397 --> 00:30:19,295 Anak baik, Bully. Anak baik. 269 00:30:34,397 --> 00:30:35,590 Sial. 270 00:30:35,631 --> 00:30:38,495 Persetan. Sial. 271 00:30:58,364 --> 00:30:59,887 Sial. 272 00:31:40,998 --> 00:31:42,987 Adakah yang bisa mendengarku? 273 00:31:45,698 --> 00:31:47,687 Halo? 274 00:31:57,364 --> 00:31:59,296 Apakah ada orang di sana? 275 00:32:00,297 --> 00:32:02,456 Oh, sial. 276 00:32:06,764 --> 00:32:08,025 Oh. 277 00:32:09,564 --> 00:32:12,894 Sial, bercinta, bercinta. 278 00:33:00,097 --> 00:33:01,757 Apakah kamu siap? 279 00:33:10,297 --> 00:33:12,593 Kita harus mendapatkan keluar dari sini. 280 00:33:12,631 --> 00:33:14,620 Kita tidak boleh tinggal di sini. Kami harus mendapatkan bantuan. 281 00:33:15,631 --> 00:33:17,688 Apa -? 282 00:33:17,731 --> 00:33:20,253 Oh, Sial. 283 00:33:29,598 --> 00:33:31,995 Jangan biarkan dia keluar dari pandangan Anda. 284 00:33:39,997 --> 00:33:42,225 Air & apos; masih naik. 285 00:33:42,264 --> 00:33:43,753 Tidak, tidak, bisa & apos ; t be. 286 00:33:43,798 --> 00:33:45,855 Seluruh kota yang berdarah. Pasti dibanjiri di sana. 287 00:33:45,898 --> 00:33:48,659 Tidak, itu tidak. Lihat, mereka akan datang untuk kita. 288 00:33:48,698 --> 00:33:50,926 Mereka tahu kita di sini. Mereka akan datang untuk kita. 289 00:33:50,964 --> 00:33:53,226 Itu dengan asumsi ada & apos. seseorang masih di sana untuk datang. 290 00:33:53,264 --> 00:33:56,253 - Anda, ini semua salah Anda. - Bukan milikku, nak, tidak hari ini. 291 00:33:56,297 --> 00:33:59,627 Hari ini Ibu Alam melihat kita semua sebagai pendosa di sini. 292 00:33:59,664 --> 00:34:01,721 Mengapa Anda tidak diam saja? 293 00:34:01,764 --> 00:34:03,956 Dia tidak boleh berenang di mana-mana dengan kaki ini. 294 00:34:06,865 --> 00:34:08,455 Saya akan tetap di sini. 295 00:34:08,498 --> 00:34:11,020 Anda orang menemukan jalan keluar dan membawa tim penyelamat kembali. 296 00:34:11,064 --> 00:34:12,860 Apa? Tidak, Josh, tunggu. 297 00:34:12,898 --> 00:34:14,864 Nah, bagaimana kita keluar? 298 00:34:14,898 --> 00:34:18,830 Dengan parkir mobil banjir, hanya menyisakan 299 00:34:18,865 --> 00:34:21,194 pemuatan bay storeroom dan pintu masuk depan. 300 00:34:21,231 --> 00:34:24,322 Josh, Anda tidak bisa tinggal di sini, oke? Anda juga tahu seperti yang saya lakukan 301 00:34:24,364 --> 00:34:26,592 ini akan membawa gempa susulan bersamanya. Ini akan membawa lebih banyak - 302 00:34:26,631 --> 00:34:28,994 Lebih banyak gelombang, saya tahu. 303 00:34:29,030 --> 00:34:31,292 Jadi Anda harus cepat. 304 00:34:36,297 --> 00:34:38,889 Oke, baik, Steven dan saya akan memeriksa bagian depan. 305 00:34:54,598 --> 00:34:56,826 Saya akan mengambil tempat pemuatan. 306 00:34:56,865 --> 00:34:58,262 Saya tidak berpikir begitu . 307 00:34:59,297 --> 00:35:02,388 - Bob? - Ya. 308 00:35:02,431 --> 00:35:03,761 Kamu pergi. 309 00:35:05,997 --> 00:35:07,293 Oke. 310 00:35:37,930 --> 00:35:40,123 Oh, kamu harus menjadi bercanda. 311 00:35:40,164 --> 00:35:42,460 Bagaimana mungkin Anda tidak. Menagih ponsel Anda? 312 00:35:42,498 --> 00:35:45,430 Saya tidak dapat melakukan semuanya, Kyle. Tuhan, mengapa Anda tidak mengisi daya? 313 00:35:45,464 --> 00:35:47,453 Uh, karena itu bukan ponsel saya. 314 00:35:47,498 --> 00:35:49,986 Oh, baiklah, lalu di mana ponsel Anda? Halo . 315 00:35:55,731 --> 00:35:57,889 Oh, well, itu jauh lebih baik. 316 00:35:58,897 --> 00:36:00,954 Apa itu, Bully? 317 00:36:00,997 --> 00:36:02,520 Mengapa kamu menggeram seperti itu? 318 00:36:02,564 --> 00:36:04,427 Karena dia & apos; s retard sialan. 319 00:36:04,464 --> 00:36:07,726 Itu tidak lucu, Kyle. Kamu bukan seorang terhambat, Bully. 320 00:36:13,864 --> 00:36:16,194 Apa-apaan itu? 321 00:36:16,231 --> 00:36:18,424 Aku tidak tahu. 322 00:37:17,097 --> 00:37:18,824 Apa itu? 323 00:37:24,097 --> 00:37:25,824 Kemana perginya? 324 00:37:35,130 --> 00:37:36,789 Dapatkan semua orang keluar dari air. 325 00:37:36,830 --> 00:37:38,057 Apa? 326 00:37:38,097 --> 00:37:40,154 Dapatkan semua orang keluar dari air sekarang! 327 00:37:40,197 --> 00:37:41,595 Apa yang terjadi? 328 00:37:41,631 --> 00:37:44,188 Tina! Keluar dari air sekarang! 329 00:37:44,231 --> 00:37:46,060 - Tidak boleh keluar seperti itu. - Cepat! 330 00:37:46,097 --> 00:37:47,790 Ini diblokir. 331 00:37:47,830 --> 00:37:49,387 Keluar dari air! 332 00:37:49,431 --> 00:37:50,987 Cepat , berenang. 333 00:37:51,030 --> 00:37:53,019 Apa yang sedang terjadi? 