1 00:00:12,900 --> 00:00:17,900 Farid Maroko 2 00:00:18,400 --> 00:00:20,300 # Yah, dia merasa seperti seekor gajah 3 00:00:20,400 --> 00:00:25,300 # Mengguncang batang abu-abunya yang besar untuk neraka itu 4 00:00:25,400 --> 00:00:31,133 # Dia tahu bahwa Anda sedang bermimpi tentang dicintai olehnya 5 00:00:33,300 --> 00:00:36,367 # Terlalu buruk peluangmu tipis... 6 00:00:43,500 --> 00:00:45,333 Hei, hei. 7 00:00:45,433 --> 00:00:47,167 Apa? 8 00:00:49,833 --> 00:00:51,433 Ya, dimana dia? 9 00:01:11,967 --> 00:01:13,200 Anda siap? 10 00:01:13,300 --> 00:01:16,367 Ini hampir terlalu cantik, sayang. 11 00:01:26,400 --> 00:01:29,100 - Mia! 12 00:01:34,900 --> 00:01:37,000 Sudah waktunya untuk pergi, Ibu. 13 00:02:04,467 --> 00:02:07,267 Semangat manusiawi kita bukan milik mereka untuk dikendalikan. 14 00:02:07,367 --> 00:02:10,667 - Mereka tidak dapat melakukan apa pun. - Mereka dapat menangkap kita... lagi. 15 00:02:10,767 --> 00:02:14,833 Heath, Anda bebas. Jangan pernah lupa itu, sayang. 16 00:02:14,933 --> 00:02:17,267 Saya menang & apos; t. 17 00:02:34,267 --> 00:02:41,400 # Apa yang akan mereka katakan jika saya memerintah dunia? 18 00:02:42,167 --> 00:02:44,367 # Blackheath suatu hari nanti 19 00:02:44,467 --> 00:02:49,967 # Oh, saya telah kehilangan pikiran saya terlalu banyak kali 20 00:02:50,067 --> 00:02:53,200 # Akan menangkap Anda dengan pasti 21 00:02:54,200 --> 00:02:56,367 # Cradle snatcher tidak lagi... 22 00:02:58,067 --> 00:03:02,133 # Omong kosong yang aku lihat 23 00:03:02,233 --> 00:03:05,467 # Peluang final tidak ada lagi 24 00:03:07,167 --> 00:03:10,133 # Sekarang saya menemukan ketika Saya telah mengatakan kepada Anda untuk tidak pergi... 25 00:03:10,233 --> 00:03:11,433 Perak atau emas? 26 00:03:11,533 --> 00:03:14,400 - Saya pikir emas. 27 00:03:14,500 --> 00:03:19,267 # Ketenangan pikiran adalah milikku Jadi biarkan saja 28 00:03:19,367 --> 00:03:21,533 # Oh... 29 00:03:32,667 --> 00:03:34,300 Jika dia melakukan hal semacam ini lagi, 30 00:03:34,400 --> 00:03:35,933 kita harus membayarnya, oke? 31 00:03:36,033 --> 00:03:38,433 Ya, maaf. 32 00:03:39,833 --> 00:03:40,900 Terima kasih, petugas. 33 00:03:41,000 --> 00:03:43,233 # Saya telah mencoba 34 00:03:43,333 --> 00:03:47,333 # Ya, saya sekarat 35 00:03:48,233 --> 00:03:51,867 # Karena saya telah memata-matai 36 00:03:51,967 --> 00:03:54,067 # Oh # 37 00:04:54,133 --> 00:04:56,667 Dia cantik. 38 00:04:56,767 --> 00:04:59,267 Oh. Terima kasih, Bu. 39 00:05:05,633 --> 00:05:07,933 OK, makan siang ada di kulkas dan aku akan meneleponmu saat istirahat. 40 00:05:08,033 --> 00:05:09,600 - Ya. 41 00:05:34,233 --> 00:05:36,667 Tn. Parks? 42 00:05:54,133 --> 00:05:56,533 Anda terlihat dingin. 43 00:06:31,000 --> 00:06:34,233 - Anda terlihat sangat kasar. - Oh terima kasih. 44 00:06:37,067 --> 00:06:40,333 Robbie tidak bisa melakukannya tadi malam. Lagi. 45 00:06:40,433 --> 00:06:43,667 Yang saya lakukan hanyalah mengambil gambar. Dia menjadi konyol. 46 00:06:43,767 --> 00:06:46,467 - Lihat. 47 00:06:46,567 --> 00:06:48,333 Anda akan mengambil gambar juga, bukan? 48 00:06:48,433 --> 00:06:50,133 - Um... - Siapa pun akan memilikinya. 49 00:06:50,233 --> 00:06:51,500 Saya mengirimnya ke, seperti, dua orang. 50 00:06:51,600 --> 00:06:53,700 Dia membalik. Saya seperti, "Apa masalahnya?" 51 00:06:53,800 --> 00:06:57,933 Nat, kita harus pergi ke festival Isle of Sounds. 52 00:06:58,033 --> 00:06:59,767 - Malam ini. 53 00:06:59,867 --> 00:07:02,267 Saya dapat & apos; t. Aku punya Robbie & apos; s nanny & apos; s pemakaman besok. 54 00:07:02,367 --> 00:07:04,767 - Halo, dears. - Mrs Cousins. 55 00:07:04,867 --> 00:07:05,800 Halo, halo, halo. 56 00:07:05,900 --> 00:07:07,067 - Whoo! - Whoo! 57 00:07:07,167 --> 00:07:08,567 Tunggu. Tunggu sebentar. Coba lihat itu. 58 00:07:08,667 --> 00:07:10,167 Lihat, lihat, lihat. 59 00:07:10,267 --> 00:07:13,167 Nah, mari & apos; s berharap dia adalah seorang penumbuh. 60 00:07:14,700 --> 00:07:16,033 Oh, Tuhanku. 61 00:07:17,733 --> 00:07:19,567 Oh, bola! 62 00:07:22,000 --> 00:07:25,033 - Robbie mencampakkan aku. 63 00:07:26,600 --> 00:07:29,267 Saya akan mengambil beberapa pita baru dalam perjalanan pulang dari kantor. 64 00:07:29,367 --> 00:07:30,933 Jangan & lupakan. - Saya berkata saya akan melakukannya. 65 00:07:31,033 --> 00:07:33,000 - Bukan yang kuning. - BAIK. 66 00:07:33,100 --> 00:07:34,700 - Oh, ini dia. 67 00:07:34,800 --> 00:07:36,867 Brilian. Sempurna. 68 00:07:36,967 --> 00:07:38,300 Sayang... 69 00:07:38,400 --> 00:07:40,767 Kami akan berbicara tentang itu dalam satu menit. 70 00:07:43,067 --> 00:07:48,033 Saya harus melakukan laporan majikan saya & apos; s . Apa yang harus saya katakan & apos; em? 71 00:07:48,133 --> 00:07:50,533 Bahwa saya jujur, pekerja keras dan dapat diandalkan? 72 00:07:50,633 --> 00:07:54,167 - Tidak. 73 00:07:54,267 --> 00:07:57,367 - Dengan ibuku. 74 00:07:57,467 --> 00:07:59,267 Tidak dengan Mia? Karena dia merencanakan sesuatu. 75 00:07:59,367 --> 00:08:02,967 Dan ketika dia, Anda biasanya tidak jauh. 76 00:08:03,067 --> 00:08:04,567 Yah, sekarang tidak lagi. Tidak sejak... 77 00:08:04,667 --> 00:08:08,000 Anda tidak dapat membuat kesalahan lagi, dapatkah Anda, nak? 78 00:08:09,967 --> 00:08:12,567 Tidak. Oi. 79 00:08:12,667 --> 00:08:15,400 - Untuk ibumu. - Terima kasih. 80 00:08:24,833 --> 00:08:26,667 - Ah, sial! - Ups. 81 00:08:28,167 --> 00:08:29,800 - Saya tidak pergi. 82 00:08:29,900 --> 00:08:31,233 Jangan konyol. Tentu saja Anda akan pergi. 83 00:08:31,333 --> 00:08:33,967 Uni dapat menunggu. Mendengarkan. Anda akan ingin mendengar ini. 84 00:08:41,967 --> 00:08:44,333 - Tidak, itu tidak mungkin. - Percaya. 85 00:08:44,433 --> 00:08:46,267 - Tidak, saya memiliki setiap demo. - Ini bukan demo. 86 00:08:46,367 --> 00:08:47,767 Ini adalah materi baru. 87 00:08:47,867 --> 00:08:49,167 - Ya. 88 00:08:49,267 --> 00:08:52,100 Tapi itu sudah cukup untuk mengetahui sudah pasti Kurtz. 89 00:08:52,200 --> 00:08:56,000 - Tidak, Kurtz sudah mati. - Anda salah. Melihat. 90 00:08:56,100 --> 00:08:57,767 Boom. Itu dia. 91 00:08:57,867 --> 00:08:59,267 Satu-satunya teman saya, 92 00:08:59,367 --> 00:09:02,833 Kurtz bermain festival Isle of Sounds 93 00:09:02,933 --> 00:09:04,267 dan kita akan pergi. 94 00:09:07,600 --> 00:09:08,900 Whoo! 95 00:09:09,000 --> 00:09:11,033 Whoo, ooh, ooh. 96 00:09:12,733 --> 00:09:16,233 Jadi, Kurtz, seorang pertapa selama 12 tahun, akan membuat 97 00:09:16,333 --> 00:09:20,100 kemunculan kembali nya di festival musik, 98 00:09:20,200 --> 00:09:22,133 tempat yang terkenal penuh dengan orang? 99 00:09:22,233 --> 00:09:24,200 Ya, persis seperti itu. 100 00:09:24,300 --> 00:09:26,767 Dan jika Kurtz bisa menghadapi orang banyak, Anda juga bisa. 101 00:09:26,867 --> 00:09:28,933 - Kita akan pergi. - Tapi saya dalam masa percobaan. 102 00:09:29,033 --> 00:09:30,733 Jika saya tidak muncul bekerja pada hari Sabtu, 103 00:09:30,833 --> 00:09:33,000 Mack & apos; ll harfiah telah saya dijebloskan ke penjara. 104 00:09:33,100 --> 00:09:34,900 Apa, apakah kita takut dari Mad Mack sekarang, kan? 105 00:09:35,000 --> 00:09:37,500 OK, benar, kami sedikit takut, tapi apa yang akan dia lakukan? 106 00:09:37,600 --> 00:09:41,967 Mengirimmu karena serangan panik di sebuah manggung? 107 00:09:42,067 --> 00:09:45,600 Bagaimanapun juga, aku dengar pacar & aplikasimu yang tidak bersahabat, jadi... 108 00:09:45,700 --> 00:09:49,233 Mia & apos; bukan pacar saya. Ayo, dia kehilangan ibunya. 109 00:09:49,333 --> 00:09:52,500 - Dia dibiarkan sedikit... 110 00:10:00,133 --> 00:10:01,633 - Anda hanya perlu bertanya. 111 00:10:01,733 --> 00:10:04,467 Anda akan memberi tahu saya apa yang terjadi semalam? 112 00:10:05,967 --> 00:10:08,900 - Polisi berputar lagi. 113 00:10:09,000 --> 00:10:10,633 - Biarkan! - Anda tinggalkan! 114 00:10:10,733 --> 00:10:13,133 Tuhan, ibumu akan sangat kecewa. 115 00:10:13,233 --> 00:10:15,733 Yah, dia tidak ada di sini, kan? Di mana saja. 116 00:10:15,833 --> 00:10:18,767 Melihat Anda menurunkan semua foto-foto dirinya. 117 00:10:20,333 --> 00:10:22,733 Anda tidak meninggalkan ruangan ini. 118 00:10:47,733 --> 00:10:49,767 Dengarkan, sobat, saya akan segera dan saya hanya ingin kamu tahu 119 00:10:49,867 --> 00:10:51,900 bahwa Anda tidak perlu menjalani hidup seperti ini. 120 00:10:52,000 --> 00:10:53,367 Seperti apa? 121 00:10:53,467 --> 00:10:56,267 Hal-hal yang tidak perlu ini buruk untuk Anda. 122 00:10:56,367 --> 00:10:59,100 - Mereka tidak seburuk itu. - Ya, saya tahu. 123 00:10:59,200 --> 00:11:02,433 Saya bisa memikirkan keberadaan yang lebih buruk. 124 00:11:02,533 --> 00:11:04,967 Jika saja Anda mau bermain. Itu & apos; s... 125 00:11:05,067 --> 00:11:07,067 Saya ingin Anda bermain. Anda adalah seorang musisi yang baik. 126 00:11:07,167 --> 00:11:09,133 - Hanya... 127 00:11:09,233 --> 00:11:12,767 Bung, aku hanya... aku hanya ingin yang terbaik untukmu, kawan. 128 00:11:12,867 --> 00:11:14,133 Anda mungkin mati jika Anda tidak bermain. 129 00:11:14,233 --> 00:11:16,400 - Saya hanya... - Diam! 130 00:11:27,333 --> 00:11:28,533 Apakah saya atau semuanya di sini 131 00:11:28,633 --> 00:11:30,733 sedikit lebih kuning daripada kemarin? 132 00:11:32,700 --> 00:11:35,700 Apakah kita akan senang mendengar Anda bermain malam ini? 133 00:11:35,800 --> 00:11:37,200 - Um, ya. 134 00:11:37,300 --> 00:11:38,933 Tapi apa masalahnya apa kamu menawarkan artisku? 135 00:11:39,033 --> 00:11:42,233 Saya menawarkan artis Anda tiga menit pada tahap itu 136 00:11:42,333 --> 00:11:44,433 tanpa dipecat. 137 00:11:44,533 --> 00:11:46,467 - Ambil kesepakatan. - Tidak, saya baik-baik saja. 138 00:11:46,567 --> 00:11:50,267 Anda akan baik-baik saja setelah Anda membakar rumah itu. 139 00:11:54,600 --> 00:11:56,800 Sekarang, dengarkan, Saya telah memodifikasi jalur sinyal 140 00:11:56,900 --> 00:11:58,033 sehingga Anda tidak akan mendapatkan sedikit... 141 00:11:58,133 --> 00:11:59,933 - Ya, deritnya. - Iya nih. 142 00:12:00,033 --> 00:12:02,467 Ini jauh lebih dapat diandalkan. 