1
00:01:03,280 --> 00:01:05,271
Jalan kembali ketika,

2
00:01:05,574 --> 00:01:10,068
ketika remaja muda
koleksi rekaman 45RPM,

3
00:01:12,289 --> 00:01:14,325
bagi saya yang agak menarik.

4
00:01:14,624 --> 00:01:15,864
Itu hampir lebih baik daripada memiliki

5
00:01:16,167 --> 00:01:17,156
koleksi besar CD,

6
00:01:17,460 --> 00:01:19,576
album, dan yang lainnya. </ P>

7
00:01:19,880 --> 00:01:23,748
Tapi bayangkan, 45 rekaman, 45RPM mencatat </ p >

8
00:01:25,302 --> 00:01:29,966
kualitas yang lebih baik
dan kurang mudah rusak daripada 78

9
00:01:30,265 --> 00:01:32,176
sepuluh tahun sebelumnya,

10
00:01:32,475 --> 00:01:35,763
tetapi dengan semua musik yang Anda inginkan.

11
00:01:36,062 --> 00:01:38,678
< Dan kamu bisa membawanya kemana-mana.
Dalam sebuah kotak kecil.

12
00:01:42,027 --> 00:01:43,642
Itulah Menara.

13
00:01:43,945 --> 00:01:45,310
Percayalah padaku.

14
00:01:49,868 --> 00:01:52,029
Itu musik yang bermakna

15
00:01:52,329 --> 00:01:53,819
bagi kehidupan anak muda & apos.

16
00:02:01,713 --> 00:02:03,203
Dan kita adalah bagaimana mereka mendapatkannya.

17
00:02:18,605 --> 00:02:20,345
Rekor pertama yang pernah saya beli adalah

18
00:02:20,649 --> 00:02:24,062
Bob Wills, New San Antone naik.

19
00:02:24,361 --> 00:02:25,567
Sekitar 35 sen.

20
00:02:39,125 --> 00:02:43,164
Saat itu tahun 1941,
dan ayah saya memiliki toko obat

21
00:02:43,463 --> 00:02:44,703
bernama Menara Obat-Obatan.

22
00:02:45,006 --> 00:02:46,291
Berada di Gedung Teater Menara.

23
00:02:46,591 --> 00:02:47,797
Apotek kecil,

24
00:02:48,093 --> 00:02:49,958
namun mereka memiliki segalanya di sana.

25
00:02:50,261 --> 00:02:52,843
Dia punya mainan, dia punya minuman keras,
dia punya majalah,

26
00:02:53,139 --> 00:02:56,506
rokok, parfum, kosmetik, permen,

27
00:02:56,810 --> 00:02:58,141
heh, sebut saja.

28
00:03:02,482 --> 00:03:05,098
Jadi kami punya air mancur soda
di toko itu juga,

29
00:03:05,402 --> 00:03:07,814
dan di soda fountain
kami memiliki jukebox.

30
00:03:08,113 --> 00:03:11,526
Suatu hari, ayah saya berkata,
"mengapa don & apos; t kami menjual menggunakan catatan?"

31
00:03:11,825 --> 00:03:13,065
Dia meminta operator jukebox untuk membawa

32
00:03:13,368 --> 00:03:15,199
catatan yang digunakan, yang dia bawa

33
00:03:15,495 --> 00:03:17,702
dan menjual kami catatan untuk tiga sen

34
00:03:17,998 --> 00:03:20,080
dan kami berbalik
dan menjualnya untuk sepeser pun.

35
00:03:20,375 --> 00:03:22,616
Kami menjualnya segera,
jadi ayah saya berkata,

36
00:03:22,919 --> 00:03:24,250
"jika kita dapat menjual rekaman bekas,

37
00:03:24,546 --> 00:03:26,082
kita harus dapat menjual catatan baru."

38
00:03:26,381 --> 00:03:28,167
Masuk ke San Francisco
di mana Anda dapat membeli

39
00:03:28,466 --> 00:03:29,501
semua catatan grosir.

40
00:03:29,801 --> 00:03:31,757
200 catatan biaya sekitar

41
00:03:32,053 --> 00:03:33,839
kurang dari beberapa ratus dolar.

42
00:03:34,139 --> 00:03:36,095
Jadi kami berkata, "baik ,
kita akan menghabiskan 200 dolar,

43
00:03:36,391 --> 00:03:37,676
memberi kita waralaba, "

44
00:03:37,976 --> 00:03:39,591
dan bang, kita berada dalam bisnis rekaman.

45
00:03:49,237 --> 00:03:52,195
Selama periode itu,
Ayah saya benar-benar menerobos

46
00:03:52,490 --> 00:03:55,823
dinding toko obat
ke ruang kosong di sebelah,

47
00:03:56,119 --> 00:03:57,859
sedikit etalase kosong, dan dia berkata,

48
00:03:58,163 --> 00:03:59,778
"Kami akan menempatkan catatan
departemen di sana."

49
00:04:00,081 --> 00:04:02,493
jadi kami memutuskan untuk menyebutnya Tower Record Mart.

50
00:04:02,792 --> 00:04:06,080
Dia tidak bisa terlalu banyak mengeluh karena
dia mendapatkan tenaga kerja gratis,

51
00:04:06,379 --> 00:04:08,244
tapi pada saat yang sama,
dia tidak menyukai ide tersebut

52
00:04:08,548 --> 00:04:09,583
bahwa saya seharusnya berada di sekolah.

53
00:04:12,302 --> 00:04:16,261
Dan kami segera sadar.
Bahwa ini adalah masalah besar.

54
00:04:16,556 --> 00:04:18,717
Saya pergi ke ayah saya, Saya berkata,
"Yah, saya ingin memperluas. </ P>

55
00:04:19,017 --> 00:04:20,848
Saya ingin masuk ke ini
bisnis rak-jobbing,

56
00:04:21,144 --> 00:04:23,305
memperluas jukebox kami, dan dapatkan ini dan itu. "

57
00:04:23,605 --> 00:04:25,561
Segala macam hal yang indah.
Saya ingin melakukannya.

58
00:04:25,857 --> 00:04:29,190
Dia berkata," Tidak mungkin, tentu saja, tidak mungkin.

59
00:04:29,486 --> 00:04:30,692
"Jangan ganggu saya."

60
00:04:30,987 --> 00:04:32,443
"Anda ingin ini,

61
00:04:32,739 --> 00:04:34,479
" Anda membeli toko rekaman dari saya,

62
00:04:34,783 --> 00:04:37,149
dan kemudian Anda lakukan apa yang Anda inginkan.
tetapi saya tidak membiayainya. "

63
00:04:37,452 --> 00:04:38,817
Saya berkata," Baiklah. "

64
00:04:39,120 --> 00:04:40,826
Dia berkata:" Baiklah, ini milikmu besok. "

65
00:04:41,122 --> 00:04:42,328
" Dan di sini adalah kesepakatan:

66
00:04:42,624 --> 00:04:44,239
"Anda memiliki persediaan

67
00:04:44,542 --> 00:04:46,453
and you have the bills that
the company owes. Goodbye."

68
00:04:48,254 --> 00:04:51,337
Dan semalaman,
Aku adalah pemilik barang ini.

69
00:04:56,179 --> 00:04:58,215
Semua yang dia lakukan memengaruhi saya.

70
00:04:58,515 --> 00:05:02,554
Itu, bagaimana Anda katakan, bahwa yang menanamkan

71
00:05:02,852 --> 00:05:05,935
seluruh gaya hidup

72
00:05:06,231 --> 00:05:09,018
hanya dengan dekat dengan Anda

73
00:05:09,317 --> 00:05:10,432
dan Anda mengambilnya.

74
00:05:10,735 --> 00:05:12,271
Dia adalah seorang pria kurus

75
00:05:12,570 --> 00:05:13,730
yang suka bersenang-senang,

76
00:05:14,030 --> 00:05:15,440
suka musik, suka menari.

77
00:05:15,740 --> 00:05:17,401
Selalu ada musik di dalam rumah kami.

78
00:05:17,700 --> 00:05:19,031
Sepertinya setiap malam

79
00:05:19,327 --> 00:05:22,740
orang tua saya menari dan berpesta.

80
00:05:23,039 --> 00:05:24,495
Saya yakin ada beberapa minum.

81
00:05:24,791 --> 00:05:27,624
Saya mungkin mulai
ketika saya berumur lima tahun.

82
00:05:27,919 --> 00:05:29,284
Saya akan masuk bekerja dengannya

83
00:05:29,587 --> 00:05:31,418
dan mengurutkan single.

84
00:05:31,714 --> 00:05:35,081
Itu urusan keluarga, <br / > jadi ibu saya akan ada di sana.

85
00:05:35,385 --> 00:05:38,047
Saya pikir dia melakukan
pembukuan pada waktu itu.

86
00:05:38,346 --> 00:05:41,304
Ayah saya memiliki fantasi dan mimpi

87
00:05:41,599 --> 00:05:46,184
dan keinginan untuk membuka
supermarket rekaman.

88
00:05:46,479 --> 00:05:50,017
Dia kemudian membuka sebuah toko rekaman
di Watt dan El Camino.

89
00:05:50,316 --> 00:05:51,556
Itu toko kecil kecil,

90
00:05:51,860 --> 00:05:53,396
sekitar seribu kaki persegi, mungkin.

91
00:05:53,695 --> 00:05:56,107
Sahabatku yang luar biasa
yang telah melakukan periklanan

92
00:05:56,406 --> 00:05:58,067
untuk apotek, Mick Mickelson,

93
00:05:58,366 --> 00:05:59,947
dia berkata, "Yah, kami mengubah nama Anda." </ P>

94
00:06:00,243 --> 00:06:01,824
"Tower Record Mart. Itu terlalu..."

95
00:06:02,120 --> 00:06:03,781
" Kami akan menyebutnya Tower Records

96
00:06:04,080 --> 00:06:07,163
dan kami akan menggunakan
warna perusahaan minyak Shell. "</ P>

97
00:06:07,458 --> 00:06:10,245
" Dan saya akan mendesain.
surat yang akan menonjol,

98
00:06:10,545 --> 00:06:12,081
yang belum pernah dilihat oleh siapa pun sebelumnya. "

99
00:06:12,380 --> 00:06:14,746
Dan dia benar-benar menggambar surat itu.

100
00:06:15,049 --> 00:06:17,961
Anda tahu, di Sacramento ada weren & apos; t
sangat banyak tempat bagi anak-anak untuk hang out.

101
00:06:18,261 --> 00:06:20,047
Ada, seperti pusat kota, ada tempat,

102
00:06:22,515 --> 00:06:23,846
jadi itu, Anda tahu,

103
00:06:24,142 --> 00:06:25,598
Buku Menara dan Catatan
kita berada di seperti tempat parkir ini

104
00:06:25,894 --> 00:06:27,304
dikelilingi oleh apa-apa.

105
00:06:27,604 --> 00:06:29,890
Dan untuk anak-anak di sekolah menengah,
itulah yang Anda lakukan. </ P>

106
00:06:30,190 --> 00:06:31,555
Anda tahu, Anda pergi ke Tower Records. </ P>

107
00:06:34,819 --> 00:06:36,480
Itu adalah awal dari era rakyat,

108
00:06:36,779 --> 00:06:38,315
dan kami akan duduk
di tempat parkir di Tower

109
00:06:38,615 --> 00:06:40,321
di mobil sport kecil kami dan memutar musik.

110
00:06:40,617 --> 00:06:42,573
Jadi orang-orang gitar akan datang ,
dan orang banjo akan datang,

111
00:06:42,869 --> 00:06:45,110
dan kami akan bermain musik
di depan toko rekaman

112
00:06:45,413 --> 00:06:47,404
dan kemudian Anda akan masuk ke dalam rekaman
simpan dan masuk ke bilik mendengarkan

113
00:06:47,707 --> 00:06:49,072
dan dengarkan sebanyak yang Anda bisa

114
00:06:49,375 --> 00:06:51,616
karena Anda tidak dapat membelinya
untuk membeli rekaman apa pun. </ p >

115
00:06:59,135 --> 00:07:02,093
Ada sesi-sesi bercinta
di bilik-bilik mendengarkan,

116
00:07:02,388 --> 00:07:03,878
orang-orang berhubungan seks di bilik-bilik mendengarkan.

117
00:07:04,182 --> 00:07:05,763
Kami menempatkan lampu sangat besar di sana

118
00:07:06,059 --> 00:07:07,845
sehingga mereka harus sepanas mungkin

119
00:07:08,144 --> 00:07:09,884
sehingga Anda tidak dapat tinggal.
di sana terlalu lama.

120
00:07:14,317 --> 00:07:16,933
Toko ini dibuka pada tahun 1961,
Saya berumur sebelas tahun,

121
00:07:17,237 --> 00:07:18,693
itu adalah satu-satunya tempat yang saya tahu.

122
00:07:18,988 --> 00:07:20,569
Anda akan berjalan menyusuri lorong
dan Anda hanya bisa melihat

123
00:07:20,865 --> 00:07:22,776
dari depan toko
ke belakang lorong itu,

124
00:07:23,076 --> 00:07:24,782
hanya tumpukan piringan hitam ini.

125
00:07:25,078 --> 00:07:26,864
Anda tahu, seseorang muncul
dengan terminologi itu,

126
00:07:27,163 --> 00:07:28,778
menumpuknya tinggi dan menjualnya rendah.

127
00:07:29,082 --> 00:07:32,040
Ya, para manajer
dan karyawan masih muda,

128
00:07:32,335 --> 00:07:35,168
mereka mencintai musik,
mereka menikmati diri mereka sendiri.

129
00:07:35,463 --> 00:07:38,705
Mereka bersenang-senang,
yang merupakan hal yang baik,

130
00:07:39,008 --> 00:07:40,714
karena mereka tidak ada; t
dibayar sangat banyak.

131
00:07:41,010 --> 00:07:42,966
Dan itu adalah awal
dari Tower Records.

132
00:07:46,933 --> 00:07:49,049
Saya bekerja untuk Tower selama 37 tahun.

133
00:07:49,352 --> 00:07:52,219
Saya memulai ketika saya berumur 19 tahun,

134
00:07:52,522 --> 00:07:55,059
dan itu dimulai
di toko Watt Avenue.

135
00:07:55,358 --> 00:07:57,314
Stan adalah anak ini yang adalah putra

136
00:07:57,610 --> 00:08:00,397
dari salah satu apoteker
yang bekerja untuk ayah saya.

137
00:08:00,697 --> 00:08:03,655
Dia datang untuk bekerja dan dia berkata,
"Kau harus memberi anak itu pekerjaan."

138
00:08:03,950 --> 00:08:04,939
Aku berkata, "Oke, suruh dia bekerja."

139
00:08:05,243 --> 00:08:06,824
Aku berjalan keluar ke toko Watts,

140
00:08:07,120 --> 00:08:10,988
dan orang ini George Horton
berlari ke konter

141
00:08:11,291 --> 00:08:13,748
dan menatapku dan pergi.
"Siapa kamu?" dan saya pergi,

142
00:08:14,043 --> 00:08:16,910
"Oh, uh, saya orang baru.
Nama saya & apos; s Stan, apa kabar?"

143
00:08:17,213 --> 00:08:20,831
Dan dia berkata, "Oh , hebat, Anda di sini.

144
00:08:21,134 --> 00:08:21,998
Charlie dan saya akan makan siang. "

145
00:08:22,302 --> 00:08:23,792
Dan saya pergi," Oke. "

146
00:08:24,095 --> 00:08:26,381
Dia berkata," Bagus , semuanya & apos; s $ 3,88

147
00:08:26,681 --> 00:08:29,548
"kecuali Frank Sinatra,
Tahap empat, dan Perintah.

148
00:08:29,851 --> 00:08:31,682
" Yaitu $ 4,88, sampai jumpa nanti.

149
00:08:31,978 --> 00:08:34,310
"Kami akan kembali dalam jam. "

150
00:08:34,605 --> 00:08:36,687
Dan di situlah saya, itu adalah pelatihan saya.

151
00:08:36,983 --> 00:08:39,315
Menara seperti tempat untuk bekerja di

152
00:08:39,610 --> 00:08:41,146
karena sangat terbuka.

153
00:08:41,446 --> 00:08:43,858
Plus, Anda dapat memainkan apa pun
yang Anda inginkan pada pemutar rekaman,

154
00:08:44,157 --> 00:08:45,988
sehingga Anda bisa menjadi seorang DJ amatir, juga,

155
00:08:46,284 --> 00:08:49,617
dan itu pasti tempat untuk bekerja.

156
00:08:49,912 --> 00:08:51,777
Apa yang terjadi di awal & apos; 60-an,

157
00:08:52,081 --> 00:08:54,914
& apos; 63, & apos; 64, adalah beberapa artis

158
00:08:55,209 --> 00:08:58,497
terjadi di tempat kejadian itu.
mengubah dunia sekitar.

159
00:09:06,679 --> 00:09:08,169
Ketika Beach Boys & apos; album awal

160
00:09:08,473 --> 00:09:09,883
"Surfin & apos; Safari" keluar,

161
00:09:10,183 --> 00:09:11,639
tiba-tiba,
jenis bisnis bergeser

162
00:09:11,934 --> 00:09:14,767
dari bisnis lajang ke bisnis LP.

163
00:09:15,063 --> 00:09:16,223
Kemudian, tentu saja, sepanjang & apos; 60 detik

164
00:09:16,522 --> 00:09:18,513
sebagai generasi baby boomer datang dari usia

165
00:09:18,816 --> 00:09:21,478
dan di sana mulai menjadi semakin banyak
calon pembeli dari rekaman ini.

166
00:09:21,778 --> 00:09:24,645
Hal hebat untuk industri rekaman
adalah harganya lebih mahal.

167
00:09:24,947 --> 00:09:26,733
Jadi daripada menghabiskan 49 sen

168
00:09:27,033 --> 00:09:28,773
atau apa pun itu di satu saat itu,

169
00:09:29,077 --> 00:09:31,363
orang menghabiskan $ 3,99 atau $ 4,99

170
00:09:31,662 --> 00:09:33,198
atau $ 5,99 pada album.

171
00:09:33,498 --> 00:09:35,739
Kami benar-benar bisa menjual
seribu salinan rekaman

172
00:09:36,042 --> 00:09:38,078
selama akhir pekan, atau sesuatu seperti itu,

173
00:09:38,378 --> 00:09:39,914
yang luar biasa.

174
00:09:40,213 --> 00:09:41,794
Hit mulai terjual dalam jumlah,

175
00:09:42,090 --> 00:09:44,206
anak-anak datang semakin banyak,

176
00:09:44,509 --> 00:09:45,715
mereka tumbuh dengan itu,

177
00:09:46,010 --> 00:09:47,966
mereka memperluas selera mereka dalam musik.

178
00:09:48,262 --> 00:09:50,799
Pada akhir 60-an, radio mulai menjelajahi

179
00:09:51,099 --> 00:09:52,509
sesuatu selain top 40.

180
00:09:52,809 --> 00:09:56,552
Anda memiliki ini benar-benar
stasiun radio bentuk bebas.

181
00:09:56,854 --> 00:10:00,187
Mereka sedang mengubah cara
semua orang itu melihat musik,

182
00:10:00,483 --> 00:10:01,768
dan kami baru saja naik gelombang itu.

183
00:10:10,118 --> 00:10:11,528
Tapi seperti tahun 60-an,

184
00:10:11,828 --> 00:10:13,068
p>

185
00:10:13,371 --> 00:10:15,282
Anda memiliki satu LP setelah yang lain

186
00:10:15,581 --> 00:10:18,163
itu adalah pernyataan artistik yang sangat besar.

187
00:10:18,459 --> 00:10:19,824
Sersan Pepper dan Suara Pet.
dan seterusnya dan seterusnya.

188
00:10:20,128 --> 00:10:22,039
Kemudian tiba-tiba, Anda mulai memiliki

189
00:10:22,338 --> 00:10:24,249
lebih banyak dan lebih banyak uang datang.
masuk ke industri rekaman.

190
00:10:24,549 --> 00:10:26,164
Dan itu persisnya waktu </ p >

191
00:10:26,467 --> 00:10:29,209
bahwa Tower Records benar-benar mulai mencapai puncak

192
00:10:29,512 --> 00:10:30,968
dalam gelombang pertama
di mana Russ telah membuka tokonya.

193
00:10:31,264 --> 00:10:33,425
Yah, dia akan membicarakannya sepanjang waktu ,

194
00:10:33,724 --> 00:10:38,218
betapa pentingnya itu
untuk memiliki persediaan besar,

195
00:10:38,521 --> 00:10:42,434
dan bagaimana dia ingin membuka
toko yang sangat besar.

196
00:10:45,361 --> 00:10:47,727
Toko terbesar
di dunia di kota besar.

197
00:10:48,030 --> 00:10:51,739
Dia adalah seorang manicurist di salon.
Yang biasa saya datangi,

198
00:10:52,034 --> 00:10:57,028
dan saya tanpa sengaja berlari ke
dia di sebuah bar di Sacramento,

199
00:10:57,331 --> 00:11:00,164
duduk di sana dan berkata,
"Mengapa kita tidak melakukan perjalanan?

200
00:11:00,460 --> 00:11:02,041
Mengapa don & apos; t kita pergi ke San
Francisco?" dan dia berkata, "Ya."

201
00:11:02,336 --> 00:11:03,872
Jadi berangkat ke San Francisco kami pergi.

202
00:11:04,172 --> 00:11:06,663
Maksud saya, ini masih pagi,
sekitar lima jam, atau sekitar

203
00:11:06,966 --> 00:11:08,456
p>

204
00:11:08,759 --> 00:11:10,374
di sore hari.

205
00:11:10,678 --> 00:11:13,044
Satu setengah jam kemudian,
kita berada di San Francisco

206
00:11:13,347 --> 00:11:16,089
makan malam dan minum,
dan makan malam dan minuman, makan malam dan minuman, dan sedikit jazz.

207
00:11:16,392 --> 00:11:18,804
hotel.

208
00:11:19,103 --> 00:11:21,059
Dan keesokan paginya,

209
00:11:21,355 --> 00:11:22,891
saya digantung, buruk,

210
00:11:23,191 --> 00:11:25,022
dan harus melakukan sesuatu

211
00:11:25,318 --> 00:11:26,603
and had to do something

212
00:11:26,903 --> 00:11:30,395
tentang mencoba untuk menjadi baik
untuk kembali ke Sacramento.

213
00:11:30,698 --> 00:11:34,691
Jadi kami pergi ke drive-in
di Columbus dan Bay.

214
00:11:34,994 --> 00:11:37,952
Saya bisa mendapatkan berminyak yang bagus
sarapan dan banyak kopi,

215
00:11:38,247 --> 00:11:39,612
jadi masuk ke sana

216
00:11:39,916 --> 00:11:42,999
dan saya duduk di sana
dengan mabuk yang mengerikan ini

217
00:11:43,294 --> 00:11:45,250
dan aku melihat ke seberang jalan,

218
00:11:45,546 --> 00:11:48,788
dan ada bangunan kosong ini.

219
00:11:49,091 --> 00:11:51,924
Dan tanda besar di atasnya.
yang mengatakan, "Untuk sewa . "

220
00:11:52,220 --> 00:11:54,711
Satu-satunya hal yang tampak
hidup di properti itu

221
00:11:55,014 --> 00:11:56,299
adalah bilik telepon.

222
00:11:56,599 --> 00:11:57,884
Saya pergi ke bilik telepon itu

223
00:11:58,184 --> 00:11:59,890
dan saya menelepon nomor pada tanda,

224
00:12:00,186 --> 00:12:02,222
dan saya berkata, "Anda ingin menyewa tempat ini?"

225
00:12:02,522 --> 00:12:03,978
Orang itu berkata, "Senang."

226
00:12:04,273 --> 00:12:06,013
Dan saya membuat kesepakatan, begitu saja.

227
00:12:12,657 --> 00:12:14,818
Ini sebenarnya adalah bangunan besar ini,

228
00:12:15,117 --> 00:12:17,199
dan perusahaan rekaman yang orang-orang katakan,

229
00:12:17,495 --> 00:12:20,077
"Di mana Anda akan menempatkan kulkas.
dan mesin cuci dan kompor?"

230
00:12:20,373 --> 00:12:22,159
Dan dia berkata,
"Ini semua akan menjadi catatan." / p>

231
00:12:22,458 --> 00:12:25,120
Dan mereka berkata, "Oke, Anda tahu apa?
Ini adalah ide yang gila,

232
00:12:25,419 --> 00:12:28,001
bahwa Anda akan pergi dalam tiga bulan.
Kami akan kembali pada Anda. "

233
00:12:28,297 --> 00:12:30,037
Jadi pada dasarnya dia membuka
seluruh San Francisco menyimpan

234
00:12:30,341 --> 00:12:32,878
tidak lebih.
daripada uang perusahaan rekaman. p>

235
00:12:33,177 --> 00:12:34,337
Untungnya, sepupu saya Ross

236
00:12:34,637 --> 00:12:37,174
adalah seorang pembangun, listrik, tukang kayu,

237
00:12:37,473 --> 00:12:39,759
dan dia menjadi relawan,
"Oh, saya akan turun dan memperbaiki itu.

238
00:12:40,059 --> 00:12:41,219
Taruh pencahayaan di sana.

239
00:12:41,519 --> 00:12:42,929
Letakkan lantai baru, dan cat. "

240
00:12:43,229 --> 00:12:44,139
Dan hanya itu.

241
00:12:44,438 --> 00:12:45,769
Dia pergi dan melakukannya.

242
00:12:46,065 --> 00:12:48,147
Tidak mungkin kami bisa, kamu tahu, heh,

243
00:12:48,442 --> 00:12:51,275
membeli neon sign atau yang semacam itu.

244
00:12:51,571 --> 00:12:53,732
Jadi kami membuka toko,

245
00:12:54,031 --> 00:12:57,398
dan itu hanya tinggal landas seperti, seperti roket.

246
00:13:01,247 --> 00:13:03,033
Maksud saya, hari ketika tempat terbuka,

247
00:13:03,332 --> 00:13:06,244
orang-orang berkerumun di sana, secara harfiah.

248
00:13:06,544 --> 00:13:08,580
Ada & apos; gambar di sekitar
saya berdiri di sana

249
00:13:08,879 --> 00:13:10,540
dengan orang-orang ini di semua tempat.

250
00:13:10,840 --> 00:13:12,125
Itu tidak bisa dipercaya. </ P>

251
00:13:12,425 --> 00:13:14,006
Jika kamu pergi ke San Francisco,

252
00:13:14,302 --> 00:13:15,963
pastikan untuk memakai bunga di rambutmu. </ P>

253
00:13:16,262 --> 00:13:18,127
Maksudku, kamu tahu kamu berjalan melalui
jalanan San Francisco

254
00:13:18,431 --> 00:13:20,171
dan ada orang-orang yang merokok ganja

255
00:13:20,474 --> 00:13:22,055
dan memiliki sedikit aster di rambut mereka

256
00:13:22,351 --> 00:13:24,433
dan nongkrong, <br / > dan fillmore itu penuh sesak,

257
00:13:24,729 --> 00:13:26,265
dan, Anda tahu, itu adalah perubahan.

258
00:13:26,564 --> 00:13:29,601
Orang-orang menentang perang,
dan melawan segregasi,

259
00:13:29,900 --> 00:13:32,266
dan ada banyak
perasaan politik di dunia,

260
00:13:32,570 --> 00:13:34,435
dan banyak dari itu berpusat pada perubahan

261
00:13:34,739 --> 00:13:36,650
yang terjadi di San Francisco

262
00:13:36,949 --> 00:13:40,612
dan itu adalah cauldron
di mana Tower Records dilahirkan.

263
00:13:40,911 --> 00:13:43,698
Jadi akibatnya, ada
orang-orang berdatangan ke San Francisco

264
00:13:43,998 --> 00:13:46,205
dari seluruh California Utara,

265
00:13:46,500 --> 00:13:47,831
dan untuk masalah ini, di seluruh dunia,

266
00:13:48,127 --> 00:13:50,209
untuk mengalami apa yang bisa disebut

267
00:13:50,504 --> 00:13:52,210
jenis gerakan hippie, jika Anda mau,

268
00:13:52,506 --> 00:13:55,043
tetapi sebagian besar gerakan musik
yang terjadi di sana.