334 00:37:53,064 --> 00:37:54,723 Tina, Steven, keluar dari air! 335 00:37:56,930 --> 00:37:58,725 Collins? 336 00:38:00,231 --> 00:38:02,493 Tina, cepat! 337 00:38:06,064 --> 00:38:08,462 Di mana dia? Ke mana dia pergi? 338 00:38:18,930 --> 00:38:20,987 - Oh! - Sial. 339 00:38:24,598 --> 00:38:26,461 Jaimie, kembali. 340 00:38:32,030 --> 00:38:34,928 Bantu saya! Tolong bantu saya! 341 00:38:34,964 --> 00:38:36,453 Bantu saya! 342 00:38:59,964 --> 00:39:01,759 Shit. 343 00:39:03,997 --> 00:39:07,861 Kemana perginya? Apakah kamu melihatnya? 344 00:39:07,897 --> 00:39:10,022 Apa yang bisa lakukan itu? Apa yang ada di sini? 345 00:39:11,197 --> 00:39:12,254 Di sana. 346 00:39:25,231 --> 00:39:27,390 Berikan aku tanganmu. 347 00:39:29,064 --> 00:39:31,859 Ow, tanganku. 348 00:39:33,630 --> 00:39:35,789 Yesus Kristus. 349 00:39:37,130 --> 00:39:39,789 - Itu harus lima kaki. - Apa yang harus lima kaki? 350 00:39:39,830 --> 00:39:42,388 - Enam. - Enam? Apa maksudmu, enam? 351 00:39:42,431 --> 00:39:45,397 Enam kaki dari ujung dari dorsal ke ujung ekor. 352 00:39:45,431 --> 00:39:47,488 Jadi apa sih melakukan itu maksudnya? 353 00:39:48,531 --> 00:39:50,996 Berarti ada sekitar 12 kaki hiu putih besar di sini. 354 00:40:49,264 --> 00:40:51,253 Brengsek! 355 00:41:05,064 --> 00:41:07,496 - Saya tidak dapat melihat apa-apa . - Tetap tenang, sayang. 356 00:41:07,530 --> 00:41:09,655 Kita harus keluar dari mobil ini. Saya tidak bisa tinggal di sini lebih lama. 357 00:41:13,464 --> 00:41:15,725 Beri saya sepatumu. 358 00:41:15,763 --> 00:41:16,922 Permisi? 359 00:41:16,964 --> 00:41:19,555 Yah, aku butuh sesuatu dengan sebuah titik. untuk memecahkan kaca depan. 360 00:41:19,597 --> 00:41:21,359 Berikan aku sepatumu. 361 00:41:21,397 --> 00:41:23,295 Apakah kamu gila? Ini adalah $ 300 Gucci. 362 00:41:23,331 --> 00:41:25,229 Mereka juga akan menjadi basah. Berikan saja sepatumu. 363 00:41:25,264 --> 00:41:26,854 - Tidak. - Heather, berikan - 364 00:41:26,897 --> 00:41:29,489 Saya tidak memberi Anda Gucci saya. 365 00:41:32,264 --> 00:41:34,253 Mereka bukan Gucci. 366 00:41:34,297 --> 00:41:38,161 Um, clue-- Anda memberikannya kepada saya. Untuk Natal tahun lalu, 367 00:41:38,197 --> 00:41:40,060 dan Anda mengatakan bahwa mereka $ 300 Guccis. 368 00:41:40,097 --> 00:41:43,029 Um, petunjuk - saya tahu saya melakukannya, dan mereka tidak. 369 00:41:45,431 --> 00:41:46,919 Anda membelikan saya Gucci palsu. 370 00:41:46,964 --> 00:41:48,486 Anda tidak akan tahu jika saya tidak memberi tahu Anda. 371 00:41:48,530 --> 00:41:51,553 Aku tidak bisa percaya padamu. Palsu Gucci? 372 00:41:51,597 --> 00:41:53,722 Berikan saja sepatumu. 373 00:41:56,097 --> 00:41:57,790 Apa yang kamu lakukan? 374 00:42:11,497 --> 00:42:14,055 - Terima kasih. - Mm-hmm. 375 00:42:16,864 --> 00:42:19,921 Hei! Hei, sebelah sini. 376 00:42:19,964 --> 00:42:22,260 Bocah aneh? Apakah itu Anda? 377 00:42:22,297 --> 00:42:25,456 Jesus Christ, I never thought I'd actually be happy to see you. 378 00:42:25,497 --> 00:42:28,328 Ya, tidak apa-apa. Apakah Anda menemukan siapa pun? Apakah ada orang lain? 379 00:42:28,364 --> 00:42:30,454 Ada tubuh di mana-mana. Tidak ada yang hidup. 380 00:42:30,497 --> 00:42:33,225 Nah, apakah Anda memeriksa jalan? 381 00:42:33,264 --> 00:42:35,355 Semuanya macet. Saya tidak dapat melewati. 382 00:42:35,397 --> 00:42:38,192 Anda mendapat telepon atau sesuatu di sana? 383 00:42:38,231 --> 00:42:40,390 Uh , tidak. 384 00:42:40,430 --> 00:42:43,056 Sialan, Kyle. Kyle! 385 00:42:43,097 --> 00:42:45,086 Apa? Apa? 386 00:42:45,130 --> 00:42:47,028 Oh, Yesus Kristus. 387 00:42:48,197 --> 00:42:49,856 Oh, sial. 388 00:43:01,064 --> 00:43:03,360 Tidak apa-apa. 389 00:43:03,397 --> 00:43:06,022 Saya pikir itu hilang. 390 00:43:06,064 --> 00:43:07,427 Oh, sial. 391 00:43:12,264 --> 00:43:14,593 Oh, man, ini tidak terjadi. 392 00:43:14,630 --> 00:43:16,596 Ini tidak terjadi. 393 00:43:16,630 --> 00:43:18,858 Anda-- Anda seorang polisi, kan? 394 00:43:18,897 --> 00:43:21,295 Anda harus melakukan sesuatu. 395 00:43:21,331 --> 00:43:23,421 Demi Kristus, lakukan sesuatu. 396 00:43:23,463 --> 00:43:25,793 Apakah Anda punya ide? / p> 397 00:43:25,830 --> 00:43:28,058 Oh, menurutmu ini lucu, kan? 398 00:43:28,097 --> 00:43:30,824 - Lebih ironis, sungguh. - Oh, benarkah? Baiklah, tolong bagikan. 399 00:43:30,864 --> 00:43:34,455 Saya yakin kita semua bisa melakukannya dengan tawa ironis yang baik sekarang. 