0
00:00:11,000 --> 00:00:10,000
Kunjungi www.Starbet99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

0
00:00:11,000 --> 00:00:10,000
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

1
00:00:41,509 --> 00:00:47,181
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

2
00:00:47,215 --> 00:00:48,382
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

3
00:00:48,416 --> 00:00:50,251
BBM: 2C096C3F
LINE: STARBET99

4
00:00:50,284 --> 00:00:56,624
Wechat: STARBET99
Whatsapp: +66875577610 

5
00:00:56,657 --> 00:01:00,361
Anda tahu, Sarah.
[Tertawa]

6
00:01:00,394 --> 00:01:04,632
Dan saya sangat bersemangat
berada di sini malam ini,

7
00:01:04,665 --> 00:01:09,470
dan aku sangat senang kalian semua
datang untuk merayakan karyanya,

8
00:01:09,503 --> 00:01:13,541
kata-katanya, dan dia - nya, um ...

9
00:01:13,574 --> 00:01:19,680
hanya suara yang indah dan indah.

10
00:01:19,713 --> 00:01:23,151
Jadi saya hanya berterima kasih
dari lubuk hatiku.

11
00:01:23,184 --> 00:01:29,457
Dan saya berterima kasih kepada JT dari bawah
hati dan jiwaku.

12
00:01:30,358 --> 00:01:31,792
[Tertawa]

13
00:01:31,825 --> 00:01:34,828
[Tepuk tangan dan tepuk tangan]
Aku mencintaimu, JT.

14
00:01:34,862 --> 00:01:38,299
Kamu adalah inspirasi.

15
00:01:38,332 --> 00:01:39,467
Terima kasih.

16
00:01:39,500 --> 00:01:42,336
[Tepuk tangan dan tepuk tangan]

17
00:01:42,370 --> 00:01:45,606
Terima kasih, JT!

18
00:01:56,784 --> 00:01:58,786
**

19
00:01:58,819 --> 00:02:02,656
Kotor: Tamu saya, JT LeRoy, adalah
seorang penulis berusia 21 tahun

20
00:02:02,690 --> 00:02:05,459
dengan dua buku fiksi berdasarkan
pada pengalamannya

21
00:02:05,493 --> 00:02:07,728
sebagai putranya
dari pelacur truk berhenti.

22
00:02:07,761 --> 00:02:11,865
Ketika LeRoy berusia 15 tahun,
terapisnya, Dr. Terry Owens,

23
00:02:11,899 --> 00:02:12,866
mendorongnya untuk menulis.

24
00:02:12,900 --> 00:02:15,836
Meskipun LeRoy sudah ada
tentang hidupnya,

25
00:02:15,869 --> 00:02:18,472
dia tidak suka menunjukkan wajahnya
kepada pers

26
00:02:18,506 --> 00:02:20,608
dan melakukan sebagian besar wawancaranya
Melalui telepon.

27
00:02:20,641 --> 00:02:22,710
Ini Udara Segar.

28
00:02:22,743 --> 00:02:26,414
Jadi, um, jadi, kenapa kamu
masih merasa ini sangat penting

29
00:02:26,447 --> 00:02:29,550
untuk menjaga
identitas Anda disembunyikan?

30
00:02:29,583 --> 00:02:34,222
Leroy: Kau tahu, aku sedang menulis
tentang hal-hal yang cukup pribadi,

31
00:02:34,255 --> 00:02:36,757
dan juga,
masalah jender.

32
00:02:36,790 --> 00:02:39,493
Terkadang saya suka pergi keluar
sebagai seorang gadis.

33
00:02:39,527 --> 00:02:41,195
Terkadang, saya suka pergi keluar
sebagai laki-laki.

34
00:02:41,229 --> 00:02:44,698
Jadi, saya benar-benar tidak pernah menginginkan seseorang
untuk datang kepada saya

35
00:02:44,732 --> 00:02:46,567
dan berkata, "Saya tahu
apa sebenarnya dirimu, "

36
00:02:46,600 --> 00:02:48,636
dan berada di posisi itu
dimana mereka bisa menyakitiku.

37
00:02:48,669 --> 00:02:51,205
Meskipun pekerjaan Anda
benar-benar menarik,

38
00:02:51,239 --> 00:02:53,541
beberapa orang berpikir demikian
Anda mungkin tidak benar-benar ada.

39
00:02:53,574 --> 00:02:56,244
Dengan kata lain, itulah JT LeRoy
mungkin nama pena,

40
00:02:56,277 --> 00:02:59,847
atau tipuan, atau sejenisnya
potongan kinerja diperpanjang.

41
00:02:59,880 --> 00:03:01,882
- [Tertawa]
- Maksud saya, apakah Anda mengalami ini

42
00:03:01,915 --> 00:03:04,885
banyak yang orang pikirkan
bahwa ini adil

43
00:03:04,918 --> 00:03:06,754
semacam tipuan?

44
00:03:06,787 --> 00:03:11,325
**

45
00:03:11,359 --> 00:03:14,962
[Mesin penjawab berbunyi,
klik]

46
00:03:21,469 --> 00:03:22,770
[Bip]

47
00:03:31,445 --> 00:03:32,713
[Bip]

48
00:03:42,990 --> 00:03:44,492
[Bip]

49
00:03:54,034 --> 00:03:55,536
[Bip]

50
00:04:22,963 --> 00:04:24,365
[Klik, desir]

51
00:04:24,398 --> 00:04:27,568
LeRoy: Hai.
Saya JT -

52
00:04:27,601 --> 00:04:31,339
Jeremiah Terminator LeRoy.

53
00:04:31,372 --> 00:04:35,443
- [Berteriak tidak jelas]
-Jeremiah berasal dari Alkitab,

54
00:04:35,476 --> 00:04:36,544
tapi aku suka itu.

55
00:04:36,577 --> 00:04:38,946
Itu membuat saya merasa terlindungi.

56
00:04:38,979 --> 00:04:40,781
**

57
00:04:40,814 --> 00:04:44,418
Saya lahir di Virginia Barat yang liar
pada Halloween.

58
00:04:44,452 --> 00:04:45,586
[Kucing terkekeh]

59
00:04:45,619 --> 00:04:48,589
Ibuku adalah Sarah.

60
00:04:48,622 --> 00:04:51,625
Dia punya saya ketika dia berusia 14 tahun.

61
00:04:51,659 --> 00:04:54,395
Dia sedang menggunakan narkoba
dan bahkan tidak tahu

62
00:04:54,428 --> 00:04:55,729
cara mengganti popok.

63
00:04:57,030 --> 00:04:59,032
Sarah adalah pelacur ...

64
00:04:59,066 --> 00:05:00,501
**

65
00:05:00,534 --> 00:05:03,371
banyak kadal.

66
00:05:03,404 --> 00:05:05,873
Kami tinggal di mobil, motel.

67
00:05:05,906 --> 00:05:08,075
Setiap kota baru,
kami mengubah nama kami.

68
00:05:09,109 --> 00:05:13,381
Saya bisa menjadi laki-laki,
atau aku bisa menjadi perempuan.

69
00:05:13,414 --> 00:05:16,584
Tapi biasanya, kita saudara perempuan
karena itu lebih diijinkan.

70
00:05:17,785 --> 00:05:20,454
Sarah menikah
banyak kali.

71
00:05:20,488 --> 00:05:24,692
Pria hanya mencintainya.
Dia cantik.

72
00:05:24,725 --> 00:05:26,059
Saya terus berpikir ...

73
00:05:26,093 --> 00:05:27,461
**

74
00:05:27,495 --> 00:05:29,997
jika saya bisa
secantik dia,

75
00:05:30,030 --> 00:05:32,032
dia akan melihat
sesuatu dalam diriku.

76
00:05:34,602 --> 00:05:35,836
[Klik]

77
00:05:35,869 --> 00:05:39,573
**

78
00:05:39,607 --> 00:05:44,412
[Telepon berdering]

79
00:05:44,445 --> 00:05:47,615
Benderson: Saya ingat
panggilan pertama dengan sangat baik.

80
00:05:47,648 --> 00:05:50,651
Suara wanita yang sangat lembut berkata,

81
00:05:50,684 --> 00:05:52,820
"Boleh aku bicara
kepada Bruce Benderson? "

82
00:05:52,853 --> 00:05:54,121
Segera,
Saya sangat curiga

83
00:05:54,154 --> 00:05:56,156
karena kedengarannya seperti
seorang gadis muda

84
00:05:56,189 --> 00:05:58,892
dari mungkin 13 - 12, 13, 14.

85
00:05:58,926 --> 00:06:01,929
Dia berkata, "Yah, aku
pengagum besar pekerjaan Anda. "

86
00:06:01,962 --> 00:06:04,598
[Klik]

87
00:06:12,440 --> 00:06:13,607
[Klik]

88
00:06:13,641 --> 00:06:17,511
Jadi, saya berkata, "Apakah kamu laki-laki?"

89
00:06:17,545 --> 00:06:21,649
Dan dia menjawab, "Yah,
terakhir kali saya memeriksanya, saya. "

90
00:06:37,965 --> 00:06:41,935
[Panggilan mesin faks,
beep, desir]

91
00:06:47,074 --> 00:06:49,577
Di lantai, ada
luar biasa

92
00:06:49,610 --> 00:06:51,612
tumpukan kertas.

93
00:06:51,645 --> 00:06:54,047
Dan saya menghela nafas,
dan aku merobeknya.
[Kertas robek]

94
00:06:54,081 --> 00:06:56,817
Dan saya mulai membacanya,
bersiap-siap untuk membuangnya.

95
00:06:56,850 --> 00:07:00,053
LeRoy: "heroin di dalam
untuk memberitahumu kebenaran Tuhan. "

96
00:07:00,087 --> 00:07:02,756
Dan saya berpikir, "Ya Tuhan,
ini tidak bisa dipercaya.

97
00:07:02,790 --> 00:07:04,758
Orang ini jenius. "

98
00:07:04,792 --> 00:07:06,159
Dia telah memberi saya
nomor teleponnya,

99
00:07:06,193 --> 00:07:08,929
dan saya segera menelepon
dia kembali.
[Panggilan telepon]

100
00:07:08,962 --> 00:07:12,566
[Telepon berdering]

101
00:07:12,600 --> 00:07:15,068
[Receiver klik]

102
00:07:17,137 --> 00:07:19,707
Dan kemudian saya berkata,
"Ini luar biasa --

103
00:07:19,740 --> 00:07:21,108
luar biasa ditulis. "

104
00:07:27,247 --> 00:07:28,749
[Receiver klik]

105
00:07:37,224 --> 00:07:41,061
LeRoy: Itu sesuatu
Saya selalu tahu.

106
00:07:41,094 --> 00:07:46,734
Heroin yang datang dengan balon itu
pesan khusus untukku.

107
00:07:46,767 --> 00:07:49,703
**

108
00:07:49,737 --> 00:07:51,905
Ya, saya akan merokok,

109
00:07:51,939 --> 00:07:54,842
menembak kegelapan,
tinggal di dalam.

110
00:07:57,678 --> 00:07:58,912
[Menghirup dalam-dalam]

111
00:07:58,946 --> 00:08:00,681
Tapi balonnya
satu-satunya

112
00:08:00,714 --> 00:08:02,282
itu benar-benar akan menyelamatkan saya.

113
00:08:02,315 --> 00:08:06,253
**

114
00:08:06,286 --> 00:08:09,823
Heroin di dalam
untuk memberitahumu kebenaran Tuhan adalah

115
00:08:09,857 --> 00:08:15,796
hanya untuk mengubah saya
sampai waktunya tiba.
[Angsa Gees]

116
00:08:15,829 --> 00:08:21,101
Ini akan menjadi hari yang cerah -
tidak ada awan, tidak ada angin.

117
00:08:21,134 --> 00:08:24,304
Orang banyak akan berkumpul,
tersenyum dan gembira.

118
00:08:24,337 --> 00:08:29,677
Orang-orang akan mengelilingi saya
dan perlahan pasang perak saya,

119
00:08:29,710 --> 00:08:34,081
blues saya, sayuran saya, kuning saya.

120
00:08:34,114 --> 00:08:36,249
Saya merasa diri saya semakin ringan

121
00:08:36,283 --> 00:08:40,153
sebagai cabang balon musim semi
dari setiap dahan.

122
00:08:41,955 --> 00:08:47,327
Akulah Tuhan yang terbuang datang
untuk penebusan mereka

123
00:08:47,360 --> 00:08:50,030
apakah mereka suka atau tidak.

124
00:08:53,100 --> 00:08:56,904
**

125
00:09:02,710 --> 00:09:09,182
Man: Ceritakan tentang yang pertama
panggilan telepon yang Anda buat sebagai JT.

126
00:09:13,353 --> 00:09:17,858
Saya akan sampai pada suatu titik di mana
Saya harus menelpon,

127
00:09:17,891 --> 00:09:20,828
dan saya ingat menelepon
dari kamar mandi.

128
00:09:22,896 --> 00:09:25,899
Saya sedang duduk di lantai
dekat toilet.

129
00:09:25,933 --> 00:09:27,100
[Camera shutter clicks]

130
00:09:27,134 --> 00:09:29,302
Geoff dan aku baru saja pindah
bersama.

131
00:09:29,336 --> 00:09:30,604
[Camera shutter clicks]

132
00:09:30,638 --> 00:09:33,306
Dia ada di ruangan lain
bermain gitar...
[Gitar memetik]

133
00:09:33,340 --> 00:09:38,779
melakukan musiknya,
dan saya hanya membuat panggilan ...
[Panggilan telepon]

134
00:09:38,812 --> 00:09:40,914
berpikir tentang mati,

135
00:09:40,948 --> 00:09:43,350
ingin mati.

136
00:09:43,383 --> 00:09:45,786
Dan saya menyebut Child Crisis.
[Panggilan telepon]

137
00:09:45,819 --> 00:09:47,888
Itu angka
yang bisa Anda hubungi

138
00:09:47,921 --> 00:09:51,124
ketika kamu kesakitan.
[Telepon berdering]

139
00:09:51,158 --> 00:09:54,962
Saya ingat saya tidak tahu
apa yang akan keluar dariku.

140
00:09:54,995 --> 00:10:00,668
Saya tidak tahu
siapa yang akan meluap.

141
00:10:00,701 --> 00:10:02,970
[Dering terus,
klik penerima]
Dan pria ini menjawab.

142
00:10:03,003 --> 00:10:04,304
Hai.
Saya Dr. Terrence Owens.

143
00:10:04,337 --> 00:10:05,338
Saya direktur klinis

144
00:10:05,372 --> 00:10:08,108
dari Pusat Masonik
untuk Pemuda dan Keluarga.

145
00:10:36,870 --> 00:10:39,873
Dia bertanya siapa namaku.

146
00:10:39,907 --> 00:10:41,441
Dan itu "Terminator,"

147
00:10:41,474 --> 00:10:45,445
yang tidak akan pernah saya pilih
karena itu nama yang bodoh.

148
00:10:45,478 --> 00:10:48,248
Tapi itu namanya.

149
00:10:48,281 --> 00:10:50,751
Dia berumur 13 tahun,

150
00:10:50,784 --> 00:10:52,452
mengubah trik,

151
00:10:52,485 --> 00:10:54,421
hidup di jalanan.

152
00:10:54,454 --> 00:10:57,891
Dan Dr. Owens, katanya,

153
00:10:57,925 --> 00:10:59,860
"Mengapa kamu tidak menelepon kembali
besok?"

154
00:10:59,893 --> 00:11:03,897
**

155
00:11:05,298 --> 00:11:07,768
Dan saya tidak tahu
jika Terminator mau,

156
00:11:07,801 --> 00:11:10,971
atau apakah dia akan ada di sana
atau apakah itu akan berhasil.

157
00:11:11,004 --> 00:11:15,743
Banyak anak laki-laki lain
yang telah melalui saya,

158
00:11:15,776 --> 00:11:17,711
mereka tidak ...

159
00:11:17,745 --> 00:11:20,748
mereka tidak hidup.

160
00:11:20,781 --> 00:11:25,719
Tapi dia melakukannya, dan dia ada di sana.

161
00:11:25,753 --> 00:11:27,287
[Panggilan telepon]

162
00:11:27,320 --> 00:11:32,125
Dan perlahan, hidupku dimulai
untuk berputar-putar berbicara

163
00:11:32,159 --> 00:11:34,261
kepada Dr. Owens hari berikutnya.
[Telepon berdering]

164
00:11:34,294 --> 00:11:37,898
Jadi seolah-olah duniaku
di bawah air.

165
00:11:37,931 --> 00:11:42,102
Dan kemudian, selama setengah jam itu,
Terminator akan berbicara dengannya,

166
00:11:42,135 --> 00:11:43,436
dulu...
[menghembuskan nafas tajam]

167
00:11:45,138 --> 00:11:48,842
hembusan nafas udara,
dan kemudian saya akan bangkrut.

168
00:11:48,876 --> 00:11:50,944
[Klik, desir]

169
00:11:50,978 --> 00:11:52,980
**

170
00:11:53,013 --> 00:11:56,383
Oke, tanggal hari ini
8 Januari

171
00:11:56,416 --> 00:12:00,453
dan aku Laura.

172
00:12:00,487 --> 00:12:03,290
Apa yang terjadi
orang tuaku sudah bercerai

173
00:12:03,323 --> 00:12:06,894
ketika saya di kelas delapan,
dan itu hanya meledak untukku.

174
00:12:06,927 --> 00:12:10,330
[Kembang api bersiul, bermunculan]

175
00:12:10,363 --> 00:12:12,499
Saya mulai mengundurkan diri

sekolah yang berbeda,

176
00:12:12,532 --> 00:12:15,168
dan ibuku mengamuk.

177
00:12:16,336 --> 00:12:17,938
[Mendesis, teriakan gadis]
Kami telah melakukan perkelahian ini,

178
00:12:17,971 --> 00:12:21,474
dan dia kehilangan kendali
dan membuang, seperti, hal-hal yang berat.

179
00:12:21,508 --> 00:12:23,543
[Clatter]

180
00:12:23,576 --> 00:12:27,014
Dia pergi, seperti, bersama
pria yang berbeda sepanjang waktu,

181
00:12:27,047 --> 00:12:28,949
banyak tas licin
itu akan mendatangi saya

182
00:12:28,982 --> 00:12:30,350
itu akan, Anda tahu,
mencoba kotoran -

183
00:12:30,383 --> 00:12:32,152
Seperti, seseorang akan memanggil saya
di tengah malam

184
00:12:32,185 --> 00:12:34,221
dan bilang dia mencintaiku,
dia ingin menjadi ayahku,

185
00:12:34,254 --> 00:12:35,823
tapi dia juga menginginkannya
menjadi kekasihku.

