1
00:00:00,534 --> 00:00:01,535
BAIK.

2
00:00:04,071 --> 00:00:05,139
Hallo teman-teman!

3
00:00:05,873 --> 00:00:09,577
Imm, milikku aku Adeline lagi

4
00:00:09,610 --> 00:00:12,246
Saya mengembalikan mereka.

5
00:00:12,280 --> 00:00:13,714
Apa yang saya katakan tidak terlalu penting.

6
00:00:13,747 --> 00:00:16,150
Mereka tidak mendengarkan saya.

7
00:00:16,184 --> 00:00:17,620
Imm

8
00:00:17,656 --> 00:00:19,538
Saya yakin beberapa dari Anda tahu,

9
00:00:19,153 --> 00:00:22,190
tidak didengar, tidak diperhatikan,

10
00:00:19,967 --> 00:00:22,389
tidak didengar, tidak diperhatikan,

11
00:00:22,490 --> 00:00:24,125
Hanya satu orang di dunia yang saya sukai

12
00:00:24,158 --> 00:00:26,060
Apa yang terjadi?

13
00:00:26,094 --> 00:00:30,131
Imm, saya menulis bahtera ini,

14
00:00:30,164 --> 00:00:34,602
Luck16♥

15
00:00:52,720 --> 00:00:55,356
* Tinggi di udara

16
00:00:55,389 --> 00:00:58,526
* Anda selalu ada di sana

17
00:00:58,559 --> 00:01:02,696
* Dan saya sendiri berusaha untuk tidak menunjukkan

18
00:01:02,730 --> 00:01:05,433
betapa aku peduli *

19
00:01:05,466 --> 00:01:07,868
* Dan kamu lihat

20
00:01:07,901 --> 00:01:11,539
Saya berusaha menjadi *

21
00:01:11,572 --> 00:01:15,643
* Saya pikir Anda akan menyukai semuanya

22
00:01:15,676 --> 00:01:19,447
atau selalu dibutuhkan *

23
00:01:19,480 --> 00:01:23,484
* Semua statika di pikiranku

24
00:01:26,220 --> 00:01:28,822
* Saya punya masalah ketika mencoba menemukan *

25
00:01:52,746 --> 00:01:54,348
Ug, Sarah Croft.

26
00:01:54,382 --> 00:01:55,383
Tahun ini lagi di ruangan yang sama

27
00:01:55,416 --> 00:01:57,318
Saya tidak berpikir saya bisa memposisikan diri.

28
00:01:57,351 --> 00:01:58,752
Itu tidak datang kepada saya.

29
00:01:58,786 --> 00:02:00,621
[David] Selama M mk n saya ingin sopan santun

30
00:02:00,654 --> 00:02:01,589
ini mata.

31
00:02:01,622 --> 00:02:03,491
Baik, Anda mengerti.

32
00:02:03,524 --> 00:02:05,226
Saya ingin meninggalkan ini di rumah saya pikir kami memutuskan.

33
00:02:05,259 --> 00:02:06,627
Anda memutuskan, bukan saya.

34
00:02:06,660 --> 00:02:08,462
Jangan malas dengan hal yang tidak saya inginkan.

35
00:02:08,496 --> 00:02:10,231
Tentu saja.

36
00:02:10,264 --> 00:02:11,565
[David] Halo, musim panas ini Setelah itu,

37
00:02:11,599 --> 00:02:13,867
Jika saya mendapat pujian dari para guru,

38
00:02:13,901 --> 00:02:15,936
hancur lagi, itu saja.

39
00:02:15,969 --> 00:02:17,571
Saya yakin itu akan menyenangkan.

40
00:02:17,605 --> 00:02:19,440
[Sister Rebecca] Hidup, Jason, Anda tahu lagi.

41
00:02:19,473 --> 00:02:20,808
- Halo, Suster Rebecca. - Halo.

42
00:02:20,841 --> 00:02:22,676
- Abang saya. - Halo saudara.

43
00:02:22,710 --> 00:02:24,678
[Sister Rebecca] Saya pikir Anda memiliki musim panas yang indah?

44
00:02:24,712 --> 00:02:25,613
[Hidup] Itu indah.

45
00:02:25,646 --> 00:02:27,515
[Jason] Mmhmm.

46
00:02:27,548 --> 00:02:29,149
Jason.

47
00:02:30,518 --> 00:02:31,552
Jangan khawatir.

48
00:02:31,485 --> 00:02:33,187
Kami akan merawatnya.

49
00:02:33,221 --> 00:02:34,322
Terima kasih.

50
00:02:43,527 --> 00:02:46,329
Suster Sophia?

51
00:02:47,137 --> 00:02:48,805
Iya.

52
00:02:48,778 --> 00:02:50,680
  ok akhirnya bertemu denganmu.

53
00:02:50,713 --> 00:02:52,047
[Laura] Senang Anda tidak bertemu saya.

54
00:02:52,081 --> 00:02:53,816
[Sister Rebecca] Luther, duduk.

55
00:02:53,849 --> 00:02:55,851
Ini intervalnya Panas.

56
00:02:55,885 --> 00:02:57,119
Penempatan topeng setelah menulis

57
00:02:57,152 --> 00:02:59,388
selalu menemukan penjahat.

58
00:02:59,421 --> 00:03:01,190
Bisa Anlal.

59
00:03:01,223 --> 00:03:02,958
[Wanita. Rebecca] Di sini, tiga tahun terakhir Montana di Missoula

60
00:03:02,992 --> 00:03:06,762
Saya bekerja di sekolah saya tidak melihat apa yang Anda miliki.

61
00:03:06,796 --> 00:03:08,297
Bagaimana?

62
00:03:08,330 --> 00:03:09,832
Itu pasti lebih keren.

63
00:03:09,865 --> 00:03:11,033
[Sister Rebecca] Sekolah Anda untuk Anda

64
00:03:11,066 --> 00:03:13,002
Tidak banyak hits untuk dikatakan.

65
00:03:13,035 --> 00:03:14,870
[Laura] Saya ingin pergi ke ...

66
00:03:14,904 --> 00:03:18,040
... untuk para malaikat Tuhan kita, Hadiah.

67
00:03:18,073 --> 00:03:19,975
[Suster Rebecca] Tentu saja ... Saya tidak kenal Saint Vallis

68
00:03:20,009 --> 00:03:22,011
apa protokol kita di sini,

69
00:03:22,044 --> 00:03:23,412
Masing-masing guru tata rias kami

70
00:03:23,445 --> 00:03:26,015
Kami tidak menemukannya.

71
00:03:38,129 --> 00:03:40,064
Ada gedung sekolah.

72
00:03:40,097 --> 00:03:42,233
Yang kedua Anda akan berada di lantai.

73
00:03:42,266 --> 00:03:44,435
Bangunan yang membentang di sepanjang oylans kampus,

74
00:03:44,468 --> 00:03:46,370
dan ada juga pondok.

75
00:03:46,403 --> 00:03:48,672
Untuk melindunginya dengan lebih baik, pisahkan sebanyak mungkin.

76
00:03:48,705 --> 00:03:50,074
- Tentu saja. - Oh saya di sini

77
00:03:50,107 --> 00:03:51,675
Salah satu pelanggan Anda.

78
00:03:51,708 --> 00:03:53,677
Jason Brady, saudari ini Sophia,

79
00:03:53,710 --> 00:03:55,412
guru barumu

80
00:03:55,446 --> 00:03:56,647
Halo.

81
00:03:56,680 --> 00:03:58,349
Saya sangat senang dengan cokelat itu.

82
00:03:58,382 --> 00:04:00,217
[Sister Rebecca] Jason adalah insinyur orang tua kami.

83
00:04:00,251 --> 00:04:02,519
Dan dengarkan fajar. Ini sedikit.

84
00:04:02,553 --> 00:04:03,988
[Laura] Dari titik itu?

85
00:04:04,021 --> 00:04:05,656
Anda harus cukup baik.

86
00:04:05,689 --> 00:04:07,959
Saya baik-baik saja.

87
00:04:07,992 --> 00:04:11,462
Kami sangat skeptis.

88
00:04:11,495 --> 00:04:12,930
[Sister Rebecca] Oh, sial,

89
00:04:12,964 --> 00:04:14,598
jika Anda telah melihat agak jauh.

90
00:04:14,631 --> 00:04:16,067
Ini adalah masa yang sulit.

91
00:04:16,100 --> 00:04:17,969
- Kenapa? - Dia memiliki catatannya.

92
00:04:18,002 --> 00:04:19,370
dan ini musim panas

93
00:04:19,403 --> 00:04:20,504
pergi sedikit.

94
00:04:20,537 --> 00:04:21,405
Dari intinya?

95
00:04:21,438 --> 00:04:22,573
DUI. (menggunakan alat di bawah pengaruh zat)

96
00:04:22,606 --> 00:04:24,942
Saya mengalami kecelakaan, mobil ayahmu.

97
00:04:24,976 --> 00:04:27,478
  ok kr tidak ada yang terluka.

98
00:04:27,511 --> 00:04:30,114
Datang.

99
00:04:34,718 --> 00:04:36,520
Ini kamarmu.

100
00:04:36,553 --> 00:04:38,289
Mereka bukan suam tapi kita sudah bangun

101
00:04:38,322 --> 00:04:39,523
Kami belum menerima keluhan.

102
00:04:39,556 --> 00:04:40,491
Sempurna.

103
00:04:40,524 --> 00:04:41,692
Gzel.

104
00:04:41,725 --> 00:04:44,461
Baiklah, saya akan berangkat ke rumah Anda.

105
00:04:47,464 --> 00:04:51,468
Adikku, tidak di sini. Kami sangat puas.

106
00:04:51,502 --> 00:04:53,937
Terima kasih saudara.

107
00:05:29,773 --> 00:05:31,375
Hm

108
00:05:32,245 --> 00:05:33,346
[Hidup] Musim panas ini sudah cukup

109
00:05:33,379 --> 00:05:35,548
Saya tidak berdoa untuk diri saya sendiri.

110
00:05:35,581 --> 00:05:39,185
Untuk memasukkan Whittendale Maaf.

111
00:05:39,218 --> 00:05:42,221
Dan itu saja, tolong.

112
00:05:42,255 --> 00:05:44,223
Ini dan saudaraku.

113
00:05:44,257 --> 00:05:46,792
Dia akan sangat sakit.

114
00:05:46,825 --> 00:05:49,528
Dia bisa menunjukkan padanya cara yang benar.

115
00:05:49,562 --> 00:05:50,996
Datang.

116
00:05:52,165 --> 00:05:53,299
[Pete] Ini dia, pria itu,

117
00:05:53,332 --> 00:05:54,600
Ini tahun terakhir saya mengejar Sarah Croft.

118
00:05:54,633 --> 00:05:56,702
[Chris] Pete, ayo pergi, teman.

119
00:05:56,735 --> 00:05:58,771
[Pete] Hadiii, hampir semua orang menggantungnya.

120
00:05:58,804 --> 00:06:00,774
Harus pergi.

121
00:06:00,807 --> 00:06:02,308
Jay, apakah kamu punya penggemar?

122
00:06:02,341 --> 00:06:04,043
[Jason] Sekitar 10.000.

123
00:06:04,077 --> 00:06:05,411
[Chris] Bung, skor bayi.

124
00:06:05,544 --> 00:06:06,946
Kamu tidak tahu?

125
00:06:06,980 --> 00:06:09,182
Halo, saya tidak melakukannya? Anda seperti anjing.

126
00:06:09,215 --> 00:06:10,950
[Jason] Kakakmu tidak sepertimu.

127
00:06:10,984 --> 00:06:12,318
Mari kita dapatkan PS4.

128
00:06:12,351 --> 00:06:13,319
Apakah kamu datang?

129
00:06:13,352 --> 00:06:16,956
Jadi mungkin laki-laki.

130
00:06:20,561 --> 00:06:23,131
* Tinggi di udara

131
00:06:23,164 --> 00:06:26,267
* Anda selalu ada di sana

132
00:06:26,301 --> 00:06:30,638
* Dan saya sendiri berusaha untuk tidak menunjukkan

133
00:06:30,671 --> 00:06:32,740
betapa aku peduli *

134
00:06:32,773 --> 00:06:34,709
* Dan kamu lihat

135
00:06:39,880 --> 00:06:43,551
* Langit tanpa awan

136
00:06:46,287 --> 00:06:49,824
* Kamu adalah suara yang tertawa terbahak-bahak *

137
00:06:52,527 --> 00:06:56,197
* Anda adalah satu-satunya orang di kerumunan

138
00:06:56,231 --> 00:06:59,467
Saya selalu ingin sekitar *

139
00:07:02,903 --> 00:07:06,841
* Tapi saya terjebak di GROUND *

140
00:07:17,185 --> 00:07:18,586
[Laura] Itu sangat dingin.

141
00:07:18,619 --> 00:07:22,890
Ini sangat baik untukmu.

142
00:07:22,923 --> 00:07:25,560
Anda benar-benar berbakat, Jason.

143
00:07:25,593 --> 00:07:28,596
Anda harus bangga dengan diri sendiri.

144
00:07:28,629 --> 00:07:29,897
Tema.

145
00:07:29,930 --> 00:07:31,566
Pastinya benar.

146
00:07:31,599 --> 00:07:33,334
Anda akan memberi tahu saya;

147
00:07:39,908 --> 00:07:41,610
Kamu bisa mengambilnya;

148
00:07:41,643 --> 00:07:42,544
SAYA.

149
00:07:45,947 --> 00:07:48,384
Tidak persis.

150
00:07:48,417 --> 00:07:51,187
  Berjalan, ...

151
00:07:51,220 --> 00:07:54,356
Sama seperti yang kita bicarakan, bukan?

152
00:07:54,390 --> 00:07:57,359
Ya, ya, saya pikir Anda bisa mengatakan ya.

153
00:07:57,393 --> 00:07:58,760
Saya mengerti, Jason.

154
00:07:58,794 --> 00:08:02,331
Saya tahu bagaimana memahami kesalahpahaman.

155
00:08:02,364 --> 00:08:06,535
Jika Anda ingin membicarakannya, Buralardaym.

156
00:08:07,737 --> 00:08:08,705
Semuanya bagus.

157
00:08:08,738 --> 00:08:10,773
Kami sangat skeptis.

158
00:08:30,693 --> 00:08:31,528
[Epilepsi] Halo, bintang rock.

159
00:08:31,561 --> 00:08:33,663
Apakah Anda masih di pihak ayah Anda?

160
00:08:33,696 --> 00:08:35,365
[Jason] Ya, dia sangat gugup.

161
00:08:35,398 --> 00:08:36,533
[Epilepsi] Oke, bahkan lebih

162
00:08:36,566 --> 00:08:38,468
untuk masuk Kami punya semua waktu.

163
00:08:38,501 --> 00:08:39,869
Ubah Sara avlamad

164
00:08:39,902 --> 00:08:41,471
Dia menemukan seseorang.

165
00:08:41,504 --> 00:08:42,672
Diam.

166
00:08:42,705 --> 00:08:43,840
G nayd n, sn f.

167
00:08:43,873 --> 00:08:45,375
[Siswa adalah] Gnaydn.

168
00:08:45,408 --> 00:08:47,344
Guru baru Anda, Suster Sophia.

169
00:08:47,377 --> 00:08:49,279
[Siswa] G nayd n, saudari Sophia.

170
00:08:49,312 --> 00:08:50,813
[Jason] Anda tidak bisa lagi terjebak.

