1 00:00:15,895 --> 00:00:18,546 AUTUMN DREAMS 3 00:00:47,515 --> 00:00:49,214 Tebak siapa? 4 00:00:49,316 --> 00:00:51,250 Maafkan saya, Mr. Hancock, Saya akan menyiapkannya saat matahari terbenam. 5 00:01:03,297 --> 00:01:04,329 Mereka & apos akan melihat kita! 6 00:01:04,432 --> 00:01:06,665 Hentikan! 7 00:01:06,767 --> 00:01:08,700 Annie? 8 00:01:08,803 --> 00:01:09,868 Annie? 9 00:01:12,807 --> 00:01:13,739 Hei, Ben. 10 00:01:13,841 --> 00:01:15,040 Hei, Joe. 11 00:01:15,142 --> 00:01:16,675 Apakah kamu memberi makan kuda. pagi ini? 12 00:01:16,777 --> 00:01:18,343 Tidak, tidak... 13 00:01:18,446 --> 00:01:19,478 Annie? 14 00:01:20,981 --> 00:01:22,081 Annie Hancock, dimana kamu? 15 00:01:22,183 --> 00:01:23,849 Di sini. 16 00:01:23,951 --> 00:01:25,951 Ada & apos; s gadis kecil saya. 17 00:01:26,053 --> 00:01:27,920 Saya tidak benar-benar kecil. Gadis lagi, ayah. 18 00:01:28,022 --> 00:01:28,821 Tidak, sayang. 19 00:01:28,923 --> 00:01:30,989 Anda akan selalu menjadi gadis kecilku. 20 00:01:31,092 --> 00:01:31,890 Kau menemukannya. 21 00:01:31,992 --> 00:01:32,958 Ya. 22 00:01:33,060 --> 00:01:34,293 Di mana anak-anak? 23 00:01:34,395 --> 00:01:35,294 Joe? 24 00:01:35,396 --> 00:01:36,395 Ben? 25 00:01:39,033 --> 00:01:41,867 Saya hanya ingin memberi tahu Anda bahwa kami membuat kuota panen. 26 00:01:41,969 --> 00:01:44,203 Hanya nyaris, tapi hampir tidak cukup baik. 27 00:01:44,305 --> 00:01:45,003 Terima kasih, anak laki-laki. 28 00:01:45,106 --> 00:01:45,671 Kerja bagus. 29 00:01:45,773 --> 00:01:46,538 Terima kasih. 30 00:01:46,640 --> 00:01:47,739 Annie, kamu lebih baik pergi membersihkan diri. 31 00:01:47,842 --> 00:01:49,274 Kamu tidak perlu terlambat untuk pesta dansa. 32 00:01:49,376 --> 00:01:50,109 Sampai ketemu lagi , teman-teman. 33 00:01:50,211 --> 00:01:51,443 Sampai jumpa di sana, boys. 34 00:02:00,521 --> 00:02:02,321 Saya suka lagu ini. 35 00:02:05,860 --> 00:02:06,892 Anda tidak berubah pikiran? 36 00:02:06,994 --> 00:02:07,860 Tidak . 37 00:02:07,962 --> 00:02:10,796 Aku hanya don & apos; t ingin menyakiti orang tua saya. 38 00:02:17,171 --> 00:02:19,938 Annie, kita harus pergi sekarang. 39 00:02:20,040 --> 00:02:21,440 Ok, saya akan melihat Anda di luar. 40 00:02:21,542 --> 00:02:23,475 Oke. 41 00:02:28,249 --> 00:02:32,317 Joe, saya ingin kamu untuk melakukannya. Bantuan. 42 00:02:32,453 --> 00:02:33,352 Ya, tentu saja. 43 00:02:33,454 --> 00:02:34,720 Apa saja. 44 00:02:38,292 --> 00:02:42,928 Saya ingin Anda memberi ini kepada ayah saya dalam 30 menit. 45 00:02:56,210 --> 00:02:58,110 Saya tidak bisa percaya ini. 46 00:02:58,212 --> 00:03:01,346 Saya mengalami momen Cinderella. 47 00:03:08,856 --> 00:03:13,058 Annie, with this ring I thee wed. 48 00:03:17,431 --> 00:03:25,070 Ben, dengan cincin ini. Aku kamu menikah. 49 00:03:25,172 --> 00:03:28,307 Aku sekarang mengucapkanmu suami dan istri. 50 00:03:28,409 --> 00:03:30,142 Kamu boleh mencium pengantin wanita. 51 00:03:30,244 --> 00:03:32,144 Tidak ada yang menunggu itu lagi. 52 00:03:35,049 --> 00:03:37,082 Selamat. 53 00:03:41,288 --> 00:03:42,221 Terima kasih. 54 00:03:49,330 --> 00:03:50,329 Maafkan saya, saya sungguh-sungguh, 55 00:03:50,431 --> 00:03:51,630 < tetapi kalian berdua terlalu muda. untuk menikah. 56 00:03:51,732 --> 00:03:53,298 Ayah, kamu tidak mengerti. 57 00:03:53,400 --> 00:03:55,701 Kamu baru 18 tahun, Annie. 58 00:03:55,803 --> 00:03:57,469 Ibumu akan sangat kesal. 59 00:03:57,571 --> 00:03:59,204 Bagaimana dengan rencanamu? 60 00:03:59,306 --> 00:04:00,872 Kau belum tahu mulai kuliah. 61 00:04:00,975 --> 00:04:04,109 Tapi ayah , masa depanku adalah dengan Ben. 62 00:04:04,211 --> 00:04:06,245 Dengar, ini belum terlambat, kita dapat membatalkannya. 63 00:04:06,347 --> 00:04:08,146 Pak, saya punya pekerjaan yang berbaris
di New York. 64 00:04:08,249 --> 00:04:10,882 Ini adalah kesempatan besar bagi saya. 65 00:04:10,985 --> 00:04:11,817 Bagi kami. 66 00:04:11,919 --> 00:04:14,653 Dan mereka menginginkan saya di sana. dalam dua hari. 67 00:04:14,755 --> 00:04:15,787 Aku ingin pergi bersamanya. 68 00:04:15,889 --> 00:04:17,389 Aku mencintainya. 69 00:04:17,491 --> 00:04:18,924 Aku mencintai putrimu. sangat, Pak. 70 00:04:19,026 --> 00:04:22,828 Baiklah aku tahu kamu akan menginginkan. Apa yang terbaik untuknya. 71 00:04:22,930 --> 00:04:25,430 Jauh di lubuk hatimu tahu saya benar. 72 00:04:25,532 --> 00:04:26,398 Ayolah, Annie. 73 00:04:26,500 --> 00:04:28,100 Dapatkan barang-barang Anda. 74 00:04:29,003 --> 00:04:30,035 Ben... 75 00:04:31,739 --> 00:04:33,338 Saya mengerti. 76 00:04:42,583 --> 00:04:45,284 Mungkin kalian berdua hanya butuh. Waktu kecil untuk memikirkannya. 77 00:04:45,386 --> 00:04:46,118 Pikirkan dengan lebih jelas. 78 00:04:46,220 --> 00:04:48,420 Lihat pengertian ini. 79 00:04:48,522 --> 00:04:49,955 Saya akan mengirimkan pembayaran Anda bersama dengan kertas pembatalan. 80 00:04:50,057 --> 00:04:50,956 Mr. Hancock... 81 00:04:51,058 --> 00:04:52,658 Kamu adalah anak yang baik. 82 00:04:52,760 --> 00:04:55,160 Aku selalu menyukaimu, Ben. 83 00:04:55,262 --> 00:04:56,528 Aku harap aku tidak salah. tentang Anda. 84 00:04:56,630 --> 00:04:58,730 Anda tidak salah tentang saya, Pak. 85 00:04:58,832 --> 00:05:01,033 Suatu hari saya berharap untuk membuktikan hal itu kepada Anda. 86 00:05:32,066 --> 00:05:33,065 Annie! 87 00:05:33,167 --> 00:05:34,166 Joe, ada apa? 88 00:05:34,268 --> 00:05:35,000 Kamu melakukannya lagi. 89 00:05:35,102 --> 00:05:36,234 Apa? 90 00:05:38,405 --> 00:05:39,438 Ups. 91 00:05:39,540 --> 00:05:40,172 Maafkan saya. 92 00:05:40,274 --> 00:05:41,340 Maafkan saya! 93 00:05:41,442 --> 00:05:43,442 Itu terasa sangat aneh. sesuatu yang sangat cantik 94 00:05:43,544 --> 00:05:46,111 ketika saya sampai di siku saya bertani sepanjang hari. 95 00:05:46,213 --> 00:05:48,814 Lihat, itu penting bagi saya. 96 00:05:48,916 --> 00:05:50,182 Ok. 97 00:05:50,284 --> 00:05:52,617 Saya akan membuatkan Anda kesepakatan, ok? 98 00:05:52,720 --> 00:05:56,054 Saya tidak akan khawatir tentang cincin itu jika kami menetapkan tanggal. 99 00:05:56,156 --> 00:05:57,456 Kami akan. 100 00:05:57,558 --> 00:05:58,523 Kami akan, saya berjanji! 101 00:05:58,625 --> 00:06:00,192 Hanya saja, saya punya begitu banyak pekerjaan yang harus dilakukan 102 00:06:00,294 --> 00:06:02,928 jika saya akan mendapatkan hibah itu. 103 00:06:03,030 --> 00:06:04,896 Bagaimana seharusnya saya merevolusi pertanian 104 00:06:04,998 --> 00:06:07,699 dan mencari gaun pengantin. semua di saat yang sama? 105 00:06:07,801 --> 00:06:08,667 Pakai baju. 106 00:06:08,769 --> 00:06:10,001 Saya tidak peduli. 107 00:06:10,104 --> 00:06:12,270 Hei, kami & apos; ve sudah terlibat selama hampir dua tahun. 108 00:06:12,373 --> 00:06:14,740 Ya, tapi aku sudah lulus sekolah... 109 00:06:14,842 --> 00:06:17,008 Dan kemudian menanam dan panen 110 00:06:17,111 --> 00:06:18,877 dan berhati-hati
dari ibumu... 111 00:06:18,979 --> 00:06:20,379 selalu ada. menjadi sesuatu. 112 00:06:20,481 --> 00:06:25,083 Hei, kami membuat tim yang bagus. 113 00:06:30,491 --> 00:06:32,791 Oke, biarkan & apos; s lakukan. 114 00:06:32,893 --> 00:06:33,658 Maksudmu? 115 00:06:33,761 --> 00:06:34,893 Ya, ya! 116 00:06:34,995 --> 00:06:35,727 Baiklah! 117 00:06:37,598 --> 00:06:38,663 Baiklah, satu bulan dari hari ini, 118 00:06:38,766 --> 00:06:39,898 tepat setelah panen. 119 00:06:40,000 --> 00:06:41,366 Oke. 120 00:06:41,468 --> 00:06:44,035 Fall adalah favorit saya sepanjang tahun. 121 00:06:44,138 --> 00:06:45,937 Annie. 122 00:06:46,039 --> 00:06:47,205 Hei. 123 00:06:47,307 --> 00:06:48,039 Ini datang untuk Anda. 124 00:06:49,476 --> 00:06:51,143 Ini bisa mengenai hibah. 125 00:06:52,880 --> 00:06:54,246 Jari disilangkan. 126 00:06:58,285 --> 00:07:00,452 Kabar baik? 127 00:07:00,554 --> 00:07:04,456 dasar hanya ingin beberapa informasi lebih lanjut 128 00:07:04,558 --> 00:07:07,459 tentang penelitian saya. 129 00:07:07,561 --> 00:07:09,861 Sekarang jangan gunakan ini sebagai alasan untuk menunda pernikahan. 130 00:07:09,963 --> 00:07:11,830 Akhirnya Anda menetapkan tanggal? 131 00:07:11,932 --> 00:07:12,831 Tepat setelah panen. 132 00:07:12,933 --> 00:07:16,635 Selamat. 133 00:07:16,737 --> 00:07:17,402 Terima kasih. 134 00:07:17,504 --> 00:07:19,137 Annie. 135 00:07:19,239 --> 00:07:21,373 Ayahmu pasti sangat bangga. 136 00:07:21,475 --> 00:07:24,009 Aku tahu betapa dia ingin mengantarmu ke lorong. 137 00:07:24,111 --> 00:07:26,011 Aku tahu, ibu. 138 00:07:26,113 --> 00:07:28,246 Aku merindukannya setiap hari. 139 00:07:30,684 --> 00:07:32,284 Kami telah menikah. untuk merencanakan. 140 00:07:34,788 --> 00:07:36,121 Ya. 141 00:07:36,223 --> 00:07:38,457 Apakah semuanya baik-baik saja? 142 00:07:38,559 --> 00:07:39,791 Ya. 143 00:07:39,893 --> 00:07:42,060 Ya, tentu saja semuanya & apos; s baik-baik saja. 144 00:07:42,162 --> 00:07:43,662 Dia hanya mendapatkan kaki dingin. 145 00:07:43,764 --> 00:07:45,497 Tidak, saya tidak. 146 00:07:45,599 --> 00:07:48,867 Kaki saya terbakar. 147 00:07:48,936 --> 00:07:51,570 Aku hanya-aku harus lari ke rumah untuk mengambil sesuatu. 148 00:08:02,816 --> 00:08:04,883 Cerai? 149 00:08:04,985 --> 00:08:07,219 Ini tidak boleh . 150 00:08:07,321 --> 00:08:09,721 Pernikahannya dibatalkan. 151 00:08:09,823 --> 00:08:11,623 Anthony McAllister. 152 00:08:13,627 --> 00:08:14,626 McAllister. 153 00:08:21,034 --> 00:08:23,101 Hai, bisakah saya bicara Anthony McAllister? 154 00:08:27,741 --> 00:08:29,074 Ya. 155 00:08:29,176 --> 00:08:30,141 Oke. 156 00:08:30,244 --> 00:08:31,042 Tidak, itu tidak apa-apa. 157 00:08:31,144 --> 00:08:32,344 Saya akan menelepon balik. 158 00:08:34,147 --> 00:08:36,781 Ini tidak terjadi. 159 00:08:36,884 --> 00:08:39,050 Apa yang tidak terjadi? 160 00:08:39,152 --> 00:08:41,186 Di mana Joe? 161 00:08:41,288 --> 00:08:41,820 Dia keluar di gudang. 162 00:08:41,922 --> 00:08:42,687 Mengapa? 163 00:08:42,789 --> 00:08:44,823 Kemarilah. 164 00:08:44,925 --> 00:08:48,026 Jadi ayah mengajukan pembatalan itu. makalah, tidak & apos; dia? 165 00:08:48,128 --> 00:08:49,027 Tentu saja dia melakukannya. 166 00:08:49,129 --> 00:08:50,762 Nah, lihat apa yang saya punya. 167 00:08:55,469 --> 00:08:56,601 Perceraian? 168 00:08:56,670 --> 00:08:57,702 Ini tidak membuat masuk akal. 169 00:08:57,804 --> 00:08:59,037 Ya, saya tahu. 170 00:08:59,139 --> 00:09:00,572 Tapi surat-surat itu mengatakan saya harus muncul di pengadilan New York City 171 00:09:00,674 --> 00:09:05,577 dengan Ben yang lusa. atau saya menghadapi penghinaan. 172 00:09:05,679 --> 00:09:08,013 Ibu, apa yang saya akan memberitahu Joe? 173 00:09:08,115 --> 00:09:09,414 Maksud saya, saya bahkan tidak pernah hati untuk memberitahunya 174 00:09:09,516 --> 00:09:12,784 bahwa Ben dan aku sebenarnya menikah. 175 00:09:12,886 --> 00:09:15,220 Dia akan sangat kesal. 176 00:09:15,289 --> 00:09:19,925 Mungkin kamu telah diminta untuk mengambil pertemuan dengan yayasan. 177 00:09:20,027 --> 00:09:25,130 Saya yakin itu hanya kesalahan kertas kerja dan... 178 00:09:25,232 --> 00:09:28,500 Yah, saya harus pergi dan membuat reservasi. 179 00:09:28,602 --> 00:09:31,803 Yah, setidaknya Anda mendapatkan untuk melihat New York City. 180 00:09:45,686 --> 00:09:46,284 Ini dia. 181 00:09:46,386 --> 00:09:47,686 Terima kasih. 182 00:09:56,430 --> 00:09:58,997 Yah, kita tidak lagi di Iowa. 183 00:10:03,670 --> 00:10:07,005 Permisi. 184 00:10:07,107 --> 00:10:09,107 Pernikahan kita akhirnya berkumpul bersama, 185 00:10:09,209 --> 00:10:11,042 dan biarkan aku memberitahumu. itu tidak mudah. 186 00:10:11,144 --> 00:10:12,611 Aku dikejutkan oleh pilihan bunga 187 00:10:12,713 --> 00:10:14,346 yang dirancang Francois < br /> untuk saya. 188 00:10:14,448 --> 00:10:16,648 Saya meminta untuk grafik dan dia memberi saya hijau limau. 189 00:10:16,750 --> 00:10:18,917 Dan dia tersinggung! 190 00:10:19,019 --> 00:10:22,721 Di baliknya sisi, Anda akan untuk mengagumi arsitek baru saya. 191 00:10:30,330 --> 00:10:32,430 Pria miskin? 192 00:10:46,813 --> 00:10:50,515 Permisi, saya & apos; m... 193 00:10:50,617 --> 00:10:53,284 Saya sangat menyesal, saya tidak & # 39; t melihat Anda di sana. 194 00:10:53,387 --> 00:10:54,886 Itu cukup baik. 195 00:10:54,988 --> 00:10:56,755 Apakah ada sesuatu. Saya dapat membantu Anda? 196 00:10:56,857 --> 00:10:59,224 Ya, saya mencari Anthony McAllister. 197 00:10:59,326 --> 00:11:01,393 Akhir aula, kiri, tepat pertama. 198 00:11:01,495 --> 00:11:03,194 Terima kasih. 199 00:11:18,078 --> 00:11:18,943 Tidak perlu istirahat pintu ke bawah, 200 00:11:19,046 --> 00:11:20,812 Saya tidak berpikir dia ada di sana. 201 00:11:20,914 --> 00:11:22,080 Apakah Anda tahu kapan dia akan kembali? 