186
00:12:35,856 --> 00:12:37,390
[Telepon berdering]

187
00:12:37,424 --> 00:12:39,126
Dan ibuku melihat
omong kosong ini juga.

188
00:12:39,159 --> 00:12:41,294
Dia melihat
bagaimana mengacaukannya juga.

189
00:12:43,463 --> 00:12:45,365
Saya menelepon ayah saya.
Ayahku berkata,

190
00:12:45,398 --> 00:12:46,233
"Baik..."

191
00:12:46,266 --> 00:12:48,869
Saya seperti, Anda tahu,
"Hei, persetan denganmu."

192
00:12:48,902 --> 00:12:50,237
Jadi, saya putuskan, suatu hari nanti,

193
00:12:50,270 --> 00:12:54,241
"Saya harus bertindak.
Aku harus melakukan sesuatu."

194
00:12:54,274 --> 00:12:58,912
[Penerima klik,
panggilan telepon]
Saya mengangkat telepon.
Saya menghubungi hotline ini.

195
00:12:58,946 --> 00:13:01,248
[Telepon berdering]
Dan itu tidak pernah terjadi

196
00:13:01,281 --> 00:13:03,516
bagiku untuk memanggil diriku sendiri.

197
00:13:03,550 --> 00:13:05,986
Reaksi apa
apakah akan ada selain itu,

198
00:13:06,019 --> 00:13:08,989
"Kamu gemuk dan jelek
dan menjijikkan dan pantas mendapatkannya "?

199
00:13:09,022 --> 00:13:14,061
Jadi, saya memperkenalkan diri
sebagai laki-laki.

200
00:13:15,362 --> 00:13:18,598
Dan saya berbicara
tentang situasi ini di rumah,

201
00:13:18,631 --> 00:13:21,534
itu ada
kekerasan fisik terjadi

202
00:13:21,568 --> 00:13:26,006
dan tidak pantas
hubungan seksual.

203
00:13:26,039 --> 00:13:30,410
Dan mereka
sangat mendukung dan peduli.

204
00:13:30,443 --> 00:13:33,981
Ketika saya menutup telepon,
Saya merasa lega.

205
00:13:34,014 --> 00:13:38,085
**

206
00:13:38,118 --> 00:13:41,421
[Suara melanggar]
Aku tidak mengerti itu.

207
00:13:41,454 --> 00:13:44,191
[Menangis] Yang saya tahu itu
bekerja, itu seperti sulap.

208
00:13:44,224 --> 00:13:46,226
Sungguh luar biasa.

209
00:13:46,259 --> 00:13:48,561
Dan saya sangat kecanduan.

210
00:13:48,595 --> 00:13:52,432
**

211
00:13:53,266 --> 00:13:55,468
Terminator punya masalah
dengan kontinuitas,

212
00:13:55,502 --> 00:14:01,408
jadi Dr. Owen menyarankan
Terminator itu mulai menulis.

213
00:14:22,963 --> 00:14:27,200
Apa yang ditulis Terminator
benar-benar berbeda.

214
00:14:27,234 --> 00:14:29,269
Itu benar-benar mengejutkan saya.

215
00:14:29,302 --> 00:14:31,604
Dia menulis bagian ini disebut
"Boneka bayi."

216
00:14:31,638 --> 00:14:35,175
LeRoy: Ketika Yesus mati,
teriak para malaikat,

217
00:14:35,208 --> 00:14:38,478
dan air mata mereka berubah
ke batu.

218
00:14:38,511 --> 00:14:43,050
Tanganku gemetar
saat saya mengeluarkan barang saya,

219
00:14:43,083 --> 00:14:45,652
menuntunku ke neraka.

220
00:14:45,685 --> 00:14:49,022
Albert: Dia mengirimnya ke Dr. Owens.
[Panggilan mesin faks]

221
00:14:49,056 --> 00:14:52,659
[Mesin fax berbunyi, desir]

222
00:14:52,692 --> 00:14:55,362
Dan itu seperti ...

223
00:14:55,395 --> 00:14:58,298
dunia baru terbuka.

224
00:14:58,331 --> 00:15:00,934
Jadi, Dr. Owens dan saya tahu

225
00:15:00,968 --> 00:15:04,537
bahwa nama asli Terminator adalah
Jeremy.

226
00:15:04,571 --> 00:15:07,140
Dan suatu hari,
Saya harus mendapatkan Dr. Owens

227
00:15:07,174 --> 00:15:09,409
beberapa karya Jeremy.

228
00:15:09,442 --> 00:15:12,379
Dan saya berkuda sepanjang jalan
ke rumah sakit.

229
00:15:12,412 --> 00:15:16,149
Terminator sedang mengemudi.

230
00:15:16,183 --> 00:15:18,518

Saya mengayuh, tapi dia mengemudi.

231
00:15:20,553 --> 00:15:21,421
Jadi saya sampai di sana.

232
00:15:21,454 --> 00:15:23,523
Mereka membintangi Dr. Owens.
-Dr.
Owens.

233
00:15:23,556 --> 00:15:27,227
Albert:
Saya sangat ketakutan.

234
00:15:27,260 --> 00:15:29,396
Saya bertemu Dr. Owens,

235
00:15:29,429 --> 00:15:32,332
dan dia bertanya padaku
siapa namaku.

236
00:15:32,365 --> 00:15:34,101
Dan saya hanya berpikir,
"Bagaimana saya sampai di sini?

237
00:15:34,134 --> 00:15:37,204
Sangat cepat - Speedie. "
[Tertawa]

238
00:15:37,237 --> 00:15:39,039
Itu menjadi namaku.

239
00:15:39,072 --> 00:15:40,307
[Camera shutter clicks]

240
00:15:40,340 --> 00:15:41,975
Dia adalah [aksen Inggris]
"Halo. Aku Speedie.

241
00:15:42,009 --> 00:15:43,143
Senang bertemu denganmu."

242
00:15:43,176 --> 00:15:45,012
[Suara normal]
Dia orang Inggris.

243
00:15:45,045 --> 00:15:47,514
[Klik]

244
00:16:18,711 --> 00:16:19,546
[Klik]

245
00:16:19,579 --> 00:16:23,016
Jadi Jeremy menginginkannya
menjadi penulis yang lebih baik,

246
00:16:23,050 --> 00:16:24,384
jadi saya membaca semuanya,

247
00:16:24,417 --> 00:16:26,453
segala sesuatu
Saya bisa mendapatkan tangan saya.

248
00:16:48,641 --> 00:16:53,413
Dan itu hanya beresonansi
dengan semua yang ...

249
00:16:53,446 --> 00:16:56,249
- [Grunts, erangan]
-... tinggal di dalam diriku.

250
00:16:56,283 --> 00:16:57,584
Boy: [Screams]

251
00:16:57,617 --> 00:16:59,819
Dan saya biasanya berdoa tidak,
"Tuhan, tolong buat saya

252
00:16:59,852 --> 00:17:01,388
gadis cantik yang cantik. "

253
00:17:01,421 --> 00:17:04,457
Itu, "Biarkan aku bangun
sebagai berambut pirang yang imut,

254
00:17:04,491 --> 00:17:08,095
lelaki bermata biru --
seorang anak laki-laki berambut pirang, bermata biru

255
00:17:08,128 --> 00:17:10,597
bahwa seorang pria akan suka
dan ingin bercinta. "

256
00:17:10,630 --> 00:17:13,233
**

257
00:17:13,266 --> 00:17:18,071
[Telepon berdering]

258
00:17:18,105 --> 00:17:20,507
Silverberg: Jadi,
orang muda ini mengulurkan tangan.

259
00:17:21,341 --> 00:17:22,775
Ada faktor yang kooky.

260
00:17:22,809 --> 00:17:24,344
[Aksen Selatan] maksud saya,
ketika seseorang berbicara seperti itu

261
00:17:24,377 --> 00:17:25,545
di telepon yang mengatakan,
"Aku tunawisma,

262
00:17:25,578 --> 00:17:27,614
dan saya harus melewati
kepada Dennis Cooper.

263
00:17:27,647 --> 00:17:30,517
dan saya berkeliling
dengan mesin faks. "

264
00:17:45,665 --> 00:17:49,436
Sepertinya sempurna untuk Dennis,
dan Dennis melakukannya.

265
00:17:49,469 --> 00:17:53,440
[Telepon berdering]

266
00:18:10,190 --> 00:18:11,358
[Penerima klik, nada panggil]

267
00:18:11,391 --> 00:18:14,294
Yah, maksud saya itu semua, seperti,
kamu tahu,

268
00:18:14,327 --> 00:18:15,695
"Saya suka buku Anda 'Coba'."

269
00:18:15,728 --> 00:18:17,564
Ini adalah Alkitab saya,
dan saya benar-benar berhubungan

270
00:18:17,597 --> 00:18:21,301
untuk karakter
yang memungkinkan pria secara seksual memanfaatkannya.

271
00:18:21,334 --> 00:18:22,635
[Klik]

272
00:18:35,915 --> 00:18:37,850
Dia akan bilang
dia menelepon dari -

273
00:18:37,884 --> 00:18:39,719
Terkadang,
dia mengatakan telepon umum.

274
00:18:39,752 --> 00:18:40,653
[Koin bergetar]

275
00:18:40,687 --> 00:18:42,855
Terkadang, katanya
dia ada di rumah teman,

276
00:18:42,889 --> 00:18:46,193
dan akhirnya
teman itu menjadi Speedie.

277
00:18:46,226 --> 00:18:49,696
Tidak ada banyak waktu
di mana Jeremy adalah tunawisma,

278
00:18:49,729 --> 00:18:53,766
dan akhirnya dia dapatkan
pacar ini, Astor.

279
00:18:53,800 --> 00:18:56,269
Jadi kamu punya
corak karakter ini,

280
00:18:56,303 --> 00:19:00,340
dan tiba-tiba aku butuh Astor

281
00:19:00,373 --> 00:19:02,742
menjadi Geoff.
[Ding!
]

282
00:19:02,775 --> 00:19:05,512
Karena Astor tidak ada.

283
00:19:05,545 --> 00:19:09,382
Astor adil
di pesawat astral.

284
00:19:29,569 --> 00:19:33,373
Jadi, terjadilah
Jeremy sekarang hidup

285
00:19:33,406 --> 00:19:37,844
dengan Speedie dan Astor
sebagai sebuah keluarga.

286
00:19:37,877 --> 00:19:39,779
[Klik]

287
00:19:39,812 --> 00:19:43,450
**

288
00:19:43,483 --> 00:19:47,254
Berada bersama Barbie-ku,
Saya mengendalikan,

289

00:19:47,287 --> 00:19:48,955
dan itu memerintahkan alam semesta.

290
00:19:48,988 --> 00:19:54,827
Dan dunia Barbie saya tidak
dunia yang bahagia.

291
00:19:54,861 --> 00:19:58,731
Sebenarnya ada foto
di mana saya memiliki mereka semua berbaris

292
00:19:58,765 --> 00:20:00,933
telanjang dengan puntung mereka
di udara.

293
00:20:00,967 --> 00:20:03,670
Dan mereka pergi
untuk disiplin.

294
00:20:03,703 --> 00:20:08,841
Saya akan membuat ini sangat intens,
cerita yang sangat intens.

295
00:20:08,875 --> 00:20:12,879
Barbie saya melakukan kejahatan
pemerkosaan

296
00:20:12,912 --> 00:20:14,881
dan penyerangan

297
00:20:14,914 --> 00:20:17,284
dan pelecehan anak.

298
00:20:17,317 --> 00:20:21,554
Mereka terluka,
dan saya bisa membuat mereka berdarah.

299
00:20:21,588 --> 00:20:23,356
Mereka diberi mata hitam.

300
00:20:23,390 --> 00:20:25,558
**

301
00:20:25,592 --> 00:20:26,959
Saya tidak tahu

302
00:20:26,993 --> 00:20:32,465
bahwa cara saya bermain
Boneka Barbie tidak normal.

303
00:20:32,499 --> 00:20:33,833
[Klik]

304
00:20:33,866 --> 00:20:37,837
Secara bertahap, ceritanya
Terminator mulai keluar.

305
00:20:37,870 --> 00:20:38,971
[Klik, desir]

306
00:20:39,005 --> 00:20:43,276
Dia mengatakan bahwa dia berasal
latar belakang Southern Baptist

307
00:20:43,310 --> 00:20:46,446
dengan sadis,
kakek-nenek fundamentalis.

308
00:20:46,479 --> 00:20:49,015
[Cairan cipratan, teriakan anak laki-laki]
Salah satunya membuatnya mandi

309
00:20:49,048 --> 00:20:52,852
dalam bak pemutih.

310
00:21:05,798 --> 00:21:10,870
Itu lebih bertahap keluar
bahwa AIDS yang dia miliki

311
00:21:10,903 --> 00:21:14,374
mungkin tertangkap
salah satu pacar ibunya

312
00:21:14,407 --> 00:21:16,609
yang telah menyiksanya.

313
00:21:16,643 --> 00:21:19,946
Dan suaranya yang tinggi
mungkin karena faktanya

314
00:21:19,979 --> 00:21:23,483
bahwa alat kelaminnya
telah dimutilasi

315
00:21:23,516 --> 00:21:26,018
jadi dia tidak pernah pergi
menjadi pubertas.

316
00:21:42,802 --> 00:21:44,070
[Telepon berdering]

317
00:21:44,103 --> 00:21:47,840
Dia akhirnya menyerah
untuk pertanyaan konstan saya

318
00:21:47,874 --> 00:21:50,643
dengan menawarkan untuk mengirim saya foto.

319
00:21:53,513 --> 00:21:59,051
Mereka menunjukkan yang agak menarik
anak laki-laki pirang sekitar 15.

320
00:21:59,085 --> 00:22:02,922
Dan saya benar-benar membingkai mereka dan
letakkan di rak buku saya

321
00:22:02,955 --> 00:22:06,926
dengan foto-foto keluarga saya
dan kekasihku.

322
00:22:06,959 --> 00:22:10,530
Pada saat itu,
membantunya berkembang sebagai penulis

323
00:22:10,563 --> 00:22:12,665
menjadi misi bagiku.

324
00:22:12,699 --> 00:22:15,702
**

325
00:22:41,661 --> 00:22:42,862
[Video klik pemain]

326
00:22:49,469 --> 00:22:50,670
[Video klik pemain]

327
00:22:59,011 --> 00:23:02,649
Tidak ada banyak penemuan
di penerbitan lagi.

328
00:23:02,682 --> 00:23:06,085
Untuk mendengar suara baru
itu menyenangkan.

329
00:23:06,118 --> 00:23:11,591
William Burroughs, Genet,
Allen Ginsberg -

330
00:23:11,624 --> 00:23:16,963
semua orang ini memberikan suara
ke budaya alternatif

331
00:23:16,996 --> 00:23:19,999
dan tiba-tiba sepertinya
ada obor obor.

332
00:23:20,032 --> 00:23:23,603
Ini adalah seorang remaja tunawisma
yang berurusan dengan HIV,

333
00:23:23,636 --> 00:23:25,204
baru saja turun jalan.

334
00:23:25,237 --> 00:23:27,474
Seseorang, yang pekerjaannya diajak bicara

335
00:23:27,507 --> 00:23:31,644
aspek budaya Amerika
Saya belum pernah dengar sebelumnya.

336
00:23:54,601 --> 00:23:55,935
Dan seharusnya tidak.

337
00:23:55,968 --> 00:23:57,904
Saya tahu saya masih perlu menulis.

338
00:23:57,937 --> 00:23:59,138
Saya masih ingin menulis.

339
00:23:59,171 --> 00:24:01,173
Tapi aku tidak mau
sialan tulis omong kosong itu.

340
00:24:01,207 --> 00:24:04,076
Dan saya tidak membiarkan mereka
publikasikan pekerjaan.

341
00:24:04,110 --> 00:24:07,046
Anda yakin karena fuck tidak berjalan
jauh dari kesepakatan buku.

342
00:24:07,079 --> 00:24:08,681
Dan saya melakukannya.

343
00:24:09,582 --> 00:24:11,083
[Halaman bergantian]

344
00:24:14,086 --> 00:24:17,089
**

345
00:24:19,692 --> 00:24:23,696
Umur saya 32 tahun,
dan aku hamil.

346
00:24:25,798 --> 00:24:28,835
Dan saya masih
berbicara dengan Dr. Owens,

347
00:24:28,868 --> 00:24:31,037
tapi semuanya berubah.

348
00:24:34,574 --> 00:24:37,076
Tapi Jeremy masih ada di sana.

349
00:24:37,109 --> 00:24:40,279
Dan tubuhku
baru saja mengkhianatinya

350
00:24:40,312 --> 00:24:43,249
dengan cara pamungkas.

351
00:24:45,685 --> 00:24:48,955
Saya benar-benar wanita.

352
00:24:48,988 --> 00:24:53,960
Saya telah melahirkan
bayi laki-laki yang aku menyusui.

353
00:24:53,993 --> 00:24:56,696
Tidak ada harapan di neraka

354
00:24:56,729 --> 00:24:59,298
bahwa aku akan memberi
Jeremy tubuhnya

355
00:24:59,331 --> 00:25:01,968
yang benar-benar diinginkannya.

356
00:25:02,001 --> 00:25:05,572
Karena fokus saya,
prioritas nomor satu saya,

357
00:25:05,605 --> 00:25:07,674
apakah bayi ini.

358
00:25:07,707 --> 00:25:09,075
Bukan dia.

359
00:25:10,643 --> 00:25:15,247
Dan kemudian suatu hari,
pintu kemauan terbuka.

360
00:25:18,885 --> 00:25:20,987
Itu persis
seperti menonton film.

361
00:25:21,020 --> 00:25:24,891
Itu seperti serial tahun 1940,
gantungan tebing.

362
00:25:24,924 --> 00:25:27,894
Saya hanya akan melihat
ke rambu jalan berikutnya.

363
00:25:27,927 --> 00:25:29,061
Saya berada di kabut.

364
00:25:29,095 --> 00:25:31,898
Saya akan segera sampai ke titik itu.

365
00:25:32,799 --> 00:25:34,033
Lalu aku akan mengakhirinya.

