1 00:01:15,953 --> 00:01:18,472 UNDERSTANDING OF FACTUAL EVENTS 2 00:01:31,553 --> 00:01:33,377 MOTHER OF THE ITALIAN CITY - ROME, 1973 3 00:01:35,963 --> 00:01:38,504 ALL WEALTHS IN THE WORLD 4 00:01:38,505 --> 00:01:46,282 {\ move (192,300,192,1)} - Interpret by - \ N {\ r} {\ move (192,300,192,1) \ fscx0 \ fscy0 \ t (0,4000 , \ fscx150 \ fscy150)} * H @ w-to-kiLL * 5 00:02:17,907 --> 00:02:19,007 Hi, Paolo! 6 00:02:59,531 --> 00:03:02,237 ASSUME IN THE CORRUPT BOOK JOHN PEARSON, IN 1995 7 00:03:14,618 --> 00:03:18,839 Christina, hi, good luck, yeah. 8 00:03:20,423 --> 00:03:23,117 Hello, honey! Can I help anyone? 9 00:03:23,140 --> 00:03:24,473 He's an American! 10 00:03:25,982 --> 00:03:28,410 Hey, man, come here. 11 00:03:31,331 --> 00:03:34,121 Ouch, it's very thin. 12 00:03:35,226 --> 00:03:37,434 We can cook for you... Pasta. 13 00:03:39,252 --> 00:03:40,259 We can take care of you. 14 00:03:40,593 --> 00:03:43,863 You don't want biscuits? \ He doesn't want to eat anything... 15 00:03:44,409 --> 00:03:46,042 I can take care of myself. 16 00:03:47,085 --> 00:03:50,212 I should have been given a discount. Because remembering my age. 17 00:03:51,271 --> 00:03:53,966 What did he say? \ Oh, he wants a discount! 18 00:03:56,006 --> 00:03:57,314 Just ignore him! 19 00:04:07,506 --> 00:04:10,373 What's your name? \ Paolo. 20 00:04:11,466 --> 00:04:13,868 The street is not a place for children your age. 21 00:04:14,382 --> 00:04:16,026 Don't make your mother anxious. 22 00:04:17,366 --> 00:04:18,374 Go home! 23 00:04:19,442 --> 00:04:24,529 I can keep yourself. See you, pretty lady. \ Dah. 24 00:04:33,039 --> 00:04:35,550 Hey, are you Paolo? \ Yes...? 25 00:04:37,356 --> 00:04:39,668 Road! Come on! 26 00:04:53,447 --> 00:04:54,587 Mr. Getty. 27 00:04:55,863 --> 00:04:57,049 Mr. Getty! 28 00:04:57,844 --> 00:04:59,771 Sorry, I shouldn't enter. 29 00:05:00,062 --> 00:05:02,609 Direct say, Nancy, I'm busy. 30 00:05:03,012 --> 00:05:04,123 He was kidnapped! 31 00:05:04,485 --> 00:05:07,085 00:05:09,226 Paul! Little Paul, your grandson in Rome. 33 00:05:09,235 --> 00:05:12,335 They want to talk to you now. 34 00:05:12,435 --> 00:05:14,135 Italian police, his mother, they are on the phone. 35 00:05:15,035 --> 00:05:16,378 Yes, I'm busy! 36 00:05:17,244 --> 00:05:18,930 Sorry, Mr. Getty? 37 00:05:21,654 --> 00:05:24,719 Being a descendant of Getty is an extraordinary thing. 38 00:05:24,890 --> 00:05:27,298 I know that because my grandfather said. 39 00:05:35,224 --> 00:05:36,124 40 00:05:40,924 --> 00:05:41,924 What is this writing? 41 00:05:42,324 --> 00:05:45,624 What do you want? 42 00:05:45,824 --> 00:05:49,392 Do you know, my grandfather is not only /> the richest person in the world. 43 00:06:20,776 --> 00:06:23,686 He is the richest man in world history. 44 00:06:24,076 --> 00:06:26,881 How are you? \ Good. 45 00:06:37,890 --> 00:06:41,364 Only my grandfather was the only one who brought oil out of the Saudi desert. 46 00:06:42,020 --> 00:06:43,604 Everyone also knows there is oil there. 47 00:06:43,918 --> 00:06:45,768 It's just that they don't know how 48 00:06:46,563 --> 00:06:47,861 But grandfather found a way. 49 00:06:48,637 --> 00:06:50,849 color = "# 00ff40"> He made an agreement with the Bedouin tribe. 50 00:06:51,626 --> 00:06:54,944 However a lot of oil there which can't be carried by the ship. 51 00:06:55,714 --> 00:06:58,214 Then my grandfather created something. > 52 00:06:56,215 --> 00:06:59,313 {\ pos (192,200)} GALANGAN TOULON SHIP, FRANCE, 1958 53 00:06:59,014 --> 00:07:01,114 He called it "Super Tanker". 54 00:07:13,617 --> 00:07:16,889 There are reports that you are a man first in history... 55 00:07:14,320 --> 00:07:18,320 {\ pos (192,200)} INTERVIEW BY PLAYBOY 1965 56 00:07:16,891 --> 00:07:20,101 ... who has wealth more than a billion dollars. 57 00:07:20,571 --> 00:07:25,451 I don't know, if you could count your money, you're not a billionaire. 58 00:07:31,968 --> 00:07:35,731 I told you this so you understand what happens next ..., 59 00:07:35,733 --> 00:07:37,481 ... and might forgive us. 60 00:07:38,770 --> 00:07:41,642 It's like we are from another planet the power of gravity... 61 00:07:41,644 --> 00:07:44,095 ... so strong, so bends light. 62 00:07:45,429 --> 00:07:52,405 We are like you, but different from your . At least we were the same. 63 00:08:15,206 --> 00:08:20,205 CALABRIA, ITALIA SOUTH SECTION JULY 1973 64 00:08:22,968 --> 00:08:24,306 Come on fast! 65 00:08:36,095 --> 00:08:39,263 Okay? Make yourself as comfortable as possible. 66 00:08:47,171 --> 00:08:49,377 Now the head cover can be opened. 67 00:08:49,858 --> 00:08:50,866 Close your head! 68 00:08:52,147 --> 00:08:53,155 Please. 69 00:09:04,777 --> 00:09:06,342 color = "# 00ff40"> Sssh! Your guise! 70 00:09:07,269 --> 00:09:08,277 You idiot! 71 00:09:15,230 --> 00:09:15,949 Hey! 72 00:09:18,144 --> 00:09:19,152 Drinking water. 73 00:09:25,777 --> 00:09:26,985 We will be friends. 74 00:09:28,119 --> 00:09:31,933 p> 75 00:09:34,996 --> 00:09:36,871 I'll tell you about me, and you tell me about yourself. 76 00:09:37,587 --> 00:09:38,795 But I don't want to know anything about you. 77 00:09:39,793 --> 00:09:41,401 Smart boy. 78 00:09:49,800 --> 00:09:51,349 Yes, what's up? 79 00:09:51,617 --> 00:09:52,625 Madame! 80 00:09:55,753 --> 00:09:57,168 Your son with us. 81 00:09:57,223 --> 00:09:59,565 Gosh, thank you. 82 00:10:01,238 --> 00:10:02,449 Is he okay? 83 00:10:03,569 --> 00:10:04,603 Madame! 84 00:10:06,247 --> 00:10:10,438 We are Rapitori ... kidnapper. 85 00:10:10,533 --> 00:10:13,856 And... hold it up. 86 00:10:17,326 --> 00:10:21,536 Is this some kind of joke? \ No, I'm not kidding, Madam..., 87 00:10:21,869 --> 00:10:23,375 ... he's fine, he's not hurt. 88 00:10:23,636 --> 00:10:26,263 We will give the proof in the next few days. 89 00:10:28,969 --> 00:10:30,177 Who are you? 90 00:10:30,791 --> 00:10:33,767 Me, Cinquanta. 91 00:10:34,651 --> 00:10:42,070 Paul is healthy, but must be redeemed
92 00:10:42,520 --> 00:10:45,939 Report the police if you want, it won't make any difference. 93 00:10:46,344 --> 00:10:47,748 I don't have that much money. 94 00:10:47,851 --> 00:10:51,874 Ask your in-laws, he has wealth very much. 95 00:10:57,606 --> 00:11:02,114 PRIOR 9 YEARS SAN FRANSISCO, 1964 96 00:10:59,215 --> 00:11:04,756 Okay, one, two, three... Jump! 97 00:11:05,304 --> 00:11:07,204 Mother, wake up! \ No, stop it. 98 00:11:07,404 --> 00:11:09,367 Mother! \ Release! 99 00:11:09,975 --> 00:11:13,075 We want pancakes! \ Oh, basic little monsters. \ Hey! 100 00:11:14,002 --> 00:11:15,080 Alright. 101 00:11:18,953 --> 00:11:20,653 Aileen, you want juice ? 102 00:11:22,400 --> 00:11:24,004 Enough. 103 00:11:29,115 --> 00:11:34,353 All right, this morning you want to work And you don't be noisy. 104 00:11:34,576 --> 00:11:36,688 Later we shop for Christmas items. 105 00:11:37,118 --> 00:11:38,191 Hair of the dog like hell, huh? [Severely drunk, huh? ] 108 00:11:46,807 --> 00:11:49,707 Hair of the dog ? What does that mean, Dad? 109 00:11:53,180 --> 00:11:54,456 Mom, where are we going? 110 00:11:54,599 --> 00:11:56,496 Christmas gifts for dad. 111 00:11:56,886 --> 00:11:59,232 At Macy's shop... Scarf, hat, hair tonic. p> 112 00:11:59,310 --> 00:12:01,348 There must be 80 floors high. 113 00:12:02,487 --> 00:12:03,895 How many floors is there, ma'am? 114 00:12:04,050 --> 00:12:07,046 I don't know, honey, there must be a lot. 115 00:12:08,904 --> 00:12:10,130 Who is this building? 116 00:12:11,011 --> 00:12:12,273 Your grandfather. 117 00:12:14,582 --> 00:12:15,771 Don't! \ Yes! 118 00:12:18,027 --> 00:12:19,457 But he's your father. 119 00:12:20,061 --> 00:12:21,506 I'm very rare meet him. 120 00:12:22,529 --> 00:12:25,120 How can that be? At least as his son. 121 00:12:25,120 --> 00:12:29,836 00:12:34,535 "# 00ff40"> My father has no free time, no Christmas presents, no birthday. 123 00:12:37,115 --> 00:12:38,710 Why not write to your father? 124 00:12:39,415 --> 00:12:41,690 Say that you need work. 125 00:12:42,633 --> 00:12:44,878 Yes, I also don't want you work that, but... 126 00:12:44,979 --> 00:12:47,244 You're not destined to be a poor man, Gail, I know that. 127 00:12:47,248 --> 00:12:48,918 We are not poor, we are bankrupt. p> 128 00:12:49,098 --> 00:12:50,106 That's different. 129 00:12:55,779 --> 00:12:56,752 Dear father... 130 00:12:56,764 --> 00:12:57,972 > 131 00:12:58,844 --> 00:12:59,852 Father. \ Paul? 132 00:13:00,785 --> 00:13:03,088 Dear Father. 133 00:13:04,066 --> 00:13:06,674 During the year I trying to understand... 134 00:13:07,590 --> 00:13:13,199 Now I realize you gave me the chance to prove myself, 135 00:13:13,852 --> 00:13:18,210 .. away from the shadows your amazing performance... 136 00:13:18,233 --> 00:13:19,641 Is that the term rich? 137 00:13:20,614 --> 00:13:23,263 Yes, the term author Henry James. Yes, you may be your way. 138 00:13:23,543 --> 00:13:26,635 But please, please. \ You don't need that. 139 00:13:29,611 --> 00:13:33,236 Children turn off the TV, it's time to eat dinner, come on. font> 140 00:13:37,280 --> 00:13:39,681 Come on! 141 00:13:41,662 --> 00:13:42,711 Hi, honey . 142 00:13:42,762 --> 00:13:47,765 Back there, it will be taken to the table when it's ready. \ Sit there! 143 00:13:53,930 --> 00:13:56,430 Gosh, your hands are so cold. 144 00:13:57,730 --> 00:14:01,073 Stop it! I'm serious, kids... 145 00:14:06,757 --> 00:14:09,757 Maybe it's Miss Canzanelli, want let her know that she called the police... 146 00:14:09,792 --> 00:14:12,000 Who still likes to send telegrams? 147 00:14:15,589 --> 00:14:17,925 = COME TO ROMA = = THERE IS WORK FOR YOU. FROM: JP GETTY = 148 00:14:18,879 --> 00:14:20,855 Gosh, someone died. 149 00:14:22,099 --> 00:14:24,365 = 150 00:14:35,403 --> 00:14:40,203 Wow, look at the plane. 151 00:14:48,503 --> 00:14:50,003 Mom, wake up. 152 00:14:50,203 --> 00:14:53,445 Look at that! Dad, wake up, there's a Colosseum. 153 00:14:54,445 --> 00:14:57,955 Mom! Ma'am, there's a Colosseum. \ Father! 154 00:14:58,655 --> 00:15:01,155 What? \ Dad, wake up! 155 00:15:13,440 --> 00:15:16,283 Thank you, sir. \ Hello. 156 00:15:18,841 --> 00:15:20,252 Welcome. 157 00:15:24,361 --> 00:15:26,170 Come on, honey. \ Aileen, this is very beautiful. 158 00:15:26,281 --> 00:15:27,806 There is a mother, it's fine. 159 00:15:27,921 --> 00:15:30,322 color = "# 00ff40"> Much bigger than our house. 160 00:15:31,988 --> 00:15:34,984 Getty, the guest arrived. 161 00:15:37,696 --> 00:15:41,539 Honey, don't touch it! Please, it's an antique. 162 00:15:41,561 --> 00:15:43,304 Maybe it's invaluable, put it back. 163 00:15:43,387 --> 00:15:46,147 It's invaluable? I regret the word. 164 00:15:46,257 --> 00:15:47,264 Sorry? 165 00:15:53,945 --> 00:15:54,753 My son... 166 00:15:55,362 --> 00:15:57,929 It doesn't matter to me it's a dirty and antique thing. 167 00:15:58,820 --> 00:16:05,293 Honestly, I like it, because the word is often used as an illustration of me. 168 00:16:06,383 --> 00:16:09,575 Along with the term "rich" of course. 169 00:16:10,874 --> 00:16:13,924 However "invaluable", is completely another thing. 170 00:16:14,201 --> 00:16:17,148 When people says "invaluable", the real intention is... 171 00:16:17,196 --> 00:16:19,367 ... something very important. p> 172 00:16:19,753 --> 00:16:23,424 The Minotaur statue in your hand... 173 00:16:23,685 --> 00:16:25,875 An expert told me that... 174 00:16:25,978 --> 00:16:31,034 ... originally from the 4th century BC. 175 00:16:32,070 --> 00:16:34,267 I'm sure those fuckers who are in the British Museum... 176 00:16:34,269 --> 00:16:37,758 ... will kill each other to get this. 177 00:16:38,750 --> 00:16:39,758 Come on there. 178 00:16:42,034 --> 00:16:44,767 You want to guess how much the price is when I redeem this? 179 00:16:46,168 --> 00:16:47,768 Oh, it's impossible for me to know that thing. 180 00:16:48,320 --> 00:16:50,605 11 dollars, 23 cents. 181 00:16:51,248 --> 00:16:56,302 I buy from the black market in Heraklion. There are disabled parents... 182 00:16:57,018 --> 00:17:03,020 ... asking for 19 dollars, and