400 00:43:34,497 --> 00:43:36,486 Pikirkan tentang itu. 401 00:43:36,530 --> 00:43:39,655 Anda hancurkan pantatmu di sini. delapan jam sehari, tujuh hari seminggu. 402 00:43:39,697 --> 00:43:41,357 Benar? 403 00:43:41,396 --> 00:43:44,056 Anda mungkin akan bungkuk seperti itu untuk 40 berikutnya tahun. 404 00:43:46,463 --> 00:43:49,793 Jadi apa pun cara Anda memotongnya. tempat ini akan membunuh Anda. 405 00:43:49,830 --> 00:43:52,591 Sekarang lebih awal daripada nanti. 406 00:43:52,630 --> 00:43:54,926 Anda bajingan. 407 00:43:54,964 --> 00:43:57,294 Saya ingin Anda tahu, 408 00:43:57,331 --> 00:44:01,093 wanita yang Anda bunuh-- namanya Julie 409 00:44:01,130 --> 00:44:03,221 dan dia adalah seorang teman. 410 00:44:03,264 --> 00:44:05,253 - Saya tidak membunuh siapa pun. - Tidak ada bedanya. 411 00:44:05,297 --> 00:44:07,819 Dia meninggal selama perampokan Anda, jadi itu salahmu, keparat. 412 00:44:07,864 --> 00:44:10,160 Jika kita keluar dari sini hidup-hidup, aku bersumpah Aku akan membuatmu membayar. 413 00:44:10,197 --> 00:44:12,322 Cukup! 414 00:44:15,597 --> 00:44:17,586 Ini akan kembali. 415 00:44:19,363 --> 00:44:21,556 Mengapa ia terus melakukan itu-- hanya berputar-putar? 416 00:44:21,597 --> 00:44:23,586 Karena itu tidak pasti apa adanya. 417 00:44:23,630 --> 00:44:25,357 Sangat mengherankan. 418 00:44:25,396 --> 00:44:26,885 Ingin tahu tentang apa? 419 00:44:26,930 --> 00:44:30,226 Seekor ikan hiu & hanya penasaran tentang satu hal. 420 00:44:30,264 --> 00:44:32,855 Ini sedang mencoba untuk memutuskan. Jika kita adalah makanan atau bukan. 421 00:44:38,697 --> 00:44:41,061 - Apa itu? - Tunggu, semuanya. 422 00:44:41,097 --> 00:44:43,494 Tunggu saja. 423 00:44:55,563 --> 00:44:57,189 Kami punya masalah lain. 424 00:45:01,231 --> 00:45:03,423 Kenapa kamu tertawa? 425 00:45:03,463 --> 00:45:05,395 Karena dia baru sadar ketika air menghantam kabel itu, 426 00:45:05,430 --> 00:45:07,692 seluruh tempat ini akan menyala seperti pohon Natal. 427 00:45:07,730 --> 00:45:10,719 Jessup, di mana kita mematikannya? 428 00:45:15,330 --> 00:45:17,455 Ruang penyimpanan. 429 00:45:17,497 --> 00:45:19,929 Semua sumber daya listrik berada di ruang penyimpanan. 430 00:45:23,130 --> 00:45:24,618 Saya akan pergi. 431 00:45:24,663 --> 00:45:26,993 - Apa? - Semua orang pergi ke akhir rak, 432 00:45:27,030 --> 00:45:29,621 membuat sebanyak kebisingan. yang Anda bisa. 433 00:45:29,663 --> 00:45:31,152 Saya akan berenang untuk itu. 434 00:45:31,197 --> 00:45:32,628 Josh, tidak. 435 00:45:32,663 --> 00:45:35,493 Maksud saya, Anda dapat & apos; t. Lengan Anda - lihat lengan Anda. 436 00:45:35,530 --> 00:45:37,689 Maksud saya, hiu akan pergi langsung untuk Anda. 437 00:45:37,730 --> 00:45:40,094 Anda dapat & apos; t, tidak dengan itu. 438 00:45:40,130 --> 00:45:42,391 Saya tidak berpikir kita punya pilihan lainnya. 439 00:45:49,097 --> 00:45:50,460 Tunggu. 440 00:45:52,964 --> 00:45:54,953 Saya punya ide. 441 00:46:02,363 --> 00:46:04,091 Apakah Anda melihatnya di mana saja? 442 00:46:04,130 --> 00:46:06,220 Ya, saya melihatnya, tapi saya menjaganya. Rahasia dari Anda 443 00:46:06,263 --> 00:46:07,889 karena saya ingin Anda. Terkejut. 444 00:46:07,930 --> 00:46:10,123 Oh, baik, terima kasih Anda untuk perhatian Anda, Kyle, benar-benar. 445 00:46:10,164 --> 00:46:12,288 Ini adalah apa yang saya selalu impikan di pacar. 446 00:46:15,463 --> 00:46:18,157 Oh, saya tidak bisa menangani ini lebih lama. 447 00:46:18,197 --> 00:46:20,095 Ini mungkin mengejutkan Anda, tetapi saya tidak diperlengkapi 448 00:46:20,130 --> 00:46:22,028 untuk menangani hal semacam ini. situasi. 449 00:46:22,064 --> 00:46:25,518 Di sini, Bully, Saya butuh ruang. 450 00:46:30,930 --> 00:46:33,293 Kyle, lakukan sesuatu. Anda harus melakukan sesuatu. Seperti apa? Minta benda sialan itu pergi? . 451 00:46:33,330 --> 00:46:35,455 - Tolong! - Tolong kami, tolong! Bantu kami! 452 00:46:36,530 --> 00:46:38,053 Turun. Turun. Turun. 453 00:46:38,097 --> 00:46:41,392 Bantu kami! Lakukan sesuatu! 454 00:46:43,296 --> 00:46:44,819 - Oke. - Bantu kami! 455 00:46:50,263 --> 00:46:52,388 Baiklah, hanya kembali di dalam mobil. 456 00:46:52,430 --> 00:46:54,726 Tetaplah diam dan tenang. mungkin. 457 00:47:00,763 --> 00:47:03,228 - Apa, apakah kamu benar-benar gila ? - Dengarkan saja, dengarkan. 458 00:47:03,263 --> 00:47:05,354 Mengapa don & apos; t Anda melompat ke air dan melakukan beberapa putaran? 459 00:47:05,396 --> 00:47:07,624 Baiklah, dengarkan saja bagi saya. Anda harus tetap diam, oke? 460 00:47:07,663 --> 00:47:09,595 Semakin banyak Anda berteriak, semakin banyak hiu & akan datang. 