1
00:01:09,918 --> 00:01:10,878
Lalan.......!

2
00:01:15,001 --> 00:01:17,251
Lalan......!

3
00:01:21,709 --> 00:01:24,876
Lallan! Kamu akan selalu jadi pecundang!

4
00:01:31,001 --> 00:01:33,293
- Phulva!
- Selamatkan aku!

5
00:01:33,668 --> 00:01:36,668
- Diam!
- Tidak! Tidak!

6
00:01:40,084 --> 00:01:41,084
Tidak!

7
00:01:48,001 --> 00:01:49,084
Cut..!

8
00:01:51,584 --> 00:01:52,584
Cut..,Cut...!

9
00:01:52,584 --> 00:01:55,334
Maaf Pak, kami akan menyelesaikannya
dalam lima menit.

10
00:01:55,334 --> 00:01:57,043
<i>Ok, guys, ayo. Satu lagi!</i>

11
00:01:57,459 --> 00:02:00,168
- Apa yang salah, Jawana?
- Nama saya Joanna!

12
00:02:00,459 --> 00:02:01,793
Apakah anda membaca naskahnya?

13
00:02:02,084 --> 00:02:04,376
Jadi pahlawan, bukan heroin.

14
00:02:04,834 --> 00:02:09,834
Biarkan dia Mr. Kapoor! Mendengar
teriakanmu "aaah!", Kamu adalah korbannya.

15
00:02:10,209 --> 00:02:13,251
Posisi kamu dalam kesulitan.

16
00:02:13,793 --> 00:02:18,793
Saya ingin Kamu menggoyang
sedikit pinggulmu.

17
00:02:21,543 --> 00:02:25,209
Saat kamera naik, bergerak
kembali dan perut.

18
00:02:25,751 --> 00:02:27,293
Tolong improvisasi sendiri.

19
00:02:28,043 --> 00:02:29,709
Ayo ambil gambar yang lain!

20
00:02:32,793 --> 00:02:35,668
"Girl, gun, godfather ??
Scene 62, Take 27.

21
00:02:41,376 --> 00:02:42,376
Laxmi!

22
00:02:42,959 --> 00:02:44,209
Berikan semuanya!

23
00:03:01,459 --> 00:03:02,959
Hari ini sangat panas...

24
00:03:04,584 --> 00:03:07,459
Delhi buenorras telah membakar lemak,

25
00:03:08,251 --> 00:03:10,459
Dia sangat cantik dan sexy....

26
00:03:11,209 --> 00:03:14,709
Tidak, dia adalah pechosa!

27
00:03:46,251 --> 00:03:49,501
Senorita, nyanyikan lagu India,
Kok lagu barat terus..!

28
00:03:52,376 --> 00:03:56,168
Mereka bisa menangani proyek itu! Di sini
kita memiliki kekuatan untuk melakukannya?

29
00:03:56,168 --> 00:03:59,709
Saya tidak ingin masalah,
saya ingin solusinya.

30
00:03:59,709 --> 00:04:03,168
- Kami tidak memiliki solusi,
- Dan mengapa saya dipekerjakan?

31
00:04:03,793 --> 00:04:06,126
Tahukah kalian kenapa kita ditambang?

32
00:04:06,543 --> 00:04:08,668
- Ya.
- Apa yang membuat Su-Lite ada?

33
00:04:09,293 --> 00:04:12,209
Ada 600 juta investasi asing!

34
00:04:12,709 --> 00:04:16,043
Saya tidak mau menakut-nakuti
250 pabrik yg lagi produksi!

35
00:04:17,918 --> 00:04:21,001
Oh, betapa cantiknya,
betapa bagusnya! Sangat bagus.

36
00:04:21,418 --> 00:04:24,376
- Anda lihat produknya.
- Produknya, Frieda.

37
00:04:24,668 --> 00:04:28,709
sangat bagus Bagus aku suka itu!

38
00:04:28,709 --> 00:04:32,209
Anda sangat menyukai "Oriental Fair".

39
00:04:32,209 --> 00:04:34,459
- Fokus Cambiad.
- Frieda, lebih bahagia lagi

40
00:04:34,459 --> 00:04:37,251
Seorang gadis bahagia yang
menginginkan kulit yang bening.

41
00:04:38,084 --> 00:04:40,084
- Akibatnya fatal.
- Frieda

42
00:04:40,084 --> 00:04:41,251
Bisa waktunya sebentar!.

43
00:04:42,668 --> 00:04:46,876
Apakah dengan Photoshop, Anda bisa merubah
efek dari sebelum dan sesudah?

44
00:04:46,876 --> 00:04:51,251
Frieda Ini adalah foto iklan kampanye!

45
00:04:51,251 --> 00:04:55,543
Dia adalah Bintang. Ini sangat penting!

46
00:04:56,834 --> 00:04:59,084
Carilah Seorang model dengan kulit bening.

47
00:05:00,251 --> 00:05:04,626
Kami sebenarnya sudah lima hari,
bersembunyi dan berbohong.

48
00:05:05,251 --> 00:05:07,626
Menurut Anda apakah ini semua bohong?

49
00:05:10,876 --> 00:05:12,918
- jangan..! Tidak..!
- goyangkan.

50
00:05:14,668 --> 00:05:16,084
Lebih sexy lagi!

51
00:05:19,876 --> 00:05:22,056
Anda tidak tahu tentang seorang wanita!
Baik Kamu

52
00:05:22,081 --> 00:05:24,216
maupun orang di seluruh
industri film Bollywood,

53
00:05:24,543 --> 00:05:26,215
Seorang wanita tidak akan
memposisikan dirinya

54
00:05:26,240 --> 00:05:27,709
untuk seks dan berteriak
"tidak, tidak!"!

55
00:05:27,709 --> 00:05:29,084
Itu tidak terjadi di kehidupan nyata!

56
00:05:29,709 --> 00:05:32,918
Protes Pemberontakan warga desa

57
00:05:32,918 --> 00:05:35,001
apakah ini sebuah laporan?

58
00:05:35,001 --> 00:05:36,168
Tn. Gilani!

59
00:05:36,168 --> 00:05:41,209
Sarita sudah menggunakan krim selama lima
hari, tapi, coba lihat dia masih gelap!

60
00:05:41,626 --> 00:05:44,959
Dia hanya bisa memiliki kulit
pucat jika menggunakan Photoshop.

61
00:05:45,168 --> 00:05:46,543
Bukan krimmu!

62
00:05:52,209 --> 00:05:55,584
kamu menikmatinya ya?
Apakah saya pechosa

63
00:05:56,209 --> 00:06:00,459
Nona, tolong buka kakinya.

64
00:06:01,376 --> 00:06:02,959
Nyanyikanlah sesuatu yang lebih seksi!

65
00:06:02,959 --> 00:06:05,751
Apakah menurutmu berada di sini
kamu merasa berbakat?

66
00:06:06,084 --> 00:06:08,751
- Kenapa saya disini?
- Itu karena?

67
00:06:10,501 --> 00:06:12,459
Nona, itu karena ini!

68
00:06:13,251 --> 00:06:15,251
- Kenapa?
- Untuk ini! ini!

69
00:06:15,251 --> 00:06:17,876
- Apakah ini bagus?
- Apakah kamu suka payudaraku?

70
00:06:18,959 --> 00:06:21,334
Berikan tanganmu!

71
00:06:24,626 --> 00:06:27,376
Kami telah membayarmu banyak.
Jadi Lakukan pekerjaanmu!

72
00:06:27,376 --> 00:06:31,626
- Kami membiarkanmu berbicara dan berfoto!
- Saya seorang seniman!

73
00:06:32,126 --> 00:06:33,168
Seniman, ha?

74
00:06:37,834 --> 00:06:41,501
Dan apa yang kamu lakukan disini?
Saya bertanya?

75
00:06:42,793 --> 00:06:44,209
Sid Ambilkan tasku.

76
00:06:44,209 --> 00:06:47,043
Frieda, apa yang kamu lakukan?

77
00:06:49,084 --> 00:06:50,126
Tn, Gilani...

78
00:06:55,543 --> 00:06:57,293
Kamu Seorang bajingan!

79
00:06:58,793 --> 00:07:00,876
Kamu merusak laguku!

80
00:07:02,126 --> 00:07:03,334
Nah sepertinya....

81
00:07:05,084 --> 00:07:06,293
Semuanya salah, sial!

82
00:07:06,293 --> 00:07:09,376
Ini industri film sialan,..
dan ini..!

83
00:07:10,168 --> 00:07:11,876
Panda bodoh!

84
00:07:13,043 --> 00:07:14,084
Cek Kamu!..

85
00:07:15,834 --> 00:07:18,501
Jangan datang kesini,
dengan omong kosong!

85
00:07:37,501 --> 00:09:44,501
Substitle by OCHAQUE Gresik 2017

86
00:09:57,084 --> 00:09:58,501
Sudah sampai Nona..!

87
00:10:00,918 --> 00:10:02,626
Jalanannya berlumpur disana!

88
00:10:02,918 --> 00:10:06,543
- Kenapa tidak memakai sandal jepit.
- Tumit saya akan kotor jadinya!

89
00:10:11,334 --> 00:10:13,043
- Hai!
- Hai!

90
00:10:13,251 --> 00:10:17,334
- Ibu Bombay, Nyonya Delhi...
- Karena koordinasi penerbangan!

91
00:10:17,543 --> 00:10:18,543
Kemarilah...

92
00:10:21,084 --> 00:10:25,209
- Saya juga disini
- Lihat rambutku!

93
00:10:25,709 --> 00:10:28,793
- Sejauh ini saya tidak lihat!
- Ya, bibi!

94
00:10:29,084 --> 00:10:32,543
Apakah kamu memakai sari?
Apa kamu punya masalah?

95
00:10:32,543 --> 00:10:35,126
Suamiku Ravi menyukainya.

96
00:10:35,126 --> 00:10:37,501
biarkan saja rambutku!

97
00:10:37,501 --> 00:10:38,668
Saya tinggal di Goa.

98
00:10:38,668 --> 00:10:40,418
- Beruntungnya kamu
- Cantik sekali

99
00:10:40,418 --> 00:10:41,584
Laxmi.

100
00:10:42,334 --> 00:10:45,584
- Rumah Besar. - Selamat datang di
tempat tinggal saya, yang sederhana.

101
00:10:47,251 --> 00:10:49,834
Sekarang kamu tahu dimana,
aku dibesarkan di Goa.

102
00:10:54,334 --> 00:10:56,751
- siapa ini?
- Hai, bibi Frieda

103
00:10:56,751 --> 00:10:58,293
- Apa kabar?

104
00:10:58,293 --> 00:11:01,293
- Toos! - Choca saya juga!

105
00:11:03,626 --> 00:11:05,043
Halo. Suranjana.

106
00:11:05,668 --> 00:11:06,709
Hai. Pam.

107
00:11:07,501 --> 00:11:08,501
- Maaf
- Pam.

108
00:11:09,293 --> 00:11:12,084
- Pamela.
- Ah, Ok

109
00:11:12,084 --> 00:11:14,501
Bos lama Kamu Konyol.

110
00:11:14,501 --> 00:11:15,626
Sekarang kita berteman.

111
00:11:15,626 --> 00:11:18,668
- Ini adalah twee! "Pam Pam".
- Pam, cukup!

112
00:11:18,668 --> 00:11:22,876
Ladies, saya akan menunjukkan
tempat tinggal Anda.

113
00:11:23,251 --> 00:11:24,459
Tour besar.

114
00:11:24,751 --> 00:11:27,126
Mad, ini kamarmu!..

115
00:11:27,709 --> 00:11:30,043
- Ini telah berjalan dengan baik?
- Ini bukan urusan pribadi.

116
00:11:30,668 --> 00:11:33,876
Dan inilah ruangan Pamela Jaiswal.

117
00:11:34,168 --> 00:11:37,084
- Apakah ada AC?
- Ya, dan TV.

118
00:11:37,418 --> 00:11:42,334
Apa ini, Ya Tuhan,
berapa banyak pakaian dalam.

119
00:11:42,334 --> 00:11:46,584
<i>- Tidak ada signal.
- Itu bukan kamarmu</i>

120
00:11:47,626 --> 00:11:48,834
<i>Berapa banyak film!</i>

121
00:11:51,459 --> 00:11:55,293
<i>- aku ingin mereka! Mirémoslas bersama.
- Semua ini adalah pakaian dalam.</i>

122
00:11:57,959 --> 00:12:01,543
Frieda? Apakah Kamu tidak mengecat
dan sedikit merubah warnanya?

123
00:12:01,543 --> 00:12:04,668
- Tidak, ayah saya tidak mau.
- Maya!

124
00:12:04,668 --> 00:12:08,168
Dia menyukai sentuhan Portugis.

125
00:12:08,168 --> 00:12:10,751
- Apakah harga diri anda?
- Apakah Ada WIFI?

126
00:12:10,751 --> 00:12:12,626
Jika, seluruh rumah.

127
00:12:12,626 --> 00:12:15,209
Ini dia... teh dan kopi.

128
00:12:15,418 --> 00:12:17,459
- Lucu sekali
- Itu manis.

129
00:12:17,459 --> 00:12:18,626
Apakah kamu Laxmi?

130
00:12:19,376 --> 00:12:20,459
Hai, Laxmi.

131
00:12:20,459 --> 00:12:23,418
<i>Jika Kalian butuh sesuatu,
dia akan membantumu.</i>

132
00:12:23,418 --> 00:12:25,376
<i>- Jika kamu lapar... - Maya!</i>

133
00:12:28,501 --> 00:12:29,793
Maya jangan lakukan itu, Sayang.

134
00:12:30,751 --> 00:12:32,543
Tidak ada yang berbahaya disini

135
00:12:32,543 --> 00:12:34,293
- Bisakah kamu mengawasinya?
- Iya nih.

136
00:12:34,293 --> 00:12:38,084
- Tidak Masalah?
- Terima kasih

137
00:12:39,334 --> 00:12:41,043
- Apa?
- Aku cinta kamu.

138
00:12:41,501 --> 00:12:44,543
Tapi katakan padaku...
kenapa kami diajak kesini?

139
00:12:45,876 --> 00:12:48,543
Aku merindukanmu dan aku
ingin melihat wajah kalian.

140
00:12:48,543 --> 00:12:49,709
Itu adalah Joanna.

141
00:12:54,501 --> 00:12:56,459
Waduh bahagia banget.

142
00:13:01,084 --> 00:13:03,001
Joanna!

143
00:13:03,543 --> 00:13:06,793
- Apa ini keren? Pegang dulu.
- Gaun pengantin?

144
00:13:06,793 --> 00:13:09,126
Senang bertemu dengan kalian!

145
00:13:10,751 --> 00:13:11,751
Menikah?

146
00:13:13,043 --> 00:13:14,209
Akan menikah?

147
00:13:15,793 --> 00:13:17,209
Ayo!

148
00:13:18,584 --> 00:13:20,418
Siapa yang mau Menikah?

149
00:13:22,751 --> 00:13:25,001
- Kamu?
- Apakah kamu akan menikah?