143 00:12:06,067 --> 00:12:08,667 Pergi, Heath! Whoo! 144 00:12:26,167 --> 00:12:29,600 - Oh. 145 00:12:29,700 --> 00:12:32,600 - Biarkan saja. 146 00:12:34,100 --> 00:12:35,367 Jackpot! 147 00:12:35,467 --> 00:12:37,567 Ya! Iya nih. 148 00:12:38,167 --> 00:12:40,100 Mainkan sesuatu. 149 00:12:41,967 --> 00:12:44,367 Makanan laut medley. 150 00:12:45,233 --> 00:12:47,733 Tidak apa-apa. Ini perkembangan, bukan? 151 00:12:47,833 --> 00:12:50,533 Mengapa don & apos; t Anda memainkan sesuatu untuk kita, Mia? 152 00:12:50,633 --> 00:12:53,100 Jika tidak ada orang lain yang akan melakukannya. 153 00:13:14,600 --> 00:13:19,767 # Saat malam tiba 154 00:13:21,733 --> 00:13:29,633 # Dan kamu berbaring kepalamu yang lelah untuk beristirahat 155 00:13:29,733 --> 00:13:34,233 # Tidak ada lagi uji coba 156 00:13:34,933 --> 00:13:37,167 # Tidak ada tes 157 00:13:37,267 --> 00:13:42,200 # Saat malam tiba 158 00:13:44,467 --> 00:13:51,633 # Dan Anda berbaring oleh orang yang Anda cintai 159 00:13:52,833 --> 00:13:59,067 # Orang yang mengenal Anda dan hal-hal yang Anda lakukan 160 00:13:59,167 --> 00:14:03,067 # Saat malam tiba 161 00:14:08,667 --> 00:14:13,800 # Don & apos; t takut 162 00:14:13,900 --> 00:14:18,033 # Anda hanya bermimpi # 163 00:14:33,700 --> 00:14:35,833 Setidaknya Anda tidak perlu harus mengikuti itu, sobat. 164 00:14:35,933 --> 00:14:38,267 - Ya. 165 00:14:38,367 --> 00:14:39,700 Baiklah? 166 00:14:42,633 --> 00:14:45,467 Halo, Mack. - Mia. 167 00:14:47,133 --> 00:14:50,033 Boy, rumahku, sekarang. 168 00:14:59,933 --> 00:15:02,500 Kenapa dia di sini? 169 00:15:02,600 --> 00:15:04,433 Saya perhatikan bahwa drum kit lama Anda sebelah adalah... 170 00:15:04,533 --> 00:15:06,767 Apa yang Anda baca saat ini, Heath? 171 00:15:07,500 --> 00:15:09,000 Mual. 172 00:15:09,700 --> 00:15:10,967 - Oleh Sartre. - Ya. 173 00:15:11,067 --> 00:15:12,533 Tidak meyakinkan untuk sedikitnya. 174 00:15:12,633 --> 00:15:14,333 Itu karena Anda tidak mengerti. 175 00:15:14,433 --> 00:15:16,533 Karena kita harus menerima tanggung jawab 176 00:15:16,633 --> 00:15:17,867 untuk tindakan kita sendiri. 177 00:15:17,967 --> 00:15:20,433 - Mmm. 178 00:15:20,533 --> 00:15:24,167 Seperti yang Anda ketahui, itu sedikit lebih dari satu minggu 179 00:15:24,267 --> 00:15:25,567 sebelum Anda kembali ke sekolah. 180 00:15:25,667 --> 00:15:28,267 Sebenarnya, hanya satu dari kita yang kembali ke sekolah. 181 00:15:28,367 --> 00:15:30,300 Yang lainnya baru saja berhenti. 182 00:15:30,400 --> 00:15:32,333 Mia, untuk sisa liburan, 183 00:15:32,433 --> 00:15:35,200 saat Anda di rumah, Anda dengan saya. 184 00:15:35,300 --> 00:15:38,733 Jika Anda ingin pergi ke suatu tempat, Anda pergi dengan anak laki-laki itu. Mengerti? 185 00:15:38,833 --> 00:15:40,300 - Tidak. 186 00:15:40,400 --> 00:15:42,933 - Tidak juga. - Konichiwa, compadres! 187 00:15:43,033 --> 00:15:45,100 Sekarang bukan saat yang tepat, Natalie. 188 00:15:45,200 --> 00:15:46,933 Mereka berasal dari pesta ulang tahun adik saya & apos; s . 189 00:15:47,033 --> 00:15:48,500 Saya pikir mereka & apos; d brighten up Mia & apos; s room. 190 00:15:48,600 --> 00:15:52,367 Bagaimana bijaksana. Tidak, Mia. Mia, kami adalah...... dan... Nah, terima kasih untuk malam yang indah, Mr. Parks, 191 00:15:53,433 --> 00:15:55,500 tapi saya rasa Saya mungkin harus pergi. 192 00:15:55,600 --> 00:15:58,267 Jadi saya harus tinggal? 193 00:15:59,867 --> 00:16:01,300 Tolong minta mereka untuk kembali turun. 194 00:16:01,400 --> 00:16:03,667 Benar. 195 00:16:04,433 --> 00:16:05,800 - Ya, semua gemerlap. - Nat, kehilangan pelurusnya. 196 00:16:05,900 --> 00:16:09,500 Apakah Anda tahu apa yang akan dilakukan oleh udara laut pada rambut saya? 197 00:16:09,600 --> 00:16:12,133 Saya punya pinggiran! Itu tidak masuk akal. 198 00:16:12,233 --> 00:16:18,067 Atas Anda, atas Anda, atas Anda, atas Anda, atas Anda. 199 00:16:18,167 --> 00:16:21,133 -... jari. - Shh! 200 00:16:23,333 --> 00:16:25,200 Ayahmu mengatakan itu... 201 00:16:27,833 --> 00:16:30,200 Lihatlah ke depan. 202 00:16:32,533 --> 00:16:34,600 Di luar drive. 203 00:16:34,700 --> 00:16:36,700 Saya telah melihatnya telanjang, dan kami memiliki threesome besar, 204 00:16:39,600 --> 00:16:42,133 jadi saya ingin kembali ke itu sekarang. 205 00:16:42,233 --> 00:16:43,700 206 00:16:43,800 --> 00:16:46,533 Apa Seberapa besar buah dadanya? 207 00:16:46,633 --> 00:16:48,433 Apakah dia memiliki isola melingkar sempurna? seolah-olah Da Vinci telah menggambarnya sendiri? 208 00:16:48,533 --> 00:16:50,400 - Saya tidak melihat dia telanjang. - Oke, dengarkan, saya sudah mendapatkan sepedaku. 209 00:16:50,500 --> 00:16:52,900 - Kami naik malam ini. - Tidak mungkin. 210 00:16:53,000 --> 00:16:55,267 Tunggu. Apakah mereka menjuluki sepedamu? 211 00:16:55,367 --> 00:16:58,067 OK, angkat aku dari depan. 212 00:16:59,267 --> 00:17:01,167 (# Siouxsie dan Banshees: Hong Kong Garden) 213 00:17:01,267 --> 00:17:05,500 - Kami hanya pergi ke... 214 00:17:05,600 --> 00:17:07,533 Apa yang sedang terjadi? Leon! 215 00:17:07,633 --> 00:17:09,767 - Mia! - Jangan khawatir, Tn. Parks. 216 00:17:12,067 --> 00:17:13,967 - Kami akan mendapatkannya kembali. - Helm. 217 00:17:14,067 --> 00:17:16,567 - Whoo-hoo! 218 00:17:19,933 --> 00:17:22,967 Jangan & langsing. 219 00:17:23,067 --> 00:17:25,767 - Kami punya perusahaan. 220 00:17:25,867 --> 00:17:27,233 Saya selalu ingin mengatakan itu. 221 00:17:27,333 --> 00:17:29,400 Menepi! 222 00:17:29,500 --> 00:17:30,800 Kita akan ke Isle of Sounds! 223 00:17:30,900 --> 00:17:32,333 - Nat! - Di sanalah kita akan pergi. 224 00:17:32,433 --> 00:17:34,567 Tidak, Anda pulang ke rumah. 225 00:17:34,667 --> 00:17:37,067 226 00:17:44,367 --> 00:17:47,133 Oh, Tuhanku, mereka datang. Pergi pergi pergi. 227 00:17:58,300 --> 00:18:00,767 Kami telah mengepung Anda. 228 00:18:09,033 --> 00:18:11,300 Dia akan pindah. 229 00:18:11,400 --> 00:18:13,400 Tidak, jangan khawatir, mereka tidak akan pergi jauh. 230 00:18:15,900 --> 00:18:17,267 Uh... 231 00:18:21,367 --> 00:18:23,500 - Ayo! - Hei, hei, hei. 232 00:18:23,600 --> 00:18:26,400 Hei, tinggalkan sepedanya sendiri. OK, benar. 233 00:18:26,500 --> 00:18:31,033 OK, untuk lain kali, tangki cadangan, oke? 234 00:18:32,067 --> 00:18:34,433 - Bodoh... 235 00:18:37,067 --> 00:18:39,300 Uh, itu ayahmu. 236 00:18:40,500 --> 00:18:43,767 Jika Anda ingin berbicara dengannya, Anda dapat berbicara dengannya. 237 00:18:50,833 --> 00:18:54,000 Ibu? Ya, tidak, tidak, tidak, aku baik-baik saja. 238 00:18:54,100 --> 00:18:57,167 - Bahwa Anda telah melarikan diri bersama Mia. 239 00:18:57,267 --> 00:18:59,733 Tidak. Kami sedang mencari dia. 240 00:18:59,833 --> 00:19:01,200 Nah, apakah Anda menemukannya? 241 00:19:01,300 --> 00:19:06,100 Makanlah rasa takut Anda. Makan itu. Makan itu. 242 00:19:06,200 --> 00:19:10,467 Tidak. Saya pikir saya mungkin tahu di mana dia menuju. 243 00:19:11,633 --> 00:19:16,367 Ya! Takdir datang untuk Anda, anakku. 244 00:19:16,467 --> 00:19:19,200 Anda tahu, cobalah untuk tidak khawatir dan hanya tidur. 245 00:19:29,333 --> 00:19:30,967 Ayo, kemudian, lanjutkan. 246 00:19:31,067 --> 00:19:34,000 - Jangan menangis. - saya tidak menangis. 247 00:19:34,100 --> 00:19:36,733 (# Hyde & Beast: Pictures In The Sky) 248 00:19:36,833 --> 00:19:38,133 Jangan dapatkan ide apa pun. 249 00:19:38,233 --> 00:19:39,800 Apa yang Anda pikirkan dari helikopter saya? 250 00:19:39,900 --> 00:19:42,433 Pengering rambut saya & apos; s lebih kuat. 251 00:19:47,033 --> 00:19:48,833 Apakah Anda benar-benar memiliki tiket? 252 00:19:48,933 --> 00:19:51,500 Oh, ya. Waktu besar. 253 00:19:57,733 --> 00:20:04,067 # Dengan sepatu bot saya di kaki saya dan topi saya di tangan saya 254 00:20:06,467 --> 00:20:12,267 # Saya memulai untuk bepergian melintasi daratan ini 255 00:20:14,433 --> 00:20:16,567 # Dan bintang-bintang adalah bagan saya 256 00:20:16,667 --> 00:20:20,033 # Burung-burung itu rock and roll band saya 257 00:20:23,167 --> 00:20:24,500 # Jalan, mereka tidak panjang # Dan hatiku terasa lagu manis baru 258 00:20:24,600 --> 00:20:28,433 # Pohon dan matahari hanya membantu cintaku sepanjang # 259 00:20:30,933 --> 00:20:35,700 Aaaah! 260 00:20:35,800 --> 00:20:39,300 Ada di sekitar sini... Ada di sekitar sini. 261 00:20:41,300 --> 00:20:44,233 - Pasti. - Oh. Oh 262 00:20:44,333 --> 00:20:46,567 - Pasti di sini. - Oh, oh, oh... 263 00:20:46,667 --> 00:20:49,700 Ini sangat menarik. 264 00:20:49,800 --> 00:20:52,667 Uh... kami tidak memiliki tenda. 265 00:20:52,767 --> 00:20:56,467 266 00:20:56,567 --> 00:20:58,367 Ya, karena kita tinggal di sebuah hotel, bukan? 267 00:20:58,467 --> 00:21:00,867 - Babe... - Saya yakin Anda dapat menggunakan Leon & apos; s. 268 00:21:00,967 --> 00:21:03,933 Biarkan ada cahaya. 269 00:21:04,033 --> 00:21:06,067 Di mana kamu? Oh, saya telah menemukan Anda. 270 00:21:06,167 --> 00:21:08,000 Dia bersemangat sekali oleh flora dan fauna, 271 00:21:08,100 --> 00:21:09,267 tetapi sebenarnya dia tidak berbahaya. 272 00:21:09,367 --> 00:21:12,233 Guys, psst! Kemarilah. 273 00:21:13,333 --> 00:21:14,933 Apa yang akan saya tunjukkan kepada Anda 274 00:21:15,033 --> 00:21:18,767 adalah salah satu monumen paling penting dalam sejarah kuno. 275 00:21:18,867 --> 00:21:20,367 Ta-da! 276 00:21:20,467 --> 00:21:24,000 Apa itu? - Meja korban. 277 00:21:24,100 --> 00:21:27,100 Untuk... perawan neolitik. 278 00:21:27,200 --> 00:21:29,933 Untuk neo 279 00:21:30,033 --> 00:21:33,433 Ya, baik, maksud saya, orang-orang secara signifikan lebih kecil saat itu. 280 00:21:35,033 --> 00:21:36,567 Saya pikir itu benar-benar mengesankan, sobat. 281 00:21:36,667 --> 00:21:38,567 Terima kasih. Tidak apa-apa. 282 00:21:45,833 --> 00:21:48,900 Tuhan, apakah kamu sadar orang dulu hidup seperti ini? 283 00:21:49,000 --> 00:21:50,333 Mereka tidak benar-benar hidup seperti ini 284 00:21:50,433 --> 00:21:52,233 karena ada tidak ada tenda. 285 00:21:52,333 --> 00:21:54,400 Tetapi mereka memang memiliki struktur batu 286 00:21:54,500 --> 00:21:57,267 sangat mirip rumah kita sendiri, jadi... 287 00:21:57,367 --> 00:22:00,600 Peradaban & apos; akan mundur. 