1 00:00:00,913 --> 00:00:08,913 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:00:08,937 --> 00:00:16,937 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 3 00:00:18,214 --> 00:00:23,214 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 4 00:00:23,238 --> 00:00:28,238 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 5 00:00:28,262 --> 00:00:33,262 BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI 6 00:00:47,978 --> 00:00:50,449 Amelia, terima kasih sudah setuju melakukan wawancara ini. 7 00:00:50,451 --> 00:00:53,452 Terima kasih sudah datang./ Terima kasih. 8 00:00:53,454 --> 00:00:56,522 Aku sedikit gugup. 9 00:00:56,524 --> 00:00:59,058 Benarkah? Kenapa? 10 00:00:59,060 --> 00:01:01,596 Kamera, orang menyaksikan, 11 00:01:01,621 --> 00:01:05,164 Sedikit merasa tertekan, kau tahu? 12 00:01:05,166 --> 00:01:07,005 Maksudku sebenarnya adalah, 13 00:01:07,030 --> 00:01:09,564 Beberapa orang mungkin bertanya bagaimana mungkin... 14 00:01:09,564 --> 00:01:14,565 ...untukmu merasa gugup mengingat apa kau sebenarnya. 15 00:01:14,590 --> 00:01:16,989 Bagaimana perasaanmu saat kau sadar... 16 00:01:17,014 --> 00:01:19,344 ...jika kau bukan lagi manusia? 17 00:01:31,740 --> 00:01:35,360 Apa yang kami kerjakan akan mengubah dunia. 18 00:01:35,362 --> 00:01:37,253 Ilmuwan sudah tahu sejak dulu... 19 00:01:37,278 --> 00:01:40,114 ...jika otak manusia pada dasarnya perangkat listrik. 20 00:01:40,139 --> 00:01:43,413 Memulai aliran dalam dalam, sepuluh... 21 00:01:45,461 --> 00:01:47,058 Tujuh, enam. 22 00:01:47,058 --> 00:01:49,884 Disanalah ingatan kita berada, semua tentang kita. 23 00:01:49,909 --> 00:01:52,833 Harapan kita, ketakutan, mimpi. 24 00:01:56,143 --> 00:01:59,387 Enam, lima, empat. 25 00:01:59,849 --> 00:02:03,489 Mengirimkan impuls saraf dari otak bukanlah hal baru. 26 00:02:03,491 --> 00:02:05,696 Ini adalah langkah selanjutnya. 27 00:02:05,721 --> 00:02:07,897 Mengisi hubungan itu. 28 00:02:07,922 --> 00:02:11,363 Kita tak bisa kembalikan hidup yang sudah hilang. 29 00:02:13,093 --> 00:02:17,125 Tapi kita mungkin bisa menengahi sebelum kematian tiba... 30 00:02:17,125 --> 00:02:21,640 ...dan selamatkan kesadaran orang sebelum itu hilang selamanya. 31 00:02:26,297 --> 00:02:27,629 Jika kita bisa lakukan itu, 32 00:02:27,653 --> 00:02:30,119 Maka itu adalah kunci untuk hidup selamanya, 33 00:02:30,144 --> 00:02:32,810 Untuk selamatkan mereka yang kita cintai. 34 00:02:37,703 --> 00:02:41,415 Untuk selamatkan mereka yang segera meninggalkan kita. 35 00:02:43,708 --> 00:02:45,869 Itu yang kami coba lakukan. 36 00:02:45,914 --> 00:02:50,836 Setiap hari kami pelajari hal baru untuk taklukkan batasan tubuh manusia. 37 00:02:50,838 --> 00:02:54,799 Kami mendekati dunia dan perbatasan baru, 38 00:02:54,799 --> 00:02:56,909 Serta kemungkinan baru kehidupan. 39 00:02:56,911 --> 00:02:58,505 Dan aku katakan padamu, 40 00:02:58,529 --> 00:03:02,468 Kami sudah menunggu para siswa, para perintis, 41 00:03:02,468 --> 00:03:03,785 Tapi terobosan masih belum dihasilkan. 42 00:03:03,810 --> 00:03:06,585 Setiap hari kami mendengar ide baru, melihat proyek baru, 43 00:03:06,587 --> 00:03:08,487 Dan kita bertemu pahlawan baru. 44 00:03:08,489 --> 00:03:10,422 Disini adalah untuk membangun masa depan yang lebih baik. 45 00:03:10,424 --> 00:03:13,358 Disini untuk membangun orang yang lebih baik. 46 00:03:37,450 --> 00:03:41,687 Ayah sering berkata jika hidup seperti sakelar lampu. 47 00:03:43,656 --> 00:03:47,936 Kau meninggal, maka kau mati begitu saja. 48 00:03:50,170 --> 00:03:52,638 Kurasa dia tak pernah merasa takut. 49 00:03:57,424 --> 00:03:59,796 Bagaimana menurutmu? 50 00:04:05,845 --> 00:04:08,647 Masih belum terbiasa? 51 00:04:19,694 --> 00:04:24,763 Beritahu aku apa yang kau ingin untuk aku lakukan. 52 00:04:29,636 --> 00:04:32,504 Tetaplah aman di luar sana. 53 00:04:33,439 --> 00:04:35,000 Begini masalahnya, Adah, 54 00:04:35,000 --> 00:04:38,072 Tak ada istilahnya tatanan ilmiah kehidupan. 55 00:04:38,097 --> 00:04:40,149 Kau berkata di bukumu, jika transhumanisme... 56 00:04:40,174 --> 00:04:43,350 ...merupakan manusia yang melepas ikatan dari tubuh manusianya, 57 00:04:43,350 --> 00:04:46,167 Akan tetapi, perlu diingat kita bicara kepada semua orang... 58 00:04:46,192 --> 00:04:49,046 ...yang memiliki pemikiran utama jika kemanusiaan... 59 00:04:49,071 --> 00:04:51,265 ...adalah daging dan tulang, 60 00:04:51,265 --> 00:04:54,133 Menjadi manusia itu sendiri dan memiliki tubuh secara fisik. 61 00:04:54,133 --> 00:04:56,795 Semua yang kami rancang, semua yang kami lakukan... 62 00:04:57,210 --> 00:05:00,163 Menu makan siangnya adalah seledri. 63 00:05:00,163 --> 00:05:04,017 Kau harus beritahu rekanmu jika dia pengaruh buruk untukmu. 64 00:05:04,042 --> 00:05:06,264 Kau harus menjaga kesehatanmu, Pak. 65 00:05:06,739 --> 00:05:09,926 Mungkin aku bisa izin sakit dan... 66 00:05:13,864 --> 00:05:15,756 Kau tahu, kapan-kapan aku aku harus beritahu Amelia... 67 00:05:15,781 --> 00:05:17,711 ...aku butuh kalori lebih daripada roti isi daging. 68 00:05:17,711 --> 00:05:19,518 Nikmatilah selagi bisa. 69 00:05:19,520 --> 00:05:22,132 Masih menjalani sesuatu soal masing-masing yang tidak kau ketahui. 70 00:05:22,756 --> 00:05:24,489 Itu tidak benar, Vaughan. 71 00:05:24,491 --> 00:05:26,792 Carter, aku sudah menikah sejak kuliah. 72 00:05:26,794 --> 00:05:28,704 Kau harus menjalaninya hingga lima bulan. 73 00:05:28,729 --> 00:05:31,126 Kemudian dia secara tak sengaja biarkan pintu kamar mandi terbuka... 74 00:05:31,151 --> 00:05:33,398 ...atau lupa menyiram. 75 00:05:33,400 --> 00:05:36,159 Selanjutnya yang kau ketahui, tujuh tahun berlalu... 76 00:05:36,184 --> 00:05:39,258 ...dan kau mendapat hipotek. Dia mulai bicara soal anak. 77 00:05:39,283 --> 00:05:41,974 Kalian sudah bicara soal itu, 'kan?/ Ya. 78 00:05:44,400 --> 00:05:47,959 Maksudku, bukan baru-baru ini. 79 00:05:51,618 --> 00:05:53,552 Apa yang lucu? 80 00:05:53,554 --> 00:05:55,020 Itu akan terjadi. 81 00:05:55,022 --> 00:05:58,590 Selamat bergabung di klub dari para mantan peserta bulan madu. 82 00:05:58,592 --> 00:06:01,082 Kau sebaiknya mulai memilih nama anak. 83 00:06:01,082 --> 00:06:02,961 Hingga itu terjadi, 84 00:06:04,062 --> 00:06:06,213 Nikmati waktu ini. 85 00:06:06,566 --> 00:06:07,799 Aku melakukannya. 86 00:06:07,801 --> 00:06:10,610 Kau tahu, aku sebenarnya tak sabar untuk menentukan nama anak. 87 00:06:10,997 --> 00:06:12,735 Sungguh./ Semua unit bersiap, 88 00:06:12,760 --> 00:06:15,804 Laporan mengenai pria dengan kejiwaan tak stabil di Lily Boulevard. 89 00:06:15,829 --> 00:06:18,643 Ada yang menanggapi?/ Makan siang berakhir. 90 00:06:32,476 --> 00:06:35,093 Kau baik-baik saja, Bu Summerland? 91 00:06:39,499 --> 00:06:42,419 Kau melupakan sesuatu?/ Ya, tabletku. 92 00:06:42,444 --> 00:06:44,308 Ya, benar. 93 00:06:58,764 --> 00:07:00,354 Pak? 94 00:07:08,902 --> 00:07:11,803 Pak, aku mau kau keluarkan tanganmu dari kantong. 95 00:07:14,041 --> 00:07:16,598 Ini hari yang indah, bukan? 96 00:07:22,642 --> 00:07:25,024 Dengar, tenanglah, oke? 97 00:07:48,432 --> 00:07:51,170 Kenapa kau tidak tembak aku?!/ Tak apa. 98 00:07:51,170 --> 00:07:53,156 Tak apa, ini sudah berakhir. 99 00:07:54,684 --> 00:07:56,074 Kau tak apa? 100 00:07:56,076 --> 00:07:59,097 Aku mau tanganmu tetap di belakang, mengerti? 101 00:08:13,517 --> 00:08:15,441 Amelia! 102 00:08:45,825 --> 00:08:47,624 Carter. 103 00:09:04,678 --> 00:09:06,661 Andrew bersandar ke meja bar, 104 00:09:06,686 --> 00:09:08,875 Perlu diingat, dia benar-benar dalam keadaan mabuk, mengerti? 105 00:09:08,900 --> 00:09:11,803 Lalu wanita ini duduk di sampingnya dan berkata, 106 00:09:11,828 --> 00:09:15,211 "Saat wanita bertanya padamu, menurutmu berapa umurnya," 107 00:09:15,236 --> 00:09:18,460 "Berikan tebakan terbaiknya lalu dikurangi 10." 108 00:09:18,460 --> 00:09:22,265 Lalu Andrew bilang, "Aku melakukannya." 109 00:09:26,501 --> 00:09:32,604 Carter, kami akan ke Starlight malam ini jika kau mau ikut. 110 00:09:32,606 --> 00:09:34,371 Ya, aku usahakan. 111 00:09:35,141 --> 00:09:37,943 Sampaikan salamku kepada dia, mengerti? 112 00:10:04,308 --> 00:10:06,269 Hei, cantik. 113 00:10:12,621 --> 00:10:14,669 Aku bawakan kau bunga. 114 00:10:31,230 --> 00:10:33,075 Aku merindukanmu. 115 00:10:36,688 --> 00:10:38,870 Ada kabar bagus hari ini. 116 00:10:38,872 --> 00:10:41,805 Minggu ini sudah masuk bulan keenam... 117 00:10:41,830 --> 00:10:46,459 ...sejak aku berhenti minuman berenergi dan aku membawa bekal saat bekerja. 118 00:10:47,214 --> 00:10:49,000 Kebanyakan waktu. 119 00:11:44,136 --> 00:11:46,668 Menurutku itu bagus!/ Benarkah?/Aku suka itu. 120 00:11:46,668 --> 00:11:48,973 Itu tidak benar. Kau tertidur./ Aku... 121 00:11:48,975 --> 00:11:51,194 Tapi sebelum itu, sebelum aku tertidur, 122 00:11:51,219 --> 00:11:55,467 Menurutku itu menyenangkan./ Selama tiga menit? 123 00:11:57,983 --> 00:12:00,185 Apa lagi yang mau kau lakukan? 124 00:12:00,187 --> 00:12:03,766 Saat kau tidak menilang perempuan cantik karena melewati batas parkir. 125 00:12:03,766 --> 00:12:06,655 Cantik, ya?/ Dan cerdas. 126 00:12:07,418 --> 00:12:09,616 Baiklah./ Dan lucu. 127 00:12:09,641 --> 00:12:11,218 Ya? 128 00:12:11,218 --> 00:12:13,364 Apa yang kau lakukan? 129 00:12:13,366 --> 00:12:15,547 Entahlah. 130 00:12:16,064 --> 00:12:18,485 Benarkah? Ayolah. 131 00:12:18,938 --> 00:12:21,039 Pasti ada sesuatu. 132 00:12:26,011 --> 00:12:29,836 Mungkin sedikit permainan piano jalanan? 133 00:12:31,151 --> 00:12:36,287 Tidak, aku tak pernah benar-benar mendorong piano di jalanan. 134 00:12:37,390 --> 00:12:39,023 Itu berat. 135 00:12:39,025 --> 00:12:40,716 Hanya berkata. 136 00:12:40,716 --> 00:12:42,994 Oke, baiklah. 137 00:12:42,996 --> 00:12:45,465 Jadi kau tidak terlalu kuat. Aku paham. 138 00:12:48,831 --> 00:12:52,103 Bagaimana soal sesuatu yang bisa atau kau suka lakukan. 