269
00:13:55,343 --> 00:13:56,879
Semua band San Francisco

270
00:13:57,178 --> 00:13:58,884
dan musik baru,
dan banyak orang

271
00:13:59,180 --> 00:14:02,172
yang masuk untuk dihibur < br /> oleh musik di San Francisco,

272
00:14:02,475 --> 00:14:04,136
ingin tahu dari mana musik itu berasal.

273
00:14:04,435 --> 00:14:06,642
Mereka ingin mengetahui akar musik itu.

274
00:14:28,292 --> 00:14:31,079
Apa yang khusus
unik tentang toko itu

275
00:14:31,379 --> 00:14:33,085
adalah berapa banyak musik yang dimilikinya.

276
00:14:33,381 --> 00:14:34,666
Pelanggan sangat bersemangat,

277
00:14:34,965 --> 00:14:36,546
Anda hampir bisa melihat mata mereka menyala.

278
00:14:36,842 --> 00:14:39,128
Yah, saya pikir inventaris
membuat perbedaan besar,

279
00:14:39,428 --> 00:14:42,420
karena mereka ingin
segalanya untuk memulai.

280
00:14:51,440 --> 00:14:53,226
Hal yang luar biasa bagi saya

281
00:14:53,526 --> 00:14:55,357
hanya tipis...

282
00:14:55,653 --> 00:14:59,316
seperti, hampir tampak seperti
jenis musik yang tidak terbatas.

283
00:14:59,615 --> 00:15:02,732
Hal-hal seperti kata yang diucapkan
dan komedi dan efek suara,

284
00:15:03,035 --> 00:15:06,243
dan internasional dan jazz,
trend jazz, big band.

285
00:15:06,539 --> 00:15:07,824
Maksud saya, itu tidak bisa dipercaya.

286
00:15:08,124 --> 00:15:09,580
Menara tidak hanya grup departemen,

287
00:15:09,875 --> 00:15:12,457
Itu adalah sekelompok toko kecil
dalam satu atap.

288
00:15:12,753 --> 00:15:15,210
Maksudku, ada toko jazz,
ada toko klasik ,

289
00:15:15,506 --> 00:15:17,212
dan Anda harus mengenal orang-orang itu,

290
00:15:17,508 --> 00:15:19,464
mereka harus tahu selera Anda.
Anda harus tahu mereka.

291
00:15:19,760 --> 00:15:21,375
Begitulah cara Anda belajar tentang musik,

292
00:15:21,679 --> 00:15:24,512
dan itu juga yang
membawa Anda kembali ke toko.

293
00:15:24,807 --> 00:15:26,923
Tiba-tiba,
itu akan menjadi mode

294
00:15:27,226 --> 00:15:29,182
bagi orang-orang muda untuk menemukan sesuatu yang mereka ingin pegang di tangan mereka,

295
00:15:29,478 --> 00:15:31,218
yang ingin mereka kumpulkan, <br / > bahwa itu adalah hip untuk mengumpulkan,

296
00:15:31,522 --> 00:15:35,014
yang memiliki musik di atasnya.

297
00:15:35,317 --> 00:15:36,477
Yah, pertama, ada kegembiraan

298
00:15:36,777 --> 00:15:39,063
dikelilingi oleh musik. / p>

299
00:15:39,363 --> 00:15:42,571
80 persen dari itu
adalah misteri yang lengkap untukmu.

300
00:15:42,867 --> 00:15:45,700
Jadi ketika kami datang ke barat, kami terkejut

301
00:15:45,995 --> 00:15:48,532
pada ukuran Tower Records , dan sederhananya,

302
00:15:48,831 --> 00:15:51,948
berapa banyak catatan yang ada.

303
00:15:52,251 --> 00:15:55,835
Semua orang di toko rekaman
adalah sedikit temanmu

304
00:15:56,130 --> 00:15:59,873
selama dua puluh menit atau lebih, Anda tahu?

305
00:16:00,176 --> 00:16:03,213
Jadi ada aspek keluarga itu
dari toko rekaman sungguhan.

306
00:16:03,512 --> 00:16:07,676
So there was that family aspect
of a real record store.

307
00:16:07,975 --> 00:16:09,840
Ini dimulai sebagai keluarga kecil

308
00:16:10,144 --> 00:16:12,135
di sini di Sacramento dengan hanya beberapa dari kami,

309
00:16:12,438 --> 00:16:15,225
dan seiring berjalannya waktu, perusahaan.
menjadi lebih besar dan lebih besar dan lebih besar,

310
00:16:15,524 --> 00:16:17,515
itu hanya menjadi keluarga yang lebih besar dan lebih besar.

311
00:16:17,818 --> 00:16:19,558
Ini adalah tahun kedua saya di perguruan tinggi

312
00:16:19,862 --> 00:16:21,773
dan saya tidak suka kuliah. 
Saya pindah keluar rumah

313
00:16:22,072 --> 00:16:23,482
dan saya memutuskan saya harus mendapatkan pekerjaan. </ P>

314
00:16:23,783 --> 00:16:25,398
Saya ingin pergi ke suatu tempat.
dan menghasilkan uang.

315
00:16:25,701 --> 00:16:27,737
Saya melamar untuk toko rekaman
di Watt Avenue.

316
00:16:28,037 --> 00:16:29,573
Mereka tidak mempekerjakan wanita tahun itu.

317
00:16:29,872 --> 00:16:31,737
Mereka telah memiliki satu 
dan dia tidak bekerja.

318
00:16:32,041 --> 00:16:33,952
Jadi dua pria ini yang
menjalankan toko buku,

319
00:16:34,251 --> 00:16:35,866
dan toko buku dibuka di & apos; 62, </ p >

320
00:16:36,170 --> 00:16:38,001
jadi hanya terbuka selama tiga tahun.

321
00:16:38,297 --> 00:16:41,130
They wouldn't let us wear pants,
either. We had to wear skirts.

322
00:16:41,425 --> 00:16:43,040
Jadi mereka bisa, tentu saja,
mencari rok kami.

323
00:16:43,344 --> 00:16:44,800
Heidi adalah seorang gadis yang bekerja untuk saya

324
00:16:45,095 --> 00:16:47,131
di divisi buku, di toko buku,

325
00:16:47,431 --> 00:16:49,672
toko buku pertama di Sacramento.

326
00:16:49,975 --> 00:16:52,387
Dia masuk ke toko dan
hal pertama yang dia lihat di toko buku ini

327
00:16:52,686 --> 00:16:54,426
adalah wanita ini di pakaian dalam kulit macan tutul

328
00:16:54,730 --> 00:16:57,016
dan rok mini
menggantung poster desiderata,

329
00:16:57,316 --> 00:16:58,806
dan itu saya.

330
00:16:59,109 --> 00:17:02,567
Saya muncul, dan saya tidak tahu apa-apa
weenie, dan saya bekerja keras,

331
00:17:02,863 --> 00:17:05,195
dan saya tidak akan menyerah.

332
00:17:05,491 --> 00:17:08,324
Dan belajar bagaimana bersumpah,
dan belajar bagaimana untuk minum,

333
00:17:08,619 --> 00:17:10,484
Saya belajar bagaimana menggunakan narkoba.

334
00:17:10,788 --> 00:17:13,154
[Mark Viducich] Saya rasa kita bersama
beberapa teman suatu sore.

335
00:17:13,457 --> 00:17:15,038
sudah larut malam /

336
00:17:15,334 --> 00:17:17,495
Jujur kepada Tuhan, saya pikir kita mencuri
beberapa catatan dari Tower,

337
00:17:17,795 --> 00:17:19,251
dan itu bukan yang terakhir yang pernah saya ambil.

338
00:17:19,547 --> 00:17:21,287
Setelah saya mulai bekerja di sana, tentu saja,

339
00:17:21,590 --> 00:17:22,705
tapi itu menyenangkan.

340
00:17:23,008 --> 00:17:24,589
Hari pertama, saya pikir saya pergi ke El Chico,

341
00:17:24,885 --> 00:17:26,591
yang merupakan bar lokal di jalan,

342
00:17:26,887 --> 00:17:29,378
mungkin menghabiskan tiga jam.
Saat makan siang memiliki beberapa koktail

343
00:17:29,682 --> 00:17:31,047
dan kembali bekerja.

344
00:17:31,350 --> 00:17:33,386
Itu cukup banyak bagaimana
itu berlangsung cukup lama.

345
00:17:33,686 --> 00:17:37,019
Mark gila. Dia benar-benar gila. </ P>

346
00:17:37,314 --> 00:17:38,645
Tapi dia bisa melakukan apa saja. </ P>

347
00:17:38,941 --> 00:17:40,477
Viducich, Sid Vicious.
Kami memanggilnya Sid Vicious

348
00:17:40,776 --> 00:17:42,732
karena dia adalah paling menjijikkan
ibu di planet ini.

349
00:17:43,028 --> 00:17:45,735
Kamu tahu dia bisa melatihmu.
Seperti bukan urusan siapa pun.

350
00:17:46,031 --> 00:17:47,521
Aku akan pergi minum kapan pun aku mau ,

351
00:17:47,825 --> 00:17:49,315
dan tolong jangan pernah
berbicara dengan saya seperti itu lagi.

352
00:17:49,618 --> 00:17:51,404
Tidak, tidak ada yang seperti itu.

353
00:17:51,704 --> 00:17:52,910
Tentu saja itu membantu bahwa sahabatmu

354
00:17:53,205 --> 00:17:54,490
adalah manajer toko, juga.

355
00:17:54,790 --> 00:17:57,247
Ayahku dan Russ adalah sepupu pertama.

356
00:17:57,543 --> 00:18:01,627
Ayahku sebenarnya menjalankan warnet
di toko obat Menara.

357
00:18:01,922 --> 00:18:04,254
Dan itulah dimana
koneksi dengan Obat Menara.

358
00:18:04,550 --> 00:18:08,168
Jadi ayah saya benar-benar berakhir < br /> bekerja di Tower Records juga.

359
00:18:08,470 --> 00:18:11,337
Dia melakukan pengembangan toko
untuk Russ selama bertahun-tahun,

360
00:18:11,640 --> 00:18:14,757
jadi ketika kami membangun toko baru,
ayah saya , Ross,

361
00:18:15,060 --> 00:18:16,596
adalah orang yang membangun toko-toko itu,

362
00:18:16,896 --> 00:18:18,887
dengan sangat jelas.
mudah bagiku untuk mendapatkan pekerjaan

363
00:18:19,189 --> 00:18:21,350
bekerja di Menara.
Ketika aku lulus SMA. </ P>

364
00:18:21,650 --> 00:18:22,639
Aku bekerja untuk divisi buku

365
00:18:22,943 --> 00:18:26,026
sebagai pegawai dan kemudian beriklan. </ P>

366
00:18:26,322 --> 00:18:28,438
Jadi Saya menjalankan iklan.
Untuk pembagian buku. </ P>

367
00:18:28,741 --> 00:18:30,277
Kemudian saya pergi ke hubungan masyarakat,

368
00:18:30,576 --> 00:18:32,737
dan membawa penulis untuk penandatanganan buku.

369
00:18:33,037 --> 00:18:36,200
Hampir semua orang di
perusahaan dimulai sebagai pegawai.

370
00:18:36,498 --> 00:18:38,454
Mereka adalah pembeli, mereka & apos; d menjadi

371
00:18:38,751 --> 00:18:41,288
jenis pengawas di toko.

372
00:18:41,587 --> 00:18:44,294
Mereka menjadi asisten manajer
dan kemudian mereka menjadi manajer,

373
00:18:44,590 --> 00:18:46,296
sehingga mereka mempelajari segalanya < br /> mereka perlu belajar.

374
00:18:46,592 --> 00:18:49,925
Dan seluruh pengembangan Tower Records

375
00:18:50,220 --> 00:18:53,508
selama seluruh periode
waktu itu ada

376
00:18:53,807 --> 00:18:55,547
hanya hal semacam itu.

377
00:18:55,851 --> 00:18:57,466
Sebagai seorang wanita, saya hanya berkata,

378
00:18:57,770 --> 00:18:59,055
"Saya bahkan tidak akan berpikir
tentang menjadi seorang wanita."

379
00:18:59,355 --> 00:19:01,095
Tidak ada alasan, tidak ada periode barang.

380
00:19:01,398 --> 00:19:03,980
Maksud saya, saya masuk kerja
dua kali di belakang meja.

381
00:19:04,276 --> 00:19:07,484
Karena saya ditentukan <br / /> Untuk diperlakukan sama,

382
00:19:07,780 --> 00:19:09,520
karena saya adalah wanita pertama yang dipekerjakan,

383
00:19:09,823 --> 00:19:11,484
Saya adalah wakil presiden wanita pertama,

384
00:19:11,784 --> 00:19:12,864
Saya adalah general manager wanita pertama,

385
00:19:13,160 --> 00:19:14,366
Saya adalah manajer pertama,

386
00:19:14,662 --> 00:19:17,620
jadi saya tanpa sadar memiliki tanggung jawab ini

387
00:19:17,915 --> 00:19:19,325
untuk menjadi semacam mentor

388
00:19:19,625 --> 00:19:21,616
bagi wanita-wanita ini datang di belakang saya.

389
00:19:21,919 --> 00:19:24,626
Bukanlah apa kami sebagai perusahaan.
bisa mengajari karyawan kami,

390
00:19:24,922 --> 00:19:27,789
tapi karyawan lain mana.
Bisa saling mengajar.

391
00:19:28,092 --> 00:19:31,801
Jenis keluarga itu
itulah yang membuat perusahaan berkembang,

392
00:19:32,096 --> 00:19:33,711
dan apa yang membuat perusahaan berhasil.

393
00:19:34,014 --> 00:19:35,550
Saya yakin akan hal itu.

394
00:19:35,849 --> 00:19:37,760
Itu adalah Tom Sawyer saya lama
teori manajemen.

395
00:19:38,060 --> 00:19:39,641
Biarkan orang lain melukis pagar.

396
00:19:39,937 --> 00:19:42,019
Tapi kami punya kebebasan untuk melakukan
apapun yang kami inginkan,

397
00:19:42,314 --> 00:19:45,101
Maksud saya dia benar-benar memberi kami ini
toko dengan semua produk ini di dalamnya,

398
00:19:45,401 --> 00:19:49,735
dan berkata, "Oke, muncul, lakukan pekerjaan dengan benar,

399
00:19:50,030 --> 00:19:52,521
jangan & # 39; t sekrup saya. "
Dan kemudian meninggalkan kami sendirian.

400
00:19:52,825 --> 00:19:55,282
Salah satu kunci keberhasilan Rekor Menara,

401
00:19:55,577 --> 00:19:57,192
khususnya dalam periode itu,

402
00:19:57,496 --> 00:19:58,656
adalah kami tidak memiliki kode berpakaian.

403
00:19:58,956 --> 00:20:00,912
Saya benar-benar percaya bahwa banyak orang

404
00:20:01,208 --> 00:20:04,200
ingin datang bekerja untuk kita,
orang muda terutama ,

405
00:20:04,503 --> 00:20:07,165
sehingga mereka tidak akan memiliki.
untuk diberitahu cara berpakaian.

406
00:20:07,464 --> 00:20:09,295
[Ken Sockolov] Orang-orang
yang bekerja di Tower

407
00:20:09,591 --> 00:20:11,297
adalah musisi dalam banyak kasus.

408
00:20:11,593 --> 00:20:13,129
[Dave Grohl] Saya mendapat pekerjaan di Tower Records

409
00:20:13,429 --> 00:20:16,136
karena itu adalah satu-satunya tempat.
Saya bisa mendapatkan pekerjaan

410
00:20:16,432 --> 00:20:18,468
dengan potongan rambutku.

411
00:20:18,767 --> 00:20:20,883
Itulah kebenarannya.

412
00:20:21,186 --> 00:20:23,393
Aku suka Tower Records, dan aku suka musik,

413
00:20:23,689 --> 00:20:26,931
dan aku hanya ingin bekerja di Tower Records

414
00:20:27,234 --> 00:20:30,897
dan dikelilingi oleh orang-orang keren
ini dan semua musik keren ini.

415
00:20:31,196 --> 00:20:32,936
Saya hanya membayangkan bahwa setiap orang yang bekerja

416
00:20:33,240 --> 00:20:34,730
di Tower seperti seorang penggemar.

417
00:20:35,034 --> 00:20:37,241
Mereka tidak harus memiliki
keterampilan jenis lain apa pun, </ p >

418
00:20:37,536 --> 00:20:42,030
kadang-kadang bahkan keterampilan orang,
tetapi mereka memiliki pengetahuan musik.

419
00:20:42,332 --> 00:20:44,869
Setiap toko musik, apakah itu
tempat untuk pergi membeli stik drum,

420
00:20:45,169 --> 00:20:46,579
atau tempat untuk pergi membeli rekaman,

421
00:20:46,879 --> 00:20:49,586
adalah total sok, jumlah sombong.

422
00:20:49,882 --> 00:20:51,088
Terutama toko rekaman,

423
00:20:51,383 --> 00:20:53,544
memiliki reputasi sangat kasar .

424
00:20:53,844 --> 00:20:55,380
Dan bercinta jika Anda tidak bisa mengambil lelucon.

425
00:20:55,679 --> 00:20:58,921
Jadi, heh, itu lebih dari
medan perang untuk mendapatkan musik,

426
00:20:59,224 --> 00:21:01,931
untuk mendapatkan rekaman dari toko
di hari-hari sebelumnya.

427
00:21:02,227 --> 00:21:04,013
Ketika kami membuka di Sunset,

428
00:21:04,313 --> 00:21:07,350
itu, saya rasa, benar-benar menempatkan kami di peta .

429
00:21:10,235 --> 00:21:13,978
Larry Carp disebut Russ, "Anda harus melihat
lokasi ini. Hal terbaik di dunia."

430
00:21:14,281 --> 00:21:15,942
Dan dia pergi ke sana,

431
00:21:16,241 --> 00:21:18,232
dan itu adalah lokasi orang gila Muntz,

432
00:21:18,535 --> 00:21:21,993
di mana Anda bisa mendapatkan empat lagu
pemutar yang dipasang di mobil Anda

433
00:21:22,289 --> 00:21:24,029
tepat di sudut Sunset dan Horn.

434
00:21:24,333 --> 00:21:26,540
Harganya 4.000 dolar
sebulan untuk sewa tanah.

435
00:21:26,835 --> 00:21:28,450
Itu berarti saya harus membangun membangun.

436
00:21:28,754 --> 00:21:31,461
Jadi sepupu saya Ross
datang untuk menyelamatkan lagi,

437
00:21:31,757 --> 00:21:34,715
dan dia berkata, "Baiklah, kita hanya akan
membangun sebuah bangunan di di sana. "

438
00:21:35,010 --> 00:21:36,341
Aku berkata," Oke, lakukan. "

439
00:21:36,637 --> 00:21:39,003
Itu adalah gedung pertama yang kami bangun.

440
00:21:39,306 --> 00:21:41,592
Itu adalah bangunan pra-kelok < br /> yang masih berdiri

441
00:21:41,892 --> 00:21:43,223
empat puluh tahun kemudian, lima puluh tahun kemudian,

442
00:21:43,519 --> 00:21:44,599
apa pun itu.

443
00:21:44,895 --> 00:21:46,476
Itu adalah lempengan beton,

444
00:21:46,772 --> 00:21:49,855
dan kemudian balok-balok logam ini
itu naik dan berakhir

445
00:21:50,150 --> 00:21:53,358
diisi dengan balok beton dan kaca,

446
00:21:53,654 --> 00:21:56,236
dan lantai ubin oranye.

447
00:21:56,532 --> 00:21:58,614
Dan beberapa penghitung, itu saja.
Aku meletakkan lantai

448
00:21:58,909 --> 00:22:00,991
di Tower Sunset, dengan kedua tangan ini.

449
00:22:01,286 --> 00:22:05,950
Ross membangun gedung itu, <br / > keseluruhan proyek seharga $ 75.000.

450
00:22:06,250 --> 00:22:07,740
Tidak ada orang lain yang akan melakukannya.

451
00:22:08,043 --> 00:22:09,624
Anda tahu, mereka memiliki seluruh proses

452
00:22:09,920 --> 00:22:11,035
untuk menyiapkan toko,

453
00:22:11,338 --> 00:22:12,794
kemudian membuat rak disatukan,

454
00:22:13,090 --> 00:22:15,672
dan mendapatkan barang dagangan.
masuk dan sebagainya.

455
00:22:15,968 --> 00:22:17,754
Stan ada di sana dari awal. </ p >

456
00:22:18,053 --> 00:22:20,669
Saya akan pulang kerja sepanjang hari,

457
00:22:20,973 --> 00:22:22,964
yang benar-benar menggali parit

458
00:22:23,267 --> 00:22:25,849
dan meletakkan lantai, dan mendapatkan semua keringat,

459
00:22:26,145 --> 00:22:27,806
tetapi hal yang baik adalah,
perusahaan rekaman akan datang dengan

460
00:22:28,105 --> 00:22:29,811
dan membatalkan promo sesekali,

461
00:22:30,107 --> 00:22:32,018
dan ketika saya akan pulang,
saya akan memiliki beberapa catatan baru.

462
00:22:32,317 --> 00:22:35,980
Yah, saya baru saja melihat
orang ini menulis album,

463
00:22:36,280 --> 00:22:37,770
dua belas langkah yang bagus untuk levelnya,

464
00:22:38,073 --> 00:22:40,314
dan kemudian itu lebih jauh untuk saya,

465
00:22:40,617 --> 00:22:43,575
tapi saya baru saja melihatnya,
dan saya sangat ramah pria,

466
00:22:43,871 --> 00:22:46,032
dan hanya turun dan berkata,
"Hai, saya tetangga Anda."

467
00:22:46,331 --> 00:22:49,949
Dan Bob akan turun dari apartemennya

468
00:22:50,252 --> 00:22:52,368
untuk memeriksa, lihat apakah saya memiliki promo baru.

469
00:22:52,671 --> 00:22:55,037
Dia benar-benar baik, dia sangat terbuka untuk saya,

470
00:22:55,340 --> 00:22:59,583
Saya tidak tahu dia,
tetapi kami menjadi teman yang sangat baik.

471
00:22:59,887 --> 00:23:01,969
Saya tidak akan pernah lupa, suatu hari saya pulang ke rumah

472
00:23:02,264 --> 00:23:04,050
dan pintu depan saya terbuka,

473
00:23:04,349 --> 00:23:05,805
dan saya berpikir, " Yah, itu aneh. "</ P>

474
00:23:06,101 --> 00:23:07,637
Aku masuk, dan aku mendengar cipratan. </ P>

475
00:23:07,936 --> 00:23:09,801
Yah ya, maksudku itu menjadi panas di LA. </ P>

476
00:23:10,105 --> 00:23:11,720
Ketika Stan pergi bekerja,

477
00:23:12,024 --> 00:23:13,639
Bob & apos; d masuk ke apartemennya dan mengisap ganja

478
00:23:13,942 --> 00:23:15,728
dan mendengarkan catatan Stan & apos.

479
00:23:16,028 --> 00:23:17,768
Tapi ya, dia pulang ke rumah dan saya berendam

480
00:23:18,071 --> 00:23:20,653
di baknya, mendengarkan rekaman.

481
00:23:20,949 --> 00:23:23,190
Itu berhasil, aku benar-benar marah.

482
00:23:23,493 --> 00:23:27,577
Jadi aku berkata, "Yah Bob, tidak, tapi
itu adalah waktu bagi Anda untuk mendapatkan pekerjaan.

483
00:23:27,873 --> 00:23:30,580
"Kami membutuhkan petugas penerima. Mengapa
don & apos; t Anda menjadi petugas penerima? "</ P>

484
00:23:30,876 --> 00:23:32,912
Pada bulan November, sebenarnya,
mereka membuka toko. </ P>

485
00:23:33,212 --> 00:23:34,577
Jadi saya telah bergaul cukup lama sedikit,

486
00:23:34,880 --> 00:23:36,290
dia berkata, "Datanglah ke toko dan terapkan,"

487
00:23:36,590 --> 00:23:38,922
dan saya melakukannya, dan Charlie Shaw,
manajer pada saat itu, </ p >

488
00:23:39,218 --> 00:23:41,129
mempekerjakan saya, segera.

489
00:23:41,428 --> 00:23:42,884
Dan kemudian setelah saya masuk ke pintu,

490
00:23:43,180 --> 00:23:45,136
Saya baru saja jatuh cinta
dengan berada di dalam gedung. </ p >

491
00:23:45,432 --> 00:23:47,764
Saya tidak tahu tentang industri rekaman,

492
00:23:48,060 --> 00:23:50,176
tapi itu, bagi saya, di atas gang saya.

493
00:23:50,479 --> 00:23:52,720
Ini seperti berada di rumah
dengan sekelompok teman,

494
00:23:53,023 --> 00:23:55,059
dan jauh lebih menyenangkan daripada yang pernah saya alami

495
00:23:55,359 --> 00:23:57,065
dalam pekerjaan saya sebelumnya.

496
00:23:57,361 --> 00:23:58,817
Sekali lagi, sekarang di sini,

497
00:23:59,112 --> 00:24:00,522
kami tidak membuka toko
sejak San Francisco,

498
00:24:00,822 --> 00:24:02,938
<p dan hal yang sama terjadi di Los Angeles.

499
00:24:03,242 --> 00:24:06,780
Kami berada di tengah-tengah
dari audiens yang luar biasa.

500
00:24:07,079 --> 00:24:09,035
Maksud saya Anda memiliki berbagai macam orang ini

501
00:24:09,331 --> 00:24:12,789
dengan semua jenis selera musik dan uang.

502
00:24:13,085 --> 00:24:15,827
[Bob Delanoy] Maksudku,
Saya tahu Sunset seperti fokus

503
00:24:16,129 --> 00:24:17,835
dari seluruh industri rekaman, di sana.

504
00:24:18,131 --> 00:24:19,712
Jika Anda tidak mendapatkannya di toko itu,

505
00:24:20,008 --> 00:24:21,873
seluruh kru pemasaran mereka

506
00:24:22,177 --> 00:24:24,133
berpikir Anda melakukan pekerjaan kotor.

507
00:24:24,429 --> 00:24:25,794
Tapi bayangkan di mana kita berada.

508
00:24:26,098 --> 00:24:28,134
Kami berada dalam jarak berjalan kaki, secara virtual,

509
00:24:28,433 --> 00:24:31,391
dari seluruh industri rekaman,
di area LA.

510
00:24:31,687 --> 00:24:33,518
Saya pikir itu adalah strategi yang baik, maksud saya,

511
00:24:33,814 --> 00:24:36,226
jika Anda tentang musik, Anda pergi
ke tempat musik sedang dibuat.

512
00:24:36,525 --> 00:24:38,686
Di Los Angeles,
terutama di San Francisco,

513
00:24:38,986 --> 00:24:41,944
begitu banyak artis
tinggal di lingkungan kita.

514
00:24:42,239 --> 00:24:45,356
Maksud saya, kami adalah catatan lokal
simpan untuk mereka, jadi itu bagus.

515
00:24:45,659 --> 00:24:48,366
Saya ingat David Geffen
datang ke toko pada hari Sabtu,

516
00:24:48,662 --> 00:24:50,698
dan saya mengobrol dengannya, dan dia berkata,

517
00:24:50,998 --> 00:24:52,829
"Hei, Anda harus datang mendengarkan < br /> untuk catatan ini. "

518
00:24:53,125 --> 00:24:55,241
Aku pergi," Oke. " Jadi saya naik ke mobilnya

519
00:24:55,544 --> 00:24:57,455
dan kami berkendara ke
Hollywood Hills di suatu tempat

520
00:24:57,754 --> 00:24:58,834
ke tempat dia tinggal,

521
00:24:59,131 --> 00:25:01,668
dan dia mengeluarkan tes acetate menekan,

522
00:25:01,967 --> 00:25:03,457
dia memakainya, dan dia memainkannya,

523
00:25:03,760 --> 00:25:05,296
dan itu adalah Eagles & apos; catatan pertama.