150
00:13:26,543 --> 00:13:28,876
Ya Tuhan..! Kamu tidak mengatakan apapun!

151
00:13:30,709 --> 00:13:32,793
- Kenapa?
- Oh Rambutku!

152
00:13:33,168 --> 00:13:35,126
Saya bertanya, dengan siapa?

153
00:13:41,251 --> 00:13:43,126
Kapan ini waktunya?

154
00:13:44,251 --> 00:13:45,543
- Aku akan memukulmu!
- Tidak!

155
00:13:45,543 --> 00:13:47,209
Kenapa Kamu diam selama ini!

155
00:13:52,543 --> 00:13:54,209
Apa-apan ini!..

156
00:13:55,876 --> 00:13:57,043
Frieda...!

157
00:13:58,918 --> 00:14:01,126
- Tidak adakah kamar mandi di rumah ini?
- Iya.

158
00:14:01,126 --> 00:14:02,918
Mengapa, apa ini?

159
00:14:06,709 --> 00:14:08,668
Joanna Mendes, sepupu saya.

160
00:14:08,668 --> 00:14:10,209
Dia seorang aktris.

161
00:14:11,126 --> 00:14:13,668
- Setengah Inggris dan... Setengah bolly.

162
00:14:14,001 --> 00:14:15,293
Dia seorang gadis pekerja keras.

163
00:14:15,293 --> 00:14:18,626
Dia membintang film bersama permen lolipop.

164
00:14:18,626 --> 00:14:22,918
- Dalam "Suck my lollipop"?
- Apakah ada film berjudul "Suck my lollipop"?

165
00:14:22,918 --> 00:14:24,251
Dimana saya selama ini?

166
00:14:24,251 --> 00:14:27,751
- Anda akan mengenalnya
- Jika, paksa dan benci.

167
00:14:27,751 --> 00:14:29,293
Tidak semuanya tentang daging.

168
00:14:29,293 --> 00:14:34,358
- Mereka bermasalah dengan alam.
- Anda tidak akan memiliki apapun dengan keledai itu.

169
00:14:34,876 --> 00:14:38,168
Saya adalah orang India yang
ideal, jangan lakukan itu saya cemburu.

170
00:14:43,251 --> 00:14:48,584
- Tapi apa yang terjadi di rumah ini?
- Laxmi! Bagaimana dia menari!

171
00:14:59,751 --> 00:15:01,918
Di dunia, kamu akan kembali kepantatmu

172
00:15:01,918 --> 00:15:04,584
- Tidak, hanya dia.
- Keduanya!

173
00:15:04,584 --> 00:15:06,376
Itu sangat menyenangkan.

174
00:15:06,376 --> 00:15:10,293
Seberapa buruk! Saya
ignorabais karena dulu.

175
00:15:10,293 --> 00:15:12,959
Seolah-olah Kamu orang
yang paling keren di dunia ini!

176
00:15:12,959 --> 00:15:16,418
- Kami lebih keren lagi.
- Jika era empolona!

177
00:15:16,418 --> 00:15:18,459
Peraih medali emas.

178
00:15:18,459 --> 00:15:21,251
- Medali apa?
- Membawa suaminya

179
00:15:21,251 --> 00:15:25,126
Saya memberikan hari pernikahan saya.

180
00:15:26,084 --> 00:15:28,168
Anda seharusnya sudah menerima
pekerjaan yang Anda temukan dari paus.

181
00:15:28,168 --> 00:15:30,418
Saya tidak cocok bekerja di Jerman.

182
00:15:30,418 --> 00:15:33,293
"Ibu, Ayah, pernikahan yang diatur."

183
00:15:34,418 --> 00:15:37,126
Terkadang Anda ingin melempar batu itu.

184
00:15:37,126 --> 00:15:41,001
- Semuanya sangat sulit...
- Melempar handuk, bukan batu.

185
00:15:41,001 --> 00:15:45,584
Mengapa terus berjuang saat
semua orang melawan kamu?

186
00:15:46,293 --> 00:15:49,084
- Anda memiliki kaki yang indah.
- Terima kasih.

187
00:15:49,084 --> 00:15:50,251
Apa,? apa,?..

188
00:15:52,626 --> 00:15:56,626
Mengapa mereka menginginkan triple?
Panggil inspektur!

189
00:15:57,376 --> 00:16:01,876
Mengerikan, Aku tidak bisa mendengarmu,
Dan sogok broker itu?

191
00:16:05,709 --> 00:16:06,876
Sial..Oye...

192
00:16:08,168 --> 00:16:11,668
- Kenapa kamu mengundangnya?
- Siapa? Suranjana.

193
00:16:11,668 --> 00:16:12,918
Ini, Sí, suranjana.

194
00:16:12,918 --> 00:16:15,418
Pernahkah Anda mendengar saat
dia berbicara dengan saya?

195
00:16:15,418 --> 00:16:19,084
- Sudah diatur rencananya, "Pam, Pam."
- Eh... untuk saat ini

196
00:16:19,084 --> 00:16:22,084
Pam, kamu bukan pembenci orang kan.

197
00:16:22,084 --> 00:16:25,084
Tidak, tapi saya penggorok orang.

198
00:16:25,876 --> 00:16:27,751
Satu, Anda harus tahu.

199
00:16:27,751 --> 00:16:30,117
Dua, ketika saya berada di Bombay,
Ada yang  menelepon saya,

200
00:16:30,142 --> 00:16:32,251
Suatu hari nanti setelah ini.
Dia berkata, "Ada pertanda,

201
00:16:32,251 --> 00:16:35,334
Anda harus datang". Jadi saya pergi.

202
00:16:35,334 --> 00:16:39,501
Itu adalah sebuah pameran
fotografer terkenal Dayanita Singh.

204
00:16:39,501 --> 00:16:43,418
Eksposur ini mengubah cara fotografi saya.

205
00:16:44,626 --> 00:16:49,626
Dia membantu saya untuk bertanya apa
yang saya lakukan dengan hidup saya.

206
00:16:50,501 --> 00:16:54,584
<i>Jadi saya pindah ke Goa, untuk
mengejar seni saya sendiri.</i>

207
00:16:56,293 --> 00:16:59,709
<i>Jika Anda tidak mengundang saya,</i>

208
00:17:02,251 --> 00:17:05,001
<i>Saya tidak akan berada di sini hari ini.</i>

209
00:17:20,001 --> 00:17:22,293
Mengapa kamu tidak makan?

210
00:17:23,626 --> 00:17:25,126
Beri aku itu, Minum susu Kamu.

211
00:17:25,751 --> 00:17:27,584
Jangan buat banyak masalah!

212
00:17:28,543 --> 00:17:30,668
- Minta maaf.
- Maaf

213
00:17:30,918 --> 00:17:32,793
Siapa yang memberi ini?

214
00:17:35,168 --> 00:17:36,626
Kamu tidak boleh memakannya

215
00:17:37,626 --> 00:17:40,501
Kesana. Cuci tangan dan wajah Kamu

216
00:17:41,918 --> 00:17:43,959
Dan pakai sandal jepit!

217
00:17:47,751 --> 00:17:51,001
Saya ingin memakai gaun seperti ini!

218
00:17:51,293 --> 00:17:53,209
- Segera, sayang
- Kapan?

219
00:17:53,209 --> 00:17:55,084
- Segera!
- Saya ingin menikah!

220
00:17:55,084 --> 00:17:57,918
- Saya ingin gaun ini!
- Aku akan memberikannya padamu.

221
00:17:57,918 --> 00:18:01,959
benarkah? Aku tidak bisa menunggu!

222
00:18:08,459 --> 00:18:11,126
ini luar biasa!

223
00:18:11,126 --> 00:18:14,959
- Wajahnya belum dipoles. - Tidak!

224
00:18:15,876 --> 00:18:17,959
Frieda, siapa nama Suamimu?

225
00:18:18,459 --> 00:18:21,084
- kamu kelihatan tegangan!
- Siapa cowok seksi itu?

226
00:18:22,751 --> 00:18:26,251
- Saya tahu, dokter itu!
- Dokter?

227
00:18:26,251 --> 00:18:30,418
kamu ingat? waktu Saya ngomong
tentang dokter yang lalu.

228
00:18:30,418 --> 00:18:34,001
- Saya dengan gaet itu?
- Saya sering ke gym

229
00:18:34,001 --> 00:18:36,168
Itu bagus!

230
00:18:36,168 --> 00:18:39,293
Dan orang lain itu... siapa namanya?

231
00:18:39,751 --> 00:18:41,543
- Tinku!
- Tinku!

232
00:18:41,543 --> 00:18:46,001
Dia lebih pendek dari dia.

233
00:18:46,001 --> 00:18:49,543
Dia pernah datang kesini. Dan
dia adalah seniman.

234
00:18:49,543 --> 00:18:54,668
- Itu adalah artistazo!
- Itu adalah artistazo!

235
00:18:55,209 --> 00:18:57,584
- Beritahu saya ada foto! - hanya iya

236
00:18:57,584 --> 00:19:00,668
- Aku harus menemuinya.
- "Saya mencintaimu, Frieda» ..

237
00:19:00,668 --> 00:19:03,626
Jadilah istri saya ".
Ibu dari kelima anakku, dua adalah pemabuk dan dua adalah babi,

238
00:19:03,626 --> 00:19:06,876
tapi saya telah memilihmu
murni seperti mawar.

239
00:19:13,418 --> 00:19:18,501
Saya akan menikahi pria tampan bruna kulit.

240
00:19:20,418 --> 00:19:25,418
Untuk pentas dengan putih!

241
00:19:28,501 --> 00:19:33,501
Ayah, mengapa kamu memberikan tanganku?
kepada orang asing dari negeri yang jauh?

242
00:19:34,709 --> 00:19:39,709
bersamamu, Ayah,

243
00:19:41,626 --> 00:19:44,334
Saya bebas seperti burung.

244
00:19:45,251 --> 00:19:48,001
Seperti burung.

245
00:19:51,043 --> 00:19:52,959
Saya tidak bisa menyanyi. Aku akan
berakhir menangis seperti boneka kue.

246
00:19:55,834 --> 00:20:00,418
Frieda...

247
00:20:05,876 --> 00:20:07,584
- kamu menangis?
- Kenapa kamu menangis?

248
00:20:11,418 --> 00:20:16,418
- Ini adalah kesempatan yang membahagiakan, bukan?
- Apa yang terjadi?

249
00:20:18,334 --> 00:20:21,668
- Ayahku tidak akan datang
- Apa?

250
00:20:23,584 --> 00:20:26,668
Ayahmu tidak datang?

251
00:20:29,001 --> 00:20:31,876
- Kenapa?
- Dia marah.

252
00:20:32,418 --> 00:20:36,251
Dia marah? Kenapa?

253
00:20:40,126 --> 00:20:43,668
Kami di sini untuk membantumu apapun
itu. Kami akan bersamamu

254
00:20:44,543 --> 00:20:48,043
Antara semua yang kita bisa dengan ayahmu!

255
00:20:48,043 --> 00:20:49,709
Te bernyanyi serentak.

256
00:21:21,543 --> 00:21:26,376
Papa, tidak tahu bagaimana
saya mencintai Raj...

257
00:21:26,793 --> 00:21:28,459
dan Rahul sekaligus.

258
00:21:28,459 --> 00:21:30,991
"Aku membawa anakmu ke dalam rahimku!
Aku menyimpani

259
00:21:31,016 --> 00:21:33,650
anakmu di rahimku. "Saya telah
menjadi anakmu" ..

260
00:21:34,501 --> 00:21:36,043
"Saya memakai anakmu dirahimku."

261
00:21:37,459 --> 00:21:41,293
Brengsek...

262
00:21:42,459 --> 00:21:43,876
- Seberapa kaya teh ini - Ya,
apakah hari ini menyenangkan?.

263
00:21:45,709 --> 00:21:49,459
Gadis...

264
00:21:52,626 --> 00:21:53,626
- Serius?
- Siapa?

265
00:21:54,834 --> 00:21:56,584
Ini seperti kereta api..

266
00:21:59,251 --> 00:22:01,209
dia cuci setiap hari?

267
00:22:04,793 --> 00:22:07,168
- Kelakuan..
- menikah ini. Mengutuk suamimu .

268
00:22:10,459 --> 00:22:12,376
Saya menghargai sesuatu yang indah.

269
00:22:12,376 --> 00:22:16,334
Kita bisa bermain catur di perutnya.

270
00:22:17,668 --> 00:22:19,043
Jo sangat pendiam.

271
00:22:19,043 --> 00:22:24,209
- Tanya di India bagaimana kelanjutannya.
- Tidak, itu yang namanya aksennya seksi.

272
00:22:24,584 --> 00:22:26,043
Laxmi, apakah kamu tahu dia?

273
00:22:26,709 --> 00:22:27,959
Dia datang hanya sekali dalam sebulan.

274
00:22:28,418 --> 00:22:29,918
tinggal berapa hari lagi.

275
00:22:30,334 --> 00:22:32,001
Dia kerja di rumah kok.

276
00:22:32,251 --> 00:22:33,668
Oh ya?

277
00:22:54,043 --> 00:22:55,043
Nenek!

278
00:22:56,793 --> 00:22:59,834
Cucilah lebih cepat. Ada banyak baju.

279
00:23:00,793 --> 00:23:02,501
kamu lelah?

280
00:23:02,501 --> 00:23:05,143
Saya bisa mencuci sepuluh
kali lebih banyak!

281
00:23:05,168 --> 00:23:07,692
Jika saya berhenti
bekerja, saya akan mati!

282
00:23:08,459 --> 00:23:13,043
Mengapa gadis-gadis ini memakai pakaian
robek? Tidak masuk akal.

283
00:23:13,043 --> 00:23:16,209
Hari ini orang muda memakai
pakaian dengan baik.

284
00:23:16,209 --> 00:23:21,543
Jika mengenakan pakaian compang-camping,
hidup mereka juga akan compang-camping.

285
00:23:22,043 --> 00:23:23,168
baju robek...

286
00:23:23,959 --> 00:23:24,918
Hidupnya juga rusak.

287
00:24:41,459 --> 00:24:42,876
Ini belum berakhir.

288
00:24:44,293 --> 00:24:45,959
Pernahkah kamu menggunakan dildo?

289
00:24:47,293 --> 00:24:49,459
- Lihat dia!
- Dia tidak tahu apa itu dildo

290
00:24:49,459 --> 00:24:51,543
- Tentu saja!
- Dia telah menggunakannya

291
00:24:55,251 --> 00:24:56,751
Frieda, giliranmu

292
00:24:57,834 --> 00:24:59,293
Siapakah suami itu?

293
00:25:00,626 --> 00:25:04,709
- Lagu itu.
- Itu curang!

294
00:25:04,709 --> 00:25:09,459
- Pertanyaan selanjutnya
- Ajari kami orgasme

295
00:25:19,126 --> 00:25:20,126
Mad...

296
00:25:23,668 --> 00:25:24,668
Siapa Anda?

297
00:25:27,918 --> 00:25:29,668
Ada seorang pria di rumah ini!

298
00:25:31,668 --> 00:25:32,668
Hai.

