1 00:00:02,000 --> 00:00:30,000 Kunjungi www.Nexiabet.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:31,288 --> 00:01:01,288 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:01:02,314 --> 00:01:04,081 10 harus masuk ke dalam tantangan . Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:01:09,254 --> 00:01:11,594 tujuan nya adalah kemenangan untuk kebebasan. Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:01:17,095 --> 00:01:22,166 Selamat datang di season pertama redemption games, BBM: 2BF23F1C LINE: NEXIABET 6 00:01:22,168 --> 00:01:25,035 sebuah mesin canggih di rancang untuk memilih Wechat: NEXIABET Whatsapp: +66944385708 7 00:01:25,037 --> 00:01:27,671 yang paling kuat, yang paling licik, 8 00:01:27,673 --> 00:01:28,723 yang terbaik. 9 00:01:34,112 --> 00:01:37,472 Bahkan anda bisa memenangi kekayaan, popularitas, dan kebebasan. 10 00:01:42,887 --> 00:01:45,789 Pertaruhan kini dibuka. 11 00:01:45,791 --> 00:01:47,231 kami sudah siap unuk memulai. 12 00:01:54,533 --> 00:01:56,467 mungkin kemenangan terbaik. 13 00:05:48,433 --> 00:05:50,534 minggir! 14 00:05:50,536 --> 00:05:52,803 Berhenti! Berhenti! 15 00:05:52,805 --> 00:05:54,838 Apa yang saya lakukan disini? 16 00:05:54,840 --> 00:05:56,540 Siapa kamu? 17 00:05:56,542 --> 00:05:58,008 waktunya bermain. 18 00:05:58,010 --> 00:05:59,270 apakah kamu melihatnya? 19 00:06:32,112 --> 00:06:34,379 apa yang sdang terjadi? 20 00:06:34,380 --> 00:06:37,013 senang bertemu dengan mu, juga. 21 00:06:37,015 --> 00:06:38,648 Siapa kalian? 22 00:06:38,650 --> 00:06:41,418 Siapa kalian? 23 00:06:41,419 --> 00:06:43,354 kalian orang pertama yang kami temui dalam beberapa hari belakangan. 24 00:06:43,355 --> 00:06:46,490 Hey, santai. 25 00:06:46,492 --> 00:06:48,024 tak ada yang akan menyakiti mu. 26 00:06:48,026 --> 00:06:50,227 kamu pernah melihat nya? 27 00:06:50,229 --> 00:06:52,429 lihat siapa? 28 00:06:52,431 --> 00:06:53,931 wanita yang berpakaian putih. 29 00:06:57,101 --> 00:06:58,481 Saya akan pergi melihat nya. 30 00:07:05,510 --> 00:07:07,190 Yesus, perempuan, mengambil pil. 31 00:07:48,553 --> 00:07:50,253 Menemukan ini. 32 00:07:57,762 --> 00:07:59,022 apakah masih berfungsi? 33 00:08:04,268 --> 00:08:06,336 Apa? 34 00:08:07,905 --> 00:08:08,955 ngak ada. 35 00:08:10,508 --> 00:08:12,275 Hanya berfikir. 36 00:08:14,612 --> 00:08:16,313 bisakan kamu menerangi saya? 37 00:08:16,315 --> 00:08:17,365 tentu. 38 00:08:35,600 --> 00:08:36,650 Tempat ini... 39 00:08:38,536 --> 00:08:40,203 sangat besar. 40 00:09:15,840 --> 00:09:17,541 Sial. Tidak berfungsi. 41 00:09:19,977 --> 00:09:21,357 Apa sebenarnya masalah mu? 42 00:09:24,148 --> 00:09:25,468 Saya tidak mempercayai mu. 43 00:09:40,197 --> 00:09:41,698 Tidak bisa ingat apa-apa. 44 00:09:41,700 --> 00:09:42,866 ikut kelompok. 45 00:09:56,447 --> 00:09:58,007 Sudah berapa lama kamu disini? 46 00:09:58,008 --> 00:10:03,688 Kami berlari satu sama lain kemaren, mungkin kemaren lusa. 47 00:10:03,689 --> 00:10:04,769 Bagaimana dengan mu? 48 00:10:06,857 --> 00:10:07,907 Seketika. 49 00:10:10,194 --> 00:10:11,244 lihat itu? 50 00:10:16,434 --> 00:10:18,114 Apa hal terakhir yang kamu ingat? 51 00:10:31,750 --> 00:10:33,010 Hey, kamu baikbaik saja? 52 00:10:34,051 --> 00:10:37,420 Yeah. Yeah. 53 00:10:37,422 --> 00:10:38,755 kamu yakin? 54 00:10:38,757 --> 00:10:39,807 saya baikbaik saja. 55 00:10:41,425 --> 00:10:43,159 bahkan nama mu? 56 00:10:45,963 --> 00:10:47,013 ngak. 57 00:10:50,434 --> 00:10:51,484 Lihat ini. 58 00:10:58,275 --> 00:11:00,644 Kita harus keluar dari sini. 59 00:11:00,646 --> 00:11:01,745 kamu menemui nya? 60 00:11:03,681 --> 00:11:04,731 Tempat ini hidup. 61 00:11:10,655 --> 00:11:12,635 Kita tidak tahu apa-apa tentang mereka. 62 00:11:15,359 --> 00:11:17,699 Tidak tahu apa-apa mengenai diri kita sendiri. 63 00:11:24,435 --> 00:11:26,169 Mereka hanya ruangan. 64 00:11:26,171 --> 00:11:28,038 ngak , Sherlock. 65 00:11:28,040 --> 00:11:29,339 disini ada gang. 66 00:11:46,792 --> 00:11:48,358 kamu pikr sekarang waktu apa? 67 00:11:48,360 --> 00:11:50,326 malam. 68 00:11:50,328 --> 00:11:51,948 bagaimana kamu mengetahui nya? 69 00:11:53,531 --> 00:11:55,165 Saya merasakan nya. 70 00:11:55,167 --> 00:11:56,800 apakah kamu seorang psikis? 71 00:11:56,802 --> 00:11:58,968 Saya harap. 72 00:11:58,970 --> 00:12:01,010 Sekurang-kurangnya saya tahu nama saya. 73 00:12:03,908 --> 00:12:04,958 kalian dengar? 74 00:12:08,746 --> 00:12:10,747 Saya tidak mendengar apa-apa. 75 00:12:10,749 --> 00:12:13,850 Tepat sekali. 76 00:12:13,852 --> 00:12:15,351 Tidak ada yang bisa didengar. 77 00:12:15,353 --> 00:12:17,654 Saya memberitahu mu ... 78 00:12:17,656 --> 00:12:19,823 Ini malam. 79 00:12:19,825 --> 00:12:21,205 Kecuali kita dibawah tanah. 80 00:12:34,572 --> 00:12:36,005 Ooh. 81 00:12:36,007 --> 00:12:37,057 kamu baikbaik saja? 82 00:12:48,953 --> 00:12:51,521 Apakah dia mati? 83 00:12:51,523 --> 00:12:52,843 Tidak, dia masih bernafas. 84 00:12:57,262 --> 00:12:58,312 siapa dia? 85 00:13:05,970 --> 00:13:07,290 Ia tidak bisa melihat kita. 86 00:13:23,154 --> 00:13:25,155 Kita harus mengeluarkan nya dari sana. 87 00:13:25,157 --> 00:13:26,890 Kita? lihat dia. 88 00:13:26,892 --> 00:13:28,992 Kamu benar-benar ingin pergi kesana? 89 00:13:28,994 --> 00:13:31,634 Kita tidak boleh hanya meninggalkan dia seperti itu. 90 00:14:14,171 --> 00:14:16,105 Saya rasa dia bergerak. 91 00:14:16,107 --> 00:14:17,307 Dia tidak bergerak. Ayo. 92 00:14:35,960 --> 00:14:37,527 Shh, Shh. 93 00:15:28,712 --> 00:15:30,113 Hey! 94 00:15:36,721 --> 00:15:38,888 kamu baikbaik saja? 95 00:15:38,890 --> 00:15:40,123 Bernafas. Yeah. 96 00:15:40,125 --> 00:15:41,858 Berbaring ... berbaring miring. 97 00:15:41,859 --> 00:15:43,027 berbaring di miring. Ohh! 98 00:15:43,028 --> 00:15:45,061 miring. 99 00:16:19,730 --> 00:16:21,064 ngak ngak. lewat sini. 100 00:16:27,305 --> 00:16:28,355 ngak. 101 00:16:33,010 --> 00:16:34,177 Sempurna. 102 00:16:34,179 --> 00:16:36,012 Hanya menahan nya. 103 00:16:36,014 --> 00:16:37,064 Tahan! 104 00:16:41,853 --> 00:16:43,319 Eww. 105 00:16:43,321 --> 00:16:44,821 Bedebah ... 106 00:16:44,822 --> 00:16:45,856 saya bisa terbunuh . 