171
00:08:50,847 --> 00:08:54,617
[Epilepsi] Ya, Anda sangat terjebak, saya rasa begitu.

172
00:08:55,852 --> 00:08:57,554
[Jason] Aku akan berkunjung suatu hari.

173
00:08:57,587 --> 00:08:59,522
[Epilepsi] Saya tidak sabar.

174
00:09:01,959 --> 00:09:04,595
[Laura] Perangkap beracun.

175
00:09:04,628 --> 00:09:05,663
Hmm.

176
00:09:05,696 --> 00:09:07,331
Sekarang saya mengerti mengapa sulit untuk fokus

177
00:09:07,365 --> 00:09:09,367
Ini seperti menatapku, Nona ...

178
00:09:09,400 --> 00:09:11,502
Croft, Sarah Croft.

179
00:09:11,535 --> 00:09:14,972
Oke, Sarah, fokus pada Bagaimana saya bisa membantu Anda?

180
00:09:29,287 --> 00:09:31,989
[Laura] Anda akan mengendalikan perilaku yang Anda harapkan.

181
00:09:32,022 --> 00:09:35,559
Pada akhirnya, Anda tidak ingin pergi ke neraka, bukan?

182
00:09:35,593 --> 00:09:37,295
Bagaimanapun.

183
00:09:38,629 --> 00:09:39,597
Sekarang.

184
00:09:39,630 --> 00:09:40,998
Di mana kita tinggal?

185
00:09:41,031 --> 00:09:42,333
Bagaimana saya bisa menemukan buku pelajaran baru saya?

186
00:09:42,366 --> 00:09:44,000
Bagaimana saya bisa menemukan buku pelajaran baru saya?

187
00:09:44,736 --> 00:09:47,572
Untuk batch pertama sepertinya tempat yang bagus.

188
00:09:47,606 --> 00:09:49,007
Ya, nona ...

189
00:09:49,040 --> 00:09:52,043
Bratty, Zoe Brady.

190
00:09:52,076 --> 00:09:54,145
Ω ...

191
00:09:54,178 --> 00:09:55,647
Iya.

192
00:09:55,680 --> 00:09:58,917
Kami tidak memulai di pagi hari bukankah Anda membutuhkannya?

193
00:09:58,950 --> 00:10:00,218
Tentu saja.

194
00:10:00,251 --> 00:10:03,755
Hidup, mengapa kamu tidak datang ke kami?

195
00:10:03,788 --> 00:10:05,590
Pak, Anda harus ...

196
00:10:05,624 --> 00:10:07,826
[Murid] Berikan padaku, Tolong aku.

197
00:10:07,859 --> 00:10:10,161
Hati kami, Isi bagian yang kosong,

198
00:10:10,194 --> 00:10:11,332
Berikan pengertian dan pengertian.

199
00:10:11,136 --> 00:10:12,636
Aku mencintai,

200
00:10:12,765 --> 00:10:14,135
berikan keberuntungan,

201
00:10:16,566 --> 00:10:17,768
Saya memberi instruksi ...

202
00:10:18,103 --> 00:10:20,005
[Hidup] Halo.

203
00:10:20,439 --> 00:10:22,607
Rasakan malam pertama saja.

204
00:10:22,641 --> 00:10:24,644
Saya tidak menemukannya.

205
00:10:25,477 --> 00:10:27,112
[Hidup] Tahukah Anda apa yang aneh?

206
00:10:27,546 --> 00:10:29,283
Guru baru kita,

207
00:10:29,334 --> 00:10:31,020
Doa paginya tidak berhenti.

208
00:10:31,816 --> 00:10:33,185
Begitu?

209
00:10:32,918 --> 00:10:35,287
Maksudku, ini agas di sini.

210
00:10:48,167 --> 00:10:50,302
[Hidup] Hal terakhir yang Anda butuhkan adalah

211
00:10:50,335 --> 00:10:52,037
Seperti Sara Croft.

212
00:10:52,071 --> 00:10:54,907
Ya Tuhan, Zoe, aku seperti ayahku. Akankah kamu istirahat?

213
00:10:54,940 --> 00:10:56,976
Ayah saya tidak datang kepada saya, saya akan dapat membantu Anda.

214
00:10:57,009 --> 00:11:00,079
Yah, semua orang bisa berhenti membantu saya.

215
00:11:13,726 --> 00:11:15,227
Jason?

216
00:11:17,129 --> 00:11:20,733
- Apa yang terjadi pagi ini ... - Halo, lihat, tidak apa-apa, oke,

217
00:11:20,766 --> 00:11:22,401
Saya tidak ingin mengganggu ...

218
00:11:22,434 --> 00:11:24,704
[Laura] Tidak, tidak masalah, Anda tidak perlu mengemis.

219
00:11:24,737 --> 00:11:25,871
Awal yang bagus

220
00:11:25,905 --> 00:11:28,073
Saya ingin memastikan saya melakukannya,

221
00:11:28,107 --> 00:11:31,443
Aku gadis yang baik untukmu, aku ingin menjadi ...

222
00:11:31,476 --> 00:11:34,146
untuk saya juga.

223
00:11:34,179 --> 00:11:35,248
BAIK.

224
00:11:35,281 --> 00:11:37,083
Baik...

225
00:11:37,117 --> 00:11:40,020
  kamu Sarah ...

226
00:11:40,053 --> 00:11:43,523
Apakah temanmu ada di belakang?

227
00:11:43,556 --> 00:11:45,291
Haye.

228
00:11:45,325 --> 00:11:47,093
Saya tidak punya teman.

229
00:11:47,127 --> 00:11:48,761
[Laura] Oh.

230
00:11:48,794 --> 00:11:51,197
mengikuti.

231
00:11:51,231 --> 00:11:53,599
Saya sudah berkali-kali.

232
00:11:56,536 --> 00:11:58,604
Selamat malam, Jason.

233
00:12:10,117 --> 00:12:14,721
* Berusaha tidak menunjukkan betapa aku peduli *

234
00:12:14,755 --> 00:12:17,558
* Dan kamu lihat

235
00:12:17,591 --> 00:12:21,562
* Saya mencoba menjadi

236
00:12:23,130 --> 00:12:25,032
* Saya pikir Anda akan menyukainya

237
00:12:25,066 --> 00:12:27,034
atau selalu dibutuhkan *

238
00:13:00,234 --> 00:13:01,403
[Epilepsi] Halo!

239
00:13:02,336 --> 00:13:03,038
Halo.

240
00:13:03,671 --> 00:13:06,142
apa yang kamu lakukan untuk guru baru?

241
00:13:07,175 --> 00:13:08,677
Seperti yi, saya pikir.

242
00:13:08,811 --> 00:13:11,679
Oke, ini benar-benar bencana Hari.

243
00:13:13,181 --> 00:13:16,151
Anda tahu, saya bertaruh,

244
00:13:16,184 --> 00:13:18,820
satu lagi dari Bieber Anda akan bahagia.

245
00:13:18,853 --> 00:13:20,688
Tentu, kami cantik.

246
00:13:20,722 --> 00:13:22,557
Jika demikian, untuk berjaga-jaga,

247
00:13:22,590 --> 00:13:26,494
Saya harus membelinya sekarang.

248
00:13:31,233 --> 00:13:32,700
[Laura] Nyonya Croft!

249
00:13:34,902 --> 00:13:38,773
Saya ingin mengatakan ini Anda, dinlememis.

250
00:13:38,806 --> 00:13:41,109
Jason, aku minta maaf.

251
00:13:41,143 --> 00:13:42,744
Biarlah.

252
00:13:47,515 --> 00:13:50,518
Di sini, muda, jadi ayah saya, saya tahu saya tahu siapa Anda.

253
00:13:50,552 --> 00:13:54,222
Maksudku, untuk sekolah ini Dia suka punya banyak teman.

254
00:13:54,256 --> 00:13:56,258
Saya tidak tahu siapa ayahmu.

255
00:13:56,291 --> 00:14:01,196
Aku akan memberimu ini lagi. Jangan ambil risiko.

256
00:14:01,229 --> 00:14:03,465
Ayolah, tidak.

257
00:14:26,955 --> 00:14:28,691
Jason?

258
00:14:28,724 --> 00:14:30,626
Tunggu sebentar.

259
00:14:36,565 --> 00:14:38,334
Sangat mudah

260
00:14:38,367 --> 00:14:40,403
tidak?

261
00:14:40,436 --> 00:14:42,838
Selain itu, Sarah

262
00:14:42,871 --> 00:14:46,242
Saya ingat kamu tidak.

263
00:14:48,377 --> 00:14:50,213
Terakhir dersten kemudian datang ke apartemen

264
00:14:50,246 --> 00:14:53,382
greceiz.

265
00:14:53,416 --> 00:14:54,417
Fakta bahwa pelatih memasuki pelatihan pelatih,

266
00:14:54,450 --> 00:14:55,918
Saya pikir kamu tidak diijinkan.

267
00:14:55,951 --> 00:14:58,787
Jika mereka tidak diundang, mereka memang diundang.

268
00:16:01,251 --> 00:16:03,453
Suster Sophia?

269
00:16:43,717 --> 00:16:45,527
WHO.

270
00:17:05,659 --> 00:17:07,994
[Laura] Kau banci, Jason.

271
00:17:08,028 --> 00:17:10,731
Anda belum datang kepada saya.

272
00:17:10,764 --> 00:17:11,898
Tidak, tolong

273
00:17:11,932 --> 00:17:14,835
Saya ... benar-benar lupa.

274
00:17:14,868 --> 00:17:16,870
  Aku akan.

275
00:17:16,903 --> 00:17:18,739
Kali ini.

276
00:17:24,645 --> 00:17:25,679
[Cheryl] Halo, dua.

277
00:17:25,712 --> 00:17:26,947
Berapa lama satu minggu berlalu?

278
00:17:26,980 --> 00:17:27,581
[Hidup] yi.

279
00:17:27,514 --> 00:17:28,149
[Cheryl] yi.

280
00:17:28,282 --> 00:17:30,552
- Halo. - Halo.

281
00:17:30,585 --> 00:17:31,919
[Epilepsi] Halo, bintang rock.

282
00:17:31,953 --> 00:17:34,856
Apakah ada rencana untuk akhir pekan ini?

283
00:17:34,889 --> 00:17:36,758
[Jason] Sangat sulit.

284
00:17:36,791 --> 00:17:40,127
[Epilepsi] Nah, jika Harten dievakuasi,

285
00:17:40,161 --> 00:17:43,064
Saya punya nomor saya.

286
00:17:43,097 --> 00:17:44,131
[Jason] Oke, saya mengerti,

287
00:17:44,165 --> 00:17:45,733
tetapi apa yang akan terjadi padamu.

288
00:17:45,767 --> 00:17:47,268
Apakah Anda tahu, Sister Sophia,

289
00:17:47,301 --> 00:17:49,737
Saya tahu ini berbeda dari Anda.

290
00:17:49,771 --> 00:17:53,107
Dan kami tidak melakukan hal-hal seperti St.ValS.

291
00:17:53,140 --> 00:17:54,609
Tapi apa yang kamu butuhkan ...

292
00:17:54,642 --> 00:17:55,476
Selamat tinggal.

293
00:17:55,509 --> 00:17:57,612
[Sister Rebecca] Pintunya selalu terbuka.

294
00:18:00,022 --> 00:18:03,128
Sebenarnya, Saudari Rebecca, Ada sesuatu.

295
00:18:02,985 --> 00:18:04,787
Bibi Francis sakit.

296
00:18:04,820 --> 00:18:07,956
Dia ada di rumah sakit di Mount Cedar.

297
00:18:07,990 --> 00:18:09,524
Saya ingin mengunjunginya.

298
00:18:09,557 --> 00:18:11,093
Tentu saja.

299
00:18:11,126 --> 00:18:13,228
Anda punya cukup waktu.

300
00:18:13,261 --> 00:18:15,831
Pastikan untuk berdoa untuknya.

301
00:18:15,864 --> 00:18:19,101
Hanya anak-anak pasar Anda yang ada dalam pikiran kolektif.

302
00:18:28,177 --> 00:18:30,146
[Hidup] Sangat aneh, guru baru kami mengajari kami

303
00:18:30,179 --> 00:18:31,480
hai tidak memberi, tapi SAT tidak

304
00:18:31,514 --> 00:18:33,316
dan Whittendale'a jika saya ingin masuk

305
00:18:33,349 --> 00:18:34,984
masih harus melakukan sesuatu Harus.

306
00:18:35,018 --> 00:18:38,321
* Saya seorang pendukung, bayi, bayi, bayi *

307
00:18:38,354 --> 00:18:41,891
[David] Oke, Kedengarannya seperti ide, Hidup.

308
00:18:41,925 --> 00:18:42,859
[Cheryl] Halo kekasihku.

309
00:18:42,892 --> 00:18:44,961
[David] Halo sayangku.

310
00:18:44,994 --> 00:18:46,930
[David] Apa yang kamu lakukan, Jason, punya rencana?

311
00:18:46,963 --> 00:18:49,265
[Jason] Baiklah, saya tergila-gila dengan Whittendale.

312
00:18:49,298 --> 00:18:50,466
[Cheryl] Kami tidak mengharapkannya, sayang

313
00:18:50,499 --> 00:18:53,269
hanya, saya, sekitar sekali.

314
00:18:53,302 --> 00:18:55,371
[Jason] Sebenarnya, saya tidak suka itu.

315
00:18:55,404 --> 00:18:58,241
Beri saya satu tahun dan musik yang saya ingin terluka.

316
00:18:58,274 --> 00:18:59,843
[David] Apakah kamu serius?

317
00:18:59,876 --> 00:19:01,410
  Anda dan ini adalah ide yang bagus. Ini tidak terlihat seperti ini.

318
00:19:01,444 --> 00:19:03,179
- Aku akan memberimu sewa. - Anda berbicara tentang entri sekarang ...

319
00:19:03,212 --> 00:19:04,714
Anda tahu, Jason,

320
00:19:04,748 --> 00:19:06,717
hanya sekolah b rak rsan, sulit untuk kembali

321
00:19:06,751 --> 00:19:08,486
setidaknya selama sekolah Apakah Anda jatuh cinta dengan seseorang.

322
00:19:08,719 --> 00:19:10,000
Untuk apa itu MAK saya tahu apa yang saya inginkan.

323
00:19:10,009 --> 00:19:11,655
Bukan apa yang Anda inginkan.

324
00:19:11,688 --> 00:19:13,357
[David] Apa yang saya tunggu.

325
00:19:13,390 --> 00:19:15,025
[Cheryl] Yah, mungkin setahun yang lalu memberi begitu banyak

326
00:19:15,059 --> 00:19:16,961
Bukan ide yang buruk, kiras n da d yorsa,

327
00:19:16,994 --> 00:19:18,328
Ini adalah tanggung jawab ...

328
00:19:18,362 --> 00:19:19,597
- Ya ya. - Iya.

329
00:19:19,630 --> 00:19:21,166
[David] Saya lebih dari sekedar seni

330
00:19:21,199 --> 00:19:23,901
Aku ingin bersenang-senang.

331
00:19:23,934 --> 00:19:25,770
[Jason] Apa, kamu begitu kenyang. Akankah aku melakukan itu?

332
00:19:25,803 --> 00:19:28,806
- Saya tidak suka ini. - Betul sekali.

