1 00:01:04,196 --> 00:01:07,634 Hai, nama saya adalah morgan taylor. 2 00:01:08,634 --> 00:01:10,636 Sekitar empat bulan yang lalu, 3 00:01:10,636 --> 00:01:14,373 saudaraku hal dan teman terbaiknya alex, 4 00:01:14,373 --> 00:01:17,254 mereka hilang di padang pasir Meksiko di suatu tempat. 5 00:01:28,254 --> 00:01:31,390 Tidak ada yang tahu kemana mereka pergi, 6 00:01:31,390 --> 00:01:33,526 mengapa mereka pergi ke sana, 7 00:01:33,526 --> 00:01:35,563 atau bagaimana mereka tahu tentang tempat ini. 8 00:01:37,563 --> 00:01:39,702 Mereka tidak pernah pulang ke rumah suatu hari. 9 00:01:43,702 --> 00:01:45,304 Saya telah mencoba untuk meneliti area 10 00:01:45,304 --> 00:01:48,174 untuk melihat apakah saya dapat mengetahuinya. 11 00:01:48,174 --> 00:01:51,411 Yang bisa saya temukan adalah "zona del silencio". 12 00:01:52,411 --> 00:01:53,946 Semuanya hilang di sana. 13 00:01:53,946 --> 00:01:55,381 Pesawat, roket, 14 00:01:55,381 --> 00:01:57,249 sinyal radio. 15 00:01:57,249 --> 00:01:58,785 Rupanya orang juga. 16 00:01:59,785 --> 00:02:02,421 Dan pihak berwenang, mereka hanya bercanda 17 00:02:02,421 --> 00:02:05,193 mereka tidak bertanggung jawab wisatawan melakukan Tuhan tahu apa di padang pasir. 18 00:02:09,495 --> 00:02:12,633 Dia adalah sahabatku. 19 00:02:15,633 --> 00:02:18,511 Jadi i & apos; m ditentukan untuk menemukannya. 20 00:02:25,511 --> 00:02:27,413 Saya perlu tahu apa yang terjadi. 21 00:03:18,497 --> 00:03:20,532 Kami baik? Oke, saya & apos; m bergulir. 22 00:03:20,532 --> 00:03:22,501 Hei, lihat! Lihat, saya menemukan tempat. 23 00:03:22,501 --> 00:03:23,769 Hei, lihat ini, lihat. 24 00:03:23,769 --> 00:03:25,304 Anda mendengar tentang "perbukitan memiliki mata"? 25 00:03:25,304 --> 00:03:26,872 Nah, tempat ini memiliki telinga sialan juga, man. 26 00:03:26,872 --> 00:03:29,642 Benarkah, benarkah? Bisakah Anda menjaganya tetap bersih? 27 00:03:29,642 --> 00:03:31,543 Baiklah, ini hanya untuk kalian berdua. Ini adalah intro. 28 00:03:31,543 --> 00:03:33,444 Itu dia. Tidak lebih, oke? 29 00:03:33,444 --> 00:03:35,347 -Ya, kamu ingin menjadi bagian dari itu? -Aku tidak tahu kita sedang syuting. 30 00:03:35,347 --> 00:03:36,649 Itu baik, baiklah, kita bisa melakukan ini. 31 00:03:36,649 --> 00:03:38,517 Nyata cepat, oke? Goose, kamu siap? 32 00:03:38,517 --> 00:03:40,619 Goose? Oke ya. 33 00:03:40,619 --> 00:03:43,855 Baiklah. Hai, i & apos; m hal. Ini... 34 00:03:43,855 --> 00:03:45,624 Hai, saya & apos; m alex. 35 00:03:45,624 --> 00:03:50,062 Dan kita adalah pemburu alien. Terdengar bodoh untukmu? 36 00:03:50,062 --> 00:03:52,898 Nah, tidak untuk alien, itu tidak & apos; t. 37 00:03:52,898 --> 00:03:55,734 Itu mengerikan. Buruk. 38 00:03:55,734 --> 00:03:57,803 Baiklah, baiklah, baiklah, pergi. 39 00:03:57,803 --> 00:03:58,372 Saya akan melakukannya. 40 00:04:01,607 --> 00:04:03,976 Hai, saya & apos; m-- 41 00:04:03,976 --> 00:04:06,547 Anda sudah mati! Tidak! Matilah Kau! 42 00:04:13,018 --> 00:04:16,954 Karena Anda dapat mendengar dari ledakan karbon monoksida yang terjadi di sini, 43 00:04:16,954 --> 00:04:19,658 dan kurangnya dari konektivitas visual, 44 00:04:19,658 --> 00:04:23,562 hujan lelaki di sini... Sedang mencoba mencari tahu masalah matematika 45 00:04:23,562 --> 00:04:28,334 dengan sesuatu yang saya sebut intelektual bawah sadar referensi. 46 00:04:28,334 --> 00:04:32,670 Ya, dan jelas, menggunakan proses ini, apapun itu mungkin. 47 00:04:32,670 --> 00:04:36,341 Dan sepertinya dia akan berada di ini untuk waktu yang lama. 48 00:04:36,341 --> 00:04:38,810 Hmm? 49 00:04:38,810 --> 00:04:42,548 Seperti untuk saya, saya rasa saya menemukan sebuah situs web yang cukup keren 50 00:04:42,548 --> 00:04:45,920 dan itu sebenarnya titik dari petualangan kami selanjutnya. 51 00:04:47,920 --> 00:04:50,456 Ah... 52 00:04:50,456 --> 00:04:53,425 Zona del silencio. 53 00:04:53,425 --> 00:04:58,997 Terletak di sini di reservasi mapimí di mexico. 54 00:04:58,997 --> 00:05:02,468 Di sana, di mana hal-hal dunia lain terjadi-- 55 00:05:02,468 --> 00:05:04,937 ufo, hal semacam itu. 56 00:05:04,937 --> 00:05:10,442 Tapi sebenarnya terletak pada sumbu yang sama sebagai segitiga bermuda. 57 00:05:10,442 --> 00:05:13,545 Tapi saya sangat, bagian yang sangat favorit adalah 58 00:05:13,545 --> 00:05:16,781 adalah yang memiliki biosfer yang merupakan pengunjung & apos; pusat. 59 00:05:16,781 --> 00:05:18,117 Sial! 60 00:05:18,117 --> 00:05:19,651 Sial, itu di ujung lidahku. 61 00:05:19,651 --> 00:05:21,120 Apa yang terjadi? 62 00:05:21,120 --> 00:05:23,721 Bung, apakah Anda memilikinya? Seperti di mana & apos; d it go, man? 63 00:05:23,721 --> 00:05:25,024 Uh, potongan kertas bekas Anda dengan coretan tulisan di atasnya? 64 00:05:26,024 --> 00:05:28,160 -Ya, itu harus di dalam posisi... -Dalam posisi. 65 00:05:28,160 --> 00:05:29,894 ... atau seluruh hal tidak bekerja. 66 00:05:29,894 --> 00:05:31,062 -Okay. -Bawa ke sini. 67 00:05:31,062 --> 00:05:32,663 Di sini Anda pergi. 68 00:05:32,663 --> 00:05:34,666 Apa yang kalian lakukan? Anda memotret porno? 69 00:05:34,666 --> 00:05:36,168 Uh, tidak, sebenarnya kita & apos; kembali menyelesaikan beberapa pekerjaan. 70 00:05:36,168 --> 00:05:38,069 Kami sedang memotret "zona del silencio." 71 00:05:38,069 --> 00:05:40,105 - "Zona diam." - "Zona keheningan." 72 00:05:40,105 --> 00:05:42,473 -Ya, kamu tahu itu? -Ya, sial, ya. Mereka memiliki biosfer. 73 00:05:42,473 --> 00:05:44,843 Saya telah mencoba mengatakan kepada Anda tentang hal itu sepanjang hari. 74 00:05:45,843 --> 00:05:47,779 Anda memberi tahu & apos; em tentang hewan yang bermutasi 75 00:05:47,779 --> 00:05:50,815 atau fakta bahwa ia melahap sinyal radio dan tv 76 00:05:50,815 --> 00:05:53,851 atau pesawat hilang, atau aktivitas ufo itu berlimpah? 77 00:05:53,851 --> 00:05:55,487 Yah, kita sudah sampai di sana. 78 00:05:55,487 --> 00:05:56,855 Ya. 79 00:05:56,855 --> 00:05:59,591 Apa lagi yang telah kamu lakukan? 80 00:05:59,591 --> 00:06:01,459 Yah, Anda tahu, saya telah melakukan pekerjaan. 81 00:06:01,459 --> 00:06:02,894 Apa yang telah saya lakukan? 82 00:06:02,894 --> 00:06:03,928 Apa yang telah kamu lakukan? Anda tidak melakukan apa-apa. 83 00:06:03,928 --> 00:06:05,564 Saya telah melakukan penelitian. 84 00:06:05,564 --> 00:06:07,064 Ini bukan penelitian. 85 00:06:07,064 --> 00:06:08,666 Dibutuhkan banyak dari Anda, i & apos; ll memberi tahu Anda apa. 86 00:06:08,666 --> 00:06:10,202 Saya harus tidur siang setelah ini. 87 00:06:10,202 --> 00:06:12,670 - Di sini, diam, lihat di sini, lihat di sini. 88 00:06:12,670 --> 00:06:14,505 Kemarilah, lihat ini. 89 00:06:14,505 --> 00:06:16,208 Dikatakan di sini, "zona keheningan 90 00:06:16,208 --> 00:06:18,209 gobbles up radio dan sinyal tv. 91 00:06:18,209 --> 00:06:20,612 Dan pada abad ke-19," yang, saya tidak tahu, 92 00:06:20,612 --> 00:06:22,113 itu seperti beberapa dekade yang lalu, 93 00:06:22,113 --> 00:06:24,949 "petani melaporkan melihat kerikil panas jatuh dari langit." 94 00:06:24,949 --> 00:06:27,485 Ooh, saya suka kerikil panas. Itu agak keren. 95 00:06:27,485 --> 00:06:29,687 Sialan menemukan beberapa dari mereka, ya? 96 00:06:29,687 --> 00:06:31,223 Oke, oh, lihat, lihat ini. 97 00:06:31,223 --> 00:06:33,826 Jadi, "pelancong melewati zona 98 00:06:33,826 --> 00:06:36,595 laporan melihat lampu sialan aneh 99 00:06:36,595 --> 00:06:38,497 dan semak terbakar." 100 00:06:38,497 --> 00:06:41,733 Semak terbakar? Itu & apos; s, seperti, sialan alkitabiah, man. 101 00:06:41,733 --> 00:06:44,870 Dude, dan periksa ini. Diam, diam, lihat ini. 102 00:06:44,870 --> 00:06:47,038 "Dua peternak dalam perjalanan mereka kembali dari perayaan 103 00:06:47,038 --> 00:06:49,942 melaporkan melihat cahaya bersinar turun dari langit 104 00:06:49,942 --> 00:06:52,545 dan menyemburkan makhluk human humanoid yang glowy." 105 00:06:54,545 --> 00:06:58,750 - Nah, itu terdengar sedikit aneh. 106 00:06:58,750 --> 00:07:02,488 Mungkin bahkan sedikit... Oke, menakutkan, mungkin, ya. 107 00:07:02,488 --> 00:07:03,721 Ya, saya tidak tahu tentang bit terakhir itu. 108 00:07:03,721 --> 00:07:05,860 Ini sedikit, seperti... 