﻿1
00:00:07,900 --> 00:00:11,672
A WEDDING PANEN

2
00:00:12,508 --> 00:00:16,008


3
00:00:29,964 --> 00:00:30,729
Ini sudah waktunya.

4
00:00:30,798 --> 00:00:31,797
Tutup pintu.

5
00:00:35,803 --> 00:00:36,535
Kaki dingin?

6
00:00:36,604 --> 00:00:37,403
Kerudung robek.

7
00:00:37,471 --> 00:00:38,537
Ambil tasku.

8
00:00:45,980 --> 00:00:46,812
Gunting?

9
00:00:49,016 --> 00:00:49,715
Jarum dan utas?

10
00:00:49,784 --> 00:00:50,449
Mmmhmm.

11
00:00:50,518 --> 00:00:51,417
Wiring.

12
00:00:52,353 --> 00:00:53,552
<i> Apakah semuanya baik-baik saja di sana? </ i>

13
00:00:53,621 --> 00:00:55,454
Ya, sebentar saja.

14
00:00:55,523 --> 00:00:56,221
Wiring.

15
00:00:56,290 --> 00:00:57,289
Saya tidak melihatnya.

16
00:00:59,326 --> 00:01:00,092
Mengerti.

17
00:01:00,161 --> 00:01:01,126
Terima kasih.

18
00:01:01,629 --> 00:01:02,327
Hebat.

19
00:01:09,403 --> 00:01:10,736
Baiklah, mungkin beberapa bibir.

20
00:01:11,338 --> 00:01:12,504
Sedikit saja.

21
00:01:16,310 --> 00:01:20,345
Dan sekarang, tepat saat hujan.

22
00:01:25,086 --> 00:01:27,686
Itu indah.

23
00:01:27,755 --> 00:01:29,788
Tidak, Kamu cantik.

24
00:01:29,857 --> 00:01:31,523
Tapi ingat,
kami hanya memperbaikimu,

25
00:01:31,592 --> 00:01:33,926
jadi tidak menangis sampai
setelah ciuman, oke?

26
00:01:44,371 --> 00:01:48,273
<i> Pernikahan adalah mimpi yang berubah menjadi kenyataan </ i>

27
00:01:48,342 --> 00:01:50,676
<i> dibangun di atas ratusan keputusan </ i>

28
00:01:50,744 --> 00:01:53,278
<i> yang perlu jatuh sempurna
ke tempat </ i>

29
00:01:53,347 --> 00:01:55,214
<i> dan semua pada waktu yang tepat. </ i>

30
00:01:55,282 --> 00:01:57,649
<i> Dan ketika berhasil
itu ajaib. </ i>

31
00:01:57,718 --> 00:02:00,119
<i> Tapi ada alasan mengapa
75 persen dari semua pasangan </ i>

32
00:02:00,187 --> 00:02:02,888
<i> pertimbangkan kawin lari ketika
merencanakan pernikahan mereka. </ i>

33
00:02:04,258 --> 00:02:07,960
<i> Karena membuat mimpi
menjadi kenyataan adalah kerja keras. </ i>

34
00:02:09,530 --> 00:02:10,863
<i> Dan itulah sebabnya
mereka memanggil saya. </ i>

35
00:02:12,233 --> 00:02:14,867
Love & apos; s di Acara Bloom,
Sarah Bloom berbicara.

36
00:02:14,935 --> 00:02:18,871
<i> Saya membantu pasangan mengubah mimpi mereka menjadi kenyataan. </ i>

37
00:02:18,939 --> 00:02:20,372
<i> Saya menawarkan perspektif </ i>

38
00:02:20,441 --> 00:02:23,509
<i> ketika itu bisa sulit
untuk melihat kebenaran. </ i>

39
00:02:23,577 --> 00:02:27,379
<i> Saya memperluas wawasan ketika
sebuah pilihan tampak sedikit sempit. </ i>

40
00:02:28,582 --> 00:02:31,116
Lampu gantung akan cocok dengan tema Anda.

41
00:02:31,185 --> 00:02:33,719
Cahaya akan mengalir
melalui jendela

42
00:02:33,787 --> 00:02:36,088
dan kemudian panggung untuk band
tepat di sana.

43
00:02:36,157 --> 00:02:37,589
<i> Dan saya menunjukkan apa yang mungkin. </ i>

44
00:02:37,658 --> 00:02:38,790
Saya menyukainya.

45
00:02:38,859 --> 00:02:40,492
<i> Bahkan jika ada & apos; s tidak ada di sana. </ i>

46
00:02:44,298 --> 00:02:46,398
Karena, setidaknya
satu hari,

47
00:02:46,467 --> 00:02:50,769
Saya percaya bahwa setiap orang berhak
untuk mewujudkan impian mereka.

48
00:02:53,541 --> 00:02:55,541
Nah pertama, kita semua di majalah
Insider Pernikahan

49
00:02:55,609 --> 00:02:57,609
sangat terkesan
dengan pekerjaan Anda.

50
00:02:57,678 --> 00:02:58,844
Terima kasih.

51
00:02:58,913 --> 00:03:01,280
Dan, seperti yang Anda tahu, saya berbicara
dengan editor saya.

52
00:03:01,348 --> 00:03:02,814
Ya.

53
00:03:02,883 --> 00:03:05,617
Tetapi mereka tidak akan dapat
menampilkan Anda dalam edisi berikutnya.

54
00:03:07,188 --> 00:03:08,153
Ini bukan masalah pribadi, mereka
tidak pernah menampilkan siapa pun

55
00:03:08,222 --> 00:03:09,821
dari pengiriman pertama mereka.

56
00:03:09,823 --> 00:03:10,355
Saya...

57
00:03:11,225 --> 00:03:12,758
Saya tidak tahu itu.

58
00:03:12,826 --> 00:03:14,092
Jadi jangan menghilang,

59
00:03:14,161 --> 00:03:16,895
Saya yakin kami akan segera berbicara
lagi.

60
00:03:16,964 --> 00:03:18,197
Ini & apos; s, senang bertemu dengan Anda.

61
00:03:18,265 --> 00:03:19,598
Senang bertemu dengan Anda,
Sarah Bloom.

62
00:03:19,667 --> 00:03:20,866
Dan dengarkan, jika ada
besar muncul,

63
00:03:20,935 --> 00:03:22,501
pastikan untuk memberi tahu kami, oke?

64
00:03:22,570 --> 00:03:23,268
Tentu saja.

65
00:03:23,337 --> 00:03:23,969
<i> Terima kasih, Payton. </ i>

66
00:03:24,038 --> 00:03:25,204
Kesenanganku, Emma.

67
00:03:29,677 --> 00:03:31,610
Bagaimana hasilnya?

68
00:03:31,679 --> 00:03:35,214
Yah, mereka tidak pernah menerima siapa pun
pada pengajuan pertama mereka.

69
00:03:35,282 --> 00:03:35,814
Benarkah?

70
00:03:35,883 --> 00:03:36,748
Ya.

71
00:03:36,817 --> 00:03:37,583
Saya tidak tahu itu.

72
00:03:37,651 --> 00:03:39,585
Tidak juga I.

73
00:03:39,653 --> 00:03:41,420
Ada publikasi lain.

74
00:03:41,488 --> 00:03:43,322
Ya, tetapi mereka tidak
majalah Insider Pernikahan,

75
00:03:43,390 --> 00:03:44,489
Anda tahu itu.

76
00:03:44,558 --> 00:03:46,058
Maksud saya, kita mendapatkan penutup itu,

77
00:03:46,126 --> 00:03:47,492
kita akan mendapat panggilan
dari seluruh dunia.

78
00:03:47,561 --> 00:03:49,595
Itu adalah game changer.

79
00:03:49,663 --> 00:03:50,963
Kami membutuhkan itu.

80
00:03:51,031 --> 00:03:52,431
Jadi apa yang akan Anda lakukan?

81
00:03:55,769 --> 00:03:57,769
Saya akan melakukan apa yang selalu saya lakukan.

82
00:03:57,838 --> 00:03:59,738
Menunduk,
terus bekerja.

83
00:03:59,807 --> 00:04:00,672
Mmmhmm.

84
00:04:03,010 --> 00:04:04,076
Berbicara tentang pekerjaan,

85
00:04:04,144 --> 00:04:05,344
kapan pertemuan kita berikutnya?

86
00:04:05,412 --> 00:04:08,447
Mereka harus ada di sini
sebentar lagi.

87
00:04:08,515 --> 00:04:09,414
Bagus, bagus.

88
00:04:09,483 --> 00:04:10,916
Dan saya lupa memberitahumu,

89
00:04:10,985 --> 00:04:13,218
Anda mendapat pesan dari
Scott August kemarin.

90
00:04:13,287 --> 00:04:14,920
Scott August.
Scott August.

91
00:04:14,989 --> 00:04:16,154
Apakah saya-saya kenal dia?

92
00:04:16,223 --> 00:04:17,422
Tidak juga.

93
00:04:17,491 --> 00:04:19,191
Dia adalah tanggal Anda berdiri
dua hari yang lalu

94
00:04:19,260 --> 00:04:21,660
dan dia ingin memberi tahu Anda
tidak akan ada yang kedua.

95
00:04:21,729 --> 00:04:22,561
Saya benar-benar lupa.

96
00:04:22,630 --> 00:04:23,929
<i> Kamu selalu lupa. </ i>

97
00:04:23,998 --> 00:04:24,997
Yah, saya sedang bekerja.

98
00:04:25,065 --> 00:04:26,632
Karena Anda selalu bekerja.

99
00:04:26,700 --> 00:04:28,200
Kapan kamu akan menyadari
bahwa sulit untuk merencanakan

100
00:04:28,269 --> 00:04:30,569
pernikahan Anda sendiri ketika Anda & apos; re
sudah menikah dengan pekerjaan Anda?

101
00:04:30,638 --> 00:04:31,570
Ok, saya akan mengingatnya.

102
00:04:32,640 --> 00:04:33,905
Lihatlah...
apakah Anda mendengar itu?

103
00:04:33,974 --> 00:04:35,407
Saya pikir ini adalah klien kami berikutnya.

104
00:04:35,476 --> 00:04:35,974
Saya akan mendapatkannya.

105
00:04:36,043 --> 00:04:37,342
Terima kasih.

106
00:04:43,217 --> 00:04:45,017
Abby, Barbara, selamat datang.

107
00:04:45,085 --> 00:04:47,119
Sangat menyenangkan bertemu dengan Anda berdua.

108
00:04:47,187 --> 00:04:49,121
Tom, tunangan saya, sedang berlari
sedikit terlambat

109
00:04:49,189 --> 00:04:50,856
tetapi dia harus segera datang.

110
00:04:50,924 --> 00:04:52,224
Ok.

111
00:04:52,293 --> 00:04:55,394
Pertama, terima kasih telah bertemu
kami dalam pemberitahuan singkat seperti itu.

112
00:04:55,462 --> 00:04:58,030
Alasan kami ingin
bertemu begitu cepat

113
00:04:58,098 --> 00:05:01,133
adalah karena Tom dan aku bertunangan
Rabu lalu.

114
00:05:01,201 --> 00:05:03,735
Selamat.

115
00:05:03,804 --> 00:05:05,504
Anda tahu, itu sangat pintar dari
Anda mendapatkan lompatan

116
00:05:05,572 --> 00:05:06,772
pada perencanaan.

117
00:05:06,840 --> 00:05:10,075
Ini membantu untuk meminimalkan
kecemasan yang tidak perlu  saat Anda berada di
peregangan rumah.

118
00:05:10,144 --> 00:05:11,710
Tetapi bagaimana jika Anda & apos; re
sudah ada di sana?

119
00:05:11,779 --> 00:05:14,813
Saya minta maaf?

120
00:05:14,882 --> 00:05:16,315
Apa yang ibuku maksud untuk mengatakan
adalah Tom melakukan residensinya

121
00:05:16,383 --> 00:05:20,118
di Rumah Sakit Columbia.

122
00:05:20,187 --> 00:05:21,687
Dia juga dalam cadangan tentara
dan seperti sudah ditakdirkan untuk itu

123
00:05:21,755 --> 00:05:25,324
hari setelah kami bertunangan
kami menemukan

124
00:05:25,392 --> 00:05:27,259
bahwa dia dipanggil
pada akhir bulan.

125
00:05:27,328 --> 00:05:29,961
Tunggu, bulan ini?

126
00:05:30,030 --> 00:05:31,396
Bulan ini.

127
00:05:31,465 --> 00:05:32,297
Yang hanya memberi kita dua minggu.

128
00:05:32,366 --> 00:05:34,966


129
00:05:35,035 --> 00:05:38,704
Jadi kami di sini untuk melihat
jika itu mungkin.

130
00:05:38,772 --> 00:05:40,972
Nah, Anda benar,
Maksud saya dua minggu adalah...

131
00:05:41,041 --> 00:05:42,674
tidak banyak waktu.

132
00:05:44,978 --> 00:05:47,312
Tapi saya yakin
sesuatu & apos; s mungkin.

133
00:05:47,381 --> 00:05:49,414
Tapi saya akan berbohong
jika saya tidak memberi tahu Anda

134
00:05:49,483 --> 00:05:50,782
mungkin ada beberapa kesulitan.

135
00:05:50,851 --> 00:05:52,384
Saya pikir mereka harus menunggu.

136
00:05:52,453 --> 00:05:53,852
Ibu.

137
00:05:53,921 --> 00:05:56,555
Anda tidak harus mengambil risiko
pernikahan yang Anda inginkan.

138
00:05:56,623 --> 00:05:57,289
Tapi kami tidak ingin menunggu.

139
00:05:57,358 --> 00:05:58,523
Kami ingin melakukannya sekarang.

140
00:05:58,592 --> 00:05:59,958
Saya tahu, Abby, tapi...

141
00:06:00,027 --> 00:06:00,992
<i> Ibu, tolong. </ i>

142
00:06:01,061 --> 00:06:03,528
Dengar, jika saya boleh?

143
00:06:03,597 --> 00:06:05,597
Berapa banyak tamu yang kita
bicarakan di sini?

144
00:06:05,666 --> 00:06:07,099
40, mungkin 50.

145
00:06:07,167 --> 00:06:08,133
Mmmhmm.

146
00:06:08,202 --> 00:06:09,368
Dan saya ingin
untuk membuatnya tetap sederhana.

147
00:06:09,436 --> 00:06:12,938
Dan saya memiliki daftar
gagasan tertentu

148
00:06:13,006 --> 00:06:14,239
bahwa saya ingin dimasukkan.

149
00:06:14,308 --> 00:06:16,408
Ok, well, hal pertama yang pertama.

150
00:06:16,477 --> 00:06:18,243
Maksud saya, mempertimbangkan
kerangka waktu kami

151
00:06:18,312 --> 00:06:20,712
Saya pikir kita perlu berpikir
tentang menemukan tempat  yang masih tersedia.

152
00:06:20,781 --> 00:06:22,748
Kami telah berhasil.

153
00:06:22,816 --> 00:06:24,049
Kami ingin menikah
di pertanian keluarga Tom & apos

154
00:06:24,118 --> 00:06:25,851
di Williamstown, Massachusetts.

155
00:06:25,919 --> 00:06:27,886
Saya minta maaf,
apakah Anda mengatakan Williamstown?

156
00:06:30,324 --> 00:06:32,657
Ya!

157
00:06:32,726 --> 00:06:34,259
Saya... saya tahu, tapi itu indah
dan saya selalu memimpikan

158
00:06:34,328 --> 00:06:36,828
memiliki pernikahan negara.

159
00:06:36,897 --> 00:06:38,563
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

160
00:06:38,632 --> 00:06:39,965
Saya... Saya pikir itu hebat,
itu hanya itu...

161
00:06:40,033 --> 00:06:41,066
Ini agak gila.

162
00:06:42,136 --> 00:06:43,935
Saya dibesarkan di Williamstown.

163
00:06:44,004 --> 00:06:45,971
Benarkah?

164
00:06:46,039 --> 00:06:47,606
Apakah Anda mengenal keluarga Tom & apos?

165
00:06:47,674 --> 00:06:49,408
Ini adalah Nichols & apos; tanah pertanian.

166
00:06:49,476 --> 00:06:51,877
Tunanganmu adalah Tom Nichols?

167
00:06:51,945 --> 00:06:54,246
Haruskah telingaku terbakar?

168
00:06:55,449 --> 00:06:57,015
Sangat menyesal saya terlambat.

169
00:06:58,385 --> 00:06:59,484
<i> Hei, sayang. </ i>

170
00:06:59,553 --> 00:07:00,385
<i> Hei. </ i>

171
00:07:00,454 --> 00:07:01,686
Hei, ibu.

172
00:07:01,755 --> 00:07:02,687
Saya Tom Nichols.

173
00:07:04,091 --> 00:07:04,990
Anda pasti Sarah.

174
00:07:05,058 --> 00:07:06,158


175
00:07:06,226 --> 00:07:07,225
Hai, Tom.

176
00:07:07,294 --> 00:07:08,493
Apa & apos; ve saya merindukan?

177
00:07:09,963 --> 00:07:12,097
Hanya fakta bahwa kalian berdua telah bertemu.

178
00:07:15,102 --> 00:07:16,368
Apa?

179
00:07:16,437 --> 00:07:19,604
Tom, itu adalah Sarah Bloom
dari Williamstown.

180
00:07:21,542 --> 00:07:22,974
Hai, Tom.

181
00:07:23,043 --> 00:07:23,875
Sarah?

182
00:07:23,944 --> 00:07:25,477
Ya.

183
00:07:25,546 --> 00:07:27,579
Sudah lama, Tom.

184
00:07:27,648 --> 00:07:29,047
Saya minta maaf, saya tidak bisa percaya ini.

185
00:07:29,116 --> 00:07:31,483
Ini meniup pikiran saya.

186
00:07:31,552 --> 00:07:35,520
Sarah dan saudaraku menggunakan
untuk...

187
00:07:35,589 --> 00:07:38,657
Kami-kami berkencan.