524
00:25:05,595 --> 00:25:06,926
Anda memiliki The Troubadour,
dan Anda memiliki The Roxy,

525
00:25:07,222 --> 00:25:08,462
dan Anda memiliki The Whiskey,

526
00:25:08,765 --> 00:25:11,222
dan banyak klub
bahwa mereka bermain datang,

527
00:25:11,518 --> 00:25:13,054
sehingga para artis itu akan melihat melalui Tower

528
00:25:13,353 --> 00:25:14,889
bertanya-tanya kapan catatan mereka.
akan menjadi di sana,

529
00:25:15,188 --> 00:25:16,928
dan apakah mereka memiliki tumpukan.
hal semacam itu.

530
00:25:17,232 --> 00:25:19,598
Jika Anda menyukai musik,
dan memiliki koleksi rekaman,

531
00:25:19,901 --> 00:25:22,392
yang, saya lakukan, itu menarik
berjalan melalui toko.

532
00:25:22,696 --> 00:25:25,153
Saya pergi ke sana tiga atau empat kali seminggu.

533
00:25:25,449 --> 00:25:27,815
Kami baru saja melewati Sunset Boulevard...

534
00:25:28,118 --> 00:25:31,861
Dan kami hanya
melihat semua yang bisa kami lihat,

535
00:25:32,164 --> 00:25:34,906
dan ada toko rekaman besar. </ P>

536
00:25:35,208 --> 00:25:38,746
Itu tempat di mana impian Anda

537
00:25:39,046 --> 00:25:41,037
bertemu pendengar.

538
00:25:41,340 --> 00:25:44,628
Di situlah koneksi terakhir dibuat.

539
00:25:44,926 --> 00:25:46,382
Pemirsa yang Anda impikan

540
00:25:46,678 --> 00:25:49,636
sedang berjalan melalui pintu sekarang.

541
00:25:49,931 --> 00:25:52,923
Dan Anda bisa berdiri di sana
dan saksikan itu terjadi.

542
00:25:53,226 --> 00:25:54,841
Mereka adalah pendengar Anda.

543
00:25:55,145 --> 00:25:56,931
Dan tempat itu juga melayani

544
00:25:57,230 --> 00:25:59,346
sebagai semacam klub anak laki-laki yang hilang,

545
00:25:59,649 --> 00:26:02,356
jadi jika Anda adalah seorang musisi muda,

546
00:26:02,652 --> 00:26:05,940
Anda datang ke kota.
dan Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan,

547
00:26:06,239 --> 00:26:08,901
hal pertama yang Anda lakukan
apakah Anda pergi ke Tower Records.

548
00:26:09,201 --> 00:26:11,317
Artis yang ada di California
dan di Los Angeles

549
00:26:11,620 --> 00:26:14,157
akan masuk ke Tower Records untuk
mencari tahu di mana catatan mereka.

550
00:26:14,456 --> 00:26:15,741
Dan jika ada tumpukan Elton John

551
00:26:16,041 --> 00:26:17,872
dan tidak ada tumpukan The The Eagles,

552
00:26:18,168 --> 00:26:19,874
The Eagles tidak bahagia, atau sebaliknya.

553
00:26:20,170 --> 00:26:22,126
Maksud saya ada.
beberapa orang yang datang ke toko yang sangat saya kagumi,

554
00:26:22,422 --> 00:26:24,128
Saya bahkan tidak bisa, Anda tahu, 
Aku bahkan tidak bisa mendekati mereka. </ P>

555
00:26:24,424 --> 00:26:27,382
Eric Clapton, ketika dia masuk,

556
00:26:27,677 --> 00:26:29,508
Jimmy Page, Pete Townshend,
itu adalah aliran konstan.

557
00:26:29,805 --> 00:26:33,172
Jimmy Page, Pete Townshend,
it was a constant flow.

558
00:26:33,475 --> 00:26:35,056
Dan tidak ada yang mengganggu mereka.

559
00:26:35,352 --> 00:26:37,809
Maksud saya, mereka punya tempat di sana
di mana mereka bisa pergi

560
00:26:38,105 --> 00:26:39,845
dan mungkin beberapa orang,
" Oh, lihat di sana. </ P>

561
00:26:40,148 --> 00:26:41,684
Ada Elton John, "atau apa pun,

562
00:26:41,983 --> 00:26:43,189
tetapi mereka tahu,

563
00:26:43,485 --> 00:26:44,975
itu adalah tempat di mana Anda bisa gantung

564
00:26:45,278 --> 00:26:47,109
dan jangan khawatir.
tentang siapa saja yang mengganggu Anda.

565
00:26:47,406 --> 00:26:49,271
Selasa pagi
Saya akan berada di Tower Records

566
00:26:49,574 --> 00:26:52,316
pada 10: 00, 9:00 di LA. </ P>

567
00:26:52,619 --> 00:26:54,234
Toko dibuka pada sembilan
dan mereka membiarkan saya masuk. </ P>

568
00:26:54,538 --> 00:26:56,904
Dan itu adalah ritual, <br / > Dan itu adalah ritual yang saya cintai.

569
00:26:57,207 --> 00:26:58,492
Itu, Anda tahu, pusat musik saya.

570
00:26:58,792 --> 00:27:01,033
Ya, saya tahu di mana semuanya.

571
00:27:01,336 --> 00:27:03,167
Dan jika mereka tidak memiliki.
sesuatu dalam satu minggu,

572
00:27:03,463 --> 00:27:04,703
atau minggu depan,

573
00:27:05,006 --> 00:27:07,338
Saya mengatakan kepada mereka, saya berkata,
"Anda harus mendapatkan ini di. "

574
00:27:07,634 --> 00:27:10,376
Yah Elton adalah salah satu yang digunakan untuk
datang bahkan selama jam kerja.

575
00:27:10,679 --> 00:27:12,169
Dia datang dengan sopir limusinnya.

576
00:27:12,472 --> 00:27:14,008
Sopir limusinnya akan 
/> hanya berdiri di sana dengan tas

577
00:27:14,307 --> 00:27:16,343
dan dia akan datang
dengan daftar panjang, panjang,

578
00:27:16,643 --> 00:27:18,554
dan pergi melalui keranjang catatan, memilih keluar

579
00:27:18,854 --> 00:27:20,560
semua rilis baru yang telah dia lihat.

580
00:27:20,856 --> 00:27:22,471
[Elton John] Maksudku,
Menara baru saja memiliki segalanya.

581
00:27:22,774 --> 00:27:25,481
Orang-orang itu tahu barang-barang mereka. 
Mereka benar-benar pada bola. </ P>

582
00:27:25,777 --> 00:27:28,268
Mereka tidak hanya karyawan yang
kebetulan bekerja di toko musik. </ P>

583
00:27:28,572 --> 00:27:29,778
Mereka adalah penggemar musik.

584
00:27:30,073 --> 00:27:31,688
Itulah yang saya sukai tentang Menara.

585
00:27:31,992 --> 00:27:33,107
Saya dapat berbicara tentang musik
kepada mereka, dan mereka seharusnya mengatakan,

586
00:27:33,410 --> 00:27:34,900
"Sudahkah Anda mendengar ini? "

587
00:27:35,203 --> 00:27:37,660
Itu hanya... mereka seperti teman.

588
00:27:37,956 --> 00:27:39,742
Saya tahu orang-orang di toko cukup baik

589
00:27:40,041 --> 00:27:41,656
karena saya sangat, Anda tahu, teratur.

590
00:27:41,841 --> 00:27:44,056
Ada seorang pria kecil... Apakah itu Bob?
Apakah si kecil Bob?

591
00:27:44,463 --> 00:27:46,249
- Tidak, itu adalah Stan.
- Itu adalah Stan. </ P>

592
00:27:46,548 --> 00:27:49,665
Dia adalah pria utama saya. Ya, dia hebat. </ P>

593
00:27:49,968 --> 00:27:52,880
Dan dia akan pergi melalui setiap lorong,

594
00:27:53,180 --> 00:27:56,764
setiap bin tunggal,
dan dia memiliki memori yang luar biasa

595
00:27:57,058 --> 00:27:58,468
dari catatan apa yang dia punya,

596
00:27:58,768 --> 00:28:00,724
dan dia akan mendapat dua sampai tiga masing-masing.

597
00:28:01,021 --> 00:28:02,852
Satu untuk masing-masing rumahnya.

598
00:28:03,148 --> 00:28:05,309
Sangat nyaman < br /> dan tidak mengintimidasi sama sekali.

599
00:28:05,609 --> 00:28:09,022
Itu mengundang. Itu seperti
pergi ke kafe favorit Anda. </ P>

600
00:28:09,321 --> 00:28:11,733
Dan akhirnya kami berkata,
"Elton, kami akan membuka awal

601
00:28:12,032 --> 00:28:13,363
untuk Anda jika Anda ingin masuklah. "

602
00:28:13,658 --> 00:28:15,944
Jadi, kami mulai membuka seperti jam 8 pagi.

603
00:28:16,244 --> 00:28:18,360
Sejujurnya saya dapat mengatakan ini
tanpa melebih-lebihkan,

604
00:28:18,663 --> 00:28:19,994
Saya menghabiskan lebih banyak uang di Tower Records

605
00:28:20,290 --> 00:28:21,700
daripada manusia lainnya.

606
00:28:26,338 --> 00:28:27,953
Begitu kata & aplikasinya keluar

607
00:28:28,256 --> 00:28:30,497
di situlah bintang-bintang berada.
itu benar-benar diklik.

608
00:28:30,800 --> 00:28:33,963
Dan kemudian itu menjadi tempat untuk pergi di LA. </ P>

609
00:28:39,017 --> 00:28:40,257
Apakah Anda tahu

610
00:28:40,560 --> 00:28:41,925
toko rekaman terbesar dunia

611
00:28:42,229 --> 00:28:44,311
di dunia yang dikenal, 
dan alam semesta, dan sebagainya,

612
00:28:44,606 --> 00:28:45,812
ada di sini di Los Angeles?

613
00:28:46,107 --> 00:28:47,938
Ini dan itu disebut Tower Records.

614
00:28:48,235 --> 00:28:51,068
Dan Tower Records terletak < br /> di jantung Sunset Strip.

615
00:28:51,363 --> 00:28:52,728
Di Tower Anda akan menemukan puluhan ribu

616
00:28:53,031 --> 00:28:54,771
dari kaset dan kaset favorit Anda,

617
00:28:55,075 --> 00:28:56,940
dan Anda akan menemukan bahwa mereka & apos.
semua harga diskon super.

618
00:28:57,244 --> 00:28:59,326
Menara & apos; akan selalu menghemat uang Anda
pada LP dan kaset yang Anda beli.

619
00:28:59,621 --> 00:29:01,907
Anda akan menemukan lebih banyak batu piringan hitam
daripada yang pernah Anda pikirkan ada

620
00:29:02,207 --> 00:29:05,040
dan itu termasuk lebih banyak impor
batu piringan hitam jika Anda membutuhkan barang itu.

621
00:29:05,335 --> 00:29:06,825
Anda akan menemukan lebih banyak jazz, lebih banyak musik klasik,

622
00:29:07,128 --> 00:29:09,039
easy listening, lebih banyak negara,
lebih banyak bahasa internasional,

623
00:29:09,339 --> 00:29:10,749
kata yang diucapkan lebih banyak, dan lebih banyak kata. </ p >

624
00:29:11,049 --> 00:29:12,164
Lebih banyak dari yang pernah Anda lihat

625
00:29:12,467 --> 00:29:14,003
di seluruh hidup Anda di satu toko,

626
00:29:14,302 --> 00:29:15,758
pada satu waktu.

627
00:29:16,054 --> 00:29:18,010
Dan Anda akan menemukan ribuan dari single 45RPM.

628
00:29:18,306 --> 00:29:21,469
Singkatnya, toko rekaman terbesar
di dunia yang dikenal, hmm,

629
00:29:21,768 --> 00:29:23,304
hidup sesuai dengan namanya.

630
00:29:23,603 --> 00:29:25,093
Shop Tower Records di hati.
dari Sunset Strip malam ini,

631
00:29:25,397 --> 00:29:27,137
dan setiap malam sepanjang tahun,
hingga tengah malam. </ P>

632
00:29:27,440 --> 00:29:28,930
Dan Tower akan memiliki album terbaru saya

633
00:29:29,234 --> 00:29:31,816
"Dinding dan Jembatan",
sore ini, jadi, ambillah!

634
00:29:47,085 --> 00:29:48,495
[Steve Nikkel]
Bagian dari konsep dengan Tower

635
00:29:48,795 --> 00:29:51,036
sama sosialnya dengan ritel,

636
00:29:51,339 --> 00:29:53,170
Anda tahu, sebelum jejaring sosial

637
00:29:53,466 --> 00:29:56,708
dan media sosial, orang-orang pergi keluar.

638
00:29:57,012 --> 00:30:00,220
Orang-orang akan menghabiskan waktu berjam-jam bersama
hanya menggali sampah.

639
00:30:00,515 --> 00:30:02,426
Anda tahu, dan orang-orang akan bertemu <br / > di Tower Records.

640
00:30:02,726 --> 00:30:06,059
Maksud saya, kami adalah tujuan.
orang-orang akan berhubungan dengan Tower.

641
00:30:06,354 --> 00:30:08,390
Dan jenis penangkapan saya... </ p >

642
00:30:08,690 --> 00:30:10,806
Wow, ini adalah tempat yang sangat keren untuk bekerja.

643
00:30:11,109 --> 00:30:12,770
Dan tentu saja,
setelah saya masuk ke ruang belakang,

644
00:30:13,069 --> 00:30:15,651
Saya benar-benar mulai lihat
Apa yang terjadi di toko itu.

645
00:30:21,119 --> 00:30:22,450
Ada minuman yang sedang terjadi.

646
00:30:22,746 --> 00:30:25,738
Abso-sialan-benar, hanya dipalu.

647
00:30:26,041 --> 00:30:28,908
Ada sebuah budaya yang Anda
bisa minum sebanyak yang Anda inginkan,

648
00:30:29,210 --> 00:30:32,452
Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan,
tetapi Anda tahu, Anda harus datang untuk bekerja. </ p >

649
00:30:32,756 --> 00:30:34,292
Ada seorang lelaki yang tidur di kantor

650
00:30:34,591 --> 00:30:37,333
dan mencuci pit-nya dengan pembersih Comet.

651
00:30:37,636 --> 00:30:39,092
Dia akan tidur di kantor sepanjang malam,

652
00:30:39,387 --> 00:30:41,093
dan harus bangun untuk bekerja
hari berikutnya untuk membuka.

653
00:30:41,389 --> 00:30:42,754
Terkadang Anda bahkan bisa datang untuk bekerja

654
00:30:43,058 --> 00:30:46,095
mengatakan selama satu jam
dan pulang dengan flu koktail.

655
00:30:46,394 --> 00:30:48,180
Tapi ada sesuatu tentang muncul,

656
00:30:48,480 --> 00:30:49,845
berjaga, datang untuk bekerja,

657
00:30:50,148 --> 00:30:52,434
dan bahkan jika kamu muntah,
kamu harus muncul.

658
00:30:52,734 --> 00:30:55,976
Aturannya tidak boleh dianggap ganjil.
di tempat. .

659
00:30:56,279 --> 00:30:58,190
Dan tentu saja tidak boleh minum di tempat.

660
00:30:58,490 --> 00:31:00,776
Itu tidak berarti bahwa sesekali
tidak ada & ada pesta di sana, </ p >

661
00:31:01,076 --> 00:31:04,193
tetapi Anda tahu,
Anda melakukan pekerjaan Anda di siang hari,

662
00:31:04,496 --> 00:31:06,111
bersenang-senang melakukannya,

663
00:31:06,414 --> 00:31:09,577
dan Anda akan pergi keluar dan bermain 
Seperti yang Anda inginkan di malam hari.

664
00:31:09,876 --> 00:31:11,491
Neraka, ada banyak malam.
Kami baru saja datang untuk bekerja

665
00:31:11,795 --> 00:31:14,502
dan tidak pernah tidur, demi Kristus & ampun; .

666
00:31:14,798 --> 00:31:17,631
Itu bukan flu koktail.
itu adalah gaya hidup.

667
00:31:17,926 --> 00:31:19,917
Ketika Anda menekan akhir & apos; 60-an, awal & apos; 70-an,

668
00:31:20,220 --> 00:31:22,802
Anda mulai mendapatkan untuk jenis
pelacur dan era pukulan

669
00:31:23,098 --> 00:31:24,963
dari industri rekaman, dan ini terus

670
00:31:25,266 --> 00:31:27,302
sepanjang jalan.
akhir era disko.

671
00:31:27,602 --> 00:31:30,059
Ya, & apos; 70-an adalah ketika kita mulai melakukan...

672
00:31:30,355 --> 00:31:32,437
bahan bakar truk tangan, ya.

673
00:31:32,732 --> 00:31:34,723
Bahan bakar truk tangan adalah zat yang dikendalikan

674
00:31:35,026 --> 00:31:37,108
yang Anda telan melalui sedotan kecil

675
00:31:37,404 --> 00:31:40,066
di hidung Anda.

676
00:31:40,365 --> 00:31:43,152
Sepertinya orang-orang Menara Catatan
selalu berakhir di kamar mandi.

677
00:31:43,451 --> 00:31:46,864
Baik di bak mandi air panas,
Anda tahu, mungkin minum,

678
00:31:47,163 --> 00:31:49,119
mungkin merokok panci kecil atau apa pun. </ P>

679
00:31:49,416 --> 00:31:53,159
Kami biasa melakukan inventarisasi
semalam atau kami akan bekerja lembur,

680
00:31:53,461 --> 00:31:56,248
melakukan proyek apa pun yang kami lakukan,
dan kami membutuhkan bahan bakar truk tangan,

681
00:31:56,548 --> 00:31:58,038
yang, omong-omong, kami mengambil bayaran untuk.

682
00:31:58,341 --> 00:31:59,547
Tidak ada yang menangkapnya.

683
00:31:59,843 --> 00:32:01,458
Ada bahan bakar truk bekas, ya.

684
00:32:01,761 --> 00:32:03,752
Anda memahami bahwa Anda memiliki banyak garis lintang

685
00:32:04,055 --> 00:32:06,296
untuk melakukan apa yang Anda inginkan,
untuk mengelola cara yang Anda inginkan,

686
00:32:06,599 --> 00:32:08,339
dan tidak ada yang terjadi.
menjadi reaksi nyata

687
00:32:08,643 --> 00:32:10,258
jika semuanya berjalan salah,

688
00:32:10,562 --> 00:32:12,223
karena semuanya adalah eksperimen

689
00:32:12,522 --> 00:32:13,602
dari hari pertama hingga akhir.

690
00:32:13,898 --> 00:32:16,230
Tapi... tokonya selalu dibuka.

691
00:32:16,526 --> 00:32:19,233
Kami selalu membahas pergantian.
Tidak peduli apa.

692
00:32:19,529 --> 00:32:21,986
Selalu ada pesta.
suasana; itu tidak pernah berhasil.

693
00:32:25,702 --> 00:32:30,241
[Rudy Danzinger] Russ adalah orang
berayun bebas, kawan. Dia menikmati hidup. </ P>

694
00:32:30,540 --> 00:32:34,158
Dia suka membeli minuman untuk orang-orang
setelah bekerja, terutama para gadis. </ P>

695
00:32:34,461 --> 00:32:38,249
Tidak ada yang lebih umum daripada
Russ mengumpulkan semua bayi-bayi itu

696
00:32:38,548 --> 00:32:40,755
dan membawa mereka ke bar, dan
Anda terjebak di belakang meja,

697
00:32:41,050 --> 00:32:42,756
satu-satunya orang di toko, Anda tahu.

698
00:32:43,052 --> 00:32:45,543
Ayah saya selalu seorang wanita & apos; laki-laki.

699
00:32:45,847 --> 00:32:49,339
Dia tertarik pada banyak wanita cantik,

700
00:32:49,642 --> 00:32:51,257
dan mereka kepadanya.

701
00:32:51,561 --> 00:32:52,892
Tapi dia selalu menghormati para wanita,

702
00:32:53,188 --> 00:32:55,349
Maksud saya, ketika mereka sedang bekerja.
itu adalah satu hal.

703
00:32:55,648 --> 00:32:58,060
Ketika berpesta,
itu sama sekali berbeda.

704
00:32:58,359 --> 00:32:59,769
Saya ingat Suatu malam,

705
00:33:00,069 --> 00:33:02,185
sekitar jam lima pagi.
dan kami telah berpesta,

706
00:33:02,489 --> 00:33:05,856
dan untuk beberapa alasan, alarm
pergi di Tower Broadway ,

707
00:33:06,159 --> 00:33:09,492
dan Bud Martin pada saat itu, dia
wakil presiden perusahaan.

708
00:33:09,788 --> 00:33:11,244
Dia muncul, dan kami sebenarnya

709
00:33:11,539 --> 00:33:13,029
di ruang belakang masih minum.

710
00:33:13,333 --> 00:33:15,039
Yah, dia sedikit
kesal malam itu.

711
00:33:15,335 --> 00:33:18,202
Bud Martin tidak memiliki perasaan longgar yang sama

712
00:33:18,505 --> 00:33:19,836
untuk manajemen yang dilakukan oleh Russ.

713
00:33:20,131 --> 00:33:22,247
Bud adalah salah satu yang
lem itu, bisa dibilang,

714
00:33:22,550 --> 00:33:25,542
yang mampu menahan
benda bernama Menara ini,

715
00:33:25,845 --> 00:33:27,551
dan budaya ini yang mulai bergulir,

716
00:33:27,847 --> 00:33:29,963
dan Russ tidak akan pernah bisa

717
00:33:30,266 --> 00:33:33,429
untuk tetap bersama-sama.
tanpa Bud, tidak ada pertanyaan.

718
00:33:33,728 --> 00:33:36,185
Bud Martin, dia akuntan ayah saya,

719
00:33:36,481 --> 00:33:40,065
dan ketika Tower dibuka ,
Dia memiliki kantor pribadi kecil,

720
00:33:40,360 --> 00:33:41,691
sehingga menjadi kantor kami.

721
00:33:41,986 --> 00:33:44,227
Bud menguasai sebagian besar dari semua divisi -

722
00:33:44,531 --> 00:33:46,237
akun hutang, audit penjualan,

723
00:33:46,533 --> 00:33:48,319
semua area tersebut. Maksudku, dia -

724
00:33:48,618 --> 00:33:50,028
ketika mereka punya masalah, mereka akan pergi ke Bud. </ P>

725
00:33:50,328 --> 00:33:51,613
Saya bukan manajer keuangan. </ P>

726
00:33:51,913 --> 00:33:53,653
Saya pasti tidak tahu & apos; ta CPA.

727
00:33:53,957 --> 00:33:56,323
Saya tidak punya pelatihan sekolah bisnis,

728
00:33:56,626 --> 00:33:58,491
jadi saya harus mempercayainya, dan saya melakukannya.

729
00:33:58,795 --> 00:34:00,410
Bud berada di ujung lorong, Tn. Tidak,

730
00:34:00,713 --> 00:34:02,704
dan Russ ada di ujung lain 
dari aula, Tn. Ya,

731
00:34:03,007 --> 00:34:04,292
sehingga Anda dapat pergi ke Russ dan mendapatkan ya,

732
00:34:04,592 --> 00:34:06,878
maka Anda harus pergi ke aula ke Tn. Tidak,

733
00:34:07,178 --> 00:34:08,418
dan beri tahu dia, Tn. Ya mengatakan ya,

734
00:34:08,721 --> 00:34:10,211
dan kemudian Anda harus membenarkan untuk Bud

735
00:34:10,515 --> 00:34:12,631
mengapa Russ mengatakan ya.

736
00:34:12,934 --> 00:34:14,299
< Ya, itu adalah pertempuran konstan.

737
00:34:14,602 --> 00:34:17,264
Bud menjadi hampir seperti partner dengan Russ.

738
00:34:17,564 --> 00:34:18,644
Mereka adalah yin dan yang.

739
00:34:18,940 --> 00:34:20,601
Dia adalah antitesis Russ Solomon.

740
00:34:20,900 --> 00:34:23,733
Russ adalah orang yang sangat riang, jika Anda mau,

741
00:34:24,028 --> 00:34:26,360
pengusaha yang menyukai musik

742
00:34:26,656 --> 00:34:28,521
dan Bud sebenarnya adalah seorang pengusaha. </ p >

743
00:34:28,825 --> 00:34:30,406
Saya akan membuatnya bekerja

744
00:34:30,702 --> 00:34:32,363
dengan mempekerjakan orang-orang saya untuk pergi keluar dan melakukannya.

745
00:34:32,662 --> 00:34:34,823
Dia akan membuatnya bekerja
karena dia harus membayarnya .

746
00:34:35,123 --> 00:34:37,660
Saya kira ada hubungan cinta-benci yang agak serius

747
00:34:37,959 --> 00:34:41,201
terjadi di antara Russ dan Bud,

748
00:34:41,504 --> 00:34:44,211
karena sekali lagi, Russ akan mengatakan,
"Habiskan uangnya, selesaikan,"

749
00:34:44,507 --> 00:34:46,372
dan kemudian Bud akan berkata,
"Tidak, kamu tidak bisa menghabiskan uang." </ P>

750
00:34:46,676 --> 00:34:49,338
Kami akan pergi ke makan siang setiap hari

751
00:34:49,637 --> 00:34:52,424
dan saya akan mendapatkan...
Saat makan siang, kami akan berdebat.

752
00:34:52,724 --> 00:34:53,554
Dia adalah penjaga uang,

753
00:34:53,850 --> 00:34:55,090
dan dia tidak membiarkan apa pun pergi.

754
00:34:55,393 --> 00:34:56,428
Dan dia dan Russ akan bertempur tentang Russ ingin membuka toko

755
00:34:56,728 --> 00:34:58,309
dan Bud berkata, " Saya tidak punya uang,

756
00:34:58,605 --> 00:34:59,845
dan kami akan pergi ke rumah miskin. "</ P>

757
00:35:00,148 --> 00:35:01,684
Russ & apos; d berkata," Bud, saya melakukannya. </ P >

758
00:35:01,983 --> 00:35:03,268
Cari tahu cara menyelesaikannya. "

759
00:35:03,568 --> 00:35:04,603
Tetapi jika kamu mendapatkan dua minuman dalam dirinya,

760
00:35:04,903 --> 00:35:06,359
dia akan benar-benar tergantung
dari penutup lampu.

761
00:35:06,654 --> 00:35:08,895
he would be literally hanging
from the lampshades.

762
00:35:09,198 --> 00:35:11,780
Anda tahu apa yang saya maksud?
Atau berayun di lampu gantung.

763
00:35:12,076 --> 00:35:16,365
Dia memiliki kebijakan moneter yang konservatif

764
00:35:16,664 --> 00:35:18,950
tetapi kebijakan sosial liberal.

765
00:35:24,505 --> 00:35:27,463
Itu berbahaya untuk pergi
dengan dia dan membuatnya mabuk.

766
00:35:27,759 --> 00:35:30,421
Kami telah dibuang
dari beberapa restoran, Anda tahu.

767
00:35:30,720 --> 00:35:33,757
Hanya itu
dia menjalani kehidupan lain, berkencan dan hal-hal seperti itu,
membeli splurges. </ P>

768
00:35:34,057 --> 00:35:36,514
Lakukan saja, mungkin saja lakukan 
hal-hal normal yang Anda lakukan dengan uang.

769
00:35:36,809 --> 00:35:39,972
Anda membelanjakannya.

770
00:35:40,271 --> 00:35:41,386
Bud menyukai mobil.

771
00:35:41,689 --> 00:35:44,021
Dia akan membeli setidaknya
satu mobil baru setiap tahun.

772
00:35:44,317 --> 00:35:47,309
Terkadang lebih dari satu mobil,

773
00:35:47,612 --> 00:35:49,318
terus menukarnya.

774
00:35:49,614 --> 00:35:51,070
Dia juga yang paling acak
wanita pengejar di planet ini .

775
00:35:51,366 --> 00:35:54,199
Dia benar-benar memiliki kantor ekstra.
Keluar dari kantornya

776
00:35:54,494 --> 00:35:56,359
di mana dia membawa wanita untuk mengedipkan mata mereka.