202 00:11:22,182 --> 00:11:24,015 Tidak tahu. 203 00:11:26,787 --> 00:11:30,321 Annie? 204 00:11:30,424 --> 00:11:32,190 Ben? 205 00:11:35,629 --> 00:11:38,763 Aku tidak tahu harus berkata apa. 206 00:11:38,865 --> 00:11:41,266 Bagaimana dengan "halo"? 207 00:11:41,368 --> 00:11:42,200 Ya, yeah. 208 00:11:42,302 --> 00:11:43,301 Halo. 209 00:11:43,403 --> 00:11:45,904 Hai. 210 00:11:46,006 --> 00:11:49,174 Kamu terlihat hebat. 211 00:11:49,276 --> 00:11:50,809 Ya, kamu juga. 212 00:11:50,911 --> 00:11:52,343 Terima kasih. 213 00:11:52,446 --> 00:11:53,111 Jadi... 214 00:11:53,213 --> 00:11:55,180 Saya mencari pengacara Anda. 215 00:11:55,282 --> 00:11:56,414 Apakah Anda bekerja di sini? 216 00:11:56,516 --> 00:12:00,318 Ya, saya lakukan . 217 00:12:00,420 --> 00:12:01,720 Yah, saya... 218 00:12:01,822 --> 00:12:03,488 Saya benar-benar perlu mencari tahu apa yang sedang terjadi di sini. 219 00:12:03,590 --> 00:12:05,623 Ya, mengapa don & apos; t kita pergi di sini. 220 00:12:05,726 --> 00:12:08,093 Kita bisa bicara dan aku akan mencoba untuk mendapatkan pegangan Tony. 221 00:12:08,195 --> 00:12:08,760 Oke. 222 00:12:08,862 --> 00:12:09,294 Beri aku ini. 223 00:12:09,396 --> 00:12:10,762 Thanks. 224 00:12:16,636 --> 00:12:18,169 Bos Anda memiliki kantor yang hebat. 225 00:12:18,271 --> 00:12:21,372 Dia akan sangat senang mendengar Anda mengatakan itu. 226 00:12:21,475 --> 00:12:22,741 Apakah Anda menyukainya? 227 00:12:22,843 --> 00:12:24,476 Dia memiliki hari-hari baiknya. dan hari-hari yang buruk. 228 00:12:24,578 --> 00:12:27,545 Saya pikir dia menyukai yang ini. 229 00:12:27,647 --> 00:12:29,013 Pesan suara. 230 00:12:29,116 --> 00:12:29,781 Tony, itu Ben. 231 00:12:29,883 --> 00:12:31,983 Hubungi saya secepatnya. 232 00:12:32,085 --> 00:12:33,151 Jadi saya tidak mengerti apa yang sedang terjadi. 233 00:12:33,253 --> 00:12:36,354 Kita harus bercerai? 234 00:12:36,456 --> 00:12:38,923 Ini agak sulit untuk dilakukan. Ketika Anda belum menikah. 235 00:12:39,025 --> 00:12:40,692 Apakah Anda tidak mendapatkan catatan? 236 00:12:40,794 --> 00:12:41,760 Tidak ada catatan, 237 00:12:41,862 --> 00:12:44,796 hanya yang sangat mengintimidasi dokumen hukum. 238 00:12:44,898 --> 00:12:47,465 Saya mengatakan kepada Tony untuk memasukkan catatan dengan dokumen. 239 00:12:47,567 --> 00:12:48,733 Biarkan saya menjelaskan. 240 00:12:48,835 --> 00:12:50,435 Maaf, Tn. Lawson. 241 00:12:50,537 --> 00:12:52,337 Anda harus pergi sekarang untuk janji itu. 242 00:12:52,439 --> 00:12:53,338 Saya akan segera ada di sana, Tracy. 243 00:12:53,440 --> 00:12:55,840 Terima kasih. 244 00:12:55,942 --> 00:12:58,676 Ini kantor Anda? 245 00:13:00,247 --> 00:13:02,380 Tidak buruk untuk tangan pertanian, 246 00:13:02,482 --> 00:13:04,048 Tentu mengalahkan gudang. 247 00:13:04,151 --> 00:13:05,049 Hei! 248 00:13:05,152 --> 00:13:06,417 Saya mendapat pesan Anda, Saya sedang di jalan masuk. 249 00:13:06,520 --> 00:13:09,487 Tony, ini Annie. 250 00:13:09,589 --> 00:13:10,255 Senang bertemu denganmu. 251 00:13:10,357 --> 00:13:10,922 Kita harus pergi. 252 00:13:11,024 --> 00:13:11,856 Kita diharapkan . 253 00:13:11,958 --> 00:13:12,724 Saya akan memperbarui Anda di jalan. 254 00:13:12,793 --> 00:13:13,691 Biarkan & apos; s pergi. 255 00:13:13,794 --> 00:13:14,726 Annie, maaf, ini tidak akan mengambil sangat lama. 256 00:13:14,828 --> 00:13:16,528 Di mana Anda tinggal? 257 00:13:16,630 --> 00:13:18,096 Saya baru datang dari bandara. 258 00:13:18,198 --> 00:13:18,663 Oke. 259 00:13:18,765 --> 00:13:19,898 Tracy? 260 00:13:20,000 --> 00:13:21,166 Tracy? 261 00:13:21,268 --> 00:13:22,734 Bisakah Anda mengatur Nona Hancock di corporate suite 262 00:13:22,836 --> 00:13:24,536 dan minta Hector membawanya? 263 00:13:24,638 --> 00:13:25,670 Terima kasih Anda. 264 00:13:25,772 --> 00:13:26,905 Tidak apa-apa, saya baik-baik saja. 265 00:13:27,007 --> 00:13:28,573 Annie, saya bersikeras. 266 00:13:28,675 --> 00:13:29,841 Tunggu sebentar. 267 00:13:29,943 --> 00:13:31,075 Anda adalah Annie? 268 00:13:31,178 --> 00:13:32,377 Annabelle Hancock? 269 00:13:32,479 --> 00:13:35,079 That's right. 270 00:13:36,116 --> 00:13:37,382 Jika kita selesai pada tanggal 26, 271 00:13:37,484 --> 00:13:39,150 harus ada dalam 10 menit. 272 00:13:39,252 --> 00:13:40,218 Tidak, itu harus dilakukan pada saat itu. 273 00:13:40,320 --> 00:13:42,320 Lupakan cetakan kecil. 274 00:13:42,422 --> 00:13:43,721 Bisakah Anda memegang tolong? 275 00:13:43,824 --> 00:13:45,356 Hector. 276 00:13:45,458 --> 00:13:47,692 Hai. Ini Nona Hancock. 277 00:13:47,794 --> 00:13:49,093 Dia adalah teman lama. 278 00:13:49,196 --> 00:13:50,862 Tolong jaga dia baik-baik. 279 00:13:50,964 --> 00:13:52,597 Maafkan saya, saya harus untuk bepergian dengan Tony, 280 00:13:52,699 --> 00:13:54,899 kita akan menyelesaikan kesepakatan tapi aku berjanji ketika kita selesai 281 00:13:55,001 --> 00:13:57,001 kita bisa bicara. 282 00:13:57,070 --> 00:13:57,902 Maukah kamu mengikuti aku? 283 00:13:58,004 --> 00:13:59,037 Ya pak. 284 00:14:00,640 --> 00:14:01,840 Satu setengah jam. 285 00:14:03,043 --> 00:14:04,943 Dia orang yang sibuk? 286 00:14:05,045 --> 00:14:07,011 Ya, nona. 287 00:14:07,113 --> 00:14:13,017 Dia menikmati ini kehidupan yang lebih besar dari kehidupan? 288 00:14:13,119 --> 00:14:15,587 Aku tidak berpikir dia punya waktu. 289 00:14:18,358 --> 00:14:19,290 Hanya kamu dan aku ? 290 00:14:19,392 --> 00:14:21,059 Itu benar. 291 00:14:21,161 --> 00:14:23,228 Hector, saya mengendarai traktor. 292 00:14:23,296 --> 00:14:25,363 Saya tidak benar-benar limo. jenis gal. 293 00:14:25,465 --> 00:14:27,098 Keberatan jika saya naik ke depan dengan Anda? 294 00:14:27,200 --> 00:14:28,666 Ini akan menjadi kesenangan saya. 295 00:14:28,768 --> 00:14:30,068 Oke. 296 00:14:31,938 --> 00:14:33,171 Terimakasih, Pak. 297 00:14:33,273 --> 00:14:34,939 Kamu sangat diterima. 298 00:14:47,487 --> 00:14:48,820 Hari apa. 299 00:14:48,922 --> 00:14:51,189 Permisi, kami akan. Apa pun yang dia miliki. 300 00:14:51,291 --> 00:14:55,159 Annie, terima kasih atas kesabaran Anda. 301 00:14:55,262 --> 00:14:56,461 Kami semua milik Anda. 302 00:14:56,563 --> 00:14:57,762 Hebat. 303 00:14:57,864 --> 00:14:59,330 Dapatkah salah satu dari Anda memberi tahu saya apa yang & apos; s terjadi dengan perceraian ini? 304 00:14:59,432 --> 00:15:00,832 Karena kami belum menikah. 305 00:15:00,934 --> 00:15:03,434 Masalahnya adalah saya baru-baru ini mengetahui bahwa pernikahan Anda 306 00:15:03,536 --> 00:15:05,737 tidak pernah secara resmi dibatalkan. 307 00:15:05,839 --> 00:15:08,006 Tidak ada dokumen. ada di mana saja. 308 00:15:08,108 --> 00:15:09,741 Saya tidak tahu bagaimana itu terjadi, 309 00:15:09,843 --> 00:15:11,075 mungkin tersesat di surat. 310 00:15:11,177 --> 00:15:12,710 Tapi itu masalah. 311 00:15:12,812 --> 00:15:15,880 Ini adalah masalah besar, karena Saya akan menikah bulan depan. 312 00:15:15,982 --> 00:15:17,148 Oke, bagus. 313 00:15:17,250 --> 00:15:19,951 Jadi Anda berdua harus mendapatkan ini diselesaikan secepat mungkin. 314 00:15:20,053 --> 00:15:21,452 Kami berdua? 315 00:15:21,554 --> 00:15:24,122 Saya Saya akan menikah pada hari Sabtu. 316 00:15:24,224 --> 00:15:25,857 Saya pikir Anda tahu itu. 317 00:15:25,959 --> 00:15:28,159 Tidak. Saya tidak & apos; t. 318 00:15:28,261 --> 00:15:30,495 Ok, baiklah pula. Itulah mengapa tanggal pengadilan. 319 00:15:30,597 --> 00:15:32,630 Secara teknis, di mata. dari hukum, 320 00:15:32,732 --> 00:15:34,899 kalian berdua adalah suami dan istri. 321 00:15:35,001 --> 00:15:38,736 Ini tidak bagus. 322 00:15:38,838 --> 00:15:41,072 Oke, pasti juga ketika hakim mendengar cerita kami 323 00:15:41,174 --> 00:15:44,509 dia akan memberikan perceraian dan itu akan menjadi itu, kan? 324 00:15:44,611 --> 00:15:45,376 Benar. 325 00:15:45,478 --> 00:15:46,411 Karena Joe & apos akan. untuk dihancurkan 326 00:15:46,513 --> 00:15:48,079 jika kita tidak bisa menikah bulan depan. 327 00:15:48,148 --> 00:15:50,848 Anda... Anda menikahi Joe? 328 00:15:50,951 --> 00:15:52,917 Sahabat lamaku Joe? < /p> 329 00:15:53,019 --> 00:15:54,085 Yeah. 330 00:15:54,187 --> 00:15:55,920 Dia adalah satu-satunya. 331 00:15:56,022 --> 00:15:57,922 Aku selalu tahu dia. naksir kamu. 332 00:15:58,024 --> 00:15:59,924 Naksir adalah saling. 333 00:16:00,026 --> 00:16:02,393 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa dia. 334 00:16:03,997 --> 00:16:06,331 Biasanya ketika perceraian diajukan butuh cukup lama 335 00:16:06,433 --> 00:16:08,566 untuk proses dan menjadi resmi. 336 00:16:08,668 --> 00:16:12,136 Saya berencana untuk mempercepat itu dengan berdebat keadaan khusus, 337 00:16:12,238 --> 00:16:13,671 tetapi penting 338 00:16:13,773 --> 00:16:17,308 bahwa Anda berdua muncul < br /> besok pagi untuk bersaksi. 339 00:16:17,410 --> 00:16:18,376 Oke. 340 00:16:18,478 --> 00:16:19,944 Baiklah. 341 00:16:20,046 --> 00:16:22,647 Yah, ini adalah hari yang panjang. Dan saya tahu itu adalah klise 342 00:16:22,749 --> 00:16:25,783 tapi kita petani bangun dengan ayam jantan. 343 00:16:25,885 --> 00:16:28,286 Tidak banyak ayam jantan di Upper East Side. 344 00:16:28,388 --> 00:16:30,621 Aku akan menyuruh Hector mengantarmu. ke corporate suite. 345 00:16:30,724 --> 00:16:31,289 Tidak, tidak apa-apa. 346 00:16:31,391 --> 00:16:32,256 Aku bisa mendapatkan hotel. 347 00:16:32,359 --> 00:16:33,424 Annie, tolong. 348 00:16:33,526 --> 00:16:35,493 Ini adalah yang paling bisa saya lakukan untuk menyeret Anda sepanjang jalan 349 00:16:35,595 --> 00:16:38,796 ke New York. 350 00:16:38,898 --> 00:16:41,466 Saya terlalu lelah untuk berdebat dengan Anda. 351 00:16:41,568 --> 00:16:43,134 Terima kasih. 352 00:16:46,139 --> 00:16:47,338 Tidak apa-apa, mobil hanya di sini, 353 00:16:47,440 --> 00:16:49,574 Saya yakin saya dapat menemukannya sendiri. 354 00:16:49,676 --> 00:16:52,610 Ok, baiklah, sampai jumpa /> di pagi hari. 355 00:16:52,712 --> 00:16:54,178 Jangan terlambat di pengadilan! 356 00:17:23,209 --> 00:17:24,175 Halo? 357 00:17:24,277 --> 00:17:25,309 Hei, ibu. 358 00:17:25,412 --> 00:17:26,944 Annie, hai! 359 00:17:27,047 --> 00:17:28,746 Hei, maaf, aku tahu ini terlambat di sana. 360 00:17:28,848 --> 00:17:29,881 Jangan konyol. 361 00:17:29,983 --> 00:17:31,182 Saya sangat ingin berbicara dengan Anda. 362 00:17:31,284 --> 00:17:32,050 Bagaimana kabar New York? 363 00:17:32,152 --> 00:17:34,886 Bagaimana masalah kecil ini? 364 00:17:34,988 --> 00:17:38,122 Harus diselesaikan
di pengadilan besok. 365 00:17:38,224 --> 00:17:39,123 Pernahkah Anda melihat Ben? 366 00:17:39,225 --> 00:17:41,726 Bagaimana itu? 367 00:17:41,828 --> 00:17:45,363 Yah, itu... 368 00:17:45,465 --> 00:17:48,733 itu aneh dan canggung. Dia adalah seorang investor yang sangat sukses. 369 00:17:48,835 --> 00:17:51,636 Dia berubah. 370 00:17:51,738 --> 00:17:52,537 Yah, sudah seperti itu. waktu yang lama, hon. 371 00:17:52,639 --> 00:17:57,008 Well, it's been such a long time, hon. 372 00:17:57,110 --> 00:18:00,344 Mempertimbangkan di mana hal-hal ditinggalkan dan semuanya. 373 00:18:00,447 --> 00:18:02,046 Ya. 374 00:18:02,148 --> 00:18:04,549 Jadi bagaimana & aplikasinya? s semuanya di sana? 375 00:18:04,651 --> 00:18:05,416 Ya. 376 00:18:05,518 --> 00:18:06,717 Tidak bisa lebih baik. 377 00:18:06,820 --> 00:18:10,521 Kecuali aku merindukanmu. 378 00:18:10,623 --> 00:18:13,091 Baiklah ibu, baik... 379 00:18:13,193 --> 00:18:14,358 Aku dapat hari besar besok 380 00:18:14,461 --> 00:18:18,329 jadi saya akan berbicara dengan Anda nanti, ok? 381 00:18:18,431 --> 00:18:19,130 Ok. 382 00:18:19,232 --> 00:18:20,398 Saya akan memberi tahu Joe Anda menyapa. 383 00:18:20,500 --> 00:18:22,133 Ya, baiklah. 384 00:18:22,235 --> 00:18:24,302 Aku cinta kamu. Bye. 385 00:18:37,383 --> 00:18:38,950 Halo? 386 00:18:39,052 --> 00:18:40,017 Ya. 387 00:18:40,120 --> 00:18:41,152 Ya, saya akan segera turun. 388 00:18:41,254 --> 00:18:42,854 Oke. Terima kasih. 389 00:18:54,434 --> 00:18:55,900 Helloooooo! 390 00:18:56,002 --> 00:18:57,135 Jovanna? 391 00:18:57,237 --> 00:18:58,469 Selamat pagi, cintaku. 392 00:18:58,571 --> 00:19:02,540 Aku tidak sabar untuk mengubah tempat ini. 393 00:19:02,642 --> 00:19:04,442 Itu tidak cocok untuk menghibur. 394 00:19:04,544 --> 00:19:05,443 Bisakah kita melakukan ini nanti? 395 00:19:05,545 --> 00:19:07,712 Aku harus sampai ke kantor. 396 00:19:07,814 --> 00:19:10,581 Anda tidak ingin pengantin Anda pindah menjadi sesuatu yang sangat biasa. 397 00:19:10,683 --> 00:19:12,183 Bukan hanya saya. 398 00:19:12,285 --> 00:19:14,418 Kami. 399 00:19:14,521 --> 00:19:16,254 Ours . 400 00:19:16,356 --> 00:19:17,622 Tunggu! 401 00:19:17,690 --> 00:19:19,657 Saya ingin Anda melihat rencana ini sebelum saya menyelesaikannya. 