299
00:25:33,126 --> 00:25:34,751
Maafkan aku Saya Zain.

300
00:25:36,209 --> 00:25:38,876
- Halo, Zain.
- Halo Aku adalah pacarnya

301
00:25:40,126 --> 00:25:43,626
Maaf.. Maaf Mad... Mad!

302
00:25:44,459 --> 00:25:47,084
- Ada apa
- Ada apa?

303
00:25:48,751 --> 00:25:50,876
Suka... Apa?

304
00:25:52,126 --> 00:25:55,168
Aku sudah bilang aku bersama teman-temanku.

305
00:25:55,168 --> 00:25:59,418
Kamu bilang cuma untuk satu hari.
tapi ini sudah empat hari!

306
00:25:59,418 --> 00:26:03,543
- Saya ingin tinggal sedikit lebih lama.
- katakan dan biarkan aku tahu!

307
00:26:05,793 --> 00:26:08,876
- Saya sudah tiga hari menghubungimu.
- apakah kamu datang untuk menjerit?

308
00:26:08,876 --> 00:26:12,834
Maaf, Ya Tuhan. aku sangat mengkhawatirkamu.

309
00:26:12,834 --> 00:26:17,126
- Tapi kenapa? Saya bersama teman-teman saya.
- Tapi kamu bisa menghubungiku.

310
00:26:17,126 --> 00:26:19,043
Saya tidak mau mengganggumu.

311
00:26:19,043 --> 00:26:21,001
- Nah, kamu telah melakukannya!
- Kamu mau minum?

312
00:26:21,001 --> 00:26:22,376
Ya, berikan cangkir itu.

313
00:26:23,168 --> 00:26:26,793
Sial...! Tentu saja, Silahkan duduk!

314
00:26:26,793 --> 00:26:30,459
Minum, makan sesuatu!, pilih kamar juga!

315
00:26:30,459 --> 00:26:33,834
Buat juga dirimu nyaman!

316
00:26:33,834 --> 00:26:35,084
semua baik?

317
00:26:35,084 --> 00:26:37,334
- Maaf, siapa Frieda?
- Saya!.

318
00:26:37,334 --> 00:26:39,626
- Kamu adalah temannya
- Iya betul.

319
00:26:41,001 --> 00:26:46,001
Saya seharusnya tidak melakukan ini,
tapi saya sangat mengkhawatirkannya.

320
00:26:46,668 --> 00:26:50,293
- Zain, katakan ada apa.
- Tidak apa-apa?

321
00:26:51,043 --> 00:26:54,751
- Dia pernah mencoba bunuh diri dua kali.
- Apa?

322
00:27:04,751 --> 00:27:07,543
- Apa yang dia coba lakukan?
- Memotong pembuluh darahnya

323
00:27:09,168 --> 00:27:12,168
- Kenapa?
- Kita harus bersamanya!

324
00:27:14,168 --> 00:27:15,293
- Sudah baik.
- Saya tenang...  tenang

325
00:27:20,001 --> 00:27:21,543
Ayo  kita kembali ke dalam
Kamu akan baik-baik saja.

326
00:27:24,793 --> 00:27:28,584
Kami akan bersamamu

327
00:27:30,459 --> 00:27:34,543
Seharusnya aku tidak berteriak.

328
00:27:34,543 --> 00:27:36,626
- Mengertilah...
- Temanku akan menikah

329
00:27:39,001 --> 00:27:41,959
Andakan bisa menelepon, katakan saja.

330
00:27:41,959 --> 00:27:44,293
Dan telponmu? Tolong aktifkan.

331
00:27:44,293 --> 00:27:46,376
Ada di sini, ok akan kuhidupkan.

332
00:27:46,376 --> 00:27:51,543
- Encendedle telepon, silakan.
- Selesai Frieda, pasang.

333
00:27:56,376 --> 00:27:58,418
- Sampai jumpa!
- Sampai jumpa!

334
00:28:04,709 --> 00:28:05,709
Mad?

335
00:28:09,126 --> 00:28:11,334
- Pernahkah kamu mencoba bunuh diri?
- Apa?

336
00:28:12,126 --> 00:28:17,126
- Bibi, katakan saja...
- Saya tanya dia, ini tidak masuk akal.

337
00:28:18,626 --> 00:28:20,834
- Menakjubkan
- Katakan itu tidak benar.

338
00:28:20,834 --> 00:28:25,084
Menakjubkan, fantastis!
Ini sempurna, sialan.

339
00:28:25,084 --> 00:28:27,084
Sempurna, sialan.

340
00:28:29,668 --> 00:28:34,543
Mad, kami khawatir, Kami takut.

341
00:28:34,543 --> 00:28:37,459
Apa yang kamu lakukan dengan hidupmu?

342
00:28:37,459 --> 00:28:39,918
Saya tidak melakukan
apapun dengan hidup saya!

343
00:28:39,918 --> 00:28:42,168
tidak ada sama sekali!

344
00:28:42,168 --> 00:28:45,376
Dan itulah masalahnya!

345
00:28:45,376 --> 00:28:46,668
Mad...

346
00:28:48,584 --> 00:28:51,501
Saya tidak tahu harus berbuat
apa, saya tidak tahu...

347
00:28:51,793 --> 00:28:53,918
Tidak harus bunuh diri kan!

348
00:28:53,918 --> 00:28:56,834
Tidak, tidak... Saya tidak
ingin membicarakan hal ini.

349
00:28:56,834 --> 00:29:02,001
Kami tidak akan mengungkitnya!
Jika kamu telah memberitahu kami!

350
00:29:02,584 --> 00:29:04,959
Memang benar! Saya brengsek

351
00:29:06,293 --> 00:29:09,834
Apakah semuanya harus
saya sampaikan?

352
00:29:12,043 --> 00:29:14,668
Tapi apa yang salah denganmu?

353
00:29:14,668 --> 00:29:17,834
- Pekerjaan kamu sangat bagus.
- Apa pekerjaan?

354
00:29:18,751 --> 00:29:20,584
Selalu saja mengenai itu!

355
00:29:23,543 --> 00:29:27,334
Album saya yang terdiri 12
lagu tiga tahun mendekam.

356
00:29:27,876 --> 00:29:29,751
Tidak ada yang menginginkannya

357
00:29:37,168 --> 00:29:39,251
- Kita akan bicara
- Apa itu monyet?

358
00:29:39,251 --> 00:29:43,376
- Ini sangat lucu!
- Hari ini minum semua yang kamu mau

359
00:29:43,376 --> 00:29:47,084
Apa itu monyet? Ini lucu kan?

360
00:29:47,376 --> 00:29:51,001
Saat bermain gitar tak
ada yang berani bicara.

361
00:29:51,001 --> 00:29:55,168
Apakah hampir semua lagu
yang kamu suka diBollywood.

362
00:29:55,168 --> 00:29:59,251
Tekan delapan dari sepuluh film.

363
00:29:59,251 --> 00:30:04,376
Memainkan gitar dunia yang baik. Dan
saya juga menyentuh saya dengan baik.

364
00:30:35,834 --> 00:30:39,418
Carilah dan kamu akan menemukan
jalan ke depan

366
00:30:42,626 --> 00:30:46,918
Aku akan meninggalkan segalanya
dan aku akan terbang bersamamu.

367
00:30:46,918 --> 00:30:50,209
Aku melumpuhkan benang hitam,

368
00:30:50,543 --> 00:30:53,459
dan bawa aku dan buat aku baru

369
00:30:53,751 --> 00:30:54,601
Datanglah untuk menyelamatkanku

370
00:31:00,418 --> 00:31:01,268
Datanglah untuk menyelamatkanku

371
00:31:10,543 --> 00:31:14,084
- Suranjana!
- Bicaralah, saya tidak bisa mendengarmu

372
00:31:14,459 --> 00:31:16,668
- miliknya?
- Sekarang kamu dengar aku?

373
00:31:17,418 --> 00:31:20,501
- Dewan sedang rapat...
- Suranjana?

374
00:31:21,001 --> 00:31:23,293
Di rumah tidak ada penutup, Frieda.

375
00:31:23,751 --> 00:31:25,418
- Laura, tunggu.
- Mari kita lihat...

376
00:31:25,418 --> 00:31:28,209
- Kami mau keluar untuk makan.
- Bisa saya selesaikan?

377
00:31:28,209 --> 00:31:32,918
- Tunggu... Frieda? Seberapa jauh?

378
00:31:32,918 --> 00:31:35,084
- Namanya? - Eddie.

379
00:31:35,084 --> 00:31:37,168
- Halo, Eddie.
- Halo, Frieda.

380
00:31:38,709 --> 00:31:43,126
- Kami membawa Eddie untuk makan?
- Makanan sudah datang.

381
00:31:43,126 --> 00:31:45,168
Uy, tetangga.

382
00:31:46,751 --> 00:31:47,876
Sayang sekali.

383
00:31:56,543 --> 00:31:57,543
Ayo, ayo pergi

384
00:32:00,293 --> 00:32:01,793
Hentikan itu

385
00:32:05,626 --> 00:32:07,584
Jangan melihatnya.

386
00:32:21,084 --> 00:32:23,709
Frieda, beritahu kami siapa yang beruntung

387
00:32:23,709 --> 00:32:27,459
- Saya tidak bisa menunggu lama.
- Mengapa?

388
00:32:27,459 --> 00:32:29,168
Mengapa anda belum tahu!

389
00:32:31,001 --> 00:32:32,334
Pengantin memilih.

390
00:32:32,876 --> 00:32:34,959
Pillara satu pada saat terakhir.

391
00:32:34,959 --> 00:32:39,168
Sebagai ayam asli India.
"Ibu, carikan aku suami!".

392
00:32:39,168 --> 00:32:41,293
Hal ini terjadi pada banyak anak perempuan.

393
00:32:41,293 --> 00:32:43,459
- Orang tua Anda memilih.
- Tidak lagi.

394
00:32:43,459 --> 00:32:45,834
benarkah? Itu adalah kasusmu

395
00:32:45,834 --> 00:32:48,334
Anda mendorong untuk Anda tidak bekerja.

396
00:32:48,334 --> 00:32:50,334
Tidak ada yang menekan saya!

397
00:32:50,334 --> 00:32:51,668
Aku bisa memilih dari.

398
00:32:51,668 --> 00:32:54,959
Jika saya memberitahu Ravi bahwa saya
ingin membuka kantor saya sendiri

399
00:32:54,959 --> 00:32:56,959
dan saya tidak ingin menjadi
ibu rumah tangga...

400
00:32:56,959 --> 00:32:59,168
Saya tidak berpikir itu
akan mengatakan tidak.

401
00:32:59,168 --> 00:33:01,918
Bagaimana Anda conciliaras
rumah dan kantor?

402
00:33:01,918 --> 00:33:05,251
Jadi ada perkelahian. Kamu
pikir itu mudah menikah?

403
00:33:05,251 --> 00:33:06,459
Ini adalah perang.

404
00:33:06,959 --> 00:33:09,459
Setiap hari kita berdebat
tentang hal-hal sepele.

405
00:33:09,459 --> 00:33:11,584
Siapa yang merawat Maya?

406
00:33:12,376 --> 00:33:15,418
- Mereka berasumsi I.
- Ini adalah stereotip.

407
00:33:15,626 --> 00:33:19,209
Nenekku berkata, "bagaimana kamu
bisa menikah jika tidak memasak?".

408
00:33:19,209 --> 00:33:20,418
Aku akan membantumu

409
00:33:20,418 --> 00:33:24,043
- Anda harus Laxmi.
- Cukup bicara soal hal yang serius.

410
00:33:24,043 --> 00:33:27,001
- biarkan aku kasus -
Jangan takut sama sekali

411
00:33:27,001 --> 00:33:29,584
setelah banyak kesulitan menikahi.

412
00:33:29,584 --> 00:33:31,251
Itulah sebabnya saya bertanya.

413
00:33:40,001 --> 00:33:41,293
¿Maya?

414
00:33:43,626 --> 00:33:47,001
- di sini. - Apa yang kamu lakukan disana?

415
00:33:54,376 --> 00:33:55,584
Dan itu?

416
00:34:00,334 --> 00:34:02,001
Seberapa baik!

417
00:34:18,543 --> 00:34:21,626
- Apakah kamu senang kamu datang?
- Iya nih.

418
00:34:22,418 --> 00:34:23,959
Ini menggerakkan saya itu...

419
00:34:25,834 --> 00:34:27,834
Anda memanggil saya untuk pernikahan Anda.

420
00:34:28,793 --> 00:34:32,171
kamu kenal aku Saya pergi
ke mana-mana, melihat

421
00:34:32,196 --> 00:34:35,150
saya dan kembali bekerja
keesokan harinya.

422
00:34:37,126 --> 00:34:39,501
Ini adalah pertama kalinya
saya tidak ingin pergi!

423
00:34:40,001 --> 00:34:44,668
- Dengan teman gila Anda, situs ini...
- Mereka cantik kan?

424
00:34:44,876 --> 00:34:48,376
Saya merasa seperti jika...
muda... dan bebas...

425
00:34:49,376 --> 00:34:50,543
Saya merasa hidup.

426
00:34:53,251 --> 00:34:54,834
terima kasih Saya...  OMG!

427
00:34:55,084 --> 00:34:56,418
Anda seharusnya tidak berduka...

428
00:34:57,376 --> 00:34:59,126
Frieda! OH TUHAN!

429
00:35:12,918 --> 00:35:14,543
apa? Apa...  ¡Dhoni!

430
00:35:15,709 --> 00:35:17,001
Laxmi! Dhoni telah kembali menyelinap!

431
00:35:17,418 --> 00:35:18,501
- Tenang! - Saya datang!

432
00:35:26,334 --> 00:35:28,501
- Betapa sepotong sapi! - Toro!

433
00:35:28,501 --> 00:35:31,418
Apakah ini rumah, peternakan
atau kebun binatang?

434
00:35:31,668 --> 00:35:33,001
hewan liar...

435
00:35:33,001 --> 00:35:35,418
Ayo, ayolah, bergerak, bergerak...

436
00:35:41,543 --> 00:35:43,001
Apa yang terjadi disini?

437
00:35:43,834 --> 00:35:46,251
- Nargis! - Halo!

438
00:35:46,251 --> 00:35:47,418
Halo!

439
00:35:53,376 --> 00:35:56,584
- Anda mempresentasikannya. Pam, Pamela
- Halo!

440
00:35:57,209 --> 00:35:58,834
Saya pertama Joanna, Jo.

441
00:35:59,126 --> 00:36:01,293
- Madhur, Mad.
- Halo.

442
00:36:01,834 --> 00:36:03,418
Dan dia adalah Suranjana.

443
00:36:03,418 --> 00:36:05,501
Suranjana, Nargis. Nargis, suranjana.

444
00:36:06,876 --> 00:36:08,126
Hai.

445
00:36:12,543 --> 00:36:13,543
benarkah?

446
00:36:15,084 --> 00:36:16,668
Persetan Sangat?

447
00:36:23,418 --> 00:36:25,501
Maya, bangunlah! saya bangkit!