366
00:25:34,066 --> 00:25:35,968
Saya tidak tahu di mana
itu akan pergi selamanya,

367
00:25:36,002 --> 00:25:37,670
tapi itu terus menuntunku,

368
00:25:37,704 --> 00:25:39,872
dan aku akan melakukannya
saksikan itu terungkap,

369
00:25:39,906 --> 00:25:44,010
dan itu sangat menyenangkan.

370
00:25:44,043 --> 00:25:45,678
[Rem udara meledak]

371
00:25:45,712 --> 00:25:49,782
[Mesin revs]

372
00:25:50,750 --> 00:25:55,154
[Merintih]

373
00:25:55,187 --> 00:25:58,691
LeRoy: Saya melihat ke atas
dan melihat aura bercahaya

374
00:25:58,725 --> 00:26:01,961
dari Kuil Holy Jackalope.

375
00:26:01,994 --> 00:26:04,764
[Suara Gong]

376
00:26:04,797 --> 00:26:07,600
[Langkah-langkah]

377
00:26:11,671 --> 00:26:13,372
Semua orang menutup mata mereka

378
00:26:13,405 --> 00:26:18,778
dan membuat doa mereka
kekuatan libidinous yang baru ditemukan.

379
00:26:18,811 --> 00:26:21,080
[Boing!
]

380
00:26:21,914 --> 00:26:24,016
Saya meraih ke atas tabung saya,

381
00:26:24,050 --> 00:26:28,855
ambil tulang penis rakunku,
dan mencengkeramnya erat-erat.

382
00:26:28,888 --> 00:26:32,659
Tolong, oh, jackalope ilahi.

383
00:26:32,692 --> 00:26:35,662
Saya ingin menjadi kadal sungguhan.

384
00:26:35,695 --> 00:26:39,966
Saya ingin mendapatkan tulang yang sangat besar.

385
00:26:42,234 --> 00:26:46,338
Saya selesai menulis cerita,
dan saya tidak tahu apa itu.

386
00:26:46,372 --> 00:26:48,140
Saya berbicara dengan editor,

387
00:26:48,174 --> 00:26:50,777
dan dia kembali padaku
dan dia berkata,

388
00:26:50,810 --> 00:26:53,379
"Kamu menulis novel."

389
00:26:53,412 --> 00:26:56,949
Sarah masuk
dan rasanya sepenuhnya terbentuk.

390
00:26:56,983 --> 00:27:00,086
Itu seperti Athena
muncul dari kepala Zeus.

391
00:27:00,119 --> 00:27:02,889
Kedengarannya seperti suara penglihatan.

392
00:27:02,922 --> 00:27:04,857
[Video klik pemain]

393
00:27:11,998 --> 00:27:13,032
[Video klik pemain]

394
00:27:13,065 --> 00:27:14,834
Buku ini sangat berbeda

395
00:27:14,867 --> 00:27:16,736
dari yang lain
Menulis Terminator.

396
00:27:16,769 --> 00:27:18,170
Jadi kita butuh nama yang berbeda.

397
00:27:18,204 --> 00:27:20,239
Dia tidak mau
untuk menggunakan namanya, Jeremy,

398
00:27:20,272 --> 00:27:24,844
jadi editor menyarankan
menggunakan inisialnya -

399
00:27:24,877 --> 00:27:27,413
Jeremy Terminator, JT.

400
00:27:27,446 --> 00:27:29,048
Jeremy punya nama belakang

401
00:27:29,081 --> 00:27:31,951
dari klien seks telepon saya,
LeRoy.

402
00:27:32,484 --> 00:27:33,886
[Klik telepon]

403
00:27:47,934 --> 00:27:49,001
[Klik telepon]

404
00:27:49,035 --> 00:27:52,004
Jadi kita punya nama -
JT LeRoy.

405
00:27:52,038 --> 00:27:53,239

[Uang Tunai]

406
00:27:53,272 --> 00:27:56,809
Jadi mereka mengirim
buku yang tidak disengaja.

407
00:27:57,376 --> 00:28:00,980
Dan saya tidak tahu caranya
itu akan diterima,

408
00:28:01,013 --> 00:28:03,215
karena aku tahu
itu sangat aneh.

409
00:28:03,249 --> 00:28:07,019
Saya belum melihat yang lain
suka di luar sana.

410
00:28:07,053 --> 00:28:08,955
Dan kita mulai
mendapatkan ulasan kembali.

411
00:28:08,988 --> 00:28:13,960
Dan mereka benar-benar,
sangat bagus.

412
00:28:13,993 --> 00:28:17,463
Dan itu
perasaan yang paling menarik

413
00:28:17,496 --> 00:28:20,099
untuk mendapatkan respons ini

414
00:28:20,132 --> 00:28:23,469
dari buku ini
yang tidak saya maksud untuk ditulis.

415
00:28:23,502 --> 00:28:24,937
[Video klik pemain]

416
00:28:49,962 --> 00:28:51,330
[Video klik pemain]

417
00:28:51,363 --> 00:28:54,433
Hari ini kita akan melakukan
"Sarah" oleh JT LeRoy.

418
00:28:54,466 --> 00:28:56,803
JT LeRoy
adalah seorang penulis Amerika yang sangat muda

419
00:28:56,836 --> 00:28:58,304
siapa yang meledak
di kancah sastra.

420
00:28:58,337 --> 00:29:01,340
Itu membuat saya berpikir
semua cerita Selatan -

421
00:29:01,373 --> 00:29:03,943
Flannery O'Connor
dan Faulkner.

422
00:29:03,976 --> 00:29:05,477
Superstar gothic selatan
Ya.

423
00:29:05,511 --> 00:29:07,947
Ada banyak Truman Capote
dalam pria ini.

424
00:29:07,980 --> 00:29:11,083
Dan saya sangat suka
anak laki-laki muda ini.

425
00:29:11,117 --> 00:29:15,287
Dan tabrakan antara
kenaifan dan kedewasaan.

426
00:29:15,321 --> 00:29:20,759
Ini seperti ini sedikit aneh
supernova yang disebut Sarah.

427
00:29:22,261 --> 00:29:25,097
Albert:
JT LeRoy sangat, sangat pemalu.

428
00:29:25,131 --> 00:29:27,066
Dia tidak bisa melakukan pembacaan.

429
00:29:27,099 --> 00:29:30,402
Jadi orang menyarankan,
dia tidak bisa membacanya?

430
00:29:30,436 --> 00:29:31,537
Biarkan kami membacanya.

431
00:29:33,305 --> 00:29:35,842
Jadi itu
pembacaan pertama,

432
00:29:35,875 --> 00:29:36,976
dan saya ada di sana.

433
00:29:37,009 --> 00:29:38,010
[Bell bantingan]

434
00:29:38,044 --> 00:29:39,979
Dan tidak ada orang
tahu aku ada di sana.

435
00:29:40,012 --> 00:29:41,380
Hai semuanya.

436
00:29:41,413 --> 00:29:44,183
Selamat membaca
untuk buku JT LeRoy, "Sarah,"

437
00:29:44,216 --> 00:29:45,551
yang baru saja keluar.

438
00:29:46,418 --> 00:29:49,188
"Le Loup menggunakan flashier
lampu, tetapi orang banyak tipis

439
00:29:49,221 --> 00:29:51,323
sebagai pembicaraan menyebar keberuntungan
berbalik jahat

440
00:29:51,357 --> 00:29:54,994
setelah mengunjungi saya,
santo pelindung sopir truk. "

441
00:29:55,027 --> 00:29:56,262
[Tepuk tangan]

442
00:29:56,295 --> 00:29:59,165
Albert: Saya akan mati
kalau ada yang tahu

443
00:29:59,198 --> 00:30:03,535
karena saya besar dan saya
tidak nyaman di kulitku.

444
00:30:03,569 --> 00:30:06,005
Dan semuanya
datang untuk mendengar

445
00:30:06,038 --> 00:30:09,141
ini benar-benar hip, baru,
penulis keren,

446
00:30:09,175 --> 00:30:10,142
dan saya bukan itu.

447
00:30:10,176 --> 00:30:12,879
[Percakapan tidak jelas]

448
00:30:12,912 --> 00:30:16,115
**

449
00:30:17,183 --> 00:30:19,118
Baiklah
ini Laura lagi.

450
00:30:19,151 --> 00:30:21,888
Saya baru saja mulai
sangat tertekan,

451
00:30:21,921 --> 00:30:25,524
dan saya tahu berada di rumah
benar-benar mengkhianatiku.

452
00:30:25,557 --> 00:30:29,996
Dan ibuku, seperti, tidak
tahu apa yang harus dilakukan dengan saya.

453
00:30:30,029 --> 00:30:31,463
Jadi saya ingin mendapatkan bantuan.

454
00:30:32,664 --> 00:30:35,401
Kami pergi ke tempat ini,
St. Vincents.

455
00:30:35,434 --> 00:30:38,470
Ini adalah institusi mental -
seperti tempat sampah.

456
00:30:38,504 --> 00:30:41,874
Dan kami mengemasi barang-barangku
dan kami pergi.

457
00:30:41,908 --> 00:30:44,043
Kami naik ke unit itu.

458
00:30:44,076 --> 00:30:45,611
Ada orang-orang tua ini

459
00:30:45,644 --> 00:30:49,916
hanya berjalan-jalan
dalam tatapan Thorazine.

460
00:30:49,949 --> 00:30:52,284
Ini tempat yang sangat menakutkan
berusia 13 tahun untuk masuk,

461
00:30:52,318 --> 00:30:54,053

tapi saya merasa aman
Karena aku seperti,

462
00:30:54,086 --> 00:30:55,587
"Hei, aku bersama ibuku."

463
00:30:55,621 --> 00:30:57,556
Dan kemudian saya berkata,
"Oke, Anda tahu, Bu,

464
00:30:57,589 --> 00:30:59,992
Aku sudah cukup dengan ini,
Saya ingin pergi."

465
00:31:00,026 --> 00:31:03,095
Dan dia berkata kepada saya,
"Aku pergi, kamu tinggal."

466
00:31:09,368 --> 00:31:13,305
Jadi "Sarah" ada di dunia
untuk mendapat pujian besar

467
00:31:13,339 --> 00:31:15,641
dan mereka menginginkan lebih banyak JT LeRoy.

468
00:31:15,674 --> 00:31:20,379
Jadi kami mengambil koleksi
cerita Terminator yang lama.

469
00:31:21,447 --> 00:31:25,451
LeRoy: Semua suara
di kepalaku berteriak padaku.

470
00:31:25,484 --> 00:31:28,955
Dan saya tidak bisa melihat keluar lagi.

471
00:31:29,288 --> 00:31:34,093
Saya hanya bisa melihat
kursi listrik kayu besar,

472
00:31:34,126 --> 00:31:36,695
kabel, menunggu, dan kosong.

473
00:31:36,728 --> 00:31:41,133
Dan Yang Bertanduk,
dengan cakar darahnya yang basah,

474
00:31:41,167 --> 00:31:44,370
mencengkeram perak abu-abu
beralih.

475
00:31:44,403 --> 00:31:46,973
[Listrik berdengung]

476
00:31:47,006 --> 00:31:48,240
Laura Albert: Kami beri judul,

477
00:31:48,274 --> 00:31:51,243
"The Heart is Deceitful
Di atas Semua Hal. "

478
00:31:51,277 --> 00:31:56,282
Dan itu terjadi
Novel berikutnya JT LeRoy.

479
00:31:56,315 --> 00:31:57,683
[Video klik pemain]

480
00:32:39,425 --> 00:32:40,959
[Video klik pemain]

481
00:32:41,727 --> 00:32:45,197
[Klakson tanduk]

482
00:32:45,231 --> 00:32:48,300
JT memiliki cukup banyak pengikut.

483
00:32:48,334 --> 00:32:50,769
Beberapa orang menyebutnya
sebagai pengikut sekte.

484
00:32:50,802 --> 00:32:53,005
Saya datang karena
Saya sangat ingin melihat

485
00:32:53,039 --> 00:32:54,340
apa semua hype tentang.

486
00:32:54,373 --> 00:32:58,210
Ia diciptakan, Anda tahu,
uh, desas-desus ini di sekitarnya.

487
00:32:58,244 --> 00:33:01,580
Kekhususan JT LeRoy
adalah dengungan.

488
00:33:01,613 --> 00:33:04,350
Kurangnya sebuah tubuh
di pemakaman

489
00:33:04,383 --> 00:33:07,119
membuatnya begitu banyak
lebih menarik.

490
00:33:07,153 --> 00:33:09,655
Karena JT tidak keluar
dan membaca untuk dirinya sendiri,

491
00:33:09,688 --> 00:33:12,558
dia punya banyak sekali
mendukung kelompok selebritas

492
00:33:12,591 --> 00:33:15,227
siapa yang akan keluar dan membaca
karyanya karena mereka mencintainya.

493
00:33:16,062 --> 00:33:19,465
Yah, saya merasa seperti saya punya -
teman baik baru

494
00:33:19,498 --> 00:33:21,233
karena saya sudah -
Saya telah berbicara dengannya

495
00:33:21,267 --> 00:33:22,468
di telepon sepanjang minggu.

496
00:33:22,501 --> 00:33:23,769
[Video klik pemain]

497
00:33:30,609 --> 00:33:33,279
Di "Sarah," -
tulang raccoon

498
00:33:33,312 --> 00:33:35,214
adalah semacam lencana kehormatan.

499
00:33:35,247 --> 00:33:36,515
Ini, um ...

500
00:33:36,548 --> 00:33:39,485
setara dengan pelacur
dari selempang militer,

501
00:33:39,518 --> 00:33:41,687
atau lencana prestasi Pramuka.

502
00:33:41,720 --> 00:33:44,323
Saya tidak bisa membawa diri
untuk membawa, uh,

503
00:33:44,356 --> 00:33:45,757
pada tahap hidupku ini ...
[Tertawa]

504
00:33:45,791 --> 00:33:50,096
uh ... penis mamalia lain
bertumpu pada leherku.

505
00:33:50,129 --> 00:33:52,731
Silverberg: Yang ditandatangani
JT LeRoy tulang penis raccoon

506
00:33:52,764 --> 00:33:55,267
adalah karya yang brilian
ephemera.

507
00:33:55,301 --> 00:33:56,535
Mereka menjual!
Mereka menjual.

508
00:33:56,568 --> 00:33:58,504
Orang-orang membeli ini
tulang penis raccoon.

509
00:33:58,537 --> 00:34:01,673
Itu sedekat siapa pun
akan mendapatkan JT LeRoy.

510
00:34:05,244 --> 00:34:07,313
Um ... Ya, saya lakukan.

511
00:34:07,346 --> 00:34:08,747
Saya percaya bahwa saya akan bertemu dengannya.

512
00:34:08,780 --> 00:34:10,416
Saya lakukan.

513
00:34:10,816 --> 00:34:12,284
[Video klik pemain]

514
00:34:28,500 --> 00:34:30,536
[Video klik pemain]

515
00:34:30,569 --> 00:34:34,540
Laura Albert:
Jadi, buku-buku itu lepas landas,
terutama di luar negeri,

516
00:34:34,573 --> 00:34:38,244

dan Anda memiliki media Jerman
sungguh, sangat menginginkan

517
00:34:38,277 --> 00:34:42,281
untuk melakukan siaran langsung,
wawancara langsung.

518
00:34:42,314 --> 00:34:45,851
JT LeRoy
harus berjalan di antara kita.

519
00:34:45,884 --> 00:34:48,387
**

520
00:34:48,420 --> 00:34:51,557
Suatu hari Savannah
sudah berakhir di rumah kami,

521
00:34:51,590 --> 00:34:54,126
dan dia
duduk di sofa,

522
00:34:54,160 --> 00:34:57,829
dan dia mencukur kepalanya
dan mewarnai rambutnya dengan biru,

523
00:34:57,863 --> 00:35:01,300
dan dia menginginkannya
untuk mencoba kacamataku.

524
00:35:01,333 --> 00:35:02,701
Saya punya topi jerami ini,

525
00:35:02,734 --> 00:35:05,437
dan aku memberinya
tulang penis raccoon,

526
00:35:05,471 --> 00:35:09,308
dan dia mengunyahnya
seperti pipa tongkol jagung.

527
00:35:09,341 --> 00:35:13,312
Dan aku melihatnya
dan aku berkata,

528
00:35:13,345 --> 00:35:16,114
"Kamu tahu,
Anda terlihat seperti JT LeRoy. "

529
00:35:18,484 --> 00:35:20,352
Jadi saya datang dengan sebuah ide -

530
00:35:20,386 --> 00:35:21,920
hanya satu kali saja.

531
00:35:21,953 --> 00:35:25,391
Anda memakai kacamata hitam,
wig pirang yang lucu.

532
00:35:25,424 --> 00:35:27,359
Kami akan, seperti, mengikat payudara Anda.

533
00:35:27,393 --> 00:35:29,328
Ini akan sangat cepat.

534
00:35:29,361 --> 00:35:30,662
Anda akan mendapat 50 dolar.

535
00:35:30,696 --> 00:35:33,932
[Uang Tunai]
Dan dia jatuh.

536
00:35:33,965 --> 00:35:37,369
**

537
00:36:09,501 --> 00:36:11,770
Laura Albert:
Ketika kami sedang syuting,

538
00:36:11,803 --> 00:36:14,473
Savannah sedang berdiri
di Polk Street,

539
00:36:14,506 --> 00:36:16,375
jenis pakaian compang-camping,

540
00:36:16,408 --> 00:36:18,644
tampak seperti pengedar jalan.

541
00:36:21,513 --> 00:36:27,553
Laura Albert:
Saya sangat takut bahwa dia
tidak bisa mengartikulasikannya.

542
00:36:27,586 --> 00:36:31,890
Dan mereka mewawancarai Savannah -
mereka mewawancarai JT.

543
00:36:40,899 --> 00:36:43,602
Laura Albert:
Dan itu luar biasa untuk ditonton

544
00:36:43,635 --> 00:36:46,938
bagaimana dia sebenarnya
menetap di dalam dirinya.

545
00:36:46,972 --> 00:36:52,778
Dia hanya memiliki fitur itu
yang lebih maskulin,

546
00:36:52,811 --> 00:36:56,715
yang sangat pas
untuk seorang remaja laki-laki.

