0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%1

1
00:00:00,083 --> 00:00:27,861
...

2
00:00:28,069 --> 00:00:31,072
Protes 
* - Ledakan amarah,

3
00:00:31,281 --> 00:00:33,033
di depan kantor direktur.

4
00:00:33,241 --> 00:00:34,826
Ejekan, hinaan,

5
00:00:35,035 --> 00:00:37,370
beberapa bahkan mencoba untuk memaksa pintu.

6
00:00:37,579 --> 00:00:39,789
* - Dimana janjimu?

7
00:00:39,998 --> 00:00:43,001
* - 1100 karyawan 
Perrin Industrie di Agen

8
00:00:43,210 --> 00:00:44,502
baru saja mendapat konfirmasi.

9
00:00:45,503 --> 00:00:49,090
Pabrik mereka, yang berspesialisasi 
dalam subkontrak otomotif,

10
00:00:49,299 --> 00:00:51,092
akan ditutup secara permanen.

11
00:00:51,301 --> 00:00:53,094
Semua mengatakan mereka dikhianati.

12
00:00:53,303 --> 00:00:55,472
Manajemen membuat komitmen, 
2 tahun lalu,

13
00:00:55,680 --> 00:00:57,432
untuk mempertahankan aktivitas

14
00:00:57,641 --> 00:01:00,393
sebagai imbalan atas penghapusan 
beberapa bonus

15
00:01:00,602 --> 00:01:02,729
dan pergantian menjadi 40 jam per minggu,

16
00:01:02,938 --> 00:01:04,439
tanpa kenaikan gaji.

17
00:01:04,648 --> 00:01:07,192
* - Kami bekerja 40 jam dibayar <i>35</i> jam,

18
00:01:07,400 --> 00:01:09,444
Sudah 2 tahun kita menikah 
seperti orang bodoh,

19
00:01:09,653 --> 00:01:10,946
Dan inilah hasilnya.

20
00:01:11,154 --> 00:01:13,198
* - Karyawan jijik.

21
00:01:13,406 --> 00:01:15,242
Mereka mengingatkan kita bahwa perusahaan,

22
00:01:15,450 --> 00:01:17,285
anak perusahaan dari grup Jerman Dimke,

23
00:01:17,494 --> 00:01:21,331
menghasilkan 
laba 17 juta euro tahun lalu.

24
00:01:21,539 --> 00:01:23,041
Di depan mereka, di keramaian,

25
00:01:23,250 --> 00:01:26,670
pengelola situs mengklaim 
kurangnya daya saing.

26
00:01:26,878 --> 00:01:30,674
* - Sektor ini menjadi 
sangat kompetitif.

27
00:01:30,882 --> 00:01:32,467
Situs Agen

28
00:01:32,676 --> 00:01:35,428
sayangnya 
sampai pada akhir dari keahliannya

29
00:01:35,637 --> 00:01:37,013
daya saing.

30
00:01:37,222 --> 00:01:39,599
- Jelaskan kepada orang-orang!

31
00:01:39,808 --> 00:01:42,936
Jelaskan kepada mereka 
tentang non-daya saing industri.

32
00:01:43,144 --> 00:01:44,604
- Anda berbicara dengan saya tentang karyawan ...

33
00:01:44,813 --> 00:01:47,357
- Saya berbicara tentang 1.100 orang.

34
00:01:47,565 --> 00:01:50,193
Jelaskan kepada mereka bahwa perusahaan ...

35
00:01:50,402 --> 00:01:52,862
- Saya tidak akan meminta mereka 
melakukan 50 jam ...

36
00:01:53,071 --> 00:01:54,990
- Tidak, kamu akan mendengarnya!

37
00:01:55,198 --> 00:01:57,701
... yang menghasilkan 
keuntungan 17 juta euro!

38
00:01:57,909 --> 00:01:59,286
Tahun lalu.

39
00:01:59,494 --> 00:02:02,789
Jelaskan kepada mereka bahwa 
mereka akan kehilangan pekerjaan

40
00:02:02,998 --> 00:02:05,083
karena pabrik 
tidak cukup kompetitif.

41
00:02:05,292 --> 00:02:08,503
- Tingkat margin kami tahun lalu 
adalah 3,8%.

42
00:02:08,712 --> 00:02:10,213
Tujuan kelompok,

43
00:02:10,422 --> 00:02:12,215
dalam hal margin, itu 7%.

44
00:02:12,424 --> 00:02:13,591
Ada saatnya ketika ...

45
00:02:13,800 --> 00:02:18,346
Saya tidak tahu bagaimana membuat laporan keuangan 
dengan tingkat margin seperti itu.

46
00:02:19,139 --> 00:02:23,768
- Tidak ada di satu sisi, karyawan, 
di sisi lain, manajemen,

47
00:02:23,977 --> 00:02:27,147
kita semua berada di perahu yang sama.

48
00:02:27,355 --> 00:02:28,565
Jika kita berada di perahu yang sama,

49
00:02:28,773 --> 00:02:32,485
kami berada di ranjang bawah 
dengan tikus dan kotoran ...

50
00:02:32,694 --> 00:02:34,779
- Bicaralah dengan baik.

51
00:02:34,988 --> 00:02:36,906
- Anda tidak akan menenangkan saya sekarang.

52
00:02:37,115 --> 00:02:40,118
Selain itu, kami 
tidak meminta belas kasihan Anda,

53
00:02:40,327 --> 00:02:43,204
kami mohon agar Anda menepati 
janji Anda 2 tahun yang lalu.

54
00:02:43,413 --> 00:02:45,749
Kami menghormati milik kami, 
menghormati milikmu.

55
00:02:45,957 --> 00:02:49,878
- Tidak ada pertanyaan kasihan 
terhadap siapa pun.

56
00:02:50,086 --> 00:02:52,464
Ini adalah pertanyaan ... 
Ambillah angkanya.

57
00:02:52,672 --> 00:02:55,425
- Saya meminta 
Anda menepati janji.

58
00:02:55,633 --> 00:02:57,135
Itu mudah.

59
00:02:57,802 --> 00:03:00,805
- Ada satu hal yang 
kita semua sepakati,

60
00:03:01,014 --> 00:03:02,807
adalah bahwa kita semua menyesali penutupan tersebut

61
00:03:03,016 --> 00:03:04,225
dari situs ini.

62
00:03:04,434 --> 00:03:08,396
Realitas pasar 
sangat keras. Baik Anda maupun saya

63
00:03:08,605 --> 00:03:10,231
tidak bisa berbuat apa-apa.

64
00:03:10,440 --> 00:03:12,359
- Saya, apa yang saya lihat, 
apa yang kita semua lihat,

65
00:03:12,567 --> 00:03:15,028
apakah kita membuat kesepakatan, atau tidak,

66
00:03:15,236 --> 00:03:17,530
itu persis sama.

67
00:03:17,739 --> 00:03:21,159
- Iya ! Ketika itu lebih cocok untuk Anda, 
ketika itu berakhir ...

68
00:03:21,368 --> 00:03:24,662
- Tidak ada lagi kesepakatan, itu sama!

69
00:03:24,871 --> 00:03:26,915
Jadi katakan sebaliknya! 
Itu sama !

70
00:03:27,123 --> 00:03:29,959
- Sama sekali bukan hal yang sama.

71
00:03:30,168 --> 00:03:31,211
- M. Borderie.

72
00:03:31,419 --> 00:03:34,631
Kami telah menawarkan <i>5</i> jam kerja per minggu 
selama 2 tahun.

73
00:03:34,839 --> 00:03:35,590
- Tentu.

74
00:03:35,799 --> 00:03:39,010
- Kami membuat perhitungan kami, 
saya tidak akan membuatnya,

75
00:03:39,219 --> 00:03:42,472
sudah 470 jam, lebih dari 2 tahun.

76
00:03:43,139 --> 00:03:46,351
Baik ? 
Kami 1.100 karyawan, oke?

77
00:03:46,559 --> 00:03:48,269
Saat kita memberinya nilai,

78
00:03:48,478 --> 00:03:52,941
4.600 euro 
yang diberikan setiap karyawan kepada Perrin.

79
00:03:53,358 --> 00:03:55,318
Jumlah karyawan 1.100.

80
00:03:55,527 --> 00:04:00,073
Kami sampai pada tambahan berikut: 
<i>5</i> juta euro.

81
00:04:00,281 --> 00:04:02,283
<i>5</i> juta euro selama 2 tahun.

82
00:04:02,492 --> 00:04:04,744
<i>5</i> juta euro 
hanyalah gaji.

83
00:04:04,953 --> 00:04:08,039
Kami menambahkan 
apa yang Anda sebut sebagai kontribusi,

84
00:04:08,248 --> 00:04:10,959
kontribusi pemberi kerja, 
tetapi mereka adalah kontribusi ...

85
00:04:11,167 --> 00:04:13,169
50% dari kontribusi ditambahkan,

86
00:04:13,378 --> 00:04:15,380
kita berada di 8 juta euro, oke?

87
00:04:15,588 --> 00:04:16,798
Ini belum selesai !

88
00:04:17,006 --> 00:04:18,466
Ada bonus juga.

89
00:04:18,675 --> 00:04:22,053
Kami setuju untuk menerima bonus kami, 
ingat?

90
00:04:22,262 --> 00:04:23,888
Kita ingat. Kami menandatangani perjanjian.

91
00:04:24,097 --> 00:04:26,307
6 juta euro, bonus.

92
00:04:26,516 --> 00:04:28,768
Tambahannya adalah 14 juta euro.

93
00:04:28,977 --> 00:04:30,603
Itu 14 juta euro

94
00:04:30,812 --> 00:04:33,523
bahwa karyawan telah menawarkan Perrin 
selama 2 tahun.

95
00:04:33,731 --> 00:04:34,858
Ini adalah angka-angkanya.

96
00:04:35,066 --> 00:04:39,487
- Kami mendapat kesan bahwa 14 juta 
ini adalah hadiah,

97
00:04:39,696 --> 00:04:43,783
bahwa itu akan 
memperkaya perusahaan, grup ...

98
00:04:44,284 --> 00:04:45,952
Itu sama sekali tidak

99
00:04:46,619 --> 00:04:48,872
14 juta euro

100
00:04:49,080 --> 00:04:52,000
yang masuk ke kantong siapa pun 
.

101
00:04:52,208 --> 00:04:54,335
Untuk apa perjanjian ini digunakan?

102
00:04:54,544 --> 00:04:59,132
Agar kami menjadi kompetitif lagi 
dan kami tidak menutup situs Agen.

103
00:04:59,340 --> 00:05:01,134
- Jadi kami harus berterima kasih

104
00:05:01,342 --> 00:05:03,803
<i>q “9a“ soul qtrauxourcrhux 
apakah itu 'z'?</i>

105
00:05:04,262 --> 00:05:06,598
- Itu tidak terlalu konstruktif.

106
00:05:06,806 --> 00:05:10,935
Ini memalukan karena 
itu bukan untuk kepentingan kita

107
00:05:11,144 --> 00:05:12,937
untuk mempererat hubungan.

108
00:05:13,146 --> 00:05:14,814
Kami sangat sadar

109
00:05:15,023 --> 00:05:17,901
bahwa itu tidak berjalan 
seperti yang kita inginkan.

110
00:05:18,109 --> 00:05:22,489
Ini jelas sangat mengecewakan, 
kata itu sangat lemah.

111
00:05:22,697 --> 00:05:25,283
<i>Doxfleur ini, tahu b,</i>

112
00:05:25,492 --> 00:05:29,454
itu adalah sesuatu yang juga kami rasakan, 
seperti Anda.

113
00:05:30,497 --> 00:05:33,124
( <i>mengejek)</i> 
- Anda akan membuat kami menangis.

114
00:05:33,333 --> 00:05:34,709
- Ini bukan tentang membuatmu menangis.

115
00:05:34,918 --> 00:05:36,544
Yang ingin saya ingat,

116
00:05:36,753 --> 00:05:38,046
apa yang ingin saya ingat,

117
00:05:38,254 --> 00:05:41,132
kita semua terikat 
pada bisnis ini.

118
00:05:41,925 --> 00:05:43,218
Anda harus menghadapinya.

119
00:05:43,426 --> 00:05:45,595
Tidak menghadapi 
berarti menyangkal,

120
00:05:45,803 --> 00:05:47,931
itu tidak akan membawa kita ke hal yang positif.

121
00:05:48,389 --> 00:05:51,059
- Siapa yang menyangkal? 
Ini luar biasa!

122
00:05:51,267 --> 00:05:54,562
Orang yang mencoba 
menyelamatkan pekerjaan mereka?

123
00:05:54,771 --> 00:05:57,857
Atau mereka yang telah memanfaatkannya 
selama bertahun-tahun

124
00:05:58,066 --> 00:06:00,026
dan siapa yang mengantongi jutaan euro?

125
00:06:00,235 --> 00:06:02,654
Siapa yang menyangkal? 
Luar biasa!

126
00:06:02,862 --> 00:06:03,863
- Apa masalahnya,

127
00:06:04,072 --> 00:06:07,700
adalah kita semua duduk bersama di 
sekitar meja ini ...

128
00:06:07,909 --> 00:06:10,411
- Kita tidak bersama!

129
00:06:10,620 --> 00:06:12,497
Kita tidak bersama!

130
00:06:12,705 --> 00:06:16,334
- Kami berada di perahu yang sama, 
saya akan memberitahu Anda lagi!

131
00:06:16,543 --> 00:06:20,463
- Saya berbicara tentang perjanjian yang ditandatangani 
di bagian bawah halaman yang kami buat di antara kami.

132
00:06:20,672 --> 00:06:22,799
Anda membuat komitmen ...

133
00:06:23,007 --> 00:06:24,259
- M. Borderie!

134
00:06:24,801 --> 00:06:26,719
Anda bertunangan

135
00:06:26,928 --> 00:06:29,556
untuk melindungi pekerjaan kita

136
00:06:29,764 --> 00:06:32,892
bukan 1 tahun, bukan 2 tahun, bukan 3 tahun, 
bukan 4 tahun, minimal <i>5</i> tahun!

137
00:06:33,101 --> 00:06:34,561
Setidaknya <i>5</i> tahun!

138
00:06:34,769 --> 00:06:38,106
Kami bertemu lagi 
di akhir <i>5</i> tahun ini,

139
00:06:38,314 --> 00:06:41,609
untuk melihat apakah kami mempertahankan 
perjanjian untuk melanjutkan atau tidak .

140
00:06:42,360 --> 00:06:44,445
Kami menepati janji kami.

141
00:06:44,654 --> 00:06:47,615
- Apakah kamu menepati janjimu?

142
00:06:47,824 --> 00:06:50,368
- Tidak, 
saya bertanya apakah Anda menepati janji Anda!

143
00:06:50,577 --> 00:06:53,162
Apa yang saya lihat 
adalah kami menandatangani kesepakatan

144
00:06:53,371 --> 00:06:56,624
kami menepati janji kami 
dan Anda melanggar kata-kata Anda.

145
00:06:56,833 --> 00:06:59,544
Anda 
dan band melanggar janji Anda !

146
00:06:59,752 --> 00:07:02,964
- Saya telah menjelaskan 
situasinya kepada Anda sejelas mungkin.

147
00:07:03,172 --> 00:07:04,674
- Ini sangat sederhana.

148
00:07:04,882 --> 00:07:07,051
Atau Anda menepati janji Anda

149
00:07:07,719 --> 00:07:08,970
dan kami kembali bekerja,

150
00:07:09,178 --> 00:07:13,308
atau Anda tidak menepati janji 
Anda , Anda tidak menepati kesepakatan,

151
00:07:13,516 --> 00:07:15,727
dan kami memblokir produksi dan stok.

152
00:07:15,935 --> 00:07:17,854
Itu tanpa banding.

153
00:07:18,062 --> 00:07:20,148
<i>Air Kiaxons 
Peluit</i>

154
00:07:20,356 --> 00:07:22,859
<i>Musik yang mendebarkan</i>

155
00:07:23,067 --> 00:10:07,231
...

156
00:10:11,652 --> 00:10:14,864
- Sebelum tanya jawab, Sébastien ...

157
00:10:15,072 --> 00:10:17,909
- Apa gunanya 
menghina HRD?

158
00:10:18,534 --> 00:10:21,204
- Tidak ada minat khusus.

159
00:10:21,412 --> 00:10:24,040
Saya berbicara dengannya, 
dia tidak menjawab saya.

160
00:10:24,248 --> 00:10:27,043
- Orang yang tidak menjawab 
Anda , apakah Anda menghina mereka?

161
00:10:27,251 --> 00:10:29,378
- Bukan untuk menjawabku, itu penghinaan.

162
00:10:29,587 --> 00:10:31,506
- Tidak, itu bukan penghinaan.

163
00:10:31,714 --> 00:10:33,382
- Saya sedang berbicara dengannya, dia tidak menjawab saya.

164
00:10:33,591 --> 00:10:35,301
Dia melihat siapa bosnya.

165
00:10:35,510 --> 00:10:37,637
- Sébastien, Anda bukan bosnya.

166
00:10:37,845 --> 00:10:40,932
- Dia melihat siapa bosnya, 
dia tidak menghormati saya.

167
00:10:41,140 --> 00:10:42,934
- "Dia melihat siapa bosnya?"

168
00:10:43,142 --> 00:10:46,979
Apakah Anda bosnya?

169
00:10:47,188 --> 00:10:48,648
Dia tidak menghormati saya!

170
00:10:48,856 --> 00:10:50,900
- Mereka menunggu untuk menganggap kita 
bodoh!

171
00:10:51,108 --> 00:10:52,068
- Itulah yang kami lakukan!

172
00:10:52,276 --> 00:10:53,986
Kami memimpin di antara kami.

173
00:10:54,195 --> 00:10:55,613
- Bertarunglah dengan cerdas.

174
00:10:55,822 --> 00:10:58,407
- Aku tidak akan membiarkan diriku berjalan terus.

175
00:10:58,616 --> 00:11:00,993
Dia harus berhenti memandang rendah 
orang.

176
00:11:01,202 --> 00:11:02,453
- Dapatkan otakmu!

177
00:11:02,662 --> 00:11:05,414
- Anda tidak menghina orang.

178
00:11:05,623 --> 00:11:07,834
Kita perlu bicara.

179
00:11:08,042 --> 00:11:09,752
- Aku tidak akan membiarkan diriku berjalan terus.

180
00:11:09,961 --> 00:11:11,629
- Anda tidak menghina manajemen.

181
00:11:11,838 --> 00:11:13,422
Berhenti mengulangi kalimat yang sama!

182
00:11:13,631 --> 00:11:15,758
- Biarkan dia berhenti memandang rendah 
orang.

183
00:11:15,967 --> 00:11:19,053
Dia menganggap kita sial.

184
00:11:19,262 --> 00:11:22,640
Dia tidak menganggap siapa-siapa. 
Kita diskusikan !

185
00:11:22,849 --> 00:11:24,809
- Anda mengambil pembelaannya!

186
00:11:25,017 --> 00:11:27,979
- Dengarkan ketika kami berbicara dengan Anda. 
Kami tahu Anda, dengarkan!

187
00:11:28,187 --> 00:11:30,815
- Apapun yang kami minta ...

188
00:11:31,023 --> 00:11:32,650
- Kami memberi tahu Anda: "Tidak ada penghinaan",

189
00:11:32,859 --> 00:11:35,236
kami tidak ingin terdengar seperti orang bodoh.

190
00:11:35,444 --> 00:11:36,696
- KAMI INGIN KEMBALI!

191
00:11:36,904 --> 00:11:40,366
* - Pukulan cemerlang, sore ini, 
di balai kota Agen.

192
00:11:40,575 --> 00:11:44,036
Hampir 400 karyawan Perrin Industrie, 
dimobilisasi

193
00:11:44,245 --> 00:11:46,497
untuk menuntut dukungan 
dari otoritas publik.

194
00:11:46,706 --> 00:11:48,583
*- Kita di sini !

195
00:11:48,791 --> 00:11:52,295
* - Setelah 2 minggu pemblokiran total 
bisnis mereka,

196
00:11:52,503 --> 00:11:54,463
serikat pekerja bertanya kepada walikota,

197
00:11:54,672 --> 00:11:56,465
seseorang yang dekat dengan Presiden Republik,

198
00:11:56,674 --> 00:11:59,719
bantuannya, 
untuk bertemu di Élysée.

199
00:11:59,927 --> 00:12:03,097
* - Kami membutuhkan Presiden 
Republik untuk terlibat.

200
00:12:03,306 --> 00:12:06,434
Ini adalah satu-satunya cara 
untuk didengarkan oleh manajemen.

201
00:12:06,642 --> 00:12:10,688
* - Tidak ada tanggapan, untuk saat ini, 
dari Elysee atau pemerintah.

202
00:12:10,897 --> 00:12:13,983
Namun walikota 
berjanji untuk menyampaikan pesan tersebut.

203
00:12:14,191 --> 00:12:16,235
* - Pertarungan saya, sebelumnya sebagai wakil,

204
00:12:16,444 --> 00:12:18,237
sekarang sebagai walikota,

205
00:12:18,446 --> 00:12:21,574
itu adalah perlindungan 
pekerjaan di kota kami.

206
00:12:22,366 --> 00:12:26,871
* - Para karyawan juga meningkatkan tekanan 
pada landasan hukum

207
00:12:27,079 --> 00:12:30,666
dengan keluhan yang diajukan 
ke contoh tribunal de grande.

208
00:12:30,875 --> 00:12:33,628
* - Kami meminta pengadilan untuk memerintahkan,

209
00:12:33,836 --> 00:12:36,547
dengan mempertimbangkan non-menghormati perjanjian,

210
00:12:36,756 --> 00:12:38,132
penangguhan keputusan

211
00:12:38,341 --> 00:12:40,509
untuk menutup bisnis Agen.

212
00:12:40,718 --> 00:12:43,763
Anda menandatangani perjanjian, 
menghormati tanda tangan Anda,

213
00:12:43,971 --> 00:12:47,183
Anda mendaftar, Anda melakukannya, 
tetapi mereka tidak melakukannya.

214
00:12:47,391 --> 00:12:49,644
Keadilan ada untuk mengatakan:

215
00:12:49,852 --> 00:12:51,979
"Tidak untuk menutup bisnis."

216
00:12:55,149 --> 00:12:57,610
<i>Musik yang mendebarkan</i>

217
00:12:57,818 --> 00:13:08,913
...

218
00:13:09,121 --> 00:13:13,459
- Setelah 23 hari konflik, 
serikat pekerja di pabrik Perrin Industrie

219
00:13:13,668 --> 00:13:17,046
akan diterima 
oleh penasihat sosial Élysée,

220
00:13:17,254 --> 00:13:21,676
yang secara pribadi diamanatkan 
oleh Kepala Negara,

221
00:13:21,884 --> 00:13:23,386
untuk mencoba mencari jalan keluar.

222
00:13:23,594 --> 00:13:27,640
Krisis yang 
muncul setelah pengumuman penutupan secara tiba-tiba

223
00:13:27,848 --> 00:13:31,352
dari situs industri Agen 
oleh grup Jerman Dimke.

224
00:13:31,560 --> 00:13:33,437
<i>Protes</i>

225
00:13:33,646 --> 00:13:35,648
...

226
00:13:35,856 --> 00:13:38,526
(dalam paduan suara) 
- PERRIN, PERRIN, SOLIDARITY!

227
00:13:38,734 --> 00:13:41,529
NEGARA, PERRIN, SOLIDARITAS 1

228
00:13:41,737 --> 00:13:47,118
...

229
00:13:47,326 --> 00:13:51,831
- Sedikit pengingat: dalam Konstitusi 
terdaftar kebebasan untuk melakukan.

230
00:13:52,039 --> 00:13:55,668
Ini berarti bahwa bos 
dapat membuka dan menutup bisnis.

231
00:13:55,876 --> 00:13:58,462
Ada aturannya, 
tapi dia bisa menutup bisnis.

232
00:13:58,671 --> 00:14:00,548
<i>Kedua, Anda setuju.</i>

233
00:14:00,756 --> 00:14:04,093
Saat ada kesepakatan, 
itu antara 2 pihak.

234
00:14:04,301 --> 00:14:06,929
Anda, Anda menghormati bagian Anda,

235
00:14:07,471 --> 00:14:09,390
Majikan menghormatinya untuk sementara waktu,

236
00:14:09,598 --> 00:14:12,935
dan di sana, menganggap 
bahwa dia tidak bisa lagi melanjutkan

237
00:14:13,144 --> 00:14:14,937
untuk membuat bisnis ini berhasil.

238
00:14:15,146 --> 00:14:17,857
Dia melanggar perjanjian 
pemeliharaan pekerjaan ini .

239
00:14:18,065 --> 00:14:21,027
- Saya mendapat kesan 
bahwa tidak ada yang mengikat manajemen kami.