188
00:07:38,725 --> 00:07:39,224
Itu dia.

189
00:07:39,893 --> 00:07:41,326
Anda berkencan dengan David.

190
00:07:41,395 --> 00:07:42,027
Petani itu?

191
00:07:42,095 --> 00:07:44,029
Anda berkencan dengan seseorang?

192
00:07:44,097 --> 00:07:45,363
Ya.

193
00:07:45,432 --> 00:07:48,133
Untuk semua itu.

194
00:07:48,202 --> 00:07:50,202
Yah, saya pikir kami menemukan
perencana pernikahan kami.

195
00:07:51,238 --> 00:07:52,404
Permisi?

196
00:07:52,473 --> 00:07:53,772
Nah, bagaimana ini bisa lebih baik?

197
00:07:53,841 --> 00:07:55,607
Maksud saya, dia tahu kita.

198
00:07:55,676 --> 00:07:57,709
Dia tahu kota,
dia tahu peternakan.

199
00:07:57,778 --> 00:08:00,011
Anda praktis anggota dari keluarga kami tumbuh dewasa.

200
00:08:00,080 --> 00:08:02,581
Jika ada yang harus merencanakan
pernikahan ini,

201
00:08:02,649 --> 00:08:04,216
Saya pikir itu seharusnya Anda.

202
00:08:05,419 --> 00:08:07,385
<i> Tapi bagaimana dengan David? </ i>

203
00:08:07,454 --> 00:08:08,453
Bagaimana dengan dia?

204
00:08:08,522 --> 00:08:10,489
Yah, dia bekerja di ladang sekarang,

205
00:08:10,557 --> 00:08:11,756
tidak akan menjadi masalah

206
00:08:11,825 --> 00:08:14,559
mempertimbangkan dua dari
kamu adalah kekasih?

207
00:08:14,628 --> 00:08:15,026
Tidak

208
00:08:15,095 --> 00:08:15,794
Tidak, tidak.

209
00:08:15,863 --> 00:08:17,462
Kami adalah-kami adalah anak-anak.

210
00:08:17,531 --> 00:08:18,597
Itu sudah lama sekali.

211
00:08:18,665 --> 00:08:20,465
Anda tidak perlu memiliki sesuatu yang perlu dikhawatirkan.

212
00:08:20,534 --> 00:08:22,734
Saya... Saya mengerti
kepedulian Anda

213
00:08:22,803 --> 00:08:24,703
tetapi hal
yang lebih penting di sini adalah

214
00:08:24,771 --> 00:08:26,304
bahwa Anda membutuhkan seseorang
dengan keterampilan

215
00:08:26,373 --> 00:08:29,341
yang dapat melakukan pernikahan ini
dalam waktu dua minggu.

216
00:08:29,409 --> 00:08:34,079
Dan saya memberi tahu Anda dengan
kepastian lengkap, Barbara,

217
00:08:34,147 --> 00:08:35,914
Saya bisa melakukannya.

218
00:08:37,217 --> 00:08:38,049
Hebat.

219
00:10:04,905 --> 00:10:05,303
Pagi.

220
00:10:05,372 --> 00:10:06,204
Pagi.

221
00:10:08,709 --> 00:10:09,908
Siap untuk ini?

222
00:10:09,977 --> 00:10:11,676
Haruskah saya bertanya kepada Anda
pertanyaan itu?

223
00:10:11,745 --> 00:10:13,111
Apa, karena David?

224
00:10:14,281 --> 00:10:15,213
Saya belum pernah berpikir
tentang dia satu kali.

225
00:10:15,282 --> 00:10:16,214
Dia tidak ada di Facebook.

226
00:10:16,283 --> 00:10:16,781
Ya, saya tahu.

227
00:10:16,850 --> 00:10:17,749
Saya tahu itu!

228
00:10:17,818 --> 00:10:19,384
Tidak, baiklah, ya.

229
00:10:19,453 --> 00:10:21,286
Ok. Saya sedikit penasaran,
Saya mencari dia.

230
00:10:21,355 --> 00:10:23,321
Itu bukan itu yang saya fokuskan di sini, ok?

231
00:10:23,390 --> 00:10:25,690
Saya fokus pada fakta
bahwa keluarga Raja

232
00:10:25,759 --> 00:10:29,427
dan kerajaan real estate mereka
menjadikan mereka masyarakat New York.

233
00:10:29,496 --> 00:10:30,729
Jika kita mendapatkan hak pernikahan ini

234
00:10:30,797 --> 00:10:32,597
itu bisa mengarahkan banyak bisnis besar
cara kami, ok?

235
00:10:32,666 --> 00:10:34,065
Jadi kita hanya perlu...

236
00:10:35,702 --> 00:10:36,601
Jaga kepala kita lurus.

237
00:10:36,670 --> 00:10:38,036
Ok, saya mengerti.

238
00:10:39,139 --> 00:10:40,572
Anda mungkin ingin membaca ini.

239
00:10:43,877 --> 00:10:47,145
<i> Ini adalah daftar Barbara & apos yang dia inginkan
dimasukkan ke dalam pernikahan. </ i>

240
00:10:47,214 --> 00:10:48,246
Yap.

241
00:10:48,315 --> 00:10:49,547
Ada enam halaman di sini.

242
00:10:49,616 --> 00:10:50,515
Yap.

243
00:10:50,584 --> 00:10:52,350
Siapa pernikahan yang kita rencanakan?

244
00:10:52,419 --> 00:10:55,253
Dan dia seharusnya
memiliki petunjuk tentang seorang koki.

245
00:10:55,322 --> 00:10:56,321
Tapi dia tidak ingin mengatakan padaku siapa.

246
00:10:56,390 --> 00:10:58,823
Dia ingin menyimpannya sebagai kejutan.

247
00:10:58,892 --> 00:11:00,859
Apakah dia tahu berapa banyak
Anda suka kejutan?

248
00:11:00,927 --> 00:11:03,261
Saya tidak berpikir demikian.

249
00:11:46,139 --> 00:11:47,472
Di sini kita.

250
00:11:49,676 --> 00:11:52,844
Itu sangat indah.

251
00:11:52,913 --> 00:11:53,945
Ya.

252
00:11:54,014 --> 00:11:56,481
Tidak heran Abby dan Tom
menginginkannya di sini.

253
00:11:59,653 --> 00:12:02,287
Sudah berapa lama
sejak kamu kembali?

254
00:12:02,355 --> 00:12:03,555
Beberapa tahun.

255
00:12:03,623 --> 00:12:05,890
Maksud saya, kami telah melakukan
dengan sangat baik

256
00:12:05,959 --> 00:12:07,992
dan ayah suka datang
ke kota, ya?

257
00:12:08,061 --> 00:12:11,763
<i> Jadi tidak banyak alasan
bagi saya untuk kembali. </ i>

258
00:12:11,832 --> 00:12:13,264
<i> Berbicara tentang ayahmu, </ i>

259
00:12:13,333 --> 00:12:14,666
<i> apakah dia senang kita akan tinggal dengannya? </ i>

260
00:12:17,504 --> 00:12:18,737
Anda bisa mengatakan itu.

261
00:12:20,707 --> 00:12:22,173
<i> Awe. </ i>

262
00:12:22,242 --> 00:12:23,108
<i> Ayah, biarkan aku membantumu
dengan itu. </ i>

263
00:12:23,176 --> 00:12:23,975
Tidak, saya mengerti ini.

264
00:12:24,811 --> 00:12:25,977
Tidak apa-apa.

265
00:12:26,046 --> 00:12:28,513
Di sana kita pergi.

266
00:12:31,451 --> 00:12:35,086
Jadi, sayang, aku pikir kamu
bisa memiliki kamar lamamu

267
00:12:35,155 --> 00:12:37,822
dan kami menempatkan Emma di tempat tidur cadangan
di kantor saya.

268
00:12:37,891 --> 00:12:41,259
Saya telah membersihkan semua barang saya di luar
agar kalian dapat bekerja di sana.

269
00:12:41,328 --> 00:12:43,194
Anda yakin kami tidak
menempatkan Anda keluar?

270
00:12:43,263 --> 00:12:44,696
Tidak, tidak.

271
00:12:44,765 --> 00:12:45,997
Hanya karena Anda belum pernah berada di sini sebentar, sayang,

272
00:12:46,066 --> 00:12:48,767
doesn & apos; t berarti bahwa itu bukan
masih rumah Anda.

273
00:12:48,769 --> 00:12:50,168
<i> Ingat itu. </ i>

274
00:13:03,283 --> 00:13:07,519
Jadi... Anda siap untuk ini?

275
00:13:07,587 --> 00:13:08,987
Saya harap demikian.

276
00:13:09,055 --> 00:13:10,054
Saya pikir ini akan mengambil
sebuah keajaiban

277
00:13:10,123 --> 00:13:11,790
untuk melakukan pernikahan ini.

278
00:13:11,858 --> 00:13:15,059
Maksud saya apakah Anda siap untuk melihat
David lagi?

279
00:13:15,128 --> 00:13:17,495
Ya, ayah, aku akan baik-baik saja.

280
00:13:17,564 --> 00:13:18,797
& apos; Penyebab, Anda tahu,

281
00:13:18,865 --> 00:13:20,365
dia bertanya tentangmu setiap kali aku melihatnya di kota.

282
00:13:20,433 --> 00:13:21,699
Dia melakukannya?

283
00:13:21,768 --> 00:13:22,934
Ya, saya melihatnya minggu lalu di toko kelontong.

284
00:13:23,003 --> 00:13:25,870
Dia bertanya bagaimana kabarmu.

285
00:13:25,939 --> 00:13:27,405
Apa yang kamu katakan padanya?

286
00:13:27,474 --> 00:13:29,974
Yah, saya mengatakan kepadanya apa yang saya pikir
Anda ingin saya memberitahunya.

287
00:13:30,043 --> 00:13:31,976
Bahwa Anda bahagia.

288
00:13:32,612 --> 00:13:33,011
Hai.

289
00:13:33,079 --> 00:13:34,345
Hai.

290
00:13:34,414 --> 00:13:35,113
Siap untuk pergi?

291
00:13:35,182 --> 00:13:35,847
Ya.

292
00:13:35,916 --> 00:13:37,182
Hei, kamu baru sampai di sini.

293
00:13:37,250 --> 00:13:39,050
Saya tahu, saya hanya ingin maju
dan pergi ke peternakan

294
00:13:39,119 --> 00:13:42,587
dan dapatkan seluruh bertemu dan menyapa
hal dengan David keluar dari jalan.

295
00:13:42,656 --> 00:13:45,223
Anda tahu, lakukan itu sebelum
orang lain tiba di sini.

296
00:13:46,560 --> 00:13:47,959
Sudah berapa lama kamu
ke peternakan?

297
00:13:48,028 --> 00:13:49,794
Saya tidak tahu, waktu yang lama.

298
00:13:49,863 --> 00:13:51,796
Apa, mungkin karena
sekolah menengah?

299
00:13:51,865 --> 00:13:54,199
Ya, tetapi dari apa yang saya bisa
ingat itu sangat lucu.

300
00:13:54,267 --> 00:13:57,402
Ini punya
agak kasar ini untuk itu.

301
00:14:12,986 --> 00:14:15,920
Baiklah, saya melihat bagian yang kasar.

302
00:14:27,067 --> 00:14:29,200
Tidak setenang yang saya kira
itu akan terjadi.

303
00:14:30,503 --> 00:14:31,736
Tidak

304
00:14:49,456 --> 00:14:50,421
Rumah itu lucu.

305
00:14:50,490 --> 00:14:52,523
Ini & apos; s... lusuh chic?

306
00:14:52,592 --> 00:14:54,559
Ya, saya akan mengatakan lebih buruk daripada chic.

307
00:15:01,234 --> 00:15:01,966
Ke mana kamu pergi?

308
00:15:02,035 --> 00:15:02,700
Saya akan pergi mencari David.

309
00:15:02,769 --> 00:15:04,502
Dengar, bantu aku.

310
00:15:04,571 --> 00:15:07,138
Buat daftar semua yang Anda
lihat yang perlu dilakukan di sini.

311
00:15:10,343 --> 00:15:12,076
Itu bisa memakan waktu berjam-jam.

312
00:15:16,883 --> 00:15:17,682
David Nichols?

313
00:15:17,751 --> 00:15:19,484
Pernahkah Anda melihat David Nichols?

314
00:15:23,757 --> 00:15:25,156
David?

315
00:15:29,029 --> 00:15:31,062
Permisi, pernahkah Anda melihat
David Nichols?

316
00:15:31,131 --> 00:15:32,764
Tepat di sana.

317
00:15:32,832 --> 00:15:34,165
Terima kasih.

318
00:15:54,587 --> 00:15:56,554
Tutup itu, kawan.
Ambil lima.

319
00:16:00,560 --> 00:16:01,859
Baiklah, baiklah, baiklah.

320
00:16:01,928 --> 00:16:03,995
Lihat siapa yang memutuskan
untuk pulang.

321
00:16:04,064 --> 00:16:05,630
Dan lihat siapa yang tidak pernah pergi.

322
00:16:06,666 --> 00:16:08,533
Ya.

323
00:16:08,601 --> 00:16:09,968
Senang melihatmu,
gadis kota.

324
00:16:10,036 --> 00:16:11,869
Anda juga, anak petani.

325
00:16:15,275 --> 00:16:18,142
Apakah Anda tidak mendapatkan
pesan yang akan saya terima?

326
00:16:18,211 --> 00:16:19,610
Ya, saya lakukan.

327
00:16:19,679 --> 00:16:20,778
Saya minta maaf saya tidak bisa turun dan bertemu dengan Anda, tetapi,

328
00:16:20,847 --> 00:16:22,213
Anda tahu, kru kami & apos;
pendek sekarang,

329
00:16:22,282 --> 00:16:23,781
kami baru mulai panen musim gugur,
itu cukup gila.

330
00:16:23,850 --> 00:16:26,784
Ya, dan kami melempar pernikahan besar
kepada Anda?

331
00:16:26,853 --> 00:16:27,819
Maaf tentang itu.

332
00:16:27,887 --> 00:16:29,120
Tidak apa-apa.

333
00:16:29,189 --> 00:16:31,756
Apakah hanya saya atau itu
semua terjadi cukup cepat?

334
00:16:31,825 --> 00:16:33,891
Tidak, ini terjadi dengan cepat.

335
00:16:33,960 --> 00:16:35,259
Tapi ini dua minggu.

336
00:16:35,328 --> 00:16:36,494
Kami akan keluar dari rambut Anda
dalam waktu singkat.

337
00:16:36,563 --> 00:16:38,196
Saya berjanji.

338
00:16:38,264 --> 00:16:39,464
Jangan khawatir.

339
00:16:39,532 --> 00:16:41,299
Kedengarannya seperti kami berdua mendapatkan
tangan kami penuh.

340
00:16:41,368 --> 00:16:43,801
Ya, saya rasa begitu.

341
00:16:43,870 --> 00:16:44,702
Dengar, aku harus kembali bekerja.

342
00:16:44,771 --> 00:16:45,937
Senang sekali melihatmu.

343
00:16:46,006 --> 00:16:47,005
Baiklah, biarkan & apos; s pergi, anak laki-laki.

344
00:16:47,073 --> 00:16:48,006
Apa-woah, woah, woah.

345
00:16:48,074 --> 00:16:49,407
Ke mana kamu pergi?

346
00:16:49,476 --> 00:16:50,942
Kembali bekerja?

347
00:16:51,011 --> 00:16:52,176
Ya, tapi bertahanlah.

348
00:16:52,245 --> 00:16:54,012
Kami masih memiliki banyak hal
untuk dibahas.

349
00:16:54,080 --> 00:16:55,580
Merasa bebas untuk melakukan apa pun yang Anda inginkan di pertanian.

350
00:16:55,648 --> 00:16:56,948
Saya hanya dapat & apos; t membantu Anda.

351
00:16:57,017 --> 00:16:58,816
Saya hanya punya lima hari
untuk memanen semua jagung ini.

352
00:16:58,885 --> 00:17:00,251
Maaf.

353
00:17:13,933 --> 00:17:14,432
Saya mengerti.

354
00:17:14,501 --> 00:17:15,767
Saya mengerti.

355
00:17:17,303 --> 00:17:18,369
Dengarkan, David, kita harus
scout untuk lokasi upacara

356
00:17:18,438 --> 00:17:19,337
besok, oke?

357
00:17:19,406 --> 00:17:20,638
Dan-dan ini adalah peternakanmu.

358
00:17:20,707 --> 00:17:22,373
Maksud saya, saya agak membutuhkan Anda
di sana untuk memberi tahu saya  jika kita akan menjalankan
ke dalam masalah apa pun.

359
00:17:22,442 --> 00:17:24,342
Sarah, saya sangat berharap
bahwa saya bisa.

360
00:17:24,411 --> 00:17:25,877
Saya dibanting sekarang,

361
00:17:25,945 --> 00:17:26,978
jadi minta Tom membantu Anda.

362
00:17:27,047 --> 00:17:29,313
Tom & apos; s bekerja untuk membersihkan beberapa waktu
untuk berbulan madu cepat

363
00:17:29,382 --> 00:17:31,983
sebelum dia pergi untuk tur.

364
00:17:32,052 --> 00:17:33,718
Dia tidak akan berada di sini
sampai minggu depan.

365
00:17:33,787 --> 00:17:35,386
Baiklah, yah,
Anda tahu peternakan.

366
00:17:35,455 --> 00:17:38,289
Tunjukkan diri Anda di sekitar.

367
00:17:38,358 --> 00:17:39,624
Yah, bisakah kita setidaknya berbicara
tentang memperbaiki rumah pertanian?

368
00:17:41,528 --> 00:17:45,296
Apa maksudmu?

369
00:17:45,365 --> 00:17:46,831
Seperti, kapan terakhir kali
Anda membersihkan di sini?

370
00:17:46,900 --> 00:17:50,468
Bagaimana Anda membersihkan sebuah peternakan?