461 00:47:09,630 --> 00:47:11,357 Hei, hei, hanya kembali dan tunggu. 462 00:47:11,396 --> 00:47:13,624 Saya akan mendapatkan hiu untuk datang kepada saya. 463 00:47:13,663 --> 00:47:16,356 Hey, hey, just get back in and wait. 464 00:47:16,396 --> 00:47:18,157 I'm gonna get the shark to come to me. 465 00:47:18,196 --> 00:47:19,628 Wait, wait, wait, wait. What? 466 00:47:21,230 --> 00:47:23,219 Ketika saya mendapatkannya di sini, Anda berenang seperti neraka 467 00:47:23,263 --> 00:47:25,695 untuk van saya di sana. Anda melihatnya? 468 00:47:28,964 --> 00:47:30,953 Ini gila. 469 00:47:36,663 --> 00:47:38,390 Sayang, lihat aku. 470 00:47:38,430 --> 00:47:41,157 Jangan bergerak. 471 00:47:41,196 --> 00:47:44,287 Tetap di sini semudah yang kamu bisa. Bisakah kamu melakukannya? 472 00:48:00,930 --> 00:48:03,089 Anda pikir ini akan bekerja? 473 00:48:03,129 --> 00:48:04,993 Benar. 474 00:48:05,030 --> 00:48:08,587 Saya tidak akan memakan cheeseburger dengan pembungkusnya. 475 00:48:08,630 --> 00:48:10,459 Tapi tentu saja... 476 00:48:10,497 --> 00:48:12,486 Aku bukan hiu. 477 00:48:15,230 --> 00:48:17,628 Di sini. 478 00:48:17,663 --> 00:48:19,652 Ya. 479 00:48:31,463 --> 00:48:33,452 Lihatlah... 480 00:48:35,196 --> 00:48:37,458 Anda tidak tahu saya... 481 00:48:39,797 --> 00:48:42,558 - tetapi ketika Tina datang ke Singapura-- - Saya tidak ingin tahu tentang itu. 482 00:48:42,597 --> 00:48:44,529 Yah, kamu harus. 483 00:48:47,897 --> 00:48:49,886 Kami tidak pernah - 484 00:48:53,830 --> 00:48:56,887 Sepanjang waktu dia ada di sana... 485 00:48:58,196 --> 00:49:00,662 dia merindukanmu. 486 00:49:02,864 --> 00:49:04,853 Itu bukan kesalahanmu - 487 00:49:04,897 --> 00:49:07,294 apa yang terjadi. 488 00:49:09,030 --> 00:49:10,586 Itulah yang dia katakan. 489 00:49:12,263 --> 00:49:15,286 Hei, aku menemukan air. 490 00:49:15,330 --> 00:49:17,421 Baik? 491 00:49:27,597 --> 00:49:31,120 Kamu kembali, oke? 492 00:49:33,196 --> 00:49:35,924 Baru saja kembali. 493 00:49:45,563 --> 00:49:46,722 Siap? 494 00:49:49,096 --> 00:49:50,585 Ini dia. 495 00:52:17,230 --> 00:52:18,753 Oh, sial. 496 00:52:47,663 --> 00:52:50,060 Oh, man, dia tidak akan berhasil. 497 00:53:11,963 --> 00:53:13,952 Dia yang melakukannya. 498 00:53:15,396 --> 00:53:17,225 - Dia melakukannya. - Di mana dia, Josh? 499 00:54:02,896 --> 00:54:04,885 Tidak! 500 00:54:07,096 --> 00:54:08,755 Tidak. 501 00:54:10,530 --> 00:54:12,961 Persetan. Tidak! 502 00:54:36,829 --> 00:54:40,227 Hei... kamu baik-baik saja? 503 00:54:43,563 --> 00:54:46,222 Lihat, 504 00:54:46,263 --> 00:54:48,491 kita harus mencoba untuk tetap bersama. 505 00:54:48,530 --> 00:54:50,519 Oke? 506 00:54:54,796 --> 00:54:56,921 Saya tahu. Saya hanya - 507 00:54:59,330 --> 00:55:03,285 Kapan & apos; s itu akan berakhir? 508 00:55:07,029 --> 00:55:09,018 Dan mengapa ini terjadi? 509 00:55:12,597 --> 00:55:14,563 Mengapa? 510 00:55:17,863 --> 00:55:21,318 Ketika ibuku sekarat - 511 00:55:21,363 --> 00:55:24,488 dia meninggal dua tahun lalu - 512 00:55:24,530 --> 00:55:27,655 dia sangat sakit. 513 00:55:29,696 --> 00:55:32,162 Saya mencoba. 514 00:55:34,662 --> 00:55:38,186 Beberapa bulan sebelum dia meninggal, aku pergi. 515 00:55:38,230 --> 00:55:40,423 Aku tidak bisa mengambilnya. 516 00:55:40,463 --> 00:55:42,928 Aku baru saja pergi ke Amerika. 517 00:55:42,963 --> 00:55:45,191 Dan .. . 518 00:55:45,230 --> 00:55:47,718 Saya tidak ada di sana 519 00:55:47,762 --> 00:55:49,751 ketika... 520 00:55:54,662 --> 00:55:58,254 Jadi ini balasan saya. 521 00:55:58,296 --> 00:56:00,285 Kehidupan berkata, "Persetan denganmu. 522 00:56:01,430 --> 00:56:03,952 Bagaimana kabarmu. melarikan diri dari ini? " 523 00:56:19,096 --> 00:56:21,085 Di sini. 524 00:56:21,129 --> 00:56:23,357 Ada & apos; s rahasia untuk itu. 525 00:56:24,597 --> 00:56:26,619 Anda harus lakukan dengan lembut. 526 00:56:26,662 --> 00:56:29,822 Hanya mengupas dua potongan-potongan plastik terpisah 527 00:56:29,863 --> 00:56:31,852 Seperti itu. 528 00:56:32,996 --> 00:56:34,894 Terima kasih. 529 00:56:37,563 --> 00:56:40,653 Apakah dia temanmu-- gadis yang terbunuh? 530 00:56:40,696 --> 00:56:43,924 Julie? 