240
00:14:21,235 --> 00:14:23,404
Kami menandatangani perjanjian 
2 tahun lalu

241
00:14:23,612 --> 00:14:25,573
Perusahaan telah menerima bantuan negara,

242
00:14:25,781 --> 00:14:27,783
sambil berkomitmen untuk mempertahankan pekerjaan.

243
00:14:27,992 --> 00:14:31,412
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Pada akhirnya , pekerjaan tidak dijamin

244
00:14:31,620 --> 00:14:33,205
dan perusahaan menerima bantuan tersebut.

245
00:14:33,414 --> 00:14:34,373
- Saya mengerti.

246
00:14:34,582 --> 00:14:37,168
Tetapi negara tidak bisa melakukan segalanya.

247
00:14:37,376 --> 00:14:39,378
- Jadi tidak ada yang bisa membantu kita?

248
00:14:39,587 --> 00:14:42,798
- Kami berada di negara demokrasi,

249
00:14:43,007 --> 00:14:46,260
Presiden Republik, 
kekuatan politik,

250
00:14:46,469 --> 00:14:49,263
jangan mengintervensi keadilan, 
itu akan berbahaya.

251
00:14:49,472 --> 00:14:53,726
Tidak mungkin kita bisa 
mengintervensi para juri,

252
00:14:53,934 --> 00:14:56,645
karena kami memegang teguh kemerdekaan 
keadilan.

253
00:14:56,854 --> 00:14:59,774
- Saya membiarkan diri saya bangkit kembali, 
Tuan Penasihat,

254
00:14:59,982 --> 00:15:02,651
tentang apa yang baru saja Anda katakan 
tentang negara bagian.

255
00:15:02,860 --> 00:15:04,361
Dia tidak bisa melakukan semuanya

256
00:15:04,570 --> 00:15:07,823
tapi menurut saya, dalam file ini,

257
00:15:08,032 --> 00:15:10,284
Negara memiliki tanggung jawab moral.

258
00:15:10,493 --> 00:15:12,161
Ya, karena hari ini

259
00:15:12,369 --> 00:15:15,748
jika tidak ada yang 
mencegah penutupan pabrik ini,

260
00:15:15,956 --> 00:15:18,334
apa artinya ?

261
00:15:18,542 --> 00:15:20,711
Bahkan dengan rencana sosial terbaik 
,

262
00:15:20,920 --> 00:15:25,341
akan ada, dalam 2 tahun, 
mengingat keadaan wilayah kami

263
00:15:26,217 --> 00:15:29,512
yang terpengaruh dalam hal 
pasar kerja,

264
00:15:29,720 --> 00:15:33,099
akan ada lebih dari 50%, 
minimal,

265
00:15:33,307 --> 00:15:36,227
50% orang yang akan dirawat di RSA.

266
00:15:37,520 --> 00:15:40,314
Akan ada keluarga 
yang akan meledak,

267
00:15:40,523 --> 00:15:42,316
yang semua orang tahu.

268
00:15:42,525 --> 00:15:45,569
Begitulah, 
kita tidak boleh menyembunyikan wajah kita.

269
00:15:45,778 --> 00:15:47,530
- Tidak mudah dimengerti,

270
00:15:47,738 --> 00:15:49,532
mengingat situasi Anda,

271
00:15:49,740 --> 00:15:52,785
tetapi intervensi 
negara yang terlalu kuat

272
00:15:52,993 --> 00:15:54,954
juga akan menjadi kontraproduktif.

273
00:15:55,162 --> 00:15:56,413
Itu akan berisiko ...

274
00:15:56,622 --> 00:16:01,460
Aku tahu itu tidak mudah didengar 
mengingat situasimu, aku mengerti itu.

275
00:16:02,128 --> 00:16:04,505
Itu akan mengirim pesan negatif 
kepada investor,

276
00:16:04,713 --> 00:16:07,007
kepada investor asing

277
00:16:07,216 --> 00:16:08,676
dan kami membutuhkannya juga

278
00:16:08,884 --> 00:16:11,720
untuk menciptakan lapangan kerja, 
kita semua setuju.

279
00:16:11,929 --> 00:16:13,931
aku mengerti situasi mu

280
00:16:14,140 --> 00:16:16,350
dan saya tahu itu tidak mudah 
untuk didengar,

281
00:16:16,559 --> 00:16:19,770
tapi kita tidak bisa membuat 
kasus Perrin tertentu

282
00:16:19,979 --> 00:16:21,730
kasus global.

283
00:16:21,939 --> 00:16:23,482
- Dalam situasi khusus ini,

284
00:16:23,691 --> 00:16:27,194
kita tidak bisa melakukan segalanya 
di tempat majikan.

285
00:16:27,403 --> 00:16:28,154
- Apa yang kita dengar,

286
00:16:28,362 --> 00:16:29,822
<i>adalah bahwa Anda kami (saya</i>

287
00:16:30,030 --> 00:16:32,658
bahwa seseorang tidak dapat melakukan intervensi 
di pengadilan,

288
00:16:32,867 --> 00:16:37,079
bahwa bisnis dapat membuka dan menutup 
kapan pun diinginkan,

289
00:16:37,288 --> 00:16:39,748
mereka dapat mengajukan permohonan bantuan negara,

290
00:16:39,957 --> 00:16:41,625
menandatangani perjanjian dengan kami,

291
00:16:41,834 --> 00:16:45,713
dan tetap 
menutup pabrik jika cocok untuk mereka.

292
00:16:45,921 --> 00:16:49,300
Jadi, pada satu titik, secara konkret,

293
00:16:49,508 --> 00:16:53,345
kami melihat bahwa, untuk saat ini, 
Anda tidak dapat melakukan apa pun untuk kami.

294
00:16:53,762 --> 00:16:56,765
- Apa yang bisa dilakukan negara 
adalah membawamu,

295
00:16:56,974 --> 00:16:59,101
melalui suara presiden, 
dukungan.

296
00:16:59,310 --> 00:17:01,937
Tepat sebelum saya datang ke pertemuan ini,

297
00:17:02,146 --> 00:17:04,148
ÿaipaflé 
kepada Presiden Republik

298
00:17:04,356 --> 00:17:06,442
siapa yang lebih dari sadar 
akan situasi Anda.

299
00:17:06,650 --> 00:17:09,528
Ada KTT Franco-Jerman 
dalam 2 hari,

300
00:17:09,737 --> 00:17:12,156
dia akan berbicara untuk menunjukkan

301
00:17:12,364 --> 00:17:14,116
bahwa Anda benar secara moral,

302
00:17:14,325 --> 00:17:17,828
dan bos Dimke 
harus mempertimbangkan kembali kasus mereka.

303
00:17:18,037 --> 00:17:20,873
Ini bukan intervensi Negara di 
hadapan pengadilan,

304
00:17:21,081 --> 00:17:22,875
tetapi itu adalah dukungan moral yang sangat kuat.

305
00:17:23,083 --> 00:17:24,835
Anda memiliki negara bagian dengan Anda.

306
00:17:25,044 --> 00:17:27,087
Negara mendukung Anda dalam upaya Anda.

307
00:17:27,296 --> 00:17:30,382
Ini adalah elemen tambahan 
untuk sukses.

308
00:17:49,860 --> 00:17:50,736
'Bagaimana?

309
00:17:51,111 --> 00:17:52,029
-Ettoi?

310
00:18:06,335 --> 00:18:08,796
- Ada segalanya, 
kecuali sampo yang kamu katakan padaku.

311
00:18:09,004 --> 00:18:10,673
- Oh, tidak apa-apa.

312
00:18:13,133 --> 00:18:14,885
'Bagaimana?

313
00:18:15,094 --> 00:18:18,305
♪ pasang pengeras suara, 
ayah ada di sini.

314
00:18:18,764 --> 00:18:19,807
* - Ah, halo, ayah.

315
00:18:20,015 --> 00:18:22,184
- Dia datang, 
dia berbelanja untukku.

316
00:18:22,393 --> 00:18:24,186
- Halo, sayangku, apa kabar?

317
00:18:25,229 --> 00:18:29,316
* - Yah, tidak apa-apa ... Tidak apa-apa, 
saya menemukan waktu agak lama.

318
00:18:29,525 --> 00:18:32,486
Saya bergerak, 
memberi saya kontraksi.

319
00:18:32,695 --> 00:18:33,904
♪ seharusnya tidak.

320
00:18:34,571 --> 00:18:37,283
<i>- Para dokter telah 
memberitahumu bahwa kamu tidak boleh bergerak.</i>

321
00:18:37,491 --> 00:18:40,244
Ketika mereka mengatakan sesuatu, Anda 
harus mendengarkan.

322
00:18:40,452 --> 00:18:41,245
<i>Dia '?</i>

323
00:18:41,453 --> 00:18:44,915
Jangan ambil resiko apapun. 
Masih ada <i>3</i> bulan lagi.

324
00:18:45,124 --> 00:18:47,042
* - Aku tahu, tapi aku merasa senang.

325
00:18:47,251 --> 00:18:49,878
Mathis tidak ada di sana. 
Saya pergi untuk membeli sesuatu.

326
00:18:50,087 --> 00:18:51,005
- Ya ...

327
00:18:51,213 --> 00:18:53,757
* - Saya harap 
itu tidak mempercepat.

328
00:18:53,966 --> 00:18:56,385
- Bagaimana kabarmu saat dia tidak ada di sini?

329
00:18:57,177 --> 00:18:59,013
* - Nah, saat dia tidak ada di sini ...

330
00:18:59,221 --> 00:19:01,348
- Bagaimana dengan makanan dan semua itu?

331
00:19:01,682 --> 00:19:05,227
* - Dia membuat tuppen / vares dan 
saya memiliki microwave di kamar saya.

332
00:19:06,145 --> 00:19:07,896
* - Wajah tertutup,

333
00:19:08,105 --> 00:19:09,565
karyawan kaget.

334
00:19:09,773 --> 00:19:11,066
Untuk karyawan

335
00:19:11,275 --> 00:19:13,444
oleh Perrin Industrie, 
keputusan pengadilan

336
00:19:13,652 --> 00:19:15,237
adalah pukulan lain.

337
00:19:15,446 --> 00:19:17,031
* - Saya tahu keputusan ini

338
00:19:17,239 --> 00:19:18,490
menyakitkan.

339
00:19:18,699 --> 00:19:22,661
* - Pengadilan menolak permintaan mereka 
untuk membatalkan penutupan situs.

340
00:19:23,746 --> 00:19:26,915
Keputusan segera disambut 
oleh manajemen.

341
00:19:27,124 --> 00:19:28,792
* - Masih lega.

342
00:19:29,001 --> 00:19:32,296
Ini adalah keputusan hukum 
yang menuju ke arah yang benar.

343
00:19:32,504 --> 00:19:36,925
Terakhir, adalah kemungkinan untuk berkomunikasi secara 
tenang dengan staf kami,

344
00:19:37,134 --> 00:19:40,012
yang tidak mungkin, 
dan untuk mempresentasikannya

345
00:19:40,220 --> 00:19:42,139
tindakan yang menyertai.

346
00:19:42,848 --> 00:19:45,726
* - Manajemen menjanjikan 
bonus redundansi

347
00:19:45,934 --> 00:19:47,394
<i>(bulan supra-hègafles</i>

348
00:19:47,603 --> 00:19:51,231
selain kompensasi yang 
sudah disediakan oleh hukum.

349
00:19:51,440 --> 00:19:54,276
Sebuah proposal sudah ditolak 
oleh serikat pekerja

350
00:19:54,485 --> 00:19:56,612
yang selalu menolak 
ide penutupan.

351
00:19:56,820 --> 00:19:58,572
* - 1100 orang di luar!

352
00:19:58,781 --> 00:20:01,283
4000 orang, 
itu seluruh keluarga!

353
00:20:01,492 --> 00:20:03,535
Anak-anak, 
ayah, ibu!

354
00:20:03,744 --> 00:20:04,828
Dimana kata mereka?

355
00:20:05,245 --> 00:20:08,707
* - 
Apakah penutupan ini sekarang tidak bisa dihindari?

356
00:20:08,916 --> 00:20:12,127
Untuk ekonom ini, 
masalah utama dengan situs Agen

357
00:20:12,336 --> 00:20:15,798
bukan daya saing, 
melainkan profitabilitas.

358
00:20:16,006 --> 00:20:19,551
* - Seorang pemegang saham dapat menuntut 
profitabilitas perusahaannya,

359
00:20:19,760 --> 00:20:21,428
dari bisnis yang dibiayai.

360
00:20:21,637 --> 00:20:24,431
Dalam kasus ini, 
kita bisa mengerti, misalkan

361
00:20:24,640 --> 00:20:28,310
bahwa pemegang saham tidak memiliki 
profitabilitas ini cukup awal

362
00:20:28,519 --> 00:20:30,521
dan dengan cara yang cukup kuat

363
00:20:31,021 --> 00:20:33,023
agar situs berlanjut,

364
00:20:33,232 --> 00:20:35,651
karena itu keputusannya, 
tidak diragukan lagi, untuk pindah.

365
00:20:35,859 --> 00:20:38,529
* - Malam ini, 
serikat pekerja menyerukan pertemuan

366
00:20:38,737 --> 00:20:41,031
dengan CEO grup Dimke,

367
00:20:41,240 --> 00:20:43,033
pemilik pabrik.

368
00:20:43,450 --> 00:20:46,829
- Saya ingin datang melihat Anda, 
saya menelepon manajer Anda

369
00:20:47,329 --> 00:20:48,914
serikat pekerja, karena ...

370
00:20:51,083 --> 00:20:53,293
Saya membayangkan apa itu untuk Anda,

371
00:20:54,336 --> 00:20:55,921
putusan pengadilan

372
00:20:56,130 --> 00:20:59,842
dan fakta 
bahwa perusahaan memiliki hak ...

373
00:21:00,384 --> 00:21:02,594
untuk memberhentikan. Begitu,

374
00:21:02,803 --> 00:21:05,889
Saya ingin memberi tahu Anda 
bahwa Anda masih mendapat dukungan kami,

375
00:21:06,098 --> 00:21:08,100
bahwa Presiden Republik

376
00:21:08,308 --> 00:21:10,853
yang terus menunjukkan, 
seperti yang dia katakan,

377
00:21:11,061 --> 00:21:12,479
bahwa bisnis ini layak

378
00:21:12,688 --> 00:21:15,107
dan yang terus 
memberikan dukungan.

379
00:21:15,315 --> 00:21:17,734
Dan sebelum datang, saya bergabung

380
00:21:17,943 --> 00:21:19,695
Menteri Tenaga Kerja

381
00:21:20,070 --> 00:21:23,699
yang, pada bagiannya, juga 
mengambil langkah yang sama

382
00:21:23,907 --> 00:21:26,535
untuk menghubungi Mr Hauser,

383
00:21:26,743 --> 00:21:28,829
bos perusahaan global,

384
00:21:29,037 --> 00:21:30,372
bos Jerman,

385
00:21:30,581 --> 00:21:33,125
agar dia dapat menerima 
Anda dan mendengarkan Anda.

386
00:21:33,333 --> 00:21:36,503
Dan sampai hari ini, 
Tuan Hauser tidak mau repot-repot menjawabnya.

387
00:21:36,712 --> 00:21:38,172
- Kamu sadar

388
00:21:38,380 --> 00:21:39,923
dari apa yang kita dengar di sana?

389
00:21:40,132 --> 00:21:44,595
Kami mendengar bahwa seorang CEO 
akan memiliki kekuasaan lebih dari seorang menteri.

390
00:21:44,970 --> 00:21:46,513
Itu yang kami dengar, bukan?

391
00:21:46,722 --> 00:21:50,350
- Dia tidak punya kekuatan lagi. 
Mereka memiliki kekuatan yang berbeda.

392
00:21:50,851 --> 00:21:54,188
Seorang CEO memiliki kekuasaan 
atas perusahaan dan seorang menteri,

393
00:21:54,396 --> 00:21:56,273
tentang hukum perburuhan.

394
00:21:56,482 --> 00:21:57,858
Bukan hal yang sama.

395
00:21:58,066 --> 00:22:00,110
- Oh tidak, lebih dari itu.

396
00:22:00,319 --> 00:22:02,237
Tidak, itu berarti, pada dasarnya,

397
00:22:02,446 --> 00:22:04,573
bahwa kita memiliki CEO 
yang berkata kepada seorang menteri:

398
00:22:04,781 --> 00:22:07,493
"Persetan denganmu, 
aku melakukan apapun yang aku mau."

399
00:22:07,701 --> 00:22:08,911
Itu artinya.

400
00:22:09,119 --> 00:22:10,829
- Saya mengerti kemarahan Anda.

401
00:22:11,038 --> 00:22:14,625
Tapi sederhananya, 
Menteri Tenaga Kerja tidak punya kekuasaan

402
00:22:14,833 --> 00:22:16,793
untuk memanggil bos Jerman.

403
00:22:17,002 --> 00:22:19,129
Bos Jerman 
memiliki strategi:

404
00:22:19,338 --> 00:22:22,132
bahwa menghindari campur tangan 
dalam urusan Prancis

405
00:22:23,091 --> 00:22:26,887
dan bahwa perwakilan perusahaan 
di Prancis,

406
00:22:27,095 --> 00:22:29,348
artinya M. Borderie untuk Agen,

407
00:22:29,556 --> 00:22:31,642
dan M. Censier 
untuk Perrin Industrie France,

408
00:22:32,100 --> 00:22:33,393
lakukan pekerjaan itu.

409
00:22:33,602 --> 00:22:35,187
- Permisi, Tuan Grosset.

410
00:22:35,562 --> 00:22:38,982
Saya mengizinkan diri saya untuk menanyakan 
pertanyaan yang datang kepada saya

411
00:22:39,733 --> 00:22:41,318
dalam pikiran sekarang.

412
00:22:41,527 --> 00:22:43,904
Akhirnya, untuk apa Anda digunakan?

413
00:22:44,112 --> 00:22:45,030
-Ben ...

414
00:22:45,697 --> 00:22:48,659
Jika Anda ingin, 
itu normal bahwa kami bertukar,

415
00:22:48,867 --> 00:22:51,495
kami di sini untuk itu. 
Tapi apa yang saya gunakan?

416
00:22:51,703 --> 00:22:54,248
Saya melayani untuk membuat tautan,

417
00:22:54,456 --> 00:22:55,999
maka kehadiran saya hari ini,

418
00:22:56,208 --> 00:22:59,920
antara Anda, presiden 
dan Kementerian Tenaga Kerja.

419
00:23:00,128 --> 00:23:03,173
Dan saya membantu 
kata-kata Anda didengar

420
00:23:03,382 --> 00:23:06,343
dan ini memungkinkan 
Presiden Republik

421
00:23:06,552 --> 00:23:08,053
untuk memelihara publik

422
00:23:08,262 --> 00:23:11,265
mendukung pendekatan 
Anda dan konflik Anda.

423
00:23:11,640 --> 00:23:15,102
- M. Grasset, 
apa yang kami jelaskan kepada Anda ...

424
00:23:15,310 --> 00:23:18,772
adalah tidak ada yang berubah. 
Tidak ada yang berubah sejauh ini.

425
00:23:18,981 --> 00:23:21,900
Kami menginginkan sesuatu, 
itu untuk melihat Pak Hauser

426
00:23:22,109 --> 00:23:25,445
karena dia satu-satunya 
dalam cerita ini yang memiliki kekuatan.

427
00:23:26,488 --> 00:23:29,783
- Saya mengerti apa yang Anda katakan, 
itu tidak luput dari Anda

428
00:23:30,284 --> 00:23:31,994
bahwa presiden yang mendukung Anda

429
00:23:32,202 --> 00:23:35,163
dan menteri yang meminta 
Mr Hauser untuk pertemuan,

430
00:23:35,372 --> 00:23:36,665
mengatakan hal yang sama.

431
00:23:36,873 --> 00:23:38,208
- Permisi, Tuan Grosset.

432
00:23:38,417 --> 00:23:40,836
Pernyataan presiden 
tidak ada gunanya.

433
00:23:41,044 --> 00:23:43,046
Pasti beratnya, bukan.

434
00:23:43,255 --> 00:23:46,550
Itu harus membalikkan keseimbangan kekuatan, 
ternyata tidak.

435
00:23:46,758 --> 00:23:49,761
- Seolah-olah saya berkata: 
"Gerakan Anda tidak berguna

436
00:23:49,970 --> 00:23:53,557
"Dan menghentikan pekerjaan 
dan memblokir saham tidak berguna."

437
00:23:53,765 --> 00:23:55,767
- Ini digunakan untuk menekan!

438
00:23:55,976 --> 00:23:57,394
Ini bukan untuk apa-apa!

439
00:23:57,894 --> 00:23:59,396
Pak, ini bukan untuk apa-apa.

440
00:23:59,605 --> 00:24:02,399
- Jadi kamu bisa lihat apa yang kita bisa

441
00:24:02,608 --> 00:24:04,109
pendekatan umum.

442
00:24:04,318 --> 00:24:06,695
Anda, Anda telah memulai 
perselisihan perburuhan

443
00:24:06,903 --> 00:24:08,947
dan kami mengambil langkah

444
00:24:09,156 --> 00:24:10,824
sehingga kamu diterima.

445
00:24:11,033 --> 00:24:14,202
Anda masih memiliki 
orang-orang seperti presiden ...

446
00:24:14,411 --> 00:24:16,204
- Anda terus berkata:

447
00:24:16,413 --> 00:24:19,166
"Presiden ini, 
presiden itu."

448
00:24:19,625 --> 00:24:21,460
Maaf, semua yang saya lihat

449
00:24:21,668 --> 00:24:24,421
Sudah sebulan 
kami melakukan pemogokan

450
00:24:24,630 --> 00:24:27,674
dan kami disetubuhi 
oleh semua orang.

451
00:24:27,883 --> 00:24:31,178
- Tn. Amédéo, tidak, tidak ... 
Maaf, saya tidak ...

452
00:24:32,137 --> 00:24:33,889
Kita bisa mempertimbangkan kasus itu

453
00:24:34,097 --> 00:24:35,349
hilang, itu tidak.

454
00:24:35,557 --> 00:24:38,685
Karena, dengan menjadi basah dan melakukan itu, 
kami membuka diri,

455
00:24:38,894 --> 00:24:40,896
kepada semua orang, termasuk Anda.

456
00:24:41,104 --> 00:24:43,315
Jadi saya tidak akan membiarkan Anda mengatakan itu.

457
00:24:43,523 --> 00:24:45,442
- Kamu tidak sadar ...

458
00:24:45,651 --> 00:24:49,321
- Tn. Amédéo, saya menyadari, 
itulah mengapa saya di sini.

459
00:24:49,529 --> 00:24:52,366
- Saya tidak salah.

460
00:24:52,574 --> 00:24:55,243
Saya tidak salah

461
00:24:55,452 --> 00:24:58,789
Hal kedua, sekali lagi, 
saya berikan dukungan kami.

462
00:24:58,997 --> 00:25:00,874
Jika Anda tidak menginginkannya, kami menariknya.

463
00:25:01,083 --> 00:25:03,627
<i>Brouhaha</i>

464
00:25:03,835 --> 00:25:08,256
...

465
00:25:08,840 --> 00:25:10,801
- Ya, ya, itu mungkin.

466
00:25:11,635 --> 00:25:13,345
Nona, kami punya permintaan ...

467
00:25:13,553 --> 00:25:15,263
Kami memiliki permintaan untuk mengirimkan,

468
00:25:15,472 --> 00:25:17,432
itu akan memakan waktu <i>5</i> menit, dengan damai.

469
00:25:17,641 --> 00:25:19,810
Jika kamu bisa memberitahunya 
kita di bawah.

470
00:25:20,018 --> 00:25:22,604
Kami hanya ingin mengirimkan permintaan.

471
00:25:22,813 --> 00:25:23,689
<i>5</i> menit.

472
00:25:23,897 --> 00:25:27,526
- Presiden sangat sibuk, 
dia tidak akan menerima Anda.

473
00:25:27,734 --> 00:25:30,195
<i>Pengecualian ketidakpuasan</i>

474
00:25:30,404 --> 00:25:32,322
<i>Jingie koran</i>

475
00:25:32,531 --> 00:25:35,325
...

476
00:25:35,534 --> 00:25:37,285
* - Berita dengan Angélique Bouin.

477
00:25:37,494 --> 00:25:40,122
* - Mereka tidak melepaskannya. 
Tindakan baru pagi ini

478
00:25:40,330 --> 00:25:42,374
karyawan Perrin Industrie.

479
00:25:42,582 --> 00:25:45,335
Mereka 200 sampai 250 
telah menginvasi MEDEF,

480
00:25:45,544 --> 00:25:47,462
markas besar pengusaha di Paris.

