0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1 00:00:37,729 --> 00:00:40,104 Hei. Kamu terlambat! Lihatlah waktunya. Kamu terlambat! 2 00:00:40,889 --> 00:00:42,265 Sutradara ada di sana. Ayolah! 3 00:00:44,570 --> 00:00:46,665 Datuk, ini adalah pemeran pengganti. 4 00:00:46,810 --> 00:00:48,185 Datuk. 5 00:00:54,010 --> 00:00:55,946 Hidungnya terlalu besar. Saya tidak menyukainya sama sekali. 6 00:00:56,091 --> 00:00:57,466 Pergi saja. - Aku bisa bertarung, Datuk. 7 00:00:57,611 --> 00:00:58,986 Jangan merusak filmku. Pergi. 8 00:00:59,131 --> 00:01:01,746 Datuk, biarkan aku audisi dulu. Lihatlah bakat saya. 9 00:01:01,891 --> 00:01:03,826 Saya sangat suka aksi film seperti ini. 10 00:01:04,531 --> 00:01:06,066 Saya bisa bertarung, Datuk. - Sungguh! 11 00:01:06,211 --> 00:01:07,587 Ya, Datuk. 12 00:01:29,453 --> 00:01:30,868 Tidak buruk. 13 00:01:31,293 --> 00:01:33,149 Oke, Man. Katakan padanya untuk ganti baju. 14 00:01:33,294 --> 00:01:34,749 Percepat. - Apakah saya mendapatkan bagiannya, Datuk! 15 00:01:34,894 --> 00:01:36,989 Iya nih! - Pergi dan ganti baju. Cepatlah 16 00:01:37,174 --> 00:01:40,429 Oke, kru. Bersiap! Gulung kamera! 17 00:01:40,734 --> 00:01:43,229 Bergulir. - Adegan 34. Ambil 3. 18 00:01:43,734 --> 00:01:45,909 Dan aksi! - Hey! Anda akan lebih baik... 19 00:01:46,055 --> 00:01:49,990 ... berbicara dengan baik. Anda tidak mengenal saya. Kamu pikir kamu siapa! 20 00:01:50,175 --> 00:01:51,670 Anda berbicara besar! - Oke, berhenti! 21 00:01:51,855 --> 00:01:53,270 Ubah menjadi pemeran pengganti. 22 00:01:58,375 --> 00:02:00,071 Datuk. - Bersiap! 23 00:02:00,216 --> 00:02:02,711 Ini adalah pertama kalinya bagiku, bro. - Dan aksi! 24 00:02:05,016 --> 00:02:06,511 Memotong! 25 00:02:07,376 --> 00:02:08,911 Datuk! - Cepat! Ubah aktor. 26 00:02:11,016 --> 00:02:13,032 Tindakan! - Tidak berguna! 27 00:02:14,177 --> 00:02:18,352 Apakah itu yang Anda miliki! Anda bertindak seperti Anda begitu tangguh. 28 00:02:18,497 --> 00:02:23,912 Tapi kamu memukul seperti anak kecil! - Saya tidak ingin menjadi stuntman. 29 00:02:24,057 --> 00:02:25,433 Saya ingin menjadi seorang aktor! 30 00:02:25,578 --> 00:02:29,193 Jika Anda benar-benar marah, pukul aku sekali lagi! 31 00:02:30,098 --> 00:02:31,833 Oke, berhenti. Ubah menjadi pemeran pengganti. 32 00:02:33,018 --> 00:02:36,633 Saudara! Tolong, saya tidak ingin dipukul! 33 00:02:36,778 --> 00:02:39,314 Bersiap! Tindakan! - Datuk! 34 00:02:42,619 --> 00:02:45,154 Memotong! Adegan berikutnya! 35 00:02:47,499 --> 00:02:50,835 Sangat menyakitkan menjadi stuntman! Itu sangat menyakitkan! 36 00:02:50,980 --> 00:02:53,355 Datuk! Saya ingin mengundurkan diri! 37 00:02:56,260 --> 00:02:58,235 Saya tidak mau stuntman lagi. 38 00:02:58,380 --> 00:03:00,115 Saya tidak ingin menjadi aktor. 39 00:03:00,460 --> 00:03:03,155 Saya tidak ingin menjadi Aaron Aziz. 40 00:03:03,300 --> 00:03:06,036 Saya tidak ingin menjadi Yusof Haslam. 41 00:03:28,702 --> 00:03:30,478 Bos. 42 00:03:33,343 --> 00:03:35,358 Apakah uangnya siap! - Iya Bos. 43 00:03:35,503 --> 00:03:37,558 Ini adalah informasinya pada target baru kami. 44 00:03:37,703 --> 00:03:40,398 Baik. Siaga besok. Kami akan bertemu dengan Tiger. 45 00:03:40,543 --> 00:03:41,918 Iya Bos. 46 00:04:06,265 --> 00:04:08,081 Taji Samprit. 47 00:04:09,186 --> 00:04:10,601 Anda mengatakan bahwa kita akan bertemu besok. 48 00:04:10,746 --> 00:04:12,121 Kenapa kamu datang malam ini! 49 00:04:12,266 --> 00:04:15,921 Kami harus berhati-hati, Taji. Polisi menargetkan Anda. 50 00:04:16,866 --> 00:04:22,482 Polisi tidak bisa berbuat apa-apa. Tidak ada yang bisa menyentuh Taji Samprit. 51 00:04:23,067 --> 00:04:25,962 Di sini kamu pergi. Ini adalah informasi tentang target Anda. 52 00:04:26,827 --> 00:04:28,562 Aku sudah membacanya. 53 00:04:28,707 --> 00:04:32,802 Taji, ini akan menjadi pekerjaan terakhirku. Saya pensiun. 54 00:04:33,347 --> 00:04:36,563 Setelah pekerjaan ini selesai, Saya ingin Anda membakar ... 55 00:04:36,708 --> 00:04:38,923 ... dokumen dari profil pribadi saya. 56 00:05:13,991 --> 00:05:16,286 Gigolo saya telah tiba. 57 00:05:16,991 --> 00:05:19,166 Tampan. Tidak buruk. 58 00:05:19,311 --> 00:05:22,646 Anda terlihat seperti favorit saya aktor, Shahrukh Khan. 59 00:05:23,271 --> 00:05:24,886 Silahkan masuk! 60 00:05:26,192 --> 00:05:27,607 Silahkan masuk! 61 00:05:28,072 --> 00:05:30,887 Pelan - pelan. - Jangan malu! 62 00:05:31,032 --> 00:05:33,047 Anda bertindak seperti itu ini adalah pertama kalinya kamu! 63 00:05:33,192 --> 00:05:36,047 Tolong pelan-pelan, Datin. - Ayolah. 64 00:05:36,832 --> 00:05:38,568 Saya tidak terbiasa dengan ini! 65 00:05:40,033 --> 00:05:41,928 Anda bertindak seperti ini adalah pertama kalinya kamu! 66 00:05:42,073 --> 00:05:45,288 Tidak! Sebenarnya, saya tidak pernah melakukan hal semacam ini sebelumnya. 67 00:05:45,433 --> 00:05:49,768 Ini adalah pengalaman pertama saya. - Itu berarti kamu masih perawan! 68 00:05:53,154 --> 00:05:55,609 Tenang, Datin. Tahan. 69 00:05:55,834 --> 00:05:58,689 Saya telah mengubah pikiran saya. Tunggu sebentar, Datin. 70 00:05:58,954 --> 00:06:00,409 Saya tidak bisa melakukan ini. 71 00:06:01,634 --> 00:06:04,530 Lihat, ini banyak sekali uang, sayang. 72 00:06:04,675 --> 00:06:07,450 Yang benar adalah, Saya dulunya seorang gangster. 73 00:06:07,595 --> 00:06:09,770 Saya biasa memukuli orang. Saya melakukan banyak hal! 74 00:06:09,915 --> 00:06:12,610 Saya datang ke sini sekarang ... Saya tidak ingin datang ke sini. 75 00:06:12,755 --> 00:06:15,810 Agen saya mengatakan kepada saya untuk datang ke sini! Saya tidak bisa melakukan pekerjaan semacam ini. 76 00:06:16,635 --> 00:06:18,851 Tolong bantu aku. - Ya, benar. 77 00:06:18,996 --> 00:06:22,291 Saya hanya akan memberikan ini kepada Anda. Ambil saja, sayang. 78 00:06:22,916 --> 00:06:24,491 Apakah kamu serius! - Iya nih. 79 00:06:24,636 --> 00:06:26,011 Terima kasih. Saya ambil uang ini, Datin. 80 00:06:26,156 --> 00:06:27,811 Ambil. - Terima kasih. Kamu baik sekali. 81 00:06:54,958 --> 00:06:56,694 Membantu! 82 00:07:24,241 --> 00:07:25,896 Hei, apa kamu tidur! Bangun! 83 00:07:26,041 --> 00:07:27,416 Kami adalah polisi. Kami telah menerima ... 84 00:07:27,561 --> 00:07:28,936 ... itu akan ada menjadi pembunuh di sini. 85 00:07:30,481 --> 00:07:32,296 ada apa dengan CCTV di lantai 17! 86 00:07:32,441 --> 00:07:33,816 Apakah tidak berfungsi! 87 00:07:43,442 --> 00:07:44,977 Dapatkan 6 orang untuk standby di lobi. Cepatlah! 88 00:07:45,162 --> 00:07:46,537 Roger. 89 00:07:53,243 --> 00:07:55,018 Majalah saya jatuh. 90 00:07:58,523 --> 00:08:00,579 Apa! Itu normal. 91 00:08:00,724 --> 00:08:02,419 Terkadang jatuh. 92 00:08:04,564 --> 00:08:06,419 Apakah saya terlihat tua itu! 93 00:08:07,924 --> 00:08:09,579 Sepertinya dia menyesal pergi! 94 00:08:11,364 --> 00:08:12,739 Selamat malam. 95 00:08:22,085 --> 00:08:23,580 Pergi. 96 00:08:30,126 --> 00:08:31,821 Tim pasukan, siaga untuk bertindak. 97 00:08:34,926 --> 00:08:36,981 Pergi! 98 00:08:40,887 --> 00:08:43,102 Regu pasukan. Periksa semua perimeter. 99 00:08:45,127 --> 00:08:46,542 Siap. 100 00:08:48,447 --> 00:08:51,422 Bersih. - Bersih. 101 00:08:51,608 --> 00:08:53,223 Semua jelas di sini juga. Lebih. 102 00:08:53,528 --> 00:08:55,543 Semua unit, periksa semua level. Lebih. 103 00:08:56,848 --> 00:08:58,823 Tidak ada gunanya. Anda tahu hal ini. Ketika dia melarikan diri ... 104 00:08:58,968 --> 00:09:00,503 ... kita tidak akan bisa menemukannya! 105 00:09:00,648 --> 00:09:03,663 Dia menghilang seperti hantu! - Pak, kami baru saja menerima info. 106 00:09:04,969 --> 00:09:06,744 Tuan! Saya telah berbalik video CCTV! 107 00:09:06,889 --> 00:09:09,504 Seseorang masuk ke ruangan itu! Seorang pria berpakaian serba hitam. 108 00:09:09,649 --> 00:09:11,384 Dia ingin ke kamar kecil di lantai lobi. 109 00:09:11,529 --> 00:09:13,064 Dia belum pergi gedungnya, pak. 110 00:09:13,449 --> 00:09:15,464 Semua unit, kepala ke lobi sekarang! Pergi! 111 00:09:15,609 --> 00:09:16,984 Pergi! 112 00:09:24,170 --> 00:09:25,545 Tekan tombol tutup! 113 00:09:31,891 --> 00:09:33,506 Pindah! 114 00:09:35,731 --> 00:09:37,946 Pindah! Cepat! 115 00:09:40,251 --> 00:09:41,986 Membekukan! 116 00:09:42,171 --> 00:09:43,907 Jangan mencoba melakukan apapun! 117 00:09:44,532 --> 00:09:45,907 Apa yang sedang terjadi! Saya tidak tahu apa-apa! 118 00:09:46,052 --> 00:09:47,427 Apa kesalahan yang telah aku perbuat! 119 00:09:48,212 --> 00:09:49,787 Tersangka telah menyerah. 120 00:10:09,374 --> 00:10:10,949 Jangan bergerak! 121 00:10:11,094 --> 00:10:12,469 Cepat, borgol dia sekarang! 122 00:10:17,934 --> 00:10:19,429 Hiu! 123 00:10:20,334 --> 00:10:22,350 Siapa itu Shark! Saya Inspektur Wahab. 124 00:10:30,335 --> 00:10:32,190 Luar biasa. 125 00:10:32,455 --> 00:10:34,751 Wajah yang lucu seperti ini ternyata seorang pembunuh bayaran. 126 00:10:35,136 --> 00:10:36,871 Saya ingin tahu berapa banyak orang yang dia bunuh. 127 00:10:37,656 --> 00:10:40,191 Termasuk korban kemarin, dia membunuh 50 orang. 128 00:10:40,456 --> 00:10:42,231 Aku tidak percaya itu sendiri. 129 00:10:43,856 --> 00:10:45,471 Itu banyak sekali orang. 130 00:10:46,216 --> 00:10:50,392 Tuan! Katakan padaku kenapa aku di sini. Apa yang saya lakukan salah, Pak! 131 00:10:52,137 --> 00:10:56,472 Pada 10: 15, Anda masuk Kamar 1702 di Level 17, benar! 132 00:11:00,618 --> 00:11:02,193 Ini tentang Datin, kan? 133 00:11:03,138 --> 00:11:04,913 Ya, saya memang pergi ke ruangan itu. 134 00:11:06,298 --> 00:11:10,393 Jadi, Anda mengakuinya! - Oke, saya akui itu. 135 00:11:13,499 --> 00:11:15,154 Bagaimana kamu bisa melakukan ini! 136 00:11:15,779 --> 00:11:18,194 Saya putus asa, Pak. Saya dulu seorang gangster, Pak. 137 00:11:19,499 --> 00:11:21,634 Saya akan memukuli orang. Jika orang tidak membayar ... 138 00:11:21,779 --> 00:11:23,234 ... untuk pinjaman mobil mereka, Saya akan menderek mobil mereka. 