183 00:17:03,859 --> 00:17:04,867 Yesterday... 184 00:17:05,883 --> 00:17:07,986 At the auction, I get... 185 00:17:08,859 --> 00:17:11,267 ... bid of 1.2 million dollars. 186 00:17:13,343 --> 00:17:15,347 You see? All things have a price. 187 00:17:15,982 --> 00:17:17,751 Big struggles in life... 188 00:17:18,202 --> 00:17:22,016 ... will be able to handle whatever the price. 189 00:17:22,518 --> 00:17:23,926 I want you to have it. 190 00:17:26,240 --> 00:17:28,312 Oh, we can't. 191 00:17:28,605 --> 00:17:29,813 You like this thing, Paul? 192 00:17:32,074 --> 00:17:35,578 It's okay, I don't need it. \ No, I insist. 193 00:17:35,661 --> 00:17:37,939 That's too expensive for a boy. 194 00:17:38,082 --> 00:17:42,207 color = "# 00ff40"> Yes, maybe for other children, but not for the Getty descendants. 195 00:17:50,677 --> 00:17:51,685 Thank you. 196 00:17:51,979 --> 00:17:53,681 Thank you only to strangers. 197 00:17:54,646 --> 00:17:57,770 You are all my family, come here. 198 00:17:57,796 --> 00:17:59,004 Come here, come closer. 199 00:17:59,249 --> 00:18:00,457 Let me see you. 200 00:18:02,773 --> 00:18:03,781 Son... 201 00:18:05,606 --> 00:18:06,614 My son. 202 00:18:08,273 --> 00:18:10,109 My granddaughter, my daughter. 203 00:18:10,288 --> 00:18:12,519 Daughter-in-law. \ No. No. 204 00:18:12,987 --> 00:18:15,876 You're not a daughter a District Judge again..., 205 00:18:15,892 --> 00:18:17,500 ... you're part of us now. 206 00:18:20,297 --> 00:18:26,622 I have to focus on my mission, do you understand? On my business. 207 00:18:27,019 --> 00:18:31,059 I can't be burdened mentally by family matters. 208 00:18:32,400 --> 00:18:34,940 You can understand it, & apos; right, Paul? 209 00:18:38,543 --> 00:18:39,995 Sorry about the dirty clothes. p> 210 00:18:40,821 --> 00:18:44,203 I see there's no point throwing 10 dollars into... 211 00:18:44,205 --> 00:18:49,614 .... my room service wash my shorts short, if I can take care of myself... 212 00:18:49,622 --> 00:18:51,268 ... with just a few Lira. 213 00:18:51,313 --> 00:18:53,480 And that can be taken from taxes. 214 00:18:54,019 --> 00:18:56,765 Almost everything, if you know how. 215 00:18:58,123 --> 00:19:02,429 What are we doing now? Stand in this hotel room? 216 00:19:02,502 --> 00:19:08,370 We should celebrate it. That's the use of the family, right? 217 00:19:10,194 --> 00:19:14,148 "Dear Getty, I wrote this to you because we are having a hard time." 218 00:19:14,590 --> 00:19:17,547 "My husband suffered from a tumor... 219 00:19:17,909 --> 00:19:19,788 ... caused the groin area... 220 00:19:19,804 --> 00:19:22,050 ... swells with uncontrollable size. " 221 00:19:22,464 --> 00:19:26,819 " The doctor said, if it doesn't work quickly , it's impossible to move normally again. " 222 00:19:26,869 --> 00:19:29,203 "God bless you, you are a great American... 223 00:19:29,205 --> 00:19:31,540 .. Elvira Broadus, Mound City, Arkansas. " 224 00:19:31,853 --> 00:19:33,926 Write:" Mr. Broadus Dear..., 225 00:19:34,674 --> 00:19:36,893 ... if I have to respond... 226 00:19:37,901 --> 00:19:46,819 ... on every request I receive, I will soon fall into poverty like you. " 227 00:19:46,917 --> 00:19:47,925 Now... 228 00:19:48,353 --> 00:19:49,361 Next! 229 00:19:55,909 --> 00:19:57,117 Mr. Dear Getty... 230 00:19:57,179 --> 00:19:59,361 You can't tell someone else to answer this letter? 231 00:19:59,369 --> 00:20:01,756 I like doing this, well. \ He likes it, kid. 232 00:20:01,885 --> 00:20:03,131 The child wants to be useful. 233 00:20:03,686 --> 00:20:05,798 = "# 00ff40"> I assume it's a wonderful thing. 234 00:20:06,171 --> 00:20:07,663 This is family business. 235 00:20:08,036 --> 00:20:11,226 00:20:16,010 Everyone has their respective roles. Which reminds me:... 237 00:20:16,552 --> 00:20:19,052 ... I fired Howard Larkin, and I raised you... 238 00:20:19,052 --> 00:20:21,683 ... became Deputy Executive Director of Getty Oil... 239 00:20:23,995 --> 00:20:28,447 What? What I know about oil is only ordinary or lead free. 240 00:20:28,703 --> 00:20:32,779 You want to work, I give a job. Want to sink or swim ? 241 00:20:34,563 --> 00:20:36,605 Signed from, JP Getty... 242 00:20:38,068 --> 00:20:39,076 Next! 243 00:20:47,305 --> 00:20:49,821 You're a Getty descendant, Paul. 244 00:20:49,822 --> 00:20:52,527 A Getty is special. 245 00:20:52,528 --> 00:20:57,575 A Getty doesn't may be fooled. I want to show you something. 246 00:20:57,576 --> 00:20:59,488 What is that? 247 00:20:59,489 --> 00:21:01,599 00:21:05,424 This is where I sleep together my wife, Sabrina. 249 00:21:05,425 --> 00:21:10,138 Here I eat pork roasted forest with my Generals. 250 00:21:10,139 --> 00:21:14,757 251 00:21:14,758 --> 00:21:16,591 This is where I like to fuck with my concubines. 252 00:21:16,592 --> 00:21:21,297 You used to live here? 253 00:21:21,298 --> 00:21:25,377 Yes, at the beginning of this century. 254 00:21:27,378 --> 00:21:33,377 When I was a Duke of Hadrian. 255 00:21:33,378 --> 00:21:40,718 I realized when first visit this place. 256 00:21:40,719 --> 00:21:43,729 ... after buying a pack of cigarettes. I have never known this in all over the Earth... 257 00:21:44,330 --> 00:21:47,853 ... once I arrived here. 258 00:21:47,854 --> 00:21:50,321 Yes, maybe they will allow you to stay. 259 00:21:50,919 --> 00:21:53,172 For one night. 260 00:21:53,173 --> 00:21:54,227 A tent is provided. 261 00:21:54,228 --> 00:21:55,632 Sleeping bag. 262 00:21:55,633 --> 00:21:56,534 I tried... 263 00:21:56,535 --> 00:21:59,320 I tried, believe me. 264 00:21:59,721 --> 00:22:01,521 I gave them an offer. Tantalizing offer. 265 00:22:01,522 --> 00:22:05,029 Sudah kuberi mereka tawaran. Tawaran menggiurkan. 266 00:22:05,030 --> 00:22:06,196 They? 267 00:22:06,197 --> 00:22:16,180 They, the Romans, when they found out I was Getty, eyes they then turn green. 268 00:22:16,181 --> 00:22:17,481 Yes, they said... 269 00:22:17,482 --> 00:22:19,140 ... this is not for sale. 270 00:22:19,141 --> 00:22:21,172 Imagined by me. \ Exactly. 271 00:22:21,173 --> 00:22:29,482 Use ancient tactics like that, that's what I mean, Paul. 272 00:22:30,855 --> 00:22:37,632 The blood of the Nobles flows in you, like me too. 273 00:22:37,633 --> 00:22:40,450 You are the descendant of Getty, Paul. 274 00:22:40,451 --> 00:22:42,466 That's your nature. 275 00:22:42,467 --> 00:22:46,045 My grandfather is the only family who is a Noble. 276 00:22:46,046 --> 00:22:48,807 But my father had difficulty controlling his drink. 277 00:22:48,808 --> 00:22:51,767 The first time he was drunk on a party... 278 00:22:51,768 --> 00:22:52,858 ... he lost control. p> 279 00:22:53,459 --> 00:22:57,923 MARCHO, AUGUST 1971 280 00:23:26,496 --> 00:23:27,546 Father? 281 00:23:36,453 --> 00:23:37,591 Father? 282 00:23:53,537 --> 00:23:54,767 Father? 283 00:24:04,641 --> 00:24:08,514 = SAN FRANSISCO = SEPTEMBER, 1971 284 00:24:17,122 --> 00:24:19,152 Mrs. Getty, they have been waiting for you now. 285 00:24:35,814 --> 00:24:38,787 Of course we hope Mrs. Getty will do the completion... 286 00:24:38,789 --> 00:24:42,816 ... finances well, like a divorce case. 287 00:24:44,235 --> 00:24:46,413 And custody of his children. 288 00:24:46,437 --> 00:24:49,538 His father is an addict who < You can't tie your shoelaces. 289 00:24:50,560 --> 00:24:53,856 290 00:24:54,330 --> 00:24:56,370 Are you going to leave your son in Morocco with a daze? 291 00:24:56,743 --> 00:24:58,281 The court will be more watching... 292 00:24:58,287 --> 00:24:59,495 Mrs. Harris... 293 00:24:59,981 --> 00:25:04,222 ... has a common disease in among smart women... 294 00:25:04,306 --> 00:25:11,743 Besides that, he is in good health. 295 00:25:12,379 --> 00:25:14,925 You also know the same as me. 296 00:25:15,022 --> 00:25:17,133 You only buy time, use the child as a bargaining object. 297 00:25:17,585 --> 00:25:21,982 We have all the time in this world. 298 00:25:24,347 --> 00:25:26,233 We make an agreement. 299 00:25:27,411 --> 00:25:28,819 Sorry, did you say something? 300 00:25:29,927 --> 00:25:31,449 Maaf, kau bilang sesuatu? 301 00:25:31,450 --> 00:25:35,022 The bid I submitted will be ending this afternoon. \ Gail, don't. 302 00:25:35,023 --> 00:25:37,831 What is your offer, Mrs. Harris? \ None. 303 00:25:38,276 --> 00:25:44,745 No cost, no allowance, settlement. No need for possessions. 304 00:25:45,101 --> 00:25:48,386 I don't need money for myself and child support too. 305 00:25:48,387 --> 00:25:49,656 I don't understand. 306 00:25:49,657 --> 00:25:51,627 And I want my son on the plane... 307 00:25:51,628 --> 00:25:56,124 ... came home from Morocco tonight, and full custody. \ What is your game? 308 00:25:56,125 --> 00:25:58,727 I don't want your money! \ Everyone wants my money. 309 00:25:58,728 --> 00:26:02,069 You save your money, I want Paul, with both of us, we can get anything. 310 00:26:02,070 --> 00:26:04,620 I feel that my possession was taken... 311 00:26:05,314 --> 00:26:07,154 ... I just don't know how. 312 00:26:07,155 --> 00:26:08,763 You can't be helped. 313 00:26:08,792 --> 00:26:10,923 You never want to give up... 314 00:26:11,403 --> 00:26:15,838 ... without involving your money. You associate everything with the offer. 315 00:26:15,839 --> 00:26:20,182 You know how to take action when your opponent is weak. What I offer... 316 00:26:20,183 --> 00:26:24,291 ... is a big offer you've ever achieved. But freedom lasts forever. 317 00:26:24,292 --> 00:26:25,711 At six o'clock 318 00:26:25,712 --> 00:26:27,120 Come on! 319 00:26:37,608 --> 00:26:41,019 color = "# 00ff40"> = ROMA AIRPORT = OCTOBER, 1971 320 00:26:53,444 --> 00:26:55,252 I want to stay. 321 00:26:57,434 --> 00:26:59,277 Let's go home, okay? 322 00:27:00,071 --> 00:27:02,355 I'm happy with my father and Talitha. 323 00:27:02,706 --> 00:27:04,714 Why do you have to mess up? 324 00:27:14,629 --> 00:27:16,037 Mr. Getty... 325 00:27:17,134 --> 00:27:18,699 They have arrived. 326 00:27:26,780 --> 00:27:30,236 Sorry, Mrs. Getty, Mr. Getty is currently busy. 327 00:27:30,380 --> 00:27:35,212 Tell him, it's about kidnapping his grandson in Rome, I'll wait. 328 00:27:35,761 --> 00:27:37,369 Gail, look at this. 329 00:27:39,063 --> 00:27:43,463 Getty, how much is ransom for your grandson? 330 00:27:44,663 --> 00:27:48,967 From Daily Mail , Mr. Getty, we can report that a letter arrived..., 331 00:27:48,968 --> 00:27:54,911 ... written by the boy, his claim was 17 million dollars, sir. \ 17 million dollars? 332 00:27:54,912 --> 00:27:57,998 That's a lot of money for children as young as that. 333 00:27:57,999 --> 00:27:59,387 Getty... 334 00:27:59,388 --> 00:28:02,205 Are your steps in saving your granddaughter's life? 335 00:28:02,206 --> 00:28:03,614 None. 336 00:28:04,729 --> 00:28:06,608 We don't understand, sir? 337 00:28:06,609 --> 00:28:08,800 I have 14 grandchildren. 338 00:28:08,801 --> 00:28:13,587 If I have to pay a ransom, I will be asked to ransom 14 times. 339 00:28:13,588 --> 00:28:16,943 You're a negotiator
the cruel, Mr. Getty. 340 00:28:16,944 --> 00:28:21,674 Yes, only a small part of life who deserves to be paid is expensive, isn't it? 341 00:28:21,675 --> 00:28:25,222 So how much do you want to spend for your grandson? If it's not 17 million? 342 00:28:26,309 --> 00:28:27,829 None. 343 00:28:31,301 --> 00:28:32,990 Mrs. Getty, are you still there? 344 00:28:32,991 --> 00:28:35,117 Yes, I'm still here. 345 00:28:35,118 --> 00:28:37,642 You want to leave a message for Mr. Getty? 346 00:28:39,968 --> 00:28:41,675 Just say I'll come. 347 00:28:52,785 --> 00:28:54,237 Mr. Getty. 348 00:28:54,682 --> 00:28:56,690 There is a message from Mrs. Getty. 349 00:29:00,037 --> 00:29:02,221 Please contact Fletcher Chace. 350 00:29:08,897 --> 00:29:13,521 The younger generation has become weak and lazy. 351 00:29:13,675 --> 00:29:18,136 Children now only care about Lamborghini and discotheques. \ Oh... 352 00:29:18,137 --> 00:29:21,050 ... maybe you better accept just an offer from your competitor. 353 00:29:21,051 --> 00:29:22,944 How do you do it, Mr. Chace? 354 00:29:22,945 --> 00:29:25,477 Maybe Standard Oil knows how to suck up all that money... 355 00:29:25,478 --> 00:29:26,920 ... with the accounting tricks..., 356 00:29:26,921 --> 00:29:29,607 ... to make your child > get closer to God. 357 00:29:31,310 --> 00:29:32,718 Just joke. 358 00:29:33,088 --> 00:29:36,142 Your Majesty, my boss has made you rich. 359 00:29:36,310 --> 00:29:38,371 Not as rich as he is. 360 00:29:38,372 --> 00:29:42,039 If you agree to your land use rights with Getty, your wealth will double. 361 00:29:42,040 --> 00:29:43,848 Standard Oil can it be? 362 00:29:43,961 --> 00:29:46,436 "Standard Oil can be?" 363 00:29:46,437 --> 00:29:49,466 Do you know where Getty hired this man? 364 00:29:51,008 --> 00:29:54,226 He was classified as an eye- eyes of the CIA. 365 00:29:54,667 --> 00:29:59,361 Who ever caught Mossadegh... 366 00:29:59,469 --> 00:30:03,615 Classified as ever, Your Honor, it's been the past. 367 00:30:04,524 --> 00:30:07,230 We don't need Americans anymore. 368 00:30:07,231 --> 00:30:08,893 Our cartel, OPEC... 369 00:30:09,215 --> 00:30:11,394 ... will now escort its inventory. 370 00:30:12,286 --> 00:30:16,559 OPEC will set the price of oil. 371 00:30:17,175 --> 00:30:22,150 Let me explain, okay? Mr. Getty will be happy if the price of oil is high. 372 00:30:22,151 --> 00:30:24,583 To be honest, she will be happy to help. 373 00:30:30,013 --> 00:30:32,949 Fletcher, the boss calls you! 374 00:30:32,950 --> 00:30:34,958 Gentlemen, I excuse me for a moment. 