1
00:00:00,808 --> 00:00:05,808
Visit www.Markasjudi.com
Trusted Secure Online Gambling Agents
2
00:00:05,832 --> 00:00:10,832
New Member 500 Thousand Bonuses
10 Million Parlay Cashback
3
00:00:10,856 --> 00:00:15,856
Sbobet 1 Sportsbook Rollingan, 25%
Maxbet 1.5% Sportsbook rollout
4
00:00:15,880 --> 00:00:20,380
338A 1% Live Casino Rollup
Roll Maxbet Live Casino 1.2%
5
00:00:20,718 --> 00:00:26,272
Relentless! Relentless! Relentless!
6
00:00:26,962 --> 00:00:29,578
"Rock Is Always A Devil's Music.
I Believe Rock & Roll Is Harmful.
7
00:00:29,602 --> 00:00:32,532
I Feel Only Promised Something.
Even Darker Than Ourself . "
8
00:00:32,556 --> 00:00:34,788
David Bowie, 1976.
Rolling Stone
9
00:01:20,753 --> 00:01:23,527
Do you believe in demons?
10
00:01:23,527 --> 00:01:28,400
I agreed to do an interview for
talk about music , not belief.
11
00:01:28,424 --> 00:01:30,703
"Everyone's Rock & Roll Music.
Not only Satan's Music.
12
00:01:30,727 --> 00:01:33,899
That's where God and Satan
Shake Hands." - Neil Young
13
00:01:34,303 --> 00:01:37,972
I know you said it started
and ended with music,
14
00:01:37,972 --> 00:01:40,547
But with The Relentless,
15
00:01:40,547 --> 00:01:44,537
There were more successes than
just their songs .
16
00:01:44,537 --> 00:01:47,676
What about all the disturbances
the scenario surrounding the band?
17
00:01:47,677 --> 00:01:50,305
That is the duality of Rock & Roll.
18
00:01:50,305 --> 00:01:52,137
What does that mean?
19
00:01:52,161 --> 00:01:55,584
Two Years Before
20
00:01:59,468 --> 00:02:01,491
Dude, that riff is amazing!
21
00:02:01,492 --> 00:02:06,794
Dude, I'm not Jimmy Page,
but it's a good riff, isn't it?
22
00:02:06,794 --> 00:02:08,486
Yes. /
What is a new song?
23
00:02:08,486 --> 00:02:10,992
That's certain.
Hi, Mrs. Spouse.
24
00:02:10,992 --> 00:02:13,329
Hi, Leo./
Shut up.
25
00:02:15,713 --> 00:02:18,578
You're sure you don't want to try
California during the summer...
26
00:02:18,578 --> 00:02:20,364
... and maybe moved after
you got your undergraduate degree?
27
00:02:20,364 --> 00:02:24,617
Ma'am, Walt Disney, Steve Jobs,
they both didn't finish school.
28
00:02:24,617 --> 00:02:26,738
I'm trying to keep up the rhythm. p>
29
00:02:27,880 --> 00:02:29,378
All right.
Good.
30
00:02:29,378 --> 00:02:31,264
I love you, dah. /
Mother, too.
31
00:02:32,197 --> 00:02:34,299
Dude. Five days until we
will be in LA.
32
00:02:34,299 --> 00:02:35,306
This finally happens.
Yes.
33
00:02:35,306 --> 00:02:37,419
We will try
this long distance relationship.
34
00:02:44,137 --> 00:02:47,489
I won't pursue my dream if
you won't be a part of me, okay?
35
00:02:47,489 --> 00:02:49,941
Alright.
36
00:02:51,990 --> 00:02:54,768
I love you. /
Me too love you.
37
00:02:55,272 --> 00:02:59,652
You got a new
"Eyes of Black"?
38
00:02:59,653 --> 00:03:01,525
This? Yes, my mom bought this for me.
39
00:03:04,745 --> 00:03:07,777
She was amazing.
40
00:03:07,777 --> 00:03:09,532
My parents didn't allow me
listen to it until I was 18.
41
00:03:09,532 --> 00:03:12,317
When You are already famous,
and "Rolling Stone" ask,
42
00:03:12,317 --> 00:03:13,451
Dia memang luar biasa.
43
00:03:13,451 --> 00:03:16,581
Orang tuaku tak izinkan aku
dengarkan itu hingga aku 18 tahun.
44
00:03:16,581 --> 00:03:19,233
Saat kalian sudah terkenal,
dan "Rolling Stone" bertanya,
45
00:03:19,233 --> 00:03:22,704
"What do you want to change most
in the world with The Relentless?"
46
00:03:22,704 --> 00:03:24,434
What will you say?
47
00:03:24,434 --> 00:03:26,682
I have to finish
the lyrics first first.
48
00:03:27,980 --> 00:03:31,047
It's weird enough that you waited for
to tell them, & right?
49
00:03:31,047 --> 00:03:34,523
What was their response? /
Typical parents talk.
50
00:03:34,523 --> 00:03:36,315
Make sure he takes care of you,
51
00:03:36,315 --> 00:03:38,107
Make sure the drummer
get on the plane.
52
00:03:38,107 --> 00:03:42,145
Make sure he doesn't screw up your career.
Enchanting. Yes.
53
00:03:42,431 --> 00:03:43,905
Thank you.
54
00:03:45,037 --> 00:03:47,592
Yes, I heard he flew
from Australia.
55
00:03:47,592 --> 00:03:50,316
Come all the way to
certain people.
56
00:03:50,316 --> 00:03:52,007
This will be easy!
57
00:04:01,026 --> 00:04:03,025
Are you ready?
58
00:04:07,501 --> 00:04:10,332
Dude, your drumming is amazing! /
That's what they say.
59
00:04:10,332 --> 00:04:12,430
But your band is bad.
60
00:04:13,891 --> 00:04:15,508
What did you say?
61
00:04:15,508 --> 00:04:17,569
Halo, kawan. Apa kabar?
62
00:04:17,569 --> 00:04:19,864
I'm Ricky. This is Leo.
63
00:04:19,864 --> 00:04:22,495
Can we treat you to a drink?
64
00:04:26,831 --> 00:04:28,353
Are you happy?
65
00:04:28,353 --> 00:04:30,675
I would be happier if
you come with me.
66
00:04:30,675 --> 00:04:34,748
There is no sex and drugs,
only Rock & Roll. Understood?
67
00:04:34,748 --> 00:04:36,769
Without sex and drugs.
68
00:04:36,769 --> 00:04:39,218
Tungga until you get to the West. /
Come on.
69
00:04:39,218 --> 00:04:42,726
Johnny, promise that you will
/> responsible in Hollywood.
70
00:04:42,726 --> 00:04:45,447
Please? /
I promise.
71
00:04:47,399 --> 00:04:51,102
I promise when we are famous,
I'll take you away from here. < /p>
72
00:04:51,103 --> 00:04:52,845
Alright.
73
00:04:52,845 --> 00:04:54,941
Don't worry for you.
74
00:04:54,941 --> 00:04:56,819
I love you. /
I love you.
75
00:04:58,295 --> 00:04:59,512
I love you.
76
00:04:59,512 --> 00:05:00,985
I love you. /
I love you.
77
00:05:06,403 --> 00:05:10,507
A good riff.
He has a good voice.
78
00:05:11,052 --> 00:05:14,884
You're kidding me all < br /> things that will happen, & apos; right?
79
00:05:15,925 --> 00:05:19,114
No. > manager,
80
00:05:19,114 --> 00:05:24,677
And North America tour
for 62 days?
81
00:05:24,677 --> 00:05:26,724
Wow! Someone finally
pay attention.
82
00:05:26,724 --> 00:05:30,163
It took a long time.
Gosh.
83
00:05:30,163 --> 00:05:33,359
How can you
get it all?
84
00:05:33,359 --> 00:05:35,185
Come on, we're busy people.
Are you coming or not?
85
00:05:35,185 --> 00:05:36,783
Give me a few days to
think about it, okay?
86
00:05:36,783 --> 00:05:39,640
Gosh. That's not the answer
we were looking for, right?
87
00:05:42,962 --> 00:05:46,239
No, I think we will
choose the other person.
88
00:05:46,239 --> 00:05:48,824
I think he's a little more... /
Exactly. Quite a bit...
89
00:05:48,824 --> 00:05:51,983
You know, good luck.
90
00:05:51,983 --> 00:05:54,020
Menurutku dia sedikit lebih.../
Tepat sekali. Cukup sedikit...
91
00:05:54,020 --> 00:05:55,490
Kau tahu, semoga berhasil.
92
00:05:55,490 --> 00:05:57,706
Semoga kau berhasil, oke?/
Kita sebaiknya pergi.
93
00:05:57,706 --> 00:06:01,084
Go? Just like that? /
Because it's useless... Yes.
94
00:06:01,084 --> 00:06:02,618
It's nice to meet you.
95
00:06:04,257 --> 00:06:05,920
Yes.
96
00:06:08,986 --> 00:06:12,377
Bastard.
Hey, friends!
97
00:06:21,108 --> 00:06:22,282
Alright.
98
00:06:22,282 --> 00:06:24,853
One bottle of Jack and
one bottle of Don Julio.
99
00:06:24,853 --> 00:06:26,332
Ready, sir./< br/ > Hey, how are you?
100
00:06:26,332 --> 00:06:27,914
Please keep an eye on these items.
Good.
101
00:06:27,914 --> 00:06:30,475
Hey, can you watch my stuff too?
102
00:06:30,475 --> 00:06:32,180
Sure .
103
00:06:32,180 --> 00:06:35,896
What play did you play in? /
Drop D.
104
00:06:35,896 --> 00:06:38,368
Drop D.
I understand, alright.
105
00:06:44,933 --> 00:06:47,605
All right. Come on.
106
00:06:48,236 --> 00:06:50,993
Wait. We have to wait for
the owner of this guitar.
107
00:06:50,993 --> 00:06:53,599
Come on. We are waiting for him? /
I don't know where he is.
108
00:06:53,600 --> 00:06:55,897
I can't just leave
just like that.
109
00:06:59,634 --> 00:07:03,387
You need a long time looking
alcohol and apples?
110
00:07:03,387 --> 00:07:05,525
I didn't waste
my time with that poison.
111
00:07:05,525 --> 00:07:09,658
Do you think I picked up a can and
a bottle all day so I can buy alcohol?
112
00:07:10,639 --> 00:07:13,630
Hey... /
I just checked.
113
00:07:14,427 --> 00:07:19,034
All right.
Son, perception is not reality.
114
00:07:19,844 --> 00:07:22,805
That's what you feel,
not what you see.
115
00:07:22,805 --> 00:07:24,929
Sorry, friend, we're not
intend to judge you.
116
00:07:24,929 --> 00:07:28,931
Don't get caught in
"Shallow wood."
117
00:07:32,940 --> 00:07:34,888
What do you feel! /
Yes.
118
00:07:35,944 --> 00:07:39,045
What you feel! /
Good. Understood.
119
00:07:39,397 --> 00:07:42,397
Okay, let's go. /
Apple? I feel like I'm drunk.
120
00:07:42,397 --> 00:07:44,891
I feel that way too. /
Amen.
121
00:07:53,287 --> 00:07:55,893
John 7:24.
122
00:07:55,893 --> 00:07:58,539
"Stop judging only > from appearance, "
123
00:07:58,539 --> 00:08:01,666
" Rather judge right. "
124
00:08:01,691 --> 00:08:04,327
Can I invite you around the city?
125
00:08:05,130 --> 00:08:06,803
Alright, come on.
What's wrong ?
126
00:08:06,803 --> 00:08:09,778
You don't like my Bible quote
or my bad smell?
127
00:08:09,779 --> 00:08:11,398
Honestly.
128
00:08:11,398 --> 00:08:14,578
I don't believe in the Bible,
the basis of a strange person.
129
00:08:15,151 --> 00:08:18,536
Hey, trust me a little.
130
00:08:24,727 --> 00:08:26,718
The men to my left,
131
00:08:26,718 --> 00:08:30,420
They just came and hoped
to be the next great artist!
132
00:08:31,790 --> 00:08:35,708
You know what hope is, & apos, right?
133
00:08:36,053 --> 00:08:38,596
"Hope" is an old girl
who is in Vegas...
134
00:08:38,596 --> 00:08:40,717
... with bucket of loose change.
135
00:08:40,717 --> 00:08:44,002
Three seven.
Three seven!
136
00:08:50,175 --> 00:08:52,349
We are finally here!
137
00:08:52,349 --> 00:08:55,284
Good, when will we meet
with a record label?
138
00:08:55,284 --> 00:08:57,391
You know, let's meet
with the promoter...
139
00:08:57,391 --> 00:08:59,369
... to talk about the local stage
before touring, okay ?
140
00:08:59,369 --> 00:09:02,708
Fine, calm down.
I know you're excited.
141
00:09:02,708 --> 00:09:05,092
Manajemen yang mengurus
semuanya. Semua bisnis.
142
00:09:05,092 --> 00:09:07,189
Record label... /
Right, of course.
143
00:09:07,189 --> 00:09:10,196
Let's meet him now.
Yes? He sounds amazing!
144
00:09:10,196 --> 00:09:11,963
You met him.
145
00:09:11,963 --> 00:09:14,170
Try to repeat? /
Yes...
146
00:09:14,795 --> 00:09:17,005
I'm the manager.
Yes . Hi.
147
00:09:17,005 --> 00:09:20,555
4-5 years now.
5 years.
148
00:09:20,555 --> 00:09:23,330
Bullshit. Come on.
Stop joking.
149
00:09:23,330 --> 00:09:26,783
Where is he? /
What's with him?
150
00:09:28,227 --> 00:09:31,222
That's really stupid!
151
00:09:31,222 --> 00:09:34,613
He never been a manager,
what else is a tour manager!
152
00:09:34,613 --> 00:09:37,502
Yes? I managed to take you away
from a bad pub in England...
153
00:09:37,502 --> 00:09:39,697
... with your little fans
from the Sunset strip.
154
00:09:39,697 --> 00:09:42,216
That wasn't a bad start ! /
You will die!
155
00:09:42,216 --> 00:09:45,018
Stop him! /
Calm down, comrade!
156
00:09:45,018 --> 00:09:48,726
Listen, Ricky works with
mysterious ways. .
157
00:09:48,726 --> 00:09:50,603
We have a plan.
Mysterious?
158
00:09:50,603 --> 00:09:53,688
He is a mysterious person
and also a liar!
159
00:09:53,688 --> 00:09:57,050
Alright, listen, wait until
you meet Johnny.
160
00:09:57,050 --> 00:09:58,839
Ricky found him on the Internet, < br /> when?
161
00:09:58,839 --> 00:10:01,368
4? 4. /
4 years ago.
162
00:10:01,368 --> 00:10:04,399
4 years ago and we have
always maintained communication.
163
00:10:04,400 --> 00:10:06,373
Via webcam./
Yes .
164
00:10:06,373 --> 00:10:07,939
Webcam?
165
00:10:07,939 --> 00:10:11,542
You never met him
directly, & apos; right?
166
00:10:12,723 --> 00:10:15,653
Not yet. But, all right.
167
00:10:15,653 --> 00:10:17,172
You want the coolest job
in the world, & apos; right?
168
00:10:17,172 --> 00:10:19,820
Guess what, you have
got it. p>
169
00:10:20,720 --> 00:10:22,828
Right.
170
00:10:23,157 --> 00:10:24,937
All right.
Fuck you two.
171
00:10:24,937 --> 00:10:27,691
Why is he so annoying? /
So what's the plan?
172
00:10:27,691 --> 00:10:29,925
We move to where
our new stay.
173
00:10:29,949 --> 00:10:31,279
Rest, relax.
174
00:10:31,279 --> 00:10:33,337
Waiting for the others to come. /
I like that. I agree.
175
00:10:33,337 --> 00:10:36,933
Okay, good. I'm tired.
Let's do it.
176
00:10:36,934 --> 00:10:40,109
Where is it? /
We have arrived.
177
00:10:40,109 --> 00:10:41,809
What?
178
00:10:44,375 --> 00:10:46,917
What is the code ? /
No code.
179
00:10:47,809 --> 00:10:49,366
Go up!
180
00:10:51,161 --> 00:10:52,663
We stay in the van.
181
00:10:52,663 --> 00:10:54,978
Yes. This is Rock & Roll.
182
00:10:54,978 --> 00:10:58,192
Stop complaining and go up.
183
00:10:59,507 --> 00:11:01,496
Get up.