333
00:19:28,839 --> 00:19:30,275
Saya akan menjadi seni yang baik

334
00:19:30,308 --> 00:19:31,376
Maaf, oke?

335
00:19:31,409 --> 00:19:32,477
Saya akan melewatkan makan malam.

336
00:19:32,510 --> 00:19:34,212
[Cheryl] Jason.

337
00:19:34,245 --> 00:19:35,313
David.

338
00:19:40,486 --> 00:19:43,555
[Jason] * Satu-satunya aku dan aku akan menjadi *

339
00:19:48,494 --> 00:19:53,499
* Pulang ke rumah

340
00:19:56,335 --> 00:20:00,806
* Bahkan pecinta lupa apa yang berdetak di dada mereka *

341
00:20:02,408 --> 00:20:07,879
* Ben

342
00:20:10,282 --> 00:20:11,950
* Rumah

343
00:20:18,358 --> 00:20:19,592
[Jason] Halo?

344
00:20:19,626 --> 00:20:22,529
Halo sara.

345
00:20:22,562 --> 00:20:24,264
Malam ini?

346
00:20:24,297 --> 00:20:27,800
Ya, saya pikir saya tidak bisa, saya masih seorang tahanan.

347
00:20:27,834 --> 00:20:29,469
Ya, saya benar-benar sakit.

348
00:20:29,502 --> 00:20:33,540
Maksudku, aku hanya bisa pergi ke sekolah, oke?

349
00:20:33,573 --> 00:20:34,941
Tenang.

350
00:20:34,974 --> 00:20:36,543
Baik.

351
00:21:03,845 --> 00:21:06,345
Ibuku, kamu sudah makan malam. Datang datang.

352
00:24:10,797 --> 00:24:14,000
Suster Sophia.

353
00:24:14,033 --> 00:24:17,904
Apa yang kamu lakukan di sini?

354
00:24:17,937 --> 00:24:20,173
Saya pikir saya mendengar sedikit.

355
00:24:20,206 --> 00:24:21,775
Anak-anak lebih tertutup

356
00:24:21,808 --> 00:24:23,577
Dikenal sebagai ka can .. ..

357
00:24:23,610 --> 00:24:25,078
Saya harap Anda tidak dapat menemukan apa pun.

358
00:24:25,111 --> 00:24:26,780
[Laura] Tidak, tidak ada Hello.

359
00:24:26,813 --> 00:24:28,014
Semua orang tidur.

360
00:24:28,047 --> 00:24:29,649
[Sister Rebecca] Oke, adil

361
00:24:29,683 --> 00:24:31,852
perilaku yang tidak pantas Pastikan Anda mengatakannya.

362
00:24:31,786 --> 00:24:34,455
Kami memiliki banyak disiplin.

363
00:24:34,889 --> 00:24:37,157
Tentu saja.

364
00:24:46,967 --> 00:24:49,770
Kezban.

365
00:25:21,401 --> 00:25:25,039
[Semua] Ya Tuhan, saya berdoa kepada Anda, kepada kami,

366
00:25:25,072 --> 00:25:27,842
Berikan padaku, Tolong aku.

367
00:25:27,875 --> 00:25:31,746
Isi hati kita dengan keindahan, pahami dan pahami

368
00:25:31,779 --> 00:25:34,381
Aku mencintai,

369
00:25:34,414 --> 00:25:37,718
ihlas nasip et, saya memberi instruksi.

370
00:25:37,752 --> 00:25:39,119
Amine.

371
00:25:39,153 --> 00:25:41,055
Nah, teman-teman, ayo beri aku rumah devini

372
00:25:41,088 --> 00:25:42,256
Sama sama.

373
00:25:42,289 --> 00:25:45,793
dari Kitaplarnz Lihat halaman 34.

374
00:25:53,068 --> 00:25:54,972
Sara Croft,

375
00:25:55,079 --> 00:25:56,261
Apa ini?

376
00:25:56,405 --> 00:25:58,941
Tidak percaya.

377
00:25:58,975 --> 00:26:01,844
Sampai ke rami.

378
00:26:01,878 --> 00:26:03,279
[Epilepsi] Ini bukan hal saya.

379
00:26:03,312 --> 00:26:06,248
[Laura] Benarkah? buku Apa antara saya dan saya?

380
00:26:06,282 --> 00:26:08,818
Saya tidak tahu, Belkide adalah akad r,

381
00:26:08,851 --> 00:26:11,287
Maksudku, apa yang salah?

382
00:26:13,122 --> 00:26:14,123
Oh, ini gila.

383
00:26:15,391 --> 00:26:19,228
Dan Anda, Ny. Croft, buruk bagi Anda.

384
00:26:28,537 --> 00:26:30,306
Yah, itu tidak bisa disalahkan

385
00:26:30,339 --> 00:26:33,542
Dan di mana dia tidak tahu apa itu.

386
00:26:33,575 --> 00:26:35,845
Ada juga undang-undang tentang ok s ku konusunda

387
00:26:35,878 --> 00:26:37,013
Kami memiliki politik.

388
00:26:37,046 --> 00:26:38,715
Saya memberi tahu keluarga

389
00:26:38,748 --> 00:26:41,083
dan tanpa air akan mengerti.

390
00:26:41,117 --> 00:26:43,152
[Laura] Saya sudah berada di LEBIH DARI SATU INI

391
00:26:43,185 --> 00:26:45,588
balon seseorang aku khawatir itu mungkin.

392
00:26:45,622 --> 00:26:49,626
Perilaku kasar ini jarang terjadi di satu tempat.

393
00:26:49,659 --> 00:26:50,860
Kendalikan sekolah sepenuhnya

394
00:26:50,893 --> 00:26:52,829
mungkin cairan.

395
00:26:52,862 --> 00:26:54,564
Akhirnya, saudari, sekolah bersih

396
00:26:54,597 --> 00:26:57,002
Jika Anda ingin menjadi, bukan?

397
00:26:58,836 --> 00:27:01,572
Saat ini, dalam keadaan seperti ini

398
00:27:01,605 --> 00:27:04,442
satu yang saya tidak berpikir itu.

399
00:27:09,647 --> 00:27:11,249
[Chris] Anda akan bisa naik kapal pesiar ini

400
00:27:11,282 --> 00:27:13,184
satu-satunya kesempatan adalah jauh.

401
00:27:13,217 --> 00:27:15,219
[Sister Rebecca] Jika anak-anak tidak memiliki apa-apa Anda berada di lorong.

402
00:27:15,253 --> 00:27:17,087
- Apa masalahnya? - Kami memeriksa.

403
00:27:17,120 --> 00:27:18,589
hanya satu menit lagi

404
00:27:18,622 --> 00:27:19,857
Biarlah.

405
00:27:19,890 --> 00:27:21,192
- Tidak apa-apa. - Halo, saya adalah satu ...

406
00:27:21,225 --> 00:27:22,160
Tahun

407
00:27:22,193 --> 00:27:23,861
Tahun

408
00:27:33,537 --> 00:27:35,539
[Aziz Macey] Tuan Brady.

409
00:27:36,940 --> 00:27:40,311
Apakah Anda muak dengan itu, ltfen?

410
00:27:40,344 --> 00:27:42,680
- Saya belum pernah melihatnya sebelumnya. - Lalu mengapa

411
00:27:42,713 --> 00:27:44,882
Apakah tempat tidur memiliki bagian bawah?

412
00:27:44,915 --> 00:27:46,484
[Jason] saya tidak tahu.

413
00:27:46,517 --> 00:27:48,452
[Chris] Bung, jangan lihat aku, kau pecandu alkohol.

414
00:27:48,486 --> 00:27:49,753
[Jason] Menurut Anda, apa yang Anda katakan?

415
00:27:49,787 --> 00:27:51,455
[Sister Rebecca] Kawan, cukup!

416
00:27:51,489 --> 00:27:55,826
Tuan Robertson, Maukah Anda pergi ke kamar?

417
00:27:55,859 --> 00:27:58,630
Sekarang.

418
00:27:58,963 --> 00:28:01,866
[Jason] Ini tembakan yang sempurna, saya tidak tahu siapa itu.

419
00:28:01,900 --> 00:28:04,336
[Aziz Macey] Dengar, nak, kita semua,

420
00:28:04,369 --> 00:28:05,737
anlarz.

421
00:28:05,770 --> 00:28:07,672
Tetapi yang terbaik yang dapat Anda lakukan di sini dengan penghargaan

422
00:28:07,706 --> 00:28:09,241
dan hidup berdampingan dengan kesadaran Anda.

423
00:28:09,274 --> 00:28:10,242
Hati nurani saya jelas.

424
00:28:10,275 --> 00:28:12,244
[Wanita. Rebecca] Pembuluh darah memiliki warna yang berbeda

425
00:28:12,277 --> 00:28:13,713
dan kita tidak bisa melihatnya dari sisi lain, Jason.

426
00:28:13,746 --> 00:28:17,818
Maksud saya, sesuatu yang tidak saya lakukan. Apakah Anda menghancurkan hidup Anda?

427
00:28:17,951 --> 00:28:20,787
Anda tidak percaya padaku.

428
00:28:24,524 --> 00:28:27,360
Dengar, ayahku, Mendengarkan,

429
00:28:27,393 --> 00:28:29,629
ld r r.

430
00:28:29,662 --> 00:28:33,099
Aziz, untuk alasan itu, mungkin Jason

431
00:28:33,133 --> 00:28:35,268
kita harus memberinya kesempatan kedua.

432
00:28:35,301 --> 00:28:38,071
Pada akhirnya, ini adalah alkohol, bukan obat.

433
00:28:38,104 --> 00:28:39,372
[Rebecca sister] Sister, pria muda ini

434
00:28:39,405 --> 00:28:41,207
lebih banyak dengan ini t.

435
00:28:41,241 --> 00:28:43,243
Anda harus memberi tahu keluarga ini.

436
00:28:43,276 --> 00:28:45,145
Bisakah saya berbicara sepenuh hati?

437
00:28:45,178 --> 00:28:46,512
Tentu saja.

438
00:28:46,546 --> 00:28:48,681
[Laura] Kami semua berusaha lebih keras.

439
00:28:48,714 --> 00:28:52,285
Dan dia menunjukkan kita semua belas kasihan.

440
00:28:52,318 --> 00:28:54,487
Belk adalah akhir pekan tinggal Jason,

441
00:28:54,520 --> 00:28:56,022
dan al rsa,

442
00:28:56,056 --> 00:28:59,525
dan di kebun Jika Anda membantu para biarawati,

443
00:28:59,559 --> 00:29:02,428
kita adalah bulan bulan ini,

444
00:29:02,462 --> 00:29:04,697
dan kita menyimpannya untuk diri kita sendiri.

445
00:29:04,730 --> 00:29:07,534
[Aziz Macey] Jason, m nasip Kedengarannya seperti hukuman.

446
00:29:07,668 --> 00:29:11,038
Bagaimana menurutmu, nak?

447
00:29:11,172 --> 00:29:12,473
BAIK.

448
00:29:12,706 --> 00:29:14,708
juga.

449
00:29:14,741 --> 00:29:17,444
Terima kasih saudara.

450
00:29:17,478 --> 00:29:20,014
[Aziz Macey] Gzel.

451
00:29:20,047 --> 00:29:21,648
Anda tahu, Sister Sophia, Anda telah melihat pria jenius ini

452
00:29:21,682 --> 00:29:23,550
Itu adalah rahmat yang luar biasa.

453
00:29:23,584 --> 00:29:25,519
[Laura] Saya pikir saya sangat diberkati

454
00:29:25,552 --> 00:29:28,655
dan bahtiyarl yang ingin saya bagikan

455
00:29:28,689 --> 00:29:30,992
[Aziz Macey] Saya harus mengatakan, antusiasme profesional Anda

456
00:29:30,925 --> 00:29:33,227
untuk melihat seorang wanita muda, minuman ringan ok.

457
00:29:33,260 --> 00:29:35,596
Jika nomor Anda berkurang, itu bukan sesuatu yang tidak dikenal.

458
00:29:35,629 --> 00:29:38,565
Nah, katakan padaku, saudaraku, Kapan kamu mendengar?

459
00:29:38,599 --> 00:29:42,336
[Laura] Oke, semuanya dimulai dengan satu lagu.

460
00:29:42,369 --> 00:29:44,705
- Sudah selesai dilakukan dengan baik; - Benar.

461
00:29:44,738 --> 00:29:47,341
Saya mendengar dia memotong dan pelit

462
00:29:47,374 --> 00:29:50,711
Itu hanya pekerjaan saya.

463
00:29:50,744 --> 00:29:55,049
[Jason] * Saya pikir Anda akan menyukai semuanya

464
00:29:55,082 --> 00:29:59,053
atau selalu dibutuhkan *

465
00:29:59,086 --> 00:30:00,654
* Semua dimulai.

466
00:30:00,687 --> 00:30:02,356
Μμ.

467
00:30:08,095 --> 00:30:12,599
Saint Andina Montana Membawa pendeta wanita.

468
00:30:18,305 --> 00:30:19,141
[Laura] Suster Sophia?

469
00:30:19,174 --> 00:30:20,108
Iya?

470
00:30:20,442 --> 00:30:22,877
[Laura] Halo, Suster Sophia.

471
00:30:22,910 --> 00:30:25,146
Candace saya, Candace Fullman.

472
00:30:25,179 --> 00:30:26,848
Saya anggota komunitas Anda.

473
00:30:26,881 --> 00:30:28,750
Saya di tengah nama saya.

474
00:30:28,783 --> 00:30:30,952
Oh halo, aku tidak bersamamu sampai sekarang.

475
00:30:30,985 --> 00:30:32,487
[Laura] St. di Sekolah Adeline di California

476
00:30:32,520 --> 00:30:34,989
Apakah Anda mendengar bahwa Anda membawa?

477
00:30:35,022 --> 00:30:36,624
[Suster Sophia] saya takut ya.

478
00:30:36,658 --> 00:30:37,725
Saya tidak tahu harus ke mana.

479
00:30:37,759 --> 00:30:39,093
[Laura] Sendiri hari ini?

480
00:30:39,126 --> 00:30:40,895
[Suster Sophia] Ya, saya tahu itu bukan,

481
00:30:40,928 --> 00:30:42,765
tetapi Tuhan sedang dalam perjalanan

482
00:30:42,798 --> 00:30:44,433
memiliki kita.

483
00:30:44,867 --> 00:30:46,670
Aku adalah pacarmu.

484
00:30:48,493 --> 00:30:49,795
[Suster Sophia] Ya Tuhan.

485
00:31:03,086 --> 00:31:05,288
[Laura] Dan itu saja.

486
00:31:05,721 --> 00:31:07,523
Saya sangat antusias.

487
00:31:07,556 --> 00:31:08,557
Apa nama tamannya?

488
00:31:08,591 --> 00:31:09,558
Ah, mungkin pasar ini

489
00:31:09,592 --> 00:31:11,360
kita harus pergi ke paduan suara.

490
00:31:11,394 --> 00:31:13,662
Oh, Pekala, Agar adil,

491
00:31:13,696 --> 00:31:16,032
lebih seperti pop bahtera s.

492
00:31:16,065 --> 00:31:19,335
Saya merasa ingin mengisap Salah satu kesenangan saya ..

493
00:31:19,368 --> 00:31:21,004
Ya benar,

494
00:31:21,037 --> 00:31:24,473
Aku sudah seharusnya aku tidak merasa berair ..

495
00:31:25,774 --> 00:31:28,011
[Hidup] Ibu dan Ayah apa yang harus saya lakukan?