531 00:56:43,963 --> 00:56:45,952 Tidak, tidak juga. 532 00:56:45,996 --> 00:56:49,053 Maksudku, aku tahu dia dan segalanya, tapi - 533 00:56:52,563 --> 00:56:56,518 Itu seharusnya. untuk menjadi diriku, kau tahu? 534 00:56:56,563 --> 00:56:58,552 Cepat masuk dan keluar. Tidak ada orang lain, hanya saya. 535 00:57:00,363 --> 00:57:02,760 Saya kira itu benar apa yang mereka katakan - 536 00:57:02,796 --> 00:57:04,785 "Biarkan iblis memegang tangan Anda 537 00:57:04,829 --> 00:57:06,761 dan Tuhan akan membuat Anda membayar . " 538 00:57:09,996 --> 00:57:12,428 Kita tidak akan berhasil keluar dari sini, kan? 539 00:57:12,463 --> 00:57:15,190 Saya tidak percaya itu. 540 00:57:17,396 --> 00:57:19,385 Tidak. 541 00:57:20,530 --> 00:57:22,519 Kami akan berhasil keluar dari sini. 542 00:57:24,896 --> 00:57:26,725 Baik. 543 00:58:20,363 --> 00:58:22,658 Oh, sial, itu berhasil. Ini berfungsi. 544 00:58:22,696 --> 00:58:24,559 Pergilah sekarang. Pergi, pergi sekarang, sekarang. 545 00:58:24,596 --> 00:58:26,085 Ayo, pergi, pergi, pergi. 546 00:58:27,096 --> 00:58:29,028 Persetan! Berenang! 547 00:58:30,129 --> 00:58:32,288 - Berenang! - Panjat! Naik saja! 548 00:58:34,896 --> 00:58:36,885 Maaf, Bully. 549 00:58:37,896 --> 00:58:39,555 Persetan! 550 00:58:39,596 --> 00:58:41,755 Tetap kembali! 551 00:58:43,496 --> 00:58:46,019 Bully! Bully! 552 00:58:51,163 --> 00:58:52,560 Sial! 553 00:59:02,796 --> 00:59:05,194 Kamu harus geser ke dalamnya... 554 00:59:06,230 --> 00:59:07,355 jangan membuangnya. 555 00:59:21,896 --> 00:59:24,487 kuat, tetapi bisa & apos; t mengambil banyak bobot. 556 00:59:29,296 --> 00:59:31,761 Persetan ini. Saya keluar dari sini. 557 00:59:45,096 --> 00:59:47,653 Jika Anda bisa melaluinya, < br /> Anda mendapatkan bantuan dan membawa mereka kembali. 558 00:59:47,696 --> 00:59:49,423 Ya, ya, baiklah, baiklah. 559 00:59:55,562 --> 00:59:57,926 - Siap? - Biarkan & apos; s pergi. 560 01:00:11,462 --> 01:00:12,689 Mengerti? 561 01:00:38,462 --> 01:00:40,928 - Pull him up! - I can make it. I can make it. 562 01:00:40,963 --> 01:00:43,793 - Tarik sekarang. - Saya bisa membuatnya. Saya baik-baik saja. 563 01:01:08,129 --> 01:01:09,424 Berikan saya tangan Anda. 564 01:01:31,496 --> 01:01:34,019 Apakah Anda akan berbicara dengan saya atau apa? 565 01:01:34,063 --> 01:01:36,858 Tidak. 566 01:01:36,896 --> 01:01:38,919 - Heather, saya tidak & apos; t-- - Jangan & apos; t. 567 01:01:38,963 --> 01:01:41,622 Jangan coba-coba. 568 01:01:41,662 --> 01:01:43,787 Pembunuh. 569 01:01:47,762 --> 01:01:49,387 Saya Saya bukan seorang pembunuh. 570 01:01:49,429 --> 01:01:51,191 Oh, ya, Anda. 571 01:01:51,230 --> 01:01:54,889 Anda adalah seorang pembunuh anjing, yang lebih buruk daripada pembunuh seseorang. 572 01:01:55,996 --> 01:01:57,985 Bagaimana Anda bisa? 573 01:01:59,063 --> 01:02:01,120 Heather, saya tidak punya pilihan. 574 01:02:01,163 --> 01:02:04,152 Omong kosong. Anda selalu punya pilihan. 575 01:02:05,729 --> 01:02:07,991 Pembunuh. 576 01:02:11,230 --> 01:02:13,219 Terserah. 577 01:02:20,762 --> 01:02:22,591 Argh! 578 01:02:25,163 --> 01:02:27,152 Uh! 579 01:02:48,196 --> 01:02:49,957 Hei. Hei. 580 01:02:49,996 --> 01:02:51,985 Dapatkah pipa itu menahan berat badan saya? 581 01:02:52,029 --> 01:02:55,018 Saya tidak bisa keluar dengan cara ini. Saya ingin sampai ke pintu itu. 582 01:02:55,063 --> 01:02:56,756 Apa yang Anda pikirkan? 583 01:02:56,796 --> 01:02:58,659 Saya tidak tahu. Cobalah. 584 01:03:11,496 --> 01:03:13,485 - Anda baik-baik saja? - Ya . 585 01:03:14,529 --> 01:03:16,518 Dapatkah Anda melihatnya di mana saja? 586 01:03:16,562 --> 01:03:18,994 Saya tidak tahu. Anda adalah orang dengan obor berdarah. 587 01:03:24,729 --> 01:03:26,524 Sial. 588 01:03:33,629 --> 01:03:35,288 Apakah Anda baik-baik saja? 589 01:03:41,863 --> 01:03:43,385 Wah. 590 01:03:45,329 --> 01:03:47,454 Ooh, Yesus. 591 01:03:49,762 --> 01:03:51,921 - Apakah Anda baik-baik saja? - Ya. 592 01:03:57,362 --> 01:03:59,624 Barang bagus. Terus. 593 01:03:59,662 --> 01:04:01,628 Apakah dia akan berhasil? 594 01:04:01,662 --> 01:04:03,252 Sayang, diam. 595 01:04:10,462 --> 01:04:11,655 Sial. 596 01:04:16,996 --> 01:04:19,655 Kamu bagus. Anda punya, seperti, enam kaki. Terus berjalan. 597 01:04:30,729 --> 01:04:32,388 Oh, sial. Tunggu. 598 01:04:32,429 --> 01:04:33,986 Pegang. Grab on. 599 01:04:34,029 --> 01:04:35,517 Sial. 600 01:04:38,395 --> 01:04:41,452 Berenang, berenang, berenang. Cepat, cepat. 601 01:04:43,929 --> 01:04:45,292 - Cepat. - Sampai jumpa , sobat. 602 01:04:47,429 --> 01:04:49,918 Kyle! Tidak! 603 01:04:49,963 --> 01:04:52,190 - Cepat, cepat. - Berikan aku tanganmu. 604 01:04:57,829 --> 01:04:59,419 Berikan aku tanganmu! 