288 00:22:00,700 --> 00:22:02,767 Yah, itu tidak benar-benar akan mundur, 289 00:22:02,867 --> 00:22:04,200 & apos; sebab, Anda tahu, saat ini 290 00:22:04,300 --> 00:22:07,000 Anda memiliki hal seperti synthesizer. 291 00:22:29,533 --> 00:22:33,000 Saya hanya, um, mengalami peregangan setelah perjalanan. 292 00:22:33,100 --> 00:22:34,533 Biarkan saya mendengarkan. 293 00:22:36,033 --> 00:22:37,433 Tidak, Anda baik-baik saja. 294 00:22:50,167 --> 00:22:53,100 - Anda mungkin tidak akan tahu itu. 295 00:22:53,200 --> 00:22:57,000 - Tidak, itu bukan saya. 296 00:23:04,300 --> 00:23:07,433 - Ini Kurtz. - Ya. 297 00:23:09,967 --> 00:23:12,733 - Dia sangat aneh. - Ya. 298 00:23:13,667 --> 00:23:15,767 Masuk akal, saya kira. 299 00:23:15,867 --> 00:23:18,433 Terima kasih. 300 00:23:18,533 --> 00:23:21,533 - Itu keren. 301 00:23:21,633 --> 00:23:24,233 Anda tidak perlu menyukai musiknya. 302 00:23:24,333 --> 00:23:26,767 Saya tidak suka gitar. 303 00:23:29,267 --> 00:23:31,433 Anda tidak suka gitar? 304 00:23:34,100 --> 00:23:36,533 Tidak, tidak juga. 305 00:23:36,633 --> 00:23:40,233 Wow, itu baru. Lalu apa yang kamu sukai? 306 00:23:40,333 --> 00:23:42,133 Mmm... 307 00:23:42,233 --> 00:23:43,900 Industri hardcore drum dan bass. 308 00:23:44,000 --> 00:23:46,367 Benar. 309 00:23:46,933 --> 00:23:49,433 Ingin beberapa? 310 00:23:55,700 --> 00:23:57,233 Mmm. 311 00:23:57,333 --> 00:24:00,167 - Sari buah pir hangat. - Itu adalah favorit saya. 312 00:24:00,267 --> 00:24:03,067 - Itu masuk akal, kalau begitu. 313 00:24:08,067 --> 00:24:10,467 Anda baik-baik saja? 314 00:24:11,900 --> 00:24:14,467 Ya, sebenarnya. 315 00:24:45,433 --> 00:24:48,167 Saya hanya pergi untuk mendapatkan bensin. 316 00:24:48,267 --> 00:24:50,500 Jangan pernah tidur? 317 00:24:50,600 --> 00:24:52,800 Teh? 318 00:24:52,900 --> 00:24:55,267 Anda baik-baik saja. 319 00:25:08,633 --> 00:25:11,967 # Mimpi saya tadi malam adalah tentang Ali Baba 320 00:25:12,067 --> 00:25:15,100 # Dengan 40 pencuri 321 00:25:15,200 --> 00:25:18,033 # Tom, Tom, anak piper & apos 322 00:25:18,133 --> 00:25:20,400 # Dia ada di sana bersamaku 323 00:25:20,500 --> 00:25:26,600 # Saya naik melalui lembah dengan sang putri di sisiku 324 00:25:26,700 --> 00:25:28,767 # Adipati dan duchess ada di sana... 325 00:25:28,867 --> 00:25:32,467 Saya bermimpi tentang Stonehenge terakhir malam. Itu sangat erotis. 326 00:25:32,567 --> 00:25:36,667 - Ya. Tidak, terangsang. 327 00:25:36,767 --> 00:25:38,233 Tidak, itu lebih buruk. Itu lebih buruk. 328 00:25:38,333 --> 00:25:40,267 - Oh! - Menjentikkan heck. 329 00:25:40,367 --> 00:25:43,000 - Sial, Leon! Apa itu tadi? 330 00:25:43,100 --> 00:25:45,367 Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti. 331 00:25:45,467 --> 00:25:47,767 Leon! 332 00:25:47,867 --> 00:25:51,533 Oh. Saya menabrak kelinci bunny. 333 00:25:54,567 --> 00:25:55,767 Anda membunuhnya. 334 00:25:55,867 --> 00:26:00,500 Saudara, kami memuji molekul Anda ke atmosfer. 335 00:26:00,600 --> 00:26:02,200 Mungkin dia mencoba untuk mengirimi kami pesan. 336 00:26:02,300 --> 00:26:06,000 Dia tidak mengirim apa pun. Dia meninggal. 337 00:26:16,267 --> 00:26:17,700 Halo, Bu? 338 00:26:17,800 --> 00:26:19,167 Don & apos; t "mum" saya. 339 00:26:19,267 --> 00:26:20,700 Apa yang kamu inginkan? 340 00:26:20,800 --> 00:26:23,200 Yah, saya hanya ingin melihat jika Anda baik-baik saja. 341 00:26:27,367 --> 00:26:31,400 Setidaknya beri tahu aku kemana kamu akan pergi, sayang. Saya khawatir. 342 00:26:31,500 --> 00:26:34,000 Kami akan ke festival untuk akhir pekan. 343 00:26:34,100 --> 00:26:36,633 Betapa indahnya. Selamat bersenang-senang. 344 00:26:36,733 --> 00:26:39,267 - Pastikan Anda menelepon saya nanti. 345 00:26:42,533 --> 00:26:46,233 Ya, dia tidak baik sendiri. 346 00:26:49,167 --> 00:26:51,733 - Isle of Sounds. - Bisa jadi. 347 00:26:55,400 --> 00:26:58,967 (# Kungs vs Cookin & apos; di 3 Burners: Gadis Ini) 348 00:26:59,067 --> 00:27:02,067 Hai! Guys. 349 00:27:16,167 --> 00:27:18,767 - Um... 350 00:27:18,867 --> 00:27:21,533 - Tidak terlalu banyak. - Ini jarang terjadi. 351 00:27:21,633 --> 00:27:25,133 Aku akan memberimu semangat di mana pun kamu ingin pergi. 352 00:27:26,300 --> 00:27:28,000 Terima kasih, Yesus. 353 00:27:34,833 --> 00:27:37,167 Benarkah? 354 00:27:39,067 --> 00:27:42,067 # Anda membeli ini dan Anda membelikan saya itu 355 00:27:42,167 --> 00:27:44,067 # Untuk memenangkan 356 00:27:44,167 --> 00:27:46,533 # Menangkan saya 357 00:27:46,633 --> 00:27:50,367 # Anda salah paham dan itu adalah fakta 358 00:27:50,467 --> 00:27:55,400 # Sesuatu & apos; bahwa Anda harus memperhatikan # 359 00:27:59,167 --> 00:28:03,733 Roh dari zaman kuno kita, biarkan kami merasakan denyut nadimu. 360 00:28:03,833 --> 00:28:09,000 Isi hati kita dengan kebijaksanaan dari alam tanpa batas Anda. 361 00:28:09,100 --> 00:28:10,867 Keluar dari jalan sialan! 362 00:28:12,667 --> 00:28:14,700 Singkirkan kemarahan kita. 363 00:28:18,833 --> 00:28:21,267 Yo, kami berhasil! 364 00:28:26,500 --> 00:28:29,167 Whaaa! 365 00:28:29,267 --> 00:28:31,633 Pesta, semuanya. 366 00:28:34,900 --> 00:28:36,233 Ayo. Semuanya datang. 367 00:28:36,333 --> 00:28:39,000 Saya adalah ketua. Saya adalah guru feri. 368 00:28:39,100 --> 00:28:40,467 Ayo, selamat bersenang-senang. 369 00:28:40,567 --> 00:28:43,833 Perjalanan dimulai di sini, anak laki-laki dan perempuan! SELAMAT DATANG. 370 00:28:43,933 --> 00:28:48,100 Bergembiralah. Semangat. Ini adalah festival, bukan bangun. 371 00:28:48,200 --> 00:28:51,833 Ayo. Apa yang kita dapatkan di sini? Pengatur waktu pertama? 372 00:28:51,933 --> 00:28:55,800 Tidak. Itu hal yang indah. 373 00:28:55,900 --> 00:28:58,800 Anda harus berhati-hati, Nak. 374 00:28:58,900 --> 00:29:02,533 Dan hati-hati apa yang Anda cari. 375 00:29:02,633 --> 00:29:03,933 Oke. 376 00:29:04,033 --> 00:29:07,067 Anda tidak pernah tahu monster apa yang mungkin Anda temukan. 377 00:29:08,533 --> 00:29:09,900 Terima kasih. 378 00:29:10,000 --> 00:29:12,867 Terima kasih jika kamu kembali. 379 00:29:14,500 --> 00:29:15,933 Anda bisa pergi. 380 00:29:16,033 --> 00:29:17,800 Bon voyage. 381 00:29:17,900 --> 00:29:20,167 - Temukan beberapa pakaian yang lebih baik. 382 00:29:20,267 --> 00:29:22,333 Ayolah, aku ingat kamu. 383 00:29:27,500 --> 00:29:28,967 50.000 orang? 384 00:29:29,067 --> 00:29:31,833 Setidaknya. Tapi aku akan ada di sini untukmu, kawan. 385 00:29:31,933 --> 00:29:34,333 Terima kasih, sobat. Itu benar-benar membuat saya merasa jauh lebih baik. 386 00:29:34,433 --> 00:29:38,100 Oi, Leon. Bisakah Anda, seperti, pindah, tolong? 387 00:29:38,200 --> 00:29:40,133 Jangan bergerak, sobat. 388 00:29:41,567 --> 00:29:43,633 - Lucu. - Ya Tuhan. Tidak, saya terlihat baik. 389 00:29:43,733 --> 00:29:45,400 - Kamu terlihat bagus. 390 00:29:45,500 --> 00:29:46,767 - Saya terlihat baik. - Dia terlihat baik. 391 00:29:46,867 --> 00:29:48,133 Lihatlah itu. 392 00:29:48,233 --> 00:29:51,233 Yum. Pergi dan berikan dia nomor Anda. 393 00:29:51,333 --> 00:29:53,367 - Dia tidak ingin nomor saya. - Ya, benar. 394 00:29:53,467 --> 00:29:55,000 Dia ingin mengirimkan pic kontol. 395 00:29:55,100 --> 00:29:58,767 Saya ingin mencelupkannya ke dalam yogurt. 396 00:29:58,867 --> 00:30:03,600 Kami pergi dengannya dengan sukarela. Kami bukan tahanannya. 397 00:30:04,733 --> 00:30:06,000 Siapa namanya? 398 00:30:06,100 --> 00:30:08,333 Mack. 399 00:30:19,867 --> 00:30:22,267 Apakah Anda pernah melihat cara Mia memandang Anda, sobat? 400 00:30:22,367 --> 00:30:25,467 Apa, seperti rambut memblokir kamar mandi? 401 00:30:28,100 --> 00:30:29,933 Itu tidak penting. Ini akan bagus. 402 00:30:30,033 --> 00:30:32,433 Saya merasa baik. Saya merasa senang dengan hal ini. 403 00:30:35,200 --> 00:30:37,367 - Oh, hebat. - Anda harus berpakaian seperti itu. 404 00:30:37,467 --> 00:30:40,467 - Dia mengisap rokok elektrik. - Ya. Ini keren. 405 00:30:40,567 --> 00:30:42,733 Itu tidak keren. Sepertinya dia mengunyah pulpen. 406 00:30:42,833 --> 00:30:44,833 Tidak, dia mengunyah listrik. 407 00:30:44,933 --> 00:30:48,633 Hai, saya Leon, manajemen artis. Ini adalah Heath, my... 408 00:30:48,733 --> 00:30:50,667 Pacar. 409 00:30:50,767 --> 00:30:54,367 - Tidak, tidak, tidak. Dia adalah... Dia adalah... - Itu keren, bung. 410 00:30:54,467 --> 00:31:00,233 Ya, ya, saya tahu itu keren, & apos; karena... abad ke-21, ya kan? 411 00:31:00,333 --> 00:31:03,533 Um, jadi, Xavier & apos; s band sedang diputar di festival. 412 00:31:03,633 --> 00:31:05,400 - Ya, jadi & apos; s Heath. Itu bohong. 413 00:31:05,500 --> 00:31:07,700 - Ya. 414 00:31:07,800 --> 00:31:10,833 Kami adalah band gitar sekolah tua, jenis yang sekarat. 415 00:31:10,933 --> 00:31:12,400 OK, saya tidak, ngomong-ngomong. Saya... 416 00:31:12,500 --> 00:31:15,267 Saya baru saja datang ke sini untuk melihat seseorang bermain. 417 00:31:15,367 --> 00:31:16,633 Kurtz. 418 00:31:16,733 --> 00:31:18,000 - Ya. 419 00:31:20,433 --> 00:31:23,233 Beberapa tipuan telah mendapat semua obsesi dalam hiruk-pikuk. 420 00:31:23,333 --> 00:31:24,900 Tidak ada yang benar-benar berpikir dia & apos; ll tampilkan. 421 00:31:25,000 --> 00:31:26,267 Ya, tidak, saya tahu dia tidak akan muncul 422 00:31:26,367 --> 00:31:27,933 dan itu adalah apa yang telah saya katakan kepada Anda. 423 00:31:28,033 --> 00:31:30,633 Tapi saya bukan salah satu dari mereka... Saya bukan salah satu dari penggemar itu. 424 00:31:30,733 --> 00:31:32,967 Mereka agak... Mereka benar-benar... 425 00:31:33,067 --> 00:31:35,233 Yah, saya suka penggemar saya. 426 00:31:35,333 --> 00:31:38,667 Ya, saya yakin mereka menghargai itu. 427 00:31:38,767 --> 00:31:40,433 Benar. Kita harus pergi. 428 00:31:40,533 --> 00:31:42,500 Kami akan terhubung nanti, meskipun, benar? Panggil aku. 429 00:31:42,600 --> 00:31:44,267 Ya, tentu saja. 430 00:31:44,367 --> 00:31:46,600 Saya tidak bermain di sini. Mengapa kamu berbohong? 431 00:31:46,700 --> 00:31:51,633 Lihat, ada garis tipis antara kebohongan dan mitologi. 432 00:31:51,733 --> 00:31:53,633 Apakah Anda perlu untuk pergi dan membebaskan diri Anda sendiri? 