375 00:30:50,597 --> 00:30:53,897 LAND OWNED BY GETTY, BRITISH 376 00:30:54,595 --> 00:30:56,495 Woe. 377 00:31:05,135 --> 00:31:07,575 I guess at this moment, Mr. Getty is busy. 378 00:31:08,732 --> 00:31:11,231 You can't run me away, & apos; right? 379 00:31:11,232 --> 00:31:16,231 I won't drive you and Little Paul from my house, but this isn't my house. 380 00:31:16,232 --> 00:31:18,705 Turn right, Madame. \ Thank you. 381 00:31:34,114 --> 00:31:35,760 Please, sir. 382 00:31:58,157 --> 00:31:59,564 This is a painting new. 383 00:32:00,379 --> 00:32:02,977 How much do you think the price of this painting is? expensive, I believe. 384 00:32:02,982 --> 00:32:05,117 This is a small painting from Vermeer. 385 00:32:07,260 --> 00:32:09,013 Kecil sekali lukisan dari Vermeer ini. 386 00:32:09,014 --> 00:32:10,622 All Vermeer paintings are small. 387 00:32:10,958 --> 00:32:12,366 You know a lot. 388 00:32:14,045 --> 00:32:17,169 I learned a lot about appreciating things worth Mr. Getty. 389 00:32:17,236 --> 00:32:19,044 But not the previous one. 390 00:32:21,014 --> 00:32:23,989 If I take it from wall, do you think anyone knows? 391 00:32:23,990 --> 00:32:25,536 The alarm will sound. 392 00:32:25,537 --> 00:32:28,160 00:32:30,855 The guard dog chases you before you reach the fence. 394 00:32:32,387 --> 00:32:36,284 With your beautiful face, I won't. 395 00:32:36,418 --> 00:32:38,426 About anything else, it's pretty good. 396 00:32:41,958 --> 00:32:43,366 Mr. Chase. 397 00:32:44,285 --> 00:32:46,888 He is an old boy who always wants to get attention. 398 00:32:48,237 --> 00:32:49,645 I hope not. 399 00:32:55,634 --> 00:32:57,091 Shake. 400 00:33:04,578 --> 00:33:06,186 and jerk. 401 00:33:08,586 --> 00:33:11,812 The right shot. \ Actually you are better. 402 00:33:15,729 --> 00:33:16,871 Good morning, Mr. Fletcher. 403 00:33:16,872 --> 00:33:18,101 Hi. 404 00:33:18,102 --> 00:33:19,510 Please try . 405 00:33:21,166 --> 00:33:24,713 Shake it! \ Get a gun for Mr. Chace. \ Good, sir. 406 00:33:30,380 --> 00:33:31,812 Morning, sir. \ Morning. 407 00:33:35,262 --> 00:33:36,745 Flick. 408 00:33:40,078 --> 00:33:45,008 I need to contact my lawyer for find out if there is news from Paul. 409 00:33:45,642 --> 00:33:47,050 Sure, Madam. 410 00:33:48,212 --> 00:33:53,895 00:33:57,028 Mr. Getty installed this specifically for guests, if they want to call. 412 00:33:57,189 --> 00:34:00,024 I know, but Rome has to long distance relationships. 413 00:34:01,341 --> 00:34:04,530 Remind me back, Chace, about your family's situation. 414 00:34:04,531 --> 00:34:06,658 Oh, alright. 415 00:34:06,873 --> 00:34:08,581 I was married three times. 416 00:34:09,415 --> 00:34:11,293 The first run away with my brother. 417 00:34:12,507 --> 00:34:14,242 The second with the fashion model. 418 00:34:15,015 --> 00:34:17,454 And the third one I just divorced. 419 00:34:17,658 --> 00:34:19,038 I always say... 420 00:34:19,039 --> 00:34:22,696 You can never know the original person if you haven't divorced. 421 00:34:22,754 --> 00:34:25,765 Oh, I hope you said that before my three marriages . 422 00:34:26,244 --> 00:34:27,539 Said money can't buy love. 423 00:34:27,540 --> 00:34:30,977 Until finally they saw a check in before him, right? 424 00:34:31,277 --> 00:34:32,685 Have a child? 425 00:34:32,690 --> 00:34:35,638 Oh no there, I'm rarely at home. \ Yes, I am too. 426 00:34:36,452 --> 00:34:39,533 There is something my father often says:... 427 00:34:39,571 --> 00:34:44,606 ... "A man who has children, gives wealth to the kidnappers." 428 00:34:44,611 --> 00:34:47,512 Oh, your father is a wise . \ Yes. 429 00:34:47,817 --> 00:34:50,641 He said I would never succeed. 430 00:34:51,611 --> 00:34:53,594 Then I made him look poor. 431 00:34:54,373 --> 00:34:56,300 Yes, sir, I believe you did that. 432 00:34:58,865 --> 00:35:01,321 I love my grandson, Chace. 433 00:35:01,754 --> 00:35:03,213 I'm sure so too. 434 00:35:03,214 --> 00:35:06,118 Oh, I love all my grandchildren, but... 435 00:35:06,119 --> 00:35:07,527 Paul .. 436 00:35:08,778 --> 00:35:10,386 Paul is special. 437 00:35:11,619 --> 00:35:15,399 I don't know what to do > if something happens to the child. 438 00:35:16,087 --> 00:35:17,914 I want you to go to Rome. 439 00:35:18,373 --> 00:35:20,148 I want you to bring him home. 440 00:35:20,381 --> 00:35:24,075 As soon as possible and with costs as cheap as possible. 441 00:35:24,611 --> 00:35:27,515 I need resources to work if you want him to go home alive. 442 00:35:27,516 --> 00:35:32,224 Yes, of course, but I don't want you waste my money, understand 443 00:35:32,746 --> 00:35:37,526 Now you find the child, Chace. Find out who the kidnapper is. 444 00:35:38,159 --> 00:35:39,989 And there is one more thing. 445 00:35:40,630 --> 00:35:42,233 The mother of the child... 446 00:35:42,349 --> 00:35:45,972 A hostage negotiation will not apply to women. 447 00:35:46,484 --> 00:35:51,405 Then you have to take care of it, keep giving him the details. 448 00:35:51,722 --> 00:35:54,455 Understand? \ Yes, fine. 449 00:35:54,655 --> 00:35:56,666 Giovanni, can you hear me? 450 00:35:58,438 --> 00:36:00,046 Can you hear me? 451 00:36:00,604 --> 00:36:02,012 Giovanni? 452 00:36:02,612 --> 00:36:04,593 Giovanni, I don't hear you. 453 00:36:05,525 --> 00:36:06,941 Madame? 454 00:36:11,020 --> 00:36:13,928 Sorry, I didn't introduce yourself before. 455 00:36:13,978 --> 00:36:17,749 My name is Fletcher Chace, and I will help find your son. 456 00:36:21,858 --> 00:36:26,100 I'm sure you're great with your skills, Mr. Chace. 457 00:36:26,628 --> 00:36:30,052 My former in-laws must be looking for the best , but I don't need... 458 00:36:30,053 --> 00:36:34,988 ... a former secret agent to solve my son's problem because there is no mystery. 459 00:36:34,989 --> 00:36:39,568 I just need one thing, and it's only 17 million dollars. 460 00:36:39,906 --> 00:36:42,342 Paying a ransom won't guarantee your son's return. 461 00:36:42,343 --> 00:36:44,648 color = "# 00ff40"> Don't pay also doesn't guarantee he returns. 462 00:36:44,649 --> 00:36:47,193 I think your son's chances are more than that. 463 00:36:47,990 --> 00:36:50,412 Why shouldn't you describe the opportunity? 464 00:36:51,160 --> 00:36:52,768 What with throw coin? 465 00:36:53,438 --> 00:36:56,082 Head, he lives, tail, he dies? I can see that opportunity... 466 00:36:56,083 --> 00:36:58,532 ... who is worth the money as a real bet. 467 00:36:58,533 --> 00:37:00,132 Fine, let me repeat, please. 468 00:37:00,133 --> 00:37:03,630 A billion dollars earns 17 million a month, stays in the bank. 469 00:37:03,631 --> 00:37:06,405 Every day he can buy a luxury car without fear of running out. 470 00:37:06,406 --> 00:37:08,360 I think money isn't a problem for Mr. Getty. 471 00:37:08,361 --> 00:37:12,126 Oh, sorry, I forgot this the first day of your work. 472 00:37:13,033 --> 00:37:16,596 I often bid with rich people. Sheikh, Sultan. 473 00:37:16,597 --> 00:37:19,648 One thing I learned about money, was not just money. 474 00:37:19,649 --> 00:37:23,421 Always meaning something. Usually to things you never had. 475 00:37:23,422 --> 00:37:26,689 Before you know that, you just can throw your head against the wall. 476 00:37:27,765 --> 00:37:32,769 Look, I know you came for 17 million dollars and instead got me. 477 00:37:32,970 --> 00:37:36,985 But I only mediate with the old man, and I offer help. 478 00:37:37,041 --> 00:37:41,085 I won't go anywhere until finds him, four eyes. 479 00:37:41,104 --> 00:37:44,805 I think Mr. Getty has left this house 480 00:37:44,806 --> 00:37:48,126 He goes to do business and when he just returns home. 481 00:37:48,127 --> 00:37:52,568 I'm sure you want to go home to Rome with the following plane, I also want to go there. 482 00:37:52,766 --> 00:37:55,678 I can offer a ride to the airport. 483 00:38:04,976 --> 00:38:07,775 Move aside! Move aside! 484 00:38:12,276 --> 00:38:14,375 Calm down, calm down! 485 00:38:14,376 --> 00:38:17,686 Please! Relax first! Speak. 486 00:38:17,687 --> 00:38:24,652 My son, Paul, must be scared now, and so am I. 487 00:38:25,270 --> 00:38:27,948 To those who kidnapped him... 488 00:38:29,381 --> 00:38:33,737 I don't care about your reasons, but please as a mother so you... 489 00:38:33,738 --> 00:38:38,118 ... think back to your child and free my son, thank you. 490 00:38:38,119 --> 00:38:41,018 Your son disappeared! A mother should cry it! 491 00:38:41,019 --> 00:38:44,118 Okay, enough! Let him pass! Come on, step aside! 492 00:38:44,619 --> 00:38:46,518 Please move aside! 493 00:38:47,119 --> 00:38:51,318 00:38:53,318 Mrs. Getty, I'm a Court Judge, Corvo, please come with us. 495 00:39:02,519 --> 00:39:03,918 Thank you, come on! 496 00:39:04,219 --> 00:39:06,018 They want me to cry? 497 00:39:07,019 --> 00:39:08,318 Is that right? 498 00:39:30,266 --> 00:39:32,729 All of these letters are addressed to me. 499 00:39:34,695 --> 00:39:36,455 You opened my letters? 500 00:39:36,456 --> 00:39:41,019 No, maybe that's your letter, Mrs. Getty. But here is our proof. 501 00:39:41,020 --> 00:39:46,247 Look, all these letters were sent by people who claimed to kidnap your son. 502 00:39:46,575 --> 00:39:50,780 Everything comes from all over the country. Germany, California... 503 00:39:50,781 --> 00:39:53,016 Faster than the time of our investigation. 504 00:39:53,250 --> 00:39:56,280 Of course 17 million dollars invite a crowd. 505 00:39:57,075 --> 00:40:00,749 You said you didn't have info. \ No, it can be too much. 506 00:40:00,750 --> 00:40:03,193 Too many kidnappers, there will be many journalists. 507 00:40:03,194 --> 00:40:04,802 Want advice from me? 508 00:40:04,845 --> 00:40:07,590 Just load it in the paper, if the kidnapper knows... 509 00:40:07,591 --> 00:40:08,914 ... that all the poor in Rome... 510 00:40:08,915 --> 00:40:12,293 ... will take the ransom, they have to come out to get it. 511 00:40:12,294 --> 00:40:15,573 It must be a Communist group, it's Red Brigate . Brigate Rosso. 512 00:40:15,773 --> 00:40:17,157 Could be. 513 00:40:17,158 --> 00:40:21,025 To kidnap... the richest man in the world... 514 00:40:21,026 --> 00:40:22,834 .... is their dream. 515 00:40:23,409 --> 00:40:26,352 Yes, maybe I can submit an informant on Red Brigate? 516 00:40:26,353 --> 00:40:29,342 Informant? Mr. Chace, they're terrorists. 517 00:40:29,568 --> 00:40:31,787 It's impossible to track them from the phone book. 518 00:40:31,788 --> 00:40:34,646 I still have connections in this area. 519 00:40:34,647 --> 00:40:37,741 I suggest that leave it to us. 520 00:40:37,742 --> 00:40:39,345 For your safety. 521 00:40:39,346 --> 00:40:40,503 And you Mrs. Getty... 522 00:40:40,504 --> 00:40:42,525 ... they will also kidnap you if there is a chance..., 523 00:40:42,526 --> 00:40:45,130 ... this is why I will put in police protection. 524 00:40:45,131 --> 00:40:46,857 I put my officer in your house. 525 00:40:46,858 --> 00:40:49,585 I don't need anyone's protection, I... 526 00:40:49,861 --> 00:40:51,953 Not a real Getty, never. 527 00:40:54,687 --> 00:40:56,825 I'm just an ordinary human. 528 00:40:56,826 --> 00:40:59,243 No, you're not an ordinary human anymore. 529 00:40:59,244 --> 00:41:00,852 You're a symbol. 530 00:41:01,409 --> 00:41:03,366 I'll meet you in your apartment. 531 00:41:20,144 --> 00:41:22,243 = PAUL GETTY = DELETE 532 00:41:40,355 --> 00:41:41,793 Madam. .. 533 00:41:41,994 --> 00:41:44,926 There is an officer in the kitchen. \ Thank you. 534 00:41:52,751 --> 00:41:55,994 You can put it all in another place so I can cook? 535 00:41:56,201 --> 00:41:58,994 Your child is being kidnapped, Madame. How can you think about eating? 536 00:41:59,005 --> 00:42:00,719 Hi! 537 00:42:00,720 --> 00:42:01,743 Hi... 538 00:42:01,744 --> 00:42:04,068 I have trouble sleeping. \ Honey, come on. 539 00:42:04,669 --> 00:42:06,611 Many foreigners at home. 540 00:42:06,612 --> 00:42:09,444 May I sleep with Mother? \ Of course you can. 541 00:42:27,728 --> 00:42:29,582 Have found something? 542 00:42:29,886 --> 00:42:32,574 Secret agent man? 543 00:42:33,140 --> 00:42:34,748 Did Paul use drugs? 544 00:42:35,037 --> 00:42:36,645 Cannabis? 545 00:42:38,275 --> 00:42:39,883 She's a teenager. 546 00:42:40,712 --> 00:42:42,423 Have a problem teenager. 547 00:42:43,513 --> 00:42:45,141 Errors of teenagers. 548 00:42:45,141 --> 00:42:47,796 I just want first find before they are preceded. 549 00:42:47,863 --> 00:42:49,796 He has a problem at school, or not? 550 00:42:51,546 --> 00:42:53,154 The child needs his father. 551 00:42:53,831 --> 00:42:56,827 While his father was stoned in Marrakesh with Mick Jagger. 552 00:42:56,828 --> 00:42:59,586 This is only my effort so he stays home at night. 553 00:43:02,510 --> 00:43:04,118 I'd better keep this. 554 00:43:11,031 --> 00:43:14,306 You carry a gun? Mr. Chace? 