481
00:25:47,671 --> 00:25:50,966
Saat mogok, karyawan Agen 
meminta untuk bertemu

482
00:25:51,174 --> 00:25:52,467
presiden organisasi

483
00:25:52,676 --> 00:25:55,262
untuk menekan 
alter egonya Jerman.

484
00:25:55,470 --> 00:25:58,974
Tujuan mereka: 
agar yang terakhir meyakinkan Martin Hauser,

485
00:25:59,182 --> 00:26:01,518
CEO grup Dimke, 
perusahaan induk mereka,

486
00:26:01,727 --> 00:26:04,271
untuk datang dan duduk 
di meja perundingan.

487
00:26:05,439 --> 00:26:08,775
- Dengarkan aku, 
aku memintamu untuk meninggalkan kompleks.

488
00:26:08,984 --> 00:26:10,360
- Dia menelepon !

489
00:26:14,823 --> 00:26:15,907
- Iya?

490
00:26:16,116 --> 00:26:17,117
- Rindu.

491
00:26:17,325 --> 00:26:20,495
Katakan padanya ... 
- Biarkan dia bicara.

492
00:26:21,955 --> 00:26:23,999
- Kami punya permintaan untuknya.

493
00:26:24,207 --> 00:26:26,835
Dan kemudian kami pergi. Ini akan berlangsung <i>5</i> menit.

494
00:26:27,043 --> 00:26:29,463
- Ya, tapi dia sedang dalam diskusi.

495
00:26:30,547 --> 00:26:31,840
- Sangat baik.

496
00:26:33,216 --> 00:26:36,219
Saya baru saja menjabat sebagai presidensi, 
kami akan menerima Anda.

497
00:26:36,428 --> 00:26:38,388
<i>Bersulang</i>

498
00:26:46,021 --> 00:26:49,691
<i>Brouhaha</i>

499
00:26:49,900 --> 00:26:52,819
- Kami sudah menunggu 20 menit, 
apa gunanya?

500
00:26:53,236 --> 00:26:56,114
- Presiden sudah diperingatkan, 
kamu harus bersabar.

501
00:26:56,323 --> 00:26:58,909
- Sudah 20 menit, konyol.

502
00:26:59,117 --> 00:27:01,995
Bisakah kamu menelepon dia? 
Mereka tidak boleh memiliki ...

503
00:27:02,621 --> 00:27:04,623
Bisakah kamu menelepon?

504
00:27:04,831 --> 00:27:06,082
- Ini bukan peranku.

505
00:27:06,291 --> 00:27:07,834
- Tanya para wanita.

506
00:27:08,043 --> 00:27:09,503
- Dia sudah diperingatkan.

507
00:27:09,711 --> 00:27:11,505
- Sudah 20 menit.

508
00:27:11,713 --> 00:27:14,257
- Dia sudah diperingatkan, jadi dia datang.

509
00:27:15,842 --> 00:27:17,469
- Luar biasa, bahwa ...

510
00:27:18,345 --> 00:27:22,182
...

511
00:27:22,390 --> 00:27:25,060
<i>Teriakan dan ejekan</i>

512
00:27:25,268 --> 00:27:31,942
...

513
00:27:32,150 --> 00:27:34,653
- Anda harus menenangkan orang.

514
00:27:35,278 --> 00:27:37,197
Tenang ! Oh!

515
00:27:37,405 --> 00:27:38,949
Tenang, tenang.

516
00:27:39,157 --> 00:27:41,243
Tidak ada provokasi.

517
00:27:42,244 --> 00:27:44,496
- Oh! Oh!

518
00:27:44,704 --> 00:27:46,456
- Tidak ada provokasi, kawan.

519
00:27:50,377 --> 00:27:52,170
- Tidak ada provokasi.

520
00:27:52,379 --> 00:27:53,547
- Tenang, tenang.

521
00:27:54,422 --> 00:27:56,758
Berhenti! Oh! Berhenti!

522
00:27:57,092 --> 00:28:00,637
Berhenti berhenti! 
Berhenti. Berhenti.

523
00:28:00,846 --> 00:28:03,265
<i>Brouhaha</i>

524
00:28:03,473 --> 00:28:09,437
...

525
00:28:09,646 --> 00:28:12,858
Oh! 
Tolong hentikan. Berhenti.

526
00:28:13,066 --> 00:28:14,860
Berhenti. Berhenti.

527
00:28:15,068 --> 00:28:23,493
...

528
00:28:23,702 --> 00:28:26,496
Itu tidak direncanakan, itu! 
Itu tidak diharapkan.

529
00:28:26,705 --> 00:28:29,457
Ini tidak adil, panggil mereka. 
Itu akan merosot.

530
00:28:29,666 --> 00:28:31,543
Nona, saya tenang.

531
00:28:31,751 --> 00:28:34,004
Hubungi mereka. Silahkan.

532
00:28:34,838 --> 00:28:37,173
Ini adalah bagaimana masalah terjadi.

533
00:28:37,382 --> 00:28:38,925
Itu tidak bagus, itu tidak bagus.

534
00:28:39,134 --> 00:28:40,927
- Menenangkanmu. 
- Tidak, ini tidak bagus!

535
00:28:41,136 --> 00:28:43,305
<i>Tepuk tangan</i>

536
00:28:43,513 --> 00:28:49,603
...

537
00:28:50,729 --> 00:28:51,897
- Halo.

538
00:28:53,273 --> 00:28:55,317
- Halo. 
- Halo, Pak.

539
00:28:56,234 --> 00:28:57,485
Nyonya

540
00:28:57,694 --> 00:28:59,779
- Kami datang dari presiden.

541
00:29:00,113 --> 00:29:03,408
Dia mempercayakan kami tugas 
mengumpulkan permintaan Anda

542
00:29:03,742 --> 00:29:06,494
dan menyebarkannya. 
Kami datang untuk menemuimu.

543
00:29:06,703 --> 00:29:09,831
- Presiden tidak datang? 
Kami ingin melihat presiden.

544
00:29:10,040 --> 00:29:13,418
- Saya mengerti, 
tapi kami di sini untuk mewakilinya

545
00:29:13,627 --> 00:29:15,587
dan dengarkan 
apa yang Anda katakan padanya.

546
00:29:15,795 --> 00:29:17,964
- Tapi kami ingin melihat presiden, kami.

547
00:29:19,007 --> 00:29:21,927
- Saya mengerti, tapi itu tidak mungkin. 
Dia tidak ada di sini.

548
00:29:22,135 --> 00:29:26,306
<i>Boos</i>

549
00:29:26,514 --> 00:29:29,017
- Pak. Pak. Kami tidak mau.

550
00:29:29,225 --> 00:29:32,979
Kumohon, oh! Oh! 
Tolong jangan lakukan itu lagi!

551
00:29:33,188 --> 00:29:35,899
- Kami melihat buku hariannya, jam 11 pagi, dia ada di sini.

552
00:29:36,107 --> 00:29:38,401
Jadi Anda tidak bisa mengatakan itu.

553
00:29:38,610 --> 00:29:42,614
- Ini berubah baru-baru ini. Ini bahayanya. 
- Anehnya.

554
00:29:42,822 --> 00:29:45,825
- Seperti kata kolega saya, 
presiden tidak ada di sini.

555
00:29:46,034 --> 00:29:48,244
Itu bukan niat buruk.

556
00:29:48,620 --> 00:29:51,915
- Tunggu, 
apa yang kita inginkan, itu sangat sederhana.

557
00:29:52,123 --> 00:29:54,793
Itu bos dari para bos, 
kami memberinya ini,

558
00:29:55,001 --> 00:29:57,921
dia menelepon rekannya 
di Jerman

559
00:29:58,129 --> 00:30:02,050
dan rekannya memanggil CEO 
Dimke untuk bertemu.

560
00:30:02,258 --> 00:30:04,970
Ini adalah apa yang kita inginkan. Itu mudah.

561
00:30:05,178 --> 00:30:06,471
Itu mudah.

562
00:30:06,680 --> 00:30:09,557
Kami melakukan itu, kami pergi. 
Kami membebaskan Anda.

563
00:30:09,766 --> 00:30:13,061
- Tunggu, dia bilang 
dia ingin menyelamatkan pekerjaan di Prancis,

564
00:30:13,269 --> 00:30:15,355
' 
dia memiliki kesempatan untuk melakukannya, di sana.

565
00:30:15,563 --> 00:30:16,731
' 
Di sana dia bisa melakukannya, di sana.

566
00:30:16,940 --> 00:30:19,943
- Tepatnya, kami di sini 
untuk memulihkan dokumen.

567
00:30:20,151 --> 00:30:21,361
<i>Sengketa</i>

568
00:30:21,569 --> 00:30:23,113
- Bisa aja!

569
00:30:23,321 --> 00:30:26,324
- Kami tidak akan memberikan dokumennya.

570
00:30:26,533 --> 00:30:28,451
- Kenapa? 
- Kami ingin memberikannya.

571
00:30:28,660 --> 00:30:30,870
- Dia tidak ada di sana. 
- Dia di atas, hentikan.

572
00:30:31,079 --> 00:30:33,206
Berhentilah menganggap kami 
orang bodoh!

573
00:30:33,415 --> 00:30:34,958
Jelas, menurut Anda.

574
00:30:35,166 --> 00:30:37,544
Kami berkendara 8 jam,

575
00:30:37,752 --> 00:30:39,546
8 jam, 800 kilometer,

576
00:30:39,754 --> 00:30:41,881
kami tidak dekat dengan <i>3</i> jam. 
Iya ?

577
00:30:42,090 --> 00:30:43,466
- NON!

578
00:30:43,675 --> 00:30:46,094
- Kami diam, kami tidak akan bergerak.

579
00:30:46,302 --> 00:30:48,346
- Kami akan menunggu dia, kami akan menunggu.

580
00:30:48,555 --> 00:30:50,598
- Ini konyol, Pak. 
- Itu tidak berguna.

581
00:30:50,807 --> 00:30:53,476
Itu tidak berguna. 
- Kami membuang-buang waktu, itu konyol.

582
00:30:53,685 --> 00:30:54,811
Itu konyol.

583
00:30:55,020 --> 00:30:57,313
- Kami memberikan kata-kata kami.

584
00:30:57,522 --> 00:30:59,649
<i>Tertawa</i>

585
00:31:00,316 --> 00:31:02,318
- Hei, tidak apa-apa. Ini baik.

586
00:31:04,571 --> 00:31:06,448
Minta dia untuk turun.

587
00:31:06,656 --> 00:31:08,825
- Kami tidak melawanmu.

588
00:31:09,034 --> 00:31:10,160
- Kami juga tidak.

589
00:31:10,368 --> 00:31:11,619
- Dia tidak akan datang.

590
00:31:11,828 --> 00:31:13,830
È 
- Siapa yang dia telepon? 
- Saya tidak tahu.

591
00:31:14,039 --> 00:31:17,083
Saya pikir dia menelepon 
sekretaris presiden.

592
00:31:17,292 --> 00:31:18,710
- Tapi tidak ada ..

593
00:31:19,711 --> 00:31:21,671
Kami melakukan berbagai hal secara berurutan.

594
00:31:21,880 --> 00:31:24,257
- Kami tidak mengatakan sebaliknya.

595
00:31:24,466 --> 00:31:27,469
- Kami tidak memiliki informasi lebih 
dari Anda. Dia tidak ada di sini.

596
00:31:27,677 --> 00:31:30,013
- Para pemimpin, mereka tidak pernah ada.

597
00:31:30,221 --> 00:31:32,474
- Mereka sangat sibuk, 
dalam perjalanan.

598
00:31:32,682 --> 00:31:35,310
- Kami juga. 
- Itu bukan niat buruk.

599
00:31:36,978 --> 00:31:38,938
- Biarkan mereka menyelamatkan pekerjaan kita!

600
00:31:39,147 --> 00:31:40,774
- Sudah selesai dilakukan dengan baik ! 
- Kami tidak bisa mendengar apapun.

601
00:31:40,982 --> 00:31:44,861
- Hadirin sekalian, 
kami akan menyampaikan kunjungan Anda ...

602
00:31:45,070 --> 00:31:48,573
- TIDAK! 
- Kami akan mengumumkan kunjungan Anda ...

603
00:31:48,782 --> 00:31:51,743
Kami akan melaporkan kunjungan Anda 
kepada Presiden.

604
00:31:51,951 --> 00:31:54,871
- Anda akan pergi dengan tenang,

605
00:31:55,080 --> 00:31:57,373
tolong tinggalkan tempat itu.

606
00:31:57,582 --> 00:31:59,417
Silahkan. 
- Kami tidak akan pergi.

607
00:31:59,626 --> 00:32:02,754
- Tinggalkan tempat, 
semoga harimu menyenangkan.

608
00:32:02,962 --> 00:32:05,423
- Kami tidak akan pergi. 
- Terima kasih sebelumnya.

609
00:32:05,632 --> 00:32:08,676
<i>Teriakan dan ejekan</i>

610
00:32:08,885 --> 00:32:10,345
- Anda tidak mendengarkan!

611
00:32:10,553 --> 00:32:13,306
Anda tidak mendengarkan. 
Kami tidak akan meninggalkan tempat ini.

612
00:32:14,307 --> 00:32:16,726
Itu konyol! Ini benar-benar konyol!

613
00:32:18,186 --> 00:32:30,323
...

614
00:32:31,282 --> 00:32:34,202
- Hadirin sekalian 
, silakan mundur.

615
00:32:34,410 --> 00:32:35,954
<i>Penolakan umum</i>

616
00:32:36,996 --> 00:32:38,581
Jalan keluarnya lewat sini.

617
00:32:41,459 --> 00:32:44,170
- Kami menunggu di sana, diam-diam. 
Kami menunggu disana.

618
00:32:44,379 --> 00:32:46,714
- Perisai, untuk perlindungan.

619
00:32:47,048 --> 00:32:49,008
- Tapi itu tidak berguna! 
- Tidak tidak.

620
00:32:49,217 --> 00:32:53,012
<i>Perselisihan yang kuat</i>

621
00:32:53,221 --> 00:32:54,514
- Kami menunggu di sana, Pak.

622
00:32:54,722 --> 00:32:56,933
Kami menunggu disana. Kami menunggu di sana.

623
00:32:57,559 --> 00:33:00,270
Bagus, kita tunggu di sana, 
kita diam.

624
00:33:01,229 --> 00:33:03,481
Tenang, Tenang! Oh!

625
00:33:04,440 --> 00:33:05,650
Berhenti.

626
00:33:05,859 --> 00:33:07,902
Tuan Tolong. Berhenti.

627
00:33:08,278 --> 00:33:10,655
<i>Protes</i>

628
00:33:10,864 --> 00:33:42,103
...

629
00:33:42,312 --> 00:33:45,273
<i>Yews menyanyikan 
"Preman, the! ' bukan kita- "</i>

630
00:33:45,481 --> 00:33:49,068
...

631
00:33:52,113 --> 00:33:53,323
- Anda bajingan!

632
00:33:53,531 --> 00:34:08,671
...

633
00:34:08,880 --> 00:34:11,424
<i>Brouhaha</i>

634
00:34:11,633 --> 00:34:35,823
...

635
00:34:36,699 --> 00:34:38,117
- Berangkat!

636
00:34:38,326 --> 00:34:48,962
...

637
00:34:52,674 --> 00:34:55,718
- Saya mengundang Anda 
untuk membuat pertemuan ini karena

638
00:34:55,927 --> 00:34:58,179
kami selalu menjelaskan satu sama lain.

639
00:34:58,388 --> 00:35:00,473
Saya, saya pikir itu tidak akan terjadi sama sekali.

640
00:35:01,849 --> 00:35:04,102
Anda mengambil tindakan 
minggu ini,

641
00:35:04,310 --> 00:35:06,312
kamu telah menemukan

642
00:35:06,854 --> 00:35:10,149
menarik untuk pergi dan menyerbu 
tempat majikan Prancis.

643
00:35:10,358 --> 00:35:11,776
Terus terang,

644
00:35:11,985 --> 00:35:15,655
Anda tahu kami terus 
mendukung Anda, negara bagian, eksekutif.

645
00:35:15,863 --> 00:35:18,533
Tapi 
Anda sedang menggambarkan gambaran bencana .

646
00:35:18,741 --> 00:35:19,826
- Tidak ada yang bergerak,

647
00:35:20,034 --> 00:35:21,619
kami mencoba untuk didengarkan.

648
00:35:21,828 --> 00:35:23,329
Saya minta maaf, Tuan Grosset.

649
00:35:24,163 --> 00:35:25,915
- Ada tindakan yang harus diambil, tapi disana,

650
00:35:26,124 --> 00:35:28,751
maaf, 
tapi itu isyarat.

651
00:35:29,294 --> 00:35:31,671
- Sebut saja "gerakan" 
jika Anda mau,

652
00:35:31,879 --> 00:35:35,466
kita perlu berdialog 
dengan seseorang yang kredibel,

653
00:35:35,800 --> 00:35:39,220
lawan bicara yang kredibel. 
Saat ini, kami tidak punya siapa-siapa.

654
00:35:39,429 --> 00:35:41,889
Kami tidak punya siapa-siapa.

655
00:35:42,098 --> 00:35:43,099
Telah diambil.

656
00:35:43,308 --> 00:35:45,893
Anda ingin mengabaikannya, 
dalam konteks apa?

657
00:35:46,102 --> 00:35:47,729
- "Keadilan"? Anda menemukan

658
00:35:47,937 --> 00:35:50,982
' 
keadilan itu adil, di sana? 
Apakah keputusan itu adil?

659
00:35:51,190 --> 00:35:53,818
- Dengar, keputusan telah dibuat,

660
00:35:54,193 --> 00:35:56,321
kami berada dalam konteks HOUVGBU.

661
00:35:56,779 --> 00:35:58,656
Ingin mengabaikan keputusan ini?

662
00:35:58,865 --> 00:36:01,367
- Tuan Grosset, saya membiarkan diri untuk campur tangan.

663
00:36:01,576 --> 00:36:05,413
Tidak ada. Karyawan tidak mengabaikan 
keputusan pengadilan.

664
00:36:05,621 --> 00:36:07,999
Mereka hanya tidak ingin 
ditangkap

665
00:36:08,207 --> 00:36:11,210
untuk variabel penyesuaian 
laba pemegang saham.

666
00:36:11,419 --> 00:36:13,921
Di sini, kami tidak 
akan mengambil bidak

667
00:36:14,130 --> 00:36:16,549
dan kami akan membuangnya.

668
00:36:16,758 --> 00:36:18,801
- Kita tidak bisa membiarkan itu terjadi. 
- Baik, permisi.

669
00:36:19,010 --> 00:36:21,971
Tidak ada yang berpikir begitu. 
♪ selain diundang

670
00:36:22,180 --> 00:36:24,015
perwakilan perusahaan,

671
00:36:24,223 --> 00:36:26,934
Saya menyarankan agar dia bisa menangani 
serikat pekerja.

672
00:36:27,143 --> 00:36:28,227
Tuan Censier,

673
00:36:28,436 --> 00:36:32,190
yang merupakan CEO 
dari grup Perrin France Industrie,

674
00:36:32,398 --> 00:36:35,526
Saya sarankan Anda bisa berdialog 
dengan serikat pekerja

675
00:36:35,735 --> 00:36:37,862
dan kami mencoba mencari solusi.

676
00:36:38,071 --> 00:36:39,364
Tolong, Tn. Censier.

677
00:36:39,572 --> 00:36:43,368
- Saya ingin memberi tahu Anda bahwa 
manajemen dan saya dapat mendengar Anda.

678
00:36:43,701 --> 00:36:47,246
Yang juga perlu Anda dengar 
adalah bisnis,

679
00:36:47,455 --> 00:36:49,123
dia tidak terisolasi.

680
00:36:49,540 --> 00:36:50,958
Dia adalah...

681
00:36:51,167 --> 00:36:53,836
Itu harus berkembang di lingkungan.

682
00:36:54,045 --> 00:36:56,339
Dan ternyata lingkungan,

683
00:36:56,547 --> 00:36:57,965
itu bisa bermusuhan.

684
00:36:58,174 --> 00:37:02,053
Dan situs Agen tertarik 
pada lingkungan yang tidak bersahabat.

685
00:37:02,261 --> 00:37:05,807
- Itu salah.

686
00:37:06,015 --> 00:37:07,141
Tidak itu salah.

687
00:37:07,350 --> 00:37:09,268
- Grup seperti Dimke

688
00:37:09,727 --> 00:37:11,896
harus menutup situs ini.

689
00:37:12,980 --> 00:37:16,484
- Maaf, tapi kita semua tahu 
bahwa situs Agen menguntungkan,

690
00:37:16,692 --> 00:37:20,613
ini mendukung 1100 keluarga, 
apa yang Anda lakukan dengannya?

691
00:37:20,822 --> 00:37:21,739
- Kamu tahu,

692
00:37:21,948 --> 00:37:25,326
kami semua bekerja 
untuk menyelamatkan pekerjaan.

693
00:37:25,535 --> 00:37:28,538
Dan Anda tahu 
kapan kita bangun di pagi hari

694
00:37:28,746 --> 00:37:31,040
saya, Tuan Borderie,

695
00:37:31,249 --> 00:37:32,792
CEO grup,

696
00:37:33,000 --> 00:37:36,504
kami tidak bangun bertanya-tanya 
berapa banyak pekerjaan yang akan kami potong.

697
00:37:36,712 --> 00:37:39,298
Justru sebaliknya.

698
00:37:39,507 --> 00:37:42,260
Senang mengetahui bahwa prioritas Anda 
adalah pekerjaan.

699
00:37:42,468 --> 00:37:45,263
Apa yang saya 
ingin Anda jelaskan kepada kami,

700
00:37:45,471 --> 00:37:47,265
Jika saya boleh...

701
00:37:47,473 --> 00:37:49,725
- Saya ingin Anda menjelaskan kepada kami

702
00:37:49,934 --> 00:37:53,938
mengapa manajemen memberi tahu kami 
sejak penandatanganan perjanjian

703
00:37:54,147 --> 00:37:57,066
dan jauh sebelumnya, 
itu telah berlangsung selamanya,

704
00:37:57,275 --> 00:38:00,445
bahwa perusahaan sedang dalam kesulitan? 
Jelaskan kepada kami.

705
00:38:00,653 --> 00:38:02,155
- Ini, itu ...

706
00:38:02,363 --> 00:38:04,365
- Tidak, kamu mengatakan itu.

707
00:38:04,574 --> 00:38:06,367
- Tidak, saya membaca angkanya.

708
00:38:06,576 --> 00:38:09,245
- Tunggu, 
angka jika kamu mau,

709
00:38:09,454 --> 00:38:10,913
Saya akan memberi Anda beberapa.

710
00:38:11,330 --> 00:38:13,916
Kami kebetulan memiliki laporannya

711
00:38:14,250 --> 00:38:16,669
pemegang saham, kami mendapatkannya.

712
00:38:16,878 --> 00:38:18,296
Pemegang saham Anda,

713
00:38:18,504 --> 00:38:20,047
pemegang saham grup ...

714
00:38:20,256 --> 00:38:22,592
- Tunggu, 
itu bukan "pemegang sahammu".

715
00:38:22,800 --> 00:38:24,552
- Ini juga bukan milik kita!

716
00:38:25,428 --> 00:38:27,847
- Mereka bukan milikku, 
aku seorang karyawan.

717
00:38:28,055 --> 00:38:29,515
- Saya akan melanjutkan.

718
00:38:29,724 --> 00:38:30,683
Saya lanjutkan

719
00:38:30,892 --> 00:38:35,771
Saya katakan pemegang saham Anda mengalami 
peningkatan lebih dari 25%

720
00:38:35,980 --> 00:38:37,315
dari dividen mereka tahun lalu.

721
00:38:37,523 --> 00:38:40,067
Saya tidak berbicara 
tentang kompensasi CEO

722
00:38:40,276 --> 00:38:43,404
dari kelompok Jerman, 
yang meningkat sebesar 18%.

723
00:38:43,613 --> 00:38:46,949
Yang membuat gajinya 
menjadi 9 juta euro per tahun.

724
00:38:47,158 --> 00:38:49,285
Anda sadar?

725
00:38:49,494 --> 00:38:50,828
- Ini berbeda,

726
00:38:51,037 --> 00:38:54,123
Anda mencampur semuanya. 
Anda berbicara tentang situs Agen,

727
00:38:54,332 --> 00:38:57,668
pemegang saham, 
kompensasi Tn. Hauser.

728
00:38:57,877 --> 00:38:59,587
- Aku tidak akan mencampurkan semuanya.

729
00:38:59,795 --> 00:39:02,757
Ada saatnya 
ketika semuanya terhubung, Tn. Censier.

730
00:39:03,466 --> 00:39:07,470
- Anda tahu, grup Dimke 
adalah banyak perusahaan.

731
00:39:07,678 --> 00:39:09,889
Ada situs Agen, ada yang lain.