371
00:17:50,537 --> 00:17:53,037
David, ada yang memberitahumu

372
00:17:53,106 --> 00:17:54,906


373
00:17:54,974 --> 00:17:57,975
bahwa ini akan menjadi
sebuah pernikahan profil tinggi?

374
00:17:58,044 --> 00:17:59,177
Tidak, sebenarnya.

375
00:17:59,245 --> 00:18:00,578
Tom memberitahuku itu akan menjadi
sangat sederhana.

376
00:18:01,848 --> 00:18:02,880
Ya, ada & tidak ada yang sederhana

377
00:18:02,949 --> 00:18:06,184
tentang perencanaan pernikahan
dalam dua minggu.

378
00:18:06,252 --> 00:18:07,785
Baiklah, jadi biarkan saya mendapatkan
lurus ini.

379
00:18:07,854 --> 00:18:09,720
Anda ingin saya memperbaiki
rumah pertanian,

380
00:18:09,789 --> 00:18:11,122
membersihkan peternakan,

381
00:18:11,191 --> 00:18:12,824
semua saat saya berada di tengah
dari musim gugur panen?

382
00:18:12,892 --> 00:18:14,492
Mmmhmm.

383
00:18:14,561 --> 00:18:16,094
Saya senang melakukannya sendiri tetapi
Saya di sini hanya untuk memberi tahu Anda  bahwa akan ada
beberapa perubahan yang dilakukan di sini.

384
00:18:16,162 --> 00:18:18,429
Tunggu.

385
00:18:19,933 --> 00:18:21,165
Halo?

386
00:18:22,602 --> 00:18:24,368
Apa?

387
00:18:24,437 --> 00:18:25,069
Halo?

388
00:18:25,138 --> 00:18:25,870
Emma, saya dapat & apos; t mendengar Anda.

389
00:18:25,939 --> 00:18:27,438
Hanya berbicara sedikit.

390
00:18:27,507 --> 00:18:29,040
Tunggu.

391
00:18:29,109 --> 00:18:30,708
Matikan dia!

392
00:18:31,744 --> 00:18:34,045
<i> Anda mengerti. </ i>

393
00:18:34,114 --> 00:18:35,012
Terima kasih.

394
00:18:37,016 --> 00:18:38,516
Hai.

395
00:18:40,086 --> 00:18:41,152
Apa ?!

396
00:18:41,221 --> 00:18:42,487
Apa maksudmu Peyton Ellis

397
00:18:42,555 --> 00:18:43,654


398
00:18:43,723 --> 00:18:47,024
dari majalah Insider Pernikahan
ada di sini?

399
00:18:47,093 --> 00:18:49,293
Ok, saya akan segera ke sana.

400
00:18:51,531 --> 00:18:52,530
Terima kasih.

401
00:19:02,709 --> 00:19:04,242
Sarah.

402
00:19:04,310 --> 00:19:05,510
Apa yang terjadi padamu?

403
00:19:05,578 --> 00:19:06,611
Saya sedang berbicara dengan David.

404
00:19:06,679 --> 00:19:07,512
Saya mengatakan kepadanya bahwa ada
akan menjadi

405
00:19:07,580 --> 00:19:09,347
beberapa perubahan dilakukan di sini.

406
00:19:09,415 --> 00:19:10,681
Dan kalian bergulat
tentang hal itu?

407
00:19:10,750 --> 00:19:11,682
Apa? Tidak  Berhenti! Tidak  Saya hanya-saya mendaki melalui
bidang, oke?

408
00:19:11,751 --> 00:19:12,884
Ada jagung dan apa?

409
00:19:12,952 --> 00:19:14,719
Tidak ada.

410
00:19:14,787 --> 00:19:16,187
Saya tidak pernah membayangkan Anda
sebagai seorang gadis petani.

411
00:19:16,256 --> 00:19:17,522
Saya bukan gadis petani.

412
00:19:17,590 --> 00:19:19,757
Ok?

413
00:19:19,826 --> 00:19:21,592
Di sini dia datang.

414
00:19:21,661 --> 00:19:23,194
Bagaimana penampilanku?

415
00:19:23,263 --> 00:19:24,262
Seperti Anda telah bergulat.

416
00:19:24,330 --> 00:19:25,196
Perbaiki saya.

417
00:19:25,265 --> 00:19:25,796
Bukankah saya baru bertemu dengan Anda kemarin?

418
00:19:25,865 --> 00:19:27,431
Hai.

419
00:19:27,500 --> 00:19:29,634
Anda tahu rekanku, Emma?

420
00:19:29,702 --> 00:19:31,536
Ya, hai, bagaimana kabar Anda?

421
00:19:31,604 --> 00:19:33,304
Ya.

422
00:19:33,373 --> 00:19:34,805
Saya tidak mengharapkan Anda.

423
00:19:34,874 --> 00:19:35,940
Semacam kejutan besar.

424
00:19:36,743 --> 00:19:38,209


425
00:19:38,278 --> 00:19:39,844


426
00:19:39,913 --> 00:19:42,079
Nah, ketika saya mendengar berita
bahwa teman baru saya Sarah Bloom

427
00:19:42,148 --> 00:19:43,481
sedang menuju kembali ke rumah untuk merencanakan

428
00:19:43,550 --> 00:19:46,817
tidak ada selain Abby King & apos; s
pernikahan dalam dua minggu...

429
00:19:46,886 --> 00:19:50,688
Editor saya dan saya setuju
ini mungkin saja bidikan Anda

430
00:19:50,757 --> 00:19:54,125
di artikel unggulan,
atau bahkan...

431
00:19:54,194 --> 00:19:55,626
Anda mendapatkan cerita sampul?

432
00:19:55,695 --> 00:19:57,128
Tidak

433
00:19:57,197 --> 00:19:58,196
Maksud saya, dia bisa & apos; t menjanjikan
apa pun tapi ya, ada & apos; s...

434
00:19:58,264 --> 00:19:59,564
ada & apos; s kemungkinan.

435
00:20:00,833 --> 00:20:02,500
Saya hanya berharap itu
tidak ada pernikahan ini.

436
00:20:02,569 --> 00:20:03,801
Mengapa tidak?

437
00:20:03,870 --> 00:20:06,170
Karena, ayah, saya punya, seperti,
dua minggu untuk merencanakan

438
00:20:06,239 --> 00:20:08,406
pernikahan terbesar
dari seluruh hidupku.

439
00:20:08,474 --> 00:20:11,242
Sayang, kamu akan hebat.

440
00:20:11,311 --> 00:20:13,110
Saya kira saya benar-benar tidak punya banyak pilihan sekarang, bukan?

441
00:20:13,179 --> 00:20:14,545
Anda tahu?

442
00:20:14,614 --> 00:20:16,781
Saya melewatkan kesempatan
Saya mungkin tidak mendapatkan kesempatan lain.

443
00:20:16,849 --> 00:20:18,382
Tetapi jika tidak sempurna, saya bisa berakhir

444
00:20:18,451 --> 00:20:23,087
di & apos; apa yang salah & apos; bagian
dan hanya menghancurkan seluruh karier saya.

445
00:20:23,156 --> 00:20:25,323
Saya pikir ini adalah berita bagus.

446
00:20:25,391 --> 00:20:26,991
Ini adalah game changer.

447
00:20:28,628 --> 00:20:29,927
Saya butuh udara.

448
00:20:48,615 --> 00:20:49,380
<i> Kamar hotel. </ i>

449
00:20:49,449 --> 00:20:50,181
<i> Kamar hotel. </ i>

450
00:20:50,250 --> 00:20:51,449
<i> Banyak kamar hotel. </ i>

451
00:20:51,517 --> 00:20:52,817
Bunga.

452
00:20:52,885 --> 00:20:54,852
Barbara suka bunga.

453
00:20:54,921 --> 00:20:55,720
Ok.

454
00:20:55,788 --> 00:20:57,321
Transportasi.

455
00:20:57,390 --> 00:20:59,090
Limos versus bus.

456
00:20:59,158 --> 00:20:59,957
Bus.

457
00:21:00,026 --> 00:21:01,759
Apakah ada yang suka bus lagi?

458
00:21:01,828 --> 00:21:02,493
Saya tidak tahu.

459
00:21:02,562 --> 00:21:03,761
Mungkin bus yang diperbarui.

460
00:21:03,830 --> 00:21:04,695
Seperti, bus yang bagus.

461
00:21:04,764 --> 00:21:06,764
Kamar hotel.

462
00:21:06,833 --> 00:21:08,132
Kamar hotel.

463
00:21:08,201 --> 00:21:10,701
Tunggu sebentar, apakah saya hanya...
katakan saja kamar hotel?

464
00:21:14,607 --> 00:21:15,539
Hai.

465
00:21:15,608 --> 00:21:16,707
Baiklah, baiklah, baiklah.

466
00:21:16,776 --> 00:21:18,009
Lihatlah siapa itu.

467
00:21:18,077 --> 00:21:19,043
Apa, apakah Anda menguntit saya?

468
00:21:20,146 --> 00:21:23,180
Tidak. Aku tidak mengikutimu.

469
00:21:23,249 --> 00:21:25,116
Saya baru saja keluar untuk mendapatkan
udara.

470
00:21:25,184 --> 00:21:26,484
Apa yang kamu lakukan?

471
00:21:26,552 --> 00:21:27,985
Saya baru saja mengadakan pertemuan kecil
dengan dewan kota.

472
00:21:28,054 --> 00:21:29,353
Kami mendapatkan pasar petani kami
.

473
00:21:29,422 --> 00:21:31,622
Saya adalah salah satu pendiri, jadi,
Anda tahu...

474
00:21:31,691 --> 00:21:33,291
Lihatlah dirimu.

475
00:21:33,359 --> 00:21:34,425
Ya, suka?

476
00:21:34,494 --> 00:21:35,893
Ya.

477
00:21:35,962 --> 00:21:37,461
Anda pasti harus datang
oleh meskipun, itu... itu sangat bagus.

478
00:21:37,530 --> 00:21:38,429
Ini benar-benar sesuatu.

479
00:21:38,498 --> 00:21:39,697
Anda tahu, saya ingin sekali,

480
00:21:39,766 --> 00:21:41,565
Saya hanya-saya agak gila
sekarang.

481
00:21:41,634 --> 00:21:42,933
Ya, saya mendapatkan ide itu
saat Anda lepas landas

482
00:21:43,002 --> 00:21:44,568
di telepon pagi ini.

483
00:21:44,637 --> 00:21:45,603
Anda baik-baik saja?

484
00:21:45,672 --> 00:21:46,103
Ya.

485
00:21:46,172 --> 00:21:47,371
Ya.

486
00:21:47,440 --> 00:21:48,639
Hanya reporter ini
dari majalah besar ini

487
00:21:48,708 --> 00:21:50,975
ingin melakukan fitur
pada pernikahan, jadi...

488
00:21:51,044 --> 00:21:52,710
Itu & apos; s-itu bagus
, kan?

489
00:21:52,779 --> 00:21:54,011
Ya, tidak, ini luar biasa.

490
00:21:54,080 --> 00:21:55,680
Hanya saja taruhannya
untuk pernikahan

491
00:21:55,748 --> 00:21:57,615
hanya pergi melalui atap
dan jika saya tidak mendapatkannya sempurna

492
00:21:57,684 --> 00:22:00,017
maka itu bisa merusak segalanya
Saya telah bekerja untuk tetapi tidak,

493
00:22:00,086 --> 00:22:02,119
itu luar biasa.

494
00:22:03,189 --> 00:22:04,322
Maksud saya, saya tidak khawatir tentang itu

495
00:22:04,390 --> 00:22:05,956
karena Sarah Bloom
yang saya ingat,

496
00:22:06,025 --> 00:22:06,957
dia selalu mencari cara
untuk menyelesaikannya

497
00:22:07,026 --> 00:22:08,025
tidak peduli apa
tantangannya.

498
00:22:08,094 --> 00:22:09,560
Jadi saya pikir Anda baik.

499
00:22:09,629 --> 00:22:12,063
Semoga saya tidak banyak berubah
.

500
00:22:12,131 --> 00:22:12,697
Ya.

501
00:22:12,765 --> 00:22:14,098
Saya memiliki keyakinan.

502
00:22:14,167 --> 00:22:15,900
By the way, saya punya
beberapa berita bagus.

503
00:22:15,968 --> 00:22:17,401
Saya menemukan penata taman ini
sobat saya,

504
00:22:17,470 --> 00:22:18,803
dia akan datang dan melakukan beberapa pekerjaan.

505
00:22:18,871 --> 00:22:19,770
Hebat.

506
00:22:19,839 --> 00:22:20,571
Apakah dia baik?

507
00:22:20,640 --> 00:22:21,972
Ya, dia cukup baik.

508
00:22:22,041 --> 00:22:24,675
Dia hanya menanam bunga di sekitar rumah, kan?

509
00:22:24,744 --> 00:22:27,178
Ya, mungkin sedikit
lebih dari menanam beberapa bunga

510
00:22:27,246 --> 00:22:28,646
di sekitar rumah.

511
00:22:28,715 --> 00:22:30,581
Apakah Anda keberatan jika saya bertemu dengannya?

512
00:22:30,650 --> 00:22:32,650
Ya, jika itu yang Anda inginkan, saya bisa mengatur sesuatu.

513
00:22:32,719 --> 00:22:34,552
Terima kasih.

514
00:22:34,620 --> 00:22:36,053
Apakah Anda menginginkan tumpangan?

515
00:22:36,122 --> 00:22:38,622
Tidak

516
00:22:38,691 --> 00:22:41,459
Tidak, saya hanya agak
mulai berkenalan kembali.

517
00:22:41,527 --> 00:22:42,526
Baiklah.

518
00:22:42,595 --> 00:22:43,327
Jika Anda berubah pikiran
beritahu saya.

519
00:22:43,396 --> 00:22:44,128
Saya akan menjadi pemandu wisata Anda.

520
00:22:44,197 --> 00:22:45,229
Saya akan mengingatnya.

521
00:22:47,033 --> 00:22:48,299
Masih
truk tua yang sama?

522
00:22:48,368 --> 00:22:49,800
Jika ada sesuatu yang gagal,
don & apos; t memperbaikinya.

523
00:23:21,601 --> 00:23:22,166
Hai disana.

524
00:23:22,235 --> 00:23:22,767
Selamat pagi.

525
00:23:22,835 --> 00:23:23,367
Dapatkah saya membantu Anda?

526
00:23:23,436 --> 00:23:24,602
Hai.

527
00:23:24,670 --> 00:23:26,337
Maaf, saya tidak melihat Anda di sana.

528
00:23:26,406 --> 00:23:27,738
Saya harap saya tidak & apos; t
membangunkan Anda.

529
00:23:27,807 --> 00:23:28,606
Tidak, tidak, tidak.

530
00:23:28,674 --> 00:23:29,473
Ayam jago melakukan itu beberapa jam yang lalu.

531
00:23:29,542 --> 00:23:30,741
Hanya mengambil sedikit istirahat.

532
00:23:30,810 --> 00:23:32,109
Anda pasti David.

533
00:23:32,178 --> 00:23:33,010
Saya Peyton Ellis.

534
00:23:33,079 --> 00:23:34,145
Dari majalah Insider Pernikahan.

535
00:23:34,213 --> 00:23:35,279
Ya, Anda adalah reporter

536
00:23:35,348 --> 00:23:37,214
bahwa Sarah sedang berbicara
tentang kemarin.

537
00:23:37,283 --> 00:23:38,315
Hebat.

538
00:23:38,384 --> 00:23:40,718
Maaf tentang itu.
Tangan pertanian.

539
00:23:40,787 --> 00:23:41,318
Hei, itu baik-baik saja.

540
00:23:41,387 --> 00:23:42,920
Jangan khawatir.

541
00:23:42,989 --> 00:23:44,789
Ya, Akulah saya
reporter dan saya harus mengatakan

542
00:23:44,857 --> 00:23:46,424
Saya sangat senang berada di sini.

543
00:23:46,492 --> 00:23:49,126
Saya tidak dapat menunggu untuk melihat bagaimana Sarah & apos; s
akan mengubah tempat ini.

544
00:23:50,730 --> 00:23:51,328
Ya, ya.

545
00:23:51,397 --> 00:23:52,797
Sangat menarik.

546
00:23:52,865 --> 00:23:54,165
Lihat, kita berada di tengah-tengah panen
jatuh sekarang

547
00:23:54,233 --> 00:23:56,700
jadi semoga Anda bisa memberi ruang
untuk kami berdua?

548
00:23:56,769 --> 00:23:58,235
Jatuh panen, benarkah?

549
00:23:58,304 --> 00:24:01,906
Jadi saya kira kita bisa menyebut ini, pernikahan panen
kemudian?

550
00:24:01,974 --> 00:24:02,973
Tentu.

551
00:24:05,044 --> 00:24:06,177
Hai.

552
00:24:06,245 --> 00:24:07,077
Hai disana.

553
00:24:09,048 --> 00:24:09,547
Itu menarik.

554
00:24:09,615 --> 00:24:11,081
Mmmhmm.

555
00:24:11,150 --> 00:24:12,583
Jadi saya melihat Anda berdua telah bertemu.

556
00:24:12,652 --> 00:24:13,918
Tentu.

557
00:24:13,986 --> 00:24:15,252
David di sini hanya memberi tahu
saya tentang,

558
00:24:15,321 --> 00:24:17,054
panen besar sedang berlangsung sekarang.

559
00:24:17,123 --> 00:24:18,589
Ok.

560
00:24:18,658 --> 00:24:19,590
Dan Peyton memberitahuku
betapa dia sangat menantikan

561
00:24:19,659 --> 00:24:21,525
kepada Anda mengubah tempat.

562
00:24:23,095 --> 00:24:23,894
Oooh.

563
00:24:26,432 --> 00:24:26,997
Di sini kita pergi.

564
00:24:27,066 --> 00:24:27,898
Mmmhmm.

565
00:24:30,002 --> 00:24:31,936
<i> Dia tidak terlihat bahagia. </ i>

566
00:24:32,004 --> 00:24:33,737
Tidak

567
00:24:33,806 --> 00:24:34,872
Saya akan segera kembali.