448
00:36:26,043 --> 00:36:28,959
Kami akan pulang. Bangun!

449
00:36:29,168 --> 00:36:30,501
- Mama...
- Tidak!

450
00:36:30,751 --> 00:36:32,084
- Saya tidak ingin pergi...

451
00:36:32,376 --> 00:36:34,334
- Ayo! - Saya tidak ingin pergi...

452
00:36:34,334 --> 00:36:35,459
Ayo!

453
00:36:39,376 --> 00:36:40,418
Suranjana...

454
00:36:45,168 --> 00:36:46,251
¿Nargis?

455
00:36:46,834 --> 00:36:48,251
Nargis Nasreen!

456
00:36:48,876 --> 00:36:52,251
Keluar Su-Lite! Keluar Su-Lite!

457
00:36:53,001 --> 00:36:56,084
Beri kami kembali tanah kami!

458
00:36:56,668 --> 00:36:58,418
Mereka datang ke desa kami.

459
00:36:58,626 --> 00:37:01,959
Mereka mengambil tanah kami
dan membangun sebuah pabrik.

460
00:37:01,959 --> 00:37:04,793
Mereka berjanji untuk bekerja!
Beri kami kembali...

461
00:37:05,293 --> 00:37:08,168
Itu harus Nargis Nasreen?

462
00:37:10,084 --> 00:37:12,001
Dia ingin menghancurkanku!

463
00:37:13,709 --> 00:37:16,501
Semuanya telah berhenti! Investor akan!

464
00:37:16,793 --> 00:37:21,418
Dengarkan aku tolong Pergi jika Anda
mau, tapi dengarkan aku sebelumnya.

465
00:37:21,418 --> 00:37:24,251
- Saya bertanya ini...
- Suranjana, please...

466
00:37:24,668 --> 00:37:26,001
Saya sedang mendengarkan Anda.

467
00:37:28,293 --> 00:37:29,918
tetap Maya ini...

468
00:37:30,834 --> 00:37:32,001
ini sangat bahagia...

469
00:37:32,834 --> 00:37:36,501
Pabrik saya, saya peduli... saya tidak
bisa tinggal di sini untuk Maya.

470
00:37:38,084 --> 00:37:39,168
Dan untuk saya?

471
00:37:40,376 --> 00:37:41,418
Dengarkan aku

472
00:37:43,209 --> 00:37:46,709
Ayahku tidak datang dan aku
bertanya-tanya apakah kamu mau...

473
00:37:49,251 --> 00:37:52,209
kenakan jas hitammu dan bawa aku ke altar.

474
00:37:54,918 --> 00:37:57,918
Tolong jangan pergi

475
00:37:59,043 --> 00:38:02,043
Tidak... Jangan membuat saya
pergi sendiri ke altar.

476
00:38:21,126 --> 00:38:22,209
Dengarkan

477
00:38:22,918 --> 00:38:27,043
Anda memiliki apa yang Anda miliki di antara
Anda, biarkan dia keluar dari rumah saya.

478
00:38:27,751 --> 00:38:31,668
Saya akan menikah dan itu
tidak terjadi setiap hari.

479
00:38:32,168 --> 00:38:33,709
Tolong biarkan arregladlo.

480
00:38:49,418 --> 00:38:52,834
Frieda akan menikah dan
semua temannya datang.

481
00:38:54,918 --> 00:38:56,918
Dulu aku tidak melihat mereka.

482
00:38:57,293 --> 00:39:00,126
Suatu hari kita berbicara
tentang bagaimana...

483
00:39:00,834 --> 00:39:04,501
Dulu adalah murid yang baik,
memenangkan medali...

484
00:39:06,251 --> 00:39:09,709
Saya bertanya-tanya apakah saya
bisa membuka bisnis sendiri.

485
00:39:14,543 --> 00:39:17,293
Ini bukan tentang uang, Ravi.

486
00:39:17,293 --> 00:39:20,501
Itu karena saya di rumah sepanjang hari

487
00:39:20,501 --> 00:39:23,834
dan saya muak dengan semua partai ini.

488
00:39:25,834 --> 00:39:28,084
tidak! Saya tidak mengeluh...

489
00:39:28,084 --> 00:39:29,584
Ini penting!

490
00:39:31,001 --> 00:39:32,959
Tidak, saya tidak menangis...

491
00:39:34,293 --> 00:39:35,626
Ravi, tolong...

492
00:39:47,043 --> 00:39:48,501
Motherfucker!

493
00:39:48,834 --> 00:39:49,793
Motherfucker!

494
00:39:50,043 --> 00:39:51,251
Aku benci kamu!

495
00:39:51,251 --> 00:39:53,959
Aku benci kamu! Kepompong!

496
00:39:53,959 --> 00:39:57,459
Motherfucker! Persetan

497
00:39:57,834 --> 00:40:00,168
Kamu adalah monster!

498
00:40:00,418 --> 00:40:01,918
Untuk saat ini.

499
00:40:02,251 --> 00:40:05,209
Ayo. Keluar dari sini.

500
00:40:05,209 --> 00:40:07,001
keluar!

501
00:40:07,001 --> 00:40:08,293
¡Laxmi!

502
00:40:08,543 --> 00:40:12,418
Laxmi! aku pergi! Saya Laxmi!

503
00:40:13,793 --> 00:40:15,418
Laxmi, tidak! saya tidak!

504
00:40:15,418 --> 00:40:18,418
- Simpan di rumah. - Diam, Tony!

505
00:40:38,334 --> 00:40:44,001
Kami MENYATAKAN MENGKOMUNIKI ALBUM
GAYA ANDA TIDAK MENCARI BAHWA.

506
00:40:44,001 --> 00:40:45,209
¿gila?

507
00:40:48,209 --> 00:40:49,584
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada anda.

508
00:40:52,459 --> 00:40:57,001
Ini adalah lagu lama Konkani
ayah saya biasa bermain saya.

509
00:40:58,459 --> 00:40:59,626
Ini sangat menyedihkan

510
00:41:00,459 --> 00:41:02,329
Ini tentang seorang wanita.
Mengatakan bahwa saat dia kecil

511
00:41:02,354 --> 00:41:04,067
Saya pergi ke sekolah dan dia
menyukai anak laki-laki.

512
00:41:04,876 --> 00:41:07,834
Dia juga jatuh cinta padanya
dan berjanji untuk menikah.

513
00:41:08,293 --> 00:41:12,209
Dan suatu hari, ini berubah pikiran.

514
00:41:19,834 --> 00:41:22,543
Untuk kelas sosialnya.

515
00:41:23,418 --> 00:41:24,668
Saya sangat terluka dan sedih...

516
00:41:27,793 --> 00:41:30,959
dia pergi ke pernikahannya
dan melihat lain menikah.

517
00:41:32,793 --> 00:41:35,418
Tapi di akhir lagu dia bilang

518
00:41:36,376 --> 00:41:39,061
bahwa tidak ada yang terjadi
karena ketika mereka meninggal

519
00:41:39,086 --> 00:41:41,233
mereka akan menjadi bagian
dari tanah yang sama.

520
00:41:41,834 --> 00:41:43,334
Mereka kembali bersama.

521
00:41:49,168 --> 00:41:50,251
Seberapa tidak adil!

522
00:41:51,918 --> 00:41:52,959
aku tahu

523
00:41:53,793 --> 00:41:56,186
Ini jarang terjadi, tapi
ketika saya mendengarnya,

524
00:41:56,211 --> 00:41:58,650
itu membuat saya merasa
bahagia karena suatu alasan.

525
00:41:59,251 --> 00:42:00,543
Saya tidak tahu.

526
00:42:03,584 --> 00:42:05,418
Sera yang mengingatkanku pada ayahku

527
00:42:14,376 --> 00:42:17,709
Ayo! Ayo semua!

528
00:42:55,209 --> 00:42:57,126
Gadis, ayo!

529
00:42:58,168 --> 00:42:59,251
Siapa?

530
00:43:01,334 --> 00:43:04,501
Ini adalah Dewi India yang paling marah.

531
00:43:05,626 --> 00:43:06,626
Waktu .

532
00:43:07,918 --> 00:43:08,918
Jika terdengar marah

533
00:43:09,293 --> 00:43:10,376
Mengapa dia?

534
00:43:11,293 --> 00:43:16,793
Bila kejahatan terjadi di dunia, Durga
muncul dalam bentuknya yang paling ganas.

535
00:43:17,043 --> 00:43:18,084
Kali.

536
00:43:18,334 --> 00:43:20,793
Muncul untuk memusnahkan kejahatan

537
00:43:21,126 --> 00:43:23,834
agar pesanan baru dibuat di dunia.

538
00:43:24,168 --> 00:43:26,251
Mad = ini sangat religius.

539
00:43:26,459 --> 00:43:27,709
saya sangat senang

540
00:43:27,709 --> 00:43:29,751
Saya ingin tahu apa yang akan Anda dewi.

541
00:43:30,084 --> 00:43:33,834
- Saya akan jelas Kali. - Dan saya?

542
00:43:34,168 --> 00:43:37,126
Saya pikir semua memiliki Kali di dalamnya.

543
00:43:37,876 --> 00:43:40,251
- Tunjukkan padaku milikmu - milikku

544
00:43:40,251 --> 00:43:44,959
Ketika saya menelepon kantor,
Anda bisa melihat Kali saya.

545
00:43:45,376 --> 00:43:47,668
Ayo, mari kita lihat Kalimu.

546
00:43:49,751 --> 00:43:51,834
Sekarang tunjukkan kami milikmu

547
00:43:53,168 --> 00:43:56,459
- Frieda... - Das takut!

548
00:43:56,459 --> 00:44:00,084
Ayo, Jo! Saya ingin melihat punyamu!

549
00:44:02,834 --> 00:44:04,834
- dewi Kali! - Sebuah gambar!

550
00:44:04,834 --> 00:44:07,709
Mari kita buatkan kita sebuah
foto yang menunjukkan Kali kita.

551
00:44:08,168 --> 00:44:11,168
¿daftar? ¿Daftar? Satu dua tiga!

552
00:44:23,876 --> 00:44:24,918
ada apa

553
00:44:26,793 --> 00:44:28,001
Apa yang terjadi?

554
00:44:31,418 --> 00:44:32,668
Tranquilizaos.

555
00:44:33,751 --> 00:44:34,834
Apa yang terjadi?

556
00:44:37,043 --> 00:44:40,043
Yang lainnya lebih baik, tapi
kamu menginginkan ini...

557
00:44:40,751 --> 00:44:41,793
Buka kap.

558
00:44:44,584 --> 00:44:45,793
Tidak ada cakupan.

559
00:44:48,084 --> 00:44:50,459
Lihatlah! Sebuah muatan bom bom!

560
00:44:51,709 --> 00:44:52,668
Ini terbuka?

561
00:44:52,668 --> 00:44:55,459
- apa yang kamu katakan - capo itu!

562
00:44:55,793 --> 00:44:58,168
- Apakah Anda perlu pelumasan? - Dan kau?

563
00:44:58,584 --> 00:45:01,293
- diluar! - Apakah Anda mengisi baterai?

564
00:45:01,668 --> 00:45:04,043
- lama! - Siapa yang akan mengambil?

565
00:45:04,043 --> 00:45:06,168
Sudahkah kamu memuat mereka yang lain?

566
00:45:06,543 --> 00:45:09,501
keluar dari sini Apakah kamu
percaya benar-benar keren?

567
00:45:10,293 --> 00:45:11,668
- Times... - ¡Parad!

568
00:45:11,668 --> 00:45:14,751
- kamu ingin bertarung - Anda
ingin saya memukul Anda?

569
00:45:14,751 --> 00:45:15,876
¡Iran!

570
00:45:15,876 --> 00:45:17,959
Jangan kau berani menyentuhku!

571
00:45:21,168 --> 00:45:22,543
¡Parad! ¡Parad ya!

572
00:45:23,668 --> 00:45:25,168
Mad untuk ya!

573
00:45:25,751 --> 00:45:26,918
kamu akan bercinta

574
00:45:28,626 --> 00:45:32,959
hati-hati! Ini adalah wilayah kita!

575
00:45:35,126 --> 00:45:37,126
- Anak dari... - Apa itu den!

576
00:45:37,751 --> 00:45:38,793
untukmu

577
00:45:43,668 --> 00:45:49,293
Orang-orang selalu di pantai,
minum dan menyalahgunakan gadis.

578
00:45:49,543 --> 00:45:50,668
Mereka menjijikkan!

579
00:45:50,668 --> 00:45:54,293
Kita seharusnya tidak
begitu ganas dengan mereka.

580
00:45:54,668 --> 00:45:57,418
Apa yang bisa kita lakukan? ¿Tetap diam?

581
00:45:57,418 --> 00:45:59,751
Ada lima. Ini sudah gila

582
00:45:59,751 --> 00:46:01,084
Dan kita Tujuh!

583
00:46:01,084 --> 00:46:04,709
Mari kita jujur! Apakah ada di
antara kamu yang tahu karate?

584
00:46:04,709 --> 00:46:07,043
Saya menunjuk ke Maya taekwondo,

585
00:46:07,043 --> 00:46:09,459
jadi bisa mempertahankan dirinya sendiri.

586
00:46:09,459 --> 00:46:12,668
Kita seharusnya mencatat untuk polisi.

587
00:46:13,376 --> 00:46:15,126
Jangan mereka tidak melakukan apa-apa!

588
00:46:15,126 --> 00:46:17,043
Ada banyak video seperti ini.

589
00:46:17,043 --> 00:46:18,418
OMG!

590
00:46:18,626 --> 00:46:23,001
Pelakunya adalah lingkarannya. Mereka
mengenali mereka, tapi tetap bertahan.

591
00:46:23,209 --> 00:46:28,209
Saya percaya bahwa kemiskinan memainkan peran yang sangat penting dalam masalah ini.

592
00:46:28,209 --> 00:46:31,084
- Orang kaya tidak melakukan kejahatan?
- Ada alasan

593
00:46:31,084 --> 00:46:34,543
tidak ada Ada pelanggaran
di kelas menengah, kaya...

594
00:46:34,543 --> 00:46:39,376
Lebih dari yang kita pikirkan
karena kasus tidak dilaporkan.

595
00:46:39,376 --> 00:46:42,051
"Kami tidak ingin
melaporkan karena jika anak

596
00:46:42,076 --> 00:46:44,983
perempuan saya tidak akan
pernah menemukan suami."

597
00:46:45,251 --> 00:46:47,918
Tuhan! Saya tidak mengerti budaya ini.

598
00:46:47,918 --> 00:46:50,543
Kami sangat khawatir tentang
apa yang orang katakan...

599
00:46:50,543 --> 00:46:54,501
Ayahnya tidak akan datang ke pesta pernikahan. Itu mengatakan banyak. Aku minta maaf.

600
00:46:55,376 --> 00:46:56,418
Claude D'silva

601
00:46:56,418 --> 00:47:01,418
Saya tidak akan meninggalkan rumah jika
membawa sesuatu untuknya "tidak pantas".

602
00:47:01,418 --> 00:47:03,459
Bahkan jika itu sangat panas.