732
00:39:10,097 --> 00:39:13,518
Ada perusahaan 
yang berkinerja baik, ada yang kurang.

733
00:39:13,851 --> 00:39:16,229
Situs Agen membahayakan grup.

734
00:39:16,437 --> 00:39:20,066
- Bukan grup yang dalam bahaya, 
ini adalah karyawan.

735
00:39:20,566 --> 00:39:23,903
Anda menyadari itu 25%

736
00:39:24,362 --> 00:39:26,280
lebih untuk pemegang saham?

737
00:39:26,489 --> 00:39:28,491
<i>Pakar kami semua 0m (m,</i>

738
00:39:28,699 --> 00:39:30,159
Saya mengutip mereka:

739
00:39:30,368 --> 00:39:36,207
"Tidak ada pemegang saham 
di industri subkontrak otomotif

740
00:39:36,415 --> 00:39:37,917
"Jangan sentuh itu. Tidak ada."

741
00:39:38,125 --> 00:39:39,919
- Tuan Amédéo. 
- Tidak ada.

742
00:39:40,127 --> 00:39:42,255
- Kita sudah membicarakannya, tapi ...

743
00:39:42,463 --> 00:39:45,091
ahli serikat pekerja 
menjelaskan apa yang mereka inginkan.

744
00:39:45,299 --> 00:39:49,345
- Tidak, tapi tunggu, kita tidak lagi punya 
waktu untuk bermain dengan niat buruk!

745
00:39:49,554 --> 00:39:53,266
Para ahli, itu mengganggu Anda, 
karena mereka meletakkan jari mereka

746
00:39:53,474 --> 00:39:56,018
dimana itu menyakitimu. 
Tidak apa-apa sekarang.

747
00:39:56,227 --> 00:39:57,311
Kami tidak punya waktu.

748
00:39:57,520 --> 00:39:59,564
- Masalahnya masih sama.

749
00:39:59,772 --> 00:40:03,192
Kenyataannya adalah pemegang saham 
tidak pernah cukup.

750
00:40:03,401 --> 00:40:05,486
Mereka tidak pernah berpenghasilan cukup.

751
00:40:05,695 --> 00:40:08,197
Dan untuk meningkatkan laba mereka, 
apa yang mereka lakukan?

752
00:40:08,406 --> 00:40:11,284
Sangat sederhana, 
mereka menutup pabrik Agen

753
00:40:11,492 --> 00:40:14,579
dan mereka membawanya ke Rumania

754
00:40:14,787 --> 00:40:19,166
di pabrik dari kelompok yang sama di 
mana tenaga kerja dibayar <i>5</i> kali lebih sedikit.

755
00:40:19,375 --> 00:40:21,294
Saya mengajukan pertanyaan, Tn. Censier.

756
00:40:21,502 --> 00:40:25,298
Menjadi apakah kita? 
Menjadi apakah kita?

757
00:40:25,506 --> 00:40:28,968
Apa jadinya para karyawan?

758
00:40:29,343 --> 00:40:31,095
- Kami melakukan itu, dengarkan kamu.

759
00:40:31,304 --> 00:40:34,640
- Anda telah ditawari rencana, 
tidak ada yang mau mempelajarinya.

760
00:40:34,849 --> 00:40:37,643
- Tuan Censier, jika saya boleh ...

761
00:40:37,852 --> 00:40:40,813
Maaf, 
saya ingin mengatakan sesuatu.

762
00:40:41,355 --> 00:40:45,401
Pengukuran Anda, kami tidak menginginkannya. 
Kami ingin bekerja.

763
00:40:45,610 --> 00:40:48,362
Kami ingin bekerja. 
Selama 2 tahun, kami berusaha

764
00:40:48,571 --> 00:40:50,740
dan kita tidak dilempar sama sekali.

765
00:40:50,948 --> 00:40:54,535
Bagaimana kita akan makan? 
Anak-anak kita, bagaimana mereka akan makan?

766
00:40:54,744 --> 00:40:58,122
Anda tahu bahwa di wilayah tersebut, 
tidak ada pekerjaan.

767
00:40:58,331 --> 00:40:59,749
- Kamu hanya perlu pindah.

768
00:40:59,957 --> 00:41:01,876
<i>Tertawa</i> jauh ' 
- Sungguh menakjubkan!

769
00:41:02,418 --> 00:41:05,004
- Untuk pindah? 
Tapi apakah Anda mendengar apa yang dia katakan?

770
00:41:05,630 --> 00:41:08,674
Apakah Anda mendengar apa yang Anda katakan? 
Bodoh yang malang, pergi!

771
00:41:09,759 --> 00:41:11,344
- Tunggu!

772
00:41:11,552 --> 00:41:14,096
- Apakah kamu mendengar apa yang dia katakan? 
- Aku telah mendengar.

773
00:41:14,305 --> 00:41:17,850
Jika tidak ada yang berteriak, 
ini 10 kali lebih baik.

774
00:41:18,059 --> 00:41:20,478
Jadi saya meminta kalian berdua

775
00:41:21,729 --> 00:41:23,397
<i>untuk mengembalikan apa yang Anda miliki (m.</i>

776
00:41:23,606 --> 00:41:25,399
- Saya bisa menarik ... Saya mundur.

777
00:41:26,525 --> 00:41:28,361
- Jika saya kaget, saya minta maaf.

778
00:41:28,569 --> 00:41:30,321
- Oke, kita bisa melanjutkan pertemuan.

779
00:41:30,529 --> 00:41:34,408
Saya mengambil apa yang 
biasanya kita diskusikan:

780
00:41:34,617 --> 00:41:36,285
Keputusan keadilan,

781
00:41:36,494 --> 00:41:37,953
kita punya sisa 2 bulan,

782
00:41:38,162 --> 00:41:40,498
beberapa proposal tidak 
berhasil.

783
00:41:40,706 --> 00:41:43,167
Saya beralih ke perusahaan,

784
00:41:43,376 --> 00:41:45,628
apa yang telah kamu putuskan untuk lakukan?

785
00:41:45,836 --> 00:41:48,589
- Dengar, proposalnya, 
kami membuatnya,

786
00:41:48,798 --> 00:41:52,927
dan sejak awal negosiasi 
kami, pertukaran kami,

787
00:41:53,135 --> 00:41:55,262
kami bahkan membuatnya dengan mendaftar

788
00:41:55,471 --> 00:41:59,141
berhati-hati untuk mengusulkan 
keputusan yang seimbang,

789
00:41:59,350 --> 00:42:00,810
maksudnya dengan tujuan ini

790
00:42:01,018 --> 00:42:04,980
tidak hanya berfokus 
pada bagian keuangan.

791
00:42:05,523 --> 00:42:09,568
Dan juga untuk mengusulkan langkah 
- langkah pendamping untuk mempersiapkan masa depan.

792
00:42:09,777 --> 00:42:13,030
Bukan dalam jangka pendek, 
tapi dalam persiapan untuk aksi ...

793
00:42:13,239 --> 00:42:15,616
- Kita bisa mengulang 
argumen yang sama,

794
00:42:15,825 --> 00:42:17,618
Anda dapat melihat bahwa semuanya diblokir.

795
00:42:17,827 --> 00:42:22,498
Jika diblokir, dapatkah Anda, 
perwakilan perusahaan,

796
00:42:22,707 --> 00:42:27,378
mengajak karyawan untuk 
bertemu dengan CEO grup Dimke?

797
00:42:27,586 --> 00:42:30,214
- Saya bertanya padamu.

798
00:42:30,631 --> 00:42:33,426
- Ini adalah keputusan 
berdasarkan hukum Prancis.

799
00:42:33,634 --> 00:42:37,054
- Ada hukum Prancis, 
ada keputusan yang dijatuhkan ...

800
00:42:37,263 --> 00:42:40,182
Kami tahu semua itu. 
Saya menanyakan hal berikut kepada Anda:

801
00:42:40,391 --> 00:42:43,060
ya atau tidak, 
Anda akan mengangkat telepon Anda

802
00:42:43,269 --> 00:42:44,854
menelepon Tn. Hauser?

803
00:42:45,062 --> 00:42:47,356
Karena aku memberitahumu dengan sungguh-sungguh 
kali ini,

804
00:42:47,565 --> 00:42:49,442
hari ini saat kita berkumpul

805
00:42:49,650 --> 00:42:53,571
jika tidak ada pertemuan, 
outlet yang melanjutkan dialog,

806
00:42:53,779 --> 00:42:56,323
itu akan merosot. 
Itu yang kamu inginkan

807
00:42:56,532 --> 00:42:57,199
- Saya

808
00:42:57,408 --> 00:42:59,410
yakin bahwa kembali bekerja

809
00:42:59,618 --> 00:43:02,163
adalah pembukaan 
untuk dimulainya kembali diskusi.

810
00:43:02,371 --> 00:43:05,750
- Tapi tentu saja! 
- Kami tidak akan kembali bekerja.

811
00:43:05,958 --> 00:43:09,587
Kami tidak akan kembali bekerja. 
Kami telah membicarakannya 100 kali.

812
00:43:09,795 --> 00:43:12,465
- Saya mengerti. 
Tuan Borderie, dengarkan aku.

813
00:43:12,673 --> 00:43:16,802
Pemulihan adalah kemungkinan 
dialog. Dialog adalah:

814
00:43:17,011 --> 00:43:18,471
Anda mengangkat telepon Anda,

815
00:43:18,679 --> 00:43:21,557
Anda bergabung dengan Mr Hauser 
dan karyawan bertemu dengannya.

816
00:43:21,766 --> 00:43:24,769
Saya membuat permintaan ini 
dengan sangat serius.

817
00:43:24,977 --> 00:43:27,354
<i>Suara campuran</i>

818
00:43:27,563 --> 00:43:30,149
- Itu harus jatuh pada saya.

819
00:43:32,026 --> 00:43:34,236
- Di sana kita memiliki 1130. 
- Itu bagus.

820
00:43:34,445 --> 00:43:39,116
- Di sana, di dalam kotak, ada 1130, 
antara cek dan catatan.

821
00:43:39,325 --> 00:43:40,910
- INI BAIK !

822
00:43:41,410 --> 00:43:44,205
- "Halo les Perrin, 
kami memiliki bajingan yang sama."

823
00:43:44,872 --> 00:43:45,873
"Assholal"?

824
00:43:46,081 --> 00:43:47,708
- Artinya bajingan.

825
00:43:47,917 --> 00:43:49,710
<i>Tertawa 
-</i> Saya tidak tahu kata itu.

826
00:43:49,919 --> 00:43:52,421
- Dari kami semua, di Sunderland, 
hingga kalian semua, di Agen.

827
00:43:52,630 --> 00:43:53,923
Jadi, saya ulangi.

828
00:43:54,131 --> 00:43:57,092
"Kami memiliki bajingan yang sama, ini 
dia di mana-mana,

829
00:43:57,301 --> 00:43:59,887
"Pertarunganmu adalah milik kita. 
Kita semua adalah Perrin.

830
00:44:00,095 --> 00:44:03,349
"Ini koleksi kami: € 354." 
Bersulang

831
00:44:03,557 --> 00:44:06,936
"Dari kami semua di Sunderland, 
hingga kalian semua di Agen."

832
00:44:07,603 --> 00:44:10,397
- "Jangan biarkan pergi, kawan, 
tanpa salep.

833
00:44:10,606 --> 00:44:13,776
"Tempelkan kepalan tanganmu jauh 
di dalam bajingan itu."

834
00:44:13,984 --> 00:44:14,902
<i>Tertawa</i>

835
00:44:15,110 --> 00:44:16,362
"Teman penyair,

836
00:44:16,570 --> 00:44:19,114
"teman penyair, kamu akan mengenali dirimu sendiri."

837
00:44:19,657 --> 00:44:22,827
- "Kami dapat mengambil lebih dari Anda, 
sopan santun dan kekerasan Anda,

838
00:44:23,035 --> 00:44:24,328
"kamu kesal

839
00:44:24,537 --> 00:44:26,580
"bos selama bertahun-tahun,

840
00:44:26,789 --> 00:44:29,333
"Apa pun yang terjadi padamu 
dilakukan dengan baik untukmu."

841
00:44:29,542 --> 00:44:30,751
<i>Protes</i>

842
00:44:30,960 --> 00:44:33,671
- Kami akan menyimpan yang itu. 
- Kami akan menjebaknya.

843
00:44:34,672 --> 00:44:36,423
- Oh, itu menjijikkan.

844
00:44:37,007 --> 00:44:38,259
- Apa?

845
00:44:38,801 --> 00:44:40,636
- Salah satunya mengirim sial.

846
00:44:40,845 --> 00:44:41,637
- Oh!

847
00:44:41,846 --> 00:44:43,514
- Ini omong kosong.

848
00:44:43,722 --> 00:44:44,890
- Oh ya, itu bau!

849
00:44:46,100 --> 00:44:47,852
Ini mengerikan ! Pergi !

850
00:44:48,060 --> 00:44:50,312
- Saya tunjukkan. 
- Ini mengerikan.

851
00:44:50,521 --> 00:44:51,730
Tidak, tapi aku mencium.

852
00:44:51,939 --> 00:44:55,067
- Ya, lihat, saya tidak menemukan apa pun.

853
00:44:56,026 --> 00:44:58,320
Saya tidak tahu apakah Anda bisa melihat dengan baik.

854
00:44:58,529 --> 00:45:00,823
<i>Exciamations of jijik</i>

855
00:45:01,031 --> 00:45:02,533
- Ini kotor.

856
00:45:02,741 --> 00:45:04,577
- Saya memilikinya di depan saya, 
saya sial.

857
00:45:04,785 --> 00:45:05,911
<i>Tertawa</i>

858
00:45:06,120 --> 00:45:07,538
- Apa ada alamatnya?

859
00:45:07,746 --> 00:45:09,123
- Aku peduli padanya.

860
00:45:10,040 --> 00:45:11,667
- Dari mana asalnya? 
- Tidak ada.

861
00:45:11,876 --> 00:45:13,377
<i>Musik lembut</i>

862
00:45:13,377 --> 00:45:14,879
<i>Musik lembut</i>

863
00:45:15,087 --> 00:45:29,059
...

864
00:45:29,268 --> 00:45:32,104
- Berapa umur yang tertua? 
- <i>5</i> tahun.

865
00:45:32,813 --> 00:45:34,231
<i>- 5</i> tahun, dan yang lainnya?

866
00:45:34,440 --> 00:45:35,900
- 2 ½ tahun.

867
00:45:37,192 --> 00:45:39,153
<i>Ini cukup rumit ...</i>

868
00:45:39,361 --> 00:45:42,156
<i>Diskusi mêiées</i>

869
00:45:42,364 --> 00:45:44,992
Kami sudah lama tidak mengerti satu sama lain.

870
00:45:45,534 --> 00:45:46,869
Itu hanya membuatnya ...

871
00:45:47,077 --> 00:45:49,914
- Tapi di sana, dia tidak mengagumi? 
Dia tidak mengatakan bahwa ...

872
00:45:50,122 --> 00:45:52,207
Sungguh cantik ?

873
00:45:52,416 --> 00:45:56,211
- Dia hanya melihat bahwa dia harus mengatur segalanya, 
sekarang, tiba-tiba ...

874
00:45:57,963 --> 00:45:59,465
Tiba-tiba, itu membuatnya kesal.

875
00:45:59,673 --> 00:47:30,848
...

876
00:47:33,434 --> 00:47:35,436
Ini baik ? 
SEPERTI yang ANDA ketahui,

877
00:47:35,644 --> 00:47:37,521
kita akan bertemu besok,

878
00:47:37,730 --> 00:47:39,773
tapi faktanya, dengan Laurent,

879
00:47:39,982 --> 00:47:42,317
kami memutuskan untuk membawa pertemuan ke depan.

880
00:47:42,526 --> 00:47:45,946
Ada suara lorong 
yang menjadi agak mengganggu.

881
00:47:46,155 --> 00:47:47,489
Kami akan bertanya langsung:

882
00:47:47,698 --> 00:47:51,410
Bruno, apa benar 
kamu sudah bertemu dengan manajemen

883
00:47:51,618 --> 00:47:53,454
tentang masalah supra-legal?

884
00:47:53,662 --> 00:47:56,582
- Kami tidak meminta mereka,

885
00:47:56,790 --> 00:47:58,417
mereka meminta untuk bertemu dengan kami.

886
00:47:58,625 --> 00:48:01,879
- Saya tidak bertanya siapa yang pergi untuk melihat siapa, 
tetapi Anda melihat mereka.

887
00:48:02,087 --> 00:48:05,090
- Ya, kami tidak bersembunyi dan 
saya tidak sendiri.

888
00:48:05,841 --> 00:48:09,470
- Anda pergi untuk membicarakan 
supra-legal, tanpa berkonsultasi dengan kami?

889
00:48:09,678 --> 00:48:12,056
- Ini masalahnya.

890
00:48:12,264 --> 00:48:14,808
- Kami tahu betul 
apa yang akan Anda ceritakan kepada kami.

891
00:48:15,017 --> 00:48:18,479
- Tadinya aku akan memberitahumu ... 
Ya, reaksiku, kamu tahu itu.

892
00:48:18,687 --> 00:48:22,024
Saya tidak membalik jaket saya 
begitu seseorang melambai saya cek.

893
00:48:22,232 --> 00:48:24,735
- Dan dan !

894
00:48:24,943 --> 00:48:26,987
- Tidak perlu membuat 
kalimat panjang .

895
00:48:27,196 --> 00:48:28,864
- Saya tidak menggunakan kalimat panjang.

896
00:48:29,073 --> 00:48:30,783
Ini disebut "membalik jaket Anda".

897
00:48:30,991 --> 00:48:34,244
Bicaralah dengan manajemen 
saat kita melakukannya,

898
00:48:34,453 --> 00:48:37,915
Ini seperti mengatakan 
Anda setuju dengan penutupan tersebut.

899
00:48:38,123 --> 00:48:40,042
Iya ! Inilah masalahnya!

900
00:48:40,250 --> 00:48:41,877
Itu artinya.

901
00:48:42,086 --> 00:48:45,130
- Pada titik tertentu, ketika ada yang macet, 
kami mengubah strategi kami.

902
00:48:45,339 --> 00:48:48,425
Kami sudah memblokir selama 2 bulan, kami telah 
berjuang selama 2 bulan,

903
00:48:48,634 --> 00:48:50,135
untuk hasil apa

904
00:48:50,344 --> 00:48:52,638
Manajemen Prancis 
belum mengubah pidatonya,

905
00:48:52,846 --> 00:48:55,474
kami meminta untuk bertemu 
dengan manajemen Jerman

906
00:48:55,682 --> 00:48:56,892
dan dia masih menolak.

907
00:48:57,101 --> 00:48:59,937
Itu hanya berhenti menjadi bodoh.

908
00:49:00,145 --> 00:49:01,438
<i>Perselisihan 
Itu saja.</i>

909
00:49:01,647 --> 00:49:03,816
- Sudah, kami menenangkan kata-kata.

910
00:49:04,024 --> 00:49:05,442
Olivier, bagaimana menurutmu?

911
00:49:05,651 --> 00:49:08,946
Sudah 2 bulan, Anda pikir 
mereka akan menyerah dalam 2 minggu.

912
00:49:09,154 --> 00:49:11,490
Di sana, sekarang, mereka mendapat tekanan,

913
00:49:11,698 --> 00:49:13,575
mereka mulai melepaskan 
dan Anda retak?

914
00:49:13,784 --> 00:49:15,536
- Melanie. 
- Kamu serius ?

915
00:49:15,744 --> 00:49:18,872
- Mereka tidak memiliki tekanan apapun. 
Mereka tidak peduli.

916
00:49:19,081 --> 00:49:20,707
- Tidak itu tidak benar!

917
00:49:20,916 --> 00:49:22,835
- Mereka tidak peduli, 
kami memblokir stok,

918
00:49:23,043 --> 00:49:25,129
Saya ingatkan Anda, 
kami memblokir situs tersebut.

919
00:49:25,337 --> 00:49:28,048
Pelanggan kesal, 
mereka tidak terkirim.

920
00:49:28,257 --> 00:49:30,050
Merekalah yang mengalami tekanan.

921
00:49:30,259 --> 00:49:33,929
Itu berarti semua yang kami lakukan 
tidak ada artinya.

922
00:49:34,138 --> 00:49:35,472
Itu artinya. 
- Iya!

923
00:49:35,681 --> 00:49:37,641
- Tidak, 
itu artinya tidak berguna!

924
00:49:37,850 --> 00:49:39,643
Buktinya, Anda siap melepaskan!

925
00:49:39,852 --> 00:49:41,728
Untuk apa?

926
00:49:41,937 --> 00:49:43,564
- Setidaknya itu berguna,

927
00:49:43,772 --> 00:49:44,815
untuk meningkatkan supra-legal.

928
00:49:45,023 --> 00:49:47,651
- Oh oke. Kamu tahu apa? 
Lebih cepat !

929
00:49:47,860 --> 00:49:49,820
Jelaskan kepada kami bahwa, dari awal,

930
00:49:50,028 --> 00:49:53,198
Anda memblokir pabrik 
untuk meningkatkan cek.

931
00:49:53,407 --> 00:49:55,450
- Berhenti bicara omong kosong.

932
00:49:55,659 --> 00:49:57,953
- Tidak. 
Kami tidak memiliki masalah yang sama.

933
00:49:58,162 --> 00:50:01,582
Kami ingin mempertahankan pekerjaan kami. 
Ini tidak sama.

934
00:50:01,790 --> 00:50:02,666
- Anda harus menonton

935
00:50:02,875 --> 00:50:04,084
hal-hal di wajah.

936
00:50:04,293 --> 00:50:06,712
Kami sudah berada di jembatan selama 
2 bulan , 2 bulan.

937
00:50:06,920 --> 00:50:10,424
2 bulan pertempuran 
dan orang-orang benar-benar kelelahan.

938
00:50:10,632 --> 00:50:11,633
Apakah kamu melihat itu?

939
00:50:11,842 --> 00:50:14,428
- Saya melihatnya sepenuhnya, seperti Anda!

940
00:50:14,636 --> 00:50:16,305
- Dan diambil secara finansial.

941
00:50:16,513 --> 00:50:17,973
- Aku tak melihat apapun ?

942
00:50:18,182 --> 00:50:19,808
Anda berada di dunia Anda!

943
00:50:20,017 --> 00:50:22,227
Dengan penutup mata Anda, klub penggemar Anda.

944
00:50:22,436 --> 00:50:23,687
- Tetap tenang.

945
00:50:23,896 --> 00:50:26,315
- Ya, klub penggemar Anda, tentu saja!

946
00:50:26,523 --> 00:50:29,193
Karena Anda ingin membicarakannya, 
kami akan membicarakannya

947
00:50:29,401 --> 00:50:31,153
dari apa yang terjadi belakangan ini.

948
00:50:31,361 --> 00:50:33,155
Kami pergi ke MEDEF, 
apa yang terjadi?

949
00:50:33,363 --> 00:50:37,242
Kami dipukuli oleh CRS, 
ditendang keluar dan keluar,

950
00:50:37,451 --> 00:50:38,869
kami tampak seperti preman.

951
00:50:39,077 --> 00:50:41,622
Dan hari ini...

952
00:50:41,830 --> 00:50:44,208
- Dengarkan!

953
00:50:44,416 --> 00:50:45,751
Tapi saya mendengarkan, saya mendengarkan!

954
00:50:45,959 --> 00:50:49,504
- Di internet, kami dipandang sebagai 
provokator.

955
00:50:49,713 --> 00:50:52,216
- Tentu! Lihat internet!

956
00:50:52,424 --> 00:50:56,011
- Gambar-gambar di TV? 
Apa peduliku?

957
00:50:56,220 --> 00:50:59,348
Apa itu masalahmu?

958
00:50:59,556 --> 00:51:01,767
- Cedric, pria itu ada di tempat.

959
00:51:01,975 --> 00:51:04,228
Dia tidak ingin bertemu kami 
dan kami memprovokasi?

960
00:51:04,436 --> 00:51:06,146
Tapi apa yang kamu lakukan disini?

961
00:51:06,355 --> 00:51:09,775
- Dia tidak ingin bertemu kita! 
Kita seharusnya pergi ...

962
00:51:09,983 --> 00:51:12,736
Dan di sana, kami dianggap bodoh. 
- Tapi hentikan!

963
00:51:12,945 --> 00:51:13,904
- Aku penasaran

964
00:51:14,112 --> 00:51:15,739
yang dianggap bajingan, di sana!

965
00:51:15,948 --> 00:51:17,908
- Cedric, dia benar.

966
00:51:18,116 --> 00:51:20,410
Terus terang, Anda menurunkan nada Anda,

967
00:51:20,619 --> 00:51:22,496
kamu mulai membuatku kesal.