139 00:12:52,105 --> 00:12:54,072 Apa saja. 140 00:12:54,072 --> 00:12:55,709 Sesuatu? 141 00:12:57,376 --> 00:12:59,377 Bagaimana jika aku tunjukkan padamu? 142 00:12:59,379 --> 00:13:00,920 Baiklah. 143 00:13:03,249 --> 00:13:05,187 Apa? 144 00:13:42,205 --> 00:13:44,177 Astaga. 145 00:13:48,347 --> 00:13:49,993 Terima kasih sudah menjawab teleponmu. 146 00:13:49,993 --> 00:13:52,402 Kupikir kau ada rencana bersama yang lain malam ini. 147 00:13:53,263 --> 00:13:55,146 Ya. 148 00:13:57,336 --> 00:14:00,071 Bagaimana keadaanmu?/ Aku baik. 149 00:14:00,073 --> 00:14:01,850 Aku membayar pemasangan lainnya. 150 00:14:01,850 --> 00:14:03,050 Aku ajukan permohonan kepada Wesley Grant. 151 00:14:03,074 --> 00:14:05,074 Aku gunakan situsku untuk menggalang sumbangan. 152 00:14:05,617 --> 00:14:08,713 Kupikir kau bilang kau telat membayar kredit rumahmu dua bulan. 153 00:14:08,713 --> 00:14:10,401 Ya. 154 00:14:12,017 --> 00:14:15,153 Amelia mungkin punya beberapa bulan lagi, mungkin. 155 00:14:15,155 --> 00:14:17,559 Tapi masih ada waktu. 156 00:14:20,860 --> 00:14:22,791 Dengar, Carter. 157 00:14:23,671 --> 00:14:26,598 Aku tahu ini sulit untuk mengikhlaskan, aku paham. 158 00:14:31,103 --> 00:14:33,227 Jika kau butuh sesuatu, beritahu aku. 159 00:14:34,638 --> 00:14:36,817 Aku butuh waktu lagi. 160 00:14:38,872 --> 00:14:43,872 Setiap hari kami pelajari cara baru untuk taklukan batas tubuh manusia. 161 00:14:43,872 --> 00:14:47,658 Kami mendekati dunia dan batasan baru, 162 00:14:47,658 --> 00:14:50,390 Serta kemungkinan baru untuk kehidupan. 163 00:14:50,523 --> 00:14:53,157 Jadi, selagi aku berterima kasih atas penghargaan ini, aku mau beritahu, 164 00:14:53,159 --> 00:14:55,193 Kami sudah tidak sabar... 165 00:14:55,195 --> 00:14:57,195 Untuk para murid, para perintis, 166 00:14:57,197 --> 00:14:58,529 Untuk terobosan baru yang belum tercipta. 167 00:14:58,531 --> 00:15:01,549 Setiap hari kami mendengar ide baru, melihat proyek baru, 168 00:15:01,574 --> 00:15:03,291 Dan kami bertemu pahlawan baru. 169 00:15:03,316 --> 00:15:05,595 Disini untuk membangun masa depan yang lebih baik. 170 00:15:05,620 --> 00:15:07,872 Disini untuk membangun orang yang lebih baik. 171 00:15:14,336 --> 00:15:16,792 Tentu saja aku tak percaya itu. Paul Wesley. 172 00:15:16,792 --> 00:15:19,450 Selamat./ Terima kasih. 173 00:15:19,452 --> 00:15:22,233 Jadi, Paul Wesley, kapan kau akan mulai membalas teleponku? 174 00:15:22,258 --> 00:15:24,830 Saat kau berhenti berusaha untuk memberi makan ibu rubah tangga jagung. 175 00:15:24,855 --> 00:15:27,580 Minta produsermu untuk menghubungi di luar kotak tempat mereka berada. 176 00:15:28,015 --> 00:15:31,229 Maksudku untuk makan malam, tapi kurasa aku batalkan tawarannya. 177 00:15:31,231 --> 00:15:32,530 Senang bertemu denganmu, Adah. 178 00:15:32,532 --> 00:15:34,599 Bawa ini./ Ya. 179 00:15:34,601 --> 00:15:37,183 Aku terbang 20 menit lagi, Ellen. Apa yang kau dapat? 180 00:15:37,183 --> 00:15:39,447 Kurasa kita temukan kandidat. 181 00:15:40,134 --> 00:15:42,040 Pasien leukemia? 182 00:15:42,042 --> 00:15:43,821 Bukan, dia sudah sepenuhnya pulih. 183 00:15:43,821 --> 00:15:45,510 Itu sangat disayangkan. 184 00:15:45,512 --> 00:15:49,202 Amelia Summerland, 26 tahun, pasien koma. 185 00:15:49,202 --> 00:15:50,782 Aneurisme dua tahun lalu. 186 00:15:50,807 --> 00:15:52,732 Di diagnosis Sindrom Locked-In. 187 00:15:52,757 --> 00:15:55,186 Otaknya masih utuh, tapi tubuhnya sebaliknya. 188 00:15:55,188 --> 00:15:57,734 Dia sudah menikah?/ Ya, Carter Summerland. 189 00:15:57,759 --> 00:15:59,773 Maaf, apa aku mengenalmu?/ Aku Paul Wesley. 190 00:15:59,773 --> 00:16:01,820 Aku yakin kau ajukan permohonan untuk meminta bantuanku. 191 00:16:01,845 --> 00:16:04,295 Kami mau bicara secepatnya denganmu soal Amelia. 192 00:16:04,297 --> 00:16:07,151 Ada anggota keluarga lain atau pengacara yang harus dikhawatirkan? 193 00:16:07,151 --> 00:16:09,128 Dia anak tunggal. Orang tuanya sudah meninggal. 194 00:16:09,128 --> 00:16:12,470 Tn. Summerland, kau tahu apa itu perjanjian tanpa pengungkapan? 195 00:16:12,472 --> 00:16:15,800 Ya./ Bagus. Tanda tangani itu. 196 00:17:08,667 --> 00:17:10,294 Max, tepat waktu. 197 00:17:10,296 --> 00:17:14,057 Tn. Summerland, senang bertemu. Max Parker, Pimpinan Robotik. 198 00:17:14,082 --> 00:17:16,701 Kami tak sabar tunjukkan kau labnya. Sebelah sini. 199 00:17:16,703 --> 00:17:19,594 Memasuki level empat siber, Bagian D. 200 00:17:19,594 --> 00:17:22,474 Baiklah, yang bukan personil utama silakan keluar. 201 00:17:22,856 --> 00:17:26,383 Carter, aku mau kau bertemu Dr. Ellen Beckett. 202 00:17:26,588 --> 00:17:28,872 Senang bertemu denganmu, Tn. Summerland. 203 00:17:28,897 --> 00:17:31,797 Dr. Beckett adalah Kepala Ahli Saraf untuk Wesley Enterprises. 204 00:17:31,822 --> 00:17:33,839 Dia sudah pelajari hasil pemindaian Amelia. 205 00:17:33,864 --> 00:17:38,310 Kebanyakan pasien koma mengalami penurunan signifikan pada titik ini. 206 00:17:38,335 --> 00:17:42,368 Kurasa kesempatannya masih besar jika istrimu masih berada didalam sana. 207 00:17:42,368 --> 00:17:45,098 Dr. Beckett adalah alasan utama kami membuat perkembangan dalam cedera otak... 208 00:17:45,123 --> 00:17:46,732 ...selama 10 tahun terakhir. 209 00:17:46,757 --> 00:17:49,236 Kau bisa perbaiki Amelia?/ Bahkan lebih baik. 210 00:17:49,236 --> 00:17:53,502 Tn. Summerland, aku mau kau bertemu Cindy 69. 211 00:17:54,506 --> 00:17:56,507 Silakan, sentuh dia. 212 00:17:56,509 --> 00:18:01,212 Ini generasi terbaru dari Cindy 69, robot pendamping. 213 00:18:01,214 --> 00:18:02,413 Desainku. 214 00:18:02,415 --> 00:18:05,745 Max, tak bisakah kau membawa contoh model yang lebih lanjut usia? 215 00:18:05,770 --> 00:18:10,234 Tn. Wesley, model ini memiliki kulit biosintesis terbaru, mengingat... 216 00:18:10,990 --> 00:18:13,387 Itu terasa sangat enak./ Maaf. 217 00:18:13,387 --> 00:18:15,598 Itu terasa sangat enak./ Baiklah, maaf. 218 00:18:15,598 --> 00:18:17,516 Itu terasa sangat.../ Maaf soal itu. 219 00:18:17,541 --> 00:18:19,844 Aku tak mengira dia sudah aktif. 220 00:18:21,248 --> 00:18:22,700 Aku tidak mengerti. 221 00:18:22,702 --> 00:18:24,168 Aku minta maaf, Carter. 222 00:18:24,170 --> 00:18:25,907 Selain keterampilan sosial Max, 223 00:18:25,931 --> 00:18:29,538 Kau bisa tahu jika teknologi ini tak bisa dibedakan dari manusia sungguhan. 224 00:18:30,032 --> 00:18:33,386 Tn. Summerland, kami bisa bantu Amelia... 225 00:18:33,411 --> 00:18:36,326 ...dengan memasukkan otaknya ke dalam tubuh baru. 226 00:18:36,326 --> 00:18:37,985 Ke dalam itu? 227 00:18:37,985 --> 00:18:42,353 Kita bisa buat replika yang mirip istrimu. 228 00:18:45,766 --> 00:18:49,051 Tunggu, Tn. Summerland, kami bisa membantumu. 229 00:18:49,429 --> 00:18:50,964 Kau mau bantu aku? 230 00:18:50,989 --> 00:18:52,705 Tempatkan Amelia di fasilitas yang lebih baik. 231 00:18:52,730 --> 00:18:54,612 Carikan aku orang yang paham soal Sindrom Locked-In. 232 00:18:54,637 --> 00:18:56,796 Tapi itu? Itu bahkan bukan manusia. 233 00:18:56,796 --> 00:19:00,438 Kami punya jantung buatan, pinggul buatan. 234 00:19:00,440 --> 00:19:04,542 Kau mengganti organ tubuh kami dengan organ yang lebih baik sejak lama. 235 00:19:04,544 --> 00:19:06,799 Kau tak bisa bilang padaku itu hal yang sama. 236 00:19:06,824 --> 00:19:09,514 Tn. Summerland, bisa aku jelaskan dengan cara lain? 237 00:19:09,516 --> 00:19:11,136 Kim. 238 00:19:11,422 --> 00:19:16,418 Baiklah, katakanlah aku mau ganti bagian ujung pena ini. 239 00:19:16,906 --> 00:19:20,660 Aku melepasnya, memasang bagian baru. 240 00:19:21,832 --> 00:19:23,202 Jadilah pena baru. 241 00:19:23,202 --> 00:19:25,930 Tapi tunggu, bagaimana jika aku mau mengganti bagian lainnya? 242 00:19:25,932 --> 00:19:29,367 Tak masalah. Aku cukup membukanya, 'kan? 243 00:19:29,369 --> 00:19:31,669 Memasang ujung yang baru. 244 00:19:31,671 --> 00:19:33,437 Ini penaku. 245 00:19:33,439 --> 00:19:37,732 Tapi lihat, ini dua bagian yang aku ganti. 246 00:19:37,757 --> 00:19:41,226 Jika aku satukan ini kembali... 247 00:19:41,226 --> 00:19:43,614 Apa itu menjadi pena aslinya? 248 00:19:43,616 --> 00:19:46,470 Atau itu pena aslinya sekarang? 249 00:19:48,288 --> 00:19:50,190 Kau mengerti? 250 00:19:56,328 --> 00:19:58,263 Kau setuju untuk benar-benar merahasiakan ini. 251 00:19:58,288 --> 00:20:01,899 Kau bicarakan ini dengan orang lain, makan tawarannya batal. 252 00:20:16,748 --> 00:20:18,790 Aku pernah punya seorang putri. 253 00:20:18,790 --> 00:20:22,496 Dalam lima detik, aku pergi mengantarnya ke sekolah... 254 00:20:22,521 --> 00:20:25,508 ...untuk tidur sama seperti yang ini. 255 00:20:26,992 --> 00:20:30,312 Kami memilih Amelia karena dia masih muda. 256 00:20:30,563 --> 00:20:35,766 Pikirannya sehat dan kami tahu kapan dan bagaimana dia akan meninggal. 257 00:20:35,768 --> 00:20:39,804 Kami tawarkan kau kesempatan untuk melihat dia, 258 00:20:39,806 --> 00:20:42,267 Untuk memeluknya. 259 00:20:48,347 --> 00:20:49,978 Jika aku setuju, apa yang terjadi? 260 00:20:50,003 --> 00:20:52,949 Kau akan tanda tangan surat penyerahan kuasa ke Wesley Enterprises. 261 00:20:52,951 --> 00:20:56,278 Kau berikan persetujuan atas nama istrimu untuk prosedur ini. 262 00:20:56,278 --> 00:20:59,072 Saat istrimu meninggal, mereka mengambil jasadnya. 263 00:20:59,072 --> 00:21:01,798 Dia secara resmi didonasikan untuk penelitian ilmiah, 264 00:21:01,823 --> 00:21:03,361 Tapi kita tetap merahasiakan. 265 00:21:03,363 --> 00:21:06,989 Lalu kami menjaga otaknya dan memulai proses yang kami sebut "Pemetaan." 266 00:21:07,014 --> 00:21:09,649 Berapa lama prosesnya?/Kami harus menyesuaikan dia ke tubuh baru... 267 00:21:09,674 --> 00:21:12,239 ...dan dia akan butuh terapi fisik dan kejiwaan. 268 00:21:12,264 --> 00:21:14,112 Itu akan memakan waktu. 269 00:22:28,106 --> 00:22:30,785 Kami meminta-Mu memberikan kami ketenangan saat ini dan saat kedepannya. 