2 00:01:19,080 --> 00:01:21,583 Hola, Paquito, mencari aku? 3 00:01:21,616 --> 00:01:23,518 Cuco, kau harusnya berada di sirkus. 4 00:01:23,552 --> 00:01:25,687 "Cuco, kau harusnya berada di sirkus." 5 00:01:25,720 --> 00:01:27,889 tidak pernahkah kamu ingin untuk bersenang-senang, Paquito? 6 00:01:27,922 --> 00:01:30,892 - Um... - tentu kamu mau. tonton ini. 7 00:01:33,728 --> 00:01:37,198 - Oh, tidak, aku telat lagi - Oh, aku harus buru-buru kalau tidak, akan terlewat lagi 8 00:01:37,231 --> 00:01:38,533 yang terakhir pulang telur busuk 9 00:03:47,862 --> 00:03:49,964 Uh-oh. aku harap aku tidak telat. 10 00:03:49,998 --> 00:03:51,299 aku harap aku tidak telat. 11 00:03:51,332 --> 00:03:53,702 maksudmu telat untuk kerja, ya kan? 12 00:03:53,735 --> 00:03:55,303 Nah, bukan itu. 13 00:03:55,336 --> 00:03:59,440 ayahmu membutuhkanmu. kau harus memiliki tanggung jawab. 14 00:03:59,473 --> 00:04:01,710 Okay, Paquito, aku pergi untuk mengatakan ini sekali, 15 00:04:01,743 --> 00:04:05,880 jadi kau harus mendengarkan dengan baik-baik, mengerti? 16 00:04:05,914 --> 00:04:07,782 aku tau aku ditakdirkan untuk melakukan hal lain. 17 00:04:07,816 --> 00:04:10,118 sumur hidupku aku telah mendengar sesuatu dalam diriku 18 00:04:10,151 --> 00:04:12,821 memanggilku keluar sana dan hidup dalam petualangan 19 00:04:12,854 --> 00:04:13,888 seperti di tv. 20 00:04:18,159 --> 00:04:20,294 kamu ngerti banget maksudku kan? 21 00:04:20,328 --> 00:04:22,797 kamu udah telat kerja. 22 00:04:22,831 --> 00:04:24,733 aku tau kau telat mengerjakan tugasku, tapi aku menyelesaikannya tepat waktu 23 00:04:24,766 --> 00:04:27,869 untuk nonton El Americano, TV seri! 24 00:04:27,902 --> 00:04:30,138 tapi sang diva membutuhkan topi pink mereka, 25 00:04:30,171 --> 00:04:31,906 - dan Divino membutuhkan... - tahan pikiran itu. 26 00:04:31,940 --> 00:04:34,142 sampai nanti. 27 00:04:57,365 --> 00:04:59,901 - Hola, Cuco. - Oh, hai, bu. 28 00:04:59,934 --> 00:05:01,936 bukankah kau seharusnya ada di sirkus? 29 00:05:01,970 --> 00:05:05,006 mereka ngga benar-benar membutuhkanku. mereka bisa mendapatkan penopang mereka sendiri 30 00:05:05,039 --> 00:05:07,208 yeah, ayahmu mebutuhkanmu. 31 00:05:07,241 --> 00:05:09,177 segera, kau akan siap menjadi bagian dari pertunjukan, 32 00:05:09,210 --> 00:05:11,780 dan aku tau kau akan melakukannya dengat sangat baik. 33 00:05:11,813 --> 00:05:14,182 tapi bu, aku ngga mau melakukan hal-hal kuno. 34 00:05:14,215 --> 00:05:16,250 aku mau melakukan hal-hal yang berbeda. 35 00:05:16,284 --> 00:05:19,788 Oh, waktumu akan tiba. jangan khawatir, mijito, 36 00:05:19,821 --> 00:05:23,925 kau tak tau betapa beruntungnya dirimu menjadi bagian dari generasi sirkus. 37 00:05:23,958 --> 00:05:26,460 ini adalah sebuah mimpi, dan kau mendapatkannya dalam hidupmu. 38 00:05:26,494 --> 00:05:28,362 kumohon, jangan kecewakan ayahmu. 39 00:05:28,396 --> 00:05:29,798 Andale, ayo. 40 00:05:29,831 --> 00:05:31,866 sebentar, aku... 41 00:05:31,900 --> 00:05:35,870 aku hanya butuh ... mengganti dalemanku. Yeah, ya itu dia. 42 00:05:35,904 --> 00:05:39,740 - Ay, ay, ay. Vamos, vamos... - aku tepat dibelakangmu 43 00:05:52,887 --> 00:05:55,890 - El Americano, acara TV . - ayo, ayo, ayo! 44 00:05:55,924 --> 00:06:02,296 didalam dinginnya malam, El Americano sedang mencari Centaur, busurnya 45 00:06:04,833 --> 00:06:06,935 memakai jubah supernya 46 00:06:06,968 --> 00:06:07,902 jubah super. 47 00:06:13,207 --> 00:06:16,010 - Centaur! - Oh, yeah! 48 00:06:20,214 --> 00:06:22,884 Holy guacamole. 49 00:06:27,221 --> 00:06:30,158 awas, dia dibelakangmu 50 00:06:30,191 --> 00:06:33,594 - Cuco! - ayah, aku hanya akan... 51 00:06:33,627 --> 00:06:35,997 berapa kali aku harus memberitahumu, 52 00:06:36,030 --> 00:06:38,933 jubah ini bukan mainan. 53 00:06:40,134 --> 00:06:42,503 ini simbol untuk kita semua. di sirkus 54 00:06:42,536 --> 00:06:44,939 suatu kehormatan memakainya. 55 00:06:44,973 --> 00:06:48,342 daripada mencoba untuk mengerti, persiapkan dirimu 56 00:06:48,376 --> 00:06:50,144 untuk mengikuti peraturan dan tradisi kita. 57 00:06:50,178 --> 00:06:55,516 kau terlambat, dan kau membuang waktu. untuk menonton ini 58 00:06:55,549 --> 00:06:57,351 ayah, tradisinya butuh berubah. 59 00:06:57,385 --> 00:07:01,856 sirkus butuh untuk lebih spektakuler. seperti El Americano. 60 00:07:01,890 --> 00:07:03,024 sungguh membuang waktu. 61 00:07:03,057 --> 00:07:06,327 tapi yah, sirkus kita membosankan. 62 00:07:06,360 --> 00:07:08,629 semua telah melihat hal yang sama. 63 00:07:08,662 --> 00:07:10,531 jika aku melakukan lompatan super, maka kau bisa... 64 00:07:10,564 --> 00:07:13,301 Cukup!! kau pikir menjadi superstar sirkus bisa terjadi dalam waktu semalam? 65 00:07:13,334 --> 00:07:17,538 kalau kau maumenjadi bintang, pertama kau harus belajar menghormati. 66 00:07:17,571 --> 00:07:22,010 sampai saat itu, kau tetap menjadi pendamping semua orang dengan alat peraga di sirkus. 67 00:07:22,043 --> 00:07:25,880 Divas membutuhkan topi pink mereka, ayolah, vamanos. 68 00:07:25,914 --> 00:07:30,251 Oh, tidak, apakah ini akhir dari El Americano? 69 00:08:28,309 --> 00:08:31,479 Garza Garcia, ayo, kita perlu berlatih 70 00:08:31,512 --> 00:08:36,617 Uh... ya, Divino, ya. ini dia. 71 00:08:36,650 --> 00:08:40,955 - ini dia. Oh... - Graza, kau bangau kikuk. 72 00:08:40,989 --> 00:08:47,061 maaf, yang mulia Divino. Hey, aku bangau, bukan kikuk. 73 00:08:47,095 --> 00:08:48,596 ayolah, chew. 74 00:08:51,632 --> 00:08:55,403 Tacos, torta abra... 75 00:08:55,436 --> 00:08:57,438 Cadabra. 76 00:08:57,471 --> 00:09:00,608 a... a... aku melakukan itu? 77 00:09:00,641 --> 00:09:02,076 kemana dia pergi? 78 00:09:02,110 --> 00:09:03,611 kemana dia pergi? 79 00:09:03,644 --> 00:09:07,115 aku diatas sini, Cuco cuccko. 80 00:09:07,148 --> 00:09:08,983 Hei, kamu menemukan topi pinknya diva. 81 00:09:09,017 --> 00:09:12,486 Bravo, Bravo El Gran Divino, Bravo. 82 00:09:15,123 --> 00:09:18,759 Mengapa, apa yang telah saya lakukan untuk mendapatkan ini? 83 00:09:18,792 --> 00:09:23,164 Kalian harus meletakkan Komedi ini di pertunjukan. 84 00:09:26,700 --> 00:09:30,771 aku pernah mendengar lagu ini 1.000 kali dan masih menyukainya. 85 00:09:30,804 --> 00:09:35,143 Man, ini lebih tua dari orde lama, sejarah kuno 86 00:09:35,176 --> 00:09:38,046 Ah, anakku, kamu hanya menonton dan mendengar, 87 00:09:38,079 --> 00:09:40,548 tidak melihat dan menyimak 88 kau harus merasakan kegembiraannya. 89 00:09:43,151 --> 00:09:46,120 Sirkusnya, alat peraganya, pertunjukannya, warnanya, 90 00:09:46,154 --> 00:09:48,656 segera burung kecil akan disini tertawa 91 00:09:48,689 --> 00:09:50,658 dan seluruh keluarga bersorak. 92 00:09:50,691 --> 00:09:52,193 Ini adalah hidup kita. 93 00:09:52,226 --> 00:09:56,330 Ini adalah... 94 00:10:21,422 --> 00:10:25,326 Selamat malam, teman berbulu halusku selamat datang unutk kalian semua 95 00:10:27,695 --> 00:10:31,099 pertunjukan selanjutnya adalah kesukaan pribadi saya, 96 00:10:31,132 --> 00:10:35,103 dan saya harus mengatakan istri saya, Laurie, memjadi asisten yang paling indah 97 00:10:38,239 --> 00:10:43,677 tepuk sayapmu bersama untuk pesulap kita,El Gran Divino. 98 00:10:46,614 --> 00:10:49,583 Sejak awal waktu burung hantu mistik 99 00:10:49,617 --> 00:10:52,520 telah menjadi penyihir terbesar dari semua, 100 00:10:52,553 --> 00:10:55,289 membuat kemungkinan yang tidak mungkin 101 00:10:58,226 --> 00:11:00,828 Lihatlah, lihatlah. 102 00:11:04,298 --> 00:11:06,300 Dan malam ini, kita akan saksikan 103 00:11:06,334 --> 00:11:09,470 sesuatu yang spektakuler dan seru 104 00:11:09,503 --> 00:11:13,807 yang akan membuat paruh Anda terbuka lebar. 105 00:11:22,216 --> 00:11:27,655 roh fajitas ayam, chupcabra, chimicanga, chalupa. 106 00:11:34,628 --> 00:11:37,198 aku bilang... 107 00:11:44,838 --> 00:11:46,340 ada apa? 108 00:12:55,676 --> 00:12:58,812 Kalian yang tidak tahu, 109 00:12:58,846 --> 00:13:04,518 Saya Martin si Kingfisher. 110 00:13:04,552 --> 00:13:10,224 -Martin, dimana Laurie? - Gayo, teman lamaku 111 00:13:13,026 --> 00:13:15,763 Aku akan mengambil alih sirkus kecil mungil 112 00:13:15,796 --> 00:13:21,935 dengan Circus Extremeku yang luar biasa! 113 00:13:21,969 --> 00:13:27,341 aku di sini untuk menantangmu untuk jubah itu. 114 00:13:28,309 --> 00:13:30,878 kau harus memberikannya kepadaku sekarang, 115 00:13:30,911 --> 00:13:34,315 atau haruskah Aku mengambil apa yang menjadi milikku dengan paksa? 116 00:13:34,348 --> 00:13:36,517 Ini akan memakan waktu lebih dari sekedar flash dan benang 117 00:13:36,550 --> 00:13:38,686 untuk mengambil alih tradisi terhormat. 118 00:13:38,719 --> 00:13:42,790 Sebagai pemegang jubah itu, akulah yang menetapkan waktu untuk tantangan baru 119 00:13:42,823 --> 00:13:47,428 - Cukup adil. - Bulan purnama akan datang 120 00:13:47,461 --> 00:13:49,297 Aku akan menemuimu lagi. 121 00:13:49,330 --> 00:13:52,866 takdir Akan menentukan siapa yang berhak memakai jubah itu 122 00:13:52,900 --> 00:13:56,304 Jangan pernah menggoda nasib, teman lama. 123 00:13:56,337 --> 00:14:03,344 Saat bulan purnama bersinar untuk semua untuk melihat, jubah itu akan menjadi milikku 124 00:14:07,381 --> 00:14:10,651 Gayo! Gayo, Gayo! 125 00:14:10,684 --> 00:14:14,355 - Laurie. - ada apa? 126 00:14:14,388 --> 00:14:17,458 Masalah dengan huruf besar M. 127 00:14:19,993 --> 00:14:22,296 Oh, Gayo, apa yang harus kita lakukan? 