968
00:51:22,704 --> 00:51:24,873
- Tapi kau juga 
mulai membuatku kesal!

969
00:51:25,082 --> 00:51:26,667
- Kami menjelaskan bahwa orang ...

970
00:51:26,875 --> 00:51:30,295
- Anda membuatku kesal 
untuk pergi dan menjilat pantat manajemen!

971
00:51:30,504 --> 00:51:31,964
- Kami menjelaskan kepada Anda ...

972
00:51:32,172 --> 00:51:33,924
- Kamu membuatku kesal.

973
00:51:34,132 --> 00:51:35,884
Orang-orang menjulurkan lidah.

974
00:51:36,093 --> 00:51:38,470
Inilah yang 
dijelaskan Bruno dan Cédric kepada Anda.

975
00:51:38,679 --> 00:51:41,098
- Apakah Anda tahu jumlah 
super legal?

976
00:51:41,306 --> 00:51:43,517
- Kami tidak peduli. 
- Kami tidak peduli.

977
00:51:43,725 --> 00:51:45,727
- Iya.

978
00:51:45,936 --> 00:51:48,730
- Mungkin itu menarik minat beberapa orang.

979
00:51:48,939 --> 00:51:51,108
- Awalnya 17.000.

980
00:51:51,316 --> 00:51:53,193
Hari ini 25.000.

981
00:51:53,402 --> 00:51:57,614
Saya pikir Anda harus berjuang 
untuk mencapai 30.000,

982
00:51:57,823 --> 00:51:59,074
40.000 atau lebih.

983
00:51:59,283 --> 00:52:00,409
- Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?

984
00:52:00,617 --> 00:52:03,578
- Bukan itu masalahnya.

985
00:52:03,787 --> 00:52:06,665
Saya lebih suka pergi dengan cek 
daripada dengan tangan kosong.

986
00:52:06,873 --> 00:52:10,210
Saya lebih suka menyimpan furnitur 
daripada membakarnya.

987
00:52:10,419 --> 00:52:11,586
Itu pendapat saya!

988
00:52:11,795 --> 00:52:14,715
- Beberapa bahkan tidak punya uang 
untuk membayar kantin.

989
00:52:14,923 --> 00:52:16,883
- Itulah yang kami perjuangkan!

990
00:52:17,092 --> 00:52:19,344
Sudah kubilang, 
itulah yang kami perjuangkan!

991
00:52:19,553 --> 00:52:22,848
Justru untuk membayarnya, 
kantin sialan ini!

992
00:52:23,056 --> 00:52:25,017
Tidak untuk 1 tahun atau 2 tahun,

993
00:52:25,225 --> 00:52:28,145
membayarnya sepanjang waktu, 
itulah yang kami perjuangkan.

994
00:52:28,353 --> 00:52:30,230
- Anda tidak peduli.

995
00:52:30,439 --> 00:52:32,649
Anak Anda, dia tinggi, 
Anda memiliki lebih banyak beban.

996
00:52:32,858 --> 00:52:34,151
<i>- Masa bodo. 
Laurent memprotes.</i>

997
00:52:34,359 --> 00:52:36,570
- Apa yang kamu ketahui tentang hidupku?

998
00:52:36,778 --> 00:52:40,532
♪ membeli bagian rumah 
mantan saya, saya mendapat kredit sejauh ini.

999
00:52:40,741 --> 00:52:41,867
Apakah kamu mau tempat saya?

1000
00:52:42,075 --> 00:52:44,828
Saya mengajukan pertanyaan, apakah 
Anda menginginkannya, tempat saya?

1001
00:52:45,037 --> 00:52:45,954
- Anda memainkan matador.

1002
00:52:46,163 --> 00:52:49,833
Anda pergi ke koran jam 8 malam. 
Apakah Anda akan mendengarkan orang?

1003
00:52:50,042 --> 00:52:51,335
Tidak, Anda tidak mendengarkan siapa pun.

1004
00:52:51,543 --> 00:52:53,879
- Saya mendengarkan semua orang.

1005
00:52:54,087 --> 00:52:56,923
Saya dengan Anda, saya mendengar orang!

1006
00:52:57,132 --> 00:52:58,550
Kami tidak sependapat.

1007
00:52:58,759 --> 00:53:00,969
- Biarkan dia bicara.

1008
00:53:01,178 --> 00:53:04,264
- Maaf, ini 
pertemuan pertama saya.

1009
00:53:04,473 --> 00:53:06,683
Saya tidak terlalu kredibel ...

1010
00:53:06,892 --> 00:53:08,560
♪ bukan yang sebelumnya.

1011
00:53:08,769 --> 00:53:11,855
Saya seorang eksekutif, 
tidak seperti kebanyakan dari Anda.

1012
00:53:12,064 --> 00:53:13,148
Dekat dengan manajemen.

1013
00:53:13,357 --> 00:53:15,817
Apa yang terjadi, perpecahan yang kita jalani,

1014
00:53:16,026 --> 00:53:19,946
fakta bahwa kami saling berteriak, 
itulah yang mereka cari.

1015
00:53:20,155 --> 00:53:22,366
2 tahun yang lalu, 
saya menandatangani perjanjian.

1016
00:53:22,574 --> 00:53:23,992
- Tentu saja.

1017
00:53:24,201 --> 00:53:26,703
2 tahun yang lalu, 
pidato manajemen adalah:

1018
00:53:26,912 --> 00:53:29,706
"Tunggu sebentar, 
wajah mereka akan bercinta satu sama lain."

1019
00:53:29,915 --> 00:53:31,416
Mereka menang. Inilah kami.

1020
00:53:31,625 --> 00:53:33,126
Divisi adalah strategi mereka.

1021
00:53:33,335 --> 00:53:35,837
Ini adalah strategi mereka, tidak ada yang lain.

1022
00:53:36,046 --> 00:53:37,798
Kami harus tetap bersatu.

1023
00:53:38,006 --> 00:53:41,218
Jika sebuah bisnis 
bisa mendapatkan cek besar,

1024
00:53:41,426 --> 00:53:43,929
itu karena dia di bawah tekanan. 
Itu sudah pasti.

1025
00:53:44,137 --> 00:53:46,556
Mereka memilikinya lebih dari Anda. 
Dan mengapa ?

1026
00:53:46,765 --> 00:53:50,435
Jerman berpegang pada mereka. 
Mereka menelepon mereka setiap hari.

1027
00:53:50,644 --> 00:53:54,606
Jika mereka berbaris satu cek lagi, 
itu karena mereka di bawah tekanan.

1028
00:53:54,815 --> 00:53:57,401
Kita tidak harus melepaskan, 
kita harus tetap bersama.

1029
00:53:57,609 --> 00:53:59,194
- Beri tahu kami berapa banyak yang Anda hasilkan!

1030
00:53:59,403 --> 00:54:02,447
- Silakan, jawab pertanyaannya.

1031
00:54:02,656 --> 00:54:05,575
- Berhenti membuatnya kesal! 
Mengapa Anda membuatnya kesal?

1032
00:54:05,784 --> 00:54:08,578
- Saya menanyakan pertanyaan sederhana!

1033
00:54:08,787 --> 00:54:10,372
- Tapi tidak masalah untuk tahu.

1034
00:54:10,580 --> 00:54:12,624
- Saya menanyakan pertanyaan sederhana!

1035
00:54:12,833 --> 00:54:14,835
Dia tidak sama seperti kita.

1036
00:54:15,043 --> 00:54:16,962
♪ Aku 25 tahun di klub!

1037
00:54:17,170 --> 00:54:19,548
Saya mendapatkan bersih € 1400. 
<i>3</i> anak-anak.

1038
00:54:19,756 --> 00:54:23,760
Bagaimana kabar saya 
Berapa lama saya akan bertahan?

1039
00:54:23,969 --> 00:54:25,846
Dia, dia memiliki <i>3</i> kali gaji saya!

1040
00:54:26,054 --> 00:54:27,973
<i>Protes</i> 
- <i>Bukan itu pertanyaannya.</i>

1041
00:54:28,181 --> 00:54:30,225
- Berhenti ! Berhenti ! Maaf...

1042
00:54:30,434 --> 00:54:32,811
Kami memiliki masalah strategi.

1043
00:54:33,019 --> 00:54:34,896
Laurent menjelaskan sudut pandangnya,

1044
00:54:35,105 --> 00:54:37,315
kami memiliki sudut pandang lain ...

1045
00:54:37,524 --> 00:54:40,569
♪ Saya ingin menanyakan pertanyaan 
Laurent secara langsung.

1046
00:54:40,777 --> 00:54:41,945
Berapa berat serikat Anda?

1047
00:54:42,154 --> 00:54:45,073
- Ini kecil! 
- Berapa banyak ?

1048
00:54:45,282 --> 00:54:47,951
Tapi tidak, ini tidak kecil. 
Tidak, ini tidak buruk!

1049
00:54:48,160 --> 00:54:50,203
'Ini <i>Y</i> , Kami menuju ke sana!

1050
00:54:50,412 --> 00:54:52,289
"Berapa berat serikat pekerja Anda?"

1051
00:54:52,497 --> 00:54:55,250
Apakah Anda menyadari pertanyaan itu?

1052
00:54:55,459 --> 00:54:57,794
- Ya, dan yang terpenting 
adalah serikat pekerja

1053
00:54:58,003 --> 00:54:59,963
independen dari Perrin Industrie,

1054
00:55:00,172 --> 00:55:02,132
yang kami wakili bersama Bruno dan lainnya,

1055
00:55:02,340 --> 00:55:03,675
kami adalah yang paling representatif.

1056
00:55:03,884 --> 00:55:07,345
Pandangan kami 
harus didengar sedikit lebih banyak dari yang lain.

1057
00:55:07,554 --> 00:55:09,181
- Yang paling representatif dari apa?

1058
00:55:09,389 --> 00:55:11,141
Yang paling mewakili dari apa?

1059
00:55:11,349 --> 00:55:14,728
Saat membuat keputusan, 
Anda harus bersekutu dengan kami.

1060
00:55:14,936 --> 00:55:18,356
Saat ini, 
serikat pekerja tidak peduli.

1061
00:55:18,565 --> 00:55:19,941
- Mélanie, Anda tidak bisa mengatakan itu.

1062
00:55:20,150 --> 00:55:21,568
Kami tidak peduli.

1063
00:55:21,776 --> 00:55:25,822
- Kami melanggar keledai kami 
sehingga orang memilih dalam pemilihan.

1064
00:55:26,031 --> 00:55:28,658
- Dia bisa mengatakan itu 
karena saat Anda menganggur,

1065
00:55:28,867 --> 00:55:33,121
siapa yang peduli 
siapa yang menjadi anggota serikat yang mana?

1066
00:55:33,330 --> 00:55:34,289
- Itu sudah pasti.

1067
00:55:34,498 --> 00:55:36,583
- Tidak masalah

1068
00:55:36,791 --> 00:55:40,045
apakah dia lebih representatif 
atau kurang dari yang lain.

1069
00:55:40,253 --> 00:55:43,465
Kami menandatangani kesepakatan 
dengan manajemen dua tahun lalu,

1070
00:55:43,673 --> 00:55:47,385
mereka mengkhianati kita, 
kita kembung, bersama-sama,

1071
00:55:47,594 --> 00:55:49,095
semuanya bersama-sama!

1072
00:55:49,304 --> 00:55:52,390
Sekarang 
kita harus bertarung bersama.

1073
00:55:52,599 --> 00:55:55,769
Jika tidak, jika pabrik ditutup, 
itu sudah berakhir.

1074
00:55:56,394 --> 00:55:58,813
Anda tidak akan pernah memiliki pekerjaan lagi. 
Anda juga tidak.

1075
00:55:59,022 --> 00:56:00,357
Tidak ada lagi pekerjaan.

1076
00:56:00,565 --> 00:56:02,025
Apakah Anda <i>berusia 55 tahun</i> ?

1077
00:56:02,234 --> 00:56:03,860
Jadi apa yang akan kamu lakukan?

1078
00:56:04,069 --> 00:56:07,531
Anda akan menerima 
12 bulan cuti klasifikasi ulang,

1079
00:56:07,739 --> 00:56:10,825
2 tahun menganggur, dan masih 
belum full pot.

1080
00:56:11,368 --> 00:56:15,038
Dan kemudian ? Apakah Anda akan bertahan <i>5</i> tahun, 
6 tahun, 7 tahun sebelum pensiun?

1081
00:56:15,247 --> 00:56:16,289
Apa yang akan kamu lakukan di pagi hari?

1082
00:56:16,498 --> 00:56:20,293
Apa yang akan Anda lakukan dengan bangkai Anda? 
Apa yang akan kamu lakukan ?

1083
00:56:20,502 --> 00:56:23,004
Tidak ada lagi pekerjaan sekitar 50 km.

1084
00:56:23,213 --> 00:56:25,549
Orang tidak akan pernah bekerja lagi.

1085
00:56:25,757 --> 00:56:27,175
Inilah yang harus dipahami.

1086
00:56:27,384 --> 00:56:30,762
Anda datang untuk berbicara dengan saya tentang putri 
saya , istri saya ...

1087
00:56:30,971 --> 00:56:32,514
Putriku, dia 21!

1088
00:56:32,722 --> 00:56:35,141
Rumah itu, saya jual saat saya mau,

1089
00:56:35,350 --> 00:56:37,477
dan kemudian saya pergi memancing,

1090
00:56:38,019 --> 00:56:39,646
Saya mencuci tangan itu.

1091
00:56:39,854 --> 00:56:42,566
Saya tidak berjuang hanya untuk wajah saya, 
tetapi untuk semua orang!

1092
00:56:42,774 --> 00:56:44,317
Agar kami bisa tetap bekerja.

1093
00:56:44,526 --> 00:56:46,820
Aku memperjuangkan cek, 
tapi bukan yang super legal.

1094
00:56:47,028 --> 00:56:49,489
Sebuah cek yang akan kami terima 
setiap akhir bulan.

1095
00:56:49,698 --> 00:56:52,325
Itulah yang saya perjuangkan!

1096
00:56:52,534 --> 00:56:56,037
Inilah yang harus Anda perjuangkan. 
Kita semua harus bersama!

1097
00:56:56,246 --> 00:56:58,123
Karena saat pabrik tutup

1098
00:56:58,331 --> 00:57:00,584
itu akan berakhir! 
Dengarkan, kata!

1099
00:57:00,792 --> 00:57:01,960
Selesai!

1100
00:57:02,168 --> 00:57:18,518
...

1101
00:57:18,727 --> 00:57:20,687
<i>Akurasi</i>

1102
00:57:20,895 --> 00:57:25,400
...

1103
00:57:25,609 --> 00:57:27,193
- Maskot!

1104
00:57:27,986 --> 00:57:29,070
Itlä 
ms '.

1105
00:57:29,279 --> 00:57:31,156
<i>Tertawa</i>

1106
00:57:32,532 --> 00:57:36,661
- Hei, di malam hari, 
kamu akan kesal karena kencing.

1107
00:57:38,788 --> 00:57:40,624
- Kami akan bermain game.

1108
00:57:40,832 --> 00:57:44,669
Anda akan berkata ... 
Tapi itu harus dikatakan dengan cepat.

1109
00:57:44,878 --> 00:57:47,839
Saya memberi tahu Anda kalimat itu dengan lembut.

1110
00:57:48,048 --> 00:57:51,092
Siapa pun yang tidak berhasil mengatakannya dengan cepat 
memiliki janji.

1111
00:57:51,843 --> 00:57:53,637
Mendengarkan.

1112
00:57:54,471 --> 00:57:56,890
"Kita tidak

1113
00:57:57,098 --> 00:57:59,434
"maaf ..."

1114
00:58:00,018 --> 00:58:00,852
Kotoran.

1115
00:58:02,562 --> 00:58:04,689
_ Anda memiliki janji!

1116
00:58:05,315 --> 00:58:06,775
_ Anda memiliki janji!

1117
00:58:07,484 --> 00:58:11,988
- "Kami tidak akan memisahkan diri kita sendiri."

1118
00:58:12,197 --> 00:58:13,531
Katakan dengan cepat!

1119
00:58:13,740 --> 00:58:15,200
<i>SAYA! tidak bisa melakukannya,.</i>

1120
00:58:16,743 --> 00:58:18,286
<i>Katakan dengan cepat</i> ! 
<i>f! coba lagi.</i>

1121
00:58:18,495 --> 00:58:19,537
Hadir!

1122
00:58:19,746 --> 00:58:21,206
<i>Méianie mencoba dan gagal.</i>

1123
00:58:21,414 --> 00:58:22,832
- Pergilah sendiri.

1124
00:58:23,041 --> 00:58:24,042
<i>Eäe tidak bisa melakukannya.</i>

1125
00:58:24,250 --> 00:58:26,836
- Lanjutkan.

1126
00:58:27,045 --> 00:58:27,837
<i>Eiie échoue.</i>

1127
00:58:28,046 --> 00:58:30,382
Silakan, ke Anda.

1128
00:58:30,590 --> 00:58:31,758
<i>Saya gagal.</i>

1129
00:58:31,966 --> 00:58:33,176
Ahtoi!

1130
00:58:33,385 --> 00:58:35,345
<i>F! coba pelan-pelan. 
Tidak, katakan dengan cepat</i> !

1131
00:58:35,553 --> 00:58:37,263
<i>Saya gagal.</i>

1132
00:58:42,310 --> 00:58:43,353
- Laurent!

1133
00:58:43,853 --> 00:58:45,063
Laurent!

1134
00:58:45,271 --> 00:58:48,108
(Borderie dan Sipi tiba.)

1135
00:58:48,316 --> 00:58:49,609
- Aku akan meneleponmu kembali.

1136
00:58:54,197 --> 00:58:55,949
- Selamat siang tuan dan nyonya.

1137
00:58:56,825 --> 00:59:00,829
Saya di sini pagi ini untuk bertanya kepada 
para pekerja yang sedang mogok,

1138
00:59:01,037 --> 00:59:02,205
siapa yang berhak,

1139
00:59:02,414 --> 00:59:06,209
untuk memberi saya akses gratis 
ke pabrik dan bengkel.

1140
00:59:06,418 --> 00:59:09,337
♪ menunjuk seorang juru sita 
yang akan melihat ...

1141
00:59:09,546 --> 00:59:12,382
- Apa yang kamu mainkan ?

1142
00:59:12,590 --> 00:59:14,801
- Saya mengulangi pertanyaan saya dengan tenang.

1143
00:59:15,009 --> 00:59:18,763
Saya meminta Anda untuk meninggalkan akses gratis

1144
00:59:18,972 --> 00:59:21,182
untuk orang yang 
ingin kembali bekerja.

1145
00:59:21,391 --> 00:59:23,309
Protes 
- Tidak! Keluar dari pertanyaan !

1146
00:59:23,518 --> 00:59:26,604
- Kamu serius ? 
Apakah Anda mengacaukan semuanya?

1147
00:59:27,063 --> 00:59:31,151
- Urus urusanmu, mereka bilang 
kita ingin menyerahkan pilihan kepada orang-orang.

1148
00:59:31,359 --> 00:59:33,027
- Dia tidak memiliki perintah untuk diterima.

1149
00:59:33,236 --> 00:59:35,113
Dia tidak mendapat perintah dari Anda.

1150
00:59:35,321 --> 00:59:37,407
- Nada yang lebih rendah.

1151
00:59:37,615 --> 00:59:39,033
- Tidak, bukan nada yang lebih rendah.

1152
00:59:39,242 --> 00:59:41,661
Tidak rumit, 
tidak ada yang akan kembali.

1153
00:59:41,870 --> 00:59:44,372
Pada Svex 
DOgQ à q 
Llgi 7

1154
00:59:44,581 --> 00:59:47,333
Karena kami ingin mempertahankan pekerjaan kami,

1155
00:59:47,542 --> 00:59:49,919
seseorang menghadapkan dirinya pada pemecatan 
karena kelalaiannya?

1156
00:59:50,128 --> 00:59:53,131
- Ada hambatan kebebasan untuk bekerja.

1157
00:59:53,339 --> 00:59:55,800
Dan itu adalah hak fundamental!

1158
00:59:56,009 --> 00:59:58,803
Karena kami ingin mempertahankan pekerjaan kami, apakah 
ada kendala?

1159
00:59:59,012 --> 01:00:00,346
Anda tidak menepati perjanjian Anda.

1160
01:00:00,555 --> 01:00:03,725
Jika Anda menepati janji Anda, 
kami tidak akan ada di sana.

1161
01:00:03,933 --> 01:00:06,060
♪ tidak punya pelajaran untuk diambil darimu.

1162
01:00:06,269 --> 01:00:07,812
Dan tidak satupun dari mereka!

1163
01:00:08,021 --> 01:00:11,775
- Kami sudah memberitahumu. 
Anda membuat diri Anda terkena hukuman berat.

1164
01:00:11,983 --> 01:00:14,027
- Sanksi apa? 
♪ ingin melihat!

1165
01:00:14,235 --> 01:00:16,613
Sanksi apa? 
Sanksi apa?

1166
01:00:16,821 --> 01:00:20,200
- Ada keputusan pengadilan, 
titik.

1167
01:00:20,408 --> 01:00:22,327
Anda memberi kami akses gratis ...

1168
01:00:22,535 --> 01:00:25,997
<i>- TIDAK! 
Sengketa</i>

1169
01:00:26,956 --> 01:00:29,209
- Berhenti menjadi pahlawanmu!

1170
01:00:29,417 --> 01:00:33,129
Biarkan dia pulang! 
Biarkan dia berhenti menjadi pahlawannya.

1171
01:00:33,338 --> 01:00:35,048
Ras-Ie-bol!

1172
01:00:36,049 --> 01:00:37,967
- Kamu, pahlawan, kamu tidak.

1173
01:00:38,176 --> 01:00:40,094
- Tapi itu bagus ...

1174
01:00:40,303 --> 01:00:42,138
Pergi menghisap kemaluannya, untuk Laurent Anda.

1175
01:00:42,347 --> 01:00:44,641
- Maaf? 
- Keluar!

1176
01:00:44,849 --> 01:00:46,684
<i>Protes</i>

1177
01:00:46,893 --> 01:00:48,853
...

1178
01:00:49,062 --> 01:00:50,855
- Lihat kemana arahnya, 
omong kosongmu.

1179
01:00:52,023 --> 01:00:54,067
<i>Menghancurkan</i>

1180
01:00:54,275 --> 01:00:58,238
...

1181
01:00:58,446 --> 01:01:00,532
- Anda marah 
dengan pukulan Anda.

1182
01:01:00,740 --> 01:01:02,325
- Tapi ini sudah berakhir, bukan?

1183
01:01:02,534 --> 01:01:13,086
...

1184
01:01:13,294 --> 01:01:16,464
- Selesai!

1185
01:01:16,673 --> 01:01:19,425
Pabrik ini tutup!

1186
01:01:19,759 --> 01:01:21,803
- Itu karena kamu!

1187
01:01:22,011 --> 01:01:24,472
- Ini sudah berakhir !

1188
01:01:24,681 --> 01:01:26,558
...

1189
01:01:26,766 --> 01:01:29,227
- Anda mengacaukan 
semua yang kami buat.

1190
01:01:29,435 --> 01:01:32,105
Mereka menunggu kita 
untuk mengacaukan satu sama lain!

1191
01:01:32,313 --> 01:01:35,316
Kami sekarat 
dan kami mengacau satu sama lain.

1192
01:01:35,900 --> 01:01:37,402
Mereka menang !

1193
01:01:37,610 --> 01:01:39,195
Anda senang ? 
Anda senang ?

1194
01:01:39,404 --> 01:01:40,989
- Tapi jika !

1195
01:01:41,197 --> 01:01:42,991
Mereka berpesta.

1196
01:01:43,199 --> 01:01:45,910
Mereka memberi Anda sekop 
untuk menggali kuburan Anda.

1197
01:01:46,119 --> 01:01:49,455
- Apa menurutmu kita bahagia? 
- Mereka membantu Anda menggali kuburan Anda!

1198
01:01:49,664 --> 01:01:52,917
- Kami tidak bersama! 
- Tapi apa kamu bodoh atau apa?

1199
01:01:53,126 --> 01:01:54,419
Tapi bukan kamu ! Bukan kamu !

1200
01:01:54,627 --> 01:01:56,588
<i><font style="vertical-align: inherit;"></font>
Protes musik yang mendebarkan</i>

1201
01:01:56,796 --> 01:02:10,476
<i>Saya /</i>

1202
01:02:10,685 --> 01:02:12,020
- Keluar!

1203
01:02:12,228 --> 01:02:15,023
<i>Saya /</i>

1204
01:02:15,231 --> 01:02:17,150
- Kami bukan penjahat, kami!

1205
01:02:17,358 --> 01:02:24,532
<i>Saya /</i>

1206
01:02:24,741 --> 01:02:27,535
- Pergi. 
- Kami tidak kehilangan apapun!