270 00:22:30,785 --> 00:22:33,101 Dengan keyakinan kami kepada-Mu, kami menyerahkan jenazahnya, 271 00:22:33,101 --> 00:22:37,054 Hatinya, dirinya, ke genggaman-Mu. 272 00:22:39,544 --> 00:22:42,680 Orang dalam menyiratkan ada sesuatu yang besar... 273 00:22:42,705 --> 00:22:45,404 ...dari fasilitas penelitian jutaan-milyar dolar. 274 00:22:45,429 --> 00:22:47,335 Mungkin kebanyakan anggota Wesley Enterprises... 275 00:22:47,360 --> 00:22:49,414 ...berada di situasi yang sama beberapa tahun lalu. 276 00:22:49,469 --> 00:22:51,402 Apa lagi yang mau kau lakukan? 277 00:22:51,404 --> 00:22:54,872 Saat kau tidak menilang perempuan cantik karena melewati batas parkir. 278 00:22:54,874 --> 00:22:58,184 Ini tak hanya Wesley Enterprises yang bermain aman. 279 00:22:58,209 --> 00:23:00,291 Kita sudah melihat semuanya dari perusahaan ini. 280 00:23:00,316 --> 00:23:01,390 Panel tenaga surya, 281 00:23:01,390 --> 00:23:03,774 Ubin penyerap panas, mainan robot seks. 282 00:23:03,799 --> 00:23:06,411 Menurutku sebaiknya mengharapkan yang tidak terduga. 283 00:23:06,585 --> 00:23:10,090 Apa Paul Wesley memicu revolusi ilmiah lainnya? 284 00:23:10,115 --> 00:23:11,984 Kita akan tunggu dan lihat. 285 00:23:15,567 --> 00:23:18,262 Bisa dikatakan, mereka takut apa yang tak mereka pahami. 286 00:23:18,262 --> 00:23:21,102 Bicara soal kebaikan jika Wesley Enterprises... 287 00:23:48,368 --> 00:23:49,894 Halo. 288 00:24:00,472 --> 00:24:01,705 Hei! 289 00:24:01,707 --> 00:24:03,574 Menjauh antara satu dan yang lain./ Hei, sudah cukup. 290 00:24:03,576 --> 00:24:04,783 Menjauh!/ Hei! 291 00:24:04,783 --> 00:24:06,823 Pergilah ke sana. Jangan bergerak./ Mundurlah, Keparat! 292 00:24:06,823 --> 00:24:08,441 Jangan bergerak! 293 00:24:10,275 --> 00:24:13,485 Astaga!/ Hei, ada apa denganmu? 294 00:24:16,269 --> 00:24:17,978 Hei! 295 00:24:18,690 --> 00:24:20,439 Masuk ke mobil. 296 00:24:21,660 --> 00:24:23,359 Aku menulis puisi. 297 00:24:40,275 --> 00:24:41,894 Bagaimana dengan jiwa? 298 00:24:41,919 --> 00:24:45,182 Bagaimana dengan faktanya jika kita menciptakan gambaran Tuhan sendiri? 299 00:24:45,184 --> 00:24:47,836 Jujur, aku terkejut jika pemenang Nobel Prize... 300 00:24:47,860 --> 00:24:49,488 ...seperti Dr. Beckett mau terlibat pekerjaan... 301 00:24:49,489 --> 00:24:52,069 ...yang tampaknya menunjukkan jika manusia tak ada istimewanya. 302 00:24:52,094 --> 00:24:54,010 Dan hadapi saja jika.../ Sebenarnya, Senator, 303 00:24:54,035 --> 00:24:58,629 Menurutku manusia sangat istimewa dan layak diselamatkan. 304 00:24:58,631 --> 00:25:01,665 Senator, jika seseorang menderita Alzheimer tahap awal, 305 00:25:01,667 --> 00:25:04,876 Lalu teknologi yang dia ajukan menjadi kenyataan, 306 00:25:04,901 --> 00:25:06,437 Itu bisa selamatkan mereka, benar? 307 00:25:06,462 --> 00:25:09,465 Aku percaya ada alasan kenapa kita tidak hidup selamanya. 308 00:25:09,465 --> 00:25:12,436 Kita tak ditakdirkan hidup selamanya./ Manusia tak ditakdirkan untuk terbang. 309 00:25:12,461 --> 00:25:14,362 Kita tak ditakdirkan untuk berjalan di ruang angkasa. 310 00:25:14,387 --> 00:25:17,364 Kita tak ditakdirkan untuk saling bicara dari seluruh dunia. 311 00:25:17,364 --> 00:25:18,749 Dokter.../ Dialisis, 312 00:25:18,751 --> 00:25:21,814 Transplantasi jantung, operasi bypass. 313 00:25:21,839 --> 00:25:24,561 Kau familiar dengan itu, bukan, Senator? 314 00:25:24,724 --> 00:25:27,029 Karena aku melihatmu menjadikan ini personal, 315 00:25:27,054 --> 00:25:28,707 Aku kembalikan pertanyaan itu kepadamu. 316 00:25:28,732 --> 00:25:30,179 Itu inti yang bagus, Dr. Beckett. 317 00:25:30,204 --> 00:25:33,110 Kebanyakan orang tahu dengan tragedi yang merenggut putrimu. 318 00:25:33,135 --> 00:25:36,834 Apa maksudmu secara teori kau bersedia gantikan dia dengan cara ini? 319 00:25:36,836 --> 00:25:39,940 Tidakkah menurutmu sebagai ibunya itu mungkin merendahkan ingatannya? 320 00:25:39,965 --> 00:25:43,082 Jika kau melihat yang kami lakukan seperti jadikan seseorang Frankenstein, 321 00:25:43,107 --> 00:25:46,150 Maka bukan itu intinya./ Itu tepatnya yang kau lakukan. 322 00:25:46,150 --> 00:25:48,579 Kita bicara soal transplantasi. 323 00:25:48,581 --> 00:25:51,466 Pemikiran dibalik teknologi yang Tuhan berikan kepada kita? 324 00:25:51,491 --> 00:25:52,747 Itu bukan masalah. 325 00:25:52,772 --> 00:25:55,252 Dengan apa yang beberapa orang mungkin lakukan dengan itu. 326 00:25:55,254 --> 00:25:59,119 Teori yang Dr. Beckett.../ Ini bukan teori, Senator. 327 00:25:59,144 --> 00:26:00,758 Ini akan terwujud. 328 00:26:00,760 --> 00:26:04,773 Kau akan lihat kami selamatkan nyawa seseorang dengan teknologi ini. 329 00:26:04,798 --> 00:26:08,908 Dan kau akan tahu jika kami yang melakukannya, dan bukan Tuhan-mu. 330 00:26:11,365 --> 00:26:12,762 Itu tidak membantu kita. 331 00:26:12,787 --> 00:26:14,454 Orang-orang ini tidak peduli dengan sains, Paul. 332 00:26:14,479 --> 00:26:17,217 Kita berusaha membuat landasan agar mendapat kredibilitas. 333 00:26:17,242 --> 00:26:18,698 Kau bisa bisa keluar dari topik seperti itu. 334 00:26:18,723 --> 00:26:21,674 Sejak kapan kredibilitas melibatkan perdebatan dengan kebenaran? 335 00:26:21,699 --> 00:26:23,778 Itu percakapan yang harusnya tidak kau lakukan. 336 00:26:23,803 --> 00:26:25,907 Itu mengesahkan opini mereka. 337 00:26:26,743 --> 00:26:29,316 Dr. Beckett, kau harus segera turun ke bawah. 338 00:26:29,341 --> 00:26:30,922 Kenapa? 339 00:26:30,947 --> 00:26:34,124 Polanya melonjak saat kami bicara langsung dengannya. 340 00:26:34,126 --> 00:26:35,897 Perhatikan. 341 00:26:36,595 --> 00:26:41,394 Dia tahu jika aku bicara secara khusus dengannya. 342 00:26:42,643 --> 00:26:44,523 Amelia. 343 00:26:46,659 --> 00:26:48,305 Ellen. 344 00:26:48,307 --> 00:26:49,873 Paul. 345 00:26:49,875 --> 00:26:51,794 Max. 346 00:26:52,235 --> 00:26:54,037 Amelia. 347 00:26:58,490 --> 00:27:00,582 Baiklah, biar kau coba sesuatu. 348 00:27:00,733 --> 00:27:02,759 Ratusan tahun penelitian dan penemuan... 349 00:27:02,784 --> 00:27:04,922 ...dan perbaikannya sesederhana mengganti bohlam lampu. 350 00:27:04,924 --> 00:27:07,291 Apa yang kau bicarakan?/ Voltase. 351 00:27:07,293 --> 00:27:11,028 Meningkatkan aktivitas. Kesadaran ke level enam. 352 00:27:23,742 --> 00:27:26,504 Memulai peningkatan tegangan dalam, sepuluh, 353 00:27:26,529 --> 00:27:29,497 Sembilan, delapan, tujuh, 354 00:27:29,497 --> 00:27:32,850 Enam, lima, empat, 355 00:27:32,852 --> 00:27:36,498 Tiga, dua, satu. 356 00:27:37,440 --> 00:27:39,746 Subyek terhubung. 357 00:27:52,837 --> 00:27:55,173 Amelia, 358 00:27:55,893 --> 00:27:58,649 Kau bisa dengar aku? 359 00:28:04,406 --> 00:28:07,083 Kau tahu berada di mana? 360 00:28:13,958 --> 00:28:17,364 Kau tahu siapa dirimu? 361 00:28:24,622 --> 00:28:27,472 Bisa kau katakan padaku namamu? 362 00:28:38,566 --> 00:28:40,818 Aku Amelia Summerland. 363 00:28:50,591 --> 00:28:53,695 Aku tahu... 364 00:28:54,997 --> 00:28:56,388 Tunggu. 365 00:28:56,413 --> 00:28:59,269 Diam, diam semuanya./ Sial! 366 00:28:59,271 --> 00:29:00,982 Jantungnya berhenti./ Jantungnya berhenti! 367 00:29:00,982 --> 00:29:03,560 Hentikan itu./ Pegang dia. 368 00:29:05,597 --> 00:29:08,045 Kau aman. Kau aman, Amelia. 369 00:29:08,047 --> 00:29:10,631 Kau aman. 370 00:29:17,922 --> 00:29:20,258 Kita kehilangan semuanya. 371 00:29:21,531 --> 00:29:23,565 Kita harus beritahu dia. 372 00:29:23,565 --> 00:29:25,028 Dia tak akan bisa menerimanya. 373 00:29:25,030 --> 00:29:28,532 Itu tak mungkin lebih buruk dibandingkan yang barusan kita alami. 374 00:29:28,534 --> 00:29:31,034 Menumpulkan perasaannya. 375 00:29:31,036 --> 00:29:33,265 Itu akan membuat dia tenang. 376 00:29:43,367 --> 00:29:49,520 Artinya, Amelia, yaitu jika kau takkan pernah menua. 377 00:29:49,522 --> 00:29:51,880 Kau takkan pernah sakit. 378 00:29:51,905 --> 00:29:53,752 Kau takkan pernah mati. 379 00:29:53,777 --> 00:29:56,787 Kau tetaplah dirimu, Amelia, tapi... 380 00:29:57,743 --> 00:29:59,515 Kau berbeda sekarang. 381 00:29:59,515 --> 00:30:02,674 Beritahu aku apa yang kau pikirkan, Amelia. 382 00:30:05,570 --> 00:30:08,010 Siapa kalian semua? 383 00:30:12,343 --> 00:30:14,411 Wesley Enterprises mengalami... 384 00:30:14,411 --> 00:30:17,264 ...catatan terendah di kuartal terakhir, tapi tetap optimis. 385 00:30:17,289 --> 00:30:19,483 Pihak dalam mengatakan sesuatu yang besar.../Aku mau mengumumkan. 386 00:30:19,485 --> 00:30:22,308 Dia belum siap./ Dia sudah bicara. 387 00:30:22,333 --> 00:30:24,053 Dia kesulitan dengan kontrol motorik. 388 00:30:24,053 --> 00:30:25,542 Dia tak bisa berjalan tanpa bantuan. 389 00:30:25,567 --> 00:30:27,316 Sistem sarafnya masih berantakan. 390 00:30:27,341 --> 00:30:29,126 Antarmuka-nya bekerja berlebihan. 391 00:30:29,128 --> 00:30:30,501 Komputer tak bisa mengimbangi. 392 00:30:30,501 --> 00:30:32,604 Dia mengalami beberapa kegagalan besar. 393 00:30:32,629 --> 00:30:36,291 Saat komputer menyetel ulang, kita harus benar-benar bangun kembali. 394 00:30:39,003 --> 00:30:42,005 Waktu kita 6 hari untuk melapor pada pimpinan. 395 00:30:42,007 --> 00:30:43,808 Kita harus membuat sesuatu. 396 00:30:43,833 --> 00:30:45,943 Berapa lama waktu untuk membangun kembali?/Berminggu-minggu. 397 00:30:45,968 --> 00:30:49,241 Itu bukan proses sederhana./ 23 jam lebih tepatnya. 398 00:30:49,561 --> 00:30:52,149 Ini yang harus kita lakukan. Kita harus kembali sambungkan dia. 399 00:30:52,151 --> 00:30:54,852 Aku izinkan Carter menemuinya./ Ini terlalu dini. 400 00:30:54,854 --> 00:30:57,154 Kita harus punya sesuatu untuk ditunjukkan pada orang-orang ini. 401 00:30:57,156 --> 00:30:58,474 Bayangkan bagaimana mereka bereaksi... 402 00:30:58,474 --> 00:31:00,253 ...saat mereka melihat Carter berkumpul kembali dengan istrinya yang meninggal. 403 00:31:00,278 --> 00:31:02,094 Rangsangan emosional mungkin menyebabkan kegagalan lainnya. 404 00:31:02,094 --> 00:31:04,294 Kita harus lakukan sesuatu./ Bagaimana dengan Carter? 