603
00:47:03,459 --> 00:47:05,673
Dan jika sesuatu terjadi, katakanlah,
"Saya sudah menyuruh Anda untuk

604
00:47:05,698 --> 00:47:07,793
tidak mengatakan itu ??. Jika dilihat
pendek, Anda adalah pelacur.

605
00:47:07,793 --> 00:47:10,209
Anda berbicara tentang rok pendek? Saya
memakai sari. Saya semua tertutup!

606
00:47:15,793 --> 00:47:20,501
Namun mereka menatapku dan menggangguku
untuk berkata, "Berikan padaku, sayang!".

607
00:47:22,626 --> 00:47:25,543
Laxmi, kita punya sejarah Kali dan Durga,

608
00:47:25,543 --> 00:47:29,084
tapi kami mengunci wanita
dan menyalahgunakannya.

609
00:47:29,084 --> 00:47:31,043
Kami cinta wanita

610
00:47:31,043 --> 00:47:33,293
dan kemudian kita memperlakukan
mereka duka cita.

611
00:47:33,293 --> 00:47:36,543
Kesetaraan! Kesetaraan
adalah satu-satunya solusi.

612
00:47:36,543 --> 00:47:39,501
- Tene... - Lalu kenapa kamu mencuri tanah?

613
00:47:40,459 --> 00:47:42,840
Bisakah kita beralih
dari hal sepele seperti

614
00:47:42,865 --> 00:47:45,168
itu? Mereka tidak lebih
dari hal-hal sepele!

615
00:47:45,168 --> 00:47:49,001
- apakah atau tidak? - Ayo, tenanglah

616
00:47:49,001 --> 00:47:51,168
Persetan, kejam!

617
00:47:51,459 --> 00:47:53,293
Dibutuhkan segala sesuatu
yang sangat pribadi.

618
00:47:53,668 --> 00:47:58,501
Wanita adalah musuh terburuk wanita!
Itulah masalahnya!

619
00:47:59,084 --> 00:48:02,168
Kami adalah musuh! Kami tidak mendukung!

620
00:48:02,168 --> 00:48:06,584
Kami duduk di sini dan kami menunjuk jari.
Ini bukan solusinya!

621
00:48:07,293 --> 00:48:08,626
Tumbuh sial!

622
00:48:55,668 --> 00:48:58,126
¡Pam, pam!
¡Pam, pam!

623
00:49:02,459 --> 00:49:05,668
- Kemudian kirim email ke... - Mama!

624
00:49:06,376 --> 00:49:07,418
Mama!

625
00:49:08,293 --> 00:49:09,751
Laura, lalu aku menelepon!

626
00:49:11,793 --> 00:49:13,751
Dari mana kamu menemukan ini?

627
00:49:13,751 --> 00:49:15,876
Frieda! Frieda!

628
00:49:17,001 --> 00:49:18,793
Tapi apa ini?

629
00:49:18,793 --> 00:49:20,334
- benarkah? - Iya nih.

630
00:49:20,543 --> 00:49:22,209
Ditemukan di dapur!

631
00:49:22,209 --> 00:49:24,709
- bagaimana anda memilikinya?
- Saya tidak tahu.

632
00:49:24,709 --> 00:49:27,376
- Tunjukkan di mana tempatnya.
- Dan senjata itu?

633
00:49:27,376 --> 00:49:29,876
- ini - ini

634
00:49:32,751 --> 00:49:35,959
Maya, tahukah anda siapa
yang saya simpan di sana?

635
00:49:36,876 --> 00:49:38,959
- Laxmi. - Apa?

636
00:49:39,376 --> 00:49:41,959
- Laxmi? - apakah kamu melihatnya save?

637
00:49:43,126 --> 00:49:45,168
Anda harus berbicara dengannya.

638
00:49:45,168 --> 00:49:47,459
- Berhenti melebih-lebihkan.
- Dia adalah putriku!

639
00:49:47,459 --> 00:49:48,584
Kami tahu.

640
00:49:53,501 --> 00:49:54,501
¡Laxmi!

641
00:49:56,001 --> 00:49:57,626
- Laxmi! - Aku pergi!

642
00:49:58,834 --> 00:49:59,834
apa?

643
00:50:05,793 --> 00:50:06,876
itu milikmu

644
00:50:10,918 --> 00:50:12,209
Apakah milikmu pistol?

645
00:50:13,168 --> 00:50:15,584
Apakah Anda membawa pistol ke rumah saya?

646
00:50:21,334 --> 00:50:22,334
¡Vete!

647
00:50:23,376 --> 00:50:24,793
¡Vete!

648
00:50:37,168 --> 00:50:39,251
Anda seharusnya membiarkannya berbicara.

649
00:50:44,334 --> 00:50:48,251
Persidangan telah berlangsung selama
delapan tahun. Delapan tahun!

650
00:50:50,501 --> 00:50:51,751
tanpa tujuan...

651
00:50:53,543 --> 00:50:55,959
karena saya selalu
tertinggal di belakang mata.

652
00:50:57,918 --> 00:50:58,918
Uji coba apa?

653
00:51:00,959 --> 00:51:02,751
Dia melihat saudaranya terbunuh.

654
00:51:06,043 --> 00:51:07,626
Saya mengenalnya dengan baik.

655
00:51:09,668 --> 00:51:10,876
Kami tumbuh bersama.

656
00:51:12,834 --> 00:51:15,459
- Karena mereka membunuhnya?
- Melalui tanah.

657
00:51:16,418 --> 00:51:19,834
Itu satu-satunya saksi,
jadi kasusnya diperpanjang.

658
00:51:22,418 --> 00:51:26,501
semua tabungannya dihabiskan
untuk membawa petugas.

659
00:51:30,543 --> 00:51:32,751
Hal yang buruk sangat sakit.

660
00:51:34,876 --> 00:51:37,918
Tony, yang membunuhnya bebas.
Bayarlah jaminannya.

661
00:51:40,001 --> 00:51:41,709
Dia meniup bar!

662
00:51:42,084 --> 00:51:43,418
- Laxmi? - Iya nih.

663
00:51:43,709 --> 00:51:46,168
Maksudmu dia akan syuting?

664
00:51:46,168 --> 00:51:49,251
ya Jadi saya katakan! Apapun yang membunuh

665
00:51:49,251 --> 00:51:50,959
Dia punya pistol di rumah.

666
00:51:50,959 --> 00:51:53,459
Bagaimana saya melakukannya?
Apa yang saya lakukan?

667
00:51:53,834 --> 00:51:57,126
Dapatkah Anda membayangkan apa yang harus
dilakukan untuk melihat adikmu mati?

668
00:51:58,459 --> 00:52:01,918
Kami akan memperbaikinya Kita
akan cari pengacara yang baik.

669
00:52:01,918 --> 00:52:03,334
Ini tidak akan membantu

670
00:52:03,543 --> 00:52:07,126
- saya... saya akan membantu - Asuransi...

671
00:52:07,126 --> 00:52:08,251
¡Nargis!

672
00:52:14,626 --> 00:52:17,334
- Singkirkan itu. - Akan kulakukan.

673
00:52:21,084 --> 00:52:22,501
Frieda...

674
00:52:24,168 --> 00:52:28,334
tidak ada yang terjadi Voucher?
Semuanya akan baik-baik saja.

675
00:52:49,084 --> 00:52:52,087
Saya bersumpah bahwa saya
hanya akan menghapus

676
00:52:52,112 --> 00:52:54,858
tali saat dia membalaskan
dendam saudaraku.

677
00:52:56,418 --> 00:52:59,543
Sudah berapa lama kamu membawanya?

678
00:53:00,876 --> 00:53:03,084
Saya tidak ingat. Bertahun-tahun.

679
00:53:07,293 --> 00:53:08,876
Saya tidak tahu apakah hari itu datang

680
00:53:12,918 --> 00:53:13,918
Laxmi...

681
00:53:17,376 --> 00:53:19,834
Pernahkah kamu jatuh cinta?

682
00:53:25,334 --> 00:53:26,334
Mengapa?

683
00:53:31,584 --> 00:53:35,501
- Saya belum sempat. - Tidak, itu
karena kamu telah menyia-nyiakan...

684
00:53:35,959 --> 00:53:37,751
mencoba membalas dendam.

685
00:53:42,543 --> 00:53:43,876
Saya pikir...

686
00:53:44,209 --> 00:53:47,293
Anda menyia-nyiakan hidup Anda.

687
00:53:47,751 --> 00:53:50,168
Dan itu menyakitkan saya.

688
00:53:52,834 --> 00:53:54,668
Laxmi, tinggalkan.

689
00:53:55,751 --> 00:53:56,834
Pikirkan dirimu sendiri.

690
00:54:00,001 --> 00:54:01,334
Semuanya akan baik-baik saja.

691
00:54:05,918 --> 00:54:07,001
Laxmi...

692
00:54:09,834 --> 00:54:11,376
Semuanya akan baik-baik saja.

693
00:54:15,001 --> 00:54:16,126
Ayo. Mari kita lanjutkan

694
00:54:19,793 --> 00:54:21,501
Lepaskan saja.

695
00:54:26,501 --> 00:54:27,584
mohon... Dari semua Goa,
mengapa kita datang ke sini?

696
00:54:32,584 --> 00:54:34,793
Ini adalah tebing favorit saya.

697
00:54:35,001 --> 00:54:36,751
Mengapa kamu begitu bahagia?

698
00:54:38,501 --> 00:54:40,084
Sudah waktunya menghadapinya.

699
00:56:12,626 --> 00:56:14,959
Sudah waktunya.

700
00:56:14,959 --> 00:56:16,459
Kamu adalah teman-temannya.
Anda harus tahu.

701
00:56:16,751 --> 00:56:18,959
Frieda Hai. Kami datang untuk menanyaimu.

702
00:56:20,084 --> 00:56:23,501
- ya

703
00:56:23,501 --> 00:56:24,543
The...

704
00:56:25,001 --> 00:56:26,001
sekarang waktunya untuk...

705
00:56:26,251 --> 00:56:27,209
tahu siapa mempelai pria.

706
00:56:27,751 --> 00:56:29,209
- tidak apa?

707
00:56:31,126 --> 00:56:34,376
Pengampun? Aku akan mengambil altar itu.
Aku pantas untuk tahu.

708
00:56:34,584 --> 00:56:36,084
Frieda, dínoslo.

709
00:56:36,084 --> 00:56:38,668
Saya adalah sepupu Anda dan tidak
tahu siapa yang Anda nikahi.

710
00:56:38,668 --> 00:56:40,793
Apakah keluarga anda? Beri tahu dia.

711
00:56:41,043 --> 00:56:42,043
¿Perubahan ini?

712
00:56:43,918 --> 00:56:44,959
Anda tidak akan berbicara.

713
00:56:45,251 --> 00:56:47,126
Call Mengetahui.

714
00:56:47,126 --> 00:56:48,793
- Laxmi? - Apa?

715
00:56:49,334 --> 00:56:51,084
Mengapa konyol?

716
00:56:52,001 --> 00:56:55,126
Sekali sebulan dibiarkan
tanpa berbicara dengan 12.

717
00:56:55,501 --> 00:56:56,668
Untuk bermeditasi.

718
00:56:57,168 --> 00:56:58,793
Dan sebagai sumpah diam.

719
00:56:59,459 --> 00:57:01,668
Anda harus mencobanya.

720
00:57:03,001 --> 00:57:04,543
Tahukah anda siapa yang akan menikah?

721
00:57:06,043 --> 00:57:07,709
Saya terus membersihkan...

722
00:57:08,418 --> 00:57:11,126
apa? Ayolah!

723
00:57:11,126 --> 00:57:16,084
Anda bisa memecahkan suara. Ini
penting dan banyak untuk ke 12!

724
00:57:16,543 --> 00:57:20,043
- apa ini - Frieda, beritahu kami.

725
00:57:21,001 --> 00:57:26,001
Voucher. Jangan bicara. Buat
mimikri dan coba tebak!

726
00:57:27,043 --> 00:57:28,209
Ayo mulai

727
00:57:31,376 --> 00:57:32,584
manusia? Kumis?

728
00:57:33,709 --> 00:57:34,834
¿India atau Inggris?

729
00:57:35,043 --> 00:57:36,084
Dengan tertunda?

730
00:57:36,084 --> 00:57:37,501
Apakah kamu akan menikahi seorang hooligan?

731
00:57:38,418 --> 00:57:39,584
Apakah itu keren!

732
00:57:41,001 --> 00:57:43,084
- Thread sebuah jarum? - Seks.

733
00:57:44,084 --> 00:57:46,418
Untuk tI itu untuk thread jarum?

734
00:57:46,418 --> 00:57:49,709
- Tidak berhubungan seks?
- Sangat baik, tanpa seks untuk menikah.

735
00:57:50,459 --> 00:57:51,459
saya minta maaf

736
00:57:51,668 --> 00:57:55,418
Apa yang ingin kamu katakan? Manusia dengan
anting-anting, kumis dan tanpa kelamin.

737
00:57:56,168 --> 00:57:57,376
Beritahu kami lebih banyak petunjuk...

738
00:57:59,959 --> 00:58:01,334
Ini konyol

739
00:58:06,543 --> 00:58:08,251
- Apa yang kamu lakukan? - pintu?

740
00:58:08,459 --> 00:58:10,418
- Apakah dia penjahat? - Apakah di penjara?

741
00:58:11,209 --> 00:58:12,543
- Buka pintu... - Berdoalah!

742
00:58:13,251 --> 00:58:14,168
Masuk melalui pintu.

743
00:58:14,376 --> 00:58:16,501
Bagaimana dengan pacarmu?

744
00:58:16,501 --> 00:58:18,126
- kamar - Sebuah ruangan.

745
00:58:18,126 --> 00:58:21,501
- Apakah kamu akan menikahi seorang porter?
- Lemari.

746
00:58:23,918 --> 00:58:27,293
Buka... Keluar... lemari?

747
00:58:31,626 --> 00:58:33,209
Penjualan lemari.

748
00:58:35,459 --> 00:58:37,084
Apakah Anda keluar dari lemari?

749
00:58:38,751 --> 00:58:41,751
- Apakah kamu keluar dari lemari?
- Kamu gay?

750
00:58:43,459 --> 00:58:44,584
Frieda, apakah kamu gay?

751
00:58:48,626 --> 00:58:52,751
- Apa maksudmu gay?
- Itu... itu homoseksual.

752
00:58:53,751 --> 00:58:56,084
Anda homoseksual?

753
00:58:57,501 --> 00:58:58,501
Homoseksual...

754
00:59:00,543 --> 00:59:01,876
- Pam! - OH TUHAN!

755
00:59:03,293 --> 00:59:05,418
¡Laxmi! ¡Trae agua!

756
00:59:05,418 --> 00:59:06,543
¡Pam!

757
00:59:14,584 --> 00:59:15,751
kamu gay?

758
00:59:20,126 --> 00:59:21,501
Apakah kamu benar-benar gay?

759
00:59:27,876 --> 00:59:29,459
Bagus sekali!

760
00:59:29,709 --> 00:59:30,709
kamu baik?