547
00:37:04,423 --> 00:37:05,857
Savannah sempurna,

548
00:37:05,891 --> 00:37:09,795
dan ini benar-benar
momen membebaskan

549
00:37:09,828 --> 00:37:13,432
karena hampir
seperti di "Frankenstein,"

550
00:37:13,465 --> 00:37:15,667
"Biarlah ada kehidupan."

551
00:37:17,336 --> 00:37:23,842
Saya sedang menonton JT langsung.

552
00:37:31,750 --> 00:37:34,686
Laura Albert:
Um, saya dikucilkan,

553
00:37:34,720 --> 00:37:37,289
dan orang-orang seperti,
"Kamu berada di rumah sakit jiwa."

554
00:37:37,323 --> 00:37:39,891
Kamu gila.

555
00:37:40,626 --> 00:37:41,660
Laura Albert:
Saya merasa seperti ketidakcocokan.

556
00:37:41,693 --> 00:37:45,297
Saya benar-benar terasing.

557
00:37:45,331 --> 00:37:49,868
Dan saya menemukan masyarakat rahasia ini,
dan itu milik saya.

558
00:37:49,901 --> 00:37:52,404
Di kelas 9, saya masuk ke punk.

559
00:37:52,438 --> 00:37:53,872
Itu - itu membantu saya, oke?

560
00:37:53,905 --> 00:37:56,842
Saya punya banyak masalah,
dan itu membantu saya.

561
00:37:56,875 --> 00:38:00,346
Saya mendapat Jari-jari Kecil Kaku,
Generasi X,

562
00:38:00,379 --> 00:38:01,947
dan Sex Pistols.

563
00:38:01,980 --> 00:38:05,384
Saya mendengar catatan itu,
dan nasibku disegel.

564
00:38:05,417 --> 00:38:07,018
Maksudku itu segalanya.

565
00:38:07,052 --> 00:38:08,720
Itu dia.

566
00:38:08,754 --> 00:38:10,456
Tapi saya hanya akan keluar

567
00:38:10,489 --> 00:38:12,458
jika saya merasa
Berat badanku berkurang,

568
00:38:12,491 --> 00:38:15,894
jika saya bisa masuk ke dalam pakaian
itu cukup punk.

569
00:38:15,927 --> 00:38:18,564
Tidak ada yang lebih buruk
daripada menjadi punk yang gemuk.

570
00:38:19,798 --> 00:38:23,902
Jadi saya akan mengirim saudara perempuan saya
di dunia untuk hidup untukku.

571
00:38:24,803 --> 00:38:28,907
Jojo adalah avatar saya
di dunia punk.

572
00:38:28,940 --> 00:38:31,777
Saya akan mendandaninya,

Saya memakai riasannya,

573
00:38:31,810 --> 00:38:33,779
Saya akan menata rambutnya.

574
00:38:35,514 --> 00:38:37,383
Saya punya jaket kulit.

575
00:38:37,416 --> 00:38:39,885
Saya akan menaruh lencana padanya.

576
00:38:40,686 --> 00:38:43,054
Saya akan memilih T-shirt.

577
00:38:43,088 --> 00:38:44,790
Saya menyempurnakan penampilannya,

578
00:38:44,823 --> 00:38:47,793
yang merupakan batas
berkelamin dua.

579
00:38:47,826 --> 00:38:51,897
Seperti dia bisa menjadi seorang pria,
tapi dia juga terlihat imut.

580
00:38:52,998 --> 00:38:56,368
Saya akan memberitahunya
siapa yang akan dia ajak bicara,

581
00:38:56,402 --> 00:38:59,871
siapa yang akan dia temui,

582
00:38:59,905 --> 00:39:02,641
dan dia harus melapor
kembali padaku.

583
00:39:02,674 --> 00:39:04,109
Dan aku mengirimnya pergi.

584
00:39:04,976 --> 00:39:06,945
Saya sangat intens
jauh di dalam adegan

585
00:39:06,978 --> 00:39:08,847
karena saya mungkin bisa -

586
00:39:08,880 --> 00:39:11,016
tinggal di kepala saya,
melihatnya terungkap

587
00:39:11,049 --> 00:39:13,985
tanpa sebenarnya
harus ada di sana.

588
00:39:14,019 --> 00:39:16,988
**

589
00:39:17,689 --> 00:39:19,157
[Mesin revs]

590
00:39:19,190 --> 00:39:24,963
Hei, Mikey, berapa lama
sudahkah saya di jalanan,

591
00:39:24,996 --> 00:39:26,732
di perang salib ini?

592
00:39:26,765 --> 00:39:30,068
Saya suka Gus Van Sant
"My Own Private Idaho."

593
00:39:31,069 --> 00:39:33,505
Jadi ketika dia menginginkannya
ke opsi "Sarah,"

594
00:39:33,539 --> 00:39:35,641
seolah-olah kami mengikuti

595
00:39:35,674 --> 00:39:37,876
jalur yang sudah ada
ditakdirkan.

596
00:39:37,909 --> 00:39:39,778
[Video klik pemain]

597
00:39:54,493 --> 00:39:55,694
[Video klik pemain]

598
00:39:55,727 --> 00:39:56,928
Seperti JT LeRoy,

599
00:39:56,962 --> 00:39:59,931
Saya memiliki jam-jam percakapan
dengan dia.

600
00:39:59,965 --> 00:40:03,869
Tapi sekarang, kita harus bertemu dengannya.

601
00:40:03,902 --> 00:40:08,139
Bagaimana aku bisa?
berikan semua detail itu,

602
00:40:08,173 --> 00:40:11,910
hal-hal kecil
ke Savannah?

603
00:40:11,943 --> 00:40:14,913
Bagaimana jika mereka berbicara tentang film?

604
00:40:17,716 --> 00:40:19,518
Dia datang ke San Francisco,

605
00:40:19,551 --> 00:40:22,153
dan dia membawa aktor itu
Michael Pitt bersamanya.

606
00:40:23,755 --> 00:40:24,956
Jadi kami pergi ke restoran,

607
00:40:24,990 --> 00:40:26,858
dan kami menunggu
Gus muncul,

608
00:40:26,892 --> 00:40:29,127
dan saya sangat gugup.

609
00:40:30,128 --> 00:40:31,630
Saya asistennya.

610
00:40:31,663 --> 00:40:35,501
Tapi saya harus
advokat untuk buku ini

611
00:40:35,534 --> 00:40:37,736
dan menyelesaikan pekerjaan.

612
00:40:37,769 --> 00:40:38,770
Jadi kami bertemu Gus.

613
00:40:38,804 --> 00:40:40,038
[Video klik pemain]

614
00:40:59,658 --> 00:41:00,826
[Video klik pemain]

615
00:41:00,859 --> 00:41:02,193
Mereka membawa keluar

616
00:41:02,227 --> 00:41:05,664
semua ini benar-benar,
hidangan yang sangat mahal.

617
00:41:05,697 --> 00:41:06,932
Dan saya benar-benar ingin mencari tahu

618
00:41:06,965 --> 00:41:08,634
apa yang ingin dia lakukan
dengan "Sarah."

619
00:41:08,667 --> 00:41:09,868
[Video klik pemain]

620
00:41:24,583 --> 00:41:25,684
[Video klik pemain]

621
00:41:25,717 --> 00:41:26,852
Dan itu seperti,

622
00:41:26,885 --> 00:41:28,587
"Kenapa dia harus berbicara
ke Speedie,

623
00:41:28,620 --> 00:41:32,090
Asisten JT,
tentang rencananya untuk 'Sarah.' "

624
00:41:32,123 --> 00:41:35,260
Dan Speedie
ada di wajah Gus.

625
00:41:35,293 --> 00:41:37,128
[ Aksen Inggris ]
Oh, Gus, Tuhan, kamu tahu

626
00:41:37,162 --> 00:41:41,767
"My Own Private Idaho"
sangat bagus.

627
00:41:41,800 --> 00:41:44,570
River Phoenix, oh, Tuhanku,
seperti apa dia?

628
00:41:44,603 --> 00:41:47,873
Oy, Gus, kecelakaan lumbung sialan -

629
00:41:49,775 --> 00:41:52,110
Bagaimana ini?
apakah kamu melakukan itu, sobat?

630
00:41:52,143 --> 00:41:55,280
[Suara normal]
Speedie harus overcompensate

631
00:41:55,313 --> 00:42:00,151
dengan hiburan semacam ini,
gadis gemuk persona.

632
00:42:01,286 --> 00:42:05,056

Dan saya benar-benar merasa
sangat buruk tentang diriku sendiri.

633
00:42:05,090 --> 00:42:07,292
Saya besar.

634
00:42:07,325 --> 00:42:12,130
Saya merasa sangat malu
tentang tubuhku.

635
00:42:12,163 --> 00:42:18,103
bahwa itu benar-benar memberdayakan
agar Speedie mengambil alih.

636
00:42:20,305 --> 00:42:22,808
Kami berada di luar restoran
dengan Gus Van Sant,

637
00:42:22,841 --> 00:42:25,611
dan kami hanya nongkrong

638
00:42:25,644 --> 00:42:30,882
dan JT dan Mike Pitt
sedang merokok.

639
00:42:30,916 --> 00:42:35,220
Dan, hal selanjutnya yang saya tahu,
mereka berciuman.

640
00:43:02,347 --> 00:43:03,348
[Video klik pemain]

641
00:43:03,381 --> 00:43:04,783
Jadi "Sarah" seperti

642
00:43:04,816 --> 00:43:07,152
sebuah pesan dalam botol
ke dunia.

643
00:43:07,185 --> 00:43:13,659
Dan tiba-tiba artis lain
menginginkan koneksi itu.

644
00:43:13,692 --> 00:43:17,729
* Beri diri Anda pergi

645
00:43:17,763 --> 00:43:21,099
* Dan Anda memberi diri Anda pergi

646
00:43:21,132 --> 00:43:24,069
Kami diberi tiket VIP,
kita pergi ke belakang panggung,

647
00:43:24,102 --> 00:43:26,872
dan kami pergi ke mesra
setelah pesta.

648
00:43:26,905 --> 00:43:28,339
The Edge ada di sana,

649
00:43:28,373 --> 00:43:33,111
dan saya menonton Bono
panggil JT.

650
00:43:33,144 --> 00:43:35,246
Dan saya tahu apa yang akan terjadi.

651
00:43:35,280 --> 00:43:38,817
Itu yang terjadi
untuk semua artis

652
00:43:38,850 --> 00:43:41,052
ketika mereka sudah tiba.

653
00:43:41,086 --> 00:43:46,324
Ini adalah kekaguman mereka
untuk apa yang akan terjadi selanjutnya.

654
00:43:46,357 --> 00:43:49,795
Itu untuk membantu mengantarkan mereka
melalui portal.

655
00:43:49,828 --> 00:43:53,231
Anda memiliki pembicaraan Bono.

656
00:43:53,264 --> 00:43:54,332
[Dings]

657
00:43:54,365 --> 00:43:58,236
* Sulap
dan putaran takdir *

658
00:43:58,269 --> 00:44:01,673
Albert: Jadi saya melihat Bono
meringkuk mendekat

659
00:44:01,707 --> 00:44:03,742
dengan lengannya di sekitar JT,

660
00:44:03,775 --> 00:44:05,243
dan jika kamu tidak tahu lebih baik,

661
00:44:05,276 --> 00:44:09,314
Anda akan berpikir
mereka adalah ayah dan anak laki-laki.

662
00:44:09,347 --> 00:44:14,152
Dan Bono sangat penuh kasih sayang
memberinya nasihat industri.

663
00:44:14,185 --> 00:44:17,856
"Hati-hati dengan hiu,
Jadilah dirimu sendiri,

664
00:44:17,889 --> 00:44:20,926
dan tidak pernah lupa
darimana kamu berasal."

665
00:44:22,293 --> 00:44:24,996
Sementara JT semakin
pembicaraan Bono,

666
00:44:25,030 --> 00:44:27,866
Speedie semakin mendekat
manajer bicara.

667
00:44:28,800 --> 00:44:32,871
Paul McGuinness, manajer U2,
datang ke Speedie

668
00:44:32,904 --> 00:44:34,172
dan dia berkata,

669
00:44:34,205 --> 00:44:37,375
"Hei, apa kamu lihat apa yang anakku
lakukan untuk Anda?

670
00:44:37,408 --> 00:44:39,377
[Sebagai Speedie] Ah, apa yang terjadi
anak laki-laki Anda lakukan untuk saya? "

671
00:44:39,410 --> 00:44:43,715
[Suara Normal] Dan dia mencambuk
keluar majalah Rolling Stone.

672
00:44:43,749 --> 00:44:45,183
Dan itu dia.

673
00:44:45,216 --> 00:44:48,319
"Bono mengatakan, 'Hati itu
Deceitful Above All Things '

674
00:44:48,353 --> 00:44:50,756
[Sebagai Bono]
meniup pikiranku.

675
00:44:50,789 --> 00:44:53,158
**

676
00:44:53,191 --> 00:44:56,394
[Tepuk tangan dan tepuk tangan]

677
00:45:07,906 --> 00:45:10,375
Saya 16 tahun 17.

678
00:45:10,408 --> 00:45:14,179
Dan saya berkomitmen lagi
untuk kedua kalinya.

679
00:45:14,212 --> 00:45:16,948
Dan pekerja sosial
sangat jelas

680
00:45:16,982 --> 00:45:20,051
bahwa saya harus benar-benar
tidak pulang ke rumah.

681
00:45:20,085 --> 00:45:22,053
Jadi orang tuaku menyerah,

682
00:45:22,087 --> 00:45:24,756
dan saya menjadi
bangsal negara.

683
00:45:25,991 --> 00:45:28,126
Dan saya akhirnya
di rumah yang ramah,

684
00:45:28,159 --> 00:45:31,329
rumah kelompok, dijalankan oleh
agensi pengasuhan anak Yahudi.

685
00:45:33,031 --> 00:45:36,201
Suatu hari saya melihat
skinhead cantik ini,

686
00:45:36,234 --> 00:45:39,370
tergantung di luar
teater film New Yorker,

687
00:45:39,404 --> 00:45:46,077
dan dia punya kawat gigi
dan Doc Martens sapi-darah.

688
00:45:46,111 --> 00:45:48,513
Kami baru saja melihat
The Who, "Quadrophenia,"

689
00:45:48,546 --> 00:45:51,282
dan saya pikir,
"Bagaimana saya mendekatinya?"

690
00:45:51,316 --> 00:45:53,351
dan saya memutuskan untuk menggunakannya
aksen Inggris,

691
00:45:53,384 --> 00:45:56,121
karena saya tidak tahu apa-apa
akan lebih tak tertahankan

692
00:45:56,154 --> 00:45:59,057
ke skinhead gaya-Inggris.

693
00:45:59,090 --> 00:46:02,994
Dan kami jatuh cinta.

694
00:46:04,362 --> 00:46:06,097
Saya akan membawanya
ke rumah kelompok,

695
00:46:06,131 --> 00:46:07,799
dan semua gadis akan tahu
Saya orang Inggris.

696
00:46:07,833 --> 00:46:09,968
[ Aksen Inggris ]
Halo, ini pacarku.

697
00:46:10,001 --> 00:46:11,169
Ini Mick.

698
00:46:11,202 --> 00:46:12,804
Ya, jadi, uh,
dia akan, seperti,

699
00:46:12,838 --> 00:46:14,239
bergabung dengan kami untuk makan malam.

700
00:46:14,272 --> 00:46:16,507
[Tertawa]
Dia seperti, Anda tahu,
"Apa yang lucu?

701
00:46:16,541 --> 00:46:18,076
Apakah mereka menertawakan saya? "

702
00:46:18,109 --> 00:46:19,244
Oh, tidak, tidak, tidak,
mereka hanya --

703
00:46:19,277 --> 00:46:20,912
mereka tidak punya
sebuah skinhead berakhir.

704
00:46:20,946 --> 00:46:23,081
Mereka hanya berpikir itu lucu.

705
00:46:23,114 --> 00:46:25,016
[Suara normal] Mungkin itu
sekitar empat bulan

706
00:46:25,050 --> 00:46:26,317
pacaran dengan satu sama lain

707
00:46:26,351 --> 00:46:29,154
sebelum dia tahu
bahwa saya bukan orang Inggris.

708
00:46:37,896 --> 00:46:41,099
[Monitor jantung berbunyi]

709
00:46:45,003 --> 00:46:46,437
[Video klik pemain]

710
00:47:12,330 --> 00:47:13,865
[Video klik pemain]

711
00:47:13,899 --> 00:47:17,302
Albert: Tiba-tiba,
JT adalah orang yang masuk

712
00:47:17,335 --> 00:47:19,104
untuk dunia mode.

713
00:47:20,939 --> 00:47:26,912
Dan menjadikan JT sebagai ikon
untuk sensibilitas mode

714
00:47:26,945 --> 00:47:30,381
sangat, sangat nyata.

715
00:47:33,351 --> 00:47:35,453
Karena itu
tepat pada saat itu

716
00:47:35,486 --> 00:47:40,458
di mana saya mulai
untuk bisa berpakaian sendiri

717
00:47:40,491 --> 00:47:44,129
bukan hanya berpakaian
avatar.

718
00:47:46,597 --> 00:47:47,865
[Video klik pemain]

719
00:48:15,426 --> 00:48:16,594
[Video klik pemain]

720
00:48:16,627 --> 00:48:18,096
Orang-orang Italia menyukai JT.

721
00:48:18,129 --> 00:48:20,231
Buku-buku itu nomor satu
dan nomor dua

722
00:48:20,265 --> 00:48:22,167
pada daftar terlaris.

723
00:48:25,003 --> 00:48:29,374
Jadi penerbit Italia, Fazi,
membawa JT dan Speedie

724
00:48:29,407 --> 00:48:32,643
ke Italia untuk melakukan pembacaan.

725
00:48:32,677 --> 00:48:36,982
Asia Argento dulu
bintang Italia yang besar ini.

726
00:48:37,015 --> 00:48:39,384
Kami telah melihat filmnya "xXx."

727
00:48:39,417 --> 00:48:42,220
Dia bermain, seperti,
seorang bintang aksi Rusia.

728
00:48:42,253 --> 00:48:43,521
[Tembakan senjata]

729
00:48:43,554 --> 00:48:46,024
Senjata.
Masih ada lagi
senjata di sini di belakang.

730
00:48:46,057 --> 00:48:47,993
**

731
00:48:48,026 --> 00:48:52,097
Laura Albert:
Ayahnya adalah Dario Argento,
master horor.

732
00:48:52,130 --> 00:48:53,664
-Aah!
-Aah!