405 00:31:04,296 --> 00:31:06,147 Aku khawatir apa yang mungkin terjadi kepadanya. 406 00:31:06,172 --> 00:31:08,766 Aku khawatir soal menjaga proyek ini tetap dibiayai. 407 00:31:32,190 --> 00:31:33,894 Carter. 408 00:31:34,077 --> 00:31:35,538 Amelia. 409 00:31:40,198 --> 00:31:42,445 Kau kedatangan tamu. 410 00:32:12,769 --> 00:32:14,633 Halo. 411 00:32:14,837 --> 00:32:17,106 Kami tunggu di luar. 412 00:32:56,160 --> 00:32:58,914 Kau tahu apa yang mereka lakukan dengan cincinku? 413 00:32:58,914 --> 00:33:01,149 Cincinmu? 414 00:33:01,715 --> 00:33:04,542 Itu menghilang sejak aku bangun. 415 00:33:20,198 --> 00:33:22,671 Mereka tak izinkan aku melihatmu. 416 00:33:23,602 --> 00:33:25,633 Kenapa tidak? 417 00:33:30,308 --> 00:33:34,077 Mereka bilang ada hal-hal yang mereka tak ingin kita bicarakan. 418 00:33:36,481 --> 00:33:41,201 Mereka bilang itu satu-satunya cara kau bisa membaik. 419 00:33:41,201 --> 00:33:43,291 Apa aku sakit? 420 00:33:46,758 --> 00:33:48,692 Sudah tidak lagi. 421 00:33:48,694 --> 00:33:51,386 Lalu kenapa aku harus menjadi lebih baik? 422 00:33:52,463 --> 00:33:54,673 Millie. 423 00:33:54,673 --> 00:33:56,884 Ada sesuatu di telingaku. 424 00:33:58,703 --> 00:34:00,604 Aku bisa merasakannya. 425 00:34:00,606 --> 00:34:02,006 Aku akan bicara dengan dokter. 426 00:34:02,006 --> 00:34:03,747 Cincinku. 427 00:34:04,142 --> 00:34:06,818 Bisa aku memintanya kembali, tolong? 428 00:34:08,355 --> 00:34:10,437 Tentu. 429 00:34:30,435 --> 00:34:33,285 Aku tak pernah berhenti percaya. 430 00:34:35,206 --> 00:34:37,429 Aku tak mengerti. 431 00:34:37,614 --> 00:34:39,517 Siapa kau? 432 00:34:40,869 --> 00:34:43,404 Aku bisa merasakan tanganku bermasalah./Benarkah? 433 00:34:46,424 --> 00:34:47,840 Apa? 434 00:34:48,619 --> 00:34:50,762 Siapa saja kemarilah!/ Mundur. 435 00:34:50,762 --> 00:34:53,260 Menyingkir!/ Beritahu aku apa yang terjadi. 436 00:34:53,802 --> 00:34:55,224 Pegang kakinya. 437 00:34:55,249 --> 00:34:57,288 Jangan khawatir, Carter, ini pernah terjadi sebelumnya. 438 00:34:57,313 --> 00:34:59,814 Angkat dia ke kursi./ Satu, dua, angkat. 439 00:34:59,839 --> 00:35:01,098 Beritahu aku apa yang terjadi?! 440 00:35:01,100 --> 00:35:03,166 Tn. Summerland, kau harus pergi. 441 00:35:03,655 --> 00:35:05,841 Tn. Summerland, kau harus pergi sekarang. 442 00:35:05,866 --> 00:35:07,886 Apa yang kau lakukan dengan istriku?! 443 00:35:10,362 --> 00:35:12,211 Apa yang kau lakukan dengan istriku?! 444 00:35:12,211 --> 00:35:15,159 Kendalikan dia, Max./ Aku sedang berusaha! 445 00:36:06,305 --> 00:36:07,797 Jangan melihat. 446 00:36:07,799 --> 00:36:10,842 Kami tahu saat Ellen memutar Mozart di interkom, 447 00:36:10,867 --> 00:36:12,569 Aktivitas otakmu akan melonjak. 448 00:36:12,571 --> 00:36:15,956 Jadi, kami berpikir ini... 449 00:36:15,980 --> 00:36:19,409 ...mungkin membantumu kembali meningkatkan hubungan yang rusak. 450 00:36:19,411 --> 00:36:22,557 Dan ini sedikit hadiah. 451 00:36:22,830 --> 00:36:26,950 Ini contoh standar saat seni bertemu sains. 452 00:36:26,952 --> 00:36:30,373 Saat Dr. Beckett mengembangkan mikroba... 453 00:36:30,398 --> 00:36:34,098 ...yang secara khusus menargetkan sel untuk membantunya tumbuh, 454 00:36:34,123 --> 00:36:36,459 Ini adalah subyek klinis pertama. 455 00:36:36,461 --> 00:36:40,798 Tanaman ini tidak menua selama lebih satu dekade. 456 00:36:42,669 --> 00:36:46,627 Ini tanaman sungguhan? 457 00:36:46,627 --> 00:36:48,638 Tentu saja. 458 00:36:48,640 --> 00:36:51,541 Tapi tidak sepenuhnya. 459 00:36:53,017 --> 00:36:55,948 Kurasa sama sepertimu. 460 00:36:56,414 --> 00:36:58,269 Seperti aku. 461 00:36:58,516 --> 00:37:00,940 Kau adalah Amelia. 462 00:37:05,923 --> 00:37:08,134 Aku tak ingat jika aku bermain piano. 463 00:37:08,134 --> 00:37:10,493 Jangan khawatir. Itu mudah, kemari. 464 00:37:10,495 --> 00:37:12,729 Kita akan lakukan hal dasar. Aku akan tunjukkan padamu. 465 00:37:12,731 --> 00:37:14,100 Lihatlah. 466 00:37:14,100 --> 00:37:18,052 Ini C. 467 00:37:18,402 --> 00:37:21,166 Ayo, mainkanlah. 468 00:37:23,213 --> 00:37:25,247 Bagaimana perasaanmu? 469 00:37:25,247 --> 00:37:26,925 Tidak ada. 470 00:37:28,900 --> 00:37:30,606 Oke. 471 00:37:31,030 --> 00:37:32,726 Aku akan coba sesuatu yang berbeda. 472 00:37:32,751 --> 00:37:34,534 Kau akan merasakan sesuatu yang sangat berbeda, 473 00:37:34,559 --> 00:37:38,101 Tapi itu perasaan menyenangkan, jadi jangan khawatir, oke? 474 00:37:41,459 --> 00:37:43,570 Memproses unit reaksi perasaan. 475 00:37:43,595 --> 00:37:45,467 Oke, mainkan lagi. 476 00:37:57,602 --> 00:38:02,739 Itu luar biasa. 477 00:38:04,937 --> 00:38:07,050 Baiklah, mainkan lagi. 478 00:38:07,052 --> 00:38:09,123 Tapi perlahan-lahan, mengerti? 479 00:38:09,123 --> 00:38:11,269 Pikiranmu mencoba untuk mengejar. 480 00:38:22,933 --> 00:38:24,829 Itu musik. 481 00:38:40,192 --> 00:38:43,620 Itu bukan keputusanku untuk mengenalkan dia kepadamu. 482 00:38:43,622 --> 00:38:45,488 Dia belum siap. 483 00:38:45,490 --> 00:38:48,591 Kami temukan masalah dan memperbaikinya. 484 00:38:54,532 --> 00:38:56,666 Kenapa dia tidak bergerak? 485 00:38:56,668 --> 00:38:59,119 Dia dalam mode siaga. 486 00:38:59,119 --> 00:39:00,885 Tidak menyadari apapun di sekitarnya... 487 00:39:00,885 --> 00:39:03,926 ...hingga kita beri dia perintah verbal untuk kembali bangun. 488 00:39:04,409 --> 00:39:06,510 Sama seperti tidur. 489 00:39:07,042 --> 00:39:08,322 Tidak./ Carter. 490 00:39:08,347 --> 00:39:10,903 Kau mengendalikan dia?/ Ini tidak seperti itu. 491 00:39:10,928 --> 00:39:12,356 Ini tidak benar. Dia tadinya sudah damai. 492 00:39:12,356 --> 00:39:16,052 Carter, tolong. Aku paham. Sungguh. 493 00:39:16,054 --> 00:39:19,254 Itu terlihat sangat aneh melihat dia seperti ini. 494 00:39:24,084 --> 00:39:26,154 Dimana putrimu sekarang, Ellen? 495 00:39:26,154 --> 00:39:28,418 Maaf? 496 00:39:28,418 --> 00:39:30,396 Dimana jasadnya? 497 00:39:30,396 --> 00:39:31,901 Carter. 498 00:39:31,903 --> 00:39:33,470 Dimana dia. 499 00:39:33,472 --> 00:39:35,768 Di dalam tanah. 500 00:39:37,277 --> 00:39:40,688 Dimana Amelia? 501 00:39:47,900 --> 00:39:50,316 Cari subyek tes yang lain. 502 00:39:50,589 --> 00:39:53,255 Kau tahu kami tak bisa lakukan itu. 503 00:40:00,665 --> 00:40:03,967 Wesley Enterprises, perusahaan teknologi raksasa di Cedar Rapids, Iowa... 504 00:40:03,969 --> 00:40:06,452 ...mengejutkan dunia hari ini saat sang pendiri, Paul Wesley, 505 00:40:06,452 --> 00:40:07,774 Mengumumkan apa yang dia bilang... 506 00:40:07,798 --> 00:40:09,798 ...salinan otak manusia pertama yang berhasil. 507 00:40:09,823 --> 00:40:12,869 Ini akan memberi harapan baru bagi pasien Alzheimer, 508 00:40:12,894 --> 00:40:15,745 Para penderita paraplegia, para penderita penyakit kronis. 509 00:40:15,747 --> 00:40:17,486 Amelia kami adalah masa depan. 510 00:40:17,486 --> 00:40:20,059 Wesley belum menunjukkan gambaran dari Amelia, 511 00:40:20,084 --> 00:40:22,292 Tapi berjanji untuk mengungkapkan ke publik tiga bulan dari sekarang. 512 00:40:22,292 --> 00:40:24,252 Pengumuman Wesley mengirim gelombang kejut... 513 00:40:24,252 --> 00:40:26,234 ...baik untuk kedokteran dan juga komunitas keagamaan. 514 00:40:26,234 --> 00:40:28,239 Pengunjung rasa berkumpul di gedung pemerintahan... 515 00:40:28,263 --> 00:40:29,660 ...menyerukan peraturan yang ketat... 516 00:40:29,661 --> 00:40:33,076 Yang jelas mendefinisikan, definisi manusia dan mesin. 517 00:40:33,101 --> 00:40:36,553 Pendukung teknologi baru ini berpikir definisi saat ini tidak jelas... 518 00:40:36,578 --> 00:40:38,343 ...dan terbuka untuk interpretasi. 519 00:40:38,343 --> 00:40:41,257 Rekan-rekanku, akan sangat bodoh untuk menyarankan... 520 00:40:41,282 --> 00:40:44,474 ...bahwa dunia akan lebih baik tanpa teknologi. 521 00:40:44,476 --> 00:40:48,517 Tanpa perawatan lanjutan bagi yang sakit dan lansia. 522 00:40:48,542 --> 00:40:51,781 Tapi teknologi ini bekerja dengan beriringan... 523 00:40:51,783 --> 00:40:54,760 ...dengan semangat manusia, bukan menentangnya. 524 00:40:54,760 --> 00:40:57,153 Ini adalah anugerah dari Tuhan... 525 00:40:57,155 --> 00:41:01,366 ...dan jika kita berusaha melarikan diri dari anugerah ini, 526 00:41:01,391 --> 00:41:04,661 Untuk mencapai yang lebih tinggi dari yang bisa kita raih, 527 00:41:04,663 --> 00:41:08,786 Kita akan menjadi arogan dan lancang. 528 00:41:11,035 --> 00:41:13,550 Hai, Carter, ini kantor Senator Williams. 529 00:41:13,575 --> 00:41:16,741 Kami menerima pesanmu. Kami mau bicara denganmu secepatnya. 530 00:41:21,755 --> 00:41:26,755 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 531 00:41:26,779 --> 00:41:31,779 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 532 00:41:31,803 --> 00:41:36,803 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 533 00:41:40,798 --> 00:41:42,456 Ingatannya semakin banyak yang kembali, 534 00:41:42,481 --> 00:41:44,995 Tapi empat minggu hanya bermain "Twinkle Twinkle"? 535 00:41:45,020 --> 00:41:46,323 Aku minta maaf, Max. 536 00:41:46,348 --> 00:41:49,606 Tidak, ini bukan salahmu. Jangan meminta maaf. 537 00:41:49,608 --> 00:41:52,532 Hal terpenting adalah kau membuat perkembangan. 538 00:41:52,532 --> 00:41:55,925 Dan itu bagus?/ Itu sangat bagus, Amelia, 539 00:41:55,925 --> 00:41:59,449 Mengingat kebanyakan yang kau ingat masih belum jelas. 540 00:41:59,474 --> 00:42:03,165 Kau punya data di sini yang menunjukkan kau membuat kemajuan besar. 541 00:42:04,492 --> 00:42:08,057 Kemarin kau beritahu kami cerita saat berada di taman. 542 00:42:08,059 --> 00:42:10,453 Kau ingat? 543 00:42:10,694 --> 00:42:12,580 Ya. 544 00:42:20,326 --> 00:42:23,053 Aku berada di pinggir danau. Melompat masuk. 545 00:42:23,053 --> 00:42:27,170 Dan juga ada pria lainnya, tapi aku tak ingat wajahnya. 546 00:42:32,550 --> 00:42:35,316 Beberapa anak-anak didekat sana menertawakan kami. 547 00:42:40,438 --> 00:42:43,008 Wajahku berada didalam air. 548 00:42:47,364 --> 00:42:49,995 Aku bisa merasakan musim panas. 