1207
01:02:28,995 --> 01:02:36,502
<i>Saya /</i>

1208
01:02:36,711 --> 01:04:58,728
...

1209
01:05:02,982 --> 01:05:05,777
<i>Peluit</i>

1210
01:05:05,985 --> 01:05:08,863
- Blokir mesinnya! 
Blokir mesinnya!

1211
01:05:09,072 --> 01:05:11,657
Lain di sana. Blokir sepeda.

1212
01:05:11,866 --> 01:05:14,452
(dalam paduan suara) 
- AGEN! MONTCEAU! SOLIDARITAS!

1213
01:05:14,660 --> 01:05:16,621
È 
- Blokir sepeda, di sana!

1214
01:05:16,829 --> 01:05:18,790
- Matikan mesin!

1215
01:05:19,248 --> 01:05:20,708
- AGEN, MONTCEAU, SOLIDARITAS!

1216
01:05:20,917 --> 01:05:23,795
<i>Whistles 
Kiaxons air comPVÎmé</i>

1217
01:05:24,003 --> 01:05:26,714
- Apakah mesin Anda diblokir? 
Dimana dia ?

1218
01:05:28,091 --> 01:05:30,927
- Ini ditandai. 
Tampilan serikat ditandai.

1219
01:05:31,135 --> 01:05:33,805
- Apakah mesinnya diblokir? 
- Itu diblokir.

1220
01:05:34,013 --> 01:05:36,974
Kami menjelaskan kepada mereka. 
Mereka tidak tahu, kawan.

1221
01:05:38,101 --> 01:05:40,103
- Apakah mesinnya diblokir? 
Blokir itu.

1222
01:05:40,311 --> 01:05:41,270
<i>F! crfe.</i>

1223
01:05:41,479 --> 01:05:43,314
- Oh!

1224
01:05:45,066 --> 01:05:46,526
- Tidak apa-apa, saya berhenti.

1225
01:05:48,861 --> 01:05:51,030
Tidak keren apa yang kamu lakukan.

1226
01:05:51,239 --> 01:05:53,908
<i>Protes</i>

1227
01:05:54,117 --> 01:05:58,538
- AGEN, MONTCEAU, SOLIDARITAS!

1228
01:05:58,746 --> 01:06:01,624
* - AGEN, MONTCEAU, SOLIDARITAS!

1229
01:06:01,833 --> 01:06:03,459
* - Mereka menempuh jarak 500 km

1230
01:06:03,668 --> 01:06:05,461
untuk datang ke Montceau-Ies-Mines.

1231
01:06:05,670 --> 01:06:08,131
Penyerang dari Perrin Industrie d'Agen

1232
01:06:08,339 --> 01:06:11,425
menempati situs perusahaan yang lain ini.

1233
01:06:11,634 --> 01:06:13,845
Pertunjukan kekuatan

1234
01:06:14,345 --> 01:06:16,347
4 minggu dari akhir negosiasi

1235
01:06:16,556 --> 01:06:19,142
untuk menekan 
kepemimpinan Jerman.

1236
01:06:19,350 --> 01:06:21,352
* - Kami bersama para pekerja 
yang mengikuti kami.

1237
01:06:21,561 --> 01:06:24,730
Kami bersama kolega kami 
yang membantu kami duduk

1238
01:06:24,939 --> 01:06:26,065
dan kami tidak akan pindah dari sini

1239
01:06:26,274 --> 01:06:29,443
sampai kita mengadakan pertemuan 
dengan Jerman.

1240
01:06:30,319 --> 01:06:33,364
* - Reaksi langsung 
dari pengelola situs.

1241
01:06:33,573 --> 01:06:36,701
Menurutnya, pendudukan 
hanya memperburuk situasi.

1242
01:06:36,909 --> 01:06:39,537
* - Saya pikir ada kemauan 
beberapa

1243
01:06:39,745 --> 01:06:41,789
ingin memperburuk keadaan

1244
01:06:41,998 --> 01:06:45,418
sementara manajemen 
melakukan yang terbaik untuk keluar.

1245
01:06:45,626 --> 01:06:48,379
Jerman tidak bernegosiasi di 
bawah ancaman.

1246
01:06:48,588 --> 01:06:49,714
<i>- Baik.</i>

1247
01:06:49,922 --> 01:06:51,924
- Oke, jadi tidak ada gunanya.

1248
01:06:52,133 --> 01:06:55,595
♪ melakukan hal yang benar. 
Mereka tidak ingin bertemu denganmu.

1249
01:06:55,803 --> 01:06:57,513
- Apa kamu punya kekuatan?

1250
01:06:57,722 --> 01:06:59,098
- Tidak saya tidak punya.

1251
01:06:59,307 --> 01:07:01,893
- Ya, Anda memilikinya 
saat itu cocok untuk Anda.

1252
01:07:02,101 --> 01:07:04,437
<i>Seruan ketidaksetujuan 
- Caflmez sendiri.</i>

1253
01:07:04,645 --> 01:07:07,315
- Perintahnya datang dari Jerman.

1254
01:07:07,523 --> 01:07:11,194
Kami ingin Anda meminta mereka 
untuk datang ke meja.

1255
01:07:11,402 --> 01:07:13,279
Tanpa mereka, kita tidak akan pindah dari sini.

1256
01:07:13,487 --> 01:07:16,073
- Kami tidak memaksakan apapun pada mereka. 
- Kami tidak akan bergerak.

1257
01:07:16,616 --> 01:07:18,576
- Anda tidak akan menegosiasikan hal seperti itu.

1258
01:07:18,784 --> 01:07:20,578
- Tapi kita tidak mengambil risiko apa pun!

1259
01:07:20,786 --> 01:07:22,872
Tidak ada ruginya lagi. 
- Pergi.

1260
01:07:23,080 --> 01:07:24,540
Apa yang Anda lakukan itu ilegal.

1261
01:07:24,749 --> 01:07:26,667
Anda berada di tempat pribadi.

1262
01:07:27,418 --> 01:07:29,503
Ini tempat pribadi di sini.

1263
01:07:29,712 --> 01:07:33,257
- Para pekerja yang ada di sana 
bisa pergi.

1264
01:07:33,466 --> 01:07:35,968
<i>Maret tidak seorang pun dapat kembali 
setelah jam 2 siang.</i>

1265
01:07:36,177 --> 01:07:39,013
Bukan pekerja yang pulang. 
Bukan seorang pekerja!

1266
01:07:39,222 --> 01:07:40,806
- Seperti yang kamu inginkan.

1267
01:07:41,015 --> 01:07:43,309
Anda tidak akan memajukan apa pun, 
tidak akan melakukan apa pun.

1268
01:07:43,517 --> 01:07:45,561
Itu tidak akan melakukan apapun.

1269
01:07:45,895 --> 01:07:47,271
Anda tidak harus berada di sini.

1270
01:07:47,480 --> 01:07:49,315
Anda tidak harus berada di sini.

1271
01:07:49,649 --> 01:07:52,193
- Kami tidak akan rugi, 
kami telah membuat 600 terminal.

1272
01:07:52,401 --> 01:07:54,570
- Tapi kamu ...

1273
01:07:54,779 --> 01:07:58,157
- Kami ingin Jerman di meja. 
Kami ingin mereka ada di meja.

1274
01:07:58,532 --> 01:08:01,827
- Anda mencampur semuanya.

1275
01:08:02,912 --> 01:08:05,706
<i><font style="vertical-align: inherit;"></font>
Yews menyanyikan 'Les Affemands, à {a tabfe- ”</i>

1276
01:08:05,915 --> 01:08:09,794
...

1277
01:08:10,002 --> 01:08:12,213
- Kamu dengar itu? Bisakah kamu mendengarnya?

1278
01:08:12,421 --> 01:08:15,591
...

1279
01:08:15,800 --> 01:08:17,301
- M. Grosset ...

1280
01:08:17,510 --> 01:08:19,679
Anda bertanya pada Tuan Censier

1281
01:08:19,887 --> 01:08:23,182
untuk meminta Jerman 
datang ke meja perundingan.

1282
01:08:23,391 --> 01:08:24,684
Ya atau tidak ?

1283
01:08:24,892 --> 01:08:28,729
Itu bukan pertemuan rahasia. 
Itu di Paris.

1284
01:08:28,938 --> 01:08:30,523
Ada 15 orang dari kami di sekitar meja.

1285
01:08:30,731 --> 01:08:32,650
Kamu yang meminta.

1286
01:08:32,858 --> 01:08:34,902
Anda ada di sana, tidak ada yang dilakukan.

1287
01:08:35,111 --> 01:08:37,571
Dia tidak menelepon, 
tidak ada yang dilakukan.

1288
01:08:37,780 --> 01:08:39,532
Jadi saya beritahu Anda, ini sudah berakhir.

1289
01:08:39,740 --> 01:08:41,450
Kami tidak lagi memiliki kepercayaan diri, selesai.

1290
01:08:41,659 --> 01:08:45,496
<i>Mendengar b. . . Dengar ha. 
Dengarkan apa yang dikatakan 3e.</i>

1291
01:08:45,705 --> 01:08:48,874
Kami berada di situs hari ini, 
kami tidak akan pindah.

1292
01:08:49,083 --> 01:08:52,586
<i>Tidak terlalu banyak sehingga kita tidak akan memiliki 
kencan sialan ini.</i>

1293
01:08:52,795 --> 01:08:53,754
Itu dia, sudah jelas.

1294
01:08:54,213 --> 01:08:55,423
Tanda peredaan?

1295
01:08:55,631 --> 01:08:57,216
Apakah terserah kita untuk menunjukkannya?

1296
01:08:57,425 --> 01:09:00,177
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Anda telah bermain-main selama berbulan-bulan .

1297
01:09:01,012 --> 01:09:03,389
Tapi tunggu, apa kamu baik-baik saja?

1298
01:09:04,974 --> 01:09:06,809
Tapi kata-katamu ... Tapi ...

1299
01:09:07,893 --> 01:09:11,564
Jika saya vulgar, 
Anda bisa menaruhnya di tempat yang saya kira.

1300
01:09:11,772 --> 01:09:13,941
Saya tidak percaya kamu lagi.

1301
01:09:14,150 --> 01:09:16,527
Saya hanya percaya 
mereka yang menepati janji.

1302
01:09:16,736 --> 01:09:19,322
<i>(Suaranya memudar.) 
Baik M. Borderie maupun Anda ...</i>

1303
01:09:19,530 --> 01:09:22,158
<i>Musik lembut</i>

1304
01:09:22,366 --> 01:10:13,334
...

1305
01:10:13,876 --> 01:10:16,295
(Dalam <i>paduan suara)</i> 
- Ayo, Censier, tunjukkan pantatmu

1306
01:10:16,504 --> 01:10:19,006
Ayo, Censier, tunjukkan pantatmu

1307
01:10:19,215 --> 01:10:21,842
<i>Mereka terus bernyanyi.</i>

1308
01:10:22,051 --> 01:10:29,767
...

1309
01:10:30,184 --> 01:10:34,397
- Saya baru saja berbicara 
dengan HRD dunia Dimke

1310
01:10:34,605 --> 01:10:37,191
yang memiliki Tuan Hauser.

1311
01:10:37,400 --> 01:10:39,652
Sangat tidak mudah untuk memilikinya,

1312
01:10:39,860 --> 01:10:42,321
karena saat ini dia ada di Amerika Serikat.

1313
01:10:42,530 --> 01:10:44,990
Dan dengan perbedaan waktu, 
itu rumit.

1314
01:10:45,199 --> 01:10:46,659
Etdoncu.

1315
01:10:47,076 --> 01:10:52,373
Ini dia, Tn. Hauser siap 
mempertimbangkan untuk bertemu dengan Anda

1316
01:10:53,624 --> 01:10:58,462
untuk berdiskusi dengan Anda, dengan syarat 
Agen kembali bekerja.

1317
01:10:58,671 --> 01:10:59,713
<i>Tertawa mengejek</i>

1318
01:10:59,922 --> 01:11:03,384
- "Siap mempertimbangkan"? 
Siap mempertimbangkan solusinya, bukan?

1319
01:11:03,592 --> 01:11:07,054
Jadi 
dia benar-benar bercanda, Tn. Hauser.

1320
01:11:07,513 --> 01:11:10,307
Dia tidak peduli tentang kita.

1321
01:11:10,516 --> 01:11:12,059
Aku akan memberitahumu apa yang dia katakan padaku.

1322
01:11:12,268 --> 01:11:15,896
- Ambil teleponmu, 
pergi ke kantormu, telepon dia kembali

1323
01:11:16,105 --> 01:11:19,024
dan katakan padanya bahwa, 
tanpa pernyataan resmi,

1324
01:11:19,233 --> 01:11:20,484
resmi,

1325
01:11:20,693 --> 01:11:23,612
seperti apa yang dia inginkan untuk bertemu kita,

1326
01:11:23,821 --> 01:11:25,865
kami tidak akan pindah dari sini. Sini.

1327
01:11:26,907 --> 01:11:29,410
- Tunggu, aku tidak bisa melangkah lebih jauh.

1328
01:11:29,618 --> 01:11:32,121
- Tidak bisakah kamu melangkah lebih jauh? 
Kami juga tidak.

1329
01:11:32,329 --> 01:11:35,332
Dan karena kita tidak bisa melangkah lebih jauh, 
kita akan tetap di sini.

1330
01:11:35,541 --> 01:11:37,960
Kita akan tetap di sini, kita juga tidak bisa.

1331
01:11:38,169 --> 01:11:39,170
- Anda membutuhkan komitmen ...

1332
01:11:39,378 --> 01:11:43,466
- Dan kami memiliki orang-orang dari Montceau bersama kami, 
semua orang dari Montceau.

1333
01:11:43,674 --> 01:11:47,178
- Tepatnya, itu bukan 
hal terbaik yang mereka lakukan.

1334
01:11:47,386 --> 01:11:48,721
Itu bukan yang terbaik.

1335
01:11:48,929 --> 01:11:53,017
- Katakan pada mereka, "Itu bukan 
hal terbaik yang kamu lakukan."

1336
01:11:53,225 --> 01:11:54,852
- Aku berkata padamu,

1337
01:11:55,060 --> 01:11:58,063
Karyawan Montceau 
harus kembali bekerja.

1338
01:11:58,272 --> 01:11:58,981
<i>Boos</i>

1339
01:11:59,482 --> 01:12:02,693
Anda 
menempatkan bisnis dalam masalah.

1340
01:12:03,777 --> 01:12:06,822
- Dengan begitu, dia bisa memecatmu juga.

1341
01:12:07,031 --> 01:12:09,533
Dan dia akan punya alasan 
untuk menutup pabrik ini juga.

1342
01:12:09,742 --> 01:12:12,244
- Tunggu. 
- Anda dapat mematikan pabrik juga.

1343
01:12:12,453 --> 01:12:14,580
- Mohon tunggu.

1344
01:12:14,788 --> 01:12:17,374
- Tuan Grosset! 
Saya berbicara kepada Anda seperti yang saya inginkan!

1345
01:12:17,583 --> 01:12:19,710
Aku beritahu kamu, kami tidak akan pergi ...

1346
01:12:19,919 --> 01:12:23,214
Kami tidak akan meninggalkan tempat 
sampai kami memiliki tanggal ...

1347
01:12:23,422 --> 01:12:26,550
tanggal, tempat pertemuan 
dan waktu yang tepat.

1348
01:12:26,759 --> 01:12:28,052
Kami tidak akan meninggalkan tempat.

1349
01:12:28,260 --> 01:12:32,139
Sudah <i>3</i> bulan sejak kami membuatmu 
gila,

1350
01:12:32,348 --> 01:12:34,016
<i>3</i> bulan,

1351
01:12:34,225 --> 01:12:36,852
dan bahwa Anda membuat kami berharap 
akan banyak hal.

1352
01:12:37,061 --> 01:12:41,690
Saya menjelaskan kepada Anda. Di sini, di Montceau, 
itu tidak akan melanjutkan pekerjaan.

1353
01:12:42,149 --> 01:12:44,360
Ada 200 rekan Agen 
yang akan datang

1354
01:12:44,568 --> 01:12:47,071
untuk membantu kami memegang kursi.

1355
01:12:47,863 --> 01:12:50,074
Saya tidak peduli jika kita menabrak tembok!

1356
01:12:50,282 --> 01:12:52,284
Tidak ada ruginya lagi!

1357
01:12:52,493 --> 01:12:54,787
Kami tidak akan rugi, Tn. Grosset.

1358
01:12:54,995 --> 01:12:57,748
<i>Musik yang menarik</i>

1359
01:12:57,957 --> 01:14:31,759
...

1360
01:14:32,676 --> 01:14:34,219
- Jadi ini dia,

1361
01:14:34,428 --> 01:14:37,222
ada 
banyak panggilan telepon

1362
01:14:37,431 --> 01:14:40,392
antara Jerman dan Amerika Serikat.

1363
01:14:40,934 --> 01:14:44,188
Dan saya diminta untuk memberi tahu Anda bahwa ...

1364
01:14:44,396 --> 01:14:48,359
Mr Hauser akan bertemu 
dengan perwakilan serikat pekerja

1365
01:14:48,567 --> 01:14:50,027
dalam 8 hari di Paris.

1366
01:14:50,235 --> 01:14:52,780
<i>Exciamations of joy</i>

1367
01:14:52,988 --> 01:15:03,791
...

1368
01:15:03,999 --> 01:15:06,293
- Biarkan dia bicara! Biarkan dia berbicara!

1369
01:15:07,002 --> 01:15:08,545
Biarkan dia berbicara!

1370
01:15:09,880 --> 01:15:12,299
- Silahkan. Silahkan.

1371
01:15:12,508 --> 01:15:14,635
Tolong biarkan saya menyelesaikannya.

1372
01:15:14,843 --> 01:15:19,056
Dan itu juga akan ada di hadapan 
penasihat sosial Élysée.

1373
01:15:19,264 --> 01:15:27,564
...

1374
01:15:27,773 --> 01:15:30,025
(Dalam <i>paduan suara)</i> 
- Semuanya! Eh eh!

1375
01:15:30,234 --> 01:15:33,320
Semuanya bersama-sama! Eh eh!

1376
01:15:33,529 --> 01:15:36,490
Semuanya bersama-sama! Eh eh!

1377
01:15:38,826 --> 01:15:40,119
- Terima kasih.

1378
01:15:40,327 --> 01:15:42,913
<i>Mereka terus bernyanyi.</i>

1379
01:15:43,122 --> 01:15:46,959
...

1380
01:15:47,626 --> 01:15:48,669
- Semuanya!

1381
01:15:48,877 --> 01:15:51,797
<i>Manifestasi kegembiraan</i>

1382
01:15:52,005 --> 01:15:58,512
...

1383
01:15:58,721 --> 01:16:50,147
...

1384
01:16:50,355 --> 01:16:51,857
- Oke, terima kasih sudah ada di sini.

1385
01:16:52,065 --> 01:16:53,734
Saya persembahkan untuk Anda Tuan Barral,

1386
01:16:53,942 --> 01:16:55,652
presiden kelompok Alcam.

1387
01:16:55,861 --> 01:16:59,531
Sebelum menyerahkan mikrofon kepadanya, 
ada dua hal yang ingin saya sampaikan kepada Anda.

1388
01:16:59,740 --> 01:17:03,452
Kami akhirnya bertemu 
dengan CEO Jerman.

1389
01:17:04,828 --> 01:17:07,706
Tunggu ... 
kami ada janji

1390
01:17:07,915 --> 01:17:10,501
dengan pria yang selalu ingin 
mengusir kita.

1391
01:17:10,709 --> 01:17:13,170
Hanya itu yang kami punya. 
Silahkan.

1392
01:17:13,378 --> 01:17:15,214
Ini kemenangan, tentu saja,

1393
01:17:15,422 --> 01:17:17,716
Tapi kita harus melangkah lebih jauh.

1394
01:17:18,801 --> 01:17:22,304
Jika kita ingin pertemuan 
dengan CEO Jerman berhasil

1395
01:17:22,513 --> 01:17:24,473
untuk sesuatu yang menarik,

1396
01:17:24,681 --> 01:17:26,433
itu perlu datang dengan biskuit.

1397
01:17:26,642 --> 01:17:28,644
Kami tidak bisa datang dengan tangan kosong.

1398
01:17:29,353 --> 01:17:31,271
Kami semua mengerti di sini

1399
01:17:32,105 --> 01:17:34,316
sebagai CEO Jerman,

1400
01:17:35,108 --> 01:17:36,944
dia tidak akan melepaskannya seperti itu.

1401
01:17:37,152 --> 01:17:40,739
Jika kita tiba dengan mengatakan: 
"Sayang memecat

1402
01:17:40,948 --> 01:17:42,574
"semalam",

1403
01:17:42,783 --> 01:17:45,911
dia tidak peduli, ketik. 
Itu bukan masalahnya.

1404
01:17:46,245 --> 01:17:48,914
Jadi, Anda harus menemukan sesuatu yang solid.

1405
01:17:49,873 --> 01:17:52,501
Dan solid, hari ini, kami punya.

1406
01:17:52,709 --> 01:17:54,753
<i>Tepuk tangan</i>

1407
01:17:54,962 --> 01:17:58,006
...

1408
01:17:58,215 --> 01:18:01,051
Pagi ini, dengan serikat pekerja, 
kami bertemu

1409
01:18:01,260 --> 01:18:06,515
Mr. Barral yang membuat proposal 
untuk mengambil alih lokasi industri.

1410
01:18:09,434 --> 01:18:12,104
Aku akan menyerahkannya 
sebentar lagi.

1411
01:18:12,437 --> 01:18:14,898
Saya ingin memberi tahu Anda 
sesuatu yang penting.

1412
01:18:15,107 --> 01:18:17,734
Pagi ini saya menelepon

1413
01:18:18,110 --> 01:18:22,573
penasihat sosial Élysée, 
dari Kepresidenan Republik.

1414
01:18:23,323 --> 01:18:26,034
Dia memberi tahu saya dan dia memberi saya sertifikasi

1415
01:18:26,243 --> 01:18:28,161
bahwa proposal Tuan Barral,

1416
01:18:28,370 --> 01:18:30,539
<i>"Kamu mengambil istilah tepatnya,</i>

1417
01:18:30,747 --> 01:18:33,250
adalah "archi-viable".

1418
01:18:33,876 --> 01:18:35,002
Sini.

1419
01:18:35,210 --> 01:18:37,713
<i>Bersulang</i>

1420
01:18:37,921 --> 01:18:47,180
...

1421
01:18:49,266 --> 01:18:50,267
- Cepatlah,

1422
01:18:50,475 --> 01:18:52,060
Saya ingin mengaku ...

1423
01:18:53,145 --> 01:18:55,063
karena aku minum sedikit juga ...

1424
01:18:55,272 --> 01:18:58,275
Tapi itu <i>3</i> bulan yang sangat rumit,

1425
01:18:58,483 --> 01:19:01,737
semua orang tahu itu, 
setiap orang punya keluarga ...

1426
01:19:01,945 --> 01:19:05,032
Sangat melelahkan di tingkat keluarga,

1427
01:19:05,240 --> 01:19:07,242
di tingkat pertarungan dan semua itu.

1428
01:19:07,451 --> 01:19:10,746
Dan saya akan mengakui 
bahwa saya ingin melepaskannya

1429
01:19:10,954 --> 01:19:12,623
sering ... 
- Tidak?

1430
01:19:12,831 --> 01:19:15,250
- 
Ya - Diam, oh!

1431
01:19:15,459 --> 01:19:17,836
- Sial, biarkan dia bicara!

1432
01:19:18,045 --> 01:19:19,922
- Di sini,

1433
01:19:20,130 --> 01:19:23,926
Saya kadang-kadang tersendat, 
saya tidak lagi mempercayainya ...

1434
01:19:25,510 --> 01:19:28,764
Dan saya ingin berterima kasih kepada Laurent, 
karena pada saat-saat ini,

1435
01:19:28,972 --> 01:19:31,683
dia ... 
aku akan menangis.

1436
01:19:32,017 --> 01:19:33,936
<i>Itu hanya ... 
Tepuk tangan</i>

1437
01:19:40,317 --> 01:19:41,693
- Kerja bagus, Laurent!

1438
01:19:49,493 --> 01:19:50,577
Kerja bagus, Laurent.

1439
01:19:54,831 --> 01:19:57,501
Untuk Laurent, keren, keren, keren! 
- HOURRA!

1440
01:19:57,709 --> 01:20:01,588
- Dan untuk Laurent, pinggul, pinggul, pinggul! 
- HOURRA!

1441
01:20:27,406 --> 01:20:30,200
- Tuan-tuan, 
kita harus mengosongkan ruangan.