555 00:43:14,428 --> 00:43:16,863 You said you were a former spy. 556 00:43:16,864 --> 00:43:19,869 No like that which I reported on the SPT, of course... yes. 557 00:43:19,920 --> 00:43:21,528 Spy carrying weapons. 558 00:43:21,880 --> 00:43:24,694 > 559 00:43:25,404 --> 00:43:27,863 Weapons are only for helpless people. 560 00:43:27,864 --> 00:43:29,565 Everything is annoying...., 561 00:43:29,566 --> 00:43:33,107 ... chasing poison arrows on KGB in the Arab region. 562 00:43:33,507 --> 00:43:35,415 It's not how I live my life. 563 00:43:35,809 --> 00:43:37,417 So what is your job? 564 00:43:37,904 --> 00:43:38,927 I made a deal. 565 00:43:38,928 --> 00:43:40,536 Bribe people. 566 00:43:42,245 --> 00:43:43,853 Just save the marijuana. 567 00:43:44,912 --> 00:43:47,552 Sorry to interrupt, Mrs. Getty. Just need... 568 00:43:47,721 --> 00:43:49,109 One last question. 569 00:43:49,110 --> 00:43:50,909 Regarding your previous testimony. 570 00:43:51,499 --> 00:43:54,647 Why do you think kidnapping was a joke? 571 00:43:55,531 --> 00:43:58,194 That's just a figure of speech. 572 00:43:58,523 --> 00:44:02,496 The whole situation is still difficult trusted, and still it is. 573 00:44:02,610 --> 00:44:04,565 Tragic yes, but not hard to believe. 574 00:44:04,566 --> 00:44:06,457 00:44:09,422 "# 00ff40"> It's still not a tragic situation. 576 00:44:12,968 --> 00:44:16,205 Maybe you should try to keep it that way. 577 00:44:16,206 --> 00:44:18,893 All right, write another letter for your mother. 578 00:44:19,856 --> 00:44:22,520 ... we will send your fingers. 579 00:44:24,872 --> 00:44:27,687 Why doesn't your family care? 580 00:44:28,023 --> 00:44:29,631 I think they care about me. 581 00:44:31,396 --> 00:44:32,514 I hope so. 582 00:44:32,515 --> 00:44:34,123 p> 583 00:44:34,817 --> 00:44:36,425 What's wrong with you? 584 00:44:36,960 --> 00:44:38,189 Are you a bad boy? 585 00:44:38,190 --> 00:44:41,458 Hmm? 586 00:44:43,583 --> 00:44:45,318 Are you a bad boy? \ Not. \ It turns out you're a bad boy. 587 00:44:45,626 --> 00:44:47,234 Don't lie. 588 00:44:50,309 --> 00:44:54,083 I once burned my school then I was expelled. 589 00:44:56,007 --> 00:44:57,615 Hey... 590 00:44:58,428 --> 00:45:00,423 Boys normally play fire. 591 00:45:01,364 --> 00:45:02,972 I've been. 592 00:45:04,015 --> 00:45:05,623 Do you want to try it? 593 00:45:10,602 --> 00:45:13,298 If my son is kidnapped... 594 00:45:13,333 --> 00:45:15,147 ... whether good or bad..., 595 00:45:16,483 --> 00:45:18,959 ... I will free with any ransom. 596 00:45:18,960 --> 00:45:20,568 I'll find a loan. 597 00:45:20,745 --> 00:45:21,840 Stealing, alright... 598 00:45:21,841 --> 00:45:25,391 I will still steal, but I will steal more. 599 00:45:27,842 --> 00:45:29,450 May I borrow a match again 600 00:45:34,842 --> 00:45:38,069 Basic Americans! I have a hard time understanding you guys. 601 00:45:39,191 --> 00:45:41,499 For us, family is everything. 602 00:45:41,500 --> 00:45:44,481 For us it's an obligation. 603 00:45:44,905 --> 00:45:49,132 = "# 00ff40"> I was born in my family, and that was the determinant of my life. 604 00:45:49,731 --> 00:45:51,339 My whole life. p> 605 00:45:52,802 --> 00:45:54,410 I also have an obligation. 606 00:45:56,366 --> 00:45:57,973 As much as your burden. 607 00:46:07,080 --> 00:46:09,563 > 608 00:46:09,564 --> 00:46:11,825 Convince them to pay our ransom. 609 00:46:11,826 --> 00:46:18,053 Or for God's sake... I'll kill you. 610 00:46:18,258 --> 00:46:19,866 The food is ready. 611 00:46:31,381 --> 00:46:34,005 No need, I bring it. 612 00:47:12,660 --> 00:47:14,268 You've seen my face. 613 00:47:15,851 --> 00:47:16,945 What? 614 00:47:16,946 --> 00:47:19,151 Fuck, you've seen me. 615 00:47:25,803 --> 00:47:27,889 If I report it to Piccolino..., 616 00:47:29,152 --> 00:47:32,102 ... yes, your eyes will be removed... 617 00:47:33,660 --> 00:47:36,110 ... so you can't recognize anyone. 618 00:47:40,771 --> 00:47:44,229 Even though you were blinded, your family will still redeem you. 619 00:47:47,288 --> 00:47:48,896 Please don't report. 620 00:47:51,074 --> 00:47:52,485 Please. 621 00:47:52,685 --> 00:47:56,468 Look at me, I want to see your eyes. Look at me! 622 00:48:02,809 --> 00:48:04,915 I won't trouble you. 623 00:48:06,301 --> 00:48:08,674 And don't mess with me. 624 00:48:13,792 --> 00:48:15,500 All right. 625 00:48:41,500 --> 00:48:43,599 Look out the window. 626 00:48:49,701 --> 00:48:51,684 Communist fucker. 627 00:48:53,285 --> 00:48:54,965 Thank you. \ Yes. 628 00:49:31,327 --> 00:49:32,765 Follow me. 629 00:49:33,966 --> 00:49:35,565 All right. 630 00:50:02,182 --> 00:50:03,790 Please. 631 00:50:16,133 --> 00:50:17,713 You don't look like a communist. 632 00:50:17,714 --> 00:50:19,736 Let's talk about the money. 633 00:50:20,388 --> 00:50:22,662 color = "# 00ff40"> First, prove that the child exists and in good health... 634 00:50:22,663 --> 00:50:25,284 ... then we can confer. Prove it first. 635 00:50:25,285 --> 00:50:27,060 Money first, then the child. 636 00:50:27,944 --> 00:50:29,673 = "# 00ff40"> I don't think you kidnapped the child. 637 00:50:29,674 --> 00:50:32,393 Why do we have to negotiate with him? 638 00:50:32,769 --> 00:50:35,528 We should test him and then kill him. 639 00:50:35,698 --> 00:50:37,292 What is the reason? 640 00:50:37,293 --> 00:50:39,973 For crimes against commoners. 641 00:50:40,900 --> 00:50:43,603 Now I know you don't kidnap that child. 642 00:50:44,698 --> 00:50:46,306 We have an agreement. 643 00:50:46,738 --> 00:50:48,346 With Paul. 644 00:50:48,460 --> 00:50:50,068 Sorry? 645 00:50:52,793 --> 00:50:56,290 Paul had wanted to to kidnap him. 646 00:50:56,698 --> 00:50:59,387 With his friends outside there. 647 00:50:59,388 --> 00:51:04,369 Alternatively make money from his grandfather. 648 00:51:04,373 --> 00:51:06,276 About 2 million dollars. 649 00:51:06,481 --> 00:51:09,213 That's what we do. 650 00:51:09,214 --> 00:51:10,689 Does Paul know you? 651 00:51:10,690 --> 00:51:14,417 We are friends with him. We are willing to help him. 652 00:51:14,508 --> 00:51:15,618 Then he disappears. 653 00:51:15,619 --> 00:51:18,298 We are sure he is looking for someone else. 654 00:51:20,279 --> 00:51:21,887 Now what do you want ? 655 00:51:22,084 --> 00:51:24,524 Search costs? Entertainment prizes? 656 00:51:24,525 --> 00:51:27,181 I think you should now have already got the money. "# 00ff40"> No one has got the money yet. 657 00:51:28,271 --> 00:51:30,566 Belum ada yang mendapatkan uangnya. 658 00:51:30,954 --> 00:51:33,516 The problem is now, he is on the wrong side. 659 00:51:33,517 --> 00:51:36,109 We intend to charge that should be ours. 660 00:51:39,517 --> 00:51:42,498 Did Paul ever tell you he wanted to kidnap himself? 661 00:51:49,803 --> 00:51:52,490 You have to remember who Getty really is. 662 00:51:53,049 --> 00:51:55,556 Every time someone gets too long is on the bathroom... 663 00:51:55,557 --> 00:51:58,019 ... someone made a joke asking for a ransom for being kidnapped... 664 00:51:58,020 --> 00:52:01,276 ... maybe Paul has occasionally made a joke between his friends... 665 00:52:02,708 --> 00:52:04,315 There is another word. 666 00:52:05,922 --> 00:52:07,199 "What words"? 667 00:52:07,200 --> 00:52:08,808 Jokes. 668 00:52:08,811 --> 00:52:11,294 At the start, you thought it was a joke. 669 00:52:11,295 --> 00:52:12,921 Now you speak like that officer. 670 00:52:12,922 --> 00:52:14,373 Who are you on the side, Mr. Chace? 671 00:52:14,574 --> 00:52:15,835 I'm on my own. 672 00:52:15,836 --> 00:52:19,533 Always, if this is a joke, I want to make sure I'm involved. 673 00:52:32,471 --> 00:52:34,079 Where is that old man? 674 00:52:38,098 --> 00:52:39,584 Come here. 675 00:52:48,330 --> 00:52:51,847 I hope I can say, I'm surprised. 676 00:52:58,208 --> 00:52:59,815 You are okay Getty? 677 00:53:01,398 --> 00:53:04,341 When I wrote a book called "How to Become Rich". 678 00:53:04,342 --> 00:53:08,222 Publishers want to change the title to "How to Get Wealth". 679 00:53:08,223 --> 00:53:09,484 Yes... 680 00:53:09,485 --> 00:53:14,405 I said, getting wealth is easy, any fool can be rich. 681 00:53:15,168 --> 00:53:17,186 And some fools succeed. 682 00:53:17,187 --> 00:53:18,795 I understand what you mean. 683 00:53:19,954 --> 00:53:24,935 ... he must be confronted in the matter of freedom. 686 00:53:32,565 --> 00:53:35,826 All choices that maybe he wants... 687 00:53:35,827 --> 00:53:38,095 ... like a gaping gorge. 688 00:53:38,635 --> 00:53:40,881 Yes, I have had that experience. 689 00:53:42,087 --> 00:53:44,560 I see this is destroying the human... > 690 00:53:44,731 --> 00:53:46,339 ... his marriage..., 691 00:53:46,371 --> 00:53:51,292 ... and the worst, destroy his children. 692 00:53:53,533 --> 00:53:56,214 I think I can trust my descendants. 693 00:53:56,874 --> 00:54:00,981 She's still a teenager. Teenagers often do stupid things. 694 00:54:01,081 --> 00:54:02,368 Maybe it's sunbathing on the beach. 695 00:54:02,369 --> 00:54:05,714 When bored and money runs out, he comes home. > He will learn that. 696 00:54:05,801 --> 00:54:07,226 And if it doesn't happen, I can teach... 697 00:54:07,241 --> 00:54:09,923 color = "# 00ff40">... if needed, of course according to Mr.'s wisdom. 698 00:54:10,415 --> 00:54:14,248 I want to give him everything. Everything I learn, everything... 699 00:54:14,249 --> 00:54:16,970 ... my knowledge, everything I've built. 700 00:54:16,971 --> 00:54:19,797 And in his mind just want my money..., 701 00:54:19,798 --> 00:54:22,756 ... just like his father , like all... 702 00:54:22,757 --> 00:54:28,392 ... the parasite that surrounded me in my whole life. 703 00:54:29,963 --> 00:54:34,772 That's why I like this thing. You can see? 704 00:54:34,773 --> 00:54:38,869 Artifacts, paintings and... 705 00:54:40,431 --> 00:54:46,168 The shape remains as it is. Objects never change... 706 00:54:46,169 --> 00:54:48,177 .. And never disappoint. 707 00:54:50,479 --> 00:54:52,548 There is purity in beautiful things... 708 00:54:52,549 --> 00:54:56,960 ... which I never got I got in humans. 709 00:54:57,622 --> 00:54:59,230 I did too. 710 00:54:59,844 --> 00:55:01,452 And Mr. Getty... 711 00:55:02,058 --> 00:55:05,654 You're right not to pay a ransom. You have followed your instinct. 712 00:55:08,177 --> 00:55:10,279 You're already working well. 713 00:55:10,550 --> 00:55:13,677 This will add your year-end bonus value. 714 00:55:15,162 --> 00:55:16,769 Thank you, sir. 715 00:55:17,796 --> 00:55:19,604 Return to Rome. 716 00:55:20,209 --> 00:55:22,558 Wait for Paul to go home. 717 00:55:35,301 --> 00:55:38,163 The American will soon redeem it, they said. 718 00:55:38,666 --> 00:55:41,479 In a few days, he said. 719 00:55:43,046 --> 00:55:46,636 I told you. You have to be patient. 720 00:55:46,849 --> 00:55:49,374 I'm tired of being here. 721 00:55:49,936 --> 00:55:52,158 We've been taking care of that child during the month -months. 722 00:55:53,484 --> 00:55:54,783 And the weather gets colder. 723 00:55:54,784 --> 00:55:57,268 My body is getting freezes. I can't stand it. 724 00:55:58,269 --> 00:56:00,657 We have to demand more money for all the difficulties here. 725 00:56:01,809 --> 00:56:02,817 If otherwise? 726 00:56:03,547 --> 00:56:04,755 What do you want to do? 727 00:56:05,252 --> 00:56:06,460 p> 728 00:56:09,008 --> 00:56:10,745 I want to pee. 729 00:56:10,746 --> 00:56:13,544 You don't hear? He wants to pee. 730 00:56:14,612 --> 00:56:16,274 Now it's your turn. 731 00:56:32,231 --> 00:56:34,239 Do you mind turning around? 732 00:56:41,501 --> 00:56:44,217 Por sbrigati. Hurry up. 733 00:56:55,858 --> 00:56:57,466 Fine, I'm done. 734 00:56:57,517 --> 00:56:58,725 = "# 00ff40"> Finito. [finished] 735 00:57:02,208 --> 00:57:03,815 Por cosa vuoi? [what do you want? ] 736 00:57:04,573 --> 00:57:06,381 What did you see? 737 00:57:08,398 --> 00:57:10,006 Damn! 738 00:57:10,104 --> 00:57:11,712 Cazzo! [wretched] 739 00:57:13,938 --> 00:57:15,546 You've seen my face. 740 00:57:15,700 --> 00:57:18,399 I don't see anything. [Non ho visto niente] 741 00:57:18,400 --> 00:57:20,375 Fuck! You see my face! 742 00:57:20,376 --> 00:57:21,211 Don't lie! 743 00:57:21,212 --> 00:57:23,820 Listen! I will not report, I swear. 744 00:57:26,233 --> 00:57:27,641 You can trust me. 745 00:57:28,081 --> 00:57:28,776 What happened? 746 00:57:28,777 --> 00:57:31,399 This little bastard, he saw my face. 747 00:57:31,400 --> 00:57:33,404 Look, I won't tell anyone. 748 00:57:33,427 --> 00:57:35,326 Fuck! \ You will definitely get your money. 749 00:57:35,327 --> 00:57:37,626 Please, don't! 750 00:57:37,627 --> 00:57:40,526 No, I won't say to anyone, please ! 751 00:57:44,400 --> 00:57:45,808 Looks like you can get a rabbit. 752 00:57:53,630 --> 00:57:55,089 With Chace. \ Mr. Chace..., 753 00:57:55,090 --> 00:57:57,574 ... this is Corvo. 754 00:57:58,073 --> 00:58:01,891 I've sent a car to pick you up and Mrs. Getty. 