568
00:24:34,941 --> 00:24:35,406
Ya.

569
00:24:38,110 --> 00:24:39,810
Halo, Barbara.

570
00:24:39,879 --> 00:24:41,345
Saya tahu apa yang Anda pikirkan.

571
00:24:41,414 --> 00:24:42,780
Saya benar-benar tidak tahu apa yang Anda lakukan.

572
00:24:42,849 --> 00:24:44,849
Dengar, aku berjanji padamu
Aku bisa memperbaiki semua ini.

573
00:24:44,917 --> 00:24:45,883
Ini akan menjadi indah.

574
00:24:45,952 --> 00:24:46,750
Jangan khawatir, ibu.

575
00:24:46,819 --> 00:24:48,552
Saya memiliki keyakinan penuh pada Sarah.

576
00:24:50,423 --> 00:24:51,789
Barbara, saya yakin
Anda berbicara dengan Peyton

577
00:24:51,858 --> 00:24:53,090
di telepon kemarin.

578
00:24:53,159 --> 00:24:54,158
Ya.

579
00:24:54,227 --> 00:24:55,059
Terima kasih banyak
untuk datang.

580
00:24:55,127 --> 00:24:56,026
Hai, David.

581
00:24:56,095 --> 00:24:57,261
Terima kasih atas
undangan.

582
00:24:57,330 --> 00:24:59,063
Tidak dapat menunggu untuk berbagi
dalam petualangan.

583
00:24:59,131 --> 00:25:01,232
Selamat datang, semuanya.

584
00:25:01,300 --> 00:25:03,300
Selamat datang di peternakan.

585
00:25:04,670 --> 00:25:07,071
Kita memiliki hari yang besar
di depan kita.

586
00:25:07,139 --> 00:25:09,673
Tapi pertama-tama saya hanya ingin
mengucapkan terima kasih.

587
00:25:09,742 --> 00:25:12,676
Saya benar-benar terhormat
dan saya sangat gembira

588
00:25:12,745 --> 00:25:14,044
untuk merencanakan pernikahan ini.

589
00:25:14,113 --> 00:25:16,113
Untuk kembali ke rumah lagi,
it & apos; s-itu hebat,

590
00:25:16,182 --> 00:25:17,815
jadi itu sangat berarti bagi saya.

591
00:25:17,884 --> 00:25:19,550
Banyak yang harus kita lakukan.

592
00:25:19,619 --> 00:25:22,253
Tidak banyak waktu untuk melakukannya,

593
00:25:22,321 --> 00:25:24,889
tetapi itu tidak berarti kita dapat & apos; t
memiliki sedikit kesenangan, bukan?

594
00:25:24,957 --> 00:25:28,592
Tidak terlalu menyenangkan, Barbara,
hanya sedikit saja.

595
00:25:28,661 --> 00:25:29,727
Hal pertama yang pertama.

596
00:25:29,795 --> 00:25:31,362
Saya ingin berbicara tentang lokasi upacara
.

597
00:25:31,430 --> 00:25:32,730
Yang terpenting.

598
00:25:32,798 --> 00:25:35,332
Ini seperti fondasi
pernikahan.

599
00:25:35,401 --> 00:25:36,400
Ok.

600
00:25:36,469 --> 00:25:37,501
Emma dan saya telah
scouting sekitar,

601
00:25:37,570 --> 00:25:40,037
kami memiliki beberapa ide hebat
untuk semua orang,

602
00:25:40,106 --> 00:25:42,006
jadi jika kamu bisa
ikuti aku.

603
00:25:42,074 --> 00:25:43,841
Hebat.

604
00:25:43,910 --> 00:25:45,276
Apa yang Anda lakukan?

605
00:25:45,344 --> 00:25:47,778
Anda mengatakan Anda membutuhkan beberapa
bantuan jadi saya menemukan beberapa waktu.

606
00:25:47,847 --> 00:25:49,146
Terima kasih.

607
00:25:51,317 --> 00:25:53,651
Permisi.

608
00:25:53,719 --> 00:25:54,752
Saya terjebak!

609
00:25:54,820 --> 00:25:55,953
Bisakah saya mendapatkan sedikit bantuan
di sini, tolong?

610
00:25:56,022 --> 00:25:58,055
Saya sangat menyesal.

611
00:25:58,124 --> 00:25:59,657
Hanya pop mereka
langsung dari sana.

612
00:25:59,725 --> 00:26:02,326
Terlihat seperti Anda menempel di sekitar, Barbara.

613
00:26:02,395 --> 00:26:04,361
Jadi itu sedikit berjalan

614
00:26:04,430 --> 00:26:07,631
tetapi ketika Anda melihatnya itu akan
mengambil napas Anda pergi.

615
00:26:07,700 --> 00:26:08,399
Hei, Sarah?

616
00:26:08,467 --> 00:26:09,133
Ya?

617
00:26:09,201 --> 00:26:10,234
Ke mana kita pergi?

618
00:26:10,303 --> 00:26:12,136
Kliring kecil
oleh aliran.

619
00:26:12,805 --> 00:26:14,071
Ya.

620
00:26:14,140 --> 00:26:16,907
Ini adalah tempat
paling indah di seluruh peternakan.

621
00:26:16,976 --> 00:26:18,809
Pasti cantik tapi...

622
00:26:18,878 --> 00:26:20,611
Dan, kamu tahu apa?
Barbara?

623
00:26:20,680 --> 00:26:24,081
Ada jalur kecil ini
yang mengarah ke air.

624
00:26:24,150 --> 00:26:25,950
Anda tahu apa yang akan saya lakukan
dengannya?

625
00:26:26,018 --> 00:26:28,819
Saya akan menyelimutinya
dengan mawar putih.

626
00:26:28,888 --> 00:26:29,520
Ok.

627
00:26:29,589 --> 00:26:30,721
Dan upacara?

628
00:26:30,790 --> 00:26:32,623
Upacara akan
tepat di tepi aliran

629
00:26:32,692 --> 00:26:37,227
dengan latar belakang gunung
dan matahari akan terbenam.

630
00:26:37,296 --> 00:26:39,597
Saya tidak akan melakukannya di sana.

631
00:26:39,665 --> 00:26:40,798
Apa yang Anda bicarakan?

632
00:26:40,866 --> 00:26:42,333
Anda tahu bagaimana cuaca
berubah di sini.

633
00:26:42,401 --> 00:26:44,735
Satu menit hujan,
it & apos; akan membanjiri pernikahan.

634
00:26:45,871 --> 00:26:47,571
Ya. Ya, dia benar.

635
00:26:47,640 --> 00:26:49,640
Apakah Anda ingat ketika kita
di sekolah menengah?

636
00:26:49,709 --> 00:26:52,710
Kami dulu menggunakan tabung
yang mengalir sepanjang waktu.

637
00:26:52,778 --> 00:26:53,377
Itu yang terbaik.

638
00:26:53,446 --> 00:26:54,144
Itu.

639
00:26:54,213 --> 00:26:54,878
Aku mencintai musim panas itu.

640
00:26:54,947 --> 00:26:55,746
Kita masih bisa melakukan itu.

641
00:26:55,815 --> 00:26:56,213
Apa?

642
00:26:56,282 --> 00:26:56,981
Benarkah?

643
00:26:57,717 --> 00:26:58,983
Permisi.

644
00:26:59,051 --> 00:27:01,885
Baiklah, baiklah, bagaimana dengan
pembukaan di sisi utara?

645
00:27:02,755 --> 00:27:03,988
Itu ide yang bagus

646
00:27:04,056 --> 00:27:05,255
kecuali ada kubis
dan wortel di sana.

647
00:27:05,324 --> 00:27:06,557
Itu terserah panen.

648
00:27:06,626 --> 00:27:09,293
Bagaimana dengan kandang
turun oleh kandang lama?

649
00:27:09,362 --> 00:27:10,127
Ya.

650
00:27:10,196 --> 00:27:11,562
Itu bagus juga.

651
00:27:11,631 --> 00:27:14,398
Kecuali saya memiliki terong dan
jagung di sana, juga untuk panen.

652
00:27:14,467 --> 00:27:15,633
Bilah persediaan.

653
00:27:15,701 --> 00:27:16,834
Itu kelompok kecil yang lucu
pohon di sana?

654
00:27:16,902 --> 00:27:18,268
Ya, ada & tidak ada pohon di sana lagi,

655
00:27:18,337 --> 00:27:20,771
itu hanya cauliflower
dan brokoli yang juga...

656
00:27:20,840 --> 00:27:23,073
Up untuk panen.

657
00:27:23,142 --> 00:27:24,108
Apa yang bisa saya katakan, folks?

658
00:27:24,176 --> 00:27:25,075
Ini adalah waktu sepanjang tahun.

659
00:27:26,879 --> 00:27:29,513
Anda tahu, akan
Anda hanya memaafkan kami

660
00:27:29,582 --> 00:27:31,448
hanya untuk satu detik, tolong?

661
00:27:33,719 --> 00:27:35,185
Hebat.

662
00:27:35,254 --> 00:27:36,887
Apa yang kamu pikirkan?

663
00:27:36,956 --> 00:27:38,222
Tentang?

664
00:27:38,290 --> 00:27:39,657
Tentang di mana kita akan memiliki
pernikahan ini.

665
00:27:39,725 --> 00:27:41,592
Saya mendengar gereja
luar biasa.

666
00:27:41,661 --> 00:27:42,860
Ayolah, David, berhenti.

667
00:27:42,928 --> 00:27:44,228
Lihatlah, saya tidak tahu apa yang Anda ingin saya katakan.

668
00:27:44,296 --> 00:27:45,029
Saya tidak tahu tempat pernikahan.

669
00:27:45,097 --> 00:27:46,563
Saya seorang petani di sebuah peternakan.

670
00:27:46,632 --> 00:27:48,399
Gunakan imajinasi Anda.

671
00:27:48,467 --> 00:27:51,301
Di mana tempat itu, ketika
Anda melihatnya dan Anda berada di sana,

672
00:27:51,370 --> 00:27:54,371
itu hanya-rasanya istimewa?

673
00:27:54,440 --> 00:27:57,541
Ya, saya tahu satu tempat.

674
00:27:59,345 --> 00:28:00,544
Ok.

675
00:28:06,519 --> 00:28:08,752
Akankah ini berfungsi?

676
00:28:12,725 --> 00:28:14,358
Ya.

677
00:28:14,427 --> 00:28:18,328
Yah, itu & apos; s... itu dekat
ke pintu masuk dan...

678
00:28:18,397 --> 00:28:20,397
dan rumah,

679
00:28:20,466 --> 00:28:22,533
dan berada di tanah yang rata.

680
00:28:22,601 --> 00:28:24,635
Saya melihat banyak potensi.

681
00:28:25,771 --> 00:28:28,672
Barbara? Apa yang kamu pikirkan?

682
00:28:28,741 --> 00:28:30,207
Saya tidak begitu yakin.

683
00:28:31,744 --> 00:28:35,612
Saya hanya mengalami kesulitan
membayangkannya, itu saja.

684
00:28:35,681 --> 00:28:37,381
Biarkan saya melihat apa yang bisa saya lakukan.

685
00:28:46,525 --> 00:28:49,126
Kita akan mulai di
sore hari

686
00:28:49,195 --> 00:28:53,030
ketika cahaya
benar-benar sempurna

687
00:28:53,099 --> 00:28:55,566
dan ada cahaya musim gugur yang lembut.

688
00:28:57,503 --> 00:29:00,904
Mawar putih dengan sentuhan
renda garis drive utama

689
00:29:00,973 --> 00:29:03,841
sebagai tamu kami membuat jalan mereka
melalui peternakan.

690
00:29:03,909 --> 00:29:06,343
Dan ketika mereka menarik
ke rumah yang,

691
00:29:06,412 --> 00:29:10,047
by the way, akan siap
majalah, mereka akan melihat

692
00:29:10,116 --> 00:29:13,984
bahwa lansekap dan
alasan sempurna.

693
00:29:14,053 --> 00:29:15,753
Mereka murni.

694
00:29:17,123 --> 00:29:19,356
Dan kemudian mereka akan diantar
ke area yang ramah,

695
00:29:19,425 --> 00:29:23,393
dan akan ada musik
dan anggur dan sampanye

696
00:29:23,462 --> 00:29:25,696
dan orang-orang akan
tertawa dan tersenyum

697
00:29:25,765 --> 00:29:28,499
dan berbicara tentang berapa banyak
mereka dapat & apos; t menunggu

698
00:29:28,567 --> 00:29:31,135
untuk melihat pengantin.

699
00:29:31,203 --> 00:29:34,338
Dan ketika saatnya,
semua orang akan membuat jalan mereka

700
00:29:34,406 --> 00:29:38,876
menyusuri jalan mawar putih
ke pohon,

701
00:29:38,944 --> 00:29:42,379
yang akan dibungkus
dengan sutra putih lembut,

702
00:29:42,448 --> 00:29:45,749
meniup lembut di angin.

703
00:29:45,818 --> 00:29:47,351
Akan ada lorong,

704
00:29:47,419 --> 00:29:50,721
itu akan dibagi dengan
kursi putih bersih

705
00:29:50,790 --> 00:29:54,224
dan disitulah setiap orang akan duduk ketika mereka menyaksikan

706
00:29:54,293 --> 00:30:00,364
Tom dan Abby
mengucapkan kata-kata & apos; I do & apos ;.

707
00:30:00,432 --> 00:30:07,070
Dan itu akan menjadi
emosional dan hati,

708
00:30:07,139 --> 00:30:11,341
dan akan mengingatkan semua orang
mengapa mereka menginginkannya  jatuh cinta
di tempat pertama.

709
00:30:11,410 --> 00:30:14,845
Bisakah Anda benar-benar melakukan semua itu?

710
00:30:19,485 --> 00:30:21,351
Mmmhmm.

711
00:30:21,420 --> 00:30:23,187
Saya tidak dapat menunggu untuk melihatnya.

712
00:30:23,255 --> 00:30:25,088
Itu pasti sesuatu.

713
00:30:25,157 --> 00:30:27,257


714
00:30:40,973 --> 00:30:42,673
Hei, kamu datang?

715
00:30:44,910 --> 00:30:46,877
Saya akan menyusul kalian.

716
00:30:46,946 --> 00:30:49,179
Saya mendapat sedikit pekerjaan
Saya harus menyelesaikannya.

717
00:30:49,248 --> 00:30:50,848
Ok.

718
00:31:28,754 --> 00:31:30,153
Dan besok Tony mengatakan

719
00:31:30,256 --> 00:31:32,189
dia akan memiliki semua gaun di sini
oleh 3:00.

720
00:31:32,258 --> 00:31:33,557
Bagus. Iya nih.

721
00:31:33,626 --> 00:31:35,492
Periksa kotak itu.

722
00:31:36,795 --> 00:31:39,396
Apakah kita memiliki jadwal
untuk load-in?

723
00:31:39,465 --> 00:31:42,199
Ya, saya mendapatkannya di sini.

724
00:31:42,268 --> 00:31:43,567
Di sini Anda pergi.

725
00:31:43,636 --> 00:31:44,935
Terima kasih.

726
00:31:46,205 --> 00:31:49,039
Apakah itu kamu dan ibumu?

727
00:31:49,108 --> 00:31:50,107
Ya.

728
00:31:50,175 --> 00:31:51,909
Itu di pernikahan
dia merencanakan.

729
00:31:51,977 --> 00:31:53,076
Saya tidak tahu dia
seorang perencana.

730
00:31:53,145 --> 00:31:54,211
Saya tidak memberi tahu Anda itu?

731
00:31:54,280 --> 00:31:54,711
Tidak

732
00:31:54,780 --> 00:31:55,946
Ya.

733
00:31:56,015 --> 00:31:58,482
Yah, dia melakukannya seperti...
lebih sebagai hobi.

734
00:31:58,550 --> 00:32:00,317
Tapi dia pandai dalam hal itu.

735
00:32:00,386 --> 00:32:02,719
Dia adalah inspirasi saya.

736
00:32:02,788 --> 00:32:05,455
Aku ingat dia selalu
dulu memberitahuku

737
00:32:05,524 --> 00:32:06,857
perencana pernikahan terbaik

738
00:32:06,926 --> 00:32:09,359
cari tahu apa mimpi seseorang
adalah

739
00:32:09,428 --> 00:32:12,529
dan membuatnya menjadi kenyataan.

740
00:32:12,598 --> 00:32:14,197
Dia terdengar luar biasa.

741
00:32:14,266 --> 00:32:15,866
Dia.

742
00:32:18,237 --> 00:32:19,536
Tunggu sebentar.

743
00:32:19,605 --> 00:32:21,972
Saya harus bertemu David dan
temannya tentang rumah.

744
00:32:24,677 --> 00:32:25,609
Saya akan kembali sedikit.

745
00:32:25,678 --> 00:32:26,944
Mmmhmm.

746
00:32:29,415 --> 00:32:31,281
Saya tidak tahu, mungkin saya harus
hanya menyewa kru.

747
00:32:31,350 --> 00:32:32,049
Tidak, tidak, tidak.

748
00:32:32,117 --> 00:32:33,250
Lihatlah, Anda benar,

749
00:32:33,319 --> 00:32:35,619
rumah harus diperbaiki
untuk pernikahan.

750
00:32:35,688 --> 00:32:37,154
Saya ingin melakukan ini
untuk Tom dan Abby.

751
00:32:37,222 --> 00:32:38,722
Bagaimana dengan panen?

752
00:32:38,791 --> 00:32:39,656
Kami akan berhasil.

753
00:32:39,725 --> 00:32:41,124
Hanya beberapa hari.

754
00:32:41,193 --> 00:32:43,527
Selain itu, Flemming di sini adalah penata taman
cracker jack, bukan?

755
00:32:43,595 --> 00:32:45,529
Yah, saya memotong sebagian besar halaman rumput.

756
00:32:45,597 --> 00:32:47,698
Tidak, tidak, dia juga kebun.