777
00:35:56,663 --> 00:35:58,528
where he took women to wink them.

778
00:35:58,831 --> 00:36:00,446
Dia mempekerjakan mereka sebagai sekretaris.

779
00:36:00,750 --> 00:36:03,492
Dan maksud saya, itu sangat flamboyan buruk

780
00:36:03,795 --> 00:36:05,331
bahwa itu harus menjadi lelucon.

781
00:36:11,386 --> 00:36:15,220
Dia lurus dengan kehidupan rahasia.

782
00:36:15,515 --> 00:36:16,595
Saya pikir dia tertarik dengan gagasan bahwa kita bisa berlomba juga,

783
00:36:16,891 --> 00:36:18,176
karena dia tidak pernah punya melakukannya sendiri.

784
00:36:18,476 --> 00:36:20,592
Jadi saya harus memimpin muatan.

785
00:36:20,895 --> 00:36:22,601
Kami menggunakan untuk menyebutnya Bus Russ, ya.

786
00:36:22,897 --> 00:36:24,307
Kamu tahu dia jadi tak kenal takut

787
00:36:24,607 --> 00:36:25,517
dan dia sangat antusias

788
00:36:25,817 --> 00:36:27,557
tentang apa yang dia-- saya tidak tahu dia punya petunjuk

789
00:36:27,860 --> 00:36:29,316
apa yang dia lakukan, serius.

790
00:36:29,612 --> 00:36:31,193
Russ hanya memiliki cara hidup khusus.

791
00:36:31,489 --> 00:36:33,320
Dia tidak bermain golf, dia tidak berburu,

792
00:36:33,616 --> 00:36:35,777
Tower Records adalah apa yang dia lakukan.
Itulah yang dia...

793
00:36:36,077 --> 00:36:38,284
dia menghembuskannya.

794
00:36:38,579 --> 00:36:39,739
Anda adalah bagian dari keluarganya.
Anda adalah bagian dari

795
00:36:40,039 --> 00:36:41,700
You were part of his family.
You were part of

796
00:36:42,000 --> 00:36:44,491
pengalaman Menara, seolah-olah.

797
00:36:46,129 --> 00:36:47,710
Perusahaan rekaman dan NARM

798
00:36:48,006 --> 00:36:50,622
akan memiliki konvensi
di Los Angeles, terutama.

799
00:36:50,925 --> 00:36:54,008
Jadi, untuk bersenang-senang, saya akan mulai mencuri hubungan. </ P>

800
00:36:54,303 --> 00:36:56,589
Saya katakan Anda akan merasa
jauh lebih baik tanpa ini. </ P>

801
00:36:56,889 --> 00:36:59,130
Anda akan jauh lebih nyaman. <Br /> Apa yang kamu lakukan? </ P>

802
00:36:59,434 --> 00:37:02,016
Datang ke California,
tembakan besar dari New York,

803
00:37:02,311 --> 00:37:03,426
untuk menangis dengan suara keras. </ P>

804
00:37:03,730 --> 00:37:05,186
Kamu keluar di sini, Anda mengenakan jas Anda,

805
00:37:05,481 --> 00:37:06,561
Anda mengenakan dasi Anda,

806
00:37:06,858 --> 00:37:08,064
Anda tahu, dan Anda bertindak seperti tembakan besar.

807
00:37:08,359 --> 00:37:09,599
Saya berkata, "Kami ada di sini di California.

808
00:37:09,902 --> 00:37:11,108
"Kami memiliki banyak - semuanya & apos; s longgar.

809
00:37:11,404 --> 00:37:13,144
Ambil dasi Anda."

810
00:37:13,448 --> 00:37:15,313
Jadi mereka masuk dan Frannie ,
siapa sekretarisnya,

811
00:37:15,616 --> 00:37:17,948
akan mengambil gunting dan memotong ikat.

812
00:37:18,244 --> 00:37:20,530
Dan setelah beberapa saat,
itu menjadi barang dari legenda.

813
00:37:20,830 --> 00:37:22,195
Jadi itu seperti, orang-orang akan berjalan masuk

814
00:37:22,498 --> 00:37:23,954
dan hanya memberinya dasi.

815
00:37:24,250 --> 00:37:28,038
Hal yang baru saja diraih
reputasinya, Anda tahu.

816
00:37:28,337 --> 00:37:32,046
Jangan menggunakan dasi yang bagus di sana,
atau tinggalkan di mobil .

817
00:37:32,341 --> 00:37:33,706
[Jim Urie] Dia tidak pernah mengumpulkan
hubunganku,

818
00:37:34,010 --> 00:37:35,716
karena aku pernah mendengar cerita itu

819
00:37:36,012 --> 00:37:37,548
dan tentu saja, 
ketika saya menjadi seorang pria nasional,

820
00:37:37,847 --> 00:37:39,462
saya pergi ke sana.

821
00:37:39,766 --> 00:37:40,676
Mereka memiliki plakat besar di dinding,

822
00:37:40,975 --> 00:37:42,465
pasti sebesar ini ,

823
00:37:42,769 --> 00:37:45,226
dan itu adalah rangkaian dasi

824
00:37:45,521 --> 00:37:47,557
yang telah terputus, di sini.

825
00:37:47,857 --> 00:37:50,599
Saya akan mencuri seluruh dasi.
Saya mendapat rap yang buruk, Anda tahu,

826
00:37:50,902 --> 00:37:52,893
untuk memotong ikatan. Jangan pernah potong dasi. </ P>

827
00:37:53,196 --> 00:37:55,278
Always stole the whole tie.

828
00:37:55,573 --> 00:37:57,529
Membuat orang itu memberi saya kartu, biasanya,

829
00:37:57,825 --> 00:37:59,031
jika mereka ramah.

830
00:37:59,327 --> 00:38:00,442
Terkadang mereka tidak ramah

831
00:38:00,745 --> 00:38:01,905
ketika Anda mencuri ikat, benar-benar.

832
00:38:02,205 --> 00:38:03,615
Tapi mereka semua merasa

833
00:38:03,915 --> 00:38:05,655
jauh lebih nyaman tidak memakainya.

834
00:38:07,502 --> 00:38:09,709
Saya pikir kepemimpinannya dan visinya

835
00:38:10,004 --> 00:38:11,414
dan cara dia berurusan dengan orang-orangnya

836
00:38:11,714 --> 00:38:13,250
benar-benar signifikan.

837
00:38:13,549 --> 00:38:14,789
Jika tidak pernah ada orang-orang ini

838
00:38:15,093 --> 00:38:16,253
dapat melakukan hal-hal ini untuk saya,

839
00:38:16,552 --> 00:38:18,133
kami tidak akan pernah melakukan apa pun.

840
00:38:18,429 --> 00:38:20,511
Kami tidak melakukan apa pun dengan cara formal.

841
00:38:20,807 --> 00:38:22,468
Kami melakukannya dengan cepat.

842
00:38:22,767 --> 00:38:23,677
Itu Bus Russ.

843
00:38:23,976 --> 00:38:24,840
Dengan Tower Records,

844
00:38:25,144 --> 00:38:26,680
kamu punya ide, pemikiran,

845
00:38:26,979 --> 00:38:28,560
kamu juga pergi ke Russ atau Bud dengan itu,

846
00:38:28,856 --> 00:38:30,471
dan terbang dengan itu, sesederhana itu. </ P>

847
00:38:30,775 --> 00:38:32,015
That was the fun part.

848
00:38:32,318 --> 00:38:33,478
Anda tidak pernah tahu di mana

849
00:38:33,778 --> 00:38:35,018
tempat yang akan membawa Anda.

850
00:38:36,823 --> 00:38:39,565
Russ Solomon, karena dia adalah Tower Records,

851
00:38:39,867 --> 00:38:42,324
tidak ada lapisan ini.
manajemen.

852
00:38:42,620 --> 00:38:45,612
Anda duduk dengan Russ
dan begitulah perusahaan berlari.

853
00:38:45,915 --> 00:38:47,246
Itu berjalan seperti itu untuk waktu yang lama.

854
00:38:47,542 --> 00:38:49,908
Anda akan menumbuhkan orang-orang Anda keluar dari toko,

855
00:38:50,211 --> 00:38:51,667
mengirim mereka ke toko baru,

856
00:38:51,963 --> 00:38:54,045
mereka & apos; d menumbuhkan seluruh panen orang-orang baru </ p >

857
00:38:54,340 --> 00:38:57,673
yang akan pergi ke toko berikutnya, dan seterusnya.

858
00:38:57,969 --> 00:38:59,630
Saat itu ada cukup banyak orang

859
00:38:59,929 --> 00:39:02,386
yang kita semua pergi
ke semua toko bukaan.

860
00:39:02,682 --> 00:39:05,139
Jadi kami akan pergi ke kota selama dua atau tiga minggu

861
00:39:05,434 --> 00:39:08,346
dan secara harfiah tim kami.
pasang toko bersama.

862
00:39:08,646 --> 00:39:10,728
Jelas, seperti Tower.
sangat besar, kami memiliki tim

863
00:39:11,023 --> 00:39:13,514
yang tugasnya melakukannya
terpisah dari ritel,

864
00:39:13,818 --> 00:39:15,479
tapi ini adalah tim ritel, Anda tahu,

865
00:39:15,778 --> 00:39:18,144
kami akan mengambil pembeli klasik kami,
dan asisten manajer kami,

866
00:39:18,447 --> 00:39:21,063
dan pembeli batu favorit kami,
dan beberapa manajer,

867
00:39:21,367 --> 00:39:24,109
dan pergi berkemah untuk
beberapa minggu di toko.

868
00:39:24,412 --> 00:39:25,948
Membawa rak masuk, menandai rekaman,

869
00:39:26,247 --> 00:39:27,578
meletakkan rekaman di rak,

870
00:39:27,874 --> 00:39:29,535
mengatur semuanya sehingga sangat membantu

871
00:39:29,834 --> 00:39:31,540
membuat Anda merasa seperti Anda adalah bagian dari tim,

872
00:39:31,836 --> 00:39:34,327
< tetapi juga membuat Anda merasa seperti
Anda secara pribadi berhasil

873
00:39:34,630 --> 00:39:37,292
karena Anda dapat menjadi bagian dari ini.

874
00:39:37,592 --> 00:39:38,672
Jadi pada tahun 1979,

875
00:39:38,968 --> 00:39:41,459
kami benar-benar operasi Pantai Barat.

876
00:39:41,762 --> 00:39:43,673
Kami membuka toko dari Seattle ke pangkalan San Diego,

877
00:39:43,973 --> 00:39:45,338
dan kemudian kami pergi ke Phoenix dan Tempe.

878
00:39:45,641 --> 00:39:47,757
Jadi beberapa orang datang
dan mengunjungi saya,

879
00:39:48,060 --> 00:39:50,642
So a couple of guys came over
and visited me,

880
00:39:50,938 --> 00:39:53,270
Hugh Sazaki dan Akehana Zowa.

881
00:39:53,566 --> 00:39:57,058
Mereka mengatakan mereka ingin memulai
sampai Menara Rekor di Jepang.

882
00:39:57,361 --> 00:39:59,147
Kedua pria ini, Aki dan Hugh, </ p >

883
00:39:59,447 --> 00:40:01,062
telah datang ke Sacramento, bertemu dengan Russ,

884
00:40:01,365 --> 00:40:03,071
dan Russ akan jatuh untuk ide apa pun,

885
00:40:03,367 --> 00:40:04,948
dan kemudian mereka kembali ke Jepang,

886
00:40:05,244 --> 00:40:07,951
dan kemudian beberapa minggu kemudian.
menelepon dan berkata,

887
00:40:08,247 --> 00:40:09,783
"Kemarilah. Kami ingin menunjukkan Anda berkeliling."

888
00:40:10,082 --> 00:40:11,572
Jadi mereka mengirimi kami beberapa tiket .

889
00:40:11,876 --> 00:40:14,709
Kami melakukan perjalanan ke seluruh Jepang,
melihat pemandangan,

890
00:40:15,004 --> 00:40:17,461
melihat yang ada
merekam pengecer di sana.

891
00:40:17,757 --> 00:40:19,418
Tapi satu pria di Sapporo,

892
00:40:19,717 --> 00:40:22,174
yang merupakan pulau kecil di
perbatasan utara Jepang,

893
00:40:22,470 --> 00:40:24,335
Saya pikir telah mencuri nama Tower Records,

894
00:40:24,639 --> 00:40:26,630
dan benar-benar memiliki toko Tower Record.

895
00:40:26,933 --> 00:40:28,423
Kami berkata, "Oh, tidak."

896
00:40:28,726 --> 00:40:30,717
Jadi kami naik dan kami melihat ini, dan berkata,

897
00:40:31,020 --> 00:40:32,385
"Itu tidak begitu baik.
Anda telah mencuri nama kami.

898
00:40:32,688 --> 00:40:34,269
Seharusnya tidak ada "

899
00:40:34,565 --> 00:40:36,897
Tapi setidaknya, jika kita membuka
operasi grosir kami di sini,

900
00:40:37,193 --> 00:40:39,980
akan Anda biarkan kami menjual Anda
catatan yang diimpor,

901
00:40:40,279 --> 00:40:41,735
dan kalian menjalankannya?

902
00:40:42,031 --> 00:40:43,316
Jadi begitulah awalnya.

903
00:40:45,618 --> 00:40:48,701
Russ selalu antusias
tentang sesuatu yang baru.

904
00:40:48,996 --> 00:40:51,032
Semua orang di sisi rekaman membencinya.

905
00:40:51,332 --> 00:40:52,913
Mereka berkata, "Kami adalah perusahaan rekaman
Amerika,

906
00:40:53,209 --> 00:40:54,699
kami menjual eceran di Amerika." </ p >

907
00:40:55,002 --> 00:40:56,492
Mereka tidak tahu apa-apa tentang Jepang.

908
00:40:56,796 --> 00:40:58,878
Russ tidak punya apa-apa.
Sikap seperti itu.

909
00:40:59,173 --> 00:41:01,289
Dan mereka tidak punya keinginan untuk melakukan itu.

910
00:41:01,592 --> 00:41:03,674
Mereka tidak peduli, itu hanya
salah satu Russ & apos; proyek kecil.

911
00:41:03,970 --> 00:41:05,710
Aku bukan siapa-siapa.
menerima petugas, dan aku berkata,

912
00:41:06,013 --> 00:41:07,844
"Neraka, aku akan membantumu.
Apa pun yang ingin kamu lakukan."

913
00:41:08,140 --> 00:41:09,880
Tugas kita di Tower Broadway adalah

914
00:41:10,184 --> 00:41:12,470
kita akan menarik catatannya 
kehabisan stok dari Broadway,

915
00:41:12,770 --> 00:41:14,510
dan mengirimnya ke Jepang,

916
00:41:14,814 --> 00:41:16,224
dan itu adalah ketika
Saya pertama kali terlibat dengan Russ,

917
00:41:16,524 --> 00:41:17,809
karena saya adalah petugas pengiriman dan penerima yang

918
00:41:18,109 --> 00:41:20,225
membuat mungkin lima dolar per jam.

919
00:41:20,528 --> 00:41:22,143
Begitulah cara Russ dan saya menjadi teman.

920
00:41:22,446 --> 00:41:24,903
Tidak ada orang lain yang akan membantunya .

921
00:41:25,199 --> 00:41:26,780
Ini berlangsung selama beberapa bulan,

922
00:41:27,076 --> 00:41:29,658
dan hal-hal yang tidak benar-benar
mencari semua yang baik.

923
00:41:29,954 --> 00:41:31,569
Kami tidak tahu apa salah,

924
00:41:31,872 --> 00:41:34,579
tapi sedih tapi benar, mereka tidak tahu; t
tahu apa yang mereka lakukan,

925
00:41:34,875 --> 00:41:36,160
dan mereka tidak sangat bagus dalam hal itu. </ p >

926
00:41:36,460 --> 00:41:38,121
Saya pikir itu adalah Jumat malam,

927
00:41:38,421 --> 00:41:40,036
dan mungkin Russ dan saya,
Saya tahu saya di Russ & apos; kantor,

928
00:41:40,339 --> 00:41:41,624
dan kami telah minum,

929
00:41:41,924 --> 00:41:43,130
memiliki beberapa koktail, Anda tahu, seperti yang Anda akan

930
00:41:43,426 --> 00:41:44,882
turunkan setelah hari yang berat.

931
00:41:45,177 --> 00:41:46,667
Entah bagaimana subjek muncul,

932
00:41:46,971 --> 00:41:48,836
"Siapa yang akan saya kirim ke Jepang?"

933
00:41:49,140 --> 00:41:51,347
dan dia menanyakan pertanyaan itu kepada saya.
"Siapa yang akan saya kirim ke Jepang? "

934
00:41:51,642 --> 00:41:53,428
Dan aku berkata," Satu-satunya orang yang dikirim adalah aku. "

935
00:41:53,728 --> 00:41:55,969
Dan dia pergi," Apa maksudmu,
kamu? Kamu bukan toko manajer.

936
00:41:56,272 --> 00:41:57,603
Anda tidak tahu apa-apa tentang itu. "

937
00:41:57,898 --> 00:41:59,308
Dan saya berkata," Yah, saya orang yang

938
00:41:59,608 --> 00:42:00,768
yang telah melakukan semua ini bekerja untuk Jepang. "

939
00:42:01,068 --> 00:42:02,399
Dia pergi," Apakah kamu pikir kamu bisa melakukannya? "

940
00:42:02,695 --> 00:42:04,811
Aku berkata," Tentu. " Dia pergi, "Lalu pergi." </ P>

941
00:42:05,114 --> 00:42:06,229
Anda tidak harus melalui
sekelompok orang

942
00:42:06,532 --> 00:42:07,817
untuk membuat keputusan di Tower Records. </ P>

943
00:42:08,117 --> 00:42:09,072
Dia adalah orang yang paling buruk untuk dikirim,

944
00:42:09,368 --> 00:42:10,528
Saya akan pernah berpikir dalam hidup saya.

945
00:42:10,828 --> 00:42:11,908
Maksud saya dia memiliki keterampilan sosial

946
00:42:12,204 --> 00:42:13,239
dari babi hutan dalam panas. Anda bercanda? </ P>

947
00:42:13,539 --> 00:42:15,154
Tapi saya pikir alasan yang mereka lakukan,

948
00:42:15,458 --> 00:42:17,244
adalah dia tahu banyak.
tentang pengiriman dan penerimaan. </ P>

949
00:42:17,543 --> 00:42:19,829
Dia & apos; d belajar tentang pelayaran internasional.

950
00:42:20,129 --> 00:42:22,040
Mereka membutuhkan seseorang untuk mengetahui tentang bagaimana
untuk mengeluarkan dan mengeluarkan produk dari sana.

951
00:42:22,340 --> 00:42:24,080
Saya hanya akan berada di sana dua setengah tahun.

952
00:42:24,383 --> 00:42:26,749
Saya melihatnya sebagai peluang untuk melakukan sesuatu.

953
00:42:28,596 --> 00:42:30,382
Kami tidak tahu apa yang kami lakukan.

954
00:42:30,681 --> 00:42:33,673
Saya akan jujur dengan Anda, kami tidak memiliki petunjuk.

955
00:42:33,976 --> 00:42:35,182
Tapi kami melakukannya.

956
00:42:35,478 --> 00:42:36,968
Saya benar-benar tidak tahu apa yang diharapkan.

957
00:42:37,271 --> 00:42:39,262
Saya tidak akan pernah ke Jepang. 
Aku harus pergi mengambil paspor. </ P>

958
00:42:39,565 --> 00:42:41,772
Kami memiliki gudang di Akasaka,

959
00:42:42,068 --> 00:42:44,650
yang seperti Beverly Hills
dari Tokyo, demi Tuhan.

960
00:42:44,945 --> 00:42:46,276
Kami memiliki gudang kecil ini,

961
00:42:46,572 --> 00:42:47,857
dan saya seharusnya
berada di sana selama enam bulan.

962
00:42:48,157 --> 00:42:49,272
Itu adalah kesepakatan saya, Anda mendapat enam bulan </ p >

963
00:42:49,575 --> 00:42:51,782
untuk memperbaikinya atau menutupnya.

964
00:42:54,038 --> 00:42:55,778
Shibuya sedikit mirip dengan Times Square,

965
00:42:56,082 --> 00:42:57,822
Laginsu sedikit mirip dengan Times Square.

966
00:42:58,125 --> 00:42:59,865
Tokyo seperti Times Square. </ P>

967
00:43:00,169 --> 00:43:01,284
Maksud saya tempat itu selalu menyala

968
00:43:01,587 --> 00:43:03,919
pada waktu malam, Tokyo menjadi hidup. </ P>

969
00:43:06,008 --> 00:43:09,216
Shibuya sangat hip, < br /> lebih banyak area yang lebih muda

970
00:43:09,512 --> 00:43:11,594
untuk toko-toko dan anak-anak dan orang-orang untuk nongkrong.

971
00:43:11,889 --> 00:43:13,971
Orang Jepang pada saat itu sangat banyak

972
00:43:14,266 --> 00:43:16,052
ke dalam budaya musik Amerika.

973
00:43:16,352 --> 00:43:18,138
Jadi saya menelepon Russ, dan berkata,
"Russ, kami tidak menutup

974
00:43:18,437 --> 00:43:19,973
operasi grosir.

975
00:43:20,272 --> 00:43:21,387
Kami adalah akan membuka toko ritel. "

976
00:43:21,690 --> 00:43:23,681
Dan itu memicu cukup badai api

977
00:43:23,984 --> 00:43:26,441
kontroversi untuk sedikitnya.

978
00:43:26,737 --> 00:43:29,194
Dorongan balik dari Amerika Serikat adalah,

979
00:43:29,490 --> 00:43:30,946
"Kalian gila.
Anda tidak akan melakukannya."

980
00:43:31,242 --> 00:43:33,107
Itu mungkin kesan pertama Bud.

981
00:43:33,411 --> 00:43:34,776
Bud ingin menjadi menguntungkan.

982
00:43:35,079 --> 00:43:37,661
Dia tidak begitu peduli tentang menjadi besar. </ p >

983
00:43:37,957 --> 00:43:42,166
Jika Anda tidak perlu memanfaatkan ide baru,

984
00:43:42,461 --> 00:43:45,294
jika itu masuk akal,

985
00:43:45,589 --> 00:43:46,999
maka Anda kehilangan sesuatu.

986
00:43:48,926 --> 00:43:50,712
Russ tidak & # 39; t mahakuasa

987
00:43:51,011 --> 00:43:52,876
dan dia tidak bisa mengatakan,
"Di sini, Anda pergi bermain dengan ini,

988
00:43:53,180 --> 00:43:55,592
itu akan bekerja, <br / > pergi bermain dengan ini, itu bukan aplikasi. "

989
00:43:55,891 --> 00:43:57,222
Ini Russ & apos; perusahaan.

990
00:43:57,518 --> 00:43:59,133
Russ mencintai Jepang, dia mencintai budaya.

991
00:43:59,437 --> 00:44:01,519
Dan dia berkata, "Kamu tahu, Mark,
Saya pikir itu ide yang bagus."

992
00:44:01,814 --> 00:44:05,022
Karena dia sangat canggih.
Anda tahu, dia sangat hip.

993
00:44:05,317 --> 00:44:06,807
Dia selalu mengambil langkah selanjutnya ke depan

994
00:44:07,111 --> 00:44:08,396
sebelum pemain depan ada di sana.

995
00:44:08,696 --> 00:44:10,527
Saya melihat lokasi ini dan menyukainya.

996
00:44:10,823 --> 00:44:12,905
Disebut Russ, dan Saya pikir dia berada di Jepang

997
00:44:13,200 --> 00:44:14,656
dalam waktu dua minggu untuk melihat lokasi. </ P>

998
00:44:17,371 --> 00:44:20,408
Butuh waktu enam hingga delapan bulan
dari perselisihan hukum untuk melakukan ini,

999
00:44:20,708 --> 00:44:22,744
karena belum pernah dilakukan sebelumnya.

1000
00:44:23,043 --> 00:44:26,160
Di Jepang, untuk membuka
bisnis Anda harus memiliki mitra.

1001
00:44:26,464 --> 00:44:29,581
Ada restoran ,
Shakey & apos; s Pizza Parlors

1002
00:44:29,884 --> 00:44:32,842
dan Mcdonald & apos; s,
tetapi mereka semua waralaba.

1003
00:44:33,137 --> 00:44:35,924
Tidak ada perusahaan ritel di Jepang

1004
00:44:36,223 --> 00:44:37,963
sepenuhnya dimiliki oleh perusahaan Amerika.

1005
00:44:38,267 --> 00:44:40,508
Itu adalah sesuatu yang tidak pernah ada orang lain
pernah melakukannya, demi Kristus.

1006
00:44:40,811 --> 00:44:44,474
Ini adalah negara yang berumur 3.000 tahun <br / /> dan tidak ada yang bisa memikirkan

1007
00:44:44,773 --> 00:44:46,104
perusahaan Amerika lainnya

1008
00:44:46,400 --> 00:44:49,062
membuka toko ritel
tanpa mitra Jepang.

1009
00:44:59,872 --> 00:45:02,079
Mendapat semua pemerasan, catatan,

1010
00:45:02,374 --> 00:45:04,080
karyawan, semuanya di tempat,

1011
00:45:04,376 --> 00:45:06,867
yang berjalan tanpa hambatan.
Itu tidak masalah.

1012
00:45:07,171 --> 00:45:08,331
Bagian tersulit, sekali lagi,

1013
00:45:08,631 --> 00:45:10,667
adalah semua manuver hukum

1014
00:45:10,966 --> 00:45:13,002
yang harus pergi hanya untuk membuka toko.

1015
00:45:13,302 --> 00:45:16,635
Tapi dia membuka toko Shibuya.

1016
00:45:16,931 --> 00:45:18,671
Secara harfiah, pagi hari kami buka,

1017
00:45:18,974 --> 00:45:20,555
kami memiliki lebih dari 300 atau 400 orang

1018
00:45:20,851 --> 00:45:22,182
antre untuk masuk ke toko.

1019
00:45:24,230 --> 00:45:27,188
Orang-orang benar-benar
terjepit di pintu,

1020
00:45:27,483 --> 00:45:29,940
menunggu untuk masuk, dan mereka menuangkan.

1021
00:45:30,236 --> 00:45:31,066
Anda tidak pernah melihat yang seperti itu.

1022
00:45:31,362 --> 00:45:33,569
Maksud saya, itu luar biasa.

1023
00:45:33,864 --> 00:45:35,274
Saya ingat, toko dikemas

1024
00:45:35,574 --> 00:45:37,110
sejak saat kami buka sampai kami menutup.

1025
00:45:37,409 --> 00:45:40,276
Kami memang menyukai 65, 70 ribu hari itu.

1026
00:45:40,579 --> 00:45:42,535
Itu seperti itu untuk bulan pertama

1027
00:45:42,831 --> 00:45:44,947
toko terbuka. Toko itu hanya

1028
00:45:45,251 --> 00:45:47,412
sukses besar dari hari pertama. </ P>

1029
00:45:47,711 --> 00:45:51,454
Budaya Jepang
benar-benar menjadi musik Amerika,

1030
00:45:51,757 --> 00:45:54,043
dan fakta bahwa itu adalah impor Amerika

1031
00:45:54,343 --> 00:45:56,629
dan bukan orang Jepang yang menekan...

1032
00:45:56,929 --> 00:45:58,294
Bukan itu yang ditekan Eagles di Jepang,

1033
00:45:58,597 --> 00:46:00,133
itu adalah Eagles yang dibuat di Amerika Serikat

1034
00:46:00,432 --> 00:46:01,672
dibawa ke Jepang dan dijual,

1035
00:46:01,976 --> 00:46:06,140
dan seluruh getaran itu benar-benar laku. </ P>

1036
00:46:06,438 --> 00:46:07,678
Kami baru saja kebetulan menjadi

1037
00:46:07,982 --> 00:46:09,222
di tempat yang tepat, pada waktu yang tepat.

1038
00:46:09,525 --> 00:46:11,937
Anda ingin menyebut keberuntungan itu?
Lalu sebut itu keberuntungan.