733
00:48:53,698 --> 00:48:56,134
Aah!
-Tidak tidak Tidak!

734
00:48:56,167 --> 00:48:57,435
Tidak!
[Terengah-engah]

735
00:48:57,468 --> 00:49:00,171
Laura Albert: Dan Asia
telah mendapatkan buku-buku itu.

736
00:49:00,205 --> 00:49:01,572
[Video klik pemain]

737
00:49:21,759 --> 00:49:23,094
[Video klik pemain]

738
00:49:23,128 --> 00:49:26,164
Dan dia berharap
untuk meyakinkan JT

739
00:49:26,197 --> 00:49:28,266
untuk memberinya hak.

740
00:49:28,299 --> 00:49:30,701
Dan kami bertemu Asia.

741
00:49:30,735 --> 00:49:34,639
Seperti Speedie, saya pergi ke dia,
dan saya katakan,

742
00:49:34,672 --> 00:49:36,707
[Aksen Inggris] "Oh, ini
sangat senang bertemu denganmu,

743
00:49:36,741 --> 00:49:38,376
Tuhan, kamu sangat cantik.

744
00:49:38,409 --> 00:49:41,646
Anda terlihat seperti
Drew Barrymore muda. "

745
00:49:41,679 --> 00:49:45,450
[Suara Normal] Jadi orang Italia
penerbit sangat bersemangat,

746

00:49:45,483 --> 00:49:48,553
karena ada
acara sastra besar ini,

747
00:49:48,586 --> 00:49:54,225
dan entah bagaimana,
mereka menekan JT ke tagihan.

748
00:49:54,259 --> 00:49:55,526
Jadi, ketika kita sampai di sana,

749
00:49:55,560 --> 00:49:59,197
ada penggemar
menunggu kami tiba.

750
00:49:59,230 --> 00:50:01,266
Dan, Savannah mulai gugup,

751
00:50:01,299 --> 00:50:04,369
karena dia belum selesai
membaca langsung sebelumnya.

752
00:50:04,402 --> 00:50:07,705
Jadi, dia masuk ke toilet porta,
dan dia muntah.

753
00:50:07,738 --> 00:50:09,440
[Wanita muntah]

754
00:50:09,474 --> 00:50:11,176
Sudah waktunya untuk dia melanjutkan.

755
00:50:11,209 --> 00:50:16,047
Dan tuan rumah kami menyajikan JT LeRoy,
penulis terlaris,

756
00:50:16,081 --> 00:50:17,115
ke Milan.

757
00:50:18,083 --> 00:50:21,186
Dan saya sangat ingin
lindungi anonimitasnya.

758
00:50:21,219 --> 00:50:25,156
Dia memakai kacamata hitam
dan sebuah visor.

759
00:50:26,191 --> 00:50:29,494
Dia sangat ketakutan,
tubuhnya gemetar,

760
00:50:29,527 --> 00:50:33,364
jadi saya berpikir,
"Apa yang akan dilakukan Warhol?"

761
00:50:33,398 --> 00:50:36,234
Saya mengatakan padanya di bawah meja.

762
00:50:36,267 --> 00:50:37,635
Sialan mereka.

763
00:50:38,669 --> 00:50:39,670
Dan dia melakukannya.

764
00:50:39,704 --> 00:50:43,708
Dia mengambil mikrofon
dan berjalan di bawah meja.

765
00:50:43,741 --> 00:50:45,376
dan dia sedang membaca,

766
00:50:45,410 --> 00:50:48,079
dan kamu hampir tidak bisa
mendengar suaranya.

767
00:50:49,480 --> 00:50:50,615
LeRoy:
[Berbicara tidak jelas]

768
00:50:50,648 --> 00:50:53,251
Saya menatap tangannya yang kebesaran

769
00:50:53,284 --> 00:50:55,320
saat mereka menggenggam tangga dengan erat,

770
00:50:55,353 --> 00:50:58,323
sama seperti aku melihatnya
Pegang salah satu pergelangan tangan gadis-gadisnya

771
00:50:58,356 --> 00:51:00,525
saat dia menyeretnya
ke ruangan lain ...

772
00:51:00,558 --> 00:51:03,794
Dan setelah itu,
ada keheningan.

773
00:51:04,795 --> 00:51:08,433
Dan kemudian ada ini
gelombang besar tepuk tangan.

774
00:51:08,466 --> 00:51:11,402
[Tepuk tangan]

775
00:51:11,436 --> 00:51:15,806
Dan dia tiba-tiba menyadari
bahwa dia ada di stadion,

776
00:51:15,840 --> 00:51:17,442
dan itu penuh sesak.

777
00:51:17,908 --> 00:51:19,544
Dan dia melompat.

778
00:51:19,577 --> 00:51:22,313
Dan dia berbalik,

779
00:51:22,347 --> 00:51:26,217
dan pergi menghadap lebih dulu
ke mikrofon.

780
00:51:26,251 --> 00:51:31,156
dan Anda hanya mendengar dari
seluruh penonton terkesiap,

781
00:51:31,189 --> 00:51:33,558
lalu mereka pergi, "Ohh",

782
00:51:33,591 --> 00:51:36,194
dan mereka menyukainya ...

783
00:51:36,227 --> 00:51:38,229
[Tepuk tangan dan tepuk tangan]

784
00:51:38,263 --> 00:51:39,864
... dan dia kabur.

785
00:51:41,466 --> 00:51:44,101
Dan itu sempurna.

786
00:51:45,270 --> 00:51:46,604
Itu sempurna.

787
00:51:48,539 --> 00:51:56,447
Jadi JT dan Asia segera,
JT baru saja jatuh cinta.

788
00:51:56,481 --> 00:52:00,718
Asia menyapu JT dari kakinya.

789
00:52:00,751 --> 00:52:03,521
Dan saya terikat pada kakinya.

790
00:52:03,554 --> 00:52:06,491
Saya adalah ekor layang-layang
yang datang.

791
00:52:06,524 --> 00:52:08,859
Ini Juni, ini Roma,

792
00:52:08,893 --> 00:52:11,562
Aku menonton
JT pergi dengan Asia.

793
00:52:11,596 --> 00:52:14,732
Itu dibuat sangat jelas
bahwa saya berada di jalan.

794
00:52:14,765 --> 00:52:19,204
Itu agak seperti,
"Speedie, pulanglah."

795
00:52:19,237 --> 00:52:21,839
Saya merasa sangat kesepian,

796
00:52:21,872 --> 00:52:24,875
karena boneka Barbie saya
telah hidup kembali,

797
00:52:24,909 --> 00:52:26,911
dan pasti ada
perasaan itu

798
00:52:26,944 --> 00:52:29,514
mereka tidak akan keberatan
membunuhku.

799
00:52:31,216 --> 00:52:33,751
JT kembali ke hotel
dimana kita

800
00:52:33,784 --> 00:52:36,287
dengan lipstik
seluruh wajahnya,

801
00:52:36,321 --> 00:52:38,155
berbau seperti parfum Asia.

802
00:52:38,923 --> 00:52:42,760
Dan dia tinggi,
dan wignya terlepas.

803
00:52:42,793 --> 00:52:46,464

Dan dia punya sesuatu
terjadi.

804
00:52:46,497 --> 00:52:49,667
["La Donna e Mobile"
oleh Giuseppe Verdi memainkan]

805
00:52:54,572 --> 00:52:56,774
Dan dia di awan sembilan.

806
00:52:56,807 --> 00:52:59,644
Dan dia tidak melakukannya
ingin berbicara dengan saya.

807
00:52:59,677 --> 00:53:04,215
Dan yang harus kuingatkan adalah dia
kamu ada di jam.

808
00:53:04,249 --> 00:53:05,383
Anda berada di sepeser pun.

809
00:53:05,416 --> 00:53:06,717
Ini tentang film.

810
00:53:06,751 --> 00:53:09,820
Aku harus tahu,
karena ketika kita sedang telepon,

811
00:53:09,854 --> 00:53:14,392
dia mungkin memanggilku,
belum tentu JT,

812
00:53:14,425 --> 00:53:16,461
dan saya harus mencocokkan hal itu.

813
00:53:16,494 --> 00:53:17,695
[Video klik pemain]

814
00:53:39,450 --> 00:53:40,918
[Video klik pemain]

815
00:53:40,951 --> 00:53:43,020
Laura Albert:
Asia akan mendapatkan buku itu

816
00:53:43,053 --> 00:53:45,523
satu cara atau lainnya.

817
00:53:45,556 --> 00:53:51,496
Dia akan melakukan apa pun,
apa pun yang perlu dilakukan,

818
00:53:51,529 --> 00:53:53,698
dan saya menghormati itu,

819
00:53:53,731 --> 00:53:58,836
dan saya pikir,
"Ya, kamu bisa membuat film ini."

820
00:54:02,573 --> 00:54:06,444
Jadi Gus dan JT
berbicara sepanjang waktu,

821
00:54:06,477 --> 00:54:08,313
dan mereka bergaul dengan baik

822
00:54:08,346 --> 00:54:11,382
bahwa Gus setuju untuk melakukannya
pemotretan

823
00:54:11,416 --> 00:54:12,883
untuk Abercrombie dan Fitch,

824
00:54:12,917 --> 00:54:17,622
di mana JT secara harfiah
berjalan di atas air.

825
00:54:19,690 --> 00:54:22,026
Pilihan Gus pada "Sarah"
sudah kadaluarsa,

826
00:54:22,059 --> 00:54:26,764
tapi dia punya proyek,
yang sangat saya cintai.

827
00:54:26,797 --> 00:54:29,900
Itu berdasarkan Columbine ...

828
00:54:29,934 --> 00:54:30,868
[Tembakan]

829
00:54:30,901 --> 00:54:35,072
... dan melihat anak-anak
membawa senjata ke sekolah-sekolah,

830
00:54:35,105 --> 00:54:36,974
dan membunuh semua orang.

831
00:54:37,007 --> 00:54:39,076
[Suara melanggar]
Mereka, seperti, mulai meledak

832
00:54:39,109 --> 00:54:41,612
dan menembak semua orang
di kafetaria.

833
00:54:41,646 --> 00:54:42,947
Dan kemudian Anda bisa
mendengar mereka tertawa.

834
00:54:42,980 --> 00:54:46,484
Dan, telah diganggu

835
00:54:46,517 --> 00:54:48,353
di lorong
sekolah tata bahasa saya,

836
00:54:48,386 --> 00:54:53,891
Saya tidak sabar untuk pulang
dan melarikan diri ke dalam boneka saya,

837
00:54:53,924 --> 00:54:57,362
karena sekolah hanya penyiksaan.

838
00:54:57,395 --> 00:55:00,765
Saya terus-menerus diejek
dan tertawa

839
00:55:00,798 --> 00:55:03,300
dan diejek karena berat badan saya.

840
00:55:05,603 --> 00:55:07,004
Namaku Laura Albert,

841
00:55:07,037 --> 00:55:11,409
nama belakang saya Albert,
dan saya gemuk.

842
00:55:11,442 --> 00:55:14,479
Dan ketika saya masuk sekolah
semua anak akan berteriak ...

843
00:55:14,512 --> 00:55:16,614
Man: Hei, hei, hei.

844
00:55:16,647 --> 00:55:18,649
Ini Fat Albert.

845
00:55:18,683 --> 00:55:19,950
Itu - itu mengerikan.

846
00:55:19,984 --> 00:55:23,654
Itu hanya --
tidak pernah berhenti.

847
00:55:24,889 --> 00:55:28,125
Jadi ketika Gus berkata,
"Aku punya proyek ini,"

848
00:55:28,158 --> 00:55:29,860
hanya itu yang perlu dia katakan.

849
00:55:29,894 --> 00:55:33,531
Malam itu, saya hanya duduk
dan menulis adegan pertama,

850
00:55:33,564 --> 00:55:35,966
yang akhirnya dia gunakan.

851
00:55:36,000 --> 00:55:39,003
Itu seorang gadis
itu tidak menarik,

852
00:55:39,036 --> 00:55:40,705
dia kelebihan berat badan,

853
00:55:40,738 --> 00:55:42,540
dia ada di perpustakaan.

854
00:55:42,573 --> 00:55:44,141
Dan dia tertembak.

855
00:55:44,174 --> 00:55:45,410
Michelle: Hai, kalian -

856
00:55:45,443 --> 00:55:46,677
[Tembakan suara]

857
00:55:46,711 --> 00:55:48,446
[Gun cocks]

858
00:55:48,479 --> 00:55:51,482
Saya menulis seluruh skrip,
tapi masalahnya adalah,

859
00:55:51,516 --> 00:55:53,418
Gus telah melalui portal.

860
00:55:53,451 --> 00:55:56,487
Dia benar-benar terinspirasi oleh

auteur B├⌐la Tarr

861
00:55:56,521 --> 00:56:00,825
siapa yang akan melakukan ini
tembakan pelacakan yang sangat panjang,

862
00:56:00,858 --> 00:56:04,662
dan dia juga sangat tertarik
improvisasi.

863
00:56:04,695 --> 00:56:05,963
Hei,
apa yang sedang kalian lakukan?

864
00:56:05,996 --> 00:56:07,698
Keluar saja.
Jangan kembali.

865
00:56:07,732 --> 00:56:08,899
[Video klik pemain]

866
00:56:28,619 --> 00:56:29,854
[Video klik pemain]

867
00:57:03,120 --> 00:57:03,954
Di dalam mimpiku,

868
00:57:03,988 --> 00:57:07,057
Saya seorang bintang rock,
dan saya Miss America,

869
00:57:07,091 --> 00:57:10,027
dan saya seorang penari tap,
dan kamu tahu.

870
00:57:10,060 --> 00:57:13,030
Ada banyak hal
Saya ingin melakukannya,

871
00:57:13,063 --> 00:57:17,468
tapi saya pikir saya -
Saya lebih tertarik pada -

872
00:57:17,502 --> 00:57:22,507
Maksud saya musik
bahkan lebih dari literatur.

873
00:57:22,540 --> 00:57:24,509
Ini dampak yang lebih cepat

874
00:57:24,542 --> 00:57:28,178
dari, um, seorang seniman
melewati seseorang

875
00:57:28,212 --> 00:57:29,914
dan berbagi visi mereka.

876
00:57:29,947 --> 00:57:33,784
Pada saat namanya
menjadi JT LeRoy

877
00:57:33,818 --> 00:57:35,786
dan "Sarah" diterbitkan,

878
00:57:35,820 --> 00:57:40,190
Saya sudah merasa was-was
tentang cara Terminator itu

879
00:57:40,224 --> 00:57:42,793
mengelola kariernya.

880
00:57:42,827 --> 00:57:48,499
Saya ingin memeliharanya
kehadiran sastra murni.

881
00:57:48,533 --> 00:57:49,600
Dan lebih banyak lagi,

882
00:57:49,634 --> 00:57:51,201
Saya dengar
selebritas ini

883
00:57:51,235 --> 00:57:52,837
ditambahkan ke dalam campuran.

884
00:57:55,540 --> 00:57:59,243
Ira Silverberg: Itu
pintu selebriti yang berputar,

885
00:57:59,276 --> 00:58:01,712
keduanya marjinal dan nyata.

886
00:58:03,881 --> 00:58:07,117
Ketakutan saya adalah JT LeRoy
tidak akan dianggap serius

887
00:58:07,151 --> 00:58:10,988
jika satu-satunya yang ada
adalah veneer selebriti.

888
00:58:12,322 --> 00:58:14,892
Saya menarik JT ke samping dan berkata,

889
00:58:14,925 --> 00:58:16,894
"Sudah waktunya untuk kembali ke
tulisan. "

890
00:58:16,927 --> 00:58:18,629
Saatnya menjadi
seorang penulis lagi.

891
00:58:18,663 --> 00:58:21,198
Hanya itu yang Anda miliki.

892
00:58:21,231 --> 00:58:23,768
Gianopaolos: Saya khawatir
bahwa dia terlalu tertarik

893
00:58:23,801 --> 00:58:26,103
ke dunia seni,
dunia sinema,
dunia mode,

894
00:58:26,136 --> 00:58:28,606
terutama sebagai buku
mulai berjalan dengan baik,

895
00:58:28,639 --> 00:58:31,642
dan dia tertarik
di lebih dari dunia musik.

896
00:58:31,676 --> 00:58:32,743
LeRoy: Ini tentang saya.

897
00:58:32,777 --> 00:58:35,012
Oh, ini tentang ceritanya.

898
00:58:35,045 --> 00:58:38,015
Gianopaolos:
Saya ingat ini luar biasa
jumlah waktu

899
00:58:38,048 --> 00:58:41,819
yang dihabiskan JT
menulis lirik untuk band ini.

900
00:58:43,621 --> 00:58:44,789
Oke, kami adalah Thistle.

901
00:58:44,822 --> 00:58:48,225
**

902
00:59:21,726 --> 00:59:26,997
Saya jatuh cinta dengan Geoff
karena dia adalah seorang musisi yang lahir.

903
00:59:27,998 --> 00:59:32,269
Mimpinya, tujuannya selalu
menjadi bintang rock.

904
00:59:33,337 --> 00:59:36,206
Dan saya sangat menginginkannya
menjadi penyanyi.

905
00:59:37,141 --> 00:59:41,345
Dan kami bekerja sama saja
sepanjang waktu di musik kami.

906
00:59:41,946 --> 00:59:43,981
saya akan menulis
melodi dan lirik,

907
00:59:44,014 --> 00:59:46,917
dan dia akan menggabungkannya.

908
00:59:46,951 --> 00:59:50,154
Dan saya suka
apa yang dia dapatkan,

909
00:59:50,187 --> 00:59:54,158
jadi kami memulai sebuah hubungan.

910
00:59:56,293 --> 00:59:58,796
Dan sekarang,
meskipun Geoff dan aku

911
00:59:58,829 --> 01:00:01,065
masih
menciptakan musik bersama,

912
01:00:01,098 --> 01:00:04,234
rasanya seperti itu
Saya bergerak lebih ke arah

913
01:00:04,268 --> 01:00:09,139
hidup bersama saudara perempuannya
bukannya hidup bersamanya.

914
01:00:09,173 --> 01:00:13,143
Dan saya sangat ingin

pertahankan koneksi kami

915
01:00:13,177 --> 01:00:15,946
dan cita-citanya serta mimpinya hidup.

916
01:00:15,980 --> 01:00:18,849
Jadi kami mulai
mengirim musik keluar,

917
01:00:18,883 --> 01:00:20,918
dan tentu saja,
siapa yang menulis liriknya?