757
00:32:47,766 --> 00:32:48,865
Ya, tentu.

758
00:32:48,934 --> 00:32:50,233
Ketika mereka memberi tahu saya
apa yang harus dilakukan.

759
00:32:53,272 --> 00:32:55,005
Jangan khawatir, oke?

760
00:32:55,074 --> 00:32:57,307
Semuanya akan berhasil.

761
00:32:57,376 --> 00:32:58,041
Baiklah.

762
00:32:59,311 --> 00:33:00,944
Flemming, sampai jumpa di rumah besok,

763
00:33:01,013 --> 00:33:02,579
Saya akan memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan, oke?

764
00:33:02,648 --> 00:33:04,681
Tentu. Aku akan mengantarmu keluar.

765
00:33:06,719 --> 00:33:08,151
Ada Peyton.

766
00:33:08,220 --> 00:33:09,486
Saya akan segera kembali.

767
00:33:11,056 --> 00:33:13,056
<i> Senang bertemu denganmu. </ i>

768
00:33:13,125 --> 00:33:14,491
Bagus. Apa kabar?

769
00:33:15,461 --> 00:33:17,227
siapa itu?

770
00:33:17,296 --> 00:33:20,063
Dia adalah reporter ini untuk
majalah yang diinginkan

771
00:33:20,132 --> 00:33:22,065
untuk membuat cerita tentang Sarah
dan pernikahan.

772
00:33:22,134 --> 00:33:25,002
Kurasa mereka harus benar-benar
menyukainya?

773
00:33:29,708 --> 00:33:31,375
Saya tidak dapat menunggu Anda untuk melihat
pasar besok.

774
00:33:31,443 --> 00:33:33,076
Ya.

775
00:33:33,145 --> 00:33:35,846
Yah, seperti saya katakan, saya akan mencoba
untuk mampir tetapi saya agak sibuk.

776
00:33:35,914 --> 00:33:38,148
Yah, Anda tahu, jika Anda bisa.

777
00:33:38,217 --> 00:33:39,549
Izinkan saya bertanya kepada Anda.

778
00:33:39,618 --> 00:33:40,917
Apa kesepakatannya dengan Peyton?

779
00:33:40,986 --> 00:33:42,719
Apa maksudmu?

780
00:33:42,788 --> 00:33:45,188
Nah, menurut Anda dia akan
menulis artikel bagus tentang Anda?

781
00:33:45,257 --> 00:33:46,690
Yah, saya harap begitu.

782
00:33:46,759 --> 00:33:49,459
Maksud saya, majalah itu dikenal
karena tidak menarik pukulan apa pun.

783
00:33:49,528 --> 00:33:52,162
Maksud saya, bukan berarti saya ingin mereka tetap, oke?

784
00:33:52,231 --> 00:33:55,699
Tapi saya hanya mengatakan, Anda tahu,
yang satu ini, semuanya ada pada saya.

785
00:33:58,470 --> 00:34:01,671
Hei, bisakah aku menanyakan sesuatu padamu?

786
00:34:01,740 --> 00:34:03,840
Tentu.

787
00:34:03,909 --> 00:34:06,476
Apakah Anda setuju dengan di mana
lokasi upacara berada?

788
00:34:06,545 --> 00:34:08,412
Apa, di pohon itu?

789
00:34:08,480 --> 00:34:09,012
Ya.

790
00:34:09,081 --> 00:34:10,213
Saya menyarankannya.

791
00:34:10,282 --> 00:34:11,748
Saya tahu.

792
00:34:11,817 --> 00:34:15,052
Saya tahu, saya hanya ingin tahu apakah,
Anda tahu, Anda ingat.

793
00:34:15,120 --> 00:34:18,121
Ingat... bahwa kamu mencium
saya di sana?

794
00:34:18,190 --> 00:34:19,589
Kamu menciumku.

795
00:34:20,459 --> 00:34:21,458
Tidak mungkin.

796
00:34:21,527 --> 00:34:22,492
Jelas cara
lainnya.

797
00:34:23,662 --> 00:34:25,529
Tidak, saya serius.

798
00:34:25,597 --> 00:34:27,264
Apakah Anda setuju dengan itu?

799
00:34:29,501 --> 00:34:31,268
Ya.

800
00:34:31,336 --> 00:34:33,437
Cara saya melihatnya, selalu menjadi tempat yang bagus.

801
00:34:35,107 --> 00:34:37,140
Ya.

802
00:34:37,209 --> 00:34:39,309
Baiklah, baik saya & apos; ll
sampai jumpa besok?

803
00:34:39,378 --> 00:34:40,577
Ya.

804
00:35:01,500 --> 00:35:03,266
Ayo.

805
00:35:14,379 --> 00:35:15,846
Nah, ini dia.

806
00:35:19,218 --> 00:35:21,618
Saya merasa sangat bodoh.

807
00:35:21,687 --> 00:35:22,919
Jadi apa.

808
00:35:22,988 --> 00:35:24,187
Anda menekan trotoar dan meniup
keluar beberapa ban.

809
00:35:24,256 --> 00:35:25,722
Semua orang melakukannya.

810
00:35:25,791 --> 00:35:27,090
Ya, sudahkah Anda?

811
00:35:27,159 --> 00:35:30,694
Seperti, Anda tahu,
tiga kali minggu lalu.

812
00:35:30,762 --> 00:35:31,528
Itu kecelakaan.

813
00:35:31,597 --> 00:35:32,262
Semuanya bagus.

814
00:35:33,532 --> 00:35:35,665
Tidak, saya sebenarnya
tidak perlu memperhatikan.

815
00:35:35,734 --> 00:35:37,367
Ya, saya melihat itu.

816
00:35:37,436 --> 00:35:40,604
Apa yang kamu pikirkan?

817
00:35:40,672 --> 00:35:41,805
Hanya...

818
00:35:41,874 --> 00:35:44,708
Saya banyak memikirkannya.

819
00:35:44,776 --> 00:35:45,408
Terima kasih.

820
00:35:45,477 --> 00:35:46,943
Ya, Anda mengerti.

821
00:35:49,581 --> 00:35:50,780
Ya. Itu kadang-kadang.

822
00:35:50,849 --> 00:35:51,982
Biarkan saya membantu Anda.

823
00:35:52,050 --> 00:35:53,550
Anda belum punya ini diperbaiki?

824
00:35:53,619 --> 00:35:55,152
Selama ini?

825
00:35:55,220 --> 00:35:56,286
Saya punya peternakan untuk dijalankan.

826
00:35:56,355 --> 00:35:57,988
Saya tidak punya waktu
untuk memperbaiki pintu.

827
00:36:06,398 --> 00:36:06,897
Di sana.

828
00:36:06,965 --> 00:36:09,266
Terima kasih.

829
00:36:09,334 --> 00:36:12,068
Yah...

830
00:36:24,149 --> 00:36:25,282
Di mana saja kamu?

831
00:36:25,350 --> 00:36:26,850
Saya baru saja mengalami kecelakaan mobil
.

832
00:36:26,919 --> 00:36:28,018
Astaga, kamu baik-baik saja?

833
00:36:28,086 --> 00:36:28,652
Ya, ya, saya baik-baik saja.

834
00:36:28,720 --> 00:36:29,953
Saya baik-baik saja.

835
00:36:30,022 --> 00:36:31,922
Hanya saja-saya meniup
ban depan saya dua.

836
00:36:31,990 --> 00:36:32,856
Itu memalukan.

837
00:36:32,925 --> 00:36:34,491
Saya tidak ingin membicarakannya.

838
00:36:34,560 --> 00:36:35,625
Ok.

839
00:36:35,694 --> 00:36:37,460
Saya mendapat pesan
dan itu sangat besar.

840
00:36:38,764 --> 00:36:39,696
Anda tahu siapa koki itu?

841
00:36:39,765 --> 00:36:40,931
Mmmhmm.

842
00:36:40,999 --> 00:36:42,299
siapa itu?

843
00:36:42,367 --> 00:36:44,401
Apakah Collin Shaw
membunyikan lonceng?

844
00:36:44,469 --> 00:36:45,368
Ayo.

845
00:36:45,437 --> 00:36:47,504
Mmmhmm.

846
00:36:47,573 --> 00:36:48,505
Apakah kamu serius?

847
00:36:48,574 --> 00:36:49,573
Ya.

848
00:36:49,641 --> 00:36:51,875
Tiga bintang Michelin
Collin Shaw?

849
00:36:51,944 --> 00:36:53,777
Seperti, saya tidak berpikir dia pernah
melakukan pernikahan sebelum

850
00:36:53,845 --> 00:36:55,645
di seluruh kariernya
Collin Shaw?

851
00:36:56,949 --> 00:36:58,081
Ini sangat besar!

852
00:36:58,150 --> 00:36:59,482
Apakah kamu mengerti?

853
00:36:59,551 --> 00:37:02,018
Kami tidak lagi merencanakan
pernikahan musim ini.

854
00:37:02,087 --> 00:37:05,021
Kami merencanakan pernikahan
abad ini!

855
00:37:05,090 --> 00:37:05,889
Ya!

856
00:37:05,958 --> 00:37:06,890
Oooh.

857
00:37:14,132 --> 00:37:14,864
Itu dia.

858
00:37:14,933 --> 00:37:16,366
Barbara!

859
00:37:16,435 --> 00:37:18,101
Collin Shaw?

860
00:37:18,170 --> 00:37:19,636
Bagaimana & apos; d Anda melakukan itu?

861
00:37:19,705 --> 00:37:21,538
Kami menyelenggarakan sesuatu bersama
di kota

862
00:37:21,607 --> 00:37:23,240
dan biarkan & apos; s hanya mengatakan dia berutang saya.

863
00:37:24,042 --> 00:37:26,876
Nah, sekarang aku berhutang padamu.

864
00:37:26,945 --> 00:37:28,979
Abby dan saya pergi
ke perjanjian kuku

865
00:37:29,047 --> 00:37:33,416
tetapi Anda tahu saya baru saja
mengirimi Anda daftar yang telah direvisi

866
00:37:33,485 --> 00:37:35,819
untuk beberapa perubahan, saya ingin
untuk penerimaan.

867
00:37:35,887 --> 00:37:37,053
Pastikan Anda melihat itu.

868
00:37:37,122 --> 00:37:38,288
Tentu. Tidak masalah.

869
00:37:40,492 --> 00:37:41,858
Permisi sebentar.

870
00:37:41,927 --> 00:37:42,792
Tentu saja.

871
00:37:42,861 --> 00:37:44,361
<i> Barbara King, itu benar. </ i>

872
00:37:44,429 --> 00:37:48,665
Girly, kamu punya Collin Shaw
memasak untuk pernikahanmu!

873
00:37:48,734 --> 00:37:49,733
Ya, saya tahu.

874
00:37:49,801 --> 00:37:54,304
Ini akan sangat bagus.

875
00:37:54,373 --> 00:37:55,805
Apakah Anda baik-baik saja?

876
00:37:55,874 --> 00:37:58,775
Ya. Ya, saya baik-baik saja.

877
00:37:58,844 --> 00:38:01,911
Saya... Saya terus berpikir
tentang daftar baru ibu saya.

878
00:38:03,048 --> 00:38:03,947
Maksud saya, jangan salah paham.

879
00:38:04,016 --> 00:38:06,416
Ibu saya memiliki
selera sempurna

880
00:38:06,485 --> 00:38:08,952
tetapi semuanya & apos; mendapatkan
jauh lebih besar

881
00:38:09,021 --> 00:38:11,621
daripada yang saya bayangkan,
you know?

882
00:38:11,690 --> 00:38:13,056
Abby?

883
00:38:13,125 --> 00:38:13,857
Apakah kamu datang?

884
00:38:13,925 --> 00:38:15,125
Saya tidak ingin terlambat.

885
00:38:16,995 --> 00:38:18,295
Kalian bersenang-senang.

886
00:38:45,424 --> 00:38:46,656
Flemming.

887
00:38:46,725 --> 00:38:48,124
Di mana kamu?

888
00:39:00,472 --> 00:39:01,504
Saya tahu itu.

889
00:39:04,543 --> 00:39:05,408
Anda akan menyukai ini.

890
00:39:05,477 --> 00:39:06,242
Lezat.

891
00:39:06,311 --> 00:39:07,644
Semoga hari Anda menyenangkan. Terima kasih.

892
00:39:08,747 --> 00:39:09,479
David.

893
00:39:09,548 --> 00:39:10,313
Hai.

894
00:39:10,382 --> 00:39:11,114
Flemming & apos; s tidak muncul.

895
00:39:11,183 --> 00:39:12,215
Hanya mereka berdua?

896
00:39:12,284 --> 00:39:13,383
Saya pergi ke rumah,
dia tidak ada di sana,

897
00:39:13,452 --> 00:39:15,885
Saya mencoba menelepon,
dia tidak akan menjawab.

898
00:39:15,954 --> 00:39:18,655
Baiklah, baiklah,
Saya akan berbicara dengannya.

899
00:39:18,724 --> 00:39:20,123
<i> Apa yang segar hari ini? </ i>

900
00:39:20,192 --> 00:39:21,524
Yang ini di sini
yang baru kita ambil hari ini.

901
00:39:21,593 --> 00:39:22,959
Secara harfiah pagi ini.

902
00:39:23,028 --> 00:39:25,161
Bagaimana dengan traktor
Saya meminta Anda untuk pindah?

903
00:39:25,230 --> 00:39:26,496
Bagaimana dengan itu?

904
00:39:26,565 --> 00:39:27,731
Masih ada di sana.

905
00:39:27,799 --> 00:39:29,065
Yang ini adalah yang matang,
di sini.

906
00:39:29,134 --> 00:39:30,066
Saya akan memindahkannya.

907
00:39:30,135 --> 00:39:31,901
Segera setelah saya menjalankannya.

908
00:39:31,970 --> 00:39:33,503
Apa?

909
00:39:33,572 --> 00:39:34,738
Hanya karena
tidak berjalan sekarang

910
00:39:34,806 --> 00:39:36,439
doesn & apos; t berarti saya dapat & apos; t
menjalankannya.

911
00:39:36,508 --> 00:39:38,341
Silakan.

912
00:39:38,410 --> 00:39:39,275
Baiklah, lihat.

913
00:39:39,344 --> 00:39:40,577
Saya akan membuatkan Anda sedikit taruhan.

914
00:39:40,645 --> 00:39:42,112
Jika saya bisa menjalankannya, Anda harus memasak saya makan malam.

915
00:39:42,180 --> 00:39:44,147
Jika saya dapat & apos; t membuatnya berjalan

916
00:39:44,216 --> 00:39:46,216
maka aku harus membawamu
beberapa tempat mewah.

917
00:39:46,284 --> 00:39:48,218
Anda membuat saya gila.

918
00:39:48,286 --> 00:39:50,553
Tidak segila ini akan membuat Anda.

919
00:39:50,622 --> 00:39:51,955
Coba itu.

920
00:39:52,023 --> 00:39:53,022
Ini adalah tomat.

921
00:39:53,091 --> 00:39:55,859
Ini adalah peternakan keluarga Nichols
tomat.

922
00:39:55,927 --> 00:39:57,026
Cobalah.

923
00:39:57,095 --> 00:39:58,428
Saya sudah memiliki salah satu dari
tomat Anda sebelumnya.

924
00:39:58,497 --> 00:40:00,230
Anda belum mencoba mereka
sejak saya mengambil alih.

925
00:40:00,298 --> 00:40:02,065
Teruskan, cobalah.

926
00:40:02,134 --> 00:40:03,066
Ok, berhenti.

927
00:40:11,543 --> 00:40:14,043
Memberitahu Anda.

928
00:40:14,112 --> 00:40:15,545
Ini bagus.

929
00:40:15,614 --> 00:40:16,913
Maaf, itu apa?

930
00:40:16,982 --> 00:40:17,680
Itu bagus.

931
00:40:17,749 --> 00:40:18,515
Itu bagus, kan?

932
00:40:18,583 --> 00:40:19,983
Ini sangat bagus.

933
00:40:20,051 --> 00:40:21,050
Saya tahu.

934
00:40:21,119 --> 00:40:21,985
Anda tahu apa?

935
00:40:22,053 --> 00:40:23,019
Biarkan & apos; pergi berjalan-jalan sebentar.

936
00:40:23,088 --> 00:40:23,686
Bisakah Anda mengambil alih untuk saya
sebentar?

937
00:40:23,755 --> 00:40:24,721
<i> Tentu saja. </ i>

938
00:40:24,790 --> 00:40:26,055
<i> Ikut denganku. </ i>

939
00:40:32,063 --> 00:40:34,063
Tobin White, bagaimana kabarmu,
buddy?

940
00:40:34,132 --> 00:40:34,964
Hai!

941
00:40:35,033 --> 00:40:36,232
Ini adalah teman baik saya, Sarah.

942
00:40:36,301 --> 00:40:38,568
Tobin di sini adalah tukang daging terbaik di negara bagian.

943
00:40:38,637 --> 00:40:40,403
Dia adalah penjilat.

944
00:40:40,472 --> 00:40:41,271
Tapi dia tidak berbohong.

945
00:40:42,207 --> 00:40:43,606
Di sini, cobalah sepotong.

946
00:40:44,976 --> 00:40:45,909
Ok.

947
00:40:51,149 --> 00:40:52,682
Sangat bagus.

948
00:40:52,751 --> 00:40:53,316
Ini belum berakhir.

949
00:40:53,385 --> 00:40:53,950
Terima kasih, Tobin.

950
00:40:54,019 --> 00:40:54,818
Sampai ketemu lagi.

951
00:40:54,886 --> 00:40:56,085
Sangat bagus.

952
00:40:56,154 --> 00:40:58,421
Ms. MacDonald, orang favorit saya
.

953
00:40:58,490 --> 00:40:59,889
Lihatlah ini.

954
00:40:59,958 --> 00:41:01,291
Halo.

955
00:41:01,359 --> 00:41:02,525
Apa yang Anda dapatkan untuk saya?