128 00:14:22,330 --> 00:14:24,598 Jika Martin memenangkan tantangan jubah, 129 00:14:24,632 --> 00:14:26,800 kita semua pasti tamat. 130 00:14:26,834 --> 00:14:31,372 - Tidak ada sirkus lagi untukmu - Atau kamu 131 00:14:31,405 --> 00:14:32,940 Atau untuk siapa saja 132 00:14:32,973 --> 00:14:35,343 Yang mungkin bukan hal yang buruk. 133 00:14:35,376 --> 00:14:37,077 Tunggu teman, tunggu sebentar. 134 00:14:37,110 --> 00:14:40,648 Seperti yang mungkin kalian ketahui, Martin dan aku bertahun-tahun. 135 00:14:40,681 --> 00:14:43,651 Dia menyimpan dendam dan menginginkan jubah itu. 136 00:14:43,684 --> 00:14:47,321 Tapi dengan itu, datang Generasi Circus seperti yang kita kenal. 137 00:14:47,355 --> 00:14:51,091 Perseteruan kita dimulai di pohon ini, 138 00:14:51,124 --> 00:14:54,628 sudah lama sekali. 139 00:14:54,662 --> 00:14:57,498 Generasi burung telah menyaksikannya lewat 140 00:14:57,531 --> 00:15:03,103 jubah itu dalam sebuah tradisi yang berlanjut hingga hari ini 141 00:15:03,136 --> 00:15:07,375 Don Quitzal adalah yang pertama dari banyak Quitzals yang mengikutinya. 142 00:15:07,408 --> 00:15:09,777 Tapi jumlahnya berkurang. 143 00:15:09,810 --> 00:15:15,015 Segera tiba saatnya untuk memberikan jubah itu ke keluarga baru burung 144 00:15:15,048 --> 00:15:17,851 Martin dan aku sama-sama dipertimbangkan 145 00:15:17,885 --> 00:15:20,554 untuk menjadi pembawa baru dari jubah. 146 00:15:20,588 --> 00:15:23,056 Martin sudah siap, tidak diragukan lagi. 147 00:15:23,090 --> 00:15:27,795 Dia memiliki pertunjukan yang paling berani bagi siapapun yang pernah melihat 148 00:15:27,828 --> 00:15:31,699 pertunjukanku berani, namun sederhana 149 00:15:31,732 --> 00:15:34,502 Tapi malam itu di bawah bulan purnama, 150 00:15:34,535 --> 00:15:38,639 jubah itu diteruskan ke saya. 151 00:15:38,672 --> 00:15:42,576 Martin hancur. Kehilangannya tak tertahankan. 152 00:15:42,610 --> 00:15:46,580 Bersumpah balas dendam, si Kingfisher terbang menjauh. 153 00:15:47,915 --> 00:15:51,018 Martin tidak pernah terlihat lagi. 154 00:15:51,051 --> 00:15:53,421 Sampai sekarang. 155 00:15:53,454 --> 00:15:56,089 aku tidak mengerti, jika pria itu sangat keren, 156 00:15:56,123 --> 00:15:57,858 Kenapa dia tidak memenangkan jubah itu? 157 00:15:57,891 --> 00:16:01,161 Don Quitzal memenangkan tradisi dan rasa hormat. 158 00:16:01,194 --> 00:16:03,564 Dan, burung dengan hati terbesar. 159 00:16:03,597 --> 00:16:06,600 Oke, tapi apa yang akan kita lakukan sekarang? 160 00:16:06,634 --> 00:16:10,103 Ayo kita jalan hanya kau dan aku. 161 00:16:13,774 --> 00:16:15,943 Ada apa, Ayah? 162 00:16:15,976 --> 00:16:19,112 Semua orang mulai dari bawah, Cuco. 163 00:16:19,146 --> 00:16:21,549 Begitulah cara kita belajar. 164 00:16:21,582 --> 00:16:25,686 Pada waktunya, aku yakin bahwa kau akan berada di puncak. 165 00:16:25,719 --> 00:16:29,022 aku tahu, aku tahu aku harus sabar yah. 166 00:16:29,056 --> 00:16:32,460 Generasi sirkus adalah tentang tradisi, 167 00:16:32,493 --> 00:16:34,928 Dan itu penting, Cuco. 168 00:16:34,962 --> 00:16:40,501 Tapi, kau tahu, kadang-kadang perubahan bisa bagus. 169 00:16:40,534 --> 00:16:41,969 Apa maksudmu? 170 00:16:42,002 --> 00:16:44,104 Aku membutuhkanmu untuk sesuatu yang lebih besar, 171 00:16:44,137 --> 00:16:46,474 sesuatu yang baru untuk sirkus kalau kita mau 172 00:16:46,507 --> 00:16:49,477 untuk memenangkan tantangan Martin. 173 00:16:49,510 --> 00:16:50,611 Oh, yah? 174 00:16:50,644 --> 00:16:52,480 kau telah membicarakan pertunjukan baru. 175 00:16:52,513 --> 00:16:55,749 Bagaimana jika kau dan aku mencoba beberapa dari gerakan El Americano itu? 176 00:16:55,783 --> 00:16:58,586 -ayah bersungguh-sungguh? - Tentu saja. 177 00:16:58,619 --> 00:17:01,855 Keren, lihat putaran super ini. 178 00:17:03,256 --> 00:17:06,494 Whoa! 179 00:17:07,861 --> 00:17:09,797 Whoops! Aku tidak bermaksud melakukan itu. 180 00:17:11,499 --> 00:17:14,502 ajari aku gerakan El Americanomu, 181 00:17:14,535 --> 00:17:17,638 Aku akan mengajarimu trik bola lama 182 00:17:17,671 --> 00:17:23,477 SETUJU! Oh, Ayah, kita akan punya pertunjukan baru terbaik yang pernah ada! 183 00:18:08,922 --> 00:18:10,791 Oh, yeah. 184 00:18:10,824 --> 00:18:14,027 Wow, Menara Tantangan terlihat menakjubkan. 185 00:18:14,061 --> 00:18:17,798 Keren, ini sangat mengesankan! Menantang pasti 186 00:18:17,831 --> 00:18:21,168 - Kamu siap, mijo - Saya terlahir siap 187 00:18:24,572 --> 00:18:28,576 Selamat malam dan selamat datang di sirkus Generasi baru. 188 00:18:28,609 --> 00:18:32,846 Di balik tirai ini, sebuah cerita terbentang. 189 00:18:43,290 --> 00:18:46,627 Seniman jalanan yang terkenal pada penampilan terbesarnya. 190 00:18:46,660 --> 00:18:50,330 di kota malam ini, dia tidak akan bermain tiga bola 191 00:18:50,363 --> 00:18:53,734 tapi lima telur emas sekaligus. 192 00:18:55,268 --> 00:18:59,573 Lihatlah dia, sangat terkendali. 193 00:18:59,607 --> 00:19:03,644 Oh, tidak, pencuri jahat ada di sini mencuri telur emas 194 00:19:06,213 --> 00:19:10,050 Mereka mencoba untuk menglahkan pemain jalanan dengan bola api raksasa. 195 00:19:10,083 --> 00:19:11,752 api? 196 00:19:11,785 --> 00:19:13,587 Di sana, orang jahat utama kita. 197 00:19:13,621 --> 00:19:16,790 Serangan bencana, seorang wanita dalam masalah. 198 00:19:16,824 --> 00:19:21,261 Serangan bencana, seorang wanita dalam masalah. 199 00:19:24,097 --> 00:19:27,601 Tapi tunggu apa ini? Ada juga bayi dalam bahaya! 200 00:19:27,635 --> 00:19:30,871 Warga yang berani harus membawanya juga. 201 00:19:30,904 --> 00:19:34,007 Lebih banyak senjata api, lebih banyak bola api, lebih banyak bahaya. 202 00:19:41,348 --> 00:19:44,251 Dan, nenek si bayi juga dalam masalah 203 00:19:49,122 --> 00:19:50,691 Fireballs mengancam abuelita. 204 00:19:56,764 --> 00:20:00,033 Tapi warga kita yang tak kenal takut adalah target terbuka 205 00:20:01,334 --> 00:20:06,640 Tapi tunggu, mungkinkah ini, ini, El Americano! 206 00:20:12,946 --> 00:20:15,683 Oh, tidak, meriam bola lahar. 207 00:20:15,716 --> 00:20:17,751 Whoa! Apa itu? 208 00:20:17,785 --> 00:20:21,655 Ini adalah tindakan akhirmu, orang jahat. 209 00:20:31,865 --> 00:20:35,435 Jadi, saatnya memberi tahu bos apa kabar. 210 00:20:42,475 --> 00:20:45,078 Shh... 211 00:21:02,195 --> 00:21:03,230 Martin, Martin. 212 00:21:08,068 --> 00:21:10,738 Berhenti berbicara begitu cepat. 213 00:21:10,771 --> 00:21:13,006 Aku tidak bisa mengerti sepatah kata pun. 214 00:21:13,040 --> 00:21:15,475 Burung-burung di sirkus sedang mempersiapkan sebuah pertunjukan baru yang besar. 215 00:21:18,078 --> 00:21:19,980 Mainan bermunculan di mana-mana. 216 00:21:20,013 --> 00:21:22,415 Ini besar. ini Baru. Ini segar. 217 00:21:24,752 --> 00:21:28,188 Tidak akan pernah terlihat. 218 00:21:29,089 --> 00:21:31,091 Apa maksudmu? 219 00:21:32,960 --> 00:21:34,928 Oh, tidak, Rayito. 220 00:21:34,962 --> 00:21:36,730 Aku harus mengurus sesuatu, 221 00:21:36,764 --> 00:21:43,203 Jadi Gayo bisa menderita seperti aku menderita, sedikit penghinaan 222 00:21:43,236 --> 00:21:47,775 Waktu untuk rencana X, Tahap pertama, sabotase. 223 00:21:51,845 --> 00:21:55,215 224 00:21:55,248 --> 00:21:58,786 Oh, itu hanya aku jubahku kembali, itu saja 225 00:21:58,819 --> 00:22:01,454 tak ada yang perlu membuat kepala kecil cantikmu khawatir 226 00:22:01,488 --> 00:22:06,059 Kepala kecilku yang cantik bisa menerimanya, terima kasih banyak. 227 00:22:07,995 --> 00:22:12,199 Jika ini ada kaitannya dengan ada yang akan terluka, aku keluar! 228 00:22:12,232 --> 00:22:15,468 Ay, anakku yang hilang, jangan takut. 229 00:22:15,502 --> 00:22:20,808 Ini hanya tentang mendapatkan kembali apa yang benar-benar milikku, ingat? 230 00:22:20,841 --> 00:22:21,975 Dovo, Vovo? 231 00:22:22,009 --> 00:22:23,877 - Ya, boss. - Ya, boss. 232 00:22:23,911 --> 00:22:26,346 Mulai rencana X. 233 00:22:47,968 --> 00:22:49,970 - Sabotase. - Sabotase 234 00:23:02,916 --> 00:23:05,485 Ayo, ya, satu kali lewat lagi. 235 00:23:07,287 --> 00:23:08,255 Siap! 236 00:23:08,288 --> 00:23:09,990 Okay. 237 00:23:10,023 --> 00:23:14,194 Selamat malam dan selamat datang ke sirkus Generasi baru. 238 00:23:14,227 --> 00:23:18,866 Di balik tirai ini, sebuah cerita terbentang. 239 00:23:20,033 --> 00:23:21,902 Oh, tidak! 240 00:23:21,935 --> 00:23:24,204 - Huh? - Awas, Cuco! 241 00:23:24,237 --> 00:23:26,606 - Cuco! - Cuco, tidak. 242 00:23:31,644 --> 00:23:33,313 tidak! 243 00:23:35,482 --> 00:23:37,217 Gayo, Cuco! 244 00:23:41,154 --> 00:23:43,056 - Papa! - Gayo! 245 00:23:44,591 --> 00:23:46,994 kakiku. 246 00:23:47,027 --> 00:23:48,896 Papa! 247 00:23:49,396 --> 00:23:51,098 Oh, Gayo. 248 00:23:57,070 --> 00:23:58,906 Kita harus segera membawanya pulang. 249 00:23:58,939 --> 00:24:00,908 Hati-hati, mohon hati-hati. 250 00:24:05,012 --> 00:24:07,547 Ayah, maafkan aku 251 00:24:19,993 --> 00:24:22,362 Lihat, Vovo, jubahnya. 252 00:24:27,267 --> 00:24:32,072 Martin akan sangat bahagia. Dia bahkan mungkin bersikap baik kepada kita sekarang. 253 00:24:39,112 --> 00:24:46,286 aku ingin sebuah peternakan dengan kuda, dan sapi, dan chivos dan ayam hidup. 