107 00:16:45,857 --> 00:16:47,924 kamu akan baikbaik saja. 108 00:16:48,793 --> 00:16:50,593 Maaf. 109 00:16:50,595 --> 00:16:52,095 Dia kelihatan baik-baik saja. 110 00:16:56,500 --> 00:16:57,550 Dimana saya? 111 00:16:59,803 --> 00:17:01,063 Apa yang terjadi pada mu? 112 00:17:13,717 --> 00:17:16,152 Saya tidak ingat, hanya koridor hitam. 113 00:17:18,655 --> 00:17:19,889 bagaimana dengan nya? 114 00:17:19,891 --> 00:17:20,941 siapa? 115 00:17:25,562 --> 00:17:26,996 Saya tidak mengenal nya. 116 00:17:36,073 --> 00:17:38,875 Saya rasa dia sudah pergi. 117 00:17:38,877 --> 00:17:40,437 Mungkin kita harus melihatnya. 118 00:17:42,046 --> 00:17:43,096 Mungkin jangan . 119 00:17:47,217 --> 00:17:48,267 apakah ini saya? 120 00:17:50,854 --> 00:17:54,590 Saya bahkan tidak ingat bentuk saya. 121 00:17:54,592 --> 00:17:56,632 kamu kelihatan baik-baik saja bagi saya. 122 00:17:59,263 --> 00:18:00,403 Saya bisa melihat kamu. 123 00:18:02,266 --> 00:18:05,234 Mengapa kita tidak mempunyai ingatan? 124 00:18:05,236 --> 00:18:09,238 Saya tidak ingat orang tua saya. 125 00:18:09,240 --> 00:18:11,374 ini disebut selektif amnesia. 126 00:18:11,376 --> 00:18:15,078 Apa itu? 127 00:18:15,080 --> 00:18:18,214 Itu diikuti trauma. 128 00:18:18,216 --> 00:18:21,851 Kita ingat bagaimana berjalan, berbicara, semua keperluan, 129 00:18:21,852 --> 00:18:23,420 tetapi kita tidak mempunyai ingatan 130 00:18:23,421 --> 00:18:25,254 Seluk beluk kehidupan kita. 131 00:18:25,256 --> 00:18:27,857 Hey. Siapa yang mau makan? 132 00:18:27,859 --> 00:18:28,909 Oh! 133 00:18:29,960 --> 00:18:31,794 Hey, tunggu. 134 00:18:31,796 --> 00:18:33,129 kapan expired nya? 135 00:18:33,131 --> 00:18:34,430 Serius? 136 00:18:49,713 --> 00:18:51,080 Kita harus pergi. 137 00:18:51,082 --> 00:18:53,316 well, tunggu. 138 00:18:53,318 --> 00:18:54,784 bagaimana dengan nya? 139 00:18:56,553 --> 00:18:57,603 dia tinggal. 140 00:18:59,123 --> 00:19:00,990 Saya akan mengawasi nya. 141 00:19:00,992 --> 00:19:02,252 Saya akan pergi dengan mu. 142 00:19:03,760 --> 00:19:05,094 Saya juga. 143 00:19:22,613 --> 00:19:24,953 tempat ini, mengingatkan saya kepada sesuatu. 144 00:19:31,455 --> 00:19:33,089 tidur nyenyak, kepala botak? 145 00:19:33,091 --> 00:19:34,991 Hey! Hey. 146 00:19:36,494 --> 00:19:38,828 Mungkin dia tahu sesuatu. 147 00:19:38,830 --> 00:19:43,132 Hey, asshole, kamu tahu sesuatu? 148 00:19:43,134 --> 00:19:45,134 Kamu tahu sesuatu? 149 00:19:45,136 --> 00:19:47,770 Saya berbicara dengan mu. Di mana kita? 150 00:19:47,772 --> 00:19:49,005 Kita di... 151 00:19:49,007 --> 00:19:50,106 Dalam neraka. 152 00:19:51,708 --> 00:19:54,010 Kita berada dalam neraka. 153 00:20:17,734 --> 00:20:18,834 Apa ini? 154 00:20:21,505 --> 00:20:22,705 Saya pernah melihatnya. 155 00:20:34,484 --> 00:20:35,851 Tolong! 156 00:20:35,852 --> 00:20:36,853 Tolong! kamu baik-baik saja? 157 00:20:36,854 --> 00:20:38,254 Ya. 158 00:20:38,256 --> 00:20:40,489 Ok, diam di sana. 159 00:20:40,491 --> 00:20:42,591 Kami akan melihat jalan lain untuk kesana. 160 00:20:43,660 --> 00:20:44,710 ayoo . 161 00:23:57,187 --> 00:23:59,622 Contender tereliminasi. 162 00:23:59,624 --> 00:24:03,092 10 indian kecil dalam satu barisan. 163 00:24:03,094 --> 00:24:05,434 Satu rumah latihan, dan kemudian ada sembilan. 164 00:24:30,754 --> 00:24:32,494 ada orang lain yang kamu percayai? 165 00:24:34,958 --> 00:24:36,091 Saya tidak tahu. 166 00:24:38,929 --> 00:24:41,797 Ini hampir seperti yang saya tahu mereka sebelum nya. 167 00:24:41,799 --> 00:24:43,719 Saya akan berhati-hati jika saya kamu. 168 00:24:45,635 --> 00:24:47,615 Jadi kamu juga tidak mempercayai saya? 169 00:24:48,939 --> 00:24:50,339 Kami kehilangan nya. 170 00:24:54,444 --> 00:24:56,645 Ia dijalan buntu. 171 00:24:56,647 --> 00:24:58,414 Dia disan, dan hilang. 172 00:24:58,416 --> 00:24:59,466 Siapa kalian? 173 00:25:05,288 --> 00:25:06,689 Di mana gadis itu? 174 00:25:08,024 --> 00:25:09,492 I ... 175 00:25:09,494 --> 00:25:11,360 Saya kehilangan nya. 176 00:25:11,362 --> 00:25:13,662 gadis yang mana? 177 00:25:13,664 --> 00:25:15,531 Ada seorang gadis dengan kami. 178 00:25:15,533 --> 00:25:17,199 Kami sedang dikejar. 179 00:25:17,201 --> 00:25:19,268 kalian dikejar? 180 00:25:19,270 --> 00:25:20,320 Dikejar siapa? 181 00:25:36,720 --> 00:25:37,853 Hello. 182 00:25:39,723 --> 00:25:41,957 Hey. Hey! cobalah. 183 00:25:41,959 --> 00:25:44,126 Apa yang kamu lakukan dengan teman kami? 184 00:25:44,127 --> 00:25:45,328 Saya tidak tahu apa-apa mengenai teman mu. 185 00:25:45,329 --> 00:25:46,196 Saya tidak percaya kamu. 186 00:25:46,197 --> 00:25:48,230 Hey! Hey! Hey! 187 00:25:48,232 --> 00:25:51,066 semuanya ... tenang. 188 00:25:51,067 --> 00:25:53,336 siapa yang bertanggung jawab? kamu ngak punya otak? 189 00:25:53,337 --> 00:25:55,238 Tidak, hanya ingin pembicaraan pribadi peribadi. 190 00:25:55,239 --> 00:25:58,119 Okay, baik, biarkan, kerana kita perlu untuk mencari nya. 191 00:26:00,810 --> 00:26:02,144 Mudah. 192 00:26:02,146 --> 00:26:05,180 letakkan tongkat itu. 193 00:26:05,182 --> 00:26:07,716 Ya, hanya letakkan tongkat itu. 194 00:26:07,718 --> 00:26:11,018 jadi kita semua bisa memikirkan apa yang sebenarnya yang terjadi. 195 00:26:15,859 --> 00:26:16,926 Kami melihat darah. 196 00:26:16,928 --> 00:26:17,978 Saya berburu. 197 00:26:20,497 --> 00:26:22,932 Mengapa kamu mengikuti kami? 198 00:26:22,933 --> 00:26:25,435 Saya telah berada di sini sendiri sekurang-kurangnya sebulan yang lalu. 199 00:26:25,436 --> 00:26:27,296 kalian orang pertama yang saya lihat. 200 00:26:27,938 --> 00:26:28,988 Saya kenal kamu. 201 00:26:32,175 --> 00:26:34,176 Sial. 202 00:26:34,178 --> 00:26:36,879 Kami harus bergerak cepat. 203 00:26:36,881 --> 00:26:38,441 Hey, hey, hey, santai. Berhenti. 204 00:26:52,896 --> 00:26:54,229 Sekarang kami akan serius. 205 00:26:55,765 --> 00:26:57,933 Apa yang terjadi? 206 00:26:57,935 --> 00:26:59,301 Hey! 207 00:27:01,304 --> 00:27:03,305 Apakah kamu keberatan? 208 00:27:03,306 --> 00:27:04,975 Ini akan memotong saya jadi setengah. 209 00:27:04,976 --> 00:27:06,026 Please. 210 00:27:08,812 --> 00:27:09,862 ayooo. 