0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:31,632 --> 00:00:34,299 - Menghadirkan bola di dalamnya. Hitung bahkan satu. 2 00:00:34,301 --> 00:00:35,701 Kami di sini di bawah dari ketujuh. 3 00:00:35,703 --> 00:00:38,303 Serigala menikmati kesehatan 7-1 memimpin di jalan. 4 00:00:38,305 --> 00:00:40,039 Scott, sudah seperti ini semua seri 5 00:00:40,041 --> 00:00:41,306 - Dan itu hanya yang terbaru 6 00:00:41,308 --> 00:00:42,608 dalam serangkaian masalah untuk katak, 7 00:00:42,610 --> 00:00:44,410 semenjak kapten tim Mike cabrera 8 00:00:44,412 --> 00:00:46,545 ditangguhkan karena penggunaan steroid sepanjang perjalanan kembali pada bulan maret 9 00:00:46,547 --> 00:00:48,080 - Yeah. 10 00:00:48,082 --> 00:00:49,815 Untuk tim manapun, apalagi yang ini 11 00:00:49,817 --> 00:00:51,216 Fastball dikirim tinggi. 12 00:00:51,218 --> 00:00:53,252 Berayun di atas busuk Mogok dua. 13 00:00:53,254 --> 00:00:56,088 Anda kehilangan seorang pria seperti cabrera - seperti yang Anda sebutkan, 14 00:00:56,090 --> 00:00:58,090 seorang pemimpin di clubhouse, seorang pemimpin di lapangan 15 00:00:58,092 --> 00:00:59,792 Anak laki-laki pada dasarnya sangat buta di luar sana tanpa dia 16 00:00:59,794 --> 00:01:01,260 - Itu lucu. Bila Anda melihatnya, 17 00:01:01,262 --> 00:01:03,228 17 pertandingan terakhir mereka, mereka kalah 15 18 00:01:03,230 --> 00:01:04,563 - Itu tidak lucu. - Dan kamu tahu 19 00:01:04,565 --> 00:01:06,398 Apa yang lebih menakutkan dari itu? - Apa yang? 20 00:01:06,400 --> 00:01:09,568 - Apakah, dalam game tersebut, mereka hanya mencetak 19 putaran. 21 00:01:09,570 --> 00:01:11,703 - Itu rata-rata keluar untuk 1,26 berjalan per game 22 00:01:11,705 --> 00:01:13,639 di sini, di lembar stat. 23 00:01:13,641 --> 00:01:15,140 Itu tidak di mana Anda inginkan. 24 00:01:35,528 --> 00:01:38,230 - Pesan berikut telah ditransmisikan 25 00:01:38,232 --> 00:01:41,834 atas permintaan drayton departemen kepolisian daerah. 26 00:01:41,836 --> 00:01:43,469 Sebuah pelarian telah terjadi 27 00:01:43,471 --> 00:01:46,672 dari daerah drayton fasilitas pemasyarakatan 28 00:01:46,674 --> 00:01:50,542 Satu subjek, mark beltran telah lolos 29 00:01:50,544 --> 00:01:53,145 Dia dijelaskan sebagai laki-laki kulit putih, 30 00:01:53,147 --> 00:01:55,481 5 kaki, tinggi 11 inci 31 00:01:55,483 --> 00:01:59,184 Dia memiliki mata biru dan coklat muda rambut sebahu. 32 00:01:59,186 --> 00:02:02,788 Subjek terakhir terlihat memakai jumpsuit oranye 33 00:02:02,790 --> 00:02:05,757 Dia harus dipertimbangkan bersenjata dan berbahaya 34 00:02:18,638 --> 00:02:20,772 - Saya tidak tahu Mengapa itu penting? 35 00:02:51,572 --> 00:02:52,838 - Yah, saya pikir ini luar biasa 36 00:02:52,840 --> 00:02:55,307 yang kamu pakai ini time off. 37 00:02:55,309 --> 00:02:57,209 Saya benar-benar. 38 00:02:57,211 --> 00:02:58,844 Ini adalah sesuatu yang saya inginkan yang telah saya lakukan 39 00:02:58,846 --> 00:03:00,512 saat aku seusiamu 40 00:03:04,217 --> 00:03:05,784 Victoria? 41 00:03:05,786 --> 00:03:07,653 - Uh, 42 00:03:07,655 --> 00:03:10,455 ya, eh, ini bagus 43 00:03:10,457 --> 00:03:12,457 - Baiklah untuk memiliki Anda rumah, sayang 44 00:03:20,567 --> 00:03:22,601 - kamu berencana untuk kembali semester selanjutnya? 45 00:03:24,671 --> 00:03:27,539 Atau apakah akan memakan waktu lebih lama daripada itu untuk "menemukan diri Anda" 46 00:03:27,541 --> 00:03:29,708 atau apapun itu itu terjadi disini 47 00:03:36,349 --> 00:03:37,849 Jangan lihat aku 48 00:04:19,525 --> 00:04:20,726 - kamu tidak tahu itu 49 00:04:20,728 --> 00:04:22,628 - Oh, aku sudah menonton cukup siang hari TV 50 00:04:22,630 --> 00:04:24,496 untuk mengetahui seorang pecandu Saat aku melihatnya, sayang. 51 00:04:24,498 --> 00:04:26,531 - sst! Dia akan mendengarmu! - bagus! 52 00:04:26,533 --> 00:04:29,635 Biarkan dia mendengarnya! Aku ingin dia mendengarnya! 53 00:04:29,637 --> 00:04:31,870 - Dengar, kamu hanya butuh untuk memberinya beberapa waktu 54 00:04:31,872 --> 00:04:34,439 Itu saja! Ini baru baginya! 55 00:04:34,441 --> 00:04:36,808 Maksudku, neraka, itu baru bagiku juga 56 00:04:36,810 --> 00:04:39,911 Setelah Michael lulus - - oh, sudah cukup! 57 00:04:39,913 --> 00:04:42,581 Itu hampir 2 tahun yang lalu! 58 00:04:42,583 --> 00:04:45,617 Sudah waktunya dia melewatinya. 59 00:04:45,619 --> 00:04:47,386 Kamu punya. 60 00:04:47,388 --> 00:04:49,888 - Dengar, Wade, aku cinta kamu 61 00:04:49,890 --> 00:04:52,858 Kita hanya butuh waktu untuk menyesuaikan. 62 00:04:52,860 --> 00:04:55,327 Itu saja. 63 00:04:55,329 --> 00:04:57,496 Dengar, aku kenal dia. 64 00:04:57,498 --> 00:04:59,398 Dia akan akhirnya datang. 65 00:04:59,400 --> 00:05:04,069 Dia tidak pernah ditangani dengan baik dengan perubahan. 66 00:05:04,071 --> 00:05:07,739 - Ubah Semuanya ada, Lillian. 67 00:05:07,741 --> 00:05:10,942 Neraka, Wade Jr., apa, 10, 12 tahun 68 00:05:10,944 --> 00:05:13,845 Dia sudah lewat empat ibu seumur hidupnya. 69 00:05:16,016 --> 00:05:18,684 Victoria bisa belajar satu atau dua hal darinya. 70 00:05:25,559 --> 00:05:27,059 - Apa yang sedang kamu lakukan? 71 00:05:27,061 --> 00:05:28,860 - Sialan! 72 00:05:28,862 --> 00:05:30,929 Junior, jangan lakukan itu 73 00:05:30,931 --> 00:05:33,865 - Kemana kamu pergi? - Diam. Pelankan suaramu. 74 00:05:33,867 --> 00:05:36,001 Kemana kamu pergi? 75 00:05:36,003 --> 00:05:37,903 - tidak ada Apa yang kamu lakukan dari tempat tidur? 76 00:05:37,905 --> 00:05:40,405 - lapar - Ssst, shh! 77 00:05:40,407 --> 00:05:42,107 - lapar Apakah ayah saya tahu 78 00:05:42,109 --> 00:05:44,076 Anda tidak membawa mobilnya ke mana-mana? 79 00:05:44,078 --> 00:05:46,978 - Baik. Tidak, dan dia tidak bisa mengetahuinya. 80 00:05:49,782 --> 00:05:54,419 Anda menyimpan permen berukuran penuh di dalam rumah? 81 00:05:54,421 --> 00:05:55,954 Baik. Tolong, junior, 82 00:05:55,956 --> 00:05:58,490 hanya berjanji padaku itu Anda tidak akan mengatakan apapun kepada mereka. 83 00:05:58,492 --> 00:06:00,692 Mereka berpikir bahwa saya sedang tidur. 84 00:06:00,694 --> 00:06:02,527 Tolong, lakukan saja yang satu ini. 85 00:06:02,529 --> 00:06:05,497 Dan aku bersumpah aku tidak akan pernah bertanya padamu untuk apapun 86 00:06:05,499 --> 00:06:07,799 lagi. 87 00:06:07,801 --> 00:06:11,670 Berjanjilah padaku, sial kepala. 