1039
00:46:12,236 --> 00:46:13,521
Apa yang akan Anda sebut itu?

1040
00:46:13,821 --> 00:46:14,901
Keberuntungan. Ha! </ P>

1041
00:46:19,493 --> 00:46:23,202
Kami tidak mendorong Americana ke bawah.
Tenggorokan Jepang, demi tuhan & ampun. </ P>

1042
00:46:23,497 --> 00:46:25,954
It was a culture. It was a music culture.

1043
00:46:26,250 --> 00:46:29,993
Jadi dia pergi dan menemukan
lokasi kedua di Yokohama.

1044
00:46:30,296 --> 00:46:32,082
Dia mengerti, kita mengumpulkannya,

1045
00:46:32,381 --> 00:46:35,043
membuka benda sialan itu,
dan itu sukses, heh.

1046
00:46:35,342 --> 00:46:37,048
Yang harus kita lakukan adalah membuka pintu.

1047
00:46:37,344 --> 00:46:39,630
Orang-orang berbondong-bondong di persendian.

1048
00:46:39,930 --> 00:46:42,216
Ekspansi jelas, sekali Anda melakukannya,

1049
00:46:42,516 --> 00:46:45,053
Russ tidak dapat menunggu untuk melakukannya lagi.

1050
00:46:45,352 --> 00:46:46,888
Jadi kami mulai menemukan

1051
00:46:47,187 --> 00:46:49,018
toko semacam ini di seluruh negeri,

1052
00:46:49,315 --> 00:46:51,772
tepat setelah yang lain.

1053
00:46:52,067 --> 00:46:54,228
Dan saya pikir Russ, melihat keberhasilannya adalah

1054
00:46:54,528 --> 00:46:56,814
secara global, atau nasional,
atau internasional, </ p >

1055
00:46:57,114 --> 00:46:59,196
Saya benar-benar berpikir bahwa memberinya dorongan

1056
00:46:59,491 --> 00:47:01,152
untuk pindah ke New York.

1057
00:47:01,452 --> 00:47:03,818
Pertama bertemu Russ Solomon di awal & apos; 80an.

1058
00:47:04,121 --> 00:47:06,282
Pada saat itu, saya
manajer cabang New York

1059
00:47:06,582 --> 00:47:08,368
for what is now Sony Music.

1060
00:47:08,667 --> 00:47:10,703
Itu disebut CBS Records
pada saat itu, dan tentu saja,

1061
00:47:11,003 --> 00:47:13,244
semua orang tahu tentang Tower Records,

1062
00:47:13,547 --> 00:47:17,506
tapi itu bukan East Coast <br / > Fenomena, pada saat itu.

1063
00:47:17,801 --> 00:47:20,258
Kami memulai dengan percakapan yang saya lakukan

1064
00:47:20,554 --> 00:47:22,761
di konvensi NARM di Florida.

1065
00:47:23,057 --> 00:47:25,218
Kami berbicara tentang, "Wah , Anda tahu,

1066
00:47:25,517 --> 00:47:27,473
"Saya ingin membuka
toko klasik di New York

1067
00:47:27,770 --> 00:47:31,103
karena itu adalah tempat di mana
orang menyukai musik klasik."

1068
00:47:31,398 --> 00:47:33,013
Russ menelepon dan berkata,

1069
00:47:33,317 --> 00:47:35,228
"Hai teman-teman, aku ingin kamu.
untuk datang ke kantorku."

1070
00:47:35,527 --> 00:47:37,233
Kami masuk ke sana, dan Russ mengatakan,

1071
00:47:37,529 --> 00:47:39,394
"Bagaimana Anda ingin membuka toko

1072
00:47:39,698 --> 00:47:43,486
" di tengah-tengah kota
yang keren di Amerika Serikat

1073
00:47:43,786 --> 00:47:45,117
oleh sebuah perguruan tinggi? "

1074
00:47:45,412 --> 00:47:46,993
Kami tidak tahu apa yang dia bicarakan.

1075
00:47:47,289 --> 00:47:50,577
Dan kita turun ke perut.
dari Manhattan bawah ke desa, ke-4 dan Broadway.

1076
00:47:50,876 --> 00:47:52,537
Tidak ada.
lingkungan.

1077
00:47:52,836 --> 00:47:54,952
Kami mulai menyebutnya Desa,
dan itu menjadi bagian dari The Village.

1078
00:47:55,255 --> 00:47:57,496
Tapi itu benar-benar bukan bagian dari The Village.

1079
00:47:57,800 --> 00:48:00,166
Tapi Anda menghabiskan cukup uang.
Dalam pemasaran dan hal-hal terjadi.

1080
00:48:00,469 --> 00:48:03,506
Sungguh mengerikan.
Itu seperti saya berpikir,

1081
00:48:03,806 --> 00:48:05,262
"Apa apakah dia berpikir? "

1082
00:48:05,557 --> 00:48:08,094
Ada seekor anjing mati di selokan.

1083
00:48:08,394 --> 00:48:10,259
Saya kaget. Saya pikir kami...

1084
00:48:10,562 --> 00:48:14,146
di perut neraka. </ P>

1085
00:48:14,441 --> 00:48:15,647
Dan itu benar-benar sewa murah. </ P>

1086
00:48:15,943 --> 00:48:17,604
Maksud saya seluruh kesepakatan.
seperti 10 dolar satu kaki.

1087
00:48:17,903 --> 00:48:19,814
Secara harfiah, tidak ada yang lain di sana.

1088
00:48:20,114 --> 00:48:21,570
Bangunan kantor kosong, etalase kosong.

1089
00:48:21,865 --> 00:48:24,402
Empty office buildings, empty storefronts.

1090
00:48:24,702 --> 00:48:27,444
Tidak ada apa-apa di sekitarnya.
Saya tidak dapat cukup menekankan hal itu.

1091
00:48:27,746 --> 00:48:29,782
Tidak ada apa-apa di sekitarnya.

1092
00:48:30,082 --> 00:48:33,074
Anda tahu, itu seperti < br /> empat lantai besar,

1093
00:48:33,377 --> 00:48:34,662
mezzanine, eskalator, Anda tahu,

1094
00:48:34,962 --> 00:48:38,250
sangat, sangat mahal
simpan untuk dibangun. Sangat berisiko. </ P>

1095
00:48:38,549 --> 00:48:40,460
Kami mengambilnya, dan kemudian kami memperbaikinya. </ P>

1096
00:48:40,759 --> 00:48:42,545
Semua orang mengira kami benar-benar gila. </ P>

1097
00:48:42,845 --> 00:48:46,053
Siapa pun tidak akan pernah pergi <br / > ke Broadway dan membeli rekaman,

1098
00:48:46,348 --> 00:48:49,556
dan kami buka, dan orang-orang
berbaris untuk masuk.

1099
00:48:49,852 --> 00:48:52,093
Dan di sini adalah toko gua ini, </ p >

1100
00:48:52,396 --> 00:48:55,058
setengah blok jejak, empat lantai,

1101
00:48:55,357 --> 00:48:56,972
memiliki lift, itu sangat tinggi.

1102
00:48:57,276 --> 00:48:59,517
Tuhan tahu berapa banyak persediaan di sana.

1103
00:48:59,820 --> 00:49:01,310
Itu tampak fantastis, tentu saja,

1104
00:49:01,613 --> 00:49:03,069
vinil dengan karya seni 12 inci. </ P>

1105
00:49:03,365 --> 00:49:05,105
I mean, it looked great,
and it was everywhere.

1106
00:49:05,409 --> 00:49:07,274
Departemen single mereka sendiri

1107
00:49:07,578 --> 00:49:09,569
mungkin lebih besar daripada toko lainnya

1108
00:49:09,872 --> 00:49:12,113
di seluruh area tri-state saya di New York.

1109
00:49:12,416 --> 00:49:14,498
Dan itu tidak terjadi tiga tahun kemudian

1110
00:49:14,793 --> 00:49:18,661
ketika itu seluruh bagian kota
menjadi bersemangat lagi.

1111
00:49:18,964 --> 00:49:22,172
Rekor Menara dibuka di sana
secara harfiah dihidupkan kembali

1112
00:49:22,468 --> 00:49:27,508
delapan atau sepuluh
blok persegi Manhattan.

1113
00:49:27,806 --> 00:49:30,047
Semua orang yang bekerja di sana
adalah karakter,

1114
00:49:30,350 --> 00:49:31,180
tapi Russ adalah wajah

1115
00:49:31,477 --> 00:49:33,513
dari perusahaan dalam segala hal.

1116
00:49:33,812 --> 00:49:35,803
Saya bekerja di PolyGram Records di New York.

1117
00:49:36,106 --> 00:49:38,313
Seperti yang terjadi di perusahaan hiburan manapun

1118
00:49:38,609 --> 00:49:41,225
ada perubahan di bagian atas dan jadi sebagian besar. 
Banyak dari kita diledakkan sebagai hasilnya.

1119
00:49:41,528 --> 00:49:44,440
Manajemen baru datang. Saya
wakil presiden senior pemasaran.

1120
00:49:44,740 --> 00:49:47,607
Dan itu merasa sangat buruk dipecat.

1121
00:49:47,910 --> 00:49:49,400
Dan Anda berada di luar bisnis ini

1122
00:49:49,703 --> 00:49:51,284
Anda telah seumur hidup,

1123
00:49:51,580 --> 00:49:53,912
dan telepon Anda tidak berdering.

1124
00:49:54,208 --> 00:49:56,494
Anda mengkhawatirkan keluarga Anda,
dan semua hal ini.

1125
00:49:56,794 --> 00:49:58,659
Russ dulu punya pesta Natal besar ini

1126
00:49:58,962 --> 00:50:00,327
di pasar utamanya,

1127
00:50:00,631 --> 00:50:02,371
dan yang di New York sangat besar.

1128
00:50:02,674 --> 00:50:04,039
Mungkin 500 orang. </ P>

1129
00:50:04,343 --> 00:50:05,833
Dan tiba-tiba saya mendapat undangan

1130
00:50:06,136 --> 00:50:07,717
untuk pergi ke pesta Natal di rumah saya,

1131
00:50:08,013 --> 00:50:09,503
dan saya, tentu saja senang tentang itu.

1132
00:50:09,807 --> 00:50:11,092
Saya pikir, "Apakah saya benar-benar ingin pergi

1133
00:50:11,391 --> 00:50:12,301
meminta orang melihat saya, merasa bersalah?"

1134
00:50:12,601 --> 00:50:13,340
Tapi akhirnya saya memutuskan untuk pergi .

1135
00:50:13,644 --> 00:50:15,305
Dan saya masuk malam itu,

1136
00:50:15,604 --> 00:50:18,516
dan Anda berjalan.
dan berjalan menuruni tangga.

1137
00:50:18,816 --> 00:50:20,306
Saat pertama kali Anda berjalan
Anda bisa melihat seluruh tempat,

1138
00:50:20,609 --> 00:50:22,895
dan itu besar, dan bahu-membahu.

1139
00:50:23,195 --> 00:50:25,481
Dan Russ seperti
Pied Piper di tengah.

1140
00:50:25,781 --> 00:50:28,363
Di mana Russ pergi,
ada banyak orang.

1141
00:50:28,659 --> 00:50:30,115
Seperti Russ membuat jalan di sekitar ruangan,

1142
00:50:30,410 --> 00:50:31,650
selalu ada kerumunan orang.

1143
00:50:31,954 --> 00:50:34,036
Semua orang ingin berjabat
tangannya, sentuh dia.

1144
00:50:34,331 --> 00:50:35,286
Jadi, umm...

1145
00:50:38,293 --> 00:50:39,123
Aku, uh...

1146
00:50:40,504 --> 00:50:41,960
Aku akhirnya menjabat tangannya,

1147
00:50:42,256 --> 00:50:44,542
berkata, "Hai, terima kasih untuk
mengundang aku , "terserah.

1148
00:50:44,842 --> 00:50:47,458
Dia membungkuk ke saya dan dia berkata,

1149
00:50:47,761 --> 00:50:51,049
" Beberapa dari kita akan keluar untuk
makan malam sesudahnya. Apakah Anda ingin pergi? "

1150
00:50:52,474 --> 00:50:54,180
Dan, uh...

1151
00:50:54,476 --> 00:50:56,137
Biarkan aku memulainya lagi.

1152
00:50:58,355 --> 00:51:00,346
"Beberapa dari kita akan keluar
untuk makan malam. Apakah kamu ingin pergi? "

1153
00:51:00,649 --> 00:51:03,766
Dan aku berkata," Yah, astaga ya, Russ,
jika kau benar-benar ingin memilikiku. "

1154
00:51:04,069 --> 00:51:05,900
So he told me where and I went.

1155
00:51:06,196 --> 00:51:08,187
Dan itu Russ,
dan empat orang lainnya, dan saya.

1156
00:51:13,453 --> 00:51:14,533
Dan, uh...

1157
00:51:16,331 --> 00:51:17,411
Dan pada saat itu dalam hidup saya,

1158
00:51:17,708 --> 00:51:20,745
itu berarti... banyak.

1159
00:51:22,546 --> 00:51:24,377
Karena saya sedang down.

1160
00:51:24,673 --> 00:51:26,755
Dan Russ Solomon itu akan cukup peduli,

1161
00:51:27,050 --> 00:51:29,132
dan melakukan itu sedikit sentuhan pribadi...

1162
00:51:32,055 --> 00:51:34,296
berarti sesuatu untukku sekarang.
20 beberapa tahun kemudian.

1163
00:51:38,353 --> 00:51:41,060
Dia bisa menggunakannya, maksud saya.
kebanyakan orang akan menggunakannya

1164
00:51:41,356 --> 00:51:42,937
sebagai peluang bisnis dan meraih

1165
00:51:43,233 --> 00:51:45,019
beberapa perusahaan rekaman.
Presiden dan apa pun,

1166
00:51:45,319 --> 00:51:47,480
alih-alih beberapa orang yang tidak bekerja .

1167
00:51:47,779 --> 00:51:50,316
Tapi itu bukan cara Russ melihat kehidupan.

1168
00:51:58,332 --> 00:52:00,493
Seluruh keajaiban Menara sebagai rantai

1169
00:52:00,792 --> 00:52:02,453
adalah bahwa itu adalah rantai.
toko independen.

1170
00:52:02,753 --> 00:52:04,368
Toko buku serta toko rekaman.

1171
00:52:04,671 --> 00:52:06,411
Jadi ketika Anda berjalan
ke toko Menara Rekam,

1172
00:52:06,715 --> 00:52:08,626
Anda pikir itu
satu-satunya di planet ini.

1173
00:52:08,926 --> 00:52:11,542
Orang LA selalu berpikir
toko LA adalah toko pertama.

1174
00:52:11,845 --> 00:52:14,086
New York selalu berpikir
toko New York adalah. </ P>

1175
00:52:14,389 --> 00:52:16,926
Orang-orang San Francisco berpikir
bahwa toko mereka adalah. </ P>

1176
00:52:17,225 --> 00:52:18,840
Karena mereka semua memiliki rasa individu

1177
00:52:19,144 --> 00:52:21,305
dari orang-orang yang menjalankannya
dan yang bekerja di sana,

1178
00:52:21,605 --> 00:52:22,890
yang membuat mereka sangat unik.

1179
00:52:23,190 --> 00:52:26,307
Tidak ada pemotong kue yang terjadi sama sekali .

1180
00:52:26,610 --> 00:52:28,601
Sampai kita
ke beberapa pasar yang lebih besar

1181
00:52:28,904 --> 00:52:30,565
di Pantai Timur, maka kami mulai membeli

1182
00:52:30,864 --> 00:52:33,901
TV nasional untuk iklan, < br /> jadi kami menjadi merek nasional.

1183
00:52:34,201 --> 00:52:35,190
Tapi Anda harus memiliki kredibilitas di pasar yang lebih besar

1184
00:52:35,494 --> 00:52:36,984
sebelum Anda dapat pergi ke pinggiran kota.

1185
00:52:37,287 --> 00:52:39,403
Mungkin sekitar akhir tahun 70-an,

1186
00:52:39,706 --> 00:52:41,822
kami mendirikan departemen iklan
kami sendiri.

1187
00:52:42,125 --> 00:52:44,912
we established our own
advertising department.

1188
00:52:45,212 --> 00:52:47,453
Itu adalah Chris Hopson yang menjalankannya.

1189
00:52:47,756 --> 00:52:49,542
Farrace baru saja bekerja di sana

1190
00:52:49,841 --> 00:52:51,923
sebagai salah satu iklan
orang, para asisten.

1191
00:52:52,219 --> 00:52:54,585
Farrace juga adalah salah satu dari pemikir ini.

1192
00:52:54,888 --> 00:52:56,378
Dan dia datang kepada saya suatu hari dan berkata,

1193
00:52:56,682 --> 00:52:58,172
"Kita harus memiliki majalah untuk Tower.

1194
00:52:58,475 --> 00:53:00,386
Saya sudah mendapat ide apa yang harus saya sebut: Pulsa. "</ P>

1195
00:53:00,686 --> 00:53:02,017
Saya berkata," Hebat, biarkan & apos; s lakukan. "</ P>

1196
00:53:03,563 --> 00:53:05,224
[Mike Farrace] Bekerja dengan Chris,

1197
00:53:05,524 --> 00:53:07,856
kami menggunakan cara ini.
bahwa majalah itu akan ada

1198
00:53:08,151 --> 00:53:09,687
dan ketika orang-orang beriklan di dalamnya,

1199
00:53:09,987 --> 00:53:11,477
mereka akan mendapatkan harga jual di toko ,

1200
00:53:11,780 --> 00:53:13,020
memposisikan di rak,

1201
00:53:13,323 --> 00:53:15,484
hanya hal-hal
yang benar-benar memberinya gigi.

1202
00:53:15,784 --> 00:53:17,820
Pulsa adalah hal kredibilitas lain bagi kita.

1203
00:53:18,120 --> 00:53:19,826
Kami tidak hanya bisa menjual musik,

1204
00:53:20,122 --> 00:53:22,113
tapi kita bisa menulis tentang hal itu.
Kita bisa mengkomunikasikannya.

1205
00:53:22,416 --> 00:53:24,953
Maksud saya, tidak ada apa-apa dan tidak ada,

1206
00:53:25,252 --> 00:53:28,210
dengan pengecualian batu Anda fanzines

1207
00:53:28,505 --> 00:53:32,418
dan kolom kecil mungkin
beberapa surat kabar utama,

1208
00:53:32,718 --> 00:53:35,004
yang tertarik
dalam apa yang Anda lakukan.

1209
00:53:35,303 --> 00:53:36,839
Tidak ada banyak orang yang tertarik dengan apa yang dilakukan anak-anak berusia 25 tahun.
melakukan dengan musik. </ P>

1210
00:53:37,139 --> 00:53:39,130
Jadi Anda membuat catatan Anda,
Anda memberikan beberapa wawancara

1211
00:53:39,433 --> 00:53:42,721
ke publikasi musik,
dan beberapa surat kabar harian.

1212
00:53:43,020 --> 00:53:46,308
Hanya itu yang harus dilakukan.

1213
00:53:46,606 --> 00:53:48,267
Itu adalah majalah musik yang sangat kredibel,

1214
00:53:48,567 --> 00:53:50,728
dan itu adalah majalah musik nasional

1215
00:53:51,028 --> 00:53:52,814
karena semua pasar tempat kami berada.

1216
00:53:53,113 --> 00:53:54,853
Dan majalah berkembang
dan itu adalah majalah yang sangat bagus.

1217
00:53:55,157 --> 00:53:58,445
Tapi itu ide yang bagus.

1218
00:53:58,744 --> 00:54:00,029
But it was a great idea.

1219
00:54:00,328 --> 00:54:01,943
Saya ingat dia mengatakan lebih dari satu kali,

1220
00:54:02,247 --> 00:54:03,987
"Jangan terlalu banyak kehilangan uang."

1221
00:54:04,291 --> 00:54:05,872
Dan mencoba membuat sesuatu.

1222
00:54:06,168 --> 00:54:09,331
<p Ini adalah pertama kalinya dia benar-benar
fokus pada ide yang saya miliki. </ P>

1223
00:54:09,629 --> 00:54:12,371
Anda akan mendengarkan orang-orang yang memiliki ide. </ P>

1224
00:54:12,674 --> 00:54:13,914
Anak-anak di toko,

1225
00:54:14,217 --> 00:54:16,674
yang saya katakan menemukan semua jenis ide.

1226
00:54:16,970 --> 00:54:18,506
Segala sesuatu yang pernah kami lakukan ditemukan oleh

1227
00:54:18,805 --> 00:54:20,386
oleh anak-anak di toko.

1228
00:54:20,682 --> 00:54:23,765
seni di dinding.
cara mereka menampilkan sesuatu.

1229
00:54:24,061 --> 00:54:27,224
Sikap mereka tentang apa yang harus dibeli
dan apa yang tidak boleh dibeli,

1230
00:54:27,522 --> 00:54:30,184
adalah semua hal terjadi < br /> di tingkat toko.

1231
00:54:30,484 --> 00:54:32,816
Seluruh "Tidak ada musik, tidak ada kehidupan",
keluar dari Jepang.

1232
00:54:33,111 --> 00:54:35,022
Kami mengadopsinya, membawanya, dan menggunakannya.

1233
00:54:35,322 --> 00:54:36,937
Jadi kami menggunakan kreativitas mereka.

1234
00:54:37,240 --> 00:54:38,400
Pergi, "Wow, ini menarik,"

1235
00:54:38,700 --> 00:54:40,156
atau "Ah, itu terlalu gelap."

1236
00:54:40,452 --> 00:54:41,817
Dan saya akan pergi, "Tidak tidak, itu menyenangkan."

1237
00:54:42,120 --> 00:54:43,530
Tidak ada musik, tidak ada kehidupan, di semacam ini

1238
00:54:43,830 --> 00:54:45,536
Skrip Snoopy, Peanuts.

1239
00:54:45,832 --> 00:54:47,242
Saya akan pergi, "Ini sangat keren."

1240
00:54:47,542 --> 00:54:50,955
Itu terkenal untuk
lukisan-lukisan sampul rekor

1241
00:54:51,254 --> 00:54:53,996
yang macet di dindingnya di luar.

1242
00:54:54,299 --> 00:54:56,039
Tapi itu menjadi menonjol.

1243
00:54:56,343 --> 00:54:57,708
Tiba-tiba, itu menjadi norma </ p >

1244
00:54:58,011 --> 00:54:59,547
untuk di mana saja kami memiliki jendela.

1245
00:54:59,846 --> 00:55:02,087
Mereka mengharapkan kami untuk menampilkan beberapa monitor.

1246
00:55:02,390 --> 00:55:05,803
Anda ingin memiliki album Anda

1247
00:55:06,103 --> 00:55:08,310
bagian dari itu mural besar di luar sana, Anda tahu.

1248
00:55:08,605 --> 00:55:10,596
Maksud saya, hal papan benar-benar keren,

1249
00:55:10,899 --> 00:55:12,981
dan kemudian kami membawanya ke dalam
di mana kami memiliki departemen seni.

1250
00:55:13,276 --> 00:55:15,733
Itu semua inti busa, tidak ada.
hanya orang yang menjepretkan album.

1251
00:55:16,029 --> 00:55:17,485
Orang-orang berusaha keras,

1252
00:55:17,781 --> 00:55:20,614
seperti mereka akan mendapatkan itu
barang-barang kardus busa yang aneh

1253
00:55:20,909 --> 00:55:22,865
dan membuat bayi, dan kemudian ada & apos; s

1254
00:55:23,161 --> 00:55:24,867
uang dolar yang sebenarnya
menggantung di depannya,

1255
00:55:25,163 --> 00:55:27,028
dan kelihatannya seperti air.
di belakangnya, Anda tahu,

1256
00:55:27,332 --> 00:55:29,869
dan ketika Anda melihat orang-orang pergi.
sampai banyak masalah bagi Anda,

1257
00:55:30,168 --> 00:55:31,157
untuk band Anda,

1258
00:55:31,461 --> 00:55:34,248
kami hanya... Kami hanya terkejut.

1259
00:55:34,548 --> 00:55:37,005
Saya pikir itu sangat memengaruhi dan meningkatkan

1260
00:55:37,300 --> 00:55:39,507
pengalaman yang dimiliki orang
ketika mereka datang ke toko.

1261
00:55:39,803 --> 00:55:41,839
Presentasi musik...

1262
00:55:43,890 --> 00:55:46,597
secara fisik menarik.

1263
00:55:46,893 --> 00:55:48,224
[ Steve Knopper] Mereka mencapnya, mereka membuat logo dan tanda-tanda merah dan kuning. </ P>

1264
00:55:48,520 --> 00:55:50,431
Dan mengubah ide bahwa ini
adalah toko rekaman lokal Anda

1265
00:55:50,730 --> 00:55:53,096
menjadi sesuatu yang nasional.

1266
00:55:53,400 --> 00:55:55,265
[Mike Solomon] Menara tumbuh
dengan lebih cepat dan lebih cepat,

1267
00:55:55,569 --> 00:55:57,935
[Mike Solomon] Tower was growing
at a faster and faster rate,

1268
00:55:58,238 --> 00:55:59,728
menjadi lebih sukses,

1269
00:56:00,031 --> 00:56:03,194
dan menjadi lebih dikenal atau terkenal.

1270
00:56:03,493 --> 00:56:06,576
Karyawan di Tower
merasa bangga tentang itu.

1271
00:56:06,872 --> 00:56:08,362
Kami saling membantu untuk membuatnya bekerja. </ P>

1272
00:56:08,665 --> 00:56:11,623
Kami mencoba.
orang di bawah kami dipromosikan

1273
00:56:11,918 --> 00:56:12,873
sehingga mereka dapat melanjutkan. </ P>

1274
00:56:13,170 --> 00:56:14,580
Saya menjadi manajer toko.

1275
00:56:14,880 --> 00:56:16,620
Saya menjadi direktur regional,

1276
00:56:16,923 --> 00:56:18,959
Saya menjadi wakil presiden
operasi untuk AS,

1277
00:56:19,259 --> 00:56:20,624
Saya menjadi wakil presiden dan sutradara

1278
00:56:20,927 --> 00:56:22,508
desain dan pengembangan di toko.

1279
00:56:22,804 --> 00:56:25,045
Kami benar-benar
masuk ke mode ekspansi.

1280
00:56:25,348 --> 00:56:28,681
Itu cukup transisi < br /> dari menjadi store-centric

1281
00:56:28,977 --> 00:56:31,559
untuk melihat keseluruhan gambar.

1282
00:56:31,855 --> 00:56:34,847
Tapi selama bertahun-tahun
tidak ada tahun yang indah.

1283
00:56:35,150 --> 00:56:36,765
Saya hanya ingat ini
karena saya adalah seorang pria muda,

1284
00:56:37,068 --> 00:56:38,649
dan harus mengeluarkan beberapa orang.
untuk pertama kalinya.

1285
00:56:38,945 --> 00:56:41,357
& apos; 79, & apos; 81, dan suka & apos; 83 bertahun-tahun

1286
00:56:41,656 --> 00:56:43,817
di mana perusahaan rekaman
benar-benar mengeluarkan orang.

1287
00:56:44,117 --> 00:56:45,823
Rock and roll, yang sangat menarik

1288
00:56:46,119 --> 00:56:48,485
hanya 10 atau 15 atau 20 tahun sebelumnya,

1289
00:56:48,788 --> 00:56:51,621
<p jenisnya sampai pada titik di mana
itu sedikit stagnan.

1290
00:56:51,917 --> 00:56:53,373
Label rekaman, banyak dari mereka,

1291
00:56:53,668 --> 00:56:56,125
telah meletakkan semua telur mereka
ke dalam keranjang disko.

1292
00:56:56,421 --> 00:56:58,707
Banyak stasiun radio
segera mengubah format

1293
00:56:59,007 --> 00:57:01,168
di setiap kota besar ada
dua atau tiga stasiun disko

1294
00:57:01,468 --> 00:57:03,208
yang menggantikan format radio lain,

1295
00:57:03,511 --> 00:57:05,593
dan saya pikir sakit,
karena disko tidak dapat menjualnya dengan baik.