139 00:11:23,379 --> 00:11:25,114 Jika orang tidak membayar sewa, saya akan menyebabkan malapetaka. 140 00:11:25,259 --> 00:11:26,635 Tapi aku tidak bisa pergi seperti itu selamanya. 141 00:11:26,780 --> 00:11:29,995 Melakukan pekerjaan ini, saya merasa itu uang mudah. 142 00:11:30,260 --> 00:11:32,115 Pekerjaan itu mudah dan ... 143 00:11:32,940 --> 00:11:34,955 ... menyenangkan, Pak. 144 00:11:35,180 --> 00:11:36,995 Apakah kamu mengatakan menyenangkan! 145 00:11:37,820 --> 00:11:39,195 Sudah berapa lama Anda telah melakukan ini untuk! 146 00:11:39,341 --> 00:11:42,596 Jangan terlalu serius. Itu hanya masalah kecil. 147 00:11:42,781 --> 00:11:45,756 Masalahnya, kamu menembaknya! 148 00:11:48,061 --> 00:11:52,437 Pak, saya bahkan tidak menunjukkan pistol saya. Saya tidak bisa menembaknya. 149 00:11:53,942 --> 00:11:56,157 Anda harus pergi ke pengadilan untuk kejahatan pembunuhan! 150 00:11:56,582 --> 00:11:58,557 Pembunuhan apa! 151 00:11:58,702 --> 00:12:00,677 Saya tidak membunuh siapa pun! - Jangan memutar cerita. 152 00:12:01,102 --> 00:12:04,437 Kami menemukan peredam Anda di toilet hotel! 153 00:12:04,582 --> 00:12:06,278 Pak, saya tidak melakukan itu. Saya bukan seorang pembunuh. 154 00:12:06,423 --> 00:12:08,638 Saya seorang gangster, mencoba menjadi gigolo, pak. 155 00:12:08,783 --> 00:12:11,198 Sebelum itu, Anda dijatuhi hukuman tanpa jaminan ... 156 00:12:11,343 --> 00:12:12,718 ... dan kamu akan menjadi dijaga ketat! Bawa dia! 157 00:12:12,863 --> 00:12:14,238 Tunggu sebentar, Pak. Saya bukan seorang pembunuh! 158 00:12:14,383 --> 00:12:15,958 Jangan lakukan ini padaku! Saya tidak melakukannya, Pak! 159 00:12:16,103 --> 00:12:18,719 Dengarkan aku, Tuan! Tuan! Saya hanya mencoba ... 160 00:12:18,864 --> 00:12:21,439 ... menjadi gigolo! Tuan! Anda punya orang yang salah! 161 00:12:21,584 --> 00:12:24,639 Tuan! - Shuib, aku akan mengirimnya ... 162 00:12:24,784 --> 00:12:26,479 ... dengan unit pasukan khusus. 163 00:12:26,624 --> 00:12:28,599 Pasukan khusus! Saya biasanya mendengar tentang ... 164 00:12:28,744 --> 00:12:31,160 ... Operasi Khusus. Apakah ini skuad baru! 165 00:12:34,945 --> 00:12:37,640 Pasukan khusus. Operasi Khusus. 166 00:12:37,905 --> 00:12:39,280 Pasukan khusus. 167 00:12:40,905 --> 00:12:43,841 Mengapa kamu datang menemui saya! - Mereka yang datang ... 168 00:12:43,986 --> 00:12:45,761 ... untuk merayakan Raya dapatkan minum dulu. 169 00:12:46,146 --> 00:12:47,801 Itu bisa diatur. 170 00:12:48,906 --> 00:12:51,841 Patung-patung ini kotor. Kenapa mereka telanjang! 171 00:12:51,986 --> 00:12:53,761 Apakah Anda tidak punya keinginan! 172 00:12:55,906 --> 00:12:58,842 Jadi, apa yang begitu penting! - Taji Samprit! 173 00:12:59,067 --> 00:13:00,962 Mulai hari ini, kami akan berpisah kami! 174 00:13:01,187 --> 00:13:04,842 Ini perceraian! Kami akan tidak lagi bergandengan tangan! 175 00:13:04,987 --> 00:13:08,282 Tapi saya ingin bagian saya! - Jangan bodoh, King Kong. 176 00:13:08,547 --> 00:13:10,723 Kami lebih kuat jika kita bekerja bersama. 177 00:13:10,868 --> 00:13:14,083 Bisnis kami sederhana. Kami mengumpulkan uang perlindungan ... 178 00:13:14,228 --> 00:13:17,003 ... dari bos kaya. Kami menjual obat-obatan. 179 00:13:17,428 --> 00:13:19,803 Jika ada yang menghalangi kita ... 180 00:13:21,668 --> 00:13:25,844 ... kita bunuh mereka. - Hitman kami telah ditangkap! 181 00:13:26,269 --> 00:13:29,324 Aku bahkan tidak bisa tidur di malam hari! Saya berkeringat banyak! 182 00:13:29,589 --> 00:13:31,644 Kami mungkin bisa ditangkap sendiri! 183 00:13:37,310 --> 00:13:40,405 Polisi tidak bisa berbuat apa-apa. Tenang, bro. 184 00:13:41,270 --> 00:13:43,325 Jangan takut. - Apa yang kamu bicarakan! 185 00:13:44,670 --> 00:13:47,845 Apa ini! Jangan berani menyentuhku! 186 00:13:47,990 --> 00:13:49,966 Apakah Anda mencoba untuk menganiaya saya! - Kamu terlihat takut. 187 00:13:50,711 --> 00:13:54,166 Taji Samprit, saya memberi Anda 3 hari. Jika tidak, saya akan mengekspos ... 188 00:13:54,311 --> 00:13:56,686 ... semua operasi kami ke polisi. 189 00:13:58,911 --> 00:14:02,887 Apakah Anda memeras saya! Jika bukan aku, putraku akan membunuhmu. 190 00:14:03,032 --> 00:14:06,447 Dia memiliki sabuk hitam di Tae kwan lakukan dan Karate. 191 00:14:06,912 --> 00:14:11,367 Dia tahu Jiu-Jitsu, Okaido, Tanpa giro. 192 00:14:11,872 --> 00:14:14,368 Anda sebutkan saja. - Teppanyaki! 193 00:14:14,633 --> 00:14:16,088 Dia masih mempelajarinya. 194 00:14:21,473 --> 00:14:24,368 Mengapa kamu memecahkan meja! Tak berguna! 195 00:14:24,513 --> 00:14:25,928 Saya minta maaf, Ayah. Saya membuat kesalahan. 196 00:14:26,313 --> 00:14:27,969 Saya akan dengan dorongan saya. 197 00:14:28,114 --> 00:14:29,769 Dia bisa merusak meja karena tidak bergerak. 198 00:14:29,914 --> 00:14:33,129 Saya memberi Anda 3 hari. Saya ingin bagian saya. 199 00:14:33,274 --> 00:14:34,729 Jika tidak... 200 00:14:41,675 --> 00:14:43,410 Ayo pergi! - King Kong! 201 00:14:44,955 --> 00:14:46,530 Tunggu! - Tidak! 202 00:14:47,235 --> 00:14:49,250 Seperti pria yang kurang ajar! 203 00:14:49,635 --> 00:14:52,250 Jangan khawatir, ayah. Biarkan saya menangani ini. 204 00:14:53,196 --> 00:14:54,851 Baik. 205 00:14:57,636 --> 00:15:02,211 Pembunuhan korban, Nyonya Mona, atau dikenal ... 206 00:15:02,356 --> 00:15:07,412 ... karena Datin Kara terbunuh di hotel mewah di Kuala Lumpur. 207 00:15:08,437 --> 00:15:10,652 Tersangkanya ditangkap oleh polisi ... 208 00:15:10,797 --> 00:15:13,452 ... di TKP. Dia diduga telah membunuh ... 209 00:15:13,597 --> 00:15:18,533 ... hingga 50 orang di dalamnya karir sebagai pembunuh berantai. 210 00:15:21,518 --> 00:15:23,293 Ayo pergi! Inspektur! 211 00:15:24,038 --> 00:15:25,773 Bisakah Anda memberi komentar tentang kasus ini! 212 00:15:26,038 --> 00:15:28,373 Apakah ada pembaruan! - Untuk saat ini, saya tidak bisa memberi ... 213 00:15:28,518 --> 00:15:30,653 ... banyak komentar. Kami akan membawa tersangka ... 214 00:15:30,798 --> 00:15:33,414 ... ke Penjara Sungai Buloh seperti kita tunggu proses pengadilan. 215 00:15:33,879 --> 00:15:35,254 Inspektur! 216 00:15:35,479 --> 00:15:37,134 Apakah kamu tidak punya komentar! 217 00:15:38,319 --> 00:15:40,614 Fadil! Apa anda komentar tentang kasus ini! 218 00:15:40,759 --> 00:15:43,134 Apakah Anda benar-benar membunuh Nyonya Mona! - Aku tidak bersalah. 219 00:15:43,279 --> 00:15:45,495 Saya dijebak! - Fadil! 220 00:15:58,521 --> 00:16:00,056 Belok kiri. 221 00:16:02,441 --> 00:16:04,016 Pak, jika saya tidak salah, ini bukan rute normal ... 222 00:16:04,161 --> 00:16:06,216 ... ke Penjara Sungai Buloh. 223 00:16:29,483 --> 00:16:31,338 Pak, apa yang terjadi! 224 00:16:31,643 --> 00:16:33,218 Inspektur Wahab! 225 00:16:35,283 --> 00:16:37,139 Keluar dari mobil! 226 00:16:41,564 --> 00:16:44,059 Keluar! 227 00:16:55,485 --> 00:16:57,420 Jangan mengambil tindakan apa pun! 228 00:17:00,045 --> 00:17:02,141 Lepaskan tersangka. - Apa semua ini, pak! 229 00:17:02,366 --> 00:17:03,981 Kami tidak bisa melakukan ini! - Ikuti perintahku! 230 00:17:04,126 --> 00:17:06,061 Apakah kamu menyadari apa Anda lakukan, Pak! 231 00:17:06,366 --> 00:17:08,221 Jika atasan kami menemukannya apa yang kita lakukan ... 232 00:17:08,366 --> 00:17:10,981 Tutup mulutmu. saya petugas yang bertanggung jawab di sini! 233 00:17:11,726 --> 00:17:13,461 Kubilang biarkan tersangka pergi sekarang. 234 00:17:13,606 --> 00:17:14,982 Lepaskan dia dan dapatkan dia keluar dari mobil sekarang! 235 00:17:15,127 --> 00:17:16,782 Percepat! 236 00:17:22,087 --> 00:17:23,662 Pindah! 237 00:17:32,608 --> 00:17:34,023 Tuan. 238 00:17:35,608 --> 00:17:37,103 Apa yang sedang terjadi! 239 00:17:38,368 --> 00:17:39,983 Apa yang sedang terjadi! Saya tidak mengerti! 240 00:17:47,969 --> 00:17:49,744 Seperti yang dijanjikan. 241 00:18:06,731 --> 00:18:08,586 Pasukan khusus ke pusat kendali! 242 00:18:10,891 --> 00:18:12,426 Kami sedang diserang! 243 00:19:01,255 --> 00:19:04,310 Hei, Tiger! Atau nama aslimu ... 244 00:19:04,455 --> 00:19:05,830 ... Fadil, benar! 245 00:19:05,975 --> 00:19:07,350 Suatu kehormatan bisa bertemu denganmu, Nak. 246 00:19:07,495 --> 00:19:09,910 Kamu telah bekerja untuk saya selama 7 tahun. 247 00:19:10,055 --> 00:19:12,791 Saya bahkan belum melihat wajahmu sekali. 248 00:19:12,936 --> 00:19:15,391 Tapi menurutku itu lucu. 249 00:19:16,896 --> 00:19:20,031 Anda biasanya licin. Anda efisien ... 250 00:19:20,176 --> 00:19:21,911 ... sebagai bayang-bayang kematian. 251 00:19:22,056 --> 00:19:24,512 Tapi bagaimana caramu tertangkap oleh polisi! 252 00:19:24,777 --> 00:19:27,552 Atau itu milikmu cara pensiun! 253 00:19:28,297 --> 00:19:30,392 Tidak, sebenarnya ... 254 00:19:31,057 --> 00:19:33,192 Apakah kamu mencoba untuk mengatakan kau ingin berhenti ... 255 00:19:33,337 --> 00:19:36,513 ... geng ini secara permanen! Tiger, aku butuh bantuanmu ... 256 00:19:36,658 --> 00:19:40,153 ...terakhir kali. Anda akan bekerja dengan anak saya. 257 00:19:40,298 --> 00:19:42,113 Tidak akan seperti itu itu di masa lalu. 258 00:19:43,258 --> 00:19:45,473 Satu hal lagi. 259 00:19:45,978 --> 00:19:48,873 Jangan beri tahu anakku tentang Mona. Katakan padanya bahwa itu bukan ... 260 00:19:49,018 --> 00:19:50,674 ... pesanan dari saya. 261 00:19:53,739 --> 00:19:55,634 Wanita itu idiot. 262 00:19:55,899 --> 00:19:57,594 Apakah dia memikirkan itu Saya tidak tahu dia dipekerjakan ... 263 00:19:57,739 --> 00:19:59,554 ... gigolo untuk dirinya sendiri! 264 00:20:10,340 --> 00:20:11,715 Jangan khawatir, ayah. 265 00:20:11,860 --> 00:20:13,235 Biarkan saya menangani dia. 266 00:20:13,380 --> 00:20:15,796 Jangan mengecewakanku, Doyok. - Iya nih. 267 00:20:32,842 --> 00:20:34,537 Silahkan duduk. 268 00:20:37,482 --> 00:20:40,778 Mulai sekarang, saya hanya ingin kamu melakukan satu pekerjaan untukku ... 269 00:20:41,123 --> 00:20:43,458 ... yang membunuh King Kong. 270 00:20:43,963 --> 00:20:45,418 Bro ... 