109 00:07:07,860 --> 00:07:08,928 Apa yang kamu lakukan? 110 00:07:09,928 --> 00:07:11,697 Tolong, seseorang bantu kami. 111 00:07:11,697 --> 00:07:13,598 Kami telah terjebak di sini di zona untuk-- 112 00:07:13,598 --> 00:07:15,567 kita tidak seharusnya melakukan ini. Ini terlalu banyak. 113 00:07:15,567 --> 00:07:17,735 -Ini adalah ide yang mengerikan. -Kami sangat lapar dan haus. 114 00:07:17,735 --> 00:07:19,937 Jika ada yang mendapatkan rekaman ini, itu adalah hal dan alex. 115 00:07:19,937 --> 00:07:21,639 -Kami butuh bantuan. -Harap kirim bantuan. 116 00:07:21,639 --> 00:07:23,875 Kami membutuhkan makanan dan air sekarang. 117 00:07:23,875 --> 00:07:27,812 Sangat buruk. Kita akan mendapatkannya sekarang, sebetulnya. 118 00:07:27,812 --> 00:07:29,120 -Kami hanya perlu ketentuan. -Hanya bercanda. 119 00:07:35,120 --> 00:07:36,156 Whoo! 120 00:07:38,156 --> 00:07:39,690 Babi dan kacang-kacangan, teman-teman saya. 121 00:07:39,690 --> 00:07:41,629 Ini semua yang Anda butuhkan untuk perjalanan berkemah. 122 00:07:43,629 --> 00:07:45,297 Hai, hal. 123 00:07:45,297 --> 00:07:47,298 Tidak dapat mengingat berapa ukuran yang Anda pakai. 124 00:07:49,935 --> 00:07:52,103 -Dapatkan air. -kamu adalah kapal penjelajah, kan? 125 00:07:52,103 --> 00:07:54,040 -Dapatkan. -Baiklah, i & apos; m mendapatkan air. 126 00:07:56,040 --> 00:07:57,187 Lihat apa yang harus saya hadapi? 127 00:08:10,187 --> 00:08:12,591 Waa-ter. 128 00:08:12,591 --> 00:08:14,860 -Water, air, air. -Bisakah Anda menggabungkannya bersama dan membiarkan & apos pergi? 129 00:08:14,860 --> 00:08:16,843 Kaki saya membunuh saya. 130 00:08:31,843 --> 00:08:34,918 Ada di sini. Itu benar-- itu ada di sini. 131 00:08:39,918 --> 00:08:42,740 Itu bukan air. 132 00:09:02,740 --> 00:09:04,142 Anda tahu, saya dengar, suka, di tahun 1970an 133 00:09:04,142 --> 00:09:07,078 bahwa sebuah rudal dihantam off course 134 00:09:07,078 --> 00:09:09,114 dan mendarat di sini. 135 00:09:09,114 --> 00:09:12,119 Sesuatu untuk dilakukan dengan medan magnet atau sesuatu. 136 00:09:14,119 --> 00:09:17,121 -Di mana & apos; d Anda membaca itu? -Internet. 137 00:09:17,121 --> 00:09:18,956 Maksud saya, itulah mengapa semua meteorit, Anda tahu, 138 00:09:18,956 --> 00:09:21,226 mereka mendarat di sini. Prinsip yang sama, Anda tahu. 139 00:09:21,226 --> 00:09:23,828 Sama seperti - magnet dari tempat itu 140 00:09:23,828 --> 00:09:26,097 hanya, seperti, mengisap partikel logam , Anda tahu? 141 00:09:26,097 --> 00:09:28,701 Jadilah keren jika kita bisa menemukan sesuatu seperti itu, Anda tahu? 142 00:09:29,701 --> 00:09:32,770 Apakah itu karena dari segitiga? 143 00:09:32,770 --> 00:09:35,072 Seperti segitiga bermuda terhisap ke dalam benda-benda? 144 00:09:35,072 --> 00:09:37,009 - Tarikan magnetik? -Aku tidak tahu, mungkin itu & apos; prinsip yang sama. 145 00:09:38,009 --> 00:09:40,979 Jadilah keren jika kita tahu itu, kan? 146 00:09:40,979 --> 00:09:42,916 Saya tidak tahu tentang itu. 147 00:09:44,916 --> 00:09:47,753 Saya mendapat ide let & apos; s menepi dan mendapatkan tembakan menegakkan 148 00:09:47,753 --> 00:09:49,221 -dari truk untuk angsa. -Oh ya. 149 00:09:49,221 --> 00:09:50,922 Sebenarnya, ya, itu ide yang bagus, 150 00:09:50,922 --> 00:09:53,091 karena hanya kita yang mengemudi sepanjang waktu. 151 00:09:53,091 --> 00:09:54,126 Benar. 152 00:09:55,126 --> 00:09:57,062 Baiklah. 153 00:09:57,062 --> 00:09:59,931 Saya akan keluar. Cukup kembali, sehingga Anda menggandakan kembali-- 154 00:09:59,931 --> 00:10:02,933 -dan hanya mengemudi langsung, oke? -Tentu, ya. 155 00:10:02,933 --> 00:10:06,303 Goose duct-taped hal ini turun terlalu banyak. 156 00:10:06,303 --> 00:10:08,673 Mengapa & apos; dia disebut "angsa", anyways? 157 00:10:08,673 --> 00:10:11,899 Anda tahu apa? Saya tidak tahu. 158 00:10:34,899 --> 00:10:36,437 Oke... 159 00:10:39,437 --> 00:10:40,797 Itu sudah cukup. 160 00:11:06,865 --> 00:11:08,738 Jangan mengucapkan sepatah kata pun. 161 00:11:12,738 --> 00:11:14,740 Jadi bagaimana dengan saudaramu, morgan? 162 00:11:14,740 --> 00:11:16,508 Jangan bicara tentang adikku, morgan. 163 00:11:16,508 --> 00:11:18,442 Dude, dia panas. 164 00:11:18,442 --> 00:11:20,011 Ya, yah, satu hal tentang itu adalah 165 00:11:21,011 --> 00:11:23,982 bahwa dia adalah saudara perempuan saya, oke? 166 00:11:24,982 --> 00:11:26,784 Tidak membuatnya kurang panas. 167 00:11:26,784 --> 00:11:29,123 Nah, bagi saya itu, ya. Baik? 168 00:11:31,123 --> 00:11:33,424 Dia bukan saudara perempuan saya. 169 00:11:33,424 --> 00:11:35,092 -Whoa, ada & apos; s tanda. -Shit. 170 00:11:35,092 --> 00:11:36,995 Di sana. Ya, itu untuk tanda, 171 00:11:36,995 --> 00:11:38,830 -oh, sial, kita berada di zona itu. - Zona del silencio. 172 00:11:38,830 --> 00:11:41,365 ♪ Zona del silencio... ♪ di sini, mudah, mudah, mudah. 173 00:11:41,365 --> 00:11:43,400 Oke, oke, oke, oke. Mengerti. 174 00:11:43,400 --> 00:11:46,104 Oke, bagus. Baiklah. 175 00:11:46,104 --> 00:11:48,311 -Biarkan & lakukan ini. -Dapatkan barang-barangnya. Biarkan & apos; go. 176 00:11:53,311 --> 00:11:55,413 Saya berharap... 177 00:11:55,413 --> 00:11:58,216 Oke, saya harap angsa ada di sini. Dia mendapat perhatian untuk ini. 178 00:11:58,216 --> 00:11:59,784 Ya, tapi hanya satu kaki yang bagus, kan? 179 00:11:59,784 --> 00:12:01,820 Ya, karena itu meledak di fallujah. 180 00:12:01,820 --> 00:12:04,288 Dia ada di sana sebagai comms guy di garis depan, oke? 181 00:12:04,288 --> 00:12:06,158 Ayo, biarkan & apos; s sudah lakukan ini. 182 00:12:06,158 --> 00:12:07,491 Baiklah, apakah Anda tahu bahwa saya mendapat Medevac-ed 183 00:12:07,491 --> 00:12:09,293 hari pertama keluar dari sana, oke? 184 00:12:09,293 --> 00:12:11,996 Apakah mereka pernah menemukan kakinya? 185 00:12:11,996 --> 00:12:14,799 -Baiklah, baiklah. -Mungkin ada & apos; s seperti, iraqi bermain hoki lapangan-- 186 00:12:16,301 --> 00:12:18,904 Hai, i & apos; m hal. Ini adalah alex. 187 00:12:18,904 --> 00:12:20,971 Bersama kita adalah pemburu alien. 188 00:12:20,971 --> 00:12:23,441 -Datang, man, itu hanya omong kosong. -Kami melakukan perjalanan 500 mil ke arah selatan 189 00:12:23,441 --> 00:12:27,211 ke padang pasir chihuahua di sini untuk zona del silencio. 190 00:12:27,211 --> 00:12:29,147 Keduanya: Zona diam. 191 00:12:29,147 --> 00:12:31,515 Dan ini adalah tempat banyak ufo aktivitas terjadi, 192 00:12:31,515 --> 00:12:34,019 dan ada banyak makhluk aneh di sini juga. 193 00:12:35,019 --> 00:12:38,123 -Seperti humanoids glowy. -Kami tidak kalah dengan humanoids berkilau. 194 00:12:38,123 --> 00:12:40,596 Ya, mereka sedikit... 195 00:12:44,596 --> 00:12:48,432 Bergabunglah dengan kami dalam petualangan kami, di mana sesuatu bisa terjadi. 196 00:12:48,432 --> 00:12:50,034 Itu bagus, bung. 197 00:12:50,034 --> 00:12:52,945 -Benar-benar? -Ya. Pikirkan Anda memakukannya. 198 00:13:31,009 --> 00:13:32,644 Morgan. 199 00:13:32,644 --> 00:13:34,447 Ya, bagus. Kamu? 200 00:13:36,447 --> 00:13:38,153 Siapa lagi yang tahu selain aku? 201 00:13:42,153 --> 00:13:45,557 Oke, tahan, saya akan untuk menempatkan Anda pada speaker. 202 00:13:45,557 --> 00:13:47,524 Saya akan menjalankan beberapa diagnosa sementara saya memilikimu. 203 00:13:47,524 --> 00:13:49,062 Saya punya nirkabel ini terjadi. 204 00:13:51,062 --> 00:13:53,163 -Goose, bisakah kau mendengarku? -Ya, benar-benar bagus. 205 00:13:53,163 --> 00:13:55,299 Seperti yang kamu katakan? -Aku tidak tahu siapa pun tentang hal ini. 206 00:13:55,299 --> 00:13:57,903 Saya agak ingin untuk memberi tahu christine, 207 00:13:57,903 --> 00:14:00,404 tapi saya tidak berpikir itu & apos; d adil untuk menariknya ke semua ini. 208 00:14:00,404 --> 00:14:03,441 Dan dia bisa menjadi seorang ratu drama kadang-kadang. 209 00:14:03,441 --> 00:14:06,945 Anda memiliki gps di? 210 00:14:06,945 --> 00:14:09,380 Hidupkan, silakan. 211 00:14:09,380 --> 00:14:12,116 Ini & apos; akan membantu saya menjaga mata yang baik pada Anda ketika kamera gagal. 212 00:14:12,116 --> 00:14:14,219 Dan ketika mereka melakukannya, mereka akan terus berputar 213 00:14:14,219 --> 00:14:16,086 sampai kami menghubungkan Anda ke cloud lagi. 214 00:14:16,086 --> 00:14:19,190 - gps, juga. - Mengerti. Sama seperti kita berlatih. 