1296
00:57:05,889 --> 00:57:08,175
Ada banyak PHK, < br /> rekor penjualan pergi jalan, jalan turun,

1297
00:57:08,475 --> 00:57:10,431
dan beberapa di industri.
Itu benar-benar khawatir.

1298
00:57:10,727 --> 00:57:14,561
Itu semua disko, dan kemudian
disko hanya satu hari jatuh.

1299
00:57:14,856 --> 00:57:17,393
Kamu akhirnya memiliki ini.
DJ, untuk mendapatkan perhatian,

1300
00:57:17,692 --> 00:57:18,477
ambil keuntungan dari itu.

1301
00:57:18,777 --> 00:57:19,812
"Disco menyebalkan, man."

1302
00:57:20,111 --> 00:57:21,976
Dan jadi ada resesi.

1303
00:57:22,280 --> 00:57:25,488
Tiga hal terjadi
yang menarik musik industri

1304
00:57:25,784 --> 00:57:27,820
keluar dari resesi, keluar dari lesu.

1305
00:57:33,917 --> 00:57:35,202
Satu hal adalah MTV.

1306
00:57:35,502 --> 00:57:37,117
Hidupkan, biarkan aktif.

1307
00:57:37,420 --> 00:57:40,253
Amerika, lihat musik yang ingin Anda lihat.

1308
00:57:40,548 --> 00:57:42,084
Saya ingin MTV saya.

1309
00:57:42,384 --> 00:57:43,965
Artis yang telah berhasil

1310
00:57:44,261 --> 00:57:46,843
dapat menambahkan yang baru visual
bagian dari karir mereka.

1311
00:57:47,138 --> 00:57:48,628
Jika Anda mendapatkan video Anda di MTV,

1312
00:57:48,932 --> 00:57:51,799
yang secara langsung memiliki dampak besar pada penjualan.

1313
00:57:52,102 --> 00:57:53,387
Hai, MTV. </ P>

1314
00:57:53,687 --> 00:57:55,097
Saya dapat mengingat dengan jelas pengaktifan

1315
00:57:55,397 --> 00:57:58,685
video budgets that were $700, $800,000.

1316
00:57:58,984 --> 00:58:01,396
Itu penting.
Bahwa kita mendapatkan benda itu di MTV

1317
00:58:01,695 --> 00:58:03,105
dan jika kita melakukannya,
kita pergi ke balapan.

1318
00:58:03,405 --> 00:58:06,238
Panggil perusahaan TV kabel Anda dan katakan,

1319
00:58:06,533 --> 00:58:08,023
"Saya ingin MTV saya!"

1320
00:58:08,326 --> 00:58:11,193
Hal kedua adalah Michael
Album Thriller Jackson & apos.

1321
00:58:11,496 --> 00:58:13,828
Dalam industri rekaman, ada & apos; s
pepatah, "Hits menyimpan segalanya."

1322
00:58:14,124 --> 00:58:16,365
Dan begitu Thriller
pepatah yang naik pasang

1323
00:58:16,668 --> 00:58:17,953
yang mengangkat semua kapal.

1324
00:58:18,253 --> 00:58:20,289
Begitu banyak orang pergi ke toko rekaman,

1325
00:58:20,588 --> 00:58:23,045
termasuk Tower, puluhan
jutaan dari mereka pada suatu waktu.

1326
00:58:23,341 --> 00:58:24,956
Dan ketika mereka berada di sana, mereka akan mengatakan,

1327
00:58:25,260 --> 00:58:26,796
"Oh, bagaimana juga
album Lionel Richie ini,

1328
00:58:27,095 --> 00:58:28,505
" dan bagaimana dengan album Madonna ini,

1329
00:58:28,805 --> 00:58:30,841
dan bagaimana dengan Springsteen,
dan album Prince ini? "

1330
00:58:31,141 --> 00:58:32,426
Kemudian semuanya mulai terangkat.

1331
00:58:32,726 --> 00:58:34,011
Dan kemudian hal ketiga dan terakhir,

1332
00:58:34,311 --> 00:58:35,892
yang jauh lebih lama,

1333
00:58:36,187 --> 00:58:38,143
adalah adopsi CD.

1334
00:58:40,859 --> 00:58:43,145
Ini adalah sulit untuk diingat sekarang,
karena mereka tampak sangat kuno,

1335
00:58:43,445 --> 00:58:45,310
tapi CD untuk sementara waktu itu keren.

1336
00:58:45,613 --> 00:58:47,774
Mereka berkilau dan perak,
dan keadaan seni,

1337
00:58:48,074 --> 00:58:49,314
dan mereka terdengar sempurna.

1338
00:58:49,617 --> 00:58:51,073
Mereka terdengar murni,
dan itu adalah sesuatu

1339
00:58:51,369 --> 00:58:53,451
bahwa kita tidak bisa mendapatkan <br / > dari LP kami yang besar dan rumit.

1340
00:58:53,747 --> 00:58:55,703
Itu menarik karena digital,

1341
00:58:55,999 --> 00:58:58,741
dan sebanyak saya suka suara piringan hitam,

1342
00:58:59,044 --> 00:59:01,080
kutu dan muncul ketika
Anda sedang mendengarkan klasik

1343
00:59:01,379 --> 00:59:03,210
digunakan untuk hanya mendorong saya ke dinding.

1344
00:59:03,506 --> 00:59:05,497
Jadi benda ini keluar, dan Anda akan pergi, </ p >

1345
00:59:05,800 --> 00:59:08,587
"Oke, baik bagaimana caranya
kami menjelaskan ini kepada orang-orang?"

1346
00:59:08,887 --> 00:59:10,423
Bagaimana kita memberitahu mereka di sana & apos; sa keseluruhan,

1347
00:59:10,722 --> 00:59:12,337
tidak hanya itu ada & apos; keseluruhan.
teknologi baru di luar sana,

1348
00:59:12,640 --> 00:59:14,471
tetapi ada juga alasan untuk membelinya,

1349
00:59:14,768 --> 00:59:18,807
Karena ada cukup banyak CD < br /> di luar sana bagi Anda untuk membeli.

1350
00:59:19,105 --> 00:59:20,140
Tapi Anda tidak tahu

1351
00:59:20,440 --> 00:59:21,850
jika orang-orang akan mengadopsinya atau tidak.

1352
00:59:22,150 --> 00:59:24,607
Para eksekutif di label menolak CD.

1353
00:59:24,903 --> 00:59:26,109
Mereka tidak menginginkan bagian dari itu sama sekali.

1354
00:59:26,404 --> 00:59:29,191
Mereka khawatir itu akan menciptakan pembajakan.

1355
00:59:29,491 --> 00:59:31,072
Tapi Russ bertahan melalui itu,

1356
00:59:31,368 --> 00:59:35,953
dan dia adalah yang pertama, terbesar,
juara terbaik dari CD.

1357
00:59:36,247 --> 00:59:37,737
Sangat bersih.

1358
00:59:38,041 --> 00:59:40,532
Saya sangat sadar akan tinggi kualitas suara.

1359
00:59:40,835 --> 00:59:42,700
Dia selalu mengatakan bahwa itu akan menjadi

1360
00:59:43,004 --> 00:59:44,369
penyelamat toko ritel.

1361
00:59:44,672 --> 00:59:46,754
Ini baru, inovatif, high end,

1362
00:59:47,050 --> 00:59:48,836
cakram suara super hebat.

1363
00:59:49,135 --> 00:59:50,215
Semua orang, ternyata,

1364
00:59:50,512 --> 00:59:52,002
mulai bosan dengan LP,

1365
00:59:52,305 --> 00:59:54,296
dan mereka siap untuk menggantikan
koleksi rekaman mereka

1366
00:59:54,599 --> 00:59:56,715
pada produk yang lebih mahal ini
disebut CD.

1367
00:59:57,018 --> 00:59:58,679
Maksud saya, itu adalah bagian besar
dari bisnis rekaman

1368
00:59:58,978 --> 01:00:01,469
adalah orang-orang yang menggantikan
katalog mereka dengan CD.

1369
01:00:01,773 --> 01:00:03,809
Lihatlah hal baru yang keren ini.

1370
01:00:04,109 --> 01:00:05,645
Di mana dapat Saya membelinya? Catatan Menara. </ P>

1371
01:00:08,905 --> 01:00:10,065
Sebagai percobaan, toko Menara

1372
01:00:10,365 --> 01:00:11,650
di Sunset Boulevard di Los Angeles

1373
01:00:11,950 --> 01:00:13,611
telah memasang nampan penuh CD. </ P>

1374
01:00:13,910 --> 01:00:15,446
Mereka menyadari
CD jauh lebih mahal.

1375
01:00:15,745 --> 01:00:17,656
Dan itu akan menaikkan titik harga

1376
01:00:17,956 --> 01:00:19,947
hingga mungkin $ 15,99 atau $ 16,99,

1377
01:00:20,250 --> 01:00:22,161
yang merupakan berkah bagi industri rekaman

1378
01:00:22,460 --> 01:00:24,826
pada waktu itu,
dan Tower mengambil keuntungan dari itu.

1379
01:00:34,264 --> 01:00:36,971
Pada tahun 1988,
penjualan kaset hampir dua kali lipat ,

1380
01:00:37,267 --> 01:00:39,804
CD telah meledak,
dan pasar untuk piringan hitam vinyl

1381
01:00:40,103 --> 01:00:42,594
telah menyusut hampir dua pertiga.

1382
01:00:42,897 --> 01:00:44,808
Jadi itu menarik bagi perusahaan rekaman,

1383
01:00:45,108 --> 01:00:45,972
itu menarik bagi konsumen,

1384
01:00:46,276 --> 01:00:48,312
dan untuk artis.

1385
01:00:48,611 --> 01:00:51,318
Tiba-tiba, Anda menjual Anda kaya.

1386
01:00:51,614 --> 01:00:53,821
Semua ini mengalir dari kenyataan bahwa

1387
01:00:54,117 --> 01:00:56,859
CD terjual dengan sangat baik.

1388
01:00:57,162 --> 01:00:58,868
Dan Tower, tentu saja mendapat manfaat dari itu.

1389
01:00:59,164 --> 01:01:00,779
Mereka adalah bagian dari budaya itu juga.

1390
01:01:01,082 --> 01:01:02,788
Sebagai tanggapan atas pembelotan konsumen ini,

1391
01:01:03,084 --> 01:01:05,120
sejumlah toko rekaman besar
telah menghapus album vinyl

1392
01:01:05,420 --> 01:01:07,126
dari rak mereka.

1393
01:01:07,422 --> 01:01:09,538
Jadi, apakah vinyl mati?

1394
01:01:09,841 --> 01:01:11,206
Hari ini & apos; musik populer

1395
01:01:11,509 --> 01:01:12,965
lebih beragam daripada sebelumnya,

1396
01:01:13,261 --> 01:01:15,593
dan pemilihan selalu tinggi.

1397
01:01:15,889 --> 01:01:17,174
Tapi biaya musik yang direkam sebelumnya

1398
01:01:17,474 --> 01:01:18,759
juga telah mencapai level baru,

1399
01:01:19,058 --> 01:01:20,548
menyebabkan pelanggan menjadi waspada

1400
01:01:20,852 --> 01:01:23,093
untuk membeli artis yang tidak dikenal
dan gaya musik.

1401
01:01:23,396 --> 01:01:26,308
Menara dan label rekaman
sedang melakukan tarian ini dengan harga

1402
01:01:26,608 --> 01:01:29,850
bahwa pemasok dan pedagang grosir sering melakukan ,

1403
01:01:30,153 --> 01:01:33,111
yang merupakan semacam:
"Di mana konsumen akan rusak?"

1404
01:01:33,406 --> 01:01:34,862
Untuk mengatasi masalah ini,

1405
01:01:35,158 --> 01:01:37,365
Tower telah memperkenalkan <br / > stasiun pendengar CD baru mereka

1406
01:01:37,660 --> 01:01:39,571
di lokasi ritelnya di seluruh dunia,

1407
01:01:39,871 --> 01:01:42,658
dan reaksi publik & apos.
luar biasa.

1408
01:01:42,957 --> 01:01:45,699
Tapi saya rasa di mana Russ mengatakan dan di mana.
Menara Records mengatakan, mereka seperti,

1409
01:01:46,002 --> 01:01:48,789
"Setiap Natal biaya rekaman
lebih banyak, dan mereka menjual lebih banyak."

1410
01:01:49,088 --> 01:01:50,828
Apa yang tidak disukai? </ P>

1411
01:01:51,132 --> 01:01:53,088
Toko kami lebih besar,
mereka lebih baik diisi,

1412
01:01:53,384 --> 01:01:54,590
mereka memiliki lebih banyak orang berpengetahuan. </ P>

1413
01:01:54,886 --> 01:01:56,547
Persaingan akan jaga dirinya sendiri.

1414
01:01:56,846 --> 01:01:59,212
Itu dia, Russ,
Anda dapat membuka lebih banyak toko sekarang.

1415
01:02:05,188 --> 01:02:07,600
Russ memiliki jumlah yang serius
kekuasaan, untuk waktu yang lama.

1416
01:02:07,899 --> 01:02:09,480
Selalu ada banyak record chain,

1417
01:02:09,776 --> 01:02:11,141
tapi Tower, saya pikir.
yang paling kuat

1418
01:02:11,444 --> 01:02:13,150
untuk jangka waktu yang panjang. </ P>

1419
01:02:13,446 --> 01:02:15,061
Baru-baru ini,
Tower Records kembali dikenali

1420
01:02:15,365 --> 01:02:17,697
sebagai pengecer musik AS tahun ini oleh NARM,

1421
01:02:17,992 --> 01:02:20,324
Asosiasi Nasional
dari Rekaman Merchandiser.

1422
01:02:20,620 --> 01:02:22,156
Ini yang keempat kalinya.
waktu Tower menerima penghargaan prestisius ini.

1423
01:02:22,455 --> 01:02:23,945
Kehormatan itu dianugerahkan
sebagai pengakuan atas Tower & apos ; s

1424
01:02:24,249 --> 01:02:25,955
gambar profil tinggi, pemasaran
dan kekuatan merchandising,

1425
01:02:26,251 --> 01:02:28,913
dan tanggung jawab fiskal.

1426
01:02:29,212 --> 01:02:31,123
Jadi mulai tahun 1984,
Anda memiliki Michael Jackson,

1427
01:02:33,341 --> 01:02:35,423
dan Madonna, dan Bruce
Springsteen, dan Prince,

1428
01:02:35,718 --> 01:02:37,379
and Madonna, and Bruce
Springsteen, and Prince,

1429
01:02:37,679 --> 01:02:39,135
dan kemudian Anda memiliki band-band metal rambut

1430
01:02:39,430 --> 01:02:41,091
dan kemudian Anda memiliki era grunge,

1431
01:02:41,391 --> 01:02:43,097
dan kemudian Anda memiliki Hootie dan Blowfish,

1432
01:02:43,393 --> 01:02:45,008
dan maka Anda memiliki seluruh periode ini

1433
01:02:45,311 --> 01:02:47,176
& apos; 84 hingga 2000. Bukan suatu kebetulan

1434
01:02:47,480 --> 01:02:49,391
bahwa hip hop mengalami pertumbuhan pesat

1435
01:02:49,691 --> 01:02:50,931
selama periode ini.

1436
01:02:51,234 --> 01:02:52,940
Kemudian Anda memiliki boy band dan Britney Spears

1437
01:02:53,236 --> 01:02:55,443
dan Christina Aguilera, dan semua tindakan ini

1438
01:02:55,738 --> 01:02:58,104
yang memanfaatkan remaja
hal-hal pop yang besar.

1439
01:02:58,408 --> 01:03:00,148
Jadi itu hanya satu bom yang meledak

1440
01:03:00,451 --> 01:03:02,407
setelah yang lain di musik.

1441
01:03:02,704 --> 01:03:03,864
Menara adalah pusat dari semuanya.

1442
01:03:04,163 --> 01:03:05,619
Jika mereka membayar dengan kartu kredit,

1443
01:03:05,915 --> 01:03:09,874
register menyetel biaya
dalam hitungan detik.

1444
01:03:10,169 --> 01:03:11,033
Anda menghasilkan uang sebanyak itu,

1445
01:03:11,337 --> 01:03:12,417
Anda ingin mempertahankannya.

1446
01:03:12,714 --> 01:03:16,957
Menara, Menara lagi, dan lagi.

1447
01:03:17,260 --> 01:03:18,545
Semua musik macet

1448
01:03:18,845 --> 01:03:20,585
dalam galaksi yang sepenuhnya dibengkokkan ini,

1449
01:03:20,888 --> 01:03:22,469
tetapi kemudian Tower pergi dan mendapatkannya kembali,

1450
01:03:22,765 --> 01:03:25,051
dan membuka toko di seluruh planet Anda.

1451
01:03:25,351 --> 01:03:28,809
Rekor Menara, lebih banyak musik dengan lebih sedikit uang.

1452
01:03:29,105 --> 01:03:31,187
Dan itu sangat luar biasa besar.
Semua orang tahu logo itu.

1453
01:03:31,482 --> 01:03:32,892
Semua orang tahu tas merah dan kuning.

1454
01:03:33,192 --> 01:03:34,523
Ketika revolusi digital datang,

1455
01:03:34,819 --> 01:03:36,150
Anda tahu bisnis rekaman melompat di atasnya

1456
01:03:36,446 --> 01:03:40,485
dengan CD, tidak menyadari bahwa mereka

1457
01:03:40,783 --> 01:03:42,398
benar-benar menyebabkan kematian mereka sendiri .

1458
01:03:42,702 --> 01:03:44,909
Tapi saya pasti berpikir
Menara itu optimis,

1459
01:03:45,204 --> 01:03:46,159
dan mereka merasa seperti
waktu yang baik akan berakhir

1460
01:03:46,456 --> 01:03:47,571
untuk waktu yang lama.

1461
01:03:47,874 --> 01:03:49,364
Maksud saya, mereka berkembang selama periode ini.

1462
01:03:49,667 --> 01:03:51,623
Yah, pada awal & apos; 90-an, kami mengalami

1463
01:03:51,919 --> 01:03:53,910
keberhasilan yang cukup baik 
dalam operasi luar negeri kami.

1464
01:03:54,213 --> 01:03:55,544
Sekali lagi, itu didorong oleh Jepang,

1465
01:03:55,840 --> 01:03:58,001
yang sangat menguntungkan,

1466
01:03:58,301 --> 01:04:01,919
mungkin lebih daripada
perusahaan domestik di Amerika.

1467
01:04:02,221 --> 01:04:03,836
Kami memindahkan toko Shibuya lama

1468
01:04:04,140 --> 01:04:06,176
ke Ini adalah toko Shibuya baru.
Itu adalah bangunan delapan lantai.

1469
01:04:06,476 --> 01:04:08,182
84.000 kaki.

1470
01:04:08,478 --> 01:04:10,560
Setiap lantai adalah toko yang tersegmentasi.

1471
01:04:10,855 --> 01:04:13,562
Dan tempat Sedang melakukan
ratusan ratusan

1472
01:04:13,858 --> 01:04:15,189
ribuan dolar per bulan.

1473
01:04:15,485 --> 01:04:18,397
Maksud saya, itu adalah sukses besar.

1474
01:04:18,696 --> 01:04:19,776
Anda tidak dapat melakukannya menghentikan mereka.

1475
01:04:20,073 --> 01:04:22,940
Itu memberi kami banyak kepercayaan.

1476
01:04:23,242 --> 01:04:24,527
Seseorang datang dari Inggris dan berkata,

1477
01:04:24,827 --> 01:04:26,112
"Mengapa tidak memiliki toko di Inggris ? "

1478
01:04:26,412 --> 01:04:27,902
Apa kabar, saya Russ Solomon.

1479
01:04:28,206 --> 01:04:30,322
Saya ingin mengambil kesempatan ini
untuk menyambut Anda semua

1480
01:04:30,625 --> 01:04:32,161
ke tempat kecil kami di London pusat,

1481
01:04:32,460 --> 01:04:34,200
dan saya harap Anda akan
untuk bersenang-senang malam ini

1482
01:04:34,504 --> 01:04:38,122
melihat apa malam ini.
pernikahan Wembley dan Tower.

1483
01:04:38,424 --> 01:04:39,709
Dua nama besar dalam dunia hiburan.

1484
01:04:40,009 --> 01:04:41,499
Jadi minum dan bersenang-senanglah.

1485
01:04:41,803 --> 01:04:43,418
Saya melakukannya.

1486
01:04:43,721 --> 01:04:45,803
Dan kemudian di Jepang,
orang yang kami kirim ke Jepang

1487
01:04:46,099 --> 01:04:49,387
beberapa tahun kemudian, membuat
kontak dengan seseorang di Taiwan

1488
01:04:49,686 --> 01:04:50,892
untuk membuat kemitraan

1489
01:04:51,187 --> 01:04:53,303
untuk Hong Kong dan Taiwan dan Singapura.

1490
01:04:53,606 --> 01:04:55,972
Perusahaan benar-benar semakin besar.

1491
01:04:58,820 --> 01:05:01,277
Kami melakukan
bisnis pada tingkat yang sangat tinggi.

1492
01:05:01,572 --> 01:05:03,108
Tapi Anda tidak pernah lolos dari hal ini,

1493
01:05:03,408 --> 01:05:05,239
wow, itu seperti,
Saya Saya sedang duduk di sebuah bar ex-pat

1494
01:05:05,535 --> 01:05:07,366
pada jam 2:00 pagi di Taipei,

1495
01:05:07,662 --> 01:05:10,074
Anda tahu, dan saya berasal dari Sacramento.

1496
01:05:10,373 --> 01:05:11,408
Sungguh keren apakah ini?

1497
01:05:11,708 --> 01:05:14,996
Pindah ke negara-negara di luar Jepang

1498
01:05:15,294 --> 01:05:16,283
adalah risiko.

1499
01:05:16,587 --> 01:05:17,417
Mereka berkembang di Amerika Latin,

1500
01:05:17,714 --> 01:05:20,046
di Asia, dan di semua tempat.

1501
01:05:20,341 --> 01:05:22,548
Dapatkah Anda memberikan pesan kepada penggemar malam ini?

1502
01:05:22,844 --> 01:05:24,675
Tidak ada musik, tidak ada kehidupan.

1503
01:05:24,971 --> 01:05:27,257
Kami menjadi terkenal di seluruh dunia,

1504
01:05:27,557 --> 01:05:29,047
dan kami menikmati itu.

1505
01:05:29,350 --> 01:05:30,339
Mengapa, saya kira itu mengusik ego kami

1506
01:05:30,643 --> 01:05:31,428
ke titik tertentu.

1507
01:05:31,728 --> 01:05:32,934
Sungguh luar biasa. </ P>

1508
01:05:33,229 --> 01:05:35,561
Maksud saya, ayolah. </ P>

1509
01:05:35,857 --> 01:05:39,315
Maksud saya, my gosh, itu adalah pikiran blower. </ P>

1510
01:05:39,610 --> 01:05:40,565
Sangat menyenangkan.

1511
01:05:40,862 --> 01:05:42,773
Kami harus tahu lebih banyak tentang musik

1512
01:05:43,072 --> 01:05:45,154
masuk ke Mexico City,
pergi ke Kolombia,

1513
01:05:45,450 --> 01:05:47,486
dan Buenos Aires, itu memungkinkan kami untuk tahu

1514
01:05:47,785 --> 01:05:49,491
lebih banyak tentang musik Latin.

1515
01:05:49,787 --> 01:05:51,948
Tapi kami tidak berhasil di

1516
01:05:52,248 --> 01:05:54,739
di negara mana pun yang kami kunjungi.

1517
01:05:55,042 --> 01:05:56,202
Di situlah letak kisah.

1518
01:05:56,502 --> 01:05:58,288
Kamu tahu, kadang-kadang, saya kira, seseorang bisa mendapatkan

1519
01:05:58,588 --> 01:06:00,249
sedikit terlalu besar untuk celana mereka.

1520
01:06:00,548 --> 01:06:02,379
Seperti yang saya katakan, ada budaya ini

1521
01:06:02,675 --> 01:06:04,711
yang berkembang di mana pun kita ingin

1522
01:06:05,011 --> 01:06:06,922
menaruh toko,
membangunnya dan mereka akan datang,

1523
01:06:07,221 --> 01:06:08,586
bidang mimpi omong kosong.

1524
01:06:08,890 --> 01:06:10,881
Tidak ada uji tuntas,
demi Kristus,

1525
01:06:11,184 --> 01:06:14,176
yang dilakukan di Buenos Aires atau Kota Meksiko.

1526
01:06:14,479 --> 01:06:17,141
Saya berkata meminjam semua uang sialan itu.

1527
01:06:17,440 --> 01:06:20,227
Saya sama bersalahnya dengan orang lain.

1528
01:06:20,526 --> 01:06:23,017
Saya bodoh karena mengatakan ya

1529
01:06:23,321 --> 01:06:25,061
ke kemitraan di Argentina,

1530
01:06:25,364 --> 01:06:27,320
meskipun saya tidak melakukannya; t
percaya sepenuhnya pada mereka.

1531
01:06:27,617 --> 01:06:30,700
Bud tidak mau
perusahaan masuk ke begitu banyak utang.

1532
01:06:30,995 --> 01:06:32,781
Dia akan menyerah pada tekanan yang Russ

1533
01:06:33,080 --> 01:06:36,038
kenakan padanya, meskipun dia cukup bahagia,

1534
01:06:36,334 --> 01:06:37,449
terutama karena dia membuat

1535
01:06:37,752 --> 01:06:38,832
banyak uang, secara pribadi.

1536
01:06:39,128 --> 01:06:40,334
Jika Anda melihat industri musik

1537
01:06:40,630 --> 01:06:42,791
pada suatu titik tertentu selama periode itu

1538
01:06:43,090 --> 01:06:45,957
dari & apos; 84 hingga 2000, Anda tidak akan benar-benar pergi,

1539
01:06:46,260 --> 01:06:48,672
"Oh tidak, ada beriak
perairan di cakrawala. "

1540
01:06:48,971 --> 01:06:50,256
Russ, bagaimana dengan teknologi baru ini

1541
01:06:50,556 --> 01:06:53,889
seperti mini disc, DCC,
atau berseri-seri musik dan video

1542
01:06:54,185 --> 01:06:55,345
langsung ke rumah saya?

1543
01:06:55,645 --> 01:06:57,260
Apakah riwayat CD saya, dan apakah inventaris Anda

1544
01:06:57,563 --> 01:06:59,019
di Tower menjadi usang?

1545
01:06:59,315 --> 01:07:00,521
Ada begitu banyak teknologi baru,

1546
01:07:00,817 --> 01:07:02,307
kami hanya terlibat dengan mereka.

1547
01:07:02,610 --> 01:07:03,690
Kami terlibat dengan mereka

1548
01:07:03,986 --> 01:07:05,522
pada bagian awal perkembangan mereka

1549
01:07:05,822 --> 01:07:08,154
dan kami tumbuh dengan mereka, atau ketika mereka mati,

1550
01:07:08,449 --> 01:07:10,781
kita membuang mereka seperti DAT.

1551
01:07:11,077 --> 01:07:12,658
Adapun seluruh konsep
dari berseri-seri sesuatu

1552
01:07:12,954 --> 01:07:16,412
menjadi satu & apos; s rumah,
yang mungkin datang suatu hari nanti,

1553
01:07:16,707 --> 01:07:18,538
itu pasti, tapi itu akan datang

1554
01:07:18,835 --> 01:07:20,575
dalam jangka waktu yang panjang,
dan kami akan dapat

1555
01:07:20,878 --> 01:07:22,493
untuk mengatasinya dan mengubah fokus kami

1556
01:07:22,797 --> 01:07:24,412
dan mengubah cara kami melakukan bisnis

1557
01:07:24,715 --> 01:07:27,127
untuk menangani situasi seperti apa adanya.

1558
01:07:27,426 --> 01:07:28,632
Sejauh koleksi CD Anda,

1559
01:07:28,928 --> 01:07:31,214
dan inventaris CD kami dalam hal ini,

1560
01:07:31,514 --> 01:07:34,176
< Ini akan ada di sekitar
untuk waktu yang sangat lama, percayalah padaku.