184
00:11:04,124 --> 00:11:06,794
I got the back row and
that can't be debated anymore. p>
185
00:11:09,435 --> 00:11:11,347
Hello!
186
00:11:11,372 --> 00:11:13,618
Bastard! /
Yes!
187
00:11:13,618 --> 00:11:15,098
How are you doing?
188
00:11:15,098 --> 00:11:17,864
Dylan, I heard a lot of
about you , seriously.
189
00:11:17,864 --> 00:11:20,660
Right. Everything must be nonsense
just like this whole project.
190
00:11:20,660 --> 00:11:23,945
No, man, your drumming
is amazing. This is your destiny.
191
00:11:25,657 --> 00:11:28,681
Aku suka suaramu, kawan./
Itu baru semangat!
192
00:11:28,681 --> 00:11:30,716
We are Relentless!
193
00:11:31,746 --> 00:11:33,672
All right! Good.
194
00:11:33,672 --> 00:11:36,019
Who will play bass?
195
00:11:36,019 --> 00:11:39,822
Everything, this is Lily.
196
00:11:41,201 --> 00:11:44,302
Hey, Lily. We want to see you
playing "Damnation".
197
00:11:44,302 --> 00:11:48,000
I don't want to play songs
while you see me.
198
00:11:48,000 --> 00:11:50,815
I want us to play together.
Look if we have chemistry.
199
00:11:50,815 --> 00:11:52,818
All right.
200
00:11:53,147 --> 00:11:54,972
Alright.
201
00:12:22,360 --> 00:12:24,084
Sounds amazing.
202
00:12:24,084 --> 00:12:26,754
Can you give us time? /
/>Yes .
203
00:12:28,242 --> 00:12:31,178
Thank you, Lily.
Wait outside for a while.
204
00:12:31,178 --> 00:12:32,956
This won't take long.
205
00:12:34,509 --> 00:12:36,594
He's perfect.
206
00:12:36,594 --> 00:12:38,705
Gosh, I'm really good!
207
00:12:38,705 --> 00:12:40,371
Dude, she's a girl.
208
00:12:40,395 --> 00:12:42,090
She's a woman with
all that appearance.
209
00:12:42,090 --> 00:12:43,453
How can we be
form a band...
210
00:12:43,453 --> 00:12:44,907
... with someone
like that without...
211
00:12:44,932 --> 00:12:46,142
You know, he's right.
212
00:12:46,142 --> 00:12:49,403
It would be quite difficult to hold back our man's
urge.
213
00:12:49,403 --> 00:12:51,899
You know I can
hear you, & apos; right?
214
00:12:51,899 --> 00:12:54,541
What makes you think
I like men?
215
00:12:54,566 --> 00:12:57,533
So you're a lesbian? /
Shut up, Dylan!
216
00:12:57,558 --> 00:12:59,133
Alright.
217
00:12:59,158 --> 00:13:01,793
Lily, you want to join
in The Relentless?
218
00:13:03,297 --> 00:13:05,492
Raise your hand if you want
he joins the band.
219
00:13:05,516 --> 00:13:07,030
Yes!
220
00:13:10,652 --> 00:13:12,909
There is already a gig?
221
00:13:13,295 --> 00:13:16,268
>
222
00:13:16,269 --> 00:13:19,490
Yes, about that.
223
00:13:19,490 --> 00:13:21,716
We actually got lots of
bids.
224
00:13:21,716 --> 00:13:23,990
We got a few calls
and have sent song demo.
225
00:13:23,990 --> 00:13:27,146
And that looks really good,
very promising.
226
00:13:27,147 --> 00:13:29,604
I'm sure
's gig schedule will arrive soon.
227
00:13:32,275 --> 00:13:33,519
Are you trying to convince
> me or yourself?
228
00:13:33,520 --> 00:13:35,114
Alright.
229
00:13:35,114 --> 00:13:38,054
Guns N & apos; Roses, Van Halen,
everyone starts here.
230
00:13:38,054 --> 00:13:40,067
Dude, The Doors are
host bands here!
231
00:13:40,067 --> 00:13:42,798
Alright, but remember,
00:13:44,243
... if they don't want
to accept us.
233
00:13:44,243 --> 00:13:46,592
Don't worry.
We will look for a new manager.
234
00:13:47,975 --> 00:13:51,398
Yes. It's the work of people
you laugh at.
235
00:13:52,501 --> 00:13:55,234
There is a band that cancels.
So it's 8 weeks ahead,
236
00:13:55,234 --> 00:13:57,394
I have an event that will
be very right for you.
237
00:13:57,394 --> 00:14:00,093
Amazing. /
Just want to make sure,
238
00:14:00,093 --> 00:14:01,857
That means we get
concerts, & no?
239
00:14:01,857 --> 00:14:03,450
That's right. /
That's right.
240
00:14:03,450 --> 00:14:05,005
I know that. / Yes! /
Amazing!
241
00:14:05,005 --> 00:14:06,178
Now you work.
242
00:14:06,178 --> 00:14:09,191
They are not afraid to
work hard. Isn't that right?
243
00:14:09,191 --> 00:14:10,923
Berapa kami akan mendapat bayaran?
244
00:14:10,923 --> 00:14:13,856
Your pay depends on
how many tickets you sell.
245
00:14:13,856 --> 00:14:15,373
I just moved here from England.
246
00:14:15,397 --> 00:14:17,583
How can I sell
tickets?
247
00:14:17,583 --> 00:14:20,092
It's a tradition since "80s.
Nothing is easy.
248
00:14:20,092 --> 00:14:21,792
I think you like our demo?
249
00:14:21,792 --> 00:14:25,644
Visit www.Markasjudi. com
Trusted Secure Online Gambling Agent
250
00:14:26,932 --> 00:14:30,214
All right.
We take a set of tickets again.
251
00:14:30,214 --> 00:14:31,498
I like your style.
252
00:14:31,498 --> 00:14:33,427
It's amazing .
253
00:14:33,427 --> 00:14:35,652
Good. as much as possible
around here, anytime,
254
00:14:35,653 --> 00:14:38,144
And anywhere.
We play for free if necessary.
255
00:14:38,144 --> 00:14:40,690
We have to spread the news. /> I agree, that's right.
256
00:14:40,691 --> 00:14:42,890
Dan di mana pun.
Kita bermain gratis jika perlu.
257
00:14:42,890 --> 00:14:45,428
Kita harus menyebarkan kabarnya./
Aku setuju, itu benar.
258
00:14:45,428 --> 00:14:47,399
Kau mendengarnya,
pekerjaannya dimulai di sini.
259
00:14:47,399 --> 00:14:48,669
I have to go to work.
260
00:14:48,693 --> 00:14:50,896
Give me some tickets.
I'll sell it later.
261
00:14:50,896 --> 00:14:52,691
A good idea.
This is.
262
00:14:52,691 --> 00:14:55,104
Until tonight.
See you later!
263
00:14:55,888 --> 00:14:57,550
I'm sure she's a striptease dancer!
264
00:14:57,550 --> 00:15:01,207
Dylan, can you save your imagination for yourself?
265
00:15:03,218 --> 00:15:05,986
What do you think, Johnny? /
I think we are The Relentless,
266
00:15:05,986 --> 00:15:08,301
And in eight weeks we will be
performing at The Whiskey.
267
00:15:10,243 --> 00:15:13,705
Hey, man.
Can I give me a cigarette?
268
00:15:13,705 --> 00:15:15,786
Come on. /
This.
269
00:15:15,786 --> 00:15:18,863
Help me.
Thank you.
270
00:15:18,863 --> 00:15:21,177
I don't like that.
What's up?
271
00:15:21,177 --> 00:15:22,664
What's wrong with you?
272
00:15:23,189 --> 00:15:25,740
What are you doing, you addict?? /
I'm sorry me.
273
00:15:25,740 --> 00:15:28,014
Hey, what are you doing?
274
00:15:28,014 --> 00:15:29,789
This is just a pre-sale ticket...
275
00:15:29,789 --> 00:15:32,742
Are you a stupid garage band?
276
00:15:32,767 --> 00:15:34,601
I see?
277
00:15:34,601 --> 00:15:38,320
You know how long I was
stuck in this place...
278
00:15:38,320 --> 00:15:40,677
... waiting for the four of you
to come?
279
00:15:40,677 --> 00:15:42,704
You know how long ?
What's up?!
280
00:15:42,704 --> 00:15:45,958
Come on, hurry up!
Let's run the show!
281
00:15:45,958 --> 00:15:47,645
Take our ticket now.
282
00:15:47,645 --> 00:15:49,115
Are you say?
283
00:15:49,115 --> 00:15:51,040
Did you tell me?
284
00:15:51,040 --> 00:15:53,531
I said, take our ticket.
285
00:15:56,059 --> 00:15:59,657
Rebels Rock & apos; n & apos; Roll, huh?
286
00:15:59,657 --> 00:16:01,296
With a piercing on the nose.
287
00:16:01,296 --> 00:16:04,195
And a body full of tattoos.
288
00:16:04,195 --> 00:16:06,675
There are piercings elsewhere?
289
00:16:07,934 --> 00:16:09,570
No ?
290
00:16:10,176 --> 00:16:12,753
You know,
what about this?
291
00:16:12,753 --> 00:16:14,588
I'll buy the ticket.
292
00:16:14,588 --> 00:16:18,760
Why don't you kneel down and
pick it up ?
293
00:16:18,761 --> 00:16:22,260
Look at your manager,
picking up from the ditch. Perfect!
294
00:16:22,260 --> 00:16:24,051
What's your problem, man?
295
00:16:24,051 --> 00:16:27,334
Masalah adalah yang
terbaik di kota ini.
296
00:16:27,334 --> 00:16:29,048
You have to join.
297
00:16:29,048 --> 00:16:31,654
He's just a fanatic madman
religion from a liquor store.
298
00:16:31,654 --> 00:16:33,189
Let's go.
299
00:16:33,189 --> 00:16:35,641
That's very beautiful.
Thank you.
300
00:16:35,738 --> 00:16:38,238
You're so quick to judge!
301
00:16:38,238 --> 00:16:41,940
I thought that was something you didn't like,
when they did that to you.
302
00:16:43,200 --> 00:16:44,945
Judging your appearance,
303
00:16:44,945 --> 00:16:48,492
The way you dress,
even the music you listen to.
304
00:16:48,493 --> 00:16:50,846
All right, what's your story?
305
00:16:51,534 --> 00:16:54,033
I'll invite some > important people there.
306
00:16:54,033 --> 00:16:56,246
Very-very important.
307
00:16:56,246 --> 00:17:00,592
So please enter me
to the guest list, understand?
308
00:17:01,702 --> 00:17:03,764
Thank you.
309
00:17:09,676 --> 00:17:12,647
Did he say? /
I don't know. Let's go.
310
00:17:23,683 --> 00:17:26,609
Hey, baby. Guess who's
who appeared on The Whiskey?
311
00:17:26,609 --> 00:17:28,286
That's great.
312
00:17:28,286 --> 00:17:30,875
Tebak siapa yang akhirnya
menyerahkan transkripnya ke UCLA?
313
00:17:30,875 --> 00:17:33,596
Good. That means when my band
disbanded in 6 years,
314
00:17:33,596 --> 00:17:35,559
I can work for you.
315
00:17:35,792 --> 00:17:39,723
Dear, I'm not sure if you
fit into being an executive assistant.
316
00:17:40,012 --> 00:17:42,763
I miss you.
I miss you too.
317
00:17:42,763 --> 00:17:44,337
Dah./
Please.
318
00:18:11,639 --> 00:18:15,057
No. No more.
319
00:18:22,830 --> 00:18:24,390
What?
320
00:18:25,571 --> 00:18:29,362
Tuesday only?
What's with Tuesday?
321
00:18:29,433 --> 00:18:31,274
Gosh.
322
00:18:33,805 --> 00:18:37,275
This is blackmail .
Basic country bastard.
323
00:18:37,926 --> 00:18:38,953
Look at that!
324
00:18:38,953 --> 00:18:40,717
Please.
Who has $ 5?
325
00:18:40,717 --> 00:18:42,339
The cheapest way to bring
The Relentless comes home with you.
326
00:18:42,339 --> 00:18:44,255
$ 5 for both of you.
327
00:18:48,306 --> 00:18:51,704
You paid.
Pay it.
328
00:19:48,947 --> 00:19:50,623
Amazing shows. p>
329
00:19:50,623 --> 00:19:52,523
Yes, shows are amazing.
330
00:19:53,026 --> 00:19:58,709
It turns out that promoter spending
for this place...
331
00:19:58,709 --> 00:20:01,711
... $ 300 is more expensive than
the results of ticket sales.
332
00:20:01,786 --> 00:20:05,264
This means we don't get
anything from here. Understood?
333
00:20:05,264 --> 00:20:09,464
Also, after we submit
ticket money to The Whiskey...
334
00:20:09,464 --> 00:20:13,055
... and pay for the
letter of the car bone,
335
00:20:13,055 --> 00:20:16,075
Our balance remains minus.
336
00:20:16,075 --> 00:20:18,010
So, yes. All right.
337
00:20:18,010 --> 00:20:20,851
What labels will
see us, Ricky?
338
00:20:20,851 --> 00:20:22,898
Label.
339
00:20:26,726 --> 00:20:28,886
The show is two days away!
340
00:20:28,886 --> 00:20:32,276
Yes, I know.
341
00:20:32,276 --> 00:20:35,605
Lily, may we sleep and maybe
take a bath in your place?
342
00:20:35,605 --> 00:20:37,662
It's time for you
to ask, basic scum.
343
00:21:19,960 --> 00:21:23,201
Welcome to Headline Records./
Yes, how are you?
344
00:21:29,972 --> 00:21:31,861
Elias?
345
00:21:31,861 --> 00:21:33,336
Gosh.
346
00:21:33,336 --> 00:21:35,093
You're Akkadian Records ?
347
00:21:35,093 --> 00:21:37,272
What?
348
00:21:37,476 --> 00:21:39,023
Wow.
349
00:21:41,679 --> 00:21:44,379
Elias, I'm actually
a band member.
350
00:21:44,700 --> 00:21:48,378
And we perform
at The Whiskey tomorrow night.
351
00:21:48,378 --> 00:21:50,771
I don't know what
you did, but,
352
00:21:50,771 --> 00:21:55,049
You might be busy, but this demo
if you want to come.
353
00:21:59,860 --> 00:22:02,490
"The Relentless."
(No Compassion)
354
00:22:02,752 --> 00:22:05,086
A pretty good name.
355
00:22:05,973 --> 00:22:08,433
Be careful what you ask for.
356
00:22:09,147 --> 00:22:13,334
You know how many bands
in this city are trying to survive.
357
00:22:13,951 --> 00:22:17,284
Most can't accept
the reality about their potential.
358
00:22:17,284 --> 00:22:20,125
They only ended
living in disputes,
359
00:22:20,125 --> 00:22:22,794
Working at Guitar Center
in their 40s,
360
00:22:22,794 --> 00:22:26,252
Or taking care equipment at the same place where
they failed...
361
00:22:26,277 --> 00:22:29,239
... when they were still
your age. So...
362
00:22:30,473 --> 00:22:33,154
Sorry.
What is your name?
363
00:22:33,155 --> 00:22:35,490
Vic. Vic Lakota.
364
00:22:35,491 --> 00:22:36,924
Vic? /
Right, sir.
365
00:22:36,925 --> 00:22:40,415
Vic Lakota, semoga berhasil.
366
00:22:40,415 --> 00:22:41,808
Nice to meet you.
367
00:22:41,808 --> 00:22:43,624
Thank you.
Hopefully you can come tomorrow.
368
00:22:43,648 --> 00:22:45,836
Yes. All right.
369
00:23:01,606 --> 00:23:03,377
Come on, let's give them
a show.
370
00:23:03,401 --> 00:23:05,101
If you don't enjoy it,
they won't enjoy it.
371
00:23:05,101 --> 00:23:07,499
That's all the point.
Come on.
372
00:23:07,595 --> 00:23:09,562
Good luck, guys.
373
00:23:10,499 --> 00:23:12,233
Bastard.
374
00:23:12,656 --> 00:23:17,235
How are you, Los Angeles?
We are The Relentless.
375
00:23:44,749 --> 00:23:47,111
What? What happened?
376
00:23:47,608 --> 00:23:50,759
Metallica announced a concert
street surprise at Roxy.
377
00:23:50,759 --> 00:23:52,495
Gosh. /
Bastard.
378
00:23:52,556 --> 00:23:54,507
I will kill it.