956
00:41:03,795 --> 00:41:05,562
Pai lemon.

957
00:41:05,630 --> 00:41:07,297
Anda membaca pikiran saya.

958
00:41:12,103 --> 00:41:13,837
Bagaimana Anda melakukannya?

959
00:41:13,905 --> 00:41:15,672
Seorang wanita tidak pernah menceritakan rahasianya.

960
00:41:15,740 --> 00:41:16,372
Itu benar.

961
00:41:18,777 --> 00:41:19,809
Terima kasih.

962
00:41:26,151 --> 00:41:27,550
Seluruh pertanian ini
ke gerakan tabel

963
00:41:27,619 --> 00:41:29,586
telah mengubah segalanya
untuk petani lokal.

964
00:41:29,654 --> 00:41:31,054
Ini seperti membawa semua orang
kembali ke rumah.

965
00:41:31,122 --> 00:41:35,124
Anda mendapatkan makanan yang lebih baik, kesehatan
lebih baik, hanya komunitas yang lebih baik.

966
00:41:35,193 --> 00:41:37,527
Anda terdengar seperti Anda & apos; re
di sebuah perang salib.

967
00:41:37,596 --> 00:41:38,194
Saya.

968
00:41:38,263 --> 00:41:38,795
Oooh.

969
00:41:41,333 --> 00:41:42,665
Hai, Stevie,
bagaimana & apos; re you doing?

970
00:41:42,734 --> 00:41:43,500
<i> Cukup bagus. </ i>

971
00:41:43,568 --> 00:41:45,335
Bagus.

972
00:41:45,403 --> 00:41:47,804
Semua orang benar-benar mencintai Anda
di sini, bukan?

973
00:41:47,873 --> 00:41:49,639
Apa yang tidak disukai?

974
00:41:49,708 --> 00:41:51,608
Nah, jika itu masalahnya,
mister,

975
00:41:51,676 --> 00:41:53,510
mengapa belum pernah Anda
menikah?

976
00:41:53,578 --> 00:41:55,678
Apa yang membuat Anda berpikir
Saya tidak tahu?

977
00:41:55,747 --> 00:41:58,114
Karena saya telah melihat bagian dalam rumah Anda.

978
00:41:58,183 --> 00:41:59,516
Poin bagus.

979
00:41:59,584 --> 00:42:03,653
Saya datang dekat, tetapi itu & apos; s
seperti ibuku selalu berkata,

980
00:42:03,722 --> 00:42:04,954
sulit untuk menikah
kepada seseorang

981
00:42:05,023 --> 00:42:07,323
ketika Anda sudah menikah
ke pekerjaan Anda.

982
00:42:08,593 --> 00:42:09,492
Apa?

983
00:42:10,529 --> 00:42:11,694
Apa?

984
00:42:12,764 --> 00:42:13,830
Itulah yang Emma katakan
kepada saya.

985
00:42:13,899 --> 00:42:15,532
Kata-kata yang tepat.

986
00:42:15,600 --> 00:42:16,199
Benarkah?

987
00:42:16,268 --> 00:42:17,400
Ya.

988
00:42:17,469 --> 00:42:18,668
Mungkin kita masih memiliki
sesuatu yang sama.

989
00:42:22,841 --> 00:42:24,307
Anda memiliki sesuatu di sini.

990
00:42:24,376 --> 00:42:25,475
Sesuatu di mana?

991
00:42:25,544 --> 00:42:26,743
Di sana.

992
00:42:26,845 --> 00:42:27,443
Di sini?

993
00:42:27,512 --> 00:42:28,578
Tidak, tepat di...

994
00:42:28,647 --> 00:42:29,245
Anda  Di mana?

995
00:42:31,383 --> 00:42:32,715
Di sini.

996
00:42:32,784 --> 00:42:34,617
Ada, sekarang sudah hilang.

997
00:42:34,686 --> 00:42:35,919
Ok, lihat.

998
00:42:35,987 --> 00:42:37,186
Aku harus pergi tapi
Aku akan memberimu ini

999
00:42:37,255 --> 00:42:38,988
sehingga Anda dapat tetap kering dan
Saya akan berbicara dengan Anda nanti.

1000
00:42:39,057 --> 00:42:39,889
Apakah Anda yakin?

1001
00:42:39,958 --> 00:42:41,357
Saya seorang anak laki-laki petani.

1002
00:42:41,426 --> 00:42:42,692
Bye.

1003
00:42:59,878 --> 00:43:01,010
Ok, terima kasih.

1004
00:43:01,079 --> 00:43:01,911
Hei, nona.

1005
00:43:02,447 --> 00:43:03,646
Hai.

1006
00:43:03,715 --> 00:43:04,948
Apa yang Anda lakukan di sini?

1007
00:43:05,016 --> 00:43:07,317
Saya hanya harus berbicara dengan David
tentang sesuatu.

1008
00:43:07,385 --> 00:43:11,220
Hanya berjalan-jalan,
memeriksa semuanya.

1009
00:43:11,289 --> 00:43:12,188
Dimana ibumu?

1010
00:43:12,257 --> 00:43:13,990
Kembali ke hotel.

1011
00:43:14,059 --> 00:43:16,359
Ini jelas
bukan getarannya.

1012
00:43:16,428 --> 00:43:17,994
Ya, saya tidak akan berpikir begitu.

1013
00:43:19,764 --> 00:43:20,563
Saya sebaliknya.

1014
00:43:20,632 --> 00:43:23,499
Saya merasa betah di sini.

1015
00:43:23,568 --> 00:43:24,434
Benarkah?

1016
00:43:24,502 --> 00:43:25,234
Ya.

1017
00:43:25,303 --> 00:43:26,336
Saya suka pasar petani & apos;

1018
00:43:26,404 --> 00:43:27,904
Saya selalu punya.

1019
00:43:27,973 --> 00:43:30,540
Ada sesuatu yang sangat bagus
tentang seluruh komunitas

1020
00:43:30,609 --> 00:43:31,874
datang bersama untuk berbagi

1021
00:43:31,943 --> 00:43:34,577
apa yang benar-benar mereka
sukai.

1022
00:43:34,646 --> 00:43:38,081
Saya tidak tahu, itu hanya terasa
benar-benar istimewa bagi saya.

1023
00:43:40,352 --> 00:43:42,051
Sarah?

1024
00:43:42,120 --> 00:43:44,153
Apakah Anda baik-baik saja?

1025
00:43:44,222 --> 00:43:48,358
Ya, saya hanya...

1026
00:43:48,426 --> 00:43:51,928
Abby, saya baru sadar saya telah
merencanakan pernikahan yang salah.

1027
00:44:11,616 --> 00:44:12,548
<i> Terima kasih, kawan. </ i>

1028
00:44:12,617 --> 00:44:13,516
<i> Hargai itu. </ i>

1029
00:44:15,687 --> 00:44:17,286
Hai. Aku ingin berbicara denganmu.

1030
00:44:17,355 --> 00:44:18,021
Ya? Yakin.

1031
00:44:18,089 --> 00:44:19,322
Ya.

1032
00:44:19,391 --> 00:44:20,523
Saya agak terbanting sekarang
meskipun, tapi...

1033
00:44:20,592 --> 00:44:22,792
Saya tahu, tetapi saya ingin memindahkan
penerimaan.

1034
00:44:22,861 --> 00:44:23,860
Ya? Dimana?

1035
00:44:23,928 --> 00:44:25,795
Disini.

1036
00:44:25,864 --> 00:44:27,163
Jika Anda tidak tahu & apos; t diperhatikan

1037
00:44:27,232 --> 00:44:28,665
Saya agak menggunakan ruang ini
sekarang.

1038
00:44:28,733 --> 00:44:31,034
Yah, maksud saya,
tidak di sini, di atas sana.

1039
00:44:31,102 --> 00:44:32,268
Menggunakan itu juga, jadi...

1040
00:44:32,337 --> 00:44:34,037
Saya tahu, itu pertanyaan besar tapi...

1041
00:44:34,105 --> 00:44:36,139
Sarah, saya benar-benar berharap saya bisa
tapi saya dapat & apos; t, ok?

1042
00:44:36,207 --> 00:44:38,641
Saya ingin membawa pernikahan ini kembali ke peternakan.

1043
00:44:38,710 --> 00:44:41,177
Buat lebih banyak tentang
apa yang Tom dan Abby inginkan

1044
00:44:41,246 --> 00:44:43,513
dari awal,
yang adalah...

1045
00:44:43,581 --> 00:44:44,781
Sederhana?

1046
00:44:48,019 --> 00:44:49,752
Bisakah Anda menyerahkannya kepada saya?

1047
00:44:49,821 --> 00:44:51,287
Lihatlah, semua yang saya katakan...

1048
00:44:51,389 --> 00:44:51,988
Tidak, bukan itu.

1049
00:44:52,057 --> 00:44:53,823
Buku itu.

1050
00:44:53,892 --> 00:44:55,792
Terima kasih.

1051
00:44:55,860 --> 00:44:56,893
Apa ini?

1052
00:44:56,961 --> 00:44:57,794
Itu bukan apa-apa.

1053
00:44:57,862 --> 00:44:59,429
Sepertinya ada sesuatu.

1054
00:44:59,497 --> 00:45:01,597
Ini hanya percobaan kecil
yang telah saya kerjakan.

1055
00:45:01,666 --> 00:45:04,534
Apa yang Anda, seperti ilmuwan gila sekarang?

1056
00:45:04,602 --> 00:45:06,335
Hanya pada malam dan akhir pekan.

1057
00:45:06,404 --> 00:45:08,137
Dengar, aku berharap aku bisa membantumu
tapi aku tidak bisa hanya mengambil

1058
00:45:08,206 --> 00:45:10,039
seluruh operasi
dan memindahkannya.

1059
00:45:10,108 --> 00:45:11,240
Saya tahu kedengarannya gila
tetapi Anda...

1060
00:45:11,309 --> 00:45:13,509
Anda hanya harus mempercayai saya
yang satu ini.

1061
00:45:13,578 --> 00:45:15,678
Bagaimana dengan tenda besar ini yang Anda masuki?

1062
00:45:15,747 --> 00:45:17,213
Saya tidak ingin tenda
besar, oke?

1063
00:45:17,282 --> 00:45:18,581
Ini bukan peternakan.

1064
00:45:18,650 --> 00:45:22,819
Saya butuh sesuatu yang terasa
membumi dan organik.

1065
00:45:22,887 --> 00:45:24,654
Apakah Anda baru saja membuat
lelucon pertanian?

1066
00:45:29,661 --> 00:45:30,760
David.

1067
00:45:32,897 --> 00:45:34,731
Anda memiliki ruang
yang luar biasa di sini

1068
00:45:34,799 --> 00:45:36,432
dan saya tahu bahwa kita dapat
mengubahnya menjadi sesuatu

1069
00:45:36,501 --> 00:45:38,468
sangat spesial untuk mereka.

1070
00:45:38,536 --> 00:45:40,536
Ya, tetapi di mana saya seharusnya
memindahkan semuanya?

1071
00:45:40,605 --> 00:45:41,738
Saya memikirkan itu.

1072
00:45:41,806 --> 00:45:42,805
Stabil lama.

1073
00:45:42,874 --> 00:45:44,173
Tidak cukup besar.

1074
00:45:44,242 --> 00:45:47,744
Jika Anda menempatkan tenda
besar ke kandang.

1075
00:45:47,812 --> 00:45:49,746
Ya, tapi saya harus
redirect semuanya,

1076
00:45:49,814 --> 00:45:51,380
kru saya harus bekerja
shift ganda,

1077
00:45:51,449 --> 00:45:52,582
semua orang & apos; harus datang...

1078
00:45:52,650 --> 00:45:56,919
Saya tahu, tetapi apa yang hati Anda
katakan untuk Anda lakukan?

1079
00:45:56,988 --> 00:45:57,620
Benarkah?

1080
00:45:57,689 --> 00:45:58,955
Mmmhmm.

1081
00:46:00,859 --> 00:46:01,991
Baik.

1082
00:46:02,060 --> 00:46:03,359
Ya. Ok, lihat, saya akan
pergi merekam,

1083
00:46:03,428 --> 00:46:04,961
Saya melakukan ini di bawah protes.

1084
00:46:05,029 --> 00:46:07,029
Anda sangat menyenangkan.

1085
00:46:08,099 --> 00:46:09,098
Terima kasih.

1086
00:46:15,774 --> 00:46:18,674
Anda ingin perusahaan saya
untuk memperbaiki rumah

1087
00:46:18,743 --> 00:46:21,144
dan melakukan semua lansekap?

1088
00:46:21,212 --> 00:46:23,412
Dengar, kami tidak akan meminta Anda untuk melakukan ini

1089
00:46:23,481 --> 00:46:25,248
jika tidak ada fakta
bahwa keluarga Anda memiliki

1090
00:46:25,316 --> 00:46:27,550
salah satu yang paling sukses
bisnis real estat

1091
00:46:27,619 --> 00:46:29,085
di seluruh New York.

1092
00:46:29,154 --> 00:46:31,220
Maksud saya, ini bukan pekerjaan yang besar bagi Anda.

1093
00:46:31,289 --> 00:46:32,955
Tidak dibandingkan dengan apa
Anda terbiasa,

1094
00:46:33,024 --> 00:46:35,892
tetapi itu perlu dilakukan
benar dan tepat waktu

1095
00:46:35,960 --> 00:46:37,960
dan Barbara saya tahu
Anda bisa melakukannya.

1096
00:46:39,998 --> 00:46:42,331
Dan ada yang lain.

1097
00:46:42,400 --> 00:46:43,432
Ya.

1098
00:46:43,501 --> 00:46:44,801
Ada & apos; s-ada & apos; s
sesuatu yang lain.

1099
00:46:44,869 --> 00:46:47,937
Kita perlu mengubah
pernikahan.

1100
00:46:48,006 --> 00:46:48,971
Permisi?

1101
00:46:49,040 --> 00:46:50,039
Anda tahu apa?

1102
00:46:50,108 --> 00:46:51,541
Ini sebagian kesalahan saya
tapi maksud saya,

1103
00:46:51,609 --> 00:46:55,244
we-we & apos; ve membuat pernikahan
ini tentang kami, Anda tahu?

1104
00:46:55,313 --> 00:46:56,445
Tentang apa yang kami inginkan.

1105
00:46:56,514 --> 00:47:00,183
Tentang daftar dan-dan mendapatkan
artikel yang bagus.

1106
00:47:00,251 --> 00:47:03,085
Maksud saya, jika kita ingin merencanakan pernikahan yang sempurna?  satu-satunya cara kita akan dapat melakukannya  adalah memberi Tom dan Abby
apa yang mereka inginkan.

1107
00:47:03,154 --> 00:47:05,354
Karena ini adalah impian mereka.

1108
00:47:05,423 --> 00:47:08,858
Bukan milik kita.

1109
00:47:08,927 --> 00:47:13,262
Dan, sedikit sesuatu
untuk arah yang baru.

1110
00:47:13,331 --> 00:47:15,731
Anda tahu, Marilyn Monroe
pernah berkata

1111
00:47:15,800 --> 00:47:19,802
& apos; beri gadis sepatu yang tepat
dan dia bisa menaklukkan dunia & apos ;.

1112
00:47:27,145 --> 00:47:30,680
Jadi apa yang kamu katakan, Barbara?

1113
00:47:30,748 --> 00:47:35,885
Ayo.

1114
00:47:35,954 --> 00:47:37,820
Kami dapat & apos; t menaklukkan
pernikahan ini tanpa Anda.

1115
00:47:37,889 --> 00:47:39,121
Tolong, ibu?

1116
00:47:39,190 --> 00:47:41,958
Apakah itu ya?

1117
00:47:42,026 --> 00:47:43,593
<i> Jangan khawatir tentang itu. </ i>

1118
00:47:49,167 --> 00:47:50,600
Ini akan menjadi indah.

1119
00:47:55,006 --> 00:47:55,771


1120
00:47:55,840 --> 00:47:57,039


1121
00:47:57,108 --> 00:47:58,007
Hebat.

1122
00:47:58,076 --> 00:47:59,075
Hanya apa yang selalu saya inginkan.

1123
00:47:59,143 --> 00:48:00,109
Rumah yang indah.

1124
00:48:00,178 --> 00:48:00,943
Ayo.

1125
00:48:01,012 --> 00:48:02,378
Ok, apa yang kamu inginkan?

1126
00:48:02,447 --> 00:48:03,346
Tampan?

1127
00:48:03,414 --> 00:48:04,480
Lebih baik.

1128
00:48:04,549 --> 00:48:06,215
Anda tidak mungkin
untuk ditangani.

1129
00:48:06,284 --> 00:48:07,016
Ayo.

1130
00:48:07,085 --> 00:48:08,251
Mengetahui dia akan,

1131
00:48:08,319 --> 00:48:09,285
suka, cat rumah saya perak
atau sesuatu.

1132
00:48:09,954 --> 00:48:11,220
Hentikan, David.

1133
00:48:11,289 --> 00:48:13,289
Lihatlah, Anda hanya perlu berpikir
dari cara ini, ok?

1134
00:48:13,358 --> 00:48:15,358
Anda akan memiliki lebih banyak waktu
untuk panenan Anda

1135
00:48:15,426 --> 00:48:17,393
dan untuk semua barang
Saya membuat Anda bergerak.

1136
00:48:19,097 --> 00:48:20,529
Baik.

1137
00:48:22,500 --> 00:48:25,101
Anda selalu bisa meyakinkan saya untuk melakukan apa pun yang Anda inginkan.

1138
00:48:25,169 --> 00:48:26,435
Itu tidak benar.

1139
00:48:26,504 --> 00:48:28,104
Ya, benar.

1140
00:48:28,172 --> 00:48:29,338
Anda ingin kopi?

1141
00:48:29,407 --> 00:48:31,407
Ya, tolong.
Terima kasih.

1142
00:48:32,911 --> 00:48:34,410
Jadi, karena kamu telah kembali

1143
00:48:34,479 --> 00:48:37,513
Saya telah banyak memikirkan tentang bagaimana keadaan di antara kita.