496
00:31:28,044 --> 00:31:31,047
[Jason] Hanya yang terbaik,

497
00:31:31,080 --> 00:31:34,317
minat dan antusiasme sekolah Untuk pertunjukan itu,

498
00:31:34,350 --> 00:31:37,153
pada akhir pekan sebagai gn ll saya akan tetap tenang.

499
00:31:37,186 --> 00:31:40,223
[Hidup] Oh, ya, tentu saja.

500
00:31:40,256 --> 00:31:41,891
Sylvens percaya.

501
00:31:41,925 --> 00:31:43,259
Saya tidak tahu, Jika ada pertanyaan,

502
00:31:43,292 --> 00:31:45,695
hanya Rahime Sophia'y Panggilan Anda sangat manis.

503
00:31:45,729 --> 00:31:46,896
[Hidup] Bagus?

504
00:31:46,930 --> 00:31:48,732
Dia menemukan.

505
00:31:48,765 --> 00:31:49,899
Kenapa kau melakukan itu?

506
00:31:49,933 --> 00:31:52,936
Saya tidak berpikir saya memiliki kesempatan.

507
00:31:52,969 --> 00:31:54,704
Bahkan di akhir pekan saya akan menginap.

508
00:31:54,738 --> 00:31:55,539
Alasan?

509
00:31:55,672 --> 00:31:57,507
Itu untuk Anda untuk mencintai.

510
00:31:57,541 --> 00:31:58,975
Zoe.

511
00:32:00,810 --> 00:32:02,810
Hidup, ayolah.

512
00:32:07,752 --> 00:32:09,654
Biarkan saya membantu Anda.

513
00:32:11,288 --> 00:32:12,623
[Jason] Terima kasih.

514
00:32:14,692 --> 00:32:18,563
[Laura] Saat mereka mulai, akan sangat indah.

515
00:33:11,038 --> 00:33:12,006
Suster Sophia?

516
00:33:12,039 --> 00:33:14,341
[Laura] t.

517
00:33:24,151 --> 00:33:25,486
Suster Sophia.

518
00:33:25,519 --> 00:33:27,088
Oh tidak.

519
00:33:27,121 --> 00:33:29,056
Saya Sophia.

520
00:33:29,090 --> 00:33:30,892
Itu hanya Kebijaksanaan.

521
00:33:30,925 --> 00:33:33,060
Dia muncul sebagai seseorang yang bukan

522
00:33:33,094 --> 00:33:34,162
Sangat keras.

523
00:33:34,600 --> 00:33:36,502
Saya tidak bisa berbuat lebih banyak.

524
00:33:36,535 --> 00:33:39,738
Tidak malam ini ...

525
00:33:39,771 --> 00:33:42,674
Saya belum memilihnya.

526
00:33:42,708 --> 00:33:46,745
Dan saya mengerti Anda, Jason.

527
00:33:46,778 --> 00:33:49,681
T pk Anda dengan seperti yang saya mengerti.

528
00:34:10,436 --> 00:34:12,471
[Jason] Hay r, hay r, pork r, hay r, hay r, aku tidak bisa, aku tidak bisa, aku tidak bisa.

529
00:34:12,504 --> 00:34:14,742
Saya tidak bisa, saya tidak bisa.

530
00:34:15,875 --> 00:34:17,309
Jason.

531
00:34:17,343 --> 00:34:18,378
Ini salah, ini salah.

532
00:34:18,411 --> 00:34:19,512
Saya tidak bisa, saya tidak bisa.

533
00:34:19,546 --> 00:34:20,813
[Laura] OKE.

534
00:34:20,847 --> 00:34:22,449
Kemari.

535
00:34:25,385 --> 00:34:27,220
Ltfen.

536
00:35:27,215 --> 00:35:29,383
[Laura] Jason.

537
00:35:31,519 --> 00:35:33,721
[Jason] Halo.

538
00:35:33,754 --> 00:35:36,090
[Laura] Hidung yang sangat tajam.

539
00:35:36,124 --> 00:35:37,325
BAIK.

540
00:35:37,358 --> 00:35:38,993
  li ki setelah produksi belum dihapus?

541
00:35:39,027 --> 00:35:40,995
[Jason] Ini tidak mudah, Anda seorang pendeta wanita,

542
00:35:41,029 --> 00:35:42,063
dan pengajaran saya.

543
00:35:42,096 --> 00:35:43,231
[Laura] Saya mencari malam sebelumnya.

544
00:35:43,264 --> 00:35:44,198
Saya berbeda.

545
00:35:44,232 --> 00:35:45,834
Ini sayangku.

546
00:35:45,867 --> 00:35:47,802
Apakah Anda suka.

547
00:35:47,836 --> 00:35:49,370
   Kami membuat kesalahan,

548
00:35:49,403 --> 00:35:52,206
Yang karena kita tidak bisa berkata apa-apa,

549
00:35:52,240 --> 00:35:54,242
Umumnya,

550
00:35:54,275 --> 00:35:57,212
   nk renirse, pergi ke ayahnya.

551
00:35:57,346 --> 00:35:59,381
Aku benar?

552
00:35:59,414 --> 00:36:02,517
Sesudah ini ...

553
00:36:02,551 --> 00:36:03,685
BAIK.

554
00:36:05,187 --> 00:36:07,156
Saya, mm, tanpa akhir

555
00:36:07,189 --> 00:36:09,591
Saya harus sarapan.

556
00:36:09,624 --> 00:36:10,960
BAIK.

557
00:36:43,159 --> 00:36:44,561
[Laura] Apa yang kamu lakukan di sini?

558
00:36:44,595 --> 00:36:45,996
[Hidup] Oh, saya melihat saudara saya.

559
00:36:46,029 --> 00:36:47,163
[Laura] Dia tidak di sini.

560
00:36:47,197 --> 00:36:48,899
Dan seharusnya tidak.

561
00:36:48,932 --> 00:36:50,200
Kalau tidak, pria

562
00:36:50,233 --> 00:36:52,268
apakah kamu lupa aturannya?

563
00:36:52,302 --> 00:36:54,104
Tidak, saya hanya khawatir tentang dia ..

564
00:36:54,137 --> 00:36:56,440
[Laura] Oke, ayo pergi. Anda harus panik.

565
00:36:56,473 --> 00:36:58,209
Bagaimana kabarmu di kamarnya?

566
00:36:58,242 --> 00:37:00,611
Saya sedang berpatroli.

567
00:37:00,644 --> 00:37:04,181
Sekarang, Billy, tanpa mencari ayahku.

568
00:37:11,888 --> 00:37:13,323
[Hidup] Halo!

569
00:37:13,356 --> 00:37:14,325
[Jason] Halo.

570
00:37:14,258 --> 00:37:15,326
[Hidup] Apakah kamu baik-baik saja?

571
00:37:15,359 --> 00:37:16,428
[Jason] Ya kenapa?

572
00:37:16,661 --> 00:37:18,129
[Hidup] Saya tidak melihat Anda saat sarapan.

573
00:37:18,162 --> 00:37:19,964
[Jason] saya tidak.

574
00:37:19,997 --> 00:37:21,666
[Hidup] saya pergi ke Ontana.

575
00:37:21,699 --> 00:37:23,234
Suster Sophia ada di sana.

576
00:37:23,267 --> 00:37:24,669
- Apa? - Ya dia,

577
00:37:24,702 --> 00:37:26,804
Anda benar, itu seperti pergi.

578
00:37:30,275 --> 00:37:32,177
Apa yang terjadi?

579
00:37:32,210 --> 00:37:33,345
Saya tidak tahu.

580
00:37:33,378 --> 00:37:36,214
Saya tidak tahu.

581
00:37:36,248 --> 00:37:37,415
Jay.

582
00:37:37,449 --> 00:37:40,252
Tidak ada siapa-siapa, oke?

583
00:37:55,733 --> 00:37:59,571
[Laura] Baiklah, teman-teman, ini adalah harinya.

584
00:37:59,604 --> 00:38:02,674
Oh, Hidup, satu menit ke intinya.

585
00:38:04,276 --> 00:38:07,278
Hidup, apa yang Anda masuki? Saya tahu itu sangat buruk,

586
00:38:07,311 --> 00:38:09,482
Karena itu, tes adalah hasil saya

587
00:38:09,515 --> 00:38:11,150
Saya bermimpi tentang hal itu.

588
00:38:11,184 --> 00:38:12,085
Apakah kamu yakin

589
00:38:12,100 --> 00:38:13,668
Maksudku, aku tahu segalanya. Saya kuning.

590
00:38:13,701 --> 00:38:15,603
Anda akan membawa saya keluar, saya yakin.

591
00:38:15,636 --> 00:38:17,172
Tapi jangan khawatir.

592
00:38:17,205 --> 00:38:19,274
Aku akan memberimu satu lagi yang ingin aku berikan.

593
00:38:19,307 --> 00:38:22,378
Setelah dersten terakhir datang Anda bisa melakukannya lagi.

594
00:38:22,711 --> 00:38:23,845
Betulkah?

595
00:38:23,879 --> 00:38:25,113
Kebutuhan.

596
00:38:25,146 --> 00:38:26,915
Terima kasih.

597
00:38:49,505 --> 00:38:51,240
[Chris] Apakah ini ideku Apakah Anda punya yang lain?

598
00:38:51,273 --> 00:38:53,375
- Apakah Suster Sophia begitu panas? - Halo, saya sudah gila.

599
00:38:53,409 --> 00:38:55,511
- Aku datang padamu kemarin. - Kapal ini hilang, temanku.

600
00:38:55,544 --> 00:38:56,544
- Maksud kamu apa?

601
00:38:56,548 --> 00:38:58,014
- Maksudku,

602
00:38:58,047 --> 00:39:00,816
Anda tidak dapat memiliki segalanya, apa yang Anda inginkan, Sarah Croft, Apakah Anda ingin kakak Sophia?

603
00:39:00,849 --> 00:39:02,318
Apa yang kamu mau dari aku?

604
00:39:09,432 --> 00:39:10,433
Suster Sophia?

605
00:39:29,480 --> 00:39:31,849
Apa yang sedang kamu lakukan?

606
00:39:31,882 --> 00:39:34,252
Zoe.

607
00:39:34,285 --> 00:39:36,654
Anda mungkin penipuan yang tidak pernah saya lakukan.

608
00:39:36,687 --> 00:39:38,356
[Hidup] Oh, sayang, jadi ...

609
00:39:38,389 --> 00:39:41,392
[Laura] Adik perempuan Rebecca Harus melihat.

610
00:39:41,425 --> 00:39:43,394
Ayo pergi.

611
00:39:46,297 --> 00:39:48,832
Coba jawabannya. Kami menangkapnya ketika aku sedang mencari.

612
00:39:48,866 --> 00:39:51,935
Nah, ini detik setelah Anda memberikannya.

613
00:39:51,969 --> 00:39:53,771
[Sister Rebecca] Hidup, kan?

614
00:39:53,804 --> 00:39:57,275
Agar adil, saya tidak ingin melakukan itu.

615
00:39:57,308 --> 00:39:58,242
Itu ada di sana dan ...

616
00:39:58,276 --> 00:40:01,011
[Laura] Dan Anda tidak bisa menahan diri.

617
00:40:01,044 --> 00:40:05,749
Ingat, jangan membawa kami langsung dari jalan,

618
00:40:05,783 --> 00:40:09,822
tetapi menyelamatkan kita dari penderitaan,

619
00:40:10,355 --> 00:40:13,392
[Sister Rebecca] Mengajar, Sister Sophia. Cukup.

620
00:40:13,425 --> 00:40:15,727
[Laura] Saya harap saya ingin menjauh.

621
00:40:15,760 --> 00:40:16,728
   nk sangat ...

622
00:40:16,761 --> 00:40:19,364
Saya mengatakan itu sudah cukup.

623
00:40:24,870 --> 00:40:28,240
[Hidup] Semoga beruntung, Suster Rebecca.

624
00:40:28,273 --> 00:40:31,376
Saya akui, saya melihat tes,

625
00:40:31,410 --> 00:40:33,512
tapi itu ada di sana.

626
00:40:33,545 --> 00:40:35,414
Saya tidak melihatnya, tetapi saya tidak melihatnya.

627
00:40:35,447 --> 00:40:38,484
Lacten, jangan izinkan.

628
00:40:38,518 --> 00:40:41,521
Hidup, seberapa fokus Anda di sekolah?

629
00:40:41,554 --> 00:40:42,922
dan saya tahu Anda bertekad,

630
00:40:42,955 --> 00:40:45,491
tetapi tanpa gerakan berhenti dan d nmelisin,

631
00:40:45,525 --> 00:40:47,460
   Suster Sophia benar.

632
00:40:47,493 --> 00:40:48,661
G nah di mana-mana,

633
00:40:48,694 --> 00:40:50,863
Untuk lulus, kita harus berusaha.

634
00:40:50,896 --> 00:40:53,599
  Sister Sophia bisa sangat menghancurkan,

635
00:40:53,633 --> 00:40:55,668
tapi dia sangat kecewa.

636
00:40:55,701 --> 00:40:56,536
Tidak persis.

637
00:40:56,569 --> 00:40:57,838
Maaf?

638
00:40:57,921 --> 00:41:01,457
Sesuatu yang berbeda.

639
00:41:01,491 --> 00:41:03,359
Saya punya guru sekolah ini AnlArImdAn

640
00:41:03,393 --> 00:41:05,161
Ini tidak seperti halo ..

641
00:41:05,195 --> 00:41:07,530
Kita semua melakukannya, Zoe.

642
00:41:07,563 --> 00:41:09,432
Dan saudari Sophia baik-baik saja. Ini adalah penghormatan.

643
00:41:09,465 --> 00:41:11,434
[Hidup] Doa paginya tidak berhenti.

644
00:41:11,467 --> 00:41:12,903
Anlamadm.

645
00:41:12,936 --> 00:41:16,300
S n fta ingin Anda mencoba salah satunya, dan tidak menangis.

646
00:41:17,007 --> 00:41:20,444
Nah, kata-kata di bibirku,

647
00:41:20,477 --> 00:41:23,447
Tuhan masih bisa mendengar kita, hati kita adalah milik kita.

648
00:41:23,480 --> 00:41:26,650
Setiap malam di malam hari aku ingin kamu berdoa,

649
00:41:26,683 --> 00:41:28,352
berdoa dan memohon pengampunan.

650
00:41:28,375 --> 00:41:29,343
Melakukan.

651
00:41:29,376 --> 00:41:30,277
[Rahime Rebecca] Oke.

652
00:41:30,311 --> 00:41:31,846
Terima kasih saudara.

653
00:41:31,879 --> 00:41:33,815
Tentu saja.

654
00:42:17,585 --> 00:42:20,556
Maafkan aku, ayah, Untuk para dewa aku merokok.

655
00:42:20,789 --> 00:42:22,791
Itu sekitar satu tahun,

656
00:42:22,825 --> 00:42:25,628
dari kartu terakhir g nah.

657
00:42:28,497 --> 00:42:33,502
Saya menemukan hubungan dalam pernikahan ...

658
00:42:33,536 --> 00:42:36,539
Neraka atau apa pun.

659
00:42:36,572 --> 00:42:41,277
Masalahnya adalah, eh, saya tahu salah,

660
00:42:41,310 --> 00:42:44,613
tapi aku tidak bisa menolak.