402 00:19:19,759 --> 00:19:22,059 Saya hanya punya beberapa menit. 403 00:19:22,162 --> 00:19:24,095 Dinding itu akan datang dan semuanya 404 00:19:24,197 --> 00:19:27,798 akan berwarna putih dengan sentuhan merah dan hitam. 405 00:19:27,901 --> 00:19:31,536 Bersih, modern, tebal. 406 00:19:31,638 --> 00:19:35,006 Saya pikir kami akan dengan warna yang lebih hangat. 407 00:19:35,108 --> 00:19:36,274 Dan jika Anda merobohkan dinding, 408 00:19:36,376 --> 00:19:38,843 di mana kita akan menempatkan nenek saya & apos; s peti antik? 409 00:19:41,514 --> 00:19:43,548 Kami & akan menemukan tempat yang tepat untuk itu. 410 00:19:44,918 --> 00:19:45,950 Anda akan kagum berapa banyak kamar ada 411 00:19:46,052 --> 00:19:48,719 setelah kami menyingkirkan piano itu. 412 00:19:48,821 --> 00:19:50,521 Tunggu, saya pikir itu masih untuk negosiasi? 413 00:19:50,623 --> 00:19:53,991 Anda mengatakan kepada saya Anda tidak punya waktu. untuk memainkannya lagi. 414 00:19:54,093 --> 00:19:56,994 Ini bertentangan dengan visi saya. 415 00:19:57,096 --> 00:19:58,663 Anda harus mempercayai saya. 416 00:19:58,765 --> 00:20:03,234 Desain interior tidak hanya pekerjaan saya, itu adalah panggilan saya. 417 00:20:03,336 --> 00:20:07,972 Biarkan saya mengubah rumah kami menjadi sebuah karya seni. 418 00:20:08,074 --> 00:20:09,874 Saya ingin Anda bahagia. 419 00:20:09,976 --> 00:20:12,843 Apa pun yang perlu Anda buat itu terjadi , silakan. 420 00:20:12,946 --> 00:20:14,745 Aku harus pergi. 421 00:20:14,847 --> 00:20:16,280 Aku akan menemuimu nanti untuk makan malam? 422 00:20:16,382 --> 00:20:18,649 Tempat baru Prancis itu di Madison. 423 00:20:18,751 --> 00:20:21,852 Mungkin kita bisa makan kapan-kapan? 424 00:20:21,955 --> 00:20:23,988 Bebek & apos; jeruk, keluarkan. 425 00:20:24,090 --> 00:20:24,889 Ya. 426 00:20:24,991 --> 00:20:26,457 Sampai jumpa. 427 00:20:32,131 --> 00:20:33,698 Terima kasih. 428 00:20:33,800 --> 00:20:35,967 Pagi, Hector. 429 00:20:36,069 --> 00:20:37,134 Aku memberimu sedikit kejutan. 430 00:20:37,237 --> 00:20:39,937 Mengapa, terima kasih, Annie. 431 00:20:40,039 --> 00:20:41,505 Bolehkah aku memanggilmu Annie? 432 00:20:41,608 --> 00:20:43,741 Apa lagi yang akan kamu panggil aku? 433 00:20:43,843 --> 00:20:46,010 Bijak, perhatian. 434 00:20:46,112 --> 00:20:47,645 Itu berhasil. 435 00:20:54,554 --> 00:20:56,120 Ini adalah apartemen yang sangat elegan. 436 00:20:56,222 --> 00:20:58,990 Ini sedikit dingin. untuk seleraku, tapi... 437 00:20:59,092 --> 00:21:01,659 Aku percaya kamu tidur nyenyak. 438 00:21:01,761 --> 00:21:03,327 Aku bangun saat fajar. 439 00:21:03,429 --> 00:21:03,995 Saya tidak dapat membantunya, Anda tahu? 440 00:21:04,097 --> 00:21:05,930 Itu hanya ada di dalam gen saya. 441 00:21:06,032 --> 00:21:08,933 Ditambah semua bunyi klakson dan sirene. .. 442 00:21:09,002 --> 00:21:12,837 kami tidak punya banyak. Itu di Iowa. 443 00:21:12,939 --> 00:21:15,406 Aku harus jujur denganmu, Hector. 444 00:21:15,508 --> 00:21:18,476 Aku tidak tidur sekejap mata. 445 00:21:18,578 --> 00:21:23,281 Aku sangat gugup tentang hari ini. 446 00:21:23,383 --> 00:21:25,816 Bolehkah aku menanyakan sesuatu? 447 00:21:25,918 --> 00:21:28,252 Tentu saja, tanyakanlah. 448 00:21:28,354 --> 00:21:31,055 Sudah berapa lama Anda bekerja untuk Ben? 449 00:21:31,157 --> 00:21:34,258 Karena dia adalah seorang eksekutif junior, 450 00:21:34,360 --> 00:21:35,960 dan selalu ada < br /> sesuatu yang istimewa tentang dia. 451 00:21:36,062 --> 00:21:39,764 Dia sopan, dia ramah, 452 00:21:39,866 --> 00:21:43,934 dia benar-benar berbeda. dari pria muda yang istimewa 453 00:21:44,037 --> 00:21:46,737 yang merupakan pesaingnya. 454 00:21:46,839 --> 00:21:49,473 Dia bekerja lebih keras daripada orang lain. 455 00:21:49,575 --> 00:21:53,778 Itu seperti dia mengejar mimpi. 456 00:21:53,880 --> 00:22:01,018 Sepertinya dia akhirnya memenuhi impian itu. 457 00:22:01,120 --> 00:22:03,321 Aku hanya berharap dia lebih bahagia. 458 00:22:20,206 --> 00:22:21,005 Apakah Anda baik-baik saja? 459 00:22:21,107 --> 00:22:23,541 Ya, hanya siap untuk bergerak maju. 460 00:22:23,643 --> 00:22:24,875 Oke. 461 00:22:27,180 --> 00:22:28,379 Semua meningkat. 462 00:22:31,384 --> 00:22:33,017 Tn. McAllister. 463 00:22:33,119 --> 00:22:35,086 Kembali ke ruang sidang saya begitu cepat? 464 00:22:35,188 --> 00:22:36,487 Ya, Yang Mulia. 465 00:22:36,589 --> 00:22:41,092 Tapi saya diberitahu Hakim Norton akan memimpin. 466 00:22:41,194 --> 00:22:42,493 Dia memiliki keadaan darurat. 467 00:22:42,595 --> 00:22:44,095 Anda terjebak dengan saya. 468 00:22:44,197 --> 00:22:45,763 Yah, ini seharusnya tidak perlu juga banyak waktu Anda. 469 00:22:45,865 --> 00:22:48,232 Biarkan & apos; s berharap tidak. 470 00:22:48,334 --> 00:22:50,334 Lanjutkan. 471 00:22:50,436 --> 00:22:53,170 15 tahun yang lalu, Benjamin Lawson dan Annabelle Hancock 472 00:22:53,272 --> 00:22:54,205 sudah menikah. 473 00:22:54,307 --> 00:22:57,074 Pernikahan itu dibatalkan atau jadi kami pikir. 474 00:22:57,176 --> 00:22:58,309 Mengapa kebingungan? 475 00:22:58,411 --> 00:22:59,710 Surat-surat pembatalan dikirim, 476 00:22:59,812 --> 00:23:02,880 tetapi tidak ada catatan. mereka sedang diselesaikan. 477 00:23:02,982 --> 00:23:05,883 Saya menemukan fakta ini saat menulis pra-nup nya. 478 00:23:05,985 --> 00:23:09,720 Mr. Lawson harus secara hukum bercerai secepatnya. 479 00:23:09,822 --> 00:23:11,789 Dia akan menikah hari Sabtu. 480 00:23:11,891 --> 00:23:13,057 Sabtu ini? 481 00:23:13,159 --> 00:23:13,958 Ya, Yang Mulia. 482 00:23:14,060 --> 00:23:15,693 Jadi saya mengutip keadaan khusus 483 00:23:15,795 --> 00:23:19,663 dan meminta Anda memberikan mereka perceraian langsung. 484 00:23:19,766 --> 00:23:22,166 Anda menyadari apa yang akan terjadi Jika saya mewajibkan setiap pengacara 485 00:23:22,268 --> 00:23:24,368 dengan permintaan yang sama? 486 00:23:26,906 --> 00:23:28,072 Saya perlu mendengar dari pasangan. 487 00:23:28,174 --> 00:23:31,108 Bagaimana ini terjadi? 488 00:23:31,210 --> 00:23:33,711 Miss Hancock dan saya kawin lari 489 00:23:33,813 --> 00:23:36,013 tapi ayahnya merasa kami terlalu muda. 490 00:23:36,115 --> 00:23:37,281 Seberapa muda? 491 00:23:37,383 --> 00:23:40,718 Annie berusia 18 tahun. Saya berumur 19 tahun. 492 00:23:40,820 --> 00:23:41,519 Kedua usia legal. 493 00:23:41,621 --> 00:23:42,586 Mengapa Anda setuju? 494 00:23:42,688 --> 00:23:44,088 Saya tidak ingin pembatalan. 495 00:23:44,190 --> 00:23:47,892 Kami sangat mencintai, 496 00:23:47,994 --> 00:23:50,394 tapi saya melakukan apa yang saya rasakan terbaik untuk Annie 497 00:23:50,496 --> 00:23:53,798 dan dengan enggan menandatangani koran. 498 00:23:53,900 --> 00:23:55,533 Lalu apa? 499 00:23:55,635 --> 00:23:56,634 Hanya itu yang saya tahu. 500 00:23:56,736 --> 00:24:00,738 Dan kemudian Tuan McAllister menemukan masalahnya. 501 00:24:00,840 --> 00:24:02,373 Ini adalah yang terakhir kalinya Kalian berdua saling bertemu? 502 00:24:02,475 --> 00:24:04,809 Kami belum berbicara dalam 15 tahun. 503 00:24:04,911 --> 00:24:07,812 Setelah saya meninggalkan Iowa dia berhenti
semua komunikasi. 504 00:24:07,914 --> 00:24:09,113 Apa? 505 00:24:09,215 --> 00:24:10,981 Anda adalah orang yang muncul. bus itu dan tidak pernah melihat ke belakang. 506 00:24:11,083 --> 00:24:12,817 Yang Mulia, Bpk. Lawson hanya meminta 507 00:24:12,919 --> 00:24:15,519 untuk kemampuan untuk menikah seperti yang dijadwalkan pada hari Sabtu. 508 00:24:15,621 --> 00:24:17,521 Saya mendapat pesan yang keras dan jelas ketika Anda tidak muncul di 509 00:24:17,623 --> 00:24:18,589 di halte bus. 510 00:24:18,691 --> 00:24:20,458 Mr. McAllister, sedikit perintah di pengadilan. 511 00:24:20,560 --> 00:24:21,592 Maafkan saya... 512 00:24:21,694 --> 00:24:23,060 Aku punya alasan yang sangat bagus. bukan kamu yang peduli. 513 00:24:23,162 --> 00:24:25,930 Kamu bahkan tidak pernah peduli. mencari tahu mengapa aku tidak menunjukkannya. 514 00:24:25,998 --> 00:24:27,898 Saya menunggu selama saya bisa. 515 00:24:28,000 --> 00:24:28,566 Saya menulis surat. 516 00:24:28,668 --> 00:24:30,234 Saya menelepon. 517 00:24:30,336 --> 00:24:31,535 Dia tidak pernah menelepon. 518 00:24:31,637 --> 00:24:32,470 Mengapa kamu berbohong? 519 00:24:32,572 --> 00:24:34,004 Maksudku, semua ini tidak ada. penting lagi. 520 00:24:34,106 --> 00:24:35,606 Kehormatanmu, aku tidak berbohong. 521 00:24:35,708 --> 00:24:37,575 Aku hanya ingin dapatkan ini berakhir dengan. 522 00:24:37,677 --> 00:24:39,076 Annie, Annie, tidak... 523 00:24:39,178 --> 00:24:40,911 Apa yang terjadi, konselor? 524 00:24:41,013 --> 00:24:42,980 Ben! Ben! 525 00:24:43,082 --> 00:24:44,648 Saya akan meninjau ini keadaan khusus 526 00:24:44,750 --> 00:24:45,916 dan membawa mereka di bawah pertimbangan. 527 00:24:46,018 --> 00:24:48,652 Anda dan klien Anda yang teguran. akan kembali ke ruang sidang saya 528 00:24:48,754 --> 00:24:50,554 Senin pagi jam 10 pagi. 529 00:24:50,656 --> 00:24:53,290 Kehormatan Anda, Senin sudah terlambat. 530 00:24:53,392 --> 00:24:54,692 Pengadilan ini ditunda. 531 00:24:54,794 --> 00:24:55,793 Yang Mulia! 532 00:24:55,895 --> 00:24:58,662 Tn. Lawson akan menikah hari Sabtu! 533 00:24:58,764 --> 00:25:00,164 Itu bukan masalah saya. 534 00:25:00,266 --> 00:25:01,265 Tidak, saya menyadarinya. 535 00:25:01,367 --> 00:25:04,268 Ini & apos; s-it apakah itu akan masalah saya. 536 00:25:04,370 --> 00:25:06,103 Ok. 537 00:25:11,077 --> 00:25:12,443 Annie. 538 00:25:15,615 --> 00:25:18,582 Saya naik bus itu karena Anda tidak pernah muncul . 539 00:25:18,684 --> 00:25:21,585 Bahkan tidak untuk mengucapkan selamat tinggal. 540 00:25:21,687 --> 00:25:24,655 Karena ayah mengalami serangan jantung hari itu. 541 00:25:24,757 --> 00:25:27,491 Ini adalah yang pertama dari banyak
dan aku tidak bisa meninggalkannya 542 00:25:27,593 --> 00:25:32,696 dan aku tidak bisa meninggalkan ibuku. 543 00:25:36,068 --> 00:25:38,335 Aku sangat menyesal. 544 00:25:38,437 --> 00:25:40,838 Aku tidak tahu. 545 00:25:40,940 --> 00:25:45,209 Dia tidak pernah sama setelah itu. 546 00:25:45,311 --> 00:25:54,885 Pria yang bangga ini tiba-tiba tidak bisa melakukan apa pun. 547 00:25:54,987 --> 00:25:58,522 Mengapa tidak & apos; ; t Anda menjawab surat saya? 548 00:25:58,624 --> 00:26:00,925 Atau kembalikan panggilan saya? 549 00:26:01,027 --> 00:26:03,427 Karena saya tidak pernah mendapatkan surat apa pun. 550 00:26:05,498 --> 00:26:07,898 Anda mencoba menghubungi saya? 551 00:26:08,000 --> 00:26:10,234 Kamu benar-benar tidak tahu? 552 00:26:14,807 --> 00:26:18,242 Ayah. 553 00:26:18,344 --> 00:26:21,245 Dia hanya mencoba untuk melindungimu. 554 00:26:21,347 --> 00:26:23,714 Dia seharusnya memberitahuku. 555 00:26:23,816 --> 00:26:26,250 Psst. Guys. 556 00:26:26,352 --> 00:26:27,685 Apa yang terjadi... 557 00:26:27,787 --> 00:26:28,385 Apa yang terjadi... 558 00:26:30,990 --> 00:26:32,690 Ben? 559 00:26:32,792 --> 00:26:33,591 Hai. 560 00:26:33,693 --> 00:26:36,026 Apa-apa yang kamu lakukan di sini? 561 00:26:36,128 --> 00:26:38,762 Aku mampir ke kantormu. Setelah melihat arsitek. 562 00:26:38,864 --> 00:26:39,897 Tebak apa? 563 00:26:39,999 --> 00:26:41,065 Kau tidak ada di sana. 564 00:26:41,167 --> 00:26:43,434 Jadi aku melihat kalendermu dan itu mengatakan "pengadilan". 565 00:26:43,536 --> 00:26:44,935 Tidak ada tentang seorang gadis cantik. 566 00:26:45,037 --> 00:26:46,670 Ini adalah gadis cantik. 567 00:26:46,772 --> 00:26:47,938 Saya pikir dia bisa lulus untuk cantik. 568 00:26:48,007 --> 00:26:48,706 Tidak. 569 00:26:48,808 --> 00:26:50,107 Annie adalah klien saya. 570 00:26:50,209 --> 00:26:51,542 Dia dan Ben adalah teman lama. 571 00:26:51,644 --> 00:26:53,844 Dia memintaku untuk membantunya. dari selai. 572 00:26:53,946 --> 00:26:55,279 Apakah saya kehilangan sesuatu? 573 00:26:55,381 --> 00:26:56,013 Deposisi. 574 00:26:56,115 --> 00:26:57,514 Saya akan mengurusnya nanti. 575 00:26:57,617 --> 00:26:59,016 Kami belum diperkenalkan. 576 00:26:59,118 --> 00:27:02,353 Saya adalah tunangan Ben & apos, Jovanna Jorgensen. 577 00:27:03,556 --> 00:27:05,322 Annie Hancock. 578 00:27:05,424 --> 00:27:07,391 Kami kembali. 579 00:27:07,493 --> 00:27:08,892 Ke Iowa. 580 00:27:08,995 --> 00:27:11,662 Waktu kita di pertanian bersama. 581 00:27:11,764 --> 00:27:13,297 Ini adalah pertama kalinya Annie & apos. ke kota. 582 00:27:13,399 --> 00:27:13,964 Ya. 583 00:27:15,868 --> 00:27:17,001 Berapa lama Anda akan di kota? 584 00:27:17,103 --> 00:27:19,203 Tanggal pengadilan kami ditunda hingga Senin. 585 00:27:19,305 --> 00:27:19,903 Senin?! 586 00:27:20,006 --> 00:27:21,338 Ya . 587 00:27:21,440 --> 00:27:24,375 Nah, nikmati kota besar. 588 00:27:24,477 --> 00:27:26,276 Saya akan lihat nanti, cintaku? 589 00:27:28,047 --> 00:27:29,647 Saya makan siang dengan seorang klien. 590 00:27:29,749 --> 00:27:31,882 Jovanna adalah seorang desainer interior. 591 00:27:32,952 --> 00:27:34,385 Senang bertemu dengan Anda. 592 00:27:34,487 --> 00:27:35,486 Anda juga. 593 00:27:44,030 --> 00:27:45,029 Kami akan menikah