918
01:00:20,951 --> 01:00:22,319
JT LeRoy.

919
01:00:22,352 --> 01:00:25,122
Siapa yang menulis melodi?
JT LeRoy.

920
01:00:25,155 --> 01:00:27,357
Siapa yang menyanyikannya?
Speedie.

921
01:00:27,858 --> 01:00:29,159
[Video klik pemain]

922
01:00:57,354 --> 01:01:00,725
Dan Speedie benar-benar berubah menjadi
karakter baru.

923
01:01:00,758 --> 01:01:06,130
Alih-alih menjadi handler JT,
lemak, bersembunyi di latar belakang,

924
01:01:06,163 --> 01:01:10,835
sekarang saya Emily Lebih Mudah,
vokalis dari Thistle,

925
01:01:10,868 --> 01:01:13,904
dan kami muncul
semua pembacaan JT.

926
01:01:14,271 --> 01:01:15,940
[Percakapan tidak jelas]

927
01:01:15,973 --> 01:01:17,174
[Akord gitar memainkan]

928
01:01:30,354 --> 01:01:34,124
**

929
01:01:34,158 --> 01:01:36,060
Albert:
Saya sedang bernyanyi di panggung -

930
01:01:36,093 --> 01:01:39,730
saya, Speedie,
sekarang Emily Frasier.

931
01:01:39,764 --> 01:01:43,868
Dan di sebelah saya bermain gitar,
adalah Geoff, rekanku,

932
01:01:43,901 --> 01:01:49,306
Saudara Savannah, Astor -
Mantan kekasih Terminator.

933
01:01:49,339 --> 01:01:52,076
Dan kemudian, menari di depan kami
di antara penonton

934
01:01:52,109 --> 01:01:55,312
adalah Savannah, bibi putra saya -
JT LeRoy.

935
01:01:55,345 --> 01:01:58,248
Jadi levelnya tidak masuk akal.

936
01:02:01,185 --> 01:02:02,452
[Video klik pemain]

937
01:02:16,100 --> 01:02:17,234
[Video klik pemain]

938
01:02:17,267 --> 01:02:18,769
[Percakapan tidak jelas]

939
01:02:18,803 --> 01:02:21,471
**

940
01:02:21,505 --> 01:02:24,809
Albert: Untuk perilisannya
buku ketiga JT Leroy,

941
01:02:24,842 --> 01:02:26,143
"Harold's End,"

942
01:02:26,176 --> 01:02:29,113
Galeri Deitch
menyelenggarakan acara besar.

943
01:02:31,381 --> 01:02:35,119
Lou Reed ada di panggung,
membawa Natoma Street hidup.

944
01:02:35,152 --> 01:02:37,521
Dia menyilangkan kakinya.

945
01:02:37,554 --> 01:02:39,156
"18," kataku.

946
01:02:39,189 --> 01:02:44,061
Albert: Dan semuanya
mencoba untuk memiliki momen dengan JT.

947
01:02:44,094 --> 01:02:46,030
Saya pergi ke balkon,

948
01:02:46,063 --> 01:02:49,166
dan saya melihat ke bawah
kerumunan orang.

949
01:02:49,199 --> 01:02:51,135
Dan saya melihat ayah saya.

950
01:02:51,168 --> 01:02:52,970
Saya mengundangnya.

951
01:02:53,003 --> 01:02:55,239
Dan dia hanya tertawa.

952
01:02:56,907 --> 01:02:59,877
Dan itu adalah momen kebanggaan.

953
01:03:00,244 --> 01:03:02,379
Dia melihatku dirawat di rumah sakit.

954
01:03:02,412 --> 01:03:06,116
Dia harus menandatanganinya
hak diri sebagai orang tua.

955
01:03:06,150 --> 01:03:09,887
Dan ini terasa seperti
hadiah yang sangat bagus.

956
01:03:10,387 --> 01:03:13,824
Dia tidak bisa memberi tahu siapa pun,
tapi dia tahu.

957
01:03:14,859 --> 01:03:15,993
Dan itu yang terpenting.

958
01:03:16,026 --> 01:03:19,196
**

959
01:03:21,298 --> 01:03:25,135
LeRoy: Saya menunjukkannya
cukup untuk membuat mereka tertarik

960
01:03:25,169 --> 01:03:28,873
siapa gadis misterius ini
bisa jadi.

961
01:03:28,906 --> 01:03:30,374
[Catcall]

962
01:03:30,407 --> 01:03:34,278
Saya meyakinkan diri saya sendiri
Saya adalah seorang pahlawan buku komik ...

963
01:03:34,311 --> 01:03:35,913
[Zoom!
]

964
01:03:35,946 --> 01:03:38,849
... bersembunyi di bayang-bayang.

965
01:03:38,883 --> 01:03:41,085
Aku mau mengatakan sesuatu,

966
01:03:41,118 --> 01:03:44,254
sesuatu yang akan terjadi
menjelaskan semuanya.

967
01:03:44,288 --> 01:03:47,858
Tapi mataku tetap tertunduk.

968
01:03:49,593 --> 01:03:51,461
[ Memecahkan labu'
"Disarm" memainkan]

969
01:03:51,495 --> 01:03:55,365
* Batalkan Anda dengan senyuman

970
01:03:55,399 --> 01:03:59,136
* Dan memotong Anda suka
kamu menginginkan aku untuk *

971
01:03:59,169 --> 01:04:01,872
* Potong anak kecil itu

972
01:04:01,906 --> 01:04:04,008
Albert: Saya sangat mencintai
Smashing Pumpkins,

973
01:04:04,041 --> 01:04:08,112
dan tidak ada artis pria pada saat itu

sedang berbicara tentang pelecehan anak.

974
01:04:08,145 --> 01:04:10,314
Jadi saya benar-benar berharap suatu hari nanti

975
01:04:10,347 --> 01:04:13,450
yang akan dimiliki JT
sebuah kesempatan

976
01:04:13,483 --> 01:04:14,318
untuk berbicara dengan Billy.

977
01:04:14,351 --> 01:04:15,886
[Video klik pemain]

978
01:04:39,076 --> 01:04:43,047
Jadi nanti malam itu,
ada pertunjukan - Spaceland.

979
01:04:43,080 --> 01:04:45,182
Kami sampai di sana, dan pintu
orang-orang berkata, "Di mana JT?"

980
01:04:45,215 --> 01:04:48,953
Dan saya berkata, "Oh, Anda tahu,
dia sudah ada di sana.

981
01:04:48,986 --> 01:04:51,121
Dia semua kembali ke kerumunan,

982
01:04:51,155 --> 01:04:53,257
jadi, kamu tahu,
dia akan bertemu Billy sesudahnya. "

983
01:04:53,290 --> 01:04:56,961
Saya punya rambut merah ini,
dan saya sudah kehilangan berat badan,

984
01:04:56,994 --> 01:05:00,998
dan saya merasa
bahkan mungkin sedikit cantik.

985
01:05:01,031 --> 01:05:05,269
**

986
01:05:05,302 --> 01:05:07,437
Dan itu luar biasa.

987
01:05:07,471 --> 01:05:10,607
Saya benar - benar di depan
di klub kecil kecil ini.

988
01:05:10,640 --> 01:05:13,677
**

989
01:05:15,712 --> 01:05:20,150
Dan itu - rasanya
dia - dia menatapku.

990
01:05:20,184 --> 01:05:23,153
**

991
01:05:23,187 --> 01:05:25,255
[Tepuk tangan dan tepuk tangan]

992
01:05:25,289 --> 01:05:28,125
Jadi setelah pertunjukan,
kita pergi ke belakang panggung,

993
01:05:28,158 --> 01:05:29,459
dan aku sangat gugup.

994
01:05:29,493 --> 01:05:31,395
Billy duduk di sana
di belakang,

995
01:05:31,428 --> 01:05:33,197
dan dia bertanya padaku, di mana JT?

996
01:05:33,597 --> 01:05:37,534
Dan saya menjelaskan, "Saya Speedie.
Hai salam kenal."

997
01:05:37,567 --> 01:05:41,005
JT, dia benar-benar ...
[Meniru muntah]

998
01:05:41,038 --> 01:05:43,407
Anda tahu, dia melarikan diri, maaf. "

999
01:05:43,440 --> 01:05:46,076
Dan kita baru mulai berbicara,

1000
01:05:46,110 --> 01:05:48,545
dan kami terhubung dengan cara

1001
01:05:48,578 --> 01:05:54,151
itu ... bahasa tidak
bahkan menangkap.

1002
01:05:54,184 --> 01:06:01,058
Dan saya mengambil
kalau aku bisa memberitahunya apa pun ...

1003
01:06:01,691 --> 01:06:05,329
... dan saya menyadari segalanya
telah memindahkan saya

1004
01:06:05,362 --> 01:06:07,464
hingga saat itu.

1005
01:06:08,565 --> 01:06:11,235
Dan dia memberi isyarat untuk saya
untuk duduk di sampingnya,

1006
01:06:11,268 --> 01:06:15,739
dan kamu hampir tidak bisa
saling mendengar,

1007
01:06:15,772 --> 01:06:20,410
tapi aku menoleh padanya
dan ke telinganya, aku berkata ...

1008
01:06:23,480 --> 01:06:25,249
Saya ingat perasaan ini.

1009
01:06:25,282 --> 01:06:26,783
Rasanya seperti aku Tarzan,

1010
01:06:26,816 --> 01:06:29,719
dan saya hanya meraih
pegang pohon anggur,

1011
01:06:29,753 --> 01:06:33,323
dan saya sedang berayun
di atas jurang,

1012
01:06:33,357 --> 01:06:36,726
dan saya tahu,
"Aku akan melepaskannya."

1013
01:06:36,760 --> 01:06:38,328
[Teriakan Tarzan]

1014
01:06:38,362 --> 01:06:44,234
Albert: Dan aku berkata kepadanya,
"JT adalah kecelakaan."

1015
01:06:46,436 --> 01:06:49,606
Dan dia berkata, "Saya mengerti
Apa yang kamu katakan.

1016
01:06:49,639 --> 01:06:53,043
Saya tidak mendapatkan semua detailnya,
tapi saya mengerti. "

1017
01:06:53,077 --> 01:06:54,211
Dan sisa malam itu,

1018
01:06:54,244 --> 01:06:55,612
kami hanya berbicara tentang
Rinciannya.

1019
01:06:55,645 --> 01:07:02,786
Itu yang paling membebaskan,
perasaan yang luar biasa,

1020
01:07:02,819 --> 01:07:06,022
dan kami terus bersama.

1021
01:07:06,690 --> 01:07:11,828
Bahkan Geoff ada bersama kami,
dan Billy adalah pahlawannya juga.

1022
01:07:11,861 --> 01:07:13,263
[Video klik pemain]

1023
01:07:37,887 --> 01:07:39,389
[Video klik pemain]

1024
01:07:39,423 --> 01:07:41,091
Laura Albert:
Kami berada di Chateau Marmont

1025
01:07:41,125 --> 01:07:44,628
dan Geoff tergantung di lantai bawah
keluar dengan sisa band,

1026
01:07:44,661 --> 01:07:47,564
dan saya berada di kamar Billy.

1027
01:07:47,597 --> 01:07:52,169
Dan itu luar biasa
berbaring dengan telingaku di dadanya

1028
01:07:52,202 --> 01:07:55,239

saat dia bermain dan bernyanyi.

1029
01:07:55,272 --> 01:08:01,278
Saya menjadi hidup dalam segala hal
tingkat yang berbeda.

1030
01:08:01,311 --> 01:08:02,479
[Camera shutter clicks]
Dan akhirnya,

1031
01:08:02,512 --> 01:08:04,481
Aku tidak tahu
jam berapa pagi,

1032
01:08:04,514 --> 01:08:05,715
Geoff mengetuk pintu.

1033
01:08:05,749 --> 01:08:07,317
[Mengetuk]

1034
01:08:07,351 --> 01:08:08,585
[Camera shutter clicks]
[Pintu terbuka]

1035
01:08:08,618 --> 01:08:11,888
Dan dia berkata,
"Aku di sini untuk istriku."

1036
01:08:11,921 --> 01:08:13,390
[Pintu tertutup]

1037
01:08:13,423 --> 01:08:17,127
Tapi siapa yang benar-benar tidak bahagia
adalah JT LeRoy.

1038
01:08:17,161 --> 01:08:20,697
JT sangat kesal
dan dia merasa seperti, "Oh, hebat.

1039
01:08:20,730 --> 01:08:24,268
Laura akan mencurinya
jauh."

1040
01:08:24,301 --> 01:08:25,802
Saya menyerahkan diri pada Billy

1041
01:08:25,835 --> 01:08:29,506
tetapi itu tidak berarti
hubungan mereka berakhir.

1042
01:08:29,539 --> 01:08:30,540
[Camera shutter clicks]

1043
01:08:30,574 --> 01:08:34,711
Jadi saya bilang padanya JT tidak senang.

1044
01:08:34,744 --> 01:08:39,349
[Camera shutter clicks]
JT masih menginginkan sebuah hubungan
denganmu.

1045
01:08:39,383 --> 01:08:41,518
Dan ini adalah sesuatu
Saya belum pernah melakukannya.

1046
01:08:41,551 --> 01:08:44,788
[Camera shutter clicks]
Selagi aku di sana bersama Billy,

1047
01:08:44,821 --> 01:08:47,657
secara fisik bersamanya,

1048
01:08:47,691 --> 01:08:52,629
JT di tubuhku, berbicara padanya.

1049
01:08:56,900 --> 01:09:02,306
Sekarang kamu akan meninggalkanku

1050
01:09:02,339 --> 01:09:05,442
dan aku tidak menginginkanmu
untuk meninggalkanku.

1051
01:09:07,411 --> 01:09:13,383
[Camera shutter clicks]
Dan Billy meyakinkannya
itu tidak benar.

1052
01:09:13,417 --> 01:09:14,584
[Camera shutter clicks]

1053
01:09:14,618 --> 01:09:18,255
Bahwa dia bisa ada untukku,

1054
01:09:18,288 --> 01:09:20,857
dia bisa ada di sana untuk JT,

1055
01:09:20,890 --> 01:09:24,794
dan untuk orang lain
yang datang melalui tubuh ini.

1056
01:09:28,465 --> 01:09:32,836
Jadi "The Heart Is Deceitful"
sedang dibuat oleh Asia Argento.

1057
01:09:32,869 --> 01:09:33,937
Ini sebuah perjalanan.

1058
01:09:33,970 --> 01:09:36,306
Jadi kami terbang ke Knoxville.

1059
01:09:36,340 --> 01:09:37,907
[Airplane whirs]

1060
01:09:37,941 --> 01:09:40,444
Dan kami berkendara ke lokasi syuting,

1061
01:09:40,477 --> 01:09:42,912
dan itu adalah pemberhentian truk yang sebenarnya

1062
01:09:42,946 --> 01:09:48,552
dan saya belum pernah
di halte truk yang benar-benar bekerja.

1063
01:09:48,585 --> 01:09:51,455
Dan saya berjalan
menyusuri koridor panjang,

1064
01:09:51,488 --> 01:09:54,858
dan semua truk tidur
berada di sisi

1065
01:09:54,891 --> 01:09:57,794
dan itu benar-benar
gambar sempurna.

1066
01:09:57,827 --> 01:10:03,533
Mereka ingin membuat setiap bagian
buku yang benar untuk hidup.

1067
01:10:03,567 --> 01:10:06,002
Dan mereka sedang syuting
salah satu adegan favorit saya,

1068
01:10:06,035 --> 01:10:11,808
itu adalah kadal, di mana Asia berada
bermain Sarah, ibu Jeremy,

1069
01:10:11,841 --> 01:10:15,612
dan dia akan
pergi mengubah beberapa trik.

1070
01:10:15,645 --> 01:10:18,782
Jadi saya bergabung dengan set
dan tidak ada yang tahu aku ada di sana.

1071
01:10:18,815 --> 01:10:21,351
Dan saya menonton di monitor,

1072
01:10:21,385 --> 01:10:23,387
dan Asia, aktris Italia ini,

1073
01:10:23,420 --> 01:10:27,357
sedang memainkan West Virginian
truk berhenti melacur.

1074
01:10:27,391 --> 01:10:29,826
Dan entah bagaimana itu berhasil.

1075
01:10:29,859 --> 01:10:32,629
Itu seperti cermin
di cermin di cermin

1076
01:10:32,662 --> 01:10:36,300
karena semuanya
diciptakan dari mimpiku,

1077
01:10:36,333 --> 01:10:38,635
yang didasarkan pada kenyataan.

1078
01:10:38,668 --> 01:10:41,605
Yang didasarkan pada mimpi.

1079
01:10:43,473 --> 01:10:46,710
-Dan potong.
-Memotong.

1080
01:10:46,743 --> 01:10:50,314
Laura Albert:
Dan semua orang menunggu untuk melihatnya
apa yang akan terjadi

1081
01:10:50,347 --> 01:10:54,017
ketika JT melihat dunianya.

1082
01:10:54,050 --> 01:10:55,852
Dan saya merasakannya juga.

1083
01:10:55,885 --> 01:11:00,490
Dan saya menonton JT
mengambil semuanya.

1084
01:11:00,524 --> 01:11:03,593
Dan saya seperti,
"Ini cukup bagus kan?

1085
01:11:03,627 --> 01:11:05,562
Mereka semacam mendapatkannya? "

1086
01:11:05,595 --> 01:11:10,300
Dan JT seperti, "Wow.

1087
01:11:10,334 --> 01:11:14,904
Kalian benar-benar membuatnya nyata. "

1088
01:11:19,075 --> 01:11:21,645
[Video klik pemain]

1089
01:12:36,853 --> 01:12:38,522
[Serigala peluit]

1090
01:12:38,555 --> 01:12:40,824
Astor: Hei, boneka,
apa kabar?

1091
01:12:48,598 --> 01:12:49,866
Speedie: Lebih banyak kopi, sayang?

1092
01:13:41,150 --> 01:13:42,986
[Video klik pemain]

1093
01:14:17,687 --> 01:14:18,955
[Video klik pemain]

1094
01:14:18,988 --> 01:14:20,657
**

1095
01:14:20,690 --> 01:14:23,993
[Airplane whirs]

1096
01:14:24,027 --> 01:14:25,929
Laura Albert:
Kami tiba di sana pada malam hari

1097
01:14:25,962 --> 01:14:27,631
dan turun ke Cannes,

1098
01:14:27,664 --> 01:14:30,934
yang bagi saya seperti Miami.