1561
01:07:34,475 --> 01:07:35,965
Ketika kamu melihat kembali semua kesalahanmu,

1562
01:07:36,269 --> 01:07:37,725
dan kamu membuatnya, itu pasti,

1563
01:07:38,020 --> 01:07:40,261
itu hanya, itu menangkap Anda,

1564
01:07:40,565 --> 01:07:42,101
adalah apa kebenarannya.

1565
01:07:42,400 --> 01:07:45,267
Anda pikir Anda akan menjadi baiklah,

1566
01:07:45,570 --> 01:07:46,730
dan ketika itu menyusul Anda,

1567
01:07:47,029 --> 01:07:49,395
maka sudah terlambat untuk melakukan apa-apa.

1568
01:07:49,699 --> 01:07:51,405
Bisnis telah tumbuh secara signifikan.

1569
01:07:51,701 --> 01:07:53,362
Ini adalah bisnis internasional.

1570
01:07:53,661 --> 01:07:56,778
Penjualan hampir mendekati
satu miliar dolar pada waktu itu,

1571
01:07:57,081 --> 01:07:59,743
dan Bud si akuntan mungkin

1572
01:08:00,042 --> 01:08:01,248
sedikit di atas kepalanya.

1573
01:08:01,544 --> 01:08:03,910
Kami harus menyewa seorang pria dari luar.

1574
01:08:04,213 --> 01:08:05,453
Rekan oleh nama Dee Searson.

1575
01:08:05,756 --> 01:08:08,418
Karena saya memiliki kepercayaan penuh pada Bud,

1576
01:08:08,718 --> 01:08:10,583
Saya juga memiliki kepercayaan penuh dengan Dee.

1577
01:08:10,887 --> 01:08:13,253
Pada awal 1990-an, hubungan

1578
01:08:13,556 --> 01:08:16,593
antara Bud dan Russ telah
menjadi sedikit tegang.

1579
01:08:16,893 --> 01:08:19,930
Bud berhenti pergi ke makan siang harian.

1580
01:08:20,229 --> 01:08:21,514
Mereka memberi dia bisul. / p>

1581
01:08:21,814 --> 01:08:26,148
Pekerjaan Bud & apos menjadi semakin tidak penting.

1582
01:08:26,444 --> 01:08:27,775
Dia akhirnya harus pergi.

1583
01:08:28,070 --> 01:08:32,404
Jadi sekitar tahun 1995.
Bud memutuskan untuk pensiun .

1584
01:08:32,700 --> 01:08:35,533
Russ akan, bahkan sampai hari ini, akan mengatakan

1585
01:08:35,828 --> 01:08:37,614
bahwa itu adalah salah satu hal.
yang tidak beres

1586
01:08:37,914 --> 01:08:41,532
ketika Bud baik hati dari berkurang.

1587
01:08:41,834 --> 01:08:43,790
Saya pikir Bud adalah orang semacam itu

1588
01:08:44,086 --> 01:08:45,622
mereka merasa seolah-olah
sesuatu akan terjadi.

1589
01:08:45,922 --> 01:08:47,662
Perusahaan menang & apos; t, tidak akan sama.

1590
01:08:47,965 --> 01:08:51,082
Ketika Bud pergi, Dee mengambil lebih sebagai CFO.

1591
01:08:51,385 --> 01:08:53,671
Saya mengembangkan sebuah perusahaan
dan memperluas perusahaan.

1592
01:08:53,971 --> 01:08:57,259
Dia mengelola uang,
dan itu adalah kejutan bagi saya

1593
01:08:57,558 --> 01:08:59,048
bahwa saya tidak dapat menggunakan semua uang itu

1594
01:08:59,352 --> 01:09:00,717
untuk membuka toko baru.

1595
01:09:01,020 --> 01:09:02,885
Dee ditugasi untuk keluar

1596
01:09:03,189 --> 01:09:06,898
dan dapatkan uang dengan menjual obligasi Tower.

1597
01:09:07,193 --> 01:09:10,401
Yah, itu membuat lebih mudah Tower

1598
01:09:10,696 --> 01:09:12,778
meminjam lebih banyak uang.

1599
01:09:13,074 --> 01:09:14,689
Keadaan menjadi jauh lebih tegang. / p>

1600
01:09:14,992 --> 01:09:16,528
Kami mendapat tekanan dari kreditor,

1601
01:09:16,827 --> 01:09:19,034
dari pemegang obligasi, dari bank,

1602
01:09:19,330 --> 01:09:21,867
dan ada tekanan
dalam bisnis secara umum. </ p >

1603
01:09:22,166 --> 01:09:24,498
Badai yang sempurna dari berbagai peristiwa sedang berkembang

1604
01:09:24,794 --> 01:09:27,376
di industri musik secara keseluruhan.

1605
01:09:27,672 --> 01:09:30,334
Kami telah pergi dari vinyl
single, ke single kaset,

1606
01:09:30,633 --> 01:09:33,045
ke single CD, tapi kami memotongnya

1607
01:09:33,344 --> 01:09:35,426
karena kami merasa seperti, memang seharusnya begitu,

1608
01:09:35,721 --> 01:09:36,756
mengapa kami membiarkan orang-orang membeli

1609
01:09:37,056 --> 01:09:38,341
lagu terbaik dari sebuah album.

1610
01:09:38,641 --> 01:09:40,882
Biarkan & apos; s tidak menyediakannya,

1611
01:09:41,185 --> 01:09:42,391
dan mereka harus membeli album.

1612
01:09:42,687 --> 01:09:44,052
Dan pada hari dan waktu itu, itu benar.

1613
01:09:44,355 --> 01:09:46,346
Dan akhirnya, saya pikir orang-orang seperti

1614
01:09:46,649 --> 01:09:47,889
menangis busuk tentang itu.

1615
01:09:48,192 --> 01:09:50,808
Seperti baik-baik saja, saya suka pasangan
lagu Britney Spears,

1616
01:09:51,112 --> 01:09:53,694
tapi apakah saya benar-benar ingin membeli
seluruh catatannya untuk $ 18?

1617
01:09:53,990 --> 01:09:55,355
Kau tahu, itu adalah puncaknya.

1618
01:09:55,658 --> 01:09:57,569
Tidak perlu bagi seluruh generasi

1619
01:09:57,868 --> 01:09:59,108
anak-anak untuk bahkan masuk dalam rekaman simpan

1620
01:09:59,412 --> 01:10:00,902
untuk mendapatkan musik mereka.

1621
01:10:01,205 --> 01:10:02,786
Jika Anda tidak punya anak.
datang ke toko rekaman

1622
01:10:03,082 --> 01:10:05,448
untuk membeli catatan, heh, Anda telah kehilangan banyak.

1623
01:10:05,751 --> 01:10:08,458
Tapi kemudian sejumlah besar
hal-hal lain mulai terjadi.

1624
01:10:08,754 --> 01:10:11,040
Anda memiliki semua massa ini pedagang

1625
01:10:11,340 --> 01:10:12,625
masuk ke bisnis musik.

1626
01:10:12,925 --> 01:10:15,507
Dan ada yang mengerikan,
perang harga yang mengerikan.

1627
01:10:15,803 --> 01:10:18,135
Semua orang dan saudara mereka
mulai menjual CD.

1628
01:10:18,431 --> 01:10:20,763
Anda tahu Target, Wal-Mart,
semua perusahaan ini.

1629
01:10:21,058 --> 01:10:22,639
Dan mereka akan menjualnya dengan biaya.

1630
01:10:22,935 --> 01:10:26,519
Apa itu mengambil dari kami adalah
lalu lintas yang dibuat oleh hit.

1631
01:10:26,814 --> 01:10:28,770
Jika Anda memiliki Rekor Menara di beberapa pasar,

1632
01:10:29,066 --> 01:10:30,806
dan Best Buy pindah di seberang jalan,

1633
01:10:31,110 --> 01:10:32,771
konsumen musik akan pergi.
"Hei, ini Menara di

1634
01:10:33,070 --> 01:10:34,856
di sebelah kananku, di mana aku bisa.
beli CD untuk 20 dolar,

1635
01:10:35,156 --> 01:10:36,612
dan di sini adalah Pembelian Terbaik di sebelah kiri,

1636
01:10:36,907 --> 01:10:38,192
di mana saya bisa membeli CD seharga 10 dolar. "

1637
01:10:38,492 --> 01:10:40,653
Bahkan sebelum Napster,
itu adalah masalah besar.

1638
01:10:40,953 --> 01:10:45,117
Industri secara keseluruhan
tidak menanggapi dengan tepat

1639
01:10:45,416 --> 01:10:46,872
untuk apa yang terjadi.

1640
01:10:47,168 --> 01:10:49,625
Apa yang seharusnya mereka lakukan
adalah membuat catatan lebih murah.

1641
01:10:49,920 --> 01:10:52,002
Mereka bisa, tetapi mereka tidak melakukannya.

1642
01:10:52,298 --> 01:10:54,584
Dan saya ingat dengan jelas
cerita pertama,

1643
01:10:54,884 --> 01:10:57,375
"Apa itu mp3?",
Anda tahu, yang pernah kami lakukan.

1644
01:10:57,678 --> 01:10:59,259
Saya tidak sedih < br /> pertama kali saya melihat Napster.

1645
01:10:59,555 --> 01:11:01,216
Sebenarnya, saya mengingatnya dengan sangat jelas,

1646
01:11:01,515 --> 01:11:04,723
dan saya melanjutkan dan ada
800.000 orang di dalamnya.

1647
01:11:05,019 --> 01:11:06,259
Dan saya pikir, "Wow,

1648
01:11:06,562 --> 01:11:08,302
ini tidak bisa dipercaya. Ini fantastis."

1649
01:11:08,606 --> 01:11:11,473
Saya tidak berpikir bahwa 800.000 orang itu

1650
01:11:11,776 --> 01:11:12,640
sedang mencuri dariku, heh.

1651
01:11:12,943 --> 01:11:14,524
Itu adalah software yang paling menakjubkan

1652
01:11:14,820 --> 01:11:16,776
dalam sejarah.

1653
01:11:17,073 --> 01:11:18,734
Ada komunitas di dalamnya.

1654
01:11:19,033 --> 01:11:21,365
Anda dapat melihat satu sama lain.
daftar orang lain, daftar putar.

1655
01:11:21,660 --> 01:11:22,900
Itu alami.

1656
01:11:23,204 --> 01:11:25,286
Mike Farrace secara harfiah memiliki

1657
01:11:25,581 --> 01:11:27,867
toko rekaman pertama secara online. </ P>

1658
01:11:28,167 --> 01:11:29,953
Tapi kami tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan itu. </ P>

1659
01:11:30,252 --> 01:11:32,413
Bahkan, toko kami berada di AOL. </ P>

1660
01:11:33,881 --> 01:11:35,246
Bicara tentang lumpuh. </ P>

1661
01:11:35,549 --> 01:11:37,210
Mengembangkan itu menjadi ritel

1662
01:11:37,510 --> 01:11:40,126
tidak benar-benar sesuatu.
Itu ada di radar saya. </ P>

1663
01:11:40,429 --> 01:11:42,215
Tetapi ketika Anda menyadari betapa mudahnya

1664
01:11:42,515 --> 01:11:45,473
bagi orang untuk berbagi file
dan secara harfiah

1665
01:11:45,768 --> 01:11:48,510
mengambil musik secara gratis, itu adalah masalah. </ p >

1666
01:11:48,813 --> 01:11:50,394
Bagaimana Anda bersaing dengan itu?

1667
01:11:50,689 --> 01:11:54,147
Jika Anda bisa mendapatkan Coca-Cola
secara gratis dari keran Anda,

1668
01:11:54,443 --> 01:11:55,979
Anda tidak akan membeli sebotol Coca-Cola. </ P>

1669
01:11:56,278 --> 01:11:58,269
Di satu sisi, Anda pergi, oke,
baik apa masalahnya? </ P>

1670
01:11:58,572 --> 01:11:59,857
Jomblo itu murah,

1671
01:12:00,157 --> 01:12:01,317
Kami tidak perlu benar-benar membutuhkannya.
Banyak uang.

1672
01:12:01,617 --> 01:12:03,357
Di sisi lain, ketika Napster keluar,

1673
01:12:03,661 --> 01:12:06,824
masalah besar adalah, <br / > "Bagaimana Anda bersaing dengan gratis?" </ P>

1674
01:12:07,123 --> 01:12:08,488
Di satu sisi, Anda memiliki semua orang ini

1675
01:12:08,791 --> 01:12:09,871
yang mencuri musik secara gratis. </ P>

1676
01:12:10,167 --> 01:12:13,250
Di sisi lain tangan, kami memiliki ini $ 18 CD,

1677
01:12:13,546 --> 01:12:17,038
yang merupakan produk utama kami.
Tidak benar-benar seimbang.

1678
01:12:17,341 --> 01:12:20,048
Tetapi jika Anda memiliki satu,
jika Anda memiliki 99 sen tunggal,

1679
01:12:20,344 --> 01:12:21,584
atau cara murah, cara alternatif

1680
01:12:21,887 --> 01:12:23,718
menjual musik, yang sedikit lebih mudah

1681
01:12:24,014 --> 01:12:25,470
bersaing dengan gratis .

1682
01:12:25,766 --> 01:12:27,802
Dan kita, tentu saja, melihat itu nanti.
Karena iTunes ditendang,

1683
01:12:28,102 --> 01:12:29,888
dan lagu berharga 99 sen
dan itu sangat baik.

1684
01:12:30,187 --> 01:12:32,644
Mereka pikir musik tersedia
di komputer,

1685
01:12:32,940 --> 01:12:34,146
go Google it,

1686
01:12:34,441 --> 01:12:35,977
dan mereka pikir mereka dapat
hanya mendapatkannya secara gratis.

1687
01:12:36,277 --> 01:12:38,359
Dan itu adalah sesuatu yang dibicarakan

1688
01:12:38,654 --> 01:12:40,440
saat mual bersama Russ dan Tower.

1689
01:12:40,739 --> 01:12:42,525
Dia percaya bahwa akan
selalu ada orang yang

1690
01:12:42,825 --> 01:12:44,861
ingin membeli rekaman
untuk memiliki koleksi,

1691
01:12:45,161 --> 01:12:47,197
perpustakaan, jika Anda mau, dari produk.

1692
01:12:47,496 --> 01:12:49,612
Orang-orang itu mati dan pergi,

1693
01:12:49,915 --> 01:12:51,576
dan generasi yang mengikuti

1694
01:12:51,876 --> 01:12:56,210
percaya bahwa memiliki iPad,
itulah musik Anda koleksi.

1695
01:12:56,505 --> 01:12:58,666
Itulah yang hari ini,
dan itu adalah kebenaran.

1696
01:12:58,966 --> 01:13:01,878
Tidak ada catatan.
Pergi membeli rekaman, apakah Anda mur?

1697
01:13:02,178 --> 01:13:04,590
Dan itu mulai meninggalkan

1698
01:13:04,889 --> 01:13:06,550
pengecer terestrial di belakang

1699
01:13:06,849 --> 01:13:07,884
karena hal semacam itu,

1700
01:13:08,184 --> 01:13:10,300
hanya terlalu mudah, terlalu nyaman.

1701
01:13:10,603 --> 01:13:12,309
Maksudku, aku tetap menikmati
masuk ke toko rekaman,

1702
01:13:12,605 --> 01:13:14,220
tetapi saya tidak dapat memberi tahu Anda terakhir kali saya melakukannya.

1703
01:13:14,523 --> 01:13:17,606
Apakah industri mendorong orang sedikit

1704
01:13:17,902 --> 01:13:21,440
ke pembajakan dengan memaksa mereka untuk membeli album

1705
01:13:21,739 --> 01:13:23,024
ketika mereka hanya ingin sebuah lagu?

1706
01:13:23,324 --> 01:13:24,939
Saya tidak dapat mengatakan bahwa itu benar atau tidak benar,

1707
01:13:25,242 --> 01:13:27,278
tetapi Anda tentu bisa membuat argumen itu.

1708
01:13:27,578 --> 01:13:30,411
Dan apa yang menjadi jelas adalah
industri musik berubah

1709
01:13:30,706 --> 01:13:33,698
dan kami tidak dapat
menyesuaikan diri dengan perubahan itu.

1710
01:13:34,001 --> 01:13:36,868
Anda dapat membenarkannya seperti yang kami lakukan.
tidak menyesuaikan dengan perubahan itu,

1711
01:13:37,171 --> 01:13:39,662
atau kami tidak tahu
cara menyesuaikan dengan perubahan itu,

1712
01:13:39,965 --> 01:13:42,456
tapi saya rasa Anda adalah melakukan
semua hal itu sekaligus.

1713
01:13:42,760 --> 01:13:45,126
Tepat ketika...

1714
01:13:45,429 --> 01:13:46,669
kita mungkin bisa berubah,

1715
01:13:46,972 --> 01:13:49,008
dalam pikiran saya, itu di luar kendali saya.

1716
01:13:50,726 --> 01:13:53,809
Tapi saya sakit.
tidak membantu masalah apa pun.

1717
01:13:54,104 --> 01:13:55,765
Pada tahun 1998, beberapa hal terjadi.

1718
01:13:56,065 --> 01:13:59,182
Satu, ayah saya memiliki

1719
01:13:59,485 --> 01:14:02,522
operasi jantung bypass delapan arah,

1720
01:14:02,821 --> 01:14:05,984
dan dia keluar dari gambar.
sebagian besar tahun itu.

1721
01:14:06,283 --> 01:14:08,490
Saya ditunjuk sebagai CEO.

1722
01:14:08,786 --> 01:14:10,242
Russ ditendang ke ketua.

1723
01:14:10,537 --> 01:14:13,119
Stanley, Chris Hopson, Dee Searson dan saya

1724
01:14:13,415 --> 01:14:14,996
sama, lalu semua Tiba-tiba,

1725
01:14:15,292 --> 01:14:16,623
Saya ditendang ke CEO.

1726
01:14:16,919 --> 01:14:20,002
Itu menciptakan ketegangan dan kesulitan.

1727
01:14:20,297 --> 01:14:23,130
Saya tahu Michael agak. Saya tidak menyukainya. </ P>

1728
01:14:23,425 --> 01:14:25,757
Dia tidak datang dari--
Anda tahu, satu hal

1729
01:14:26,053 --> 01:14:27,884
yang secara historis itu
tentang Menara Rekaman,

1730
01:14:28,180 --> 01:14:31,547
adalah kita semua mulai
dan datang, dan mempelajarinya

1731
01:14:31,850 --> 01:14:33,090
dengan menjalaninya, dan melakukannya. </ P>

1732
01:14:33,394 --> 01:14:34,759
Dan itu cukup banyak kasus

1733
01:14:35,062 --> 01:14:38,896
bekerja untuk Tower sebelum
Saya kuliah di sekolah hukum.

1734
01:14:39,191 --> 01:14:41,773
Ketika saya kembali ke Tower pada tahun 1988,

1735
01:14:42,069 --> 01:14:46,529
Saya datang sebagai wakil senior
presiden dan penasihat hukum,

1736
01:14:46,824 --> 01:14:49,236
dan saya langsung diberi tag

1737
01:14:49,535 --> 01:14:51,366
sebagai bos & apos; anak.

1738
01:14:51,662 --> 01:14:54,699
Ada orang.
yang ingin menyabotaku.

1739
01:14:54,999 --> 01:14:57,741
Dan Mike baik, tapi sebenarnya,

1740
01:14:58,043 --> 01:14:59,954
dia tidak & apos ; t saya, dalam arti yang sama

1741
01:15:00,254 --> 01:15:03,587
mampu menjalankan apa yang ingin kita jalankan.

1742
01:15:03,882 --> 01:15:05,418
Russell memiliki kepribadian tentang dirinya

1743
01:15:05,718 --> 01:15:08,505
yang direngkuh orang, Michael didn & apos; t. </ P>

1744
01:15:08,804 --> 01:15:10,510
Itu adalah tantangan untuk...

1745
01:15:12,057 --> 01:15:14,799
... dapatkan kepercayaan dan kerja sama

1746
01:15:15,102 --> 01:15:17,388
dari rekan eksekutif saya. </ P >

1747
01:15:17,688 --> 01:15:20,680
Hal lain dimulai
terjadi sekitar tahun 2000.

1748
01:15:20,983 --> 01:15:22,894
Penjualan merata.

1749
01:15:23,193 --> 01:15:26,526
Kami telah mengalami pertumbuhan dari tahun 1960 hingga 2000.

1750
01:15:26,822 --> 01:15:28,904
Ada tidak pernah satu tahun ada

1751
01:15:29,199 --> 01:15:30,780
tidak ada pertumbuhan yang stabil dalam penjualan.

1752
01:15:31,076 --> 01:15:32,782
Ini menjadi bermasalah,

1753
01:15:33,078 --> 01:15:36,866
memiliki hutang besar
dan pembayaran bunga besar,

1754
01:15:37,166 --> 01:15:40,784
dan itu adalah semacam tempat
Menara mulai turun.

1755
01:15:41,086 --> 01:15:43,919
Semua yang Anda sentuh bekerja,

1756
01:15:44,214 --> 01:15:45,875
dan kemudian berhenti.

1757
01:15:46,175 --> 01:15:47,756
Itu hanya bodoh.

1758
01:15:48,052 --> 01:15:49,838
Rencana bisnis tidak berfungsi.

1759
01:15:50,137 --> 01:15:51,718
Ada tidak ada penduduk yang mendukungnya.

1760
01:15:52,014 --> 01:15:53,174
Sesederhana itu.

1761
01:15:53,474 --> 01:15:55,430
Anda telah meminjam semua uang sialan ini,

1762
01:15:55,726 --> 01:15:57,637
dan tiba-tiba, Anda menjadi sadar

1763
01:15:57,936 --> 01:15:59,176
bahwa Anda telah bertindak terlalu jauh.

1764
01:15:59,480 --> 01:16:01,186
Semuanya bekerja dengan baik di Jepang,

1765
01:16:01,482 --> 01:16:02,722
tetapi karena Anda kehilangan uang

1766
01:16:03,025 --> 01:16:04,435
di semua tempat-tempat lain ini,

1767
01:16:04,735 --> 01:16:06,817
dan bank memaksa Anda
untuk melakukan sesuatu,

1768
01:16:07,112 --> 01:16:08,898
bank memaksa Anda untuk menjual Jepang.

1769
01:16:09,198 --> 01:16:11,405
Jepang adalah membuat semua jenis uang.

1770
01:16:11,700 --> 01:16:13,736
Maksud saya, menjual Jepang adalah kerugian yang sangat besar.

1771
01:16:18,874 --> 01:16:20,364
Mereka memperluas terlalu banyak.

1772
01:16:20,667 --> 01:16:23,830
Itu menyakiti mereka apakah ada
pernah menjadi Napster atau bukan.

1773
01:16:24,129 --> 01:16:25,619
Fakta bahwa ada Napster kemudian

1774
01:16:25,923 --> 01:16:26,878
semacam pukulan kematian.

1775
01:16:29,176 --> 01:16:30,962
Nah, di sini & Russ sekarang.

1776
01:16:31,261 --> 01:16:32,171
Saya sedang diwawancarai.

1777
01:16:34,014 --> 01:16:35,424
Bud Martin.

1778
01:16:35,724 --> 01:16:38,340
Jika Bud tidak sakit dan meninggal pada saya,

1779
01:16:38,644 --> 01:16:40,760
untuk menangis dengan keras,
dan saya akan mendengarkannya,

1780
01:16:41,063 --> 01:16:42,303
Saya tidak akan berada dalam masalah

1781
01:16:42,606 --> 01:16:44,471
bahwa saya kemudian, saya akan memberitahu Anda.

1782
01:16:46,527 --> 01:16:49,234
Orang-orang menghargai apa yang dilakukan Bud akhirnya.

1783
01:16:49,530 --> 01:16:52,317
Bud adalah seorang pria yang keren,
dan saya tahu ketika beberapa minuman,

1784
01:16:52,616 --> 01:16:55,232
cerita lama tentang dia
berayun di lampu gantung

1785
01:16:55,536 --> 01:16:58,494
di Singa Merah, meletakkan
kap lampu di kepalanya

1786
01:16:58,789 --> 01:17:01,576
berlarian, tetapi mereka merasa
seperti dia adalah batu perusahaan

1787
01:17:01,875 --> 01:17:03,160
juga.

1788
01:17:03,460 --> 01:17:05,826
Dia adalah orang yang mengurus bisnis.

1789
01:17:06,130 --> 01:17:07,711
Dia semakin tua dan semakin sakit.

1790
01:17:08,006 --> 01:17:10,839
Dia sakit,
yang sudah lama dia rasakan.

1791
01:17:14,805 --> 01:17:18,263
Dia belum benar-benar memberi tahu <br / > siapa pun pada awal & apos; 90-an,

1792
01:17:18,559 --> 01:17:22,302
tapi dia menderita
penyakit yang melemahkan,

1793
01:17:22,604 --> 01:17:25,971
leukemia, yang, tanpa diketahui sebagian besar dari kita,

1794
01:17:26,275 --> 01:17:29,767
yang dia miliki untuk... mungkin 15 tahun.

1795
01:17:30,070 --> 01:17:31,276
Dia memiliki kehidupan yang baik.

1796
01:17:31,572 --> 01:17:33,608
Itu menyedihkan di akhir ketika itu berakhir.

1797
01:17:33,907 --> 01:17:36,148
Dia tidak punya banyak hal untuk dibicarakan. </ P>

1798
01:17:38,579 --> 01:17:40,865
Hanya beberapa tahun kemudian

1799
01:17:41,165 --> 01:17:42,780
bahwa dia meninggal. </ P>

1800
01:17:47,796 --> 01:17:49,832
Bagaimanapun, saya memiliki beberapa
hal yang ingin saya katakan tentang Bud.

1801
01:17:50,132 --> 01:17:52,498
Saya mungkin tidak menyelesaikan masalah ini dengan benar, permisi.

1802
01:17:55,262 --> 01:17:57,127
Saya tidak akan melakukan ini.

1803
01:17:57,431 --> 01:18:00,047
Dia benar-benar mengajari kita semua, kita anak-anak muda

1804
01:18:00,350 --> 01:18:01,556
yang sekarang adalah wakil presiden,

1805
01:18:01,852 --> 01:18:03,262
untuk melihat

1806
01:18:03,562 --> 01:18:05,974
apa yang kita lakukan dengan hidup kita

1807
01:18:06,273 --> 01:18:09,015
sejauh menyangkut moralitas kami.

1808
01:18:09,318 --> 01:18:11,684
Dia adalah guru yang luar biasa bagi kami.

1809
01:18:11,987 --> 01:18:13,318
Dia adalah babi seksis yang luar biasa,

1810
01:18:13,614 --> 01:18:15,696
tapi di saat yang sama dia sepenuhnya adil.

1811
01:18:15,991 --> 01:18:18,198
Jadi setelah itu, saya hanya
satu hal lagi untuk dikatakan,

1812
01:18:18,494 --> 01:18:20,030
jika saya bisa mengeluarkan ini.

1813
01:18:20,329 --> 01:18:21,990
Maaf.

1814
01:18:22,289 --> 01:18:24,871
Oke. Bud, baby,

1815
01:18:25,167 --> 01:18:26,998
yang ini & apos; s untuk Anda. </ P>

1816
01:18:27,294 --> 01:18:28,659
Bud Martin. </ P>

1817
01:18:28,962 --> 01:18:32,170
Bud, dari semua orang, sedang membuat
hal-hal yang mungkin untuk lakukan.

1818
01:18:34,051 --> 01:18:36,417
Anda tahu, setelah semua 26 tahun itu,

1819
01:18:36,720 --> 01:18:39,382
mungkin tiga tahun terakhir dihabiskan

1820
01:18:39,681 --> 01:18:42,798
merasa bahwa seluruh gagasan
tentang Rekor Menara

1821
01:18:43,101 --> 01:18:44,966
tidak akan ada lagi. </ P>

1822
01:18:45,270 --> 01:18:48,228
Pada akhirnya, bagi saya,
hanya masalah waktu. </ P>

1823
01:18:48,524 --> 01:18:49,730
Ketika bank-bank datang,

1824
01:18:50,025 --> 01:18:51,014
kami tahu bahwa hal-hal akan berubah. </ P>

1825
01:18:51,318 --> 01:18:53,354
Itu, itu...