379
00:23:54,507 --> 00:23:57,213
Who? /
Metallica didn't play at Roxy.
380
00:23:57,213 --> 00:23:58,910
But my ex-boyfriend Damien.
381
00:23:58,911 --> 00:24:01,116
He did this to
sabotage us.
382
00:24:01,116 --> 00:24:04,060
Always with the same empty
talk!
383
00:24:04,085 --> 00:24:05,980
I'm done.
I'm sick!
384
00:24:05,980 --> 00:24:07,744
I'm sick ./ < br /> Hey!
385
00:24:07,744 --> 00:24:09,807
Akkadian Records owners
will come see us.
386
00:24:09,807 --> 00:24:13,005
Yes, right. I'm sure that, Vic./
No, he's right.
387
00:24:13,640 --> 00:24:17,687
The owner of my favorite record label.
Bastard!
388
00:24:21,590 --> 00:24:24,422
I don't want to go in there.
That's Damien.
389
00:24:28,118 --> 00:24:31,007
He raped me on the night
I quit the band.
390
00:24:31,007 --> 00:24:32,720
Why didn't you file a claim?
391
00:24:32,720 --> 00:24:35,022
His father had lots /> important person connections...
392
00:24:35,022 --> 00:24:37,788
... and he's one of the best-known lawyers in
in Hollywood.
393
00:24:37,788 --> 00:24:39,480
Fuck that.
394
00:24:39,533 --> 00:24:42,064
Their family also the owner of
all the clubs in the region.
395
00:24:42,064 --> 00:24:44,274
If you make a problem,
they will reject us.
396
00:24:44,274 --> 00:24:46,768
You're not in Ohio anymore, Johnny.
397
00:24:52,099 --> 00:24:54,116
p>
398
00:24:54,116 --> 00:24:57,243
We beat him right now.
399
00:24:57,243 --> 00:24:58,905
No, we can't, understand?
We should forget this.
400
00:24:58,905 --> 00:25:03,122
The most important night of our career
messed up by a rich kid...
401
00:25:03,122 --> 00:25:06,303
... and we won't do anything
with this bunch of bastards?
402
00:25:07,518 --> 00:25:10,319
I'll go and
go back to London.
403
00:25:10,320 --> 00:25:12,710
Fuck this! /
No, wait!
404
00:25:15,822 --> 00:25:18,508
Hey, what is this?
405
00:25:20,014 --> 00:25:21,460
Run from reality.
406
00:25:21,460 --> 00:25:25,889
At some point everyone
wants to be somewhere else...
407
00:25:25,914 --> 00:25:28,024
... or become someone else.
Thank you love.
408
00:25:28,024 --> 00:25:31,426
It defeats all
rational thinking.
409
00:25:31,438 --> 00:25:34,515
What do you think, pilgrims? /
You have a problem, old man?
410
00:25:34,515 --> 00:25:37,825
Problem?
I don't know the problem.
411
00:25:37,825 --> 00:25:39,311
I don't think so.
412
00:25:39,311 --> 00:25:43,454
But I have a solution.
Hey, Johnny.
413
00:25:43,455 --> 00:25:47,351
Always The drummer who
first made a mess.
414
00:25:47,351 --> 00:25:50,154
Led Zeppelin, The Who.
415
00:25:50,154 --> 00:25:53,010
How? Can we go in
inside and have a drink?
416
00:25:53,010 --> 00:25:56,907
Sorry, who are you?
417
00:25:56,907 --> 00:25:59,369
Use your imagination.
418
00:25:59,369 --> 00:26:03,685
This is not what you feel,
but what do you see.
419
00:26:05,121 --> 00:26:06,895
Devil.
420
00:26:07,668 --> 00:26:10,578
Why? Is that because of the car or
this new setting?
421
00:26:10,578 --> 00:26:13,435
Or both? /
Come on.
422
00:26:13,435 --> 00:26:15,755
The devil worship is all
not true. p>
423
00:26:15,755 --> 00:26:18,740
That's just a parable
in marketing terms.
424
00:26:18,740 --> 00:26:20,126
You know,
425
00:26:20,126 --> 00:26:23,883
Let's ask Vic's mother who
likes to read the Bible, how?
426
00:26:23,883 --> 00:26:27,780
p>
427
00:26:27,780 --> 00:26:30,258
Fine, let's go inside and
drink something we need.
428
00:26:41,835 --> 00:26:45,916
Come on. I'm the treat.
429
00:26:48,801 --> 00:26:52,599
Be careful with what you meet.
All the glitter is not gold.
430
00:26:54,834 --> 00:26:56,901
Are we stalling now?
Gosh.
431
00:26:56,901 --> 00:26:59,849
I do a lot of
business in this room.
432
00:26:59,849 --> 00:27:01,679
Come on, everyone.
433
00:27:01,703 --> 00:27:04,281
You don't really believe
with this nonsense, & apos; right?
434
00:27:04,306 --> 00:27:06,778
Yes, I mean, why are we?
435
00:27:06,778 --> 00:27:09,772
Because I believe in you.
436
00:27:09,772 --> 00:27:11,906
You know you came here...
437
00:27:11,906 --> 00:27:15,043
>... because you know your ability.
So it is with me.
438
00:27:15,043 --> 00:27:18,305
Lucifer is only about control,
but we can't offer that.
439
00:27:18,305 --> 00:27:22,491
Lucifer? < br /> Is that one of your clients?
440
00:27:22,492 --> 00:27:25,770
Are you contracting Lucifer,
Fucker Manager?
441
00:27:25,770 --> 00:27:27,688
Stop making fun of us.
442
00:27:27,688 --> 00:27:29,810
Pop stars, those who are
affected by the market.
443
00:27:29,810 --> 00:27:32,533
We are just rock bands. > Pop stars are boring.
444
00:27:32,533 --> 00:27:33,988
Anyway, I get
most of them.
445
00:27:33,988 --> 00:27:37,474
For example? /
Jay Z. "Empire State of Mind."
446
00:27:37,475 --> 00:27:39,274
I like the lyrics...
447
00:27:39,274 --> 00:27:42,071
"Jesus cannot save you."
448
00:27:42,071 --> 00:27:45,328
"Life begins when the church ends."
449
00:27:45,647 --> 00:27:49,186
Then his protégé, Kanye.
450
00:27:49,186 --> 00:27:52,386
I put him in front of
Rolling Stone magazine...
451
00:27:52,386 --> 00:27:55,038
... with a crown of thorns
in his head.
452
00:27:55,038 --> 00:27:58,063
That's completely blasphemy.
453
00:27:58,064 --> 00:28:01,213
The man won
more than 20 Grammys.
454
00:28:01,213 --> 00:28:05,524
That surpassed the Beatles, Neil Young
and Elvis were put together.
455
00:28:05,524 --> 00:28:08,872
Even I feel ashamed of that. p>
456
00:28:10,194 --> 00:28:12,661
Cassandra, thank you, honey.
457
00:28:12,661 --> 00:28:16,612
Thank you very much.
You're welcome, Mr. Capricorn.
458
00:28:17,081 --> 00:28:18,671
Capricorn?
459
00:28:18,671 --> 00:28:21,649
Do you hear echoes?
460
00:28:21,744 --> 00:28:25,834
Alright, listen,
why are bands like us?
461
00:28:25,834 --> 00:28:28,967
Rock & nos; n & apos; roll, heavy metal.
462
00:28:28,967 --> 00:28:33,122
People like you
are so loyal to me.
463
00:28:33,122 --> 00:28:35,717
You wear me
on your clothes.
464
00:28:35,717 --> 00:28:38,204
But your fans are dangerous,
465
00:28:38,205 --> 00:28:41,491
And your fans are filled with desires.
466
00:28:41,491 --> 00:28:44,876
Whatever, man.
You're mentally ill.
467
00:28:44,876 --> 00:28:46,881
You've seen Iron Maiden?
468
00:28:46,882 --> 00:28:49,988
They filled up the stadium
with their fans.
469
00:28:49,988 --> 00:28:54,214
Sing along with the song
"The Number of the Beast."
470
00:28:54,214 --> 00:28:58,530
What about Van Halen?
"Running with the Devil."
471
00:28:58,555 --> 00:29:01,370
The Stones,
"Sympathy for the Devil."
472
00:29:01,370 --> 00:29:05,206
And it still continues and continue.
473
00:29:05,443 --> 00:29:09,726
I don't say I'm Satan.
474
00:29:09,726 --> 00:29:13,886
I just said if Satan
is an easy-to-remember lyrics.
475
00:29:13,886 --> 00:29:17,159
If that's all right, they won't
take the song out.
476
00:29:17,184 --> 00:29:19,111
He talks.
477
00:29:19,111 --> 00:29:23,319
Look at this.
You see?
478
00:29:23,320 --> 00:29:26,375
Pyramid and eyes. < br /> Do you know what the sign is?
479
00:29:26,375 --> 00:29:28,464
Illuminati.
480
00:29:28,464 --> 00:29:32,651
What does the writing say? /
"He likes our efforts."
481
00:29:32,651 --> 00:29:36,043
That's right.
And this?
482
00:29:36,122 --> 00:29:38,013
"The new order of centuries century. "
483
00:29:38,013 --> 00:29:41,405
" New World Orders. "
484
00:29:41,405 --> 00:29:44,399
The best place to
keep secrets...
485
00:29:44,399 --> 00:29:47,348
... is in front of someone. /
That is in front of someone.
486
00:29:47,373 --> 00:29:49,271
Johnny is smart.
487
00:29:50,515 --> 00:29:52,046
Good.
488
00:29:52,324 --> 00:29:56,389
Okay, alright.
I believe.
489
00:29:56,500 --> 00:29:58,529
p>
490
00:29:59,173 --> 00:30:02,145
What now?
491
00:30:03,187 --> 00:30:06,011
Are you representing them all?
492
00:30:06,798 --> 00:30:11,010
All right, I'll give one example.
493
00:30:11,454 --> 00:30:17,212
We will do
ritual ceremony.
494
00:30:17,212 --> 00:30:20,054
Then I will make you
an international icon.
495
00:30:20,249 --> 00:30:22,917
What ritual?
496
00:30:23,634 --> 00:30:25,151
Something very simple.
497
00:30:25,151 --> 00:30:28,138
Human victim.
498
00:30:28,290 --> 00:30:31,354
Come on. /
Impossible.
499
00:30:31,354 --> 00:30:33,158
No, you're right.
We go, friends.
500
00:30:33,159 --> 00:30:37,359
Yes. /
Sit down, Johnny.
501
00:30:39,567 --> 00:30:42,669
Someone must die. p>
502
00:30:42,670 --> 00:30:45,126
Johnny,
503
00:30:45,126 --> 00:30:48,331
You might want
to contact your mother.
504
00:31:03,679 --> 00:31:05,749
Johnny?
Is everything okay?
505
00:31:05,749 --> 00:31:07,812
I don't know.
I told me.
506
00:31:10,035 --> 00:31:13,438
Grandma told you? /
Tell me what?
507
00:31:14,784 --> 00:31:18,540
They found cancer
on my left breast.
508
00:31:18,541 --> 00:31:21,402
Operations and treatments
are very expensive.
509
00:31:21,402 --> 00:31:23,290
I don't want to tell you because
mom doesn't want to make you...
510
00:31:23,290 --> 00:31:25,885
We have to do something.
How much time do we have?
511
00:31:26,958 --> 00:31:30,033
Let me take a break first and
mother will contact you tomorrow, okay?
512
00:31:30,033 --> 00:31:32,256
This is important so that the mother rests.
513
00:31:32,709 --> 00:31:35,903
Mother will contact you tomorrow.
Mother loves you. Ah.
514
00:31:38,128 --> 00:31:40,627
Kau vokalis dari bandnya Lily, 'kan?
515
00:31:40,627 --> 00:31:42,570
Yes, sorry about tonight.
516
00:31:42,594 --> 00:31:45,029
That's what happens when you
one band with prostitutes.
517
00:31:45,029 --> 00:31:46,611
Shut up.
518
00:31:46,611 --> 00:31:49,647
Mother, Mother .
You're in LA now.
519
00:31:49,647 --> 00:31:52,666
You should stop whining at
Your mother, you sound like a child.
520
00:31:53,819 --> 00:31:56,037
I will beat you up.
521
00:31:56,037 --> 00:31:58,009
What if I
mold your mother's face?
522
00:31:58,009 --> 00:32:01,118
If she is as sweet as you,
that's good enough for me.
523
00:32:01,119 --> 00:32:04,484
Maybe if she swallowed my sperm,
That will make it better.
524
00:32:10,380 --> 00:32:12,963
That's just the spirit, my friend.
525
00:32:21,720 --> 00:32:23,759
What do you sissy see?
526
00:32:24,264 --> 00:32:26,393
You want to give me
number call your mother?
527
00:32:26,393 --> 00:32:28,681
I know you are a bastard.
Why are you not here?
528
00:32:28,682 --> 00:32:31,164
I'm The Relentless.
529
00:32:31,164 --> 00:32:33,280
I'm so cool.
530
00:32:34,420 --> 00:32:36,444
Enter the van!
531
00:32:36,444 --> 00:32:38,900
Enter into the van! /
Johnny...
532
00:32:38,900 --> 00:32:40,745
Hurry up...!
533
00:32:41,495 --> 00:32:42,776
Walk!
534
00:32:46,035 --> 00:32:47,967
All right, everyone.
535
00:32:48,252 --> 00:32:50,885
Who wants to do
honor?
536
00:32:59,031 --> 00:33:00,662
Good.
537
00:33:06,351 --> 00:33:09,160
Good . Flush evenly.
538
00:33:10,887 --> 00:33:12,998
Okay, Ricky,
539
00:33:13,396 --> 00:33:16,673
I want you to lock the door.
Then return the key to me.
540
00:33:17,389 --> 00:33:19,401
I'm not sure I can do this
541
00:33:19,402 --> 00:33:21,297
Ricky.
542
00:33:29,530 --> 00:33:31,753
I can.
Good.
543
00:33:39,670 --> 00:33:42,211
Gentlemen, thank you.
544
00:33:42,896 --> 00:33:46,932
You have opportunity to
save Damien's life.
545
00:33:47,275 --> 00:33:49,136
Please, take me out!
546
00:33:49,136 --> 00:33:52,294
Johnny, save
your mother's life.
547
00:33:55,224 --> 00:33:59,268
Give me my greetings.
Say I'll meet him later.
548
00:34:19,535 --> 00:34:21,768
You will be loved.
549
00:34:22,762 --> 00:34:26,938
Dreaded.
Hated.
550
00:34:26,939 --> 00:34:29,110
Adored.
551
00:34:29,110 --> 00:34:32,022
Everyone will
enjoy your music...
552
00:34:32,022 --> 00:34:34,783
... as if it's the main opium.
553
00:34:39,253 --> 00:34:41,454
Let him burn.
554
00:34:46,263 --> 00:34:47,841
Ricky!
555
00:34:47,841 --> 00:34:51,234
All your wishes
will be fulfilled.
556
00:34:51,405 --> 00:34:54,122
You are The Relentless!
557
00:35:13,233 --> 00:35:15,787
Johnny, what are you doing?
558
00:35:16,258 --> 00:35:19,147
We are here to play music ,
not God.
559
00:35:19,147 --> 00:35:22,526
The actual color will always
fade in the right light.
560
00:35:39,388 --> 00:35:42,473
Very good appearance,
everything.
561
00:35:42,473 --> 00:35:45,106
When the opportunity is tapped,
562
00:35:45,410 --> 00:35:47,959
Make sure you answer it.
563
00:36:04,071 --> 00:36:06,883
What happened to you?
564
00:36:36,792 --> 00:36:38,579
Hello? /
Is this Vic?
565
00:36:38,579 --> 00:36:40,729
This is Elias from Akkadian Records.
566
00:36:40,729 --> 00:36:43,178
Hey.
567
00:36:43,524 --> 00:36:45,169
Thank you for
coming to our event.
568
00:36:45,193 --> 00:36:47,086
I'm sorry about the mess.
569
00:36:47,087 --> 00:36:50,515
Yes, that's what usually happens
to amateur bands,
570
00:36:50,515 --> 00:36:52,892
I've listened to
your demo last night.
571
00:36:52,893 --> 00:36:55,002
Songs - this song has
good potential.
572
00:36:55,002 --> 00:36:57,824
Can you come to my office
at 3:00 p.m. today for a meeting?
573
00:36:57,824 --> 00:37:01,568
Yes, of course. /
All right, until later.
574
00:37:01,569 --> 00:37:03,087
Wow.