pada hari Sabtu. 594 00:27:45,131 --> 00:27:46,330 Mengapa kami tidak dapat kembali lebih cepat? 595 00:27:46,432 --> 00:27:48,132 Kami memiliki empat hari untuk memperbaikinya. 596 00:27:48,234 --> 00:27:50,267 Hakim & apos; map penuh. dan kalian berdua berjalan keluar 597 00:27:50,369 --> 00:27:52,670 dari ruang sidang tidak membantu kasusnya! 598 00:27:52,772 --> 00:27:54,238 Jadi apa yang akan kita lakukan? 599 00:27:54,340 --> 00:27:57,107 Aku punya rencana. 600 00:27:57,209 --> 00:28:00,077 Kamu akan menikah sesuai jadwal. 601 00:28:00,179 --> 00:28:02,112 Jovanna akan menandatangani sebuah faux surat nikah, 602 00:28:02,214 --> 00:28:04,148 meskipun kamu tidak akan secara hukum menikah 603 00:28:04,250 --> 00:28:07,384 sampai aku mendapatkan hakim untuk melambai palu sihirnya pada hari Senin, 604 00:28:07,486 --> 00:28:09,720 tapi saya akan mengganti kertasnya, tidak akan ada yang tahu bedanya. 605 00:28:09,822 --> 00:28:10,854 Saya tidak tahu, Tony. 606 00:28:10,956 --> 00:28:13,624 Ben, saya akan shuffle sekitar beberapa makalah, ok? 607 00:28:13,726 --> 00:28:15,859 Jovanna seharusnya tidak boleh membatalkan pernikahan dongeng, 608 00:28:15,961 --> 00:28:19,163 itu adalah acara sosial dari musim. 609 00:28:19,265 --> 00:28:21,231 Apa yang Anda pikirkan, Annie? 610 00:28:21,333 --> 00:28:22,966 Saya rasa saya harus kembali ke rumah. 611 00:28:23,069 --> 00:28:24,501 Ben, saya punya begitu banyak terjadi. 612 00:28:24,603 --> 00:28:26,603 Anda dapat & apos; t menikah sampai ini diselesaikan. 613 00:28:26,706 --> 00:28:30,474 Hakim bersikeras bahwa kita semua hadir Senin. 614 00:28:30,576 --> 00:28:33,077 Apa bedanya beberapa hari buat, kan? 615 00:28:37,349 --> 00:28:40,017 Oke. 616 00:28:40,086 --> 00:28:41,585 Baiklah, tapi saya harus. beberapa pekerjaan selesai 617 00:28:41,687 --> 00:28:44,154 karena saya melakukan tesis tentang keasaman tanah. 618 00:28:44,256 --> 00:28:46,323 Kedengarannya menarik. 619 00:28:46,425 --> 00:28:49,593 Anda dapat memiliki kantor, komputer , apa pun yang Anda butuhkan. 620 00:28:49,695 --> 00:28:52,730 Anda dapat memiliki kantor dan komputer, apa pun yang Anda butuhkan. 621 00:28:52,832 --> 00:28:53,897 Mungkin tanaman. 622 00:28:53,999 --> 00:28:55,199 Anda berada di rumah. 623 00:28:55,301 --> 00:28:55,933 Biarkan & apos; s pergi ke makan siang. 624 00:28:56,035 --> 00:28:57,334 Saya kelaparan. 625 00:29:00,272 --> 00:29:01,238 Ayolah, Ben. 626 00:29:01,340 --> 00:29:03,574 Menurut analis kami seluruh sektor panas. 627 00:29:05,678 --> 00:29:06,443 Hai. 628 00:29:06,545 --> 00:29:07,311 Tracy mengatakan Anda ingin untuk melihat saya? 629 00:29:07,413 --> 00:29:08,512 Ya. 630 00:29:08,614 --> 00:29:11,548 Kami tidak biasanya memiliki petani di rumah di aula. 631 00:29:11,650 --> 00:29:13,784 Saya ingin membeli Raja Pupuk Corp. 632 00:29:13,886 --> 00:29:16,687 Kami harus bergerak cepat karena itu siap untuk benjolan besar. 633 00:29:16,789 --> 00:29:19,723 Saya tidak tahu apa-apa. tentang saham. 634 00:29:19,825 --> 00:29:21,825 Tapi? 635 00:29:21,927 --> 00:29:24,928 Saya tahu pupuk, dan itu. merek kekurangan mineral 636 00:29:25,030 --> 00:29:27,664 dan itu hanya menguras tanah dari waktu ke waktu. 637 00:29:27,767 --> 00:29:30,334 Tapi tim kami telah melakukan rim penelitian dan... 638 00:29:30,436 --> 00:29:32,569 Gelar saya adalah dalam bidang pertanian. kimia 639 00:29:32,671 --> 00:29:34,538 dengan penekanan pada bioteknologi. 640 00:29:34,640 --> 00:29:39,243 Tidak tidak hormat, tapi saya pikir Pupuk Raja adalah taruhan yang buruk. 641 00:29:42,047 --> 00:29:42,980 Ok. 642 00:29:43,082 --> 00:29:45,215 Itu idemu untuk bertanya padanya. 643 00:29:45,317 --> 00:29:45,916 Apakah itu? 644 00:29:46,018 --> 00:29:46,483 Ya. 645 00:29:46,585 --> 00:29:48,252 Itu dia, terima kasih. 646 00:29:50,990 --> 00:29:52,456 Lucu. 647 00:29:52,558 --> 00:29:54,424 Benar-benar lucu. 648 00:30:03,836 --> 00:30:05,135 Annie! 649 00:30:05,237 --> 00:30:06,737 Panggilan yang bagus. 650 00:30:06,839 --> 00:30:08,672 King turun $ 6. 651 00:30:08,774 --> 00:30:10,707 Kamu menyelamatkan kami banyak uang. 652 00:30:10,810 --> 00:30:12,342 Ya, itu adalah ideku. untuk bertanya padanya. 653 00:30:12,444 --> 00:30:13,043 Hebat. 654 00:30:13,145 --> 00:30:14,044 Yes, it is. 655 00:30:14,146 --> 00:30:15,979 Dan karena itu kami berhutang Anda kelas pertama 656 00:30:16,081 --> 00:30:18,849 makan malam di Kota New York malam ini. Saya membeli. 657 00:30:18,951 --> 00:30:20,184 Itu tidak perlu. 658 00:30:20,286 --> 00:30:22,352 Jovanna dan saya sudah punya rencana. 659 00:30:22,454 --> 00:30:23,754 Hebat, kenapa tidak kita semua pergi? 660 00:30:23,856 --> 00:30:24,521 Sempurna. 661 00:30:24,623 --> 00:30:26,323 Sampai jumpa malam ini. 662 00:30:30,629 --> 00:30:31,895 Selamat. 663 00:30:31,997 --> 00:30:36,233 Dan itu beruntung buat saya. Anda mendapat gelar itu. 664 00:30:36,335 --> 00:30:36,767 Bersulang. 665 00:30:36,869 --> 00:30:38,502 Cheers. 666 00:30:42,508 --> 00:30:44,141 Gelar apa? 667 00:30:44,243 --> 00:30:46,743 Saya seorang kandidat doktor. 668 00:30:46,846 --> 00:30:49,479 Itu adalah banyak pendidikan untuk menjalankan pertanian . 669 00:30:49,582 --> 00:30:52,115 Yah, menjalankan pertanian. adalah kerja keras. 670 00:30:52,218 --> 00:30:56,520 Ben dan saya sering mendengar ayah saya mengatakan itu sepanjang waktu. 671 00:30:59,191 --> 00:31:01,525 Saya punya kabar baik. 672 00:31:01,627 --> 00:31:03,627 Kami memiliki hitungan kepala akhir untuk pernikahan kami. 673 00:31:03,729 --> 00:31:06,430 Hanya 406. 674 00:31:06,532 --> 00:31:08,632 Saya pikir Anda kata 350. 675 00:31:08,734 --> 00:31:10,968 Ini adalah acara sosial musim. 676 00:31:11,070 --> 00:31:13,370 406 orang? 677 00:31:13,472 --> 00:31:15,973 Itu lebih dari keseluruhan populasi Granby. 678 00:31:16,075 --> 00:31:18,842 Ini akan seperti Joe dan saya mengundang seluruh kota 679 00:31:18,944 --> 00:31:20,010 ke pernikahan kami. 680 00:31:20,112 --> 00:31:22,279 Anda akan menikah? 681 00:31:22,381 --> 00:31:23,981 Bukankah saya beri tahu itu? 682 00:31:24,083 --> 00:31:24,648 Tidak, Ben. 683 00:31:24,750 --> 00:31:25,883 Anda meninggalkan bagian itu. 684 00:31:25,985 --> 00:31:27,885 Kapan pernikahan itu, Annie? 685 00:31:27,987 --> 00:31:30,954 Ini seperti empat minggu dari hari ini. 686 00:31:31,056 --> 00:31:33,323 Saya don & apos; t bahkan memiliki gaun. 687 00:31:33,425 --> 00:31:34,825 Serius? 688 00:31:34,927 --> 00:31:36,460 Saya menjelajahi setiap inci dari kota ini 689 00:31:36,562 --> 00:31:37,995 untuk menemukan yang sempurna gaun pengantin. 690 00:31:38,097 --> 00:31:40,264 Aku tahu kemana harus membawamu. 691 00:31:40,366 --> 00:31:42,466 Jovanna, aku yakin kamu punya cukup di piringmu 692 00:31:42,568 --> 00:31:43,901 dengan pernikahan kita . 693 00:31:44,003 --> 00:31:46,737 Saya dapat meluangkan beberapa jam untuk teman lama Anda. 694 00:31:46,839 --> 00:31:48,639 Anda dapat memberi tahu saya semua tentang Ben muda 695 00:31:48,741 --> 00:31:50,941 dan hari-hari indahnya. di peternakan. 696 00:31:51,043 --> 00:31:54,144 Tidak, saya tidak bisa; t mungkin memaksakan. 697 00:31:54,246 --> 00:31:56,446 Datanglah ke kantor saya besok pagi. 698 00:31:56,515 --> 00:31:57,547 Saya akan mengajak Anda berbelanja. 699 00:31:57,650 --> 00:31:58,916 Hanya kami para gadis. 700 00:31:59,018 --> 00:32:01,084 Ini akan menyenangkan. 701 00:32:01,186 --> 00:32:03,020 Hebat. 702 00:32:18,370 --> 00:32:19,403 Hei, Joe. 703 00:32:19,505 --> 00:32:20,137 Hei, Annie. 704 00:32:20,239 --> 00:32:21,138 Apa kabar? 705 00:32:21,240 --> 00:32:22,806 Saya baik-baik saja. 706 00:32:22,908 --> 00:32:24,708 Bagaimana semuanya ada di sana? 707 00:32:24,810 --> 00:32:26,109 Traktor sedang berjalan sedikit lamban 708 00:32:26,211 --> 00:32:29,980 tapi saya akan memiliki Ed lihatlah. 709 00:32:30,082 --> 00:32:31,348 Anda tahu, ibumu dan aku. mengirimkan undangan pernikahan tanggal. 710 00:32:31,450 --> 00:32:34,318 . 711 00:32:34,420 --> 00:32:35,319 Itu hebat. 712 00:32:35,421 --> 00:32:37,321 Kapan menurut Anda Anda akan kembali? 713 00:32:37,423 --> 00:32:40,791 Saya harus tahu sedikit lebih lanjut pada hari Senin. 714 00:32:40,893 --> 00:32:43,961 Anda tahu, itu tidak sama di sini tanpa Anda. 715 00:32:44,063 --> 00:32:44,761 Hei, ibumu di sini. 716 00:32:44,863 --> 00:32:45,629 Saya akan menempatkan Anda pada speaker. 717 00:32:45,731 --> 00:32:46,463 Ok. 718 00:32:46,565 --> 00:32:47,998 Annie, sayang, kami merindukanmu. 719 00:32:48,100 --> 00:32:49,099 Hei, ibu. 720 00:32:49,201 --> 00:32:50,734 Merindukanmu juga. 721 00:32:50,836 --> 00:32:52,235 Dengar teman-teman, aku harus pergi 722 00:32:52,338 --> 00:32:53,704 tapi aku akan menghubungimu besok, ok ? 723 00:32:53,806 --> 00:32:55,572 Ok hon, semoga berhasil. 724 00:32:55,674 --> 00:32:57,007 Baiklah, selamat tinggal. 725 00:33:00,179 --> 00:33:01,445 Selamat tinggal. 726 00:33:08,320 --> 00:33:09,753 Beritahu Francois dia buta warna. 727 00:33:09,855 --> 00:33:12,089 Mawar yang dia perlihatkan padaku. adalah fuchsia. 728 00:33:12,191 --> 00:33:13,590 Dan aku tidak menyukai kursi. di ruang perjamuan. 729 00:33:13,692 --> 00:33:16,293 Beri tahu Sergio untuk menggantikan mereka. 730 00:33:16,395 --> 00:33:18,562 Ya, saya sadar ini adalah 430 kursi 731 00:33:18,664 --> 00:33:20,697 dan ya, pada hari Sabtu. 732 00:33:20,799 --> 00:33:21,965 Terima kasih. 733 00:33:32,011 --> 00:33:33,610 Dia membutuhkan sesuatu. jauh lebih sederhana. 734 00:33:33,712 --> 00:33:36,246 Ada terlalu banyak tulle. 735 00:33:36,348 --> 00:33:38,815 Meskipun sangat cantik. 736 00:33:38,917 --> 00:33:40,984 Anda akan tahu kapan itu. 737 00:33:41,086 --> 00:33:42,786 Mari & coba coba A-line gading. 738 00:33:46,392 --> 00:33:47,557 Dengar, Jovanna, 739 00:33:47,659 --> 00:33:50,060 Saya sangat menghargai bantuan Anda dengan ini 740 00:33:50,162 --> 00:33:53,764 tapi saya hanya merasa sedikit kewalahan. 741 00:33:53,866 --> 00:33:56,266 Mungkin saya harus mencari sesuatu kembali di Granby. 742 00:33:56,368 --> 00:33:57,868 Tidak ada di jam tangan saya. 743 00:33:57,970 --> 00:34:01,872 Iowa tidak seperti mode modal dari dunia. 744 00:34:01,974 --> 00:34:05,375 Anda tidak meninggalkan New York City tanpa gaun pengantin. 745 00:34:05,477 --> 00:34:09,980 Sekarang Anda berbaris kembali ke ruang ganti. 746 00:34:10,082 --> 00:34:11,348 Anda hanya menikah sekali, kanan? 747 00:34:11,450 --> 00:34:13,216 Benar. 748 00:34:13,318 --> 00:34:14,584 Benar. 749 00:34:16,255 --> 00:34:18,588 Semuanya dimulai dengan gaun itu. 750 00:34:18,690 --> 00:34:19,923 Mendiktekan perasaan, 751 00:34:20,025 --> 00:34:22,692 tema dari seluruh pernikahan. 752 00:34:22,795 --> 00:34:24,828 Saya rasa. 753 00:34:24,930 --> 00:34:26,963 Jadi beri tahu saya semua tentang pengantin pria. 754 00:34:27,066 --> 00:34:30,233 Bagaimana kalian bertemu, bagaimana lama kamu bersama? 755 00:34:30,335 --> 00:34:32,969 Joe, he & apos; s... 756 00:34:33,072 --> 00:34:34,805 Joe adalah pria yang solid, 757 00:34:34,907 --> 00:34:41,044 dia adalah tangan kanan kami di pertanian sejak, baik, selamanya. 758 00:34:41,146 --> 00:34:43,547 Ini terasa seperti kita tumbuh bersama. 759 00:34:43,649 --> 00:34:45,982 Aku tidak bisa percaya kamu lari sebuah peternakan. 760 00:34:46,085 --> 00:34:48,351 Setelah ayahku meninggal, aku harus melakukannya. 761 00:34:48,454 --> 00:34:50,220 Tapi aku tidak bisa melakukannya. tanpa ibuku dan Joe. 762 00:34:50,289 --> 00:34:56,693 Dia... He & apos; s seorang pria yang benar-benar setia. 763 00:34:56,795 --> 00:34:59,229 Itulah yang paling saya sukai tentang Ben. 764 00:34:59,331 --> 00:35:02,499 Seberapa jujur dan setianya dia. 765 00:35:02,601 --> 00:35:04,167 Anda tahu apa yang saya maksud? 766 00:35:04,269 --> 00:35:06,803 Ya. 767 00:35:06,905 --> 00:35:08,572 Bagaimana keadaan Anda di sana? 768 00:35:21,086 --> 00:35:22,085 Tidak. 769 00:35:28,827 --> 00:35:30,260 Tidak. 770 00:35:43,375 --> 00:35:45,108 Yaitu! 771 00:35:47,412 --> 00:35:48,445 Setelah mereka melakukan penyesuaian 772 00:35:48,547 --> 00:35:50,714 kami & apos; telah dikirim tepat. 773 00:35:50,816 --> 00:35:54,151 Joe adalah orang yang sangat beruntung. 774 00:35:54,253 --> 00:35:55,852 Terima kasih. 775 00:36:05,898 --> 00:36:07,697 Saya pikir Walker memainkan kami. 776 00:36:10,903 --> 00:36:11,434 Halo? 777 00:36:11,537 --> 00:36:13,637 Bumi ke Ben. 778 00:36:13,739 --> 00:36:14,604 Maaf. 779 00:36:14,706 --> 00:36:16,673 Walker. 