215 00:14:19,190 --> 00:14:22,495 Jika saya kehilangan sinyal, saya hanya terus berjalan sampai itu mengambil lagi. 216 00:14:23,495 --> 00:14:25,363 Hei, angsa? 217 00:14:25,363 --> 00:14:27,532 Saya tahu saya sudah mengatakannya juta kali, 218 00:14:27,532 --> 00:14:31,035 tapi terima kasih. Saya benar-benar tidak dapat melakukan ini tanpa Anda. 219 00:14:31,035 --> 00:14:32,236 Yah, saya seorang marinir. 220 00:14:32,236 --> 00:14:34,706 Tidak ada pria yang tertinggal. 221 00:14:34,706 --> 00:14:38,043 Atau wanita? - Khusus wanita. 222 00:14:38,043 --> 00:14:40,278 -Sekarang, aku akan membiarkanmu pergi... -Baiklah. 223 00:14:40,278 --> 00:14:42,581 ... beri Anda waktu sendiri dan biarkan Anda fokus di jalan. 224 00:14:43,581 --> 00:14:45,005 Saya akan menelepon Anda nanti. 225 00:15:08,005 --> 00:15:11,643 Oh, tuhan saya, oh, tuhan saya! Perbatasan, akhirnya. 226 00:15:11,643 --> 00:15:13,577 Saya perlu berlatih my spanish, 227 00:15:13,577 --> 00:15:16,181 yang menyebalkan, ngomong-ngomong. 228 00:15:16,181 --> 00:15:19,149 Oke, jadi setelah saya sampaikan, saya masih punya beberapa jam 229 00:15:19,149 --> 00:15:22,519 untuk pergi ke durango. Saya sudah memesan hotel di sana. 230 00:15:22,519 --> 00:15:25,657 Ini sebenarnya sama bahwa hal dan alex tinggal di. 231 00:15:25,657 --> 00:15:28,125 Saya berharap untuk mengambil beberapa arahan sementara saya ada di sana. 232 00:15:28,125 --> 00:15:29,995 Ada beberapa bar di dekatnya. 233 00:15:29,995 --> 00:15:33,130 Mungkin seseorang akan mengingat sesuatu berguna kali ini. 234 00:15:33,130 --> 00:15:35,299 Saya harus keluar dan meregangkan kaki saya. 235 00:15:35,299 --> 00:15:37,570 Pantat saya sudah tertidur. 236 00:15:38,570 --> 00:15:40,538 Tidak ada voy binatang buas. 237 00:15:40,538 --> 00:15:43,676 Voy video capturar. 238 00:15:44,676 --> 00:15:47,645 Video. Una pelicula. 239 00:15:48,645 --> 00:15:50,414 Apa maksudmu? 240 00:15:50,414 --> 00:15:52,150 Eso no al-- 241 00:15:53,150 --> 00:15:54,452 no. 242 00:15:54,452 --> 00:15:56,788 Tidak, es lo que quedamos. 243 00:15:56,788 --> 00:15:59,192 Quedamos en ciento cinquenta dólares. 244 00:16:01,192 --> 00:16:03,229 Es mas que justo! 245 00:16:05,797 --> 00:16:08,135 Estoy haciendo un documental sobre les jóvenes en-- 246 00:16:12,404 --> 00:16:14,173 --Disappeared, en la zona del silencio. 247 00:16:21,645 --> 00:16:23,280 Ini hampir jam 10:30 pagi. 248 00:16:23,280 --> 00:16:26,051 Saya telah menelepon tiga - tidak, lima dari referal saya 249 00:16:26,051 --> 00:16:28,653 sejak kontak terakhir saya terbukti buncit. 250 00:16:28,653 --> 00:16:30,654 Lead yang saya punya pada hal dan alex 251 00:16:30,654 --> 00:16:33,091 adalah seorang pelayan yang mereka temui di bar. 252 00:16:33,091 --> 00:16:34,726 Saya pergi dan makan malam di sana tadi malam, 253 00:16:34,726 --> 00:16:36,660 dan dia sangat sedikit untuk berkontribusi 254 00:16:36,660 --> 00:16:38,495 selain memukul saya. 255 00:16:38,495 --> 00:16:41,099 Dan kemudian pagi ini, saudaranya gerardo 256 00:16:41,099 --> 00:16:43,202 memutuskan menit terakhir untuk tidak menjadi panduan saya. 257 00:16:47,672 --> 00:16:49,606 Penyiar di tablet: Daerah ini dekat kota ceballos 258 00:16:49,606 --> 00:16:52,509 diketahui oleh penduduk setempat sebagai "zona del silencio." 259 00:16:52,509 --> 00:16:54,546 Ini adalah salah satu dari sekian banyak tempat di seluruh dunia 260 00:16:54,546 --> 00:16:57,816 yang telah membingungkan para ilmuwan dan sarjana selama beberapa dekade. 261 00:16:57,816 --> 00:16:59,851 Sepertinya tidak ada untuk bekerja di sana dengan benar. 262 00:16:59,851 --> 00:17:02,187 Lupakan radio dan telepon seluler. 263 00:17:02,187 --> 00:17:05,789 Bahkan kompas - jarum hanya akan membuat berputar dan berputar. 264 00:17:05,789 --> 00:17:08,460 Sudahkah alien mengunjungi situs ini selama berabad-abad, 265 00:17:08,460 --> 00:17:11,729 dan apakah mereka membantu membentuk dunia yang kita tinggali saat ini? 266 00:17:11,729 --> 00:17:16,166 Dan jika demikian, apakah mereka berkonsentrasi pada lokasi tertentu? 267 00:17:16,166 --> 00:17:19,604 Ada sejumlah laporan ufos di zona diam. 268 00:17:19,604 --> 00:17:22,240 Ini pada dasarnya adalah segitiga bermuda meksiko & apos ;, terletak cukup banyak pada paralel yang sama. 269 00:17:22,240 --> 00:17:24,450 Saya tahu bahwa, seperti, 15 mil ke arah itu 270 00:17:32,450 --> 00:17:34,885 adalah tempat mereka menemukan mobil hal & apos; s. 271 00:17:34,885 --> 00:17:37,422 Tapi ini - ini adalah terakhir kali ada yang punya catatan nyata dari mereka. 272 00:17:37,422 --> 00:17:42,862 Doakan saya beruntung. 273 00:17:43,862 --> 00:17:45,875 - Apakah ini bahkan jalan? - Marginal. 274 00:17:57,875 --> 00:17:59,711 275 00:17:59,711 --> 00:18:01,713 Saya tidak yakin saat ini secara resmi berakhir. 276 00:18:02,713 --> 00:18:05,584 Lima mil yang lalu? 277 00:18:06,584 --> 00:18:08,185 Saya mendapatkan beberapa drop out dalam sinyal. 278 00:18:08,185 --> 00:18:10,390 -Dapatkah Anda mendengar saya baik-baik saja? -Ini tidak tambal sulam. 279 00:18:12,390 --> 00:18:13,892 Coba radio lokal Anda. 280 00:18:16,426 --> 00:18:18,596 Tidak ada. 281 00:18:23,167 --> 00:18:25,503 Ya, saya kehilangan beberapa sinyal visual sekarang. 282 00:18:26,503 --> 00:18:28,913 Bisakah Anda masih mendengar saya? 283 00:18:39,717 --> 00:18:41,885 Fuck. 284 00:18:41,885 --> 00:18:45,490 Ayo. Kotoran. 285 00:18:45,490 --> 00:18:46,790 Goose, saya tidak tahu jika Anda mendapatkan ini, 286 00:18:46,790 --> 00:18:48,194 tetapi mobil sialan baru saja mati. 287 00:18:50,194 --> 00:18:51,898 Oh, sial. 288 00:19:08,246 --> 00:19:10,315 Oke, yah, mobil selesai sepenuhnya. 289 00:19:10,315 --> 00:19:12,383 Saya tidak akan bisa pergi ke tempat lain dengan itu, 290 00:19:12,383 --> 00:19:15,553 jadi saya pikir saya hanya akan tidur di sini malam ini. 291 00:19:15,553 --> 00:19:16,854 Saya sangat menginginkan untuk mendirikan sebuah kamp, 292 00:19:16,854 --> 00:19:20,758 tetapi saya & apos; m terlalu lelah. 293 00:19:20,758 --> 00:19:23,462 Saya ingin tahu apakah ini adalah hal yang sama yang terjadi pada hal. 294 00:19:25,462 --> 00:19:28,665 Tapi saya akan mengatur beberapa kamera perimeter untuk berjaga-jaga. 295 00:19:28,665 --> 00:19:30,520 Mengawasi hal-hal, you know? 296 00:20:23,520 --> 00:20:25,701 Ini terlalu awal untuk bangun. 297 00:20:36,701 --> 00:20:39,537 Jadi Anda mendapat sekitar 20 mil 298 00:20:39,537 --> 00:20:41,640 sampai kamu sampai ke tempat orang-orang terakhir berada. 299 00:20:42,640 --> 00:20:45,778 Baiklah. 300 00:20:46,778 --> 00:20:48,680 Berjalan kaki dari sini keluar. 301 00:20:48,680 --> 00:20:50,515 Oh, jangan khawatir tentang mobil itu. 302 00:20:50,515 --> 00:20:52,884 Saya akan memastikan seseorang keluar untuk memperbaikinya sebelum Anda kembali. 303 00:20:52,884 --> 00:20:55,353 Alternator atau sesuatu, siapa yang tahu? 304 00:20:55,353 --> 00:20:56,593 -Baiklah, ketemu nanti. -Bye, mobil. 305 00:21:02,593 --> 00:21:06,731 Yah, sekitar jam 7:45 pagi. 306 00:21:07,731 --> 00:21:10,502 Mungkin 60 derajat fahrenheit. 307 00:21:12,502 --> 00:21:15,105 Mungkin sekitar satu jam atau lebih 308 00:21:15,105 --> 00:21:18,608 it & apos; ll bangun hingga mungkin 75, 80. 309 00:21:18,608 --> 00:21:21,980 Satu jam lagi setelah itu, hingga 90. 310 00:21:22,980 --> 00:21:26,550 Saya mungkin perlu mencakup sekitar 10 mil hari ini 311 00:21:26,550 --> 00:21:30,355 dan i & apos; harus menyiapkan camp 312 00:21:30,355 --> 00:21:31,622 dan biarkan matahari mendingin, 313 00:21:31,622 --> 00:21:36,094 dan kemudian berangkat lagi. 314 00:21:36,094 --> 00:21:40,550 Hanya agak sulit untuk percaya bahwa saya berjalan di langkah yang sama dengan hal. 315 00:22:00,550 --> 00:22:02,002 Saya sangat panas. 316 00:22:19,002 --> 00:22:20,038 Oh, apa itu? 317 00:22:21,038 --> 00:22:22,010 Terlihat seperti pohon yang terbakar. 318 00:22:27,010 --> 00:22:29,046 Bush terlihat seperti membatu. 319 00:22:29,046 --> 00:22:30,681 Apakah saya benar-benar menakutkan? 320 00:22:30,681 --> 00:22:33,518 Tidak ada komentar. 