575
00:37:03,087 --> 00:37:04,749
Lily?
576
00:37:04,749 --> 00:37:06,197
We need your car.
577
00:37:06,197 --> 00:37:09,379
We won't all fit in my car.
Where is the van?
578
00:37:22,604 --> 00:37:25,289
Elias, they have arrived.
579
00:37:28,038 --> 00:37:29,913
You must be Johnny.
580
00:37:29,913 --> 00:37:32,419
Yes, so you work from home?
581
00:37:32,419 --> 00:37:36,325
I do whatever
I want to, just like you.
582
00:37:36,418 --> 00:37:38,086
Please sit down.
583
00:37:38,581 --> 00:37:41,525
You heard about what
happened to Damien Collins?
584
00:37:41,525 --> 00:37:43,159
What happened?
585
00:37:43,159 --> 00:37:45,474
They found him dead,
586
00:37:45,474 --> 00:37:48,634
Deep inside the valley,
it is so creepy.
587
00:37:48,634 --> 00:37:50,297
What?
588
00:37:50,297 --> 00:37:52,629
It's crazy how karma
works, right?
589
00:37:52,629 --> 00:37:54,537
What do you mean?
590
00:37:54,537 --> 00:37:57,865
Two years ago, he was driving
drunk and killed two people,
591
00:37:57,865 --> 00:37:59,605
Vince Neil's style.
592
00:37:59,605 --> 00:38:01,077
I don't understand.
593
00:38:01,077 --> 00:38:03,672
I guess that long before
your time.
594
00:38:03,672 --> 00:38:06,971
Vince Neil during promotion
album "Shout at the Devil,"
595
00:38:06,971 --> 00:38:09,782
Driving drunk
heading to a drink shop hard,
596
00:38:09,782 --> 00:38:11,464
And hit another car.
597
00:38:11,464 --> 00:38:14,927
The drummer from Hanoi Rocks was killed.
He sat in the front seat.
598
00:38:14,927 --> 00:38:18,540
Then the two people he hit ,
smooth the permanent brain.
599
00:38:18,540 --> 00:38:21,344
Then what happened? /
Vince pleaded guilty...
600
00:38:21,344 --> 00:38:24,012
... and because he was a vocalist
from Motley Crue,
601
00:38:24,012 --> 00:38:26,395
He was sentenced to
two weeks in prison.
602
00:38:26,395 --> 00:38:27,817
That's crazy.
603
00:38:27,817 --> 00:38:29,560
The same thing happened
to Damien .
604
00:38:29,561 --> 00:38:32,440
But he almost didn't go to jail
because of his father,
605
00:38:32,465 --> 00:38:34,845
Those who turned out to be lawyers
who were very powerful,
606
00:38:34,845 --> 00:38:37,877
People who can pay anything
if you get into trouble.
607
00:38:37,877 --> 00:38:40,277
But, let's talk about the contract.
608
00:38:40,277 --> 00:38:42,541
You are addicted to
drugs?
609
00:38:42,542 --> 00:38:45,428
No. Just smoke marijuana,
alcohol.
610
00:38:45,428 --> 00:38:49,308
Are you involved
romantically with...
611
00:38:49,661 --> 00:38:51,035
... Lily?
612
00:38:51,060 --> 00:38:54,014
I'm not a cliche woman, dear.
613
00:38:54,288 --> 00:38:56,289
Okay, you have a manager?
614
00:38:56,290 --> 00:38:58,275
Yes, we have.
Of course.
615
00:38:58,275 --> 00:39:02,262
We just don't know where
is now.
616
00:39:02,263 --> 00:39:04,505
Wow.
617
00:39:04,505 --> 00:39:07,939
He chose the wrong time
to skip the meeting.
618
00:39:07,939 --> 00:39:11,054
I offer you
$ 200,000 down payment.
619
00:39:11,054 --> 00:39:12,646
Gosh...
620
00:39:12,646 --> 00:39:15,867
Should we ask a lawyer
to check this first?
621
00:39:19,238 --> 00:39:21,741
What did you do ?
622
00:39:22,961 --> 00:39:25,454
Glad we are
on the same page.
623
00:39:28,890 --> 00:39:30,186
Good.
624
00:39:31,329 --> 00:39:32,847
Let's make an album.
625
00:39:32,847 --> 00:39:35,388
Dude, I think we all agree,
626
00:39:35,388 --> 00:39:36,872
You took the contract money...
627
00:39:36,872 --> 00:39:39,553
... and use it for
your mother's care, you know?
628
00:39:40,825 --> 00:39:43,097
That means a lot to me.
629
00:39:43,097 --> 00:39:45,615
But for now,
let's celebrate this contract.
630
00:39:45,615 --> 00:39:49,312
I want to party, but I say
will work tonight.
631
00:39:49,313 --> 00:39:53,998
Where do you work? /
Why do you want to know?
632
00:39:53,998 --> 00:39:56,548
You don't want to tell us?
633
00:39:56,807 --> 00:39:58,907
I prefer this.
634
00:40:13,438 --> 00:40:16,886
Stop...
635
00:40:17,175 --> 00:40:19,744
We all know you
have a good voice.
636
00:40:19,745 --> 00:40:24,107
Now I know you have a good body
, but what are you doing?
637
00:40:24,128 --> 00:40:27,150
What is that?
I...
638
00:40:27,151 --> 00:40:30,858
Sorry, I'm just not sure,
639
00:40:30,883 --> 00:40:33,902
I thought we were talking about darkness.
640
00:40:33,902 --> 00:40:36,025
What about cathartic moments,
641
00:40:36,025 --> 00:40:39,058
Moments that changed your life?
642
00:40:39,058 --> 00:40:41,098
Make sure I'm sure.
643
00:40:41,098 --> 00:40:44,609
You have to take us
with you.
644
00:41:54,204 --> 00:41:56,572
What are you going to name
what album?
645
00:41:57,407 --> 00:42:00,288
What about "Born to Rock?"
646
00:42:00,288 --> 00:42:01,683
Gosh, no. /< br/ > Born to Rock?
647
00:42:01,683 --> 00:42:03,079
That's a bad idea.
648
00:42:03,079 --> 00:42:05,404
That's the stupidest thing ever
I've heard. / Why ?
649
00:42:05,404 --> 00:42:07,321
We need something
timeless,
650
00:42:07,321 --> 00:42:10,163
It's ironic, something that
might be controversial.
651
00:42:10,163 --> 00:42:12,849
If you want to do
an interview about this album,
652
00:42:12,849 --> 00:42:14,932
You will say
what is the theme?
653
00:42:14,933 --> 00:42:16,779
Freedom from fear.
654
00:42:16,779 --> 00:42:18,823
Fun instead of opposition.
655
00:42:18,823 --> 00:42:20,504
Self-awareness.
656
00:42:20,505 --> 00:42:22,260
>
657
00:42:22,260 --> 00:42:25,262
Good answer.
658
00:42:25,262 --> 00:42:27,519
"Appetite for Destruction." /
"Let It Bleed."
659
00:42:27,519 --> 00:42:30,175
"Shout at the Devil." //
"... And Justice for All."
660
00:42:30,175 --> 00:42:32,339
"Evil Empire."
661
00:42:32,364 --> 00:42:34,210
Ricky?
662
00:42:34,313 --> 00:42:36,292
Yes, sorry.
663
00:42:36,292 --> 00:42:38,072
Are you talking about the album title?
664
00:42:38,072 --> 00:42:41,847
Because "Back in Black..."
is my favorite.
665
00:42:41,847 --> 00:42:45,230
Who are you? /
I'm a band manager.
666
00:42:45,231 --> 00:42:46,990
Really?
667
00:42:46,990 --> 00:42:49,464
Where have you been?
668
00:42:49,464 --> 00:42:53,132
I'm doing
searching for identity.
669
00:42:53,192 --> 00:42:55,327
You know, that's right.
670
00:42:58,691 --> 00:43:00,780
"American Satan . "
(American Devil)
671
00:43:00,781 --> 00:43:03,731
It's hot. /
Yes.
672
00:43:03,731 --> 00:43:06,218
That's good. /
Yes.
673
00:43:06,219 --> 00:43:08,187
I think we've got
the album title.
674
00:43:08,188 --> 00:43:10,602
Everyone agrees? /
I really like that.
675
00:43:10,602 --> 00:43:12,747
Me too. /
Me too.
676
00:43:12,747 --> 00:43:15,108
Vic?
677
00:43:15,177 --> 00:43:16,997
Come on, friend.
678
00:43:16,998 --> 00:43:19,536
What happened happened, let it happen.
679
00:43:19,961 --> 00:43:22,866
Yes, I agree.
680
00:43:22,866 --> 00:43:26,212
I don't know what
he's talking about, but...
681
00:43:26,212 --> 00:43:28,849
I know what
hasn't happened yet.
682
00:43:28,849 --> 00:43:30,478
Video.
683
00:43:33,004 --> 00:43:34,827
You played your card
correctly,
684
00:43:34,827 --> 00:43:37,230
You will get
/> great career opportunities.
685
00:43:37,230 --> 00:43:39,431
I can't wait to
immediately tour.
686
00:43:39,431 --> 00:43:42,714
This will go crazy. /
All right, remember, you're the manager.
687
00:43:42,714 --> 00:43:46,215
You're not a tour manager,
and you're not a party buff.
688
00:43:46,215 --> 00:43:48,357
What do you mean?
689
00:43:48,357 --> 00:43:51,353
I separated the
church with the state.
690
00:43:51,353 --> 00:43:55,424
I might look amateur,
but I'm the one who built this, Elias.
691
00:43:55,424 --> 00:43:57,905
Trust me. /
Friends.
692
00:43:57,905 --> 00:44:01,550
"Let Him Burn "has more than
half a million viewers on YouTube.
693
00:44:01,550 --> 00:44:03,407
In six hours.
694
00:44:03,407 --> 00:44:05,540
Awal yang bagus, semuanya.
695
00:44:05,540 --> 00:44:07,951
Yes, congratulations.
696
00:44:19,981 --> 00:44:23,553
There are children who buy
VIP tickets to meet you.
697
00:44:23,553 --> 00:44:27,037
I thought you were a VIP band.
We are just the opening band
698
00:44:27,038 --> 00:44:30,374
Yes, we are his parents.
You're a young bastard.
699
00:44:30,375 --> 00:44:32,349
Enjoy it while you can.
700
00:44:32,349 --> 00:44:34,928
Greet them. .
701
00:44:35,022 --> 00:44:37,099
Dear God.
Hi, everyone.
702
00:44:37,099 --> 00:44:40,051
Do you want to party
with us after the concert?
703
00:44:40,052 --> 00:44:42,515
Yes.
Dear God.
704
00:44:42,984 --> 00:44:45,880
Can we take pictures with you?
Thank you.
705
00:44:45,978 --> 00:44:47,636
Dear God.
706
00:44:50,651 --> 00:44:52,456
Thank you very much.
707
00:44:52,456 --> 00:44:53,914
This really happened.
708
00:44:53,938 --> 00:44:56,282
Are you ready to party tonight?
709
00:44:56,445 --> 00:44:58,348
It's entirely your business.
710
00:44:58,348 --> 00:45:00,775
I don't know what you mean ./ < br /> Have fun.
711
00:45:00,775 --> 00:45:03,050
Gosh. Lily.
712
00:45:04,655 --> 00:45:07,014
Everyone...
713
00:45:07,014 --> 00:45:09,615
Can you get ready?
714
00:45:09,616 --> 00:45:11,617
Pintunya dibuka 10 menit lagi.
715
00:45:11,618 --> 00:45:13,557
He is right. Come on.
716
00:45:13,557 --> 00:45:15,955
Go. Be prepared.
717
00:45:15,956 --> 00:45:17,565
Sorry, everyone.
718
00:45:17,565 --> 00:45:19,846
They have to work.
Gosh.
719
00:46:13,410 --> 00:46:16,378
I like that. Is that new? /
Yes, it sounds blues, isn't it?
720
00:46:16,378 --> 00:46:18,922
Try it.
Try raising one octave.
721
00:46:35,708 --> 00:46:37,832
Elias, how many numbers?
722
00:46:37,832 --> 00:46:41,447
Okay, I'll take a shower.
Take care of it with your life.
723
00:46:41,447 --> 00:46:44,558
That's our money. /
Yes, that's your life.
724
00:46:52,371 --> 00:46:54,971
What time is it?
Right.
725
00:46:54,971 --> 00:46:57,597
This is the clock Ricky.
Right?
726
00:47:01,283 --> 00:47:03,566
Think about it, soon we will
be in the same bed.
727
00:47:03,566 --> 00:47:05,111
I can't wait.
728
00:47:05,111 --> 00:47:07,306
Hey, do you want to have dinner
with your mother before the concert?
729
00:47:07,307 --> 00:47:09,821
Yes, of course. /
Michelle, open the door.
730
00:47:10,035 --> 00:47:12,020
Michelle, open the door!
731
00:47:12,020 --> 00:47:13,986
Siapa Michelle?/
Aku tidak tahu. Sebentar.
732
00:47:13,986 --> 00:47:16,108
Michelle, open the door or
I'll call security!
733
00:47:16,108 --> 00:47:19,113
Gosh, what happened?
734
00:47:19,908 --> 00:47:21,214
Hi. /
Where is he?
735
00:47:21,214 --> 00:47:22,874
p>
736
00:47:22,874 --> 00:47:26,288
I didn't order room service.
You?
737
00:47:30,952 --> 00:47:32,484
My daughter, she's singing here
tonight with you.
738
00:47:32,484 --> 00:47:35,378
No.
739
00:47:35,378 --> 00:47:38,634
Look, only the three of us,
nothing else. Understand?
740
00:47:38,634 --> 00:47:40,374
Don't assume I'm a fool.
Yes, that sounds deceiving, but...
741
00:47:40,375 --> 00:47:42,412
Look?
There's no one.
742
00:47:43,297 --> 00:47:46,635
There are no people.
743
00:47:47,696 --> 00:47:50,019
If there are other things, don't forget
to tap. Good night.
744
00:47:50,044 --> 00:47:51,636
Someone married the woman.
745
00:47:55,965 --> 00:47:57,976
Michelle?
746
00:47:57,976 --> 00:47:59,923
Bastard.
What is her mother?
747
00:47:59,948 --> 00:48:04,043
Michelle, open the door!
748
00:48:04,043 --> 00:48:06,521
I don't think so.
This is Madison, and this is Lucy?
749
00:48:06,521 --> 00:48:07,899
And who is this?
750
00:48:07,899 --> 00:48:09,819
Open the door so that I
can see!
751
00:48:12,669 --> 00:48:14,484
Mother? /
The mother calls the police.
752
00:48:14,508 --> 00:48:16,041
He's still 17 years old!
753
00:48:16,041 --> 00:48:18,258
17 years old?
You said it's been 20 years.
754
00:48:22,299 --> 00:48:25,023
Ma'am, you're ruining fun.
755
00:48:25,023 --> 00:48:27,442
Get into the car.
756
00:48:36,339 --> 00:48:38,511
Road! Walk!
757
00:48:39,318 --> 00:48:41,598
We file charges for
underage rape.
758
00:48:41,598 --> 00:48:44,474
My daughter was seduced by a woman
The lesbian demon,
759
00:48:44,475 --> 00:48:46,050
And there are members Another
band in the room,
760
00:48:46,074 --> 00:48:48,547
They all make love together,
and it's very impure,
761
00:48:48,547 --> 00:48:50,660
They take
the advantage of the princess my little one.
762
00:48:50,660 --> 00:48:52,431
They will go to hell. /
Nothing...
763
00:48:52,431 --> 00:48:54,552
... who took
the advantage of me.
764
00:48:54,553 --> 00:48:56,594
I get the best
night of my life!
765
00:48:56,594 --> 00:48:59,511
Masalahnya di sini adalah, Ibu dan
Ayahku tak pernah bercinta lagi.
766
00:48:59,511 --> 00:49:03,314
And guess what, ma'am. The legal age for
getting married in Indiana is 16 years.
767
00:49:03,314 --> 00:49:05,318
So, Lily, I love you.
768
00:49:05,318 --> 00:49:08,668
Johnny is my hero.
Relentless forever!
769
00:49:15,668 --> 00:49:17,158
Seriously?
770
00:49:17,158 --> 00:49:20,533
Listen, it's not me.
I swear.
771
00:49:25,712 --> 00:49:28,301
The scan results are clean.
772
00:49:29,286 --> 00:49:33,792
It looks like the operation was successful
before the cancer spreads.