254 00:24:46,319 --> 00:24:48,388 Oh, ya, banyak ayam. 255 00:24:49,556 --> 00:24:51,058 Cepat, Vovo, sembunyi! 256 00:25:09,309 --> 00:25:13,280 Itu hanya kenari kuning kecil , dan dia mengambil jubah itu. 257 00:25:13,313 --> 00:25:15,983 Apa yang akan kita katakan pada Martin sekarang? 258 00:25:21,188 --> 00:25:23,456 Tidak, tidak mungkin. Ini semua salahmu 259 00:25:42,775 --> 00:25:45,012 Dia terbangun. Dia terbangun! 260 00:25:51,018 --> 00:25:53,186 - Dimana Cuco? - aku baik-baik saja. 261 00:25:53,220 --> 00:25:54,487 Kamu menyelamatkanku. 262 00:25:55,722 --> 00:25:58,125 makhluk mungil... 263 00:25:58,158 --> 00:26:00,093 jubahnya, di mana jubah itu? 264 00:26:00,127 --> 00:26:02,695 Jangan khawatir, aku memegangnya. 265 00:26:02,729 --> 00:26:04,431 Itu aman. 266 00:26:04,464 --> 00:26:09,269 Gayo yang malang, kakinya pasti benar-benar sakit. 267 00:26:09,302 --> 00:26:11,204 aku ingi tau kenapa dia membiarkan seseorang 268 00:26:11,238 --> 00:26:15,142 mengubah rutinitasnya dari awal. 269 00:26:15,175 --> 00:26:19,379 Semua masalah ini dikarenakan sensai El Americano itu. 270 00:26:22,082 --> 00:26:25,318 Tolong berhenti, kamu kakatua 271 00:26:47,374 --> 00:26:51,078 Para Diva benar, semua salahku. 272 00:26:53,080 --> 00:26:54,547 Jangan dengarkan mereka, Cuco. 273 00:26:54,581 --> 00:26:58,318 Ya, PARA diva akan selalu mengeluh tentang sesuatu 274 00:26:58,351 --> 00:27:01,221 Tapi sekarang, ayahku tidak akan bisa untuk menghadapi tantangan Martin. 275 00:27:01,254 --> 00:27:05,225 - Kita sangat butuh bantuan sekarang. - Ya, Paquito, tapi siapa? 276 00:27:05,258 --> 00:27:12,232 Siapa yang bisa membantu kita? Siapa? Aku tidak bisa memikirkan siapa pun. 277 00:27:12,265 --> 00:27:14,767 Garza Garcia, kamu jenius 278 00:27:14,801 --> 00:27:15,727 aku? 279 00:27:15,729 --> 00:27:18,506 Kita harus menemukan superhero kita, El Americano, 280 00:27:18,538 --> 00:27:20,207 dan membawanya kembali untuk membantu. 281 00:27:20,240 --> 00:27:24,077 Tapi ... tapi siapa? Apa? Dimana? 282 00:27:24,111 --> 00:27:28,548 disana,di Hollywood! 283 00:27:28,581 --> 00:27:32,785 aku tidak tahu. Apa yang kamu bicarakan 284 00:27:32,819 --> 00:27:35,355 Siapa yang tahu bagaimana cara sampai ke ... 285 00:27:35,388 --> 00:27:37,557 Garcia, cari Divino, pronto! 286 00:27:37,590 --> 00:27:40,293 Divino, biarku lihat. 287 00:27:41,894 --> 00:27:48,401 Tacos, tortas, tamales, chimichanga, cheese. 288 00:27:48,435 --> 00:27:51,371 ♪ Aku harus membawanya kembali ke sirkus ♪ 289 00:27:51,404 --> 00:27:53,473 Apa? Apa yang sedang terjadi? Tunggu... 290 00:27:53,506 --> 00:27:56,243 Maaf mengganggu Anda, yang mulia. 291 00:27:56,276 --> 00:27:58,745 Tapi Andalah yang tahu segalanya 292 00:27:58,778 --> 00:28:00,780 Baiklah, saya tidak suka membual, 293 00:28:00,813 --> 00:28:04,584 tapi aku akan memaksakan diri untuk mengatakan, "Ya, saya tahu." 294 00:28:04,617 --> 00:28:07,754 Tolong beritahu kami, bagaimana cara ke Hollywood? 295 00:28:07,787 --> 00:28:10,557 Hollywood? kamu serius, Hollywood? 296 00:28:10,590 --> 00:28:13,893 kenapa kamu ingin pergi ke Hollywood, anakku? 297 00:28:13,926 --> 00:28:16,329 El Americano tinggal diHollywood. 298 00:28:16,363 --> 00:28:20,167 kami butuh bantuan untuk menyelamatkan sirkus dari Martin dan gang burung jahatnya. 299 00:28:20,200 --> 00:28:22,902 setiap kau dalam masalah siapa yang akan menolongmu 300 00:28:22,935 --> 00:28:25,238 El Americano... 301 00:28:25,272 --> 00:28:27,140 itu sangat baik, Cuco. 302 00:28:27,174 --> 00:28:29,209 tapi, biar kukatakan itu sangat, sangat baik. 303 00:28:29,242 --> 00:28:31,344 - sangat menyentuh... - setiap burung didalam dan diluar 304 00:28:31,378 --> 00:28:33,613 sirkus berada dalam bahaya jika martin mengambil alih. 305 00:28:33,646 --> 00:28:36,316 kita harus berbuat sesuatu, dan kita tidak memiliki banyak waktu. 306 00:28:36,349 --> 00:28:38,351 Ya, aku takut itu sebuah kebenaran yang tidak menguntungkan 307 00:28:38,385 --> 00:28:41,188 Tapi dengarkan, Cucito, aku harus memperingatkanmu, 308 00:28:41,221 --> 00:28:47,227 menurut gulungan kitab suci, tertulis lama sebelum kamu berupa telur, 309 00:28:47,260 --> 00:28:50,163 Hollywood adalah sebuah tempat dimana mimpi menjadi kenyataan, 310 00:28:50,197 --> 00:28:54,201 tapi tidak selalu seperti yang diharapkan, dengan sedikit perubahan 311 00:28:54,234 --> 00:28:59,606 Tapi, lebih sering daripada tidak, hasil itu 312 00:28:59,639 --> 00:29:04,777 sakit hati dan penderitaan 313 00:29:04,811 --> 00:29:07,514 - Keren, bagaimana saya sampai kesana? - Apakah itu jauh? 314 00:29:07,547 --> 00:29:10,517 Mari kita lihat sekarang. 315 00:29:10,550 --> 00:29:12,652 Chin Chupacabra. 316 00:29:18,558 --> 00:29:21,661 Chin Chalupa. Cheech and Chong. 317 00:29:21,694 --> 00:29:25,232 Aku merasakannya datang, dan itu dia. 318 00:29:25,265 --> 00:29:26,866 Aku masih bisa, sayang. 319 00:29:26,899 --> 00:29:30,337 Gulungan rahasia, itu akan Tunjukkan jalan ke Hollywood. 320 00:29:30,370 --> 00:29:32,505 jika siapapun bertanya darimana kamu mendapatkannya, 321 00:29:32,539 --> 00:29:34,407 kamu tidak mendapatkannya dariku 322 00:29:34,441 --> 00:29:37,277 terima kasih Divino, aku janji untuk menjaganya. 323 00:29:39,946 --> 00:29:42,215 kamu yakin kamu mau ikut 324 00:29:42,249 --> 00:29:46,286 Hey, ini ideku, ingat? 325 00:29:46,319 --> 00:29:48,921 kau benar. 326 00:29:49,922 --> 00:29:50,923 Vamanos! 327 00:29:50,957 --> 00:29:53,893 hati-hati, dan cepat 328 00:30:00,600 --> 00:30:02,402 tunggu aku! 329 00:30:07,740 --> 00:30:12,312 terbanglah seperti angin. terbang, terbang, boy! 330 00:30:12,345 --> 00:30:15,415 dan, hey, bawa oleh-oleh, apa aja. 331 00:30:15,448 --> 00:30:18,951 jangan kaos, jangan t-shirt. Aku akan mendapatkan Anda untuk itu. 332 00:30:21,988 --> 00:30:24,624 Apakah sabotase berjalan menurut rencanaku? 333 00:30:24,657 --> 00:30:26,426 sempurna, boss. 334 00:30:26,459 --> 00:30:30,363 Dan Gayo tidak akan terbang atau berjalan dalam waktu dekat. 335 00:30:36,002 --> 00:30:39,972 Hei! Bosnya tidak perlu tahu semua itu 336 00:30:42,809 --> 00:30:46,313 Yang penting adalah Kaki Gayo patah. 337 00:30:46,346 --> 00:30:49,449 kau berjanji tidak ada yang akan terluka. 338 00:30:49,482 --> 00:30:53,753 Sayangku, Rayito, burung-burung itu adalah penjahat sejati di sini 339 00:30:53,786 --> 00:30:57,424 Mereka mencuri jubah dariku, ingat? 340 00:30:57,457 --> 00:30:59,892 Dan, kau mendapatkan jubahku kembali, bukan? 341 00:30:59,926 --> 00:31:03,062 Nah, kau lihat kita hampir memilikinya. 342 00:31:03,095 --> 00:31:06,566 Tapi Vovo di sini, dia mulai berbicara tentang pueblos, dan aku tidak tahu apa. 343 00:31:09,436 --> 00:31:10,570 kau ingin sebuah peternakan. 344 00:31:10,603 --> 00:31:14,341 Cukup! Tidak ada waktu untuk kalah. 345 00:31:14,374 --> 00:31:16,676 Waktunya untuk mendapatkan jubah itu kembali. 346 00:31:26,486 --> 00:31:29,356 Istirahat, Gayo manis, istirahat. 347 00:31:39,532 --> 00:31:43,970 aku dengar teman lamaku, Gayo, patah. 348 00:31:44,003 --> 00:31:46,706 Martin, temanku. 349 00:31:46,739 --> 00:31:49,342 - Tidak, Gayo, jangan. - Ini adalah sebuah kemarahan. 350 00:31:49,376 --> 00:31:51,711 kau tidak berhak atas gangguan ini. 351 00:31:51,744 --> 00:31:54,347 kau belum memenangkan hak untuk berada di sini. 352 00:31:57,049 --> 00:32:00,853 Saya tidak membutuhkan aturan kecil. 353 00:32:00,887 --> 00:32:03,856 Ini jelas terlihat Gayo yang malang itu tidak bisa membela diri 354 00:32:03,890 --> 00:32:07,827 jubah dari tempat tidurnya 355 00:32:07,860 --> 00:32:09,696 Ay,kasihan, kasihan, Gayo. 356 00:32:12,164 --> 00:32:16,836 Dan sekarang jubah itu, dimana? 357 00:32:16,869 --> 00:32:18,405 Nah, jangan hanya berdiri disana. 358 00:32:21,073 --> 00:32:22,409 temukan 359 00:32:25,578 --> 00:32:27,046 apa? 360 00:32:27,079 --> 00:32:30,417 ya kami melihat kenari kuning mengambilnya boss. 361 00:32:30,450 --> 00:32:33,653 Yang selalu bersama burung kakatua hijau kecil 362 00:32:33,686 --> 00:32:36,589 Baiklah, lalu kemana mereka? 363 00:32:36,623 --> 00:32:41,160 Dimana? Dimana anak busukmu? dan burung kenari pencuri itu? 364 00:32:41,193 --> 00:32:43,162 Cuco, dimana Cuco? 365 00:32:43,195 --> 00:32:49,135 Rayito, cari dan atasi ... Cuco boy. 366 00:32:57,109 --> 00:33:00,680 Jadi, burung hantu tua itu tahu sesuatu 367 00:33:00,713 --> 00:33:03,049 aku? Aku tahu... 368 00:33:04,917 --> 00:33:10,423 Ash, peras kebenaran keluar dari pesulap kecil ini. 369 00:33:14,160 --> 00:33:19,499 Dimana.... mereka? 370 00:33:19,532 --> 00:33:23,870 - Aku tidak akan pernah memberitahumu. - Hentikan! Jangan sakiti dia! 371 00:33:23,903 --> 00:33:26,038 Dia akan meledak. 372 00:33:26,072 --> 00:33:28,508 Martin, ini cukup. 373 00:33:29,809 --> 00:33:32,912 Ash, kejar dia lagi. 374 00:33:34,080 --> 00:33:36,749 Saya tidak bisa! Saya tidak bisa! Saya tidak bisa! 375 00:33:36,783 --> 00:33:39,519 Aku tahu rencana burung kakatua itu. 376 00:33:39,552 --> 00:33:43,155 - Divino, apakah Cuco baik-baik saja - Katakan padaku apa yang kamu temukan? 377 00:33:43,189 --> 00:33:47,494 Mereka pergi ke Hollywood untuk mencari El Americano. 378 00:33:47,527 --> 00:33:49,095 Mereka pergi minum kopi americano? 