321 00:22:33,518 --> 00:22:35,489 Bisa jadi apa yang tersisa dari semak terbakar alex & apos; s. 322 00:22:38,489 --> 00:22:40,857 Dan lihat hal-hal ini. Apa ini? 323 00:22:40,857 --> 00:22:42,529 Kerikil panas. 324 00:22:44,529 --> 00:22:46,864 makhluk humanoid Glowy akan berada di urutan berikutnya , ya? 325 00:22:46,864 --> 00:22:47,640 Menghibur. 326 00:22:55,640 --> 00:22:57,863 Saya akan mengambil beberapa dari mereka dengan saya. 327 00:23:18,863 --> 00:23:20,998 Saya pikir saya mungkin segera berhenti, angsa. 328 00:23:20,998 --> 00:23:22,701 Lakukan apa yang harus Anda lakukan. 329 00:23:23,701 --> 00:23:25,803 Semakin panas. 330 00:23:25,803 --> 00:23:28,775 Sial, ada & apos; s tidak banyak menutupi sini. 331 00:23:30,775 --> 00:23:32,150 Sepertinya itu mungkin cukup berangin di luar sana. 332 00:24:03,140 --> 00:24:05,509 Berjalan melewati hutan, saya dan teman saya, 333 00:24:05,509 --> 00:24:08,645 kami sedang berburu, um... Anda tahu, berburu barang. 334 00:24:08,645 --> 00:24:11,615 Kami mencari mil di depan. 335 00:24:15,152 --> 00:24:17,688 ... tidak seharusnya ada hal semacam itu, Anda tahu. 336 00:24:17,688 --> 00:24:19,023 Dan tiba-tiba, ada, seperti, 337 00:24:20,023 --> 00:24:22,859 lampu berasal dari mana-mana, 338 00:24:22,859 --> 00:24:24,795 suka, dari atas, sebagian besar. 339 00:24:24,795 --> 00:24:27,865 Dan saya bangun keesokan harinya 340 00:24:27,865 --> 00:24:30,634 dan saya, seperti, sialan, suka, kembali ke mobil. 341 00:24:30,634 --> 00:24:32,603 ... Apa yang terjadi. 342 00:24:32,603 --> 00:24:35,138 Saya tidak pernah bisa untuk mengingat. 343 00:24:35,138 --> 00:24:37,642 Saya menulis omong kosong. Saya menulis omong kosong. 344 00:24:41,144 --> 00:24:43,247 ... diculik dan kotoran, 345 00:24:43,247 --> 00:24:46,750 hanya kata kunci seperti "penculikan" dan "alien." 346 00:24:46,750 --> 00:24:50,021 Mereka-- dan saya akan memberitahu Anda, orang-orang ini, alien ini, 347 00:24:51,021 --> 00:24:52,557 mereka sialan mengacaukan pikiran Anda. 348 00:24:52,557 --> 00:24:54,224 Setelah itu, saya adalah-- 349 00:24:54,224 --> 00:24:58,695 itu semua tentang, jika Anda melihat kotoran, mereka menghapusnya, man. 350 00:24:58,695 --> 00:25:01,200 Mereka mengelapnya. Saya ada di sana. 351 00:25:03,200 --> 00:25:05,169 Yah, badai memukul saya cukup keras. 352 00:25:05,169 --> 00:25:07,939 Masukan saya kembali beberapa jam. Harus membersihkan persneling sedikit. 353 00:25:07,939 --> 00:25:09,811 Itu mengambilnya dari saya. 354 00:25:14,811 --> 00:25:17,181 Baiklah, i & apos; m akan menyebutnya. 355 00:25:32,896 --> 00:25:34,932 Baiklah, yah, akhirnya aku dapatkan tendaku siap, 356 00:25:34,932 --> 00:25:38,234 jadi saya menyebutnya 'malam' dan saya akan tidur. 357 00:25:38,234 --> 00:25:40,007 Jadi, selamat malam. 358 00:25:53,851 --> 00:25:55,185 Saya melihat film dokumenter keren hari ini tentang alien pemikir pikiran-- 359 00:25:55,185 --> 00:25:56,988 Saya lebih peduli tentang serigala di luar sana. 360 00:25:56,988 --> 00:25:59,222 - Coyote. - -Wolves selalu membuatku takut. 361 00:25:59,222 --> 00:26:00,924 - Coyote. - Masih takut pada mereka. 362 00:26:00,924 --> 00:26:03,361 - Seperti velociraptors. - -Jika saya melihat salah satu dari mereka di ruang lingkup, 363 00:26:03,361 --> 00:26:06,297 i & apos; ll pastikan untuk memberi tahu Anda. 364 00:26:06,297 --> 00:26:08,404 Hai, saya butuh lebih dari detik privasi, oke? 365 00:26:13,404 --> 00:26:16,773 Ya, oke. Saya akan mematikan kamera di ujung saya. 366 00:26:16,773 --> 00:26:19,810 Saya akan melakukannya. Perv. 367 00:26:20,810 --> 00:26:23,413 368 00:26:23,413 --> 00:26:25,017 Oh, dan angsa? Jangan mengintip. 369 00:26:26,017 --> 00:26:28,219 Silakan. Saya bukan alex. 370 00:26:42,833 --> 00:26:44,936 Ini adalah pagi yang menakjubkan. 371 00:26:46,936 --> 00:26:49,773 Saya sedikit tertinggal, sehingga saya akan mematikan kamera untuk sedikit 372 00:26:49,773 --> 00:26:51,013 dan simpan jus. 373 00:26:57,013 --> 00:26:58,295 Bye. 374 00:27:20,805 --> 00:27:22,440 Jam tangan gps saya mengatakan 375 00:27:22,440 --> 00:27:24,875 Saya harus semakin dekat ke tempat mereka berkemah. 376 00:27:27,144 --> 00:27:28,388 Harus ada di sana di suatu tempat. 377 00:27:38,388 --> 00:27:41,163 Ini dia. Ini dia. Ya Tuhan. 378 00:27:46,163 --> 00:27:48,401 Ini adalah tempat terakhir yang kami dengar dari mereka. 379 00:27:50,401 --> 00:27:52,502 Babi dan kacang bisa, 380 00:27:52,502 --> 00:27:54,074 yakin tanda hal & apos; s sudah ada di sini. 381 00:27:57,074 --> 00:27:58,377 Polisi tidak & apos; t bahkan membersihkannya. 382 00:28:01,377 --> 00:28:02,779 Kami & akan menemukan & apos; em. 383 00:28:02,779 --> 00:28:04,848 Anda harus berkemah di tempat yang lebih tinggi. 384 00:28:04,848 --> 00:28:07,493 Dengan cara ini kamera akan mendapatkan tampilan yang lebih baik dari apa yang ada di sekitar Anda. 385 00:28:16,493 --> 00:28:18,796 Baiklah, jadi kamera pertama ini 386 00:28:18,796 --> 00:28:22,532 i & apos; m akan tunjukkan di sini, ini tanda. 387 00:28:22,532 --> 00:28:25,304 Dia adalah salah satu dari saya pergi-pro. Biarkan & # 39; s mengujinya. 388 00:28:27,304 --> 00:28:29,539 Mark memiliki kemampuan night vision , 389 00:28:29,539 --> 00:28:31,976 yang akan sangat berguna. 390 00:28:31,976 --> 00:28:35,279 Saya akan datang ke sini dan melihat pria kecil ini. 391 00:28:35,279 --> 00:28:39,282 Ini adalah salah satu dari sensor laser saya, 392 00:28:39,282 --> 00:28:42,519 dan dia akan menghubungkan ke seismograf saya, 393 00:28:42,519 --> 00:28:45,356 jadi jika ada yang melewati jalannya, saya akan mengetahuinya. 394 00:28:46,356 --> 00:28:49,827 Sekarang kami datang ke sini. 395 00:28:49,827 --> 00:28:51,128 Orang ini sangat keren. 396 00:28:52,128 --> 00:28:55,298 Ini adalah matt. 397 00:28:56,432 --> 00:28:58,905 Dia adalah kamera perimeter saya. 398 00:29:01,905 --> 00:29:05,442 Dia mengikuti apa saja yang ada di depannya hingga 50 kaki. 399 00:29:05,442 --> 00:29:06,987 Ini sangat keren. 400 00:29:16,987 --> 00:29:19,494 Dan sekarang saya bisa menunjukkan kepada Anda kamera favorit saya. 401 00:29:24,494 --> 00:29:26,431 Sekarang kamera ini & apos; cukup istimewa. 402 00:29:27,431 --> 00:29:28,999 Yang ini di sini, 403 00:29:28,999 --> 00:29:34,104 angsa mengatakan itu adalah hdri sesuatu atau lainnya. 404 00:29:34,104 --> 00:29:36,140 Ini dapat mengambil detail samar dalam gelap, 405 00:29:36,140 --> 00:29:37,875 atau bahkan permukaan matahari. 406 00:29:37,875 --> 00:29:39,079 Apapun. Ini terlihat keren. 407 00:29:43,079 --> 00:29:45,148 Anda siap untuk memulai beberapa pengujian? 408 00:29:45,148 --> 00:29:47,250 Pasang gigi elektronik. 409 00:29:47,250 --> 00:29:49,385 Kami akan memulai lebih banyak pelokalan. Saya akan mengatur scan dari sini, 410 00:29:49,385 --> 00:29:51,190 dan kemudian setelah itu, kita akan pergi sedikit lebih ke luar. 411 00:29:53,190 --> 00:29:54,098 Anda tetapkan? 412 00:30:18,214 --> 00:30:20,150 Apakah rusak? 413 00:30:20,150 --> 00:30:21,553 Saya tidak berpikir demikian. 414 00:30:22,553 --> 00:30:24,488 Ini sangat panas. 415 00:30:24,488 --> 00:30:26,190 Sensor tampaknya mengalami masalah 416 00:30:26,190 --> 00:30:27,625 mengunci ke sumbernya. 417 00:30:28,625 --> 00:30:30,126 Akan diatur ulang. 418 00:30:34,498 --> 00:30:37,968 Apa itu tadi? Kamu masih di sana, angsa? 419 00:30:37,968 --> 00:30:40,441 Ya, saya ada di sini. Saya hanya mengatur ulang pemindaian. 420 00:31:24,315 --> 00:31:26,319 Itu tenang. 421 00:31:43,400 --> 00:31:45,501 Itu tidak terduga. 422 00:31:45,501 --> 00:31:47,371 -Apa itu? -Ini memiliki struktur, 423 00:31:47,371 --> 00:31:49,205 hampir seperti transmisi burst. 424 00:31:49,205 --> 00:31:51,107 A apa? 425 00:31:51,107 --> 00:31:53,344 Ini adalah sinyal burst. 426 00:31:53,344 --> 00:31:56,346 Ini adalah transmisi frekuensi ultra-tinggi yang digunakan oleh militer. 427 00:31:56,346 --> 00:31:58,682 Ini mendorong sejumlah besar data dalam waktu kecil 428 00:31:58,682 --> 00:32:01,152 sehingga dengan cara ini musuh tidak bisa mendapatkannya. 429 00:32:02,152 --> 00:32:04,654 Pasukan khusus. 