211 00:27:11,615 --> 00:27:12,665 ayooo. 212 00:27:49,453 --> 00:27:52,421 Tidak! Tidak! 213 00:27:54,091 --> 00:27:55,351 Contender tereliminasi. 214 00:28:09,472 --> 00:28:11,273 Bagus. 215 00:28:11,275 --> 00:28:13,809 Tetapi ingat, hanya satu yang boleh hidup. 216 00:28:26,122 --> 00:28:27,862 Saya tahu ruangan ini ada dua pintu. 217 00:28:31,896 --> 00:28:36,699 dimana yang lain? 218 00:28:36,701 --> 00:28:39,134 Saya tidak tahu. ruangan itu kosong. 219 00:28:54,317 --> 00:28:56,537 Saya tidak mengerti apa yang sedang terjadi. 220 00:30:09,626 --> 00:30:11,994 Hey, tunggu. 221 00:30:11,995 --> 00:30:13,897 kamu mengatakan kamu tahu gadis yang bertopeng? 222 00:30:13,898 --> 00:30:14,948 Bagaimana? 223 00:30:18,902 --> 00:30:21,603 Saya tidak tahu, okay? 224 00:30:23,273 --> 00:30:25,474 Maksud saya, saya pikir begitu. 225 00:30:25,476 --> 00:30:28,143 Coba ingat. ini penting. 226 00:30:28,145 --> 00:30:29,745 dia mencoba untuk ingat. 227 00:30:29,747 --> 00:30:30,797 Jangan sentuh saya. 228 00:30:31,648 --> 00:30:33,081 Baik. 229 00:30:39,088 --> 00:30:41,924 Hey, saya minta maaf sudah menyentuh mu. 230 00:30:41,926 --> 00:30:43,959 Saya hanya mencoba untuk membantu. 231 00:30:43,961 --> 00:30:46,028 Saya benar-benar bukan orang jahat. 232 00:30:46,030 --> 00:30:48,096 Bagaimana saya tahu? 233 00:30:48,098 --> 00:30:50,199 Baiklah, saya hanya memberitahu mu. 234 00:30:50,201 --> 00:30:53,268 Saya bukan orang yang terikat didinding. 235 00:30:53,269 --> 00:30:54,971 Saya bahkan tidak ingat mengapa mereka mengikat saya. 236 00:30:54,972 --> 00:30:56,038 kamu menyerang kami. 237 00:30:56,040 --> 00:30:57,706 saya? Yeah. 238 00:30:57,708 --> 00:30:58,758 Saya tidak ingat. 239 00:31:00,210 --> 00:31:01,260 coba lebih keras. 240 00:32:16,419 --> 00:32:18,687 contenders pergi. 241 00:32:18,689 --> 00:32:20,669 Aktifkan langkah-langkah pencegahan. 242 00:32:36,639 --> 00:32:37,689 Lari! 243 00:33:22,852 --> 00:33:24,653 Apa yang terjadi ? 244 00:33:24,655 --> 00:33:26,922 Saya tidak tahu, 245 00:33:26,924 --> 00:33:28,490 tetapi ada jalan disini. 246 00:33:28,492 --> 00:33:29,542 ayoo! 247 00:33:33,764 --> 00:33:35,204 Sekarang menjadi lebih baik. 248 00:33:37,767 --> 00:33:39,201 Apa yang kamu makan? 249 00:33:39,203 --> 00:33:41,503 Rasanya seperti ayam. 250 00:33:41,505 --> 00:33:42,745 Ya, banyak ayam di sini. 251 00:34:04,994 --> 00:34:06,862 Saya baikbaik saja. 252 00:34:06,863 --> 00:34:07,830 Terima kasih. 253 00:34:07,831 --> 00:34:09,297 Hati-hati! jangan ... 254 00:34:09,299 --> 00:34:11,566 jangan disentuh. 255 00:34:11,568 --> 00:34:13,068 Dimana kamu mendapatkan nya? 256 00:34:13,606 --> 00:34:17,573 Saya tidak bisa menggerakkan tangan saya. 257 00:34:17,574 --> 00:34:20,575 Ia hanya dipasangkan sendiri di lengan saya. 258 00:34:20,577 --> 00:34:23,097 Tetapi sepertinya saya tahu dimana menemukan nya. 259 00:34:25,915 --> 00:34:27,015 Siapa mereka tadi? 260 00:34:27,017 --> 00:34:28,067 Saya tidak tahu... 261 00:34:29,886 --> 00:34:31,686 Tetapi mereka tahu kita akan datang. 262 00:34:32,555 --> 00:34:33,995 Mereka sedang menunggu kita. 263 00:34:35,892 --> 00:34:37,159 Apa ? 264 00:34:47,236 --> 00:34:50,405 Pegang ini sebentar. 265 00:34:50,407 --> 00:34:52,774 Berhenti. Saya bingung. 266 00:34:52,776 --> 00:34:54,042 Apa yang kamu lakukan? 267 00:34:54,044 --> 00:34:55,364 Tunggu. biarkan saya lihat. 268 00:34:57,447 --> 00:34:59,181 kamu juga punya satu. 269 00:34:59,183 --> 00:35:00,233 Apa? 270 00:35:02,785 --> 00:35:04,119 Kelihatan seperti tato mu. 271 00:35:04,121 --> 00:35:06,021 Saya tidak mempunyai tato. 272 00:35:06,023 --> 00:35:07,073 Satu di leher mu. 273 00:35:09,425 --> 00:35:12,094 Apa yang kalian bicarakan? 274 00:35:12,096 --> 00:35:13,146 Ya, seperti nya. 275 00:35:16,032 --> 00:35:17,566 tidak, mereka berbeda. 276 00:35:21,871 --> 00:35:23,305 kamu juga punya. 277 00:35:28,478 --> 00:35:31,079 kenapa? 278 00:35:31,081 --> 00:35:33,721 Mari kita beerikan mereka sesuatu untuk dipikirkan. 279 00:35:34,917 --> 00:35:36,237 memperbolehkan kenangan. 280 00:35:48,498 --> 00:35:49,664 Apa yang kamu cari? 281 00:35:51,968 --> 00:35:53,435 kamera, 282 00:35:53,437 --> 00:35:56,471 mikrofon, 283 00:35:56,473 --> 00:35:59,113 apa saja yang memberitahu mereka di mana kita berada ... 284 00:36:00,076 --> 00:36:01,156 Apa yang kita lakukan. 285 00:36:03,479 --> 00:36:05,780 Apakah kamu menemukan sesuatu? 286 00:36:05,782 --> 00:36:06,832 Tidak ... 287 00:36:08,651 --> 00:36:09,784 ngak ad. 288 00:36:30,606 --> 00:36:32,107 Saya ingat. 289 00:36:35,445 --> 00:36:38,113 Saya seorang prajurit. 290 00:36:38,115 --> 00:36:39,195 Pengepungan di Malta ... 291 00:36:40,950 --> 00:36:42,484 di 1565. 292 00:36:45,555 --> 00:36:47,022 Mungkin di dalam mimpi mu. 293 00:36:47,024 --> 00:36:49,024 tidaak. 294 00:36:49,026 --> 00:36:50,076 ini benar. 295 00:36:56,299 --> 00:36:58,033 sadarlah. 296 00:37:21,724 --> 00:37:23,825 memori terakhir saya 25 Juni ... 297 00:37:25,428 --> 00:37:26,928 2154. 298 00:37:29,165 --> 00:37:31,433 Saya gembira. 299 00:37:31,435 --> 00:37:35,103 Itu mustahil, kerana sekarang 2016. 300 00:37:35,105 --> 00:37:37,372 sekarang bulan Juni 2016. 301 00:37:37,374 --> 00:37:39,107 bukan. 302 00:37:39,109 --> 00:37:41,343 otak mu dicuci, 303 00:37:41,345 --> 00:37:43,912 kalan berdua. 304 00:37:43,914 --> 00:37:45,180 Apa yang terjadi? 305 00:37:47,216 --> 00:37:48,266 Adora! 306 00:37:57,360 --> 00:37:59,694 Kami mempunyai anomali neural. 307 00:37:59,696 --> 00:38:01,129 mencari tahu apa ini. 308 00:38:01,131 --> 00:38:02,181 Ya, Adam. 309 00:38:43,072 --> 00:38:44,306 mendekatlah. 310 00:38:45,775 --> 00:38:47,142 Saya melihat mu. 311 00:38:59,588 --> 00:39:01,289 kamu boleh pergi. 312 00:39:01,291 --> 00:39:04,693 Saya akan memerlukan kamu lagi dalam satu jam. 313 00:39:04,695 --> 00:39:06,761 ini sebuah kehormatan melayani anda, 314 00:39:06,763 --> 00:39:07,813 Canselor Gordon. 315 00:39:21,977 --> 00:39:24,179 Tidak! 316 00:39:24,181 --> 00:39:25,231 Tunggu! 317 00:39:27,650 --> 00:39:30,285 Saya ingin berbicara dengan nya. 318 00:39:30,286 --> 00:39:31,721 Saya masih belum bisa menjelaskan nya 319 00:39:31,722 --> 00:39:34,322 apa yang kamu lakukan terhadap sistem saya 320 00:39:34,324 --> 00:39:36,958 atau bagaimana kamu menarik nya keluar. 