605 01:05:26,729 --> 01:05:29,025 Kita tidak akan hanya duduk-duduk dan menunggu hal itu 606 01:05:29,062 --> 01:05:30,995 untuk menjemput kami satu per satu. 607 01:05:31,029 --> 01:05:32,961 Dan apa yang Anda pikirkan Anda akan lakukan? 608 01:05:32,996 --> 01:05:34,985 Setidaknya, aku akan mati dengan caraku sendiri 609 01:05:35,029 --> 01:05:36,688 dan tidak ketika ikan sialan itu memutuskan sudah waktunya. 610 01:05:36,729 --> 01:05:38,991 Jadi kamu pikir apa? 611 01:05:39,029 --> 01:05:41,221 Kamu akan menangkapnya? 612 01:05:44,395 --> 01:05:45,554 Kenapa tidak? 613 01:05:47,796 --> 01:05:50,057 Apa yang akan kamu lakukan jika kamu menangkapnya? 614 01:05:50,095 --> 01:05:53,255 Semarak barbie dan buka saus tartare? 615 01:05:53,295 --> 01:05:55,023 Saya akan mengikatnya ke rak ini 616 01:05:55,062 --> 01:05:57,119 dan kita akan berenang seperti neraka < br /> ke pintu masuk. 617 01:05:57,162 --> 01:05:59,094 Keluar dari sini. 618 01:05:59,128 --> 01:06:01,651 Yang saya perlukan adalah hook. 619 01:06:04,729 --> 01:06:06,991 Anda dapat & apos; t menyelamatkan semua orang, sobat. 620 01:06:07,028 --> 01:06:09,187 Anda harus terbiasa untuk itu sekarang. 621 01:06:12,529 --> 01:06:14,518 Tidak terlalu jauh. 622 01:06:15,529 --> 01:06:17,791 Jika kita dapat mengalihkan perhatian hiu, 623 01:06:17,829 --> 01:06:19,294 Saya akan berenang, 624 01:06:19,329 --> 01:06:21,295 ambil kaitnya. 625 01:06:25,028 --> 01:06:27,017 Saya akan melakukannya. 626 01:06:27,062 --> 01:06:29,528 Apa? Ayah, tidak. 627 01:06:29,562 --> 01:06:31,323 Oh, you can't, not with your leg. 628 01:06:31,362 --> 01:06:32,851 Kakiku adalah tepat. Kenapa aku harus pergi. 629 01:06:32,896 --> 01:06:34,418 Ayah, tidak, tolong. 630 01:06:35,829 --> 01:06:37,692 Kamu terus puteriku aman. 631 01:06:37,729 --> 01:06:39,957 Tidak peduli apa yang terjadi, Anda mengeluarkannya dari sini, oke? 632 01:06:54,662 --> 01:06:55,821 Jaimie! 633 01:06:57,896 --> 01:06:59,794 Jaimie! Jaimie! 634 01:06:59,829 --> 01:07:02,420 Naomi, bikin suara, ambil hiu untuk datang ke arah kita. 635 01:07:05,262 --> 01:07:07,660 Cepat, cepat, buat suara! 636 01:07:27,295 --> 01:07:29,056 Jaimes, apa kamu baik-baik saja? 637 01:07:30,329 --> 01:07:31,659 Ya. 638 01:07:44,462 --> 01:07:45,621 Oke, tunggu. 639 01:07:49,995 --> 01:07:51,586 Lompat! 640 01:08:06,429 --> 01:08:08,224 Kerja bagus, nak. 641 01:08:33,162 --> 01:08:35,151 Jadi apa masalahnya? 642 01:08:35,195 --> 01:08:37,320 Apakah Anda mengenalnya atau hanya ingin? 643 01:08:40,329 --> 01:08:42,295 Dulu. 644 01:08:42,329 --> 01:08:43,988 Dulu, hah? 645 01:08:44,028 --> 01:08:46,017 Karena aku bisa melihat dengan pandangan itu. di matamu, 646 01:08:46,062 --> 01:08:48,358 apa pun yang ada di sana. masih begitu. 647 01:08:50,662 --> 01:08:52,525 Itu sudah lama sekali. 648 01:09:01,395 --> 01:09:04,725 Percaya padaku, setelah semua ini di sini, 649 01:09:04,762 --> 01:09:07,159 semua yang kita tahu sudah lama. 650 01:09:27,629 --> 01:09:29,856 Anda masih memakainya. 651 01:09:35,928 --> 01:09:37,417 Ya. 652 01:09:44,329 --> 01:09:47,489 - Tina-- - Anda tidak perlu melakukannya. 653 01:09:47,529 --> 01:09:49,858 - Kami tidak & apos ; t harus melakukan ini, Josh. - Tidak, saya lakukan. 654 01:09:53,195 --> 01:09:55,320 Saya tidak adil untuk Anda. 655 01:09:58,162 --> 01:09:59,685 Saya hanya - 656 01:10:01,795 --> 01:10:04,227 Saya selalu mengatur pelampung. 657 01:10:08,195 --> 01:10:10,525 Rory melakukannya untuk saya hari itu. 658 01:10:12,762 --> 01:10:14,818 Tapi seharusnya saya yang ada di luar sana. 659 01:10:14,862 --> 01:10:16,021 Josh. 660 01:10:16,062 --> 01:10:18,392 Dan aku membenci diriku sendiri. 661 01:10:20,962 --> 01:10:24,224 Tapi... 662 01:10:24,262 --> 01:10:27,819 sebelum aku tahu apa yang telah terjadi, 663 01:10:27,862 --> 01:10:31,158 semuanya hanya... 664 01:10:31,195 --> 01:10:33,388 hilang. 665 01:10:33,429 --> 01:10:35,894 Dan saya minta maaf. 666 01:10:41,229 --> 01:10:43,559 Saya hanya ingin mengatakan itu. 667 01:10:49,162 --> 01:10:51,424 Saya Maafkan saya. 668 01:10:57,162 --> 01:10:59,685 Masalahnya adalah, Josh... 669 01:11:02,761 --> 01:11:05,250 Anda tidak pernah berkata. Maaf untuk saya. 670 01:11:08,229 --> 01:11:10,820 Yang harus Anda lakukan Katakan sendiri. 671 01:11:14,662 --> 01:11:17,150 Saya akan berada di sana. 672 01:11:18,496 --> 01:11:20,927 Hei, Anda semua aman di bawah sana? 673 01:11:22,162 --> 01:11:24,060 Ya . 674 01:11:57,562 --> 01:11:59,050 Mengapa tidak mengambilnya? 