761
00:59:34,668 --> 00:59:38,293
- Putri... - Pam, tidak ada yang terjadi.

762
00:59:39,251 --> 00:59:43,376
Voucher. Sangat bagus.
Maksudku itu baik, tapi siapa?

763
00:59:44,418 --> 00:59:46,001
- siapa dia - itu

764
00:59:46,584 --> 00:59:47,626
Apakah orang asing?

765
00:59:48,418 --> 00:59:51,501
- Apakah India setidaknya?
- Apakah disini di Goa?

766
00:59:54,126 --> 00:59:56,251
- ya - Ini di Siliagaon?

767
00:59:57,709 --> 00:59:59,376
Mari kita lihat... apakah kamu di sini?

768
01:00:01,084 --> 01:00:02,084
sekarang

769
01:00:03,876 --> 01:00:04,918
- ya

770
01:00:07,459 --> 01:00:09,553
- Mengapa kamu melihat saya?
- kamu standar Ini terlalu

771
01:00:09,578 --> 01:00:11,858
banyak... Saya bukan gay, tapi
sangat baik saya punya pacar.

772
01:00:12,126 --> 01:00:15,584
Apakah Laxmi?

773
01:00:21,668 --> 01:00:25,584
Untuk nyata? Apakah Anda
akan menikahi layanan ini?

774
01:00:27,376 --> 01:00:28,418
Apa yang terjadi?

775
01:00:30,751 --> 01:00:33,959
- ada apa - Pam, kamu harus lebih reseptif.

776
01:00:33,959 --> 01:00:35,418
tidak bisa

777
01:00:37,084 --> 01:00:38,876
- Apakah Nargis? - Apa?

778
01:00:39,334 --> 01:00:40,584
OMG!

779
01:00:41,334 --> 01:00:42,751
OMG...

780
01:00:42,751 --> 01:00:46,668
Aku tidak percaya aku tidak dijeses
apa-apa! Dan kamu tetap tidak bicara!

781
01:00:48,043 --> 01:00:50,543
- Seberapa bagus! - OH TUHAN!

782
01:00:56,001 --> 01:00:58,209
Saya sangat senang untuk Anda...

783
01:01:07,251 --> 01:01:09,709
- Kami sedikit dibundel. - Oleh?

784
01:01:10,334 --> 01:01:15,126
Sekarang Nargis... jadilah
kakak atau adik kita?

785
01:01:16,293 --> 01:01:18,376
Sekarang tidak ada lelucon.

786
01:01:19,751 --> 01:01:21,709
Apa yang telah Anda pikirkan ini?

787
01:01:23,418 --> 01:01:28,084
Out banyak dalam berita
undang-undang ini Pasal 370.

788
01:01:31,209 --> 01:01:34,084
Itulah konflik di Kashmir.

789
01:01:35,001 --> 01:01:36,084
Anda mengatakan 377.

790
01:01:36,376 --> 01:01:40,418
- Voucher. Sudah tahu -
"Melawan tatanan alam".

791
01:01:41,043 --> 01:01:44,834
Bahasa Inggris melewati hukum pada
tahun 1861 dan masih berlaku.

792
01:01:44,834 --> 01:01:48,709
Tapi menurut hukum...
kamu bisa masuk penjara?

793
01:01:49,043 --> 01:01:51,209
Kami akan senang di penjara.

794
01:01:51,751 --> 01:01:56,376
Dan siapa yang berhak pemerintah menilai
apa yang alami dan mana yang tidak?

795
01:01:56,376 --> 01:01:57,709
Mereka seharusnya tidak memilikinya!

796
01:01:57,709 --> 01:02:01,168
Jika seorang wanita memilih
seseorang, apa yang lucu?

797
01:02:01,168 --> 01:02:06,584
Selain itu, di sini kita semua penjahat
karena seks oral juga merupakan kejahatan.

798
01:02:06,834 --> 01:02:09,084
Kamu, kamu, saya... Semua penjahat.

799
01:02:09,376 --> 01:02:10,543
Semua kecuali aku.

800
01:02:11,751 --> 01:02:14,459
Liar! Aku menamparmu jika kau berbohong.

801
01:02:15,251 --> 01:02:17,876
- Bagaimana Anda mengatakan itu? - Ya ya.

802
01:02:17,876 --> 01:02:21,251
Saya belum pernah melakukan oral seks.
Saya tidak akan pernah melakukannya

803
01:02:22,501 --> 01:02:23,501
Pam...

804
01:02:24,168 --> 01:02:26,793
Kita tahu semua itu. Jangan khawatir.

805
01:02:27,543 --> 01:02:29,709
Jadi kita tetap pribadi.

806
01:02:29,918 --> 01:02:32,459
Butuh banyak untuk meyakinkan gereja ini.

807
01:02:33,084 --> 01:02:34,834
Jadi kita hanya enam.

808
01:02:36,043 --> 01:02:37,043
¿Vale?

809
01:02:39,793 --> 01:02:40,876
Vale.

810
01:02:43,626 --> 01:02:45,584
Seberapa baik!

811
01:02:46,001 --> 01:02:47,084
aku mencintaimu

812
01:02:47,293 --> 01:02:49,168
- silahkan! - Parad.

813
01:02:50,251 --> 01:02:52,043
Biasakan.

814
01:02:52,834 --> 01:02:54,376
Apapun yang kita coba!

815
01:02:55,459 --> 01:02:57,126
Dan... aku bisa bertanya?

816
01:02:58,001 --> 01:02:59,251
ini...

817
01:03:02,043 --> 01:03:03,251
Bagaimana Anda melakukannya?

818
01:03:04,876 --> 01:03:06,584
Ayo. Saya akan Anda mengajar

819
01:03:08,793 --> 01:03:09,793
¡tidak!

820
01:03:10,543 --> 01:03:12,001
bagus pantat!

821
01:03:12,418 --> 01:03:13,751
Bam! Kembali!

822
01:03:17,501 --> 01:03:20,501
Karena kita akan menikah, aku
harus lebih mengenal mereka.

823
01:03:21,376 --> 01:03:22,860
Dan Pam: '' Bagaimana kamu melakukannya?
"Anda melihatnya

824
01:03:22,885 --> 01:03:24,293
berlari? Saya tidak bisa percaya
itu Akhirnya sendiri ..

825
01:03:24,293 --> 01:03:25,668
Nargis...

826
01:03:26,001 --> 01:03:28,168
Saya merindukanmu.

827
01:03:31,043 --> 01:03:32,126
¿Pam?

828
01:03:38,584 --> 01:03:39,793
Apa yang salah?  Tidak ada apa-apa.

829
01:04:23,418 --> 01:04:24,418
Apa yang salah?

830
01:04:24,834 --> 01:04:25,834
Tidak ada

831
01:04:28,584 --> 01:04:29,751
= Anda menakutiku.

832
01:04:31,043 --> 01:04:32,084
Duduklah

833
01:04:39,334 --> 01:04:40,334
= Anda baik?

834
01:04:41,834 --> 01:04:42,834
Saya baik-baik saja.

835
01:04:50,418 --> 01:04:52,209
Sebenarnya, Saya tidak pernah lebih baik.
Saya merasa bahagia untuk semua.

836
01:04:54,376 --> 01:04:56,334
Tapi...

837
01:04:58,001 --> 01:05:00,308
melihat dia membuat saya
memikirkan hidup saya. Di

838
01:05:00,333 --> 01:05:02,775
luar itu bagus, Tapi di dalam kosong.
Setiap hari...

839
01:05:17,501 --> 01:05:20,668
Ibuku mengajakku menemui ginekolog.

840
01:05:21,793 --> 01:05:23,418
Lima tahun menikah.

841
01:05:24,209 --> 01:05:25,376
Dia ingin cucu.

842
01:05:26,001 --> 01:05:28,418
Dia ingin cucu. Dia
menginginkannya sekarang.

843
01:05:29,376 --> 01:05:31,001
Bagaimana saya bisa memberi? Sendirian?

844
01:05:31,251 --> 01:05:32,834
Aku hanya mengatakan padaku.

845
01:05:33,959 --> 01:05:37,459
Dan dia? Tidak ada yang
mengatakan apapun padanya.

846
01:05:37,668 --> 01:05:41,001
Untuk apa? Rasa bersalah selalu wanita.

847
01:05:42,626 --> 01:05:46,293
- Pam... - Tidak benar...

848
01:05:47,001 --> 01:05:51,543
Tidak, Mad cocok. Itu
tidak tepat untuk saya.

849
01:05:52,584 --> 01:05:53,876
Tidak ada koneksi...

850
01:05:54,084 --> 01:05:55,501
emosional...

851
01:05:56,084 --> 01:05:57,251
atau fisik...

852
01:05:57,834 --> 01:05:59,543
Biarkan waktu berlalu.

853
01:06:00,168 --> 01:06:03,543
Dan saya pikir: lihatlah mereka!
Frieda meninggalkan pekerjaannya...

854
01:06:03,793 --> 01:06:08,001
Dia bekerja dengan majalah besar dan
pergi untuk hidup bahagia disini.

855
01:06:08,001 --> 01:06:10,418
Saya pergi dan saya
sangat bahagia untuknya.

856
01:06:10,918 --> 01:06:13,345
Bahkan hidupmu sungguh menakjubkan.
Kamu punya

857
01:06:13,370 --> 01:06:15,876
pacar yang sangat mencintaimu
yang datang kesini

858
01:06:15,876 --> 01:06:17,543
Saya menginginkan sesuatu seperti ini!

859
01:06:18,126 --> 01:06:20,001
Sesuatu yang menjadi milikku

860
01:06:20,751 --> 01:06:22,418
Pam...

861
01:06:22,918 --> 01:06:24,043
Saya tidak tahu harus bilang apa!

862
01:06:24,376 --> 01:06:25,288
Anda berbicara tentang
Frieda dan Nargis, tapi

863
01:06:25,313 --> 01:06:26,108
pikirkan masalah yang
akan mereka hadapi.

864
01:06:27,376 --> 01:06:32,376
Di negara ini. Dua wanita menikah.
Anda tahu apa yang harus terjadi?

865
01:06:33,126 --> 01:06:38,876
Tidak mudah.

866
01:06:39,876 --> 01:06:41,209
Saya tidak percaya... bahwa saya
belum mengatakan apapun selama ini.

867
01:06:43,543 --> 01:06:47,709
Saya ingin berubah...

868
01:06:51,793 --> 01:06:52,918
Dan berikan...

869
01:06:54,168 --> 01:06:55,834
satu langkah maju

870
01:06:58,334 --> 01:07:01,251
Tapi lihatlah dirimu Kamu
wanita yang luar biasa

871
01:07:01,501 --> 01:07:04,251
Anda dapat melakukan apapun yang
Anda tetapkan pada pikiran Anda.

872
01:07:06,793 --> 01:07:08,793
Apakah kamu ingat SMA?

873
01:07:09,001 --> 01:07:11,293
Kami akan makan dunia!

874
01:07:11,584 --> 01:07:13,043
Kami adalah pelacur cinta!

875
01:07:13,251 --> 01:07:16,126
- Semua aku takut. - Jadi?

876
01:07:17,168 --> 01:07:20,459
Kami masih gadis yang sama. Sama!

877
01:07:21,459 --> 01:07:24,084
Anda bisa dengan segalanya.

878
01:07:25,126 --> 01:07:28,751
Tidak ada yang bisa menghentikanmu
Tidak ada yang bisa.

879
01:07:30,543 --> 01:07:32,626
- Anda ingin melakukannya? - Perceraian.

880
01:07:42,251 --> 01:07:44,459
Dan apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?

881
01:07:46,418 --> 01:07:48,084
Setidaknya aku tidak
akan tinggal bersamanya.

882
01:07:53,209 --> 01:07:56,376
Aku akan pergi denganmu Aku
akan memberimu kaleng itu.

883
01:07:57,293 --> 01:08:00,793
terima aku, tolong Untuk masa lalu.

884
01:08:10,168 --> 01:08:16,084
Terkadang sangat pengertian,
jadi ganti yang lain.

885
01:08:16,459 --> 01:08:17,299
seumur hidup...

886
01:08:20,001 --> 01:08:26,084
Terkadang Anda membuat kita tertawa,
terkadang Anda membuat kita berkabung.

887
01:08:26,334 --> 01:08:27,174
seumur hidup...

888
01:08:28,959 --> 01:08:33,959
Sinar harapan,

889
01:08:33,959 --> 01:08:39,001
sukacita untuk beberapa.

890
01:08:39,001 --> 01:08:43,209
Hidup, kadang,

891
01:08:43,876 --> 01:08:49,501
Anda adalah gelombang kesedihan.

892
01:08:49,834 --> 01:08:55,876
Terkadang sangat pengertian,
jadi ganti yang lain.

893
01:08:56,126 --> 01:08:56,966
seumur hidup...

894
01:09:09,584 --> 01:09:16,834
Di dalam kamu kita menemukan bahwa
kita tidak bisa hidup tanpamu, hidup.

895
01:09:19,543 --> 01:09:24,418
Di dalam kamu kita menemukan bahwa
kita tidak dapat hidup tanpamu.

896
01:09:24,418 --> 01:09:29,043
En ti aprendemos a amar,

897
01:09:29,043 --> 01:09:33,501
meskipun Anda kemudian
kami arrebates yang cinta.

898
01:09:33,709 --> 01:09:34,549
seumur hidup...

899
01:09:39,418 --> 01:09:45,584
Terkadang sangat pengertian,
jadi ganti yang lain.

900
01:09:46,126 --> 01:09:46,966
seumur hidup...

901
01:10:09,126 --> 01:10:14,084
Anda mengajari saya untuk bermimpi
dan memenuhi impian saya,

902
01:10:14,084 --> 01:10:18,543
tapi kemudian Anda menghancurkan
dan Anda apoderas semua.

903
01:10:18,543 --> 01:10:22,876
Saya tidak akan mengikuti
peraturan Anda lagi.

904
01:10:23,251 --> 01:10:27,876
Mulai sekarang aku akan menulis takdirku,

905
01:10:28,209 --> 01:10:32,876
meskipun saya mencoba untuk
keluar dari tangan Anda.

906
01:10:33,209 --> 01:10:34,049
seumur hidup...

907
01:10:39,043 --> 01:10:45,334
Terkadang sangat pengertian,
kamu adalah segalanya.

908
01:10:56,043 --> 01:10:57,418
Suranjana, duduklah.

909
01:11:04,459 --> 01:11:05,834
Sebuah Weir, Suranjana...

910
01:11:06,626 --> 01:11:09,293
Bukan urusan saya, tapi...

911
01:11:10,959 --> 01:11:12,751
Apakah Anda membeli ponsel Anda?

912
01:11:13,668 --> 01:11:14,709
Dia menghibur.

913
01:11:15,543 --> 01:11:18,084
Apakah Anda tahu apa yang
Anda lakukan dengannya?

914
01:11:18,793 --> 01:11:19,793
Untuk bermain.

915
01:11:20,418 --> 01:11:21,418
sepanjang hari

916
01:11:22,251 --> 01:11:23,793
Tidak hanya bermain dengan dia.