430 00:32:04,654 --> 00:32:06,589 Tapi waveform doesn & apos; t terlihat benar. 431 00:32:06,589 --> 00:32:08,002 Saya akan menjalankannya melalui beberapa penyaringan dan melihat apa yang muncul. 432 00:32:23,272 --> 00:32:25,479 Sialan serigala. 433 00:32:28,479 --> 00:32:31,465 Apakah kamu bercanda? 434 00:32:49,465 --> 00:32:50,803 Apa itu? 435 00:32:52,803 --> 00:32:54,207 Itu bahkan tidak lucu. 436 00:32:57,207 --> 00:32:59,181 Apa-apaan ini? 437 00:33:04,181 --> 00:33:05,684 Oke. 438 00:33:19,430 --> 00:33:21,597 Tolong, tuhan. 439 00:33:21,597 --> 00:33:24,535 Biarkan saya aman. Tolong awasi saya. 440 00:33:24,535 --> 00:33:27,338 Buat suara berhenti. Tolong tenang saja. 441 00:33:36,346 --> 00:33:38,128 Oke, entah bagaimana itu lebih buruk. 442 00:33:52,128 --> 00:33:53,830 Goose, itu hilang benar - benar sepi di sini, 443 00:33:53,830 --> 00:33:55,367 yang sedikit kacau. 444 00:33:58,367 --> 00:34:00,871 Oke, biarkan & apos; s mendapatkan pikiran saya pada sesuatu yang lain. 445 00:34:00,871 --> 00:34:02,224 Detektor logam. 446 00:36:09,666 --> 00:36:10,967 Sialan. 447 00:36:10,967 --> 00:36:13,269 Oke, angsa, hanya bertahan sebentar. 448 00:36:13,269 --> 00:36:14,771 Saya akan kembali. 449 00:36:14,771 --> 00:36:17,474 Baiklah, tunggu saja. Saya akan kembali. 450 00:36:24,681 --> 00:36:27,317 Goose! Goose, ada apa ini? Saya di sini, ada apa? 451 00:36:27,317 --> 00:36:29,318 Matt mengambil sesuatu di luar tenda. 452 00:36:29,318 --> 00:36:30,686 Sesuatu seperti apa? 453 00:36:30,686 --> 00:36:31,989 Kamera mati sebelum saya bisa mengambilnya. 454 00:36:31,989 --> 00:36:33,623 Tapi di headphone? 455 00:36:33,623 --> 00:36:37,628 Sial, yo, di sana di kamp bersama Anda. 456 00:36:37,628 --> 00:36:40,998 Jalankan lagi. Mari & apos; s lihat apakah kita dapat mendengar apa pun. 457 00:36:55,878 --> 00:36:57,947 Saya akan kembali keluar. 458 00:36:57,947 --> 00:37:00,717 Saya tidak berpikir itu ide yang bagus. 459 00:37:00,717 --> 00:37:02,918 Tetaplah di sana di mana Anda berada. Anda tidak tahu apa & apos; di luar sana pasti. 460 00:37:02,918 --> 00:37:04,920 Apakah kamu serius? 461 00:37:04,920 --> 00:37:06,405 Tentu saja saya akan kembali keluar. Saya harus tahu apa itu. 462 00:37:21,405 --> 00:37:24,474 Yah, apa pun itu atau itu, itu hilang. 463 00:37:24,474 --> 00:37:27,443 Saya telah di sini selama lebih dari satu jam dan tidak ada apa-apa. 464 00:37:27,443 --> 00:37:29,583 Oh, jantungku berdegup kencang. 465 00:37:34,583 --> 00:37:36,887 Oke, coba coba detektor logam lagi, 466 00:37:36,887 --> 00:37:38,635 lihat apakah bisa mengambil apa pun. 467 00:38:13,489 --> 00:38:16,726 Oke. Nah, ini aneh. 468 00:38:16,726 --> 00:38:18,695 Oh, benda ini sangat dekat. 469 00:38:18,695 --> 00:38:21,130 Tidak lebih dari mungkin 30 kaki. 470 00:38:21,130 --> 00:38:23,378 Oke, tunggu, i & apos; m akan mengatur visi malam. 471 00:38:35,378 --> 00:38:37,646 Oke, atur ini ke berbagai macam, 472 00:38:37,646 --> 00:38:40,818 pemindaian permukaan dekat, lihat apa yang kami dapatkan. 473 00:38:42,818 --> 00:38:44,021 Oh. 474 00:38:45,021 --> 00:38:46,927 Hal ini, suka, di sini. 475 00:39:00,503 --> 00:39:02,088 Apa di dunia ini? 476 00:39:20,190 --> 00:39:22,958 Hal ini, seperti, tepat di bawah kakiku. 477 00:39:54,958 --> 00:39:57,193 Oh, tuhan. 478 00:39:57,193 --> 00:39:58,530 Oh, tuhan saya. 479 00:40:17,847 --> 00:40:19,748 Morgan, aku kehilanganmu. Apakah kamu baik-baik saja? 480 00:40:19,748 --> 00:40:21,518 Apa yang terjadi? Katakan padaku, aku ingin melihat. 481 00:40:23,552 --> 00:40:25,626 Saya menemukan kit kekacauan hal & apos; s. 482 00:40:29,626 --> 00:40:31,699 Ini adalah apa yang selalu dia bawa bersamanya berkemah. 483 00:40:35,699 --> 00:40:37,507 Mereka adalah ayah & apos; s. 484 00:40:43,507 --> 00:40:47,887 Saya juga menemukan semua dari kartu kamera ini. 485 00:40:57,887 --> 00:40:59,235 Anda menemukannya, morgan. 486 00:41:12,235 --> 00:41:15,041 Untuk pertama kalinya, i & apos; m sebenarnya sangat ketakutan. 487 00:41:18,041 --> 00:41:19,277 Goose? 488 00:41:21,277 --> 00:41:23,684 Goose? 489 00:41:28,684 --> 00:41:32,856 Saya akan mulai streaming kartu kamera yang saya temukan dalam kit halal & apos; s. 490 00:41:33,856 --> 00:41:36,027 Saya terlalu kacau untuk menontonnya sekarang. 491 00:41:37,027 --> 00:41:38,061 Di pagi hari, tapi tidak sekarang. 492 00:41:38,061 --> 00:41:39,295 Saya harus menjernihkan pikiran. 493 00:41:39,295 --> 00:41:40,030 Tonton kamera, oke? 494 00:41:41,030 --> 00:41:43,567 Oke, oke. Jangan khawatir. 495 00:41:43,567 --> 00:41:46,835 Anda hanya tidur. 496 00:41:49,838 --> 00:41:52,213 Sialan serigala. 497 00:41:57,213 --> 00:42:00,684 Berapa banyak alien yang kita temukan hari ini? 498 00:42:00,684 --> 00:42:01,985 Apakah Anda akan mengatur tenda itu? 499 00:42:01,985 --> 00:42:05,088 Apakah kita akan tidur di sini malam ini? 500 00:42:05,088 --> 00:42:07,289 Saya bahkan tidak tahu apa ini. 501 00:42:07,289 --> 00:42:10,092 Ini sangat halus... 502 00:42:10,092 --> 00:42:12,728 Dan jarang tercampur. 503 00:42:12,728 --> 00:42:14,630 Luar biasa. 504 00:42:14,630 --> 00:42:16,766 Apakah Anda akan mengatur tenda? 505 00:42:16,766 --> 00:42:19,202 Dude, saya tidak ingin mendapatkan sedikit oleh, seperti, ular di sini. 506 00:42:19,202 --> 00:42:21,938 Ular, ular, ular, ular! 507 00:42:21,938 --> 00:42:24,873 Whoo-- ya, mereka & apos; re-- ya, tidak. 508 00:42:24,873 --> 00:42:27,844 Itu tidak akan terjadi. Itu tidak akan terjadi. Itu tidak akan terjadi. 509 00:42:27,844 --> 00:42:32,282 Ini tidak akan terjadi karena saya mendirikan tenda. 510 00:42:32,282 --> 00:42:35,851 Kamu sangat kacau, kawan. 511 00:42:35,851 --> 00:42:40,056 Anda terlihat luar biasa. 512 00:42:40,056 --> 00:42:42,992 Dude, i & apos; m fucking dibakar untuk kotoran. 513 00:42:42,992 --> 00:42:44,793 Ya, Anda. 514 00:42:44,793 --> 00:42:47,931 Saya dapat & apos; t percaya Anda lupa tabir surya. 515 00:42:47,931 --> 00:42:51,101 Eh, saya tidak perlu tabir surya. 516 00:42:51,101 --> 00:42:53,637 Saya mendapat beberapa portuguese dalam diri saya. 517 00:42:53,637 --> 00:42:54,737 Ini memungkinkan saya untuk berjemur. 518 00:42:54,737 --> 00:42:55,938 Ya, siapa namanya? 519 00:42:58,074 --> 00:42:59,909 Hai. 520 00:42:59,909 --> 00:43:02,112 Hei, itu tidak keren, kawan. 521 00:43:02,112 --> 00:43:04,114 Itu tidak keren. 522 00:43:05,014 --> 00:43:06,081 Sial. 523 00:43:06,081 --> 00:43:08,184 Apakah kamu dengar itu? 524 00:43:08,184 --> 00:43:10,119 Uh, biarkan aku memeriksa. 525 00:43:10,119 --> 00:43:13,389 Hanya-- hal, diam. 526 00:43:13,389 --> 00:43:14,891 Tidak, serius. Tutup mulutmu. 527 00:43:14,891 --> 00:43:17,126 Tutup mulutmu, oke? 528 00:43:17,126 --> 00:43:18,762 Saya mendengar sesuatu di luar sana. 529 00:43:18,762 --> 00:43:21,097 Di mana? 530 00:43:21,097 --> 00:43:22,766 Sampai di sana, seperti, yang berasal dari gunung itu 531 00:43:22,766 --> 00:43:24,733 bahwa kami berada di awal, you know? 532 00:43:24,733 --> 00:43:27,806 Apakah Anda mendapatkan ini? 533 00:43:30,806 --> 00:43:31,007 Anda tahu apa yang saya dapatkan? 534 00:43:32,007 --> 00:43:33,208 Saya mendapatkan beberapa sinar matahari yang benar-benar baik. 535 00:43:33,208 --> 00:43:34,710 Saya serius, kamu brengsek brengsek. 536 00:43:34,710 --> 00:43:35,878 Saya serius, bung. 537 00:43:35,878 --> 00:43:38,215 Oke. 538 00:43:40,215 --> 00:43:41,684 Tidak, dengarkan! 539 00:43:41,684 --> 00:43:42,952 Apakah kamu dengar itu? Apakah Anda mendengarnya? 540 00:43:42,952 --> 00:43:44,387 Ini seperti tembakan atau sesuatu. 541 00:43:44,387 --> 00:43:46,789 Seperti peringatan atau sesuatu seperti itu. 542 00:43:46,789 --> 00:43:47,990 Mereka tidak ingin kita di sini, kawan. 543 00:43:47,990 --> 00:43:49,458 Saya mendengarnya. 544 00:43:49,458 --> 00:43:52,255 Ya, mengerti? Saya tidak main-main. 545 00:45:16,913 --> 00:45:18,250 Saya mendapatkan beberapa bacaan. 546 00:45:20,250 --> 00:45:22,344 Saya pikir Anda harus tinggal di dalam tenda Anda. 547 00:45:57,452 --> 00:45:59,255 Harus memeriksa laser. 548 00:45:59,255 --> 00:46:01,565 Lihat jika ada yang memicunya. 