773
00:49:33,792 --> 00:49:35,495
That's amazing.
774
00:49:35,496 --> 00:49:40,383
Mother will continue to do
the examination and everything,
775
00:49:40,408 --> 00:49:42,936
And Mother will be fine.
776
00:49:42,937 --> 00:49:45,672
So you will take a shower and get ready,
777
00:49:45,673 --> 00:49:47,918
Because you can't wait
to see your show.
778
00:49:47,918 --> 00:49:50,086
What do you think?
779
00:49:51,098 --> 00:49:54,205
We have to reduce weapons
and make love more.
780
00:49:54,205 --> 00:49:56,762
Reduce the war and
multiply the music.
781
00:49:56,762 --> 00:49:59,390
And make more love.
782
00:50:00,012 --> 00:50:02,292
Come on, at least
let us perform tonight.
783
00:50:02,292 --> 00:50:03,858
This is his hometown of Johnny and Vic.
784
00:50:03,859 --> 00:50:06,221
No, listen.
You were expelled from the tour.
785
00:50:06,221 --> 00:50:07,663
I contacted
all promoters.
786
00:50:07,687 --> 00:50:09,331
We really don't want to get involved.
787
00:50:09,332 --> 00:50:10,496
This is nonsense.
788
00:50:10,520 --> 00:50:12,849
This has nothing to do
with that girl and her mother.
789
00:50:12,902 --> 00:50:14,801
I'll tell you how this will happen...
790
00:50:14,870 --> 00:50:17,420
... and leave our tour.
791
00:50:17,420 --> 00:50:20,151
Have fun performing
with an audience of 500 people...
792
00:50:20,151 --> 00:50:21,862
..
793
00:50:21,862 --> 00:50:25,193
Come on, people have already paid
to see us appear.
794
00:50:25,193 --> 00:50:26,739
Let us appear... / Fuck
with you and your transvestite band !
795
00:50:26,739 --> 00:50:28,742
Visit www.Markasjudi.com
Trusted Secure Online Gambling Agent
796
00:50:28,742 --> 00:50:31,953
Biarkan kami tampil.../Persetan
denganmu dan band bancimu!
797
00:50:40,408 --> 00:50:43,908
Kunjungi www.Markasjudi.com
Agen Judi Online Aman Terpercaya
798
00:50:43,933 --> 00:50:47,433
New Member 500 Thousand Bonuses
10 Million Parlay Cashback
799
00:50:47,458 --> 00:50:50,958
1.25% Sbobet Sportsbook Rolls
Maxbet 1.5% Sportsbook Rolls
800
00:50:54,648 --> 00:50:56,596
Bastard Basics !
801
00:51:01,481 --> 00:51:03,492
Lily, give me the others.
802
00:51:03,492 --> 00:51:06,257
I contact Elias!
You are over!
803
00:51:12,327 --> 00:51:14,397
I contacted him now!
804
00:51:14,512 --> 00:51:17,862
You are finished!
You're out of this tour!
805
00:51:20,749 --> 00:51:23,642
I contacted him now, fucker!
806
00:51:23,643 --> 00:51:25,152
What happened?
807
00:51:25,152 --> 00:51:27,920
You haven't heard ?
The concert was canceled.
808
00:51:28,562 --> 00:51:32,786
Hi, this might not be the first
impression of the band,
809
00:51:32,787 --> 00:51:34,654
But it's nice to finally be able to
meet you two.
810
00:51:34,655 --> 00:51:36,198
Thank you.
It's nice to meet you.
811
00:51:36,198 --> 00:51:38,095
Yes, welcome.
812
00:51:39,812 --> 00:51:41,417
Johnny, the concert was canceled.
813
00:51:41,417 --> 00:51:42,929
What do you want
to say about that?
814
00:51:42,930 --> 00:51:44,675
Kami akan kembali.
815
00:51:45,197 --> 00:51:47,634
I'll do that,
I'm pretty sure.
816
00:51:47,634 --> 00:51:49,492
Alright, until later.
817
00:51:49,492 --> 00:51:51,391
There are five different promoters
who are waiting... < /p>
818
00:51:51,391 --> 00:51:53,013
..and they all want
to cancel the show...
819
00:51:53,013 --> 00:51:55,809
... because The Relentless doesn't join
in the tour again. / What?
820
00:51:55,809 --> 00:51:59,077
Make it seven. Nashville and
New York also panicked.
821
00:51:59,077 --> 00:52:01,716
Gosh.
Hello?
822
00:52:01,717 --> 00:52:03,748
Elias? We have a problem.
823
00:52:03,748 --> 00:52:06,134
Tell me you didn't
remove them from the tour.
824
00:52:06,134 --> 00:52:08,454
That's what my people want.
What do I do?
825
00:52:08,454 --> 00:52:10,295
All right, I'm sure you guys...
826
00:52:10,295 --> 00:52:12,313
... want to get paid up to
the rest of the shows.
827
00:52:12,313 --> 00:52:14,944
That won't happen when half
the audience wants a refund .
828
00:52:14,944 --> 00:52:17,347
They are 17-year-old boys
who are arrogant!
829
00:52:17,347 --> 00:52:19,941
I don't care if they spice up
my sister in a crowd...
830
00:52:19,965 --> 00:52:22,677
and make you see that.
But don't remove my band...
831
00:52:22,702 --> 00:52:25,773
... from my tour without talking
to me first!
832
00:52:25,773 --> 00:52:27,319
What should i
do it now?
833
00:52:27,319 --> 00:52:30,370
Maybe you should not
ever contact me again...
834
00:52:30,370 --> 00:52:33,347
... and look for real
work!
835
00:52:39,220 --> 00:52:41,551
So, did he say?
836
00:52:41,551 --> 00:52:43,960
He said I should evaluate
again in this situation.
837
00:52:43,961 --> 00:52:47,743
Your van is cool!
American Satan .
838
00:52:49,780 --> 00:52:52,438
So you really
have to come back soon?
839
00:52:53,073 --> 00:52:56,173
The label made me do a series of
promos and we lost this tour.
840
00:52:56,174 --> 00:52:58,268
I hope I don't have to leave.
841
00:53:00,082 --> 00:53:02,584
That will take effort and
lots of loans...
842
00:53:02,608 --> 00:53:05,125
... what I need for UCLA.
843
00:53:05,194 --> 00:53:07,818
I don't mind if you need
personal freedom.
844
00:53:07,819 --> 00:53:10,231
It's just... /
Stop.
845
00:53:14,400 --> 00:53:16,154
Alright, lovers,
we leave!
846
00:53:16,154 --> 00:53:19,318
Come on, Johnny, go up. /
Gretchen, come with us!
847
00:53:19,318 --> 00:53:21,118
I wish I could.
848
00:53:24,684 --> 00:53:27,348
I love you. /
I love you.
849
00:53:30,052 --> 00:53:32,007
Everything takes one.
850
00:53:34,331 --> 00:53:35,887
Can... /
Thank you.
851
00:53:35,887 --> 00:53:37,919
p>
852
00:53:37,944 --> 00:53:40,720
The best thing that ever happened...
853
00:53:40,720 --> 00:53:43,581
... is that you took us out
from that tour. / Serious ?
854
00:53:43,581 --> 00:53:46,391
Because there were no more concerts
in the club with a van.
855
00:53:48,622 --> 00:53:50,520
Jump to the theater with
using the bus.
856
00:53:50,520 --> 00:53:53,667
Yes. /
Yes. Cheers.
857
00:53:53,668 --> 00:53:59,601
Out there is really
getting out of hand.
858
00:53:59,601 --> 00:54:01,975
And I want you to meet
your new tour manager, Hawk.
859
00:54:01,976 --> 00:54:05,212
Wait a minute.
That's my job.
860
00:54:05,213 --> 00:54:06,993
No, Ricky.
You're a band manager.
861
00:54:06,993 --> 00:54:11,373
Not a tour manager.
862
00:54:13,110 --> 00:54:15,180
Hawk has done this
for 20 years.
863
00:54:15,180 --> 00:54:19,465
He will take care of security and
make sure you are not cheated by the promoter.
864
00:54:19,490 --> 00:54:21,644
Good. Okay, all right.
865
00:54:21,644 --> 00:54:23,966
All right.
What else are you doing?
866
00:54:23,967 --> 00:54:27,703
Problems reach the ceiling,
I am the ceiling.
867
00:54:27,704 --> 00:54:30,352
Good.
Okay, listen,
868
00:54:30,352 --> 00:54:33,412
Okay, alright, listen,
don't ever think...
869
00:54:33,412 --> 00:54:34,910
... if I don't go
870
00:54:34,911 --> 00:54:37,280
The excitement is huge
out there, friends.
871
00:54:37,281 --> 00:54:39,215
I think we all can
handle it.
872
00:54:39,216 --> 00:54:41,456
Then let's drink
one more round.
873
00:54:53,089 --> 00:54:56,233
Why did Elias hold us a concert
here the day after the album came out?
874
00:54:56,234 --> 00:54:57,670
That... Listen.
875
00:54:57,670 --> 00:55:00,566
That might just happen to be
this place is available.
876
00:55:00,566 --> 00:55:03,563
Ada metode dalam kegilaan ini.
Pikirkan soal itu.
877
00:55:03,563 --> 00:55:07,030
Look out there? That's the best
news we can get...
878
00:55:07,030 --> 00:55:09,420
... and it's completely free.
879
00:55:11,565 --> 00:55:14,151
They say if nobody hates,
then you have not made an impact.
880
00:55:14,152 --> 00:55:16,479
Alright. Let's show
as much as possible tonight.
881
00:55:16,479 --> 00:55:20,542
The question, the Local Government requested that
the event be canceled.
882
00:55:20,542 --> 00:55:22,115
What?
883
00:55:22,115 --> 00:55:23,962
Damn.
884
00:55:23,963 --> 00:55:27,268
Then where do we celebrate
the first album launch?
885
00:55:27,804 --> 00:55:29,901
I think we should
keep going, friends.
886
00:55:29,901 --> 00:55:32,469
There is a bar in this city that
shouldn't be visited,
887
00:55:32,469 --> 00:55:34,571
And I suggest you
don't go there.
888
00:55:45,110 --> 00:55:47,853
All right, I'll go to the toilet.
889
00:55:47,854 --> 00:55:51,531
Order me soda water,
and don't look at other people.
890
00:56:04,599 --> 00:56:06,454
This should be interesting.
891
00:56:06,454 --> 00:56:08,276
This will be fine.
We are here , we are together,
892
00:56:08,276 --> 00:56:09,424
We have fun.
What's more important?
893
00:56:09,448 --> 00:56:10,777
I agree, friend.
894
00:56:10,778 --> 00:56:13,080
I know sometimes I can
be so stubborn, but...
895
00:56:13,081 --> 00:56:14,290
Yes, sometimes.
896
00:56:14,290 --> 00:56:15,791
Thank you for supporting me...
897
00:56:15,791 --> 00:56:17,624
... and allow me to play
with you, okay? / Yes.
898
00:56:17,624 --> 00:56:19,697
We won't sound like
now without playing your drums,
899
00:56:19,721 --> 00:56:21,222
So thank you.
We won't know each other...
900
00:56:21,223 --> 00:56:23,727
... if it's not because of
this bastard.
901
00:56:23,916 --> 00:56:26,609
Alright, for an extraordinary trip
with us.
902
00:56:26,609 --> 00:56:28,958
Yes? /
For "American Satan!"
903
00:56:31,534 --> 00:56:34,244
Look who this is.
904
00:56:34,744 --> 00:56:36,911
Satanists are devil lovers.
905
00:56:36,911 --> 00:56:38,746
I don't think we are in LA anymore.
906
00:56:38,746 --> 00:56:40,880
You better go, son.
907
00:56:40,880 --> 00:56:43,800
Baik, tenang. Kami akan habiskan
minuman ini, lalu kami akan pergi.
908
00:56:43,800 --> 00:56:45,515
Yes, you will leave.
909
00:56:45,515 --> 00:56:47,316
You will leave after I
talk to God...
910
00:56:47,317 --> 00:56:48,962
... and see who among you
the bastards...
911
00:56:48,962 --> 00:56:50,646
Come on, we go, okay?
We go.
912
00:56:50,646 --> 00:56:51,916
No, fuck it.
913
00:56:51,916 --> 00:56:54,224
We will get drunk at the bar
Your bad little...
914
00:56:54,225 --> 00:56:56,051
... and no one can
you do that.
915
00:56:56,051 --> 00:56:59,473
Turn around and go before
I dragged you out.
916
00:56:59,473 --> 00:57:02,070
Fuck you,
stupid people!
917
00:57:02,070 --> 00:57:04,930
That's enough.
Johnny, let's go.
918
00:57:04,930 --> 00:57:06,344
All right, before you
the girls go,
919
00:57:06,344 --> 00:57:08,694
Why did you tell La Bamba
you make me guacamole.
920
00:57:08,694 --> 00:57:11,758
Hey! Apologize for the racist words...
921
00:57:11,758 --> 00:57:14,310
... or I will make you
swallow your teeth,
922
00:57:14,311 --> 00:57:16,980
Then beat you up
five until battered.
923
00:57:16,981 --> 00:57:18,992
Basic white pig waste!
924
00:57:41,950 --> 00:57:43,679
Accept it, son.
925
00:57:51,145 --> 00:57:53,586
Where is your Lord now?
926
00:57:55,996 --> 00:57:58,754
Death slowly, bitch!
927
00:58:02,975 --> 00:58:04,345
>
928
00:58:04,576 --> 00:58:07,601
Release me!
929
00:58:07,601 --> 00:58:11,205
Heavy Metal Band from
Los Angeles, Relentless...
930
00:58:11,206 --> 00:58:12,726
His name is "The Relentless."
That's the name of the band.
931
00:58:12,726 --> 00:58:16,144
All right.
The Relentless,
932
00:58:16,145 --> 00:58:17,744
Involved in
bar fights which caused one person to die...
933
00:58:17,744 --> 00:58:21,515
... and some injuries.
934
00:58:21,516 --> 00:58:23,734
The record label has given money
a $ 1.5 million guarantee...
935
00:58:23,734 --> 00:58:28,222
... for the vocalist, Johnny Faust.
936
00:58:28,223 --> 00:58:31,459
How what do you think of
the launch of "The American Satan?"
937
00:58:31,460 --> 00:58:34,544
It's "American Satan,"
not "The American Satan,"
938
00:58:34,848 --> 00:58:39,796
I feel very happy.
939
00:58:39,796 --> 00:58:45,785
Sir, have you listened to
the album or read the lyrics?
940
00:58:47,012 --> 00:58:50,233
Not yet, but... /
I understand.
941
00:58:50,233 --> 00:58:54,553
But that seems to be
shameful, for death...
942
00:58:54,553 --> 00:58:58,770
That's self defense.
And unfortunately,
943
00:58:58,770 --> 00:59:00,332
involves loss of life.
944
00:59:00,332 --> 00:59:03,063
But if someone is attacked
physically by someone else,
945
00:59:03,063 --> 00:59:05,006
That is the risk that
they take.
946
00:59:05,006 --> 00:59:07,330
I think now it depends
on the jury to decide...
947
00:59:07,331 --> 00:59:09,533
... if it's self defense
or not.
948
00:59:09,534 --> 00:59:11,659
Yes. That's the process.
949
00:59:11,659 --> 00:59:13,692
You really master
your field of work, right?
950
00:59:13,692 --> 00:59:17,900
What are your plans to remember your vocals
can't go abroad...
951
00:59:17,900 --> 00:59:21,122
... for waiting for the trial? /
I thought you would never ask.
952
00:59:21,122 --> 00:59:24,248
We will hold
the biggest Rock festival...
953
00:59:24,249 --> 00:59:29,602
... and the grandest of the American parts
Middle of ever.
954
00:59:29,602 --> 00:59:34,499
Presenting it to all
fanatics...
955
00:59:34,499 --> 00:59:37,162
... until they pull out
the pentagram as the shit...
956
01:01:27,794 --> 01:01:29,435
We have to tell Lily.
957
01:01:29,435 --> 01:01:32,523
Look, he hasn't shown himself
since we made the album.
958
01:01:32,523 --> 01:01:36,133
Albums, concerts and media that
bring us here.
959
01:01:36,133 --> 01:01:37,526
I'm not a puppet.
960
01:01:37,526 --> 01:01:40,443
Yes, but you hear Hawk, & apos; right?
961
01:01:40,443 --> 01:01:42,837
p>
962
01:01:42,861 --> 01:01:44,630
The fact we are in Kansas
the day after the album came out...