271 00:20:46,083 --> 00:20:48,858 ... Saya seorang gangster. Bukan seorang pembunuh, bro. 272 00:20:49,003 --> 00:20:50,618 Saya tidak melakukan hal semacam ini. 273 00:20:51,123 --> 00:20:55,099 Ini adalah pembayaran dimuka. Saya hanya bisa mempercayai Anda. 274 00:20:55,724 --> 00:20:58,339 saya akan memberikan Anda sebuah kondominium baru ... 275 00:20:59,084 --> 00:21:00,979 ...sebuah mobil baru... 276 00:21:01,244 --> 00:21:02,819 ... dan senjata baru. 277 00:21:05,084 --> 00:21:07,380 Jangan katakan itu aku jangan memperlakukanmu dengan benar. 278 00:21:21,766 --> 00:21:24,221 Halo! Apa! 279 00:21:25,206 --> 00:21:26,661 Tahan! 280 00:21:27,406 --> 00:21:29,981 Hei, aku bersenang-senang di sini! - Boss, ada keadaan darurat. 281 00:21:30,126 --> 00:21:34,702 Tiger telah melarikan diri, bos! - Apa! Ini tidak mungkin! 282 00:21:35,207 --> 00:21:37,742 Mustahil! - Bos, orang-orang kita bilang ... 283 00:21:37,887 --> 00:21:40,862 ... yang disewa Taji Tiger untuk membunuhmu! 284 00:21:50,968 --> 00:21:52,863 Boss, dimana Hafiz! 285 00:21:55,008 --> 00:21:57,743 Dia pergi ke rute lain. 286 00:22:07,529 --> 00:22:10,024 Apakah kamu mafia atau mata-mata! 287 00:22:10,249 --> 00:22:11,905 Polisi semakin maju. 288 00:22:12,050 --> 00:22:15,185 Mafia harus lebih maju. - Bukankah itu pernah terjadi ... 289 00:22:15,330 --> 00:22:17,065 ... kepada Anda bahwa Anda mungkin tertangkap! Apa yang akan kamu lakukan! 290 00:22:17,210 --> 00:22:20,425 Harimau! Selama Anda lakukan pekerjaanmu dengan benar. 291 00:22:24,971 --> 00:22:27,906 Ingat. Batas waktu bagimu untuk membunuh King Kong ... 292 00:22:28,051 --> 00:22:32,426 ... besok malam. 293 00:22:32,571 --> 00:22:33,946 Semoga berhasil. 294 00:22:34,091 --> 00:22:37,667 Dalam berita hari ini, tersangka bernama Tiger, atau nama aslinya ... 295 00:22:37,812 --> 00:22:41,507 ... Fadil bin Shafiq, telah melarikan diri dengan sekelompok mafia. 296 00:22:41,812 --> 00:22:44,947 Mereka menyerang kendaraan polisi yang sedang dalam perjalanan ... 297 00:22:45,092 --> 00:22:47,867 ... untuk mengirim tersangka ke penjara di Sungai Buloh. 298 00:22:48,052 --> 00:22:51,388 Kelompok mafia diduga dipimpin oleh Taji Samprit. 299 00:22:51,573 --> 00:22:53,388 Kasus-kasus di sekitarnya Taji Samprit dianggap ... 300 00:22:53,533 --> 00:22:56,348 ... rumit karena dia sangat licik. 301 00:22:58,693 --> 00:23:01,268 Apa masalah Anda! - Bunuh reporter itu. 302 00:23:03,054 --> 00:23:04,749 Dia seperti gangguan. 303 00:23:11,174 --> 00:23:13,189 Bro, saya punya masalah. 304 00:23:13,734 --> 00:23:15,390 Saya telah diselidiki TKP ... 305 00:23:15,535 --> 00:23:17,630 ... dan saya pikir itu ada yang tidak beres. 306 00:23:18,575 --> 00:23:20,270 Siapa yang menyuruhmu selidiki TKP! 307 00:23:21,215 --> 00:23:24,550 Bukankah kita berdua ditugaskan untuk menyelesaikan kasus ini! 308 00:23:24,775 --> 00:23:28,391 Apa masalahnya! - Ingat! Anda masih baru. 309 00:23:28,816 --> 00:23:31,111 Jangan melibatkan dirimu sendiri dalam hal-hal Khusus Pasukan! 310 00:23:31,256 --> 00:23:33,391 Saya tidak mencoba menjadi pahlawan. 311 00:23:33,536 --> 00:23:35,711 Saya hanya mencoba menjadi polisi yang baik. 312 00:23:35,896 --> 00:23:38,391 Saya menemukan bahwa Anda mengirim tersangka ke penjara ... 313 00:23:38,536 --> 00:23:40,991 ... tanpa perintah pengadilan. Apa itu semua! 314 00:24:01,538 --> 00:24:03,113 Jangan bergerak. 315 00:24:03,258 --> 00:24:05,793 Jangan berteriak. Jangan lakukan apapun, jika memungkinkan. 316 00:24:06,258 --> 00:24:09,154 Bahkan jangan kaget. Tetap tenang. 317 00:24:09,379 --> 00:24:11,594 Jika kamu ingin tinggal berdiri, hanya berdiri di sana. 318 00:24:12,299 --> 00:24:13,994 Saya sebenarnya ... 319 00:24:16,499 --> 00:24:18,114 ... Fadil. 320 00:24:18,979 --> 00:24:22,355 Saya bukan Tiger. Aku terjebak. Anda harus membantu saya. 321 00:24:23,300 --> 00:24:25,435 Saya tidak tahu bagaimana saya mendapatkannya terlibat dalam semua ini. 322 00:24:25,900 --> 00:24:28,075 Jangan khawatir, aku tidak akan membunuhmu. Saya tidak akan membunuh ... 323 00:24:28,220 --> 00:24:29,595 ... seorang gadis cantik sepertimu. 324 00:24:47,982 --> 00:24:49,877 Damai sejahtera besertamu! 325 00:24:50,182 --> 00:24:51,757 Damai bagimu juga. 326 00:24:53,542 --> 00:24:55,997 Untuk apa itu! - Anda bertanya untuk apa itu! 327 00:24:56,302 --> 00:24:58,237 Kamu mengacaukan pacarku! - Sejak kapan aku ... 328 00:24:58,382 --> 00:25:01,198 ...pacar Anda! Cukup. Buru-buru dan mari kita mulai syuting. 329 00:25:04,543 --> 00:25:06,158 Bersiap! 330 00:25:06,623 --> 00:25:08,038 Siap! Pergi. 331 00:25:08,183 --> 00:25:12,039 Jam 3 sore, di rumah saya sendiri, Saya, Yana Ibrahim ... 332 00:25:12,184 --> 00:25:15,759 ... berhasil mencatat penjahat yang paling dicari ... 333 00:25:15,904 --> 00:25:21,079 ... Tiger, atau Fadil bin Shafiq. Insiden itu terjadi ketika aku ... 334 00:25:21,224 --> 00:25:25,080 Hei! Saya bukan Tiger! Saya Fadil. Orang-orang memanggilku ... 335 00:25:25,225 --> 00:25:27,040 ... Abang Long Fadil. Saya datang ke sini untuk memberitahu Anda ... 336 00:25:27,185 --> 00:25:29,160 ... bahwa aku bukan seorang pembunuh. Memahami! 337 00:25:29,305 --> 00:25:32,640 Kamu berbohong! Jangan berbohong! - Aku bersumpah aku tidak berbohong! 338 00:25:32,785 --> 00:25:35,080 Jika saya seorang pembunuh, Anda sudah lama mati! 339 00:25:35,225 --> 00:25:36,880 Aku akan menembakmu! - Jika kamu bukan seorang pembunuh ... 340 00:25:37,025 --> 00:25:40,321 ... mengapa kamu datang untuk memberitahu kami! Katakan saja pada polisi! 341 00:25:40,466 --> 00:25:42,721 Saya tidak bisa melakukan itu! Polisi membiarkan saya pergi! 342 00:25:42,946 --> 00:25:46,041 Anda mengatakan saya melarikan diri dari polisi karena kendaraan ... 343 00:25:46,186 --> 00:25:47,641 ...diserang. Semua itu bohong! 344 00:25:47,786 --> 00:25:50,642 Saya percaya bahwa Taji dan the polisi bersama ini! 345 00:25:50,787 --> 00:25:53,282 Saya dapat memberi tahu Anda masing-masing dan setiap hal yang telah terjadi. 346 00:25:53,427 --> 00:25:55,042 Dengarkan aku saja. 347 00:25:57,187 --> 00:25:58,762 Ketika saya di hotel ... 348 00:25:59,587 --> 00:26:01,362 ...Saya sedang merencanakan untuk menjadi gigolo. 349 00:26:01,507 --> 00:26:04,043 Tetapi saya tidak bisa melakukannya. Saya merasa itu berdosa ... 350 00:26:04,188 --> 00:26:06,323 ... untuk menjadi gigolo. Setelah itu saya melarikan diri ... 351 00:26:06,468 --> 00:26:08,963 ... Maka saya tidak tahu yang datang untuk membunuh Datin. 352 00:26:09,108 --> 00:26:10,563 Tiba-tiba mereka berkata bahwa aku membunuhnya! 353 00:26:10,708 --> 00:26:12,643 Bukan saya! Jika aku membunuhnya ... 354 00:26:12,788 --> 00:26:17,044 ... kenapa aku tidak mematikan CCTV! Mengapa CCTV pada awalnya ... 355 00:26:17,189 --> 00:26:18,564 ... dan kemudian tiba-tiba itu dimatikan! 356 00:26:18,709 --> 00:26:20,564 Aku tidak melakukannya! Saya gangster, bukan pembunuh! 357 00:26:21,029 --> 00:26:23,124 Apakah Anda mempercayai saya! 358 00:26:23,269 --> 00:26:25,244 Apakah kamu percaya padaku atau tidak! 359 00:26:33,950 --> 00:26:36,165 Apakah kamu percaya padaku atau tidak! - Ali, apakah kamu percaya ... 360 00:26:36,310 --> 00:26:38,325 ...ceritanya! - Apakah saya percaya padanya ... 361 00:26:38,470 --> 00:26:40,245 ... atau tidak, terserah kamu, Yana. Kami telah meliput ... 362 00:26:40,390 --> 00:26:43,246 ... Cerita Tiger begitu lama. Tiger licin. 363 00:26:43,831 --> 00:26:46,606 Ketika datang untuk membunuh, dia tidak meninggalkan jejak! 364 00:26:46,751 --> 00:26:49,886 Dia mengatakan yang sebenarnya. Seorang pembunuh atau penjahat ... 365 00:26:50,031 --> 00:26:52,886 ... tidak akan mematikan CCTV setelah melakukan pekerjaannya. 366 00:26:53,031 --> 00:26:55,207 Betul. - Dia akan melakukannya sebelumnya ... 367 00:26:55,392 --> 00:26:56,767 ... dia melakukan kejahatan. Satu hal lagi. 368 00:26:56,912 --> 00:26:58,287 Jika dia benar-benar Tiger, kamu akan ... 369 00:26:58,872 --> 00:27:01,487 Anda akan mati. - Tiger licik, licin ... 370 00:27:01,632 --> 00:27:03,007 ...dan pintar. - Dia baik. 371 00:27:03,152 --> 00:27:04,807 Dia tidak seperti pria ini. Seekor kucing Persia! 372 00:27:04,952 --> 00:27:06,927 Itu tidak benar. Jika saya tidak pintar, saya tidak akan ... 373 00:27:07,072 --> 00:27:09,128 ... telah menemukan jalan saya di sini. Saya tidak akan menemukan kalian! 374 00:27:09,433 --> 00:27:12,128 Bisakah kamu diam! Mari kita saja serahkan dia ke polisi. 375 00:27:13,153 --> 00:27:16,768 Tetapi jika apa yang dia katakan itu benar, ini adalah kesempatan kita. 376 00:27:16,993 --> 00:27:19,288 Oke, ini rencananya. Bagaimana jika kita meletakkan kamera tersembunyi ... 377 00:27:19,433 --> 00:27:22,169 ... di bajunya dan biarkan dia melanjutkan permainannya! 378 00:27:22,954 --> 00:27:26,569 Bayangkan saja berapa banyak pemirsa yang akan kita dapatkan. 379 00:27:26,714 --> 00:27:30,769 Kami akan dipromosikan dan dia akan mendapat bukti untuk membersihkan namanya. 380 00:27:31,714 --> 00:27:33,770 Tahan. Tidak. Apa maksudmu! 381 00:27:34,195 --> 00:27:37,850 Yang saya maksud adalah, Anda bisa membantu polisi dalam penyelidikan mereka. 382 00:27:38,075 --> 00:27:41,010 Anda juga bisa merekam orang yang telah mempekerjakan Anda untuk membunuh. 383 00:27:41,155 --> 00:27:43,210 Dengan begitu, orang bisa melihat bahwa kamu tidak bersalah ... 384 00:27:43,355 --> 00:27:45,570 ... dan hanya seorang korban situasi. 385 00:27:45,795 --> 00:27:48,811 Baik. Selain aku, siapa lagi yang ada di daftar hit Anda! 386 00:27:50,516 --> 00:27:53,451 King Kong. saya butuh untuk membunuh King Kong malam ini. 387 00:27:54,236 --> 00:27:58,051 King Kong! King Kong adalah mitra Taji. 388 00:27:58,236 --> 00:28:00,092 Jadi sekarang Taji ingin untuk membunuh King Kong! 389 00:28:01,957 --> 00:28:04,812 Saya tahu bahwa dia ingin membunuh saya! Sudah dikonfirmasi! 390 00:28:05,117 --> 00:28:07,132 Masalahnya adalah, siapa yang akan mengawasi saya! 391 00:28:07,277 --> 00:28:10,772 Kamu! Tubuhmu seperti ini lembut seperti buah jeli. 392 00:28:10,957 --> 00:28:13,573 Bos, saya sudah minta maaf. Tapi kenapa kamu mendorongku ... 