433 00:31:53,733 --> 00:31:56,367 Ya, sedikit, tetapi apakah Anda akan berjanji akan tetap di sini? 434 00:31:56,467 --> 00:31:58,300 Tidak 435 00:31:59,333 --> 00:32:01,633 Anda tahu, Anda bahkan bisa bersenang-senang. 436 00:32:01,733 --> 00:32:03,167 Saya sedang bersenang-senang. 437 00:32:03,267 --> 00:32:05,933 - Santai saja. - Saya santai. Saya santai. 438 00:32:06,033 --> 00:32:09,067 Ya, Anda melihatnya. 439 00:32:09,167 --> 00:32:11,967 Apa maksudmu, kamu tidak punya tiket? 440 00:32:12,067 --> 00:32:14,667 Kamu bilang kamu punya tiket! Banyak dan banyak dan banyak tiket! 441 00:32:14,767 --> 00:32:16,633 Jika saya tidak melakukannya, kami tidak akan berada di sini. 442 00:32:16,733 --> 00:32:20,167 Tepat sekali. Kami akan di sana dan tidak di sini bersamamu. 443 00:32:20,267 --> 00:32:23,867 Siapa yang kamu telepon? Siapa yang dia telepon? 444 00:32:23,967 --> 00:32:25,767 Xavier. 445 00:32:25,867 --> 00:32:27,367 Hai. Itu Mia. 446 00:32:28,500 --> 00:32:30,833 Oh, Tuhanku. 447 00:32:30,933 --> 00:32:32,333 - Ya. 448 00:32:32,433 --> 00:32:34,733 - Ya. 449 00:32:36,633 --> 00:32:38,633 Oh, tidak. 450 00:32:38,733 --> 00:32:39,867 Tidak ada apa pun untuk Anda. 451 00:32:39,967 --> 00:32:42,667 - Brilian. - Um... 452 00:32:42,767 --> 00:32:44,400 Tidak ada VIP setidaknya. Di sini kamu pergi. 453 00:32:44,500 --> 00:32:46,600 - Tidak ada yang salah dengan itu. 454 00:32:46,700 --> 00:32:50,200 Ya, Anda penumpang dan kami bersama band. 455 00:32:50,300 --> 00:32:52,400 - Dengan band. 456 00:32:52,500 --> 00:32:53,400 Ya. 457 00:32:53,500 --> 00:32:54,833 Pikir Anda tidak menyukai gitar. 458 00:32:54,933 --> 00:32:56,767 Tergantung siapa yang bermain. 459 00:32:56,867 --> 00:33:00,033 Mia, hei, biarkan & apos; pergi! 460 00:33:00,133 --> 00:33:02,000 Biarkan & apos; lakukan ini, Heath. 461 00:33:06,667 --> 00:33:08,767 Oh! 462 00:33:15,367 --> 00:33:17,000 Guys, jika kita tersesat, bisakah kita bertemu 463 00:33:17,100 --> 00:33:18,833 kembali ke pohon ini atau sesuatu? 464 00:33:18,933 --> 00:33:21,400 - Ya, tidak, pasti. - OK keren. 465 00:33:26,400 --> 00:33:28,267 Makan ketakutan Anda. Makanlah ketakutan Anda. 466 00:33:28,367 --> 00:33:30,833 Rileks. - Tenang, Heath. 467 00:33:30,933 --> 00:33:33,200 - Ayolah. 468 00:33:33,300 --> 00:33:35,600 - Saya meninggalkan Mack di dalam mobil. - Yah, ini sudah terlambat. 469 00:33:35,700 --> 00:33:39,467 - Tapi dia akan terlalu panas. - Ini adalah peri berdarah. Ayolah. 470 00:33:39,567 --> 00:33:42,767 - Di sini, buka gerbang, sobat. - Ucapkan maaf kepada wanita itu. 471 00:33:42,867 --> 00:33:45,967 - Katakan maaf pada wanita itu. 472 00:33:46,067 --> 00:33:48,367 Saya minta maaf. Bisakah kita datang sekarang? 473 00:33:48,467 --> 00:33:51,167 Asrama telah ditutup. Hanya saja. 474 00:33:51,267 --> 00:33:53,300 Ya, lihat. Di sini kamu. 475 00:33:53,400 --> 00:33:56,067 - Tidak, saya tidak. 476 00:33:56,167 --> 00:34:00,867 Perahu sudah penuh dipesan hari ini, sir... untuk penggemar musik. 477 00:34:00,967 --> 00:34:04,033 Anda tidak akan lolos ke pulau. 478 00:34:04,133 --> 00:34:06,000 Wankers pergi! 479 00:34:06,100 --> 00:34:08,533 Oh, ayolah. 480 00:34:08,633 --> 00:34:12,200 - Hippies yang berbau busuk. 481 00:34:12,300 --> 00:34:15,533 Baiklah. Ayolah. 482 00:34:15,633 --> 00:34:17,833 Saya tidak tahu cara melakukannya tanpa cermin. 483 00:34:17,933 --> 00:34:19,067 Ini akan sangat bagus. 484 00:34:19,167 --> 00:34:20,233 Bisakah kita menemukan Xavier, 485 00:34:20,333 --> 00:34:21,633 suka, sesegera mungkin? 486 00:34:21,733 --> 00:34:23,233 Ya, tentu saja. 487 00:34:23,333 --> 00:34:26,833 - Leon, keluar! - Leon! 488 00:34:26,933 --> 00:34:29,367 Silakan. Aku akan memotong penismu! 489 00:34:29,467 --> 00:34:30,967 Dia akan melakukannya. 490 00:34:31,067 --> 00:34:33,100 Dengan parang. 491 00:34:39,267 --> 00:34:41,267 Apa yang kamu lakukan? 492 00:34:41,833 --> 00:34:44,033 Ah. Kamu cantik. 493 00:34:44,133 --> 00:34:46,167 Ini ilegal dan tidak bermoral. 494 00:34:46,267 --> 00:34:49,400 - Tapi itu sangat menarik. - Ya. Pergi dan buang. 495 00:34:53,667 --> 00:34:55,200 - Ya. 496 00:34:55,300 --> 00:34:57,633 Saya bekerja di kapal nelayan selama sepuluh tahun. 497 00:34:57,733 --> 00:35:00,200 - Ooh. 498 00:35:01,800 --> 00:35:04,767 Saya akan membunuh anak-anak itu ketika saya menemukan & apos; em. 499 00:35:12,167 --> 00:35:13,933 Saya bertanya-tanya apa yang akan terlihat seperti saat kita lebih tua. 500 00:35:14,033 --> 00:35:16,067 Kami akan terlihat seperti ibu kami, bukan? 501 00:35:16,167 --> 00:35:17,733 Oh, Tuhanku. Jangan katakan itu padaku. 502 00:35:17,833 --> 00:35:19,367 Kami akan melakukannya. Itu ada di dalam gen kita. 503 00:35:19,467 --> 00:35:22,367 Ibuku selalu berkata bahwa aku memiliki gen yang luar biasa. 504 00:35:22,467 --> 00:35:25,633 Dan kemudian dia kena kanker dan meninggal. 505 00:35:25,733 --> 00:35:27,533 Masih, gen luar biasa, ya? 506 00:35:27,633 --> 00:35:30,967 Leon sudah terlihat persis seperti ayahnya. 507 00:35:31,067 --> 00:35:32,367 Pria tampan. 508 00:35:32,467 --> 00:35:34,933 Nah, di sini & apos; s untuk semua orang tua kita yang luar biasa. 509 00:35:35,033 --> 00:35:39,033 Semoga kita berakhir seperti mereka. Sini. 510 00:35:40,533 --> 00:35:43,133 - Tidak, terima kasih. 511 00:35:43,233 --> 00:35:44,667 - Saya hidup bersih. 512 00:35:44,767 --> 00:35:46,067 La pura vida. 513 00:35:46,167 --> 00:35:48,433 Percayalah padaku, dia benar-benar tidak membutuhkannya. 514 00:35:48,533 --> 00:35:51,367 Itu adalah hal yang paling menyedihkan yang pernah saya dengar. 515 00:35:51,467 --> 00:35:53,700 Biarkan & apos; go. 516 00:36:01,233 --> 00:36:05,367 (# Faithless: Insomnia 2.0 517 00:36:26,600 --> 00:36:28,233 Uh, siapa mereka? 518 00:36:28,333 --> 00:36:31,200 # Jangan melihat masa lalu pundakku... 519 00:36:31,300 --> 00:36:34,733 - The Who. Jangan pikirkan. 520 00:36:34,833 --> 00:36:38,367 Dengar, utama panggung hanya untuk orang di atas 30 dan anak-anak. 521 00:36:38,467 --> 00:36:41,000 Secara harfiah tidak ada yang pernah ke sana. 522 00:36:41,767 --> 00:36:44,000 Tidak terlihat buruk. 523 00:36:44,100 --> 00:36:46,267 Ini terlihat menakutkan. 524 00:36:47,733 --> 00:36:51,833 Dengarkan, jika Anda ingin pengalaman yang nyata, Anda tidak perlu pergi ke sini, 525 00:36:51,933 --> 00:36:54,333 Anda pergi ke sana, oke? 526 00:36:58,633 --> 00:37:02,067 # Tanah kosong remaja Oh, ya 527 00:37:02,167 --> 00:37:05,500 # Ini hanya remaja gurun... 528 00:37:08,267 --> 00:37:12,600 Benar, di sinilah pendidikan Anda dimulai, oke? 529 00:37:12,700 --> 00:37:16,267 Oh, Kamu akan menyukai orang ini. Dia sangat baik. 530 00:37:44,967 --> 00:37:47,367 Empat tembakan, tolong. 531 00:38:02,033 --> 00:38:03,633 Heath. Heath? 532 00:38:03,733 --> 00:38:05,367 Ibu? 533 00:38:05,467 --> 00:38:07,667 Heath, sayang. 534 00:38:08,767 --> 00:38:11,100 Sial. Saya tidak bisa mendengarnya. 535 00:38:15,733 --> 00:38:20,267 Oh, sh... Sial! Kotoran! Kotoran! 536 00:38:20,367 --> 00:38:21,633 Saya harus mencapai anak saya. 537 00:38:21,733 --> 00:38:23,967 Katakan padanya untuk membawa Mia padaku atau dia sudah mati. 538 00:38:24,067 --> 00:38:25,433 Apa yang kita lakukan terhadap anak-anak kita? 539 00:38:44,900 --> 00:38:48,133 Yo, teman-teman, saya berpikir mungkin kita bisa kembali ke dalam. 540 00:38:48,233 --> 00:38:49,733 - Tidak! - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 541 00:38:49,833 --> 00:38:51,700 Tidak, tidak, saya benar-benar dapat & apos; t mengambil 542 00:38:51,800 --> 00:38:54,100 satu lagi dari perkusi niche Anda. 543 00:38:54,200 --> 00:38:56,633 Baiklah, ayo. 544 00:38:56,733 --> 00:38:58,233 Biarkan & apos; lakukan ini. 545 00:38:58,333 --> 00:39:00,500 The wallflowers pergi! 546 00:39:00,933 --> 00:39:01,833 Ayo! 547 00:39:01,933 --> 00:39:04,367 Oh, sial. 548 00:39:15,733 --> 00:39:17,867 Biarkan & apos; go. Ayolah! 549 00:39:17,967 --> 00:39:21,133 Jangan panik. Heath! 550 00:39:21,233 --> 00:39:25,000 Guys, ke mana kamu pergi 551 00:39:25,833 --> 00:39:29,833 Oi! Hati-hati, kawan. Awas. 552 00:39:29,933 --> 00:39:33,833 - Saya sangat menyesal. 553 00:39:33,933 --> 00:39:36,067 Lihatlah dirimu dengan rambutmu yang cantik. 554 00:40:08,533 --> 00:40:09,567 Oh, sial. 555 00:40:17,600 --> 00:40:19,733 Baiklah, ayo. 556 00:40:31,667 --> 00:40:34,067 Yesus Kristus! 557 00:40:34,167 --> 00:40:35,600 Jangan takut. 558 00:40:35,700 --> 00:40:39,400 Isle penuh dengan suara, suara dan suara manis 559 00:40:39,500 --> 00:40:42,167 yang memberi kesenangan dan tidak menyakiti. 560 00:40:42,267 --> 00:40:46,300 Pintu masuk ke Isle of Sounds, dimana itu? 561 00:40:47,867 --> 00:40:50,700 Festival. Musik. 562 00:40:51,633 --> 00:40:54,033 Anda sudah ada di sini. 563 00:40:55,933 --> 00:40:58,333 Neraka sialan. 564 00:41:01,567 --> 00:41:03,733 Libby. 565 00:41:10,433 --> 00:41:12,600 Heath. 566 00:41:23,633 --> 00:41:24,433 Bagaimana penampilanku? 567 00:41:24,533 --> 00:41:26,400 - Cantik. - Oke, benar. 568 00:41:26,500 --> 00:41:28,933 Anda harus benar-benar keren di sana karena itu VIP. 569 00:41:29,033 --> 00:41:30,833 - Anda tidak bisa kehilangan kotoran Anda. - Terlihat Keren. 570 00:41:30,933 --> 00:41:33,300 Anda harus keren, oke? 571 00:41:37,467 --> 00:41:39,400 Ah. 572 00:41:39,500 --> 00:41:41,533 Ya. Malam yang sangat dingin. 573 00:41:42,900 --> 00:41:44,000 Ayo. 574 00:41:44,100 --> 00:41:46,667 - Musisi top. - Ya bung. 575 00:41:47,833 --> 00:41:49,300 Oh, oh, oh. 576 00:41:49,400 --> 00:41:52,533 - Tidak pernah. - Hai. Vodka coke, tolong. 577 00:41:52,633 --> 00:41:55,633 Kami memiliki teh herbal. 578 00:41:55,733 --> 00:41:58,267 Um... teh herbal Vodka, lalu. 579 00:41:58,367 --> 00:42:02,733 Coba Himalayan Flush. Ini akan meniup isi perut Anda. 580 00:42:02,833 --> 00:42:04,667 Apakah dia hanya mengatakan "usus"? Oh 581 00:42:04,767 --> 00:42:07,533 Anda akan merasa luar biasa. Semuanya beres. Suara mendesing. 582 00:42:07,633 --> 00:42:10,367 Whoosh. - Tiga, tolong, bartender. 583 00:42:10,467 --> 00:42:12,333 Saya Neil. Saya tahu Anda adalah bakat. 584 00:42:12,433 --> 00:42:14,700 - Saya memiliki mata untuk bakat. 