661
00:42:44,647 --> 00:42:47,016
Ini paranoid

662
00:42:47,050 --> 00:42:50,486
mungkin sih aku tahu jalan saya,

663
00:42:50,519 --> 00:42:53,056
dan seperti parlemen lainnya tidak tertarik.

664
00:42:55,291 --> 00:42:57,827
Apakah ini k? Τ?

665
00:42:59,396 --> 00:43:01,498
Ayah?

666
00:43:34,864 --> 00:43:36,900
[Uskup O'Reilly] Wow wow wow.

667
00:43:36,933 --> 00:43:41,805
[Sister Rebecca] Uskup O'Reilly selalu menyenangkan.

668
00:43:41,838 --> 00:43:43,840
Saya memiliki pengantin pria yang sangat tampan, saudaraku.

669
00:43:43,873 --> 00:43:45,275
Kami menunggumu.

670
00:43:52,616 --> 00:43:56,920
[Uskup O'Reilly] Jadi, Sister Sophia, Bagaimana Anda mendapatkan staf Anda?

671
00:43:56,953 --> 00:43:58,655
Saya menyesal ...

672
00:43:58,688 --> 00:44:00,924
Anda harus tahu utara saya memperkenalkannya ke tur.

673
00:44:00,957 --> 00:44:02,226
Dari intinya?

674
00:44:02,259 --> 00:44:03,793
Hingga 30 tahun,

675
00:44:03,827 --> 00:44:05,762
Di sekolah tempat guru itu berada

676
00:44:05,795 --> 00:44:08,198
  stcnn listrik terputus.

677
00:44:08,232 --> 00:44:11,401
Sister Sophia ocuklar agar tetap hangat

678
00:44:11,435 --> 00:44:14,704
bermain seperti penguin, mereka berlari membentuk lingkaran.

679
00:44:14,738 --> 00:44:16,240
Betulkah? Hm

680
00:44:16,273 --> 00:44:17,542
[Uskup O'Reilly] Anda tidak punya banyak.

681
00:44:17,575 --> 00:44:20,678
Di sini semakin banyak,

682
00:44:20,711 --> 00:44:22,913
ini lebih dingin.

683
00:44:22,947 --> 00:44:27,252
[Uskup O'Reilly] Ketika saudara perempuan Sophia ger ek masih muda.

684
00:44:27,285 --> 00:44:28,286
Hh.

685
00:44:28,319 --> 00:44:29,888
Uskup, mengapa Anda pergi ke ruang tamu?

686
00:44:29,921 --> 00:44:31,156
Kamu tidak santai,

687
00:44:31,189 --> 00:44:32,891
Saya akan membiarkan dia ikut dengan kami.

688
00:44:32,924 --> 00:44:33,959
Terima kasih saudara.

689
00:44:33,992 --> 00:44:34,960
BAIK.

690
00:44:41,393 --> 00:44:43,195
Suster Sophia?

691
00:44:49,664 --> 00:44:51,700
Suster Sophia!

692
00:44:53,535 --> 00:44:55,237
Teh sebanyak ini di mana Anda menghilang?

693
00:44:55,270 --> 00:44:56,070
  ok zg n m.

694
00:44:56,104 --> 00:44:57,606
Saya baru saja mendapat telepon,

695
00:44:57,639 --> 00:44:59,174
Rezim Teyzemin semakin banyak.

696
00:44:59,178 --> 00:45:00,412
Saya pergi ke rumah sakit.

697
00:45:00,445 --> 00:45:01,513
Saya mendengar saya sakit.

698
00:45:01,546 --> 00:45:03,148
Bisakah saya membantu Anda dengan sesuatu?

699
00:45:03,182 --> 00:45:04,450
Tidak, itu ada di tangan Tuhan.

700
00:45:04,508 --> 00:45:05,108
[Rahime Rebecca] Tentu saja ...

701
00:45:05,115 --> 00:45:07,656
Ngomong-ngomong, Uskup O'Reilly mengunjunginya

702
00:45:07,689 --> 00:45:09,625
Saya jatuh cinta padamu.

703
00:45:09,659 --> 00:45:13,963
Ya, Uskup Berikan rasa hormat Anda.

704
00:45:13,996 --> 00:45:17,733
[Sister Rebecca] Oke.

705
00:45:17,767 --> 00:45:20,102
   Kami akan berdoa untuk boneka beruang.

706
00:45:20,135 --> 00:45:22,538
Selamat tinggal, kakak.

707
00:45:51,799 --> 00:45:53,799
- KAMI ADALAH BAGIAN YA! ANDA HARUS MEMBUAT TERRINIDA !! -

708
00:45:57,045 --> 00:45:59,814
[Jason] * Kita bisa jatuh

709
00:45:59,848 --> 00:46:03,086
Ayo crash.

710
00:46:04,219 --> 00:46:05,420
[Cheryl] Album saya manis.

711
00:46:05,454 --> 00:46:07,222
[David] Jangan lupa tomatnya.

712
00:46:07,256 --> 00:46:09,024
[Cheryl] Gila.

713
00:46:09,058 --> 00:46:11,360
[Jason] Nah, Sarah Croft Ada pesta.

714
00:46:11,393 --> 00:46:13,695
Aku bisa pergi, aku bertanya-tanya.

715
00:46:13,728 --> 00:46:16,665
Tetap ide yang lebih baik, sedikit pelajaran al

716
00:46:16,698 --> 00:46:18,701
Anda mungkin melihat beberapa universitas.

717
00:46:18,734 --> 00:46:20,102
Garamnya lunak.

718
00:46:20,135 --> 00:46:22,738
Saya sudah berbicara dengan Anda sebelumnya, saya ingin memberi satu tahun.

719
00:46:22,772 --> 00:46:25,040
[David] Oh, mungkin Anda bisa memberi tahu saya, 17 tahun penuh

720
00:46:25,074 --> 00:46:27,076
mengapa Anda pergi ke sekolah terbaik untuk bergaya

721
00:46:27,109 --> 00:46:29,679
kamu telah menghabiskan uang.

722
00:46:29,692 --> 00:46:32,662
[Jason] Kami tidak menginginkan itu.

723
00:46:32,695 --> 00:46:34,264
Anda bisa pergi ke sekolah umum.

724
00:46:34,297 --> 00:46:37,167
Anda telah membuat banyak teman.

725
00:46:37,200 --> 00:46:40,771
"Anak-anakku datang ke Whittendale."

726
00:46:41,004 --> 00:46:42,372
Ibuku punya masalah.

727
00:46:42,405 --> 00:46:43,540
Kekasih.

728
00:46:43,574 --> 00:46:45,209
Sister Sophia menguji jawaban dan memergoki saya melihat.

729
00:46:45,242 --> 00:46:46,743
[Cheryl] Ya, tapi Sister Rebecca mengerti.

730
00:46:46,777 --> 00:46:48,612
Tidak ada niat seperti itu, David

731
00:46:48,645 --> 00:46:51,148
[Jason] tatkar srnn adalah pion.

732
00:46:51,182 --> 00:46:52,549
Jika saya melakukannya, saya dipecat.

733
00:46:52,583 --> 00:46:53,684
[Hidup] Ini tidak benar.

734
00:46:53,717 --> 00:46:54,885
[David] Tidak, Jason benar.

735
00:46:54,918 --> 00:46:58,255
Ini tentang kebenaran demi kebenaran.

736
00:46:58,289 --> 00:47:00,757
Jika Anda terus melakukan kesalahan,

737
00:47:00,791 --> 00:47:03,495
orang-orang pasti milikmu akan kehilangan kepercayaan mereka.

738
00:47:03,828 --> 00:47:06,364
Tambahkan lemon salad anggur.

739
00:47:06,398 --> 00:47:07,298
Terima kasih.

740
00:47:07,331 --> 00:47:11,135
Tidak ada yang mengizinkan Anda.

741
00:47:11,168 --> 00:47:14,372
[Jason] Anda dapat memiliki banyak rekaman.

742
00:47:16,608 --> 00:47:18,142
David.

743
00:47:18,175 --> 00:47:20,045
[Jason] * Saya terjebak di tanah.

744
00:47:20,078 --> 00:47:21,346
[Hidup] Tunggu, Jason.

745
00:47:21,379 --> 00:47:22,647
Saya akan berbicara dengan ayah saya.

746
00:47:22,680 --> 00:47:24,349
[Jason] Ada apa, Hidup?

747
00:47:24,382 --> 00:47:26,652
Dia benar ... Kenapa aku peduli?

748
00:47:26,685 --> 00:47:29,087
Saya terus berjalan.

749
00:47:29,121 --> 00:47:32,057
Jason, tidak!

750
00:47:55,201 --> 00:47:56,269
[Epilepsi] Halo.

751
00:47:56,302 --> 00:47:57,236
Bawa gitarmu?

752
00:47:57,270 --> 00:47:58,171
[Jason] Haye.

753
00:47:58,204 --> 00:47:59,338
Ini tidak apa-apa.

754
00:47:59,372 --> 00:48:01,174
Temui aku, kuharap begitu.

755
00:48:02,842 --> 00:48:05,178
Agia Adelini kembali, Anda tahu.

756
00:48:05,211 --> 00:48:06,479
Ayah saya dengan itu.

757
00:48:06,512 --> 00:48:10,416
Sister Sofia memanggil km Pada tingkat ini.

758
00:48:14,187 --> 00:48:15,822
Datang.

759
00:48:41,721 --> 00:48:43,623
Ya Tuhan.

760
00:48:45,251 --> 00:48:46,619
Saya tidak bisa melakukannya.

761
00:48:46,734 --> 00:48:48,101
Apa?

762
00:48:48,265 --> 00:48:50,868
[Jason] aku harus pergi.

763
00:48:53,219 --> 00:48:54,754
[Epilepsi] Jason!

764
00:48:58,062 --> 00:48:59,998
Tunggu, Jason!

765
00:49:23,992 --> 00:49:26,494
[sampah] E Anda!

766
00:49:29,431 --> 00:49:32,534
Apakah Anda memiliki seseorang untuk itu?

767
00:49:32,568 --> 00:49:33,869
Sebagai "hayar" saya akan menerimanya.

768
00:49:33,902 --> 00:49:37,006
Pegang tangan Anda saat Anda melihatnya, dan tentang.

769
00:49:42,111 --> 00:49:44,346
Untuk berhenti.

770
00:49:44,380 --> 00:49:45,782
Apa yang ada di saku Anda?

771
00:49:45,815 --> 00:49:49,251
[Laura] Saya baik-baik saja, ok lidah saya, petugas.

772
00:49:49,285 --> 00:49:50,486
Ini semua omong kosong saya.

773
00:49:50,519 --> 00:49:53,155
Saya datang untuk mengawasinya.

774
00:49:53,189 --> 00:49:56,225
Itu topik hangat.

775
00:49:56,258 --> 00:49:58,060
Saya sangat senang dengan perbaikannya.

776
00:49:58,094 --> 00:50:01,094
Dengan izin Tuhan dan dengan Anda dengan niat baik

777
00:50:01,003 --> 00:50:03,473
Allah itu benar yola ekece iz.

778
00:50:03,506 --> 00:50:06,843
Saya hanya butuh satu ansa.

779
00:50:07,728 --> 00:50:08,962
Oke, kakak.

780
00:50:08,996 --> 00:50:10,764
Hanya karena dia pulang untuk memastikan.

781
00:50:10,798 --> 00:50:14,067
Dan Anda, hei, bir, Tetap di sini.

782
00:50:14,101 --> 00:50:17,571
[Laura] Tuhan menyelamatkan Anda, petugas.

783
00:50:17,605 --> 00:50:19,507
[polisi] Mereka baik.

784
00:50:19,540 --> 00:50:20,808
Hai, saya tidak bisa pulang dengan cara ini.

785
00:50:20,841 --> 00:50:21,875
Ayah setelah kecelakaan karena cacat,

786
00:50:21,909 --> 00:50:22,910
Saya memberikannya kepada Anda.

787
00:50:22,943 --> 00:50:24,211
Kalau begitu aku membuatkanmu bulan.

788
00:50:25,746 --> 00:50:28,349
[Cheryl] Saya dalam perintah.

789
00:50:28,382 --> 00:50:32,453
Jika Jason mengambil cuti setahun, apakah itu sulit?

790
00:50:32,486 --> 00:50:35,289
Ya Tuhan, dia berusaha keras.

791
00:50:35,323 --> 00:50:37,591
Untuk alasan ini, lingkungan yang terstruktur,

792
00:50:37,625 --> 00:50:40,061
baik untukmu

793
00:50:40,094 --> 00:50:43,431
Ya, untuk beberapa,

794
00:50:43,464 --> 00:50:45,033
seperti kamu.

795
00:50:45,066 --> 00:50:46,534
Mungkin itu tidak baik.

796
00:50:46,567 --> 00:50:48,236
David, dia sangat tersesat.

797
00:50:48,269 --> 00:50:49,769
Maksudku, kita tumbuh dewasa

798
00:50:49,771 --> 00:50:51,339
Dia mabuk dan tidak mengemudi.

799
00:50:51,372 --> 00:50:53,107
Ada apa dengan Anda?

800
00:50:53,141 --> 00:50:55,043
Dimana letak kesalahan kita?

801
00:51:01,149 --> 00:51:03,117
[David] Saya akan mencarinya.

802
00:51:10,034 --> 00:51:12,203
[Laura] Apa yang terjadi malam ini?

803
00:51:12,236 --> 00:51:15,640
Hai, dia hanya ayahku.

804
00:51:15,674 --> 00:51:18,777
Itu bagus bahwa kami merawatmu.

805
00:51:18,810 --> 00:51:22,947
Bisakah kamu santai? Tfen;

806
00:51:22,981 --> 00:51:25,249
Saya mengerti impian Anda, Jason.

807
00:51:25,283 --> 00:51:28,219
Ayah saya tidak pernah mengerti saya.

808
00:51:28,252 --> 00:51:31,756
Keluarga saya memiliki nama saya dulu.

809
00:51:33,792 --> 00:51:35,460
Tapi itu bukan masalah.

810
00:51:35,494 --> 00:51:38,363
Kami tidak membutuhkannya lagi,

811
00:51:38,397 --> 00:51:40,599
Kita memiliki satu sama lain.

812
00:51:42,801 --> 00:51:45,370
Anda memperhatikan saya.

813
00:51:45,404 --> 00:51:48,207
Jika Anda butuh bantuan, saya lahir.

814
00:51:48,240 --> 00:51:51,376
- Dengar, saudari Sophia ... - Ini hanya Sophia.

815
00:51:51,410 --> 00:51:54,046
[Jason] Hikmat, kami salah.

816
00:51:54,079 --> 00:51:57,851
Tidak, bukan.

817
00:51:58,284 --> 00:52:00,286
Saya punya uang.

818
00:52:00,320 --> 00:52:02,322
Saya punya banyak uang.

819
00:52:02,355 --> 00:52:05,591
Dan apa yang Anda butuhkan saya bisa berikan kepada Anda.

820
00:52:05,625 --> 00:52:07,327
Saya akan memberikannya kepada Anda.

821
00:52:07,360 --> 00:52:09,395
Saya akan pergi ke Paris.

822
00:52:09,429 --> 00:52:10,930
Mungkin saya anak domba.

823
00:52:10,963 --> 00:52:13,733
Saya terbuka untuk Anda Anda dapat mengetik bahtera ..

824
00:52:13,766 --> 00:52:16,602
Dan kemudian salah satu dari kita saya tidak ingat lagi.