780 00:36:16,775 --> 00:36:18,675 Saya baru saja memikirkan Jovanna dan Annie. 781 00:36:18,777 --> 00:36:20,844 Bertanya-tanya bagaimana keadaannya. 782 00:36:20,946 --> 00:36:22,479 Itulah mengapa Anda begitu teralihkan. 783 00:36:22,581 --> 00:36:25,248 Ya, calon istriku membantu istriku yang lain 784 00:36:25,350 --> 00:36:27,617 memilih gaun pernikahan jadi dia bisa menikah dengan seorang pria 785 00:36:27,719 --> 00:36:30,587 yang tidak tahu dia pernah menikah denganku. 786 00:36:30,689 --> 00:36:33,256 Sungguh web yang kusut kita menenun. 787 00:36:33,358 --> 00:36:35,292 Aku mengandalkanmu untuk tidak menenunnya pada hari Senin. 788 00:36:35,394 --> 00:36:36,159 Apa yang saya, baru? 789 00:36:36,261 --> 00:36:36,893 Saya mengerti. 790 00:36:36,995 --> 00:36:39,196 Bersantai. Ini akan menyenangkan. 791 00:36:41,867 --> 00:36:43,200 Annie, hei. 792 00:36:43,302 --> 00:36:45,802 Kami adalah kami hanya berbicara tentangmu. 793 00:36:45,904 --> 00:36:48,471 Bagaimana & aposinya belanja ekspedisi pergi? 794 00:36:48,574 --> 00:36:50,740 Saya mendapat gaun. 795 00:36:50,842 --> 00:36:52,108 Itu hebat. 796 00:36:53,378 --> 00:36:55,946 Ya, Jovanna bertekad < br /> untuk menemukan yang sempurna, 797 00:36:56,048 --> 00:36:58,949 dan kami melakukannya. 798 00:36:59,051 --> 00:37:00,917 Jadi semuanya baik-baik saja? 799 00:37:01,019 --> 00:37:03,787 Ya, Ben, dia hebat. 800 00:37:03,889 --> 00:37:06,523 Aku hanya merasa tidak enak menipunya tentang kamu dan aku 801 00:37:06,625 --> 00:37:10,093 dan Tony & apos; s semua bohong skema lisensi. 802 00:37:10,195 --> 00:37:13,063 Saya tahu apa yang Anda maksud, tapi segera & apos; semuanya akan diselesaikan 803 00:37:13,165 --> 00:37:15,632 dan tidak akan ada lebih banyak rahasia untuk disimpan. < /p> 804 00:37:15,734 --> 00:37:17,033 Yeah. 805 00:37:17,135 --> 00:37:19,736 Dia sangat bersemangat tentang pernikahan. 806 00:37:21,607 --> 00:37:22,772 Jovanna! 807 00:37:22,874 --> 00:37:23,807 Halo, cintaku. 808 00:37:23,909 --> 00:37:25,041 Apakah kamu keberatan jika Aku memanggilmu kembali? 809 00:37:25,143 --> 00:37:27,777 Tunangan saya baru saja masuk. 810 00:37:27,879 --> 00:37:30,146 Ya. Ya. 811 00:37:39,958 --> 00:37:42,692 Petani fashionista. 812 00:37:52,271 --> 00:37:54,704 Saya akan terkejut Anda lebih sering. 813 00:37:54,806 --> 00:37:55,972 Apa yang menyebabkan itu? 814 00:37:56,074 --> 00:37:58,241 Dapatkah & apos; ta pria ciuman pengantinnya menjadi? 815 00:38:01,179 --> 00:38:02,679 Nanti, kekasih. 816 00:38:02,781 --> 00:38:04,581 Aku punya pekerjaan yang harus dilakukan. 817 00:38:04,683 --> 00:38:07,417 Terima kasih sudah pergi Jarak ekstra dengan Annie. 818 00:38:07,519 --> 00:38:10,453 Hanya satu hal yang indah. Anda lakukan. 819 00:38:10,555 --> 00:38:11,888 Bagaimana hasilnya? 820 00:38:11,990 --> 00:38:13,556 Kami menemukan gaun yang sempurna. 821 00:38:13,659 --> 00:38:16,259 Dan saya belajar beberapa hal. Tentang dia juga. 822 00:38:18,230 --> 00:38:19,529 Seperti apa? 823 00:38:19,631 --> 00:38:20,764 Ini dan itu. 824 00:38:20,866 --> 00:38:23,633 Gadis cewek saja. 825 00:38:23,735 --> 00:38:25,802 Tapi bukan itu alasan saya datang. 826 00:38:25,904 --> 00:38:28,571 Saya melakukannya di Chicago hanya tersangkut penutup 827 00:38:28,674 --> 00:38:31,241 dari majalah Desain, bersama dengan spread delapan halaman! 828 00:38:31,343 --> 00:38:32,409 Itu hebat! 829 00:38:32,511 --> 00:38:34,711 satu-satunya masalah adalah tidak benar-benar sempurna belum. 830 00:38:34,813 --> 00:38:36,813 Anda tahu bagaimana saya tentang rincian. 831 00:38:36,915 --> 00:38:39,149 Jadi saya di pesawat berikutnya ke Chicago 832 00:38:39,251 --> 00:38:41,418 aku akan kembali dalam waktu untuk latihan, 833 00:38:41,520 --> 00:38:43,553 saya harap Anda don & apos;.. t pikiran 834 00:38:43,655 --> 00:38:45,088 Tentu saja tidak. 835 00:38:53,031 --> 00:38:54,397 Annie! 836 00:38:54,499 --> 00:38:56,032 Apa yang kamu lakukan di sini? 837 00:38:56,134 --> 00:38:58,268 Ben cukup baik untuk meminjamkan saya kantor 838 00:38:58,403 --> 00:38:59,769 jadi saya bisa menyelesaikan beberapa pekerjaan. 839 00:38:59,871 --> 00:39:00,503 Hei. 840 00:39:00,605 --> 00:39:01,438 Dengarkan. 841 00:39:01,540 --> 00:39:02,772 Saya hanya, saya benar-benar ingin mengucapkan terima kasih 842 00:39:02,874 --> 00:39:04,808 untuk membantu saya menemukan gaun itu. 843 00:39:04,910 --> 00:39:07,010 Saya gembira. 844 00:39:07,112 --> 00:39:08,878 Ini adalah kesenangan saya, sejujurnya. 845 00:39:10,482 --> 00:39:11,047 Tunggu! 846 00:39:11,149 --> 00:39:13,249 Saya baru saja memiliki ide bagus. 847 00:39:13,352 --> 00:39:14,884 Karena Anda terjebak di sini , 848 00:39:14,986 --> 00:39:16,386 mengapa don & apos; t Anda datang ke latihan? 849 00:39:16,488 --> 00:39:17,487 Dan pernikahan? 850 00:39:17,589 --> 00:39:18,521 Apa? 851 00:39:18,623 --> 00:39:19,122 Tidak... 852 00:39:19,224 --> 00:39:20,056 Omong kosong. 853 00:39:20,158 --> 00:39:21,091 Kamu dan Ben begitu teman lama, 854 00:39:21,193 --> 00:39:23,493 Aku tahu dia ingin kamu di sana. 855 00:39:23,595 --> 00:39:26,329 Aku... tidak tahu harus berkata apa. 856 00:39:26,431 --> 00:39:27,130 Katakan ya. 857 00:39:27,232 --> 00:39:28,131 Aku harus berlari. 858 00:39:28,233 --> 00:39:30,900 Sampai jumpa di latihan. 859 00:39:31,002 --> 00:39:32,402 Ok. 860 00:39:40,011 --> 00:39:40,643 Apakah Anda baik-baik saja? 861 00:39:40,746 --> 00:39:43,012 Saya akan datang ke pernikahan Anda. 862 00:39:43,115 --> 00:39:44,981 Apa yang Anda katakan? 863 00:39:45,083 --> 00:39:46,750 Hei. 864 00:39:46,852 --> 00:39:48,651 Anda baru saja melewatkan BFF belanja Anda. 865 00:39:48,754 --> 00:39:49,753 Tidak, saya tidak & apos; t. 866 00:39:49,855 --> 00:39:50,987 Aku tidak merindukannya dan dia tidak merindukanku. 867 00:39:51,089 --> 00:39:52,622 Bahkan, dia bersikeras bahwa Aku datang ke latihan 868 00:39:52,724 --> 00:39:54,057 dan pernikahan. 869 00:39:54,159 --> 00:39:55,458 Anda tidak perlu melakukan itu. 870 00:39:55,560 --> 00:39:58,461 Tapi dia sangat baik, Saya tidak bisa menolak. 871 00:39:58,563 --> 00:40:03,066 Kau tahu, itu akan menjadi aneh, tapi aku akan baik-baik saja. 872 00:40:03,168 --> 00:40:04,167 Kamu adalah seorang polisi sejati. 873 00:40:04,269 --> 00:40:05,602 Sepotong kue. 874 00:40:05,704 --> 00:40:06,736 Secara harfiah. 875 00:40:06,838 --> 00:40:10,306 Tujuh lapisan dan berhitung. 876 00:40:10,409 --> 00:40:11,741 Mungkin Anda tidak harus pergi ke pesta pernikahan. 877 00:40:11,843 --> 00:40:13,610 Saya akan baik-baik saja. 878 00:40:13,712 --> 00:40:15,245 Biarkan saya menebusnya untuk Anda. 879 00:40:15,347 --> 00:40:17,680 Jovanna harus pergi ke Chicago 880 00:40:17,783 --> 00:40:20,316 jadi saya tidak dapat melakukan pernikahan. beberapa hari. 881 00:40:20,419 --> 00:40:23,787 Bagaimana kalau setelah kerja saya menunjukkan Anda beberapa dari New York saya? 882 00:40:23,922 --> 00:40:24,888 Ya, ya. 883 00:40:24,990 --> 00:40:27,991 Bawa dia keluar untuk makan malam,
rayakan perceraian. 884 00:40:28,093 --> 00:40:29,526 Anda baru saja melihat kota. 885 00:40:29,628 --> 00:40:31,361 Sangat gila untuk datang ke apel besar dan tidak menggigit. 886 00:40:31,463 --> 00:40:33,496 Anda mungkin tidak mendapatkan ini kesempatan lagi. 887 00:40:37,469 --> 00:40:39,636 Oke. 888 00:40:39,738 --> 00:40:40,870 Oke. 889 00:40:47,846 --> 00:40:49,546 Hector, izinkan saya. 890 00:40:52,017 --> 00:40:53,783 Biarkan & lakukan tur, bolehkah? 891 00:40:53,885 --> 00:40:55,585 Sebagai Anda ingin. 892 00:41:06,765 --> 00:41:08,031 Ini hebat. 893 00:41:15,474 --> 00:41:17,373 Ada begitu banyak orang di sini. 894 00:41:42,100 --> 00:41:43,566 Seharusnya Anda seorang pemandu tur. 895 00:41:43,668 --> 00:41:45,034 Yah, kami & kami hanya meliput Manhattan. 896 00:41:45,136 --> 00:41:47,136 Kami punya empat distrik lainnya. 897 00:41:47,239 --> 00:41:49,639 Saya berharap kami punya waktu seperti itu. 898 00:41:49,741 --> 00:41:51,508 Aku juga. 899 00:41:53,011 --> 00:41:56,613 Jadi bagaimana kamu tahu tentang tempat ini? 900 00:41:56,715 --> 00:42:01,618 Yah, ketika aku pertama kali tiba di sini itu cukup luar biasa 901 00:42:01,720 --> 00:42:05,755 jadi saya akan menemukan kecil, kunci rendah tempat-tempat seperti ini 902 00:42:05,857 --> 00:42:08,758 jadi saya tidak akan merasa seperti itu orang asing. 903 00:42:08,860 --> 00:42:10,994 Sepertinya Anda cocok sekarang. 904 00:42:11,096 --> 00:42:13,563 Saya hanya seorang anak desa dalam setelan desainer. 905 00:42:13,665 --> 00:42:16,299 Dan seorang sopir dan lebih dari 400 orang 906 00:42:16,401 --> 00:42:20,103 datang ke pernikahan Anda! 907 00:42:20,205 --> 00:42:22,205 Anda tahu, mengapa don & apos; t kita pergi ke kota? 908 00:42:22,307 --> 00:42:23,306 Saya akan menunjukkan kepada Anda Fifth Avenue, 909 00:42:23,408 --> 00:42:27,010 dan kemudian kami. reservasi makan malam. 910 00:42:27,112 --> 00:42:29,979 Dapatkah saya jujur dengan Anda? 911 00:42:30,081 --> 00:42:32,215 Hancurkan. 912 00:42:32,317 --> 00:42:35,985 Saya sangat menghargai Anda menunjukkan saya semua hal-hal indah yang 913 00:42:36,087 --> 00:42:40,657 ditawarkan New York, tetapi Anda tidak perlu terkesan saya. 914 00:42:40,759 --> 00:42:43,660 Saya tidak mencoba untuk mengesankan Anda. 915 00:42:43,762 --> 00:42:46,296 Yah, mungkin sedikit. 916 00:42:46,398 --> 00:42:48,665 Tapi itu hanya karena kehidupan. Saya Saya hidup sekarang 917 00:42:48,733 --> 00:42:52,902 adalah apa yang selalu saya impikan... 918 00:42:53,004 --> 00:42:54,837 bagi kami. 919 00:42:59,544 --> 00:43:00,310 Oke, kasih tahu saya. 920 00:43:00,412 --> 00:43:04,247 Di mana Anda ingin pergi? 921 00:43:04,349 --> 00:43:08,451 Bagaimana tentang suatu tempat di mana saya tidak akan merasa seperti orang bodoh 922 00:43:08,553 --> 00:43:12,655 karena menggunakan garpu yang salah? 923 00:43:12,757 --> 00:43:14,791 Saya tahu tempat yang sempurna. 924 00:43:14,893 --> 00:43:17,560 Tidak perlu garpu. 925 00:43:17,662 --> 00:43:18,595 Ayo, biarkan & apos; s pergi. 926 00:43:18,697 --> 00:43:20,563 Ok. 927 00:43:29,874 --> 00:43:30,607 Ke mana? 928 00:43:30,709 --> 00:43:34,410 Hector, biarkan & apos; s pergi ke Brooklyn. 929 00:43:34,512 --> 00:43:36,179 Ya, pak. 930 00:43:58,803 --> 00:44:01,037 Saya takut kita mungkin tersesat. 931 00:44:01,139 --> 00:44:02,839 Kami tidak hilang. 932 00:44:02,941 --> 00:44:05,008 Saya dulu tinggal di sekitar sini. 933 00:44:05,110 --> 00:44:07,910 Cerita keempat, tidak ada air panas. 934 00:44:08,013 --> 00:44:09,412 Hanya itu yang saya mampu. 935 00:44:09,514 --> 00:44:14,217 Lihat sekarang ini adalah favorit saya bagian dari tur. 936 00:44:14,319 --> 00:44:16,519 Saya ingin melihat New York Anda. 937 00:44:16,621 --> 00:44:18,821 Biarkan & apos; s pergi check it out. 938 00:44:25,530 --> 00:44:26,963 Hector, mengapa don & apos; t Anda < br /> ambil sesuatu untuk dimakan? 939 00:44:27,065 --> 00:44:28,531 Aku akan menyusulmu nanti. 940 00:44:28,633 --> 00:44:30,800 Sesuai keinginanmu. 941 00:44:33,371 --> 00:44:34,470 Berjalan denganku? 942 00:44:34,572 --> 00:44:36,372 Tentu. 943 00:44:38,510 --> 00:44:42,111 Jadi ini adalah tempat pertama aku mendarat setelah aku tiba. 944 00:44:42,213 --> 00:44:42,612 Ya? 945 00:44:42,714 --> 00:44:45,915 Ya. 946 00:44:46,017 --> 00:44:48,351 Saya menyukainya. 947 00:44:48,453 --> 00:44:52,088 Induk semang saya, Ny. Pederson, memberi saya waktu istirahat di sewa saya, 948 00:44:52,190 --> 00:44:54,157 mengatakan dia percaya pada saya. 949 00:44:54,259 --> 00:44:55,491 Pikir saya punya masa depan. 950 00:44:56,494 --> 00:45:00,196 Seberapa benar dia? 951 00:45:00,298 --> 00:45:02,498 Jadi bagaimana Anda mendapatkan Anda 952 00:45:02,600 --> 00:45:05,935 dari jalan cerita empat ke penthouse? 953 00:45:06,037 --> 00:45:07,370 Keberuntungan. 954 00:45:07,472 --> 00:45:08,938 Dan sedikit bakat. 955 00:45:09,040 --> 00:45:12,008 Sebenarnya , itu dimulai dengan ayahmu. 956 00:45:12,110 --> 00:45:16,079 Dia dulu punya masalah dengan buku-bukunya dan aku akan membantunya. 957 00:45:16,181 --> 00:45:17,814 Kamu membantu ayahku? 958 00:45:17,916 --> 00:45:19,749 Maksudku, dia tahu barang-barangnya, 959 00:45:19,851 --> 00:45:21,984 dia hanya tidak hebat dalam menempatkan di atas kertas 960 00:45:22,087 --> 00:45:26,289 dan garis bawah berpikir