379 00:33:49,128 --> 00:33:53,500 Tidak, bodoh, dia adalah pahlawan super terkenal dari TV. 380 00:33:55,134 --> 00:33:58,638 "Bu, Ayah, saya akan mendapatkan bantuan. Jangan khawatir" 381 00:33:58,671 --> 00:34:00,740 Oh, Cuco. 382 00:34:00,773 --> 00:34:02,942 Rayito, kita perlu menemukan rencana untuk berhenti 383 00:34:02,975 --> 00:34:08,180 384 00:34:11,684 --> 00:34:13,520 El Americano! 385 00:34:13,553 --> 00:34:19,759 dia El Americano, superhero yang paling kuat yang pernah ada 386 00:34:19,792 --> 00:34:23,563 Ha! Cuco akan membawanya kembali dan menendang bulu ekormu. 387 00:34:23,596 --> 00:34:29,168 Diam! Aku ingin jubah ku sekarang juga! 388 00:34:34,040 --> 00:34:38,110 Jujur saja, Garcia, takut ketinggian? 389 00:34:38,144 --> 00:34:41,514 Kita perlu mempercepat! 390 00:34:41,548 --> 00:34:44,050 Kita mungkin juga sebaiknya berjalan. 391 00:34:44,083 --> 00:34:48,521 - Ide yang bagus. - Aku hanya bercanda. 392 00:34:48,555 --> 00:34:51,290 Bagaimana dengan ini? Kita bisa saja terbang melintasi ngarai ini, 393 00:34:51,323 --> 00:34:53,693 Lalu kita bisa jalan, oke? 394 00:34:53,726 --> 00:34:57,029 Okay, Tapi aku melakukan ini dengan protes. 395 00:35:12,679 --> 00:35:15,147 Terus, Garcia. Kita tidak bisa terbang untukmu, kamu tahu? 396 00:35:15,181 --> 00:35:18,150 Pelan - pelan. 397 00:35:18,184 --> 00:35:20,553 Aku serius akan kehilangannya. 398 00:35:22,589 --> 00:35:24,724 Okay, mari kita cari tempat untuk beristirahat. 399 00:35:24,757 --> 00:35:32,632 - Ya, istirahatkan sarafku. - Ay, yi, yi.dasar cengeng 400 00:35:32,665 --> 00:35:34,701 Hey, Paquito, di sana. 401 00:35:44,677 --> 00:35:47,013 Akhirnya, tanah kokoh. 402 00:35:47,046 --> 00:35:48,314 memantul,memantul, memantul 403 00:35:48,347 --> 00:35:50,650 - Sepertinya agak empuk bagiku. - memantul,memantul, memantul 404 00:35:50,683 --> 00:35:53,252 memantul,memantul, memantul 405 00:35:57,690 --> 00:36:01,193 Huh,gulungan ini sangat membingungkan. 406 00:36:01,227 --> 00:36:02,261 Hey, teman-teman , sini. 407 00:36:02,294 --> 00:36:05,698 Dikatakan bahwa kita perlu tetap menuju Utara sampai kita temukan 408 00:36:05,732 --> 00:36:10,703 batu elang. "Dimana elang terlihat kamu harus pergi. " 409 00:36:10,737 --> 00:36:11,804 Lalu apa? 410 00:36:11,838 --> 00:36:13,673 Sepertinya nanti kita akan sampai di suatu tempat 411 00:36:13,706 --> 00:36:15,608 dengan lengkungan perak tinggi. 412 00:36:15,642 --> 00:36:19,311 Dikatakan, "Di bagian atas lihatlah untuk garis biru besar. 413 00:36:19,345 --> 00:36:22,982 Ikuti Utara, dan Anda Bisa sampai ke Hollywood. " 414 00:36:23,015 --> 00:36:25,985 Hollywood, yay! 415 00:36:26,018 --> 00:36:28,621 Itu seharusnya tidak sulit. 416 00:36:28,655 --> 00:36:32,659 Bagus, aku ingin kembali ke keamanan pohon peluit kita 417 00:36:32,692 --> 00:36:34,794 Kuharap Hollywood baik, setidaknya. 418 00:36:34,827 --> 00:36:38,631 - kau pikir Seperti apa ? - Pasti tempat yang magis. 419 00:36:38,665 --> 00:36:42,669 Seekor burung kecil pernah memberitahuku sekali, Bahwa di sana, semua mimpi menjadi kenyataan. 420 00:36:42,702 --> 00:36:46,806 Lagi pula, El Americano menjadi pahlawan di sana 421 00:36:46,839 --> 00:36:48,808 Okay, teman-teman, mari kita istirahat 422 00:36:48,841 --> 00:36:51,778 Besok akan jadilah hari yang cukup sibuk. 423 00:36:51,811 --> 00:36:53,813 - Selamat malam. - malam 424 00:36:53,846 --> 00:36:54,981 Selamat... 425 00:37:08,728 --> 00:37:10,763 Suara apakah itu? 426 00:37:14,200 --> 00:37:16,903 Apa? Apa? 427 00:37:21,841 --> 00:37:24,176 Tidak mungkin! 428 00:37:24,210 --> 00:37:26,746 Wow! 429 00:37:34,086 --> 00:37:36,055 Paquito, dimana Garcia? 430 00:37:36,088 --> 00:37:39,225 - aku tidak tahu. - Garcia! 431 00:37:39,826 --> 00:37:42,194 Garcia! 432 00:37:42,228 --> 00:37:45,097 Garcia! 433 00:37:53,205 --> 00:37:54,707 aku mau pipis. 434 00:37:56,242 --> 00:37:59,411 dia diatas, dia di atas, dan dia mau pipis. 435 00:37:59,445 --> 00:38:01,247 cepat, Paquito, ayo! 436 00:38:09,255 --> 00:38:12,091 Wow, pemandangan yang indah. 437 00:38:12,124 --> 00:38:14,193 Aku tidak percaya kalian berdua menikmati pemandangan 438 00:38:14,226 --> 00:38:17,496 saat aku akan mati 439 00:38:17,529 --> 00:38:19,265 Nah, kalau kamu ingin turun Di sini, kamu harus terbang. 440 00:38:19,298 --> 00:38:21,801 Hey, bebatuan itu terlihat seperti elang! 441 00:38:21,834 --> 00:38:23,069 Wow, Paquito, kau benar. 442 00:38:23,102 --> 00:38:25,104 Ini adalah tanda pertama dari gulungan. 443 00:38:25,137 --> 00:38:28,007 Temukan Batu Elang menghadap ke ngarai kuning 444 00:38:28,040 --> 00:38:32,211 - But... but... - We're going the wrong way. 445 00:38:32,244 --> 00:38:34,380 Garcia, kita harus terbang sekarang! 446 00:38:34,413 --> 00:38:38,818 Dengar, tidak ada yang bisa membuatku bergerak dari tempat ini disini 447 00:38:41,220 --> 00:38:44,791 -Terbang, Garcia, terbang! - kepakkan sayapmu 448 00:38:54,967 --> 00:38:56,969 Garcia! 449 00:39:09,949 --> 00:39:11,250 Garcia! 450 00:39:13,019 --> 00:39:14,921 Aku hidup. 451 00:39:14,954 --> 00:39:17,824 Aku tidak percaya. Terima kasih. Terima kasih, Cuco. 452 00:39:17,857 --> 00:39:19,926 Aku sangat hidup. 453 00:39:19,959 --> 00:39:23,062 Itu tadi Menajubkan! Luar biasa! 454 00:39:23,095 --> 00:39:25,331 - Ah, ayo. - Paquito benar 455 00:39:25,364 --> 00:39:28,167 Aku berani bertaruh El Americano akan terkesan 456 00:39:28,200 --> 00:39:30,336 - Kamu berpikir seperti itu? - Mm-hmm. 457 00:39:30,369 --> 00:39:32,972 Mari terus bergerak, jam terus berdetak. 458 00:39:38,210 --> 00:39:40,980 Dengarkan. Kita tidak punya banyak waktu. 459 00:39:41,013 --> 00:39:42,348 Bulan purnama ada di atas kita. 460 00:39:42,381 --> 00:39:45,251 Dan tanpa jubah, semua Kerja keras kita sia-sia belaka. 461 00:39:45,284 --> 00:39:47,987 Ash dan aku akan melanjutkan dengan rencana X di sini di sarangku. 462 00:39:48,020 --> 00:39:51,523 Dovo, Vovo, kalian berdua pergi ke utara dan pip tangkap kakaktua mencicit itu 463 00:39:51,557 --> 00:39:53,893 sebelum ia sampai di El Espresso. 464 00:39:53,926 --> 00:39:58,430 - El Americano. - Latte, Mocha, apapun itu! 465 00:39:58,464 --> 00:40:02,601 - Dan bagaimana denganku? - Rayito, kamu yang bertanggung jawab 466 00:40:02,634 --> 00:40:06,172 Temukan saja burung kecil itu dan potong dia di celah. 467 00:40:06,205 --> 00:40:09,041 Lakukan apapun yang diperlukan untuk mendapatkan jubahku! 468 00:40:09,075 --> 00:40:13,880 Dan begitu kau memiliki jubahmu, kau akan membiarkan semua orang pergi, bukan? 469 00:40:13,913 --> 00:40:16,515 tentu saja, sayangku. 470 00:40:16,548 --> 00:40:18,450 Sekarang, pergilah. 471 00:40:22,521 --> 00:40:26,625 Palomas, kamu tahu apa yang harus dilakukan jika dia bersikap lembut. 472 00:40:30,062 --> 00:40:32,965 Jangan khawatir, bos. 473 00:40:48,981 --> 00:40:52,051 berbaringlah kembali sekarang juga. kau butuh waktu untuk sembuh 474 00:40:55,087 --> 00:40:59,358 Bagaimana aku bisa beristirahat saat anakku ada di luar sana, siapa tau dimana? 475 00:40:59,391 --> 00:41:03,529 aku telah memberinya gulungan tua mistis dan menunjukkan pada anak itu jalannya. 476 00:41:03,562 --> 00:41:07,066 Dengar, aku harap kau bisa memaafkanku. Itu semua salah ku. 477 00:41:07,099 --> 00:41:09,201 kau bermaksud baik, teman lama. 478 00:41:09,235 --> 00:41:15,908 Cuco adalah kesempatan terbaik kita sekarang. Dia satu-satunya harapan kita. 479 00:41:18,644 --> 00:41:21,080 Dan, kita perlu mendapatkan sesuatu untuk Divino. 480 00:41:21,113 --> 00:41:22,915 Tempat apa ini? 481 00:41:22,949 --> 00:41:28,620 Wow, wow, Sepertinya tempat untuk Lucha Libre! 482 00:41:30,622 --> 00:41:32,624 Ayo ambil jalan pintas lewat sini. 483 00:41:32,658 --> 00:41:37,229 Ini akan lebih cepat dari berkeliling dan lebih menyenangkan! 484 00:41:39,165 --> 00:41:41,968 Sepertinya ide yang buruk. 485 00:41:42,001 --> 00:41:45,571 Paquito, bisa tolong buat dia turun Kita harus terus berjalan. 486 00:41:49,008 --> 00:41:50,376 Wow, Saya suka perjuangan. 487 00:41:50,409 --> 00:41:55,982 Saat aku masih storkling, Nama panggilanku adalah The Liquebra Pens! 488 00:41:56,015 --> 00:41:58,350 hati-hati, Garcia. 489 00:42:03,155 --> 00:42:06,425 teman-teman... teman-teman... 490 00:42:10,629 --> 00:42:14,033 Datang langsung dari Tijuana, 491 00:42:14,066 --> 00:42:19,005 Kami menghadirkan kebanggaan Baja! 492 00:42:19,038 --> 00:42:24,510 luchador paling mengerikan Yang masih hidup! 493 00:42:24,543 --> 00:42:32,018 Pujilah matamu Pancho El Trueno Gonzales! 494 00:42:37,189 --> 00:42:41,127 Sudah lama sejak aku ditantang. 495 00:42:41,160 --> 00:42:46,598 aku bisa melihat kau berani atau cukup bodoh untuk melakukannya 496 00:42:46,632 --> 00:42:51,503 Sekarang, aku harus menghancurkanmu dan jatuhkan dirimu di bawah ... 497 00:42:51,537 --> 00:42:54,140 Sempurna, maksudku, aku harus pergi. 498 00:42:54,173 --> 00:42:56,175 Kita perlu mencari sebuah kota dengan lengkungan perak tinggi, dan ... 499 00:42:56,208 --> 00:42:58,110 aku mengawasimu 500 00:42:58,144 --> 00:43:02,448 Aku tidak mudah tertipu, dan ... Oh, oh, lengkungan perak. 501 00:43:02,481 --> 00:43:04,083 Aku tahu di mana lengkungan perak itu, 502 00:43:04,116 --> 00:43:07,086 dan dengan senang hati aku akan berbagi informasi itu denganmu 503 00:43:07,119 --> 00:43:11,223 - Oh, sungguh, terima kasih. - Tapi pertama, kau harus 504 00:43:11,257 --> 00:43:13,625 Kalahkan saya dalam pertandingan Lucha Libre. 