549 00:46:09,565 --> 00:46:11,170 Oke, yang pertama & apos; s saja. 550 00:46:14,170 --> 00:46:16,438 Jika sesuatu telah memicu itu, 551 00:46:16,438 --> 00:46:18,545 itu akan berkedip, dan itu tidak. 552 00:46:22,545 --> 00:46:24,454 Oke. 553 00:46:32,454 --> 00:46:34,164 Uji yang kedua. 554 00:46:41,164 --> 00:46:44,135 Apa-apaan itu? 555 00:46:47,135 --> 00:46:50,009 Saya terlalu takut untuk menutup mata. 556 00:46:53,009 --> 00:46:54,543 Oke. 557 00:46:54,543 --> 00:46:56,913 Tenang. 558 00:46:56,913 --> 00:46:58,614 Ini gila. 559 00:46:58,614 --> 00:47:01,436 Anda harus menemukan laser lainnya. 560 00:47:21,436 --> 00:47:24,507 Di mana yang ketiga? 561 00:47:24,507 --> 00:47:27,175 Di mana laser itu pergi? 562 00:47:27,175 --> 00:47:28,478 Saya tahu itu ada di sini. 563 00:47:28,478 --> 00:47:31,349 Oh. 564 00:47:33,349 --> 00:47:36,614 Apa itu? 565 00:48:04,614 --> 00:48:06,516 Goose? Goose, apakah Anda di sana? 566 00:48:06,516 --> 00:48:08,083 Anda mengatakan Anda mendapat beberapa bacaan atau sesuatu. 567 00:48:08,083 --> 00:48:10,085 Apa yang ada di sini? 568 00:48:10,085 --> 00:48:11,420 Salah satu kamera perimeter 569 00:48:11,420 --> 00:48:12,521 terlempar keluar dari posisi entah bagaimana. 570 00:48:12,521 --> 00:48:14,190 Ketukan? Apakah saya melakukannya? 571 00:48:14,190 --> 00:48:16,092 Anda masih di dalam tenda. 572 00:48:16,092 --> 00:48:17,092 Baiklah, lalu apa? 573 00:48:17,092 --> 00:48:18,094 Saya tidak tahu. 574 00:48:18,094 --> 00:48:19,362 Goose, bagaimana kamu tidak tahu? 575 00:48:19,362 --> 00:48:20,996 Apakah ini semacam lelucon sialan? 576 00:48:20,996 --> 00:48:23,166 Morgan... 577 00:48:23,166 --> 00:48:27,235 Berikan saya sesuatu. 578 00:48:29,237 --> 00:48:33,076 Transmisi yang Anda ambil kemarin? 579 00:48:36,012 --> 00:48:37,518 Hentikan saja. 580 00:48:42,518 --> 00:48:46,327 Apakah Anda tahu apa itu? 581 00:48:52,327 --> 00:48:54,530 Mainkan lagi. 582 00:49:02,672 --> 00:49:05,775 Suara? 583 00:49:05,775 --> 00:49:07,275 Saya kira begitu. 584 00:49:07,275 --> 00:49:09,277 Mengapa akan ada suara? 585 00:49:09,277 --> 00:49:12,280 Ini hanya memisahkan dengan memainkannya kembali pada tingkat tertentu. 586 00:49:12,280 --> 00:49:15,184 Jika Anda mendongkraknya terlalu cepat, itu berantakan. 587 00:49:15,184 --> 00:49:16,753 Oke, saya tidak tahu apa artinya itu. 588 00:49:16,753 --> 00:49:20,759 Artinya tidak seperti yang akan didengar. 589 00:49:22,759 --> 00:49:26,695 Oke, jadi apa sekarang? 590 00:49:26,695 --> 00:49:29,467 Saya tidak tahu. 591 00:49:32,467 --> 00:49:34,469 Hei, angsa? 592 00:49:34,469 --> 00:49:36,139 Saya menemukan satu lagi dari kartu media 593 00:49:36,139 --> 00:49:38,173 dalam kit hal halal & apos; s. 594 00:49:38,173 --> 00:49:39,708 Itu di dek kartu. 595 00:49:39,708 --> 00:49:41,710 Saya tidak yakin dia punya muatan untuk mengunggahnya. 596 00:49:41,710 --> 00:49:43,478 Anda harus mendapatkan sel daya Anda terisi 597 00:49:43,478 --> 00:49:45,280 untuk besok kembali. 598 00:49:45,280 --> 00:49:47,784 Saya akan melanjutkan dan memulai mengunggah ini, oke? 599 00:49:50,152 --> 00:49:51,101 Ini sedang diunggah. 600 00:50:05,101 --> 00:50:06,501 Ini adalah yang terakhir kalinya 601 00:50:06,501 --> 00:50:09,505 Saya biarkan dickweed melakukan belanja. 602 00:50:09,505 --> 00:50:12,108 Hei, doofus di telepon dengan ibu! 603 00:50:12,108 --> 00:50:14,710 Ini adalah yang paling luar biasa jika Anda dapat meminjamkan keahlian Anda 604 00:50:14,710 --> 00:50:17,512 untuk mendapatkan kompor ini mulai di sini. 605 00:50:17,512 --> 00:50:18,713 Panggil ibumu kembali nanti. 606 00:50:18,713 --> 00:50:21,184 Ibu, kamu-- ibu, kamu-- 607 00:50:21,184 --> 00:50:24,320 kacang ? Babi dan kacang. 608 00:50:24,320 --> 00:50:26,188 Banyak. 609 00:50:26,188 --> 00:50:28,126 Kebakaran, apa itu? 610 00:50:30,126 --> 00:50:31,561 Oh, sial. 611 00:50:31,561 --> 00:50:33,295 Sial, hal! 612 00:50:33,295 --> 00:50:35,764 -Hal, keluar dari sini, kawan. -Apa, alex? 613 00:50:35,764 --> 00:50:37,132 Dude, sesuatu & apos; s terjadi, man. 614 00:50:37,132 --> 00:50:38,367 Dapatkan di sini sekarang. 615 00:50:38,367 --> 00:50:39,702 Tunggu, sesuatu - saya harus pergi. 616 00:50:39,702 --> 00:50:42,204 Sesuatu sedang terjadi. 617 00:50:42,204 --> 00:50:45,240 Bung, kawan. 618 00:50:45,240 --> 00:50:47,275 Apa itu? 619 00:50:47,275 --> 00:50:48,478 Bung, wajahmu tak ternilai harganya. 620 00:50:48,478 --> 00:50:51,847 Jangan & apos; t menembak saya. Sialan menembak itu. 621 00:50:51,847 --> 00:50:54,684 Dude, ini seperti di buku, man. 622 00:50:54,684 --> 00:50:57,186 Seberapa beruntungnya kita? 623 00:50:57,186 --> 00:51:00,657 Kamera Anda bekerja buruk, dude, kemarilah. 624 00:51:02,657 --> 00:51:04,193 Sudah hilang. 625 00:51:04,193 --> 00:51:05,862 Apakah Anda melihat bagaimana cepat sialan hal itu? 626 00:51:05,862 --> 00:51:07,630 Itu hanya, seperti, diperbesar melintasi langit, man. 627 00:51:07,630 --> 00:51:10,565 -Alex? -Shit. 628 00:51:10,565 --> 00:51:13,168 Apakah setiap kata dari mulut Anda harus "bercinta"? 629 00:51:13,168 --> 00:51:15,670 Saya memanggil ibu kembali. 630 00:51:15,670 --> 00:51:18,907 Bung, ibu brengsek. Ini adalah beberapa fox mulder shit, man. 631 00:51:18,907 --> 00:51:20,847 Holy christ dalam cracker sialan. 632 00:51:24,847 --> 00:51:26,315 Oke. 633 00:51:26,315 --> 00:51:28,416 Saya menuju cahaya. 634 00:51:28,416 --> 00:51:31,621 Ini sekitar satu mil di depan, 635 00:51:31,621 --> 00:51:32,822 dan i & apos; m sendiri. 636 00:51:32,822 --> 00:51:34,757 Alex-- 637 00:51:34,757 --> 00:51:36,559 alex telah, seperti, panik keluar. 638 00:51:36,559 --> 00:51:37,927 Dia berkata, seperti, cahaya, suka, melihat kami atau sesuatu. 639 00:51:37,927 --> 00:51:39,561 Dan dia, seperti, panik dan dia tidak tahu apa yang sedang terjadi, 640 00:51:39,561 --> 00:51:40,762 jadi kita akan mencari tahu apa yang sedang terjadi. 641 00:51:40,762 --> 00:51:44,766 Man, aku sudah tidak berbentuk. 642 00:51:57,480 --> 00:51:59,916 Whoa. 643 00:52:04,286 --> 00:52:05,889 644 00:52:07,889 --> 00:52:09,326 Itu dia. 645 00:52:10,326 --> 00:52:11,626 Itu dia. 646 00:52:11,626 --> 00:52:13,632 Alex! 647 00:52:17,632 --> 00:52:19,434 Saya benar-benar bingung. 648 00:52:19,434 --> 00:52:21,570 Cukup nyalakan lampu Anda jika Anda dapat mendengar saya. 649 00:52:24,472 --> 00:52:27,543 Jika itu Anda, hentikan! 650 00:52:36,952 --> 00:52:38,755 Alex? 651 00:52:49,664 --> 00:52:52,400 Alex! 652 00:52:52,400 --> 00:52:54,670 Itu dia! Saya sudah selesai! 653 00:52:54,670 --> 00:52:56,940 Saya keluar dari sini! 654 00:52:58,940 --> 00:52:59,942 Jangan gunakan sekrup dengan-- 655 00:52:59,942 --> 00:53:01,844 Hentikan! 656 00:53:01,844 --> 00:53:03,478 Tuhan sialan. 657 00:53:03,478 --> 00:53:06,849 Anak jalang! 658 00:53:06,849 --> 00:53:11,420 Sialan sialan putra bajingan! 659 00:53:11,420 --> 00:53:14,289 Dan dia menyebut dirinya seorang marinir, wanita dan pria. 660 00:53:14,289 --> 00:53:18,527 Anda bisa & apos; ve fucking memberi saya serangan jantung! 661 00:53:18,527 --> 00:53:20,529 Maaf, kawan, saya melihat Anda datang satu mil jauhnya, 662 00:53:20,529 --> 00:53:22,367 Anda sangat bebal. 663 00:53:24,367 --> 00:53:26,369 Suara apa itu? 664 00:53:26,369 --> 00:53:27,802 Suara apa? 665 00:53:27,802 --> 00:53:29,405 Anda tahu suara apa yang saya bicarakan. 666 00:53:29,405 --> 00:53:30,706 Suara itu yang Anda buat. 667 00:53:30,706 --> 00:53:33,010 Klik itu, klik, klik, klik. 668 00:53:35,010 --> 00:53:36,311 Yang ini? 669 00:53:37,746 --> 00:53:40,382 Berhenti, berhenti. 670 00:53:40,382 --> 00:53:42,617 Buat suara. Buat itu. 671 00:53:42,617 --> 00:53:44,556 Dude, saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 672 00:53:48,556 --> 00:53:50,027 Saya selesai. Saya sudah selesai dengan ini. 673 00:53:51,027 --> 00:53:53,697 Saya tidak melakukan ini lagi, man. 674 00:53:57,900 --> 00:54:00,068 Hentikan! Hentikan! 675 00:54:00,068 --> 00:54:01,436 Saya serius. 676 00:54:01,436 --> 00:54:02,637 Aku tidak bersamamu. 677 00:54:02,637 --> 00:54:04,306 Maaf, kawan, maaf. 678 00:54:04,306 --> 00:54:05,007 Saya tidak bisa menolak, bung. 679 00:54:06,007 --> 00:54:07,376 Ini tidak lucu. 680 00:54:07,376 --> 00:54:09,411 Suara apa itu? 681 00:54:09,411 --> 00:54:10,846 Dude, dengarkan. 