393 00:28:13,718 --> 00:28:15,693 ... keluar dari mobil seperti itu! Saya kesakitan! 394 00:28:15,918 --> 00:28:17,613 Kamu beruntung aku menendangmu! 395 00:28:17,758 --> 00:28:19,733 Jika aku memukulmu, kamu akan mati! 396 00:28:19,878 --> 00:28:23,453 Saya ingin Anda menemukan 5 orang. Mereka pasti besar ... 397 00:28:23,598 --> 00:28:25,734 ... mereka harus makan telur mentah dan sebesar traktor. 398 00:28:25,879 --> 00:28:27,294 Mereka akan menjadi pengawalku. 399 00:28:57,321 --> 00:29:00,096 Apakah nyanyian saya bagus! - Bagus sangat bagus. 400 00:29:00,721 --> 00:29:04,217 Saya akan membayar! Ambil beberapa kacang! Pergi! 401 00:29:04,562 --> 00:29:06,257 Sekarang! - Tidak besok! 402 00:29:06,402 --> 00:29:09,417 Pergi dan dapatkan kacang! Saya membayar. 403 00:29:09,562 --> 00:29:11,697 Sangat sulit membawa tidak valid dengan saya. 404 00:29:27,043 --> 00:29:31,019 Halo! Uji. Dil! Apakah kamu mendengarku? 405 00:29:33,204 --> 00:29:35,059 Mereka memiliki banyak pengawal. 406 00:29:35,244 --> 00:29:36,859 Bagaimana Anda akan untuk masuk ke dalam, Fadil! 407 00:29:37,484 --> 00:29:40,419 Jangan khawatir Biarkan Singham menyelesaikan kasusnya. 408 00:29:48,365 --> 00:29:50,420 Kamu siapa! Pergi! 409 00:29:50,605 --> 00:29:53,460 Permisi. Sebelum Anda jalan memblokir orang-orang ... 410 00:29:53,685 --> 00:29:55,981 ... Anda sebaiknya bertanya dulu. Saya Singham. 411 00:29:56,246 --> 00:29:58,781 Saya dari India. Calcutta. Saya datang ke sini ... 412 00:29:58,926 --> 00:30:01,021 ... untuk memeriksa bosmu. Apakah dia baik-baik saja atau tidak. 413 00:30:01,206 --> 00:30:03,181 Sebelum itu, saya pengacara bosmu. 414 00:30:03,566 --> 00:30:05,061 Pengacara! 415 00:30:08,127 --> 00:30:09,662 Datang. 416 00:30:17,967 --> 00:30:21,263 Bos, seorang pengacara telah datang untuk melihatmu. 417 00:30:21,408 --> 00:30:22,783 Sangat! - Kurasa lebih baik ... 418 00:30:22,928 --> 00:30:24,383 ... kamu pergi aku dengan atasanmu. 419 00:30:25,048 --> 00:30:27,143 Saya memiliki sesuatu yang pribadi diskusikan dengan atasan Anda. 420 00:30:27,848 --> 00:30:29,783 Jangan khawatir, saya akan melakukannya Jaga atasanmu. 421 00:30:29,968 --> 00:30:32,023 Baik! Pergi! 422 00:30:41,049 --> 00:30:42,424 Saya Tiger. 423 00:30:42,569 --> 00:30:45,224 Sekarang saya ingin Anda memberi tahu saya apa operasi nyata Taji. 424 00:30:45,369 --> 00:30:46,945 Katakan padaku! 425 00:30:47,330 --> 00:30:48,945 Apa yang terjadi sekarang! Ali! 426 00:30:49,090 --> 00:30:50,665 Koneksi terputus! 427 00:30:53,050 --> 00:30:54,825 Dari mana pisau itu berasal? 428 00:30:55,570 --> 00:30:56,945 Ali! Apa ini! 429 00:30:59,851 --> 00:31:02,826 Apa yang sedang terjadi, Yana! Polisi sudah tiba! 430 00:31:03,091 --> 00:31:04,786 Pergi! Cepatlah! 431 00:31:06,171 --> 00:31:07,626 Pindah! 432 00:31:10,491 --> 00:31:11,866 Bos! 433 00:31:16,412 --> 00:31:18,147 POLISI! 434 00:31:58,695 --> 00:32:00,670 Polisi dari Bombay! - Hey! 435 00:32:08,136 --> 00:32:09,551 Tidak, saya baru saja mendapat sepeda baru. 436 00:32:09,696 --> 00:32:13,111 Aku datang untuk menjemputmu sekarang. Ya Tuhan! Dia punya pistol. 437 00:32:15,456 --> 00:32:17,592 Ya Tuhan! Dia mengambil sepeda baruku. 438 00:32:17,737 --> 00:32:20,752 Iya nih! Dia memulai sepeda. 439 00:32:21,057 --> 00:32:23,592 Sepeda motor saya hilang! Itu dicuri! 440 00:32:23,817 --> 00:32:25,712 Tapi tidak apa-apa. Polisi sedang mengejarnya sekarang. 441 00:32:25,897 --> 00:32:27,992 Ya, benar. Jangan khawatir Besok saya akan beli ... 442 00:32:28,737 --> 00:32:32,153 ... truk untuk menjemputmu. Sepeda motor saya telah dicuri. 443 00:32:32,498 --> 00:32:34,393 Ya saya tidak tahu di mana itu hilang. 444 00:32:42,018 --> 00:32:43,394 Ayolah! Setelah dia! 445 00:32:43,539 --> 00:32:44,914 Ya pak! Saya mengejarnya! 446 00:32:51,859 --> 00:32:54,274 Ini peringatan. Berhenti di pinggir jalan sekarang! 447 00:32:58,740 --> 00:33:00,675 Berhenti di pinggir jalan sekarang! Di pinggir jalan! 448 00:33:07,620 --> 00:33:10,316 Berhenti sekarang! Berhenti di pinggir jalan! 449 00:33:20,341 --> 00:33:21,717 Kenapa kamu lambat sekali! Berkendara lebih cepat! 450 00:33:21,862 --> 00:33:23,677 Tuan, ini dia tercepat saya bisa menyetir. 451 00:33:29,782 --> 00:33:31,477 Jangan biarkan dia pergi! - Kaulah yang membiarkan dia ... 452 00:33:31,622 --> 00:33:33,277 ... pergi di lain hari! 453 00:33:37,103 --> 00:33:38,718 Ayolah! 454 00:33:39,303 --> 00:33:41,478 Ini peringatan! Berhenti di pinggir jalan sekarang. 455 00:34:03,025 --> 00:34:04,440 Berkendara lebih cepat! 456 00:34:21,786 --> 00:34:23,241 Oh tidak! 457 00:34:32,147 --> 00:34:33,522 Pukul rem! 458 00:35:17,591 --> 00:35:19,406 Harimau! 459 00:35:20,831 --> 00:35:23,286 Kami sudah selesai, Yana! Sebuah pisau di belakang kepala! 460 00:35:23,631 --> 00:35:25,446 Yana, aku sudah memberitahumu! 461 00:35:25,671 --> 00:35:27,246 Serahkan saja dia ke polisi! 462 00:35:27,391 --> 00:35:28,886 Anda adalah orang yang mempercayainya ... 463 00:35:29,031 --> 00:35:30,406 ... dan sekarang kamu menyalahkan saya untuk ini! 464 00:35:30,552 --> 00:35:32,847 Aku tahu, tapi aku memang mengatakannya serahkan dia ke polisi. 465 00:35:32,992 --> 00:35:34,567 Biarkan polisi melakukan hal mereka! 466 00:35:34,832 --> 00:35:37,327 Anda dan ide Anda tentang kamera dan speaker tersembunyi 467 00:35:38,672 --> 00:35:42,047 Apakah kamu menyadari bahwa kita secara tidak langsung membantu ... 468 00:35:42,192 --> 00:35:47,168 ... dan bersekongkol dengan pembunuh! Oke, ini rencananya. 469 00:35:47,913 --> 00:35:51,168 Biarkan saja lupakan saja. Dia ditangkap oleh polisi. 470 00:35:53,233 --> 00:35:55,208 Kami tidak bisa mengatakannya apa saja ke polisi. 471 00:35:55,833 --> 00:35:57,489 Kami akan tetap diam. 472 00:35:59,674 --> 00:36:01,769 Apakah kamu mengerti! - Baiklah kalau begitu! 473 00:36:08,554 --> 00:36:10,770 Mengherankan! Kamu benar-benar baik. 474 00:36:10,915 --> 00:36:12,570 Saya ingin Anda membunuh satu orang lagi. 475 00:36:14,835 --> 00:36:17,170 Anda berarti Anda menginginkan saya untuk membunuh reporter itu! 476 00:36:17,515 --> 00:36:20,130 Apakah itu benar-benar diperlukan! - Bukan reporter. 477 00:36:21,155 --> 00:36:23,051 Ini orang lain. - Tapi kamu mengatakan itu ... 478 00:36:23,196 --> 00:36:25,291 ... adalah pekerjaan terakhir. Apa ini sekarang! 479 00:36:26,276 --> 00:36:29,091 Ya saya mengerti. Tapi saya bersedia membayar Anda ... 480 00:36:29,456 --> 00:36:31,551 ... RM 10 juta! 481 00:36:34,176 --> 00:36:36,152 RM 10 juta! Itu banyak uang. 482 00:36:36,297 --> 00:36:39,872 Siapa yang ingin kamu bunuh! - Taji Samprit. Ayahku. 483 00:36:40,417 --> 00:36:44,432 Saya tahu dia dipekerjakan kamu membunuh ibuku. 484 00:36:44,657 --> 00:36:48,553 Sekarang saatnya bagiku untuk memimpin kerajaan ayahku. 485 00:36:52,498 --> 00:36:54,713 Baik. Saya setuju. 486 00:36:55,898 --> 00:36:58,193 Tetapi Anda harus membayar saya terlebih dahulu. Uang muka. 487 00:36:58,898 --> 00:37:00,513 RM5 juta. 488 00:37:01,259 --> 00:37:04,434 Maaf. Kali ini berbeda. 489 00:37:08,179 --> 00:37:09,834 Anda harus membunuhnya terlebih dahulu. 490 00:37:09,979 --> 00:37:12,554 Kemudian Anda mengambil liontin permatanya. 491 00:37:13,499 --> 00:37:16,275 Ini adalah kunci untuk harta karunnya. 492 00:37:16,460 --> 00:37:19,075 Saya tidak tahu di mana lokasinya sendiri. 493 00:37:19,340 --> 00:37:21,595 Semua bukti dan daftar nama ... 494 00:37:21,820 --> 00:37:25,515 ... dari mafia yang bekerja bersama kami ada di sana. 495 00:37:25,660 --> 00:37:27,636 Saya butuh semua itu sehingga saya bisa ... 496 00:37:28,581 --> 00:37:32,476 ... mengambil alih ayahku. Setelah itu, saya akan berikan ... 497 00:37:32,621 --> 00:37:35,756 ... liontin itu untukmu. 498 00:37:40,462 --> 00:37:42,757 Jangan katakan itu Saya tidak memperlakukan Anda dengan benar. 499 00:37:54,943 --> 00:37:56,318 Yana! 500 00:37:56,463 --> 00:37:57,878 Yana! 501 00:37:59,943 --> 00:38:01,398 Tinggal jauh dari saya! 502 00:38:01,543 --> 00:38:02,918 Apa ini! - Tinggal jauh dari saya. 503 00:38:03,063 --> 00:38:06,359 Katakan padaku. Katakan padaku apa yang terjadi. - Kamu seorang pembunuh, bukan? 504 00:38:06,504 --> 00:38:08,719 Pembunuh apa! Anda melihat rekaman kamera, benar! 505 00:38:09,144 --> 00:38:10,519 Anda menonton videonya, bukankah begitu! 506 00:38:10,664 --> 00:38:12,519 Kamera memiliki kesalahan. Ketika kembali ... 507 00:38:12,664 --> 00:38:14,279 ... aku melihatmu membunuh King Kong! 508 00:38:15,704 --> 00:38:17,079 Kamera memiliki kesalahan! 509 00:38:20,065 --> 00:38:21,440 Jika kamera memiliki kesalahan, siapa yang akan membantu saya! 510 00:38:21,585 --> 00:38:22,960 Saya tidak punya bukti lagi! 511 00:38:23,505 --> 00:38:25,120 Itulah satu-satunya bukti yang saya miliki! 512 00:38:26,145 --> 00:38:29,000 Aku tidak tahu! Ketika saya masuk ruangan, King Kong sudah mati! 513 00:38:30,385 --> 00:38:32,081 Kamera memiliki kesalahan! 514 00:38:35,786 --> 00:38:37,801 Damai sejahtera besertamu. - POLISI! 515 00:38:39,266 --> 00:38:42,281 Yana, kamu percaya padaku, bukan? - Damai sejahtera besertamu. 516 00:38:42,426 --> 00:38:44,842 Kamu percaya padaku, bukan? Percaya saya. 517 00:38:56,587 --> 00:38:59,243 Bisakah kita masuk! - Silakan masuk, Pak. 518 00:39:04,108 --> 00:39:07,363 Pak, tolong duduk. - Tidak masalah. Anda harus duduk. 519 00:39:09,188 --> 00:39:11,524 Baiklah, Nona Yana. Kami punya beberapa pertanyaan ... 520 00:39:11,669 --> 00:39:15,244 ... tentang klaim Anda yang dibuat telepon pagi ini. 521 00:39:15,949 --> 00:39:19,284 Anda memiliki informasi tentang pembunuhan Datin Mona ... 522 00:39:19,429 --> 00:39:21,964 ... dan tersangka bernama Tiger. Apakah itu benar, Miss Yana! 523 00:39:22,309 --> 00:39:25,805 Miss Yana! - Tidak, saya pikir sudah ada ... 524 00:39:25,950 --> 00:39:27,925 ...sebuah kesalahpahaman. 