755 00:58:01,892 --> 00:58:03,161 For what? 756 00:58:03,162 --> 00:58:05,515 To identify a body. 757 00:58:05,527 --> 00:58:07,855 A body? \ Yes, Paul's body. 758 00:58:07,923 --> 00:58:12,020 Paul Getty's body, I'm sorry. 759 00:58:12,344 --> 00:58:16,295 Paul? \ Right, that kid. 760 00:58:17,106 --> 00:58:20,275 Look, this is obviously a mistake. Somehow I... 761 00:58:20,276 --> 00:58:23,329 I am on my way to identifying my son's body. 762 00:58:23,330 --> 00:58:25,573 I don't want to talk. 763 00:58:25,874 --> 00:58:27,573 Gail... \ I don't want to discuss it! 764 00:58:27,574 --> 00:58:31,973 My investigation and the police produced the conclusion that there was no physical danger... 765 00:58:31,974 --> 00:58:34,622 You bastard! You don't do anything. 766 00:58:34,796 --> 00:58:37,867 You can't find Paul, then compose a story... 767 00:58:37,868 --> 00:58:39,314 .. .to cover up your shortcomings. 768 00:58:39,481 --> 00:58:41,131 You make Paul as a criminal, then give up. 769 00:58:41,241 --> 00:58:43,528 With all the old man's efforts, you're worse, you're lazy! 770 00:58:43,641 --> 00:58:46,008 lazy? Of course not. 771 00:58:46,121 --> 00:58:47,361 Stupid? It could be. 772 00:58:47,481 --> 00:58:48,562 Lazy? I... 773 00:58:49,041 --> 00:58:51,726 Nobody tried, nothing. 774 00:58:51,881 --> 00:58:54,088 Nobody wants to care. 775 00:59:01,228 --> 00:59:03,211 I need to say... 776 00:59:03,212 --> 00:59:06,386 ... that his body was injured burnt. 777 00:59:06,387 --> 00:59:11,687 And rotten from sea water. The identification process will be difficult. 778 00:59:12,569 --> 00:59:14,177 Show me. 779 00:59:32,817 --> 00:59:34,425 This is rather sticky. 780 00:59:35,046 --> 00:59:37,054 Let's help open it together. 781 00:59:59,688 --> 01:00:02,270 This is not him. This is not Paul. 782 01:00:04,442 --> 01:00:05,584 Of course not him. 783 01:00:05,585 --> 01:00:08,284 This is adult man's body. How can you not know? 784 01:00:08,285 --> 01:00:11,179 This man is aged middle aged when shot. 785 01:00:11,530 --> 01:00:13,551 A sailor sees the body being dumped... 786 01:00:13,552 --> 01:00:17,641 ... from a the car that was used to kidnap the child. 787 01:00:19,841 --> 01:00:21,922 Please help you outside. \ Thank you. 788 01:00:23,947 --> 01:00:25,255 Come on! 789 01:00:25,722 --> 01:00:26,930 Come on! 790 01:00:30,436 --> 01:00:33,887 Find the identity of this man's body! 791 01:00:34,573 --> 01:00:36,134 Body it belongs... 792 01:00:36,135 --> 01:00:40,691 ... Ettore "Il Tamia" Pazzano, 33 years old. 793 01:00:40,692 --> 01:00:44,498 Wallet thieves, hobby of destruction, confusion maker. 794 01:00:44,620 --> 01:00:47,498 A known colleague. .. 795 01:00:47,596 --> 01:00:49,204 Alberto Laganadi. 796 01:00:51,454 --> 01:00:52,810 Dino Bova... 797 01:00:52,811 --> 01:00:54,175 ... and... 798 01:00:54,176 --> 01:00:55,508 ... Dante Agnana... 799 01:00:55,509 --> 01:00:58,165 ... aka Cinquanta. 800 01:00:58,485 --> 01:01:00,808 Everything comes from Fiumara, Calabria. 801 01:01:01,209 --> 01:01:03,154 Calabria citizens are the worst. 802 01:01:03,155 --> 01:01:05,056 How fast is we can arrive at Fiumara? 803 01:01:05,057 --> 01:01:06,356 Six hours. 804 01:01:13,457 --> 01:01:16,356 - CARABINIERI - MILITARY FORCES ITALY LEVEL FOUR 805 01:01:22,532 --> 01:01:27,131 Please be heard, don't have sirens. Move faster !! 806 01:01:27,132 --> 01:01:28,831 Go forward ! Advanced! Forward! 807 01:01:37,564 --> 01:01:40,022 Hold... momentarily... 808 01:01:46,112 --> 01:01:49,127 Implement, forward, forward, forward. 809 01:02:05,342 --> 01:02:07,950 Slowly, spread to all sides. 810 01:02:17,431 --> 01:02:18,940 01:02:21,687 We are ready. 812 01:02:21,842 --> 01:02:23,230 Your people are too many here. 813 01:02:23,402 --> 01:02:26,244 If one of you triggers..., 815 01:02:28,283 --> 01:02:29,803 ... that child can be trapped in a shootout. 816 01:02:29,883 --> 01:02:31,972 Don't look at me like that. It ever happened. 817 01:02:35,803 --> 01:02:37,683 What did he see? 818 01:02:42,284 --> 01:02:44,485 Go forward! Go ahead! 819 01:02:46,086 --> 01:02:48,388 Slowly. 820 01:03:30,789 --> 01:03:33,990 Hey, we have a guest 821 01:03:36,991 --> 01:03:38,794 He is heading towards you. 822 01:03:39,595 --> 01:03:40,595 He came. 823 01:03:41,696 --> 01:03:43,497 Looks like he can't stand it. 824 01:04:12,441 --> 01:04:14,077 Francesca! Francesca! 825 01:04:14,581 --> 01:04:16,299 Francesca! 826 01:04:35,900 --> 01:04:37,210 No one here. 827 01:04:38,841 --> 01:04:40,361 They haven't found anyone yet. 828 01:04:59,481 --> 01:05:01,082 Paul. 829 01:05:24,801 --> 01:05:25,950 Paul. 830 01:05:26,551 --> 01:05:28,751 Corvo, we got one that lives. 831 01:05:29,752 --> 01:05:30,952 Accepted, thank you. 832 01:05:32,042 --> 01:05:33,643 color = "# 00ff40"> We get one that lives. 833 01:05:37,444 --> 01:05:39,584 Turn it over, it's covered in blood. 834 01:05:44,285 --> 01:05:46,185 Where is the child? 835 01:05:50,882 --> 01:05:52,809 They sell it. 836 01:05:53,510 --> 01:05:54,520 To whom? 837 01:06:05,821 --> 01:06:07,021 How, Miss? \ Good morning. 838 01:06:07,022 --> 01:06:08,422 Good morning. 839 01:06:09,023 --> 01:06:12,423 Antonella, congratulations morning, show me. 840 01:06:18,624 --> 01:06:21,224 The zipper is too loose. 841 01:06:22,625 --> 01:06:24,225 01:06:27,426 You have to sew it again. 843 01:06:27,627 --> 01:06:29,427 Or people will realize this is fake, understand? 844 01:06:30,028 --> 01:06:31,228 You repeat again... this. 845 01:06:34,229 --> 01:06:35,829 All right, Saro. 846 01:06:40,830 --> 01:06:43,030 Come on everything, go back to work! 847 01:06:54,631 --> 01:06:55,881 Open the door! 848 01:07:00,482 --> 01:07:02,332 Exit. 849 01:07:07,133 --> 01:07:09,433 Stand. 850 01:07:12,634 --> 01:07:14,634 01:07:20,435 Boy, take off your head cover. 852 01:07:22,136 --> 01:07:23,636 Go. 853 01:07:30,437 --> 01:07:33,037 You hear him? 854 01:07:35,038 --> 01:07:41,038 855 01:07:41,839 --> 01:07:44,039 Listen... get closer. 856 01:07:44,440 --> 01:07:46,040 This child. Does he always obey you? \ Always. 857 01:07:46,041 --> 01:07:48,841 He must eat meat. Pretty much meat. 858 01:07:49,242 --> 01:07:53,042 So he can recover quickly . Do you understand what I said? 859 01:07:53,443 --> 01:07:55,643 How? Can you do it? 860 01:07:56,644 --> 01:08:00,044 All right, I understand enough. 861 01:08:00,545 --> 01:08:02,045 Good. 862 01:08:02,146 --> 01:08:04,346 Work with me from now on. 863 01:08:05,747 --> 01:08:07,547 With pleasure. 864 01:08:08,548 --> 01:08:11,148 color = "# 00ff40"> Sgro, let's go. 865 01:08:30,482 --> 01:08:33,059 Sir, do you have a newspaper? \ This. 866 01:08:33,122 --> 01:08:34,758 Thank you. 867 01:08:36,242 --> 01:08:38,413 There will be an immediate ration of gasoline. 868 01:08:42,642 --> 01:08:43,663 This is a good day. 869 01:08:44,082 --> 01:08:45,683 I'm glad to hear that, Mr. Getty. 870 01:08:45,762 --> 01:08:47,480 Now it will be easier to handle. 871 01:08:47,762 --> 01:08:49,445 We must pay a ransom. 872 01:08:49,522 --> 01:08:51,402 I thought you said this was a hoax. 873 01:08:51,482 --> 01:08:54,790 Your granddaughter was kidnapped by Calabrese members & Ndrangheta. 874 01:08:54,842 --> 01:08:57,500 Two of the kidnappers were killed, and the other disappeared. 875 01:08:57,842 --> 01:08:59,687 It seems like it's an improvement for me. 876 01:08:59,762 --> 01:09:02,758 I don't think so. They panic waiting for a ransom. 877 01:09:02,842 --> 01:09:04,769 They sell the child /> to an investor. 878 01:09:04,962 --> 01:09:06,645 An investor? 879 01:09:06,722 --> 01:09:08,808 Who who want to invest on kidnapping children? 880 01:09:08,842 --> 01:09:09,641 You will be surprised. 881 01:09:09,642 --> 01:09:11,847 01:09:16,289 Everyone can find ways to make money. 883 01:09:16,442 --> 01:09:18,043 You said that Paul and his mother had set this to blackmail me. 884 01:09:18,122 --> 01:09:19,642 ... about wanting to be kidnapped to his friends. 885 01:09:19,842 --> 01:09:22,609 He did spread it . He is not the mastermind behind this. 886 01:09:23,042 --> 01:09:24,922 How do I know that you are not wrong now? 887 01:09:25,002 --> 01:09:27,706 These people are no longer from the old Malavita. 888 01:09:27,762 --> 01:09:29,642 Their only mission is profit and loss. 889 01:09:29,722 --> 01:09:30,906 They will torture Paul... 890 01:09:31,002 --> 01:09:33,335 ... if the ransom is canceled for a certain amount of money. 891 01:09:33,402 --> 01:09:36,268 We must redeem it. \ This can't be accepted. 892 01:09:36,322 --> 01:09:39,108 My financial condition has changed. 893 01:09:39,362 --> 01:09:42,101 Really? I mean, 30 seconds ago, you said this was a good day. 894 01:09:42,162 --> 01:09:44,739 I mean, I'm not that stupid, I can count as good as yourself. 895 01:09:45,202 --> 01:09:46,938 With oil prices rising this morning... 896 01:09:46,962 --> 01:09:48,246 ... you get extra wealth. 897 01:09:48,282 --> 01:09:52,529 What if the embargo is revoked and the price of oil falls? 898 01:09:52,562 --> 01:09:54,604 I will be affected. 899 01:09:54,962 --> 01:09:58,594 I have never been more /> financially vulnerable... 900 01:09:58,762 --> 01:10:00,772 ... compared to my current condition. \ Mr. Getty... 901 01:10:00,881 --> 01:10:03,784 ... with all due respect, no one is richer... 902 01:10:03,802 --> 01:10:05,963 ... than you are now. 903 01:10:06,042 --> 01:10:09,268 I don't have money to set aside. 904 01:10:09,920 --> 01:10:11,476 What's the harm? 905 01:10:11,560 --> 01:10:14,380 I mean, what do you need more so you feel safe? 906 01:10:15,242 --> 01:10:16,391 Something more. 907 01:10:18,792 --> 01:10:22,392 color = "# 00ff40"> Please. \ Madame? 908 01:10:22,962 --> 01:10:24,807 Where is my son? 909 01:10:25,282 --> 01:10:27,243 He is still in good health, don't worry. 911 01:10:29,362 --> 01:10:32,310 Because you were kidnapped, I anxious. 912 01:10:32,402 --> 01:10:34,166 I want to talk to him. 913 01:10:35,162 --> 01:10:38,272 I don't think this I can do it. 914 01:10:38,322 --> 01:10:40,405 I have no power anymore. 915 01:10:44,882 --> 01:10:46,889 This is Fletcher Chase. 916 01:10:46,962 --> 01:10:49,863 Mr. Getty gave me the authority to negotiate on his behalf. 917 01:10:50,002 --> 01:10:52,532 We will cover all your expenses up to 200 thousand dollars. 918 01:10:52,602 --> 01:10:54,888 Anything below this number will not be considered extortion... 919 01:10:55,042 --> 01:10:58,350 ... under Italian law, so you are free to go and be safe. 920 01:10:58,402 --> 01:10:59,432 Come on..., 921 01:10:59,433 --> 01:11:01,733 ... the kid is worth more than this. 922 01:11:01,882 --> 01:11:06,501 > 923 01:11:06,522 --> 01:11:08,286 These people aren't stupid, Mr. Chace. 924 01:11:08,362 --> 01:11:10,207 The boy doesn't valuable for anyone. 925 01:11:10,282 --> 01:11:12,127 We're just trying to fix this without causing... 926 01:11:12,282 --> 01:11:14,568 ... things are more embarrassing for the family. 927 01:11:14,642 --> 01:11:16,278 It's a difficult breakthrough, you kidnapped the wrong child..., 928 01:11:16,362 --> 01:11:17,720 ... but now you can be free. 929 01:11:17,922 --> 01:11:19,686 You arrogant bastard. 930 01:11:20,007 --> 01:11:20,901 Fuck you. 931 01:11:21,082 --> 01:11:23,324 Your uncle Piccolino died in prison last night. 932 01:11:23,402 --> 01:11:25,563 Better accept this deal before the same thing happens to you. 933 01:11:26,364 --> 01:11:27,364 Fuck it! p> 934 01:11:28,002 --> 01:11:30,660 Cinquanta, don't close, this is Gail. 935 01:11:33,242 --> 01:11:35,737 Damn, damn basis. 936 01:11:39,282 --> 01:11:42,311 Gail... \ Your task is complete, you are fired! 937 01:11:42,362 --> 01:11:44,323 I don't work for you, Gail. \ Exit! 938 01:11:44,402 --> 01:11:46,653 Listen, if I may explain... \ Exit, exit, exit! 939 01:11:47,082 --> 01:11:49,612 Gail, I'm lying, okay? 940 01:11:49,682 --> 01:11:53,036 I said I was authorized > pay them 200 thousand dollars. 941 01:11:53,082 --> 01:11:55,740 Do you know how much I was given the authority to pay? Zero. 942 01:11:55,962 --> 01:11:57,889 Fine, if they agree, I don't have the money..., 943 01:11:57,962 --> 01:11:59,680 ... but I have to buy time. 944 01:12:00,242 --> 01:12:02,122 You want to know what I usually do. 945 01:12:02,202 --> 01:12:04,941 This is what I used to do, who still I did it for Getty. 946 01:12:05,122 --> 01:12:06,886 You made a deal. 947 01:12:07,442 --> 01:12:08,800 You bought people. 948 01:12:09,042 --> 01:12:11,003 That's right, whether it's an oil well in the desert... 949 01:12:11,082 --> 01:12:12,683 ... or human life, everything is the same. 950 01:12:12,762 --> 01:12:14,804 We have to show we are willing to refuse. 951 01:12:15,042 --> 01:12:16,760 I can't refuse. You can refuse... 