682 00:54:10,846 --> 00:54:12,782 Saya melihat cahaya lagi, man, sekitar satu jam yang lalu. 683 00:54:12,782 --> 00:54:15,052 Naik di atas gunung. 684 00:54:17,052 --> 00:54:19,088 Maksud saya, serius, kami menemukan ufo. 685 00:54:19,088 --> 00:54:20,489 Saya tidak tahu, seperti, saya-- 686 00:54:20,489 --> 00:54:21,956 Saya memulai untuk lebih dekat dengannya, 687 00:54:21,956 --> 00:54:23,925 dan, seperti, itu baru saja pindah. 688 00:54:23,925 --> 00:54:26,961 Saya tidak tahu - i don & apos; t tahu wh-- 689 00:54:26,961 --> 00:54:29,398 Saya tidak tahu apa itu, man, tapi ini - 690 00:54:29,398 --> 00:54:32,072 ini selesai. Ini sudah selesai. 691 00:54:37,072 --> 00:54:38,773 Ayo, ayo. Kami keluar dari sini. 692 00:54:38,773 --> 00:54:41,077 Dan matikan baterai! Itulah baterai terakhir kami. 693 00:54:41,077 --> 00:54:42,378 Turn off. -Baiklah baiklah. 694 00:54:42,378 --> 00:54:44,425 Turn it off! -Baiklah! 695 00:54:56,425 --> 00:55:00,963 Ini adalah 1:30 pagi, 696 00:55:00,963 --> 00:55:05,467 dan kita akan mencoba untuk tidur. 697 00:55:05,467 --> 00:55:09,610 Ini hari yang panjang, dan-- 698 00:55:14,610 --> 00:55:17,746 dan semoga Anda tidak akan melihat ini, 699 00:55:17,746 --> 00:55:20,115 dan jelas Anda benar. 700 00:55:20,115 --> 00:55:21,884 Saya harus mendapatkan teman kelas yang lebih baik. 701 00:55:21,884 --> 00:55:25,420 Saya seorang pria yang berkelas. 702 00:55:34,496 --> 00:55:36,632 -Dude, hal, apa-apaan ini? -Apa? 703 00:55:36,632 --> 00:55:37,833 Apakah Anda baik-baik saja, hal? 704 00:55:37,833 --> 00:55:39,068 -Hal, apakah kamu baik-baik saja? -Saya baik-baik saja. 705 00:55:39,068 --> 00:55:40,503 Oke, baiklah. 706 00:55:40,503 --> 00:55:41,003 Dude, apa-apaan itu, kawan? 707 00:55:42,003 --> 00:55:44,739 Oke, oke, dengarkan. 708 00:55:44,739 --> 00:55:46,813 Dengarkan sekarang. 709 00:55:50,813 --> 00:55:53,581 Saya pikir apa pun itu-- 710 00:55:53,581 --> 00:55:56,452 whoa! 711 00:55:56,452 --> 00:55:57,853 Oh, tetap, tinggal, tetap. 712 00:55:57,853 --> 00:55:59,155 -tinggal, tetap. -I dapat & apos; t. 713 00:55:59,155 --> 00:56:02,059 Oh, oh, oh, oh, oh, oh! 714 00:56:40,896 --> 00:56:43,498 Dia & apos; s-- dia pergi. 715 00:56:43,498 --> 00:56:47,570 Saya telah bersembunyi di sini untuk, misalnya, 20 menit. 716 00:56:47,570 --> 00:56:49,951 Uh... 717 00:57:35,951 --> 00:57:36,188 Morgan? 718 00:57:39,188 --> 00:57:42,123 Saya tahu di mana dia berada. 719 00:57:42,123 --> 00:57:44,197 Saya tahu ke mana dia pergi. 720 00:57:48,197 --> 00:57:50,603 Morgan? 721 00:57:54,603 --> 00:57:57,273 Kami adalah cara-- 722 00:57:57,273 --> 00:57:59,079 dalam banyak cara, kami sama. 723 00:58:05,079 --> 00:58:06,288 Dan aku mencintaimu. 724 00:58:12,288 --> 00:58:15,862 Dan saya tahu Anda tidak akan berhenti sampai Anda menemukan kebenaran. 725 00:58:19,862 --> 00:58:21,333 Ini untuk Anda. 726 00:58:25,333 --> 00:58:27,675 Saya tidak meninggalkan alex di belakang. 727 00:58:33,675 --> 00:58:35,219 Anda lebih baik menghargai ini. 728 00:58:45,219 --> 00:58:49,697 Jika saya tidak berhasil, mereka berada di batu karang. 729 00:58:55,697 --> 00:58:58,701 Saya dapat & apos; t membayangkan hal berjalan terlalu jauh di waktu - 730 00:58:58,701 --> 00:59:01,206 kisaran rock terdekat adalah sekitar dua klicks dari Anda. 731 00:59:04,206 --> 00:59:07,141 Saya akan mengunggah koordinat ke locator Anda. 732 00:59:07,141 --> 00:59:08,811 Tetapkan arloji Anda. 733 00:59:08,811 --> 00:59:11,349 Mengerti. 734 00:59:13,349 --> 00:59:16,719 Anda tahu, sejauh ini kami telah memilikinya dengan cukup baik. 735 00:59:16,719 --> 00:59:19,054 Tidak terlalu banyak gangguan. 736 00:59:19,054 --> 00:59:21,057 Tapi di kaki gunung, kita mungkin tidak seberuntung itu. 737 00:59:23,057 --> 00:59:24,827 Saya masih tidak melihat alasan 738 00:59:24,827 --> 00:59:27,061 mengapa kami tidak dapat mengambil semua bukti ini kepada polisi. 739 00:59:27,061 --> 00:59:28,063 Karena mereka tidak mengambilnya secara serius untuk pertama kalinya. 740 00:59:28,063 --> 00:59:29,264 Ada & apos; s informasi baru. 741 00:59:29,264 --> 00:59:31,065 Mereka harus membuka kembali kasusnya, bukan? 742 00:59:31,065 --> 00:59:32,067 Tidak 743 00:59:32,067 --> 00:59:33,735 Mengapa tidak? 744 00:59:33,735 --> 00:59:36,938 Saya tidak percaya mereka, itu sebabnya. 745 00:59:36,938 --> 00:59:39,875 Lalu biarkan & apos; s pergi ke berita, dapatkan rekaman di luar sana. 746 00:59:39,875 --> 00:59:41,710 Biarkan orang lain melakukan penggalian. 747 00:59:41,710 --> 00:59:44,880 Morgan, Anda tidak dapat mengabaikan semua kotoran yang telah terjadi. 748 00:59:44,880 --> 00:59:49,050 Ada sesuatu di luar sana, dan ini sesuatu yang datang ke tenda Anda lebih dari satu kali, 749 00:59:49,050 --> 00:59:51,753 seperti halnya dengan hal dan alex, dan keduanya hilang. 750 00:59:51,753 --> 00:59:53,389 Saya akan pergi ke sana. Saya akan tidur dan kemudian i & apos; m keluar sana, angsa. 751 00:59:53,389 --> 00:59:55,219 Hei, angsa. 752 01:01:22,777 --> 01:01:24,346 Oke, i & apos; m kembali di perkemahan terakhir saya. 753 01:01:24,346 --> 01:01:27,115 Koordinat gps yang Anda kirim 754 01:01:27,115 --> 01:01:28,884 755 01:01:28,884 --> 01:01:31,052 arahkan ke batu yang disebutkan hal itu. 756 01:01:31,052 --> 01:01:33,021 Sepertinya ada di sebelah selatan dari sini. 757 01:01:34,021 --> 01:01:37,030 Mereka tidak terlihat terlalu jauh, tetapi akan segera gelap. 758 01:01:42,030 --> 01:01:43,965 Saya agak khawatir tentang kekuasaan. 759 01:01:43,965 --> 01:01:46,501 Matikan salah satu kamera untuk saat ini, oke? 760 01:01:46,501 --> 01:01:47,902 Saya tidak ingin kehilangan keduanya. 761 01:01:47,902 --> 01:01:49,170 Oke, saya akan menyalakannya lagi 762 01:01:49,170 --> 01:01:50,371 ketika saya memukul pangkalan dari bebatuan. 763 01:01:50,371 --> 01:01:51,907 Keren. 764 01:01:51,907 --> 01:01:53,375 Sepertinya i & apos; m hampir selesai menarik memisahkan 765 01:01:53,375 --> 01:01:55,110 frekuensi bunyi yang kami sadap sebelumnya. 766 01:01:55,110 --> 01:01:56,378 Saya akan memberi tahu Anda apa yang kami dapatkan. 767 01:01:56,378 --> 01:01:58,016 Hanya kabar baik, oke? 768 01:02:11,193 --> 01:02:13,394 Hasil pemindaian dari proses selesai sebelumnya. 769 01:02:13,394 --> 01:02:14,030 Saya akan memainkannya, oke? 770 01:02:20,402 --> 01:02:22,074 Terdengar manusia. 771 01:02:27,074 --> 01:02:30,077 Tebak bahwa aturan keluar teori penculikan alien. 772 01:02:30,077 --> 01:02:31,222 Jangan terlalu cepat untuk menilai. 773 01:02:40,222 --> 01:02:41,889 Biarkan saya menjalankannya melalui the recognition-- 774 01:02:41,889 --> 01:02:43,425 Cepat, karena i & apos; m semakin dekat 775 01:02:43,425 --> 01:02:45,927 ke mana saya mungkin memulai untuk kehilangan Anda. 776 01:03:02,443 --> 01:03:05,514 Ini semakin sedikit tambal sulam lagi. 777 01:03:05,514 --> 01:03:07,583 Ya, itu juga semakin curam. 778 01:03:07,583 --> 01:03:08,951 Saya menukar setelan rompi malam . 779 01:03:08,951 --> 01:03:11,286 Bisakah Anda melihat baik-baik saja? 780 01:03:14,523 --> 01:03:16,224 GPS. 781 01:03:16,224 --> 01:03:18,527 Gps saya sepertinya intermiten. 782 01:03:18,527 --> 01:03:19,927 Sulit menyimpan kunci. 783 01:03:19,927 --> 01:03:22,164 -Ini menyebalkan. -Jadi melakukan pendakian ini. 784 01:03:22,164 --> 01:03:23,599 Ini tidak akan berhasil. 785 01:03:23,599 --> 01:03:25,108 Paket ini berbobot satu ton bahkan tanpa tenda. 786 01:03:33,108 --> 01:03:34,242 Lampu? 787 01:03:34,242 --> 01:03:36,545 Apa-apaan ini? 788 01:03:36,545 --> 01:03:39,280 -Goose? -Harap kembali. 789 01:03:39,280 --> 01:03:40,414 Goose? 790 01:03:40,414 --> 01:03:44,052 Morgan, silakan kembali, oke? 791 01:03:44,052 --> 01:03:45,119 Selamat tinggal. 792 01:03:50,125 --> 01:03:51,197 Oh, tuhan saya. 793 01:03:55,197 --> 01:03:59,568 ... Tetap tenang. 794 01:03:59,568 --> 01:04:01,335 Jangan lakukan lebih jauh. 795 01:04:01,335 --> 01:04:04,981 Oh, tuhan saya. Ya Tuhan. 796 01:04:13,981 --> 01:04:15,284 Fuck. 797 01:04:15,284 --> 01:04:17,652 Goose? 798 01:04:17,652 --> 01:04:20,496 Oh, tuhan saya. Ya Tuhan. 