1099
01:14:30,967 --> 01:14:33,703
Kami diperkenalkan
untuk semua selebritis ini

1100
01:14:33,737 --> 01:14:38,207
dan mereka tahu siapa JT.

1101
01:14:38,241 --> 01:14:40,710
[Video klik pemain]

1102
01:15:01,264 --> 01:15:04,568
Laura Albert: Mereka sedang mengalami
wawancara pers besar ini.

1103
01:15:04,601 --> 01:15:06,102
Reporter: Pertanyaan untuk JT.

1104
01:15:06,135 --> 01:15:08,672
Laura Albert: Mereka bertanya
bagaimana rasanya berada di jalan,

1105
01:15:08,705 --> 01:15:09,839
untuk mengubah trik,

1106
01:15:09,873 --> 01:15:12,008
seperti apa rasanya
untuk menggali tambang batubara.

1107
01:15:14,911 --> 01:15:16,713
Reporter: Bisakah Anda berbicara
dekat dengan mikrofon?

1108
01:15:16,746 --> 01:15:19,916
JT LeRoy: Ya.
Laura Albert: Tidak ada yang bisa
mengerti apa yang dia katakan.

1109
01:15:19,949 --> 01:15:22,251
Tidak masalah
jika mereka tidak bisa menerjemahkannya,

1110
01:15:22,285 --> 01:15:23,587
mereka hanya terpaku.

1111
01:15:23,620 --> 01:15:26,089
[Tepuk tangan]

1112
01:15:26,122 --> 01:15:29,325
Laura Albert: Dan saya sadar
itu seperti Mark Twain

1113
01:15:29,358 --> 01:15:31,060
"Prince and the Pauper."

1114
01:15:31,094 --> 01:15:35,732
Saya bisa mencoba membuktikan
bahwa saya benar-benar penulis -

1115
01:15:35,765 --> 01:15:37,867
Saya LeRoy,

1116
01:15:37,901 --> 01:15:41,771
raja sesungguhnya -

1117
01:15:41,805 --> 01:15:44,140
dan tidak ada yang akan percaya padaku.

1118
01:15:44,173 --> 01:15:49,178
Aku ada di sana
melihat JT berdandan,

1119
01:15:49,212 --> 01:15:51,615
dan mereka akan berjalan
karpet merah,

1120
01:15:51,648 --> 01:15:54,283
[Camera shutter click]
dan aku satu mil jauhnya.

1121
01:15:54,317 --> 01:15:57,754
Saya bahkan tidak diizinkan
di perimeter.

1122
01:15:57,787 --> 01:15:59,155
Man: Kita harus pergi.

1123
01:15:59,188 --> 01:16:04,160
Jika Anda melihat Speedie pergi,
maka kami menunggu terlalu lama.

1124
01:16:04,193 --> 01:16:06,329
Laura Albert: Ini
adalah penyaringan besar.

1125
01:16:06,362 --> 01:16:07,597
Semua orang ada di rumah.

1126
01:16:07,631 --> 01:16:09,098
Kami punya Weinsteins.

1127
01:16:11,200 --> 01:16:15,872
Laura Albert: Dan rasanya seperti itu
Seluruh dunia menyaksikan.

1128
01:16:17,206 --> 01:16:20,176
Laura Albert: Jadi, kita pergi
ke bioskop Cannes yang penuh sesak

1129
01:16:20,209 --> 01:16:24,614
dan setiap kepala berubah,
mereka telah melihat JT.

1130
01:16:24,648 --> 01:16:26,182
[Tepuk tangan]

1131
01:16:28,752 --> 01:16:31,955
Laura Albert: Saya sedang duduk
di sana dan orang banyak meraung.

1132
01:16:37,927 --> 01:16:41,798
[Tepuk tangan]

1133
01:16:41,831 --> 01:16:43,700
Laura Albert:
Jadi lampu mati,

1134
01:16:43,733 --> 01:16:45,669
tirai naik,

1135
01:16:45,702 --> 01:16:48,171
dan filmnya dimulai.

1136
01:16:48,204 --> 01:16:51,975
Ada Jimmy Bennet muda
menyanyikan Pistol Sex,

1137
01:16:52,008 --> 01:16:53,843
membanting sebuah Alkitab.

1138
01:17:06,089 --> 01:17:08,424
Dan kemudian ledakan rumah meth.

1139
01:17:08,457 --> 01:17:10,326

Buddy kehabisan api

1140
01:17:10,359 --> 01:17:12,762
saat dia mengejar
setelah Sarah dan Jeremy

1141
01:17:12,796 --> 01:17:14,931
saat mereka menjauh darinya.

1142
01:17:18,234 --> 01:17:22,038
Dan adegan yang luar biasa di mana
Asia, bermain ibu JT,

1143
01:17:22,071 --> 01:17:26,142
dituduh di luar Piggly Wiggly
mengutil,

1144
01:17:26,175 --> 01:17:28,111
dan membuka mantel hujan hitamnya

1145
01:17:28,144 --> 01:17:31,981
untuk mengungkapkan dirinya
benar-benar telanjang telanjang.

1146
01:17:32,015 --> 01:17:33,382
Klip Film:
Ingin memeriksa vagina saya?

1147
01:17:33,416 --> 01:17:34,918
Klip Film: Tidak, saya tidak.
Sekarang tinggalkan [INAUDIBLE].

1148
01:17:34,951 --> 01:17:36,185
Dia akan baik-baik saja?

1149
01:17:36,219 --> 01:17:38,121
Klip Film: Dia lelah.
Dia akan baik-baik saja.

1150
01:17:38,154 --> 01:17:40,456
Laura Albert: Dan saya sedang duduk
di sana, menonton film kami,

1151
01:17:40,489 --> 01:17:43,059
menunggu akting cemerlang kami,

1152
01:17:43,092 --> 01:17:46,896
dan semuanya tersisa
di lantai ruang potong.

1153
01:17:49,165 --> 01:17:54,804
Dan kemudian,
hanya ada kesunyian ini.

1154
01:17:54,838 --> 01:17:58,041
Kecuali JT sedang menangis.

1155
01:17:58,074 --> 01:18:01,477
Dan saya tahu saya harus menghibur JT.

1156
01:18:01,510 --> 01:18:03,913
[Tepuk tangan]

1157
01:18:06,415 --> 01:18:09,418
Laura Albert: Itu bukan permainan,
ini bukan lelucon.

1158
01:18:09,452 --> 01:18:11,087
[Tepuk tangan]

1159
01:18:11,120 --> 01:18:16,760
Laura Albert: Kami tahu itu
sebagai kisah hidup JT yang sebenarnya.

1160
01:18:16,793 --> 01:18:21,030
Tetapi kita juga tahu itu sebagai fiksi.

1161
01:18:21,064 --> 01:18:24,333
[Tepuk tangan]

1162
01:18:24,367 --> 01:18:28,037
**

1163
01:18:28,071 --> 01:18:29,973
[Halaman bergantian]

1164
01:18:32,241 --> 01:18:35,044
**

1165
01:18:37,947 --> 01:18:41,785
Laura Albert: Saya sedang menonton
acara HBO ini "Deadwood."

1166
01:18:41,818 --> 01:18:45,421
Dan suara ini di kepala saya terus
semakin keras dan nyaring.

1167
01:18:45,454 --> 01:18:46,923
Pergi ke Deadwood.

1168
01:18:46,956 --> 01:18:49,859
Pergi ke Deadwood.
Pergi ke Deadwood.

1169
01:18:49,893 --> 01:18:52,295
**

1170
01:18:52,328 --> 01:18:55,364
Jadi seperti JT, saya sebut majalah
dan saya bertanya kepada mereka

1171
01:18:55,398 --> 01:18:59,068
"Hei, bisakah aku menutupi 'Deadwood'
untukmu?

1172
01:18:59,102 --> 01:19:02,538
Dan mereka berkata, baiklah JT,
apa pun yang Anda inginkan.

1173
01:19:02,571 --> 01:19:04,107
[Video klik pemain]

1174
01:20:09,638 --> 01:20:11,274
[Bip]

1175
01:20:41,204 --> 01:20:43,339
[Video klik pemain]

1176
01:20:43,372 --> 01:20:49,012
Laura Albert: Saya baru saja merasakan
bidang kemungkinan

1177
01:20:49,045 --> 01:20:52,916
berada di dalam diriku sendiri
sebagai seorang seniman

1178
01:20:52,949 --> 01:20:58,254
dan memiliki seni saya sendiri
tiba-tiba terwujud.

1179
01:21:00,456 --> 01:21:03,392
[Pembicaraan tidak jelas]

1180
01:21:03,426 --> 01:21:06,195
Salah satu yang hebat
hal-hal tentang rumah kelompok,

1181
01:21:06,229 --> 01:21:08,932
apakah mereka mendorong kami
untuk kuliah.

1182
01:21:08,965 --> 01:21:10,967
[Bel sekolah berdering]

1183
01:21:11,000 --> 01:21:15,371
Jadi saya diterima
Eugene Lang Seminar College,

1184
01:21:15,404 --> 01:21:17,040
yang merupakan bagian dari
Sekolah Baru.

1185
01:21:17,073 --> 01:21:18,374
Dan saya menyukainya.

1186
01:21:18,407 --> 01:21:22,445
Saya mengambil setiap kelas menulis
Saya bisa mendapatkan tangan saya.

1187
01:21:22,478 --> 01:21:26,415
Bahkan ketika saya masih kecil
Saya menulis sepanjang waktu.

1188
01:21:26,449 --> 01:21:28,417
Pertama kali saya dipublikasikan

1189
01:21:28,451 --> 01:21:30,453
Saya berumur sekitar tujuh tahun,
delapan tahun.

1190
01:21:30,486 --> 01:21:32,388
Saya telah menulis cerita untuk sekolah

1191
01:21:32,421 --> 01:21:35,458
dan itu disebut "The Flower
Itu Bermalam Bermalam. "

1192
01:21:35,491 --> 01:21:39,328
Dan saya menggunakan protagonis laki-laki

1193
01:21:39,362 --> 01:21:42,031
dan saya terpikat,
Saya kecanduan.

1194
01:21:42,065 --> 01:21:44,333
Itu yang paling menakjubkan
merasa di dunia.

1195
01:21:48,271 --> 01:21:50,139

Di kelas menulis ini,

1196
01:21:50,173 --> 01:21:53,176
bisa tahu
cerita yang sangat bagus,

1197
01:21:53,209 --> 01:21:56,345
Saya mendapat perhatian guru.

1198
01:21:59,315 --> 01:22:02,318
Laura Albert:
Saya mendapat perhatian kelas,

1199
01:22:02,351 --> 01:22:06,489
tapi saya punya guru menulis
dan dia sangat ketat

1200
01:22:06,522 --> 01:22:09,458
tentang gadis-gadis yang menulis sebagai perempuan
dan anak laki-laki sebagai anak laki-laki.

1201
01:22:09,492 --> 01:22:12,628
Dan saya memberitahunya, saya harus menulis
dengan suara laki-laki,

1202
01:22:12,661 --> 01:22:15,398
tapi dia tidak akan membiarkanku.

1203
01:22:15,431 --> 01:22:17,333
Dan saya menyerahkan cerita ini

1204
01:22:17,366 --> 01:22:20,003
berurusan dengan beberapa
pelecehan yang cukup hardcore.

1205
01:22:20,036 --> 01:22:25,108
Kekerasan fisik, pelecehan seksual
dengan suara perempuan

1206
01:22:25,141 --> 01:22:28,677
dan itu membunuhku.

1207
01:22:28,711 --> 01:22:33,549
Dan saya membalik,
Saya mengalami gangguan.

1208
01:22:33,582 --> 01:22:36,519
Saya tidak ingin memiliki apa pun
lakukan dengan menulis lagi.

1209
01:22:36,552 --> 01:22:38,121
Saya hanya tidak ingin melakukannya.

1210
01:22:38,154 --> 01:22:39,955
Saya tidak bisa melakukannya.

1211
01:22:42,458 --> 01:22:44,327
Man: Bergulir!
[ Jepret ]

1212
01:22:49,398 --> 01:22:51,667
Laura Albert: Saya sedang duduk
di luar kamar penulis

1213
01:22:51,700 --> 01:22:53,636
dan saya mendapat panggilan telepon
dari seorang reporter.

1214
01:22:53,669 --> 01:22:56,205
[Telepon berdering,
klik tape player]

1215
01:24:20,889 --> 01:24:22,191
[Video klik pemain]

1216
01:24:22,225 --> 01:24:25,128
Laura Albert: Saya merasa takut.

1217
01:24:25,161 --> 01:24:29,232
Seseorang menariknya dengan cantik
keras di tirai,

1218
01:24:29,265 --> 01:24:32,368
dan saya tidak tahu
bagaimana cara mematikannya.

1219
01:24:32,401 --> 01:24:35,771
[Bip, dering]
Jadi saya menelepon Geoff,
dan dia bilang padaku ...

1220
01:24:41,877 --> 01:24:43,279
Laura Albert: Seperti Pynchon?

1221
01:24:43,312 --> 01:24:44,680
Tidak ada yang tahu siapa dia.

1222
01:24:44,713 --> 01:24:48,851
Seperti Salinger, dia ada di luar sana,
dan sekarang dia menghilang.

1223
01:24:48,884 --> 01:24:50,753
Tarik saja stekernya.

1224
01:24:50,786 --> 01:24:54,123
Itu mungkin
apa yang orang waras akan lakukan

1225
01:24:54,157 --> 01:24:57,260
jika ini adalah situasi yang waras.

1226
01:24:57,293 --> 01:24:59,362
Tetapi saya tidak bisa melakukannya.

1227
01:24:59,395 --> 01:25:03,466
Saya akan memberitahunya,
Saya hanya akan maju.

1228
01:25:03,499 --> 01:25:05,734
[Video klik pemain]

1229
01:25:35,331 --> 01:25:37,333
[Video klik pemain]

1230
01:25:37,366 --> 01:25:43,239
Laura Albert:
Saya berada di San Francisco ketika
Artikel New York Magazine mengenai.

1231
01:25:43,272 --> 01:25:45,208
Madeleine Brand [Radio]:
Ini Hari ke Hari,
Saya merek Madeleine.

1232
01:25:45,241 --> 01:25:46,742
Penulis JT LeRoy telah

1233
01:25:46,775 --> 01:25:49,278
secara harfiah itu anak laki-laki
selama dekade terakhir

1234
01:25:49,312 --> 01:25:53,816
tetapi, ternyata, dia mungkin tidak
a dia, dan mungkin bahkan tidak ada.

1235
01:25:53,849 --> 01:25:56,852
Di sini, dengan lebih banyak lagi tentang ini
cerita aneh adalah Stephen Beachy.

1236
01:25:56,885 --> 01:25:59,288
Dia baru-baru ini menulis
Siapa Real JT LeRoy?

1237
01:25:59,322 --> 01:26:00,623
untuk New York Magazine

1238
01:26:00,656 --> 01:26:01,790
dan Steven Beachy,
selamat datang di pertunjukan.

1239
01:26:01,824 --> 01:26:03,626
Stephen Beachy:
Makasih, Madeleine.

1240
01:26:03,659 --> 01:26:04,860
Madeleine Brand [Radio]:
Anda melakukan pekerjaan detektif Anda sendiri,

1241
01:26:04,893 --> 01:26:06,262
dan apa yang kamu temukan?

1242
01:26:06,295 --> 01:26:08,931
Stephen Beachy:
Ini semua dimulai musim semi ini,
ketika saya mendengar sebuah cerita

1243
01:26:08,964 --> 01:26:13,236
seorang wanita bernama Laura Albert
dan seorang pria bernama Geoff Knoop.

1244
01:26:13,269 --> 01:26:18,941
Bahwa mereka sebenarnya di belakang
seluruh tipuan JT Leroy.

1245
01:26:25,814 --> 01:26:28,684
[Bip]

1246
01:26:56,579 --> 01:26:58,581
Laura Albert:
Setelah artikel itu keluar,

1247

01:26:58,614 --> 01:27:02,318
JT masuk ke dalam
penuh pada mode pelanggaran.

1248
01:27:02,351 --> 01:27:06,389
Dia memanggil semua orang itu
intim dalam lingkaran JT

1249
01:27:06,422 --> 01:27:09,292
dan berkata
ini omong kosong.

1250
01:27:09,325 --> 01:27:10,559
Ini adalah penghapusan.

1251
01:27:10,593 --> 01:27:12,828
Ini hanya dendam.

1252
01:27:12,861 --> 01:27:15,798
JT akan melakukan apa saja
dibutuhkan untuk tetap hidup.

1253
01:27:15,831 --> 01:27:18,334
Baginya itu seperti Tinkerbell.

1254
01:27:18,367 --> 01:27:23,038
Jika kamu tidak percaya,
sihir tidak bisa terjadi.

1255
01:27:23,071 --> 01:27:25,608
**

1256
01:28:01,477 --> 01:28:03,846
Laura Albert: Suatu hari, saya
duduk di meja tulis saya menulis,

1257
01:28:03,879 --> 01:28:07,383
dan tiba-tiba, Geoff menerobos masuk,
putih seperti hantu,

1258
01:28:07,416 --> 01:28:11,487
dan dia memberi tahu saya, saya baru saja mendapatkannya
panggilan dari Warren St. John,

1259
01:28:11,520 --> 01:28:12,655
dari New York Times,

1260
01:28:12,688 --> 01:28:14,757
dan dia bilang dia tahu segalanya.

1261
01:28:14,790 --> 01:28:17,693
Dan mereka berkata
apa yang kamu katakan padanya?

1262
01:28:24,933 --> 01:28:26,702
Geoff Knoop:
Teman dan keluarga

1263
01:28:26,735 --> 01:28:29,805
mulai menerima panggilan
dari New York Times.

1264
01:28:53,729 --> 01:28:56,799
Pesan terhapus

1265
01:28:56,832 --> 01:28:59,868
Laura Albert: San Francisco
terlalu panas.

1266
01:28:59,902 --> 01:29:03,739
Jadi saya kembali
ke Deadwood.

1267
01:29:03,772 --> 01:29:07,843
Aku panik,
karena saya melihat tebing.

1268
01:29:07,876 --> 01:29:13,782
Saya melihat tanah
melanggar di bawah saya.