321 00:39:36,960 --> 00:39:40,195 Anita, saya tidak suka pengkhianat. 322 00:39:40,196 --> 00:39:42,832 kamu pengkhianat, Adam! kamu mengkhianati peraturan nya! 323 00:39:42,833 --> 00:39:45,900 Ah, pengkhianatan adalah satu jangka subjektif. 324 00:39:45,902 --> 00:39:48,803 Bagaimanapun, saya gembira ingatan kamu kembali. 325 00:39:48,805 --> 00:39:51,039 Beritahu saya bagaimana kamu melakukan nya. 326 00:39:51,041 --> 00:39:52,340 kamu tahu apa, Adam? 327 00:39:52,342 --> 00:39:54,743 Pergi! 328 00:39:54,745 --> 00:39:56,965 Beritahu saya kenapa yang lain tidak stabil. 329 00:39:58,247 --> 00:40:00,315 kamu tahu saya tidak suka rahsia, 330 00:40:00,317 --> 00:40:03,351 dan kamu tahu bagaimana ini akan berakhir. 331 00:40:03,352 --> 00:40:05,721 Jangan buat saya menyakiti kamu lebih daripada yang diperlukan. 332 00:40:05,722 --> 00:40:07,021 Saya minta maaf, Adam. 333 00:40:07,023 --> 00:40:09,557 78 detik untuk menghubungkan. 334 00:40:10,926 --> 00:40:11,976 Baik. 335 00:40:13,496 --> 00:40:15,236 Kita akan menyelesaikan ini nanti. 336 00:40:16,565 --> 00:40:17,699 tidak. tidak. 337 00:40:17,701 --> 00:40:19,067 tidak!. Tidak! 338 00:40:19,069 --> 00:40:22,170 Tidak! Tidak! 339 00:40:22,172 --> 00:40:24,406 Ini simbol yang sama. 340 00:40:24,407 --> 00:40:25,841 Kita melihat ini sebelumnya, ingat? 341 00:40:25,842 --> 00:40:28,877 Ya, di dinding itu. 342 00:40:28,879 --> 00:40:30,912 Jadi mengapa ini ada leher kita? 343 00:40:33,716 --> 00:40:35,383 Ada 10 dari kita. 344 00:40:37,386 --> 00:40:38,887 Ada 10 dari kita 345 00:40:38,889 --> 00:40:39,969 Ada 10 dari kita, tadi 346 00:40:43,926 --> 00:40:44,976 Masing-masing satu. 347 00:40:48,431 --> 00:40:50,365 Pesaing terlibat, 348 00:40:50,367 --> 00:40:53,101 teka-teki yang ditetapkan. 349 00:40:53,103 --> 00:40:57,272 Berbagai elemen sedang disambung. 350 00:40:57,273 --> 00:41:01,277 Sekarang mari kita lihat jika mereka bia memikirkan bagaimana cara bersama sama kembali. 351 00:41:01,278 --> 00:41:03,112 Seperti yang kamu tahu, kita kehilangan contender, 352 00:41:03,113 --> 00:41:04,412 tetapi jangan khawatir. 353 00:41:04,414 --> 00:41:07,916 Dia akan kembali. 354 00:41:07,918 --> 00:41:10,819 Sekarang waktunya peringatan. 355 00:41:10,821 --> 00:41:13,922 sayangnya kita sudah jatuh pertama kalinya, 356 00:41:13,923 --> 00:41:16,559 dibunuh oleh seorang pengecut dengan nasib yang sama, 357 00:41:16,560 --> 00:41:19,661 tetapi itu bukan terserah saya. 358 00:41:22,264 --> 00:41:25,066 Andron yang memutuskan. 359 00:41:25,068 --> 00:41:27,769 Sehingga menghormatinya. 360 00:41:30,673 --> 00:41:31,723 Hormatilah kepada . 361 00:41:33,609 --> 00:41:35,443 Hormat kepada nya! 362 00:41:35,445 --> 00:41:37,345 Hormat kepada nya! 363 00:41:37,347 --> 00:41:39,347 Hormat kepada nya! 364 00:41:39,349 --> 00:41:41,349 Hormat kepada nya! Hormat kepada nya! 365 00:41:41,351 --> 00:41:43,585 Hormat kepada nya! Hormat kepada nya! 366 00:41:43,586 --> 00:41:44,987 Hormat kepada nya! Hormat kepada nya! 367 00:41:44,988 --> 00:41:46,821 Hormat kepada nya! 368 00:41:46,823 --> 00:41:48,189 Hormat kepada nya! 369 00:42:12,548 --> 00:42:14,228 apakah ini masuk akal menurut mu? 370 00:42:18,787 --> 00:42:19,837 tidak. 371 00:42:21,857 --> 00:42:22,997 Tidak seperti punya mu. 372 00:42:28,998 --> 00:42:30,198 ini juga dengan mu. 373 00:42:30,199 --> 00:42:35,704 Tetapi, jika kita menghubungkan nya dengan salah satu dari kita, 374 00:42:35,705 --> 00:42:37,238 kemudian apa? 375 00:42:37,239 --> 00:42:38,541 Jangan bergerak! kamu ditahan! 376 00:42:38,542 --> 00:42:40,141 Saya polisi. 377 00:42:41,911 --> 00:42:43,545 Sekarang saya ingat. 378 00:42:43,547 --> 00:42:46,047 Sebelum ini, saya seorang polisi. 379 00:42:46,049 --> 00:42:48,389 Saya tahu sesuatu, kenapa saya tidak suka kamu. 380 00:42:49,218 --> 00:42:50,752 polisi bagian apa? 381 00:42:50,754 --> 00:42:52,654 polisi jaringan. 382 00:42:52,656 --> 00:42:54,856 jaringan? 383 00:42:54,858 --> 00:42:57,859 jaringan, nine corporations. 384 00:42:57,861 --> 00:42:59,727 Setelah musibah yang besar, 385 00:42:59,729 --> 00:43:02,009 nine corporations mengambil alih planet ini ... 386 00:43:06,168 --> 00:43:07,702 25 tahun yang lalu. 387 00:43:07,704 --> 00:43:09,437 Kita tidak tahu apa penyebabnya, 388 00:43:09,439 --> 00:43:11,359 tetapi itu membunuh lebih 9 juta orang. 389 00:43:13,042 --> 00:43:15,742 Segelintir orang sekarang memiliki segala-galanya. 390 00:43:25,921 --> 00:43:27,789 Semua orang lain kelaparan. 391 00:43:32,461 --> 00:43:35,101 Kamu tidak mempunyai ide apa yang harus saya lakukan. 392 00:43:43,929 --> 00:43:47,643 perbudakan diperbolehkan d dunia saya. 393 00:43:47,644 --> 00:43:50,645 Mereka semua budak, 394 00:43:50,647 --> 00:43:52,627 sekurang-kurangnya 2 juta dari mereka. 395 00:43:57,786 --> 00:43:59,787 Jadi kamu pikir tahun berapa sekarang? 396 00:43:59,789 --> 00:44:02,757 2154. 397 00:44:02,759 --> 00:44:04,258 Omong Kosong, 398 00:44:04,260 --> 00:44:05,310 semua nya. 399 00:44:08,797 --> 00:44:12,600 Jadi karna itu kita semua disini? 400 00:44:12,602 --> 00:44:14,168 Saya tidak tahu. Saya ada kasus. 401 00:44:16,639 --> 00:44:17,689 Ini milik kamu. 402 00:44:37,927 --> 00:44:39,927 DNA Contender yang dikenal pasti. 403 00:45:12,327 --> 00:45:13,961 Merealisasikan kebenaran. 404 00:45:16,865 --> 00:45:18,232 Hey. 405 00:45:18,234 --> 00:45:19,284 Ada apa? 406 00:45:22,538 --> 00:45:24,572 Saya ... saya ... 407 00:45:27,843 --> 00:45:29,410 tidak apa-apa. 408 00:45:29,412 --> 00:45:30,511 Kita harus pergi. 409 00:45:53,669 --> 00:45:56,237 Akhirnya. 410 00:45:56,239 --> 00:45:59,299 Saya pikir saya akan mempunyai tangan untuk mengirimkan nya. 411 00:46:02,078 --> 00:46:03,377 Pertaruhan diatas. 412 00:46:09,952 --> 00:46:11,519 Jangan khawatir tentang itu. 413 00:46:11,520 --> 00:46:13,188 Saya tidak khawatir tentang hal itu. 414 00:46:13,189 --> 00:46:14,689 Saya ingin menyingkirkannya. 415 00:46:41,917 --> 00:46:43,297 Mari kita hidupkan sedikit. 