585 00:42:14,800 --> 00:42:17,233 Asuransi. 586 00:42:17,333 --> 00:42:18,533 - Benar... - Bunuh aku sekarang. 587 00:42:18,633 --> 00:42:19,900 Seperti, asuransi mobil? 588 00:42:20,000 --> 00:42:24,233 Laring, jari dan kaki. 589 00:42:24,333 --> 00:42:27,933 Artis & apos; bagian tubuh sangat halus. Apakah kamu tertutup? 590 00:42:28,033 --> 00:42:29,433 Anda tahu apa? Saya tidak. 591 00:42:29,533 --> 00:42:32,333 Tapi saya benar-benar berpikir tentang mengasuransikan telinga saya. 592 00:42:32,433 --> 00:42:35,700 - Anda benar-benar harus. - Ya, dan lubang hidungku. 593 00:42:35,800 --> 00:42:37,133 Dan pantatku. 594 00:42:37,233 --> 00:42:39,667 - Ambil kartu saya. Kalian bersenang-senang? 595 00:42:39,767 --> 00:42:42,033 Oh, terima kasih Tuhan. Halo. 596 00:42:42,133 --> 00:42:43,467 - Dia hanya... 597 00:42:43,567 --> 00:42:46,033 - Ya, saya ingin pergi. 598 00:42:46,133 --> 00:42:48,500 - Saya akan menemukan Anda online. - Tidak, Anda menang & apos; t. 599 00:42:48,600 --> 00:42:49,800 Nikmati pembersihan Anda! 600 00:42:55,200 --> 00:42:56,900 Oh, Tuhanku! 601 00:42:57,000 --> 00:42:59,200 Lihatlah ini. Iya nih. 602 00:42:59,300 --> 00:43:01,500 Ini adalah tempat tidur kita. 603 00:43:01,600 --> 00:43:03,000 Ya Tuhan. 604 00:43:03,100 --> 00:43:05,400 Ini sangat kecil. - Hei kau. 605 00:43:05,500 --> 00:43:07,200 - Halo. - Halo. 606 00:43:07,300 --> 00:43:08,567 Saya suka baunya, kawan. 607 00:43:08,667 --> 00:43:11,300 - Baunya lezat di sini, Wen. - Ya Tuhan. 608 00:43:42,400 --> 00:43:45,300 # Saya punya cinta di jari saya 609 00:43:45,400 --> 00:43:47,700 # Nafsu di lidahku 610 00:43:47,800 --> 00:43:50,133 # Anda mengatakan Anda tidak punya apa-apa 611 00:43:50,233 --> 00:43:53,000 # Jadi keluar dan dapatkan beberapa 612 00:43:53,100 --> 00:43:55,267 # Sakit hati sampai sakit hati... 613 00:43:55,367 --> 00:43:56,733 Bawa saya! 614 00:44:02,100 --> 00:44:03,700 Bawa saya! 615 00:44:05,500 --> 00:44:06,733 Bawa saya! 616 00:44:25,667 --> 00:44:31,533 (# Rachmaninoff: Symphony No.2 dalam E Minor, Opus 27: Adagio) 617 00:45:01,800 --> 00:45:03,633 # Saya suka ketika Anda membuatnya aneh 618 00:45:03,733 --> 00:45:05,300 # Sekarang biarkan saya melihat Anda mengerjakannya 619 00:45:05,400 --> 00:45:07,233 # Saya ingin melihat Anda twerk it 620 00:45:07,333 --> 00:45:09,000 # Sekarang biarkan saya melihat Anda mengguncangnya # Saya ingin melihat Anda mengguncangnya # Sekarang biarkan saya melihat Anda aneh itu 621 00:45:09,100 --> 00:45:11,067 # Saya suka ketika Anda membuatnya aneh 622 00:45:11,167 --> 00:45:13,067 # Sekarang biarkan aku melihatmu Sekarang biarkan aku melihatmu 623 00:45:13,167 --> 00:45:14,667 # Sekarang biarkan aku melihatmu 624 00:45:14,767 --> 00:45:18,933 # Sekarang biarkan aku melihatmu Sekarang biarkan aku melihatmu 625 00:45:19,033 --> 00:45:20,500 # Pukul hingga Anda pingsan 626 00:45:20,600 --> 00:45:24,500 # Goyangkan sampai Anda pingsan 627 00:45:27,900 --> 00:45:29,800 # Freak itu sampai Anda pingsan 628 00:45:29,900 --> 00:45:31,633 # Kerjakan itu sampai Anda pingsan 629 00:45:31,733 --> 00:45:33,367 # Pukul hingga Anda pingsan 630 00:45:33,467 --> 00:45:35,300 # Goyangkan sampai Anda pingsan 631 00:45:35,400 --> 00:45:37,267 # Freak itu sampai Anda pingsan 632 00:45:37,367 --> 00:45:39,200 # Kerjakan itu sampai Anda... 633 00:45:39,300 --> 00:45:41,167 Hai. Ini adalah nomor kontak Leon resmi. Resmi. 634 00:45:41,267 --> 00:45:42,700 635 00:45:45,600 --> 00:45:48,967 636 00:45:49,067 --> 00:45:51,467 Saya sebenarnya mungkin keluar... 637 00:45:57,733 --> 00:45:58,833 Huh? 638 00:46:02,400 --> 00:46:05,467 Oh, Tuhan. 639 00:46:07,200 --> 00:46:09,733 Apakah Anda butuh pelukan? 640 00:46:09,833 --> 00:46:12,233 - Ayolah. - Biarkan & apos; s peluk. 641 00:46:12,333 --> 00:46:14,133 Saya baik-baik saja, terima kasih. 642 00:46:14,967 --> 00:46:17,367 Biarkan kami memegang Anda. 643 00:46:21,233 --> 00:46:22,400 # Tapi aku tidak akan membawakanmu bunga 644 00:46:22,500 --> 00:46:24,633 # Kecuali saya menemukan beberapa di jalan 645 00:46:24,733 --> 00:46:26,367 # Dan potong kaca Anda tidak perlu membuatnya 646 00:46:26,467 --> 00:46:28,233 # Anda sudah mendapatkan emas 647 00:46:28,333 --> 00:46:30,133 # Anda sudah mendapat emas Anda sudah mendapat emas... 648 00:47:27,333 --> 00:47:31,100 Tolong biarkan ini menjadi nyata. Tolong biarkan ini menjadi nyata. 649 00:47:35,567 --> 00:47:38,033 Oh, lututku! Saya sudah mendapat pin dan jarum! 650 00:47:38,133 --> 00:47:40,700 Maaf. - Ayo, biarkan & apos; s pergi. Ayolah. 651 00:47:40,800 --> 00:47:41,967 - Mm-mm. - Ayolah. 652 00:47:42,067 --> 00:47:44,133 - Mm. Tidak. OK. 653 00:47:44,233 --> 00:47:45,367 Dari mana datangnya itu? 654 00:47:45,467 --> 00:47:47,833 Ya. Itu baik-baik saja, ya kan? 655 00:47:47,933 --> 00:47:49,600 Oke. Halo! 656 00:47:49,700 --> 00:47:53,200 Kesempatan terakhir. Xavier meninggalkan gedung. 657 00:47:53,300 --> 00:47:54,967 Kram, kram, kejang, kram. 658 00:47:55,067 --> 00:47:57,233 Pergi. Pergi tidur. 659 00:47:57,333 --> 00:47:59,367 Tidak. Ya, benar. 660 00:47:59,467 --> 00:48:01,300 - Wen. 661 00:48:01,400 --> 00:48:02,867 - Wen, oke. 662 00:48:02,967 --> 00:48:04,267 - Itu indah. - Itu bukan Robbie. 663 00:48:04,367 --> 00:48:05,267 Itu indah, Wen. 664 00:48:05,367 --> 00:48:07,000 Terima kasih, Wen. Ooh. 665 00:48:11,633 --> 00:48:15,367 Whoo! Hore! Kita di sini! 666 00:48:17,833 --> 00:48:19,733 Oh! Oh! 667 00:48:45,400 --> 00:48:47,133 Huh? 668 00:48:49,233 --> 00:48:51,200 Oh, kita sudah mati. 669 00:48:54,500 --> 00:48:57,267 Neraka kosong dan semua iblis ada di sini. 670 00:48:57,367 --> 00:48:59,133 Apakah mereka bersenang-senang terlalu banyak? 671 00:48:59,233 --> 00:49:01,500 Yang mereka miliki itu menyenangkan. Mereka dimanjakan. 672 00:49:01,600 --> 00:49:02,733 Dan Mia? 673 00:49:04,367 --> 00:49:08,267 Jangan Anda ingat? Aku ingat. 674 00:49:08,367 --> 00:49:10,900 Anda memiliki kaos dan semua rambut itu dan... 675 00:49:11,000 --> 00:49:14,433 Suzie dan aku selalu yang terakhir pada saat matahari terbit. 676 00:49:14,533 --> 00:49:15,567 Terlepas dari Anda. 677 00:49:15,667 --> 00:49:17,633 Seseorang harus mengawasi Anda berdua. 678 00:49:17,733 --> 00:49:19,267 Dia menyukai festival ini. 679 00:49:19,367 --> 00:49:21,367 Jika dia ada di sini, dia akan lebih marah dengan Mia daripada aku. 680 00:49:21,467 --> 00:49:24,633 - Dia bermain di sini. - Dia tidak bermain di sini sekarang! 681 00:49:25,933 --> 00:49:27,300 Apakah dia? 682 00:49:28,200 --> 00:49:30,167 Oh, sial. 683 00:49:30,267 --> 00:49:32,800 Ya Tuhan, tidak heran anak laki-laki Anda tidak stabil. 684 00:49:32,900 --> 00:49:34,333 Beraninya kamu. 685 00:49:34,433 --> 00:49:37,800 Letakkan tangan Anda di pagar dan sebarkan kaki Anda. 686 00:49:37,900 --> 00:49:40,067 Ayo! 687 00:49:41,700 --> 00:49:43,067 Anda tahu, saya bersimpati. 688 00:49:43,167 --> 00:49:45,100 Surga tahu, saya tidak ingin putri saya ada di sana 689 00:49:45,200 --> 00:49:48,033 dengan semua pria muda yang ombre. 690 00:49:48,133 --> 00:49:51,567 Tapi tanyakan pada diri sendiri, apakah Anda di sini untuknya... 691 00:49:52,133 --> 00:49:54,100 atau untukmu? 692 00:50:01,933 --> 00:50:05,100 Hai, ini Mia. Tinggalkan pesan, tapi jangan berharap ada panggilan balik. 693 00:50:05,200 --> 00:50:06,700 Benar, hai, itu Heath. Um... 694 00:50:06,800 --> 00:50:09,267 Saya benar-benar perlu berbicara dengan Anda, begitu panggil saya kembali. 695 00:50:09,367 --> 00:50:11,767 Ini penting. BAIK. 696 00:50:14,767 --> 00:50:16,200 Oh, Tuhan. 697 00:50:23,667 --> 00:50:25,667 - Halo. - Ooh, saya minta maaf. Saya tidak & apos; t... 698 00:50:25,767 --> 00:50:28,733 - Maaf. Saya tidak & apos; t... Itu baik-baik saja. 699 00:50:28,833 --> 00:50:30,367 Jangan konyol. Anda terlihat bingung. 700 00:50:30,467 --> 00:50:33,967 - Saya hanya... - Tidak apa-apa menjadi sedikit tersesat. 701 00:50:34,067 --> 00:50:35,533 Ke mana kamu pergi? 702 00:50:37,600 --> 00:50:40,033 Saya minta maaf. 703 00:51:10,933 --> 00:51:13,367 - Sial. 704 00:51:19,233 --> 00:51:20,133 Ya, halo? 705 00:51:20,233 --> 00:51:22,267 - Hei. 706 00:51:24,300 --> 00:51:27,867 Jadi saya hanya ingin memberi Anda panggilan dan berkata 707 00:51:27,967 --> 00:51:28,900 kami baik-baik saja... 708 00:51:29,000 --> 00:51:30,800 OK, Mia... 709 00:51:30,900 --> 00:51:33,800 Kami di belakang panggung. 710 00:51:33,900 --> 00:51:35,433 - Ya. 711 00:51:35,533 --> 00:51:37,700 Bisakah Anda berteriak di mana Anda, silakan? 712 00:51:37,800 --> 00:51:41,400 Saya naik bus. Jangan datang dan temukan saya. 713 00:51:41,500 --> 00:51:43,633 Tinggal di mana saja Anda berada. Aku akan datang mencarimu. 714 00:51:43,733 --> 00:51:45,500 Terima kasih. 715 00:51:52,533 --> 00:51:54,267 Mia! 716 00:51:58,200 --> 00:52:01,267 Mia! Mia! 717 00:52:01,367 --> 00:52:02,700 Apa? 718 00:52:03,700 --> 00:52:06,133 Di mana kamu? 719 00:52:06,733 --> 00:52:08,100 Berbaring. 720 00:52:08,200 --> 00:52:13,600 Saya dapat melihat bus dan orang. 721 00:52:15,533 --> 00:52:16,733 Hai. 722 00:52:20,267 --> 00:52:22,567 Saya baru saja menelepon Anda. 723 00:52:22,667 --> 00:52:24,133 Ya. 724 00:52:25,000 --> 00:52:29,300 Dan saya mengatakan kepada Anda untuk tidak datang. 725 00:52:30,733 --> 00:52:33,133 Benar. Ya, tentu saja. 726 00:52:36,800 --> 00:52:39,567 Ternyata itu sebenarnya cukup mudah untuk mendapatkan backstage. 727 00:52:40,833 --> 00:52:44,867 Anda tidak perlu dari band gitar sekolah lama 728 00:52:44,967 --> 00:52:46,367 untuk masuk ke ini... 729 00:52:47,900 --> 00:52:50,333 parkir mobil. 730 00:52:51,500 --> 00:52:54,033 Saya masuk. Ini bukan masalah besar. 731 00:52:56,133 --> 00:52:58,500 Apa yang kamu lakukan di sini lagi? 732 00:52:59,733 --> 00:53:01,667 Saya datang untuk Anda. 733 00:53:01,767 --> 00:53:04,100 Anda lakukan? 734 00:53:05,233 --> 00:53:08,133 Anda tahu saya tahu banyak hal tentang Anda, bukan? 735 00:53:08,233 --> 00:53:11,067 Saya tahu hal-hal orang lain tidak tahu. 736 00:53:11,167 --> 00:53:13,900 Saya tahu hal-hal yang Anda tidak tahu. 737 00:53:14,000 --> 00:53:16,400 Apa yang terjadi? 