1144
00:48:37,582 --> 00:48:38,347
Ya?

1145
00:48:38,416 --> 00:48:40,516
Ya.

1146
00:48:40,585 --> 00:48:42,618
Saya ingat cukup banyak
semua yang kami lakukan, Anda tahu,

1147
00:48:42,687 --> 00:48:45,187
baik, buruk.

1148
00:48:45,256 --> 00:48:48,024
Tapi untuk kehidupan saya

1149
00:48:48,092 --> 00:48:54,664
Saya tidak dapat benar-benar mengingat
bagaimana hal-hal berakhir di antara kita.

1150
00:48:54,732 --> 00:48:56,198
Saya tidak tahu.

1151
00:48:56,267 --> 00:48:57,700
Wah, kami hanya anak-anak.

1152
00:48:57,769 --> 00:48:58,968
Bukan berarti ada yang salah dengan itu,

1153
00:48:59,037 --> 00:49:00,436
Saya hanya mengatakan ketika
saya pergi ke sekolah

1154
00:49:00,505 --> 00:49:03,372
itu seperti dunia baru ini
terbuka untukku

1155
00:49:03,441 --> 00:49:07,043
dan saya pikir saya baru saja mendapat sedikit...

1156
00:49:07,111 --> 00:49:08,844
kewalahan.

1157
00:49:08,913 --> 00:49:10,913
Ya. Ya, saya mengerti itu.

1158
00:49:10,982 --> 00:49:15,885
Saya... Saya juga kewalahan, di sini di pertanian.

1159
00:49:15,954 --> 00:49:18,721
Anda suka menjadi petani,
don & apos; t Anda?

1160
00:49:18,790 --> 00:49:19,588
Ya saya lakukan.

1161
00:49:20,959 --> 00:49:22,058
Saya benar-benar tahu, Anda tahu.

1162
00:49:22,126 --> 00:49:23,926
Ini adalah tempat
Saya seharusnya.

1163
00:49:24,929 --> 00:49:27,496
Rasanya sangat baik
kembali ke sini.

1164
00:49:27,565 --> 00:49:28,297
Ya?

1165
00:49:28,366 --> 00:49:29,265
Ya.

1166
00:49:29,334 --> 00:49:31,834
Saya telah melewatkan tempat ini.

1167
00:49:31,903 --> 00:49:33,536
Dan saya telah melakukan beberapa pemikiran

1168
00:49:33,604 --> 00:49:36,372
dan saya pikir saya akan mulai
kembali lebih sering.

1169
00:49:36,441 --> 00:49:37,340
Yap.

1170
00:49:37,408 --> 00:49:38,674
Itu bagus sekali.

1171
00:49:38,743 --> 00:49:40,710
Tapi bagaimana dengan
artikelnya?

1172
00:49:40,778 --> 00:49:42,378
Apa maksudmu?

1173
00:49:42,447 --> 00:49:43,512
Nah, Anda mengatakan satu kali
artikel keluar

1174
00:49:43,581 --> 00:49:45,314
hal-hal yang akan meledakkan
untuk Anda.

1175
00:49:45,383 --> 00:49:48,918
Bagaimana Anda akan punya waktu untuk membuat pekerjaan itu?

1176
00:49:48,987 --> 00:49:51,654
Saya & apos; m-baik, saya hanya bermaksud,
you know,

1177
00:49:51,723 --> 00:49:55,424
jika... jika mungkin
saya ingin.

1178
00:49:59,564 --> 00:50:00,329
siapa itu?

1179
00:50:00,398 --> 00:50:01,297
Saya lupa.

1180
00:50:01,366 --> 00:50:02,965
Peyton & apos; s di sini untuk menjemputku.

1181
00:50:03,735 --> 00:50:04,500
Peyton?

1182
00:50:04,569 --> 00:50:06,135
Saya pikir Anda mengemudi di sini.

1183
00:50:10,575 --> 00:50:13,909
Emma membutuhkan mobil jadi
dia baru saja menurunkan saya.

1184
00:50:13,978 --> 00:50:15,811
Bagaimana ya, kawan?

1185
00:50:15,880 --> 00:50:17,313
Hai.

1186
00:50:19,183 --> 00:50:20,182
Anda tahu, saya bisa
memberi Anda tumpangan

1187
00:50:20,251 --> 00:50:21,817
di mana Anda harus pergi.

1188
00:50:21,886 --> 00:50:23,185
Jangan konyol.

1189
00:50:23,254 --> 00:50:25,187
Kami pergi ke tempat yang sama.

1190
00:50:25,256 --> 00:50:29,959
Selain itu, tidakkah saya hanya memberi Anda banyak pekerjaan yang harus dilakukan?

1191
00:50:30,028 --> 00:50:31,227
Saya bercanda.

1192
00:50:31,295 --> 00:50:32,395
Dengarkan, jangan khawatir tentang rumah, oke?

1193
00:50:32,463 --> 00:50:34,330
Saya berjanji.
Semuanya akan menjadi sempurna.

1194
00:50:34,399 --> 00:50:36,665
Perak semuanya.

1195
00:50:42,373 --> 00:50:42,772
Halo.

1196
00:50:42,840 --> 00:50:43,339
Hai.

1197
00:50:43,408 --> 00:50:43,839
Anda siap?

1198
00:50:43,908 --> 00:50:44,440
Ya.

1199
00:50:57,455 --> 00:50:59,722
Siapa yang ingin menikah?

1200
00:51:05,496 --> 00:51:06,462
Sandwich.

1201
00:51:07,565 --> 00:51:08,898
Terima kasih, ayah.

1202
00:51:11,102 --> 00:51:13,235
Saya tahu ini benar-benar
langkah besar, oke?

1203
00:51:13,304 --> 00:51:14,970
Dan itu tidak bisa datang
pada waktu yang lebih buruk

1204
00:51:15,039 --> 00:51:16,705
tapi saya juga tahu bahwa
kita bisa melakukan ini.

1205
00:51:18,709 --> 00:51:19,975
Ok, ada pertanyaan?

1206
00:51:22,847 --> 00:51:24,380
Hebat.

1207
00:51:30,488 --> 00:51:34,256
Ya. Buket kopling tangan
dari bunga tradisional.

1208
00:51:34,325 --> 00:51:37,493
Sederhana namun elegan.

1209
00:51:37,562 --> 00:51:40,696
Saya menyukainya.

1210
00:51:40,765 --> 00:51:42,798
Tepat seperti yang saya inginkan.

1211
00:51:42,867 --> 00:51:44,233
Lindung nilai itu sempurna.

1212
00:51:44,302 --> 00:51:46,202
Sekarang, jika Anda bisa memindahkan
itu ke pot tanaman

1213
00:51:46,270 --> 00:51:48,504
sedikit ke sebelah kiri.

1214
00:51:48,573 --> 00:51:49,905
Makanan, wanita.

1215
00:52:00,918 --> 00:52:02,184
Itu bagus.

1216
00:52:02,253 --> 00:52:05,488
Dan sekarang semua lansekap ini perlu diulangi.

1217
00:52:21,472 --> 00:52:22,371
Di mana Anda menginginkan saya?

1218
00:52:22,440 --> 00:52:23,772
Kios pertama di sini.

1219
00:53:22,466 --> 00:53:23,365
Saya serius. Katakan padaku
sesuatu yang kamu pikirkan

1220
00:53:23,434 --> 00:53:25,501
Saya tidak tahu tentang pernikahan.

1221
00:53:25,570 --> 00:53:27,836
Sesuatu yang Anda tidak tahu
tentang pernikahan?

1222
00:53:27,905 --> 00:53:29,805
Saya pikir
Anda tahu segalanya.

1223
00:53:29,874 --> 00:53:32,074
Nah, mari & apos; s lihat apakah Anda dapat
mengejutkan saya.

1224
00:53:32,143 --> 00:53:33,576
Mari & apos; s lihat.

1225
00:53:33,644 --> 00:53:36,312
Saya tahu sesuatu.

1226
00:53:36,380 --> 00:53:38,280
Apakah Anda tahu mengapa kita memiliki
jari manis?

1227
00:53:40,751 --> 00:53:41,884
Sebenarnya, saya tidak tahu.

1228
00:53:41,953 --> 00:53:43,485
Anda tidak tahu.

1229
00:53:43,554 --> 00:53:46,322
Baiklah, itu karena itu & apos; s
satu-satunya jari yang memiliki vena

1230
00:53:46,390 --> 00:53:50,025
yang langsung
ke hatimu.

1231
00:53:50,094 --> 00:53:51,026
Anda mengejutkan saya.

1232
00:53:55,967 --> 00:53:57,333
Tidak

1233
00:54:00,037 --> 00:54:01,704
Tunggu. Saya akan segera kembali.

1234
00:54:06,744 --> 00:54:10,346
Hei, apa yang salah?

1235
00:54:10,414 --> 00:54:12,047
Pernikahan & aplika mati.

1236
00:54:28,799 --> 00:54:31,934
Maksud saya, saya menjawab
pertanyaannya, itu saja.

1237
00:54:32,003 --> 00:54:32,534
Ok.

1238
00:54:32,603 --> 00:54:33,569
Dan saya memberitahunya.

1239
00:54:33,638 --> 00:54:34,737
Saya mengatakan bahwa hal-hal
bergerak cepat

1240
00:54:34,805 --> 00:54:37,039
karena, halo,
mereka bergerak cepat.

1241
00:54:37,108 --> 00:54:38,574
Sangat cepat.

1242
00:54:40,845 --> 00:54:42,411
Saya tidak bermaksud apa-apa.

1243
00:54:42,480 --> 00:54:43,646
Saya mengatakan yang sebenarnya.

1244
00:54:43,714 --> 00:54:44,913
Apa yang harus saya lakukan?

1245
00:54:44,982 --> 00:54:46,181
Berbohong padanya?

1246
00:54:46,250 --> 00:54:48,217
Tentu saja saya tidak ingin dia berbohong pada saya.

1247
00:54:48,286 --> 00:54:49,718
Tentu saja.

1248
00:54:49,787 --> 00:54:50,953
Tapi ketika dia memberi tahu saya
itu akan cepat,

1249
00:54:51,022 --> 00:54:52,988
bagaimana seharusnya saya
menginterpretasikan itu?

1250
00:54:53,057 --> 00:54:55,157
Mungkin caranya
dia bersungguh-sungguh?

1251
00:54:55,226 --> 00:54:56,392
Saya minta maaf.

1252
00:54:56,460 --> 00:54:58,227
Ada banyak hal yang akan terjadi sekarang  dengan penempatannya akan datang

1253
00:54:58,296 --> 00:54:59,662
dan dengan semua perubahan
menit terakhir ini dengan pernikahan,

1254
00:54:59,764 --> 00:55:01,730
yang saya cintai.

1255
00:55:01,799 --> 00:55:04,066
Lalu kamu tahu apa yang dia lakukan?

1256
00:55:04,135 --> 00:55:05,301
Dia aneh.

1257
00:55:05,369 --> 00:55:06,402
Dia benar-benar aneh.

1258
00:55:06,470 --> 00:55:08,404
Saya tidak panik.

1259
00:55:08,472 --> 00:55:09,872
Saya sangat tenang dan saya hanya bertanya
padanya apakah mungkin kita harus menunggu.

1260
00:55:09,974 --> 00:55:14,143
Dan kemudian dia mulai memanggang
saya dengan semua pertanyaan ini,

1261
00:55:14,211 --> 00:55:16,912


1262
00:55:16,981 --> 00:55:19,148
menanyakan apakah ini adalah apa yang benar-benar saya inginkan,

1263
00:55:19,216 --> 00:55:22,251
jika ini benar,
jika kita benar.

1264
00:55:22,320 --> 00:55:23,752
Maksud saya, tentu saja
kami benar.

1265
00:55:23,821 --> 00:55:26,188
Saya tahu kami benar sebelum
dia tahu kami benar.

1266
00:55:26,257 --> 00:55:27,423
Maksud saya, don & apos; t Saya berhak
untuk tahu?

1267
00:55:27,491 --> 00:55:29,358
Ya, tentu saja Anda lakukan.

1268
00:55:29,427 --> 00:55:31,393
Tapi Anda adalah seorang ganja
karena Anda sudah tahu.

1269
00:55:31,462 --> 00:55:33,462
<i> Duduklah, saudara. </ i>

1270
00:55:33,531 --> 00:55:35,431
<i> Duduklah, Abby. </ i>

1271
00:55:37,535 --> 00:55:39,468
Apa yang akan saya lakukan?

1272
00:55:39,537 --> 00:55:41,904
Abby, Anda tidak akan melakukan apa pun.

1273
00:55:41,972 --> 00:55:44,973
Manis, ini hanya kegugupan.

1274
00:55:45,042 --> 00:55:47,676
Mereka seperti cegukan kecil dari pernikahan.

1275
00:55:47,745 --> 00:55:51,180
Bahkan, saya akan khawatir
jika salah satu dari Anda tidak memilikinya.

1276
00:55:51,248 --> 00:55:52,181
Benarkah?

1277
00:55:52,249 --> 00:55:53,882
Ya.

1278
00:55:53,951 --> 00:55:59,121
Anda tahu, Anda telah menempuh
juta mil per jam.

1279
00:55:59,190 --> 00:56:04,326
Saya yakin kepala Anda terasa seperti
itu berputar di luar kendali.

1280
00:56:04,395 --> 00:56:06,061
Jatuh cinta?

1281
00:56:06,130 --> 00:56:08,931
Anda tahu, itu & apos; s...
itu adalah bagian yang mudah.

1282
00:56:08,999 --> 00:56:11,233
Tapi mencari tahu bagaimana
untuk membuatnya bekerja?

1283
00:56:11,302 --> 00:56:12,768
Itu adalah bagian yang sulit.

1284
00:56:12,837 --> 00:56:15,604
Ketika Anda menemukan seseorang
yang percaya pada apa yang Anda berdua

1285
00:56:15,673 --> 00:56:18,507
bisa bersama?

1286
00:56:18,576 --> 00:56:21,243
Itulah keajaibannya.

1287
00:56:21,312 --> 00:56:23,379
Dan Anda tidak perlu
membiarkannya pergi.

1288
00:56:25,116 --> 00:56:26,915
Anda mengerti ini.

1289
00:56:46,804 --> 00:56:49,705
Saya egois dan egois.

1290
00:56:49,774 --> 00:56:51,106
Dan ganja.

1291
00:56:52,710 --> 00:56:58,180
Dan obat bius, dan aku hanya
sangat menyesal, sayang.

1292
00:56:58,249 --> 00:56:59,915
Yang ingin saya katakan kepada Anda adalah bahwa
Anda tahu kami benar

1293
00:56:59,984 --> 00:57:01,784
sebelum saya tahu kami benar.

1294
00:57:09,460 --> 00:57:11,560
Misi selesai.

1295
00:57:11,629 --> 00:57:14,963
Ya, saya akan mengatakan demikian.

1296
00:57:15,032 --> 00:57:18,233
Dengan cara saya pasti
akan mendapatkan traktor itu berjalan.

1297
00:57:18,302 --> 00:57:20,536
Anda tahu apa?
Aku sedang memikirkan itu

1298
00:57:20,604 --> 00:57:23,372
dan karena kami mengubah
tema pernikahan

1299
00:57:23,441 --> 00:57:25,240
sebenarnya agak berhasil.

1300
00:57:25,309 --> 00:57:28,243
Saya katakan tinggalkan.
Saya suka itu.

1301
00:57:28,312 --> 00:57:28,977
Apakah kamu bercanda?

1302
00:57:29,046 --> 00:57:30,045
Bagaimana dengan taruhannya?

1303
00:57:30,114 --> 00:57:31,980
Saya akan mendapatkan
traktor berjalan.

1304
00:57:33,884 --> 00:57:38,954
Nah, dalam hal itu
Saya hanya akan berasumsi bahwa Anda melakukannya.

1305
00:57:40,558 --> 00:57:41,623
Jadi saya memenangkan taruhan.

1306
00:57:43,627 --> 00:57:45,394
Dan makanan rumahan.

1307
00:57:46,730 --> 00:57:47,629
<i> Sampai jumpa malam ini. </ i>

1308
00:57:47,698 --> 00:57:49,031
Yap.

1309
00:57:49,099 --> 00:57:51,300
Anda tidak menang.

1310
00:57:51,368 --> 00:57:52,568
Saya membiarkan Anda menang.

1311
00:58:06,317 --> 00:58:07,416
Apa itu tadi?

1312
00:58:11,188 --> 00:58:13,155
Anda baru saja membuat wajah.

1313
00:58:13,224 --> 00:58:14,623
Apa? Saya tidak membuat wajah.

1314
00:58:14,692 --> 00:58:17,125
Ya, Anda lakukan,
Saya baru saja melihat Anda.

1315
00:58:17,194 --> 00:58:18,961
Ok baiklah, mungkin saya membuat
sedikit wajah

1316
00:58:19,029 --> 00:58:21,697
tapi itu hanya, Anda tahu,
karena sup Anda adalah

1317
00:58:21,765 --> 00:58:23,432
jadi, mencicipi menarik.

1318
00:58:24,201 --> 00:58:25,300
= = Menyenangkan mencicipi?

1319
00:58:25,369 --> 00:58:26,101
Ya.

1320
00:58:27,271 --> 00:58:28,070
Yah, saya minta maaf,
tapi Anda tahu apa?

1321
00:58:28,138 --> 00:58:29,004
Saya kebetulan seorang gadis kota.

1322
00:58:29,073 --> 00:58:30,672
Saya tidak benar-benar memasak untuk diri saya sendiri.

1323
00:58:30,741 --> 00:58:32,508
Apakah itu karena kamu ingin hidup?

1324
00:58:32,576 --> 00:58:34,042
Itu tidak baik.

1325
00:58:34,111 --> 00:58:37,179
Mungkin sedikit benar
tapi itu tidak baik.

1326
00:58:39,884 --> 00:58:42,217
Hei, bersulang.