505 00:43:26,072 --> 00:43:32,411 Juara ini dalam kondisi prima, tuan dan nyonya. 506 00:43:32,444 --> 00:43:34,480 Tapi ... tapi aku tidak mau bertarung. 507 00:43:34,513 --> 00:43:36,115 Apa? 508 00:43:36,148 --> 00:43:39,085 kau datang ke sini ke tempat saya, yang legendaris ... 509 00:43:44,523 --> 00:43:48,127 - ... dan kau tak ingin bertarung? - Apa? 510 00:43:48,160 --> 00:43:51,430 kau telah menyinggung perasaanku, dan yang terburuk dari semuanya, 511 00:43:51,463 --> 00:43:54,266 kau tidak menghormati penontonku. 512 00:43:59,238 --> 00:44:04,076 Seperti yang bisa kalian semua lihat, Trueno memegang kendali 513 00:44:04,110 --> 00:44:06,512 dan tampak hebat malam ini. 514 00:44:06,545 --> 00:44:12,718 Mari kita lihat apakah lawannya yang baru memiliki apa yang diperlukan 515 00:44:12,751 --> 00:44:15,087 kau tidak penting, dan kau akan hancur! 516 00:44:17,723 --> 00:44:20,126 Tapi, sekarang, kau akan menyaksikan ketenaranku, 517 00:44:29,135 --> 00:44:33,572 Mungkinkah, lawan yang kecil begitu kuat? 518 00:44:33,605 --> 00:44:38,477 Luchador kami yang rusak memberi Juara waktu yang sulit. 519 00:44:38,510 --> 00:44:42,181 Tidak seumur hidup ini, teman. 520 00:44:42,214 --> 00:44:47,419 Kupikir guntur sedang pergi untuk menyelam ... 521 00:44:56,228 --> 00:45:01,400 tuan dan nyonya, ini benar-benar menyedihkan, 522 00:45:01,433 --> 00:45:03,469 momen bersejarah. 523 00:45:03,502 --> 00:45:10,142 sang Juara telah kalah, dan dia harus melepaskan topengnya. 524 00:45:10,176 --> 00:45:14,280 Aku tidak tahan untuk melihat! 525 00:45:14,313 --> 00:45:18,184 Ini adalah penghinaan terbesar untuk setiap anggota ... 526 00:45:26,792 --> 00:45:31,163 Topengku sekarang milikmu, 527 00:45:31,197 --> 00:45:34,166 - lawanku yang pemberani - tunggu 528 00:45:34,200 --> 00:45:36,535 Permisi, Mr. Gonzales. 529 00:45:36,568 --> 00:45:40,272 aku tidak bisa mengalahkanmu kecuali itu hanya keberuntungan bodoh. 530 00:45:40,306 --> 00:45:42,174 Dan selain itu, aku tidak bisa mengambil topengmu. 531 00:45:42,208 --> 00:45:45,177 - Aku bahkan bukan pegulat. - Oh, aku pikir kau benar 532 00:45:45,211 --> 00:45:48,180 Aku juara, dan kamu bukan pejuang 533 00:45:48,214 --> 00:45:51,383 Semua ini adalah pertunjukan untuk penggemar kesayanganku 534 00:45:54,486 --> 00:46:00,326 aku minta maaf untuk berbohong, tapi kau tahu, mereka adalah penonton yang sangat sensitif 535 00:46:00,359 --> 00:46:05,231 Benar, tapimenurutku, seharusnya kau benar-benar memeriksa dokter matamu, champ. 536 00:46:05,264 --> 00:46:09,368 Dengarkan orang banyak, senang. 537 00:46:09,401 --> 00:46:13,639 Oh, pejuang muda, aku bisa melihat hatimu sebesar pukulanmu 538 00:46:13,672 --> 00:46:16,508 kau benar-benar seperti ... 539 00:46:16,542 --> 00:46:18,410 Sekarang bisakah kau beri tahu kami dimana lengkungan peraknya? 540 00:46:18,444 --> 00:46:22,248 Ya tentu saja, temanku, kamu sangat dekat 541 00:46:22,281 --> 00:46:26,752 kau harus menuju ke utara. Aku ... maksudku utara. 542 00:46:26,785 --> 00:46:28,754 Maksud ku utara 543 00:46:28,787 --> 00:46:32,491 Itu benar, kau akan menuju ke Tijuana, 544 00:46:32,524 --> 00:46:36,262 dan disana kamu akan lihat lengkungan perak besar 545 00:46:36,295 --> 00:46:39,298 Terima kasih, champ, semoga kita Bisa bertarung lagi suatu hari nanti. 546 00:46:43,869 --> 00:46:47,706 Aku akan mengawasimu, luchador pemberani. 547 00:46:47,739 --> 00:46:49,875 dah, Trueno. 548 00:46:49,908 --> 00:46:55,514 Oh, aku harus memakai kacamataku lebih Sering, itulah mengapa aku dikalahkan. 549 00:46:55,547 --> 00:46:57,716 mereka bertiga. 550 00:46:57,749 --> 00:47:04,290 Dan, itu saja untuk hari ini, Penggemar Lucha Libre! 551 00:47:07,426 --> 00:47:10,429 Ketiga burung itu seharusnya berada di sekitar sini sekarang, 552 00:47:10,462 --> 00:47:11,797 dan ada tambang tua di sini. 553 00:47:11,830 --> 00:47:14,333 Inilah tempat dimana kita akan menghentikan mereka dan mengambil ... 554 00:47:22,574 --> 00:47:26,478 Ya, kita sudah siap, dan Kami bahkan telah membawa penyamaran. 555 00:47:29,748 --> 00:47:34,386 - Pertanyaan, mengapa memakai penyamaran? - penyamaran membuat kita terlihat bagus. 556 00:47:37,489 --> 00:47:41,427 Yah, setidaknya penyamaran akan menipu burung kakatua itu dan mengalihkan perhatiannya 557 00:47:48,367 --> 00:47:51,437 Terserah, pastikan saja tidak ada yang terluka 558 00:47:51,470 --> 00:47:53,305 Kami hanya mengejar jubah. 559 00:47:57,476 --> 00:48:00,446 Tidak, tidak, tidak ada kue, jubah. 560 00:48:02,047 --> 00:48:03,549 jubahnya! 561 00:48:09,621 --> 00:48:11,457 aku butuh air. Aku butuh celupan dingin di lautan. 562 00:48:11,490 --> 00:48:14,493 Aku butuh raspado. Aku butuh beberapa es batu. Saya butuh... 563 00:48:14,526 --> 00:48:16,462 - sebuah gua. - sebuah gua? 564 00:48:16,495 --> 00:48:18,464 Kita bisa beristirahat di tempat yang teduh sebentar, 565 00:48:18,497 --> 00:48:20,799 tapi kita tidak bisa tinggal lama 566 00:48:23,802 --> 00:48:25,704 Hei, hati-hati, teman-teman! 567 00:48:27,005 --> 00:48:28,974 Akhirnya, sedikit naungan. 568 00:48:31,543 --> 00:48:35,881 Lihatlah tempat ini. Begitu gelap dan sangat misterius. 569 00:48:48,460 --> 00:48:51,563 ♪ Coba lihat ♪ 570 00:48:51,597 --> 00:48:53,799 ♪ Tiga, satu untukmu ♪ 571 00:49:08,013 --> 00:49:09,548 Itu mudah. 572 00:49:11,717 --> 00:49:14,386 Jadi, kalian berdua adalah anak yang pemberani. 573 00:49:16,021 --> 00:49:18,757 Tapi, saya benar-benar perlu untuk mengakhiri ini. 574 00:49:21,192 --> 00:49:23,529 Aku butuh jubah itu. 575 00:49:23,562 --> 00:49:25,163 Mengapa kau membuatnya begitu keras?? 576 00:50:12,578 --> 00:50:17,015 Aku ... hanya ... ingin jubah itu. 577 00:50:23,121 --> 00:50:26,825 - Paquito? - Paquito? 578 00:50:26,858 --> 00:50:28,660 Tidak tidak tidak tidak. 579 00:50:43,141 --> 00:50:45,176 Bisakah kita melakukannya lagi? 580 00:50:45,210 --> 00:50:47,546 Ini pintu gua, ayo ! 581 00:50:58,123 --> 00:50:59,658 apaa? 582 00:50:59,691 --> 00:51:01,760 Tunggu, Cuco, ini terlalu berbahaya. 583 00:51:05,531 --> 00:51:07,566 Cuco! 584 00:51:09,668 --> 00:51:11,737 Dimana kamu? 585 00:51:13,238 --> 00:51:15,807 Di sini, di sini! 586 00:51:16,742 --> 00:51:18,610 aku membutuhkan bantuanmu. 587 00:51:22,914 --> 00:51:24,750 Hey, Tunggu! 588 00:51:34,159 --> 00:51:35,594 Ya! 589 00:51:54,613 --> 00:51:56,582 Apakah semuanya baik-baik saja?? 590 00:51:59,951 --> 00:52:02,020 Hei, kalian berdua, kamu tidak akan ... 591 00:52:02,053 --> 00:52:04,723 Tinggalkan dia, dia bersama mereka sekarang. 592 00:52:04,756 --> 00:52:08,193 Hei, aku tau kamu. Kamu Gadis bersama dengan orang jahat itu. 593 00:52:08,226 --> 00:52:10,128 namamu Rayito? 594 00:52:12,664 --> 00:52:14,566 aku berbahaya 595 00:52:14,600 --> 00:52:17,569 Hei, tunggu, tunggu! Kembali! 596 00:52:17,603 --> 00:52:22,774 Dia tidak baik. Ayo, Cuco, kita harus terus maju. 597 00:52:29,681 --> 00:52:31,750 Rayito si burung kolibri. 598 00:52:33,318 --> 00:52:35,654 Gadis itu, kabar buruk. 599 00:52:35,687 --> 00:52:38,590 aku tidak berpikir begitu, Paquito. Dia tidak seperti Martin. 600 00:52:38,624 --> 00:52:40,859 Dia mencoba mencuri jubah ayahmu. 601 00:52:40,892 --> 00:52:43,695 Sungguh? Semua ini karena jubah? 602 00:52:43,729 --> 00:52:46,197 Itu pasti sangat berarti sesuatu, ya? 603 00:52:47,966 --> 00:52:50,602 aku hanya ingin kembali ke sirkus kita. 604 00:52:50,636 --> 00:52:53,304 Hei, sekarang, itu seperti teman yang cerdas dan canggih. 605 00:52:53,338 --> 00:52:56,074 Biarkan aku bertanya padanya. 606 00:52:56,107 --> 00:52:58,777 Tidak, tunggu, dia hanya keledai. 607 00:53:10,956 --> 00:53:13,391 Ayo, Paquito, mari kita lihat dari atas sana. 608 00:53:18,797 --> 00:53:22,133 Ayo lihat... 609 00:53:22,167 --> 00:53:26,772 Kita perlu menemukan lengkungannya. Trueno bilang sudah dekat sini. 610 00:53:30,308 --> 00:53:34,813 Hei, coba tebak, zebra itu berbicara bahasa keledai sempurna 611 00:53:34,846 --> 00:53:36,948 Dia baru mengatakan di mana lengkungan itu! 612 00:53:36,982 --> 00:53:39,918 Wow, Garcia, bagus sekali! Dimana? 613 00:53:42,287 --> 00:53:43,855 di Sana. 614 00:53:47,325 --> 00:53:50,662 Ayo, Garcia, ayo terbang ke atas. 615 00:53:50,696 --> 00:53:53,098 pergilah, aku akan tinggal saja disini dengan teman baruku 616 00:53:53,131 --> 00:53:54,099 sebentar. 617 00:53:55,033 --> 00:53:58,136 Ayo pergi, Paquito. Ke puncak dunia! 618 00:54:04,375 --> 00:54:06,878 Wow, ini luar biasa! 619 00:54:08,413 --> 00:54:10,982 Hei, Paquito, lihat itu garis biru besar. 620 00:54:11,016 --> 00:54:13,084 Kita semakin dekat. 621 00:54:18,857 --> 00:54:20,992 Wah, ini roket! 622 00:54:22,193 --> 00:54:24,395 Siapa yang akan membantumu 623 00:54:29,067 --> 00:54:33,739 Whoa, bravo, Itu adalah langkah super EA, bro. 624 00:54:33,772 --> 00:54:36,174 Terima kasih. Jadi, kamu juga penggemar? 625 00:54:36,207 --> 00:54:38,910 Melihat dia di Comic Con sekali. 626 00:54:38,944 --> 00:54:41,880 El Americano... 