416 00:46:46,421 --> 00:46:47,588 Hati-hati. 417 00:47:17,686 --> 00:47:19,420 Apakah kamu sudah mengingat nya ? 418 00:47:33,602 --> 00:47:35,703 Kemana dia pergi? 419 00:47:35,705 --> 00:47:37,385 Dia adalah tepat di belakang kami. 420 00:47:39,808 --> 00:47:42,510 Hei! 421 00:00:15,000 --> 00:00:17,280 Kita tidak aman ditempat terbuka seperti ini. 422 00:48:36,932 --> 00:48:38,165 kamu baik-baik saja? 423 00:48:38,166 --> 00:48:39,368 Aku akan memberitahumu nanti. 424 00:48:39,369 --> 00:48:40,534 Ayo pergi dari sini! 425 00:48:40,536 --> 00:48:41,586 Ayo ayo ayo ayo! 426 00:49:19,975 --> 00:49:21,809 corrupt. 427 00:49:21,811 --> 00:49:24,145 Shit. 428 00:49:24,147 --> 00:49:25,746 Adora! 429 00:49:26,244 --> 00:49:29,651 Dapatkan gambar tersebut kembali. 430 00:49:29,652 --> 00:49:30,985 Saya tidak bisa. 431 00:49:30,987 --> 00:49:32,420 Mereka di luar grid. 432 00:49:32,422 --> 00:49:34,342 Kemudian bawa mereka kembali ke grid! 433 00:50:31,179 --> 00:50:33,047 Whoa. Wha ... 434 00:50:33,048 --> 00:50:34,216 apa yang terjadi kepada mu? 435 00:50:34,217 --> 00:50:35,537 Di mana ... saya baikbaik saja. 436 00:50:41,623 --> 00:50:42,673 Tidak! 437 00:50:57,706 --> 00:51:00,141 GDI !. 438 00:51:00,143 --> 00:51:02,176 kamu telah mengecewakan kami, Adam. 439 00:51:02,177 --> 00:51:03,879 Canselor, saya bisa menjelaskannya. 440 00:51:03,880 --> 00:51:04,980 Kami akan kembali dalam satu menit. 441 00:51:04,981 --> 00:51:07,214 Saya hanya perlu untuk mengulang kembali. 442 00:51:07,215 --> 00:51:09,051 kamu tahu bagaimana penting nya sambungan neural untuk kami. 443 00:51:09,052 --> 00:51:10,918 Saya tau. 444 00:51:10,920 --> 00:51:12,660 pernahkah saya gagal sebelum ini? 445 00:51:15,390 --> 00:51:18,559 Ada sesuatu yang salah dengan permainan ini. 446 00:51:18,561 --> 00:51:21,228 Pertaruhan yang semakin meningkat, 447 00:51:21,230 --> 00:51:24,865 oleh karna itu kita tidak bisa mentolerir berbagai macam gangguan. 448 00:51:24,867 --> 00:51:27,368 Saya paham betapa seriusnya keadaan. 449 00:51:27,369 --> 00:51:29,738 penting untuk mu memperbaiki masalah-masalah nya. 450 00:51:29,739 --> 00:51:32,006 sebelum keadaan diluar kendali. 451 00:51:32,008 --> 00:51:34,542 Jika kamu gagal, 452 00:51:34,544 --> 00:51:36,677 akan ada akibat buruk. 453 00:51:36,915 --> 00:51:42,284 yang mulia, ini bukan redemption games pertama saya, 454 00:51:42,285 --> 00:51:45,105 dan saya masih mempunyai beberapa rencana rahasia saya. 455 00:51:56,198 --> 00:51:57,338 Sambungan dipulihkan. 456 00:52:02,571 --> 00:52:06,207 Adora, saya pikir ini waktunya untuk membawa masuk komander. 457 00:52:06,209 --> 00:52:07,259 Baiklah. 458 00:52:32,567 --> 00:52:35,302 tidak. 459 00:52:35,304 --> 00:52:36,770 tidak. 460 00:52:36,772 --> 00:52:38,339 tidak! 461 00:52:42,177 --> 00:52:43,257 Apa yang kau lakukan? 462 00:52:47,082 --> 00:52:48,782 kenapa? 463 00:52:50,585 --> 00:52:53,320 apa yang saya lakukan untuk mu? 464 00:52:53,322 --> 00:52:54,688 Oh. saya ... 465 00:53:08,103 --> 00:53:09,153 menunggu. 466 00:53:19,981 --> 00:53:21,301 Siapa yang kamu taruhkan? 467 00:53:23,054 --> 00:53:26,955 kamu tidak suka mereka! kamu tidak paham! 468 00:53:26,956 --> 00:53:28,290 Ya, karena tidak pernah menjadi seperti mereka! 469 00:53:28,291 --> 00:53:29,371 Tidakkah kamu paham? 470 00:53:32,194 --> 00:53:34,128 Tidak, jaringan korupt. 471 00:53:34,129 --> 00:53:35,063 ikuti kami. selamatkan dirimu sendiri. 472 00:53:35,064 --> 00:53:36,363 menyelamatkan semua ... 473 00:53:36,365 --> 00:53:37,798 tidak! 474 00:54:10,865 --> 00:54:11,915 Hey! Hey! Hey! 475 00:54:13,368 --> 00:54:14,902 dia mendapatkan pesannya. 476 00:54:20,791 --> 00:54:23,678 bagaimana kamu menemukan saya? 477 00:54:23,679 --> 00:54:26,247 Kami beruntung. 478 00:54:26,248 --> 00:54:28,116 Dan kami mendengar suaramu melalui saluran. 479 00:54:28,117 --> 00:54:30,517 kalian keluar dari grid. 480 00:54:30,518 --> 00:54:32,254 Itulah sebabnya mereka tidak dapat mencari mu. 481 00:54:32,255 --> 00:54:34,455 Grid? 482 00:54:34,456 --> 00:54:36,524 Yeah. Pertama, izinkan saya menangani kondisi ini. 483 00:54:36,525 --> 00:54:38,985 Kemudian saya akan menjelaskan segala-galanya. 484 00:54:51,640 --> 00:54:53,073 Itulah terowong saya. 485 00:54:53,972 --> 00:54:58,947 kondisi ini terjadi dengan berjalan diterongan ini. 486 00:54:58,948 --> 00:55:01,282 Semua kenangan kalian di hapuskan 487 00:55:01,284 --> 00:55:03,050 dan kenangan baru dimasukkan. 488 00:55:03,052 --> 00:55:04,418 Tunggu. pelanpelan. 489 00:55:04,420 --> 00:55:06,487 Pengkondisian? 490 00:55:06,488 --> 00:55:07,722 Ya, ia menyesuaikan diri dengan otak pemain 491 00:55:07,723 --> 00:55:09,156 untuk logika permainan, 492 00:55:09,158 --> 00:55:10,958 tetapi saya yang mengatur program 493 00:55:10,959 --> 00:55:12,794 sebuah tempat yang membuat mnmonic kembali. 494 00:55:12,795 --> 00:55:15,162 Dalam bahasa Inggeris, please. 495 00:55:15,163 --> 00:55:16,798 Maaf. Maaf. kamu akan mendapat kenanganmu lagi. 496 00:55:16,799 --> 00:55:18,732 Alhamdulillah. 497 00:55:18,734 --> 00:55:20,134 Jangan terlalu yakin. 498 00:55:20,136 --> 00:55:21,268 Jadi apa ini? 499 00:55:21,270 --> 00:55:23,637 Semua ini adalah Andron, 500 00:55:23,639 --> 00:55:25,572 pencarian untuk contenders. 501 00:55:25,574 --> 00:55:27,474 Ini semua hanya permainan? 502 00:55:27,476 --> 00:55:28,676 Lebih buruk lagi. 503 00:55:28,677 --> 00:55:29,978 Melarikan diri, dan kamu hidup. 504 00:55:29,979 --> 00:55:31,578 jika tidak, dan kamu mati. 505 00:55:31,580 --> 00:55:34,081 pegangan. Di mana yang lain? 506 00:55:34,083 --> 00:55:36,817 Dua orang sudah mati. 507 00:55:36,819 --> 00:55:38,285 Kita semua terpisah. 508 00:55:38,287 --> 00:55:39,687 siapa yang mati? 509 00:55:39,689 --> 00:55:41,188 lakilaki dengan kacamata, 510 00:55:41,190 --> 00:55:42,923 wanita itu, polisi. 511 00:55:44,759 --> 00:55:45,959 Apa, kamu mengenal nya? 512 00:55:47,195 --> 00:55:49,096 Ya. 513 00:55:49,098 --> 00:55:52,800 Jadi apa yang dia katakan benar, 514 00:55:52,802 --> 00:55:54,935 tentang rangkaian dan nine corporations. 515 00:55:54,937 --> 00:55:55,987 Ya, ya. 516 00:55:57,038 --> 00:55:58,539 Dan perbudakan? 