datang dengan mudah bagiku. 961 00:45:26,391 --> 00:45:32,295 Jadi kamu... kamu sampai ke New York, dan kemudian apa? 962 00:45:32,363 --> 00:45:35,498 Aku agak menjadi gopher untuk Pedagang Wall Street 963 00:45:35,600 --> 00:45:41,637 dan dia menyadari saya punya bakat untuk dan dia menjadi mentor saya. 964 00:45:41,740 --> 00:45:42,405 Saya sangat beruntung. 965 00:45:42,507 --> 00:45:43,639 Saya suka apa yang saya lakukan, 966 00:45:43,742 --> 00:45:51,514 tapi saya bekerja begitu banyak. terkadang saya lupa untuk memperlambat. 967 00:45:51,616 --> 00:45:53,583 Masih lapar? 968 00:45:53,685 --> 00:45:56,886 Selama itu tidak ada yang mewah. 969 00:45:56,988 --> 00:45:57,987 Lihat sendiri. 970 00:45:59,257 --> 00:46:00,490 Saya suka pizza. 971 00:46:00,592 --> 00:46:01,057 Ya? 972 00:46:01,159 --> 00:46:02,058 Ya. 973 00:46:02,160 --> 00:46:04,060 Bisakah kita mendapatkan dua keju? 974 00:46:04,162 --> 00:46:05,628 Kamu tinggal menunggu. 975 00:46:05,730 --> 00:46:06,929 Ini yang terbaik? 976 00:46:07,031 --> 00:46:07,864 Favoritku yang mutlak. 977 00:46:07,966 --> 00:46:09,265 Favoritmu? 978 00:46:09,367 --> 00:46:09,932 Ok. 979 00:46:10,034 --> 00:46:11,601 Tangan ke bawah. 980 00:46:11,703 --> 00:46:12,368 Terima kasih. 981 00:46:12,470 --> 00:46:13,970 Terima kasih. 982 00:46:14,939 --> 00:46:15,571 Ini dia. 983 00:46:15,673 --> 00:46:17,039 Yum. 984 00:46:18,843 --> 00:46:21,344 Jadi ini pizza terbaik. yang pernah kamu miliki. 985 00:46:21,446 --> 00:46:23,012 Benarkah? 986 00:46:23,114 --> 00:46:23,646 Aku berjanji. 987 00:46:23,748 --> 00:46:24,781 Ok. 988 00:46:24,883 --> 00:46:26,949 Woah, woah, tunggu. 989 00:46:27,051 --> 00:46:28,618 Ini cara kami melakukannya. di Brooklyn. 990 00:46:28,720 --> 00:46:31,254 Ok, kamu harus membengkokkannya. < /p> 991 00:46:31,322 --> 00:46:33,289 Alright. 992 00:46:36,361 --> 00:46:38,261 Ya, itu bagus. 993 00:46:38,363 --> 00:46:39,629 Itu bagus. 994 00:46:39,731 --> 00:46:40,296 Benar? 995 00:46:40,398 --> 00:46:41,731 Mmmhmm. 996 00:46:41,833 --> 00:46:44,534 Ya. 997 00:46:44,636 --> 00:46:46,369 Kamu sedikit... 998 00:46:46,471 --> 00:46:47,503 Apa? 999 00:46:50,942 --> 00:46:52,675 Semuanya ada padaku, Bukankah itu? 1000 00:46:52,777 --> 00:46:54,844 Maksud saya, Anda tahu itu bagus. pizza saat Anda mulai memakainya. 1001 00:46:56,514 --> 00:47:00,383 Dan tidak perlu garpu. 1002 00:47:00,485 --> 00:47:03,452 Jadi pernahkah kamu membawa Jovanna di sini? 1003 00:47:03,555 --> 00:47:08,524 Ini tidak benar-benar gayanya. 1004 00:47:18,336 --> 00:47:19,869 Apakah kamu bercanda? 1005 00:47:19,971 --> 00:47:21,871 Di tengah Brooklyn? 1006 00:47:23,908 --> 00:47:28,978 Ini adalah bagian favorit saya kota. 1007 00:47:29,080 --> 00:47:30,913 Anda ingin soda? 1008 00:47:31,015 --> 00:47:32,248 Ya, saya ingin sekali soda. 1009 00:47:32,350 --> 00:47:34,717 Terima kasih. 1010 00:47:34,819 --> 00:47:36,819 Bisakah saya mendapatkan dua soda? 1011 00:47:42,927 --> 00:47:45,628 Itu pizza terbaik di dunia. 1012 00:47:45,730 --> 00:47:48,831 Kadang-kadang baik untuk mengingat dari mana Anda berasal. 1013 00:47:52,937 --> 00:47:56,172 Saya belum lama ini di usia. 1014 00:48:16,261 --> 00:48:17,393 Saya rasa ini adalah yang paling tempat indah 1015 00:48:17,495 --> 00:48:18,661 di seluruh kota. 1016 00:48:20,598 --> 00:48:22,598 Kamu tahu, itu gila & menyebabkan. Saya selalu berpikir New York City 1017 00:48:22,667 --> 00:48:25,868 hanyalah sekumpulan bangunan besar. 1018 00:48:25,970 --> 00:48:30,806 Taman ini selalu mengingatkan saya dari Iowa. 1019 00:48:30,909 --> 00:48:32,675 Ya. 1020 00:48:32,777 --> 00:48:35,278 Saya tidak bisa melupakan seberapa besar kota ini terasa. 1021 00:48:35,380 --> 00:48:37,513 Dan jika kamu memikirkannya, 1022 00:48:37,615 --> 00:48:39,649 itu sangat kecil di daratan. 1023 00:48:39,751 --> 00:48:42,752 Selalu berpikir seperti seorang petani. 1024 00:48:42,854 --> 00:48:44,253 Itu seharusnya. sebuah pujian. 1025 00:48:44,355 --> 00:48:47,590 Mmmhmm. 1026 00:48:47,692 --> 00:48:50,960 Ya, saya dapat melihat mengapa Anda berkembang pesat di sini. 1027 00:48:51,062 --> 00:48:53,829 Granby terlalu kecil. untuk Anda. 1028 00:48:53,932 --> 00:49:00,569 Ini memiliki kelebihannya. 1029 00:49:00,672 --> 00:49:02,638 Ben, ini telah... 1030 00:49:02,740 --> 00:49:05,942 agak sempurna, dua hari terakhir ini . 1031 00:49:06,044 --> 00:49:08,177 Ya, sudah. 1032 00:49:08,279 --> 00:49:10,579 Bagaimana kalau makan malam malam ini? 1033 00:49:29,167 --> 00:49:29,665 Hai. 1034 00:49:29,767 --> 00:49:31,500 Masuklah. 1035 00:49:35,773 --> 00:49:38,207 Kamu terlihat cantik. 1036 00:49:38,309 --> 00:49:41,477 Just a country girl in a designer dress. 1037 00:49:42,013 --> 00:49:44,714 Touché. 1038 00:49:44,816 --> 00:49:48,851 Ben, ini luar biasa. 1039 00:49:48,953 --> 00:49:50,453 Aku sangat menginginkanmu melihatnya. 1040 00:49:50,555 --> 00:49:53,923 Butuh banyak tahun untuk sampai ke sini. 1041 00:49:54,025 --> 00:49:55,624 Anda menyukainya? 1042 00:49:55,727 --> 00:49:56,292 Apakah saya menyukainya? 1043 00:49:56,394 --> 00:49:57,093 Ya! 1044 00:49:57,195 --> 00:49:57,693 Ya. 1045 00:49:57,795 --> 00:49:59,295 Apa yang tidak disukai? 1046 00:49:59,397 --> 00:50:01,530 Yah, Jovanna ingin untuk mendekorasi ulang. 1047 00:50:01,632 --> 00:50:04,867 Dia ingin pembersih, tampilan modern. 1048 00:50:06,404 --> 00:50:07,937 Saya tidak tahu. 1049 00:50:08,039 --> 00:50:11,173 Saya agak suka seperti itu. 1050 00:50:11,275 --> 00:50:12,541 Anggap rumah sendiri. 1051 00:50:12,643 --> 00:50:13,709 Saya akan berikan kami sesuatu untuk diminum. 1052 00:50:13,811 --> 00:50:15,277 Baiklah. 1053 00:50:56,054 --> 00:50:57,119 Maaf, piano... 1054 00:50:57,221 --> 00:50:59,021 Tolong, jangan berhenti. 1055 00:50:59,123 --> 00:51:02,992 Ini mungkin yang terakhir. Itu & apos; akan bisa dimainkan. 1056 00:51:03,094 --> 00:51:05,294 Jovanna ingin mendapatkan menyingkirkannya. 1057 00:51:05,396 --> 00:51:06,862 Mengapa? 1058 00:51:06,964 --> 00:51:09,598 Yah, saya tidak pernah punya waktu. untuk bermain 1059 00:51:09,700 --> 00:51:12,201 dan itu tidak dalam keadaan dengan visinya. 1060 00:51:13,771 --> 00:51:15,371 Mungkin visinya membutuhkan beberapa revisi. 1061 00:51:18,209 --> 00:51:19,275 Ayo, saya akan menunjukkan Anda teras. 1062 00:51:19,377 --> 00:51:22,344 Oke. Terima kasih. 1063 00:51:22,447 --> 00:51:25,214 Saya selalu senang mendengar Anda bermain. 1064 00:51:25,316 --> 00:51:28,851 Saya akan keluar di beranda belakang dan menutup mata, 1065 00:51:28,953 --> 00:51:30,786 terbawa. 1066 00:51:30,888 --> 00:51:33,155 Itulah mengapa ayah selalu mencarimu. 1067 00:51:38,729 --> 00:51:41,230 Ben! 1068 00:51:49,707 --> 00:51:50,673 Hei, biarkan & apos; s. .. 1069 00:51:50,775 --> 00:51:54,176 biarkan & apos; s bersulang untuk sesuatu. 1070 00:51:54,278 --> 00:51:57,079 Oke. 1071 00:51:57,181 --> 00:52:01,851 Ini untuk perceraian kami. 1072 00:52:01,953 --> 00:52:04,253 Untuk perceraian kami. 1073 00:52:08,126 --> 00:52:12,428 Ben, ini... ini luar biasa. 1074 00:52:12,530 --> 00:52:15,498 Ya, itu. 1075 00:52:15,600 --> 00:52:20,503 Jadi Anda mendapatkan PhD Anda
dalam kimia pertanian? 1076 00:52:20,605 --> 00:52:21,437 Ya, ya. 1077 00:52:21,539 --> 00:52:24,340 Yah, untuk mendapatkan kredibilitas. 1078 00:52:24,442 --> 00:52:25,941 Saya mencoba melakukan penelitian ini itu bisa menghilangkan 1079 00:52:26,043 --> 00:52:28,277 kebutuhan akan pestisida. 1080 00:52:28,379 --> 00:52:28,978 Ambisius. 1081 00:52:29,080 --> 00:52:30,713 Ya, saya tahu. 1082 00:52:30,815 --> 00:52:35,084 Itulah mengapa sangat sulit untuk mendapatkan hibah itu. 1083 00:52:35,186 --> 00:52:39,054 Apa yang saya lakukan adalah saya mengambil generasi jagung 1084 00:52:39,157 --> 00:52:41,524 dan menanam mereka di tanah yang sangat basa. 1085 00:52:41,626 --> 00:52:45,427 Saya berkembang biak untuk resistensi terhadap hama. dan... 1086 00:52:46,998 --> 00:52:49,064 dan kemudian saya mengkonsumsi herbal. deterrents alami 1087 00:52:49,167 --> 00:52:52,001 dan saya menempatkan mereka di pinggiran tanah 1088 00:52:52,103 --> 00:52:56,105 dan yang menghilangkan kebutuhan. untuk pestisida kimia. 1089 00:52:56,207 --> 00:52:58,674 Itu indah. 1090 00:52:58,776 --> 00:53:01,210 Kamu tahu, aku cukup baik saat menulis cek. 1091 00:53:01,312 --> 00:53:02,111 Mungkin aku bisa membantu. 1092 00:53:02,213 --> 00:53:03,746 Tidak tidak tidak, tidak. 1093 00:53:03,848 --> 00:53:05,981 Saya tidak berpikir itu akan duduk dengan baik dengan Joe. 1094 00:53:06,083 --> 00:53:07,082 Atau saya, Anda tahu. 1095 00:53:07,185 --> 00:53:10,486 Saya agak harus melakukan ini sendiri. 1096 00:53:10,588 --> 00:53:11,086 Jangan khawatir, 1097 00:53:11,189 --> 00:53:13,589 Saya akan mendapatkan dana saya. 1098 00:53:13,691 --> 00:53:15,758 Kamu tahu, saya iri padamu. 1099 00:53:15,860 --> 00:53:17,259 Mengapa? 1100 00:53:17,361 --> 00:53:18,994 Semangat Anda. 1101 00:53:19,096 --> 00:53:20,729 Anda melakukan sesuatu. bermakna. 1102 00:53:20,831 --> 00:53:24,200 Yah saya pikir Anda lakukan ok di sini, Ben. 1103 00:53:24,302 --> 00:53:27,503 Yang saya lakukan adalah membeli dan menjual sesuatu . 1104 00:53:27,605 --> 00:53:33,509 Pada akhirnya tampak entah bagaimana. 1105 00:53:33,611 --> 00:53:35,911 Terkadang saya bertanya-tanya apa yang akan terjadi 1106 00:53:36,013 --> 00:53:38,480 jika saya tinggal di Iowa. 1107 00:53:47,592 --> 00:53:49,158 Ben, don & apos; t pergi ke sana. 1108 00:53:49,260 --> 00:53:55,631 Menemukan patah hati adalah motivator yang hebat. 1109 00:53:55,733 --> 00:53:59,568 Saya hanya senang Anda kembali dalam hidup saya 1110 00:53:59,670 --> 00:54:03,072 karena Anda mengingatkan saya tentang siapa saya sebenarnya. 1111 00:54:03,174 --> 00:54:04,940 Atau ingin menjadi. 1112 00:54:05,042 --> 00:54:10,546 Saya merasa seperti saya mengorbankan itu. untuk mendapatkan semua ini. 1113 00:54:10,648 --> 00:54:11,880 Ben. 1114 00:54:11,983 --> 00:54:14,550 Saya tidak kembali dalam hidup Anda. 1115 00:54:14,652 --> 00:54:16,485 Anda memiliki Jovanna Dan aku punya Joe 1116 00:54:16,587 --> 00:54:19,088 dan segera setelah perceraian ini diberikan 1117 00:54:19,190 --> 00:54:26,629 maka kita perlu melanjutkan. 1118 00:54:26,731 --> 00:54:28,897 Mungkin. 1119 00:54:29,000 --> 00:54:29,698 Kami... 1120 00:54:29,800 --> 00:54:35,304 Keduanya menikahi orang lain. 1121 00:54:35,406 --> 00:54:40,209 Kami memilih kehidupan kami. 1122 00:54:45,349 --> 00:54:46,682 Ini bisa terjadi... 1123 00:54:49,253 --> 00:54:50,252 Ben, maafkan saya. 1124 00:54:50,354 --> 00:54:51,053 Annie! 1125 00:54:51,155 --> 00:54:51,887 Annie! 1126 00:54:51,989 --> 00:54:53,322 Terima kasih untuk malam yang indah. 1127 00:54:53,424 --> 00:54:54,056 Saya mengalami hari yang indah. 1128 00:54:54,158 --> 00:54:54,857 Annie. 1129 00:54:54,959 --> 00:54:56,392 Terima kasih. 1130 00:55:04,068 --> 00:55:06,135 Annie! 1131 00:55:06,237 --> 00:55:06,769 Annie, tunggu. 1132 00:55:06,871 --> 00:55:07,970 Biarkan aku mengantarmu. 1133 00:55:08,072 --> 00:55:08,804 Tidak apa-apa, Hector. 1134 00:55:08,906 --> 00:55:09,838 Aku baik-baik saja. 1135 00:55:09,940 --> 00:55:10,706 Tolong, ayo. 1136 00:55:10,808 --> 00:55:12,441 Ayo. 1137 00:55:53,284 --> 00:55:55,351 Apakah Anda peduli untuk berbicara? 1138 00:55:55,453 --> 00:56:00,389 Ini semua sangat aneh. 1139 00:56:00,491 --> 00:56:02,691 Saya kira Anda tahu cerita kita sekarang. 1140 00:56:02,793 --> 00:56:04,626 Ya. 1141 00:56:04,729 --> 00:56:07,396 Ben cenderung curhat pada saya. 1142 00:56:07,498 --> 00:56:10,366 Pasti sangat membingungkan waktu untuk Anda berdua. 1143 00:56:10,468 --> 00:56:11,166 Ya, itulah masalahnya . 1144 00:56:11,268 --> 00:56:13,635 Seharusnya tidak menjadi membingungkan. 1145 00:56:13,738 --> 00:56:17,539 Saya menikahi Joe, dia menikahi Jovanna. 1146 00:56:17,641 --> 00:56:19,174 Akhir cerita. 1147 00:56:19,276 --> 00:56:22,644 Kecuali melihat satu sama lain membangkitkan beberapa perasaan lama. 1148 00:56:22,747 --> 00:56:24,680 Ya. 1149 00:56:24,782 --> 00:56:27,216 Sangat tua. 1150 00:56:27,318 --> 00:56:30,619 Maksudku, Ben dan aku saling mencintai. 1151 00:56:30,721 --> 00:56:32,521 Tapi itu sekali waktu 1152 00:56:32,623 --> 00:56:37,726 dan semua ini hanya pining untuk apa yang mungkin telah terjadi. 1153 00:56:37,828 --> 00:56:39,261 Begitu. 1154 00:56:39,363 --> 00:56:41,563 Saya tidak tahu, saya rasa Saya hanya harus pulang. 1155 00:56:41,665 --> 00:56:46,668 Seluruh sandiwara ini baru saja menjadi terlalu sulit. 1156 00:56:51,275 --> 00:56:54,443 Apakah Anda keberatan dengan saran? 1157 00:56:54,545 --> 00:56:57,679 Silakan. 1158 00:56:57,782 --> 00:57:03,018 Apakah Anda peduli Ben dan kebahagiaannya di masa depan? 1159 00:57:03,120 --> 00:57:04,153 Ya. 1160 00:57:04,255 --> 00:57:05,954 Saya mengerti. 1161 00:57:06,056 --> 00:57:08,524 Anda lihat, sandiwara ini, 1162 00:57:08,626 --> 00:57:12,261 juga untuk kebahagiaan masa depan Anda. 1163 00:57:12,363 --> 00:57:13,929 Kamu tahu, sesulit karena mungkin 1164 00:57:14,031 --> 00:57:18,066 Saya pikir Anda harus tetap dengan rencana. 