88 00:06:11,672 --> 00:06:14,673 - Baik. 89 00:06:14,675 --> 00:06:17,075 - Terima kasih. Saya sungguh-sungguh. 90 00:07:06,959 --> 00:07:09,561 - Sial Kotoran. Kotoran. Kotoran. 91 00:07:09,563 --> 00:07:13,064 Sialan, junior. 92 00:07:13,066 --> 00:07:14,766 - Victoria! 93 00:07:18,137 --> 00:07:22,040 - Sial Kotoran. 94 00:07:22,042 --> 00:07:23,508 Kotoran. 95 00:07:26,013 --> 00:07:28,747 - Kembali ke sini dengan mobilku! 96 00:07:28,749 --> 00:07:30,682 Victoria, kemana kamu pergi 97 00:07:30,684 --> 00:07:32,517 Victoria! 98 00:07:36,489 --> 00:07:39,224 Dasar bajingan. Persetan. 99 00:07:50,803 --> 00:07:52,571 - Apa yang kamu lakukan, Wade? 100 00:07:57,544 --> 00:07:58,844 - 911, apa keadaan daruratmu? 101 00:07:58,846 --> 00:08:00,512 - Ya, saya perlu melapor sebuah kendaraan curian 102 00:08:00,514 --> 00:08:02,747 - Baiklah, pak - Tidak, Wade. Kumohon tidak. 103 00:08:02,749 --> 00:08:05,851 - Apakah ada keadaan darurat medis atau kejahatan kekerasan sedang berlangsung? 104 00:08:05,853 --> 00:08:07,752 - Tidak. Seperti saya katakan, mobil saya dicuri. 105 00:08:07,754 --> 00:08:08,987 Dan aku menginginkannya kembali. 106 00:08:08,989 --> 00:08:10,989 - Semua perwira bertugas di daerahmu 107 00:08:10,991 --> 00:08:13,492 telah dialihkan dari patroli reguler mereka. 108 00:08:13,494 --> 00:08:14,993 - Anda benar membicarakan tentang? 109 00:08:14,995 --> 00:08:16,995 - Karena keadaan tidak darurat sifat dari kejadian tersebut, 110 00:08:16,997 --> 00:08:20,131 Saya tidak akan dapat mengirim setiap unit saat ini 111 00:08:20,133 --> 00:08:21,766 Jika Anda memberi saya nama, alamat, 112 00:08:21,768 --> 00:08:23,702 deskripsi kendaraan, dan lokasi pencurian, 113 00:08:23,704 --> 00:08:25,270 kita akan memiliki petugas tindak lanjuti denganmu 114 00:08:25,272 --> 00:08:28,273 segera setelah kita mampu melakukannya, pak. 115 00:08:28,275 --> 00:08:30,275 Apakah Anda mampu menyediakan - 116 00:08:33,513 --> 00:08:35,647 - Terima kasih. 117 00:09:20,660 --> 00:09:22,694 Hei! - Apa? 118 00:09:22,696 --> 00:09:27,566 Uh, eh, ya, aku akan. - Anda lebih baik. 119 00:09:27,568 --> 00:09:28,600 Ini tidak seperti kami belum melihat kamu 120 00:09:28,602 --> 00:09:30,936 dalam hampir satu tahun atau apapun. 121 00:09:34,341 --> 00:09:36,274 - Sial Saya harus mendapatkan gas. 122 00:09:36,276 --> 00:09:39,110 - Kita akan terlambat - apa kamu punya uang? 123 00:09:39,112 --> 00:09:41,980 - Bukan untuk gas. 124 00:09:41,982 --> 00:09:43,682 - Uh, periksa dompetnya 125 00:09:47,153 --> 00:09:50,689 - Wade worthington, platinum. 126 00:09:50,691 --> 00:09:52,991 Baiklah, lil. Sekarang semuanya beres bersama. 127 00:10:08,241 --> 00:10:11,776 - Butuh sesuatu? - Uh, ya 128 00:10:11,778 --> 00:10:13,812 A-minta dia memasukkan $ 20 ke tiga. 129 00:10:15,816 --> 00:10:17,349 - Beralih ke malam ini atas cerita, 130 00:10:17,351 --> 00:10:19,784 kita punya berita tentang pelarian penjara 131 00:10:19,786 --> 00:10:23,755 yang memiliki semua yang lebih besar daerah drayton pada siaga tinggi 132 00:10:23,757 --> 00:10:25,256 Polisi kini telah dibebaskan identitas 133 00:10:25,258 --> 00:10:27,158 dari pelarian yang dituduhkan, 134 00:10:27,160 --> 00:10:30,862 tak lain tak dit pembunuh Tanda sabranran 135 00:10:30,864 --> 00:10:33,098 Beltran sedang menunggu persidangan ... 136 00:10:33,100 --> 00:10:34,733 - ... untuk beberapa kasus pembunuhan 137 00:10:34,735 --> 00:10:37,335 dilakukan pada dit kampus bulan lalu 138 00:10:37,337 --> 00:10:40,038 Untuk lebih lanjut tentang cerita ini berkembang, kita pergi hidup ... 139 00:10:46,112 --> 00:10:47,812 - Dan 20 dolar dua. 140 00:10:47,814 --> 00:10:50,382 - Dan dia diangkut ke sayap medis, 141 00:10:50,384 --> 00:10:54,919 dimana dia berhasil kabur fasilitas keamanan maksimal. 142 00:10:54,921 --> 00:10:56,755 - Dengar, aku bisa memanggilnya jika kamu mau. 143 00:10:56,757 --> 00:10:59,257 Tapi dia kesal terakhir kali. 144 00:11:14,273 --> 00:11:16,408 - Seharusnya sudah lewat. 145 00:11:16,410 --> 00:11:18,143 - Uh, ya, aku mengerti 146 00:11:21,147 --> 00:11:23,882 - Di belakangnya, tujuh dikonfirmasi tewas, 147 00:11:23,884 --> 00:11:27,185 empat narapidana, tiga petugas polisi, 148 00:11:27,187 --> 00:11:29,454 Di antara mereka sipir Henry Burke. 149 00:11:29,456 --> 00:11:32,123 Polisi tidak tahu bagaimana dia bisa melarikan diri 150 00:11:32,125 --> 00:11:34,192 Dan mereka tidak tahu ke mana dia menuju berikutnya 151 00:11:34,194 --> 00:11:35,727 Beltran mengeluh tentang ... 152 00:11:35,729 --> 00:11:37,429 - Aku bersumpah kepada Tuhan, jika kita rindu pesta ini 153 00:11:37,431 --> 00:11:38,897 dan kudengar Ryan ada di sana 154 00:11:38,899 --> 00:11:41,900 dan dia -- 155 00:11:45,105 --> 00:11:46,905 - Kelly? 156 00:12:03,956 --> 00:12:05,056 - Sial 157 00:14:19,491 --> 00:14:22,460 Pitch pertama ada di 8:05. 158 00:14:22,462 --> 00:14:25,597 Matt menghadapi lawan tiga kali ... Pemenang Tim jujur, 159 00:14:25,599 --> 00:14:28,233 siapa yang sudah hampir tak terbendung musim ini, 160 00:14:28,235 --> 00:14:31,603 dengan era 192 dalam 22 awalan terakhirnya. 161 00:14:31,605 --> 00:14:33,304 Dan tekanannya terus berlanjut. 162 00:14:33,306 --> 00:14:35,173 Semuanya ada di telepon. 163 00:14:35,175 --> 00:14:37,075 Katak kalah, harapan playoff mereka hilang. 164 00:14:37,077 --> 00:14:38,543 Jika mereka menang, 165 00:14:38,545 --> 00:14:40,411 Masih belum banyak harapan untuk menjalankan playoff 166 00:14:40,413 --> 00:14:42,981 Tapi, hei, ada yang bisa dikatakan untuk kesempatan 167 00:15:01,233 --> 00:15:04,402 Mobil itu ditemukan dari 141. 168 00:15:04,404 --> 00:15:06,037 Kenapa tiba-tiba, 169 00:15:06,039 --> 00:15:08,573 apakah kita fokus kembali di SPBU ini lagi? 170 00:15:08,575 --> 00:15:12,277 Polisi membersihkannya dan terus maju. 171 00:15:12,279 --> 00:15:15,013 - Saya hanya melakukan pekerjaan saya, Wade. 172 00:15:15,015 --> 00:15:18,549 Itu berarti melelahkan semua lead. 173 00:15:18,551 --> 00:15:22,186 Kunjungi www.Markasjudi.com Agen Judi Online Aman Terpercaya 174 00:15:22,188 --> 00:15:23,922 Dan aku bisa meraih tanganku pada salinan 175 00:15:23,924 --> 00:15:26,291 dari sistem keamanan log pemeliharaan 176 00:15:26,293 --> 00:15:30,361 Melalui tanggal tersebut, sebuah pola muncul. 