1826
01:18:55,322 --> 01:18:56,607
ayah saya...

1827
01:18:59,409 --> 01:19:01,570
ketika bank mulai memberi tekanan

1828
01:19:01,870 --> 01:19:04,486
pada perusahaan dan bersikeras bahwa kami mempekerjakan

1829
01:19:04,790 --> 01:19:07,953
petugas restrukturisasi untuk menjalankan perusahaan ,

1830
01:19:08,252 --> 01:19:09,583
ayahku

1831
01:19:09,878 --> 01:19:11,368
menjadi sangat kesal.

1832
01:19:13,131 --> 01:19:15,838
Bank memberiku kabar itu.

1833
01:19:16,134 --> 01:19:18,125
Dan aku berkata, "Aku tidak & apos; "Saya pikir.
Ini adalah ide yang bagus."

1834
01:19:18,428 --> 01:19:20,089
Mereka berkata, "Baiklah ini adalah pilihan Anda,

1835
01:19:20,389 --> 01:19:21,424
" Anda juga membawa manajemen baru

1836
01:19:21,723 --> 01:19:23,554
atau kami tidak meminjamkan uang kepada Anda. "

1837
01:19:23,850 --> 01:19:25,511
Jadi saya berkata," Oke, kita butuh uang.

1838
01:19:25,811 --> 01:19:28,473
Kita harus punya uang,
atau kita tidak dapat beroperasi sama sekali,

1839
01:19:28,772 --> 01:19:32,356
jadi oke, kami akan mencoba untuk membawa
dalam manajemen baru. "

1840
01:19:32,651 --> 01:19:35,108
Mike turun untuk menyewa wanita ini,

1841
01:19:35,404 --> 01:19:37,395
Betsy Burton. Dia ingin mempekerjakannya.

1842
01:19:37,698 --> 01:19:40,064
Badan baru ini
ada di dalamnya. Saya pikir itu Betsy.

1843
01:19:40,367 --> 01:19:41,607
Saya bahkan tidak tahu

1844
01:19:41,910 --> 01:19:43,116
apa yang sedang terjadi
di perusahaan pada saat itu.

1845
01:19:43,412 --> 01:19:45,403
Idenya adalah menghabiskan semua ini

1846
01:19:45,706 --> 01:19:49,164
uang pemasaran untuk branding,
dan Anda hanya akan,

1847
01:19:49,459 --> 01:19:51,415
"Mengapa Anda akan menghabiskan
uang ini untuk branding?

1848
01:19:51,712 --> 01:19:53,077
Kami sudah ditetapkan sebagai merek.

1849
01:19:53,380 --> 01:19:55,336
Apa yang Anda butuhkan adalah iklan ritel.

1850
01:19:55,632 --> 01:19:57,964
Anda perlu iklan
yang akan memindahkan produk.

1851
01:19:58,260 --> 01:20:00,216
Anda harus memindahkan produk.
Itulah intinya. "

1852
01:20:00,512 --> 01:20:03,424
Dan kemudian dia menutup majalah Pulse.

1853
01:20:03,724 --> 01:20:07,512
Kehilangan Pulsa, memecat 30 atau 40 karyawan,

1854
01:20:07,811 --> 01:20:09,176
memilukan.

1855
01:20:09,479 --> 01:20:13,188
Jika Saya pernah datang
untuk ingin membunuh seseorang,

1856
01:20:13,483 --> 01:20:15,895
dengan tangan saya, itu dia. </ P>

1857
01:20:16,194 --> 01:20:18,230
Kami menutup toko cetak kami, saya percaya,

1858
01:20:18,530 --> 01:20:21,192
dan kehilangan 30 karyawan.

1859
01:20:21,491 --> 01:20:24,528
Kami menutup toko tanda kami
dan kehilangan 30 karyawan.

1860
01:20:24,828 --> 01:20:27,615
Kami harus memotong setiap tempat.
Kami harus memecat orang.

1861
01:20:27,914 --> 01:20:30,621
Dan di situlah Anda.
memiliki dua perasaan,

1862
01:20:30,917 --> 01:20:33,283
"Saya sangat baik, saya tidak akan
untuk pergi, saya berharap." </ P>

1863
01:20:33,587 --> 01:20:35,623
Para petugas restrukturisasi
datang dan berkata,

1864
01:20:35,922 --> 01:20:37,207
"Dengar, kamu harus memotong pengeluaranmu

1865
01:20:37,507 --> 01:20:38,872
karena kamu tidak punya uang." </ P>

1866
01:20:39,176 --> 01:20:40,586
Di satu sisi, mereka mengatakan hal yang sama

1867
01:20:40,886 --> 01:20:43,628
yang Bud katakan
selama empat dekade terakhir.

1868
01:20:43,930 --> 01:20:46,717
Anda tahu, saya memiliki satu sisi mulut saya

1869
01:20:47,017 --> 01:20:49,053
duduk bersamanya dan mencoba untuk mencari tahu </ p >

1870
01:20:49,353 --> 01:20:51,309
menumbuhkan perusahaan dan bagaimana
untuk keluar dari kekacauan ini,

1871
01:20:51,605 --> 01:20:53,345
dan sisi lain dari mulut saya,

1872
01:20:53,649 --> 01:20:57,233
berurusan dengan orang-orang ini yang ingin 
untuk meruntuhkan semuanya.

1873
01:20:57,527 --> 01:20:59,142
Bagi saya, saya berkonflik.

1874
01:20:59,446 --> 01:21:01,812
Mereka tidak memahami produk ini,

1875
01:21:02,115 --> 01:21:05,198
mereka tidak memahami orang-orang
yang bekerja untuk perusahaan,

1876
01:21:05,494 --> 01:21:06,984
mereka tidak memahami sistem,

1877
01:21:07,287 --> 01:21:08,402
mereka tidak memahami apa pun.

1878
01:21:08,705 --> 01:21:11,822
Benih kegagalan dibangun di dalamnya.

1879
01:21:12,125 --> 01:21:13,410
Dan itu tidak dapat bertahan.

1880
01:21:13,710 --> 01:21:17,202
Dia pada dasarnya bertarung
petugas restrukturisasi -

1881
01:21:17,506 --> 01:21:18,996
ada banyak di antara mereka yang masuk.

1882
01:21:19,299 --> 01:21:23,087
Dan saya ingat dengan sangat jelas
pergi ke pertemuan pertama.

1883
01:21:23,387 --> 01:21:26,254
Saya berbicara dengan mereka, dan Saya berkata,
"Nah sekarang, saya di papan tulis,

1884
01:21:26,556 --> 01:21:28,387
dan saya masih punya resmi

1885
01:21:28,684 --> 01:21:30,265
ketua perusahaan." </ P>

1886
01:21:30,560 --> 01:21:33,302
Maksud saya, itu adalah ketua.
tanpa portofolio.

1887
01:21:33,605 --> 01:21:35,095
Saya berkata, "Apa yang Anda ingin saya lakukan?

1888
01:21:35,399 --> 01:21:36,855
" Siapa yang akan menjadi visioner ?

1889
01:21:37,150 --> 01:21:39,391
"Siapa yang akan memikirkan
apa yang harus kita lakukan

1890
01:21:39,695 --> 01:21:41,105
dalam industri ini di masa depan?"

1891
01:21:41,405 --> 01:21:44,147
Dan wanita idiot ini berkata kepada saya,

1892
01:21:44,449 --> 01:21:45,689
"Kami tidak membutuhkan seorang visioner."

1893
01:21:47,285 --> 01:21:49,276
Saya tidak dapat mengontrol apa pun lagi.

1894
01:21:49,579 --> 01:21:51,991
Jadi apa yang harus saya lakukan?
Hanya menggelengkan kepala dan berjalan pergi. </ P>

1895
01:21:52,290 --> 01:21:53,450
Betsy telah mewawancarai grup,

1896
01:21:53,750 --> 01:21:57,038
dan jika saya ingat, kebanyakan dari kita secara individual

1897
01:21:57,337 --> 01:22:00,420
yang berada di manajemen senior,
jadi kami tahu apa yang sedang terjadi.

1898
01:22:00,716 --> 01:22:05,881
Dan Mike Solomon dipromosikan menjadi presiden,

1899
01:22:06,179 --> 01:22:10,297
dan dia harus melakukan apa
orang-orang bank ini ingin melakukan,

1900
01:22:10,600 --> 01:22:12,431
dan semuanya jadi semacam berhenti.

1901
01:22:12,728 --> 01:22:14,264
Seseorang yang adalah orang luar

1902
01:22:14,563 --> 01:22:16,645
mengambilnya jauh dari kami.

1903
01:22:16,940 --> 01:22:19,397
Saya terjebak di tengah, sungguh.

1904
01:22:19,693 --> 01:22:21,183
Kami harus menguntungkan, pada dasarnya,

1905
01:22:21,486 --> 01:22:24,353
dan kami harus membayar hutang kami.
Tapi untuk melakukan itu,

1906
01:22:24,656 --> 01:22:27,819
kita pada dasarnya harus memotong
hati keluar dari perusahaan.

1907
01:22:28,118 --> 01:22:32,737
Pada tahun 2004, mereka menyingkirkan saya dan Dee

1908
01:22:33,039 --> 01:22:34,279
dan Mark Viducich.

1909
01:22:34,583 --> 01:22:36,323
Saya kira mereka memutuskan, saya pikir kemudian,

1910
01:22:36,626 --> 01:22:37,365
untuk melikuidasi perusahaan.

1911
01:22:37,669 --> 01:22:38,784
Mereka tidak mengatakannya,

1912
01:22:39,087 --> 01:22:41,954
dan butuh waktu beberapa tahun untuk melakukannya,

1913
01:22:42,257 --> 01:22:43,713
tetapi mereka tidak lagi

1914
01:22:44,009 --> 01:22:45,624
tertarik untuk mencoba
untuk menumbuhkan perusahaan

1915
01:22:45,927 --> 01:22:48,134
atau menyelamatkan perusahaan, menurut saya.

1916
01:22:48,430 --> 01:22:51,513
Mereka memberi tahu kami dan menginstruksikan kepada kami

1917
01:22:51,808 --> 01:22:55,596
apa yang harus kita lakukan untuk memotong biaya, menghemat uang,

1918
01:22:55,896 --> 01:22:59,354
meningkatkan keuntungan jika kita bisa,
atau setidaknya mengurangi kerugian,

1919
01:22:59,649 --> 01:23:00,980
jadi jika kita dapat memecat seseorang membuat

1920
01:23:01,276 --> 01:23:04,234
200.000, kita dapat menyewa
seseorang menghasilkan 100.000.

1921
01:23:04,529 --> 01:23:05,644
Saya berada di kantor Mike Solomon & apos

1922
01:23:05,947 --> 01:23:10,190
dengan dia dan seorang wanita yang kita sebut Betty Boop,

1923
01:23:10,494 --> 01:23:11,825
dan Anda tahu mengapa Anda ada di sana. </ P>

1924
01:23:12,120 --> 01:23:13,951
Ini bukan rahasia, saya memberitahunya dan Betty,

1925
01:23:14,247 --> 01:23:16,329
"Kalian adalah orang-orang.
Seharusnya tidak ada di sini.

1926
01:23:16,625 --> 01:23:18,707
" Kalian adalah orang-orang
yang seharusnya dipecat, bukan saya. "

1927
01:23:19,002 --> 01:23:21,618
Memecat orang yang
Anda sewa 30 tahun yang lalu.

1928
01:23:21,922 --> 01:23:25,039
Orang-orang yang Anda kenal,
dimulai sebagai juru tulis

1929
01:23:25,342 --> 01:23:29,130
yang kini menjadi manajer regional < br /> atau VP atau apa pun.

1930
01:23:29,429 --> 01:23:32,216
Itu hanya, Anda tahu, mengerikan.

1931
01:23:32,516 --> 01:23:34,256
Stanley dan saya berada di Danau Tahoe.

1932
01:23:34,559 --> 01:23:38,393
Kami memiliki minum setelah
melakukan beberapa perjudian di bar,

1933
01:23:38,688 --> 01:23:42,806
dan tiba-tiba,
dia berkata, "Oh Bob, ngomong-ngomong,

1934
01:23:43,109 --> 01:23:44,519
kami sedang merestrukturisasi perusahaan. "

1935
01:23:44,820 --> 01:23:46,151
" Kita perlu membuat struktur perusahaan

1936
01:23:46,446 --> 01:23:48,357
karena pertumbuhan atau apa pun, "

1937
01:23:48,657 --> 01:23:51,239
dan saya seperti, tercengang.

1938
01:23:51,535 --> 01:23:54,993
Karena, maksud saya,
pengaturan pribadi kecil ini.

1939
01:23:55,288 --> 01:23:58,405
Jadi, maksud saya, saya memalu.
beberapa scotch pada saat itu.

1940
01:23:58,708 --> 01:24:00,323
Hari Heidi memecatku, kau tahu,

1941
01:24:00,627 --> 01:24:02,333
dia meneleponku dalam satu hari dan dia berkata,

1942
01:24:02,629 --> 01:24:04,244
"Rudy, ini sulit bagiku untuk mengatakan, </ p >

1943
01:24:04,548 --> 01:24:07,836
tapi saya ingin bercerai. "

1944
01:24:08,134 --> 01:24:10,750
Itu sangat sulit,
dan saya tahu itu sulit baginya

1945
01:24:11,054 --> 01:24:14,262
seperti itu untuk saya, Anda tahu , dan begitu,

1946
01:24:14,558 --> 01:24:16,389
Aku pergi ke Russ, dia berkata, "Sekarang apa yang akan kita lakukan denganmu?" seperti itu.

1947
01:24:16,685 --> 01:24:18,346
Dia tidak pernah memecat siapa pun dalam hidupnya,

1948
01:24:18,645 --> 01:24:20,727
apalagi seluruh eksekutifnya
komite, demi Kristus.

1949
01:24:21,022 --> 01:24:23,354
- Ini adalah bukan siapa dia.
- Dia membawa saya keluar untuk makan siang.

1950
01:24:23,650 --> 01:24:26,266
Sebenarnya memanggil saya dan dia berkata,
"Ingin pergi makan siang?"

1951
01:24:26,570 --> 01:24:27,810
Dan saya berpikir, "Ini tidak baik. </ P>

1952
01:24:28,113 --> 01:24:30,946
" Russ tidak menelepon Anda.
dan meminta Anda untuk makan siang. </ P>

1953
01:24:31,241 --> 01:24:32,651
Ini bukan... "Anda tahu.
Dan dia menangis.

1954
01:24:32,951 --> 01:24:34,737
This is not..." You know.
And he was in tears.

1955
01:24:35,036 --> 01:24:37,948
Maksudku, itu sulit baginya.
Seperti itu untukku.

1956
01:24:38,248 --> 01:24:39,863
Itu mungkin lebih sulit.
Aku merasa lebih buruk untuknya.

1957
01:24:40,166 --> 01:24:43,283
Russ dan saya adalah sepupu, dan Mike Solomon,

1958
01:24:43,587 --> 01:24:47,500
yang juga merupakan CEO sekaligus,
dan saya adalah sepupu,

1959
01:24:47,799 --> 01:24:51,132
dan untuk melihat anggota keluarga 
Dilempar ke samping terlalu

1960
01:24:51,428 --> 01:24:56,092
lebih sulit daripada hanya
Kehilangan karir 30 tahun.

1961
01:24:56,391 --> 01:24:59,804
Dan pada akhir 30 tahun, saya mendapat jam tangan.

1962
01:25:00,103 --> 01:25:03,015
Tidak lama setelah saya meninggalkan perusahaan.

1963
01:25:03,315 --> 01:25:05,306
Sebenarnya, saya memakainya sekarang, hari ini.

1964
01:25:07,235 --> 01:25:08,520
Dan tertulis,

1965
01:25:08,820 --> 01:25:11,653
"Bob, terima kasih, kami cinta.
Anda, Tower Records." </ P>

1966
01:25:16,745 --> 01:25:18,576
Dan uh, itu saling menguntungkan. </ P>

1967
01:25:24,669 --> 01:25:27,285
Saya berharap mungkin
bahwa saya dapat mengatakan ada lebih banyak lagi

1968
01:25:27,589 --> 01:25:30,126
rasa bersalah dari survivor & apos; tapi, um,

1969
01:25:31,635 --> 01:25:34,251
ada banyak kelegaan juga.

1970
01:25:34,554 --> 01:25:38,263
Dan kemudian lebih banyak PHK terjadi... ?

1971
01:25:39,476 --> 01:25:40,807
Tidak?

1972
01:25:48,485 --> 01:25:51,101
Memotong bagian penting Tower

1973
01:25:51,404 --> 01:25:54,567
yang membuatnya sangat sukses
sangat memilukan hati.

1974
01:25:54,866 --> 01:25:56,072
Itulah jantung perusahaan.

1975
01:25:56,368 --> 01:25:57,904
<p Maksud saya, perusahaan tidak akan menjalankan

1976
01:25:58,203 --> 01:26:00,694
tanpa tim ini. </ P>

1977
01:26:00,997 --> 01:26:02,988
Dan cukup yakin itu tidak terjadi. </ P>

1978
01:26:03,291 --> 01:26:05,373
Malam ini, pendiri Rekor Menara

1979
01:26:05,669 --> 01:26:07,830
menutup toko rekaman ritel terakhirnya. </ P>

1980
01:26:08,129 --> 01:26:10,040
Ini adalah akhir baris untuk ikon

1981
01:26:10,340 --> 01:26:11,546
yang menempatkan Sacramento di peta.

1982
01:26:11,841 --> 01:26:13,206
Salah satu dari beberapa rantai

1983
01:26:13,510 --> 01:26:15,296
menutup pintunya secara nasional.

1984
01:26:22,602 --> 01:26:24,888
Saya berada di New York di Fourth dan Broadway,

1985
01:26:25,188 --> 01:26:27,474
dan kami memiliki apartemen
di gedung yang sama

1986
01:26:27,774 --> 01:26:31,312
dan aku tinggal di sana,
melihat toko

1987
01:26:31,611 --> 01:26:33,147
ketika ditutup malam itu.

1988
01:26:33,446 --> 01:26:35,562
Berdiri di seberang jalan dan mengawasi, ya.

1989
01:26:37,325 --> 01:26:39,782
What are you going to do? It's over.

1990
01:26:40,078 --> 01:26:41,614
Mereka semua mati sekaligus,
dan sekelompok orang

1991
01:26:41,913 --> 01:26:44,325
kehilangan pekerjaan mereka di bagian akhir.

1992
01:26:44,624 --> 01:26:46,785
Itu salah satu yang terbesar
tragedi hidupku,

1993
01:26:47,085 --> 01:26:48,450
jujur denganmu, ketika itu ditutup.

1994
01:26:48,753 --> 01:26:50,960
Benar-benar membuatku kesal.

1995
01:26:51,256 --> 01:26:53,747
Dan aku merindukannya. < br /> Aku merindukan rutinitas itu untuk

1996
01:26:54,050 --> 01:26:56,962
membeli catatan atau CD-ku atau apalah.

1997
01:26:57,262 --> 01:26:59,423
Benar-benar organisasi ini,

1998
01:26:59,723 --> 01:27:03,557
persahabatan ini, ini grup
yang bersatu di sekitar Russ

1999
01:27:03,852 --> 01:27:05,808
dan dapat memberi makan

2000
01:27:06,104 --> 01:27:08,811
dan membangun Russ & apos; visi.

2001
01:27:14,029 --> 01:27:17,692
Pada awal 70-an,
Saya mengambil pekerjaan di Tower Broadway

2002
01:27:17,991 --> 01:27:19,902
di sini di Sacramento, di 16th dan Broadway,

2003
01:27:20,201 --> 01:27:21,691
dan di 1992,

2004
01:27:21,995 --> 01:27:25,783
Aku benar-benar berakhir di sini
di Watt Avenue sebagai manajer. </ P>

2005
01:27:26,082 --> 01:27:27,572
We have a marquee out
on the front of our store

2006
01:27:27,876 --> 01:27:30,037
bahwa kami hanya mengiklankan apa yang sedang terjadi

2007
01:27:30,336 --> 01:27:31,872
di toko dan apa yang sedang terjadi.

2008
01:27:32,172 --> 01:27:33,582
Ketika kami mendapatkan kata

2009
01:27:33,882 --> 01:27:35,964
bahwa likuidator telah memenangkan pelelangan

2010
01:27:36,259 --> 01:27:38,545
dan itu akan segera terjadi.
itu akan menjadi akhir,

2011
01:27:38,845 --> 01:27:40,801
kami ingin meletakkan sesuatu.
di atas tenda. </ p >

2012
01:27:41,097 --> 01:27:43,679
Salah satu karyawan saya, Dale, datang dengan:

2013
01:27:43,975 --> 01:27:47,763
Semua hal harus berlalu. Terima kasih, Sacramento. </ P>

2014
01:27:48,063 --> 01:27:51,271
Saya pulang ke rumah, dan hari berikutnya
Saya masuk kerja,

2015
01:27:51,566 --> 01:27:52,851
mereka telah mengambil spanduk besar

2016
01:27:53,151 --> 01:27:55,267
yang seperti panjangnya 100 kaki sepertinya,

2017
01:27:55,570 --> 01:27:57,185
yang mengatakan pada dasarnya akan keluar dari bisnis.

2018
01:27:57,489 --> 01:27:59,195
Dan mereka memasang spanduk itu di seluruh

2019
01:27:59,491 --> 01:28:01,402
seluruh bagian atas bagian luar.
Bangunan,

2020
01:28:01,701 --> 01:28:04,033
menutupi tanda kita yang mengatakan
"Semua hal harus berlalu",

2021
01:28:04,329 --> 01:28:05,865
dan kamu tahu, itu cukup mengempis.

2022
01:28:06,164 --> 01:28:08,496
Itu seperti, Anda tahu kenyataan
menampar Anda tepat di wajah.

2023
01:28:08,792 --> 01:28:10,453
Ketika mereka akhirnya pergi,
mereka menurunkan tanda itu,

2024
01:28:10,752 --> 01:28:13,334
dan tunjukkan pesan kita sekali lagi.

2025
01:28:18,968 --> 01:28:20,174
Sungguh menyedihkan.

2026
01:28:21,721 --> 01:28:23,677
Kerangkanya masih ada di sini.

2027
01:28:23,973 --> 01:28:28,182
Ad bagiannya masih ada di sini, 
meskipun mereka tidak bekerja.

2028
01:28:32,357 --> 01:28:34,689
Dan itu diisi dengan catatan.

2029
01:28:34,984 --> 01:28:36,474
Dan musik sedang diputar.

2030
01:28:36,778 --> 01:28:39,690
Dan orang-orang itu <br / > berlarian dan belanja.

2031
01:28:39,989 --> 01:28:42,822
Tapi sekali lagi, itu adalah masa lalu.

2032
01:28:44,786 --> 01:28:47,323
Tidak ada cara Anda dapat mengubahnya.

2033
01:28:47,622 --> 01:28:49,738
Mari & apos; s berpikir tentang apa yang harus dilakukan di masa depan.

2034
01:29:12,730 --> 01:29:16,393
Mengemudi meskipun
Shibuya atau Shinjuku atau Herajuku

2035
01:29:16,693 --> 01:29:19,730
atau di mana pun itu,
dan saya melihat Rekaman Menara

2036
01:29:20,029 --> 01:29:22,315
logo sialan di gedung.

2037
01:29:22,615 --> 01:29:23,855
Aku seperti...

2038
01:29:24,159 --> 01:29:26,901
You guys have Tower Records? Hell, yeah.

2039
01:29:36,045 --> 01:29:38,001
Jadi kami masuk.

2040
01:29:38,298 --> 01:29:40,129
Itu adalah Tower Records, ***.

2041
01:29:40,425 --> 01:29:43,542
Setiap lantai yang saya kunjungi.
ada CD lain yang berbeda,

2042
01:29:43,845 --> 01:29:45,460
dan di sana & apos; s ditampilkan di mana-mana,

2043
01:29:45,763 --> 01:29:46,923
dan ada orang-orang di sana
belanja dan membeli musik,

2044
01:29:47,223 --> 01:29:48,463
mendengarkan di stasiun mendengarkan,

2045
01:29:48,766 --> 01:29:50,882
dan Anda tahu, itu luar biasa.

2046
01:29:58,484 --> 01:30:00,349
Untuk melihat Jepang berkembang seperti itu,

2047
01:30:00,653 --> 01:30:03,315
Saya benar-benar bangga dengan mereka. Aku benar-benar. </ P>

2048
01:30:03,615 --> 01:30:05,230
Aku sama bahagianya dengan itu,

2049
01:30:05,533 --> 01:30:07,524
karena itu hanya membuktikan bahwa itu bisa dilakukan. </ P>

2050
01:30:07,827 --> 01:30:11,160
Karena mereka melakukan <br / > hal yang sama yang kami lakukan selama ini.

2051
01:30:17,837 --> 01:30:19,828
Menara adalah Russ & apos; bayi.

2052
01:30:20,131 --> 01:30:24,750
Dia membangunnya, dia memeliharanya.
dia mengembangkannya.

2053
01:30:25,053 --> 01:30:26,839
Sangat istimewa, sangat unik.

2054
01:30:28,723 --> 01:30:31,510
merasa bahwa mereka semua memiliki untuk Russ,

2055
01:30:31,809 --> 01:30:33,470
untuk Tower, untuk satu sama lain.

2056
01:30:33,770 --> 01:30:34,885
Orang-orang pergi ke toko musik,

2057
01:30:35,188 --> 01:30:37,099
mereka mendengarkan musik,
itu adalah pengalaman yang

2058
01:30:37,398 --> 01:30:38,979
masuk ke toko dan menjelajahi

2059
01:30:39,275 --> 01:30:41,607
melalui puluhan ribu rekaman.

2060
01:30:41,903 --> 01:30:44,189
Di sini, kami adalah bagian dari itu,

2061
01:30:44,489 --> 01:30:46,821
kami semua jatuh cinta, dan kemudian pergi. </ P>

2062
01:30:47,116 --> 01:30:49,107
Memiliki pekerjaan tidak harus membosankan, </ p >

2063
01:30:49,410 --> 01:30:51,571
itu tidak harus membosankan,
itu tidak harus menjadi tempat

2064
01:30:51,871 --> 01:30:54,032
yang kamu benci untuk pergi setiap hari.

2065
01:30:54,332 --> 01:30:58,041
Ini tentu saja tidak bagi saya, dan
mungkin semua orang yang bekerja di Tower.

2066
01:30:58,336 --> 01:30:59,667
Itu adalah keluarga,

2067
01:30:59,963 --> 01:31:02,750
dan bahwa keluarga ideal terjebak dengan semua orang

2068
01:31:03,049 --> 01:31:04,255
sampai akhir.

2069
01:31:04,550 --> 01:31:07,667
Pekerjaan, itu hanya cara hidup.

2070
01:31:16,604 --> 01:31:19,767
Saya pikir Tower bagi saya adalah

2071
01:31:20,066 --> 01:31:22,398
visi dari satu orang

2072
01:31:22,694 --> 01:31:25,106
yang tahu apa yang mereka inginkan
memberi kepada dunia,

2073
01:31:25,405 --> 01:31:28,192
atau menawarkan kepada dunia, dan kita menghabiskan

2074
01:31:28,491 --> 01:31:29,856
30 tahun keduanya mengikuti

2075
01:31:30,159 --> 01:31:32,320
dan mencoba menyempurnakan visi tersebut.

2076
01:31:34,122 --> 01:31:36,659
Kami adalah bagian dari kehidupan orang-orang & apos

2077
01:31:36,958 --> 01:31:39,665
karena musik adalah bagian dari orang & apos; kehidupan.

2078
01:32:05,611 --> 01:32:07,818
Itu adalah musik yang berarti

2079
01:32:13,911 --> 01:32:15,117
dan kami adalah bagaimana mereka mendapatkannya.

2080
01:32:19,459 --> 01:32:21,040
Apa masalahnya?
Apakah Anda kehabisan pertanyaan?

2081
01:32:21,336 --> 01:32:23,042
Tidak.