1165 00:57:18,135 --> 00:57:21,737 Tetaplah di sini sampai hari Senin. 1166 00:57:29,046 --> 00:57:30,746 Saya rasa. 1167 00:57:30,848 --> 00:57:35,851 Semuanya akan berjalan baik seperti yang seharusnya. 1168 00:57:35,953 --> 00:57:38,854 Ayah saya selalu mengatakan itu. 1169 00:57:43,594 --> 00:57:46,662 Annie Hancock, saya senang Anda tetap. 1170 00:57:46,764 --> 00:57:47,362 Tidak, tidak, tidak. 1171 00:57:47,465 --> 00:57:50,365 Aku dapat ini. 1172 00:57:50,468 --> 00:57:53,168 Hector, Kamu adalah sahabatku di New York, 1173 00:57:53,270 --> 00:57:54,603 kamu tahu itu? 1174 00:57:56,841 --> 00:57:58,674 Selamat malam. 1175 00:57:58,776 --> 00:58:00,142 Selamat malam. 1176 00:58:13,624 --> 00:58:15,524 Jangan sampai kehilangan gadis itu, Ben. 1177 00:58:34,979 --> 00:58:37,713 Hei, saya telah menelepon Anda sepanjang hari. 1178 00:58:37,815 --> 00:58:40,716 Saya pikir Anda kembali ke Granby. 1179 00:58:40,818 --> 00:58:43,285 Tidak, saya tetap tinggal. 1180 00:58:43,387 --> 00:58:45,787 Demi semua orang. 1181 00:58:45,890 --> 00:58:48,223 Hector bilang kalian berdua berbicara. 1182 00:58:48,325 --> 00:58:50,993 Apakah semuanya baik-baik saja? 1183 00:58:51,095 --> 00:58:52,094 Ya, ya. 1184 00:58:52,196 --> 00:58:53,161 Aku baik-baik saja. 1185 00:58:53,264 --> 00:58:54,429 Sejauh yang aku tahu, 1186 00:58:54,532 --> 00:58:56,098 Senin bisa datang. cukup cepat. 1187 00:58:56,166 --> 00:58:59,535 Dengar, aku mengerti tapi saya masih berpikir kita perlu membicarakan tentang 1188 00:58:59,637 --> 00:59:01,436 apa yang terjadi. 1189 00:59:01,539 --> 00:59:02,771 Tidak ada yang terjadi. 1190 00:59:02,873 --> 00:59:04,039 Tidak akan, 1191 00:59:04,141 --> 00:59:05,374 jadi kami tidak perlu. untuk berbicara tentang apa pun. 1192 00:59:05,476 --> 00:59:07,776 Annie ! 1193 00:59:07,878 --> 00:59:09,511 Ini dia. 1194 00:59:09,613 --> 00:59:10,979 Benny, Benny. 1195 00:59:13,751 --> 00:59:15,684 Bagaimana Chicago? 1196 00:59:15,786 --> 00:59:17,185 Kamu manis sekali untuk bertanya. 1197 00:59:17,288 --> 00:59:18,253 Ini adalah cover majalah pertamaku 1198 00:59:18,355 --> 00:59:20,556 jadi untungnya semuanya berjalan dengan sempurna. 1199 00:59:20,658 --> 00:59:21,857 Hebat. 1200 00:59:21,992 --> 00:59:23,525 Kamu terlihat cantik. 1201 00:59:25,296 --> 00:59:27,930 Jika semua orang dapat mengambil tempat mereka, tolong. 1202 00:59:28,032 --> 00:59:29,197 Itu adalah isyarat saya. 1203 00:59:29,300 --> 00:59:30,399 Ok. 1204 00:59:30,501 --> 00:59:31,934 Ladies, jika Anda akan berkumpul di kaki lorong. 1205 00:59:32,036 --> 00:59:34,436 Tuan-tuan, jika Anda mau berdiri di sebelah kiriku. 1206 00:59:42,379 --> 00:59:44,246 Dan lanjutkan setelah Anda siap. 1207 00:59:46,617 --> 00:59:48,050 Sekarang, besok ketika semua tamu ada di sini pada titik ini 1208 00:59:48,152 --> 00:59:51,119 semua orang akan berdiri saat pengantin wanita masuk. 1209 00:59:58,429 --> 01:00:00,696 Dan sebagai pengantin. pendekatan ayah, 1210 01:00:00,798 --> 01:00:02,130 dia memberikannya. 1211 01:00:06,971 --> 01:00:11,773 Dan Ben jika Anda mengambil Jovanna & apos; s tangan dan saling berhadapan. 1212 01:00:11,875 --> 01:00:15,644 Dan di sini saya akan mengucapkan beberapa kata /> tentang pasangan bahagia. 1213 01:00:15,746 --> 01:00:18,180 Pada titik mana Anda bertukar sumpah... 1214 01:00:23,887 --> 01:00:27,689 Akhirnya saya akan mengucapkan Anda suami dan istri. 1215 01:00:38,235 --> 01:00:39,434 Hei, Joe. 1216 01:00:39,536 --> 01:00:41,937 Hei, dengarkan Annie, Aku punya berita buruk. 1217 01:00:42,039 --> 01:00:43,839 Ada & apos ; benar-benar badai besar menuju ke arah kita. 1218 01:00:43,941 --> 01:00:45,574 Seberapa buruk? 1219 01:00:45,676 --> 01:00:48,710 Nah, jika sungai naik kita bisa kehilangan tanaman. 1220 01:00:48,779 --> 01:00:52,981 Ok, baik, saya hanya akan... Saya akan pulang sesegera mungkin. 1221 01:00:53,083 --> 01:00:54,783 Ya, ok. 1222 01:00:57,121 --> 01:00:58,987 Annie, semuanya baik-baik saja? 1223 01:00:59,089 --> 01:01:01,556 Ya, ada & apos; s badai besar datang, 1224 01:01:01,659 --> 01:01:04,593 tanaman berada dalam bahaya banjir jadi saya harus pergi rumah. 1225 01:01:04,695 --> 01:01:06,662 Bagaimana dengan hari Senin? 1226 01:01:06,764 --> 01:01:07,262 Saya tidak tahu. 1227 01:01:07,364 --> 01:01:08,163 Saya tidak tahu. 1228 01:01:08,265 --> 01:01:10,465 Tony akan mencari tahu sesuatu. 1229 01:01:10,567 --> 01:01:13,669 Semua tanaman jagung di penelitian saya, mereka bisa hilang. 1230 01:01:13,737 --> 01:01:17,839 Maksudku, semuanya. Bahwa aku bekerja sangat keras. 1231 01:01:17,941 --> 01:01:20,275 Bagaimana dengan pernikahanmu? 1232 01:01:20,377 --> 01:01:21,743 Aku hanya harus mencoba untuk membuat Joe mengerti 1233 01:01:21,845 --> 01:01:25,614 dan semoga dia akan memaafkanku. untuk berbohong. 1234 01:01:25,716 --> 01:01:29,418 Hanya minta Tony mengirimi saya dokumen kapan pun mereka diselesaikan. 1235 01:01:33,624 --> 01:01:35,424 Selamat tinggal, Ben. 1236 01:01:36,860 --> 01:01:37,392 Annie... 1237 01:01:37,494 --> 01:01:39,828 Hanya, tolong, don & apos; t. 1238 01:01:45,436 --> 01:01:48,937 Pengantin pria yang melarikan diri. 1239 01:01:49,039 --> 01:01:50,906 Apa yang terjadi pada kalian berdua? 1240 01:01:51,008 --> 01:01:51,940 Ke mana Annie pergi? 1241 01:01:52,042 --> 01:01:53,809 Apakah semuanya baik-baik saja? 1242 01:01:55,279 --> 01:01:57,646 Tidak, Jovanna, tidak. 1243 01:02:00,918 --> 01:02:02,884 Anda dan saya perlu bicara. 1244 01:02:36,186 --> 01:02:37,686 Terima kasih. 1245 01:03:01,011 --> 01:03:02,511 Pagi. 1246 01:03:02,613 --> 01:03:04,846 Pagi. 1247 01:03:04,915 --> 01:03:07,816 Ini matahari terbit yang indah, bukan, sayang? 1248 01:03:07,918 --> 01:03:08,984 Ya, itu cukup hebat. 1249 01:03:09,086 --> 01:03:12,120 Saya pikir kita menyelamatkan sebagian besar hasil panen. 1250 01:03:14,825 --> 01:03:17,159 Kami masih belum tahu apa-apa. tentang apa yang terjadi. 1251 01:03:17,261 --> 01:03:20,262 Itu karena tidak ada. terjadi. 1252 01:03:20,364 --> 01:03:23,465 Sekadar mengenang. 1253 01:03:23,567 --> 01:03:27,135 Baiklah, kapan saja Anda ingin bicara
tentang tidak ada yang terjadi, 1254 01:03:27,237 --> 01:03:30,105 Aku selalu di sini untukmu. 1255 01:03:30,207 --> 01:03:33,341 Terima kasih, ibu. 1256 01:03:33,443 --> 01:03:35,977 Ada berita? 1257 01:03:36,079 --> 01:03:37,679 Tidak. 1258 01:03:37,781 --> 01:03:41,783 Komunitas mengambil terlalu lama untuk disengaja. 1259 01:03:41,885 --> 01:03:44,419 Saya tidak berpikir saya akan mendapatkan hibah saya. 1260 01:03:44,521 --> 01:03:46,721 Yah, Anda harus bertahan. Di sana, sayang. 1261 01:03:46,824 --> 01:03:51,059 Saya hanya mencoba untuk berbuat baik, Anda tahu? 1262 01:03:51,161 --> 01:03:53,361 Anda telah melakukan banyak hal baik. 1263 01:03:53,463 --> 01:03:55,463 Anda telah mempertahankan peternakan ini. dari bangkrut. 1264 01:03:55,566 --> 01:03:58,333 Ibu, kami hampir tidak membuat kuota kami. 1265 01:03:58,435 --> 01:04:01,970 Tahukah Anda bahwa ayahmu hampir kehilangan peternakan ini dua kali? 1266 01:04:02,072 --> 01:04:03,371 Apa? 1267 01:04:03,473 --> 01:04:07,776 Dia tidak baik dalam menangani tekanan atau uang. 1268 01:04:07,878 --> 01:04:09,411 Dia selalu ingin bekerja tanah, 1269 01:04:09,513 --> 01:04:10,946 bukan buku. 1270 01:04:11,048 --> 01:04:13,849 Ben adalah bantuan besar. 1271 01:04:13,951 --> 01:04:16,384 Anda tahu tentang itu? 1272 01:04:16,486 --> 01:04:18,286 Dia tidak tahu bahwa saya tahu. 1273 01:04:18,388 --> 01:04:20,388 Aku tetap seperti itu. 1274 01:04:20,490 --> 01:04:24,192 Ayahmu adalah pria yang bangga. 1275 01:04:24,294 --> 01:04:27,829 Aku selalu berpikir dia sangat terkendali. 1276 01:04:27,931 --> 01:04:31,433 Gadis selalu suka berpikir tentang ayah mereka seperti itu. 1277 01:04:32,803 --> 01:04:34,236 Ya. 1278 01:04:36,707 --> 01:04:39,674 Yah, aku harus mulai bekerja. 1279 01:04:39,776 --> 01:04:42,077 Jangan khawatir, semuanya & apos; s akan berhasil. 1280 01:04:42,179 --> 01:04:43,712 Seperti yang seharusnya. 1281 01:04:43,814 --> 01:04:45,313 Aku tahu. 1282 01:04:45,415 --> 01:04:47,315 Seperti ayah selalu mengatakan . 1283 01:04:50,954 --> 01:04:52,787 Kelinci lain untuk menarik keluar dari topimu? 1284 01:04:52,890 --> 01:04:54,256 Saya sedang mengusahakannya. 1285 01:05:05,235 --> 01:05:06,067 Selamat pagi, Yang Mulia. 1286 01:05:06,169 --> 01:05:07,369 Di mana Miss Hancock? 1287 01:05:07,471 --> 01:05:08,603 Saya secara khusus meminta kedua klien Anda 1288 01:05:08,705 --> 01:05:09,738 berada di sini pagi ini. 1289 01:05:09,840 --> 01:05:11,172 Nah, kehormatan Anda, itu rumit. 1290 01:05:11,275 --> 01:05:14,943 Kehormatanmu, Nona Hancock harus kembali ke Iowa 1291 01:05:15,045 --> 01:05:17,345 untuk keadaan darurat. 1292 01:05:17,447 --> 01:05:22,150 Jika aku bisa membela kasus kita. 1293 01:05:22,252 --> 01:05:25,921 Saya tidak berencana untuk mendapatkan menikah dalam waktu dekat, 1294 01:05:26,023 --> 01:05:28,089 tapi saya memohon ke pengadilan untuk mempercepat perceraian 1295 01:05:28,191 --> 01:05:31,893 agar Annie dapat menikahi tunangannya . 1296 01:05:31,995 --> 01:05:36,231 Dia layak untuk bahagia. 1297 01:05:36,333 --> 01:05:39,801 Terlepas dari hati Anda. mohon atas namanya, 1298 01:05:39,903 --> 01:05:41,970 Saya takut saya dapat & apos; t memberikan < br /> perceraian saat ini 1299 01:05:42,072 --> 01:05:45,106 tanpa mendengar dari pihak lain. 1300 01:05:45,208 --> 01:05:45,907 Kasus berikutnya. 1301 01:05:46,009 --> 01:05:46,474 Yang Mulia... 1302 01:05:46,576 --> 01:05:48,076 Saya sudah memutuskan. 1303 01:05:48,178 --> 01:05:49,210 Kami selesai. 1304 01:06:05,929 --> 01:06:07,195 Pidato yang bagus. 1305 01:06:07,297 --> 01:06:08,596 Saya hampir percaya. 1306 01:06:08,699 --> 01:06:10,231 Aku ingin Annie bahagia. 1307 01:06:10,334 --> 01:06:11,466 Aku percaya bagian itu. 1308 01:06:11,568 --> 01:06:13,902 Bukan hanya tentang menikahi Joe. 1309 01:06:37,995 --> 01:06:38,660 Hei. 1310 01:06:38,762 --> 01:06:41,029 Hei. 1311 01:06:41,131 --> 01:06:43,164 Bintang-bintang sangat terang malam ini. 1312 01:06:43,266 --> 01:06:45,667 Bagus dan cerah setelah badai. 1313 01:06:45,769 --> 01:06:49,938 Annie, saya... 1314 01:06:50,040 --> 01:06:52,774 Aku punya sesuatu yang ingin kukatakan. 1315 01:06:52,876 --> 01:06:55,443 Tapi pertama-tama aku sangat senang Kamu kembali. 1316 01:06:55,545 --> 01:07:00,949 Kamu bisa mengatakan padaku 1317 01:07:01,051 --> 01:07:05,120 Anda dan Ben menikah bertahun-tahun yang lalu. 1318 01:07:09,026 --> 01:07:10,525 Maafkan saya. 1319 01:07:10,627 --> 01:07:14,629 Saya hanya-saya tidak tahu bagaimana caranya. 1320 01:07:14,731 --> 01:07:17,132 Saya ingin Anda tahu saya tidak perlu diingat menunggu perceraian 1321 01:07:17,234 --> 01:07:21,202 untuk datang. 1322 01:07:21,304 --> 01:07:24,839 Saya senang kami kembali selaras lagi. 1323 01:07:24,941 --> 01:07:28,109 Anda dan saya, kami seperti mesin yang diminyaki, 1324 01:07:28,211 --> 01:07:32,280 Anda tahu? 1325 01:07:32,382 --> 01:07:35,450 Anda tahu apa yang saya maksudkan? 1326 01:07:35,552 --> 01:07:37,619 Tidak juga. 1327 01:07:37,721 --> 01:07:43,291 Kami menanam, kami panen, kami menyelesaikan pekerjaan. 1328 01:07:47,064 --> 01:07:50,799 Lihat Joe... 1329 01:07:55,172 --> 01:07:58,807 Saya tidak ingin menjadi bagian dari mesin yang diminyaki dengan baik. 1330 01:07:58,909 --> 01:08:01,810 Ini hanya ungkapan-ungkapan , Annie. 1331 01:08:06,917 --> 01:08:09,417 Saya sangat menghargai segalanya Anda telah melakukannya untuk saya 1332 01:08:09,519 --> 01:08:13,755 selama bertahun-tahun, tapi itu, itu adalah rasa syukur. 1333 01:08:13,824 --> 01:08:15,757 Itulah jenis cinta yang Anda miliki terhadap teman, 1334 01:08:15,859 --> 01:08:19,928 bukan jenis cinta yang Anda bangun pernikahan. 1335 01:08:20,030 --> 01:08:22,097 Seperti Anda dan Ben. 1336 01:08:22,199 --> 01:08:24,099 Anda tahu, saya dapat & apos; t bersaing dengan hantu, Annie. 1337 01:08:24,201 --> 01:08:25,934 Ini bukan tentang saya dan Ben. 1338 01:08:26,036 --> 01:08:27,102 Anda yakin tentang itu? 1339 01:08:27,204 --> 01:08:30,939 Mungkin. 1340 01:08:31,041 --> 01:08:33,208 Saya tidak tahu. 1341 01:08:33,310 --> 01:08:38,346 Itu tidak penting, dia dengan Jovanna sekarang. 1342 01:08:38,448 --> 01:08:45,987 Joe... ini, ini tentang kamu dan aku. 1343 01:08:59,603 --> 01:09:00,502 Yah, saya kira dua tahun pertunangan 1344 01:09:00,604 --> 01:09:04,506 seharusnya memberi saya petunjuk. 1345 01:09:04,608 --> 01:09:05,340 Kemana kamu akan pergi? 1346 01:09:05,442 --> 01:09:08,343 Saya tidak tahu. 1347 01:09:08,445 --> 01:09:10,645 Jangan beraninya kau keluar dari hidupku. 