549 00:42:50,396 --> 00:42:52,466 Kami duduk di bawah pohon. 550 00:42:52,466 --> 00:42:56,952 Aku membaca puisi pada pria itu. Kurasa sesuatu yang aku tulis. 551 00:43:03,097 --> 00:43:05,665 Aku tak ingat wajahnya. 552 00:43:05,665 --> 00:43:07,777 Kau berjalan melewati kebun. 553 00:43:07,777 --> 00:43:10,151 Kami sempat berdansa. 554 00:43:10,151 --> 00:43:12,506 Aku tak mengerti kenapa. 555 00:43:13,602 --> 00:43:16,998 Ada perasaan bahagia. 556 00:43:20,069 --> 00:43:22,451 Seorang gadis berjalan masuk, dia... 557 00:43:24,308 --> 00:43:26,581 Aku mau kau memikirkan soal itu, Amelia, 558 00:43:26,606 --> 00:43:28,071 Tepat di saat itu. 559 00:43:28,073 --> 00:43:31,411 Semuanya terlihat kabur, Dr. Beckett. 560 00:43:31,573 --> 00:43:33,816 Dimana cincinnya? 561 00:43:34,366 --> 00:43:36,245 Teriakan itu... 562 00:43:36,247 --> 00:43:38,214 Suara. 563 00:43:57,401 --> 00:43:59,522 Itu sangat aneh. 564 00:43:59,522 --> 00:44:01,938 Itu tak bisa diprediksi. 565 00:44:01,940 --> 00:44:05,914 Semua yang dia ingat tak ada yang masuk akal. 566 00:44:05,914 --> 00:44:08,691 Dia butuh informasi. 567 00:44:10,357 --> 00:44:14,317 Dia tidak tahu harus bagaimana dengan informasi yang dia punya sekarang. 568 00:44:15,919 --> 00:44:19,064 Cukup buat dia tetap stabil. Paham? 569 00:44:19,064 --> 00:44:20,883 Paham. 570 00:44:33,805 --> 00:44:35,248 Selamat pagi. 571 00:44:39,309 --> 00:44:43,179 Ini salah satu dari beberapa keuntungan menjadi komputer dibalik manusia. 572 00:44:43,500 --> 00:44:46,523 Mimpinya, itu lebih jelas, bukan? 573 00:44:46,548 --> 00:44:50,019 Ya, pikiranmu lebih bebas untuk menciptakan dibandingkan yang organik. 574 00:44:50,021 --> 00:44:52,536 Bahkan, jika aku tidak perbaiki kesalahan kecilnya, 575 00:44:52,561 --> 00:44:55,992 Otakmu takkan bisa membedakan antara mimpi dan kenyataan. 576 00:44:55,994 --> 00:44:57,460 Menakjubkan, bukan? 577 00:44:57,462 --> 00:44:59,575 Lihatlah ini, lihat. 578 00:45:00,692 --> 00:45:02,757 Lihat itu? 579 00:45:02,782 --> 00:45:06,485 Setiap aku melihat pemindaian ini, aku melihat perkembangan. 580 00:45:06,485 --> 00:45:08,248 Sangat penting. 581 00:45:08,273 --> 00:45:11,000 Lihat semua peningkatan ini, semua hubungan ini. 582 00:45:11,025 --> 00:45:12,871 Ini luar biasa, sebenarnya. 583 00:45:12,871 --> 00:45:16,259 Lihatlah penyetaraan matematika dari pikiranmu. 584 00:45:16,284 --> 00:45:18,634 Kau bisa melihat pikiranku? 585 00:45:18,659 --> 00:45:22,654 Itu seperti melihat berkas Jpeg didalam bilangan biner. 586 00:45:22,654 --> 00:45:24,236 Ya. 587 00:45:24,236 --> 00:45:28,257 Kau tahu, saat aku mengerjakan tesisku dulu, 588 00:45:28,259 --> 00:45:31,505 Aku habiskan dua tahun dengan ahli bedah saraf. 589 00:45:31,639 --> 00:45:35,465 Dia lebih menyamakan otak dengan tanaman dibandingkan komputer. 590 00:45:35,467 --> 00:45:37,651 Dia bilang tugas yang dibuat oleh pikiran... 591 00:45:37,676 --> 00:45:39,802 ...tak ada kaitannya dengan menghasilkan kecerdasan. 592 00:45:39,804 --> 00:45:43,439 Kau harus membuat sesuatu yang bisa tumbuh dengan sendirinya. 593 00:45:43,441 --> 00:45:48,077 Bahkan seperti sesuatu yang sederhana seperti pohon atau bunga kita. 594 00:45:48,079 --> 00:45:50,373 Itu kurang lebih seperti... 595 00:45:52,656 --> 00:45:55,972 Halo? Hei? 596 00:45:56,787 --> 00:46:00,313 Kau tidak memperhatikan. 597 00:46:00,848 --> 00:46:02,802 Maaf. 598 00:46:04,567 --> 00:46:07,779 Max, bisa kau beritahu aku sesuatu?/Tentu. 599 00:46:10,069 --> 00:46:12,881 Apa aku masih bisa menjadi seorang istri? 600 00:46:17,377 --> 00:46:19,508 Ya, tentu saja. 601 00:46:19,508 --> 00:46:23,908 Aku mendesain tubuhnya 100% berfungsi untuk aktivitas seksual. 602 00:46:23,908 --> 00:46:27,025 Benarkah?/ Ya. 603 00:46:27,025 --> 00:46:28,973 Benar. 604 00:46:29,707 --> 00:46:31,544 Benar. 605 00:46:31,915 --> 00:46:34,457 Aku dulu mengurus proyek robot bercinta. 606 00:46:34,459 --> 00:46:35,765 Kau percaya itu? 607 00:46:35,765 --> 00:46:39,812 Aku tak bisa membantahnya untuk menyertainya. Tapi... 608 00:46:39,998 --> 00:46:42,760 Ada sesuatu yang harus kau lakukan untuk... 609 00:46:42,933 --> 00:46:46,067 Menyiapkan sistem, seperti... 610 00:46:47,185 --> 00:46:49,564 Bisa kita bicarakan soal sesuatu yang lain? 611 00:46:50,685 --> 00:46:54,895 Kurasa memiliki anak adalah hal yang mustahil? 612 00:46:55,329 --> 00:46:56,732 Ya. 613 00:47:06,990 --> 00:47:10,092 Berapa lama kau menikah saat itu terjadi? 614 00:47:10,094 --> 00:47:12,434 Tiga bulan. 615 00:47:13,515 --> 00:47:17,355 Itu masih baru dan sangat disayangkan. 616 00:47:17,699 --> 00:47:19,502 Dia mengalami aneurisme. 617 00:47:19,504 --> 00:47:21,540 Itu memutuskan hubungan ke sumsum tulang belakang... 618 00:47:21,565 --> 00:47:24,003 ...tapi tidak cukup untuk merusak otak. 619 00:47:24,380 --> 00:47:27,287 Kupikir mereka bisa memperbaikinya. 620 00:47:27,312 --> 00:47:29,267 Itu yang mereka janjikan kepadamu? 621 00:47:29,292 --> 00:47:31,480 Tak seperti yang aku pikirkan. 622 00:47:34,245 --> 00:47:38,287 Sam. Kau benar untuk marah, Tn. Summerland, 623 00:47:38,312 --> 00:47:39,856 Tapi untuk alasan yang salah. 624 00:47:39,858 --> 00:47:42,827 Aku mau kau bertemu Kepala Petugas Penasihat dan Kebijakan ku. 625 00:47:42,852 --> 00:47:44,247 Sam. 626 00:47:45,768 --> 00:47:48,264 Sam Patterson adalah teman lama, 627 00:47:48,264 --> 00:47:52,134 Kami berdua mengikuti perkembangan Wesley untuk beberapa waktu. 628 00:47:52,136 --> 00:47:53,611 Hai, Carter. 629 00:47:53,611 --> 00:47:55,204 Senator mengirimkan aku pesanmu. 630 00:47:55,206 --> 00:47:57,039 Aku turut prihatin atas yang terjadi disini. 631 00:47:57,041 --> 00:48:00,343 Ini sebabnya kita permasalahkan ini sejak pertama. 632 00:48:00,345 --> 00:48:04,432 Carter, apa mereka banyak tanyakan kau soal Amelia? 633 00:48:04,457 --> 00:48:08,391 Tentu saja./Apa mereka meminta foto kalian bersama, 634 00:48:08,416 --> 00:48:10,574 Buku harian?/ Foto-foto, ya. 635 00:48:10,599 --> 00:48:13,556 Buku harian, video rekaman?/ Ya, apapun yang aku punya. 636 00:48:13,558 --> 00:48:16,794 Mereka bilang itu akan membantu kembalikan ingatannya. 637 00:48:18,589 --> 00:48:21,297 Apa deposisi? 638 00:48:21,299 --> 00:48:24,548 Kau familiar dengan perantara spiritual? 639 00:48:24,573 --> 00:48:26,469 Apa?/Mereka menggunakan teknik untuk menipu orang. 640 00:48:26,469 --> 00:48:28,558 Mereka katakan hal-hal umum seperti, 641 00:48:28,558 --> 00:48:32,606 "Aku melihat orang sekarat keluar dari dadanya." 642 00:48:32,631 --> 00:48:36,545 Kebanyakan kematian terjadi secara statistik dari jantungnya, 643 00:48:36,547 --> 00:48:38,892 Jadi itu bukan tebakan yang buruk. 644 00:48:38,917 --> 00:48:42,914 Tapi tidak bagi orang yang kehilangan ayahnya karena serangan jantung. 645 00:48:42,914 --> 00:48:44,566 Itu manipulasi perasaan. 646 00:48:44,591 --> 00:48:47,149 Carter, apa yang mereka bangun, itu bukan istrimu. 647 00:48:47,149 --> 00:48:51,396 Itu tiruannya. Kau mempercayainya, karena... 648 00:48:51,903 --> 00:48:54,138 Kau mau mempercayainya. 649 00:48:54,138 --> 00:48:57,012 Kau mengandalkan orang untuk bereaksi seperti itu... 650 00:48:57,012 --> 00:48:59,235 ...untuk bisa menjual apa yang mereka ingin jual. 651 00:48:59,237 --> 00:49:01,123 Keabadian. 652 00:49:01,621 --> 00:49:04,355 Orang rela membayar uang yang banyak... 653 00:49:04,380 --> 00:49:06,726 ...untuk mendapat kesempatan terbang ke luar angkasa. 654 00:49:06,751 --> 00:49:09,611 Kau pikir mereka tak mau membayar jutaan dolar ini? 655 00:49:09,611 --> 00:49:11,743 Carter, kebanyakan orang menjalani hidupnya hari demi hari, 656 00:49:11,768 --> 00:49:14,967 Sama sepertimu. Hingga sesuatu terjadi. 657 00:49:15,244 --> 00:49:17,564 Kau sedang berjalan-jalan di ladang luar dan cantik... 658 00:49:17,589 --> 00:49:20,256 ...lalu tiba-tiba ular keluar dan menggigit... 659 00:49:20,258 --> 00:49:25,810 ...dan kenyataan dari kehidupan kita yang rapuh tiba-tiba terekspos. 660 00:49:25,970 --> 00:49:29,165 Kita berlari dari satu hal yang kita pahami menjadi nyata. 661 00:49:29,167 --> 00:49:31,434 Aku tak tahu apa yang benar di sini, tapi aku tahu apa tidak benar. 662 00:49:31,436 --> 00:49:35,538 Untuk saat ini, kau bisa perbaiki ini jika kau membantu kami. 663 00:49:39,709 --> 00:49:42,144 Jika Kongres meloloskan UU Kemanusiaan, 664 00:49:42,146 --> 00:49:45,210 Itu akan menjadi ilegal untuk menyalin atau menjual... 665 00:49:45,235 --> 00:49:47,996 ...setiap unsur dari otak manusia demi keuntungan moneter? 666 00:49:47,996 --> 00:49:49,250 Benar. 667 00:49:49,252 --> 00:49:52,432 Menurutku kritikan yang paling jela dari sudut pandangmu... 668 00:49:52,457 --> 00:49:55,529 ...yaitu jika itu melarang orang lain dari membuat pilihan. 669 00:49:55,554 --> 00:49:57,448 Itu pilihan palsu. 670 00:49:57,473 --> 00:49:59,562 Itu suatu keuntungan yang diambil dari orang. 671 00:49:59,564 --> 00:50:01,945 Tn. Summerland bisa menjelaskan itu. 672 00:50:03,023 --> 00:50:05,259 Tn. Summerland? 673 00:50:15,475 --> 00:50:17,954 Apapun dia sekarang, 674 00:50:19,282 --> 00:50:21,741 Itu bukan dia. 675 00:50:23,720 --> 00:50:26,108 Mereka mengambil istriku. 676 00:50:29,192 --> 00:50:33,195 Carter, kau bilang jika mereka mengambil istrimu. 677 00:50:33,197 --> 00:50:36,636 Aku beranggapan kau tanda tangani surat persetujuan, bukan? 678 00:50:36,636 --> 00:50:39,402 Dia sekarat. Aku tak tahu harus bagaimana. 679 00:50:39,404 --> 00:50:41,834 Menurutku kebanyakan orang akan bertanya... 680 00:50:41,859 --> 00:50:43,880 ...kenapa kau tanda tangani itu saat pertama. 681 00:50:43,905 --> 00:50:46,044 Berarti kau tidak tahu seperti apa rasanya. 682 00:50:48,994 --> 00:50:51,197 Kita harus mengubah perputaran ini. 683 00:50:51,197 --> 00:50:53,743 Aku mendapat telepon dari produser Adah Allen pagi ini. 684 00:50:53,768 --> 00:50:56,077 Mereka mau wawancara langsung dengan Amelia. 