177 00:15:30,363 --> 00:15:33,564 Sistem keamanan untuk texaco di Collier 178 00:15:33,566 --> 00:15:35,366 mudah rusak 179 00:15:35,368 --> 00:15:38,102 setiap bulan purnama selama hampir satu tahun 180 00:15:38,104 --> 00:15:39,337 - Kenapa sih bulan? 181 00:15:39,339 --> 00:15:42,573 punya apa untuk melakukan sesuatu? 182 00:15:42,575 --> 00:15:44,275 Demi Tuhan... 183 00:15:58,191 --> 00:16:00,058 Halo? 184 00:16:00,060 --> 00:16:02,360 Apakah Anda sedang bercinta? bulan sekarang 185 00:16:02,362 --> 00:16:05,530 Kamu apa berbicara tentang, stensland 186 00:16:05,532 --> 00:16:09,300 - Biarkan aku selesai, tolong, waderick 187 00:16:13,605 --> 00:16:15,440 Terima kasih. 188 00:16:15,442 --> 00:16:18,042 Petugas stasiun itu sesuatu yang dia tidak ingin terlihat 189 00:16:18,044 --> 00:16:21,713 Dan, apapun itu, itu hanya terjadi pada bulan purnama. 190 00:16:21,715 --> 00:16:24,515 Jadi aku menatapnya. 191 00:16:28,220 --> 00:16:32,090 - Sarjana Munson dit medis, 192 00:16:32,092 --> 00:16:34,993 penerima Hibah penelitian deras? 193 00:16:34,995 --> 00:16:38,463 Uh, eh, eh, apa itu cowok dengan jenis silsilah ini 194 00:16:38,465 --> 00:16:42,033 bekerja sebagai pom bensin petugas di drayton? 195 00:16:42,035 --> 00:16:45,636 Maksudku, eh, dia bisa menyelamatkan dunia 196 00:16:45,638 --> 00:16:49,374 - Dia diusir dari dit setahun setelah itu dituduhkan 197 00:16:49,376 --> 00:16:52,276 dia dan pasangannya sedang menggunakan Berikan uang untuk pembuatan 198 00:16:52,278 --> 00:16:56,314 perancang narkoba jalanan menggunakan peralatan lab universitas, 199 00:16:56,316 --> 00:17:00,018 IV keras Barang. 200 00:17:00,020 --> 00:17:01,652 Sekarang, saya tidak ingin membuat anda khawatir. 201 00:17:01,654 --> 00:17:05,223 Tapi saya pikir itu penting Anda tahu siapa rekannya. 202 00:17:07,393 --> 00:17:09,460 - Siapa? 203 00:17:09,462 --> 00:17:13,131 - Dr. tanda beltran 204 00:17:13,133 --> 00:17:16,200 - Siapa? - Pembunuh dit. 205 00:17:18,804 --> 00:17:21,239 - Seperti yang saya yakin Anda sadari, 206 00:17:21,241 --> 00:17:25,410 entah bagaimana ia berhasil melarikan diri dari penjara dengan keamanan maksimal 207 00:17:25,412 --> 00:17:27,245 malam yang sama Victoria hilang. 208 00:17:27,247 --> 00:17:28,746 Pasti sudah mengambil dosis heroik 209 00:17:28,748 --> 00:17:31,082 apa pun itu dia sedang memasak di atas sana, 210 00:17:31,084 --> 00:17:35,053 karena dia robek lima orang cabik - 211 00:17:35,055 --> 00:17:38,489 bisnis yang mengerikan. 212 00:17:38,491 --> 00:17:41,526 - Anda tidak berpikir begitu, eh, eh, dia ... 213 00:17:41,528 --> 00:17:43,361 - Tidak, tidak ada alasan untuk menganggap yang terburuk 214 00:17:43,363 --> 00:17:45,263 Kami belum menemukan mayat. 215 00:17:45,265 --> 00:17:47,498 - Namun? 216 00:17:47,500 --> 00:17:50,668 Menyeberang? - Oh sangat bagus. 217 00:17:50,670 --> 00:17:52,303 Bagus sekali, Paul. 218 00:17:52,305 --> 00:17:56,507 Anda benar-benar memiliki Sentuhan ringan, bukan? 219 00:17:56,509 --> 00:17:59,477 - Besok malam adalah bulan purnama. - Oh, lagi dengan bulan. 220 00:17:59,479 --> 00:18:02,246 Demi Tuhan, stensil, Saya membayar Anda banyak uang. 221 00:18:02,248 --> 00:18:05,316 Dan semua yang Anda bawa kembali kepada kami Sebagai balasannya adalah omong kosong, 222 00:18:05,318 --> 00:18:06,717 tidak ada, tapi -- 223 00:18:11,356 --> 00:18:15,226 - sekarang, jika Victoria entah bagaimana terlibat dalam hal ini, 224 00:18:15,228 --> 00:18:17,829 Saya percaya besok adalah Kesempatan terbaik kami untuk menemukannya. 225 00:18:17,831 --> 00:18:22,300 Tapi, untuk itu terjadi, kita perlu bekerja sama 226 00:18:22,302 --> 00:18:25,403 Itu berarti saya butuh kejujuran 100% dari kalian berdua 227 00:18:28,607 --> 00:18:30,608 Apakah menurut Anda Victoria? menggunakan narkoba? 228 00:18:30,610 --> 00:18:32,743 - Tidak. - Iya nih. 229 00:19:59,531 --> 00:20:01,899 - kamu dekat 230 00:20:11,410 --> 00:20:14,445 - maaf Uh - - alam disebut 231 00:20:45,877 --> 00:20:49,647 - Sedikit cahaya baca, ya? 232 00:20:49,649 --> 00:20:51,515 Kamu di sekolah 233 00:20:51,517 --> 00:20:53,818 - Tidak tahun ini. 234 00:20:53,820 --> 00:20:55,686 - Hah. 235 00:20:55,688 --> 00:20:57,588 Hanya untuk bersenang-senang, ya? 236 00:20:59,658 --> 00:21:02,293 - Ada apapun lagi aku bisa membantumu? 237 00:21:15,841 --> 00:21:19,343 Permisi? 238 00:21:19,345 --> 00:21:21,545 - Tidak, tidak, itu dia. 239 00:21:24,916 --> 00:21:26,684 Kamu bersenang-senang ya? 240 00:21:40,399 --> 00:21:42,333 - Ayo, Bung. 241 00:21:56,648 --> 00:21:58,549 Fuckin 'kontol. 242 00:22:31,450 --> 00:22:33,417 - Sial 243 00:22:46,998 --> 00:22:48,432 Kotoran. 244 00:23:02,714 --> 00:23:04,515 - Oh, begitulah caranya itu akan menjadi? 245 00:23:04,517 --> 00:23:06,684 Anda mengisap-pukulan dan obat saya dan berpikir Anda bisa kembali lagi 246 00:23:06,686 --> 00:23:08,052 kapan waktu itu bulan ini, 247 00:23:08,054 --> 00:23:09,620 dan semuanya akan terjadi baik-baik saja 248 00:23:09,622 --> 00:23:12,123 - tidak. 249 00:23:12,125 --> 00:23:13,991 Berikan saja padaku 250 00:23:30,842 --> 00:23:33,444 - Saya rasa saya sudah membuat sebuah terobosan, Victoria. 251 00:23:33,446 --> 00:23:37,081 - Apa yang kamu bicarakan? 252 00:23:37,083 --> 00:23:39,884 - Saya benar. Lebarnya yang bermutasi 253 00:23:39,886 --> 00:23:43,020 Menghancurkan yang terinfeksi sel darah di alirannya. 254 00:23:43,022 --> 00:23:44,522 Pada saat itu akan mencapai kelenjar getah beningnya, 255 00:23:44,524 --> 00:23:46,624 Mungkin juga air. 256 00:23:46,626 --> 00:23:48,592 Tapi karena itulah kompleksnya belum efektif 257 00:23:48,594 --> 00:23:50,594 sebagai pengobatan jangka panjang. 258 00:23:50,596 --> 00:23:53,531 Pengkodean terjadi selama siklus transformatif pertama. 