738 00:53:17,200 --> 00:53:20,000 Hal-hal khusus. 739 00:53:23,267 --> 00:53:27,267 Hanya untuk memperingatkan Anda, Saya telah sakit. 740 00:53:28,133 --> 00:53:30,667 Ya, saya... Tidak apa-apa. 741 00:53:32,233 --> 00:53:34,567 Anda baik sekali. 742 00:53:37,600 --> 00:53:40,000 Saya hanya... Ooh. 743 00:53:40,100 --> 00:53:41,733 - Yang benar-benar buruk. 744 00:53:41,833 --> 00:53:43,600 Benar. 745 00:53:43,700 --> 00:53:45,700 Oke. Saya bisa... 746 00:53:47,900 --> 00:53:50,267 Itulah bus saya. 747 00:53:51,667 --> 00:53:53,400 Oh. 748 00:53:54,167 --> 00:53:56,500 Mereka memiliki tempat tidur. 749 00:54:00,967 --> 00:54:03,533 Waktu tidur. Ayolah. Ayolah. 750 00:54:05,433 --> 00:54:08,033 - Ya, saya baik-baik saja. 751 00:54:08,133 --> 00:54:09,700 - Oke. - Permisi. 752 00:54:09,800 --> 00:54:11,633 - Saya akan melakukannya sendiri. - BAIK. 753 00:54:11,733 --> 00:54:13,433 Ayo. 754 00:54:21,667 --> 00:54:23,767 Oh, aku bermaksud memberitahumu, ayahmu di sini. 755 00:54:23,867 --> 00:54:25,067 Mm. 756 00:54:34,833 --> 00:54:37,200 Ya, ya, pria Scandi. 757 00:55:59,467 --> 00:56:02,733 Siapa yang mengirimmu? 758 00:56:03,600 --> 00:56:04,933 Dia ada di sini? 759 00:56:05,033 --> 00:56:11,133 Dia lebih di sini daripada Anda atau saya akan pernah ada. 760 00:56:26,700 --> 00:56:29,033 Apakah mereka mengirim Anda? 761 00:56:30,033 --> 00:56:32,133 Siapa? 762 00:56:32,633 --> 00:56:34,267 Para dalang. 763 00:56:34,367 --> 00:56:38,500 Para hantu yang memberi makan dari ciptaan orang lain. 764 00:56:38,600 --> 00:56:41,533 Orang-orang yang tidak akan pernah benar-benar mengerti 765 00:56:41,633 --> 00:56:45,233 misteri dan kengerian dari apa yang kita lakukan. 766 00:56:53,300 --> 00:56:56,300 Kami memahami kekacauan, 767 00:56:56,400 --> 00:56:59,533 membawa pesanan dan keseimbangan ke tempat tidak ada, 768 00:56:59,633 --> 00:57:04,700 mengetahui bahwa ketika catatan terakhir mati, kita semua mati. 769 00:57:05,933 --> 00:57:08,667 Karena bahkan artis pun tidak berdaya. 770 00:57:10,200 --> 00:57:12,533 Apakah label mengirim Anda? 771 00:57:14,200 --> 00:57:15,567 Tidak ada yang mengirim saya. 772 00:57:18,467 --> 00:57:20,300 Tunggu. 773 00:57:27,033 --> 00:57:29,367 Jadi? 774 00:57:33,000 --> 00:57:35,600 Um... 775 00:57:35,700 --> 00:57:38,633 - Senang bertemu dengan Anda. - Gordon, keluarkan dia dari sini. 776 00:57:38,733 --> 00:57:41,200 Tidak, tidak, tidak, tidak. Tunggu. Um... 777 00:57:42,400 --> 00:57:45,000 Mengapa Anda tidak bermain selama 12 tahun? 778 00:57:53,600 --> 00:57:56,633 - Jangan sentuh itu. 779 00:58:03,400 --> 00:58:06,333 - Semua orang bilang kamu sudah mati. - Diharapkan. 780 00:58:09,933 --> 00:58:13,500 Musik Anda telah membantu saya melalui beberapa saat yang sangat gelap. 781 00:58:13,600 --> 00:58:17,267 Anda adalah seorang anak. Anda tidak tahu apa-apa tentang masa gelap. 782 00:58:17,367 --> 00:58:20,867 Sebenarnya, tahun lalu, ibuku, dia mencoba... 783 00:58:20,967 --> 00:58:23,333 Berhenti. 784 00:58:29,133 --> 00:58:32,133 Baiklah, terima kasih. 785 00:58:32,233 --> 00:58:34,667 Itu semua Saya benar-benar ingin mengatakannya. 786 00:58:38,200 --> 00:58:40,533 Jadi saya akan pergi sekarang. 787 00:58:41,933 --> 00:58:44,100 Bagaimana Anda menemukan saya? 788 00:58:45,933 --> 00:58:48,733 Saya mendengar desas-desus. 789 00:58:48,833 --> 00:58:50,267 Dan barang-barang baru. 790 00:58:52,667 --> 00:58:54,267 Stuff? 791 00:58:55,800 --> 00:58:57,467 Bahan? 792 00:59:03,067 --> 00:59:05,533 Dan? 793 00:59:06,700 --> 00:59:09,233 - Yah, saya, Anda tahu, saya... - Benci itu. 794 00:59:09,333 --> 00:59:10,400 Tidak, tidak, tidak. Tidak Anda berani masuk ke sini 795 00:59:10,500 --> 00:59:12,100 dan memberikan penilaian pada saya? 796 00:59:12,200 --> 00:59:14,633 Di pekerjaan saya? 797 00:59:14,733 --> 00:59:17,233 Anda tidak perlu mendapat pekerjaan saya. 798 00:59:17,333 --> 00:59:18,933 Mengapa saya harus membagikannya dengan Anda, atau siapa saja? 799 00:59:19,033 --> 00:59:21,033 siapa kamu? Anda bukan siapa-siapa! 800 00:59:21,133 --> 00:59:24,233 Mmm. 801 00:59:37,033 --> 00:59:39,000 Itu sangat mengesankan. 802 01:00:01,833 --> 01:00:04,167 Kadang-kadang saya pikir kehidupan memberi saya begitu banyak rasa manis 803 01:00:34,867 --> 01:00:38,033 bahwa tidak ada yang tersisa untuk Heath. 804 01:00:38,133 --> 01:00:41,367 Siapa Heath ini? 805 01:00:41,467 --> 01:00:43,433 806 01:00:44,700 --> 01:00:48,667 Seluruh hidupku dia telah berbuat begitu banyak untukku. 807 01:00:49,733 --> 01:00:52,100 Dia adalah alasan saya di sini sekarang. 808 01:00:53,233 --> 01:00:55,267 Tapi tadi malam aku kehilangan dia. 809 01:00:55,367 --> 01:00:59,067 - Saya bukan teman yang baik. - Aw. 810 01:00:59,167 --> 01:01:00,533 Saya harus menemukan cara baginya untuk bermain. 811 01:01:00,633 --> 01:01:03,767 Ini adalah satu-satunya cara untuk memperbaikinya. 812 01:01:03,867 --> 01:01:06,167 Tapi bagaimana, mi amor? 813 01:01:06,267 --> 01:01:08,067 Saya tidak tahu. Saya tidak tahu. 814 01:01:08,167 --> 01:01:12,600 Tapi saya akan menemukannya dan dia akan bermain. 815 01:01:13,533 --> 01:01:15,567 - Dan saya akan membantu Anda. 816 01:01:15,667 --> 01:01:17,033 Ya. 817 01:01:43,633 --> 01:01:46,000 Ooh! Halo, Michael. 818 01:01:46,100 --> 01:01:49,600 Orang-orang cantik ini telah menawarkan untuk membantu kami. 819 01:01:52,667 --> 01:01:55,067 Tidak apa-apa. 820 01:02:10,267 --> 01:02:13,000 Apakah dia tidak pernah tidur? 821 01:02:13,100 --> 01:02:15,367 Saya ingin tidur. 822 01:02:37,033 --> 01:02:38,833 Bisakah Anda benar-benar memberinya di atas panggung itu? 823 01:02:38,933 --> 01:02:43,000 Ini adalah festival, sayang. Kita bisa melakukan apa saja. 824 01:02:46,200 --> 01:02:50,067 Tapi pertama-tama kamu harus melakukan sesuatu untukku. 825 01:02:50,167 --> 01:02:52,600 Apa saja, mi amor. 826 01:02:53,233 --> 01:02:55,600 Anda akan menyukainya. 827 01:02:58,233 --> 01:03:02,067 Jadi, Heath... 828 01:03:04,800 --> 01:03:06,833 Jika Anda menyukainya, 829 01:03:06,933 --> 01:03:10,700 Anda mungkin harus memberinya sedikit lagi petunjuk. 830 01:03:10,800 --> 01:03:13,200 Mengapa? 831 01:03:15,233 --> 01:03:17,733 Agar dia tahu kamu menyukainya. 832 01:03:18,667 --> 01:03:20,800 Saya tidak suka dia. 833 01:03:20,900 --> 01:03:23,267 Anda tidak menyukai siapa pun. 834 01:03:26,567 --> 01:03:28,767 Aku suka kamu. 835 01:03:35,600 --> 01:03:37,767 Anda bau. 836 01:04:07,733 --> 01:04:11,633 - Di sinilah kami berpisah. - Anda tidak ke mana-mana. 837 01:04:13,967 --> 01:04:16,167 Kamu sangat cantik. 838 01:04:16,267 --> 01:04:18,700 Lihatlah bunga Anda. 839 01:04:22,467 --> 01:04:26,567 Saya hanya perlu menemukan anak saya! 840 01:04:29,767 --> 01:04:32,367 Mia? Saya telah bertemu dengannya. 841 01:04:34,733 --> 01:04:38,267 - Anda akan menemukannya cukup cepat. 842 01:04:40,200 --> 01:04:42,567 Menginap sebentar. 843 01:04:50,833 --> 01:04:53,267 Bollocks. 844 01:04:54,667 --> 01:04:58,300 (# Lane 8 & Lulu James: Mencintai Anda) 845 01:05:19,933 --> 01:05:22,300 Kami pernah berada di sini sebelumnya, Suzie. 846 01:05:23,400 --> 01:05:29,767 # Apakah kita akan berada di sini selamanya Terbungkus... 847 01:05:29,867 --> 01:05:31,233 Kurtz! Kurtz! 848 01:05:31,333 --> 01:05:34,167 Hai, teman-teman. Perhatian Anda, silakan. 849 01:05:34,267 --> 01:05:36,033 Kami mengalami sedikit masalah lokasi Kurtz saat ini. 850 01:05:36,133 --> 01:05:38,567 Kami melakukan segala yang kami bisa... 851 01:05:38,667 --> 01:05:40,267 Kurtz! Kurtz! Kurtz! Kurtz! 852 01:05:40,367 --> 01:05:43,333 853 01:05:43,433 --> 01:05:47,000 Kurtz! Kurtz! Kurtz! Kurtz! Kurtz! 854 01:06:01,500 --> 01:06:03,933 Mia! Permisi. 855 01:06:04,033 --> 01:06:07,133 - Pergi, Kurtz! - Ini yang terbaik! 856 01:06:07,233 --> 01:06:08,867 Mia! Mia, bisakah kita pergi? 857 01:06:08,967 --> 01:06:10,633 Huh? Ya, Anda bisa pergi, itu baik-baik saja. 858 01:06:10,733 --> 01:06:12,433 Tapi dia tidak datang. Kurtz tidak akan datang. 859 01:06:12,533 --> 01:06:14,333 Yo, man, sepeser pun turun. Saya bilang begitu. 860 01:06:14,433 --> 01:06:16,133 Tidak, tidak. Saya melihat dia, meskipun, tadi malam. 861 01:06:16,233 --> 01:06:18,033 - Setelah aku menidurkanmu. 862 01:06:18,133 --> 01:06:19,733 Saya pikir saya adalah alasan dia tidak menunjukkan. 863 01:06:19,833 --> 01:06:21,067 Ya, baiklah, tentu saja Anda. 864 01:06:21,167 --> 01:06:22,167 Yo, man, Kamu gila. 865 01:06:22,267 --> 01:06:23,367 Aku cinta kamu. Kamu hebat. 866 01:06:23,467 --> 01:06:26,867 - Whoo-hoo! 867 01:06:26,967 --> 01:06:28,500 Mia, bisakah kamu turun? 868 01:06:28,600 --> 01:06:31,167 Apa, dan bergabung dengan satu-satunya orang yang tidak bersenang-senang? Tidak Heath, perusak getaran, man. 869 01:06:31,267 --> 01:06:33,500 Ayahmu di sini. 870 01:06:34,500 --> 01:06:35,467 Dia akan melihat Anda di layar. 871 01:06:35,567 --> 01:06:39,200 - Turunkan aku, tolong. 872 01:06:39,300 --> 01:06:42,633 - Saya tidak meneleponnya. 873 01:06:46,267 --> 01:06:47,867 874 01:06:47,967 --> 01:06:52,000 Tentu saja Anda berhasil. Itu adalah tanda tangan Anda, itu. 875 01:06:52,100 --> 01:06:53,367 Sejak kami berumur sembilan tahun, 876 01:06:53,467 --> 01:06:55,433 Anda telah mengikuti saya ke mana-mana. 877 01:06:55,533 --> 01:06:57,700 Omong kosong. Anda memohon saya untuk bermain di band Anda yang mengerikan. 878 01:06:57,800 --> 01:07:00,333 Ya, dan kapan terakhir kali ada yang mendengar Anda bermain? 879 01:07:00,433 --> 01:07:02,233 Pernahkah Anda bertanya pada diri sendiri mengapa begitu 880 01:07:02,333 --> 01:07:04,167 Anda melakukan semuanya orang lain meminta Anda untuk melakukannya 881 01:07:04,267 --> 01:07:06,067 tetapi tidak pernah apa yang sebenarnya ingin Anda lakukan, ya? 882 01:07:06,167 --> 01:07:07,400 Apa yang Anda takutkan? 883 01:07:07,500 --> 01:07:10,233 - Kamu sama seperti dia. - Tidak. 884 01:07:10,333 --> 01:07:11,533 Jadi Anda tidak terkunci sama sekali, 885 01:07:11,633 --> 01:07:13,433 kesal di dunia atau keras kepala? 