952 01:12:16,842 --> 01:12:18,687 ... because you don't have anything in your life. 953 01:12:18,762 --> 01:12:21,013 Because there is no one in your life besides you. 954 01:12:21,162 --> 01:12:25,238 Fair enough. 17 million dollars and zero dollars, so far our differences. 955 01:12:25,322 --> 01:12:26,842 The numbers must shift. 956 01:12:59,443 --> 01:13:00,443 > 957 01:13:01,082 --> 01:13:03,740 Hello? 958 01:13:27,642 --> 01:13:28,710 Seven million dollars. 959 01:13:34,362 --> 01:13:36,404 Otto. 960 01:13:38,002 --> 01:13:39,151 Mr. Getty... Lam. 961 01:13:39,242 --> 01:13:41,284 Good morning, Mr. Getty. 962 01:13:43,122 --> 01:13:45,699 There is no good news about me. 963 01:13:45,762 --> 01:13:48,095 Are you serious about making payments? 964 01:13:48,242 --> 01:13:50,041 I won't be here if I object. p> 965 01:13:50,842 --> 01:13:53,175 Because there is no more bargaining. 966 01:13:53,802 --> 01:13:55,322 You know the price of us..., 967 01:13:55,402 --> 01:13:58,060 ... and there will be no more prolonged negotiations. 968 01:13:58,522 --> 01:14:01,667 Payments must be cashed today. 969 01:14:01,722 --> 01:14:03,567 I want the proof first. 970 01:14:04,442 --> 01:14:05,510 After your proof. 971 01:14:07,842 --> 01:14:08,991 Daniel. 972 01:14:37,882 --> 01:14:39,681 Here it is. 973 01:14:42,082 --> 01:14:44,577 A beautiful baby. 974 01:14:45,042 --> 01:14:48,071 Because of the origin this painting is disputed... 975 01:14:48,442 --> 01:14:51,343 ... it fails to appear publicly. 976 01:14:54,442 --> 01:14:55,834 Heart careful. 977 01:15:02,962 --> 01:15:05,004 I'm a little disappointed. 978 01:15:05,082 --> 01:15:08,111 It's not like this the conditions I expected. 979 01:15:08,362 --> 01:15:13,550 I doubt this is worth 1.5 million according to your request. 980 01:15:13,682 --> 01:15:17,523 True masterpieces rarely sold, Mr. Getty. 981 01:15:18,122 --> 01:15:21,720 If it doesn't pay, you will never have it. 982 01:15:26,002 --> 01:15:27,232 Pay this person. 983 01:15:36,033 --> 01:15:38,233 All right. \ Thank you. 984 01:15:41,734 --> 01:15:43,034 You pay for your own. 985 01:16:06,235 --> 01:16:07,735 Open chain. Hey, Paolo. 986 01:16:21,282 --> 01:16:23,289 Paolo, look. 987 01:16:24,122 --> 01:16:26,129 I bring something as a warmer. 988 01:16:26,362 --> 01:16:28,369 Something special /> because it's obedient. 989 01:16:31,682 --> 01:16:35,036 May I just ask for biscuits? 990 01:16:37,762 --> 01:16:40,095 Biscuits? 991 01:16:40,362 --> 01:16:41,627 What do you want with that? 992 01:16:41,722 --> 01:16:43,764 Kau mau apa dengan itu? 993 01:16:44,042 --> 01:16:46,084 I brought this delicious steak. 994 01:16:46,202 --> 01:16:47,467 Come on. 995 01:16:48,122 --> 01:16:49,480 Why? 996 01:16:49,882 --> 01:16:51,147 Now you bring steak. 997 01:16:51,242 --> 01:16:52,798 color = "# 00ff40"> Why? \ Don't ask too much. 998 01:16:53,002 --> 01:16:54,186 You have to stay healthy. 999 01:16:54,282 --> 01:16:56,243 Hey, to be strong, come on. 1000 01:16:56,682 --> 01:16:57,912 Paolo. 1001 01:16:59,322 --> 01:17:00,471 Smile . \ All right. 1002 01:17:00,682 --> 01:17:03,259 I'll eat it, leave me, and I'll eat it, okay? 1003 01:19:50,460 --> 01:19:51,660 Fire! 1004 01:19:53,661 --> 01:19:57,061 Fire! Turn it off, now! 1005 01:19:57,862 --> 01:19:59,162 Something is burning! 1006 01:21:12,963 --> 01:21:14,063 What happened? 1007 01:21:15,664 --> 01:21:20,064 Are you okay? Come with me, kid. Don't be afraid. 1008 01:21:21,465 --> 01:21:24,065 Come on, let's go. 1009 01:21:32,466 --> 01:21:34,066 color = "# 00ff40"> Your aroma smells bad. 1010 01:21:43,467 --> 01:21:44,667 Let's enter! 1011 01:21:46,868 --> 01:21:50,568 Wait a moment, so I close the door first. 1012 01:21:51,682 --> 01:21:53,283 Good. 1013 01:21:54,762 --> 01:21:58,323 Come with me, follow me, it's okay. 1014 01:22:01,524 --> 01:22:04,724 Ya, baik, baiklah. 1015 01:22:07,625 --> 01:22:09,625 This eat. \ Thank you. 1016 01:22:15,426 --> 01:22:19,426 May I call my mother by your phone? 1017 01:22:41,602 --> 01:22:44,224 Madame, there is a telephone. 1018 01:22:57,802 --> 01:22:59,566 Hello? 1019 01:23:01,962 --> 01:23:03,354 Hello? 1020 01:23:03,442 --> 01:23:05,449 Mother. \ Paul? 1021 01:23:05,522 --> 01:23:07,078 Mother, are you this? 1022 01:23:10,722 --> 01:23:12,486 Paul? 1023 01:23:12,602 --> 01:23:14,401 It's OK, I'm safe now. 1024 01:23:14,482 --> 01:23:17,391 I'm on police station, I'm fine. 1025 01:23:17,522 --> 01:23:19,402 But I want you to come and pick me up. 1026 01:23:19,522 --> 01:23:21,478 Where is the police station? 1027 01:23:22,282 --> 01:23:23,965 They arrive on time. 1028 01:23:24,042 --> 01:23:26,131 I just want to go home, Mom. 1029 01:23:26,642 --> 01:23:28,325 Please pick me up. 1030 01:23:28,402 --> 01:23:29,667 Please. \ Good. 1031 01:23:29,882 --> 01:23:31,438 Mother will come to pick you up. 1032 01:23:31,522 --> 01:23:33,773 Where is the police station? 1033 01:23:34,042 --> 01:23:35,760 Wait, I ask first. 1034 01:23:37,802 --> 01:23:39,566 Sorry... 1035 01:23:40,367 --> 01:23:41,767 Where am I? 1036 01:23:45,882 --> 01:23:46,903 Paul? 1037 01:23:50,704 --> 01:23:54,504 Don't joke anymore, come with me now. 1038 01:24:03,705 --> 01:24:06,305 I started to realize the reason they didn't want him. 1039 01:24:06,506 --> 01:24:09,506 Maybe they want to pay us to take care of him. 1040 01:24:09,907 --> 01:24:11,907 Or to kill him. 1041 01:24:14,908 --> 01:24:16,508 Don't blame the child. 1042 01:24:17,509 --> 01:24:20,709 You must also do the same if it comes to your mind. 1043 01:24:23,310 --> 01:24:25,510 This fire is too big, invites attention. 1044 01:24:25,511 --> 01:24:28,111 Inspector, bribes must still be paid. 1045 01:24:28,512 --> 01:24:30,512 This is already overdue. 1046 01:24:30,513 --> 01:24:34,713 p> 1047 01:24:36,714 --> 01:24:39,914 Whether the family will pay or fortunately we will be cut off. 1048 01:24:48,682 --> 01:24:50,806 It's arrived time. We contact the doctor. 1049 01:24:52,362 --> 01:24:54,323 Now you go first. 1050 01:24:56,124 --> 01:24:59,524 01:25:01,525 You can't, you shift it. 1052 01:25:01,526 --> 01:25:04,226 ... is a symbol of fertility and prosperity. 1053 01:25:05,962 --> 01:25:07,636 Please, your turn. 1054 01:25:32,162 --> 01:25:34,169 Watch the children, I'll be back in a minute. 1055 01:25:34,322 --> 01:25:36,899 What? What should I feed them? 1056 01:25:37,042 --> 01:25:39,375 You can do it. 1057 01:25:56,522 --> 01:25:57,834 Mrs. Getty. 1058 01:25:58,082 --> 01:26:03,188 My situation is now critical. 1059 01:26:04,122 --> 01:26:05,967 Please, if you can give me... 1060 01:26:06,042 --> 01:26:09,430 ... a little suggestion... \ Let me help, follow me. 1061 01:26:19,282 --> 01:26:22,636 This object comes from... 1062 01:26:22,962 --> 01:26:26,154 ... the ex-father-in-law's private collection. 1063 01:26:26,202 --> 01:26:29,184 According to his own estimates, this will produce... 1064 01:26:29,322 --> 01:26:32,954 ... 1.2 million at auction, and that was last year. 1065 01:26:33,162 --> 01:26:35,820 Mrs. Getty, this is un gingillo ..., 1066 01:26:36,082 --> 01:26:39,111 ... a kind of accessory that is sold to tourists . 1067 01:26:45,922 --> 01:26:48,289 J. Paul Getty, a leading collector in the world. 1068 01:26:48,362 --> 01:26:50,648 You're so sure that you know better than him? 1069 01:26:50,722 --> 01:26:51,987 No, Madame, no. 1070 01:26:52,842 --> 01:26:56,150 But I know what my eyes value. 1071 01:26:57,642 --> 01:26:58,710 Thank you for your time. 1072 01:26:58,802 --> 01:27:03,096 Mrs. Getty, maybe you want starting from the Capitoline Museum. 1073 01:27:03,842 --> 01:27:05,769 Find this person. 1074 01:27:18,170 --> 01:27:19,970 Wait a minute here. 1075 01:27:47,371 --> 01:27:50,371 Beautiful isn't it? Only 15 dollars. 1076 01:28:23,642 --> 01:28:26,009 Paul? Paul. 1077 01:28:27,962 --> 01:28:29,192 Come on. 1078 01:28:29,362 --> 01:28:31,161 Drink. 1079 01:28:31,842 --> 01:28:33,225 As fast as you can. 1080 01:28:33,402 --> 01:28:34,751 Come on, drink. 1081 01:28:34,882 --> 01:28:36,066 Drink. \ Why? 1082 01:28:36,322 --> 01:28:38,086 We take turns. 1083 01:28:38,722 --> 01:28:39,790 Fine. 1084 01:28:41,482 --> 01:28:42,794 It feels like urine. 1085 01:28:42,882 --> 01:28:44,518 Okay, drink, drink, drink 1086 01:28:44,882 --> 01:28:47,006 With enough to drink, you can't feel anything. 1087 01:28:47,082 --> 01:28:49,124 Who is that? 1088 01:28:49,202 --> 01:28:51,906 He's a good doctor. 1089 01:28:51,962 --> 01:28:52,948 Good doctor. \ What? 1092 01:28:57,162 --> 01:28:58,636 What do you mean, I won't feel it? 1093 01:29:00,362 --> 01:29:01,836 What will it do? 1094 01:29:01,922 --> 01:29:03,478 p> 1095 01:29:03,682 --> 01:29:05,806 Paolo. 1096 01:29:06,042 --> 01:29:07,841 These people will take your part. 1097 01:29:08,402 --> 01:29:11,954 > 1098 01:29:12,042 --> 01:29:14,131 Your ears. 1099 01:29:15,362 --> 01:29:16,936 Let them take, and live. 1100 01:29:16,962 --> 01:29:18,274 No, they can't take my ears. 1101 01:29:18,482 --> 01:29:20,165 No, tell them don't do it 1102 01:29:20,242 --> 01:29:21,960 Don't do it. \ It's OK, it's okay. 1103 01:29:22,042 --> 01:29:24,409 No, get away from me. Don't. 1104 01:29:24,842 --> 01:29:26,443 Come on. \ Hey! Hey! Get away from me! 1105 01:29:27,882 --> 01:29:29,066 1106 01:29:29,162 --> 01:29:31,169 Release me! 1107 01:29:31,282 --> 01:29:33,127 Release me! \ Hey, look at me! 1108 01:29:33,202 --> 01:29:35,326 Release it! Let me go! \ Paolo, look at me! 1109 01:29:35,442 --> 01:29:36,510 Whatever happens, look at me! \ Release! 1110 01:29:38,482 --> 01:29:39,956 Look at me! 1111 01:29:40,042 --> 01:29:43,512 All right, inhale 1112 01:29:43,562 --> 01:29:45,326 Good child, strong child. Great. 1113 01:29:45,402 --> 01:29:47,923 All right. \ Take him to the kitchen. 1114 01:30:43,724 --> 01:30:45,924 The strong one, hold him as hard as possible! 1115 01:30:52,522 --> 01:30:53,880 It's OK, Paolo. 1116 01:30:53,962 --> 01:30:55,482 My eyes, look me in the eye. 1117 01:30:56,002 --> 01:30:57,766 It's OK, it's OK. It will end soon. 1118 01:30:58,042 --> 01:31:00,293 My eyes, my eyes. 1119 01:31:03,294 --> 01:31:04,494 Nearly finished. 1120 01:31:06,495 --> 01:31:07,695 Hurry up. 1121 01:31:09,122 --> 01:31:10,758 Look at me, it's okay. 1122 01:31:25,159 --> 01:31:26,359 Gosh. 1123 01:32:06,760 --> 01:32:07,960 Now see something. 1124 01:32:19,861 --> 01:32:21,261 What's wrong? 1125 01:32:21,662 --> 01:32:22,662 Look. 1126 01:32:28,663 --> 01:32:30,663 Don't touch anything! 1127 01:32:35,722 --> 01:32:37,521 color = "# 00ff40"> Nearly finished. 1128 01:32:41,922 --> 01:32:44,322 Giovanni, please give room for this lady. 1129 01:32:55,802 --> 01:32:57,032 That's it. 1130 01:32:59,602 --> 01:33:02,179 No, no. As proof. 1131 01:33:03,562 --> 01:33:05,604 He is still alive. 1132 01:33:06,722 --> 01:33:09,674 We want to publish it, Mrs. Getty. 1133 01:33:10,202 --> 01:33:12,482 Photos from the ear. 1134 01:33:15,002 --> 01:33:17,009 This is news, and... 1135 01:33:17,842 --> 01:33:20,093 ... we are news preachers. 1136 01:33:20,482 --> 01:33:23,917 That's my son's ears. 1137 01:33:24,762 --> 01:33:25,946 That's his. 1138 01:33:26,882 --> 01:33:27,822 That's ours. 1139 01:33:27,962 --> 01:33:31,270 And that's why we want to offer compensation 1140 01:33:31,962 --> 01:33:35,966 I don't want to sell photos of my son's ears. 1141 01:33:36,162 --> 01:33:38,739 Mrs. Getty, your son was kidnapped for ransom. 1142 01:33:38,882 --> 01:33:40,438 You said you had no money. 1143 01:33:41,002 --> 01:33:42,929 Yes. 1144 01:33:43,242 --> 01:33:44,925 Yes, I remember your newspaper... 1145 01:33:45,002 --> 01:33:47,182 ... who announced me late