675 01:12:00,062 --> 01:12:03,290 Nah, jika Anda bertanya kepada saya, Saya pikir itu cukup jelas. 676 01:12:03,329 --> 01:12:05,454 Setelah masa lalu beberapa jam, 677 01:12:05,496 --> 01:12:08,519 diputuskan lebih suka umpan langsung. 678 01:12:08,562 --> 01:12:09,993 Itu tidak lucu. 679 01:12:10,028 --> 01:12:12,119 Apakah saya terlihat seperti saya bercanda? 680 01:12:12,162 --> 01:12:14,151 Turun! 681 01:12:14,195 --> 01:12:16,093 Kamu tinggal kembali. Tetap kembali! 682 01:12:16,128 --> 01:12:18,356 Aku menyimpan peluru terakhir ini untukmu, Doyle. 683 01:12:18,395 --> 01:12:20,258 - Kamu bajingan. - Kamu. 684 01:12:20,295 --> 01:12:21,954 Bagaimana dengan topeng di badan? 685 01:12:24,028 --> 01:12:27,085 Wasn & apos; t me , mate. 686 01:12:27,128 --> 01:12:29,526 Sekarang, bagaimana kita mendapatkan diri kita hiu? 687 01:12:29,562 --> 01:12:32,289 Ini benar-benar ide yang cukup bagus. 688 01:12:32,329 --> 01:12:34,692 Kita hanya butuh umpan yang lebih baik. 689 01:12:34,728 --> 01:12:37,559 Dan ini terlihat sangat lezat, eh, Doyle? 690 01:12:37,596 --> 01:12:40,585 Kirby, dengarkan aku. 691 01:12:40,628 --> 01:12:42,651 Kamu tidak & apos; t ingin melakukan ini. 692 01:12:42,695 --> 01:12:43,956 Jangan gunakan? 693 01:12:43,995 --> 01:12:45,484 Tidak. 694 01:12:45,529 --> 01:12:48,017 Apa yang Anda lakukan sebelumnya tidak penting sekarang. 695 01:12:48,062 --> 01:12:51,586 Jadi Anda membiarkan dia pergi dan kita dapat melakukan sesuatu. 696 01:12:51,628 --> 01:12:53,219 Diam , polisi. 697 01:12:53,262 --> 01:12:55,125 Jangan mengomeli saya. 698 01:12:55,162 --> 01:12:58,685 Saya menembak seseorang. Itu tidak akan pergi. 699 01:12:58,728 --> 01:13:00,717 Sekarang, saya keluar dari sini 700 01:13:00,761 --> 01:13:02,624 dan saya menangkap hiu sialan ini. 701 01:13:04,728 --> 01:13:08,388 Dan apa pun yang terjadi... terjadi. 702 01:13:08,429 --> 01:13:10,258 Dapatkan di sana ! 703 01:13:10,295 --> 01:13:12,783 - Josh, tidak. - Siapa pun berpikir tentang menyentuhnya, 704 01:13:12,828 --> 01:13:14,590 kamu masuk juga. 705 01:13:27,128 --> 01:13:28,321 Naomi, di sini. 706 01:13:32,295 --> 01:13:34,420 Anda baik-baik saja. Oke. 707 01:13:34,462 --> 01:13:36,893 Jadi Anda ingin membantu? 708 01:13:36,928 --> 01:13:39,258 Anda pikir itu perlu umpan hidup? 709 01:13:42,028 --> 01:13:43,823 Yah... 710 01:13:49,928 --> 01:13:51,757 Mari & apos; s berikan apa yang diinginkan. 711 01:14:38,928 --> 01:14:40,917 Oh, Tuhanku. 712 01:14:40,962 --> 01:14:43,087 Ini berhasil. 713 01:14:43,128 --> 01:14:45,117 Sekarang mari kita pergi dari sini. 714 01:14:53,062 --> 01:14:55,789 Saya tidak berpikir. siapa pun yang datang untuk kami. 715 01:14:57,661 --> 01:14:59,752 Saya pikir jika mereka, mereka harus berada di sini sekarang. 716 01:15:02,761 --> 01:15:05,193 Saya tidak tahu. 717 01:15:05,229 --> 01:15:08,389 Mungkin mereka mencoba 718 01:15:08,429 --> 01:15:11,156 dan mereka hanya berurusan dengan kotoran yang sama kita. 719 01:15:19,928 --> 01:15:21,894 Bully? 720 01:15:23,728 --> 01:15:24,921 Bully! 721 01:15:24,962 --> 01:15:27,587 Oh, melayang. 722 01:15:27,628 --> 01:15:29,288 Tidak, don & apos; t. Tidak. 723 01:15:30,561 --> 01:15:31,822 - Ayolah, Bully. - Bayi, berenang. 724 01:15:34,795 --> 01:15:35,886 Pegang dia cepat. 725 01:15:39,329 --> 01:15:43,193 Yay. Bully. 726 01:15:47,862 --> 01:15:50,851 Ini adalah tanda. Aku tahu itu. 727 01:15:51,895 --> 01:15:53,054 Yay. 728 01:15:54,295 --> 01:15:56,726 Kamu adalah anak yang baik. 729 01:16:02,128 --> 01:16:03,684 Bangun. 730 01:16:31,229 --> 01:16:34,252 Tidak apa-apa, sayang. Ayo. 731 01:16:43,428 --> 01:16:46,054 - Apa yang kamu lakukan? - Aku tidak tahu. Sebut saja sebagai tanda. 732 01:16:53,229 --> 01:16:54,387 Apa itu? 733 01:16:54,428 --> 01:16:56,394 Ini Ryan. 734 01:16:57,394 --> 01:16:59,656 Oh, Tuhan, itu Ryan. 735 01:16:59,695 --> 01:17:01,321 Aku harus pergi menangkapnya. 736 01:17:03,695 --> 01:17:06,456 Jaimie, tidak. Jaimes. 737 01:17:11,295 --> 01:17:13,817 Tolong kejar dia. 738 01:17:18,461 --> 01:17:20,586 Josh. 739 01:17:46,895 --> 01:17:48,884 I'll be back soon. 740 01:18:09,862 --> 01:18:12,726 Dia ada di sana. Aku tahu dia. 741 01:18:12,761 --> 01:18:15,125 Tunggu di sini. 742 01:18:26,928 --> 01:18:29,393 Apakah dia disana? Apakah kamu melihat seseorang? 743 01:18:34,361 --> 01:18:36,350 Baiklah, bantu aku. 744 01:18:36,394 --> 01:18:38,383 Kita harus menutup pintu ini, 745 01:18:38,428 --> 01:18:40,417 sehingga ketika kita membuka yang ada di bawah, 746 01:18:40,461 --> 01:18:42,257 kami tidak membanjiri parkir mobil. 