627 00:54:41,913 --> 00:54:44,883 Keren, namaku Cuco. 628 00:54:44,916 --> 00:54:46,785 Kita akan bertemu dengan dia dan meminta bantuannya 629 00:54:46,818 --> 00:54:50,055 tikus peselancar Karl, siap melayanimu Apapun yang kau butuhkan, bra. 630 00:54:50,088 --> 00:54:53,058 Aku takut kita butuh pahlawan super sejati, amigo 631 00:54:53,091 --> 00:54:55,827 Aku mungkin hanya tikus surfing biasa dan rendah, 632 00:54:55,861 --> 00:54:59,364 Tapi saya kenal seseorang yang kenal EA, bra. 633 00:54:59,397 --> 00:55:02,734 Bagus karena zebra ini tidak tahu apa-apa lagi 634 00:55:02,768 --> 00:55:04,102 kecuali di mana lengkungan itu. 635 00:55:04,135 --> 00:55:08,373 -Garcia, ini Karl - Hei, apa kabar, Garcia? 636 00:55:08,406 --> 00:55:11,276 - Apa kabar bro? - Bagaimana kabarnya, Bung? 637 00:55:11,309 --> 00:55:13,879 Jadi, kau punya teman yang tahu El Americano? 638 00:55:13,912 --> 00:55:17,949 - Wow, bisakah kamu membawa kami ke mereka? - HEY, bro, tentu saja. 639 00:55:17,983 --> 00:55:22,754 Namanya Lucille. Dia adalah salah satu dari bintang burung terbesar dulu. 640 00:55:22,788 --> 00:55:24,355 Lalu, apa yang kita tunggu? 641 00:55:24,389 --> 00:55:26,257 - Pergi pergi! - Tunggu, teman. 642 00:55:26,291 --> 00:55:30,896 Pertama, kita harus menyeberang ke sisi lain 643 00:55:30,929 --> 00:55:35,934 - Oh, tidak, aku terlalu muda untuk mati. - Bung, kita harus melewati batas. 644 00:55:35,967 --> 00:55:38,469 Aku sedang berbicara tentang melintasi perbatasan. 645 00:55:38,503 --> 00:55:41,840 Bisakah kamu menunjukkan?Kami belum pernah menyeberangi perbatasan sebelumnya 646 00:55:41,873 --> 00:55:45,076 kalian berasal jauh dari Kansas, ya kan? 647 00:55:45,110 --> 00:55:48,780 Tak masalah, bros, aku senang membantu beberapa burung selancar. 648 00:55:48,814 --> 00:55:51,783 tidak dapat di percaya! 649 00:55:51,817 --> 00:55:53,218 aku bersemangat. 650 00:55:53,251 --> 00:55:57,789 Wah, kamu yang alami, bro. Aku suka kamu. 651 00:55:57,823 --> 00:55:59,991 Berselancarlah, teman berbuluku. 652 00:56:00,025 --> 00:56:02,160 sentakan tunggangan ke perbatasan 653 00:56:10,368 --> 00:56:12,904 Bagaimana menurutmu, kawan? 654 00:56:14,039 --> 00:56:17,976 Mungkin lebih aman untuk terbang. 655 00:56:18,009 --> 00:56:20,478 Aku harus membawamu berselancar beneran kapan-kapan. 656 00:56:20,511 --> 00:56:22,981 kau akan menyukai garis biru besar. 657 00:56:23,014 --> 00:56:26,584 Wow, pada kecepatan ini, kita akan sampai sisi lain dalam waktu singkat. 658 00:56:32,023 --> 00:56:34,125 Oh tidak! 659 00:56:34,159 --> 00:56:36,294 Apa yang terjadi? 660 00:56:36,327 --> 00:56:38,864 Oh, itu bukan apa-apa. Terjadi sepanjang waktu. 661 00:56:38,897 --> 00:56:42,834 Oh, tidak, baris ini akan memakan waktu lama. 662 00:56:42,868 --> 00:56:45,003 baris itu untuk manusia. 663 00:56:45,036 --> 00:56:48,473 Itu dia, penyeberangan perbatasan binatang. 664 00:56:50,041 --> 00:56:53,211 - Berselancarlah - cepat! 665 00:56:54,379 --> 00:56:56,882 kasihan manusia mereka pasti kepanasan 666 00:56:56,915 --> 00:57:00,218 Tempat ini luar biasa! 667 00:57:00,251 --> 00:57:02,520 Punya beberapa barang keren, ya? 668 00:57:06,191 --> 00:57:09,360 Aku akan mendapatkan ini untuk Divino. Apa yang kamu pikirkan? 669 00:57:09,394 --> 00:57:13,231 - Hampir sampai amigos. - baguslah, aku kelaparan. 670 00:57:13,264 --> 00:57:16,534 kelaparan 671 00:57:16,567 --> 00:57:17,869 Aku punya semuanya. 672 00:57:25,243 --> 00:57:27,378 Yahoo! 673 00:57:28,914 --> 00:57:32,383 Oh, apa yang harus dipilih? 674 00:57:32,417 --> 00:57:35,020 Apa sebenarnya yang kamu cari? 675 00:57:35,053 --> 00:57:36,888 Kami di sini untuk bertemu El Americano. 676 00:57:36,922 --> 00:57:38,589 Saya orang Americano. 677 00:57:38,623 --> 00:57:40,926 - benarkah? - Well, well, well... 678 00:57:40,959 --> 00:57:48,033 aku Mexicano, tapi karena aku dari Amerika, aku Americano, no? 679 00:57:48,066 --> 00:57:51,069 Ya, aku rasa kau benar, Tapi maksud kami pahlawan dari TV. 680 00:57:51,102 --> 00:57:55,440 Oh, El Americano itu. Jadi, kamu akan pergi ke Hollywood. 681 00:57:55,473 --> 00:57:58,243 aku juga sangat populer juga di A.S. 682 00:57:58,276 --> 00:58:03,048 kau tahu, bagi kita orang Meksiko, apapun mungkin 683 00:58:04,649 --> 00:58:06,217 aku sangat berharap begitu. 684 00:58:06,251 --> 00:58:08,219 Mungkinkah untuk beberapa orang Meksiko 685 00:58:08,253 --> 00:58:11,957 - makan sesuatu yang lezat? - Tentu saja kudaku. 686 00:58:15,026 --> 00:58:17,228 Hei, dudes, cepat, cepat, kita berikutnya. 687 00:58:17,262 --> 00:58:18,663 Hei, tunggu, tidak, tidak, tidak. 688 00:58:18,696 --> 00:58:23,368 - Oleh Americano. - kau akan menemukan El Americano ..... 689 00:58:23,401 --> 00:58:24,402 Semoga berhasil. 690 00:58:30,976 --> 00:58:33,144 Selamat datang warga Meksiko. 691 00:58:35,046 --> 00:58:36,948 ada urusan apa di U.S? 692 00:58:36,982 --> 00:58:40,118 Apakah kau membawa masuk sesuatu yang tidak biasa dari meksiko? 693 00:58:40,151 --> 00:58:43,654 aku sangat berharap kau memiliki formulir I-94mu 694 00:58:43,688 --> 00:58:46,324 diisi dengan benar, ditandatangani dan siap 695 00:58:46,357 --> 00:58:48,493 Prosedur ini membutuhkan ketepatan 696 00:58:48,526 --> 00:58:51,096 dan harus dilakukan dengan cara tertentu. 697 00:58:51,129 --> 00:58:54,132 Tapi, kau sudah tahu itu, bukan? 698 00:58:54,165 --> 00:58:55,967 Ayolah, dude, apakah mereka benar-benar membutuhkannya? 699 00:58:56,001 --> 00:58:59,004 Hei, aku yang mengajukan pertanyaan di sekitar sini? 700 00:58:59,037 --> 00:59:02,140 - Hei, bagaimana dengan sebuah pernyataan? - Okay, shoot. 701 00:59:02,173 --> 00:59:03,641 Hari ini hari keberuntunganmu, Petugas Wingstall. 702 00:59:03,674 --> 00:59:07,645 kau bisa menjadi bagian dari pembuatan mimpi heroik menjadi kenyataan. 703 00:59:07,678 --> 00:59:09,747 Hmm. aku suka itu, teruskan saja. 704 00:59:09,780 --> 00:59:12,283 Apa yang kita punya di sini adalah keadaan darurat. 705 00:59:12,317 --> 00:59:15,753 Kami di sini untuk meminta bantuan dari El Americano. 706 00:59:15,786 --> 00:59:20,025 El Americano, wow. Dia yang terhebat, bukan? 707 00:59:20,058 --> 00:59:21,426 Dia sebenarnya orang Meksiko, kau tahu? 708 00:59:21,459 --> 00:59:26,031 Tidak bercanda. Berbicara tentang sebuah kisah sukses Siapa yang tahu? 709 00:59:26,064 --> 00:59:30,335 Hebat, tapi tetap saja kami butuh berkasmu 710 00:59:30,368 --> 00:59:33,071 Oh, man, mengapa ini harus begitu sulit 711 00:59:33,104 --> 00:59:36,007 What do my bros need to cross the animal border? 712 00:59:36,041 --> 00:59:38,009 Pertama, kami melakukan pemeriksaan keamanan? 713 00:59:38,043 --> 00:59:41,446 Apakah kamu, atau pernahkah kamu melakukan menjadi kanibal, 714 00:59:41,479 --> 00:59:43,514 perjalanan illegal hey? 715 00:59:43,548 --> 00:59:46,617 Apakah kau pedagang cacing? Burung predator 716 00:59:46,651 --> 00:59:49,154 Oh, tidak, saya hanya Cuco. Itu saja. 717 00:59:49,187 --> 00:59:53,058 Apa maksudmu, hanya Cuco? kamu adalah Cuco! 718 00:59:53,091 --> 00:59:55,660 kau bahkan lebih menakjubkan lagi daripada El Americano, 719 00:59:55,693 --> 00:59:57,462 sejauh yang aku tahu 720 00:59:57,495 --> 00:59:59,497 Seharusnya kau melihatnya dengan balon raksasa 721 00:59:59,530 --> 01:00:01,132 Dia menyelamatkanku! 722 01:00:01,166 --> 01:00:04,369 Dan kemudian dia berhadapan dengan Luchador besar ini. 723 01:00:04,402 --> 01:00:06,204 Dia memiliki kemampuan luar biasa. 724 01:00:06,237 --> 01:00:10,108 Oke, Mr. Skills, tunjukkan trik yang bagus. 725 01:00:10,141 --> 01:00:13,144 Tunjukkan padanya putaran super. 726 01:00:18,816 --> 01:00:24,189 Cukup bagus, tidak buruk. Dan, bagaimana dengan pinata kecil itu? 727 01:00:24,222 --> 01:00:27,225 - Ada apa - siapa yang kamu panggil pinata 728 01:00:27,258 --> 01:00:31,229 Aku bukan pinata! aku seekor kenari, dan namaku Francisco. 729 01:00:31,262 --> 01:00:33,398 aku tidak pernah begitu terhina dalam hidupku! 730 01:00:33,431 --> 01:00:38,236 Oke, oke, pinata yang berbicara pergilah ke mesin x-ray sekarang. 731 01:00:38,269 --> 01:00:40,771 tolong melangkah hidup-hidup 732 01:00:44,275 --> 01:00:46,544 Tidak masalah. 733 01:00:49,380 --> 01:00:52,750 Um, apakah ini radioaktif 734 01:00:52,783 --> 01:00:54,585 Sombrero, tolong 735 01:00:56,787 --> 01:00:59,224 Peta, cek 736 01:00:59,257 --> 01:01:02,727 jubah, cek. Tuba, cek. 737 01:01:02,760 --> 01:01:05,263 Radio, TV jam beker, ceck. 738 01:01:05,296 --> 01:01:08,399 Burrito dengan salsa. Oh tidak, yang ini harus tinggal bersamaku 739 01:01:08,433 --> 01:01:11,769 Terima kasih semoga harimu menyenangkan. Ayo, selanjutnya! 740 01:01:14,439 --> 01:01:17,775 Wah, aku tidak tahu itu semudah itu 741 01:01:17,808 --> 01:01:19,577 kau tahu mereka burung. 742 01:01:19,610 --> 01:01:23,181 Mereka bisa saja terbang dan tidak melalui sini. 743 01:01:23,214 --> 01:01:27,552 Itu kejujuran, tuan. Dan, Kami menghargai itu di sekitar sini. 744 01:01:27,585 --> 01:01:30,155 Selamat datang di Amerika Serikat. 745 01:01:30,188 --> 01:01:33,258 - Gracias, Maksudku terima kasih - Yes. 746 01:01:33,291 --> 01:01:36,261 Terbang lurus, terbanglah dengan benar. 747 01:01:36,294 --> 01:01:39,197 Kerja bagus, Ash. 748 01:01:39,230 --> 01:01:42,300 Sekarang, kita siap untuk final peledak Gayo 749 01:01:42,333 --> 01:01:46,904 dan acaranya yang menyedihkan, 750 01:01:46,937 --> 01:01:52,443 Tapi, semua ini tidak ada gunanya kecuali aku punya jubah. 751 01:01:52,477 --> 01:01:56,147 Jubah itu, berikan padaku, berikan padaku! 