517 00:55:58,541 --> 00:55:59,807 Ya. 518 00:55:59,809 --> 00:56:00,859 Yesus. 519 00:56:03,311 --> 00:56:04,778 Kita semua budaj. 520 00:56:04,780 --> 00:56:05,879 Yeah. 521 00:56:10,719 --> 00:56:13,954 Saya sentiasa melayani anda dengan baik, bukan? 522 00:56:13,956 --> 00:56:15,006 saya ... 523 00:56:18,693 --> 00:56:20,728 Ya, Canselor Gordon. 524 00:56:24,065 --> 00:56:28,402 Saya sentiasa memeberikan semua yang kamu perlukan 525 00:56:28,404 --> 00:56:30,838 iyaaa. 526 00:56:33,041 --> 00:56:36,643 lalu jelaskan mengapa kamu melakukannya. 527 00:56:39,714 --> 00:56:42,182 Siapa yang kamu taruhkan? 528 00:56:52,728 --> 00:56:54,588 Saya mempunyai sesuatu untuk dijaga. 529 00:56:56,030 --> 00:56:58,599 lalu kita akan berbicara. 530 00:57:12,614 --> 00:57:14,615 Jadi mengapa kita di sini? 531 00:57:14,617 --> 00:57:16,884 kalian menawarkan diri 532 00:57:16,885 --> 00:57:18,720 untuk memenangi kebebasan untuk diri kalian sendiri 533 00:57:18,721 --> 00:57:20,288 dan untuk mereka yang kalian cinta. 534 00:57:20,289 --> 00:57:21,955 Pemenang boleh memilih 535 00:57:21,957 --> 00:57:25,058 tiga orang lain yang mereka pilih. 536 00:57:25,060 --> 00:57:27,428 Tetapi kenangan yang kita miliki, 537 00:57:27,430 --> 00:57:29,196 ssemua nya dari waktu yang berbeda. 538 00:57:29,198 --> 00:57:31,131 Ini kerana setiap season, 539 00:57:31,133 --> 00:57:33,801 Andron merubah era dan pengaturan, 540 00:57:33,803 --> 00:57:35,736 tetapi virus yang saya upload 541 00:57:35,738 --> 00:57:37,178 merusak database permainan. 542 00:57:38,239 --> 00:57:40,874 kamu bekerja di sini? 543 00:57:40,876 --> 00:57:44,244 Saya adalah ketua bagian kesehatan sampai saya bertemu polisi. 544 00:57:44,246 --> 00:57:45,712 Dia sedang menyelidiki Adam. 545 00:57:45,714 --> 00:57:48,048 Adam menjalani penyelidikan. 546 00:57:48,050 --> 00:57:50,651 Apa yang dia selidiki? 547 00:57:50,653 --> 00:57:52,986 dia telah memanipulasi hasil. 548 00:57:52,988 --> 00:57:54,588 siapa hidup atau mati? 549 00:57:54,590 --> 00:57:56,223 Ya. 550 00:57:56,224 --> 00:57:57,826 Fuck ini. Saya harus keluar dari sini. 551 00:57:57,827 --> 00:57:59,893 Tidak, tidak, jangan! 552 00:57:59,895 --> 00:58:02,595 kalian punya nanocameras melekat pada retina kalian. 553 00:58:06,891 --> 00:58:10,171 jaringan ini memancarkan gambar 554 00:58:10,172 --> 00:58:12,172 kepada penonton di seluruh dunia. 555 00:58:12,173 --> 00:58:14,075 Apa yang kamu maksud, "seluruh dunia"? 556 00:58:14,076 --> 00:58:16,810 Ya, ... orang ramai, para budak, 557 00:58:16,812 --> 00:58:19,452 mereka melihat keseluruhan ini melalui mata kalian. 558 00:58:47,164 --> 00:58:51,012 Saya berharap saya tidak mengganggu mu. 559 00:58:51,013 --> 00:58:54,014 Kamu tidak tahu bahawa Canselor Gordon 560 00:58:54,015 --> 00:58:56,451 sentiasa berbohong kepada mu, tidak hanya kamu, 561 00:58:56,452 --> 00:58:58,619 dan semua kenangan ,u 562 00:58:58,621 --> 00:59:01,788 hanya panjang cerita sebuah impian 563 00:59:01,790 --> 00:59:05,792 dan bahwa dia bertanggungjawab untuk kematian orang tua mu? 564 00:59:05,794 --> 00:59:09,696 Tetapi, kamu bisa mengubah keadaan jika kamu mau. 565 00:59:09,698 --> 00:59:14,167 Kamu tidak lagi perlu menderita di bawahnya. 566 00:59:14,169 --> 00:59:16,209 Kamu tahu apa yang saya tawarkan, bukan? 567 00:59:19,807 --> 00:59:21,041 Balas dendam. 568 00:59:25,313 --> 00:59:26,847 Saya menyebutnya kebebasan. 569 00:59:33,555 --> 00:59:36,615 Dan terima kasih kerena telah memberikan saya file Canselor. 570 00:59:44,532 --> 00:59:47,367 Lihat, mari kita menjejaki kembali langkahlangkah mu 571 00:59:47,369 --> 00:59:48,869 dan menetap di luar grid. 572 00:59:48,871 --> 00:59:49,921 Bolehkah saya? 573 00:59:58,613 --> 00:59:59,663 Duck! 574 01:00:12,794 --> 01:00:13,844 Ayoooo. 575 01:00:21,736 --> 01:00:23,303 kamu baikbaik saja? 576 01:00:23,305 --> 01:00:24,355 kamu baikbaik saja? 577 01:00:26,641 --> 01:00:28,075 Hey. 578 01:00:28,077 --> 01:00:29,443 Hey. Hey, lihat saya. 579 01:00:29,445 --> 01:00:32,613 Hey, melihat saya. 580 01:00:32,615 --> 01:00:35,082 Hey. Hey, ini sudah berakhir. Ini sudah berakhir. 581 01:00:35,084 --> 01:00:37,951 Bernafas. Bernafas. 582 01:00:37,953 --> 01:00:39,003 Bernafas. 583 01:00:39,891 --> 01:00:42,590 kalian semua mengetahui nya, 584 01:00:42,591 --> 01:00:43,924 Pemenang tahun lalu. 585 01:00:48,763 --> 01:00:51,898 juara kami mempunyai pengumuman. 586 01:00:51,900 --> 01:00:54,101 mengenai Andron. 587 01:00:54,103 --> 01:00:56,503 Saya telah memutuskan untuk mengambil bagian 588 01:00:56,505 --> 01:00:59,640 dalam redemption game selanjutnya. 589 01:00:59,642 --> 01:01:03,276 luar biasa. Ini tidak pernah terjadi sebelumnya, 590 01:01:03,278 --> 01:01:06,747 Freeman menentukan kehendaknya sendiri untuk bermain lagi. 591 01:01:08,149 --> 01:01:09,983 Tapi kenapa? 592 01:01:09,985 --> 01:01:11,184 kamu sudah dibebaskan. 593 01:01:11,186 --> 01:01:12,786 kamu kaya. kamu terkenal. 594 01:01:12,788 --> 01:01:14,688 Saya mau melakukannya uuntuk mereka ... 595 01:01:19,527 --> 01:01:22,663 Untuk menghormati ingatan mereka, 596 01:01:22,664 --> 01:01:25,433 dan bagi mereka yang saya bisa ingat dalam usaha yang akan datang. 597 01:01:25,434 --> 01:01:26,933 Tuhan bersama saya 598 01:01:26,935 --> 01:01:29,335 dan semua orang-orang yang bertaruh untuk saya. 599 01:01:33,641 --> 01:01:36,043 Ini sudah berakhir. Ini sudah berakhir. 600 01:01:36,045 --> 01:01:38,925 Ini sudah berakhir. Ini sudah berakhir. Ini sudah berakhir. 601 01:01:39,480 --> 01:01:41,314 Ini sudah berakhir. Bernafas. 602 01:01:44,619 --> 01:01:46,553 Ini sudah berakhir. 603 01:01:46,555 --> 01:01:48,321 Bernafas. Bernafas. 604 01:01:51,125 --> 01:01:53,827 Saya bukan seorang budak. 605 01:01:53,829 --> 01:01:55,996 lalu kenapa kamu tidak mengingat nama mu? 606 01:01:55,998 --> 01:01:58,198 Sudah tentu saya ingat nama saya. 607 01:01:58,200 --> 01:02:00,333 Nama saya... 608 01:02:02,737 --> 01:02:03,804 saya, um ... 609 01:02:07,575 --> 01:02:10,243 Kamu tidak ingat, karna kamu tidak mempunyai nama. 610 01:02:10,245 --> 01:02:12,679 Dalam dunia ini, anda hanya nomor. 611 01:02:12,681 --> 01:02:14,214 maksdu nya, nomor? 