259 00:23:53,533 --> 00:23:56,100 Jadi, jika saya bisa menemukan jalan untuk mengisolasi antibodi 260 00:23:56,102 --> 00:23:57,668 dalam spesimen "l" -positive 261 00:23:57,670 --> 00:24:00,538 sebelum melewati siklus pertama - 262 00:24:00,540 --> 00:24:02,873 Tentu saja, saya tidak akan tahu pasti sampai malam ini 263 00:24:02,875 --> 00:24:07,011 Tapi aku mungkin punya tembakan dalam mensintesis obat penawar, 264 00:24:07,013 --> 00:24:11,849 sesuatu yang tidak hanya spot-mengobati gejala. 265 00:24:11,851 --> 00:24:14,552 Berbicara tentang obatnya, Victoria. 266 00:24:14,554 --> 00:24:16,687 - Obat untuk apa? 267 00:24:16,689 --> 00:24:19,223 Aku-maksudku, apakah kamu tahu? apa yang menyerang saya 268 00:24:19,225 --> 00:24:21,559 Apakah kamu punya ide apa yang ada di dalam diri kita 269 00:24:21,561 --> 00:24:23,928 atau dari mana asalnya? 270 00:24:23,930 --> 00:24:25,796 Bagaimana Anda bisa mengharapkannya? untuk menyembuhkan sesuatu 271 00:24:25,798 --> 00:24:28,699 jika Anda bahkan tidak tahu apa itu? 272 00:24:49,154 --> 00:24:51,822 - Ya Tuhan. 273 00:26:52,677 --> 00:26:54,912 Victoria Miller. 274 00:26:54,914 --> 00:26:57,214 Victoria, nama saya Paul stensland 275 00:26:57,216 --> 00:26:59,183 Saya seorang yang mandiri penyidik ​​swasta 276 00:26:59,185 --> 00:27:01,752 disewa oleh orang tua Anda dan orang tua Kelly McLaughlin 277 00:27:01,754 --> 00:27:04,388 menginvestigasi lenyapnya 26 Juli. 278 00:27:04,390 --> 00:27:06,390 Aku ingin kamu datang dengan - 279 00:28:42,420 --> 00:28:46,724 apa hubungan anda ke petugas pompa bensin 280 00:28:46,726 --> 00:28:50,094 Saya bertanya karena kalian berdua, uh, nampak familier. 281 00:28:53,364 --> 00:28:55,499 Itu satu-satunya tempat Anda terus kembali ke. 282 00:29:04,509 --> 00:29:06,376 Dengar, aku mencoba untuk membantumu. 283 00:29:06,378 --> 00:29:08,212 Tidak akan menyakitimu untuk bekerja sama saja - 284 00:29:08,214 --> 00:29:11,849 - tim yang paling dibenci di divisi, bahkan mungkin liga. 285 00:29:11,851 --> 00:29:13,784 Mereka masih di dalamnya. Dan, jika mereka menang malam ini, 286 00:29:13,786 --> 00:29:15,486 mereka akan memiliki tembakan pada saat playoff. 287 00:29:15,488 --> 00:29:18,388 Tapi, jika mereka kalah, nah, itu semua dia menulis untuk musim ini. 288 00:29:21,093 --> 00:29:23,193 - 10 sampai puncak jam. Ini Scott rue 289 00:29:23,195 --> 00:29:25,896 dengan obrolan olahraga drive-time Anda di A.M. Bangku itu 290 00:29:25,898 --> 00:29:27,765 - Hubungi masuk Jika Anda ingin berbicara dengan bola katak. 291 00:29:27,767 --> 00:29:30,033 800-frg-talk 292 00:29:30,035 --> 00:29:32,936 Penelepon Jim dari denwood. Jim, apa yang kamu makan, kawan? 293 00:29:32,938 --> 00:29:35,038 - Yeah. Pendengar lama, pemanggil pertama kali 294 00:29:35,040 --> 00:29:37,141 - Senang membawa Anda ke bangku cadangan. Apa yang sedang kamu pikirkan? 295 00:30:02,400 --> 00:30:04,134 - Tapi ya, suspensi pemain pasti 296 00:30:04,136 --> 00:30:06,103 melemparkan kunci pas di roda gigi untuk katak tahun ini 297 00:30:06,105 --> 00:30:07,805 - Yeah, tapi, Scott, nomornya sebelumnya 298 00:30:07,807 --> 00:30:09,173 sebenarnya tidak semua itu panas 299 00:30:09,175 --> 00:30:10,841 Dia gelandangan. Dia seharusnya tidak pernah - 300 00:30:10,843 --> 00:30:12,276 - yah, ini sulit, karena kita bicarakan 301 00:30:12,278 --> 00:30:14,211 salah satu pemain terhebat dari era baru. 302 00:30:14,213 --> 00:30:16,246 Tapi jika musim berakhir malam ini, Saya mungkin harus setuju dengan Anda. 303 00:30:16,248 --> 00:30:17,581 Dan itu sangat disayangkan itu warisannya 304 00:30:17,583 --> 00:30:19,950 akan diiringi dengan tanda bintang 305 00:30:31,396 --> 00:30:33,931 - Anda lihat apa yang terjadi saat dibiarkan dicentang 306 00:30:33,933 --> 00:30:37,334 Tapi Anda mendorongnya dan Anda tetap menekannya. 307 00:30:37,336 --> 00:30:39,336 Itu berbeda ketika itu hanya kita 308 00:30:39,338 --> 00:30:41,238 Tapi sekarang lebih banyak orang yang meninggal. 309 00:30:41,240 --> 00:30:43,607 Seorang gadis muda terinfeksi, dan saya jangan beritahu dia 310 00:30:43,609 --> 00:30:46,176 bahwa kita bertanggung jawab 311 00:30:46,178 --> 00:30:47,878 Itu ada pada Anda. 312 00:30:49,515 --> 00:30:51,381 Silahkan. 313 00:30:54,219 --> 00:30:56,220 - Persetan kamu 314 00:31:15,073 --> 00:31:18,108 - Landers, siapakah orang di luar itu? 315 00:31:18,110 --> 00:31:19,509 - Clyde. 316 00:31:19,511 --> 00:31:21,979 - Clyde? Tukang kebun? 317 00:31:21,981 --> 00:31:23,614 Siapa kebun di malam hari? 318 00:31:23,616 --> 00:31:26,550 - Clyde si tukang kebun bekerja untuk saya sekarang, oke? 319 00:31:26,552 --> 00:31:29,519 Tidak ada yang bisa Anda lakukan. 320 00:31:29,521 --> 00:31:32,122 Kamu tidak berdaya 321 00:31:34,559 --> 00:31:38,028 Tapi jangan Ambillah secara pribadi, Murphy. 322 00:31:38,030 --> 00:31:40,397 Jika ada penghiburan, 323 00:31:40,399 --> 00:31:43,233 Aku tidak bisa melakukannya tanpamu. 324 00:31:43,235 --> 00:31:44,601 - terima kasih 325 00:31:56,180 --> 00:31:57,981 - Siapa yang menjualnya padanya? 326 00:31:57,983 --> 00:31:59,449 - itu masih sedang dalam investigasi. 327 00:31:59,451 --> 00:32:00,684 Aku tidak bisa memberitahumu itu 328 00:32:00,686 --> 00:32:02,452 - Anda tidak bisa menceritakan banyak, Bisakah kamu? 329 00:32:02,454 --> 00:32:04,254 - Nah, apa yang bisa saya katakan padamu 330 00:32:04,256 --> 00:32:07,291 Tidak banyak 17 tahun Gadis menghilang selama sebulan 331 00:32:07,293 --> 00:32:09,426 dan kembali dalam satu potong. 332 00:32:09,428 --> 00:32:12,129 Dan sekarang, itu saja Anda perlu khawatir tentang. 333 00:32:16,401 --> 00:32:18,535 - apakah dia menggunakan hari ini 334 00:32:18,537 --> 00:32:21,271 - Mm, jika dia melakukannya, dia menyembunyikannya dengan baik 335 00:32:21,273 --> 00:32:22,639 Aku menariknya dari pom bensin, 336 00:32:22,641 --> 00:32:25,175 dan dia belum pernah dari penglihatan saya sejak 337 00:32:27,178 --> 00:32:31,281 Wade, ini barang yang hebat. 338 00:32:31,283 --> 00:32:34,217 Saya seorang polisi selama 15 tahun, dan Aku tidak pernah melihat yang seperti ini. 339 00:32:36,487 --> 00:32:39,990 Penarikannya bisa jadi berat. 340 00:32:39,992 --> 00:32:44,127 Anda dan Lillian perlu dipersiapkan untuk itu. 341 00:32:44,129 --> 00:32:46,697 - Dimana itu? 342 00:33:05,183 --> 00:33:08,752 - Victoria? 343 00:33:08,754 --> 00:33:11,121 Kenapa kamu kabur dari kita? 344 00:33:13,658 --> 00:33:15,692 Tidak tahu berapa banyak yang menyakitiku? 