525 00:39:28,070 --> 00:39:30,045 Saya tidak bermaksud mengatakannya Saya punya informasi. 526 00:39:30,350 --> 00:39:32,285 Apakah Anda punya informasi! Saya reporter yang ... 527 00:39:32,430 --> 00:39:35,445 ... Anda selalu melihat di TV. - Reporter! Baik! 528 00:39:35,591 --> 00:39:37,806 Tidak heran kamu terlihat familiar. Jadi ini berarti ada ... 529 00:39:37,951 --> 00:39:40,686 ... sebuah miskomunikasi. Anda ingin info dari kami! 530 00:39:40,831 --> 00:39:44,686 Baiklah. Sebenarnya ini adalah kasus yang rumit ... 531 00:39:44,871 --> 00:39:46,886 ... dan itu juga kasus profil tinggi. 532 00:39:47,031 --> 00:39:48,607 Cukup. 533 00:39:49,032 --> 00:39:51,727 Mari bergerak. - Saya sedang berbicara dengan seorang wanita. 534 00:39:51,872 --> 00:39:53,247 Anda memotong saya off begitu saja! 535 00:39:53,392 --> 00:39:54,767 Anda tidak perlu bertindak seperti inspektur ... 536 00:39:54,912 --> 00:39:56,607 ... ketika kamu berbicara kepada seorang wanita. Ayo pergi! 537 00:39:57,032 --> 00:39:59,487 Anda gila. 538 00:39:59,632 --> 00:40:01,728 Dia menginginkan semua gadis cantik. 539 00:40:06,393 --> 00:40:08,368 Saya tahu tersangka itu datang kemari. Apakah saya benar! 540 00:40:09,393 --> 00:40:12,328 Saya ingin mengingatkan Anda bahwa tersangka itu berbahaya. 541 00:40:12,673 --> 00:40:14,969 Apakah dia mengatakan sesuatu kepada Anda! Tentang kejadian itu ... 542 00:40:15,114 --> 00:40:17,489 ... ketika dia melarikan diri! Apakah dia! Saya ingin tahu. 543 00:40:17,994 --> 00:40:19,529 Tidak. - Sungguh! 544 00:40:35,275 --> 00:40:36,850 Apakah mereka pergi! - Iya nih. 545 00:40:36,995 --> 00:40:38,890 Dia adalah orang yang dirilis saya selama kejadian itu. 546 00:40:39,035 --> 00:40:40,611 Dia rusak. 547 00:40:41,156 --> 00:40:42,971 Tapi kenapa dia mau untuk menangkapmu tadi malam! 548 00:40:44,556 --> 00:40:46,651 Saya pikir ini benar semua bagian dari permainan Taji. 549 00:40:46,876 --> 00:40:49,371 Taji mengatakan kepada saya untuk membunuh orang. Setelah saya menyelesaikan pekerjaan saya ... 550 00:40:49,516 --> 00:40:51,291 ... dia menginginkan polisi untuk membunuhku. 551 00:40:51,436 --> 00:40:54,812 Taji itu jahat. Jika saya melihatnya, Saya akan menarik kumisnya. 552 00:40:55,837 --> 00:40:57,292 Jadi kamu ini apa? akan lakukan sekarang! 553 00:40:57,437 --> 00:40:59,572 Saya akan mendapatkan uang saya. Setelah saya mendapatkan uang saya ... 554 00:41:00,477 --> 00:41:01,892 ...Saya akan pergi. Bukan saya peduli bagaimana aku pergi ... 555 00:41:02,037 --> 00:41:04,532 ... tapi aku tidak tinggal di sini. Saya tidak punya pilihan, Yana. 556 00:41:05,878 --> 00:41:09,453 Kecuali kamu tahu siapa Tiger sebenarnya. 557 00:41:09,598 --> 00:41:11,493 Bagaimana saya menemukannya? Tidak ada petunjuk sama sekali. 558 00:41:11,638 --> 00:41:13,093 Bagaimana saya menemukannya? 559 00:41:23,599 --> 00:41:25,734 Tiger, kerja bagus. 560 00:41:26,159 --> 00:41:29,774 Anda telah menyelesaikan pekerjaan Anda tapi aku tidak mau kamu di sini. 561 00:41:31,279 --> 00:41:32,855 Jika polisi tahu ... 562 00:41:33,000 --> 00:41:34,695 ... aku akan mendapat masalah. 563 00:41:36,040 --> 00:41:37,735 Cukup dengan dramamu. 564 00:41:38,240 --> 00:41:39,935 Saya sudah muak dengan semua ini. 565 00:41:40,240 --> 00:41:41,775 Polisi tidak akan mengganggumu. 566 00:41:43,480 --> 00:41:44,856 Anda ingin saya mati, bukan! 567 00:41:45,001 --> 00:41:46,696 Setelah saya membunuh King Kong, Anda membuat laporan ke polisi. 568 00:41:46,841 --> 00:41:48,336 Anda membiarkan polisi pikir saya bersalah ... 569 00:41:48,481 --> 00:41:51,416 ... dan minta mereka membunuhku. Ketika saya terbunuh ... 570 00:41:51,761 --> 00:41:54,456 ... Kasusnya akan ditutup. Kamu pintar, Taji. 571 00:41:55,441 --> 00:41:58,577 Apakah Anda tahu mengapa saya di sini! Putramu mengirimku untuk membunuhmu. 572 00:41:59,402 --> 00:42:01,297 Anda layak mati juga. 573 00:42:01,522 --> 00:42:04,257 Apakah kamu berpikiran bahwa kamu bisa membunuhku! 574 00:42:06,482 --> 00:42:08,857 Saya tidak akan membunuhmu. Saya hanya memiliki satu permintaan. 575 00:42:09,002 --> 00:42:10,818 Aku ingin bebas. Saya tidak ingin polisi ... 576 00:42:10,963 --> 00:42:13,618 ... untuk mencari saya. Saya kemudian akan meninggalkan tempat ini. 577 00:42:15,403 --> 00:42:17,338 Tunggu, Tiger. 578 00:42:22,363 --> 00:42:26,739 Baik. Saya menerima kondisi Anda. Tapi sebelum itu... 579 00:42:26,884 --> 00:42:30,139 ... aku ingin kau membunuh putraku! Bagaimana mungkin dia bersedia ... 580 00:42:30,284 --> 00:42:33,819 ... untuk membunuh ayahnya sendiri! Jika kau membunuh putraku ... 581 00:42:37,645 --> 00:42:41,820 ... Aku akan memberikan liontin ini kepadamu. Ini bernilai RM 10 juta. 582 00:42:41,965 --> 00:42:45,980 Liontin ini adalah kunci ke lemari besi rahasiaku. 583 00:42:46,125 --> 00:42:48,500 Anda masih ingat! Tahun lalu kamu memberi saya ... 584 00:42:48,645 --> 00:42:51,381 ... semua pribadi Anda detail sebagai deposit. 585 00:42:52,606 --> 00:42:54,421 Apakah kamu ingat! 586 00:42:55,766 --> 00:42:57,621 Jangan khawatir 587 00:42:58,486 --> 00:43:02,102 Saya belum membukanya. Saya memegang teguh kata-kata saya. 588 00:43:02,527 --> 00:43:05,102 Tapi seperti perjanjian kita ... 589 00:43:06,287 --> 00:43:08,422 ... jika kau mengacaukanku ... 590 00:43:10,847 --> 00:43:13,502 ... aku akan berikan itu dokumen ke polisi. 591 00:43:15,088 --> 00:43:17,663 Apa yang kamu katakan! - Baik. 592 00:43:19,008 --> 00:43:20,823 Saya setuju. - Bagus. 593 00:43:23,168 --> 00:43:24,703 Ayo pergi. 594 00:43:25,048 --> 00:43:27,543 Saya tidak ingin melihat wajah anakku di rumah ini. 595 00:43:42,730 --> 00:43:44,185 Yakin. 596 00:43:44,330 --> 00:43:46,345 Anda bisa mendapatkan liontin itu. 597 00:43:46,490 --> 00:43:48,265 Tapi bagaimana kabarmu? akan membunuh putranya! 598 00:43:48,410 --> 00:43:50,305 Itu adalah hal yang sama. 599 00:43:53,811 --> 00:43:55,266 Baik. 600 00:43:56,371 --> 00:43:58,426 Saya punya ide. Jika ide ini berhasil ... 601 00:43:58,571 --> 00:44:00,306 ... itu bisa membersihkan namaku. 602 00:44:01,051 --> 00:44:03,866 Oke, saya hanya butuh Anda bantuan dan kontak Anda. 603 00:44:05,651 --> 00:44:07,547 Apakah kamu tahu setiap seniman make-up! 604 00:44:46,175 --> 00:44:47,870 Hei, Yana! 605 00:44:48,015 --> 00:44:49,390 Apa yang sedang kamu lakukan di sini bersamanya! 606 00:44:49,535 --> 00:44:51,470 Dia seorang pembunuh. Penjahat! 607 00:44:51,735 --> 00:44:53,910 Dia telah menyebabkan banyak masalah! Tidak bisakah kamu melihat itu! 608 00:44:54,735 --> 00:44:57,630 Oke, Ali. Saya membutuhkan bantuan Anda. 609 00:44:58,016 --> 00:44:59,991 Dia meminta bantuan kita. Dia tidak bersalah. 610 00:45:00,136 --> 00:45:03,471 Bagaimana Anda tahu bahwa! - Aku tahu. 611 00:45:04,616 --> 00:45:06,471 Saya percaya padanya, Ali. 612 00:45:09,016 --> 00:45:10,832 Apakah kamu akan pergi untuk membantu saya atau tidak! 613 00:45:11,857 --> 00:45:13,352 Kamu... 614 00:45:14,097 --> 00:45:15,672 Oke, apa yang terjadi Anda ingin saya lakukan! 615 00:45:22,617 --> 00:45:24,473 Apa yang kita lakukan! 616 00:45:24,618 --> 00:45:26,393 Pakai saja! 617 00:45:26,578 --> 00:45:27,993 Bersiap! 618 00:45:30,178 --> 00:45:31,713 Uji mikrofon. 619 00:45:33,418 --> 00:45:34,953 Bersiap! 620 00:45:35,178 --> 00:45:38,514 Bergulir! Tindakan! 621 00:45:57,180 --> 00:45:59,115 Wak! 622 00:46:02,300 --> 00:46:04,956 Itu aneh. Ayahku harus pulang malam ini. 623 00:46:05,101 --> 00:46:08,876 Kemana dia pergi! - Baik. Duduk di sini. 624 00:46:09,021 --> 00:46:10,396 Apakah kamu ingin tahu kenapa dia tidak kembali! 625 00:46:10,541 --> 00:46:11,916 Lihatlah ini. 626 00:46:12,061 --> 00:46:13,436 Ini sebabnya. 627 00:46:13,741 --> 00:46:15,997 Selamat malam. Berita baru. 628 00:46:16,262 --> 00:46:20,157 Taji Samprit, atau dikenal sebagai pemimpin kelompok mafia. ., 629 00:46:20,382 --> 00:46:24,437 ... ditembak mati tempat parkir di Kuala Lumpur. 630 00:46:25,142 --> 00:46:28,678 Korban, berusia 70 tahun, diduga telah ditembak ... 631 00:46:28,823 --> 00:46:34,558 ...3 kali. Tersangka pembunuh adalah Tiger, pembunuh bayaran terkenal ... 632 00:46:34,703 --> 00:46:37,478 ...di negara ini. Dia berhasil melarikan diri ... 633 00:46:37,623 --> 00:46:41,199 ... setelah sebuah serangan pada kendaraan polisi ... 634 00:46:41,344 --> 00:46:44,639 ... ketika dia sedang ada diangkut ke penjara minggu lalu. 635 00:46:44,784 --> 00:46:46,319 Saya Yana Ibrahim ... 636 00:46:47,504 --> 00:46:50,119 Apa yang kamu katakan! Saya telah membunuh ayahmu. 637 00:46:51,224 --> 00:46:52,959 Kerja bagus, Tiger. Sudah selesai dilakukan dengan baik. 638 00:46:53,384 --> 00:46:54,960 Anda seharusnya direkam laporan berita ini untukku! 639 00:46:55,105 --> 00:46:56,760 Itu luar biasa. 640 00:46:57,385 --> 00:46:59,520 Saya telah mencatat semuanya, Wak. 641 00:47:00,545 --> 00:47:02,200 Semuanya ada di sini. 642 00:47:02,505 --> 00:47:04,680 Saya sudah menyiapkannya untuk Anda. Ini adalah untuk Anda. 643 00:47:07,266 --> 00:47:09,961 Baik. Tapi di mana liontin itu! 644 00:47:10,586 --> 00:47:12,201 Aku meninggalkannya, Wak. 645 00:47:12,506 --> 00:47:14,001 Oke, dengarkan. Biarkan saya mengatur ada waktu bagi kita untuk bertemu. 646 00:47:14,146 --> 00:47:15,681 Kami akan bertemu di suatu tempat dan Saya akan memberikan liontin itu. 647 00:47:15,826 --> 00:47:19,481 Saya akan mencarinya. - Jangan main-main denganku! 648 00:47:19,626 --> 00:47:21,642 Saya akan memberikannya kepada Anda, oke! Dingin. 649 00:47:26,267 --> 00:47:27,842 Dengarkan di sini dengan hati-hati. 650 00:47:28,707 --> 00:47:30,482 Jangan main-main dengan saya! 651 00:47:30,627 --> 00:47:33,403 Saya tidak akan ragu untuk membunuhmu! 652 00:47:34,068 --> 00:47:36,883 Sekarang beritahu saya. Di mana liontin itu! 653 00:47:41,228 --> 00:47:43,883 Bersantai! aku sudah bilang Saya akan memberikannya kepada Anda! 654 00:47:48,629 --> 00:47:50,004 Manusia tidak berguna! 