752 01:02:02,853 --> 01:02:04,589 pela-pelan 753 01:02:04,622 --> 01:02:07,225 Boss, boss, biarkan aku menjelaskannya kepadamu 754 01:02:07,258 --> 01:02:10,361 Kami menangkap Cuco dan temannya di tambang tua yang ditinggalkan ini. 755 01:02:14,232 --> 01:02:16,934 cukup! Aku sudah selesai dengan keduanya. 756 01:02:16,967 --> 01:02:20,471 Ash, buat beberapa fricassee merpati 757 01:02:20,505 --> 01:02:24,442 Nah, kami telah dapatkan jubahnya, tapi kami dikhianati oleh Rayito. 758 01:02:28,213 --> 01:02:30,215 Wow, kamu akhirnya setuju denganku! 759 01:02:30,248 --> 01:02:34,285 Benarkah, Rayito? 760 01:02:39,657 --> 01:02:42,693 Ada apa dengan kalian berdua kupikir kita adalah tim. 761 01:02:42,727 --> 01:02:48,499 - Kamu, kamu mengkhianatiku - Tapi, tapi, tapi ... Tapi, aku ... 762 01:02:48,533 --> 01:02:50,901 kau ingin aku gagal, bukan begitu, Rayito? 763 01:02:50,935 --> 01:02:54,572 kau tahu jika aku tidak memiliki jubah itu semua rencanaku akan sia-sia belaka. 764 01:02:54,605 --> 01:02:56,641 Apa yang kamu bicarakan, Martin? 765 01:02:56,674 --> 01:02:58,376 Aku tidak punya jubah bodoh itu, 766 01:02:58,409 --> 01:03:01,846 Tapi aku hampir mati mencoba mendapatkannya untukmu 767 01:03:01,879 --> 01:03:05,683 Pembohong! Aku tahu kau akan mengkhianatiku suatu hari nanti, 768 01:03:05,716 --> 01:03:07,918 sejak aku melihat kemarahan di matamu 769 01:03:07,952 --> 01:03:10,521 dimalam kau kehilangan orang tuamu 770 01:03:11,622 --> 01:03:15,226 - Orang tuaku? - Benar, aku merawat mereka 771 01:03:15,260 --> 01:03:17,295 karena tidak mentaati perintahku 772 01:03:17,328 --> 01:03:22,233 Dan sekarang, tampaknya sejarah berulang dengan sendirinya.Ash. 773 01:03:26,271 --> 01:03:27,938 Rayito, dia kabur. 774 01:03:27,972 --> 01:03:31,676 kejar dia dan semua teman menyedihkannya. 775 01:03:31,709 --> 01:03:36,847 Lakukan apapun yang diperlukan. Buat mereka membayar, jangan ada penjara. 776 01:03:36,881 --> 01:03:40,451 Dan, bawakan aku jubah itu! 777 01:03:40,485 --> 01:03:42,953 Ya! Ya! 778 01:03:42,987 --> 01:03:45,456 aku suka kebun binatang! 779 01:04:18,389 --> 01:04:21,759 temanku, whoa. Ada Lucille di sana 780 01:04:21,792 --> 01:04:23,528 Hey, Lucille! 781 01:04:28,499 --> 01:04:30,968 - Hey, cantik. - Karl, kamu tikus surfing tua 782 01:04:31,001 --> 01:04:35,440 Beri aku pelukan,hippie. Oh, teman lamaku 783 01:04:35,473 --> 01:04:36,774 Oh, permisi sebentar. 784 01:04:36,807 --> 01:04:38,676 ...waktu berbincang? 785 01:04:38,709 --> 01:04:42,380 - Sudah mulai bekerja! - bukankah dia yang paling manis? 786 01:04:42,413 --> 01:04:45,483 Lucille, temui sahabat terbaikku dari MXO, 787 01:04:45,516 --> 01:04:49,387 Garza Garcia, Paquito, dan temanku, Cuco. 788 01:04:49,420 --> 01:04:52,357 Selamat datang di kebun binatang San Diego 789 01:04:52,390 --> 01:04:55,025 Serious boys,rumahku adalah rumahmu 790 01:04:55,059 --> 01:04:56,427 Berapa lama kamu bisa tinggal? 791 01:04:56,461 --> 01:04:59,497 Sebenarnya, kita perlu pergi ke Hollywood, segera 792 01:04:59,530 --> 01:05:02,433 yah, segera terlalu gelap untuk bepergian 793 01:05:02,467 --> 01:05:04,502 aku bisa beristirahat dulu. 794 01:05:06,136 --> 01:05:12,877 Tidak, tidak ada istirahat bagi kalian, karena malam ini adalah waktu pesta 795 01:05:12,910 --> 01:05:15,413 Wow! 796 01:05:15,446 --> 01:05:19,484 Mm-mmm. 797 01:05:19,517 --> 01:05:22,553 Jadi, Karl memberitahuku kau dulu bintang besar di Hollywood. 798 01:05:22,587 --> 01:05:25,990 Ya, aku bisa akting dulu 799 01:05:26,023 --> 01:05:30,728 Oh, aku adalah roti panggang dari Hollywood sebelum menjadi ratu 800 01:05:30,761 --> 01:05:33,431 tengger di sini di kebun binatang. 801 01:05:33,464 --> 01:05:34,999 Apakah kamu pernah bertemu dengan El Americano? 802 01:05:37,402 --> 01:05:40,971 Oh, ya, saya dulu mengenalnya dengan baik. 803 01:05:41,005 --> 01:05:44,509 Sebenarnya, nama aslinya adalah Eddie Navarro. 804 01:05:44,542 --> 01:05:48,913 Wow, itu luar biasa. Aku yakin dia super luar biasa aslinya. 805 01:05:48,946 --> 01:05:54,385 Luar biasa? Katakan saja El Americano mungkin tidak 806 01:05:54,419 --> 01:05:58,589 - apa yang kau bayangkan dia. - Aku yakin dia lebih baik lagi! 807 01:05:58,623 --> 01:06:03,461 Cuco, sayang, ini saatnya kompetisi skate 808 01:06:21,078 --> 01:06:22,513 follow my ig @niadidev 809 01:06:22,547 --> 01:06:23,848 follow dion's instagram @dion_zyan 810 01:06:23,881 --> 01:06:27,051 follow devan's instagram @devanzyan2006 811 01:06:33,624 --> 01:06:36,427 ♪ I come from outer space with a magical taste ♪ 812 01:06:36,461 --> 01:06:40,431 ♪ I am your bright spot ♪ 813 01:06:53,778 --> 01:06:56,547 ♪ Right, right, right come on with me ♪ 814 01:06:56,581 --> 01:06:59,650 ♪ Right, right, right we can be free ♪ 815 01:06:59,684 --> 01:07:02,720 ♪ Right, right, right come on with me ♪ 816 01:07:02,753 --> 01:07:06,156 ♪ Right, right, right we can be free ♪ 817 01:07:06,190 --> 01:07:08,926 ♪ Right, right, right come on with me ♪ 818 01:07:08,959 --> 01:07:12,129 ♪ Right, right, right we can be ♪ 819 01:07:25,610 --> 01:07:28,646 ♪ Right, right, right come on with me ♪ 820 01:07:28,679 --> 01:07:31,749 ♪ Right, right, right we can be free ♪ 821 01:07:31,782 --> 01:07:36,921 ♪ Come with me we'll go as far as we see to the horizon ♪ 822 01:07:41,726 --> 01:07:44,629 ♪ Right, right, right we can be free ♪ 823 01:07:44,662 --> 01:07:47,632 Cuco, bra, giliran kamu, man. Tunjukkan apa yang kau punya. 824 01:07:47,665 --> 01:07:49,667 Really, you think I should join them? 825 01:07:49,700 --> 01:07:51,001 Yeah. 826 01:07:51,035 --> 01:07:52,670 Sure, go show these whirly birds how it's done, dear. 827 01:07:52,703 --> 01:07:54,138 Okay. 828 01:07:59,977 --> 01:08:01,912 ayo, Cuco! 829 01:08:18,563 --> 01:08:22,199 - temanmu luar biasa! - sangat! 830 01:08:24,334 --> 01:08:27,905 Inilah putaran super di roda. 831 01:08:29,707 --> 01:08:33,878 ♪ Right, right, right come on with me ♪ 832 01:08:47,091 --> 01:08:48,292 Senang kau bangun. 833 01:08:48,325 --> 01:08:51,662 Tapi, ayo pergi, kamu pasti butuh mulai awal untuk mengejar kereta 834 01:08:51,696 --> 01:08:53,631 Karl, apakah kamu ikut dengan kita? 835 01:08:53,664 --> 01:08:54,865 kau tahu kau lebih dari diterima. 836 01:08:54,899 --> 01:08:59,737 Aku ingin sekali, tapi aku punya beberapa berselancar besar untuk dilakukan di sini di SD. 837 01:08:59,770 --> 01:09:03,641 Harus melatih perut pestaku. 838 01:09:03,674 --> 01:09:08,646 Plus, membengkak hari ini Seharusnya ... berenang 839 01:09:08,679 --> 01:09:11,749 - Terima kasih, bra - kau akan membutuhkan beberapa kerja keras 840 01:09:11,782 --> 01:09:13,751 Ini harus menempel pada tulang rusukmu 841 01:09:13,784 --> 01:09:17,822 Jangan khawatir, Sayang, Aku mengepaknya sendiri. 842 01:09:22,693 --> 01:09:26,664 Terima kasih telah membuat pestaku jadi istimewa 843 01:09:26,697 --> 01:09:29,900 Cuco, aku ingin kau memiliki ini. 844 01:09:29,934 --> 01:09:35,039 maksudmu kau dan El... maksudku Eddie Navarro pernah...? 845 01:09:35,072 --> 01:09:37,608 Ya, tentu saja, dia ingin menikah denganku, 846 01:09:37,642 --> 01:09:40,077 tapi kami tidak cocok satu sama lain , jadi 847 01:09:40,110 --> 01:09:41,779 Sesekali, tentu saja. 848 01:09:41,812 --> 01:09:43,981 Dia berada tepat di bawah tanda Hollywood. 849 01:09:44,014 --> 01:09:45,215 Betul. 850 01:09:47,718 --> 01:09:49,286 Ayolah, teman-teman. 851 01:09:49,319 --> 01:09:52,657 Selamat tinggal, teman baik dari Meksiko. 852 01:09:55,793 --> 01:09:59,964 Apakah kita harus terbang jauh-jauh ke sana? 853 01:10:05,169 --> 01:10:09,106 selamat tinggal San Diego, halo Hollywood. 854 01:10:09,139 --> 01:10:10,808 - Uh-oh. - Ada apa, Paquito? 855 01:10:10,841 --> 01:10:13,110 lihat. 856 01:10:13,143 --> 01:10:19,249 Tidak, bukankah itu mengerikan burung kolibri mengerikan lagi 857 01:10:19,283 --> 01:10:21,118 Rayito, apa yang kamu lakukan disini? 858 01:10:21,151 --> 01:10:23,721 Jangan dengarkan dia. Ini tipuan. 859 01:10:23,754 --> 01:10:26,657 Dengar, aku tidak berharap kau mempercayaiku. 860 01:10:26,691 --> 01:10:30,828 Dengar saja aku, oke 861 01:10:30,861 --> 01:10:35,099 Ya, aku bekerja untuk Martin. Aku tidak mau, tapi aku harus melakukannya. 862 01:10:35,132 --> 01:10:38,268 Dia membesarkanku Dia mengadopsiku 863 01:10:38,302 --> 01:10:42,272 Tapi,aku sudah belajar bahwa dialah 864 01:10:42,306 --> 01:10:45,375 yang memisahkanku dari orang tuaku 865 01:10:45,409 --> 01:10:48,012 Aku tidak datang ke sini ceritakan kisah sedihku 866 01:10:48,045 --> 01:10:51,849 aku datang untuk berterima kasih telah menyelamatkan hidupku di tambang tua 867 01:10:51,882 --> 01:10:55,219 - Aku berutang padamu sekarang - kau tidak berhutang apa-apa padaku, 868 01:10:55,252 --> 01:10:57,454 Tapi kau memang berusaha mencuri jubah ayahku. 869 01:10:57,487 --> 01:10:59,256 Maafkan aku. 870 01:11:00,891 --> 01:11:03,728 Kurasa aku tidak bisa menyalahkanmu karena tidak mempercayaiku 871 01:11:03,761 --> 01:11:05,195 Tapi, aku akan menceritakan semuanya, 872 01:11:05,229 --> 01:11:07,297 jadi kau tahu bahwa aku benar-benar ada di pihakmu 873 01:11:07,331 --> 01:11:09,700 - Seperti apa? - Nah, kamu harus tahu 874 01:11:09,734 --> 01:11:12,837 bahwa Martin menyuruh Paloma bersaudara menyabotase struktur yang kau bangun 875 01:11:12,870 --> 01:11:15,706 Dan sekarang, dia menawan keluarga sirkusmu 876 01:11:15,740 --> 01:11:20,144 - Oh, tidak, kita harus kembali. - aku merasa menyesal padamu, sungguh. 