1442
01:20:31,535 --> 01:20:32,577
Sama-sama,

1443
01:20:32,786 --> 01:20:33,662
Terima kasih.

1444
01:20:39,543 --> 01:20:40,502
Terima kasih.

1445
01:20:41,294 --> 01:20:42,504
Silahkan.

1446
01:20:52,681 --> 01:20:53,765
- Terima kasih.

1447
01:20:55,225 --> 01:20:57,144
Halo semuanya.

1448
01:20:57,352 --> 01:20:59,229
Semua orang tahu pentingnya 
hari ini.

1449
01:20:59,438 --> 01:21:02,399
Pertemuan ini sudah diminta 
sejak lama.

1450
01:21:02,607 --> 01:21:06,236
Dan kami berada dalam situasi 
yang semua orang kenal.

1451
01:21:06,445 --> 01:21:11,116
Kami memiliki waktu 3 minggu 
sebelum tanggal akhir untuk diskusi.

1452
01:21:11,658 --> 01:21:15,120
Dan saya pikir itu sangat penting 
hari ini

1453
01:21:15,662 --> 01:21:17,748
kita bisa berbicara satu sama lain

1454
01:21:17,956 --> 01:21:19,958
dan saya menginginkannya, untuk melepaskan sumbatan.

1455
01:21:20,167 --> 01:21:23,295
Oleh karena itu, 
buang waktu sesedikit mungkin,

1456
01:21:23,503 --> 01:21:25,505
Saya memberikan lantai kepada Tuan Peeters,

1457
01:21:25,714 --> 01:21:28,967
direktur administrasi dan keuangan 
grup Dimke.

1458
01:21:29,176 --> 01:21:30,427
Sama-sama.

1459
01:21:31,678 --> 01:21:35,098
- Saya berbicara hari ini 
atas nama seseorang,

1460
01:21:35,474 --> 01:21:36,767
M. Hauser,

1461
01:21:36,975 --> 01:21:42,189
yang secara khusus, dengan tulus, 
terikat pada kualitas

1462
01:21:42,397 --> 01:21:46,443
dialog sosial, 
yang merupakan tradisi di Jerman.

1463
01:21:47,444 --> 01:21:50,864
Dia ada di depan Anda hari ini 
dan senang dengan pertemuan ini

1464
01:21:51,073 --> 01:21:52,699
bisa saja terjadi.

1465
01:21:53,200 --> 01:21:57,496
Karena menurut saya, 
ada pertanyaan yang penting dan sentral,

1466
01:21:57,704 --> 01:22:00,415
pertanyaan yang 
kita semua tanyakan pada diri kita sendiri,

1467
01:22:00,624 --> 01:22:02,417
pertanyaan "Mengapa?".

1468
01:22:03,293 --> 01:22:05,420
Mengapa penutupan ini,

1469
01:22:06,129 --> 01:22:09,883
yang mungkin tampak 
tidak adil bagi sebagian dari Anda,

1470
01:22:10,592 --> 01:22:11,635
bahkan untuk orang lain

1471
01:22:11,843 --> 01:22:13,011
tidak senonoh?

1472
01:22:14,596 --> 01:22:17,307
"Mengapa?" 
Jawaban atas pertanyaan ini

1473
01:22:18,058 --> 01:22:20,143
penting 
tidak ada dalam file saya.

1474
01:22:20,352 --> 01:22:22,395
Itu tidak ada di pabrik kami.

1475
01:22:23,313 --> 01:22:26,900
Jawabannya 
ada di luar pabrik kami.

1476
01:22:27,567 --> 01:22:30,403
Jawabannya ada namanya, 
ada wajahnya:

1477
01:22:30,612 --> 01:22:36,451
pasar 
saya bertarung di dalam kita bertarung

1478
01:22:36,952 --> 01:22:37,911
setiap hari.

1479
01:22:39,496 --> 01:22:41,748
Keputusan ini sangat sulit 
dibuat.

1480
01:22:41,957 --> 01:22:44,084
Mereka mencegah saya tidur.

1481
01:22:44,292 --> 01:22:46,211
- Kami terlalu tidur nyenyak.

1482
01:22:46,419 --> 01:22:48,880
- Oke, mari kita tetap berpegang pada presentasi Anda.

1483
01:22:49,089 --> 01:22:51,967
- Saya bisa membayangkan, saya pikir 
semua orang tidur nyenyak.

1484
01:22:52,175 --> 01:22:55,887
Tampaknya penting bagi saya untuk mengajukan 
pertanyaan dalam skala yang tepat,

1485
01:22:56,096 --> 01:22:57,681
untuk memberi tahu saya mengapa,

1486
01:22:57,889 --> 01:23:00,934
sebelum melihat bersama 
ke arah yang sama,

1487
01:23:01,393 --> 01:23:02,769
untuk solusi di masa depan.

1488
01:23:02,978 --> 01:23:05,272
Saya memberikan lantai untuk Tn. Hauser.

1489
01:23:05,647 --> 01:23:07,691
- Terima kasih, Tn. Peeters.

1490
01:23:08,024 --> 01:23:10,360
Halo lagi, semuanya.

1491
01:23:10,944 --> 01:23:14,030
Saya sangat senang 
berada di sini.

1492
01:23:14,239 --> 01:23:18,535
Saya senang mendapat kesempatan berbicara 
dengan Anda.

1493
01:23:19,369 --> 01:23:22,164
Satu hal kecil yang harus Anda abaikan,

1494
01:23:22,372 --> 01:23:24,416
Saya sangat terikat dengan Prancis.

1495
01:23:25,041 --> 01:23:27,544
<i>Saya</i> ibu adalah Perancis. Saya sudah...

1496
01:23:27,919 --> 01:23:31,840
Begitu saya punya sedikit waktu, 
saya pergi ke Camargue di mana saya punya rumah

1497
01:23:32,048 --> 01:23:34,968
dan saya memelihara 
hubungan istimewa

1498
01:23:35,177 --> 01:23:37,095
dengan negara yang indah ini.

1499
01:23:38,346 --> 01:23:39,848
Inilah salah satu alasannya

1500
01:23:40,056 --> 01:23:42,934
yang 
saya inginkan grup Dimke,

1501
01:23:43,143 --> 01:23:45,478
yang saya punya kesempatan, kehormatan

1502
01:23:45,687 --> 01:23:48,231
dan juga tugas memimpin,

1503
01:23:48,440 --> 01:23:52,194
berinvestasi di 2 pabrik 
grup Perrin Industrie,

1504
01:23:52,402 --> 01:23:55,530
yaitu Montceau-les-Mines dan Agen.

1505
01:23:56,072 --> 01:23:58,366
Akhirnya, itu dikatakan,

1506
01:23:58,575 --> 01:24:02,871
sebagai manajer bisnis, saya harus 
memiliki visi global.

1507
01:24:03,079 --> 01:24:05,373
Dan tidak ada seorang pun di ruangan ini hari ini

1508
01:24:05,999 --> 01:24:07,334
tidak bisa menyangkal

1509
01:24:07,542 --> 01:24:10,295
bahwa kami sedang menghadapi 
kesulitan serius,

1510
01:24:10,503 --> 01:24:13,840
daya saing 
yang sangat kurang

1511
01:24:14,758 --> 01:24:16,468
di situs Agen

1512
01:24:16,676 --> 01:24:20,347
bahwa itu perlu dan bahwa ada kebutuhan mutlak 
untuk ditutup.

1513
01:24:20,555 --> 01:24:24,351
- Jika saya boleh, 
kami tidak membagikan analisis ini.

1514
01:24:24,559 --> 01:24:29,064
Selain itu, kami telah mencoba dengan sia 
- sia untuk menyampaikan pesan kepada Anda.

1515
01:24:29,272 --> 01:24:31,441
<i>- Nyonya, 
dengar apa yang kamu (mes.</i>

1516
01:24:31,650 --> 01:24:35,403
Anda tahu seperti saya 
dan semua orang di ruangan itu

1517
01:24:35,612 --> 01:24:38,657
bahwa peradilan Prancis 
tidak mengikuti argumen

1518
01:24:38,865 --> 01:24:42,661
yang Anda kembangkan 
bersama karyawan dalam bisnis ini.

1519
01:24:42,869 --> 01:24:48,041
Penutupan situs Agen telah divalidasi 
oleh pengadilan Prancis

1520
01:24:48,667 --> 01:24:50,210
dan kamu adalah wanita hukum,

1521
01:24:50,418 --> 01:24:54,297
oleh karena itu saya yakin 
Anda mematuhi hukum.

1522
01:24:54,506 --> 01:24:56,508
- Ya, tapi memang begitu

1523
01:24:56,716 --> 01:25:01,388
dialog sosial dan tidak terjadi 
di pengadilan.

1524
01:25:01,596 --> 01:25:04,266
Itu dilakukan di sekitar meja rapat

1525
01:25:04,474 --> 01:25:07,018
antara manajemen dan karyawan.

1526
01:25:07,227 --> 01:25:10,021
Sini. 
Dan dialog sosial, jika saya tidak salah,

1527
01:25:10,230 --> 01:25:11,356
orang Jerman

1528
01:25:11,564 --> 01:25:13,024
sangat terikat padanya.

1529
01:25:13,233 --> 01:25:16,278
Apa yang kami lihat 
adalah penutupan ini

1530
01:25:16,486 --> 01:25:17,779
final dan brutal ...

1531
01:25:17,988 --> 01:25:20,365
<i>Dalam îafl, dalam bingkai-b ini,</i>

1532
01:25:20,573 --> 01:25:22,409
apa yang dicari grup Dimke?

1533
01:25:22,617 --> 01:25:27,038
Bukan untuk melindungi karyawannya. 
Maaf, dia tidak mencari itu.

1534
01:25:27,247 --> 01:25:30,041
Tapi untuk melindungi 
dividen pemegang saham.

1535
01:25:30,250 --> 01:25:32,168
- Saya membiarkan diri saya turun tangan ...

1536
01:25:32,377 --> 01:25:35,630
Apa yang Anda katakan 
adalah interpretasi dari angka-angka.

1537
01:25:35,839 --> 01:25:39,050
Itu tidak didasarkan 
pada data objektif.

1538
01:25:39,259 --> 01:25:41,886
- Saya mendengar pandangan Anda, 
itu menarik.

1539
01:25:42,095 --> 01:25:46,182
Tapi 
mari kita bahas subjeknya, sehingga semua orang mengerti urgensinya.

1540
01:25:46,558 --> 01:25:48,518
Terutama sejak ...

1541
01:25:49,185 --> 01:25:51,313
ada pembeli,

1542
01:25:51,521 --> 01:25:53,398
Perusahaan Alcam,

1543
01:25:53,606 --> 01:25:56,109
CEO, 
Tn. Barral.

1544
01:25:56,318 --> 01:26:00,238
Dan Negara mendukung 
langkah berani ini,

1545
01:26:00,447 --> 01:26:03,158
tetapi pendekatan yang beralasan, 
didukung oleh siapa?

1546
01:26:03,366 --> 01:26:06,328
Oleh para ahli 
dari Bank Investasi Publik.

1547
01:26:06,536 --> 01:26:08,705
Saya pikir kami akan melihat Anda di sini

1548
01:26:08,913 --> 01:26:10,540
dalam situasi yang berbeda

1549
01:26:10,749 --> 01:26:15,253
dan dari sana saya beralih ke 
sisi bisnis,

1550
01:26:15,670 --> 01:26:17,464
apa usulan anda?

1551
01:26:17,672 --> 01:26:19,716
Ini adalah topik pertemuan kita.

1552
01:26:19,924 --> 01:26:22,927
- Kami menganalisis dengan sangat hati-hati

1553
01:26:23,136 --> 01:26:24,554
proyek Alcam.

1554
01:26:24,971 --> 01:26:26,056
Itu suatu kepastian.

1555
01:26:26,264 --> 01:26:30,018
Memang, itu adalah proposal yang 
terbukti, sangat rinci.

1556
01:26:30,226 --> 01:26:34,397
Namun demikian, kami menganggap 
pendekatan strategis Alcam itu

1557
01:26:35,065 --> 01:26:37,108
lebih dari utopia

1558
01:26:37,317 --> 01:26:39,319
<i>dari reafisme ... 
Bisikan</i>

1559
01:26:39,527 --> 01:26:40,362
- Silahkan.

1560
01:26:40,570 --> 01:26:44,908
- Realisme yang sesuai 
dengan kebutuhan pasar saat ini.

1561
01:26:45,116 --> 01:26:46,576
- Anda bisa menentukan?

1562
01:26:46,785 --> 01:26:48,328
- Ya tentu saja.

1563
01:26:49,371 --> 01:26:52,749
Padahal, proposal pengambilalihan 
dilakukan oleh Alcam

1564
01:26:52,957 --> 01:26:56,461
tidak termasuk elemen serius 
untuk menjamin ...

1565
01:26:56,669 --> 01:26:57,879
Biar saya selesaikan.

1566
01:26:58,088 --> 01:27:02,175
Memungkinkan untuk menjamin 
kelangsungan proyek.

1567
01:27:02,384 --> 01:27:04,636
- Kamu bilang...

1568
01:27:04,844 --> 01:27:06,805
- Tapi aku mengerti.

1569
01:27:07,013 --> 01:27:11,518
Proyek ini didasarkan pada asumsi

1570
01:27:12,394 --> 01:27:16,022
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
kesalahan ekonomi, keuangan dan strategis.

1571
01:27:16,231 --> 01:27:17,649
- Apa artinya?

1572
01:27:17,857 --> 01:27:21,694
<i>Dïmke itu tidak ingin menjual 'ke Ncam'? 
Itukah yang kamu (milikku '?</i>

1573
01:27:21,903 --> 01:27:25,365
- Itukah yang kamu katakan?

1574
01:27:25,573 --> 01:27:26,658
- Apa yang saya katakan,

1575
01:27:26,866 --> 01:27:30,745
adalah bahwa proyek hari 
ini tidak menarik bagi siapa pun.

1576
01:27:30,954 --> 01:27:33,289
Mengapa itu tidak menarik?

1577
01:27:33,498 --> 01:27:37,544
Karena didasarkan pada ... 
Itu menciptakan ilusi, sebenarnya.

1578
01:27:37,752 --> 01:27:40,463
- Menurutmu lebih menarik 
bagi seorang pekerja

1579
01:27:40,672 --> 01:27:43,550
menjadi pengangguran daripada bekerja? 
Itu dia ?

1580
01:27:43,758 --> 01:27:45,385
- Tidak, bukan itu intinya.

1581
01:27:45,593 --> 01:27:47,387
- Ya, pertanyaannya adalah itu. 
- Tidak.

1582
01:27:47,595 --> 01:27:50,223
- Tetap tenang. 
- Pertanyaannya tidak ada.

1583
01:27:50,432 --> 01:27:54,269
Pertanyaan sebenarnya adalah: 
"Apakah pemulihannya bisa berjalan?"

1584
01:27:54,477 --> 01:27:57,147
- Subjeknya adalah: 
Ahli negara,

1585
01:27:58,064 --> 01:28:01,943
ahli negara berpikir, 
dan mereka mengatakannya,

1586
01:28:02,152 --> 01:28:05,196
bahwa proyek tersebut sangat valid.

1587
01:28:05,697 --> 01:28:09,993
Bukan ahli kami yang akan memberi tahu kami 
apa yang ingin kami dengar.

1588
01:28:10,201 --> 01:28:13,246
Pakar negara mengatakan 
itu valid.

1589
01:28:13,455 --> 01:28:17,584
Jadi meskipun Tuan Hauser, orang Jerman 
menganggap situs tersebut tidak layak,

1590
01:28:17,792 --> 01:28:22,547
maaf, tapi setidaknya biarkan 
orang lain berpikir sebaliknya

1591
01:28:22,755 --> 01:28:26,134
dan membawa kemungkinan 
untuk menyelamatkan wilayah yang akan mati.

1592
01:28:26,342 --> 01:28:28,970
Itulah yang kami minta 
, itulah tujuan kami di sini.

1593
01:28:29,179 --> 01:28:31,514
- Permisi. 
Kami menempatkan diri kami dari sudut pandang

1594
01:28:31,723 --> 01:28:33,016
hukum.

1595
01:28:33,224 --> 01:28:36,769
Dan hukum, hukum Prancis, 
menetapkan persyaratan pada grup,

1596
01:28:36,978 --> 01:28:39,189
itu untuk mencari pembeli, 
itu benar.

1597
01:28:39,397 --> 01:28:40,815
Tapi hukum Prancis,

1598
01:28:41,024 --> 01:28:45,278
itu tidak memaksa grup Dimke 
untuk menjual kepada siapa pun yang ingin membeli.

1599
01:28:45,862 --> 01:28:49,532
Satu-satunya kewajiban grup Dimke 
adalah mencari pembeli

1600
01:28:49,741 --> 01:28:53,495
dan terserah pada kelompok Dimke 
untuk menilai proyek industri,

1601
01:28:53,703 --> 01:28:56,456
untuk kepentingan pemegang saham 
dan karyawan.

1602
01:28:56,664 --> 01:28:57,832
- Kenapa Dimke

1603
01:28:58,041 --> 01:28:59,584
tidak ingin menjual ke Alcam?

1604
01:28:59,792 --> 01:29:03,087
Karena jika proyek berhasil, 
apa yang akan terjadi?

1605
01:29:03,296 --> 01:29:06,007
Mereka akan memiliki pesaing langsung 
di pasar.

1606
01:29:06,216 --> 01:29:08,009
Dan itulah yang tidak mereka inginkan.

1607
01:29:08,218 --> 01:29:11,763
- Itu analisismu. Dengan kolega saya, 
kami punya satu lagi.

1608
01:29:11,971 --> 01:29:14,516
- Tidak, saya ingin Tuan Hauser,

1609
01:29:14,724 --> 01:29:16,684
siapa disana, izinkan dia berkata

1610
01:29:16,893 --> 01:29:20,230
yang tidak ingin dia jual 
karena jika proyek berhasil,

1611
01:29:20,438 --> 01:29:22,190
dia memiliki pesaing langsung.

1612
01:29:22,398 --> 01:29:23,691
Saya ingin mendengarnya.

1613
01:29:23,900 --> 01:29:26,361
- Ayo simpan pakaian tertentu,

1614
01:29:26,569 --> 01:29:28,696
- Dalam apa...

1615
01:29:28,905 --> 01:29:30,532
Tidak, tapi tidak ada ...

1616
01:29:30,740 --> 01:29:33,576
Diskusi itu kuat. 
Dia melakukannya.

1617
01:29:33,785 --> 01:29:37,497
Hanya, saya ingin mendengar Pak Hauser, 
dari mulutnya, memberi tahu kami

1618
01:29:37,705 --> 01:29:41,209
alasan sebenarnya 
mengapa Anda tidak ingin menjual.

1619
01:29:42,252 --> 01:29:44,837
Anda ingin saya memberikannya, alasannya?

1620
01:29:45,046 --> 01:29:47,674
- Dan saya?

1621
01:29:47,882 --> 01:29:48,841
Anda tidak ingin menjual

1622
01:29:49,050 --> 01:29:52,512
karena Anda tidak peduli 
dengan pekerjaan kami.

1623
01:29:52,720 --> 01:29:55,306
Yang penting 
adalah neraca Anda, pemegang saham Anda

1624
01:29:55,515 --> 01:29:58,560
dan Anda memberi lebih banyak 
di saku.

1625
01:29:58,768 --> 01:30:00,853
- Hati-hati jangan sampai terpeleset

1626
01:30:01,062 --> 01:30:02,146
dalam penghinaan pribadi.

1627
01:30:02,355 --> 01:30:04,983
- Dan sisanya ...

1628
01:30:05,191 --> 01:30:07,443
- Saya tidak menghina. 
♪ tidak mengatakan kata yang buruk.

1629
01:30:07,652 --> 01:30:09,571
- Kami menjawab mata pelajaran lainnya.

1630
01:30:09,779 --> 01:30:11,406
- Tolong, Tuan Hauser.

1631
01:30:11,614 --> 01:30:13,199
Tuan Amédéo tidak menghina Anda.

1632
01:30:13,408 --> 01:30:16,536
Apa yang dia ceritakan 
adalah realitas fakta.

1633
01:30:16,744 --> 01:30:20,081
Di Inggris, di Spanyol, 
bahkan di Jerman,

1634
01:30:20,290 --> 01:30:22,000
<i>3</i> pabrik penerima

1635
01:30:22,375 --> 01:30:24,168
telah ditutup dalam 8 tahun.

1636
01:30:24,377 --> 01:30:26,170
Dan selama itu, kami melihat

1637
01:30:26,379 --> 01:30:29,048
harga saham grup 
meningkat 38%.

1638
01:30:29,257 --> 01:30:31,843
- Dan Anda tahu apa yang saya katakan 
itu benar.

1639
01:30:32,051 --> 01:30:35,138
Jika tidak, Anda tidak akan punya alasan 
untuk tidak menjual.

1640
01:30:36,264 --> 01:30:39,058
Apakah Anda punya alasan untuk tidak menjual?

1641
01:30:39,267 --> 01:30:42,687
- Tuan Amédéo, 
Anda melakukan strategi bisnis,

1642
01:30:42,895 --> 01:30:45,773
Anda akan menjadi 
pengusaha yang hebat.

1643
01:30:45,982 --> 01:30:48,610
- Ya, oke, 
jadi jika kita ironis ...

1644
01:30:48,818 --> 01:30:51,904
Saya tidak bermain pintar. 
Saya tidak bermain pintar.

1645
01:30:52,113 --> 01:30:54,574
Apa yang saya miliki lebih baik dari Anda 
adalah karyawan,

1646
01:30:54,782 --> 01:30:57,410
ratusan dengan saya, 
yang mendukung saya

1647
01:30:57,619 --> 01:30:59,454
dan percayalah untuk membela mereka.

1648
01:30:59,662 --> 01:31:01,623
♪ miliki itu, aku. Bukan kamu.

1649
01:31:01,831 --> 01:31:03,499
- Ini bukan hanya pertanyaan

1650
01:31:03,708 --> 01:31:05,460
ratusan karyawan,

1651
01:31:05,668 --> 01:31:10,715
Kita 
berbicara tentang 140.000 karyawan grup Dimke di seluruh dunia

1652
01:31:10,923 --> 01:31:13,676
yang menjadi tanggung jawab saya.

1653
01:31:13,885 --> 01:31:15,053
Kamu tidak peduli!

1654
01:31:15,261 --> 01:31:18,264
Saya berbicara tentang ratusan 
yang akan Anda bunuh!

1655
01:31:18,473 --> 01:31:19,891
Inilah yang saya bicarakan!

1656
01:31:20,099 --> 01:31:22,852
- Menolak untuk melihat realitas pasar ini

1657
01:31:23,061 --> 01:31:26,314
sebenarnya 
menginginkan dunia lain,

1658
01:31:26,522 --> 01:31:28,191
hidup di dunia lain.

1659
01:31:28,399 --> 01:31:30,777
Jangan salahkan aku, 
tapi untuk bagianku

1660
01:31:30,985 --> 01:31:34,364
Saya tinggal di dunia sekitar kita ...

1661
01:31:34,572 --> 01:31:37,200
- Dan saya menerapkan aturan dunia ini.

1662
01:31:37,408 --> 01:31:38,660
Biar saya selesaikan.

1663
01:31:38,868 --> 01:31:40,411
- Di menara kristal Anda,

1664
01:31:40,620 --> 01:31:43,247
kami mungkin tidak memberi tahu Anda 
mengapa kami ada di sini.

1665
01:31:43,456 --> 01:31:45,291
Aku akan melakukannya, kami belum memberitahumu.

1666
01:31:45,500 --> 01:31:47,460
Apakah Anda pikir kami akan mencari uang?

1667
01:31:47,669 --> 01:31:49,128
Kami tidak peduli!

1668
01:31:49,337 --> 01:31:51,339
Kami ingin pekerjaan, 
pertahankan pekerjaan kami.

1669
01:31:51,547 --> 01:31:54,217
Apakah kamu punya pekerjaan? 
Apakah kamu memilikinya?

1670
01:31:54,425 --> 01:31:56,552
Apakah kamu juga memilikinya? 
Dia juga?

1671
01:31:56,761 --> 01:31:59,389
Apakah Anda suka melakukan pekerjaan Anda? 
Bagaimana Anda menyukainya?

1672
01:31:59,597 --> 01:32:01,766
Kami menginginkan hal yang sama, 
bangunlah!

1673
01:32:01,974 --> 01:32:05,728
Itu saja yang kami minta! 
Apalagi ketika pabrik itu menguntungkan.

1674
01:32:05,937 --> 01:32:07,897
Apakah saya menghina Anda? 
♪ Apakah kamu mengatakan kata yang buruk?

1675
01:32:08,106 --> 01:32:10,942
* - Tidak ada pembeli, 
mereka tidak mau menjual apapun.