685 00:50:56,077 --> 00:50:58,671 Tidak mungkin, sudah pasti tidak. 686 00:51:00,028 --> 00:51:01,550 Tentu saja kau tak keberatan dengan ini. 687 00:51:01,575 --> 00:51:03,412 Kita harus bisa mengatasi William, jika tidak... 688 00:51:03,437 --> 00:51:05,869 Kita tak perlu bicarakan ini lagi, Paul. 689 00:51:05,894 --> 00:51:09,071 Selama 12 tahun kau tak pernah sekalipun... 690 00:51:09,096 --> 00:51:11,224 ...mendesak salah satu proyekku, sama sekali. 691 00:51:11,224 --> 00:51:12,485 Itu sebabnya kau harus menghiburku. 692 00:51:12,485 --> 00:51:14,837 Selama 12 tahun kau membiayai pekerjaan kemanusiaan ini. 693 00:51:14,839 --> 00:51:16,827 Jangan jadikan ini soal uang, Paul. 694 00:51:16,852 --> 00:51:19,525 Aku beri kau staf lengkap beserta teknisinya selama empat tahun, 695 00:51:19,550 --> 00:51:21,310 Belum lagi biaya untuk purwarupa... 696 00:51:21,312 --> 00:51:23,012 ...material, keamanan, dan pemasaran... 697 00:51:23,037 --> 00:51:26,282 Pekerjaan yang kami lakukan butuh waktu dan kau harus hormati itu. 698 00:51:26,284 --> 00:51:27,565 Kita tak ada waktu lagi. 699 00:51:27,565 --> 00:51:29,510 Paul, kami membuat perkembangan, tapi kau... 700 00:51:29,535 --> 00:51:31,535 Tidak, Ellen! 701 00:51:33,032 --> 00:51:36,209 Jangan hancurkan ini. 702 00:51:43,733 --> 00:51:46,368 Cukup buat Amelia siap. 703 00:51:49,125 --> 00:51:51,203 Ada berita penting hari ini. 704 00:51:51,316 --> 00:51:54,236 Minggu ini sudah enam bulan... 705 00:51:54,236 --> 00:51:56,339 ...sejak aku berhenti minum minuman energi. 706 00:51:56,339 --> 00:51:58,879 Dan aku membawa bekal saat bekerja. 707 00:52:14,364 --> 00:52:18,501 Aku mengalami mimpi lain. 708 00:52:19,156 --> 00:52:22,491 Oke, beritahu aku soal itu. 709 00:52:24,674 --> 00:52:27,241 Aku ingat Carter. 710 00:52:28,411 --> 00:52:31,492 Aku ingat semuanya. 711 00:52:33,851 --> 00:52:35,942 Semuanya sudah kembali. 712 00:52:35,942 --> 00:52:37,675 Semuanya. 713 00:52:37,675 --> 00:52:40,036 Baiklah, wow. 714 00:52:41,898 --> 00:52:43,870 Wow! 715 00:52:44,461 --> 00:52:46,283 Baiklah. 716 00:52:47,164 --> 00:52:49,650 Aku harus tinggalkan tempat ini. 717 00:52:49,650 --> 00:52:51,930 Aku harus temukan suamiku. 718 00:52:51,930 --> 00:52:53,555 Baiklah. 719 00:52:57,754 --> 00:52:59,580 Baiklah. 720 00:54:16,419 --> 00:54:18,268 Halo? 721 00:54:21,310 --> 00:54:23,335 Carter? 722 00:54:27,764 --> 00:54:29,704 Ya? 723 00:54:30,700 --> 00:54:32,861 Kau di mana? 724 00:54:37,777 --> 00:54:41,683 Carter, kenapa kau tidak menemui aku? 725 00:54:42,784 --> 00:54:46,011 Aku merindukanmu. Aku mencintaimu. 726 00:55:24,224 --> 00:55:26,684 Memulai penguncian keamanan. 727 00:55:39,869 --> 00:55:42,053 Kau tidak diizinkan melakukan itu. 728 00:55:42,078 --> 00:55:43,894 Apa maksudmu aku tidak diizinkan? 729 00:55:43,919 --> 00:55:46,475 Sama seperti aku tidak diizinkan menghubungi Carter? 730 00:55:46,500 --> 00:55:48,250 Astaga, ada apa dengan kalian? 731 00:55:48,275 --> 00:55:50,698 Kau tak bisa menahan aku di sini. 732 00:55:55,634 --> 00:55:59,020 Dia tak boleh masuk kembali untuk alasan apapun, mengerti? 733 00:55:59,020 --> 00:56:01,483 Tapi, tapi berapa lama kita bisa menahan dia di sini? 734 00:56:01,483 --> 00:56:03,237 Kau tahu apa yang terjadi jika dia keluar sana. 735 00:56:03,262 --> 00:56:04,949 Dia tak punya hak. 736 00:56:04,974 --> 00:56:08,030 Bisa tolong hentikan itu? 737 00:56:13,536 --> 00:56:15,978 Selamat malam./ Selamat malam. 738 00:56:27,015 --> 00:56:28,851 Aku tak punya hak? 739 00:56:28,853 --> 00:56:32,479 Amelia, kau membuatku takut. 740 00:56:36,726 --> 00:56:40,067 Bisakah kau menghargai kepentingan... 741 00:56:40,092 --> 00:56:43,108 ...dari semua yang terjadi di sini? 742 00:56:43,600 --> 00:56:46,835 Maksudmu, dorongan listrik ke otak... 743 00:56:46,837 --> 00:56:50,639 Astaga. Aku benci televisi. 744 00:56:50,641 --> 00:56:54,676 Aku harus mempersingkat semuanya, semua pekerjaan, 745 00:56:54,678 --> 00:56:57,370 Penelitian, perbedaan, penemuan, semuanya, 746 00:56:57,395 --> 00:57:01,335 Menjadi sesuatu yang benar-benar dasar. 747 00:57:01,335 --> 00:57:03,269 Itu konyol. 748 00:57:05,172 --> 00:57:07,304 Tapi kau tahu? 749 00:57:09,489 --> 00:57:11,453 Itu bekerja. 750 00:57:11,602 --> 00:57:13,543 Bagaimana? 751 00:57:14,159 --> 00:57:19,134 Setiap hari kami pelajari hal baru untuk taklukkan batas tubuh manusia, 752 00:57:19,136 --> 00:57:21,217 Akan tetapi masih banyak rintangan yang menghalangi. 753 00:57:21,217 --> 00:57:23,429 Astaga, Paul. 754 00:57:26,169 --> 00:57:30,445 Bagaimana menurutmu soal tampil di televisi nasional? 755 00:57:31,402 --> 00:57:35,038 Meyakinkan dunia siapa kau sebenarnya... 756 00:57:35,038 --> 00:57:39,393 ...adalah langkah pertama dari kebebasanmu. 757 00:57:47,515 --> 00:57:49,562 Baiklah. 758 00:57:57,474 --> 00:58:00,496 Kami sangat tak sabar untuk perkenalkan padamu. 759 00:58:04,291 --> 00:58:06,578 Dan, seperti sihir, dia sudah datang. 760 00:58:06,578 --> 00:58:09,841 Adah Allen, aku mau kau bertemu Amelia Summerland. 761 00:58:13,724 --> 00:58:16,267 Halo, Adah Allen. 762 00:58:22,049 --> 00:58:23,364 Paul, apa yang terjadi? 763 00:58:23,389 --> 00:58:26,101 Kau tahu, mungkin kita sebaiknya tidak melakukannya hari ini. 764 00:58:26,103 --> 00:58:27,936 Aku hanya bercanda denganmu. 765 00:58:27,938 --> 00:58:29,705 Hanya bercanda./ Hai, aku Amelia. 766 00:58:29,707 --> 00:58:31,874 Senang bertemu denganmu. 767 00:58:32,250 --> 00:58:34,109 Dekontaminas selesai. 768 00:58:34,111 --> 00:58:36,986 Selamat datang di rumahku. 769 00:58:37,011 --> 00:58:38,228 Rumahmu? 770 00:58:38,228 --> 00:58:39,814 Ya, untuk beberapa waktu. 771 00:58:39,816 --> 00:58:44,052 Kami sangat ingin kembalikan Amelia ke hidupnya setelah tes selesai. 772 00:58:44,077 --> 00:58:46,232 Kurasa jika kau mewawancarai Max dan Ellen... 773 00:58:46,257 --> 00:58:48,724 ...dengan Amelia disampingnya lalu melakukan beberapa demonstrasi... 774 00:58:48,726 --> 00:58:49,925 Ya, itu bisa saja dilakukan, 775 00:58:49,927 --> 00:58:53,685 Tapi aku mau bicara secara langsung dengan Amelia... 776 00:58:53,710 --> 00:58:57,174 ...soal hidupnya sekarang dan soal Carter./Tidak. 777 00:58:57,174 --> 00:59:00,264 Sudah kubilang kita tak bisa lakukan itu, tidak dengan proses hukum yang tertunda. 778 00:59:00,289 --> 00:59:02,971 Penonton ingin tahu. Kami mau tunjukkan Amelia sebenarnya. 779 00:59:02,973 --> 00:59:05,707 Kisah ini soal Amelia, bukan soal kasus hukum. 780 00:59:05,709 --> 00:59:08,724 Tepat sekali, kisahnya seharusnya soal Amelia. 781 00:59:08,749 --> 00:59:10,679 Suaminya tidak mau bicara dengannya, 782 00:59:10,681 --> 00:59:13,215 Kongres membicarakan untuk menutup program ini. 783 00:59:13,217 --> 00:59:15,984 Bagaimana kau memintaku untuk tidak bicarakan soal itu? 784 00:59:15,986 --> 00:59:17,719 Pembicaraan itu diluar batasan. 785 00:59:17,721 --> 00:59:20,298 Tak ada gunanya kami di sini jika kami tidak mendapatkan ini. 786 00:59:20,323 --> 00:59:22,705 Kau mencoba membuat konspirasi./ Paul, kau membuang waktu kami, 787 00:59:22,705 --> 00:59:25,511 Dan aku takkan biarkan itu./Bentuk gambaran palsu perusahaanmu ini... 788 00:59:25,511 --> 00:59:27,334 ...bukan menjadi kekhawatiranku. 789 00:59:27,359 --> 00:59:30,192 Dan yang terpenting.../ Diam! 790 00:59:30,843 --> 00:59:34,380 Kau benar-benar bicara dengan Carter? 791 00:59:34,778 --> 00:59:38,318 Kami rasa informasi itu sebaiknya disimpan untuk nanti. 792 00:59:38,343 --> 00:59:40,576 Ini sebabnya kau menghalangi akses jaringanku? 793 00:59:40,576 --> 00:59:42,727 Baiklah, cukup. Dia tidak melakukan ini. 794 00:59:42,727 --> 00:59:45,520 Kau melupakan proses hukum yang sedang terjadi... 795 00:59:45,545 --> 00:59:49,062 ...dan mempertaruhkan ilmuwan handal yang ada dihadapan kita. 796 00:59:49,062 --> 00:59:53,021 Kami mengatakan apapun yang menjadi kekhawatiran Amelia. 797 00:59:53,023 --> 00:59:55,991 Itu yang ingin orang lihat. 798 00:59:56,926 --> 00:59:59,613 Aku mau bicara dengan Carter. 799 00:59:59,933 --> 01:00:03,450 Amelia, lakukan wawancara ini... 800 01:00:03,475 --> 01:00:06,935 ...dan kau bisa bicara dengan Carter kapanpun kau mau. 801 01:00:13,573 --> 01:00:17,821 Kurasa itu keputusanmu, Tn. Wesley. 802 01:00:24,887 --> 01:00:27,218 Menyingkir dari jalanku. 803 01:00:29,336 --> 01:00:32,476 Tampilkan bumper. Bersiap untuk masuk ke siaran langsung. 804 01:00:32,476 --> 01:00:35,699 Tantangan, inspirasi, informasi, dan memulihkan. 805 01:00:35,699 --> 01:00:38,398 Ini Adah Allen Live. 806 01:00:41,004 --> 01:00:43,939 Amelia, terima kasih sudah setuju melakukan wawancara ini. 807 01:00:43,941 --> 01:00:46,174 Terima kasih sudah datang./ Terima kasih. 808 01:00:46,176 --> 01:00:50,235 Aku gugup. 809 01:00:50,260 --> 01:00:52,602 Benarkah? Kenapa? 810 01:00:52,849 --> 01:00:54,428 Kamera. 811 01:00:54,428 --> 01:00:58,820 Orang melihat, itu sedikit membuat merasa tertekan. 812 01:00:58,822 --> 01:01:02,112 Maksudku adalah, beberapa orang mungkin bertanya... 813 01:01:02,137 --> 01:01:06,135 ...bagaimana mungkin kau merasa gugup... 814 01:01:06,160 --> 01:01:07,924 ...mengingat apa kau sebenarnya. 815 01:01:07,924 --> 01:01:12,112 Bagaimana perasaanmu saat sadar jika kau bukan lagi manusia? 816 01:01:12,938 --> 01:01:15,532 Itu seperti pertanyaan yang berat, bukan begitu? 817 01:01:15,532 --> 01:01:17,204 Kenapa? 818 01:01:17,206 --> 01:01:19,875 Karena itu beranggapan jika aku yakin aku bukan manusia. 819 01:01:19,877 --> 01:01:22,911 Benar, tapi kau bukan darah dan daging. 820 01:01:22,913 --> 01:01:25,323 Itu benar. 821 01:01:25,960 --> 01:01:29,591 Tapi manusia artinya berbeda-beda bagi orang yang berbeda. 822 01:01:29,591 --> 01:01:31,795 Aku setuju. Itu benar. 823 01:01:31,795 --> 01:01:33,822 Kalau begitu aku akan ubah pertanyaannya. 824 01:01:33,824 --> 01:01:39,494 Bagaimana perasaanmu saat kau sadar jika tubuh lamamu menghilang? 825 01:01:44,867 --> 01:01:46,824 Bingung. 