825
00:52:16,636 --> 00:52:18,738
Tidak, saya tidak bisa melakukan itu.

826
00:52:18,771 --> 00:52:20,871
Aku tidak datang lagi padamu.

827
00:52:20,957 --> 00:52:21,958
Kita harus memiliki hak ini.

828
00:52:21,992 --> 00:52:24,294
[Laura] Jason, jangan bercinta denganku.

829
00:52:24,327 --> 00:52:25,962
Saya ingin tinggal sendiri.

830
00:52:25,996 --> 00:52:27,163
Ini adalah kesalahan yang sangat buruk,

831
00:52:27,197 --> 00:52:29,265
dan ini sudah berakhir, oke?

832
00:52:29,299 --> 00:52:31,067
Apakah pus ini?

833
00:52:31,101 --> 00:52:36,206
Apakah Anda pergi untuk menghabiskan malam ini malam ini tidak lebih manis?

834
00:52:36,239 --> 00:52:37,440
Jason, kalian berdua!

835
00:52:37,473 --> 00:52:38,508
[Jason] Dia sedang tidak mood!

836
00:52:38,541 --> 00:52:41,411
Jason, jangan biarkan aku jatuh!

837
00:52:41,444 --> 00:52:44,180
Imbron, Jason!

838
00:53:11,508 --> 00:53:12,309
Dimana kamu

839
00:53:12,343 --> 00:53:15,780
Hai, saya di Riverside.

840
00:53:15,813 --> 00:53:17,749
Lihat, bawa aku, bisakah kamu datang?

841
00:53:17,782 --> 00:53:19,350
Hanya orang tua saya yang tidak merasa sakit.

842
00:53:19,383 --> 00:53:22,286
Ayah saya mengambil mobil saya.

843
00:53:22,319 --> 00:53:24,288
Dia mencarimu.

844
00:53:49,798 --> 00:53:51,900
[David] Halo.

845
00:53:51,934 --> 00:53:53,301
Halo.

846
00:53:56,104 --> 00:53:58,673
Apa yang kamu lakukan disini?

847
00:53:59,474 --> 00:54:00,909
Anak-anak kami. Kami bersama pasangan,

848
00:54:00,943 --> 00:54:03,278
hanya sedikit

849
00:54:03,311 --> 00:54:05,147
Ingin kamu tahu.

850
00:54:06,248 --> 00:54:12,220
Oke cantik, saya bisa menghargainya.

851
00:54:12,254 --> 00:54:15,223
Saya merasa sedikit egois.

852
00:54:15,257 --> 00:54:18,293
Dan saya memutuskan ...

853
00:54:21,297 --> 00:54:23,099
Kamu benar,

854
00:54:23,132 --> 00:54:25,734
Saya pikir Anda adalah bisnis saya

855
00:54:25,767 --> 00:54:28,104
di tempat tujuan yang lebih nyaman.

856
00:54:29,914 --> 00:54:32,985
Maaf.

857
00:54:35,211 --> 00:54:39,415
Bagaimana jika Anda tidak membuat rencana,

858
00:54:39,448 --> 00:54:42,851
Anda senang dia akan, dan saya baik-baik saja

859
00:54:42,884 --> 00:54:45,087
Saya ingin tahu.

860
00:54:47,856 --> 00:54:49,758
BAIK.

861
00:54:49,791 --> 00:54:51,693
Gzel.

862
00:54:52,532 --> 00:54:55,001
Hanya kombinasinya,

863
00:54:55,034 --> 00:54:59,573
Aku percaya padamu aku tidak kalah ...

864
00:54:59,606 --> 00:55:01,207
Dan aku tidak akan pernah kalah.

865
00:55:02,642 --> 00:55:04,578
Selamat tinggal, Ayah.

866
00:55:18,925 --> 00:55:22,662
[David] Nah, mengapa Anda pergi tidur,

867
00:55:22,696 --> 00:55:24,831
kamu tidak istirahat sedikit.

868
00:55:35,041 --> 00:55:36,410
[Cheryl] Ayo, ambillah, sayang.

869
00:55:36,443 --> 00:55:37,644
Kami sekarat.

870
00:55:37,677 --> 00:55:40,246
Ayo cepat.

871
00:55:57,627 --> 00:55:58,928
Ayo, Hidup.

872
00:55:59,333 --> 00:56:01,936
Ini sekolah untukmu, aku tidak mau. Ayo pergi.

873
00:56:03,699 --> 00:56:07,603
[Aziz Macey] Menahan umpan, itu akan keluar dari pertanyaan.

874
00:56:07,637 --> 00:56:09,171
Sang dewi mendekat,

875
00:56:09,204 --> 00:56:11,774
Dan Tuhan akan mendatangimu.

876
00:56:11,807 --> 00:56:16,879
Bersihkan tanganmu, hatimu dicari,

877
00:56:16,912 --> 00:56:18,948
Menjauhlah

878
00:56:18,981 --> 00:56:25,287
Untuk terhubung, Terima kasih.

879
00:56:25,320 --> 00:56:29,158
Keheningan Kahkahalarnnzz br ns n,

880
00:56:29,191 --> 00:56:32,862
duaya br ns n.

881
00:56:32,895 --> 00:56:35,397
Kehadiran Tuhan Jadilah al akg n ll,

882
00:56:35,430 --> 00:56:40,402
akan membuat Anda menjadi yang tertinggi.

883
00:56:40,435 --> 00:56:45,741
Jika kami tidak mendengarkan, Anda salah.

884
00:57:22,606 --> 00:57:24,273
Suster Sophia, hei, hei,

885
00:57:24,307 --> 00:57:26,643
Sister Sophia, apa yang kamu lakukan ...?

886
00:57:26,676 --> 00:57:27,143
Tidak ...

887
00:57:27,176 --> 00:57:28,044
Halo, kamu sudah bangun.

888
00:57:28,077 --> 00:57:29,045
Bangun bangun.

889
00:57:29,078 --> 00:57:30,079
Halo, ayolah.

890
00:57:30,113 --> 00:57:31,915
Ya Tuhan.

891
00:57:31,948 --> 00:57:33,750
Halo, ke sini.

892
00:57:33,783 --> 00:57:34,851
Ayo, kemari.

893
00:57:34,884 --> 00:57:36,853
Kemari.

894
00:57:40,089 --> 00:57:42,325
Oke oke.

895
00:57:48,698 --> 00:57:51,801
Siapa siapa siapa.

896
00:57:51,835 --> 00:57:54,804
Saya tahu dia akan menyelamatkan saya.

897
00:57:54,838 --> 00:57:56,940
Kau mencintai saya.

898
00:57:56,973 --> 00:57:58,341
Apakah Anda membuat angka m?

899
00:57:58,374 --> 00:58:00,677
Menyebabkanku setelah hal-hal mengerikan ini,

900
00:58:00,710 --> 00:58:03,613
Aku benar-benar tidak merasa seperti diriku sendiri.

901
00:58:03,647 --> 00:58:05,782
Tapi saya tahu Anda tidak ingin mengatakan itu.

902
00:58:05,815 --> 00:58:09,619
Dalam hal ini, saya akan mengirim Anda ke St. Macey aku akan mengeluh.

903
00:58:09,653 --> 00:58:11,220
Daging.

904
00:58:11,254 --> 00:58:14,223
Skandal ini, Jason.

905
00:58:14,257 --> 00:58:15,992
   anak tidur dengan biarawati selamanya

906
00:58:16,025 --> 00:58:19,162
akan disebut sebagai.

907
00:58:19,195 --> 00:58:20,830
Untuk ini, teman dan kolega ayah saya

908
00:58:20,864 --> 00:58:25,334
Saya tidak berpikir dia akan lebih baik dari saya.

909
00:58:27,949 --> 00:58:29,617
Kami sangat skeptis.

910
00:58:33,764 --> 00:58:35,265
Menjadi anak yang baik.

911
00:58:49,810 --> 00:58:50,878
Apa?

912
00:58:50,911 --> 00:58:52,780
[Hidup] Sister Sophia adalah mobilnya.

913
00:58:52,813 --> 00:58:54,181
Apa?

914
00:58:54,214 --> 00:58:55,716
[Hidup] saya bangun pagi ini, mobil, tidakkah Anda ingat?

915
00:58:55,750 --> 00:58:57,317
Itu diparkir di jalan beberapa saat kemudian.

916
00:58:57,351 --> 00:58:58,953
[Jason] Tidak. Tenang saja.

917
00:58:58,986 --> 00:59:00,420
[Hidup] Kami memeriksa piring kecil saya.

918
00:59:00,454 --> 00:59:02,322
Apakah Anda mencoba melindunginya?

919
00:59:02,356 --> 00:59:05,025
Tidak, saya tidak ingin melindungi ...

920
00:59:05,059 --> 00:59:06,894
Hanya saja, jangan mengajukan pertanyaan konyol.

921
00:59:06,927 --> 00:59:08,262
Itu mobilnya, oke?

922
00:59:08,295 --> 00:59:09,730
Tidak, saya tidak akan memotongnya.

923
00:59:09,764 --> 00:59:11,732
Aku tahu kamu menyembunyikan sesuatu.

924
00:59:11,766 --> 00:59:15,435
Hidup, oke, oke, Anda harus mencoba saya.

925
00:59:15,469 --> 00:59:17,371
Dia tidak seperti orang bodoh.

926
00:59:17,404 --> 00:59:18,773
Saya harus punya satu

927
00:59:18,806 --> 00:59:20,207
Saya pergi bersama.

928
00:59:20,240 --> 00:59:22,076
Tentang hal ini jangan berikan omong kosong kepada siapa pun,

929
00:59:22,109 --> 00:59:25,045
Sementara itu, orang tua, apakah mereka baik-baik saja?

930
00:59:25,079 --> 00:59:30,985
Hidup, jika kau mencintaiku Tutup mulut, oke?

931
00:59:31,018 --> 00:59:31,852
BAIK.

932
00:59:31,886 --> 00:59:32,887
[Jason] yi.

933
00:59:32,920 --> 00:59:34,088
Sampai jumpa lagi.

934
00:59:40,601 --> 00:59:42,036
[Laura] G nayd n, sn f.

935
00:59:42,069 --> 00:59:43,570
[Semua] Gnaydn.

936
00:59:43,604 --> 00:59:46,407
[Laura] Siapa yang ingin memulai doa pagi?

937
00:59:49,643 --> 00:59:54,281
Jason, kenapa kamu tidak datang ke kami?

938
00:59:59,921 --> 01:00:02,189
[Jason] Ya Tuhan, aku berdoa untukmu,

939
01:00:02,223 --> 01:00:06,093
[Semua] Beri kami, beri kami, Tolong aku.

940
01:00:06,127 --> 01:00:10,031
Isi hati kita dengan keindahan, pahami dan pahami

941
01:00:10,064 --> 01:00:12,700
Aku mencintai,

942
01:00:12,734 --> 01:00:15,340
ihlas nasip et, saya memberi instruksi.

943
01:00:15,353 --> 01:00:17,655
[Sister Rebecca] Pagi ini Anda sangat cantik.

944
01:00:17,689 --> 01:00:19,491
[Laura] Sister Rebecca.

945
01:00:19,524 --> 01:00:21,126
Apa yang harus kami lakukan atas kunjungan Anda?

946
01:00:21,159 --> 01:00:24,296
Sarah mengulangi panggilan itu.

947
01:00:37,472 --> 01:00:41,509
[Laura] Kakak, ada apa di belakang?

948
01:00:41,542 --> 01:00:44,144
Keputusan untuk mengeluarkannya adalah sorumluluundad.

949
01:00:44,178 --> 01:00:45,880
Plus, itu sesuatu yang lebih

950
01:00:45,913 --> 01:00:47,448
untuk tidak serius, mereka mengambil mata Anda.

951
01:00:47,482 --> 01:00:49,084
[Laura] Ini memalukan.

952
01:00:49,108 --> 01:00:50,476
Saya pikir Anda harus memberikan nilai di sini.

953
01:00:50,509 --> 01:00:52,812
Ya, tapi keluarga Sara

954
01:00:52,845 --> 01:00:55,114
Panah ada di latar belakang.

955
01:00:55,147 --> 01:00:57,083
Dewan Direksi tidak akan datang dari ketidaktahuan.

956
01:00:57,116 --> 01:00:58,785
Selain itu, Sister Sophia,

957
01:00:58,818 --> 01:01:01,954
Doa Jika kita ingin membaca,

958
01:01:01,988 --> 01:01:03,823
kita juga harus membaca.

959
01:01:07,179 --> 01:01:09,748
Di mana Sabtu malam Apakah Anda gila?

960
01:01:09,781 --> 01:01:12,784
Kami mulai memiliki sedikit hal baru.

961
01:01:12,817 --> 01:01:17,789
[Laura] Jason, tetap di sini.

962
01:01:17,822 --> 01:01:19,491
Setelah.

963
01:01:31,870 --> 01:01:35,274
[Laura] Itu buang-buang uang

964
01:01:35,307 --> 01:01:36,875
Akan.

965
01:01:40,320 --> 01:01:42,422
Saya tidak ingin berbicara dengan gadis itu.

966
01:01:42,456 --> 01:01:44,424
[Jason] Anda tidak bisa memberi tahu saya apa yang harus dilakukan.

967
01:01:44,458 --> 01:01:45,525
Sarah adalah temanku.

968
01:01:45,559 --> 01:01:47,761
Belakang?

969
01:01:47,794 --> 01:01:48,762
Teman macam apa dia?

970
01:01:48,795 --> 01:01:49,829
Itu bukan urusanmu.

971
01:01:49,863 --> 01:01:52,699
[Laura] Ini kekhawatiran saya.

972
01:01:52,732 --> 01:01:55,269
Indera Anda adalah milik Anda.

973
01:01:55,302 --> 01:01:56,970
Itu perubahan sekarang.

974
01:02:04,256 --> 01:02:05,391
Halo.

975
01:02:07,459 --> 01:02:10,062
Hai, saya di malam sebelumnya.

976
01:02:10,096 --> 01:02:12,331
Saya sedikit gugup.

977
01:02:12,364 --> 01:02:16,168
Mungkin kita harus mencobanya lagi?

978
01:02:16,202 --> 01:02:17,603
[Epilepsi] Tentu saja.

979
01:02:17,636 --> 01:02:21,040
Hanya untuk bersantai kita perlu menemukan jalan.

980
01:02:21,073 --> 01:02:24,376
Lalu mengapa pekerjaan saya untuk bermain gitar?

981
01:02:24,410 --> 01:02:25,378
BAIK.

982
01:02:25,444 --> 01:02:27,278
[Epilepsi] Kami menemukannya di bangsal umum.

983
01:02:33,318 --> 01:02:35,688
- Saya perhatikan. - Saya tidak melakukannya!

984
01:02:36,477 --> 01:02:39,814
[Jason] * Perjalanan mil, diikuti oleh hati *

985
01:02:39,847 --> 01:02:42,817
* Aku tersesat, dia menemukan permulaanku *

986
01:02:42,850 --> 01:02:46,187
* Data, tahu sekarang *

987
01:02:46,221 --> 01:02:49,190
* Seluruh keluarga saya tidak membawa saya sekarang *

988
01:02:50,858 --> 01:02:57,665
* Aku hanyalah api

989
01:02:57,698 --> 01:03:04,505
* Saya di sini untuk menginspirasi

990
01:03:04,539 --> 01:03:10,311
* Aku hanyalah api

991
01:03:22,257 --> 01:03:24,325
* Apakah iman itu?