1348 01:09:10,747 --> 01:09:12,914 Aku bisa & apos; t. 1349 01:09:13,016 --> 01:09:15,083 Ada terlalu banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 1350 01:09:43,113 --> 01:09:44,913 Itu adalah bagian yang indah. 1351 01:09:51,021 --> 01:09:54,455 Saya hanya bergulat dengan beberapa hal. 1352 01:09:54,558 --> 01:09:56,124 Sudahkah Anda berbicara dengannya? 1353 01:09:56,226 --> 01:09:58,259 Jovanna tidak akan pernah berbicara denganku lagi. 1354 01:09:58,361 --> 01:09:59,928 Aku membuatnya malu. 1355 01:10:00,030 --> 01:10:02,931 Dia tidak ingin melakukan apa-apa denganku. 1356 01:10:03,033 --> 01:10:08,803 Maksudku Annie. 1357 01:10:08,872 --> 01:10:11,005 Saya telah mengangkat telepon selusin kali, 1358 01:10:11,107 --> 01:10:12,740 tapi apa yang akan saya katakan? 1359 01:10:12,842 --> 01:10:14,776 Dia membuatnya sangat jelas < br /> bahwa dia ingin masa lalu 1360 01:10:14,878 --> 01:10:18,413 untuk tinggal di masa lalu. 1361 01:10:18,515 --> 01:10:20,982 Saya harus membuat pengakuan, Pak. 1362 01:10:21,084 --> 01:10:23,351 Saya tumbuh sangat menyukai Annie ketika dia ada di sini 1363 01:10:23,453 --> 01:10:26,354 jadi saya sudah memeriksanya beberapa kali. 1364 01:10:26,456 --> 01:10:27,021 Apakah dia baik-baik saja? 1365 01:10:27,123 --> 01:10:28,122 Apa yang dia katakan ? 1366 01:10:28,225 --> 01:10:29,190 Dia sedikit terikat. 1367 01:10:29,292 --> 01:10:31,426 Dia tidak mendapatkan pendanaannya. 1368 01:10:31,528 --> 01:10:33,428 Dia pasti hancur. Mungkin dia. 1369 01:10:33,530 --> 01:10:34,429 kesempatan. 1370 01:10:34,531 --> 01:10:36,264 Saya telah menawarkan uangnya, dia menolak saya. 1371 01:10:36,366 --> 01:10:41,169 Saya tidak pernah tahu Anda untuk tidak untuk jawaban. 1372 01:10:41,271 --> 01:10:44,539 Saya tidak ingin menghinanya. 1373 01:10:44,641 --> 01:10:47,008 Saya yakin Anda akan menemukan cara yang anggun 1374 01:10:47,110 --> 01:10:48,910 untuk berpisah dengan uang Anda. 1375 01:10:49,012 --> 01:10:50,878 Mungkin begitu. 1376 01:10:50,981 --> 01:10:55,316 Hector, di mana saya. tanpamu? 1377 01:10:55,418 --> 01:10:57,218 Terjebak di penthouse Anda 1378 01:10:59,923 --> 01:11:02,924 ketika Anda harus berada di Iowa . 1379 01:11:03,026 --> 01:11:05,927 Lumpur. 1380 01:11:06,029 --> 01:11:08,129 Apa cara kehilangan hibah. 1381 01:11:18,642 --> 01:11:19,841 Bagaimana kabar Anda? 1382 01:11:19,943 --> 01:11:23,778 Hei. 1383 01:11:23,880 --> 01:11:25,446 Saya baik-baik saja. 1384 01:11:25,548 --> 01:11:27,315 Tidak ada yang sedikit berjalan muram. Di lapangan bisa & apos; t memperbaiki. 1385 01:11:27,417 --> 01:11:29,217 Saya sangat menyesal, Annie. 1386 01:11:29,319 --> 01:11:32,620 Tidak apa-apa. 1387 01:11:32,722 --> 01:11:34,155 Mereka khawatir. banjir mungkin kompromi 1388 01:11:34,224 --> 01:11:36,057 It's ok. 1389 01:11:36,159 --> 01:11:38,593 They were worried that the flood might compromise 1390 01:11:38,695 --> 01:11:43,097 penelitian saya tetapi saya tidak tahu. Saya hanya berpikir itu masih berhasil. 1391 01:11:43,199 --> 01:11:44,565 Anda melakukan yang terbaik. 1392 01:11:44,668 --> 01:11:45,867 Saya bangga dengan Anda. 1393 01:11:45,969 --> 01:11:48,036 Terima kasih. 1394 01:11:48,138 --> 01:11:50,371 Aku minta maaf tentang kamu dan Joe. 1395 01:11:50,473 --> 01:11:53,641 Dia sepertinya baik-baik saja. 1396 01:11:53,743 --> 01:11:57,478 Aku harap begitu. 1397 01:11:57,580 --> 01:12:01,783 Saya pikir Anda melakukan hal yang benar. 1398 01:12:01,885 --> 01:12:03,951 Anda hanya tidak memiliki percikan itu. 1399 01:12:04,054 --> 01:12:08,623 Atau apa pun itu ayah Anda. dan Aku punya. 1400 01:12:08,725 --> 01:12:11,359 Saat-saat seperti ini ketika aku sangat merindukannya. 1401 01:12:13,129 --> 01:12:13,761 Ya. 1402 01:12:13,863 --> 01:12:16,264 Aku juga, ibu. 1403 01:12:16,366 --> 01:12:19,033 Aku juga. 1404 01:12:19,135 --> 01:12:21,602 Biarkan & apos; s harapan untuk panen besok. 1405 01:13:23,933 --> 01:13:24,766 Annie? 1406 01:13:26,936 --> 01:13:27,535 Ya. 1407 01:13:29,773 --> 01:13:30,438 Annie? 1408 01:13:30,540 --> 01:13:30,972 Ya. 1409 01:13:32,742 --> 01:13:35,176 Semua orang di sini untuk mulai panen. 1410 01:13:35,278 --> 01:13:35,710 Kamu baik-baik saja ? 1411 01:13:35,812 --> 01:13:37,912 Ya. Baiklah. 1412 01:13:38,014 --> 01:13:38,880 Sepatu. 1413 01:13:38,982 --> 01:13:39,747 Sampai jumpa di bawah. 1414 01:13:39,849 --> 01:13:41,082 Ok. 1415 01:14:06,443 --> 01:14:08,843 Tuan, saya sudah mendapat angka. pada kesepakatan itu. 1416 01:14:08,945 --> 01:14:11,312 Haruskah kita melanjutkan ini sebelum penutupan? 1417 01:14:11,414 --> 01:14:12,613 Tracy, saya menjalankan terlambat. 1418 01:14:12,715 --> 01:14:14,615 Anda memutuskan. 1419 01:14:15,618 --> 01:14:16,484 Tuan? 1420 01:14:16,586 --> 01:14:18,586 Kemana dia pergi begitu terburu-buru? 1421 01:14:18,688 --> 01:14:20,354 Saya punya tidak tahu. 1422 01:14:24,360 --> 01:14:26,861 Saya baru saja mendapat pembaruan. Penerbangan tepat sesuai jadwal. 1423 01:14:26,963 --> 01:14:28,496 Anda yakin menginginkan saya untuk ikut dengan Anda? / p> 1424 01:14:28,598 --> 01:14:29,497 Saya tidak akan memilikinya. cara lain. 1425 01:14:29,599 --> 01:14:30,731 Ini akan menjadi sebuah petualangan bagi saya, 1426 01:14:30,834 --> 01:14:32,500 Saya punya tidak pernah mengunjungi pertengahan barat. 1427 01:14:32,602 --> 01:14:33,601 Anda akan menyukainya. 1428 01:14:33,703 --> 01:14:36,103 Jika Annie & apos; s indikasi apa pun, Saya yakin saya akan melakukannya. 1429 01:14:36,206 --> 01:14:39,474 Mereka bilang kamu tidak pernah pulang. lagi, tapi di sini aku pergi. 1430 01:14:44,080 --> 01:14:45,847 Dua belas jam sehari? 1431 01:14:45,949 --> 01:14:47,982 Terima kasih banyak. untuk kerja kerasmu. 1432 01:14:48,084 --> 01:14:52,720 Baiklah semuanya, jadi senang bagiku untuk memberitahumu 1433 01:14:52,822 --> 01:14:56,591 bahwa bahkan dengan banjir bidang kami membuat kuota! 1434 01:14:56,693 --> 01:14:59,060 Whooo! 1435 01:14:59,162 --> 01:15:01,629 Terima kasih banyak, kawan. 1436 01:15:01,731 --> 01:15:03,297 Jadi, keluar malam ini, pergi ke festival panen, 1437 01:15:03,399 --> 01:15:03,931 bersenang-senang. 1438 01:15:04,033 --> 01:15:05,066 Y & apos; semua mendapatkannya, oke? 1439 01:15:05,168 --> 01:15:06,667 Ada & apos; air tepat. Di sana dengan gudang 1440 01:15:06,769 --> 01:15:07,568 jika kalian menginginkannya. 1441 01:15:07,670 --> 01:15:08,469 Terima kasih. 1442 01:15:08,571 --> 01:15:10,471 Terima kasih. 1443 01:15:10,573 --> 01:15:11,239 < Ini yang sulit. 1444 01:15:11,341 --> 01:15:14,642 Kamu melakukannya lagi. 1445 01:15:14,744 --> 01:15:16,644 Kita melakukannya lagi. 1446 01:15:28,525 --> 01:15:30,057 Sebaiknya kamu bersihkan. 1447 01:15:30,159 --> 01:15:32,894 Lakukan rambutmu dan semua hal menyenangkan itu. 1448 01:15:32,996 --> 01:15:34,962 Aku berpikir untuk mengenakan gaun merah jambu ku. 1449 01:15:35,064 --> 01:15:38,966 Bu, aku tidak akan pergi Untuk festival panen. 1450 01:15:39,068 --> 01:15:41,135 Selalu menjadi favorit Anda. malam dalam setahun. 1451 01:15:41,237 --> 01:15:46,707 Saya tahu, tapi saya hanya bisa benar-benar lihat diriku menari sekarang. 1452 01:15:46,809 --> 01:15:49,710 Aku tahu segalanya sudah sulit Akhir-akhir ini, tapi percayalah padaku. 1453 01:15:49,812 --> 01:15:52,547 Menari adalah tepat. Apa yang kamu butuhkan. 1454 01:15:56,686 --> 01:15:58,920 McAllister. 1455 01:15:59,022 --> 01:16:01,923 Ya. 1456 01:16:02,025 --> 01:16:04,225 Benarkah? 1457 01:16:04,327 --> 01:16:06,661 Jadi ini resmi? 1458 01:16:06,763 --> 01:16:08,596 Terima kasih. 1459 01:16:08,698 --> 01:16:09,597 Ya! 1460 01:16:09,699 --> 01:16:10,631 Aku rock! 1461 01:16:10,733 --> 01:16:12,133 Tracy, temukan Ben! 1462 01:16:12,235 --> 01:16:14,101 Ini mendesak, mendesak bagus. 1463 01:16:14,203 --> 01:16:15,803 Dia akan bahagia. 1464 01:16:18,675 --> 01:16:19,907 Aku senang kamu datang, Annie. 1465 01:16:20,009 --> 01:16:22,176 Menari itu menyenangkan. 1466 01:16:22,278 --> 01:16:23,144 Aku tahu. 1467 01:16:23,246 --> 01:16:24,312 Ayo. 1468 01:16:29,652 --> 01:16:31,586 Annie, ayolah. 1469 01:16:31,688 --> 01:16:33,087 Biarkan & bersenang-senang. 1470 01:16:33,189 --> 01:16:35,022 Ayo. 1471 01:16:35,124 --> 01:16:38,626 Lihat, itu Marla, hai. 1472 01:16:38,728 --> 01:16:39,827 Hei. 1473 01:16:39,929 --> 01:16:41,596 Senang bertemu denganmu. 1474 01:16:41,698 --> 01:16:43,164 Apakah kamu bersenang-senang? 1475 01:16:43,266 --> 01:16:43,831 Senang bertemu denganmu . 1476 01:16:43,933 --> 01:16:44,966 Baiklah, baiklah... 1477 01:16:59,682 --> 01:17:01,248 Selamat datang di Granby. 1478 01:17:01,351 --> 01:17:04,418 Apakah kamu bercanda? 1479 01:17:04,520 --> 01:17:06,253 Senang melihat Anda juga. 1480 01:17:06,356 --> 01:17:09,090 Apa yang Anda lakukan di sini, Ben? 1481 01:17:09,192 --> 01:17:09,657 Tidak, Anda tahu apa? 1482 01:17:09,759 --> 01:17:11,325 Saya don & apos; t bahkan peduli. 1483 01:17:11,427 --> 01:17:12,159 Kau tahu apa yang ingin saya lakukan? 1484 01:17:12,261 --> 01:17:14,261 Saya ingin pop Anda di mulut. 1485 01:17:14,364 --> 01:17:17,832 Tapi saya menang & apos ; t, karena saya ingin Annie bahagia. 1486 01:17:17,934 --> 01:17:20,167 Apa maksud Anda? 1487 01:17:20,269 --> 01:17:23,337 Tunggu, Anda tidak tahu? 1488 01:17:23,439 --> 01:17:25,206 Apa ? 1489 01:17:25,308 --> 01:17:28,175 Kami putus. 1490 01:17:28,277 --> 01:17:30,578 Joe, saya minta maaf. 1491 01:17:30,680 --> 01:17:32,213 Tidak, tidak Anda tidak. 1492 01:17:39,222 --> 01:17:41,889 Saya akan mengatakan kami tiba tepat waktu. 1493 01:18:11,087 --> 01:18:12,820 Akan menyenangkan. 1494 01:18:18,227 --> 01:18:21,662 Permisi, apa kamu tahu itu lagu, "Selamanya Cinta"? 1495 01:18:21,764 --> 01:18:24,432 Maukah Anda memainkannya? 1496 01:19:02,238 --> 01:19:04,205 Apa yang Anda lakukan di sini? 1497 01:19:04,307 --> 01:19:09,276 Menari dengan cinta. Hidup saya. 1498 01:19:09,378 --> 01:19:13,214 Bagaimana dengan Jovanna? 1499 01:19:13,316 --> 01:19:16,117 Kami putus. 1500 01:19:21,157 --> 01:19:23,057 Joe dan aku... kami... 1501 01:19:23,159 --> 01:19:25,593 Aku tahu. 1502 01:19:32,735 --> 01:19:34,401 Hai. 1503 01:19:34,504 --> 01:19:36,303 Hai. 1504 01:19:48,384 --> 01:19:50,117 Hei, Joe. 1505 01:19:50,219 --> 01:19:51,852 Hei, Mary-Jane. 1506 01:19:53,022 --> 01:19:53,687 Lou. 1507 01:19:53,790 --> 01:19:56,624 Mary-Lou. 1508 01:19:56,726 --> 01:20:01,996 Anda terlihat bagus. 1509 01:20:02,098 --> 01:20:05,533 Ketika Annie & apos semua dari sistem Anda, 1510 01:20:05,635 --> 01:20:08,102 cari saya. 1511 01:20:16,345 --> 01:20:18,979 Dapat kita berbicara di luar? 1512 01:20:34,931 --> 01:20:36,864 Mengapa kamu tidak menelepon? 1513 01:20:36,966 --> 01:20:38,299 Kamu bersama Joe. 1514 01:20:38,401 --> 01:20:41,101 Lalu kenapa kamu datang? 1515 01:20:41,204 --> 01:20:43,237 Saya mendengar Anda tidak mendapatkan hibah. 1516 01:20:43,339 --> 01:20:45,472 Saya ingin memberi Anda uang. 1517 01:20:45,575 --> 01:20:47,241 Ben, saya tidak perlu menyimpan. 1518 01:20:47,343 --> 01:20:49,777 Mungkin saya lakukan. 1519 01:20:49,879 --> 01:20:53,914 Saya lelah membeli dan menjual dan melapisi kantong saya sendiri. 1520 01:20:53,983 --> 01:20:56,684 Saya ingin melakukan sesuatu. itu penting. 1521 01:20:56,786 --> 01:20:58,485 Ini adalah hibah. 1522 01:20:58,588 --> 01:21:02,022 Dari "Saya percaya pada Anda" yayasan. 1523 01:21:02,124 --> 01:21:04,925 Anda dapat membayar saya kembali setelah Anda menyelamatkan dunia. 1524 01:21:05,027 --> 01:21:06,794 Setiap sen. 1525 01:21:11,634 --> 01:21:13,467 Ben! 1526 01:21:16,172 --> 01:21:17,404 Bagaimana Anda menemukan saya? 1527 01:21:17,506 --> 01:21:19,540 Tracy melacak Anda. 1528 01:21:19,642 --> 01:21:22,176 Akhirnya saya mendapatkan hakim. untuk menandatangani. 1529 01:21:23,980 --> 01:21:28,349 Anda berdua menandatangani garis putus-putus dan Anda secara resmi bercerai 1530 01:21:28,451 --> 01:21:32,052 dan bebas untuk menikah dengan siapa pun. kapanpun Anda mau. 1531 01:21:38,394 --> 01:21:41,629 Apa-apa & apos; re you doing? 1532 01:21:41,731 --> 01:21:42,897 Maaf. 1533 01:21:42,999 --> 01:21:44,431 Apa yang saya lewatkan? 1534 01:21:48,905 --> 01:21:53,073 Miss Annie Hancock, bisakah kamu menikah denganku lagi? 1535 01:21:53,175 --> 01:21:54,942 Ya! Ya! 1536 01:21:59,415 --> 01:22:01,282 Kurasa aku sangat merindukan. 1537 01:22:13,596 --> 01:22:15,729 Cinta sejati tidak pernah mati. 1538 01:22:15,831 --> 01:22:18,499 Terkadang itu hanya butuh jalan memutar 15 tahun. 1539 01:22:27,076 --> 01:22:30,811 Annie, dengan cincin ini. Aku kau menikah. 1540 01:22:37,219 --> 01:22:44,024 Ben, dengan cincin ini. Aku yang kau nikah. 1541 01:22:44,126 --> 01:22:47,728 Sekarang aku mengucapkanmu suami dan istri. 1542 01:22:47,830 --> 01:22:49,863 Anda sekarang dapat mencium pengantin wanita.