two months to pay rent. 1146 01:33:47,202 --> 01:33:50,068 That's news. \ How much money dare to offer? 1147 01:33:50,562 --> 01:33:52,163 50 thousand US dollars. 1148 01:33:55,362 --> 01:34:00,520 color = "# 00ff40"> Alright, we will leave you now. 1149 01:34:01,402 --> 01:34:04,751 Enjoy your coffee. Let's go. 1150 01:34:06,122 --> 01:34:08,293 Pay me with a newspaper. 1151 01:34:09,322 --> 01:34:14,320 I don't want money. I want 1,000 copies of your newspaper. 1152 01:34:14,642 --> 01:34:18,402 And where do you want a thousand copies sent, Mrs. Getty? 1153 01:34:27,282 --> 01:34:28,640 What is that? 1154 01:34:29,442 --> 01:34:31,484 Open it, let me see. 1155 01:34:55,362 --> 01:34:56,674 Paul is limp. 1156 01:34:57,162 --> 01:34:59,866 He lost a lot of blood. 1157 01:34:59,922 --> 01:35:01,849 They want to take his legs..., 1158 01:35:01,922 --> 01:35:04,742 ... and I assure them to take his ears. 1159 01:35:04,802 --> 01:35:07,007 But the next leg will be cut. 1160 01:35:07,602 --> 01:35:09,563 I heard they talked about it. 1161 01:35:09,642 --> 01:35:12,346 color = "# 00ff40"> Please, get the money. 1162 01:35:12,722 --> 01:35:15,867 Tell us where you are. 1163 01:35:15,922 --> 01:35:19,195 We will make an agreement with you in return for your cooperation. 1164 01:35:20,396 --> 01:35:21,696 With the police? 1165 01:35:24,282 --> 01:35:26,209 We will get you out from Italy. 1166 01:35:26,442 --> 01:35:29,228 No, no, you don't understand. 1167 01:35:29,282 --> 01:35:31,731 I don't want to talk to the police. 1168 01:35:32,282 --> 01:35:34,568 This concerns self-esteem. 1169 01:35:35,002 --> 01:35:36,963 It is forbidden. 1170 01:35:37,322 --> 01:35:40,757 Even if it is related to my own child. 1171 01:35:41,962 --> 01:35:44,457 There must be something you can do. 1172 01:35:44,522 --> 01:35:46,286 And what about you, madam? 1173 01:35:47,122 --> 01:35:49,373 I took the risk my life for your son. 1174 01:35:49,482 --> 01:35:51,896 And you, what have you given him? 1175 01:35:51,962 --> 01:35:53,680 And don't say you don't have money. 1176 01:35:53,762 --> 01:35:55,383 What have you given? 1177 01:35:59,882 --> 01:36:01,402 You... p> 1178 01:36:10,384 --> 01:36:11,784 Wait. 1179 01:36:14,362 --> 01:36:15,348 Yes. 1180 01:36:15,442 --> 01:36:17,241 Mrs. Getty, this is Oswald Hinge in London. 1181 01:36:17,322 --> 01:36:18,906 I'm sure you don't remember me. 1182 01:36:19,122 --> 01:36:20,434 Mr. Hinge. 1183 01:36:24,482 --> 01:36:26,038 I haven't forgotten anything. 1184 01:36:26,122 --> 01:36:28,373 I called you on behalf of Mr. Getty. 1185 01:36:28,442 --> 01:36:30,078 Not your ex-husband. 1186 01:36:30,922 --> 01:36:32,929 Rich Old Man the highway. 1187 01:36:33,002 --> 01:36:34,151 Right, he. 1188 01:36:34,802 --> 01:36:36,485 What can I do for you? 1189 01:36:36,642 --> 01:36:39,915 Mr. Getty has decided to pay Paul's ransom. 1190 01:36:47,842 --> 01:36:49,316 Thank you, Mr. Hinge. 1191 01:36:50,402 --> 01:36:52,735 Thanking him, I'm just representing. 1192 01:36:53,122 --> 01:36:54,678 Yes, of course if he allows me. 1193 01:36:55,282 --> 01:36:56,674 You will get a chance. 1194 01:36:57,722 --> 01:37:01,030 We will need your presence in London for a little discussion. 1195 01:37:01,082 --> 01:37:02,747 What should be discussed? 1196 01:37:02,842 --> 01:37:04,884 Thank you very much. 1197 01:37:10,122 --> 01:37:12,164 He will pay the ransom. 1198 01:37:24,242 --> 01:37:25,121 Good day, sir and lady... 1199 01:37:25,122 --> 01:37:27,028 You already finished, madam? \ ... this with the captain. 1200 01:37:27,323 --> 01:37:29,656 We are approaching the final destination namely London Heathrow. 1201 01:37:29,723 --> 01:37:31,928 Landing is guaranteed for about 10 to 15 minutes. 1202 01:37:32,003 --> 01:37:33,032 May I take it, sir? 1203 01:37:33,044 --> 01:37:34,971 A little cooler today, at 16 degrees Celsius. 1204 01:37:35,044 --> 01:37:36,645 Are you finished? \ On behalf of all the crew..., 1205 01:37:36,724 --> 01:37:38,975 ... hopefully a trip
01:37:49,257 1207 01:37:52,164 --> 01:37:53,522 Gentlemen, Mrs. Abigail Getty. 1208 01:38:08,124 --> 01:38:09,596 Yes, you would be happy to know... 1209 01:38:09,604 --> 01:38:12,279 ... that there are some
new developments... 1210 01:38:12,284 --> 01:38:16,857 ... which will eventually allow us to help Little Paul. 1211 01:38:17,124 --> 01:38:19,131 It's really nice to hear that. 1212 01:38:19,204 --> 01:38:22,120 My tax lawyer has found out that.... 1213 01:38:22,124 --> 01:38:25,838 ... for ransom payments cannot be deducted according to the tax code. 1214 01:38:25,884 --> 01:38:27,674 I can avoid the tax... 1215 01:38:27,684 --> 01:38:32,415 ... if I loan the ransom to my son. 1216 01:38:38,600 --> 01:38:39,633 You managed to know that... 1217 01:38:39,640 --> 01:38:42,706 ... rented my son's abduction could as a tax deduction. 1218 01:38:45,122 --> 01:38:47,293 I'm glad it succeeded financially for you. 1219 01:38:47,362 --> 01:38:50,101 I think we all agree, the most important thing... 1220 01:38:50,202 --> 01:38:52,085 ... is to bring Paul go home safely. 1221 01:38:52,362 --> 01:38:53,920 Immediately. \ Yes, immediately. 1222 01:38:55,163 --> 01:38:56,475 As soon as possible, please. 1223 01:38:56,563 --> 01:38:58,083 The loan document is ready... 1224 01:38:58,163 --> 01:39:01,471 ... and the funds are ready to be transferred. 1225 01:39:03,441 --> 01:39:06,261 Paul will be very grateful to his grandfather when he comes home. 1226 01:39:06,361 --> 01:39:08,288 He loves you. 1227 01:39:08,401 --> 01:39:09,957 More than you know. 1228 01:39:10,522 --> 01:39:12,529 And I love her. 1229 01:39:12,642 --> 01:39:15,915 It's just that there is an extra letter business. 1230 01:39:17,282 --> 01:39:18,674 If possible. .. 1231 01:39:19,282 --> 01:39:21,696 In exchange for the loan given by Mr. Getty... 1232 01:39:21,762 --> 01:39:25,731 ... you agree to submit full custody of all your children... 1233 01:39:25,762 --> 01:39:28,826 ... including Paul, to your ex-husband. 1234 01:39:32,282 --> 01:39:33,721 "Submit?" 1235 01:39:33,802 --> 01:39:38,043 Yes, all rights of parents are given to Mr. Getty. 1236 01:39:38,602 --> 01:39:40,122 That's all. 1237 01:39:44,762 --> 01:39:46,445 Are you part of this? 1238 01:39:50,922 --> 01:39:52,201 They can't do this, huh & apos; right? 1239 01:39:52,202 --> 01:39:54,779 My legal team is the best. 1240 01:39:55,482 --> 01:39:58,917 If it's not strong in court, they won't write it. 1241 01:39:59,002 --> 01:40:00,766 Now, just calm down. 1242 01:40:00,842 --> 01:40:06,436 Sleep and ask your lawyer read it. 1243 01:40:06,562 --> 01:40:08,198 I don't have time to sleep. 1244 01:40:08,202 --> 01:40:10,373 My son is being kidnapped. 1245 01:40:11,042 --> 01:40:13,491 Yes, it's true. 1246 01:40:14,162 --> 01:40:15,763 I didn't demand your money at that time. 1247 01:40:15,842 --> 01:40:17,443 I didn't ask for anything except my children. 1248 01:40:17,522 --> 01:40:20,308 You indeed can't forget about that, & apos; right? 1249 01:40:32,562 --> 01:40:33,583 Thank you. 1250 01:40:39,082 --> 01:40:40,521 We have a problem. 1251 01:40:41,922 --> 01:40:44,521 Getty agreed to lend her son a ransom... 1252 01:40:44,522 --> 01:40:46,205 ... the maximum amount that can be deducted from taxes. 1253 01:40:46,282 --> 01:40:47,350 So? 1254 01:40:47,482 --> 01:40:49,118 So I investigated it. 1255 01:40:49,202 --> 01:40:52,834 Under the US tax code, only one million start can be reduced. 1256 01:40:52,882 --> 01:40:54,240 That's all they send to us. 1257 01:40:55,202 --> 01:40:56,838 How much does the ransom decrease? 1258 01:40:56,922 --> 01:40:58,849 Four. Down from 17. 1259 01:40:59,362 --> 01:41:01,369 We don't have four. We have one. 1260 01:41:07,370 --> 01:41:08,370 Please wait a moment. 1261 01:41:08,371 --> 01:41:11,571 We will divert this call from your apartment. 1262 01:41:14,242 --> 01:41:16,819 Thankfully, this is almost over. 1263 01:41:17,642 --> 01:41:19,198 What is Paul's condition? 1264 01:41:19,562 --> 01:41:21,001 The condition is not so good..., 1265 01:41:21,202 --> 01:41:24,103 ... but can be done to live a few days. 1266 01:41:24,162 --> 01:41:26,367 Enough time until when exchanging. 1267 01:41:26,482 --> 01:41:28,038 Maybe we don't have everything. 1268 01:41:28,122 --> 01:41:29,352 Everything? 1269 01:41:30,362 --> 01:41:32,080 We only have one million. 1270 01:41:32,162 --> 01:41:34,367 The agreement is four. 1271 01:41:34,442 --> 01:41:36,206 One is a new number. 1272 01:41:36,282 --> 01:41:37,512 One... 1273 01:41:37,922 --> 01:41:40,661 ... is a quarter of a ransom. 1274 01:41:40,802 --> 01:41:43,506 In that way, they will send a quarter of your son. 1275 01:41:43,562 --> 01:41:45,807 Tell me, which part do you want? 1276 01:41:46,042 --> 01:41:48,297 You're holding back the child so they can cut off their ears? 1277 01:41:48,322 --> 01:41:50,202 01:41:52,081 You are the worst blackmailers actually. 1279 01:41:52,162 --> 01:41:53,183 Listen to me. 1280 01:41:53,282 --> 01:41:56,346 I don't have money to continue this again. 1281 01:41:56,962 --> 01:42:00,478 However, I don't want Paul to die. 1282 01:42:00,602 --> 01:42:03,468 You have to go back and tell Getty to pay 1283 01:42:04,922 --> 01:42:06,640 You have to give me extra time. 1284 01:42:06,722 --> 01:42:08,396 I fought with great power. 1285 01:42:10,122 --> 01:42:12,211 Do you think you're the only one like that? 1286 01:42:21,322 --> 01:42:22,842 I need to talk to him. 1287 01:42:23,402 --> 01:42:27,569 Getty doesn't want to receive guests at this hour, Madam. 1288 01:42:30,482 --> 01:42:33,464 We can't stay here. They will call the police. 1289 01:42:33,642 --> 01:42:35,603 Leave it alone. 1290 01:42:36,922 --> 01:42:38,480 Listen, we have one million. 1291 01:42:38,522 --> 01:42:40,483 For one million, they will kill it. 1292 01:42:41,162 --> 01:42:43,383 color = "# 00ff40"> They won't believe I say I don't have the money left. 1293 01:42:43,402 --> 01:42:44,586 Nobody trusted me. 1294 01:42:45,082 --> 01:42:47,415 Indeed there is never a guarantee, Gail. 1295 01:42:48,842 --> 01:42:50,334 The money will give we have the opportunity..., 1296 01:42:50,362 --> 01:42:53,228 ... maybe an opportunity cavity to help it. 1297 01:42:53,722 --> 01:42:56,211 Maybe not. \ Money, money, money... 1298 01:42:56,242 --> 01:42:59,122 I can't bear to hear about money. 1299 01:42:59,522 --> 01:43:00,996 Everyone thinks I have money. 1300 01:43:01,122 --> 01:43:04,023 Newspaper publishers, kidnappers, they think I'm rich 1301 01:43:04,322 --> 01:43:06,249 Do you know what they call it for it? 1302 01:43:06,562 --> 01:43:08,245 Credit 1303 01:43:13,522 --> 01:43:18,338 We announce that I have a ransom, four million. 1304 01:43:18,362 --> 01:43:21,750 color = "# 00ff40"> We make an exchange. You get your chance. 1305 01:43:22,602 --> 01:43:25,422 And what happens when they know the money is lacking? 1306 01:43:25,642 --> 01:43:28,437 At that time, between us get Paul or... 1307 01:43:33,002 --> 01:43:35,416 Now your mindset resembles Getty. 1308 01:43:37,002 --> 01:43:37,988 Excuse me. 1309 01:43:38,082 --> 01:43:39,188 Please, excuse me. 1310 01:43:39,202 --> 01:43:40,305 01:43:41,794 Fine, get ready. \ Thank you. 1312 01:43:43,962 --> 01:43:46,167 Excuse me, thank you. 1313 01:43:46,242 --> 01:43:47,925 Congratulations morning all. 1314 01:43:55,562 --> 01:43:58,220 Mrs. Abigail Getty. 1315 01:43:59,722 --> 01:44:02,832 ... the difficulty of negotiating with my son's kidnapper... 1316 01:44:03,082 --> 01:44:07,655 ... then I decided to fulfill the demands and pay the ransom in full. 1317 01:44:07,882 --> 01:44:10,992 I could not express the impact of it. .. 1318 01:44:11,042 --> 01:44:14,024 ... the events that have happened to our family. 1319 01:44:14,242 --> 01:44:16,603 For anyone who has ever been kidnapped already bad enough. 1320 01:44:16,641 --> 01:44:18,159 Bullimore. \ What's more children who should be safe... 1321 01:44:18,282 --> 01:44:19,802 ... with his family is < > other issues completely. 1322 01:44:19,882 --> 01:44:21,924 Sir. \ Contact Chace. 1323 01:44:22,002 --> 01:44:25,645 Abigail Getty, mother of John Paul Getty III who was kidnapped. 1324 01:44:25,802 --> 01:44:27,241 It happened at that time at 3:00 in the morning... 1325 01:44:30,682 --> 01:44:32,724 Morning, Chace. 1326 01:44:34,882 --> 01:44:38,514 Can you help me open this? 1327 01:44:45,842 --> 01:44:49,637 I was building a house in California. 1328 01:44:51,002 --> 01:44:55,296 Exact replica of "My Imperial Villa" in Rome..., 1329 01:44:55,402 --> 01:44:56,922 ... to the most detail. 1330 01:44:57,362 --> 01:44:59,648 However, use an automatic flush toilet. 1331 01:45:00,522 --> 01:45:02,971 Yes, that mountain might not approach Muhammad..., 1332 01:45:03,042 --> 01:45:05,375 .. .but it will definitely come to me. 1333 01:45:05,802 --> 01:45:07,520 Mr. Getty. 1334 01:45:07,602 --> 01:45:09,644 West Texas Intermediate, sir. 1335 01:45:12,762 --> 01:45:15,872 How does it feel ? Read the piece of paper? 1336 01:45:16,522 --> 01:45:18,240 Yes, for a moment..., 1337 01:45:18,402 --> 01:45:23,996 ... money erodes all meanings then overflows like air. 1338 01:45:24,082 --> 01:45:26,821 Like flying. 1339 01:45:27,162 --> 01:45:28,845 And just passed. 1340 01:45:31,242 --> 01:45:34,758 What do I mean on TV... 1341 01:45:34,802 --> 01:45:38,272 ... that Gail paid /> ransom in full? 1342 01:45:38,522 --> 01:45:40,158 We both know he doesn't have it. 1343 01:45:40,482 --> 01:45:42,815 He prepares backup. 1344 01:45:42,922 --> 01:45:45,371 1345 01:45:45,642 --> 01:45:48,834 But he doesn't have the money. 1346 01:45:49,122 --> 01:45:51,861 Then, what happened? 1347 01:45:51,922 --> 01:45:53,558 Come on, where did he get it? 1348 01:45:56,122 --> 01:45:59,267 color = "# 00ff40"> Did he fuck someone? 1349 01:45:59,322 --> 01:46:01,655 No, you don't try to start. 1350 01:46:02,402 --> 01:46:04,653 So, tell me. 1351 01:46:04,802 --> 01:46:07,506 What's going on? What is the game? 1352 01:46:07,682 --> 01:46:10,212 Don't forget, Chase, I have a contract. 1353 01:46:10,282 --> 01:46:11,883 And I will defend. 