826 01:01:51,741 --> 01:01:59,291 Itu mengejutkan aku tak memiliki detak jantung. 827 01:02:04,220 --> 01:02:07,355 Aku tak menyukai diriku sendiri pada awalnya. 828 01:02:09,062 --> 01:02:13,787 Tapi kemudian aku ingat habiskan dua tahun... 829 01:02:13,787 --> 01:02:18,165 ...di ranjang rumah sakit dan menyaksikan dunia berlalu. 830 01:02:20,804 --> 01:02:24,380 Rasanya seperti aku sudah mati. 831 01:02:25,533 --> 01:02:29,317 Jadi bisa memiliki tubuh baru... 832 01:02:30,480 --> 01:02:33,048 ...dan bisa berbicara lagi... 833 01:02:34,175 --> 01:02:37,412 Itu merupakan anugerah besar. 834 01:02:37,487 --> 01:02:39,849 Aku yakin itu. 835 01:02:40,758 --> 01:02:44,436 Tapi kurasa kau akan setuju jika ada orang diluar sana... 836 01:02:44,461 --> 01:02:50,024 ...yang membutuhkan waktu... 837 01:02:50,024 --> 01:02:55,229 ...untuk menerimamu, untuk siapa dan apa kau sebenarnya. 838 01:02:55,271 --> 01:02:58,402 Beberapa menyebutmu "Pendosa penentang Tuhan." 839 01:02:58,402 --> 01:03:00,254 Dan itu kutipan langsung... 840 01:03:00,279 --> 01:03:04,079 ...dari senator partai republik Thaddeus Williams. 841 01:03:04,081 --> 01:03:05,587 Benarkah?/ Benar. 842 01:03:05,587 --> 01:03:09,013 Kurasa aku takkan memilih dia musim gugur nanti. 843 01:03:09,013 --> 01:03:11,882 Kau masih punya selera humor./ Benar. 844 01:03:11,882 --> 01:03:14,571 Bisa aku katakan selera humor yang tinggi... 845 01:03:14,596 --> 01:03:16,765 ...pastinya menjadikan kita manusia, 846 01:03:16,765 --> 01:03:19,961 Dan pastinya menjadikanmu manusia, menurut pendapatku. 847 01:03:19,963 --> 01:03:22,864 Tapi aku akan sedikit mengubah pembicaraan... 848 01:03:22,866 --> 01:03:27,004 ...dan menanyakanmu soal suamimu, Carter. 849 01:03:28,416 --> 01:03:30,972 Suamiku sudah melalui banyak hal. 850 01:03:30,974 --> 01:03:33,549 Benar, tapi yang benar, kalian berdua melalui banyak hal. 851 01:03:33,573 --> 01:03:34,919 Ya. 852 01:03:35,620 --> 01:03:38,675 Selamat malam./ Terakhir dia melihatmu... 853 01:03:38,700 --> 01:03:42,417 Kau mengalami semacam gangguan. 854 01:03:42,419 --> 01:03:44,043 Aku tidak ingat itu. 855 01:03:44,043 --> 01:03:46,372 Dari yang dikatakan padaku, alasan kau tidak ingat... 856 01:03:46,397 --> 01:03:49,292 ...yaitu karena komponen fisik... 857 01:03:49,317 --> 01:03:52,470 ...yang menyimpan ingatanmu benar-benar hancur. 858 01:03:52,470 --> 01:03:57,109 Jadi menurutku disinilah orang akan kesulitan untuk menerimamu. 859 01:03:57,109 --> 01:04:00,035 Meski kau sangat manusiawi dan memiliki selera humor, 860 01:04:00,037 --> 01:04:03,634 Tapi pada tingkatan fisik, kau hanyalah robot... 861 01:04:03,659 --> 01:04:08,076 ...dan bukan orang sungguhan seperti yang mau kau tampilkan. 862 01:04:08,078 --> 01:04:09,399 Benar. 863 01:04:09,399 --> 01:04:12,981 Apa yang kau katakan pada orang seperti itu? 864 01:04:19,152 --> 01:04:22,828 Aku bukan ahli dalam urusan spiritual, Adah. 865 01:04:23,450 --> 01:04:25,258 Atau kedokteran. 866 01:04:28,240 --> 01:04:30,567 Aku mengajar anak kelas lima. 867 01:04:35,204 --> 01:04:38,139 Lalu suatu hari semuanya berhenti. 868 01:04:42,492 --> 01:04:45,447 Tapi satu hal yang membuatku terus bertahan. 869 01:04:46,604 --> 01:04:50,560 Suamiku tak pernah menyerah untukku... 870 01:04:50,560 --> 01:04:54,048 ...dan setiap hari aku tahu dia akan berada di sana, 871 01:04:54,048 --> 01:04:56,739 Memegang tanganku, 872 01:04:58,012 --> 01:04:59,769 Memainkan musik. 873 01:04:59,769 --> 01:05:02,564 Mengingatkanmu siapa dirimu sebenarnya? 874 01:05:05,101 --> 01:05:12,012 Tetap saja, meski suamimu setia dan berdedikasi, 875 01:05:12,208 --> 01:05:16,363 Dia juga mengalami masalah emosionalnya sendiri... 876 01:05:16,545 --> 01:05:22,663 ...dan pergelutan moral dengan apa kau sebenarnya. 877 01:05:23,085 --> 01:05:25,600 Dan akibatnya, siapa kau sebenarnya. 878 01:05:25,600 --> 01:05:28,521 Aku tahu itu akan mematahkan hati. 879 01:05:29,967 --> 01:05:33,233 Jadi, jika Carter berada disini, 880 01:05:33,713 --> 01:05:36,745 Menatapmu, 881 01:05:36,918 --> 01:05:40,137 Dan kau bisa menatap matanya kembali, 882 01:05:41,204 --> 01:05:43,916 Apa yang kau katakan padanya? 883 01:05:53,549 --> 01:05:55,846 Carter, 884 01:05:58,899 --> 01:06:01,879 Carter, ini aku. 885 01:06:03,853 --> 01:06:06,152 Ini aku. 886 01:06:19,031 --> 01:06:25,379 Amelia, kau siap berbagi dengan kami apa yang kau pelajari? 887 01:06:25,379 --> 01:06:27,315 Sekarang? 888 01:06:27,317 --> 01:06:29,418 Silakan. 889 01:07:23,439 --> 01:07:26,052 Aku membaca tawaranmu. Aku tidak mengerti. 890 01:07:26,052 --> 01:07:28,371 Mereka membatalkan perintah menjaga jarak, 891 01:07:28,396 --> 01:07:29,988 Agar kau bisa menemuinya, 892 01:07:30,012 --> 01:07:33,206 Dan jika Amelia bisa meyakinkanmu jika itu adalah dia, 893 01:07:33,231 --> 01:07:35,063 Kau membatalkan tuntutan? 894 01:07:35,088 --> 01:07:37,500 Carter, tiga hari setelah wawancara itu, 895 01:07:37,525 --> 01:07:40,390 Keluhan membanjiri kantor kami. 896 01:07:40,415 --> 01:07:42,909 UU Kemanusiaan mungkin takkan bisa meninggalkan senat. 897 01:07:42,934 --> 01:07:45,187 Keadaan sangat genting sekarang. 898 01:07:45,212 --> 01:07:47,161 Dan kau menjatuhkan bom ini? 899 01:07:47,161 --> 01:07:48,897 Aku paham keberatanmu. 900 01:07:48,897 --> 01:07:51,842 Apa kau mengerti ini, Tn. Summerland? 901 01:07:51,842 --> 01:07:54,736 Aku menderita kanker. 902 01:07:54,761 --> 01:07:57,515 Aku mungkin takkan bertahan hingga akhir masa jabatanku. 903 01:07:58,926 --> 01:08:00,542 Aku tidak tahu. 904 01:08:00,544 --> 01:08:03,311 Tentu saja. Tidak mungkin kau bisa tahu. 905 01:08:03,313 --> 01:08:06,066 Aku bahkan belum beritahu keluargaku. 906 01:08:06,066 --> 01:08:09,822 Jika aku beritahu, keluargaku pasti pertimbangkan prosedur Wesley, 907 01:08:09,847 --> 01:08:12,353 Jadi jangan berdiri di sana dan hanya memikirkan dirimu sendiri. 908 01:08:12,355 --> 01:08:16,137 Jika kau tidak bantu aku menghentikan ini, 909 01:08:16,162 --> 01:08:20,596 Wesley Enterprise akan melanjutkan melakukan dosa ini. 910 01:08:20,621 --> 01:08:21,981 Berulang-ulang! 911 01:08:22,006 --> 01:08:23,939 Senator, aku tahu semua yang sudah kau lakukan... 912 01:08:23,964 --> 01:08:25,860 ...dan aku takkan cukup berterima kasih padamu... 913 01:08:25,885 --> 01:08:28,667 Kau bisa, dengan berkata yang sejujurnya. 914 01:08:28,692 --> 01:08:32,509 Aku sudah berjanji pada Amelia./ Berjanji pada Amelia?! 915 01:08:32,509 --> 01:08:35,561 Dia tidak nyata! 916 01:08:35,851 --> 01:08:39,154 Aku tak bisa tinggal diam sebagai hamba Tuhan... 917 01:08:39,179 --> 01:08:42,290 Persetan dengan Tuhan! 918 01:08:44,203 --> 01:08:45,640 Baiklah. 919 01:08:45,640 --> 01:08:47,679 Ini yang mau kau lakukan? 920 01:08:47,679 --> 01:08:50,337 Aku tak bisa mendukungmu, maaf. 921 01:08:51,617 --> 01:08:53,498 Ini bukan urusan politik, Carter. 922 01:08:53,498 --> 01:08:55,497 Tak pernah begitu. 923 01:08:55,499 --> 01:08:58,585 Itu kalian yang berbicara./ Dengar... 924 01:09:00,169 --> 01:09:04,232 Kau di sini karena kau tahu secara insting... 925 01:09:04,232 --> 01:09:10,721 ...jika kau harus membela sesuatu yang berharga dan bernilai. 926 01:09:11,352 --> 01:09:14,309 Tapi kau tidak tahu apa itu, Carter. 927 01:09:14,309 --> 01:09:17,092 Aku tahu pasti itu apa, Sam. Amelia Summerland. 928 01:09:17,092 --> 01:09:20,421 Itu wajah yang terlihat untukmu. 929 01:09:20,423 --> 01:09:23,392 Bagiku, itu anakku. 930 01:09:23,979 --> 01:09:27,195 Aku melihat Tuhan setiap kali aku menatapnya. 931 01:09:28,034 --> 01:09:29,687 Mungkin berbeda lagi untuk orang lain, 932 01:09:29,712 --> 01:09:32,123 Tapi itu sama didalamnya. 933 01:09:33,407 --> 01:09:35,943 Kau harus tanyakan ini pada dirimu sendiri, 934 01:09:35,943 --> 01:09:41,303 Bagaimana kau bisa benar-benar membantu Amelia Summerland? 935 01:09:42,011 --> 01:09:44,478 Dan yang lainnya. 936 01:09:55,390 --> 01:09:57,725 Senator? 937 01:09:58,794 --> 01:10:00,897 Ikut denganku. 938 01:10:03,968 --> 01:10:06,081 Maaf? 939 01:10:06,261 --> 01:10:10,371 Jika kita pergi ke sana dan aku buktikan pada semua orang dia palsu, 940 01:10:10,373 --> 01:10:14,509 Bukankah itu mengubah kembali apa yang terjadi sekarang? 941 01:10:15,363 --> 01:10:17,158 Aku bahkan tidak tahu lagi. 942 01:10:17,158 --> 01:10:19,091 Jika itu masalahnya, maka ini tidak penting. 943 01:10:19,091 --> 01:10:22,964 Dengar, kau marah. Kau tidak menerimanya dengan baik. 944 01:10:22,964 --> 01:10:24,581 Itu tidak penting apa yang sebenarnya. 945 01:10:24,606 --> 01:10:27,027 Kau akan mempercayainya apapun itu. 946 01:10:27,184 --> 01:10:30,625 Aku bisa mengatakan hal yang sama soal semua yang kau katakan. 947 01:10:43,986 --> 01:10:46,087 Bagaimana perasaanmu, Amelia? 948 01:10:46,112 --> 01:10:50,557 Jika kau bisa melihat putrimu lagi, seseorang sepertiku, 949 01:10:51,481 --> 01:10:53,602 Apa yang akan kau katakan? 950 01:10:59,521 --> 01:11:01,422 Aku tidak tahu. 951 01:11:10,267 --> 01:11:12,796 Carter, senang melihatmu lagi. 952 01:11:14,321 --> 01:11:19,440 Senator, aku yakin kau ingat persayaratannya sama seperti kami. 953 01:11:19,442 --> 01:11:22,086 Kuharap kau ingat semua persyaratannya. 954 01:11:22,552 --> 01:11:24,679 Dia mendapat waktu selama yang dia inginkan disana bersamanya. 955 01:11:24,681 --> 01:11:28,049 Tak ada kru televisi, tak ada teknisi, 956 01:11:28,051 --> 01:11:29,504 Hanya mereka berdua. 957 01:11:29,504 --> 01:11:30,752 Tentu saja. 958 01:12:05,961 --> 01:12:08,195 Kau terlihat berbeda. 959 01:12:21,837 --> 01:12:24,321 Kau ke mana saja? 960 01:12:27,376 --> 01:12:29,573 Aku... 961 01:12:31,847 --> 01:12:33,681 Tak apa. 962 01:12:49,603 --> 01:12:55,661 Aku sudah menulis satu halaman untuk apa yang akan aku katakan padamu. 963 01:13:14,757 --> 01:13:17,425 Kau mencium seperti dia. 964 01:13:20,176 --> 01:13:23,731 Carter./ Mereka sangat detail. 965 01:13:23,756 --> 01:13:29,468 Cara bernapasmu, bahkan luka kecil diatas bibirmu. 