655 00:47:50,149 --> 00:47:53,044 Ingat, Fadil. saya beri kamu sampai besok pagi. 656 00:48:04,510 --> 00:48:06,605 Maaf pak. Anda tidak bisa masuk ke sini! 657 00:48:30,072 --> 00:48:33,247 Saya akan membalas kematianmu, saudara! 658 00:48:56,834 --> 00:48:59,449 Anggota tubuhku mati rasa. Saya tidak bisa merasakan anggota badan saya! 659 00:49:12,355 --> 00:49:13,970 Hei, di mana liontin itu! 660 00:49:14,115 --> 00:49:15,850 Mari kita diskusikan ini, bos. Tenang. 661 00:49:16,036 --> 00:49:17,411 Cepatlah! 662 00:49:17,556 --> 00:49:19,891 Tuan! Bisakah Anda membuka jendela! 663 00:49:20,156 --> 00:49:22,371 Buka jendela selama satu menit! 664 00:49:22,516 --> 00:49:24,811 Tuan! - Tidak masalah. Terima kasih. 665 00:49:24,956 --> 00:49:26,651 Apakah Anda ingin membeli semprotan ini! - Tidak, aku tidak mau. 666 00:49:26,796 --> 00:49:29,932 Cobalah. - Apa yang sedang kamu lakukan! 667 00:49:30,237 --> 00:49:31,932 Ayo pergi! 668 00:49:32,077 --> 00:49:33,852 Anda anak-anak yang tidak berguna! 669 00:49:35,797 --> 00:49:38,492 Mereka menyemprotkan wajahku! Itu menyakitkan. 670 00:49:43,838 --> 00:49:45,493 Apa yang sedang terjadi! 671 00:49:48,718 --> 00:49:50,093 Baik. 672 00:50:16,640 --> 00:50:18,095 Anak yang tidak tahu berterima kasih. 673 00:50:18,240 --> 00:50:20,135 Bagaimana dia bisa menikamnya ayah sendiri dari belakang! 674 00:50:21,181 --> 00:50:22,796 Tak berguna! 675 00:50:22,941 --> 00:50:24,556 Mati! 676 00:50:25,341 --> 00:50:27,756 Apa yang sedang kamu lakukan! Dia sudah mati! 677 00:50:27,901 --> 00:50:29,996 Mati! - Hentikan! 678 00:50:30,141 --> 00:50:31,516 Tenang! 679 00:50:33,101 --> 00:50:35,157 Dia meninggal! Bisakah kamu tenang! 680 00:50:35,702 --> 00:50:37,597 Sudah berapa kali Anda ingin dia mati! 681 00:50:42,222 --> 00:50:43,837 Semuanya, tenang. 682 00:50:47,743 --> 00:50:50,438 Saya telah melakukan pekerjaan saya. Di mana liontin itu! 683 00:50:58,503 --> 00:51:00,239 Membuang tubuhnya. 684 00:51:03,104 --> 00:51:04,559 Okey. 685 00:51:11,464 --> 00:51:15,560 Kapan kita bisa menangkap Tiger! 686 00:51:16,025 --> 00:51:17,560 Dimana dia sekarang! 687 00:51:17,705 --> 00:51:19,640 Kamu harus tahu. 688 00:51:22,865 --> 00:51:25,641 Saya baru saja diberitahu itu Anak Taji Samprit terbunuh. 689 00:51:30,586 --> 00:51:32,601 Darimana kamu dapatkan informasi ini! 690 00:52:16,149 --> 00:52:18,005 Bos. 691 00:52:24,030 --> 00:52:26,565 Apa yang sedang terjadi! - Anda pingsan sekarang. 692 00:52:26,710 --> 00:52:28,405 Apakah kamu baik-baik saja, bos! - Saya baik-baik saja. 693 00:52:28,550 --> 00:52:30,446 Bos. 694 00:52:33,551 --> 00:52:36,286 Baik. Ada sebuah alamat di dalam liontin ini. 695 00:52:36,431 --> 00:52:38,606 Anda pergi ke sana dan temukan orang tua itu. 696 00:52:38,751 --> 00:52:41,606 Tunjukkan dia liontin ini. - Dia akan menuntunmu ... 697 00:52:41,751 --> 00:52:45,927 ... ke sebuah wadah. - Bawa truknya padaku malam ini. 698 00:52:46,072 --> 00:52:49,047 Itu di lokasi rahasia. Saya akan mengirimkan SMS kepada Anda. 699 00:52:50,032 --> 00:52:52,327 Ambil liontin itu dan tetap aman. 700 00:52:54,072 --> 00:52:57,728 Kenapa kamu tidak pergi kesana sendiri! - Saya takut polisi ... 701 00:52:57,873 --> 00:52:59,408 ... akan mengikutiku. - Saya tahu polisi ... 702 00:52:59,553 --> 00:53:02,088 ... mengikutiku! - Aku pikir kamu dan ayahmu ... 703 00:53:02,233 --> 00:53:04,248 ... hanya memiliki kumis yang sama. Ternyata kalian berdua ... 704 00:53:04,393 --> 00:53:06,688 ... berperilaku dengan cara yang sama. Seperti ayah seperti anak. 705 00:53:09,634 --> 00:53:12,729 Kenapa aku merasakan sakit di leherku! Pinggul saya sakit juga. 706 00:53:14,034 --> 00:53:15,409 Mati! - Anda mungkin tidak punya ... 707 00:53:15,554 --> 00:53:17,129 ... latihan yang cukup untuk pinggulmu. 708 00:53:17,514 --> 00:53:19,769 Olahraga! - Anda perlu latihan lebih banyak. 709 00:53:20,794 --> 00:53:23,490 Saya akan pergi sekarang, bos. Hati hati. - Baik. Baiklah. 710 00:53:38,396 --> 00:53:40,331 Selamat untuk kami. Rencana kami berhasil. 711 00:53:40,476 --> 00:53:42,611 RM 10 juta! Jika kita berpisah bahwa pada 3, kita masing-masing ... 712 00:53:42,756 --> 00:53:44,651 ... akan mendapat lebih banyak dari RM3 juta! 713 00:53:44,876 --> 00:53:47,052 Kita kaya! 714 00:53:47,197 --> 00:53:49,092 Bersantai. Jangan terlalu senang. 715 00:53:49,397 --> 00:53:51,772 Dingin! Kami belum mendapat sesuatu. 716 00:53:51,917 --> 00:53:53,732 Dengarkan di sini. Harta mereka ada di dalam wadah. 717 00:53:53,877 --> 00:53:56,012 Harta karun itu sendiri, jika kita membaginya dengan 3 ... 718 00:53:57,277 --> 00:53:58,652 Kami tidak akan begitu saja mendapatkan RM3 juta! 719 00:53:58,797 --> 00:54:01,493 Kami akan mendapatkan puluhan juta! Kita harus pulang ... 720 00:54:01,638 --> 00:54:05,253 ... dapatkan barang-barang kami, kemasi tas kami dan pergi untuk mendapatkan buktinya ... 721 00:54:05,398 --> 00:54:07,773 ... tentang identitas Tiger. Kami akan lalu berikan ke polisi ... 722 00:54:07,918 --> 00:54:10,053 ... dan kemudian menikmati diri kita sendiri. Kami keluar dari negara. 723 00:54:14,639 --> 00:54:17,294 Ada apa dengan mobil itu! - Sopirnya mungkin gila. 724 00:54:20,919 --> 00:54:22,294 Mungkin bannya tertusuk. 725 00:54:25,119 --> 00:54:26,535 Hei! 726 00:54:27,800 --> 00:54:30,895 Dia pamer! Saya akan lebih dekat! 727 00:54:31,040 --> 00:54:32,615 Jangan memprovokasi dia! 728 00:54:37,560 --> 00:54:38,936 Lisensi apa yang dia miliki! 729 00:54:58,762 --> 00:55:00,217 Apa masalahnya dia! - Dia menembaki kami! 730 00:55:00,362 --> 00:55:02,457 Menghindarinya! - Tidak ada jalan lain! 731 00:55:03,042 --> 00:55:04,658 Ke kiri! 732 00:55:04,803 --> 00:55:06,338 Ke kanan! 733 00:55:06,523 --> 00:55:08,298 Hati-hati kapan Anda sedang di jalan! 734 00:55:08,443 --> 00:55:09,818 Diam! 735 00:55:42,846 --> 00:55:44,421 Ayo keluar, Yana! 736 00:55:46,526 --> 00:55:48,101 Apakah kamu baik-baik saja! 737 00:55:48,246 --> 00:55:49,621 Kamu terluka. - Tidak ada yang serius. 738 00:55:53,006 --> 00:55:55,942 Mobil saya hancur! - Apa yang kamu bicarakan! 739 00:55:56,087 --> 00:55:58,502 Tidakkah kamu lihat dia terluka? Anda dapat mengklaim untuk asuransi. 740 00:55:58,647 --> 00:56:00,022 Anda tidak bisa mengklaim untuknya. 741 00:56:02,607 --> 00:56:04,062 Ada apa dengannya! 742 00:56:06,047 --> 00:56:08,823 Anda pergi dan tinggalkan aku di sini. Biarkan saya mengalihkan perhatiannya. 743 00:56:09,088 --> 00:56:11,663 Apa yang akan terjadi pada Anda! - Jangan khawatirkan aku. 744 00:56:12,128 --> 00:56:14,263 Jika saya keluar dari ini hidup-hidup, Aku akan mencarimu. 745 00:56:21,449 --> 00:56:23,464 Pergi! - Ayolah, Yana! 746 00:56:23,609 --> 00:56:25,024 Keluar! 747 00:56:25,609 --> 00:56:26,984 Keluar! 748 00:56:36,370 --> 00:56:37,745 Percepat! 749 00:56:39,490 --> 00:56:41,065 Haruskah saya melihat! 750 00:56:42,050 --> 00:56:43,985 Saya tidak tahan melihat darah. 751 00:56:45,370 --> 00:56:46,905 Damai sejahtera besertamu! 752 00:57:24,493 --> 00:57:26,429 Harimau! 753 00:57:42,895 --> 00:57:44,670 Saya tercekik! 754 00:57:56,216 --> 00:57:57,791 Itu menyakitkan! 755 00:57:58,096 --> 00:58:00,031 Mengapa! Mengapa Anda ingin membunuhku! 756 00:58:00,176 --> 00:58:01,551 Apakah Anda tahu bahwa saya Cobra! 757 00:58:01,696 --> 00:58:03,471 Saudara kembar King Kong. - King Kong! 758 00:58:03,616 --> 00:58:05,312 Saya datang untuk membalas kematiannya! 759 00:58:05,457 --> 00:58:07,312 Tidak heran kamu terlihat seperti King Kong! 760 00:58:07,897 --> 00:58:10,472 Oke, dengarkan di sini. Sudah ada kesalahpahaman. 761 00:58:11,057 --> 00:58:12,552 Saya tidak peduli kesalahpahaman Anda! 762 00:58:40,179 --> 00:58:42,434 Aku akan mengulitimu dan membuat dompet! 763 00:58:42,579 --> 00:58:44,035 Sebuah dompet! 764 00:59:54,305 --> 00:59:56,640 Bangun! - Tunggu. 765 00:59:56,785 --> 00:59:58,880 Saya memiliki RM500.000 di rumah saya. 766 01:00:00,665 --> 01:00:02,201 Jangan mencoba mengacau denganku! - Tidak! 767 01:00:02,346 --> 01:00:03,721 Apakah Anda mengacaukan saya! - Tidak. 768 01:00:03,866 --> 01:00:06,041 Aku akan menamparmu! - Saya tidak berbohong! Jangan! 769 01:00:06,266 --> 01:00:07,881 Itu pukulan yang akan kau lakukan memberi saya. Bukan tamparan. 770 01:00:08,506 --> 01:00:09,881 Ya, itu lebih baik. 771 01:00:10,026 --> 01:00:11,561 Apakah Anda mengacaukan saya! - Tidak! 772 01:00:12,746 --> 01:00:14,682 Uang itu ada di rumahku. 773 01:00:14,907 --> 01:00:16,962 Ayolah! Ayo pergi ke rumahku. 774 01:00:19,027 --> 01:00:20,442 Di rumahmu! 775 01:00:20,627 --> 01:00:22,762 Apakah kamu baik-baik saja! - Saya baik-baik saja. Oh tidak! 776 01:00:22,907 --> 01:00:25,242 Apa yang akan terjadi pada Fadil! Dia dalam bahaya, Ali! 777 01:00:25,547 --> 01:00:27,363 Fadil! 778 01:00:27,508 --> 01:00:29,323 Kami dalam bahaya dan Anda masih memikirkannya! 779 01:00:30,468 --> 01:00:33,443 Mendengarkan. Apapun itu, ayo ke klinik dulu. 780 01:00:33,588 --> 01:00:37,003 Setelah itu, kami pulang. Malam ini kita akan bertemu ... 781 01:00:37,148 --> 01:00:38,723 ... di TVKL. Kami akan memikirkan sesuatu. 782 01:00:38,868 --> 01:00:40,244 Tapi Fadil dalam bahaya! Apakah kamu mengerti! 783 01:00:40,389 --> 01:00:42,844 Ali, ayo! - Semua yang Anda pikirkan adalah Fadil! 784 01:00:42,989 --> 01:00:44,844 Anda sangat peduli tentang hidungnya. Bagaimana dengan pipiku! 785 01:00:50,549 --> 01:00:52,445 Ayah saya sudah mati! 786 01:00:56,070 --> 01:00:57,885 Ayahku! 787 01:00:59,590 --> 01:01:04,245 Ayah! Kamu masih hidup! - Doyok, kamu tidak mati! 788 01:01:04,630 --> 01:01:07,286 Anda harus mati sebelum saya! Bukan saya! 789 01:01:08,111 --> 01:01:10,046 Harimau! 790 01:01:10,191 --> 01:01:13,286 Jadi memang benar kamu menginginkannya untuk membunuh ayahmu sendiri! 791 01:01:19,832 --> 01:01:22,487 Kamu! aku sudah bilang untuk mengawasi putraku ... 792 01:01:22,792 --> 01:01:26,687 ... jangan menjadi pengkhianat! - Bos, kita tidak tahu apa-apa! 793 01:01:27,072 --> 01:01:28,887 Kamu tidak tahu! 794 01:01:41,753 --> 01:01:44,169 Saya tidak akan membunuh anak saya sendiri. 