345 00:33:19,364 --> 00:33:21,999 Jika itu... 346 00:33:22,001 --> 00:33:24,401 Obat atau ... 347 00:33:24,403 --> 00:33:27,738 Sesuatu, 348 00:33:27,740 --> 00:33:31,575 kami bisa membantu anda 349 00:33:31,577 --> 00:33:34,644 Anda hanya perlu menyenangkan bicara padaku. 350 00:33:34,646 --> 00:33:36,747 - kamu tidak mengerti 351 00:33:38,716 --> 00:33:42,619 - Anda akan terkejut, Victoria. 352 00:33:42,621 --> 00:33:46,390 saya telah melalui banyak hal dalam hidupku, 353 00:33:46,392 --> 00:33:48,625 beberapa hal bahwa Anda mungkin tidak percaya. 354 00:33:54,265 --> 00:33:56,666 - Tidak seperti ini. 355 00:34:39,644 --> 00:34:41,711 - Silahkan. Tolong aku 356 00:34:41,713 --> 00:34:43,513 Anda - Anda harus membiarkan saya pergi. 357 00:34:43,515 --> 00:34:45,315 Tolong, biarkan aku pergi 358 00:34:45,317 --> 00:34:47,484 Allah. 359 00:34:47,486 --> 00:34:49,352 Silahkan. 360 00:34:54,625 --> 00:34:56,793 Silahkan. 361 00:35:02,100 --> 00:35:05,168 Tolong, tabel ini sangat tidak nyaman 362 00:35:05,170 --> 00:35:07,104 Aku sudah punya kuda Charley untuk seperti dua hari 363 00:35:07,106 --> 00:35:09,406 Aku hanya ingin berdiri. Itu saja. 364 00:35:21,619 --> 00:35:23,487 - Maafkan saya. 365 00:35:25,823 --> 00:35:29,726 Siklus transformatif pertama sangat, sangat tak terduga 366 00:35:29,728 --> 00:35:31,294 Hanya harus berhati-hati. 367 00:35:31,296 --> 00:35:32,762 Tidak pribadi 368 00:35:57,421 --> 00:35:59,489 Tidak tidak Tidak. Tunggu. 369 00:36:04,362 --> 00:36:08,465 - Apa itu ... masalah? 370 00:36:10,935 --> 00:36:13,503 - Saya tidak tahu 371 00:36:13,505 --> 00:36:16,673 Penyakit menular dari beberapa jenis. 372 00:36:16,675 --> 00:36:18,942 Amfibi di alam, dari apa yang bisa saya katakan, 373 00:36:18,944 --> 00:36:20,377 seperti rabies 374 00:36:20,379 --> 00:36:23,180 untuk berdarah panas dan hewan berdarah dingin. 375 00:36:23,182 --> 00:36:25,348 Tentu saja, ini berdarah panas yang pengalaman itu 376 00:36:25,350 --> 00:36:29,553 lebih intens efek samping transformatif, 377 00:36:29,555 --> 00:36:32,556 meskipun keduanya terkait ke siklus lunar 378 00:36:32,558 --> 00:36:35,458 - Apa, seperti werewolf sialan? 379 00:36:35,460 --> 00:36:37,227 - Tidak, tidak seperti - 380 00:36:40,565 --> 00:36:42,933 Baiklah. Ya. Seperti werewolf sialan. 381 00:36:42,935 --> 00:36:47,237 Tapi seperti saya katakan, amfibi. 382 00:36:47,239 --> 00:36:50,373 - Anda bisa menceritakan semua itu dan masih belum punya ide 383 00:36:50,375 --> 00:36:52,709 apa itu atau dari mana asalnya? 384 00:36:52,711 --> 00:36:54,578 Dan jika Anda sangat pintar, apa yang sedang kamu lakukan 385 00:36:54,580 --> 00:36:57,714 bekerja di pompa bensin sialan di antah berantah? 386 00:36:57,716 --> 00:36:59,950 - Pompa bensin itu memberiku melalui sekolah kedokteran 387 00:36:59,952 --> 00:37:01,918 Itu yang menuruti lampu di bawah sini, 388 00:37:01,920 --> 00:37:05,989 dan itulah satu-satunya alasan Anda keledai masih hidup sekarang. 389 00:37:05,991 --> 00:37:09,626 Bagaimana dengan sopan santun? 390 00:37:09,628 --> 00:37:11,328 - maaf 391 00:37:14,899 --> 00:37:16,866 - Tidak. 392 00:37:16,868 --> 00:37:18,635 Saya tidak tahu apa ini - 393 00:37:18,637 --> 00:37:21,338 - monster kodok? 394 00:37:21,340 --> 00:37:25,475 - ... adalah, atau mengapa Itu terjadi pada kita. 395 00:37:25,477 --> 00:37:29,546 Yang saya tahu adalah bahwa saya akan pergi untuk melakukan apapun yang saya bisa untuk menghentikannya. 396 00:37:29,548 --> 00:37:31,615 Jadi saya pikir saya mungkin dekat. 397 00:37:37,289 --> 00:37:40,023 - Tuhan, apa itu? - Cantik, bukan? 398 00:37:40,025 --> 00:37:42,325 - Tidak, ini menjijikkan. Apakah ada yang salah? 399 00:37:42,327 --> 00:37:44,561 - Hei, baiklah. 400 00:37:44,563 --> 00:37:48,765 Wanita kecil ini bisa memegang kunci untuk menyembuhkan. 401 00:37:48,767 --> 00:37:50,967 Tapi kita tidak akan tahu pasti sampai bulan depan 402 00:37:50,969 --> 00:37:53,003 - Terus? Aku kembali saat itu 403 00:37:53,005 --> 00:37:55,605 Dan suka, lihat apakah berhasil, atau - 404 00:37:55,607 --> 00:37:57,907 - mm, eh, mm, 405 00:37:57,909 --> 00:38:00,543 Maafkan saya. Saya-saya tidak bisa membiarkan Anda pergi. 406 00:38:00,545 --> 00:38:03,346 Anda tidak bisa menahan saya di sini. 407 00:38:03,348 --> 00:38:04,848 - Saya harus. 408 00:38:04,850 --> 00:38:06,583 Anda mungkin tidak kembali, 409 00:38:06,585 --> 00:38:08,618 dan saya perlu memastikannya bahwa Anda menerima dosis berikutnya. 410 00:38:08,620 --> 00:38:10,020 - Kamu memberitahuku bahwa saya harus tinggal 411 00:38:10,022 --> 00:38:12,656 dalam keadaan jelek laboratorium untuk bulan depan? 412 00:38:12,658 --> 00:38:14,858 - Aku akan memberimu tempat tidur baru, beberapa baju baru 413 00:38:14,860 --> 00:38:16,860 - Tidak. Beri aku dosis berikutnya 414 00:38:16,862 --> 00:38:19,796 dan perlengkapan apa saja saya butuh, dan saya akan mencari tahu. 415 00:38:19,798 --> 00:38:22,332 - Tidak sesederhana itu. 416 00:38:22,334 --> 00:38:24,034 Serum tidak efektif kecuali diberikan 417 00:38:24,036 --> 00:38:25,702 selama pertama gejala transformatif, 418 00:38:25,704 --> 00:38:28,772 dan Anda hanya mendapatkan satu tembakan. Terlalu banyak resiko. 419 00:38:28,774 --> 00:38:30,540 Saya tidak bisa - 420 00:38:30,542 --> 00:38:32,375 Aku tidak bisa 421 00:38:32,377 --> 00:38:33,910 - Dimana kunci ku? 422 00:38:33,912 --> 00:38:36,846 - Aku mencampakkan mobilmu off 141 dua hari yang lalu. 423 00:38:36,848 --> 00:38:38,782 Polisi ada di sini. Mereka melihat. Saya - 424 00:38:38,784 --> 00:38:40,617 - beri aku kunci mobil sialanku 425 00:38:40,619 --> 00:38:42,986 - Victoria. Aah! 426 00:38:48,092 --> 00:38:50,960 Tidak keren. 427 00:39:05,077 --> 00:39:09,746 - Berhasil menggosok Sebagian besar kotorannya hilang. 428 00:39:09,748 --> 00:39:11,715 Masih belum bisa bicara. 429 00:39:11,717 --> 00:39:15,852 Kuharap dia mengatakan sesuatu. 430 00:39:15,854 --> 00:39:19,456 Tidak tahan memikirkan dia keluar di sana sendiri begitu lama. 431 00:39:21,992 --> 00:39:23,360 Menyeberang? 432 00:39:25,463 --> 00:39:26,930 Apa yang salah? 