1354 01:46:12,162 --> 01:46:15,063 No, I don't think so. \ Why not? 1355 01:46:15,122 --> 01:46:16,921 Do you understand my words? 1356 01:46:17,082 --> 01:46:19,659 I want to make sure that I'm talking clearly. 1357 01:46:19,722 --> 01:46:21,649 For all the comforts that you enjoy right now... 1358 01:46:21,722 --> 01:46:23,034 ... comes from me. 1359 01:46:23,282 --> 01:46:26,264 Understand? The Alsatians are who are confused at work? 1360 01:46:26,322 --> 01:46:27,761 My people train them. 1361 01:46:27,842 --> 01:46:29,722 color = "# 00ff40"> Your security system? My person who installed it. 1362 01:46:29,802 --> 01:46:32,424 The guards? That's right, basic Old bastard... 1363 01:46:32,482 --> 01:46:34,409 ... you are protected from every threat which is hard to imagine... 1364 01:46:34,482 --> 01:46:36,200 ... unless the threat comes to me. 1365 01:46:36,282 --> 01:46:39,474 I think this is your way submit resignation. 1366 01:46:39,522 --> 01:46:40,706 Hey! 1367 01:46:42,082 --> 01:46:43,185 "A risky man"? 1368 01:46:43,282 --> 01:46:44,918 Is that what you call us? 1369 01:46:45,002 --> 01:46:46,685 "I risk my money. You risk your life." 1370 01:46:46,882 --> 01:46:48,565 Your words are full of nonsense 1371 01:46:48,762 --> 01:46:51,501 You and me? We never risk something in life. 1372 01:46:51,602 --> 01:46:53,529 We never reach the opportunity that ordinary people achieve. 1373 01:46:53,922 --> 01:46:55,605 That's the reason we become what we are now. 1374 01:46:55,762 --> 01:46:56,783 Your mentality is low, Paul. 1375 01:46:56,882 --> 01:46:58,402 You can have all the wealth in the world... 1376 01:46:58,522 --> 01:47:00,078 ... and you still remain a pathetic man..., 1377 01:47:00,202 --> 01:47:02,732 ... and don't forget that. 1378 01:47:03,962 --> 01:47:05,518 Goodbye, Mr. Getty. 1379 01:47:07,282 --> 01:47:09,859 The kids are my flesh blood, Chase! 1380 01:47:15,882 --> 01:47:17,402 They are mine. 1381 01:47:23,842 --> 01:47:25,849 The woman grabbed them. 1382 01:47:46,922 --> 01:47:48,605 The money is already enter. 1383 01:47:48,682 --> 01:47:50,643 For full ransom. 1384 01:47:50,802 --> 01:47:52,682 3.3 million dollars. 1385 01:47:52,762 --> 01:47:56,929 At today's exchange rate, the value is 1.6 billion lira. 1386 01:47:57,242 --> 01:48:00,677 They send this with the money. 1387 01:48:03,482 --> 01:48:05,038 Getty gives up. 1388 01:48:05,122 --> 01:48:06,758 What did you say to him? 1389 01:48:07,562 --> 01:48:09,245 I can't tell you. 1390 01:48:11,722 --> 01:48:14,055 I myself did make the exchange. 1391 01:48:14,282 --> 01:48:15,918 Only Mrs. Getty only. 1392 01:48:16,042 --> 01:48:17,643 He will bring millions of dollars, okay? 1393 01:48:17,722 --> 01:48:19,114 The whole world can recognize it. 1394 01:48:19,202 --> 01:48:21,244 He could be robbed on the road . 1395 01:48:21,842 --> 01:48:23,200 That's the problem, kallian. 1396 01:48:24,522 --> 01:48:25,641 Then we both go. 1397 01:48:25,642 --> 01:48:26,907 Not negotiable anymore. 1398 01:49:04,522 --> 01:49:07,586 Due to the fuel crisis and the allotment movement..., 1399 01:49:07,642 --> 01:49:10,590 ... no cars were allowed on the streets on Sundays. 1400 01:49:10,762 --> 01:49:13,292 Therefore, all roads will be empty. 1401 01:49:13,362 --> 01:49:16,020 Then, they can know what Gail followed. 1402 01:49:37,682 --> 01:49:39,933 Drive it Fiat 125... 1403 01:49:40,002 --> 01:49:43,310 ... with two suitcases tied to the roof. 1404 01:49:43,722 --> 01:49:47,320 Exit the Autostrada toll gate at 9:00 a.m. 1405 01:49:47,402 --> 01:49:51,487 And drive south with a speed of 80 km / h. 1406 01:49:59,288 --> 01:50:02,288 We have seen them, changed. 1407 01:50:04,660 --> 01:50:06,960 Don't lose. 1408 01:50:11,282 --> 01:50:15,205 Don't stop to eat, toilet, and others. 1409 01:50:15,762 --> 01:50:18,211 Remember, they watch over you. 1410 01:50:27,962 --> 01:50:31,270 A small stone will be thrown into your windshield. 1411 01:50:32,762 --> 01:50:35,826 This is a sign they are so you stop. 1412 01:50:37,962 --> 01:50:42,047 Follow this rule, or they > will take the other ear. 1413 01:50:42,842 --> 01:50:44,606 His eyes. 1414 01:50:44,882 --> 01:50:46,646 His hand 1415 01:50:55,062 --> 01:50:56,420 That's the sign. 1416 01:51:07,821 --> 01:51:11,421 Leave the money! Forward one kilometer to POM gasoline. 1417 01:51:11,422 --> 01:51:14,422 And wait for the call after we calculate the money. 1418 01:51:21,602 --> 01:51:23,144 > 1419 01:52:57,745 --> 01:52:59,345 Everything is smooth? 1420 01:53:26,146 --> 01:53:30,146 Take the child to him. If you see any police. .. 1421 01:53:30,747 --> 01:53:33,347 I know what to do. \ Go. 1422 01:53:36,148 --> 01:53:37,648 Sit down. 1423 01:53:55,649 --> 01:53:57,049 Exit 1424 01:54:03,562 --> 01:54:05,686 Fine, let's go. 1425 01:54:05,762 --> 01:54:07,027 All right. 1426 01:54:07,162 --> 01:54:08,520 You look cool. 1427 01:54:08,682 --> 01:54:11,630 You can't go back to your mother
like a messy man. 1428 01:54:11,831 --> 01:54:14,431 I think we should cut off his tongue. 1429 01:54:14,832 --> 01:54:16,632 To be safe. 1430 01:54:16,722 --> 01:54:20,436 Stay there and keep quiet, or we kill you. 1431 01:54:22,602 --> 01:54:23,623 All right. 1432 01:54:31,682 --> 01:54:32,703 Hey, Paolo. 1433 01:54:32,802 --> 01:54:34,160 Don't wait, run away. 1434 01:54:34,282 --> 01:54:36,162 And leave Italy. 1435 01:54:37,063 --> 01:54:38,863 Good luck, Paolo. 1436 01:54:40,064 --> 01:54:41,364 Let's go! 1437 01:54:44,402 --> 01:54:45,714 You too. 1438 01:54:54,282 --> 01:54:57,392 Three kilometers in ahead of the road there is a repair location. 1439 01:54:57,442 --> 01:54:58,672 Paul is waiting for you there. 1440 01:55:15,673 --> 01:55:16,873 Use it sparingly. 1441 01:55:18,474 --> 01:55:20,474 And use your brain. 1442 01:55:21,075 --> 01:55:24,675 Cinquanta, this is your part. 1443 01:55:40,476 --> 01:55:43,476 There are police everywhere. There is a helicopter too. 1444 01:55:43,477 --> 01:55:45,077 They trap us. 1445 01:55:49,878 --> 01:55:51,678 What should be done? 1446 01:55:51,679 --> 01:55:53,679 Find the child and kill him. 1447 01:55:53,680 --> 01:55:56,180 Come on! Now! 1448 01:56:13,682 --> 01:56:15,238 There are footprints. 1449 01:56:16,282 --> 01:56:17,883 They drop it here . 1450 01:56:24,522 --> 01:56:25,880 He ran away. 1451 01:56:30,842 --> 01:56:33,093 Who was there? 1452 01:56:46,082 --> 01:56:48,124 Bullimore! 1453 01:57:43,725 --> 01:57:47,125 Let me enter, please. 1454 01:57:48,926 --> 01:57:50,326 color = "# 00ff40"> They follow me. 1455 01:57:50,327 --> 01:57:51,727 I don't want to get involved, go. 1456 01:57:51,728 --> 01:57:53,628 Wait, my name is Paul Getty. 1457 01:57:54,629 --> 01:57:55,729 I was kidnapped. 1458 01:57:55,762 --> 01:57:58,095 I don't want to be involved. \ No, don't... 1459 01:57:58,722 --> 01:57:59,743 Don't! 1460 01:58:04,744 --> 01:58:08,544 You, in that direction! You come with me, come on! 1461 01:58:12,745 --> 01:58:14,745 Cinquanta, let's hurry up! 1462 01:58:35,282 --> 01:58:37,243 Bullimore? 1463 01:58:56,044 --> 01:58:59,244 Madame, please help me. 1464 01:59:32,245 --> 01:59:35,145 You saw an American teenager who...? 1465 01:59:35,282 --> 01:59:36,756 No, no, no... 1466 01:59:41,357 --> 01:59:42,957 None anyone here. 1467 01:59:44,758 --> 01:59:46,458 Nothing here. 1468 02:00:04,280 --> 02:00:06,580 I'll kill the boy if I see him. 1469 02:00:07,181 --> 02:00:08,781 You find him? 1470 02:00:09,182 --> 02:00:10,382 Not yet? 1471 02:00:10,383 --> 02:00:11,383 Go there, come on! 1472 02:00:11,984 --> 02:00:16,384 You saw an American teenager, whose hair was curly? 1473 02:00:16,385 --> 02:00:18,385 I didn't see it 1474 02:00:40,482 --> 02:00:41,956 Paul? 1475 02:00:42,162 --> 02:00:44,089 Hey, Paul! 1476 02:00:49,042 --> 02:00:50,307 Paul! 1477 02:00:53,308 --> 02:00:54,308 Where do you want to go? p> 1478 02:00:56,642 --> 02:00:58,116 Stop, enough. 1479 02:01:00,242 --> 02:01:01,716 What do you see? 1480 02:01:02,042 --> 02:01:03,400 > 1481 02:01:04,682 --> 02:01:06,838 Cinquanta. 1482 02:01:08,242 --> 02:01:10,656 Take him away from Italy, now! 1483 02:01:17,122 --> 02:01:18,596 Paul. 1484 02:01:28,402 --> 02:01:29,667 Damn! 1485 02:01:57,882 --> 02:02:02,398 A beautiful... baby 1486 02:02:17,922 --> 02:02:19,187 Come here. 1487 02:02:23,322 --> 02:02:24,714 02:02:26,563 You're fine. 1489 02:03:01,682 --> 02:03:03,481 You're fine. 1490 02:03:07,002 --> 02:03:08,232 It's OK, it's okay. 1491 02:03:09,482 --> 02:03:11,733 You're safe. 1492 02:03:16,522 --> 02:03:17,706 Mr. Hinge, Mrs. Getty has arrived. 1493 02:03:17,802 --> 02:03:19,032 Mrs. Getty. 1494 02:03:19,322 --> 02:03:20,842 Want tea? 1495 02:03:22,962 --> 02:03:27,615 Mrs. Getty, we say the deepest condolences. 1496 02:03:29,162 --> 02:03:30,601 Yes, that's very wise. 1497 02:03:30,882 --> 02:03:32,274 Please sit down. 1498 02:03:33,082 --> 02:03:36,958 The death of Mr. Getty has created a little crisis here. 1499 02:03:37,002 --> 02:03:39,161 You know, the housing was built... 1500 02:03:39,162 --> 02:03:41,739 ... as a family charity trust. 1501 02:03:42,242 --> 02:03:44,387 Did he ever contribute money to charity 1502 02:03:44,482 --> 02:03:45,794 It's not. 1503 02:03:45,962 --> 02:03:48,167 That trust allow Mr. Getty... 1504 02:03:48,282 --> 02:03:50,777 ... build his wealth without paying taxes. 1505 02:03:54,682 --> 02:03:57,131 There is only one limit. 1506 02:03:57,482 --> 02:04:01,242 Under the rules of trust, actually he can't spend his money. 1507 02:04:01,362 --> 02:04:04,716 What's the use of making that money if you can't spend it? 1508 02:04:04,922 --> 02:04:07,289 Well, he can't spend it,
but he can invest it. 1509 02:04:07,362 --> 02:04:09,486 So he invests in various fields. 1510 02:04:09,762 --> 02:04:11,318 color = "# 00ff40"> Art... antiques. 1511 02:04:11,442 --> 02:04:14,715 Quickly, he has... A number of surprising collections . 1512 02:04:14,882 --> 02:04:16,727 And the shocking amount of money. 1513 02:04:16,802 --> 02:04:19,866 Now someone has to decide what to do with everything. 1514 02:04:19,922 --> 02:04:21,478 What do you want from me? 1515 02:04:23,242 --> 02:04:24,634 How I explained, huh? 1516 02:04:25,162 --> 02:04:28,550 The King has died. 1517 02:04:28,602 --> 02:04:31,341 Chair The throne is empty. 1518 02:04:31,602 --> 02:04:34,550 Your children are their heirs. 1519 02:04:34,962 --> 02:04:36,889 Until they are adults... 1520 02:04:36,962 --> 02:04:39,620 ... someone must hold the decision. 1521 02:04:39,682 --> 02:04:41,643 Which means, of course..., 1522 02:04:41,722 --> 02:04:44,542 ... someone must replace it. 1523 02:04:57,002 --> 02:05:01,052 They still found the masterpiece stored under the stairs. 1524 02:05:02,202 --> 02:05:04,860 Most will be sent to the Malibu villa. 1525 02:05:05,802 --> 02:05:07,566 There is no other place suitable for that . 1526 02:05:08,522 --> 02:05:10,123 Be careful. \ Good, Madame. 1527 02:05:16,602 --> 02:05:18,401 Paul? 1528 02:05:19,562 --> 02:05:21,686 Let's say hello Chace. 1529 02:05:21,762 --> 02:05:24,872 Or goodbye. I'm not sure which one. 1530 02:05:29,802 --> 02:05:31,682 He will have problems with women. 1531 02:05:33,282 --> 02:05:35,324 I am ready. 1532 02:05:36,882 --> 02:05:38,202 I hope you will stay with us. 1533 02:05:38,283 --> 02:05:40,778 I know you have other ambitions, but... 1534 02:05:40,963 --> 02:05:42,762 A man like me can't get rich. 1535 02:05:42,843 --> 02:05:45,582 We are too easy 1536 02:05:45,963 --> 02:05:48,134 It's a pity. 1537 02:05:48,323 --> 02:05:50,006 Not really. 1538 02:05:50,961 --> 02:05:52,968 You have considered it as family. 1539 02:05:54,481 --> 02:05:56,280 Thank you for your kindness, Madam . 1540 02:06:00,721 --> 02:06:03,785 There are several places on the field that I want to visit. 1541 02:06:03,841 --> 02:06:05,559 Yes, of course, don't let me hold you back. 1542 02:06:06,681 --> 02:06:08,155 1543 02:06:11,841 --> 02:06:14,870 Join? 1544 02:06:31,962 --> 02:06:33,680 Let's go see the dogs. \ Great idea. 1545 02:06:33,762 --> 02:06:35,642 Mrs. Getty? 1546 02:06:35,962 --> 02:06:37,598 Is there anything we can help? 1547 02:06:38,082 --> 02:06:39,962 No thanks, I'm fine. 1548 02:07:08,841 --> 02:07:16,618 {\ move (192,300,192,1)} - Interpret by - \ N {\ r} {\ move (192,300,192,1) \ fscx0 \ fscy0 \ t (0,4000, \ fscx150 \ fscy150)} * H @ w-to-kiLL * 1549 02:07:16,843 --> 02:07:20,870 A GREAT NUMBER OF ARTS "PAUL GETTY "MAKE THE CONDITION OF THE GETTY MUSEUM IN LOS ANGELES. 1550 02:07:20,872 --> 02:07:24,644 THE FAMILY HAS SUGGESTED MOST < > THE PROPERTY TO THE PREGNANT FOUNDATION OF HUMANITY. 1551 02:07:27,344 --> 02:07:39,444 {\r}{\move(192,300,192,1)\fscx0\fscy0\t(0,100,\fscx75\fscy75)}FILM INI TERILHAMI OLEH PERISTIWA FAKTUAL. SEBAGIAN ADEGAN, KARAKTER DAN DIALOG TELAH DIKARANG BEBAS DEMI TERCAPAINYA TUJUAN DRAMATIS.