886 01:07:13,533 --> 01:07:16,867 Tapi saya tahu banyak hal tentang Anda juga, dan ini bukan masalah Anda. 887 01:07:16,967 --> 01:07:19,500 Yah, ayah saya dapat & apos; t menemukan saya selama saya tidak bersama Anda. 888 01:07:19,600 --> 01:07:22,200 Jadi, lakukan saja semua bantuan dan menghilang. 889 01:07:29,500 --> 01:07:32,533 Mia... Mia? 890 01:07:32,633 --> 01:07:36,267 (# L.A. Salami: When The Poet Sings) 891 01:07:45,867 --> 01:07:50,700 # Setelah jalan-jalan musim gugur ketika kota sedang pergi 892 01:07:50,800 --> 01:07:55,767 # Pada beberapa quest kesepian untuk musim dingin 893 01:07:55,867 --> 01:08:00,267 # Pria yang menyanyikan puisi-puisinya menguraikan tampilannya 894 01:08:00,367 --> 01:08:05,367 # Dan spektrum neon berubah menjadi serpihan 895 01:08:05,467 --> 01:08:07,800 # Dan malam-malam kadang-kadang dingin 896 01:08:07,900 --> 01:08:09,500 # Tapi tidak pernah untuk halamannya 897 01:08:09,600 --> 01:08:12,867 # Mereka tidak mengayunkan terhadap wilder of... 898 01:08:12,967 --> 01:08:15,200 Ooh. 899 01:08:15,300 --> 01:08:16,800 # Dan teriakan pertempuran awet muda 900 01:08:16,900 --> 01:08:20,067 # Saya menggali dari mata saya Tidak lagi menggeliat 901 01:08:20,167 --> 01:08:24,733 # Karena penyair bernyanyi bijaksana 902 01:08:24,833 --> 01:08:28,567 # Mereka mengatakan bahwa cinta saya tidak akan layu 903 01:08:28,667 --> 01:08:34,367 # Waktu akan membawa harta karun hal-hal 904 01:08:34,467 --> 01:08:38,233 # Dan bayangan sekarang hanyalah sepotong # Tapi tetap saja itu terasa sakit 905 01:08:38,333 --> 01:08:40,567 # Tapi itu tidak masalah ketika penyair menyanyikan # 906 01:08:40,667 --> 01:08:44,700 - Heath, sayang. 907 01:08:54,500 --> 01:08:57,900 Menari denganku. 908 01:08:58,000 --> 01:09:00,400 909 01:09:00,500 --> 01:09:02,467 - Tidak. - Ayolah, aku merindukanmu. 910 01:09:02,567 --> 01:09:06,200 Ya, jelas. Saya akan pergi, oke? Jadi, apakah kamu akan ikut denganku? 911 01:09:06,300 --> 01:09:09,867 Tidak, dengarkan, Saya telah memesan Anda pertunjukan, malam ini. 912 01:09:09,967 --> 01:09:11,833 - Tidak. Selamat tinggal, Leon. 913 01:09:11,933 --> 01:09:16,300 OK, Anda terlihat luar biasa, tetapi Anda sangat marah, Anda semua gila. 914 01:09:16,400 --> 01:09:18,100 Anda harus bermain. 915 01:09:19,233 --> 01:09:22,600 Heath! Heath! Anda harus bermain, bung. 916 01:09:31,667 --> 01:09:33,700 Lyra? - Cobalah untuk tidak memikirkannya. 917 01:09:33,800 --> 01:09:35,933 Tidak apa-apa. Saya hanya benar-benar perlu sendirian sekarang. 918 01:09:36,033 --> 01:09:37,833 - Saya akan menemukan Anda nanti. 919 01:09:37,933 --> 01:09:40,400 - Tidak apa-apa. 920 01:09:40,500 --> 01:09:43,000 M! Mia? 921 01:09:45,767 --> 01:09:48,167 Nat. 922 01:10:02,767 --> 01:10:05,200 Hei, hei, hei! Hey, berhenti. 923 01:10:08,700 --> 01:10:11,767 - Anda tidak dapat pergi. Gordon. 924 01:10:14,633 --> 01:10:17,067 Anda punya beberapa omong kosong yang datang kembali ke sini, saya akan berikan itu. 925 01:10:17,167 --> 01:10:20,067 Benar, oke, apa pun yang saya katakan untuk membuat Anda kesal, saya minta maaf. 926 01:10:20,167 --> 01:10:21,800 Dua hal. 927 01:10:21,900 --> 01:10:24,567 Satu, Anda sama sekali tidak memiliki pengaruh 928 01:10:24,667 --> 01:10:26,333 lebih dari artis. 929 01:10:26,433 --> 01:10:27,767 Dan oleh artis, Anda berarti Anda? 930 01:10:27,867 --> 01:10:30,300 Dan dua... 931 01:10:33,867 --> 01:10:36,300 12 tahun. 932 01:10:39,867 --> 01:10:41,400 Ini waktu yang lama. 933 01:10:42,300 --> 01:10:44,333 Ada ribuan orang. 934 01:10:45,400 --> 01:10:47,967 Menunggu untuk melihat Anda. Anda harus kembali. 935 01:10:48,067 --> 01:10:51,300 Mata mereka penuh harapan dan harapan. 936 01:10:52,733 --> 01:10:53,800 Saya dapat & apos; t. 937 01:10:53,900 --> 01:10:56,733 Mereka hanya ingin mendengar Anda bermain. 938 01:10:56,833 --> 01:10:58,067 Untuk mendengar materi baru Anda. 939 01:10:58,167 --> 01:10:59,833 Anda menginginkan musik, Anda memainkan musik Anda sendiri. 940 01:10:59,933 --> 01:11:02,167 Tidak ada yang ingin mendengar saya bermain. 941 01:11:02,800 --> 01:11:04,933 Itu dia. 942 01:11:05,033 --> 01:11:07,433 Ego dan keraguan pergi ke pertempuran. 943 01:11:08,467 --> 01:11:11,167 Kami akan menjadikan Anda sebagai seorang seniman. 944 01:11:14,967 --> 01:11:17,067 Ini hanya sebuah pertunjukan. 945 01:11:17,167 --> 01:11:20,700 Tidak pernah hanya manggung, mate, tidak pernah. 946 01:11:53,733 --> 01:11:57,367 (# Justin Vernon & Aaron Dessner: Big Red Machine) 947 01:12:22,533 --> 01:12:28,567 # Kami aman Cinta kami tidak aktif 948 01:12:30,833 --> 01:12:34,000 # Kami membaca pikiran saya 949 01:12:35,900 --> 01:12:40,500 # Berulang kali... 950 01:12:41,867 --> 01:12:44,067 Percayalah padaku. 951 01:12:44,167 --> 01:12:45,767 Tutup matamu. 952 01:12:45,867 --> 01:12:50,033 # Bumi hanya pasir 953 01:12:52,167 --> 01:12:57,567 # Kacau dan muntah dengan cemas 954 01:12:59,067 --> 01:13:00,433 # Putuskan... 955 01:13:00,533 --> 01:13:02,733 Buka matamu. 956 01:13:08,333 --> 01:13:09,667 Benar-benar sakit. 957 01:13:18,500 --> 01:13:21,733 - Ya. 958 01:13:32,133 --> 01:13:34,567 Aku merindukanmu, Suzie. 959 01:13:39,667 --> 01:13:41,300 Aku merindukanmu. 960 01:13:52,000 --> 01:13:53,633 - Hei. Mia, di mana kamu? 961 01:13:53,733 --> 01:13:55,333 Mereka akan pergi. 962 01:13:55,433 --> 01:13:59,367 Xavier & apos; menjadi gila & apos; sebab Anda tidak di sini. Datang sekarang! 963 01:13:59,900 --> 01:14:02,000 Mia? 964 01:14:25,633 --> 01:14:27,933 Whoo! 965 01:14:28,033 --> 01:14:30,400 Whoo-hoo! 966 01:14:30,500 --> 01:14:33,067 Ibu? 967 01:14:34,367 --> 01:14:35,633 - Matahari Perkasa... - Mum! 968 01:14:35,733 --> 01:14:40,167 Membawa saya kekuatan, bersinar dalam diri saya... 969 01:14:41,200 --> 01:14:43,833 dan biarkan aku melakukan ini sendirian. 970 01:14:43,933 --> 01:14:46,267 Apa yang kamu lakukan di sini? 971 01:14:47,567 --> 01:14:49,467 Ibu. 972 01:14:52,100 --> 01:14:53,733 Anda datang. 973 01:14:53,833 --> 01:14:56,033 Ya. 974 01:14:56,133 --> 01:14:58,467 Ya, saya di sini. 975 01:15:02,500 --> 01:15:05,067 Anda bukan bayi yang cantik. 976 01:15:07,833 --> 01:15:12,300 Tapi dari nafas pertama Anda, Anda adalah jiwa yang indah. 977 01:15:13,400 --> 01:15:15,533 Anda. 978 01:15:22,967 --> 01:15:25,400 Seharusnya saya tidak meninggalkan Anda. 979 01:15:28,067 --> 01:15:30,400 Ya, Anda harus. 980 01:15:36,833 --> 01:15:39,633 Anda gratis. 981 01:15:39,733 --> 01:15:43,000 Anda tidak selalu ada. 982 01:15:43,100 --> 01:15:45,733 Tapi Anda bisa & apos; t menjagaku selamanya. 983 01:15:50,500 --> 01:15:53,500 OK, ada sesuatu yang harus saya lakukan. 984 01:15:54,267 --> 01:15:56,867 Apakah Anda ingin ikut dengan saya? 985 01:15:56,967 --> 01:16:01,000 Anda pergi. Saya akan tepat di belakang Anda. 986 01:16:02,467 --> 01:16:05,733 - Lanjutkan. 987 01:16:07,033 --> 01:16:10,433 Saya bermain malam ini. Ini akan menjadi mengerikan. 988 01:16:26,133 --> 01:16:28,567 Oh, sayang. 989 01:16:31,100 --> 01:16:33,433 Ayolah, anak kucing. 990 01:16:34,633 --> 01:16:36,833 # Keinginan 991 01:16:36,933 --> 01:16:39,967 # Pikiran Anda untuk berubah 992 01:16:40,067 --> 01:16:42,233 # Berharap 993 01:16:42,333 --> 01:16:45,033 # Imanmu tetap 994 01:16:45,133 --> 01:16:47,833 # Percaya 995 01:16:47,933 --> 01:16:49,933 # Kami cukup kuat 996 01:16:50,033 --> 01:16:51,933 # Lanjutkan dan kibaskan 997 01:16:52,033 --> 01:16:55,133 # Don & apos; t berpaling pada hari lain 998 01:16:55,233 --> 01:16:57,967 # Saya punya perasaan itu baik-baik saja 999 01:16:58,067 --> 01:17:01,000 # Biarkan & apos; start api Biarkan & apos memulai hari 1000 01:17:01,100 --> 01:17:05,067 # Mari & apos; s mulai menang Dan mari & apos; s mulai lagi 1001 01:17:07,767 --> 01:17:10,033 # Mari & apos; s mulai lagi 1002 01:17:13,167 --> 01:17:17,433 # Mari & apos; s mulai lagi 1003 01:17:18,767 --> 01:17:21,167 # Mari & apos; s mulai lagi 1004 01:17:24,500 --> 01:17:29,667 # Kami berputar-putar untuk mencari sesuatu yang baru 1005 01:17:29,767 --> 01:17:34,567 # Saya telah menghabiskan begitu banyak waktu menyangkal setiap kebenaran... 1006 01:17:48,800 --> 01:17:50,600 Dapatkah saya menggunakan telepon Anda? 1007 01:17:50,700 --> 01:17:52,533 Uh, ya. 1008 01:17:59,367 --> 01:18:01,467 Mia, dengar, itu Leon. Saya harus menemukan Heath. 1009 01:18:01,567 --> 01:18:04,267 - Ya. Ya, ini aku. - Heath, Anda tidak perlu pergi. 1010 01:18:04,367 --> 01:18:06,200 Dengarkan, Anda harus bermain malam ini. Kamu harus. 1011 01:18:06,300 --> 01:18:08,500 - Oke. 1012 01:18:08,600 --> 01:18:11,267 - Ya, tidak, saya bilang OK. 1013 01:18:11,367 --> 01:18:13,033 Di mana kamu? Anda akan kehilangan slot Anda. 1014 01:18:13,133 --> 01:18:15,700 - Ya, saya oleh... 1015 01:18:15,800 --> 01:18:17,433 Bintang-bintang. 1016 01:18:17,533 --> 01:18:19,633 Apa, seperti gayung besar? Bagaimana aku akan menemukanmu? 1017 01:18:19,733 --> 01:18:22,400 Jika Anda meletakkan kacamata hitam berdarah Anda, hal-hal yang licin, 1018 01:18:22,500 --> 01:18:24,333 maka Anda akan menemukan saya, bukan? 1019 01:18:24,433 --> 01:18:26,133 Aku akan menemukanmu, kawan. Itu tidak penting. 1020 01:18:26,233 --> 01:18:27,867 Ini dia, saudara. Kami akan melakukan ini. 1021 01:18:27,967 --> 01:18:29,767 Anda di panggung suci itu. 1022 01:18:29,867 --> 01:18:31,867 Hanya Anda dan gitar Anda... 1023 01:18:33,100 --> 01:18:34,700 Ceria. 1024 01:18:35,333 --> 01:18:37,167 Terima kasih. 1025 01:18:51,533 --> 01:18:53,233 Um... 1026 01:18:55,300 --> 01:18:57,100 Terima kasih telah membawaku ke sini. 1027 01:18:57,200 --> 01:18:59,233 Ya, baik, cara saya mengingatnya, 1028 01:18:59,333 --> 01:19:02,433 Anda mencuri sepeda saya dan saya hanya mencoba untuk mendapatkannya kembali. 1029 01:19:06,433 --> 01:19:08,300 Maaf. 1030 01:19:09,467 --> 01:19:11,633 Untuk semuanya. 1031 01:19:13,100 --> 01:19:14,767 Jadi ibumu benar-benar bermain di sini? 1032 01:19:16,800 --> 01:19:18,833 Ya. 1033 01:19:18,933 --> 01:19:21,267 Yang pertama. 1034 01:19:23,233 --> 01:19:26,633 Anda tahu, saya benar-benar berpikir bahwa dia bisa ada di sini. 1035 01:19:28,200 --> 01:19:30,600 Dalam beberapa cara. 1036 01:19:31,933 --> 01:19:34,300 Itu bodoh. 