433 00:39:30,801 --> 00:39:32,402 - Apa itu? 434 00:39:32,404 --> 00:39:34,871 - Itu yang kau alami terlalu takut untuk mengakui 435 00:39:34,873 --> 00:39:37,707 dan apa yang telah saya ketahui selama ini. 436 00:39:58,629 --> 00:40:00,096 - Hah. 437 00:42:27,311 --> 00:42:28,945 - Ow. 438 00:42:31,782 --> 00:42:33,650 Menyeberang! 439 00:42:40,691 --> 00:42:43,159 - Kehilangan sesuatu? - Dimana itu? 440 00:42:43,161 --> 00:42:45,061 - Anda tidak benar-benar berpikir Aku akan membiarkan seorang pecandu 441 00:42:45,063 --> 00:42:47,063 gunakan omong kosong ini di rumah saya, bukan? 442 00:42:47,065 --> 00:42:48,998 - Y-y-kamu tidak mengerti apa yang terjadi, Wade 443 00:42:49,000 --> 00:42:50,199 Tolong berikan padaku. 444 00:42:50,201 --> 00:42:52,335 - Atau apa? 445 00:42:52,337 --> 00:42:53,803 Apa yang akan kamu lakukan? 446 00:42:53,805 --> 00:42:55,872 - Wade, tolong - Diam, Lillian. 447 00:42:55,874 --> 00:42:57,340 Saya mengerti. Dia anak perempuanmu 448 00:42:57,342 --> 00:42:59,909 Tapi terakhir kali aku mendengarkan untuk Anda dan pergi mudah padanya, 449 00:42:59,911 --> 00:43:03,279 Dia menghilang selama dua bulan dan kembali terlihat seperti ini, 450 00:43:03,281 --> 00:43:07,817 semua digantung dan kacau. 451 00:43:07,819 --> 00:43:10,153 Jika dia ingin menembak obat bius, saya tidak peduli, 452 00:43:10,155 --> 00:43:12,655 tapi tidak di rumah saya atau sekitar anak saya 453 00:43:12,657 --> 00:43:14,223 - Bukan narkoba, Wade! 454 00:43:14,225 --> 00:43:16,960 Ini obat untuk sesuatu Anda tidak akan percaya 455 00:43:16,962 --> 00:43:20,330 bahkan jika Anda melihatnya di berita rubah. Dan jika saya tidak mengerti, 456 00:43:20,332 --> 00:43:24,734 itu akan sangat buruk untuk semua orang, terutama kamu. 457 00:43:24,736 --> 00:43:27,870 - Apa yang kau lakukan? katakan saja padaku 458 00:43:27,872 --> 00:43:30,373 - Kamu mendengarku. Ini serius. 459 00:43:30,375 --> 00:43:34,243 Berikan padaku. 460 00:43:34,245 --> 00:43:36,646 - Wade! Oh! 461 00:43:39,350 --> 00:43:41,117 Biarkan aku - Wade! 462 00:43:41,119 --> 00:43:42,852 Silahkan! 463 00:43:42,854 --> 00:43:45,188 Silahkan! - Tidak! 464 00:43:45,190 --> 00:43:47,957 - Wade 465 00:43:51,729 --> 00:43:53,396 - Anda tidak tahu apa yang baru saja kamu lakukan 466 00:43:53,398 --> 00:43:57,166 - aku tahu persis apa Aku hanya melakukannya, kamu jalang kecil. 467 00:43:57,168 --> 00:43:58,801 Ibumu mungkin terlalu takut 468 00:43:58,803 --> 00:44:00,837 untuk mengajarimu beberapa sialan, tapi aku tidak. 469 00:44:00,839 --> 00:44:02,271 - Saya-saya harus - Aku harus pergi sekarang juga. 470 00:44:02,273 --> 00:44:04,073 Jika saya pergi sekarang, masih ada waktu. 471 00:44:04,075 --> 00:44:06,309 Aah! - apakah kamu terbelakang? 472 00:44:06,311 --> 00:44:10,947 Apa yang membuatmu berpikir aku akan biarkan kamu pergi kemana saja 473 00:44:10,949 --> 00:44:13,116 Tidak. Anda terkunci di sini 474 00:44:13,118 --> 00:44:15,818 sampai apapun yang kamu alami menempatkan di dalam dirimu 475 00:44:15,820 --> 00:44:16,919 bekerja jalan keluar 476 00:44:16,921 --> 00:44:18,688 - Jika ada apa di dalam diriku keluar, 477 00:44:18,690 --> 00:44:21,858 Saya pikir banyak orang akan mati! 478 00:45:34,932 --> 00:45:37,166 Aah! 479 00:46:14,772 --> 00:46:16,272 Aah! 480 00:46:18,876 --> 00:46:21,210 - Aah! 481 00:46:33,357 --> 00:46:37,293 - Dengan persediaan Anda sendiri, sialan 'rookie 482 00:46:48,939 --> 00:46:50,807 Aah! 483 00:47:32,583 --> 00:47:35,251 Aah! 484 00:48:28,272 --> 00:48:31,274 - Oh, Wade - Lillian. 485 00:48:31,276 --> 00:48:34,277 Lil - tuhan sial itu. 486 00:48:48,158 --> 00:48:50,026 - Victoria? 487 00:48:55,999 --> 00:48:59,135 - Oh, Tuhan, sayang 488 00:49:09,313 --> 00:49:13,082 - Apakah kamu butuh sesuatu, sayang? 489 00:49:13,084 --> 00:49:15,584 Jika Anda melakukannya, katakan saja padaku. Aku akan mendapatkannya untukmu Aku akan. 490 00:49:15,586 --> 00:49:18,054 Aku tidak peduli apa kata Wade. Kamu adalah anak perempuanku 491 00:49:18,056 --> 00:49:20,656 Dan aku tidak akan meninggalkan putriku 492 00:49:26,364 --> 00:49:27,964 Victoria? 493 00:49:42,512 --> 00:49:45,648 Apa - apa kamu baik 494 00:49:51,054 --> 00:49:53,155 - Persetan. Kupikir kita membicarakan hal ini. 495 00:49:53,157 --> 00:49:56,292 apa apaan sedang pergi disini? 496 00:51:53,811 --> 00:51:55,611 - Ooh, sepertinya dia ingin bunt di sana 497 00:51:55,613 --> 00:51:57,680 Sedikit terlalu banyak di atasnya. Itu hanya akan menetes ke bawah 498 00:51:57,682 --> 00:52:00,449 garis dasar ketiga, mudah direnggut oleh teko. 499 00:52:00,451 --> 00:52:02,852 Dan Roscoe Miller akan melakukannya keluar untuk mengakhiri yang kelima. 500 00:52:02,854 --> 00:52:05,621 Katak tertinggal 0-2, tidak terlihat bagus - 501 00:52:05,623 --> 00:52:07,890 - kirim ke 51 Pengiriman ke 51. 502 00:52:07,892 --> 00:52:10,359 Kami punya laporan tentang rumah tangga gangguan di zona anda 503 00:52:10,361 --> 00:52:13,696 Silakan lanjutkan ke 4721 showbridge drive segera 504 00:52:15,666 --> 00:52:17,766 - Salin itu, kirim. Saya sedang dalam perjalanan. 505 00:52:42,359 --> 00:52:43,893 - Hal-hal yang tidak terlihat bagus. 506 00:52:43,895 --> 00:52:45,528 Hanya beberapa hits sejauh ini dalam game ini. 507 00:52:45,530 --> 00:52:47,530 Akan perlu untuk mendapatkan pelanggaran itu terjadi 508 00:52:47,532 --> 00:52:49,832 Mereka terlihat mati di - 509 00:53:23,867 --> 00:53:25,434 - Victoria? 510 00:53:34,911 --> 00:53:36,412 Lillian ?! 511 00:53:39,583 --> 00:53:41,383 Ini stensland Paul. 512 00:53:43,853 --> 00:53:46,822 Jika Anda di sini, saya merindukan Anda. 513 00:54:08,645 --> 00:54:10,980 Oh. Wade worthington? 514 00:54:20,390 --> 00:54:22,825 Apakah kamu -- 515 00:54:22,827 --> 00:54:24,960 Apakah Anda Wade worthington? 516 00:54:27,765 --> 00:54:29,898 - Uh, eh, iya 517 00:54:33,637 --> 00:54:35,504 - Ya, kita punya beberapa panggilan telepon dari tetangga Anda 518 00:54:35,506 --> 00:54:38,307 tentang beberapa suara keras datang dari rumah ini 519 00:54:38,309 --> 00:54:39,541 Katanya mereka mendengar beberapa teriakan. 520 00:54:39,543 --> 00:54:40,943 Adalah segalanya baik di sana 521 00:54:40,945 --> 00:54:43,479 - Itu - akan 522 00:54:43,481 --> 00:54:45,781 jika, uh, katak rawa akan menang satu di rumah 523 00:54:45,783 --> 00:54:48,550 sekali-sekali. 