1676
01:32:11,150 --> 01:32:13,986
Mereka melemparkannya secara terbalik 
sejak awal.

1677
01:32:14,195 --> 01:32:17,198
* - Karyawan memberontak 
terhadap manajemen mereka

1678
01:32:17,407 --> 01:32:20,618
tetapi juga melawan sebagian 
besar serikat pekerja di perusahaan

1679
01:32:20,827 --> 01:32:22,203
yang baru saja menerima

1680
01:32:22,412 --> 01:32:25,164
proposal terbaru 
untuk bonus supra-legal.

1681
01:32:25,373 --> 01:32:26,416
Konsekuensi :

1682
01:32:26,624 --> 01:32:30,002
1.100 pekerjaan di perusahaan 
akan dihilangkan.

1683
01:32:31,295 --> 01:32:35,049
CEO kemudian diberi tugas 
setelah meninggalkan rapat.

1684
01:32:35,258 --> 01:32:38,636
Karyawan yang marah 
melipatgandakan penghinaan.

1685
01:32:38,845 --> 01:32:40,763
Beberapa mencoba meninju wajahnya.

1686
01:32:40,972 --> 01:32:42,473
<i>Protes</i>

1687
01:32:42,682 --> 01:32:45,768
Begitu berada di luar, 
berpegangan pada pengawalnya,

1688
01:32:45,977 --> 01:32:50,148
dia dilempar ke dalam mobilnya di 
tengah ledakan kekerasan.

1689
01:32:51,691 --> 01:32:53,609
Jeritan, pukulan,

1690
01:32:53,818 --> 01:32:58,030
di sekitar kendaraan, hampir seratus 
karyawan Perrin Industrie.

1691
01:32:58,239 --> 01:33:01,325
...

1692
01:33:01,534 --> 01:33:03,995
Pintu diblokir, tendangan

1693
01:33:04,203 --> 01:33:06,664
dan sampah dibuang ke kaca depan.

1694
01:33:07,498 --> 01:33:09,000
Sampai membalikkan sedan.

1695
01:33:09,208 --> 01:33:13,379
...

1696
01:33:13,588 --> 01:33:16,215
Segera, tendangan 
berlanjut tanpa menahan diri

1697
01:33:16,424 --> 01:33:19,802
sedangkan manajer, sopir, 
dan dua pengawalnya

1698
01:33:20,011 --> 01:33:22,138
masih di dalam.

1699
01:33:22,638 --> 01:33:25,683
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Beberapa petugas keamanan harus dilibatkan ,

1700
01:33:25,892 --> 01:33:28,102
dibantu oleh beberapa anggota serikat buruh,

1701
01:33:28,311 --> 01:33:30,271
untuk mengekstrak Martin Hauser.

1702
01:33:31,606 --> 01:33:35,485
Terlihat sakit, 
wajahnya berdarah, dan dering.

1703
01:33:36,694 --> 01:33:39,113
Butuh beberapa detik untuk bangun.

1704
01:33:41,199 --> 01:33:44,786
Adegan-adegan kekerasan 
yang mengejutkan hingga puncak negara bagian.

1705
01:33:44,994 --> 01:33:47,955
* - Kami memahami 
keputusasaan dan kemarahan karyawan,

1706
01:33:48,164 --> 01:33:51,375
tapi kami tidak menerima 
kekerasan dan agresi.

1707
01:33:51,584 --> 01:33:54,754
Inilah alasan mengapa 
presiden dan menteri

1708
01:33:54,962 --> 01:33:56,798
menarik diri dari semua negosiasi

1709
01:33:57,006 --> 01:33:59,342
dan semua diskusi.

1710
01:33:59,550 --> 01:34:02,845
* - Ketegasan juga dari arah Dimke.

1711
01:34:03,054 --> 01:34:07,558
13 karyawan yang berpartisipasi dalam kekerasan 
ini telah dipecat,

1712
01:34:07,975 --> 01:34:09,727
tanpa uang pesangon.

1713
01:34:09,936 --> 01:34:13,147
Perusahaan sekarang mengesampingkan 
diskusi apa pun

1714
01:34:13,356 --> 01:34:15,316
untuk meningkatkan rencana sosial.

1715
01:34:15,525 --> 01:34:17,193
- Kami benar-benar dalam masalah.

1716
01:34:17,401 --> 01:34:18,861
Kami benar-benar dalam masalah.

1717
01:34:19,070 --> 01:34:23,115
Jika kita dalam kesulitan, 
itu karena segelintir orang bodoh

1718
01:34:23,324 --> 01:34:25,868
Anda harus menyebut mereka apa adanya, 
bajingan,

1719
01:34:26,077 --> 01:34:29,747
telah memutuskan untuk bermain 
mati-matian.

1720
01:34:30,623 --> 01:34:32,875
Sementara kami, dengan Bruno, dengan Cédric,

1721
01:34:33,084 --> 01:34:35,002
sudah berminggu-minggu

1722
01:34:35,211 --> 01:34:38,130
yang kami katakan bahwa manajemen 
tidak akan bergeming sedikit,

1723
01:34:38,339 --> 01:34:41,133
tapi mereka, lanjut mereka, 
langsung ke dinding,

1724
01:34:41,342 --> 01:34:42,677
dengan ide mereka.

1725
01:34:42,885 --> 01:34:45,096
Hasilnya, semua ini adalah kesalahan mereka.

1726
01:34:45,304 --> 01:34:46,264
Itu sebelumnya

1727
01:34:46,472 --> 01:34:48,307
tanggung jawab Laurent.

1728
01:34:48,516 --> 01:34:50,351
Aku <i>'m maaf. 
Sengketa</i>

1729
01:34:50,685 --> 01:34:53,855
Itu di atas semua tanggung jawabnya.

1730
01:34:54,063 --> 01:34:58,234
Dia telah 
mengirim orang ke tembok selama berminggu-minggu .

1731
01:34:58,442 --> 01:35:00,403
Dia telah memanaskan anak buahnya selama berminggu-minggu.

1732
01:35:00,611 --> 01:35:02,154
Pantas.

1733
01:35:02,363 --> 01:35:04,824
Jangan kaget dengan hasilnya.

1734
01:35:05,032 --> 01:35:08,911
- Mereka yang akan dipecat, 
ucapkan terima kasih kepada teman-teman.

1735
01:35:09,120 --> 01:35:11,289
Anda akan pergi tetapi dengan nol!

1736
01:35:11,497 --> 01:35:15,418
Bukan dengan cek sebesar 25.000, 
Anda akan pergi dengan nol.

1737
01:35:15,626 --> 01:35:18,004
Lebih buruk lagi! Terburuk!

1738
01:35:18,212 --> 01:35:22,174
Jika dia mempertahankan keluhannya, 
penjara menanti Anda.

1739
01:35:22,383 --> 01:35:24,927
- Kita bisa pergi dengan 30.000, 
bahkan 40.000.

1740
01:35:25,136 --> 01:35:28,723
Kita semua akan berakhir dengan 
25.000 peluru karena omong kosong mereka.

1741
01:35:28,931 --> 01:35:31,434
Karena omong kosongmu, 
karena omong kosongmu.

1742
01:35:31,642 --> 01:35:34,228
<i>- Déxà, kamu rileks. 
Baik '?</i>

1743
01:35:34,437 --> 01:35:35,605
Kami tidak menyukaimu.

1744
01:35:35,813 --> 01:35:38,274
Kami tidak membutuhkan seorang pria 
untuk memberi tahu kami apa yang harus dilakukan.

1745
01:35:38,482 --> 01:35:40,109
Pada keyakinan tidak.

1746
01:35:40,318 --> 01:35:43,905
Kamu berhenti. Laurent 
tidak pernah meminta apa pun dari kami.

1747
01:35:44,113 --> 01:35:46,240
Tenang! Santai!

1748
01:35:46,949 --> 01:35:49,160
- Berhenti menjadi bodoh ! 
- Tidak, saya tidak akan berhenti.

1749
01:35:49,368 --> 01:35:51,746
- Dia mengendarai bourrichon untuk semua orang.

1750
01:35:51,954 --> 01:35:53,247
- Oh! Oh!

1751
01:35:53,456 --> 01:35:56,000
Laurent membela semua orang 
sejak awal.

1752
01:35:56,208 --> 01:35:58,044
Kepentingan semua orang!

1753
01:35:58,252 --> 01:36:00,796
- Milikku, milikmu.

1754
01:36:01,005 --> 01:36:03,507
- Apakah Anda berminat 
untuk dipecat karena kelalaian yang berat?

1755
01:36:03,716 --> 01:36:05,718
- Ini tidak ada hubungannya!

1756
01:36:05,927 --> 01:36:08,721
- Apa pedulimu?

1757
01:36:08,930 --> 01:36:12,683
Yang Anda pedulikan 
hanyalah cek Anda.

1758
01:36:12,892 --> 01:36:16,312
- Gambarnya berulang, 
pahami itu.

1759
01:36:16,520 --> 01:36:20,274
- Dengan apa yang telah dilakukan, 
semua orang dalam kesulitan.

1760
01:36:20,483 --> 01:36:22,276
- Apakah kita semua dalam masalah?

1761
01:36:22,485 --> 01:36:24,820
- Anda, kami, semuanya.

1762
01:36:25,029 --> 01:36:27,573
- Teman-temanmu juga!

1763
01:36:27,782 --> 01:36:30,701
- Teman-temanmu juga!

1764
01:36:32,328 --> 01:36:35,665
Pernahkah kamu melihat fotonya? 
Itu berulang di internet.

1765
01:36:35,873 --> 01:36:39,085
Di TV, di surat kabar, 
itu berputar.

1766
01:36:39,293 --> 01:36:41,045
Ini berubah menjadi satu lingkaran!

1767
01:36:41,253 --> 01:36:44,590
Apakah menurut Anda manajemen akan bernegosiasi? 
Dalam situasi ini ?

1768
01:36:44,799 --> 01:36:47,259
Sudah selesai! Cedric berkata begitu.

1769
01:36:47,468 --> 01:36:49,929
Kita bisa merebut 40.000 euro.

1770
01:36:50,137 --> 01:36:51,722
40000 euro!

1771
01:36:51,931 --> 01:36:53,683
Kami akan pergi dengan remah-remah.

1772
01:36:53,891 --> 01:36:57,228
Mereka membawa kami berkeliling di MEDEF.

1773
01:36:57,436 --> 01:36:59,689
Dengan apa yang terjadi di sana, 
semuanya sudah berakhir.

1774
01:36:59,897 --> 01:37:03,359
- Anda senang saat Laurent 
membawa semua orang ke Élysée!

1775
01:37:03,567 --> 01:37:06,195
- Kami tidak membicarakan itu! 
- Bukan itu pertanyaannya!

1776
01:37:06,404 --> 01:37:09,699
- Apa yang akan kita lakukan 
dengan gambar-gambar ini?

1777
01:37:09,907 --> 01:37:12,952
Dengan gambar-gambar ini, apa yang kita lakukan?

1778
01:37:13,160 --> 01:37:14,495
Apa yang kita lakukan ?

1779
01:37:14,704 --> 01:37:18,624
- Kita sedang membicarakan apa yang baru saja terjadi.

1780
01:37:18,833 --> 01:37:20,251
Tentang apa yang terjadi sekarang!

1781
01:37:20,459 --> 01:37:23,713
- Saat kita berbaring di depan manajemen, 
tidak ada masalah.

1782
01:37:23,921 --> 01:37:25,673
Kami tidak mengambil terlalu banyak risiko!

1783
01:37:25,881 --> 01:37:28,092
- Kau benar-benar jalang, itu membuatku kesal!

1784
01:37:28,300 --> 01:37:30,511
- Fakyu fakyu!

1785
01:37:30,720 --> 01:37:32,680
- Anda menghabiskan waktu Anda membawanya kembali!

1786
01:37:32,888 --> 01:37:34,640
- Karena kami benar!

1787
01:37:34,849 --> 01:37:37,226
- Anda benar-benar mulai membengkak saya.

1788
01:37:37,435 --> 01:37:40,855
<i>Tutup mulutmu sedikit ... 
Protes</i>

1789
01:37:41,063 --> 01:37:43,065
Setiap kali, itu sama!

1790
01:37:43,274 --> 01:37:46,027
Anda selalu memiliki pemikiran yang sama!

1791
01:37:46,235 --> 01:37:48,779
Anda, Anda melepaskan saya juga!

1792
01:37:48,988 --> 01:37:50,656
- Sebastien! Sebastien!

1793
01:37:51,532 --> 01:37:53,617
- BERHENTI ! BERHENTI !

1794
01:37:53,826 --> 01:37:57,204
- Anda ingin kami terlihat seperti orang bodoh!

1795
01:37:57,413 --> 01:37:59,498
Anda ingin kami terlihat seperti orang bodoh!

1796
01:38:00,374 --> 01:38:02,168
- Berhenti! Berhenti!

1797
01:38:02,376 --> 01:38:05,921
...

1798
01:38:06,130 --> 01:38:07,506
Berhenti!

1799
01:38:08,424 --> 01:38:11,177
- Ambil kembali apa yang kamu katakan! 
Ambil kembali apa yang kamu katakan!

1800
01:38:11,385 --> 01:38:12,636
- Berhenti!

1801
01:38:12,845 --> 01:38:14,930
- Tutup mulutmu! 
- Berhenti!

1802
01:38:15,556 --> 01:38:17,391
- Ini baik ! Berhenti!

1803
01:38:18,267 --> 01:38:21,270
- Apa kau tidak punya cukup ide cemerlang 
seperti itu?

1804
01:38:21,479 --> 01:38:22,980
- Hentikan aku

1805
01:38:23,189 --> 01:38:25,483
- Saya ingin berbicara sebentar!

1806
01:38:25,691 --> 01:38:27,026
Saya ingin berbicara.

1807
01:38:27,234 --> 01:38:30,112
- Berhenti sekarang.

1808
01:38:31,447 --> 01:38:34,283
- Saya ingin berbicara sebentar.

1809
01:38:34,492 --> 01:38:36,035
- Biarkan dia bicara.

1810
01:38:36,243 --> 01:38:39,205
- Saya harus mengatakan, saya telah 
membicarakan saya selama 10 menit.

1811
01:38:39,413 --> 01:38:41,332
Aku tidak akan terseret ke 
dalam lumpur.

1812
01:38:41,540 --> 01:38:43,084
Saya meminta untuk bisa menjawab.

1813
01:38:43,292 --> 01:38:45,795
- Biarkan Laurent menjawab! 
- Dengarkan.

1814
01:38:46,003 --> 01:38:49,423
- Kami membiarkan Laurent berbicara 
dan setelah itu, dia istirahat!

1815
01:38:49,632 --> 01:38:51,967
- Keuntungannya jelas.

1816
01:38:52,176 --> 01:38:54,095
Saya akan berbicara dan setelah itu, 
saya putus.

1817
01:38:54,303 --> 01:38:56,472
Saya tidak akan lama ... 
Protes

1818
01:38:56,680 --> 01:38:58,641
<i>Kami meminta sifence.</i>

1819
01:38:59,433 --> 01:39:01,185
Saya tidak akan lama.

1820
01:39:01,727 --> 01:39:03,312
Tidak satupun dari kita,

1821
01:39:03,521 --> 01:39:04,814
jelas 
tidak satupun dari kita,

1822
01:39:05,022 --> 01:39:07,691
ingin pergi ke pertemuan ini 
dan itu meningkat.

1823
01:39:07,900 --> 01:39:11,028
Tidak ada. 
Bukan aku, Mélanie, atau Teddy,

1824
01:39:11,779 --> 01:39:14,782
atau Seb, tidak ada. 
Dan begitu pula Michel. Tidak ada.

1825
01:39:15,282 --> 01:39:17,743
- Anda tidak akan menjadikan kami korban!

1826
01:39:17,952 --> 01:39:19,954
- Saya tidak bermain sebagai korban.

1827
01:39:20,162 --> 01:39:22,206
- Yang terbaik adalah 
jika kamu menutup mulutmu!

1828
01:39:22,414 --> 01:39:25,042
<i>Cohue</i> 
- Saya tidak memerankan korban.

1829
01:39:25,251 --> 01:39:27,086
Berhentilah memberi pelajaran, Gilles.

1830
01:39:27,294 --> 01:39:30,131
Anda adalah tipe orang yang mengatakan putih di depan 
dan hitam di belakang.

1831
01:39:30,339 --> 01:39:32,842
Berhenti memberi pelajaran.

1832
01:39:33,050 --> 01:39:35,136
<i>Kerumunan umum</i>

1833
01:39:36,929 --> 01:39:38,764
- Kami juga menidurimu!

1834
01:39:38,973 --> 01:39:41,517
- Itu membuatku senang karena kau mengganggu aku.

1835
01:39:42,017 --> 01:39:45,229
- Anda tidak begitu baik di 
depan bos dan polisi.

1836
01:39:45,437 --> 01:39:46,564
- Oh itu bagus !

1837
01:39:46,772 --> 01:39:49,400
<i>Cohue 
-</i> Tidak ada yang bermaksud ...

1838
01:39:50,151 --> 01:39:52,069
bahwa itu merosot.

1839
01:39:52,278 --> 01:39:54,572
Kami pergi dengan sangat percaya diri.

1840
01:39:54,780 --> 01:39:56,490
Semua orang tahu itu dengan baik.

1841
01:39:56,699 --> 01:40:00,244
Kami tidak bangun di pagi hari 
menginginkannya seperti itu.

1842
01:40:00,452 --> 01:40:01,620
Dan itu di luar kendali.

1843
01:40:01,829 --> 01:40:03,581
- Ya, itu keluar dari tangan, ya.

1844
01:40:03,789 --> 01:40:05,541
Ini lebih dari sekadar kesalahan. 
Turun.

1845
01:40:05,749 --> 01:40:08,586
- Jika kita tetap bersatu, 
itu tidak akan terjadi.

1846
01:40:08,919 --> 01:40:11,964
- Apa ini salah kita?

1847
01:40:12,173 --> 01:40:14,216
- Berhenti!

1848
01:40:14,425 --> 01:40:17,887
- Apa ini salah kita? 
Oke, itu salah kami!

1849
01:40:18,429 --> 01:40:21,307
- Jangan khawatir, 
aku akan menyalahkan diriku sendiri.

1850
01:40:21,515 --> 01:40:23,058
Saya ingin mengatakan satu hal ...

1851
01:40:23,267 --> 01:40:25,644
- Ini digunakan untuk? 
- Hal !

1852
01:40:25,853 --> 01:40:29,315
Kepada siapa pun yang telah mendiskusikan 
pemeriksaan dengan manajemen,

1853
01:40:29,523 --> 01:40:32,026
kami berjanji pada diri sendiri bahwa kami akan tetap bersatu,

1854
01:40:32,234 --> 01:40:35,154
bahwa kami akan mencegah 
penutupan pabrik ini.

1855
01:40:35,362 --> 01:40:37,948
Kami berkata begitu, 
dan kami mempertahankan pekerjaan kami.

1856
01:40:38,157 --> 01:40:39,783
Aku akan memberitahumu sesuatu.

1857
01:40:39,992 --> 01:40:41,202
Orang-orang di seberang,

1858
01:40:41,410 --> 01:40:43,412
mereka tidak selalu setuju, 
seperti kita.

1859
01:40:43,621 --> 01:40:45,247
Mereka terkadang berdebat.

1860
01:40:45,456 --> 01:40:48,918
Tapi mereka, ketika datang 
untuk membela kepentingan mereka,

1861
01:40:49,126 --> 01:40:51,045
mereka seperti itu, 
mereka terhubung.

1862
01:40:51,253 --> 01:40:53,797
Mereka tidak melepaskan tangan 
mereka , mereka mempertahankan uang mereka.

1863
01:40:54,006 --> 01:40:55,716
Mereka tahu bagaimana mempertahankannya.

1864
01:40:55,925 --> 01:40:57,509
Anda ingin saya memberi tahu Anda?

1865
01:40:57,718 --> 01:41:00,804
Dengan orang-orang sepertimu di depanmu, 
mereka diam.

1866
01:41:01,013 --> 01:41:02,848
Dan untuk waktu yang sangat lama. 
Agitasi

1867
01:41:03,057 --> 01:41:04,975
<i>Boos</i>

1868
01:41:05,184 --> 01:41:06,727
...

1869
01:41:06,936 --> 01:41:07,394
<i>Musik melankolis</i>

1870
01:41:07,394 --> 01:41:09,563
<i>Musik melankolis</i>

1871
01:41:09,772 --> 01:42:18,132
...

1872
01:42:18,882 --> 01:42:20,301
Apakah kamu baik-baik saja sayang?

1873
01:42:23,595 --> 01:42:25,431
<i>Exciamation of surprise</i>

1874
01:42:26,307 --> 01:42:28,392
<i>Exciamation d'admiration</i>

1875
01:42:29,351 --> 01:42:31,145
('Apa kabar?) 
(' Apa kabar?)

1876
01:42:32,438 --> 01:42:34,023
(Apakah kamu baik-baik saja?) 
(- Ya.)

1877
01:42:34,231 --> 01:42:45,826
...

1878
01:42:46,035 --> 01:42:47,619
(- Ini kakek)

1879
01:42:53,959 --> 01:42:56,337
(- Saya meletakkannya di sana. Di sini.)

1880
01:43:01,133 --> 01:43:02,384
(Halo)

1881
01:43:04,094 --> 01:43:05,179
(Halo)

1882
01:43:09,975 --> 01:43:11,101
(Halo)

1883
01:43:18,067 --> 01:43:21,653
Ia melakukan sesuatu untuk mengetahui bahwa 
ia keluar dari Anda.

1884
01:43:21,862 --> 01:43:23,405
<i>Tawa yang tenang</i>

1885
01:43:23,614 --> 01:43:25,491
- Kamu ingin mengambilnya? 
- Iya.

1886
01:43:28,327 --> 01:43:31,038
- Anda akan melihat kakek.

1887
01:43:31,246 --> 01:43:32,581
Ayolah. 
- Tahan.

1888
01:43:32,790 --> 01:43:34,124
(- Di sini.)

1889
01:43:38,212 --> 01:43:39,880
Sini. 
- Oh ...

1890
01:43:54,436 --> 01:43:56,188
Tapi itu sangat lucu.

1891
01:44:06,240 --> 01:44:07,991
- Ya, dia sangat manis.

1892
01:44:15,332 --> 01:44:16,708
- Dia mirip denganmu.

1893
01:44:16,917 --> 01:44:20,254
- Itulah yang kami katakan, 
dia sangat mirip Emma.

1894
01:44:24,216 --> 01:45:05,257
...

1895
01:45:05,466 --> 01:45:07,426
<i>Denting pecahan kaca</i>

1896
01:45:07,634 --> 01:45:43,837
...

1897
01:45:44,046 --> 01:45:47,341
<i>Musik yang mendebarkan</i>

1898
01:45:47,549 --> 01:47:13,051
...

1899
01:47:13,260 --> 01:47:15,470
<i>* Protes Laurent</i>

1900
01:47:15,679 --> 01:47:23,270
<i>Saya /</i>

1901
01:47:23,478 --> 01:47:57,179
...

1902
01:48:01,642 --> 01:48:04,186
<i>Musik melankolis</i>

1903
01:48:04,394 --> 01:49:31,189
...

1904
01:49:31,398 --> 01:49:32,983
* - Dia adalah sosok lambang

1905
01:49:33,191 --> 01:49:36,111
perjuangan karyawan 
Perrin Industrie.

1906
01:49:36,653 --> 01:49:39,698
Pagi ini, 
Laurent Amédéo mengakhiri hidupnya.

1907
01:49:39,906 --> 01:49:42,659
Dia membakar dirinya 
di tempat yang sangat simbolis,

1908
01:49:42,868 --> 01:49:45,996
di depan markas besar Dimke Group 
di Jerman.

1909
01:49:46,204 --> 01:49:47,289
Kematian yang kejam

1910
01:49:47,497 --> 01:49:50,542
di mana kepemimpinan Jerman 
menolak berkomentar.

1911
01:49:50,751 --> 01:49:52,544
<i>Grup {an nêanmoms un gesïe.</i>

1912
01:49:52,753 --> 01:49:55,630
Dia membebaskan pemecatan karena kelalaian berat 
dari 13 karyawan

1913
01:49:55,839 --> 01:49:58,800
berlanjut setelah insiden 
minggu lalu.

1914
01:49:59,009 --> 01:50:02,637
Dia juga mengumumkan dimulainya kembali 
negosiasi dengan serikat pekerja.

1915
01:50:02,846 --> 01:50:05,265
<i>Musik sedih</i>

1916
01:50:05,474 --> 01:50:21,448
...

1917
01:50:21,448 --> 01:53:19,584
...

1918
01:53:20,001 --> 01:53:22,587
<i>Musik yang tenang</i>

1919
01:53:22,796 --> 01:54:20,061
...