966 01:13:31,474 --> 01:13:33,704 Aku tidak tahu kau siapa, tapi kau bukan Amelia. 967 01:13:33,704 --> 01:13:35,716 Aku Amelia. 968 01:13:35,716 --> 01:13:38,901 Tidak, bukan, Amelia, Istriku?! 969 01:13:41,049 --> 01:13:43,335 Dia punya jiwa. 970 01:13:43,335 --> 01:13:46,009 Aku punya jiwa. 971 01:13:47,897 --> 01:13:50,268 Kau tahu itu. 972 01:13:53,477 --> 01:13:56,170 Sebagian dari dirimu masih percaya. 973 01:14:00,391 --> 01:14:02,777 Kau ingat saat kita di danau? 974 01:14:02,777 --> 01:14:05,807 Saat kau memintaku untuk menikahimu? 975 01:14:07,441 --> 01:14:11,043 Mengingat itu hanya pertanyaan biasa, 976 01:14:12,748 --> 01:14:16,236 Kupikir kau mungkin tak mau bersikap romantis, 977 01:14:16,236 --> 01:14:22,951 Tapi kemudian aku sadar kau hanya benar-benar gugup. 978 01:14:23,311 --> 01:14:26,058 Aku yakin itu semua ada didalam buku harianmu, 'kan? 979 01:14:26,854 --> 01:14:28,533 Aku tidak tahu. 980 01:14:28,533 --> 01:14:30,285 Aku yakin Dr. Beckett tahu. 981 01:14:30,310 --> 01:14:32,363 Aku yakin dia temukan halaman yang berisi soal itu. 982 01:14:32,363 --> 01:14:35,763 Semua yang kau katakan di rumah sakit... 983 01:14:36,481 --> 01:14:38,673 Lagu kita./Lagu kita yang juga diketahui oleh Dr. Beckett. 984 01:14:38,675 --> 01:14:40,232 Aku mainkan lagu itu untukmu! 985 01:14:40,232 --> 01:14:42,420 Amelia tak bisa bermain piano!/ Kau tahu, aku tak bisa biarkan ini. 986 01:14:42,420 --> 01:14:44,644 Aku akan hentikan ini./ Tidak, tak ada gangguan. 987 01:14:44,646 --> 01:14:46,752 Ini omong kosong./ Itu kesepakatan kita. 988 01:14:46,850 --> 01:14:49,107 Hei. 989 01:14:49,184 --> 01:14:51,470 Hei, lihat aku. 990 01:14:52,893 --> 01:14:55,558 Lihat aku... 991 01:14:59,417 --> 01:15:02,189 Aku berbeda sekarang. 992 01:15:33,195 --> 01:15:36,275 Kenapa kau biarkan mereka melakukan ini? 993 01:15:40,548 --> 01:15:42,837 Aku minta maaf. 994 01:15:47,175 --> 01:15:50,165 Katakan padaku apa yang kau butuhkan. 995 01:15:50,280 --> 01:15:52,145 Aku tahu kau bukan dia. 996 01:15:52,145 --> 01:15:53,308 Aku adalah dia. 997 01:15:53,308 --> 01:15:57,842 Tapi saat aku melihatmu, itu hampir sama. 998 01:15:58,120 --> 01:16:00,368 Jika aku melakukannya cukup lama, 999 01:16:01,132 --> 01:16:03,207 Aku yakin aku bisa membuatmu menjadi dia. 1000 01:16:03,232 --> 01:16:05,139 Aku mencintaimu. 1001 01:16:05,139 --> 01:16:06,653 Aku sangat merindukanmu. 1002 01:16:06,653 --> 01:16:09,157 Apa itu tidak cukup? 1003 01:16:14,636 --> 01:16:16,734 Aku berharap itu cukup. 1004 01:17:46,194 --> 01:17:48,467 Aku mencintaimu, Millie. 1005 01:18:07,986 --> 01:18:13,531 Seminggu Kemudian 1006 01:18:22,539 --> 01:18:26,986 Apa yang terjadi kepada Amelia dan Carter adalah tragedi. 1007 01:18:30,354 --> 01:18:32,940 Apa ini akan menghambat penelitian berikutnya? 1008 01:18:32,942 --> 01:18:37,779 Aku tak bisa bicara untuk Paul Wesley dan perusahaan karena alasan hukum, 1009 01:18:37,804 --> 01:18:42,286 Tapi aku berniat melanjutkan pekerjaan... 1010 01:18:42,310 --> 01:18:45,131 ...seperti yang kau nyatakan sebelumnya, 1011 01:18:45,156 --> 01:18:47,088 Akan selamatkan jutaan nyawa. 1012 01:18:58,807 --> 01:19:00,230 Max. 1013 01:19:00,230 --> 01:19:02,066 Amelia. 1014 01:19:03,438 --> 01:19:05,848 Apa yang terjadi? 1015 01:19:07,745 --> 01:19:09,084 Dimana Carter? 1016 01:19:09,084 --> 01:19:11,843 Baiklah, tenang. 1017 01:19:12,439 --> 01:19:14,515 Aku akan perbaiki semuanya, 1018 01:19:14,517 --> 01:19:17,118 Tapi aku mau kau tetap tenang. 1019 01:19:18,533 --> 01:19:22,956 Ini bukan tanganku. 1020 01:19:23,558 --> 01:19:25,371 Amelia, 1021 01:19:26,903 --> 01:19:28,386 Banyak yang sudah terjadi. 1022 01:19:28,386 --> 01:19:31,373 Dengar, tenanglah. 1023 01:19:31,695 --> 01:19:34,605 Apa yang kau bicarakan?/ Baiklah... 1024 01:19:35,786 --> 01:19:38,246 Kau ingat saat Dr. Beckett bilang... 1025 01:19:38,271 --> 01:19:40,959 ...bahwa dia akan biarkan kau pergi jika kau melakukan wawancara TV? 1026 01:19:40,984 --> 01:19:44,288 Semuanya sangat samar. 1027 01:19:44,288 --> 01:19:47,567 Itu samar karena aku kesulitan untuk menyambungkanmu. 1028 01:19:47,592 --> 01:19:53,365 Dengar, kau melakukan wawancara TV, lalu kemudian... 1029 01:19:54,258 --> 01:19:56,506 Carter... 1030 01:19:58,126 --> 01:20:00,424 Dia tidak datang. 1031 01:20:02,088 --> 01:20:06,094 Lalu kemudian Dr. Beckett berubah pikiran. 1032 01:20:07,270 --> 01:20:09,807 Dia bilang tidak akan biarkan kau pergi. 1033 01:20:09,807 --> 01:20:13,118 Dia sudah berubah pikiran./ Benarkah? 1034 01:20:14,919 --> 01:20:17,775 Tapi aku akan biarkan kau pergi. 1035 01:20:17,775 --> 01:20:20,005 Aku memindahkanmu ke tubuh baru. 1036 01:20:20,005 --> 01:20:24,096 Di tubuh ini kau akan bebas. Kau bisa bertahan sendirian. 1037 01:20:27,638 --> 01:20:30,813 Aku tak tahu apa yang akan terjadi pada perusahaan ini, tapi... 1038 01:20:34,716 --> 01:20:38,154 Yang terpenting bagiku adalah kau. 1039 01:20:44,591 --> 01:20:46,657 Kau bisa ikut denganku. 1040 01:20:49,250 --> 01:20:53,540 Kau tak seperti yang pernah aku buat sebelumnya. 1041 01:20:59,659 --> 01:21:02,355 Baiklah, aku... 1042 01:21:03,112 --> 01:21:05,764 Aku harus membersihkan beberapa data, mengerti? 1043 01:21:05,764 --> 01:21:10,311 Aku akan menghapusnya, lalu aku akan ambilkan pakaian. 1044 01:21:21,790 --> 01:21:24,257 Ada pengurangan. 1045 01:21:25,083 --> 01:21:29,272 Semuanya soal Amelia bisa di reproduksi dan diperbaiki. 1046 01:21:29,297 --> 01:21:32,964 Pikirannya pada dasarnya masih utuh didalam kerangka utama, 1047 01:21:32,989 --> 01:21:36,088 Tepat di saat sebelum kecelakaan. 1048 01:21:36,268 --> 01:21:40,120 Jadi kami akan melanjutkan dari yang kami tinggalkan. 1049 01:21:40,120 --> 01:21:43,810 Aku takkan berhenti berharap untuk proyek ini, selamanya. 1050 01:21:43,810 --> 01:21:45,108 Henry Ford pernah berkata, 1051 01:21:45,132 --> 01:21:46,625 "Jika aku tanyakan orang apa yang mereka inginkan," 1052 01:21:46,650 --> 01:21:48,787 "Mereka akan bilang kuda yang lebih kencang." 1053 01:21:49,086 --> 01:21:51,000 Apa yang Amelia ajarkan pada kami sangat penting. 1054 01:21:51,000 --> 01:21:52,926 Mengakses data visual. 1055 01:22:03,273 --> 01:22:06,353 Produknya tidak abadi seperti yang kami pikirkan. 1056 01:22:06,355 --> 01:22:08,868 Yang orang inginkan adalah kualitas hidup yang lebih tinggi, 1057 01:22:08,868 --> 01:22:10,269 Bukan yang lebih lama. 1058 01:22:10,269 --> 01:22:14,141 Orang menyukai ide dari Amelia, dan saat itulah ini terjadi. 1059 01:22:14,141 --> 01:22:15,284 Pemikiran. 1060 01:22:15,284 --> 01:22:17,164 Dengan bidang baru dari perusahaan pribadi, 1061 01:22:17,166 --> 01:22:21,064 Kami bisa gunakan otak Amelia untuk membuat desain khusus versi dirinya. 1062 01:22:21,064 --> 01:22:24,138 Itu akan terlihat, terdengar, terasa seperti dia, memiliki kepribadiannya. 1063 01:22:24,140 --> 01:22:27,059 Tapi pelanggan bisa memprogram ingatannya. 1064 01:22:27,059 --> 01:22:29,002 Mereka bisa membuat Amelia mereka sendiri. 1065 01:22:29,002 --> 01:22:32,801 Apa yang mau kau katakan pada pendukung Thaddeus Williams? 1066 01:22:38,186 --> 01:22:40,721 Itu tak apa untuk merasa takut, bukan? 1067 01:22:43,692 --> 01:22:46,393 Aku hanya ingin menyampaikan rasa belasungkawaku. 1068 01:22:46,492 --> 01:22:48,147 Apa yang kau lihat? 1069 01:22:48,147 --> 01:22:50,188 Semuanya. 1070 01:22:50,188 --> 01:22:51,688 Aku minta maaf. 1071 01:22:51,688 --> 01:22:54,574 Aku tidak tahu apa-apa soal itu. 1072 01:22:55,204 --> 01:22:58,367 Kumohon ikutlah denganku. Aku mohon. 1073 01:22:58,567 --> 01:23:01,221 Kita berdua bisa melarikan diri. 1074 01:23:01,221 --> 01:23:03,047 Kita bisa memiliki hidup yang tak pernah kau miliki. 1075 01:23:03,047 --> 01:23:04,950 Kita bisa mengadopsi. 1076 01:23:04,950 --> 01:23:07,738 Bisa kau beri aku waktu berganti pakaian? 1077 01:23:07,738 --> 01:23:09,449 Tentu, tapi cepatlah, oke? 1078 01:23:09,474 --> 01:23:11,618 Kita tak punya banyak waktu. 1079 01:23:14,255 --> 01:23:19,059 Dr. Beckett, apa perasaanmu soal pengumuman terbaru Wesley? 1080 01:23:20,829 --> 01:23:22,086 Maaf? 1081 01:23:22,111 --> 01:23:28,235 Laporan media pagi ini mengumumkan produksi massal dari pembuatan Amelia's. 1082 01:23:28,237 --> 01:23:30,270 Apa pendapatmu? 1083 01:23:32,381 --> 01:23:34,077 Amelia Summerland, 1084 01:23:34,102 --> 01:23:36,436 Kemanusiaan yang pertama dan mungkin bertahan selamanya, 1085 01:23:36,461 --> 01:23:39,109 Perwujudan pertanyaan yang begitu menakjubkan. 1086 01:23:39,774 --> 01:23:42,570 Apa itu kesadaran? 1087 01:23:43,072 --> 01:23:45,441 Menghapus berkas cadangan dan redudansi. 1088 01:23:45,441 --> 01:23:47,253 Dan apakah idealisme dari kesadaran... 1089 01:23:47,278 --> 01:23:50,472 ...menghindari kematian dan semua ketidakpastian? 1090 01:23:52,079 --> 01:23:57,519 Apakah kekuatan untuk hidup mengalahkan makna kehidupan? 1091 01:23:57,713 --> 01:24:02,269 Dan hanya karena kita bisa, apa itu artinya kita harus? 1092 01:24:03,023 --> 01:24:05,439 Bagian ingatan ini terlepas dari kita, 1093 01:24:05,441 --> 01:24:09,209 Perlahan-lahan setiap harinya hingga kenangan itu habis. 1094 01:24:09,700 --> 01:24:12,322 Tapi genggam tanganku dan mari tidur yang nyenyak, 1095 01:24:12,322 --> 01:24:16,203 Dengan tangan terbuka merengkuh semua yang kita bisa. 1096 01:24:22,077 --> 01:24:24,053 Saat angin memisahkan kita... 1097 01:24:24,078 --> 01:24:27,022 ...kita tak lagi memiliki waktu untuk berlalu. 1098 01:24:28,843 --> 01:24:32,086 Kita semua akan goyah, kita semua akan jatuh. 1099 01:24:36,093 --> 01:24:39,432 Tapi tak ada yang hilang selamanya. 1100 01:24:41,377 --> 01:24:46,377 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1101 01:24:46,401 --> 01:24:51,401 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 1102 01:24:51,425 --> 01:24:56,425 Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612 1103 01:24:56,449 --> 01:25:04,449 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com