612 01:02:14,216 --> 01:02:15,266 Nomor. 613 01:02:28,229 --> 01:02:30,363 Lihat, 614 01:02:30,364 --> 01:02:32,066 kamu akan mendapat memori kamu kembali sebentar lagi. 615 01:02:32,067 --> 01:02:34,267 Kemudian kamu akan ingat. 616 01:02:34,269 --> 01:02:36,009 Saya tidak tahu pasti yang saya mau. 617 01:02:40,842 --> 01:02:43,602 Jadi bagaimana caranya kamu untuk merusakkan sistem? 618 01:02:47,425 --> 01:02:52,019 Saya telah memasukkan virus ke dalam aliran darah saya 619 01:02:52,020 --> 01:02:53,286 dan mencemarkannya. 620 01:02:55,123 --> 01:02:57,257 Lihat, nanocameras mu 621 01:02:57,259 --> 01:02:59,559 pergi terus ke sambungan neural mereka. 622 01:02:59,560 --> 01:03:01,729 budak boleh bertaruh kebebasan mereka pada mu. 623 01:03:01,730 --> 01:03:03,797 Apa maksudnya? 624 01:03:03,798 --> 01:03:06,200 baiklah, berarti jika mereka memenangi pertaruhan, 625 01:03:06,201 --> 01:03:08,268 mereka Freeman seperti mu, 626 01:03:08,270 --> 01:03:10,730 tetapi jika mereka kalah, mereka mati seperti mu. 627 01:03:31,492 --> 01:03:32,542 Lewat sini. 628 01:03:37,999 --> 01:03:41,001 Saya tidak mau hidup dalam dunia seperti ini. 629 01:03:41,003 --> 01:03:44,903 Kamu tidak mempunyai pilihan! Tidak seorang pun dari kita mempunyai pilihan. 630 01:03:47,241 --> 01:03:50,243 Kamu bersama-sama dengan orang gila ketika kita menemui mu. 631 01:03:50,244 --> 01:03:52,146 double coditioning menyebabkan trauma otak. 632 01:03:52,147 --> 01:03:53,680 Dia tahu risiko nya. 633 01:03:53,682 --> 01:03:55,248 Dia mau bermain lagi. 634 01:03:55,250 --> 01:03:56,750 Mengapa? 635 01:03:56,752 --> 01:03:59,519 Balas dendam. seluruh keluarganya 636 01:03:59,521 --> 01:04:01,087 telah dihapuskan oleh Network. 637 01:04:03,024 --> 01:04:04,357 Dia tahu polisi nya. 638 01:04:06,527 --> 01:04:07,961 Sudah disiapkan. 639 01:04:09,798 --> 01:04:11,131 Kita baru saja memulainya. 640 01:04:11,133 --> 01:04:12,299 Mengambil mereka. 641 01:04:13,698 --> 01:04:18,039 Adam memberhentikan kita, dan apabila kita bangun, 642 01:04:18,040 --> 01:04:19,540 dia menghilangkan kenangan kita 643 01:04:19,541 --> 01:04:20,708 dan memasukkan kita kembali dalam permainan. 644 01:04:20,709 --> 01:04:23,276 Dan sekarang? 645 01:04:23,277 --> 01:04:24,946 Saya masih mempunyai file- file dalam neurochip saya. 646 01:04:24,947 --> 01:04:26,387 Rakyat harus tahu kebenaran. 647 01:04:26,388 --> 01:04:30,451 Nah, kemudian, kita perlu untuk mengeluarkan kalian dari sini. 648 01:04:30,452 --> 01:04:31,652 Mari kita cari yang lain. 649 01:04:34,522 --> 01:04:36,382 Saya telah berada di sini sebelum nya. 650 01:04:53,908 --> 01:04:55,408 kamu baikbaik saja? 651 01:05:11,659 --> 01:05:12,926 Bagaimana sekarang? 652 01:05:12,928 --> 01:05:14,527 Saya tahu jalan pintas, 653 01:05:14,529 --> 01:05:16,496 tetapi apabila kita kembali ke grid, 654 01:05:16,497 --> 01:05:17,431 Nanocameras akan aktif kembali, dan ... 655 01:05:17,432 --> 01:05:18,865 mereka akan menemukan kita 656 01:05:18,866 --> 01:05:20,534 Secepat nya kita mencari cara yang lain, 657 01:05:20,535 --> 01:05:21,269 kami akan langsung keruang bawah tanah. 658 01:05:21,270 --> 01:05:23,003 ruang bawah tanah? 659 01:05:23,005 --> 01:05:24,838 hanya ini cara kita keluar dari sini. 660 01:05:24,840 --> 01:05:26,539 artinya kita akan menang. 661 01:05:26,541 --> 01:05:28,174 Dan Adam akan dihentikan. 662 01:05:28,176 --> 01:05:29,776 Ada lagi. 663 01:05:29,778 --> 01:05:32,078 Ketika saya unduh informasi 664 01:05:32,080 --> 01:05:34,714 mengenai konspirasi ke neurochip saya, 665 01:05:34,716 --> 01:05:38,385 Saya menemukan tragedi yang mengorbankan 9 juta orang 666 01:05:38,387 --> 01:05:39,887 sengaja dimulai oleh network. 667 01:05:39,888 --> 01:05:40,938 Saya mengerti. 668 01:05:42,623 --> 01:05:44,057 Kita akan memulai revolusi. 669 01:05:47,862 --> 01:05:50,297 sampai beberapa tahun lalu, 670 01:05:50,298 --> 01:05:53,100 banyak yan berhasil menang, dan sedikit meninggal dunia. 671 01:05:53,101 --> 01:05:55,802 Sayanng nya beberapa tahun terakhir, 672 01:05:55,804 --> 01:06:00,073 permainan meriah kita telah mengalami terlalu banyak kematian, 673 01:06:00,074 --> 01:06:03,110 orang baik yang berjuang bukan hanya untuk kebebasan mereka sendiri, 674 01:06:03,111 --> 01:06:05,979 tetapi kebebasan semua. 675 01:06:05,981 --> 01:06:09,341 Mari kita menghormati kematian dan tidak pernah melupakan mereka. 676 01:06:16,624 --> 01:06:17,958 Kemari. Kemari cepat. 677 01:06:32,974 --> 01:06:34,975 Di mana lelaki dengan kaca mata itu? 678 01:06:34,977 --> 01:06:36,409 Dia gagal. 679 01:06:36,411 --> 01:06:38,278 kamu seorang dokter. 680 01:06:38,280 --> 01:06:39,679 Ya. 681 01:06:39,681 --> 01:06:41,414 kamu ingat saya? 682 01:06:41,415 --> 01:06:43,351 Selamat datang kembali, teman-teman, 683 01:06:43,352 --> 01:06:45,286 untuk menunjukkan bahwa ini tidak pernah berakhir. 684 01:06:45,287 --> 01:06:46,953 Mari kita kocok kartu ini. 685 01:06:46,955 --> 01:06:49,022 Saya tidak tahu. saya ... 686 01:06:49,024 --> 01:06:50,764 lebih banyak kenangan akan datang. 687 01:06:52,193 --> 01:06:53,259 ayaoo. ayoo. 688 01:07:27,028 --> 01:07:28,828 Kita harus melindungi gadis-gadis. 689 01:08:27,588 --> 01:08:29,456 ayo. ayo. cepat cepat cepat! 690 01:08:29,457 --> 01:08:30,424 ayooo! 691 01:08:30,425 --> 01:08:31,475 cepat cepat cepat! 692 01:08:33,594 --> 01:08:36,096 Oh tolonglah. 693 01:08:36,098 --> 01:08:38,558 Kamu tidak berfikir jujur ini akan menjadi mudah. 694 01:09:03,791 --> 01:09:04,841 Di mana ini? 695 01:09:14,735 --> 01:09:15,785 dia pergi. 696 01:09:19,807 --> 01:09:20,857 dia di sana. 697 01:10:10,191 --> 01:10:11,241 Hey! 698 01:12:06,674 --> 01:12:09,075 Tidak. Tidak. Tidak. 699 01:12:16,917 --> 01:12:18,177 Contender tereleminasi. 700 01:12:21,121 --> 01:12:22,689 Tolong jangan. 701 01:13:40,367 --> 01:13:41,417 Hey! 702 01:13:45,439 --> 01:13:46,873 Anda bitches. 703 01:13:50,678 --> 01:13:51,728 kau membunuhnya. 704 01:13:57,551 --> 01:13:58,601 kenapa ?! 705 01:14:01,355 --> 01:14:02,955 Tahan. 706 01:14:02,957 --> 01:14:04,690 KIta sudah bersembunyi, 707 01:14:04,692 --> 01:14:06,192 tetapi siapa yang punya? 