992
01:03:24,359 --> 01:03:25,993
* Apakah rahmat itu?

993
01:03:32,967 --> 01:03:37,505
* Aduh

994
01:04:05,233 --> 01:04:06,367
Apa apaan?

995
01:04:18,692 --> 01:04:22,662
Sabun bisa sangat licin.

996
01:04:50,304 --> 01:04:51,472
[Hidup] Ya Tuhan!

997
01:04:51,505 --> 01:04:53,307
tolong, tolong, bantu seseorang!

998
01:05:01,582 --> 01:05:02,850
Sister Rebecca kehilangan akal

999
01:05:02,883 --> 01:05:04,552
Tembak api.

1000
01:05:04,585 --> 01:05:06,487
Maksud saya, sudah ada beberapa kali.

1001
01:05:06,520 --> 01:05:09,423
Aku hanya ... aku tidak bisa.

1002
01:05:09,457 --> 01:05:10,624
Saya juga.

1003
01:05:44,709 --> 01:05:49,115
[Laura] Jason, apakah Sarah berdoa untukmu?

1004
01:05:50,208 --> 01:05:53,411
Tulis dirimu bahwa kamu bukan saudara.

1005
01:05:53,444 --> 01:05:55,981
Polisi mengalami kecelakaan.

1006
01:05:56,014 --> 01:05:58,850
Sebelum tuduhan mengerikan Anda,

1007
01:05:58,884 --> 01:06:01,586
Jangan melihat ke cermin.

1008
01:06:01,619 --> 01:06:03,121
Ini adalah nahlarda yang tak termaafkan

1009
01:06:03,154 --> 01:06:04,556
Salah satu orang.

1010
01:06:04,590 --> 01:06:05,691
SAYA?

1011
01:06:05,724 --> 01:06:08,627
Bagaimana dengan kamu?

1012
01:06:08,660 --> 01:06:10,729
Aku punya sesuatu untukmu.

1013
01:06:14,406 --> 01:06:16,775
Anda merasa terluka.

1014
01:06:16,808 --> 01:06:18,444
[Jason] Hei, hei, apakah Anda menyelamatkan kami?

1015
01:06:18,477 --> 01:06:20,712
Saya senang melihat Anda, Apa yang bisa saya katakan ... di sini, dengarkan.

1016
01:06:20,746 --> 01:06:22,648
[Jason] Hay r, hayâr, hayâr, Anda harus menghapusnya.

1017
01:06:22,681 --> 01:06:25,751
Mungkin saya harus meletakkannya di internet, atau mungkin Anda berperilaku baik,

1018
01:06:25,784 --> 01:06:28,320
Saya menempatkan.

1019
01:06:30,095 --> 01:06:32,263
Itu juga menghancurkan Anda.

1020
01:06:32,297 --> 01:06:35,366
Saya siap untuk menghancurkan,

1021
01:06:35,400 --> 01:06:38,403
Selain itu, itu bukan harapan saya.

1022
01:06:38,436 --> 01:06:41,506
Jason, aku tidak ingin tidak setuju.

1023
01:06:41,539 --> 01:06:44,142
Saya hanya ingin keluar dari sini,

1024
01:06:44,175 --> 01:06:47,045
Dan kamu ikut denganku.

1025
01:06:47,078 --> 01:06:48,613
Ltfen.

1026
01:06:48,646 --> 01:06:51,416
Saya sudah tidak sabar lagi.

1027
01:06:57,187 --> 01:06:59,056
[Hidup] Ini luar biasa, bersamanya selama satu jam lagi,

1028
01:06:59,089 --> 01:07:02,860
Saya punya masalah dan saya baru saja menemukannya.

1029
01:07:02,893 --> 01:07:04,729
Datang datang.

1030
01:07:04,762 --> 01:07:05,696
Anda punya banyak masalah.

1031
01:07:05,730 --> 01:07:06,964
Ayo, teman-teman, biarkan aku pulang.

1032
01:07:35,469 --> 01:07:37,905
Itu adalah minggu berkabung.

1033
01:07:37,938 --> 01:07:40,040
Ya ya.

1034
01:07:40,074 --> 01:07:41,976
Lebih banyak tentang saya.

1035
01:07:42,009 --> 01:07:44,311
Maksud kamu apa?

1036
01:07:44,344 --> 01:07:47,614
Bibi Francis Meninggal pagi ini.

1037
01:07:51,537 --> 01:07:53,339
Tuhan memberkati Anda.

1038
01:07:53,372 --> 01:07:55,774
  ok zg n m.

1039
01:07:55,807 --> 01:07:58,177
Saya ingin menonton pawai yang berdekatan,

1040
01:07:58,210 --> 01:07:59,711
Jika itu bukan masalah Anda.

1041
01:07:59,745 --> 01:08:01,280
Tentu saja.

1042
01:08:01,313 --> 01:08:02,381
Duo saya akan bersamamu.

1043
01:08:02,414 --> 01:08:04,316
Terima kasih saudara.

1044
01:08:12,140 --> 01:08:13,441
[David] Bukankah dia sangat cantik?

1045
01:08:13,474 --> 01:08:14,910
[Morgan] Tuan Brady,

1046
01:08:14,943 --> 01:08:16,444
Anda dan keluarga Anda makan di sini

1047
01:08:16,477 --> 01:08:18,179
Betapa senangnya itu bukan.

1048
01:08:18,213 --> 01:08:20,048
Untuk ukuran Anda

1049
01:08:20,081 --> 01:08:21,016
Saya punya sesuatu untuk dibawa.

1050
01:08:21,049 --> 01:08:22,283
Terima kasih, Morgan.

1051
01:08:24,185 --> 01:08:27,022
Jadi, kalian berdua, bagaimana kabarmu?

1052
01:08:27,055 --> 01:08:28,990
  yi, san r m.

1053
01:08:29,024 --> 01:08:31,059
[Cheryl] Keluarga miskin

1054
01:08:31,092 --> 01:08:33,462
Saya tidak bisa membayangkan apa yang Anda lakukan.

1055
01:08:33,995 --> 01:08:35,496
[Morgan] Jiwa liar ... Bagaimana saya bisa membantu Anda?

1056
01:08:35,530 --> 01:08:36,998
[Laura] Meja satu orang.

1057
01:08:37,032 --> 01:08:37,866
[Morgan] Tentu saja.

1058
01:08:37,899 --> 01:08:40,135
Lewat sini.

1059
01:08:40,168 --> 01:08:43,271
[David] Apakah Anda baik-baik saja, apakah saya baik-baik saja?

1060
01:08:43,304 --> 01:08:45,073
Hai Jason?

1061
01:08:45,106 --> 01:08:46,174
Iya?

1062
01:08:46,207 --> 01:08:48,977
Ya, saya baik-baik saja, saya kira.

1063
01:08:51,908 --> 01:08:53,677
Aku tidak berpikir.

1064
01:08:54,137 --> 01:08:56,873
[Cheryl] Apa, sayang?

1065
01:08:57,024 --> 01:09:00,060
[Laura] Saya tidak ingin mengganggu Anda, tetapi saya Sister Sophia.

1066
01:09:00,093 --> 01:09:02,362
Saya Zoe dan Jason. Saya seorang guru.

1067
01:09:02,395 --> 01:09:04,064
[Cheryl] Oh, baiklah.

1068
01:09:04,097 --> 01:09:05,565
Senang bertemu denganmu.

1069
01:09:05,598 --> 01:09:07,367
[Laura] Senang bertemu dengan Anda.

1070
01:09:07,400 --> 01:09:09,369
Oh, Tn. Brady, Sebagai ahli tulang ada satu

1071
01:09:09,402 --> 01:09:10,971
Anda punya tenggorokan.

1072
01:09:11,004 --> 01:09:12,605
[David] Anda tidak membuat rumah Anda.

1073
01:09:12,639 --> 01:09:13,777
Hari sekolah baru di sekolah Anda harus sangat puas.

1074
01:09:13,777 --> 01:09:15,307
(- APA YANG TERJADI? -) Hari sekolah baru di sekolah Anda pasti sangat puas.

1075
01:09:15,308 --> 01:09:16,944
Puas.

1076
01:09:16,977 --> 01:09:19,479
Minggu ini terbukti sangat sulit.

1077
01:09:19,512 --> 01:09:20,914
[Cheryl] Oh, baiklah.

1078
01:09:20,213 --> 01:09:20,914
(- WEEK, SUBTRACTION, SUBTRACTION) [Cheryl] A, well.

1079
01:09:20,914 --> 01:09:22,323
(- Minggu, SUBTRAKSI, SUBTRAKSI) Apa yang terjadi adalah sampah.

1080
01:09:20,948 --> 01:09:23,116
Yang terjadi adalah begitu banyak sampah.

1081
01:09:23,150 --> 01:09:25,418
Kebutuhan.

1082
01:09:25,452 --> 01:09:27,254
Yah, aku harus kembali ke meja.

1083
01:09:27,287 --> 01:09:28,655
Senang melihatmu.

1084
01:09:28,688 --> 01:09:30,657
Saya harap Anda memiliki dua akhir pekan ini Anda akan menemukan kenyamanan.

1085
01:09:30,690 --> 01:09:34,261
[David] Permisi, apakah Anda sendirian dalam makanan berlimpah ini?

1086
01:09:34,294 --> 01:09:36,263
[Laura] Baiklah ya.

1087
01:09:36,296 --> 01:09:38,665
Teyzemin dari pemakaman aku datang sekarang.

1088
01:09:38,698 --> 01:09:40,633
Dia meninggal minggu ini.

1089
01:09:40,667 --> 01:09:43,303
[Cheryl] Oh, saudari, kami dengar kami baik-baik saja.

1090
01:09:43,336 --> 01:09:45,172
Jangan makan sendiri yang tidak bisa kita izinkan.

1091
01:09:45,205 --> 01:09:46,673
Luften, Anda bersama kami.

1092
01:09:46,706 --> 01:09:48,108
[Jason] Ini ide bagus, saya kira tidak.

1093
01:09:48,141 --> 01:09:49,376
Jason.

1094
01:09:49,409 --> 01:09:51,344
Tidak, ini makanan keluarga.

1095
01:09:51,378 --> 01:09:52,445
Anlarsn.

1096
01:09:52,479 --> 01:09:54,014
Ini masalah keluarga.

1097
01:09:54,047 --> 01:09:55,382
Nak, jangan kasar.

1098
01:09:55,415 --> 01:09:59,152
[Laura] Makan keluargamu, aku tidak ingin terluka.

1099
01:09:59,186 --> 01:10:02,555
[David] Jika, kami tidak akan menerimanya.

1100
01:10:02,589 --> 01:10:05,025
[Laura] Dalam hal ini, bersikaplah dingin.

1101
01:10:05,058 --> 01:10:07,427
[David] Morgan, ini tempatnya. Bisakah Anda menyesuaikannya?

1102
01:10:07,460 --> 01:10:09,562
[Morgan] Tentu saja.

1103
01:10:10,527 --> 01:10:12,096
Begitu juga.

1104
01:10:12,129 --> 01:10:13,831
[Laura] Anda sangat baik.

1105
01:10:13,864 --> 01:10:15,432
[David] Apa artinya?

1106
01:10:20,609 --> 01:10:23,279
[Laura] Seseorang mengatakan kepada saya jika saya punya.

1107
01:10:23,312 --> 01:10:25,081
[Cheryl] Apakah saya mengajarkan pelajaran kepada Adeline?

1108
01:10:25,114 --> 01:10:26,382
[Laura] Saya di sebuah sekolah di Missoula.

1109
01:10:26,415 --> 01:10:27,416
[David] Montana?

1110
01:10:27,449 --> 01:10:28,284
Msnz lisan?

1111
01:10:28,317 --> 01:10:29,685
Saya naik turun.

1112
01:10:29,718 --> 01:10:32,421
Tempat tinggalmu adalah Billings. Kupikir itu tempatnya.

1113
01:10:32,454 --> 01:10:34,456
Ya, secara teknis.

1114
01:10:34,490 --> 01:10:37,526
Tapi Billings Missoula di sebelahmu, jadi ...

1115
01:10:37,559 --> 01:10:39,595
[Cheryl] Jadi, bagaimana Anda menyukai Los Angeles?

1116
01:10:39,628 --> 01:10:41,263
[Laura] Bambae.

1117
01:10:41,297 --> 01:10:42,298
Penanganan panas.

1118
01:10:42,331 --> 01:10:43,499
[David] Itu pasti.

1119
01:10:43,532 --> 01:10:45,101
[Laura] Tapi saya tidak tahu saya sangat menyukainya.

1120
01:10:45,134 --> 01:10:48,104
Orang-orang juga akan hangat.

1121
01:10:49,671 --> 01:10:53,109
[Cheryl] Di sanalah Anda pergi saya pikir saya akan punya bayi.

1122
01:10:53,142 --> 01:10:56,512
[Hidup] Missula Billings Tidak di sisimu.

1123
01:10:56,545 --> 01:10:59,581
Ada jarak 300 mil.

1124
01:11:00,716 --> 01:11:03,485
Di suatu tempat seperti Montana,

1125
01:11:03,519 --> 01:11:08,190
300 mil seperti pintu samping.

1126
01:11:13,229 --> 01:11:14,596
[Jason] Ada beberapa hal yang bisa kita bicarakan?

1127
01:11:14,630 --> 01:11:15,731
[Morgan] Dia ada di sini.

1128
01:11:15,764 --> 01:11:17,399
- Oh, aku melihatmu. - Saya tidak punya kuncinya.

1129
01:11:17,433 --> 01:11:18,600
[David] Wow, luar biasa.

1130
01:11:18,634 --> 01:11:19,601
Terima kasih, Morgan.

1131
01:11:19,635 --> 01:11:20,969
[Morgan] Sangat menyenangkan bagi saya.

1132
01:11:22,371 --> 01:11:24,040
[Suster Rebecca] Tapi di sana, atas nama Francis

1133
01:11:24,073 --> 01:11:25,074
Pasti ada seorang wanita.

1134
01:11:25,107 --> 01:11:26,275
Akan periksa lagi.

1135
01:11:26,308 --> 01:11:27,609
Hanya pemakaman saya akan memiliki beberapa informasi,

1136
01:11:27,643 --> 01:11:29,611
tapi saya melihatnya di surga.

1137
01:11:29,645 --> 01:11:32,748
[Tuan rumah] Saya di sini, tidak ada seorang pun di sini dengan nama itu.

1138
01:11:32,781 --> 01:11:36,418
Tetapi Sister Sophia mengunjunginya setiap akhir pekan.

1139
01:11:36,452 --> 01:11:38,354
Tentu saja kamu harus bertemu dengannya.

1140
01:11:38,387 --> 01:11:42,091
[Host] Apa pun dengan nama itu Anda tidak mengunjungi.

1141
01:11:42,124 --> 01:11:45,227
Oke, Teakekkrrler.

1142
01:11:52,720 --> 01:11:54,256
[Hidup] Ya Tuhan, Jason.

1143
01:11:54,289 --> 01:11:56,091
Apa yang terjadi?

1144
01:11:56,924 --> 01:11:59,261
Aku bersumpah aku tidak akan menangis kepada siapa pun

1145
01:11:59,294 --> 01:12:00,428
Harus.

1146
01:12:00,462 --> 01:12:02,464
Bersumpah.

1147
01:12:02,497 --> 01:12:05,733
Dia ...