524 00:54:49,787 --> 00:54:51,387 - Ya benar. Mereka sudah tidur 525 00:54:51,389 --> 00:54:52,888 sejak pertandingan Florida. - Oh ya. 526 00:54:52,890 --> 00:54:55,024 - Anda tahu, saya sudah bilang ' selama ini, 527 00:54:55,026 --> 00:54:56,692 "Jika Anda tidak bisa memenangkan pertandingan kandang, 528 00:54:56,694 --> 00:54:58,694 bagaimana sih yang kamu harapkan untuk memenangkan kejuaraan? 529 00:54:58,696 --> 00:54:59,895 - Anda - Anda tidak bisa Anda tidak bisa. 530 00:54:59,897 --> 00:55:01,563 - Ini - ini im-sialan-mungkin 531 00:55:01,565 --> 00:55:03,332 Itulah apa adanya. - Itu konyol. 532 00:55:05,636 --> 00:55:09,305 - Dispatch, ini unit 51. Yang jelas pada 273 itu. 533 00:55:09,307 --> 00:55:10,539 Alarm salah 534 00:55:10,541 --> 00:55:12,308 - Copy itu, 51. - Yeah. 535 00:55:12,310 --> 00:55:14,343 Baiklah, saya-saya akan mencoba dan terus turun, petugas. 536 00:55:14,345 --> 00:55:17,413 Saya - saya minta maaf untuk gangguan 537 00:55:17,415 --> 00:55:19,682 - Mm-hmm. Baiklah, Mr. worthington. 538 00:55:19,684 --> 00:55:21,784 Selamat malam, oke? - Kamu juga. 539 00:56:22,946 --> 00:56:25,581 - Dispatch, ini unit 51. Silahkan masuk. 540 00:56:25,583 --> 00:56:27,383 - Pengiriman 541 00:56:27,385 --> 00:56:29,918 Akan pergi check it out. 542 00:56:29,920 --> 00:56:32,087 - Copy itu, 51. Lanjutkan dengan hati hati. 543 00:57:27,877 --> 00:57:30,145 - Lakukan. 544 00:58:17,528 --> 00:58:19,661 - Gadis itu berusia 19 tahun, kamu tahu? 545 00:58:21,998 --> 00:58:26,068 Seluruh keluarganya sudah meninggal sekarang, 546 00:58:26,070 --> 00:58:27,936 hancur berkeping-keping. 547 00:58:30,907 --> 00:58:32,674 Apapun yang Anda rasakan sedang aktif, 548 00:58:32,676 --> 00:58:35,878 itu membuat pcp terlihat seperti fuckin 'aspirin bayi 549 00:58:43,152 --> 00:58:46,688 Tuhan, kamu punya keseluruhan operasi sialan di sini 550 00:59:11,314 --> 00:59:14,016 - Bukan apa yang kamu pikirkan 551 00:59:14,018 --> 00:59:16,118 - Tidak masalah. 552 00:59:57,360 --> 00:59:59,161 Itu dia. 553 01:00:03,933 --> 01:00:07,369 Bangun, Anda potong dari sampah manusia 554 01:00:07,371 --> 01:00:08,737 Itu dia. 555 01:00:22,251 --> 01:00:24,052 - Anda turun di atasnya, bukan? 556 01:00:25,221 --> 01:00:27,923 - Tidak! Tidak! 557 01:00:33,296 --> 01:00:35,163 - Apa -- 558 01:00:39,068 --> 01:00:41,637 apa - apa yang kamu lakukan 559 01:01:00,990 --> 01:01:02,724 Tidak. Apa yang kamu - 560 01:01:02,726 --> 01:01:06,028 apa yang kau lakukan'? 561 01:02:16,766 --> 01:02:19,735 - Saya akan bertanya lagi 562 01:02:19,737 --> 01:02:22,471 Dimana Kelly McLaughlin? 563 01:02:22,473 --> 01:02:24,940 Dimana Victoria Miller? 564 01:02:24,942 --> 01:02:27,042 Dimana beltran 565 01:04:11,080 --> 01:04:13,081 - Victoria, jangan! 566 01:04:45,448 --> 01:04:48,083 Victoria, jangan! 567 01:07:10,459 --> 01:07:12,527 - Victoria? 568 01:07:30,279 --> 01:07:32,580 - Ibu saya. 569 01:07:32,582 --> 01:07:36,284 Mereka sudah mati. 570 01:07:36,286 --> 01:07:38,420 Keluarga saya dan ... 571 0107382010741756 Ibuku sudah mati. 572 01:07:41,808 --> 01:07:45,126 Tuhan, saya membunuh orang. 573 01:07:45,128 --> 01:07:47,295 - Hei 574 01:07:47,297 --> 01:07:49,764 Bukan itu 575 01:07:57,107 --> 01:07:58,640 - Apa yang kita lakukan sekarang? 576 01:07:58,642 --> 01:08:01,209 - Saya tidak tahu 577 01:08:01,211 --> 01:08:03,144 Dia menghancurkan semua cadangan. 578 01:08:05,581 --> 01:08:07,549 Semua itu. 579 01:08:07,551 --> 01:08:10,285 Menumpahkan kopi di toko. 580 01:08:10,287 --> 01:08:12,153 Brengsek Fuckin. 581 01:08:16,292 --> 01:08:18,460 Apakah ada cukup waktu? untuk memanen batch lain 582 01:08:18,462 --> 01:08:22,097 antara sekarang dan bulan purnama berikutnya? 583 01:08:22,099 --> 01:08:24,265 - Dia meninggal. 584 01:08:30,404 --> 01:08:30,605 - Mungkin sudah saatnya kita mengambil ini keluar dari ruang bawah tanah 585 01:08:30,607 --> 01:08:33,308 Maksudku, kamu punya rekan kerja di sekolah kedokteran, 586 01:08:33,310 --> 01:08:36,478 profesor, semacam link untuk komunitas ilmiah? 587 01:08:36,480 --> 01:08:37,846 Mereka akan semua ini. 588 01:08:37,848 --> 01:08:40,148 Kita bisa mendapatkan bantuan profesional. 589 01:08:40,150 --> 01:08:44,586 - Ya, tentu saja membedah kita seperti binatang 590 01:08:44,588 --> 01:08:46,721 Saya lebih baik mati menurut saya sendiri. 591 01:09:23,325 --> 01:09:24,759 Ini berhasil. 592 01:09:24,761 --> 01:09:26,528 - Ini - berhasil? Apa - apa - apa yang berhasil? 593 01:09:26,530 --> 01:09:27,896 - serum baru saya - Apakah - 594 01:09:27,898 --> 01:09:29,797 - campuran pra-siklus. - Apakah ini berarti - 595 01:09:29,799 --> 01:09:31,799 - semua itu berarti itu kita mungkin punya kesempatan 596 01:09:31,801 --> 01:09:34,802 - Tapi - tapi apa - apa maksudmu "mungkin punya"? 597 01:09:34,804 --> 01:09:37,739 Anda mengatakan bahwa ginjal mereka ada mirip dengan manusia kan? 598 01:09:37,741 --> 01:09:39,541 - limpa Tapi itu tidak berarti - 599 01:09:39,543 --> 01:09:41,776 - baik. Jadi ambil limpa keluar dari salah satu dari hal-hal ini. 600 01:09:41,778 --> 01:09:43,745 Itu akan memungkinkan Anda untuk mengisolasi antibodi 601 01:09:43,747 --> 01:09:46,181 atau apapun yang kamu butuhkan melakukan. Itu yang kamu katakan 602 01:09:46,183 --> 01:09:47,782 - Bahkan jika kita punya salah satu dari "hal-hal ini," 603 01:09:47,784 --> 01:09:49,918 Saya hanya bisa melengkapi mekanika tubuh manusia. 604 01:09:49,920 --> 01:09:51,886 Saya tidak memiliki sumber daya untuk mereplikasi mereka 605 01:09:51,888 --> 01:09:53,721 Tanpa limpa, mereka tidak akan mampu 606 01:09:53,723 --> 01:09:55,657 untuk tetap hidup melalui proses panen. 607 01:09:55,659 --> 01:09:57,425 Mereka hampir tidak bertahan seperti apa adanya. 608 01:09:57,427 --> 01:09:59,227 Kita membutuhkan spesimen hidup, 609 01:09:59,229 --> 01:10:01,329 dan kita membutuhkannya sebelumnya Ini melengkapi siklus pertamanya. 610 01:10:01,331 --> 01:10:02,897 - Jadi apa yang kamu katakan? - saya katakan 611 01:10:02,899 --> 01:10:05,200 bahwa kita sendirian. 