917
01:11:27,001 --> 01:11:28,793
- Maya melakukannya? - Iya nih.

918
01:11:30,001 --> 01:11:33,001
- apakah kamu yakin - Iya nih.
Dia sangat berbakat.

919
01:11:33,001 --> 01:11:34,168
lihat!

920
01:11:37,834 --> 01:11:39,876
Ada sesuatu yang lain
yang harus Anda lihat.

921
01:11:39,876 --> 01:11:41,043
¡Laxmi!

922
01:11:45,084 --> 01:11:48,418
Selalu bersembunyi di sini dan menggambar.

923
01:11:52,293 --> 01:11:55,376
Ini ayahnya. Dia selalu terbang.

924
01:11:55,834 --> 01:11:56,793
Ini adalah...

925
01:11:57,459 --> 01:11:58,793
payudara di kantor

926
01:11:59,334 --> 01:12:01,959
Dan ini dia bermain sendiri.

927
01:12:02,959 --> 01:12:05,251
Jika saya bertanya mengapa bermain sendiri,

928
01:12:05,793 --> 01:12:07,084
Dia mengatakan kepada saya:
"Saya selalu sendiri".

929
01:12:08,793 --> 01:12:10,668
Ibu, apa yang salah?

930
01:12:47,168 --> 01:12:48,793
Dan kostum ini?

931
01:13:07,876 --> 01:13:09,084
Nargis membuatku Tita kostum kesukuan ini.

932
01:13:29,459 --> 01:13:32,834
Ayo, datanglah, suku kecilku.

933
01:13:33,543 --> 01:13:36,918
Jalankan. Menjalankan!
Biarkan ibu menangkapmu!

934
01:13:37,584 --> 01:13:38,709
Semoga kamu bajingan

935
01:13:46,251 --> 01:13:48,126
Nenek saya...

936
01:13:48,376 --> 01:13:51,501
Anda tidak bisa pergi ke
gereja untuk pernikahan besok.

937
01:13:51,834 --> 01:13:53,376
Dia ingin memberkatimu

938
01:13:54,501 --> 01:13:59,001
Tapi dia ingin memberikan restunya
dengan cara yang berbeda.

939
01:13:59,418 --> 01:14:00,501
Daftar

940
01:14:00,793 --> 01:14:01,876
Apa yang keren!

941
01:14:04,543 --> 01:14:06,126
Saya tidak percaya!

942
01:14:09,043 --> 01:14:10,626
OMG!

943
01:14:21,084 --> 01:14:23,626
- OMG! - Ya aku baik-baik saja!

944
01:14:29,876 --> 01:14:31,751
Nargis, apakah kamu pakaian berpakaian?

945
01:14:31,751 --> 01:14:34,959
- Tidak. Kami tidak tahu apa
yang akan terjadi. - Apa?

946
01:14:34,959 --> 01:14:38,043
- saya memilih saya - Frieda
telah merencanakan segalanya.

947
01:14:38,043 --> 01:14:41,418
- Seberapa romantis!
- Dan kita, apa yang akan kita?

948
01:14:41,418 --> 01:14:42,668
Saya ingin sebuah sari.

949
01:14:42,668 --> 01:14:45,251
Seberapa kuat! Maukah kamu memakai sari?

950
01:14:45,584 --> 01:14:48,251
apa? Saya tidak akan memakai lehenga saya.

951
01:15:00,626 --> 01:15:03,543
Laxmi, apakah kamu sudah
melihat tetangga kamu?

952
01:15:04,918 --> 01:15:07,876
Untuk yang mana? Apa Ramu,
siapa yang merawat banteng?

953
01:15:08,501 --> 01:15:09,543
- tidak  ¿Saat membersihkan mobil?

954
01:15:10,668 --> 01:15:12,501
Laxmi! Iya nih! Ya tahu itu

955
01:15:14,043 --> 01:15:15,918
tentu saja! Saat dia pergi,
dia memberitahuku...

956
01:15:16,793 --> 01:15:19,876
Saya akan bertemu lagi dalam
dua atau tiga minggu.

957
01:15:20,501 --> 01:15:23,334
Anda datang dan mulai berbicara.
Belum pernah saya memberi tahu saya.

958
01:15:24,418 --> 01:15:28,876
- Ingin tahu apa lagi yang dia
katakan padaku? - Iya nih!

959
01:15:30,543 --> 01:15:33,043
Anda salah!

960
01:15:42,418 --> 01:15:44,043
Jo, apakah kamu suka?

961
01:15:46,668 --> 01:15:47,793
ini sangat bagus

962
01:15:48,043 --> 01:15:49,209
"Ini sangat bagus". Sangat lucu

963
01:15:52,126 --> 01:15:54,126
Apa aksen lucu kamu!

964
01:15:54,126 --> 01:15:56,876
Apa yang akan Anda lakukan di
Bollywood jika Anda berbicara buruk?

965
01:15:57,376 --> 01:15:59,959
"Saya embaurasada anda!".

966
01:16:01,418 --> 01:16:03,043
Saya tidak berpikir berbicara seperti itu.

967
01:16:03,043 --> 01:16:04,626
Anda juga menertawakan Anda.

968
01:16:05,293 --> 01:16:07,959
Anda selalu melakukan peran asing.

969
01:16:08,459 --> 01:16:11,334
Ada banyak benders. "Awa, aku
mau awa." - "¿Awa?" - agua

970
01:16:12,293 --> 01:16:14,251
Haruskah saya mengatakan "ajua" bukan?

971
01:16:15,001 --> 01:16:17,043
"Saya gussta", begitulah
cara Anda berbicara.

972
01:16:18,418 --> 01:16:20,876
Saya tidak mengerti masalah
dengan aksen saya.

973
01:16:21,418 --> 01:16:24,209
Tidak ada, tapi kita tertawa.

974
01:16:24,543 --> 01:16:26,834
- Lucu... tidak berbeda.
- Kalian berdua do me grace.

975
01:16:27,209 --> 01:16:30,918
Kami tidak menertawakanmu

976
01:16:34,459 --> 01:16:37,501
Anda menertawakan saya dan aksen saya.
Aku terlahir seperti ini.

977
01:16:37,501 --> 01:16:39,334
Di London mereka bicara seperti itu.

978
01:16:39,793 --> 01:16:41,626
- Tenang saja. - Jangan marah.

979
01:16:41,626 --> 01:16:43,043
Kami tidak akan berbuat lebih banyak.

980
01:16:43,043 --> 01:16:45,459
Frieda, dan tidak bisa membawa dirimu.

981
01:16:45,709 --> 01:16:48,418
- Saya serius dengan karir saya.
- Aku tahu!

982
01:16:48,418 --> 01:16:51,376
Tidak ada pemain jelek yang
bisa membungkam suaranya.

983
01:16:51,376 --> 01:16:52,709
Saya belum mengatakan itu.

984
01:16:52,709 --> 01:16:54,959
Saya tahu Anda telah bekerja keras.

985
01:16:55,251 --> 01:16:56,251
Saya terluka.

986
01:16:58,209 --> 01:16:59,418
Nah, itu dia

987
01:16:59,751 --> 01:17:01,751
- Makan cupcake lain. - Iya nih.

988
01:17:01,751 --> 01:17:04,001
= Makan lagi, serius.

989
01:17:04,501 --> 01:17:07,501
Tidak... Saya perlu memberi saya tumpangan.

990
01:17:08,459 --> 01:17:09,459
Hei, Jo...

991
01:17:11,709 --> 01:17:12,876
Dia marah.

992
01:17:12,876 --> 01:17:17,001
Tapi jika beberapa waktu yang
lalu kami bersenang-senang.

993
01:17:18,584 --> 01:17:19,626
Dan saya bertanya: "Anda kehilangan
kunci di dalamnya, melihat mengapa?"

994
01:17:19,626 --> 01:17:23,209
Saya menjawab: "Saya tidak
memiliki cahaya di rumah.

995
01:17:23,209 --> 01:17:25,543
Tapi di jalan jika saya melihat
di sini." Apakah kamu mengerti?

996
01:17:25,543 --> 01:17:28,376
Lucu, ya?

997
01:17:31,709 --> 01:17:32,709
Apakah kamu menginginkan yang lain?

998
01:17:33,543 --> 01:17:35,168
Halo Laura Mengganggu?

999
01:17:35,168 --> 01:17:36,584
Kita akan membahasnya nanti.

1000
01:17:41,709 --> 01:17:43,168
pertama...

1001
01:17:44,709 --> 01:17:46,709
Lo Su-Lite Pertambangan...

1002
01:17:47,293 --> 01:17:48,293
Beritahu mereka untuk berhenti.

1003
01:17:49,084 --> 01:17:50,793
kamu dengar benar

1004
01:17:51,751 --> 01:17:53,251
Untuk berhenti sekarang,
kita tinggalkan proyek.

1005
01:17:54,334 --> 01:17:55,459
Saya tahu bahwa akan ada kerugian.
Aku akan memperbaikinya, diam.

1006
01:17:55,918 --> 01:17:59,001
benarkah

1007
01:18:05,209 --> 01:18:07,959
Manish panggilan sekarang.
Suruh dia berhenti

1008
01:18:09,376 --> 01:18:11,543
Tenang, kita bicara besok.

1009
01:18:12,251 --> 01:18:14,126
Beritahu Manish sekarang.

1010
01:18:14,334 --> 01:18:15,334
terima kasih

1011
01:18:17,043 --> 01:18:18,459
Untuk nyata?

1012
01:18:19,126 --> 01:18:20,126
Apa yang terjadi, bibi?

1013
01:18:20,501 --> 01:18:22,043
Nargis telah berjuang keras

1014
01:18:22,043 --> 01:18:24,501
oleh perusahaan itu dan tanah tersebut.

1015
01:18:25,334 --> 01:18:26,709
Apakah anda pernah berhenti?

1016
01:18:28,418 --> 01:18:30,209
Dia tidak memiliki hadiah pernikahan.

1017
01:18:31,418 --> 01:18:32,418
Suranjana...

1018
01:18:32,959 --> 01:18:33,959
Sudah cukup?

1019
01:18:38,751 --> 01:18:42,084
Gadis, kita liburan, dan
menggunakan berkabung!

1020
01:18:42,376 --> 01:18:43,709
Ibu!

1021
01:18:50,543 --> 01:18:52,497
Saya tidak tahu Anda sangat murah hati.

1022
01:18:52,522 --> 01:18:54,817
Terkadang hal itu
terjadi tanpa disengaja.

1023
01:18:57,959 --> 01:19:00,084
Apakah tidur? Dimana Jo?

1024
01:19:00,876 --> 01:19:02,418
Laxmi, ¿telah visto a Jo?

1025
01:19:02,793 --> 01:19:04,126
Dia akan berada di sini

1026
01:19:04,751 --> 01:19:08,043
Dia suka berjalan-jalan.

1027
01:19:08,876 --> 01:19:11,376
- Mari kita panggil dia - 1, 2, 3.

1028
01:19:14,418 --> 01:19:16,876
- Maya tidur! - apakah ada liputan?

1029
01:19:16,876 --> 01:19:19,584
- Dia masih marah? - Nyata?

1030
01:19:25,459 --> 01:19:27,501
- Ayo pergi - Waktu untuk kembali

1031
01:19:27,501 --> 01:19:29,251
Saya tidak melihat apapun

1032
01:19:34,751 --> 01:19:37,918
Maaf, dia telah melihat gadis
yang ikut bersama kami?

1033
01:19:38,334 --> 01:19:41,501
- Tidak - Saya berpikir lagi. Ini asing.

1034
01:19:41,501 --> 01:19:43,709
- Saya tidak melihatnya.
- Dia tidak di rumah

1035
01:19:43,709 --> 01:19:44,876
lentera.

1036
01:19:45,668 --> 01:19:47,043
Kami akan berkelompok.

1037
01:19:48,293 --> 01:19:50,751
Laxmi, llévala a casa a dormir.

1038
01:19:53,251 --> 01:19:54,334
¡Tidak ada tulang separuh!

1039
01:20:01,251 --> 01:20:03,126
- apa itu? - Satu chabola.

1040
01:20:05,376 --> 01:20:08,251
- Anda harus menghubungi seseorang. - Diam.

1041
01:20:09,126 --> 01:20:13,334
- permisi!
- Sudahkah kamu melihat cewek pergi?

1042
01:20:13,334 --> 01:20:15,543
Ada bendera merah. Tidak ada

1043
01:20:15,918 --> 01:20:16,918
Ini asing

1044
01:20:18,043 --> 01:20:21,418
Jika melewati satu. Dia pergi ke sana.

1045
01:20:25,084 --> 01:20:27,418
- Sudahkah anda menemukan sesuatu?
- Tidak ada.

1046
01:20:27,959 --> 01:20:29,543
Apa yang kita lakukan?

1047
01:20:29,543 --> 01:20:31,501
Bisakah dia masuk ke laut?

1048
01:20:37,251 --> 01:20:39,959
Tidak ada yang terjadi, sepi.

1049
01:20:39,959 --> 01:20:41,584
Kami menemukannya.

1050
01:20:44,959 --> 01:20:46,126
Mari kita terus mencari.

1051
01:21:08,918 --> 01:21:09,918
Apakah Jo?

1052
01:21:11,376 --> 01:21:12,376
Apa itu?

1053
01:21:26,709 --> 01:21:28,918
Anda, hubungi seseorang!

1054
01:21:37,834 --> 01:21:39,084
Siapa yang memiliki ponsel?

1055
01:21:41,834 --> 01:21:43,126
Siapa yang memiliki ponsel?

1056
01:21:47,334 --> 01:21:49,168
Ayo ambil Jeep.

1057
01:21:51,418 --> 01:21:52,418
Jo, bangun.

1058
01:21:53,584 --> 01:21:56,793
Ambulans sedang dalam perjalanan.

1059
01:21:59,793 --> 01:22:01,334
Subidle pants.

1060
01:22:02,709 --> 01:22:03,876
Ini berdarah!

1061
01:22:07,459 --> 01:22:08,459
tidak tidak!

1062
01:22:21,334 --> 01:22:23,501
- Kapan mereka menemukannya? - Sekarang.

1063
01:22:23,501 --> 01:22:26,001
- apakah itu - Ya, terentang

1064
01:22:27,293 --> 01:22:28,751
Bocabajo.

1065
01:22:30,793 --> 01:22:32,251
Mari kita panggil polisi.

1066
01:22:32,251 --> 01:22:33,834
Tidak dia telah ditinjau!

1067
01:22:34,376 --> 01:22:37,001
Saya tidak bisa melakukan
apapun tanpa polisi.

1068
01:22:37,001 --> 01:22:40,043
- Pergi sekarang! - Letakkan di atas meja.

1069
01:22:40,043 --> 01:22:43,084
- Saya tidak bisa bergerak tanpa izin.
- Mengapa?

1070
01:22:43,084 --> 01:22:45,334
Anda harus mengobatinya!

1071
01:22:45,334 --> 01:22:48,084
Dia sudah mati, aku tidak
bisa menghidupkan kembali!

1072
01:23:08,084 --> 01:23:09,126
Seperti namanya?