747 01:19:04,728 --> 01:19:06,751 - Jaimie! - Ryan! 748 01:19:06,795 --> 01:19:09,488 - Ada & apos; sa hi. Keluar dari air. - Cepat, cepat! Pergi, pergi! 749 01:19:11,062 --> 01:19:12,550 Cepat, cepat! 750 01:19:16,595 --> 01:19:18,061 Berikan aku tanganmu! 751 01:19:20,495 --> 01:19:21,984 Ayo. 752 01:19:22,028 --> 01:19:23,425 Josh! 753 01:19:24,995 --> 01:19:27,222 Ayo! 754 01:19:32,228 --> 01:19:35,388 Ini adalah mobil Ayah. Ada & apos. sa 755 01:19:35,428 --> 01:19:38,122 - Apa? - Ada & apos; s pistol di kembali. 756 01:19:39,195 --> 01:19:41,058 Pergi ke sisi lain. Dapatkan hiu untuk datang kepadamu. 757 01:19:48,062 --> 01:19:51,051 Cepat! Ayo! 758 01:19:53,128 --> 01:19:55,117 Cepat, cepat! 759 01:20:02,062 --> 01:20:05,391 Josh, cepat! Josh! 760 01:20:06,628 --> 01:20:09,685 Ayo cepat. Ayo. 761 01:21:00,062 --> 01:21:02,119 No go this side. 762 01:21:18,062 --> 01:21:20,220 Pastikan semua orang & aposo. keluar dari air, oke? 763 01:21:53,361 --> 01:21:56,327 - Ayah. - Jaimes? 764 01:21:56,361 --> 01:21:58,259 Jaimie! 765 01:22:13,061 --> 01:22:15,391 Dapatkan semua orang di belakang tanjakan dan keluar dari air. 766 01:22:15,428 --> 01:22:16,951 Anda tahu Apa yang Anda lakukan? 767 01:22:19,028 --> 01:22:20,789 Saya akan mengaitkannya p> 768 01:22:20,828 --> 01:22:22,487 dan saya akan meniup kami jalan keluar dari sini. 769 01:22:32,361 --> 01:22:34,293 Tunggu! 770 01:23:02,495 --> 01:23:03,859 Apakah semua orang baik-baik saja? 771 01:23:03,895 --> 01:23:05,326 Ya . 772 01:23:05,361 --> 01:23:07,190 - Tina! - Josh! 773 01:23:12,761 --> 01:23:14,590 Sial. Keluar dari air! 774 01:24:26,828 --> 01:24:28,316 Pukul. 775 01:24:51,862 --> 01:24:53,851 Josh. 776 01:26:24,561 --> 01:26:26,822 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 777 01:26:28,495 --> 01:26:30,757 Mulai kembali. 778 01:27:31,695 --> 01:27:34,990 ♪ Oh, hiu memiliki ♪ 779 01:27:35,027 --> 01:27:38,084

01:27:40,616 ♪ Dan dia menunjukkannya ♪ 781 01:27:40,661 --> 01:27:42,650 ♪ Pirang putih ♪ 782 01:27:44,361 --> 01:27:47,088 ♪ Hanya sebuah pisau lipat ♪ 783 01:27:47,127 --> 01:27:50,184 ♪ Memiliki Mac Heath, sayang ♪ 784 01:27:50,228 --> 01:27:52,819 ♪ Dan dia menyimpannya ♪ 785 01:27:52,861 --> 01:27:56,350 ♪ Jalan keluar dari pandangan ♪ 786 01:27:56,394 --> 01:27:59,451 ♪ Ketika hiu menggigit ♪ 787 01:27:59,495 --> 01:28:02,552 ♪ Dengan giginya, sayang ♪ 788 01:28:02,595 --> 01:28:05,152 ♪ Gulungan Scarlet ♪ 789 01:28:05,194 --> 01:28:08,751 ♪ Mulai menyebar ♪ 790 01:28:08,794 --> 01:28:11,851 ♪ Sarung tangan mewah, meskipun ♪ 791 01:28:11,894 --> 01:28:14,917 ♪ Memiliki Mac Heath, sayang ♪ 792 01:28:14,961 --> 01:28:17,257 ♪ Jadi tidak ada yang pernah ♪ 793 01:28:17,294 --> 01:28:19,987 ♪ Pernah ada jejak merah ♪ 794 01:28:33,694 --> 01:28:36,092 ♪ Di trotoar ♪ 795 01:28:36,127 --> 01:28:39,923 ♪ Suatu Minggu pagi ♬ 796 01:28:39,961 --> 01:28:42,859 ♪ Lies a body ♪ 797 01:28:42,894 --> 01:28:46,088 ♪ Mengulur kehidupan ♪ 798 01:28:46,127 --> 01:28:48,991 ♪ Seseorang & apos; s menyelinap ♪ 799 01:28:49,027 --> 01:28:52,391 ♪ & apos; Ke tikungan ♪ 800 01:28:52,428 --> 01:28:55,155 ♪ Mungkinkah seseorang itu ♪ 801 01:28:55,194 --> 01:28:57,490 ♪ Jadilah Mack the Knife? ♪ 802 01:29:22,961 --> 01:29:26,416 ♪ Dari tugboat ♪ 803 01:29:26,461 --> 01:29:29,518 ♪ Di sungai ♪ 804 01:29:29,561 --> 01:29:31,651 ♪ Tas semen ♪ 805 01:29:31,694 --> 01:29:34,252 ♪ Menurun ♪ 806 01:29:35,894 --> 01:29:38,554 ♪ Semen disana ♪ 807 01:29:38,595 --> 01:29:41,561 ♪ adalah untuk berat, sayang ♬ 808 01:29:41,595 --> 01:29:44,617 ♪ Kamu bisa bertaruh kemudian ♪ 809 01:29:44,660 --> 01:29:46,785 ♪ Mack & apos; s di kota ♪ 810 01:29:47,827 --> 01:29:51,282 ♪ Oh, hiu memiliki ♪ 811 01:29:51,328 --> 01:29:54,294 ♪ Gigi cantik, sayang ♪ 812 01:29:54,328 --> 01:29:57,192 ♪ Dan dia menunjukkannya ♪ 813 01:29:57,228 --> 01:30:00,591 ♪ Pirang putih ♪ 814 01:30:00,627 --> 01:30:03,093 ♪ Hanya pisau lipat ♪ 815 01:30:03,127 --> 01:30:06,525 ♪ Memiliki Mac Heath, sayang ♪ 816 01:30:06,561 --> 01:30:08,822 ♪ Dan dia menyimpannya ♪ 817 01:30:08,861 --> 01:30:12,453 ♪ Jalan keluar dari pandangan ♪ 818 01:30:12,495 --> 01:30:15,722 ♪ Hanya pisau lipat ♪ 819 01:30:15,760 --> 01:30:18,817 ♪ Memiliki Mac Heath, sayang ♪ 820 01:30:18,861 --> 01:30:21,293 ♪ Dan dia menyimpannya ♪ 821 01:30:21,328 --> 01:30:23,691 ♪ Jauh dari pandangan. ♪