612 01:10:05,202 --> 01:10:06,701 Tanpa penawarnya, 613 01:10:06,703 --> 01:10:08,636 alam akan mengambil jalannya pada bulan purnama berikutnya, 614 01:10:08,638 --> 01:10:12,640 dan kita akan menjadi tidak berdaya untuk menghentikannya 615 01:10:12,642 --> 01:10:14,642 - Anda seharusnya baru saja membunuhku 616 01:10:20,482 --> 01:10:22,517 - Saya minta maaf, Victoria 617 01:10:27,590 --> 01:10:30,725 - Saya bisa saja lolos, 618 01:10:30,727 --> 01:10:34,729 bisa kembali ke sini sebelum -- 619 01:10:34,731 --> 01:10:35,964 ini semua salahku 620 01:10:35,966 --> 01:10:37,899 - Tidak, itu milikku 621 01:10:37,901 --> 01:10:40,435 - Bukan kamu -- Anda melakukan semua yang Anda bisa. 622 01:10:40,437 --> 01:10:42,870 Maksudku, kamu bahkan tidak tahu apa ini? 623 01:10:42,872 --> 01:10:45,607 Jika bukan karena Anda, Aku akan mati sekarang juga. 624 01:10:49,511 --> 01:10:51,312 Kanan? 625 01:10:57,720 --> 01:10:59,654 Lihat saya. 626 01:11:13,702 --> 01:11:16,537 Katakan bahwa Anda tidak tahu apa ini? 627 01:11:25,614 --> 01:11:29,584 - Kami tidak pernah bermaksud untuk itu untuk keluar seperti itu 628 01:11:29,586 --> 01:11:31,586 - Apa? 629 01:11:31,588 --> 01:11:33,454 - Kami pikir efek sampingnya akan minimal 630 01:11:33,456 --> 01:11:35,490 pada subyek manusia. 631 01:11:35,492 --> 01:11:39,460 Hasil simulasi sangat menggembirakan 632 01:11:39,462 --> 01:11:40,928 Kami tidak bisa mendapatkan persetujuan fda, 633 01:11:40,930 --> 01:11:42,930 jadi kami memutuskan untuk ... 634 01:11:42,932 --> 01:11:46,034 Ujilah pada diri kita sendiri. 635 01:11:46,036 --> 01:11:48,069 Seharusnya begitu percobaan terkontrol. 636 01:11:48,071 --> 01:11:50,305 Kami mengambil setiap tindakan pencegahan. 637 01:11:52,474 --> 01:11:54,375 Saya tidak tahu bagaimana dia bisa begitu ceroboh. 638 01:11:54,377 --> 01:11:56,044 Dia lebih baik ilmuwan dari itu. 639 01:11:56,046 --> 01:11:58,479 - kamu pembohong! 640 01:11:58,481 --> 01:12:01,916 Itu adalah Anda sepanjang waktu. 641 01:12:01,918 --> 01:12:03,651 Anda hanya menjaga saya untuk asuransi 642 01:12:03,653 --> 01:12:07,322 - Victoria, saya tidak tahu - 643 01:12:07,324 --> 01:12:09,891 - Aku merobek ibuku untuk berkeping-keping 644 01:12:09,893 --> 01:12:13,094 karena kamu proyek sains sialan! 645 01:12:16,599 --> 01:12:18,599 - Victoria, kamu harus mengerti -- 646 01:12:18,601 --> 01:12:20,935 penelitian kita bisa merevolusi obat modern 647 01:12:20,937 --> 01:12:22,503 Bayangkan bisa menyembuhkan 648 01:12:22,505 --> 01:12:24,005 penyakit apapun, - tidak masalah 649 01:12:24,007 --> 01:12:26,941 apa yang kamu maksud atau penyakit apa Anda mencoba untuk menyembuhkan. 650 01:12:29,345 --> 01:12:31,479 Anda menciptakan sesuatu yang lebih buruk. 651 01:12:31,481 --> 01:12:34,682 - Jika kamu membunuhku, Anda tidak akan bisa menghentikannya. 652 01:12:34,684 --> 01:12:37,852 Aku satu-satunya kesempatanmu 653 01:12:37,854 --> 01:12:41,522 - Jika aku membunuhmu dan kemudian diriku sendiri, 654 01:12:41,524 --> 01:12:44,392 ini berakhir disini, dan tidak ada orang lain yang terluka. 655 01:12:47,363 --> 01:12:49,364 - Tidak harus begitu seperti itu. 656 01:12:50,900 --> 01:12:53,401 Aku bisa memperbaikinya. Tolong, hanya - 657 01:12:53,403 --> 01:12:56,771 - Anda mengatakannya sendiri 658 01:12:56,773 --> 01:12:58,840 Sudah terlambat. 659 01:13:17,726 --> 01:13:19,594 Membantu. 660 01:13:27,170 --> 01:13:30,705 - Awak katak dengan sebuah kesempatan untuk menjadi hidup musim ini 661 01:13:32,675 --> 01:13:34,675 C-panggil ambulans. 662 01:13:51,427 --> 01:13:53,594 - Dia belum mengayuh sepeda. 663 01:13:56,933 --> 01:14:00,635 - Katak menang! Kodok menang! 664 01:14:11,180 --> 01:14:13,981 - Bulan empat kali lipat pembunuhan mengamuk, 665 01:14:13,983 --> 01:14:16,818 yang dimulai di sini di rumah dari waderick worthington 666 01:14:16,820 --> 01:14:19,554 hanya tersisa lebih banyak pertanyaan dalam kasus... 667 01:14:19,556 --> 01:14:22,123 Worthington adalah ayah tiri Victoria Miller, 668 01:14:22,125 --> 01:14:25,893 salah satu gadis yang hilang malam 26 Juli 669 01:14:25,895 --> 01:14:27,662 Drayton p.D. Juga menjangkau 670 01:14:27,664 --> 01:14:29,063 untuk informasi apapun tentang 671 01:14:29,065 --> 01:14:31,999 keberadaan bekas detektif Paul stensland, 672 01:14:32,001 --> 01:14:33,935 siapa yang hilang pada malam yang sama 673 01:14:33,937 --> 01:14:35,536 Surat perintah telah dikeluarkan 674 01:14:35,538 --> 01:14:37,772 untuk penangkapan Paul stensland dalam pembunuhan. 675 01:14:37,774 --> 01:14:40,208 Dia diyakini bersembunyi di suatu tempat di daerah drayton 676 01:14:40,210 --> 01:14:42,677 dan dianggap seorang buronan dari keadilan 677 01:14:42,679 --> 01:14:45,112 Stensland dipulangkan dari drayton p.D. 678 01:14:46,783 --> 01:14:49,050 - ... bahwa kita akan menjadi Dalam balapan ini terlambat, 679 01:14:49,052 --> 01:14:50,685 Aku pasti sudah memberitahumu kamu gila 680 01:14:50,687 --> 01:14:52,820 Tapi, neraka, sebuah keajaiban sampai sejauh ini 681 01:14:52,822 --> 01:14:54,655 Mungkin itu akan membawa kita jauh-jauh. 682 01:14:54,657 --> 01:14:56,824 Dengan itu, kita akan selesai pertunjukan prefame katak rawa 683 01:14:56,826 --> 01:14:58,226 disini dari A.M. 790. 684 01:14:58,228 --> 01:14:59,794 Cepat terima kasih untuk para sponsor ... 685 01:15:06,736 --> 01:15:08,970 - ... sebagai katak rawamu siap untuk bermain bola ... 686 01:15:08,972 --> 01:15:12,607 Dalam memperjuangkan playoff. 687 01:15:17,880 --> 01:15:20,681 - Apakah Anda keberatan untuk terus melakukannya? disini? 688 01:15:20,683 --> 01:15:22,917 Aku tahu itu mungkin sakit sangat buruk, 689 01:15:22,919 --> 01:15:24,852 dan aku tidak mau terdengar tidak tahu berterima kasih 690 01:15:24,854 --> 01:15:26,754 Karena saya menghargai semua yang anda lakukan 691 01:15:26,756 --> 01:15:29,524 Tapi kamu sangat menyebalkan. 692 01:15:29,526 --> 01:15:33,294 Hanya ada ... 25 hari lagi sampai bulan purnama berikutnya 693 01:15:33,296 --> 01:15:35,530 jadi saya benar-benar membutuhkan Anda untuk fokus. 694 01:15:35,532 --> 01:15:38,566 Kami butuh setiap ons terakhir dari Anda 695 01:15:38,568 --> 01:15:41,002 - Bunuh aku. 696 01:15:41,004 --> 01:15:42,837 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com