1037 01:19:35,067 --> 01:19:36,500 Tidak, itu tidak benar. 1038 01:19:36,600 --> 01:19:40,300 Dan, bagaimanapun, Anda tahu siapa yang ada di sini, eh? 1039 01:19:40,400 --> 01:19:44,467 Saya tahu. Aku melihatnya. Saya pikir dia tinggi. 1040 01:19:44,567 --> 01:19:47,033 - Kedengarannya benar-benar menakutkan. - Mm. 1041 01:19:47,133 --> 01:19:50,633 - Semoga dia baik-baik saja. - Anda bisa mencoba bertanya padanya. 1042 01:19:50,733 --> 01:19:53,033 Dia tidak selalu seperti psikopat. 1043 01:19:53,133 --> 01:19:55,100 Dia hanya berhenti bertindak seperti manusia normal 1044 01:19:55,200 --> 01:19:57,100 ketika ibuku meninggal. 1045 01:19:57,200 --> 01:20:00,833 Orang tua bersifat mental. Mereka. 1046 01:20:00,933 --> 01:20:03,100 Semua orang tahu itu. 1047 01:20:03,200 --> 01:20:05,133 Tapi pada titik tertentu Anda harus berbicara dengan mereka, 1048 01:20:05,233 --> 01:20:09,200 karena Anda pasti bisa & apos; t berlari lebih cepat dari mereka, kan? 1049 01:20:13,033 --> 01:20:15,033 Whoa. 1050 01:20:18,333 --> 01:20:21,267 - Dia sangat cantik. - So & apos; s he. 1051 01:20:21,367 --> 01:20:25,000 Lihatlah dia. Lihatlah legging itu. 1052 01:20:25,100 --> 01:20:27,333 Hai, teman-teman. Ini Aisha. 1053 01:20:27,433 --> 01:20:31,467 - Hai. - Dengar, saya sangat bersemangat. 1054 01:20:31,567 --> 01:20:36,000 - Nah, itu membuat kita semua. 1055 01:20:36,100 --> 01:20:38,167 - Ya, sepertinya begitu. - Ya, benar. 1056 01:20:38,267 --> 01:20:41,400 Tidak apa-apa jika Anda sampah, selama Anda bermain. 1057 01:20:41,500 --> 01:20:44,333 Terima kasih. - Halo. 1058 01:20:46,667 --> 01:20:48,300 Tutup pintu depan. 1059 01:20:48,400 --> 01:20:51,600 - Anda terlihat luar biasa. Terima kasih, Natalie. 1060 01:20:51,700 --> 01:20:55,800 Hai, teman-teman, kita berkumpul di sini, seperti yang dulu dilakukan... 1061 01:20:55,900 --> 01:20:59,033 Tidak, bagaimana kamu masih melakukan itu? 1062 01:20:59,133 --> 01:21:01,600 Benar, dengarkan, biarkan & apos; pergi saja. Ayolah. 1063 01:21:05,000 --> 01:21:07,367 Nah, ayolah. 1064 01:21:09,867 --> 01:21:13,267 (# Kepulauan Masa Depan: Seasons) 1065 01:21:14,867 --> 01:21:17,367 Ya! 1066 01:21:20,500 --> 01:21:22,067 Oh! 1067 01:21:31,600 --> 01:21:34,533 # Musim berubah 1068 01:21:34,633 --> 01:21:38,300 # Dan saya berusaha keras hanya untuk melunakkan Anda 1069 01:21:45,167 --> 01:21:48,400 # Dan musim berubah 1070 01:21:48,500 --> 01:21:52,133 # Tapi saya sudah lelah mencoba berubah untuk Anda 1071 01:21:55,200 --> 01:21:58,567 # Karena saya telah menunggu pada Anda... 1072 01:22:01,033 --> 01:22:02,133 Jadi ceritanya... 1073 01:22:02,233 --> 01:22:03,200 Bahwa ini adalah tempat Kurtz 1074 01:22:03,300 --> 01:22:06,300 memainkan penampilan pertamanya, ya. 1075 01:22:06,400 --> 01:22:07,700 Ya. 1076 01:22:09,000 --> 01:22:12,433 # Karena saya telah menunggu pada Anda 1077 01:22:14,267 --> 01:22:16,400 # Ooh, ooh, ooh... 1078 01:22:19,600 --> 01:22:21,300 Ta-da! 1079 01:22:22,500 --> 01:22:25,400 Yah, tentu saja mendapat karakter, belum tahu? 1080 01:22:25,500 --> 01:22:28,233 Ya, tetapi tidak ada seorang pun di sini. 1081 01:22:28,333 --> 01:22:33,833 Oh, itu tidak sepenuhnya benar. Ada zombie di sana. 1082 01:22:33,933 --> 01:22:36,133 YOLO, saudara. 1083 01:22:39,333 --> 01:22:40,767 Baiklah, lihat aku. Lihat saya. 1084 01:22:40,867 --> 01:22:42,200 Apakah saya harus? 1085 01:22:42,300 --> 01:22:44,767 Tidak, Anda dapat melihat di mana Anda inginkan, tapi, dengarkan, 1086 01:22:44,867 --> 01:22:47,133 Anda akan membunuhnya, mate, kan? 1087 01:22:47,233 --> 01:22:48,433 - Dan saya akan memperkenalkan Anda. 1088 01:22:48,533 --> 01:22:50,667 - Tidak, Anda tidak perlu... - Ya. 1089 01:22:50,767 --> 01:22:53,867 Benar, kita di sini untuk adalah penayangan perdana dunia. 1090 01:22:53,967 --> 01:22:59,067 Sebuah pertunjukan oleh seseorang yang sangat istimewa bagi saya... 1091 01:22:59,167 --> 01:23:02,100 dan setelah ini akan sangat spesial bagi Anda. 1092 01:23:02,200 --> 01:23:04,933 Hadirin sekalian, Saya beri Anda... 1093 01:23:05,033 --> 01:23:06,500 Tunggu. Nama? 1094 01:23:06,600 --> 01:23:08,467 - Ini sedikit omong kosong. 1095 01:23:08,567 --> 01:23:11,367 - Brilian. - BAIK. Heath! Heath, semuanya! 1096 01:23:11,467 --> 01:23:12,767 Berikan itu. 1097 01:23:12,867 --> 01:23:15,133 Ya, whoo. Pergi, Heath. 1098 01:23:19,600 --> 01:23:21,033 Tim Heath. 1099 01:23:26,700 --> 01:23:28,567 Fuck. 1100 01:23:28,667 --> 01:23:30,700 Sial, bercinta. Maaf. Bisakah saya... Beri saya satu menit, tolong. 1101 01:23:30,800 --> 01:23:33,800 OK, OK, semuanya, Anda mendengar pria itu. Di luar. 1102 01:23:33,900 --> 01:23:36,500 - Vamoosh. 1103 01:23:36,600 --> 01:23:40,267 - Saya akan memveto Anda dalam satu menit. - Au revoir. Hanya... 1104 01:23:41,733 --> 01:23:44,133 Beri aku beberapa... 1105 01:23:59,233 --> 01:24:01,300 Ketika ibumu bermain di sini... 1106 01:24:05,067 --> 01:24:06,767 dia menakjubkan. 1107 01:24:17,967 --> 01:24:20,900 Saya tidak ingin melupakan suaranya. 1108 01:24:21,000 --> 01:24:22,667 Saat kami tiba di rumah, 1109 01:24:22,767 --> 01:24:25,600 kita & apos; akan mendengarkan setiap rekaman yang pernah dia buat. 1110 01:24:28,267 --> 01:24:31,567 Baiklah. Saya ingin itu. 1111 01:24:31,667 --> 01:24:35,800 Tapi kapanpun kamu ingin mendengar suara ibumu & apos, 1112 01:24:35,900 --> 01:24:38,133 yang harus Anda lakukan hanyalah bernyanyi. 1113 01:24:49,467 --> 01:24:52,167 Ketika seorang seniman memukul dinding, 1114 01:24:52,267 --> 01:24:55,000 dia harus mendorong kepalanya melalui itu, 1115 01:24:55,100 --> 01:24:57,500 dan jika dia tidak & apos;; t... 1116 01:24:59,767 --> 01:25:01,133 dia bangun 12 tahun kemudian 1117 01:25:01,233 --> 01:25:03,033 dikelilingi oleh dinding dia dibangun sendiri 1118 01:25:03,133 --> 01:25:06,900 yang terlalu tinggi dan terlalu tebal untuk dilanggar. 1119 01:25:08,067 --> 01:25:10,467 Dan tidak ada materi baru. 1120 01:25:12,000 --> 01:25:16,667 Jika Anda memiliki sesuatu, biarkan & apos; s mendengarnya. 1121 01:25:20,367 --> 01:25:22,500 Mainkan. 1122 01:25:27,867 --> 01:25:30,033 Mainkan. 1123 01:25:59,233 --> 01:26:01,600 Lihat, Ayah, kemarilah. 1124 01:26:16,200 --> 01:26:19,600 # Senang sekali menyentuh kulit Anda 1125 01:26:24,800 --> 01:26:28,233 # Untuk menyentuh kulit Anda 1126 01:26:29,567 --> 01:26:33,733 # Senang sekali menyentuh hatimu 1127 01:26:38,500 --> 01:26:42,233 # Untuk menyentuh hatimu... 1128 01:26:52,833 --> 01:26:54,900 Saya bermain synth. Saya memainkan synth. 1129 01:26:55,000 --> 01:26:57,267 Apakah Anda menulis ini? 1130 01:26:57,367 --> 01:27:01,267 # Cinta yang lembut Cinta yang lembut 1131 01:27:04,067 --> 01:27:10,067 # Hati yang lembut Hati yang lembut 1132 01:27:11,000 --> 01:27:14,667 # Cinta yang lembut Cinta yang lembut 1133 01:27:17,900 --> 01:27:24,233 # Hati yang lembut Hati yang lembut 1134 01:27:24,333 --> 01:27:29,467 # Semua hal yang menyebabkan Anda bermasalah, menyebabkan rasa sakit 1135 01:27:31,467 --> 01:27:35,233 # Senang sekali untuk menyentuh kulit Anda 1136 01:27:40,667 --> 01:27:44,167 # Untuk menyentuh kulit Anda 1137 01:27:45,233 --> 01:27:49,267 # Senang sekali menyentuh hatimu 1138 01:27:54,633 --> 01:27:58,033 # Dan saya tidak sabar menunggu 1139 01:27:59,167 --> 01:28:02,633 # Saya akan menunggu sampai Anda tiba 1140 01:28:08,000 --> 01:28:12,267 # Untuk membuatnya ke kuburan 1141 01:28:12,367 --> 01:28:17,300 # Dan saya tidak bisa melakukan apa pun 1142 01:28:19,200 --> 01:28:24,600 lainnya # Saya tidak dapat melakukan apa pun 1143 01:28:26,433 --> 01:28:30,333 lainnya # Cinta yang lembut Cinta yang lembut 1144 01:28:33,533 --> 01:28:37,333 # Cinta yang lembut Cinta yang lembut 1145 01:28:40,133 --> 01:28:44,067 # Cinta yang lembut Cinta yang lembut 1146 01:28:47,067 --> 01:28:51,033 # Cinta yang lembut Cinta yang lembut 1147 01:28:53,933 --> 01:28:58,567 # Cinta yang lembut Kasih yang lembut # 1148 01:29:04,367 --> 01:29:05,667 Terima kasih. 1149 01:29:15,433 --> 01:29:18,767 Yo, tahun depan Anda akan menjadi headlining. 1150 01:29:18,867 --> 01:29:20,367 Jika Anda mengaturnya. 1151 01:29:20,467 --> 01:29:22,267 Kapan saya akan bertemu lagi, bro? 1152 01:29:22,367 --> 01:29:23,667 Segera. 1153 01:29:23,767 --> 01:29:27,967 - Pergilah dengan angin, sayang. 1154 01:29:28,067 --> 01:29:31,033 Hai. Oh, hei. 1155 01:29:31,133 --> 01:29:33,933 Jadi, um, Anda berangkat, lalu? 1156 01:29:34,033 --> 01:29:36,567 Ya, itu benar. 1157 01:29:37,267 --> 01:29:38,967 Aku punya sesuatu untukmu. 1158 01:29:39,067 --> 01:29:41,133 - Ya. 1159 01:29:41,233 --> 01:29:43,100 Tutup matamu. 1160 01:29:46,333 --> 01:29:48,067 Shh. 1161 01:30:04,067 --> 01:30:07,233 Whaa! 1162 01:30:10,567 --> 01:30:13,433 # Tanya saya apa yang saya lakukan dengan hidup saya 1163 01:30:14,933 --> 01:30:17,533 # Saya menghabiskannya dengan Anda 1164 01:30:19,100 --> 01:30:21,167 # Jika saya kehilangan ketenaran dan keberuntungan saya 1165 01:30:21,267 --> 01:30:23,033 # Benar-benar don & apos; t masalah 1166 01:30:23,133 --> 01:30:26,100 # Selama aku mendapatkanmu, sayang 1167 01:30:57,300 --> 01:31:00,233 # Tanya saya apa yang saya lakukan dengan hidup saya 1168 01:31:01,667 --> 01:31:04,233 # Saya menghabiskannya dengan Anda 1169 01:31:05,967 --> 01:31:08,033 # Jika saya kehilangan ketenaran dan keberuntungan saya 1170 01:31:08,133 --> 01:31:09,800 # Benar-benar don & apos; t masalah 1171 01:31:09,900 --> 01:31:12,500 # Selama aku mendapatkanmu, sayang 1172 01:31:12,600 --> 01:31:14,800 # Tepuk tangan Anda Jatuhkan begitu benar 1173 01:31:14,900 --> 01:31:16,500 # Tepuk tangan Anda, jatuhkan begitu benar 1174 01:31:16,600 --> 01:31:18,767 # Tepuk tangan Anda Jatuhkan begitu benar 1175 01:31:18,867 --> 01:31:20,467 # Selama aku mendapatkanmu, sayang 1176 01:31:20,567 --> 01:31:22,567 # Tepuk tangan Anda Jatuhkan begitu benar 1177 01:31:22,667 --> 01:31:24,433 # Tepuk tangan Anda, jatuhkan begitu benar 1178 01:31:24,533 --> 01:31:26,800 # Tepuk tangan Anda Jatuhkan begitu benar 1179 01:31:26,900 --> 01:31:29,233 # Selama saya mendapatkan Anda # 1180 01:31:30,958 --> 01:31:35,958 Farid Maroko