795 01:01:44,794 --> 01:01:46,729 Orang-orangku akan melakukannya untukku. 796 01:01:48,074 --> 01:01:49,569 Dipersiapkan. 797 01:02:04,435 --> 01:02:06,090 Tidak apa-apa, bro. 798 01:02:07,355 --> 01:02:09,130 Kita bisa membicarakan ini. 799 01:03:36,122 --> 01:03:37,777 Doyok! - Ayah! 800 01:03:37,922 --> 01:03:39,297 Kamu bertambah tua! 801 01:03:39,842 --> 01:03:42,178 Saya seharusnya pemimpin grup ini. 802 01:03:42,323 --> 01:03:43,938 Saya mengandalkan Anda. 803 01:03:44,683 --> 01:03:46,418 Tetapi Anda tidak bisa menunggu. 804 01:03:46,683 --> 01:03:48,538 Bersiaplah untuk mati, Ayah! 805 01:03:48,923 --> 01:03:50,898 Anda ingin saya mati! 806 01:03:51,843 --> 01:03:53,859 Langkahi dulu mayatku! 807 01:04:22,526 --> 01:04:24,021 Kamu mati! 808 01:04:51,968 --> 01:04:53,663 Selamat malam, Wak. 809 01:04:58,929 --> 01:05:01,344 Kamu bilang kamu membunuhnya. 810 01:05:01,489 --> 01:05:03,704 Dan saya membelinya. Anda menipu saya, Fadil! 811 01:05:03,849 --> 01:05:05,504 Apakah kamu sadar bahwa kamu idiot! 812 01:05:05,649 --> 01:05:07,024 Saya bukan Fadil, idiot! 813 01:05:07,169 --> 01:05:09,264 Saya belum pernah ditangkap oleh polisi. 814 01:05:09,409 --> 01:05:12,225 Saya baru saja menggunakan Fadil untuk menutup file kasus pada saya. 815 01:05:12,370 --> 01:05:14,985 Sehingga polisi akan berpikir dia adalah aku. 816 01:05:15,530 --> 01:05:18,465 Tapi kamu membawanya kembali dan menghancurkan rencanaku. 817 01:05:19,050 --> 01:05:23,546 Jadi saya membunuh King Kong itu malam untuk menjebak Fadil lagi. 818 01:05:24,011 --> 01:05:26,626 Tetapi masalahnya adalah, anak itu licin. 819 01:05:33,901 --> 01:05:34,346 Saya tidak menyangka dia untuk pergi lagi. 820 01:05:35,611 --> 01:05:39,707 Siapa bocah itu! - Dia hanya seorang gangster kelas rendah. 821 01:05:39,852 --> 01:05:43,027 Aku ingin kamu membunuhnya! 822 01:05:43,972 --> 01:05:45,347 Anak itu! 823 01:05:45,492 --> 01:05:48,547 Dia memiliki liontin ayahku! - Itu sebabnya saya katakan ... 824 01:05:48,692 --> 01:05:50,948 ... kamu itu idiot. Tapi sudahlah. 825 01:05:51,173 --> 01:05:54,228 Saya dapat membantu Anda dan menyelesaikan semua masalahmu ... 826 01:05:54,373 --> 01:05:56,828 ... dengan satu syarat. Semua harta ayahmu ... 827 01:05:56,973 --> 01:05:59,428 ... dalam wadah. Saya ingin setengahnya. 828 01:05:59,573 --> 01:06:01,668 Setengah dari itu! Saya tidak setuju! 829 01:06:02,894 --> 01:06:06,749 Anda tidak punya pilihan lain. Semua pria ayahmu sudah mati. 830 01:06:07,134 --> 01:06:09,229 Anda hanya memiliki satu jalan keluar. 831 01:06:09,374 --> 01:06:13,309 Beri aku kekayaan ayahmu dan kami akan melarikan diri dari negara. 832 01:06:13,614 --> 01:06:16,750 Jika tidak, Anda perlu untuk melawan saya. 833 01:06:17,095 --> 01:06:19,270 Jangan mencoba menipuku! 834 01:06:19,455 --> 01:06:21,590 Anda harus tahu tempat Anda! 835 01:06:22,015 --> 01:06:24,150 Kamu sangat penuh dengan dirimu sendiri, bertingkah seperti gangster. Pindah! 836 01:06:25,455 --> 01:06:27,270 Anak-anak! 837 01:06:30,176 --> 01:06:31,551 Hanya ini yang saya miliki. 838 01:06:32,656 --> 01:06:34,631 Hanya ini yang Anda miliki! - Ya, ini semua! 839 01:06:34,776 --> 01:06:36,231 Katakan padaku yang sebenarnya! - Aku mengatakan yang sebenarnya! 840 01:06:36,376 --> 01:06:37,751 Hanya ini yang saya miliki. Kamu harus percaya padaku. 841 01:06:37,896 --> 01:06:39,271 Aku tidak membunuh adikmu! 842 01:06:40,497 --> 01:06:42,552 Ini banyak uang! 843 01:06:45,937 --> 01:06:48,032 POLISI! 844 01:06:49,377 --> 01:06:50,952 Ini telepon saya! 845 01:06:51,097 --> 01:06:52,952 Jawab ini! Bukan kamu punya nada dering lain! 846 01:06:53,097 --> 01:06:55,553 Jawab ini! Jangan main-main dengan saya! Saya punya senjata! 847 01:06:55,698 --> 01:06:57,473 Jawab ini! - Aku akan menjawabnya! 848 01:06:57,618 --> 01:06:58,993 Pembicara keras. Itu untuk foto. 849 01:06:59,138 --> 01:07:00,753 Pembicara keras! 850 01:07:05,018 --> 01:07:06,474 Halo! 851 01:07:06,619 --> 01:07:09,394 Halo, Fadil. Dengarkan baik-baik. 852 01:07:09,659 --> 01:07:12,794 Saya Tiger. aku mau kamu untuk membawa liontin itu ... 853 01:07:12,939 --> 01:07:16,914 ... ke pabrik tua malam ini. Jika tidak, kamu akan mati. 854 01:07:18,019 --> 01:07:21,115 Halo! - Liontin apa! Dimana itu! 855 01:07:21,380 --> 01:07:22,755 Liontin apa! - Geli itu! 856 01:07:22,940 --> 01:07:24,915 Ada apa denganmu! Tidak ada yang memakai liontin di sini! 857 01:07:25,060 --> 01:07:26,595 Bagaimana saya bisa tahu! Di mana liontin itu! 858 01:07:26,740 --> 01:07:28,475 Dimana itu! 859 01:07:30,300 --> 01:07:33,076 Hanya itu yang Anda miliki! Anda mencoba menipu saya. 860 01:07:33,221 --> 01:07:34,596 Hanya itu yang Anda miliki! Jangan main-main denganku ... 861 01:07:34,741 --> 01:07:36,356 ... atau aku akan menembakmu! 862 01:07:39,461 --> 01:07:40,836 Iya nih. 863 01:07:56,942 --> 01:08:00,198 Halo! Fadil! Apakah kamu baik-baik saja! 864 01:08:00,343 --> 01:08:02,558 Saya baik-baik saja. Jangan khawatir Apakah paspor Anda sudah siap! 865 01:08:02,703 --> 01:08:05,718 Ya, tapi saya di Stasiun TVKL sekarang. 866 01:08:05,863 --> 01:08:07,238 Oke, kami akan tetap ke rencana awal kami. 867 01:08:07,383 --> 01:08:09,318 Saya akan mengirim SMS lokasi segera. 868 01:08:11,544 --> 01:08:13,359 Halo! Yana. - Sudahkah kamu membakar DVD! 869 01:08:14,064 --> 01:08:17,599 Saya melakukannya sekarang! Tapi masalahnya sekarang adalah ... 870 01:08:17,744 --> 01:08:20,839 ... rekamannya tidak cukup untuk membuktikan Fadil tidak bersalah! 871 01:08:21,944 --> 01:08:24,560 Oh tidak! Jadi apa seharusnya kita lakukan sekarang! 872 01:08:24,825 --> 01:08:26,320 Bagaimana saya bisa tahu! 873 01:08:27,465 --> 01:08:28,920 Yana! 874 01:08:31,625 --> 01:08:33,040 Halo! 875 01:08:34,385 --> 01:08:35,760 Yana! 876 01:09:09,628 --> 01:09:11,363 Halo, Yana! Yana! 877 01:09:11,508 --> 01:09:13,043 Selamat malam, Fadil. 878 01:09:13,188 --> 01:09:14,763 Saya memberi Anda satu jam. 879 01:09:14,908 --> 01:09:17,284 Jika kamu tidak datang, Saya akan membunuh Yana. 880 01:09:17,429 --> 01:09:19,284 Hei! Jangan sakiti dia! 881 01:09:20,789 --> 01:09:22,964 Fadil, jangan kemari! Dia ingin membunuhmu! 882 01:09:23,109 --> 01:09:25,004 Yana! - Fadil! 883 01:09:25,509 --> 01:09:26,884 Halo! 884 01:09:40,270 --> 01:09:41,806 Oke, santai. 885 01:09:43,391 --> 01:09:46,326 Kenapa aku sangat khawatir! Itu bukan masalah saya. 886 01:09:47,431 --> 01:09:49,166 Mereka tidak tahu keberadaan saya. 887 01:09:49,631 --> 01:09:51,326 Saya hanya bisa lari. 888 01:09:57,232 --> 01:09:59,367 Jangan khawatir tentang aku. Jika saya keluar dari ini hidup ... 889 01:09:59,512 --> 01:10:01,167 ...Saya akan menemukan Anda. 890 01:10:02,832 --> 01:10:04,567 Saya percaya padanya, Ali. 891 01:10:23,654 --> 01:10:26,269 Apakah kamu ingin membalas kematian adikmu! 892 01:10:29,094 --> 01:10:30,589 Baik. 893 01:10:48,696 --> 01:10:50,071 Fadil. 894 01:11:01,897 --> 01:11:03,552 Yana, kamu baik-baik saja! 895 01:11:04,817 --> 01:11:07,032 Akhirnya. Anda telah tiba, Fadil. 896 01:11:07,177 --> 01:11:09,832 Tentu saja. Dia sungguh peduli dengan reporter ini. 897 01:11:09,977 --> 01:11:11,753 Saya mulai menyukainya sendiri. 898 01:11:12,138 --> 01:11:14,393 Hei, kau tengkorak berkumis. Jangan sentuh dia! 899 01:11:14,818 --> 01:11:17,353 Jika Anda melakukannya, saya akan menempatkan gantungan di kumis Anda. 900 01:11:17,498 --> 01:11:20,633 Baik! Aku tidak ke sini untuk bertarung. 901 01:11:20,938 --> 01:11:22,633 Saya datang ke sini untuk menyelesaikan masalah ini. 902 01:11:22,778 --> 01:11:25,754 Sekarang saya telah membawa liontin yang kamu inginkan. 903 01:11:26,459 --> 01:11:28,794 Tapi aku menginginkanmu untuk membiarkan Yana pergi dulu. 904 01:11:28,939 --> 01:11:30,714 Lempar liontin itu dulu! - Apa yang kamu tunggu! 905 01:11:30,859 --> 01:11:32,234 Buang saja di sini! 906 01:11:47,620 --> 01:11:48,995 Yana, kamu baik-baik saja! 907 01:11:49,580 --> 01:11:52,036 Apakah lukamu baik-baik saja! Dia tidak menyentuhmu, kan! 908 01:11:58,021 --> 01:11:59,756 Mati! 909 01:12:16,663 --> 01:12:18,078 Beraninya dia! 910 01:12:27,223 --> 01:12:28,959 Tiger, keluar! 911 01:12:45,025 --> 01:12:47,280 Ini yang pantas Anda dapatkan! 912 01:13:12,987 --> 01:13:14,682 Membantu! 913 01:13:55,150 --> 01:13:56,645 Mati! 914 01:13:58,110 --> 01:14:02,646 Dari sudut merah, Cobra! 915 01:14:05,551 --> 01:14:08,326 Itu menyakitkan, dasar bodoh. 916 01:14:19,352 --> 01:14:20,847 Lari, Yana. 917 01:14:21,672 --> 01:14:23,367 Kubilang, lari! 918 01:14:31,193 --> 01:14:33,848 Tidak. Jangan bunuh aku. 919 01:14:38,154 --> 01:14:40,809 Jangan tembak aku. 920 01:14:44,234 --> 01:14:46,609 Jika kamu menembakku, Tiger akan menembakmu di kepala. 921 01:14:46,754 --> 01:14:48,289 Kepalamu akan akan hancur berkeping-keping. 922 01:14:49,554 --> 01:14:51,490 Jika kamu menembaknya, Aku akan menembakmu! 923 01:14:51,715 --> 01:14:53,970 POLISI! Jatuhkan senjatamu! 924 01:14:54,195 --> 01:14:56,210 Jangan bergerak! Tempat ini dikelilingi. 925 01:14:56,675 --> 01:14:58,890 Jatuhkan senjata Anda sekarang! - Hey! 926 01:14:59,035 --> 01:15:01,330 Cukup dengan tindakanmu! Apa kamu pikir aku tidak tahu ... 927 01:15:01,475 --> 01:15:02,930 ...siapa kamu! Anda bekerja sama dengannya. 928 01:15:03,075 --> 01:15:06,451 Anda polisi yang korup! Anda adalah kaki tangan mereka! 929 01:15:07,916 --> 01:15:10,611 Wahab. - Apa yang kamu lakukan, Shuib! 930 01:15:11,156 --> 01:15:13,051 Sudah cukup. Saya punya bukti. 931 01:15:13,196 --> 01:15:15,891 Anda sudah sering berhubungan dengan tangan kanan Taji. 932 01:15:16,117 --> 01:15:18,852 Aku malu padamu. - Bisakah Anda membiarkan saya menjelaskan! 933 01:15:19,157 --> 01:15:21,372 Saya telah mencoba berkali-kali untuk menangkap mereka tetapi saya telah gagal! 934 01:15:21,717 --> 01:15:24,732 Ketika kami menangkap Fadil, saya punya perasaan bahwa dia tidak bersalah. 