963
01:01:46,161 --> 01:01:48,806
... is no coincidence.
964
01:01:48,806 --> 01:01:51,835
You don't think Elias works
with him, right?
965
01:01:51,835 --> 01:01:54,245
Still, how do we start
getting it all?
966
01:01:54,245 --> 01:01:56,675
Until that bastard can
prove something, I won't believe it.
967
01:01:56,676 --> 01:01:58,802
Maybe he's his daughter.
968
01:02:01,857 --> 01:02:05,899
Or maybe I'm stuck
here in Kansas...
969
01:02:05,899 --> 01:02:09,265
Persuading the jurors to
make sure your friends...
970
01:02:09,265 --> 01:02:12,420
... don't spend the rest
his life in prison?
971
01:02:12,420 --> 01:02:18,369
Or maybe Elias and Lily have been
getting to know each other for a long time?
972
01:02:18,407 --> 01:02:23,776
Or maybe you guys are so broken up
I want to become a Rock god,
973
01:02:23,776 --> 01:02:27,641
Until your ego causes
your brain fantasizes about me?
974
01:02:27,642 --> 01:02:31,603
So many questions,
just a few clues.
975
01:02:31,603 --> 01:02:34,582
You want to be the future,
you have to pay your obligations.
976
01:02:34,583 --> 01:02:37,816
More inspiring...
977
01:02:37,816 --> 01:02:40,692
... to sing Blues music.
978
01:02:42,392 --> 01:02:46,194
The verdict is innocent, quoting
self defense law...
979
01:02:46,195 --> 01:02:50,448
... which states someone may
kill to defend himself...
980
01:02:50,448 --> 01:02:53,356
... when dealing with
threats that cannot be avoided.
981
01:02:53,356 --> 01:02:55,074
Johnny./
Give us a room.
982
01:02:55,074 --> 01:02:56,317
Johnny, have a comment? /
Retreat.
983
01:02:56,317 --> 01:02:57,958
No.
984
01:02:59,439 --> 01:03:01,288
God bless America.
985
01:03:22,748 --> 01:03:24,435
We succeed.
986
01:03:24,436 --> 01:03:26,237
Mother loves you.
987
01:03:54,540 --> 01:03:57,735
Do you believe that? /
We are number one on the Billboard.
988
01:03:57,736 --> 01:03:59,704
We have to party tonight.
989
01:03:59,705 --> 01:04:02,774
Let's party at my old workplace.
It's time to show you.
990
01:04:02,775 --> 01:04:04,640
Ricky, you come with me.
991
01:04:18,973 --> 01:04:20,728
What place is this?
992
01:04:20,728 --> 01:04:24,119
Use your imagination. /
Is this a brothel?
993
01:04:24,119 --> 01:04:25,732
I prefer "the house of the girls."
994
01:04:25,733 --> 01:04:27,385
What You're one of them?
995
01:04:27,385 --> 01:04:30,649
Nobody touches me here,
unless I want it.
996
01:04:30,649 --> 01:04:33,409
What's wrong with
the Baphomet painting?
997
01:04:33,409 --> 01:04:35,283
This is where the elite come
to play.
998
01:04:35,307 --> 01:04:37,092
Occult items are only
part of the theme.
999
01:04:37,092 --> 01:04:38,513
Ricky.
1000
01:04:38,514 --> 01:04:40,719
Are you using cocaine? /
Yes.
1001
01:04:40,972 --> 01:04:42,672
I'm very impatient.
1002
01:04:42,696 --> 01:04:44,906
Look at this place.
It's amazing!
1003
01:04:45,677 --> 01:04:49,297
I think I'll be in trouble here.
I'll sleep at my mother's house.
1004
01:04:49,297 --> 01:04:51,827
Come on.
1005
01:04:51,828 --> 01:04:54,696
Fuck that, we partying. /
No.
1006
01:04:54,697 --> 01:04:57,193
Can you provide medicines?
1007
01:05:05,304 --> 01:05:08,274
I told them you
had all access tonight.
1008
01:05:08,274 --> 01:05:10,344
Use it properly.
1009
01:05:10,344 --> 01:05:12,340
Your call is forwarded
automatically...
1010
01:05:13,274 --> 01:05:14,502
Whatever.
1011
01:06:27,487 --> 01:06:29,413
I will enter you
into video clip!
1012
01:06:29,413 --> 01:06:31,465
You have to take a tour and
become a stage dancer!
1013
01:06:31,466 --> 01:06:33,466
The concert gets bigger!
Everything gets bigger!
1014
01:06:33,466 --> 01:06:36,482
Guess who set this up?
Only Captain Ricky!
1015
01:06:36,482 --> 01:06:39,216
Everything is amazing!
1016
01:06:39,216 --> 01:06:41,104
Terdengar menarik./
Ya.
1017
01:06:41,128 --> 01:06:42,272
How much will you pay us?
1018
01:06:42,272 --> 01:06:45,239
I can give you a salary,
or if you want cash,
1019
01:06:45,239 --> 01:06:47,610
What if $ 1,000 per day?
1020
01:06:49,654 --> 01:06:51,258
Whatever you say, Mr. Manager.
1021
01:06:51,258 --> 01:06:53,855
Can we entertain you?
1022
01:06:53,856 --> 01:06:56,491
The agreement is written.
Good, just like this.
1023
01:06:56,492 --> 01:06:58,215
I will introduce you
to the person directly .
1024
01:06:58,215 --> 01:07:00,779
He will introduce you to
the biggest model in the world.
1025
01:07:00,853 --> 01:07:03,699
Who is this person
you flatter this?
1026
01:07:03,700 --> 01:07:05,534
Come on, don't be stupid.
1027
01:07:05,535 --> 01:07:07,848
The picture is on the wall out there!
1028
01:07:11,506 --> 01:07:15,044
I like him. /
I also like you!
1029
01:07:15,045 --> 01:07:18,219
I also like you! /
Yes!
1030
01:07:18,336 --> 01:07:20,196
I like you two!
1031
01:07:24,521 --> 01:07:26,530
How long have you been
doing that?
1032
01:07:26,530 --> 01:07:28,324
When I started to realize... .
1033
01:07:28,324 --> 01:07:30,835
... if all my favorite artists
do it at my age.
1034
01:07:30,835 --> 01:07:33,128
But this is only because we are
celebrating.
1035
01:07:42,153 --> 01:07:44,747
Bastards.
1036
01:07:49,014 --> 01:07:52,089
Come here.
Open your shirt.
1037
01:08:15,727 --> 01:08:18,544
Tie it in your hand.
1038
01:08:18,545 --> 01:08:20,152
May I suck it?
1039
01:08:20,152 --> 01:08:23,548
This is the best way.
Believe me.
1040
01:08:27,086 --> 01:08:29,404
Can you do it for me?
1041
01:08:29,404 --> 01:08:31,391
This is the first for you.
1042
01:08:31,392 --> 01:08:33,793
You want to remember this as
your own wish.
1043
01:08:33,794 --> 01:08:36,757
Accept it.
Pull the trigger.
1044
01:08:40,175 --> 01:08:42,803
All right, but you don't tell the other
if I do this.
1045
01:08:42,804 --> 01:08:45,774
Of course not.
You're our leader.
1046
01:09:04,408 --> 01:09:06,515
Gosh.
1047
01:09:07,537 --> 01:09:10,576
Why does that feel so good?
1048
01:09:10,600 --> 01:09:12,936
We just started.
1049
01:09:16,473 --> 01:09:19,442
I've told you
how do I like your fragrance?
1050
01:09:19,980 --> 01:09:22,844
I've told you how /> I really want to feel you...
1051
01:09:22,844 --> 01:09:24,833
... since I joined the band?
1052
01:09:31,311 --> 01:09:34,439
Lily, no.
Say it faster.
1053
01:09:34,439 --> 01:09:36,225
Come on, we can't do this.
1054
01:09:36,226 --> 01:09:38,469
That makes this so good.
1055
01:09:50,435 --> 01:09:52,530
I want you inside me.
1056
01:10:00,169 --> 01:10:02,220
You never stop, huh?
1057
01:10:02,221 --> 01:10:05,445
Fuck stop, baby.
I was on the night train.
1058
01:10:06,192 --> 01:10:08,023
That's all for you.
1059
01:11:08,719 --> 01:11:12,005
My spice. My spice.
1060
01:11:12,005 --> 01:11:13,944
My spices.
1061
01:11:17,599 --> 01:11:20,498
Damn, I want to ejaculate.
1062
01:11:20,498 --> 01:11:23,347
Shoot it at me. /
Damn, I'll come out. p>
1063
01:11:23,347 --> 01:11:25,533
Shoot it at me!
1064
01:11:40,091 --> 01:11:43,293
Only actions that can
talk the truth.
1065
01:12:35,416 --> 01:12:38,515
Self-defense plague
has direct links...
1066
01:12:38,515 --> 01:12:41,226
... in the Rock & Roll group named... /
The Relentless.
1067
01:12:42,350 --> 01:12:45,690
Rock band called The Relentless
and their debut album...
1068
01:12:45,690 --> 01:12:48,008
American Satan.
1069
01:12:48,008 --> 01:12:50,649
Hundreds of cases from 27 countries
different parts...
1070
01:12:50,649 --> 01:12:52,399
... was reported until this morning.
1071
01:12:52,400 --> 01:12:54,369
Something similar happened in Sydney...
1072
01:12:54,369 --> 01:12:55,902
Manaus, Sao Paulo.
1073
01:12:55,903 --> 01:12:57,628
Guadalajara, Monterrey .
1074
01:12:58,931 --> 01:13:00,532
Tel Aviv./
And Berlin.
1075
01:13:00,532 --> 01:13:02,909
This continues to be a debate
about how far...
1076
01:13:02,910 --> 01:13:05,146
... something can be considered
self defense.
1077
01:13:05,147 --> 01:13:08,382
One thing is certain,
the power of music...
1078
01:13:08,383 --> 01:13:10,640
... seems stronger
than before
1079
01:13:16,644 --> 01:13:18,301
How are you guys?
1080
01:13:18,301 --> 01:13:21,675
We have to stop killing.
There is no turning back.
1081
01:13:21,675 --> 01:13:24,881
We have changed the world,
and you are our mascot.
1082
01:13:24,881 --> 01:13:28,140
Why aren't there other bands that
do madness like this?
1083
01:13:28,140 --> 01:13:29,810
Look, common sense.
1084
01:13:29,810 --> 01:13:33,476
That's all relative for
our current time.
1085
01:13:33,477 --> 01:13:35,915
In 1967,
1086
01:13:35,915 --> 01:13:39,932
We put Aleister Crowley
in front of Sgt. Pepper & apos; s,
1087
01:13:39,932 --> 01:13:44,621
We write below,
"Welcome the Rolling Stones!"
1088
01:13:44,621 --> 01:13:46,355
Aleister Crowley!
1089
01:13:46,356 --> 01:13:48,569
The old witch herself.
1090
01:13:48,569 --> 01:13:53,130
In the past, it's very outside
common sense!
1091
01:13:53,131 --> 01:13:56,609
Then six months later,
The Stones released an album.
1092
01:13:56,609 --> 01:13:59,902
"Their Satanic Majesties Request."
1093
01:13:59,903 --> 01:14:01,757
There, on the front cover,
1094
01:14:01,757 --> 01:14:03,907
They hide
the face of the Beatles.
1095
01:14:03,908 --> 01:14:07,245
If I tell Zeppelin
at the end of the 60's...
1096
01:14:07,245 --> 01:14:10,046
... what happened to
Apple in the world today,
1097
01:14:10,047 --> 01:14:13,346
They will think I'm crazy.
1098
01:14:13,346 --> 01:14:15,319
How do we know
/> if you are real?
1099
01:14:15,320 --> 01:14:17,989
And what does this have to do with
with Apple?
1100
01:14:17,990 --> 01:14:20,325
We have skeptics
between us, huh?
1101
01:14:20,326 --> 01:14:22,293
All right, Leo.
1102
01:14:22,294 --> 01:14:26,364
Look for the official price of
the first Apple computer.
1103
01:14:26,365 --> 01:14:29,104
$666.
1104
01:14:29,104 --> 01:14:32,855
Right.
666, really?
1105
01:14:32,855 --> 01:14:34,628
Yes.
1106
01:14:34,628 --> 01:14:37,977
Forbidden fruit with parts
that have been partially bitten.
1107
01:14:37,978 --> 01:14:40,112
Logo which is very good.
1108
01:14:40,113 --> 01:14:42,314
What about the three
first numbers...
1109
01:14:42,315 --> 01:14:44,483
... from the Topeka, Kansas post code.
1110
01:14:44,484 --> 01:14:47,387
Where am I make
you icons.
1111
01:14:47,388 --> 01:14:49,856
666.
1112
01:14:49,857 --> 01:14:52,159
Gosh.
1113
01:14:52,160 --> 01:14:55,167
I'd rather call
"the usual thing."
1114
01:14:56,053 --> 01:15:02,270
p>
1115
01:15:02,271 --> 01:15:05,367
Johnny, when will you tell
The real Lily about this band?
1116
01:15:06,802 --> 01:15:09,297
After you cast him again?
1117
01:15:09,297 --> 01:15:12,245
Sorry. /
Bastard
1118
01:15:12,246 --> 01:15:17,111
Did I take the wrong step?
I'm sorry.
1119
01:15:18,493 --> 01:15:20,720
You don't know your main vocalist
have a little news for you?
1120
01:15:20,720 --> 01:15:25,325
amazing, right, right, Johnny?
1121
01:15:26,428 --> 01:15:28,944
You can't keep the promise
to me or to Gretchen!
1122
01:15:29,598 --> 01:15:33,306
How do you know he
made love to Lily?
1123
01:15:34,759 --> 01:15:41,445
Just as I knew Ricky
lay dead on that stage.
1124
01:15:42,325 --> 01:15:44,427
And let me tell you,
1125
01:15:44,427 --> 01:15:47,423
One sin is scattered
in my dictionary,
1126
01:15:47,423 --> 01:15:49,352
Ignorance.
1127
01:15:49,883 --> 01:15:51,712
Cassandra!
1128
01:15:55,780 --> 01:15:57,664
Ricky?
1129
01:15:58,329 --> 01:16:00,275
Ricky!
1130
01:16:00,532 --> 01:16:04,114
Ricky, please.
Don't do this to me.
1131
01:16:04,114 --> 01:16:06,579
Ricky, please.
1132
01:16:08,003 --> 01:16:10,234
Ricky, please.
Come on .
1133
01:16:10,234 --> 01:16:14,178
Ricky. Ricky!
1134
01:16:14,178 --> 01:16:16,259
Please!
1135
01:16:17,883 --> 01:16:21,280
Ricky, please, come on.
Don't do this to me.
1136
01:16:23,795 --> 01:16:26,121
No!
1137
01:16:26,291 --> 01:16:28,260
Please !
1138
01:16:28,261 --> 01:16:30,395
Mother? Mother?
1139
01:16:30,396 --> 01:16:32,757
Mother here, Johnny.
1140
01:16:33,612 --> 01:16:36,812
Ma'am, I want you to contact Gretchen.
He doesn't pick up my phone.
1141
01:16:36,983 --> 01:16:39,451
He's here morning this.
1142
01:16:40,565 --> 01:16:43,192
Are you really
cheating on him?
1143
01:16:43,192 --> 01:16:45,371
He's here, in this house?
1144
01:16:45,371 --> 01:16:48,449
Yes, he wants to surprise you.
1145
01:16:48,735 --> 01:16:51,617
He will go to UCLA.
1146
01:16:51,618 --> 01:16:55,147
Why did you do something
so stupid?
1147
01:16:55,147 --> 01:16:57,651
Gretchen girl What's special,
1148
01:16:57,651 --> 01:17:01,393
Mother will give anything for
have someone like that in my life.
1149
01:17:25,763 --> 01:17:28,222
Steve Jobs said in
the influence of drugs...
1150
01:17:28,223 --> 01:17:32,160
... is the most important impact
of his entire life.
1151
01:17:32,161 --> 01:17:35,389
I just showed him
the other side of the coin.
1152
01:17:43,577 --> 01:17:44,989
What's wrong, Elias ?
1153
01:17:44,989 --> 01:17:48,644
Vic, you will go
to CNN in a few hours.
1154
01:17:48,645 --> 01:17:52,968
Only you and Lily are biased.
I call, don't be late.
1155
01:17:57,455 --> 01:18:02,359
We go back to broadcast live in,
three, two, one, camera.