877 01:11:20,177 --> 01:11:22,747 - Tapi, kau tak bisa kembali sekarang. - Mengapa? 878 01:11:22,780 --> 01:11:25,382 Martin gila, siapa yang tahu apa yang akan dia lakukan 879 01:11:25,415 --> 01:11:29,787 Baiklah Kita harus cepat dan pergi ke El Americano. 880 01:11:29,820 --> 01:11:33,423 -Martin tampak takut padanya. - Bisakah kita mempercayainya? 881 01:11:33,457 --> 01:11:36,761 Tidak masalah. Dia salah satunya kita sekarang, benar, Rayito? 882 01:11:36,794 --> 01:11:40,798 - benar. - Silakan, Paquito, tunjukkan padanya petanya. 883 01:11:42,967 --> 01:11:47,738 Oke, ini terlihat cukup mudah untuk menemukan, dan apa itu? 884 01:11:47,772 --> 01:11:51,241 - Siapa Lucille? - Ceritanya panjang. 885 01:11:51,275 --> 01:11:53,110 itu Ash! 886 01:11:54,244 --> 01:11:57,381 Makan ini, otak nyamuk. 887 01:12:31,181 --> 01:12:34,418 itu jelas meninggalkannya melihat burung kecil 888 01:12:38,989 --> 01:12:41,491 - Kita baik-baik saja - Ya, kita. 889 01:12:45,429 --> 01:12:46,931 tidak! 890 01:12:59,910 --> 01:13:02,146 Cuco, pergilah kita akan mengalihkan perhatiannya 891 01:13:03,914 --> 01:13:06,984 Kamu ... harus ... pergi 892 01:13:07,017 --> 01:13:11,121 Pergilah, temukan si Americano! 893 01:13:20,497 --> 01:13:22,900 Oh, akhirnya aku di sini! 894 01:13:49,927 --> 01:13:52,997 Permisi, Americano? 895 01:13:53,030 --> 01:13:58,168 Siapa yang berani masuk Benteng Eddie Navarro? 896 01:13:58,202 --> 01:14:01,638 Saya adalah teman Lucille, tuan, dan seorang penggemar. 897 01:14:01,671 --> 01:14:04,208 Penggemar, sungguh? 898 01:14:04,241 --> 01:14:06,176 Segera turun. 899 01:14:36,941 --> 01:14:38,943 Halo, anakku, 900 01:14:38,976 --> 01:14:44,014 aku Eduardo Diverio Navarro del Tabilano. 901 01:14:44,048 --> 01:14:50,054 Tapi, kau bisa memanggilku Eddie Navarro. 902 01:14:50,087 --> 01:14:52,622 kau El Americano? 903 01:14:52,656 --> 01:14:57,027 yah, tak ada El Americano asli, anakku 904 01:14:57,061 --> 01:15:02,933 Tapi, aku adalah bintang pertunjukan itu dahulu kala 905 01:15:02,967 --> 01:15:07,204 aku memiliki banyak peran yang sukses dan El Americano 906 01:15:07,237 --> 01:15:09,974 hanyalah salah satu peran kecil. 907 01:15:10,007 --> 01:15:16,981 Tapi cukup tentang aku, kau di sini untuk tanda tanganku, bukan? 908 01:15:17,014 --> 01:15:19,049 Siapa namamu, anakku 909 01:15:19,083 --> 01:15:22,019 Tapi, bagaimana dengan semua orang jahat yang kau kalahkan? 910 01:15:22,052 --> 01:15:25,956 Itu sihir film, Nak. 911 01:15:25,990 --> 01:15:28,092 Menakjubkan, ya? 912 01:15:28,125 --> 01:15:31,028 Bagaimana dengan putaran super dan semua gerakan menakjubkanmu? 913 01:15:31,061 --> 01:15:32,429 putaran super? 914 01:15:34,664 --> 01:15:38,502 Oh, yeah, I remember that one. 915 01:15:38,535 --> 01:15:41,972 pemeran penggantiku yang melakukannya. 916 01:15:42,006 --> 01:15:45,042 kau adalah El Americano? 917 01:15:45,075 --> 01:15:49,313 aku melakukanaksi sendiri kadang-kadang, 918 01:15:49,346 --> 01:15:54,484 Tapi semua adegan gambar muka ganteng, semuanya aku. 919 01:15:54,518 --> 01:15:56,987 Ash datang Ash datang 920 01:15:57,021 --> 01:16:00,090 Bagus! Apakah Ash penggemar lain? 921 01:16:22,679 --> 01:16:25,449 Tidak, tidak, tidak, jangan foto-fotoku! 922 01:16:25,482 --> 01:16:27,217 Tidak, tidak, tidak. 923 01:16:28,485 --> 01:16:30,087 Tidak, tidak, tidak. 924 01:16:36,393 --> 01:16:39,096 Tidak, jangan Picassoku! 925 01:16:48,405 --> 01:16:51,141 Siapa yang sudah kusut sekarang, Bung? 926 01:16:51,841 --> 01:16:53,277 Tidak, jangan 927 01:16:56,446 --> 01:16:59,049 jangan penghargaan aktor terbaikku. 928 01:16:59,083 --> 01:17:02,386 aku berharap El Americano bisa berada di sini. 929 01:17:11,595 --> 01:17:16,400 husss, monster, husss. Pergilah, Frankenstein barbar 930 01:17:19,469 --> 01:17:21,105 tidak, tidak. 931 01:17:24,274 --> 01:17:29,246 Sekarang, kau akan mendapatkannya, dasar ayam kegendutan 932 01:17:29,279 --> 01:17:32,216 tidak, tidak. 933 01:17:32,249 --> 01:17:34,050 Apakah kamu baik-baik saja? 934 01:17:36,186 --> 01:17:37,554 Huh? 935 01:17:43,327 --> 01:17:46,330 Ayo, Cuco, ayo. Tendang beberapa Ash! 936 01:17:59,843 --> 01:18:02,446 - Kau berhasil. - Rayito? 937 01:18:02,479 --> 01:18:06,583 - Paquito? - Oh, tidak, Paquito. 938 01:18:13,523 --> 01:18:17,261 Terima kasih telah menyelamatkan hidupku lagi. 939 01:18:17,294 --> 01:18:19,629 Yah, aku senang semuanya baik-baik saja 940 01:18:19,663 --> 01:18:23,167 Tapi, tetap saja, tidak ada pahlawan untuk membantu kita. 941 01:18:23,200 --> 01:18:27,437 - Aku gagal. - Maaf, apa? 942 01:18:27,471 --> 01:18:30,474 Kamu baru saja melewati benua untuk membantu keluargamu 943 01:18:30,507 --> 01:18:34,778 Dan baru mengalahkan burung nasar raksasa, menyelamatkan semua orang 944 01:18:34,811 --> 01:18:40,850 Ini bukan TV, dan tetap saja, kamu terbukti adalah pahlawan sejati di sini, Nak. 945 01:18:42,286 --> 01:18:43,620 kau pantas mendapatkannya. 946 01:18:43,653 --> 01:18:46,523 Tidak, Paquito, ini milik ayahku dan dia harus memilikinya. 947 01:18:46,556 --> 01:18:50,660 Ayo pulang dan hadapi Martin bersama-sama. 948 01:18:50,694 --> 01:18:55,765 Betapa momen film yang bagus dengan bulan purnama dan sebagainya. 949 01:18:55,799 --> 01:18:58,735 Ini mengingatkanku ... 950 01:19:02,206 --> 01:19:06,443 Oh, tuhan, malam ini tantangan bulan purnama. 951 01:19:06,476 --> 01:19:08,212 Kita tidak akan pernah bisa kembali pada waktunya. 952 01:19:08,245 --> 01:19:11,248 Eddie, bagaimana kita bisa? sampai ke Meksiko dan cepat? 953 01:19:11,281 --> 01:19:15,885 Ini adalah Hollywood semuanya mungkin disini 954 01:19:15,919 --> 01:19:20,324 Jika kau yakin, nak, jika kau percaya. 955 01:19:20,357 --> 01:19:24,661 -Siapa yang kamu panggil - aku memanggil Centaur. 956 01:19:24,694 --> 01:19:29,799 - Benarkah, musuh lamamu? - Hanya di layar, anakku 957 01:19:29,833 --> 01:19:34,271 Kami sebenarnya teman yang sangat baik. 958 01:19:34,304 --> 01:19:39,676 Hei, Centaur, aku butuh sebuah bantuan besar sekarang. 959 01:19:39,709 --> 01:19:42,846 Seberapa cepat kau bisa sampai di sini? 960 01:19:42,879 --> 01:19:47,284 Excelente Sampai ketemu disini. 961 01:19:47,317 --> 01:19:50,820 Centaur tidak jauh, so he shouldn't take long. 962 01:19:50,854 --> 01:19:55,259 Tunggu di sini. aku akan segera kembali. 963 01:19:55,292 --> 01:19:58,395 Jangan khawatir, kita akan sampai pohon bersiul tepat waktu 964 01:19:58,428 --> 01:20:03,900 Mungkin begitu, tapi aku khawatir tentang apa Martin bisa melakukannya sekarang juga. 965 01:20:03,933 --> 01:20:05,009 aku juga. 966 01:20:05,011 --> 01:20:08,239 Sedikit hadiah selamat tinggal, khusus untukmu. 967 01:20:10,340 --> 01:20:14,711 Kamu mencari pahlawan yang bisa menyelamatkan keluargamu 968 01:20:14,744 --> 01:20:20,250 Nah, pahlawan itu adalah kau. 969 01:20:20,284 --> 01:20:25,989 Kita semua melihat ke luar apa yang kita semua miliki di dalam diri kita 970 01:20:26,890 --> 01:20:29,959 Buka itu, silakan. 971 01:20:29,993 --> 01:20:31,895 Dan, kali ini nyata. 972 01:20:38,468 --> 01:20:39,803 Centaur! 973 01:20:39,836 --> 01:20:42,606 Kamu harus cepat. 974 01:20:45,475 --> 01:20:48,678 Selamat tinggal, Americano, dan terima kasih. 975 01:20:54,384 --> 01:21:02,459 Selamat datang di Circo Extremo baru dari Martin the Kingfisher. 976 01:21:02,492 --> 01:21:06,563 Ini adalah awal dari sebuah Generasi baru Circus. 977 01:21:06,596 --> 01:21:10,400 Malam ini, di bawah bulan purnama yang elegan, 978 01:21:10,434 --> 01:21:14,304 sejarah akan dibuat dengan yang paling spektakuler 979 01:21:14,338 --> 01:21:19,343 Upacara penyerahan jubah yang dunia akan lihat. 980 01:21:20,677 --> 01:21:23,046 Sekarang, pergi dan ambilkan alat penyala. 981 01:21:24,481 --> 01:21:28,485 jubahnya akan segera mendatangiku Aku pantas mendapatkannya. 982 01:21:28,518 --> 01:21:29,953 dan itu milikku! 983 01:21:29,986 --> 01:21:36,760 Tapi pertama, kalian harus menonton aksi peledak di mana pengkhianat dibersihkan. 984 01:21:43,367 --> 01:21:45,369 Selamat tinggal, pecundang 985 01:21:48,004 --> 01:21:51,307 sapalah burung-burung di langit. 986 01:22:00,083 --> 01:22:01,284 Cuco! 987 01:22:01,317 --> 01:22:05,121 wah, wah, kalau bukan El Cappuccino datang untuk menyelamatkan hari 988 01:22:06,490 --> 01:22:09,859 yah kau terlambat coklat 989 01:22:12,462 --> 01:22:14,531 akan meledak 990 01:22:16,566 --> 01:22:19,068 Dovo, Vovo, serang! 991 01:22:29,546 --> 01:22:31,681 Garcia, gunakan kekuatan supermu 992 01:22:45,895 --> 01:22:47,797 ayo 993 01:22:56,440 --> 01:22:58,408 kau tidak bisa melarikan diri. Kamu tidak bisa ... 994 01:23:10,487 --> 01:23:14,958 Jubahku, akhirnya, milikku! 995 01:23:21,565 --> 01:23:23,467 No! 996 01:24:01,004 --> 01:24:05,041 Terima kasih, Cuco. kau memiliki hati yang besar. 997 01:24:22,692 --> 01:24:26,963 kau telah membuatku dan ibumu sangat, sangat bangga 998 01:24:26,996 --> 01:24:30,500 Cuco, Terima kasih untuk mengundang kami ke acara barumu 999 01:24:34,538 --> 01:24:37,674 Foto yang bagus, geser sedikit ke kiri, tolong 1000 01:24:37,707 --> 01:24:39,142 Oh, sempurna! 1001 01:24:44,147 --> 01:24:45,949 bilang, queso! (keju) 1002 01:24:45,982 --> 01:24:48,585 Queso! (keju)