1073
01:23:11,251 --> 01:23:12,376
Joanna

1074
01:23:13,668 --> 01:23:14,751
Itu tidak terlihat orang India.

1075
01:23:16,376 --> 01:23:18,459
Ini adalah lingkungan asing. Inggris.

1076
01:23:21,251 --> 01:23:23,876
- bagaimana menurutmu -
Saya beri tahu tangkinya.

1077
01:23:23,876 --> 01:23:25,543
Untuk melakukan otopsi.

1078
01:23:26,126 --> 01:23:27,543
Sudah pelecehan seksual.

1079
01:23:30,751 --> 01:23:33,459
Ignite the lights!

1080
01:23:43,251 --> 01:23:44,668
Apakah laki-laki?

1081
01:23:46,126 --> 01:23:47,126
No.

1082
01:23:47,376 --> 01:23:48,793
Dan siapa yang merokok ini?

1083
01:23:49,751 --> 01:23:50,751
aku merokok

1084
01:23:55,668 --> 01:23:58,626
Jadi mereka memakai baju ini, ya?

1085
01:24:04,959 --> 01:24:07,918
Apa yang terjadi, apa yang mereka lakukan?

1086
01:24:09,501 --> 01:24:11,126
Teman kita akan menikah.

1087
01:24:11,126 --> 01:24:13,251
Kami merayakannya.

1088
01:24:13,626 --> 01:24:15,834
Apa itu? Tidak sekarang!

1089
01:24:17,584 --> 01:24:18,584
Ikuti.

1090
01:24:18,584 --> 01:24:20,376
Kami sedang piknik.

1091
01:24:20,793 --> 01:24:22,626
- Dia pergi jalan-jalan. - Siapa?

1092
01:24:22,626 --> 01:24:24,001
- Jo. - Jo adalah...?

1093
01:24:24,001 --> 01:24:25,376
Joanna

1094
01:24:25,376 --> 01:24:28,043
Saat kami pergi, tapi ternyata tidak.

1095
01:24:28,668 --> 01:24:30,418
- Saya sedang berpikir. - sendirian

1096
01:24:30,834 --> 01:24:32,126
Ada banyak orang.

1097
01:24:32,501 --> 01:24:34,084
Sudah delapan.

1098
01:24:34,543 --> 01:24:35,876
Dia bersama kita.

1099
01:24:36,293 --> 01:24:38,209
Maukah kamu tidak merokok,

1100
01:24:38,209 --> 01:24:40,751
kita memeriksa adegan

1101
01:24:44,543 --> 01:24:47,376
Korban... Apa nama lengkapnya?

1102
01:24:48,001 --> 01:24:49,918
- Joanna Mendes. - Profesi?

1103
01:24:50,834 --> 01:24:52,876
- Aktris. - Aktris?

1104
01:24:53,501 --> 01:24:56,251
-Dimana? Di bayu? - Mencoba.

1105
01:24:57,709 --> 01:24:58,709
Dia mencoba.

1106
01:25:00,459 --> 01:25:01,584
Siapa yang akan menikah?

1107
01:25:07,626 --> 01:25:10,126
Aku akan menikahi Nargis.

1108
01:25:10,543 --> 01:25:12,543
- maaf - Dan apakah kamu peduli?

1109
01:25:13,334 --> 01:25:14,668
Apa yang harus dilakukan?

1110
01:25:14,918 --> 01:25:16,251
Aku tahu apa yang terjadi

1111
01:25:16,543 --> 01:25:19,376
Nah, saya cari tahu! Mengapa kita bertanya?

1112
01:25:19,834 --> 01:25:21,668
Nada itu tidak akan membantu Anda.

1113
01:25:22,834 --> 01:25:26,251
- Saya juga tahu teriakan.
- Frieda dan nikahi Nargis.

1114
01:25:30,418 --> 01:25:32,834
Kalian berdua menikah?

1115
01:25:35,001 --> 01:25:36,168
Tuhan, foto

1116
01:25:37,876 --> 01:25:40,668
Apakah korban memakai pakaian ini?

1117
01:25:40,668 --> 01:25:43,293
- Bagaimana dengan pakaian? - Sin Amor

1118
01:25:43,293 --> 01:25:45,209
Jangan membuatku kesal!

1119
01:25:46,043 --> 01:25:47,626
Mereka adalah keluarga yang baik.

1120
01:25:54,626 --> 01:25:56,501
Apakah anak perempuan dari Bapak D'Silva?

1121
01:26:01,543 --> 01:26:04,501
Saya tidak bisa mengatakan apapun
secara resmi, tapi sepertinya itu...

1122
01:26:04,501 --> 01:26:06,459
adalah tiga atau lebih pria.

1123
01:26:08,334 --> 01:26:10,043
kuat.

1124
01:26:10,709 --> 01:26:12,126
menahan interogasi

1125
01:26:13,668 --> 01:26:16,376
arrestaremos

1126
01:26:17,168 --> 01:26:19,418
Tuhan, aku merasa terbangun,
tapi korbannya orang Inggris.

1127
01:26:23,793 --> 01:26:27,293
Ini adalah aktris Bollywood
seperti Katrina.

1128
01:26:28,251 --> 01:26:30,793
Media berbicara.

1129
01:26:31,376 --> 01:26:34,668
Mereka berpesta di pantai.

1130
01:26:36,501 --> 01:26:37,834
Situasi yang sama.

1131
01:26:38,584 --> 01:26:40,626
Dengan minum di pantai,
berpakaian menjijikkan...

1132
01:26:42,209 --> 01:26:43,793
Mereka berasal dari berbagai
kota untuk pernikahan.

1133
01:26:45,459 --> 01:26:49,668
dua gadis menikah.

1134
01:27:00,043 --> 01:27:01,543
Tuhan... iya

1135
01:27:04,793 --> 01:27:07,126
ya Siapa tahu.

1136
01:27:19,918 --> 01:27:21,168
Dan Jo?

1137
01:27:24,459 --> 01:27:25,793
Silahkan Laxmi.

1138
01:27:38,251 --> 01:27:39,876
Maya, sayang

1139
01:27:40,293 --> 01:27:42,168
Di mana foto itu?

1140
01:27:42,168 --> 01:27:44,584
Aku mengikuti Jo,

1141
01:27:44,584 --> 01:27:46,334
itu sangat gelap

1142
01:27:49,793 --> 01:27:51,876
OMG

1143
01:29:01,168 --> 01:29:03,334
Mad, lihatlah topi anak laki-laki.

1144
01:29:06,709 --> 01:29:08,084
Mereka sama!

1145
01:29:09,418 --> 01:29:10,918
Kami dilecehkan.

1146
01:29:11,209 --> 01:29:13,668
kamu ingat? Dengan siapa kita diskusikan.

1147
01:29:13,668 --> 01:29:16,793
Topi merah ada di sepeda motor.

1148
01:29:16,793 --> 01:29:19,459
Kami menghina.

1149
01:29:20,293 --> 01:29:22,793
Mereka adalah orang yang sama! - Surunjana?

1150
01:29:22,793 --> 01:29:25,043
Mereka adalah orang-orang
yang berdiri di dekat jip!

1151
01:29:25,876 --> 01:29:27,918
Anda harus menghubungi seseorang UNTUK...

1152
01:29:28,543 --> 01:29:30,626
Siapa, polisi sial itu?

1153
01:29:30,626 --> 01:29:32,334
Siapa yang kita berikan?

1154
01:29:37,751 --> 01:29:39,876
Sepeda Frieda tidak.

1155
01:29:51,418 --> 01:29:52,709
Tidak tidak tidak!

1156
01:29:53,709 --> 01:29:54,834
gila

1157
01:30:48,001 --> 01:30:49,418
Untuk motornya!

1158
01:30:58,126 --> 01:31:00,334
Saya telah memiliki sialan
dengan setengah kasta itu!

1159
01:31:00,626 --> 01:31:02,251
Seperti menjerit!

1160
01:31:02,251 --> 01:31:05,584
- Ketika saya menyentuh...
- Matikan. Siapa kamu?

1161
01:31:08,334 --> 01:31:09,668
Surunjana untuk!

1162
01:31:10,876 --> 01:31:11,876
Untuk saat ini!

1163
01:31:16,501 --> 01:31:18,334
Hentikanlah!

1164
01:31:29,876 --> 01:31:30,876
¿gila?

1165
01:31:34,918 --> 01:31:36,001
¡Makanan, para!

1166
01:31:44,334 --> 01:31:45,751
Untuk.

1167
01:32:21,501 --> 01:32:23,876
Kami terbangun untuk sebuah acara baru.

1168
01:32:23,876 --> 01:32:27,251
Seorang gadis Anglo-India
ditemukan tewas di pantai.

1169
01:32:27,251 --> 01:32:30,459
Tubuh adalah seorang gadis 24 tahun.

1170
01:32:30,459 --> 01:32:33,709
Polisi tidak mau berkomentar.

1171
01:32:33,709 --> 01:32:38,459
Dikatakan bahwa itu adalah seorang London
muda yang bertingkah di Bollywood.

1172
01:32:38,459 --> 01:32:41,709
Korban sedang piknik.

1173
01:32:42,501 --> 01:32:46,584
Di India mereka telah melaporkan
25.000 kasus pemerkosaan.

1174
01:32:46,793 --> 01:32:49,543
24 tahun menderita pemerkosaan geng.

1175
01:32:49,543 --> 01:32:54,584
Komite Perempuan meledak. Kasus
pemerkosaan telah berlipat ganda.

1176
01:32:54,584 --> 01:32:58,001
India setiap 20 menit
seorang wanita diperkosa.

1177
01:32:58,626 --> 01:33:02,418
Mengapa polisi begitu
lama mengajukan keluhan?

1178
01:33:02,751 --> 01:33:05,834
Pemerkosaan adalah epidemi di negara kita.

1179
01:33:08,793 --> 01:33:12,626
Tuhan, aku mengikat tubuhnya
untuk menghakiminya.

1180
01:33:13,751 --> 01:33:16,293
Maafkan semua dosa mereka.

1181
01:33:16,876 --> 01:33:19,334
Selamat datang di kerajaanmu

1182
01:33:20,043 --> 01:33:25,334
dan membimbingnya untuk
beristirahat dalam damai.

1183
01:33:26,543 --> 01:33:27,564
kebahagiaan abadi abadi
dan pahala dia tidak

1184
01:33:27,589 --> 01:33:28,608
bersalah untuk sisa
keberadaan kekal mereka.

1185
01:33:36,918 --> 01:33:38,793
Selalu menginginkan gaun itu.

1186
01:33:40,918 --> 01:33:42,043
Anda benar

1187
01:33:42,501 --> 01:33:43,876
Anda terlihat seperti malaikat.

1188
01:33:46,001 --> 01:33:47,918
Ini sangat indah.

1189
01:33:48,668 --> 01:33:50,543
Joanna Mendes era...

1190
01:33:52,084 --> 01:33:53,084
adalah...

1191
01:33:53,918 --> 01:33:55,001
seekor kupu-kupu

1192
01:33:56,751 --> 01:33:59,626
Gratis dan rapuh

1193
01:34:01,209 --> 01:34:02,959
Itu membuatku merasa ringan.

1194
01:34:05,626 --> 01:34:08,043
Dan dia memberi saya kekuatan
untuk menghadapi matahari.

1195
01:34:10,168 --> 01:34:11,584
Joanna Mendes

1196
01:34:12,168 --> 01:34:14,418
akan hidup di hatiku selamanya

1197
01:34:15,459 --> 01:34:19,168
dan tidak ada yang jahat bisa menyakiti.

1198
01:34:27,584 --> 01:34:28,751
¿Iras al pemakaman?

1199
01:34:29,209 --> 01:34:30,209
Tidak, Zain.

1200
01:34:30,501 --> 01:34:33,168
- Saya tidak berani pergi ke gereja.
- Voucher.

1201
01:34:34,709 --> 01:34:37,751
- Dapatkah saya menghubungi Anda kembali?
- Jika, kapan saja.

1202
01:34:37,751 --> 01:34:39,543
Saya hanya ingin mengucapkan
selamat kepada anda.

1203
01:34:40,209 --> 01:34:42,001
- apa? - Kamu tidak tahu?

1204
01:34:42,251 --> 01:34:43,709
Video Anda sukses!

1205
01:34:43,709 --> 01:34:45,918
Saya tidak dalam mood untuk lelucon.

1206
01:34:45,918 --> 01:34:49,084
Ini bukan lelucon. Menonton surat!

1207
01:34:49,334 --> 01:34:50,876
Saya mengiriminya berjam-jam.

1208
01:35:12,209 --> 01:35:16,084
BEBAN INDAH MAD TENTANG HIDUP. AKU CINTA!

1209
01:35:51,251 --> 01:35:54,209
Saya marah karena kita tidak bisa menulis

1210
01:35:54,584 --> 01:35:56,584
cerita kita sendiri

1211
01:36:00,418 --> 01:36:02,251
Saya muak dengan protes.

1212
01:36:03,001 --> 01:36:05,334
Saya tidak ingin marah.

1213
01:36:08,793 --> 01:36:12,959
Mungkin lebih baik jiwanya Joanna
beristirahat dengan tenang.

1214
01:36:14,459 --> 01:36:15,459
Mungkin,

1215
01:36:16,251 --> 01:36:17,543
di kehidupan berikutnya,
atau semua wanita di sini,

1216
01:36:18,043 --> 01:36:22,501
kita bisa menulis cerita kita.

1217
01:36:22,918 --> 01:36:25,376
aku merasa...

1218
01:37:55,959 --> 01:37:56,959
sangat menyesal harus berjalan
dengan baik, dalam situasi ini

1219
01:38:05,501 --> 01:38:09,376
Saya mengerti kehilangan
orang yang Anda cintai.

1220
01:38:10,084 --> 01:38:12,584
Siapa pun yang melakukan ini...

1221
01:38:13,834 --> 01:38:17,084
Saya tahu itu adalah kejahatan
yang tak termaafkan.

1222
01:38:18,293 --> 01:38:19,293
Tapi,

1223
01:38:20,043 --> 01:38:21,168
tadi malam,

1224
01:38:21,418 --> 01:38:23,418
Mereka membunuh lima orang.

1225
01:38:25,751 --> 01:38:27,918
kita memiliki bukti

1226
01:38:28,876 --> 01:38:31,751
bahwa pembunuh kelima pria
tersebut Mereka ada di gereja ini.

1227
01:38:32,334 --> 01:38:34,126
Jika mereka bersalah atas
kejahatan terhadap Joanna

1228
01:38:39,334 --> 01:38:44,209
Mereka seharusnya diadili oleh pengadilan.

1229
01:38:44,626 --> 01:38:47,751
Saya harap Anda mengerti dan berkolaborasi.

1230
01:38:48,334 --> 01:38:49,838
Siapapun yang telah
mengambil hukum itu ke

1231
01:38:49,863 --> 01:38:51,400
tangan mereka sendiri,
Saya bangun sekarang

1232
01:38:53,751 --> 01:38:57,668
Itu sudah habis!

1233
01:38:58,501 --> 01:39:01,626
Itu sudah habis!