708 01:14:06,194 --> 01:14:07,244 Punya saya. 709 01:14:12,066 --> 01:14:13,199 Tidak berfungsi! 710 01:14:13,201 --> 01:14:15,234 Kamu bergerak terlalu cepat. 711 01:14:15,236 --> 01:14:16,496 ambil nafas dalam-dalam. 712 01:14:31,084 --> 01:14:33,786 DNA Contender yang dikenal pasti. 713 01:15:03,283 --> 01:15:04,484 Itu nomor saya. 714 01:15:15,195 --> 01:15:16,245 Yah! 715 01:15:29,643 --> 01:15:30,693 Hey, ganteng. 716 01:16:05,746 --> 01:16:07,647 Apa yang sedang terjadi?! 717 01:16:31,038 --> 01:16:33,773 Contender, masukkan urutan yang benar 718 01:16:33,775 --> 01:16:35,875 untuk menyelesaikan redemption game ini. 719 01:16:45,686 --> 01:16:47,420 Akses diberikan. 720 01:16:47,422 --> 01:16:48,982 redemption game diselesaikan. 721 01:17:21,917 --> 01:17:24,157 apa yang yang terjadi? 722 01:17:24,158 --> 01:17:26,726 Kerana saya ... 723 01:17:26,728 --> 01:17:28,961 Jelas sekali kita tidak di Kansas lagi. 724 01:17:28,963 --> 01:17:30,583 Biar saya jelaskan beberapa hal. 725 01:17:54,354 --> 01:17:57,256 Saya sudah memperingati mu, Adam! 726 01:17:57,258 --> 01:17:59,492 Kau kini akan membayar ketidak cekapan mu! 727 01:17:59,494 --> 01:18:00,926 yang muia, saya ... 728 01:18:00,928 --> 01:18:02,595 kita tidak mempunyai sumber 729 01:18:02,596 --> 01:18:03,964 untuk menyimpan lebih daripada 2 juta budak yang hidup! 730 01:18:03,965 --> 01:18:06,132 Saya tahu itu. 731 01:18:06,134 --> 01:18:10,136 Kita tidak bisa mengambil risiko itu diketahui umum 732 01:18:10,138 --> 01:18:13,172 permainan kita untuk memastikan nomor dalam daftar! 733 01:18:13,173 --> 01:18:15,175 Tetapi, yang mulia, anda memerintahkan saya untuk ... 734 01:18:15,176 --> 01:18:18,044 ia bisa menyebabkan pemberontakan global! 735 01:18:18,046 --> 01:18:21,113 Sekarang, apabila banyak pemenang selamat, 736 01:18:21,115 --> 01:18:24,483 Kau akan memasukkannya ke dalam rasa bersalah mu 737 01:18:24,485 --> 01:18:26,819 dan mengubah diri menjadi polisi jaringan.. 738 01:18:26,821 --> 01:18:28,320 Tidak akan ada pemenang. 739 01:18:28,322 --> 01:18:31,457 Maaf? 740 01:18:31,459 --> 01:18:34,860 Tuan, saya ada rencana. 741 01:19:21,374 --> 01:19:22,424 tidaak. 742 01:19:25,245 --> 01:19:27,880 Saya ... saya tidak mengerti. 743 01:19:27,881 --> 01:19:30,016 Ada yang salah. tidak seharusnya menjadi seperti ini. 744 01:19:30,017 --> 01:19:31,997 Apa yang tidak seharusnya seperti ini? 745 01:19:34,856 --> 01:19:36,355 Tunggu. Hey. 746 01:19:47,467 --> 01:19:50,369 Kamu sudah siap sekarang. 747 01:19:50,371 --> 01:19:51,437 Tunggu. Hey. 748 01:20:02,649 --> 01:20:05,084 Dia kakak saya. 749 01:20:05,086 --> 01:20:07,219 Siapa ? 750 01:20:07,221 --> 01:20:08,301 Wanita berbaju putih. 751 01:20:08,698 --> 01:20:11,424 Dan kalian telah membunuhnya, 752 01:20:11,425 --> 01:20:12,475 kalian semua. 753 01:20:15,829 --> 01:20:17,730 Apa yang kau katakan? 754 01:20:17,732 --> 01:20:19,532 Saya ingat sekarang. kamu ingat apa? 755 01:20:22,402 --> 01:20:26,172 Adam, dia melayan kami seperti anak perempuan. 756 01:20:26,174 --> 01:20:29,341 tidak. 757 01:20:29,342 --> 01:20:31,111 Itu satu pembohongan. kenangan mu salah. 758 01:20:31,112 --> 01:20:32,812 kamu telah ditipu. 759 01:20:32,814 --> 01:20:35,394 kamu seperti kami. kamu pernah menjadi seperti kami. 760 01:20:37,017 --> 01:20:38,067 kamu seperti kami! 761 01:20:42,122 --> 01:20:43,172 Lari. 762 01:21:54,261 --> 01:21:55,928 Di mana ... 763 01:21:55,930 --> 01:21:56,996 Fucking ... 764 01:22:26,459 --> 01:22:28,394 Tidak! 765 01:23:58,785 --> 01:23:59,835 Adora! 766 01:24:07,961 --> 01:24:11,296 Informasikan polisi rangkaian penangkapan Canselor Gordon. 767 01:24:11,298 --> 01:24:13,132 Dia mengatur permainan, 768 01:24:13,133 --> 01:24:14,801 dia membunuh pesaing dengan kejam, 769 01:24:14,802 --> 01:24:16,962 dan ia menyuruh membuat uaang dalam proses. 770 01:24:18,405 --> 01:24:20,873 Serahkan Dia kepada polisi rangkaian. 771 01:24:20,875 --> 01:24:21,925 Baik tuan. 772 01:24:34,054 --> 01:24:35,354 Heh. 773 01:24:41,494 --> 01:24:43,162 kemana dia pergi? 774 01:24:43,164 --> 01:24:44,830 kemana dia pergi? 775 01:24:44,832 --> 01:24:47,032 Ini tidak masuk akal. 776 01:24:47,034 --> 01:24:49,501 Dokter berkata ia tidak seharusnya seperti ini. 777 01:24:49,503 --> 01:24:51,270 Apa maksud mu? 778 01:24:52,939 --> 01:24:55,507 neurochip nya. 779 01:24:55,509 --> 01:24:57,509 Ini semua ilusi. 780 01:24:57,510 --> 01:24:59,079 Kita masih terperangkap di dalam permainan. 781 01:24:59,080 --> 01:25:01,080 Apa yang kamu katakan? 782 01:25:01,082 --> 01:25:03,115 Konsentrasi. Coba ingat. 783 01:25:03,117 --> 01:25:05,517 Fokus pada apa yang sebenar. 784 01:25:05,519 --> 01:25:07,052 lihat saya! 785 01:25:07,053 --> 01:25:08,455 Bagaimana jika dia datang lago? 786 01:25:08,456 --> 01:25:10,055 konsentrasi. 787 01:25:10,057 --> 01:25:12,524 Tutup mata mu, dan konsentrasi. 788 01:25:40,120 --> 01:25:41,286 Sekarang saya ingat. 789 01:25:45,725 --> 01:25:48,460 Saya juga. 790 01:25:48,462 --> 01:25:49,795 Cambuk itu, 791 01:25:49,797 --> 01:25:51,163 rantai itu. 792 01:25:52,932 --> 01:25:56,268 Kesakitan. 793 01:25:56,270 --> 01:25:59,150 Saya di sini untuk membebaskan orang tua saya dari lubang. 794 01:26:28,268 --> 01:26:29,318 lihat. 795 01:26:30,170 --> 01:26:31,637 Tunggu. 796 01:26:31,639 --> 01:26:33,005 lihat. 797 01:26:58,031 --> 01:26:59,081 Ayo. 798 01:27:51,418 --> 01:27:52,918 Lari! 799 01:27:52,920 --> 01:27:54,086 Lari! 800 01:28:04,430 --> 01:28:05,597 Pergi! 801 01:28:10,970 --> 01:28:12,590 Saya tidak akan meninggalkan mu. 802 01:28:48,474 --> 01:28:51,343 Bagaimana kamu mengetahuinya? 803 01:28:51,345 --> 01:28:52,425 Kerana saya Sherlock. 804 01:29:07,427 --> 01:29:08,477 Neurochip. 805 01:31:07,647 --> 01:31:08,747 Ini semua ilusi. 806 01:31:15,888 --> 01:31:18,123 Bagus. 807 01:31:18,125 --> 01:31:19,625 Selamat datang ke tahap kedua. 808 01:31:30,436 --> 01:31:32,804 Sekarang kamu tahu segala-galanya. 809 01:31:32,806 --> 01:31:35,240 kamu tahu siapa penguasa permainan ini. 810 01:31:35,242 --> 01:31:37,409 Teruskan untuk menonton, para budak!. 811 01:31:40,000 --> 01:36:26,000 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com