1269
01:29:37,640 --> 01:29:40,375
[Telepon berdering]

1270
01:29:44,480 --> 01:29:46,849
[Video klik pemain]

1271
01:30:46,809 --> 01:30:48,143
[Telepon dibanting]

1272
01:30:48,176 --> 01:30:50,746
Laura Albert: Saya berdiri
di lokasi syuting bersama Billy

1273
01:30:50,779 --> 01:30:52,080
dan ponsel saya berdering,

1274
01:30:52,114 --> 01:30:55,250
[Dering]
dan itu Warren St. John.

1275
01:30:55,283 --> 01:30:59,988
Dia mengatakan kepadaku, aku akan mendapatkanmu
karena melanggar Patriot Act,

1276
01:31:00,022 --> 01:31:04,192
dan aku pasti menangkapmu
pada penipuan email.

1277
01:31:04,226 --> 01:31:07,830
JT LeRoy:
Dan sebagai JT aku memohon padanya ...

1278
01:31:11,099 --> 01:31:15,137
[Video klik pemain]
Laura Albert: Dan saya tahu itu
ceritanya akan hancur.

1279
01:31:15,170 --> 01:31:20,576
Ada tornado besar
itu akan mengenai.

1280
01:31:20,609 --> 01:31:21,844
[Video klik pemain]

1281
01:32:28,977 --> 01:32:30,212
[Video klik pemain]

1282
01:32:32,314 --> 01:32:34,750
Klip Berita: Ponsel
dikatakan menjadi bagian dari tipu muslihat

1283
01:32:34,783 --> 01:32:36,752
dilakukan oleh JT LeRoy,

1284
01:32:36,785 --> 01:32:38,721
yang berbasis di San Francisco
novelis kultus

1285
01:32:38,754 --> 01:32:41,657
siapa yang tidak hanya dituduh membuat
masa lalu yang menyedihkan dan suram

1286
01:32:41,690 --> 01:32:42,958
dia menulis tentang,

1287
01:32:42,991 --> 01:32:45,327
tetapi sepenuhnya dibuat-buat
orang itu sendiri.

1288
01:32:45,360 --> 01:32:48,030
Baru minggu ini di New York
Times menerbitkan bukti

1289
01:32:48,063 --> 01:32:49,798
bahwa orang itu
yang menulis sebagai JT,

1290
01:32:49,832 --> 01:32:52,334
seorang mantan pelacur laki-laki berusia 25 tahun
dan pecandu narkoba,

1291
01:32:52,367 --> 01:32:54,670
sebenarnya adalah seorang ibu berusia 40 tahun
dari Brooklyn.

1292
01:32:54,703 --> 01:32:57,773
Dan itulah orang yang membuatnya
penampilan publik sebagai JT,

1293
01:32:57,806 --> 01:33:02,010
adalah adik ipar perempuan itu
dalam wig dan kacamata hitam.

1294
01:33:02,044 --> 01:33:03,712
Laura Albert:
Apa yang artikel itu miliki

1295
01:33:03,746 --> 01:33:08,050
adalah bagian dari teka-teki jigsaw
yang belum ditemukan sebelumnya.

1296
01:33:08,083 --> 01:33:10,919
Sebuah foto dari Savannah.

1297
01:33:10,953 --> 01:33:14,923
Tanpa wig, tanpa topi,
tidak ada kacamata hitam.

1298
01:33:14,957 --> 01:33:20,195
Itu semua dia,

dan itu pistol merokok.

1299
01:33:20,228 --> 01:33:22,397
Saya rasa...

1300
01:33:22,430 --> 01:33:26,268
rasa malu seperti itu

1301
01:33:26,301 --> 01:33:33,108
karena JT benar-benar meminta orang
untuk pergi untuk membelainya

1302
01:33:33,141 --> 01:33:37,379
dan katakan itu
tentu saja dia nyata dan sekarang ...

1303
01:33:40,683 --> 01:33:43,819
... mereka terlihat bodoh.

1304
01:33:43,852 --> 01:33:46,021
Mereka terlihat konyol.

1305
01:33:46,054 --> 01:33:48,290
Mereka terlihat seperti
mereka sudah diributkan.

1306
01:33:48,323 --> 01:33:54,830
Media memberi tahu mereka
bahwa mereka adalah idiot.

1307
01:33:54,863 --> 01:33:58,667
Bagaimana saya memulai?

1308
01:34:43,946 --> 01:34:45,247
[Bip]
Pesan terhapus.

1309
01:34:58,260 --> 01:34:59,762
[Bip]
[Bel berdering]

1310
01:34:59,795 --> 01:35:01,429
Laura Albert:
Saya punya wartawan yang membunyikan bel saya.

1311
01:35:01,463 --> 01:35:02,765
[Dering terus]

1312
01:35:02,798 --> 01:35:03,899
Savannah datang,

1313
01:35:03,932 --> 01:35:05,333
dan kami berkerumun di rumah

1314
01:35:05,367 --> 01:35:08,436
dan kami mencoba untuk mencari tahu
bagaimana membawanya pulang.

1315
01:35:08,470 --> 01:35:10,105
[Pintu tertutup]

1316
01:35:21,850 --> 01:35:23,451
Untuk keluar dari pesan -

1317
01:35:23,485 --> 01:35:25,353
Laura Albert:
Saya pergi ke David Milch,

1318
01:35:25,387 --> 01:35:30,225
dan semua yang bisa saya pikirkan
apakah aku butuh dia untuk menyelamatkanku.

1319
01:36:01,890 --> 01:36:03,225
[Video klik pemain]

1320
01:36:03,258 --> 01:36:05,961
Laura Albert:
Karena JT menghabiskan banyak waktu

1321
01:36:05,994 --> 01:36:08,396
selama bertahun-tahun
menjadi temannya,

1322
01:36:08,430 --> 01:36:12,134
[Memanggil]
Saya menelepon Gus.

1323
01:36:39,594 --> 01:36:41,363
[Video klik pemain]

1324
01:36:41,396 --> 01:36:45,400
JT LeRoy: Saya mendengar mereka menelepon
saya dengan setiap nama Setan.

1325
01:36:45,433 --> 01:36:47,870
Tapi saya tidak bergerak.

1326
01:36:47,903 --> 01:36:49,604
Saya tetap tersembunyi, dan mengintip keluar

1327
01:36:49,637 --> 01:36:53,508
untuk melihat massa
membawa obor mereka menyala.

1328
01:36:53,541 --> 01:36:56,011
Ya Tuhan.

1329
01:36:56,044 --> 01:36:59,948
Ya Tuhan!

1330
01:36:59,982 --> 01:37:01,549
[Video klik pemain]

1331
01:37:12,194 --> 01:37:13,428
[Video klik pemain]

1332
01:37:13,461 --> 01:37:15,230
Laura Albert:
Pada saat penyingkapan itu,

1333
01:37:15,263 --> 01:37:18,366
Saya dituduh
menggunakan AIDS untuk menjual buku.

1334
01:37:48,496 --> 01:37:51,333
Laura Albert: Saat Courtney Love
mengetahui bahwa aku JT

1335
01:37:51,366 --> 01:37:53,936
dia berkata, "Itu fantastis.

1336
01:37:53,969 --> 01:37:57,272
Aku akan membawamu ke Oprah Winfrey
dan kamu akan menangis.

1337
01:37:57,305 --> 01:38:00,875
Amerika suka penebusan. "

1338
01:38:21,063 --> 01:38:24,566
Laura Albert: Saya berbicara
kepada Billy dan dia berkata kepada saya,

1339
01:38:24,599 --> 01:38:27,402
"Kamu tidak bisa berdiri
dalam tsunami. "

1340
01:38:39,681 --> 01:38:42,150
[Bip]

1341
01:38:56,198 --> 01:38:57,532
[Video klik pemain]

1342
01:38:57,565 --> 01:39:00,302
Savannah dan aku bertekad
tidak merusak peringkat.

1343
01:39:00,335 --> 01:39:02,470
Kami tidak pergi
ke media,

1344
01:39:02,504 --> 01:39:04,539
kami menutup mulutmu.

1345
01:39:04,572 --> 01:39:07,509
Bahkan dengan foto-foto dirinya
di luar sana,

1346
01:39:07,542 --> 01:39:11,279
mereka masih tidak bisa
benar-benar membuktikannya.

1347
01:39:11,313 --> 01:39:13,181
Tapi Geoff,
[Camera shutter clicks]

1348
01:39:13,215 --> 01:39:14,616
Saudara Savannah,

1349
01:39:14,649 --> 01:39:19,621
mitra saya hampir 18 tahun,
dia menghancurkan pangkat.

1350
01:39:42,277 --> 01:39:46,181
[Video klik pemain]
Laura Albert: Jeff pergi
ke New York Times.

1351
01:39:46,214 --> 01:39:48,450
Dia mengangkat bendera menyerah.

1352
01:39:48,483 --> 01:39:52,287
Dan dia memberi tahu mereka
itu, ya, itu aku.

1353
01:39:52,320 --> 01:39:53,721
Saya menulis buku-buku.

1354
01:39:53,755 --> 01:39:58,360
Dan dia menempatkan paku terakhir
dalam peti jT LeRoy.

1355
01:39:58,393 --> 01:40:00,362

[Video klik pemain]

1356
01:40:25,287 --> 01:40:26,588
[Video klik pemain]

1357
01:40:26,621 --> 01:40:29,157
Semua berita utama
mengatakan tipuan,

1358
01:40:29,191 --> 01:40:31,693
tipuan sastra,

1359
01:40:31,726 --> 01:40:35,630
kebohongan sastra terbesar
waktu kita.

1360
01:40:35,663 --> 01:40:40,735
Tetapi hal tentang itu
bahasa apa yang dikatakannya

1361
01:40:40,768 --> 01:40:43,071
adalah buku-buku itu tidak nyata.

1362
01:40:43,105 --> 01:40:46,274
Itu semua yang berhasil ...

1363
01:40:50,345 --> 01:40:53,081
...adalah gurauan.

1364
01:40:53,115 --> 01:40:56,118
Direktur: Apa yang membuat orang
sebenarnya percaya

1365
01:40:56,151 --> 01:40:57,785
bahwa kamu adalah penulisnya?

1366
01:41:03,291 --> 01:41:06,528
Savannah Knoop: Saya pikir banyak orang
percaya saya adalah penulisnya

1367
01:41:06,561 --> 01:41:09,531
karena
Saya mengatakan saya adalah penulisnya.

1368
01:41:09,564 --> 01:41:11,699
Maksudku,
itulah yang bermuara pada,

1369
01:41:11,733 --> 01:41:16,404
Keyakinan didasarkan
pada kontrak semacam ini

1370
01:41:16,438 --> 01:41:20,542
sekitar apa yang Anda katakan Anda lakukan

1371
01:41:20,575 --> 01:41:25,813
lalu Anda berasumsi
itulah yang kamu lakukan.

1372
01:41:25,847 --> 01:41:28,316
[Video klik pemain]

1373
01:41:41,263 --> 01:41:42,564
[Video klik pemain]

1374
01:41:42,597 --> 01:41:45,833
Laura Albert: Asia memanggil saya

1375
01:41:45,867 --> 01:41:49,804
dan ini pertama kalinya baginya
berbicara denganku.

1376
01:41:49,837 --> 01:41:52,340
[Video klik pemain]

1377
01:42:31,613 --> 01:42:32,614
[Video klik pemain]

1378
01:42:32,647 --> 01:42:34,316
Apa yang dibuang di sana

1379
01:42:34,349 --> 01:42:36,784
adalah kepribadian ganda
kekacauan.

1380
01:42:36,818 --> 01:42:38,853
Tapi itu bukan itu.

1381
01:42:38,886 --> 01:42:40,555
Saya menarik saklar.

1382
01:42:40,588 --> 01:42:44,759
Saya sedang membuat keputusan
untuk pergi ke rel yang berbeda.

1383
01:42:44,792 --> 01:42:46,528
Saya tidak tahu apa labelnya,

1384
01:42:46,561 --> 01:42:49,497
Aku tidak tahu
apa klasifikasi itu,

1385
01:42:49,531 --> 01:42:52,400
tapi aku bisa memberitahumu
satu hal yang saya tahu -

1386
01:42:52,434 --> 01:42:56,604
itu bukan tipuan.

1387
01:42:56,638 --> 01:43:02,244
[Dering]

1388
01:43:02,277 --> 01:43:03,478
[Receiver klik]

1389
01:44:36,771 --> 01:44:39,006
Jika Anda membeli buku,

1390
01:44:39,040 --> 01:44:44,479
jika kamu merasa kesal karena aku
15 tahun lebih tua dari JT,

1391
01:44:44,512 --> 01:44:47,081
atau aku seorang wanita
dan bukan anak laki-laki,

1392
01:44:47,114 --> 01:44:49,351
Saya baik-baik saja dengan itu.

1393
01:44:49,384 --> 01:44:54,956
Buku itu mengatakan dengan jelas,
di jaket, fiksi.

1394
01:44:54,989 --> 01:44:59,461
Sisanya ekstra.

1395
01:44:59,494 --> 01:45:01,763
[Klik, desir]

1396
01:45:01,796 --> 01:45:06,368
Ayah saya dibesarkan di Bushwick
sangat miskin,

1397
01:45:06,401 --> 01:45:10,104
dan dia punya teman yang sangat dekat
yang akan mengasuh bayi.

1398
01:45:10,137 --> 01:45:11,773
Dia adalah Paman George bagiku,

1399
01:45:11,806 --> 01:45:15,076
Saya mengenalnya
sejak aku masih bayi.

1400
01:45:15,109 --> 01:45:19,414
Dia selalu ada di sana,
dan dia adalah keluarga.

1401
01:45:19,447 --> 01:45:20,715
**

1402
01:45:25,920 --> 01:45:28,723
Orang tua saya
tidak terlalu sering keluar,

1403
01:45:28,756 --> 01:45:32,794
jadi bagi mereka untuk keluar di malam hari
adalah masalah besar.

1404
01:45:32,827 --> 01:45:37,765
Tapi ketika saya berumur 3 tahun, ibu saya
diatur untuk tiket teater,

1405
01:45:37,799 --> 01:45:41,836
dan mereka meninggalkanku bersama George.

1406
01:45:41,869 --> 01:45:44,806
Dan kami bermain game.

1407
01:45:44,839 --> 01:45:48,376
Ini sangat rumit,
permainan psikologis

1408
01:45:48,410 --> 01:45:53,815
menjadi gadis yang baik
versus menjadi gadis yang buruk.

1409
01:45:53,848 --> 01:46:00,021
Dan dia mulai menyentuhku
dan tubuhku menanggapi itu,

1410
01:46:00,054 --> 01:46:06,661
tapi itu buktinya
bahwa aku gadis yang buruk.

1411
01:46:09,864 --> 01:46:15,136
Dia punya solusi,
dan itu untuk memukul saya.

1412
01:46:15,169 --> 01:46:18,940
Tapi dia juga menyentuhku

pada waktu bersamaan.

1413
01:46:18,973 --> 01:46:22,410
Di situlah segalanya hanya ...

1414
01:46:22,444 --> 01:46:25,847
kawat saya disilangkan.

1415
01:46:25,880 --> 01:46:31,686
Karena itu rasa sakit
dan gairah seksual

1416
01:46:31,719 --> 01:46:34,756
menjadi terjalin.

1417
01:46:34,789 --> 01:46:37,825
Dan saya tidak bersalah dalam hal ini.

1418
01:46:37,859 --> 01:46:39,126
Tubuhku merespon.

1419
01:46:39,160 --> 01:46:43,097
Ini benar-benar membuat saya bersemangat,
dan itu mengerikan,

1420
01:46:43,130 --> 01:46:48,169
dan sesuatu
sangat, sangat hancur dalam diriku.

1421
01:46:50,171 --> 01:46:52,807
Saya pergi ke makanan untuk bantuan

1422
01:46:52,840 --> 01:46:55,710
karena dia pasti
lebih suka saya kurus.

1423
01:46:55,743 --> 01:46:57,845
**

1424
01:46:57,879 --> 01:47:01,148
Dalam beberapa kasus,
George menghilang begitu saja.

1425
01:47:01,182 --> 01:47:04,085
Tapi kerusakan sudah terjadi.

1426
01:47:04,118 --> 01:47:07,121
Seorang anak
bagian atas yang halus berputar,

1427
01:47:07,154 --> 01:47:13,227
dan itu tidak banyak
untuk mengirim bagian atas dari jalurnya.

1428
01:47:13,260 --> 01:47:14,696
**

1429
01:47:14,729 --> 01:47:17,098
[Klik]

1430
01:47:17,131 --> 01:47:20,167
**

1431
01:47:40,154 --> 01:47:43,190
**

1432
01:48:01,643 --> 01:48:06,548
* Pasti menyenangkan menghilang

1433
01:48:06,581 --> 01:48:11,619
* Memiliki tindakan menghilang

1434
01:48:11,653 --> 01:48:16,958
* Untuk selalu menantikan

1435
01:48:19,026 --> 01:48:23,865
* Dan tidak pernah melihat ke belakang

1436
01:48:26,000 --> 01:48:32,840
* Senang rasanya menghilang

1437
01:48:32,874 --> 01:48:38,713
* Mengapung menjadi kabut

1438
01:48:38,746 --> 01:48:45,953
* Dengan seorang wanita muda
di lenganmu *

1439
01:48:45,987 --> 01:48:50,658
* Mencari ciuman

1440
01:48:50,692 --> 01:48:53,895
**

1441
01:49:15,149 --> 01:49:20,755
* Pasti menyenangkan menghilang

1442
01:49:20,788 --> 01:49:25,793
* Memiliki tindakan menghilang

1443
01:49:25,827 --> 01:49:31,065
* Untuk selalu bergerak maju

1444
01:49:31,098 --> 01:49:36,037
* Dan tidak pernah melihat ke belakang

1445
01:49:36,070 --> 01:49:41,876
* Senang rasanya menghilang

1446
01:49:41,909 --> 01:49:47,148
* Mengapung menjadi kabut

1447
01:49:47,181 --> 01:49:52,654
* Dengan seorang wanita muda
di lenganmu *

1448
01:49:52,687 --> 01:49:57,825
* Mencari ciuman

1449
01:50:02,697 --> 01:50:06,901
* Mencari ciuman

1450
01:50:11,839 --> 01:50:14,942
* Mengapung menjadi kabut

1451
01:50:14,976 --> 01:50:19,213
Diterjermahkan oleh:
www.subtitlecinema.com