1148
01:12:05,767 --> 01:12:07,469
Dia bersamaku, bukan?

1149
01:12:07,502 --> 01:12:11,339
Ya Tuhan, aku bodoh.

1150
01:12:11,373 --> 01:12:12,540
Saya tidak akan membiarkan ini terjadi.

1151
01:12:12,574 --> 01:12:14,409
Bagaimana dengan kamu?

1152
01:12:21,086 --> 01:12:23,155
Aku tidur dengannya, Zoe.

1153
01:12:23,188 --> 01:12:24,156
Saya tidak mendesainnya.

1154
01:12:24,189 --> 01:12:25,424
Dia sangat bahagia.

1155
01:12:25,457 --> 01:12:28,093
Dan sekarang tidak terkendali.

1156
01:12:28,127 --> 01:12:29,361
Dia tidak mau meninggalkanku.

1157
01:12:29,394 --> 01:12:31,263
Dengan dia dan Paris,

1158
01:12:31,296 --> 01:12:32,898
ingin pergi.

1159
01:12:32,932 --> 01:12:35,000
Ya Tuhan, Jason, kau harus melukai seseorang.

1160
01:12:35,034 --> 01:12:38,237
Tidak, dia ibu. Kamu tahu apa yang harus dilakukan?

1161
01:12:38,270 --> 01:12:39,905
Saya tidur dengan seorang biarawati.

1162
01:12:39,939 --> 01:12:41,640
Dan ayah saya, apakah Anda bekerja untuk saya?

1163
01:12:41,673 --> 01:12:43,943
Dia tidak akan pernah memaafkanku.

1164
01:12:48,012 --> 01:12:50,447
Dan juga, mm,

1165
01:12:50,480 --> 01:12:52,950
Dia membawakan kami sebuah video.

1166
01:12:52,983 --> 01:12:56,653
Sesuatu seperti ini di Internet mengancam akan menyebar.

1167
01:12:56,686 --> 01:12:59,089
Jangan menyesal kamu tidak bisa membiarkannya.

1168
01:12:59,123 --> 01:13:00,157
Anda adalah korban di sini.

1169
01:13:00,190 --> 01:13:02,526
Apa yang dapat saya?

1170
01:13:02,559 --> 01:13:04,428
Susternya, aku bahkan tidak percaya.

1171
01:13:04,461 --> 01:13:06,496
Maksudku, biarawati seperti apa kamu bersikap seperti itu?

1172
01:13:06,530 --> 01:13:09,099
Dia adalah saudara perempuan Sophia. Aku bahkan tidak memikirkannya.

1173
01:13:09,133 --> 01:13:10,500
Maksud kamu apa?

1174
01:13:10,534 --> 01:13:12,502
Dia tidak tahu di mana dia dilahirkan,

1175
01:13:12,536 --> 01:13:14,604
Saya tidak tahu di mana dia dilahirkan, Billings tidak tahu tentang Missoula.

1176
01:13:14,638 --> 01:13:18,242
Ini adalah hal-hal nyata dari Kebijaksanaan, hal-hal yang Anda ketahui.

1177
01:13:18,275 --> 01:13:20,310
Jadi siapa dia?

1178
01:13:20,344 --> 01:13:23,413
Saya tidak tahu.

1179
01:13:23,447 --> 01:13:26,183
Mungkin kita ... Kita harus pergi ke polisi.

1180
01:13:26,216 --> 01:13:28,385
[Jason] Dengan apa? Ngomong-ngomong?

1181
01:13:28,418 --> 01:13:30,955
Tidak mengerti dari peta Maniak berbicara?

1182
01:13:30,988 --> 01:13:32,522
Berguna.

1183
01:13:32,556 --> 01:13:35,192
Saya membutuhkan lebih banyak darah dari itu.

1184
01:13:37,559 --> 01:13:41,196
Ada laptop di kamar.

1185
01:13:41,230 --> 01:13:43,965
Mungkin jika kita bisa turun. Kita dapat menemukan apa yang kamu butuhkan.

1186
01:13:43,998 --> 01:13:45,467
Di tempat;

1187
01:13:45,500 --> 01:13:47,302
Membalikkan situasi.

1188
01:13:49,971 --> 01:13:53,375
[Bahtera Jason]

1189
01:13:55,877 --> 01:13:57,679
[Sister Rebecca] Nun.

1190
01:13:57,712 --> 01:13:59,248
Kamu takut padaku

1191
01:13:59,281 --> 01:14:02,284
Satu kata, di kantorku.

1192
01:14:47,960 --> 01:14:50,563
Kenapa kamu berbohong?

1193
01:14:50,597 --> 01:14:52,965
Maksud kamu apa?

1194
01:14:52,999 --> 01:14:55,134
Dari hari Anda tiba,

1195
01:14:55,167 --> 01:14:58,405
Ada beberapa hal yang tidak ingin saya kirim.

1196
01:14:58,438 --> 01:15:00,940
Dan bahkan salah satu pelatih top saya menyuarakan keprihatinannya.

1197
01:15:00,973 --> 01:15:04,877
Tentu saja saya menolak mereka.

1198
01:15:04,911 --> 01:15:10,917
Kemudian, untuk pengontrol saya kehilangan kebohongan.

1199
01:15:10,950 --> 01:15:12,885
Saya menelepon rumah sakit.

1200
01:15:12,919 --> 01:15:17,056
Bibi Francis tidak ada di sana.

1201
01:15:33,640 --> 01:15:40,012
[Laura] Francis kehilangan nama depannya, Maria.

1202
01:15:40,046 --> 01:15:42,682
Tidak ada file seperti itu dalam hal ini.

1203
01:15:42,715 --> 01:15:44,884
Lalu mengapa dia tidak memiliki catatan?

1204
01:15:44,917 --> 01:15:47,019
Maksudku, setiap akhir pekan dari mana mereka berasal

1205
01:15:47,053 --> 01:15:50,056
lebih tepatnya ingat seorang wanita.

1206
01:15:52,692 --> 01:15:55,928
Maksud saya sekarang Anda terkejut lagi.

1207
01:15:55,962 --> 01:15:58,665
Saya bertanya-tanya, Sister Sophia,

1208
01:15:58,698 --> 01:16:02,068
Apa yang kamu lakukan pada orang itu?

1209
01:16:05,865 --> 01:16:07,400
[Hidup] Ini aneh,

1210
01:16:07,433 --> 01:16:09,869
Sister Sophia di sini Halo, tidak ada gambar,

1211
01:16:09,902 --> 01:16:12,538
tetapi dengan senyuman Ada gambar biarawati.

1212
01:16:12,572 --> 01:16:13,839
[Jason] Coba lihat.

1213
01:16:13,873 --> 01:16:15,675
Saya punya laptop.

1214
01:16:18,043 --> 01:16:21,681
[Laura] Di mana menemukan informasi Anda memiliki akta tepercaya,

1215
01:16:21,714 --> 01:16:23,415
tapi aku tidak bohong.

1216
01:16:25,243 --> 01:16:26,244
Iya kamu?

1217
01:16:26,277 --> 01:16:27,611
Pemakaman St. Val.

1218
01:16:27,645 --> 01:16:29,479
Saya yakin mereka bisa melarikan diri.

1219
01:16:29,612 --> 01:16:31,081
[Laura] Ini memalukan.

1220
01:16:31,114 --> 01:16:34,217
- Apa yang saya tidak tahu s yleyecek St. Val untukmu? - Oh saya yakin.

1221
01:16:34,251 --> 01:16:37,187
Bahkan, dekan sedang mengobrol dengan Anda. Saya yakin Anda akan menikmatinya.

1222
01:16:37,930 --> 01:16:39,932
Apa ini?

1223
01:16:43,869 --> 01:16:46,906
[Jason] Ya Tuhan.

1224
01:16:46,939 --> 01:16:49,909
[Hidup] Ada banyak gambar.

1225
01:16:53,913 --> 01:16:54,947
[Sister Rebecca] Berikan saya telepon.

1226
01:16:54,980 --> 01:16:56,982
Berikan aku teleponnya!

1227
01:16:57,016 --> 01:17:00,152
Saya akan membawa anak itu.

1228
01:17:00,185 --> 01:17:02,555
Sister Rebecca, saya akan mengatakan yang sebenarnya.

1229
01:17:09,028 --> 01:17:10,129
[Jason] Laura Patterson;

1230
01:17:10,162 --> 01:17:11,864
[Hidup] Apakah itu nama aslinya?

1231
01:17:11,897 --> 01:17:13,499
Dia bukan biarawati.

1232
01:17:13,533 --> 01:17:15,935
Sangat bagus, sepuluh kali saya melakukan angka.

1233
01:17:15,968 --> 01:17:18,471
Kami melakukannya sekarang dengan saudari Rebecca. Kami harus menunjukkan.

1234
01:17:30,916 --> 01:17:33,886
Suster Rebecca?

1235
01:17:33,919 --> 01:17:35,855
Sister Rebecca.

1236
01:17:35,888 --> 01:17:36,922
Halo, ini pasarnya.

1237
01:17:36,956 --> 01:17:38,758
[Hidup] Mari kita lihat rumah.

1238
01:17:42,528 --> 01:17:43,496
[Jason] Halo?

1239
01:17:43,529 --> 01:17:45,064
[Hidup] Sister Rebecca?

1240
01:17:57,777 --> 01:17:59,178
[Laura] Ya, Anda?

1241
01:18:06,016 --> 01:18:07,217
Di mana Sister Rebecca?

1242
01:18:07,250 --> 01:18:09,520
[Laura] saya tidak tahu.

1243
01:18:09,553 --> 01:18:12,690
Tapi bagiku Hidup terasa bohong.

1244
01:18:12,723 --> 01:18:13,957
[Hidup] Apakah saya tidak berbohong?

1245
01:18:13,991 --> 01:18:15,493
Dari orang yang bahkan tidak tahu,

1246
01:18:15,526 --> 01:18:17,695
Kedengarannya lucu mendengarnya.

1247
01:18:17,728 --> 01:18:19,062
[Jason] Apakah Anda percaya?

1248
01:18:19,096 --> 01:18:20,831
Saya tidak berpikir nama Anda Laura?

1249
01:18:20,864 --> 01:18:23,066
Laura Patterson.

1250
01:18:23,100 --> 01:18:25,836
[Hidup] Kamu bahkan bukan biarawati, kan?

1251
01:18:26,804 --> 01:18:27,838
Kita lari.

1252
01:18:27,871 --> 01:18:29,773
Biarlah.

1253
01:18:29,807 --> 01:18:31,575
[Laura] Tidak, kamu, Jason.

1254
01:18:31,609 --> 01:18:33,076
Anda membawa saya ke sini.

1255
01:18:33,110 --> 01:18:34,878
Ini adalah hal-hal yang Anda tulis tentang saya.

1256
01:18:34,912 --> 01:18:36,714
[Jason] Saya tidak menulis lagu Anda.

1257
01:18:36,747 --> 01:18:38,749
Saya bahkan tidak mengenal Anda.

1258
01:18:38,782 --> 01:18:41,752
Anda mengenal saya lebih baik daripada siapa pun.

1259
01:18:41,785 --> 01:18:43,086
Ayo, ini saatnya untuk pergi.

1260
01:18:43,120 --> 01:18:45,689
[Jason] Saya tidak akan pergi ke mana-mana dengan Anda, hibirz Bremen.

1261
01:18:45,723 --> 01:18:47,591
[Hidup] Anda adalah pasien, apakah Anda tahu itu?

1262
01:18:47,625 --> 01:18:48,692
Tinggalkan saudaraku sendiri.

1263
01:18:48,726 --> 01:18:50,093
Jangan dengarkan dia.

1264
01:18:50,127 --> 01:18:51,729
Itu harus menjauhkan kita.

1265
01:18:51,762 --> 01:18:53,230
[Jason] Tidak ada yang namanya kita,

1266
01:18:53,263 --> 01:18:55,699
Sofia, Laura, AKHIR segalanya.

1267
01:18:55,733 --> 01:18:58,768
Hanya Anda ... yang merasa, Siapa yang pantas dikurung

1268
01:18:58,801 --> 01:19:00,471
Gila

1269
01:19:00,604 --> 01:19:01,805
Haye.

1270
01:19:05,111 --> 01:19:06,480
[Jason] Hidup!

1271
01:19:06,513 --> 01:19:07,714
Kita bisa bersama sekarang.

1272
01:19:13,052 --> 01:19:16,423
Dari orang-orang yang mencoba memisahkan kami, aku dulu.

1273
01:19:16,456 --> 01:19:20,360
Sarah berisik untuk pertama kalinya, Sekarang kamu adalah saudaramu.

1274
01:19:20,394 --> 01:19:21,928
SEKARANG.

1275
01:19:21,961 --> 01:19:24,063
Itu tugas kita, Jason.

1276
01:19:26,500 --> 01:19:28,067
Ini dia!

1277
01:20:13,692 --> 01:20:15,728
[Jason] Hidup.

1278
01:20:40,174 --> 01:20:41,308
Anda tahu, saudari,

1279
01:20:41,341 --> 01:20:43,878
Saya tidak punya keyakinan sejauh ini. Jika adegan itu bukan setahun,

1280
01:20:43,911 --> 01:20:45,179
itu yilld.

1281
01:20:45,212 --> 01:20:47,347
Benar.

1282
01:20:47,381 --> 01:20:48,415
  ok k r.

1283
01:20:48,448 --> 01:20:50,484
Dia melihat kita semua.

1284
01:20:52,119 --> 01:20:54,321
[David] Kenapa tidak akhir pekan ini di Whittendale

1285
01:20:54,354 --> 01:20:55,589
Apakah kita memiliki perjalanan panjang?

1286
01:20:55,622 --> 01:20:56,456
[Hidup] Dari sudut pandang?

1287
01:20:56,490 --> 01:20:58,158
[David] Ya, periksa lokasi,

1288
01:20:58,192 --> 01:20:59,293
Hidup, Anda melihat apa yang Anda butuhkan.

1289
01:20:59,326 --> 01:21:00,494
[Hidup] Ya, rasanya menyenangkan.

1290
01:21:00,527 --> 01:21:02,196
[David] Jika Anda gila,

1291
01:21:02,229 --> 01:21:07,301
Ini mobil ibumu. Itu milikmu sekarang.

1292
01:21:07,334 --> 01:21:08,602
[Hidup] Benarkah?

1293
01:21:08,635 --> 01:21:11,605
Selamat wisuda, sayangku.

1294
01:21:11,638 --> 01:21:14,308
Hati-hati.

1295
01:21:14,341 --> 01:21:17,912
Ada sesuatu untukmu, Jason.

1296
01:21:20,114 --> 01:21:22,549
[Jason] TIDAK lebih.

1297
01:21:24,518 --> 01:21:27,054
Nah, jika Anda yang terbaik,

1298
01:21:27,087 --> 01:21:29,356
Terbaik dari semuanya.

1299
01:21:29,389 --> 01:21:32,026
Selamat tinggal, Ayah.

1300
01:21:32,059 --> 01:21:34,361
[David] Saya bangga dengan Anda ... Saya akan mendengarkan Anda sepanjang waktu.

1301
01:21:34,394 --> 01:21:37,297
[Jason] Terima kasih, Oke, benar.

1302
01:21:37,331 --> 01:21:41,301
[David] Jadi, bagaimana bunyinya?

1303
01:21:52,717 --> 01:21:54,464
  Energi: asclepius