1156
01:18:02,360 --> 01:18:04,728
Lily, let's start with you.
1157
01:18:04,729 --> 01:18:07,995
You agree or oppose
what do your fans do?
1158
01:18:08,032 --> 01:18:11,035
We don't respond to 9/11
peacefully and pray.
1159
01:18:11,036 --> 01:18:13,404
We respond with
everything we can...
1160
01:18:13,405 --> 01:18:15,802
... to stop people
from hurting us again.
1161
01:18:15,802 --> 01:18:18,212
That's what our fans are do
to these predators.
1162
01:18:18,236 --> 01:18:19,887
Defend yourself.
1163
01:18:19,887 --> 01:18:24,546
Good. Vic, what do you think
about violence?
1164
01:18:24,546 --> 01:18:28,085
Do you agree with Lily over what happened to your fans?
1165
01:18:28,086 --> 01:18:33,791
What do I think happened...
1166
01:18:33,792 --> 01:18:37,060
What do I think happened...
1167
01:18:37,061 --> 01:18:39,798
p>
1168
01:18:39,799 --> 01:18:44,435
... is a reflection of
from our culture.
1169
01:18:44,722 --> 01:18:48,260
And our position as a society.
1170
01:18:48,260 --> 01:18:51,083
Both in awe and
fear. The power of music.
1171
01:18:51,083 --> 01:18:54,714
So that means you agree
or disagree?
1172
01:18:54,715 --> 01:18:57,683
There is a more dimension to our conscious nature...
1173
01:18:57,684 --> 01:19:01,993
... who needs to be cured
and explored.
1174
01:19:03,657 --> 01:19:07,730
Thank you.
I will lie down now.
1175
01:19:08,730 --> 01:19:11,299
I personally also want to lie down.
1176
01:19:14,241 --> 01:19:18,897
I don't know what to say
what or how it is now.
1177
01:19:20,878 --> 01:19:24,379
Everything I say won't
bring my friend back.
1178
01:19:24,380 --> 01:19:28,850
Will not help digest
from what happened.
1179
01:19:28,851 --> 01:19:33,151
Thank you for all laughter.
For all smiles...
1180
01:19:34,511 --> 01:19:37,377
Thank you for believing me...
1181
01:19:37,377 --> 01:19:40,563
... and encouraging me to
follow my dream.
1182
01:19:42,259 --> 01:19:45,481
You're forever in our hearts, Ricky.
1183
01:19:45,768 --> 01:19:48,013
In honor of Ricky,
1184
01:19:48,013 --> 01:19:52,349
I think we should keep
speeding up the train.
1185
01:19:52,349 --> 01:19:54,932
You sure what
he wants.
1186
01:19:54,932 --> 01:19:58,150
Yes, I think so.
1187
01:19:59,997 --> 01:20:03,334
Good. It's time
for our world tour.
1188
01:20:04,821 --> 01:20:06,690
You are a role model now.
1189
01:20:06,691 --> 01:20:11,334
Controversy, sex,
popularity, power,
1190
01:20:11,334 --> 01:20:14,424
That's all part of the journey.
1191
01:20:14,546 --> 01:20:17,120
Don't get lost in it.
1192
01:20:18,057 --> 01:20:21,093
And stay away from drugs.
1193
01:20:28,525 --> 01:20:31,766
Are you ready to accept that?
1194
01:20:33,584 --> 01:20:35,403
Are you ready to accept that? p>
1195
01:20:37,169 --> 01:20:39,876
Everyone.
1196
01:20:39,876 --> 01:20:43,468
It should be understood if the
fans are maniacal.
1197
01:22:33,779 --> 01:22:36,164
They know where we are going
before we know. Come on.
1198
01:22:36,164 --> 01:22:39,737
When we were 13 years old,
1199
01:22:42,388 --> 01:22:45,101
Ricky promised me we would
appear on Wembley together.
1200
01:22:46,419 --> 01:22:48,728
I shouldn't leave
he was alone that night.
1201
01:23:22,897 --> 01:23:25,832
Not a second.
1202
01:23:25,833 --> 01:23:27,583
They only gave you four days
off before the next tour?
1203
01:23:28,002 --> 01:23:29,910
Yes.
1204
01:23:32,656 --> 01:23:34,897
Let me help you.
1205
01:23:38,591 --> 01:23:41,701
Oh my God.
1206
01:23:41,701 --> 01:23:44,319
Mother always allows you to do
whatever you want.
1207
01:23:44,344 --> 01:23:46,440
Mom, this is not your fault ./
Yes.
1208
01:23:48,949 --> 01:23:51,560
I swear,
I'm done.
1209
01:23:51,561 --> 01:23:52,980
All right, Johnny.
1210
01:23:52,980 --> 01:23:54,830
You have to go up
immediately to the stage, guys.
1211
01:23:54,831 --> 01:23:57,245
This is a dangerous area, kid.
1212
01:23:57,732 --> 01:24:01,522
I'm not biased .
I can't use anymore.
1213
01:24:02,486 --> 01:24:05,707
Hawk! They should have been
appearing an hour ago.
1214
01:24:05,708 --> 01:24:08,639
What happened? I found
a serious tension here.
1215
01:24:08,639 --> 01:24:10,304
Audience security...
1216
01:24:10,304 --> 01:24:12,046
Listen! Stop urging me!
1217
01:24:12,047 --> 01:24:14,705
Don't you see this child
is sick?!
1218
01:24:17,664 --> 01:24:20,590
The last time we held a
concert with tickets sold out,
1219
01:24:20,591 --> 01:24:23,406
20,000 people were present.
The main artist canceled the event.
1220
01:24:23,406 --> 01:24:26,271
16 were hospitalized,
2 people died.
1221
01:24:26,271 --> 01:24:29,133
I understand. /> Okay? Tell him to wake up.
1222
01:24:29,134 --> 01:24:31,342
I understand.
I understand.
1223
01:24:33,422 --> 01:24:36,821
Elias. We meet
bad things here.
1224
01:24:36,821 --> 01:24:39,710
Johnny sakau karena heroin.
1225
01:24:39,711 --> 01:24:41,545
This bastard even
can't walk.
1226
01:24:41,546 --> 01:24:44,558
There's no way this kid
can get on the stage tonight.
1227
01:24:44,558 --> 01:24:46,290
Damn.
1228
01:24:46,821 --> 01:24:49,715
We can't harm
the lives of the audience.
1229
01:24:49,715 --> 01:24:52,159
What do you want me to do?
1230
01:24:52,159 --> 01:24:54,222
Inject heroin on her.
1231
01:24:55,381 --> 01:24:57,266
Then take her home. p>
1232
01:25:01,168 --> 01:25:02,970
Good.
1233
01:25:03,782 --> 01:25:06,924
Johnny, sorry.
1234
01:25:32,934 --> 01:25:34,300
What's over?
1235
01:25:34,325 --> 01:25:37,089
Yes. I'll take care of you.
Come on, everyone.
1236
01:25:37,420 --> 01:25:39,410
Come on, Johnny.
1237
01:25:40,208 --> 01:25:41,765
Johnny, wait.
1238
01:25:43,340 --> 01:25:45,630
Wait. Wait a minute.
You can't be here.
1239
01:25:45,630 --> 01:25:48,479
I bought a VIP ticket so
my daughter can meet the band.
1240
01:25:48,479 --> 01:25:51,524
Good, but meet the fans already /> ends an hour ago,
1241
01:25:51,524 --> 01:25:53,955
And you must be
behind the barrier.
1242
01:25:53,956 --> 01:25:57,134
I'm not talking about that.
I want him to go up to bus.
1243
01:25:58,068 --> 01:25:59,995
You really think
is a good idea?
1244
01:26:00,029 --> 01:26:02,694
Look, I know now
what time.
1245
01:26:02,694 --> 01:26:05,167
Tonight is an experience
bond with my daughter.
1246
01:26:05,168 --> 01:26:08,464
His dream is to lose his virgin
to Johnny.
1247
01:26:08,502 --> 01:26:11,040
I've been 18 years old and ready.
1248
01:26:11,041 --> 01:26:15,197
You can't think of the way more
good to be close to your daughter?
1249
01:26:17,079 --> 01:26:19,580
There are no phones and cameras.
1250
01:26:41,907 --> 01:26:45,302
What if we drink and
have a little fun ourselves?
1251
01:26:45,629 --> 01:26:47,452
Dear,
1252
01:26:47,452 --> 01:26:50,180
I've stopped drinking more
longer than your daughter's age.
1253
01:26:50,181 --> 01:26:52,226
It's really boring.
1254
01:26:58,621 --> 01:27:00,592
I want you to snatch < br /> my virginity.
1255
01:27:00,593 --> 01:27:02,521
I don't think it's a good
idea, baby.
1256
01:27:02,521 --> 01:27:03,995
When I masturbate,
1257
01:27:03,996 --> 01:27:06,898
The only one who can
/> makes me excited is you.
1258
01:27:06,899 --> 01:27:09,149
All right, you have to go.
1259
01:27:17,611 --> 01:27:19,579
I hope you're ready to share.
1260
01:27:19,580 --> 01:27:20,870
Hello.
1261
01:27:56,522 --> 01:27:58,657
Gosh, this is depressing.
1262
01:28:06,030 --> 01:28:08,263
Hey, darling.
1263
01:28:08,264 --> 01:28:11,356
Looking for God behind the tour bus?
1264
01:28:14,204 --> 01:28:17,221
That's so good, isn't it?
1265
01:28:31,868 --> 01:28:33,660
Mother?
1266
01:28:35,000 --> 01:28:36,698
Mother?
1267
01:28:36,698 --> 01:28:39,579
Mother! Ma'am, what are you doing?
1268
01:28:39,579 --> 01:28:41,164
Hey! /
Gosh!
1269
01:28:41,165 --> 01:28:42,962
I'll tell Daddy! /
Get out of here!
1270
01:28:42,962 --> 01:28:44,234
Get out of here! /
No!
1271
01:28:44,235 --> 01:28:45,786
The bus will leave.
1272
01:28:45,786 --> 01:28:48,405
Don't order
what I should do.
1273
01:28:48,406 --> 01:28:51,343
Bring your drama to elsewhere. /
We go!
1274
01:29:26,113 --> 01:29:28,105
You look better.
1275
01:29:29,044 --> 01:29:33,252
I will accept an offer for us
become the main band of Hellfest in California. >
1276
01:29:33,253 --> 01:29:35,261
Are you serious? /
I'm serious.
1277
01:29:35,286 --> 01:29:36,740
Yes. /
Yes.
1278
01:29:36,740 --> 01:29:38,891
Where are the others?
1279
01:29:38,892 --> 01:29:42,219
Mereka sedang sedikit
marah sekarang.
1280
01:29:42,447 --> 01:29:44,538
I...
1281
01:29:44,581 --> 01:29:47,233
I have to cancel
the remaining tour.
1282
01:29:47,234 --> 01:29:50,204
What?
That's nonsense, Elias.
1283
01:29:50,205 --> 01:29:51,405
Really?
1284
01:29:51,406 --> 01:29:58,245
Are you two coincidentally
cheating on a virgin girl yesterday?
1285
01:29:58,246 --> 01:30:01,676
Why don't you give us something
to make it better...
1286
01:30:01,817 --> 01:30:04,573
His father shot
his own head.
1287
01:30:05,769 --> 01:30:07,764
Bastard.
1288
01:30:09,054 --> 01:30:12,447
You don't talk to anyone
about last night.
1289
01:30:12,447 --> 01:30:15,560
But why was the tour canceled? /
I also wondered.
1290
01:30:15,560 --> 01:30:19,700
Maybe it's because you guys
both messed up the situation!
1291
01:30:19,700 --> 01:30:23,629
Now that girl doesn't have
Daddy because of me.
1292
01:30:24,610 --> 01:30:28,787
Have you ever thought about
about Ricky?
1293
01:30:28,812 --> 01:30:31,021
What did you do
to yourself?
1294
01:30:31,021 --> 01:30:33,350
I will send you
to Malibu...
1295
01:30:33,351 --> 01:30:36,186
... where you will do
Kundalini Yoga.
1296
01:30:36,187 --> 01:30:38,822
You will meditate,
you will detox.
1297
01:30:38,823 --> 01:30:41,358
Fuck it. I don't have
the problem of getting on stage...
1298
01:30:41,359 --> 01:30:43,926
... and I don't want to do
the treatment of hippies.
1299
01:30:43,927 --> 01:30:46,264
Lily.
1300
01:30:46,759 --> 01:30:49,332
Alright, listen.
1301
01:30:49,333 --> 01:30:52,599
I told my mother
would do this.
1302
01:30:52,599 --> 01:30:55,906
You're lucky to have him. /
I'll leave.
1303
01:30:55,907 --> 01:30:59,117
It won't be easy,
but you have to do it.
1304
01:30:59,117 --> 01:31:01,206
You have to do that.
All right.
1305
01:31:01,231 --> 01:31:03,021
Dude.
1306
01:31:03,348 --> 01:31:05,029
All right.
1307
01:31:05,450 --> 01:31:08,245
I'll try to find it.
1308
01:31:21,663 --> 01:31:24,122
Hey, this is Gretchen.
Sorry I missed your phone.
1309
01:31:24,122 --> 01:31:26,171
Leave a message and I
will call you back.
1310
01:31:26,171 --> 01:31:29,498
You are the love of my life and
I can't do this anymore.
1311
01:31:30,285 --> 01:31:32,834
Please contact me again.
1312
01:31:32,880 --> 01:31:34,796
No .
1313
01:31:34,849 --> 01:31:36,673
Ya. Baiklah, sampai jumpa.
1314
01:31:37,384 --> 01:31:41,586
Wow, you're always crawling
back like that?
1315
01:31:42,423 --> 01:31:46,390
Look, we have to make
plans for Hellfest.
1316
01:31:46,390 --> 01:31:49,464
It's time for me to
> make you a legend.
1317
01:31:50,397 --> 01:31:52,487
What are you talking about?
1318
01:31:53,467 --> 01:31:56,269
Stage rituals.
1319
01:31:56,269 --> 01:31:59,272
Listen, I'll give you a weapon.
1320
01:31:59,273 --> 01:32:01,904
Then I will ask people
with a disturbed psychic...
1321
01:32:01,904 --> 01:32:03,970
... and attack you when
the first song.
1322
01:32:03,970 --> 01:32:08,557
You will shoot it and keep it
play as if nothing has happened.
1323
01:32:08,583 --> 01:32:11,418
I won't do that.
1324
01:32:11,419 --> 01:32:13,756
I'm afraid the whole band
must approve this.
1325
01:32:13,756 --> 01:32:18,972
And this is democracy, so you have to do your part
.
1326
01:32:18,972 --> 01:32:21,897
Then rest
for a year.
1327
01:32:21,898 --> 01:32:25,893
You can spend time
with your dear mother...
1328
01:32:25,893 --> 01:32:29,136
... and working on a new album.
1329
01:32:29,812 --> 01:32:35,528
I didn't start playing music
to promote murder.
1330
01:32:35,553 --> 01:32:37,446
You know,
1331
01:32:37,447 --> 01:32:41,372
The belief that separates
humanity,
1332
01:32:41,372 --> 01:32:45,715
But music that unites
we are all together.
1333
01:32:45,715 --> 01:32:47,428
More people are killed...
1334
01:32:47,428 --> 01:32:51,212
... because of religious conflict
than any other reason.
1335
01:32:51,429 --> 01:32:55,432
We are all gods for
ourselves.
1336
01:32:55,433 --> 01:32:58,568
If you want to find an answer,
1337
01:32:58,569 --> 01:33:02,172
You must see
into yourself.
1338
01:33:02,173 --> 01:33:04,871
p>
1339
01:33:05,042 --> 01:33:09,626
Not to the sky.
1340
01:33:09,714 --> 01:33:12,908
Our physical desires
should not be depressed.
1341
01:33:12,908 --> 01:33:14,552
They must be released.
1342
01:33:14,553 --> 01:33:19,233
And sin?
1343
01:33:20,204 --> 01:33:22,266
Sin is only a matter of opinion.
1344
01:33:22,294 --> 01:33:27,140
You're right.
1345
01:33:27,828 --> 01:33:31,161
Confidence separates.
It creates you.
1346
01:33:31,161 --> 01:33:35,240
But I have a desire < br /> free myself.
1347
01:33:35,241 --> 01:33:40,512
It's a pity you can't use that
to stop being an addict.