935 01:15:25,077 --> 01:15:26,772 Tetapi saya harus memastikan. Itu sebabnya saya menyerahkannya ... 936 01:15:26,917 --> 01:15:28,812 ... ke Rudy! Untuk informasi anda... 937 01:15:29,238 --> 01:15:30,733 ... Rudy adalah informan polisi. 938 01:15:33,558 --> 01:15:36,013 Kamu! Anda seorang polisi! 939 01:15:36,398 --> 01:15:38,653 Hanya saya dan kepala Pasukan Khusus tahu tentang ini. 940 01:15:38,878 --> 01:15:40,413 Tas yang kamu melihat Rudy memberi saya ... 941 01:15:40,558 --> 01:15:41,934 Apa yang kamu pikir itu! Suap! 942 01:15:42,079 --> 01:15:43,574 Itu bukan suap. Dulu rekaman rumah Taji. 943 01:15:43,719 --> 01:15:45,134 Masalahnya, Taji itu pintar. Dia tidak pernah berbicara tentang ... 944 01:15:45,279 --> 01:15:48,014 ... usahanya di rumahnya. - Jadi kamu menggunakan saya! 945 01:15:48,879 --> 01:15:50,934 Kenapa kamu mengejarku! Kenapa kamu mencoba ... 946 01:15:51,079 --> 01:15:52,694 ... untuk menembakku malam itu! 947 01:15:52,919 --> 01:15:55,095 Saya pikir Anda Tiger pada awalnya. 948 01:15:55,240 --> 01:15:57,015 Karena kamu diterima semua penawaran mereka. 949 01:15:57,160 --> 01:15:58,535 Sepertinya Anda punya membunuh King Kong juga. 950 01:15:58,680 --> 01:16:00,175 Itu sebabnya saya dikejar kamu malam itu! 951 01:16:00,320 --> 01:16:02,055 Saya mengikutimu keesokan harinya dan aku mendengar percakapanmu ... 952 01:16:02,200 --> 01:16:04,255 ... dengan Yana. Mungkin aku tidak 100% yakin ... 953 01:16:04,400 --> 01:16:06,095 ... bahwa kamu tidak bersalah, tapi ini membuatku ingin ... 954 01:16:06,240 --> 01:16:07,856 ...menginvestigasi kasus ini lebih jauh. 955 01:16:08,001 --> 01:16:10,816 Sehingga saya bisa menggunakan Anda sebagai umpan untuk sampai ke Tiger yang sebenarnya. 956 01:16:10,961 --> 01:16:12,456 Jika kamu adalah apa katakan itu benar ... 957 01:16:12,601 --> 01:16:14,456 ...kamu harus tahu identitas aslinya! 958 01:16:14,721 --> 01:16:16,856 Saya tahu sekarang. Untuk semua ini waktu, saya sudah mengikuti ... 959 01:16:17,001 --> 01:16:19,056 ... dan menyelidiki kamu karena saya tahu Tiger itu ... 960 01:16:19,201 --> 01:16:21,017 ... akan mengawasimu. Kemudian saya menyadari bahwa ... 961 01:16:21,162 --> 01:16:23,297 ... ada yang tidak beres tentang orang-orang di sekitar Anda. 962 01:16:25,282 --> 01:16:26,897 Siapa dia! 963 01:16:27,042 --> 01:16:28,537 Katakan padaku! 964 01:16:29,842 --> 01:16:31,217 Dia Ali! 965 01:16:35,123 --> 01:16:36,978 Ali! 966 01:16:37,243 --> 01:16:39,018 Kamu! 967 01:16:47,684 --> 01:16:49,979 Kemana kamu pergi sekarang! - Ke toilet. 968 01:16:59,725 --> 01:17:01,900 Saya mencoba untuk sampai ke Yana untuk menjelaskan semua ini ... 969 01:17:02,045 --> 01:17:03,540 ... tapi dia kabur! Yana! 970 01:17:04,925 --> 01:17:06,300 Yana! 971 01:17:13,166 --> 01:17:14,541 Aku tidak mau buang-buang waktu lagi. 972 01:17:14,686 --> 01:17:16,061 Saya langsung menuju Bukit Aman untuk mendapatkan koordinat PSG ... 973 01:17:16,206 --> 01:17:18,661 ... untuk ponsel Ali. Koordinat membawa kita ke sini. 974 01:17:20,286 --> 01:17:23,301 Wahab! Anda benar-benar luar biasa. 975 01:17:24,006 --> 01:17:26,382 Maafkan saya karena salah menilai Anda. 976 01:17:26,927 --> 01:17:28,742 Tidak apa-apa, Shuib. Apa yang telah berlalu, telah berlalu. 977 01:17:29,047 --> 01:17:33,662 Aku tahu kamu salah paham. Itu semua air di bawah jembatan. 978 01:17:34,247 --> 01:17:35,782 Mohon maafkan saya. 979 01:17:35,927 --> 01:17:38,343 Maafkan aku, Wahab! 980 01:17:38,488 --> 01:17:43,343 Anda membuat drama di sini! Katakan padaku siapa dia! 981 01:17:43,848 --> 01:17:45,543 Ada terlalu banyak saya untuk menjelaskan kepada Anda. 982 01:17:45,688 --> 01:17:47,063 Dia juru kamera untuk perusahaan TV ... 983 01:17:47,208 --> 01:17:49,383 ... yang menyiarkan pembunuhan kasus yang dia lakukan sendiri! 984 01:17:49,528 --> 01:17:52,944 Pria ini adalah seorang psikopat! - Aku bukan psikopat! 985 01:17:55,809 --> 01:17:58,624 Saya punya perasaan untuk itu kamu begitu lama, Yana. 986 01:17:59,009 --> 01:18:01,784 Saya menjadi juru kameranya karena saya membutuhkan penutup! 987 01:18:03,129 --> 01:18:05,665 Ketika Anda melaporkan tentang aku, kamu benar-benar serius. 988 01:18:06,690 --> 01:18:09,105 Anda menjadi bersemangat ketika saya membunuh orang. 989 01:18:09,250 --> 01:18:11,825 Saya menyukainya karena saya tidak pernah mendapat perhatian semacam itu. 990 01:18:11,970 --> 01:18:15,865 Jadi saya memberi tahu Taji kalau aku ingin pensiun ... 991 01:18:16,651 --> 01:18:18,426 ... agar aku bisa bersamamu, Yana. 992 01:18:18,611 --> 01:18:22,106 Tapi ketika orang ini datang, orang mengira dia adalah Tiger. 993 01:18:22,251 --> 01:18:23,866 Anda memberi perhatian Anda padanya! 994 01:18:24,011 --> 01:18:26,386 Anda membantunya! Kamu percaya semua yang dia katakan! 995 01:18:27,171 --> 01:18:30,427 Mengapa demikian! Katakan padaku kenapa! 996 01:18:31,892 --> 01:18:33,467 Karena aku punya perasaan ... 997 01:18:34,572 --> 01:18:37,107 ... bahwa dia bukan seorang kriminal. Dia baik. 998 01:18:37,972 --> 01:18:40,107 Dia hanya seorang korban situasi. 999 01:18:40,252 --> 01:18:42,187 Itu sebabnya saya membantunya. 1000 01:18:42,933 --> 01:18:44,828 Saya tahu bahwa dia bukan penjahat. 1001 01:18:45,333 --> 01:18:49,188 Dia pria yang baik. Saya juga merasa seperti ... 1002 01:18:49,333 --> 01:18:51,708 ... saya mulai untuk memiliki perasaan padanya. 1003 01:18:52,533 --> 01:18:54,228 Kapan ini akan berakhir! 1004 01:18:54,973 --> 01:18:57,629 Anda seperti olahraga yang memanjakan! Anda akan segera masuk penjara! 1005 01:18:57,774 --> 01:19:00,749 Tidak! Anda tidak akan bisa untuk membuktikan bahwa aku bersalah! 1006 01:19:00,974 --> 01:19:03,229 Tidak! Ada buktinya! Liontin itu memiliki bukti. 1007 01:19:03,374 --> 01:19:05,389 Ini memiliki lokasi di mana Anda dapat menemukan buktinya. 1008 01:19:05,614 --> 01:19:08,310 Hei! Anda membunuh ayahmu dan orang-orangnya di rumah Anda. 1009 01:19:08,615 --> 01:19:11,310 Semua itu sudah direkam. Saya menempatkan kamera tersembunyi. 1010 01:19:12,855 --> 01:19:14,550 Unit Pasukan Khusus, masuk! 1011 01:19:15,055 --> 01:19:16,870 Pindah sekarang! Pergi! 1012 01:19:17,855 --> 01:19:19,390 Mati, kalian semua! 1013 01:19:55,378 --> 01:19:57,313 Yana! Bangun! 1014 01:19:57,858 --> 01:19:59,233 Ayolah! 1015 01:20:08,779 --> 01:20:10,554 Pindah sekarang! Pergi! 1016 01:20:13,580 --> 01:20:15,235 Membekukan! 1017 01:20:34,141 --> 01:20:35,916 Pindah sekarang! Pindah! 1018 01:20:40,102 --> 01:20:41,517 Di mana Anda lari ke! 1019 01:20:48,302 --> 01:20:51,077 Fadil! - Yana, lari! 1020 01:20:51,503 --> 01:20:52,918 Selamatkan diri mu! 1021 01:21:45,947 --> 01:21:47,362 Shuib, minggir! 1022 01:22:12,669 --> 01:22:15,164 Ini belum waktunya bagi saya untuk mati! 1023 01:22:18,629 --> 01:22:20,084 Shuib! Saya kehabisan peluru! 1024 01:22:22,110 --> 01:22:23,485 Ambil ini! 1025 01:22:52,552 --> 01:22:54,007 Fadil! 1026 01:23:05,793 --> 01:23:07,728 Yana! 1027 01:23:41,996 --> 01:23:43,891 Jangan bergerak! Jangan mencoba melakukan apa pun! 1028 01:23:44,036 --> 01:23:45,891 Tidak! 1029 01:23:47,676 --> 01:23:49,131 Yana! 1030 01:24:02,797 --> 01:24:04,652 Tidak! 1031 01:24:16,358 --> 01:24:17,974 Yana, kamu baik-baik saja! 1032 01:24:20,719 --> 01:24:23,094 Fadil, di mana liontin itu! 1033 01:24:23,559 --> 01:24:25,774 Liontin itu ada di sakunya. 1034 01:24:30,359 --> 01:24:32,055 Tidak! 1035 01:24:34,440 --> 01:24:36,695 Fadil, apakah ini liontin yang Anda sebutkan! 1036 01:24:41,800 --> 01:24:43,255 Anda akan baik-baik saja. 1037 01:24:43,400 --> 01:24:45,136 Jaga dirimu baik-baik saja! 1038 01:24:50,481 --> 01:24:52,536 Wak, jangan merasa panas! 1039 01:24:52,681 --> 01:24:54,056 Tidak. 1040 01:24:54,201 --> 01:24:56,457 Saya sedang ditangkap. Kaulah yang merasa panas. 1041 01:25:11,203 --> 01:25:12,778 Apa yang akan terjadi kepada saya! - Kamu bebas. 1042 01:25:13,443 --> 01:25:16,338 Tapi aku akan menghubungimu menjadi saksi di pengadilan. 1043 01:25:18,443 --> 01:25:19,898 Terima kasih Pak. 1044 01:25:20,443 --> 01:25:23,099 Fadil, terima kasih untuk membantu polisi. 1045 01:25:43,965 --> 01:25:45,660 Menurut koordinat dari liontin ... 1046 01:25:45,805 --> 01:25:47,300 ... ini tempatnya. 1047 01:25:49,326 --> 01:25:51,021 Apa sebenarnya di sini! 1048 01:26:10,847 --> 01:26:12,622 saya merasa seperti ada yang tidak beres. 1049 01:26:13,687 --> 01:26:15,503 Saya pikir seseorang telah mengambilnya. 1050 01:26:17,968 --> 01:26:19,383 Siapa! 1051 01:26:22,608 --> 01:26:24,783 Wadah apa ini? - Malam kamu diculik ... 1052 01:26:24,928 --> 01:26:26,663 ... Saya mengambil wadah Taji. 1053 01:26:27,969 --> 01:26:29,624 Polisi telah mengambil liontin ... 1054 01:26:30,169 --> 01:26:31,784 ... Tapi liontin itu palsu. 1055 01:26:32,369 --> 01:26:34,144 Liontin asli dengan saya. 1056 01:26:36,209 --> 01:26:38,104 Wadah ini memiliki semua dokumen rahasia dan harta ... 1057 01:26:38,249 --> 01:26:39,825 ... milik Taji. 1058 01:27:10,172 --> 01:27:12,227 Madu... 1059 01:27:12,372 --> 01:27:14,027 ... Saya pikir saya ingin membuat film. 1060 01:27:14,332 --> 01:27:15,867 Film jenis apa apakah kamu ingin membuatnya! 1061 01:27:16,012 --> 01:27:17,467 Film jenis apa! 1062 01:27:26,013 --> 01:27:27,708 Datuk Yusof Haslam. 1063 01:27:28,213 --> 01:27:29,988 Saya ingin berinvestasi dalam pembuatan film. 1064 01:27:30,253 --> 01:27:34,029 Yakin. Kami akan melakukannya Abang Long Fadil 3. 1065 01:27:34,254 --> 01:27:35,749 Apa yang kamu pikirkan! 1066 01:27:36,294 --> 01:27:37,869 Saya punya banyak uang, Datuk. 1067 01:27:38,134 --> 01:27:39,789 Saya orang kaya. 1068 01:27:40,134 --> 01:27:42,869 Saya ingin melakukan Fadil Abang Panjang versus Transformers. 1069 01:27:56,495 --> 01:27:58,031 Optimus! 1070 01:28:19,537 --> 01:28:21,072 Tidak datang ke bioskop karena Fadil ketahuan ... 1071 01:28:21,217 --> 01:28:22,913 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com