799 01:04:27,496 --> 01:04:29,697 Apa-apaan ini? 800 01:04:29,697 --> 01:04:32,202 Goose, tolong katakan padaku kamu melihat itu. 801 01:04:34,202 --> 01:04:37,039 Goose, apakah kamu disana? 802 01:04:37,039 --> 01:04:39,173 Oh, saya rasa saya kehilangan Anda. Sial. 803 01:04:39,173 --> 01:04:40,708 Oke, bercinta, bercinta. 804 01:04:40,708 --> 01:04:42,376 Saya akan mencoba dan menemukan sesuatu yang lebih tinggi 805 01:04:42,376 --> 01:04:44,688 jadi saya bisa mendapatkan sinyal. 806 01:04:53,688 --> 01:04:55,556 Hei, hei, angsa? 807 01:04:55,556 --> 01:05:00,394 Um, saya tidak tahu apakah Anda akan mendapatkan ini, 808 01:05:00,394 --> 01:05:05,300 tetapi saya cukup dekat ke atas. 809 01:05:05,300 --> 01:05:07,306 Tidak lebih jauh lagi. 810 01:05:12,306 --> 01:05:16,081 Saya masih bisa & apos; t melihat apa-apa. Lampu hilang. 811 01:05:20,081 --> 01:05:22,250 Oke, saya akan pergi sedikit lebih tinggi 812 01:05:22,250 --> 01:05:26,643 dan semoga kita bisa mendapatkan koneksi. 813 01:06:21,643 --> 01:06:24,545 Semakin sulit untuk naik. 814 01:06:24,545 --> 01:06:28,150 Ini sangat curam. 815 01:06:28,150 --> 01:06:32,086 Oke, saya harus 100 meter sekarang. 816 01:07:07,789 --> 01:07:10,228 Tag Hal & apos. 817 01:07:36,550 --> 01:07:38,619 Saya beritahu Anda, ini sedang terjadi sekarang. 818 01:07:38,619 --> 01:07:40,554 Saya harus mengerti apa yang sedang terjadi saat ini. 819 01:07:40,554 --> 01:07:43,492 Gadis ini morgan, kamu bilang dia diculik? 820 01:07:43,492 --> 01:07:44,893 Diculik? Saya tidak tahu. 821 01:07:44,893 --> 01:07:48,396 -Semua yang saya tahu adalah - -kamu tidak tahu. 822 01:07:48,396 --> 01:07:50,465 - Saya tidak tahu. -Kamu tidak tahu. 823 01:07:50,465 --> 01:07:52,333 Tuan, tolong dengarkan aku. 824 01:07:52,333 --> 01:07:54,802 Yang saya tahu adalah kami syuting film dokumenter bersama. 825 01:07:54,802 --> 01:07:57,405 Saya telah melacaknya selama dua hari terakhir, 826 01:07:57,405 --> 01:08:00,809 dan dia harus berada di layar ini, tetapi dia tidak. 827 01:08:00,809 --> 01:08:02,744 Anda melacaknya? 828 01:08:02,744 --> 01:08:04,148 Apakah Anda memiliki izinnya? 829 01:08:06,148 --> 01:08:07,282 Apa artinya ini? 830 01:08:07,282 --> 01:08:09,418 Buffering. 831 01:08:11,418 --> 01:08:13,420 Itu bagus. 832 01:08:13,420 --> 01:08:17,259 -Bagus. Anda menemukannya? -Kami punya sinyal. 833 01:08:17,259 --> 01:08:18,764 Dia harus & apos; telah memperoleh beberapa ketinggian. 834 01:09:05,539 --> 01:09:06,443 Sial. 835 01:10:44,038 --> 01:10:46,809 Tidak! 836 01:11:07,328 --> 01:11:08,597 Itu hanya datang hidup sekarang. 837 01:11:12,934 --> 01:11:15,036 Saya punya polisi dengan saya. Kami mengirim helikopter. 838 01:11:15,036 --> 01:11:17,505 Tetaplah tinggal. 839 01:11:17,505 --> 01:11:19,039 Apakah Anda punya perimeter kamera yang tersisa? 840 01:11:19,039 --> 01:11:21,576 - Saya kira begitu. - Atur mereka. 841 01:11:21,576 --> 01:11:23,612 Oke, oke, oke. 842 01:11:54,408 --> 01:11:56,110 Bagaimana perasaanmu? 843 01:11:56,110 --> 01:11:58,779 Sedikit lebih baik, saya kira. 844 01:11:58,779 --> 01:12:02,484 Bisakah saya memainkan sesuatu untuk melewatkan waktu? 845 01:12:02,484 --> 01:12:04,652 Apakah itu menakutkan? 846 01:12:04,652 --> 01:12:06,488 Penasaran. 847 01:12:06,488 --> 01:12:08,458 Oke. 848 01:12:11,458 --> 01:12:14,529 Sebagai sekretaris jenderal dari negara-negara bersatu, 849 01:12:14,529 --> 01:12:18,500 organisasi dari 147 negara anggota, 850 01:12:18,500 --> 01:12:22,936 yang mewakili hampir semua dari penduduk manusia dari planet bumi. 851 01:12:22,936 --> 01:12:27,841 Saya mengirim salam atas nama orang dari planet kita. 852 01:12:27,841 --> 01:12:30,011 Semua suara yang kita pindai, semuanya, 853 01:12:31,011 --> 01:12:32,680 berasal dari rekaman yang dikirim ke luar angkasa 854 01:12:32,680 --> 01:12:34,983 di voyager kembali di tahun 1970an. 855 01:12:34,983 --> 01:12:36,885 Voyager? 856 01:12:36,885 --> 01:12:39,453 ... Untuk diajarkan, jika kita beruntung. 857 01:12:39,453 --> 01:12:44,792 Kami tahu betul bahwa planet kami dan semua penghuninya 858 01:12:44,792 --> 01:12:47,694 hanyalah sebagian kecil dari alam semesta yang sangat luas ini. 859 01:12:47,694 --> 01:12:49,631 Biarkan & # 39; s hanya membuat Anda keluar dari sana. 860 01:12:49,631 --> 01:12:52,634 Dan itu dengan kerendahan hati... 861 01:12:54,903 --> 01:12:57,805 Siaga, silakan. 862 01:12:57,805 --> 01:13:00,108 Lokal mengatakan sepuluh menit. 863 01:13:00,108 --> 01:13:01,743 Anda dengar itu? 864 01:13:01,743 --> 01:13:03,654 Oke. 865 01:13:12,654 --> 01:13:17,493 - Apa itu m-- - shh, dengarkan. 866 01:13:19,493 --> 01:13:20,962 Saya tidak mendengar apa pun. 867 01:13:20,962 --> 01:13:23,136 Itulah maksud saya. 868 01:13:29,136 --> 01:13:31,557 Ada & apos; s sesuatu dalam keheningan. 869 01:13:50,557 --> 01:13:52,860 Ada & apos; s sesuatu di sini. 870 01:13:52,860 --> 01:13:56,096 Saya bisa merasakannya. 871 01:13:56,096 --> 01:13:59,234 Anda tidak dapat melihat apa-apa? 872 01:13:59,234 --> 01:14:00,038 Tidak ada. 873 01:14:51,819 --> 01:14:53,988 Sangat terang. 874 01:14:54,988 --> 01:14:56,224 Kamera. 875 01:14:56,224 --> 01:14:59,293 Morgan, gunakan kamera. Gunakan hdri. 876 01:14:59,293 --> 01:15:03,618 The hdri. Dapat melihat hal-hal yang dapat Anda lakukan & t; 877 01:15:23,618 --> 01:15:26,988 Mendekati area tersebut. Tidak ada suara. 878 01:15:26,988 --> 01:15:28,355 Dia harus ada di sana. 879 01:15:39,300 --> 01:15:42,936 ... rekaman rekaman dari apa yang ada di dalam cahaya. 880 01:15:42,936 --> 01:15:46,140 Kami kehilangan sinyal. 881 01:15:48,342 --> 01:15:50,345 -Apa? -Lihat itu? Lihat itu? 882 01:15:53,881 --> 01:15:57,284 Cahaya sialan. 883 01:15:59,354 --> 01:16:00,921 Sialan. 884 01:16:00,921 --> 01:16:02,222 Espera, espera, espera. 885 01:16:02,222 --> 01:16:04,292 Kami telah melihat terlalu banyak. 886 01:16:04,292 --> 01:16:06,793 -Kamu telah melihat mereka. -Apa? 887 01:16:06,793 --> 01:16:08,261 Espera, espera. 888 01:16:08,261 --> 01:16:09,733 -Mereka pergi. -Mereka pergi. 889 01:16:11,733 --> 01:16:15,369 ♪ Jangan merasa senang? ♪ 890 01:16:15,369 --> 01:16:19,273 ♪ Don & apos; t itu membuat Anda merasa hidup? ♪ 891 01:16:19,273 --> 01:16:22,011 ♪ Jangan merasa senang? ♪ 892 01:16:23,011 --> 01:16:26,780 ♪ Don & apos; t itu membuat Anda ingin terbang malam ini? ♪ 893 01:16:59,780 --> 01:17:03,251 ♪ Jangan merasa senang? ♪ 894 01:17:03,251 --> 01:17:07,121 ♪ Don & apos; t itu membuat Anda merasa hidup? ♪ 895 01:17:07,121 --> 01:17:11,059 ♪ Jangan merasa senang? ♪ 896 01:17:11,059 --> 01:17:14,929 ♪ Don & apos; t itu membuat Anda ingin terbang malam ini? ♪ 897 01:17:14,929 --> 01:17:18,765 ♪ Jangan merasa senang? ♪ 898 01:17:18,765 --> 01:17:22,403 ♪ Don & apos; t itu membuat Anda merasa hidup? ♪ 899 01:17:22,403 --> 01:17:26,239 ♪ Jangan merasa senang? ♪ 900 01:17:26,239 --> 01:17:30,243 ♪ Don & apos; t itu membuat Anda ingin terbang malam ini? ♪ 901 01:17:30,243 --> 01:17:33,015 ♪ Jangan merasa senang? ♪ 902 01:17:34,015 --> 01:17:37,918 ♪ Don & apos; t itu membuat Anda merasa hidup? ♪ 903 01:17:37,918 --> 01:17:41,756 ♪ Jangan merasa senang? ♪ 904 01:17:41,756 --> 01:17:45,356 ♪ Don & apos; t itu membuat Anda ingin terbang malam ini? ♪ 905 01:18:16,356 --> 01:18:20,194 ♪ Jangan merasa senang? ♪ 906 01:18:20,194 --> 01:18:23,030 ♪ Don & apos; t itu membuat Anda merasa hidup? ♪ 907 01:18:24,030 --> 01:18:28,034 ♪ Jangan merasa senang? ♪ 908 01:18:28,034 --> 01:18:31,506 ♪ Don & apos; t itu membuat Anda ingin terbang malam ini? ♪ 909 01:18:31,506 --> 01:18:35,376 ♪ Jangan merasa senang? ♪ 910 01:18:35,376 --> 01:18:39,212 ♪ Don & apos; t itu membuat Anda merasa hidup? ♪ 911 01:18:39,212 --> 01:18:43,216 ♪ Jangan merasa senang? ♪ 912 01:18:43,216 --> 01:18:47,054 ♪ Don & apos; t itu membuat Anda ingin terbang malam ini? ♪ 913 01:18:47,054 --> 01:18:50,925 ♪ Jangan merasa senang? ♪ 914 01:18:50,925 --> 01:18:54,561 ♪ Don & apos; t itu membuat Anda merasa hidup? ♪ 915 01:18:54,561 --> 01:18:58,533 ♪ Jangan merasa senang? ♪ 916 01:18:58,533 --> 01:19:02,000 ♪ Don & apos; t itu membuat Anda ingin terbang malam ini? ♪