1348
01:33:40,513 --> 01:33:44,451
You can say honestly to
all the women in your life,
1349
01:33:44,452 --> 01:33:47,477
Your dear mother, < /p>
1350
01:33:47,477 --> 01:33:49,884
Lily,
1351
01:33:49,884 --> 01:33:52,292
Gretchen.
1352
01:33:54,068 --> 01:33:56,235
You disappointed me.
1353
01:34:05,724 --> 01:34:07,507
Hello?
1354
01:34:07,508 --> 01:34:10,643
Hey, don't close it... .
1355
01:34:10,644 --> 01:34:15,257
Look, I want you to come
to The Rainbow...
1356
01:34:16,104 --> 01:34:18,791
No, it's a mistake.
1357
01:34:19,900 --> 01:34:23,591
No, you love in my life.
He's not...
1358
01:34:23,592 --> 01:34:25,701
No, no, no.
1359
01:35:39,986 --> 01:35:42,627
It's really very right.
1360
01:35:42,809 --> 01:35:46,569
It's so fancy and sexy.
1361
01:35:48,448 --> 01:35:52,274
>
1362
01:35:52,274 --> 01:35:54,056
A handsome young man in his early 20s...
1363
01:36:00,294 --> 01:36:02,546
Killed.
1364
01:36:02,546 --> 01:36:06,587
Leather jacket, jeans torn,
1365
01:36:07,849 --> 01:36:11,372
His boots and album hits.
1366
01:36:11,373 --> 01:36:14,208
What's better and
cooler than that...
1367
01:36:14,209 --> 01:36:19,069
Heavy fans who prefer
take pictures lying on the floor...
1368
01:36:19,069 --> 01:36:22,007
... rather than contact 911.
1369
01:36:23,910 --> 01:36:26,084
Hollywood.
1370
01:36:27,589 --> 01:36:29,290
You know what always
I tell you?
1371
01:36:29,291 --> 01:36:33,012
That's not what you see,
but what you feel.
1372
01:36:33,012 --> 01:36:35,148
What do you feel.
1373
01:36:35,797 --> 01:36:38,672
1374
01:36:39,736 --> 01:36:42,012
What do you feel.
1375
01:36:52,750 --> 01:36:54,637
p>
1376
01:36:56,529 --> 01:36:58,855
What do you feel.
1377
01:37:01,203 --> 01:37:03,025
You will feel this.
1378
01:37:09,084 --> 01:37:11,040
What is this?
1379
01:37:11,040 --> 01:37:13,148
You overdosed.
1380
01:37:13,172 --> 01:37:14,599
Johnny .
1381
01:37:14,599 --> 01:37:17,942
I'll go.
1382
01:37:17,943 --> 01:37:20,679
Gretchen, don't...
1383
01:37:20,680 --> 01:37:22,517
Look, I'll stop
using drugs.
1384
01:37:24,516 --> 01:37:26,134
I hope you find yourself.
Your real self.
1385
01:37:33,258 --> 01:37:36,751
Can you stay here
soon?
1386
01:37:36,862 --> 01:37:40,264
I will pray for Johnny.
1387
01:37:40,264 --> 01:37:43,947
When you're healthy,
mom wants you to meet her.
1388
01:37:47,965 --> 01:37:50,735
Gosh, look at you.
1389
01:37:51,048 --> 01:37:53,923
Become a rock star
like being at a crossroads...
1390
01:37:53,923 --> 01:37:57,950
... between who you are and
who you want to be.
1391
01:37:57,951 --> 01:38:01,787
You hold the key for your own destiny
.
1392
01:38:01,788 --> 01:38:04,846
This is it's time you started
looking for the lock.
1393
01:38:07,097 --> 01:38:10,497
Welcome,
I'm very grateful.
1394
01:38:10,498 --> 01:38:13,267
You have chosen to
recover with me.
1395
01:38:13,268 --> 01:38:15,336
Thank you for accepting me.
1396
01:38:18,373 --> 01:38:23,612
Relentless! Relentless!
1397
01:38:37,459 --> 01:38:39,341
Alright, Johnny,
we will show in 3 minutes,
1398
01:38:39,341 --> 01:38:41,362
And Lily hasn't arrived yet.
1399
01:38:41,363 --> 01:38:43,598
Can we back down? / < br /> Cannot.
1400
01:38:43,599 --> 01:38:46,323
LGs will cancel the concert.
They have a strict curfew.
1401
01:38:46,782 --> 01:38:50,486
This will be a mess
Woodstock & apos; 99.
1402
01:38:50,486 --> 01:38:54,042
Johnny.
This is what I'm talking about.
1403
01:38:55,172 --> 01:38:58,447
Samael, this is my child, Johnny.
1404
01:38:58,448 --> 01:39:02,567
Johnny.
Congratulations on your success.
1405
01:39:02,567 --> 01:39:06,284
And this festival that
is very cool.
1406
01:39:07,143 --> 01:39:10,066
Hawk, bring my mother close
soundboard, please.
1407
01:39:10,066 --> 01:39:11,861
I want to see from the stage. /
Yes.
1408
01:39:11,862 --> 01:39:13,560
Go, now.
1409
01:39:16,512 --> 01:39:19,544
Later we meet again.
Take care of your tone.
1410
01:39:22,941 --> 01:39:24,775
How dare you?
1411
01:39:24,776 --> 01:39:28,746
I challenge you.
1412
01:39:28,747 --> 01:39:31,742
You give me That stage
tonight, and kill it!
1413
01:39:31,766 --> 01:39:35,337
Do you hear me?
And I'll leave your mother.
1414
01:39:35,362 --> 01:39:36,443
Good.
1415
01:39:36,468 --> 01:39:39,598
Come on , everything.
We have a concert tonight!
1416
01:39:47,967 --> 01:39:50,457
This will take you
to the stage.
1417
01:39:55,042 --> 01:39:56,775
You know,
1418
01:39:56,776 --> 01:40:01,649
We both have a free desire,
but we both stand here.
1419
01:40:01,782 --> 01:40:07,670
Dolls can be free as long as
he likes the rope.
1420
01:40:07,888 --> 01:40:09,455
You don't control the storm.
1421
01:40:09,456 --> 01:40:12,792
You don't get lost there either.
You are a storm.
1422
01:40:12,793 --> 01:40:16,990
The question is,
what is that for? p>
1423
01:40:17,015 --> 01:40:20,239
Relentless! Relentless!
Relentless!
1424
01:40:20,239 --> 01:40:24,209
Relentless! Relentless!
Relentless!
1425
01:40:24,209 --> 01:40:26,868
Relentless! Relentless!
1426
01:40:26,868 --> 01:40:28,775
I found it.
1427
01:40:29,979 --> 01:40:31,780
We have to appear right now,
1428
01:40:31,781 --> 01:40:33,648
So play the opening music.
1429
01:40:33,649 --> 01:40:36,583
You enter, then you follow ,
understand?
1430
01:40:36,583 --> 01:40:38,325
Alright, I'll tell the administrator
the sound of what happened.
1431
01:40:38,325 --> 01:40:39,471
Stay with it.
1432
01:40:39,471 --> 01:40:42,035
Don't even for a second
Leave him alone.
1433
01:40:42,425 --> 01:40:44,948
Where are you from? /
I have a business.
1434
01:40:44,973 --> 01:40:47,337
I thought it could wait for
to finish the gig.
1435
01:40:47,337 --> 01:40:49,200
Damn, I want to pee.
1436
01:40:55,326 --> 01:40:56,991
Hey, Johnny.
1437
01:40:56,991 --> 01:41:00,259
Remember the easiest place to
hide secrets?
1438
01:41:00,259 --> 01:41:04,079
Tell me,
what it's like to know...
1439
01:41:04,079 --> 01:41:07,035
... if the person you cast
is the same person...
1440
01:41:07,035 --> 01:41:09,335
... as your mother casts?
1441
01:41:17,231 --> 01:41:20,835
I'm a real bastard, right?
1442
01:41:33,456 --> 01:41:35,847
Shoot me.
Pull the trigger.
1443
01:41:35,848 --> 01:41:37,916
Pull the trigger.
Shoot me.
1444
01:41:37,916 --> 01:41:40,252
Pull the trigger. /
Shoot me.
1445
01:41:50,730 --> 01:41:55,266
You don't really think
I'm your bassist, or not?
1446
01:41:55,267 --> 01:41:59,687
You know the best way to
bury lies in the soul...
1447
01:41:59,687 --> 01:42:02,353
... is with the fire of anger.
1448
01:42:02,353 --> 01:42:05,877
What do you want most
> change in the world with your music?
1449
01:42:06,154 --> 01:42:09,643
Human obsession with
belief.
1450
01:42:09,643 --> 01:42:11,951
That separates us.
1451
01:42:11,952 --> 01:42:15,167
Whether it's Jesus, Muhammad,
> or Moses.
1452
01:42:16,296 --> 01:42:21,068
We are all brothers
and are sisters.
1453
01:42:21,068 --> 01:42:24,215
We all bleed
with the same color.
1454
01:42:25,262 --> 01:42:28,717
There are other statements ?
1455
01:42:29,463 --> 01:42:31,839
That's sad.
1456
01:42:31,840 --> 01:42:34,501
Among the two things that
touch people...
1457
01:42:34,501 --> 01:42:40,976
It's the same as love,
music, sex and violence.
1458
01:42:40,976 --> 01:42:45,936
You pleaded not guilty,
claimed a temporary mental disorder.
1459
01:42:46,322 --> 01:42:49,027
Are you not afraid if by
saying he is Satan...
1460
01:42:49,027 --> 01:42:52,565
... it will make you look
like insulting the court jury?
1461
01:42:52,565 --> 01:42:53,943
You don't understand!
1462
01:42:53,943 --> 01:42:56,105
Look, he's dark energy.
1463
01:42:56,105 --> 01:42:59,940
Einstein proved that
That energy is indestructible,
1464
01:42:59,940 --> 01:43:02,053
It can only be acted on.
1465
01:43:02,053 --> 01:43:04,737
Enough with the game, come on.
1466
01:43:04,737 --> 01:43:07,492
He will continue to come back!
1467
01:43:07,492 --> 01:43:10,090
Again and again!
1468
01:43:12,649 --> 01:43:16,252
I know you said it started
and ended with music,
1469
01:43:16,253 --> 01:43:19,121
But with The Relentless,
1470
01:43:19,122 --> 01:43:22,858
There was success more than
just their songs.
1471
01:43:22,859 --> 01:43:26,371
What about all the disturbances
the scenario that surrounds the band?
1472
01:43:26,371 --> 01:43:28,908
That is the duality of Rock & Roll.
1473
01:43:28,908 --> 01:43:31,335
What does that mean?
1474
01:43:31,336 --> 01:43:36,198
Artificial murder ,
it's very tragic.
1475
01:43:36,198 --> 01:43:39,276
But abuse at school...
1476
01:43:39,277 --> 01:43:43,932
... and teenage suicide rates
dropped dramatically.
1477
01:43:44,116 --> 01:43:48,049
Positive changes
to our society.
1478
01:43:48,621 --> 01:43:50,631
That's life.
1479
01:43:51,991 --> 01:43:56,362
The rest, it's darkness.
1480
01:43:56,363 --> 01:43:59,684
You wrote a new song, huh? /
Yes.
1481
01:43:59,684 --> 01:44:02,067
They won't be able to see
the light during the day.
1482
01:44:02,068 --> 01:44:04,874
Some say it must be
covered in total darkness...
1483
01:44:04,874 --> 01:44:07,886
p>
1484
01:44:07,886 --> 01:44:12,751
... before that it could struggle
to reach light.
1485
01:44:12,751 --> 01:44:16,191
People grow today more than
music rather than belief.
1486
01:44:19,319 --> 01:44:22,016
You are now have that power.
1487
01:44:22,016 --> 01:44:24,373
You're also the arrival of the end.
1488
01:44:25,579 --> 01:44:27,979
Gabriel.
1489
01:44:29,130 --> 01:44:30,644
Johnny Faust.
1490
01:44:30,644 --> 01:44:33,333
The most iconic vocalist in
Rock music today.
1491
01:44:33,334 --> 01:44:35,769
Who is the person he shot
on stage?
1492
01:44:35,770 --> 01:44:39,035
That's stage action. /
Stage action?
1493
01:44:40,776 --> 01:44:42,843
That's a show business.
1494
01:44:42,844 --> 01:44:45,605
In the studio, I'm with a guitarist, < br /> Leo Donovan,
1495
01:44:45,605 --> 01:44:48,683
As well as bassist, Lily Mayflower,
from The Relentless.
1496
01:44:48,684 --> 01:44:52,547
The first question, your vocals
Johnny continues to mention Satan.
1497
01:44:52,547 --> 01:44:54,856
Is that just looking for sensation?
1498
01:44:54,857 --> 01:44:57,322
Everything Johnny says is true,
1499
01:44:57,322 --> 01:44:59,222
But we can't just sit here...
1500
01:44:59,222 --> 01:45:01,930
... And talk about the physical form of
Satan, & apos; right, Larry?
1501
01:45:01,931 --> 01:45:03,974
People will think we are crazy.
1502
01:45:03,974 --> 01:45:07,935
In music, you see Satan in
> album and t-shirt covers,
1503
01:45:07,935 --> 01:45:09,930
It's a symbol for counter-culture.
1504
01:45:09,930 --> 01:45:12,480
Then what is the real devil like?
1505
01:45:12,480 --> 01:45:16,244
Sound inside the head that makes us
do bad things without regrets.
1506
01:45:16,245 --> 01:45:18,924
Say whatever is needed
to get what what you want.
1507
01:45:18,949 --> 01:45:22,212
People who should be
shot on stage,
1508
01:45:22,212 --> 01:45:24,866
What is that?
1509
01:45:24,988 --> 01:45:27,190
That's the best way to sell albums.
1510
01:45:27,191 --> 01:45:30,189
An unknown man...
I want to make sure of this.
1511
01:45:30,189 --> 01:45:32,862
Unknown man with a disturbed psychic condition
...
1512
01:45:32,863 --> 01:45:35,377
.. get up on stage and
give weapons to him.
1513
01:45:35,377 --> 01:45:37,768
A reliable lawyer can
approve a defense,
1514
01:45:37,769 --> 01:45:40,036
But he refuses to be represented by a lawyer.
1515
01:45:40,037 --> 01:45:43,050
Does he want to be free? Does he want to play music again?
1516
01:45:43,050 --> 01:45:47,345
Honestly, there is only one person who can
bring Johnny back to the stage.
1517
01:45:47,345 --> 01:45:49,207
Dan dia adalah?
1518
01:46:00,757 --> 01:46:03,749
Vic and Leo tell
me all.
1519
01:46:04,095 --> 01:46:07,509
Sorry I didn't tell you.
1520
01:46:09,059 --> 01:46:11,504
I also talked to Lily.
1521
01:46:11,505 --> 01:46:15,141
He said I should blame
him and drugs, not you.
1522
01:46:16,095 --> 01:46:19,598
He also said you always
think of me every time.
1523
01:46:20,213 --> 01:46:22,529
I love you.
1524
01:46:22,529 --> 01:46:25,337
Elias hired a crazy lawyer...
1525
01:46:25,337 --> 01:46:27,980
... who said he could release you
for technical reasons.
1526
01:46:27,980 --> 01:46:31,030
Elias was witnessed swearing if
everything was theatrical...
1527
01:46:31,030 --> 01:46:33,780
... like what the label
records ask you to do.
1528
01:46:35,863 --> 01:46:37,694
Hey, Johnny.
1529
01:46:37,694 --> 01:46:41,227
Remember the lawyer I said
to you the first time we met?
1530
01:46:41,227 --> 01:46:42,762
This is Damien's father.
1531
01:46:42,762 --> 01:46:45,438
Hey, Johnny.
The first good album.
1532
01:46:45,439 --> 01:46:47,790
Can't wait to hear < br /> next album.
1533
01:46:50,839 --> 01:46:52,997
I still love you.
1534
01:47:01,456 --> 01:47:03,931
He is against one.
1535
01:47:04,027 --> 01:47:06,315
Better opportunities.
1536
01:47:07,372 --> 01:47:10,872
Visit www.Markasjudi.com
Trusted Secure Online Gambling Agencies
1537
01:47:10,896 --> 01:47:14,396
New 500 Thousand Member Bonuses
10 Million Parlay Cashback
1538
01:47:14,420 --> 01:47:17,920
BBM: 2BB66006
LINE: CS_MARKASJUDI
1539
01:47:17,944 --> 01:47:25,944
Submitted by:
www.subtitlecinema.com