1327
00:58:42,286 --> 00:58:43,585
Apa & apos; re kita bersorak untuk?

1328
00:58:43,654 --> 00:58:44,686
Kami bersorak untuk Anda,

1329
00:58:44,755 --> 00:58:46,121
benar-benar menarik
pernikahan ini.

1330
00:58:46,190 --> 00:58:46,855
Tidak!

1331
00:58:46,924 --> 00:58:47,556
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

1332
00:58:47,625 --> 00:58:48,156
Jangan lakukan itu.

1333
00:58:50,194 --> 00:58:52,294
Anda hanya membawa sial.

1334
00:58:52,363 --> 00:58:54,329
Lihat, jika ada satu hal yang saya pelajari

1335
00:58:54,398 --> 00:58:57,666
bahkan dengan semua perencanaan
di dunia

1336
00:58:57,735 --> 00:59:00,235
kehidupan masih melempar kejutan kecil pada Anda.

1337
00:59:01,906 --> 00:59:02,571
Ya.

1338
00:59:02,640 --> 00:59:04,239
Ya, ceritakan tentang itu.

1339
00:59:05,876 --> 00:59:07,442
Anda tahu apa?

1340
00:59:07,511 --> 00:59:10,379
Ada sesuatu yang ingin saya
bicarakan dengan Anda.

1341
00:59:10,447 --> 00:59:14,917
Anda tahu, ketika saya sedang membuat
sup Anda yang sangat mengasyikkan,

1342
00:59:14,985 --> 00:59:20,155
Saya berlari lebih dari ini.

1343
00:59:20,224 --> 00:59:21,423
Anda mendapat banyak dari mereka
di sana.

1344
00:59:21,492 --> 00:59:25,360
Baiklah? Jadi Anda terjebak bersama saya.

1345
00:59:25,429 --> 00:59:26,862
Apa itu? Katakan padaku.

1346
00:59:26,931 --> 00:59:29,998
Ini adalah isolator bonding.

1347
00:59:30,067 --> 00:59:31,066
Isolasi bonding?

1348
00:59:31,135 --> 00:59:31,900
Ok.

1349
00:59:31,969 --> 00:59:34,369
Apa yang mengikat isolator?

1350
00:59:34,438 --> 00:59:38,807
Nah, ini pada dasarnya
tar organik.

1351
00:59:38,876 --> 00:59:40,609
Anda bisa meletakkannya di atap Anda,
Anda bisa meletakkannya di jalan,

1352
00:59:40,678 --> 00:59:42,911
tetapi Anda tahu, hal yang benar-benar
keren tentang ini adalah,

1353
00:59:42,980 --> 00:59:47,115
jika berhasil, apakah Anda bisa
benar-benar menumbuhkan sesuatu di dalamnya.

1354
00:59:47,184 --> 00:59:50,452
Kapan Anda masuk ke
kimia pertanian?

1355
00:59:50,521 --> 00:59:52,521
Saya mengambil beberapa hal
di sana-sini.

1356
00:59:52,590 --> 00:59:57,025
Tapi saya juga bekerja dengan seorang profesor
di kampus.

1357
00:59:57,094 --> 00:59:57,859
Ok. Baiklah, tunggu.

1358
00:59:57,928 --> 00:59:59,194
Jadi biarkan saya mendapatkan ini lurus.

1359
00:59:59,263 --> 01:00:05,601
Jika ini berhasil, pada dasarnya Anda bisa
menumbuhkan apa saja di mana saja?

1360
01:00:05,669 --> 01:00:07,002
Secara teoritis.

1361
01:00:07,071 --> 01:00:08,503
Tapi sekarang kita hanya
bermain-main dengan ini.

1362
01:00:08,572 --> 01:00:10,005
Ini menyenangkan, ya?

1363
01:00:10,074 --> 01:00:12,574
Ini seperti kita bergulat dengan alam ibu.

1364
01:00:12,643 --> 01:00:14,543
Ok, tapi apa yang Anda rencanakan pada
lakukan dengannya?

1365
01:00:14,612 --> 01:00:16,778
Sudahkah Anda berbicara
kepada investor mana pun?

1366
01:00:16,847 --> 01:00:20,616
Tidak. Tidak, saya tidak punya waktu untuk hal itu.

1367
01:00:20,684 --> 01:00:22,351
Nah, David, jika itu adalah sesuatu yang Anda yakini

1368
01:00:22,419 --> 01:00:24,586
maka Anda meluangkan waktu.

1369
01:00:24,655 --> 01:00:26,321
Apakah Anda tahu berapa tahun
yang dibutuhkan?

1370
01:00:26,390 --> 01:00:31,593
Sungguh, akan ada pengujian
dan kemudian tahun dengan FDA.

1371
01:00:31,662 --> 01:00:32,527
Tidak, tidak, tidak.

1372
01:00:32,596 --> 01:00:33,929
David. David

1373
01:00:33,998 --> 01:00:37,532
Bagaimana Anda berharap tahu
apa yang mungkin

1374
01:00:37,601 --> 01:00:39,468
jika Anda tidak mencoba?

1375
01:00:46,243 --> 01:00:47,409
Tunggu.

1376
01:00:47,478 --> 01:00:48,510
Apa yang salah?

1377
01:00:48,579 --> 01:00:50,145
Saya hanya...

1378
01:00:50,214 --> 01:00:51,980
Saya pikir kamu...
I...

1379
01:00:52,049 --> 01:00:55,651
Anda tahu apa? Mungkin saya...
Mungkin saya harus pergi.

1380
01:00:55,719 --> 01:00:57,486
Apa-apa yang terjadi di sini?

1381
01:00:57,554 --> 01:00:59,287
Tidak ada.

1382
01:00:59,356 --> 01:01:00,455
Apakah Anda ingin pergi sekarang?

1383
01:01:00,524 --> 01:01:01,923
Yah, saya hanya punya
banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

1384
01:01:01,992 --> 01:01:03,158
Tidak. Sarah.

1385
01:01:05,996 --> 01:01:10,032
Saya... saya harus pergi.

1386
01:01:35,876 --> 01:01:36,942
Hai.

1387
01:01:39,146 --> 01:01:40,479
Anda kembali lebih awal.

1388
01:01:42,516 --> 01:01:44,116
Makan malam tidak baik?

1389
01:01:45,452 --> 01:01:46,451
Tidak

1390
01:01:46,520 --> 01:01:48,787
Maksud saya ya, tidak, makan malam...
makan malam baik-baik saja.

1391
01:01:48,856 --> 01:01:52,991
Apakah, Collin Shaw
mengirim lebih dari satu menu?

1392
01:01:53,060 --> 01:01:54,092
Dia melakukannya.

1393
01:01:54,161 --> 01:01:56,261
Ok, bagus.

1394
01:01:56,330 --> 01:01:59,865
Saya ingin memeriksa
pengaturan tempat

1395
01:01:59,933 --> 01:02:03,502
untuk masing-masing tabel
dan,......  Sarah?

1396
01:02:03,570 --> 01:02:06,405
Apakah Anda baik-baik saja, sayang?

1397
01:02:06,473 --> 01:02:08,507
Ya.

1398
01:02:10,844 --> 01:02:12,244
Hai.

1399
01:02:22,890 --> 01:02:24,189
Hai.

1400
01:02:24,258 --> 01:02:25,357
Apa yang Anda-apa yang Anda lakukan di sini?

1401
01:02:25,426 --> 01:02:27,626
Saya... Saya ingin tahu apakah
Saya bisa membujuk Anda keluar  untuk minuman cepat cepat.

1402
01:02:27,694 --> 01:02:28,960
Saya berharap kita bisa membahas lebih dari
beberapa detail lagi

1403
01:02:29,029 --> 01:02:31,930
tentang artikel itu.

1404
01:02:34,768 --> 01:02:36,401
Editor saya sangat berharap
untuk melihat beberapa halaman besok

1405
01:02:36,470 --> 01:02:38,336
dan aku hanya... Aku tidak tahu, aku berpikir

1406
01:02:38,405 --> 01:02:40,705
jika saya muncul saya mungkin bisa
memutar lengan Anda.

1407
01:02:40,774 --> 01:02:42,707
Tolong?

1408
01:02:42,776 --> 01:02:45,610
Anda benar-benar akan membantu saya.

1409
01:02:45,679 --> 01:02:46,611
Ya.

1410
01:02:46,680 --> 01:02:48,513
Ya.

1411
01:02:50,551 --> 01:02:54,386
Ok.

1412
01:02:54,455 --> 01:02:55,020


1413
01:02:55,088 --> 01:02:57,522


1414
01:02:57,591 --> 01:02:59,291
Ini tidak akan lama, aku janji.

1415
01:03:01,261 --> 01:03:02,194
Saya akan kembali.

1416
01:03:06,667 --> 01:03:07,866
Jadi pasangan & apos;
di lantai dansa

1417
01:03:07,935 --> 01:03:09,301
dan mereka menari, kan?

1418
01:03:09,369 --> 01:03:12,471
Tapi ketika pengantin laki-laki memutarnya
dia benar-benar kehilangan kendali

1419
01:03:12,539 --> 01:03:15,006
dan dia pergi berlayar
tepat ke kolam renang!

1420
01:03:17,377 --> 01:03:19,578
Tunggu, Anda tidak merencanakan
pernikahan itu, bukan?

1421
01:03:19,646 --> 01:03:21,112
Tidak, tidak.

1422
01:03:21,181 --> 01:03:22,080
Saya tidak merencanakan pernikahan itu.

1423
01:03:22,149 --> 01:03:24,082
Peyton, saya minta maaf.

1424
01:03:24,151 --> 01:03:25,784
Saya minta maaf, saya adalah perusahaan yang mengerikan.

1425
01:03:25,853 --> 01:03:28,620
Itu benar-benar cerita lucu yang saya hanya... Anda tahu,

1426
01:03:28,689 --> 01:03:30,088
Saya mendapatkan pernikahan ini  tetapi kepala saya & apos; s dari
di mana-mana sekarang.

1427
01:03:30,157 --> 01:03:32,657
Seharusnya saya tidak meminta Anda
keluar malam ini.

1428
01:03:32,726 --> 01:03:34,426
Tidak

1429
01:03:34,495 --> 01:03:35,727
Tidak, jika itu untuk artikel
Saya ingin membantu.

1430
01:03:35,796 --> 01:03:37,229
Apa?

1431
01:03:41,869 --> 01:03:44,135
Dengar, saya tidak mengharapkan ini,
tapi...

1432
01:03:44,204 --> 01:03:46,938
Apa? Apa yang salah?

1433
01:03:47,007 --> 01:03:48,006
Tidak ada. Tidak ada yang salah,

1434
01:03:48,075 --> 01:03:49,741


1435
01:03:49,810 --> 01:03:54,379
Saya hanya... Saya baru saja benar-benar merasa senang berada di sini,

1436
01:03:54,448 --> 01:03:57,082
mulai mengenal Anda.

1437
01:03:57,150 --> 01:03:58,984
Saya juga.

1438
01:03:59,052 --> 01:04:04,256
Dan saya sangat menyukai
artikelnya tapi...

1439
01:04:04,324 --> 01:04:11,463
Saya juga menyadari bahwa
Saya juga sangat menyukai Anda.

1440
01:04:11,532 --> 01:04:14,399
Saya pikir Anda dan saya bisa
benar-benar cocok.

1441
01:04:14,468 --> 01:04:15,967
Kita memiliki banyak persamaan.

1442
01:04:16,036 --> 01:04:19,271
Pekerjaan kami, kami berdua
berorientasi pada karier orang,

1443
01:04:19,339 --> 01:04:20,839
pemimpi besar.

1444
01:04:20,908 --> 01:04:22,641
Kami berdua suka New York.

1445
01:04:22,709 --> 01:04:24,976
Dan kami telah bersenang-senang
ini beberapa minggu terakhir,

1446
01:04:25,045 --> 01:04:26,011
haven & apos; t kita?

1447
01:04:26,079 --> 01:04:27,779
Ya.

1448
01:04:27,848 --> 01:04:29,281
Ya, kami punya, Peyton.

1449
01:04:29,349 --> 01:04:30,348
Tapi itu...

1450
01:04:30,417 --> 01:04:31,816
Saya tahu, saya tahu,
pernikahan, saya tahu.

1451
01:04:31,885 --> 01:04:33,685
Waktunya saya tidak bisa lebih buruk,
tapi saya tidak tahu,

1452
01:04:33,754 --> 01:04:36,187
ketika kita kembali ke kota
mungkin kita bisa...

1453
01:04:36,256 --> 01:04:38,924
kita bisa keluar kapan-kapan.

1454
01:04:44,598 --> 01:04:47,432
Anda tahu, akankah Anda hanya
maafkan saya selama satu detik?

1455
01:04:47,501 --> 01:04:48,300
Tentu.

1456
01:04:48,368 --> 01:04:49,334
Apakah semuanya baik-baik saja?

1457
01:04:49,403 --> 01:04:50,735
Ya, semuanya & apos; s saja,

1458
01:04:50,804 --> 01:04:52,571
Saya hanya harus menggunakan kamar wanita
, itu saja.

1459
01:04:52,639 --> 01:04:53,905
Saya akan segera kembali.

1460
01:04:53,974 --> 01:04:54,773
Permisi.

1461
01:04:54,841 --> 01:04:55,740
Maaf.

1462
01:04:55,809 --> 01:04:57,242
Terima kasih.

1463
01:04:57,744 --> 01:04:58,743
Sarah.

1464
01:04:58,812 --> 01:04:59,544
Hai.

1465
01:04:59,613 --> 01:05:00,445
Apa yang Anda lakukan di sini?

1466
01:05:01,415 --> 01:05:02,180
Saya pikir Anda harus
untuk bekerja.

1467
01:05:02,249 --> 01:05:03,315
saya lakukan.

1468
01:05:03,383 --> 01:05:05,317
Maksud saya, saya melakukannya.

1469
01:05:05,385 --> 01:05:06,685
Saya harus bekerja.

1470
01:05:08,455 --> 01:05:10,655
Anda di sini bersama Peyton.

1471
01:05:10,724 --> 01:05:11,656
Tidak, tidak.

1472
01:05:11,725 --> 01:05:12,724
Itu tidak seperti apa.

1473
01:05:12,793 --> 01:05:13,892
Maksud saya,
seperti apa bentuknya

1474
01:05:13,961 --> 01:05:14,826
tapi aku benar-benar tidak ingin itu
menjadi.

1475
01:05:14,895 --> 01:05:15,660
Ini hanya salah satu dari mereka...

1476
01:05:15,729 --> 01:05:16,895
Jangan khawatir tentang itu.

1477
01:05:16,964 --> 01:05:17,495
Apa?

1478
01:05:17,564 --> 01:05:18,663
Tidak, tidak, tidak, tidak.

1479
01:05:18,732 --> 01:05:19,798
Hei, Sarah.

1480
01:05:19,866 --> 01:05:21,733
Saya benar-benar tidak perlu Anda
untuk menjelaskan.

1481
01:05:21,802 --> 01:05:23,668
Selamat malam.

1482
01:05:26,673 --> 01:05:27,939
Peyton.

1483
01:05:28,008 --> 01:05:30,575
David, hai.

1484
01:05:30,644 --> 01:05:32,644
Tulis artikel yang bagus untuknya,
kan?

1485
01:05:32,713 --> 01:05:34,679
Dia layak menerimanya.

1486
01:05:34,748 --> 01:05:36,181
Saya tahu.

1487
01:05:43,957 --> 01:05:44,856
David!

1488
01:05:46,159 --> 01:05:47,225
David!

1489
01:06:20,994 --> 01:06:22,027
Hei, sayang.

1490
01:06:22,095 --> 01:06:23,628
Hei, ayah.

1491
01:06:25,432 --> 01:06:26,698
Anda baik-baik saja?

1492
01:06:29,036 --> 01:06:30,301
Ya.

1493
01:06:33,373 --> 01:06:34,773
Saya tahu.

1494
01:06:34,841 --> 01:06:38,677
Datang kembali ke rumah
bisa jadi sulit kadang-kadang.

1495
01:06:38,745 --> 01:06:41,479
Ya.

1496
01:06:41,548 --> 01:06:48,119
Saya hanya tidak tahu apa yang akan datang
kembali ke sini dan melihatnya...

1497
01:06:48,188 --> 01:06:50,555
Saya tidak tahu saya akan memiliki
semua perasaan ini.

1498
01:06:51,725 --> 01:06:58,329
Dan sekarang saya lakukan dan saya... ap...... hanya bingung.

1499
01:06:58,398 --> 01:06:59,931
Mengapa tidak mencobanya?

1500
01:07:00,000 --> 01:07:02,233
Mungkin melihat apa yang terjadi?

1501
01:07:02,302 --> 01:07:03,635
Ayah.

1502
01:07:03,704 --> 01:07:06,037
Bagaimana itu akan berhasil?

1503
01:07:06,106 --> 01:07:09,240
Maksud saya, kita menjalani dua kehidupan yang benar-benar terpisah.

1504
01:07:09,309 --> 01:07:11,976
Tentu, tetapi bagaimana Anda bisa tahu
apa yang mungkin

1505
01:07:12,045 --> 01:07:14,245
jika Anda tidak mencoba?

1506
01:07:40,107 --> 01:07:43,108
Ini adalah head table
jadi tolong buat itu sempurna.

1507
01:07:43,176 --> 01:07:45,643
Terima kasih.

1508
01:07:45,712 --> 01:07:48,113
Bisakah kita menambahkan lilin
ke tabel itu?

1509
01:07:48,181 --> 01:07:49,914
Mudah dengan gelas tangkai silakan.

1510
01:07:49,983 --> 01:07:51,382
Saya akan membutuhkanmu
untuk bangun di tangga

1511
01:07:51,451 --> 01:07:53,218
dan luruskan
chandelier itu untuk saya.

1512
01:07:53,286 --> 01:07:54,853
Sendok sup di sebelah kanan.

1513
01:07:54,921 --> 01:07:56,421
Gandakan kembali
kursi itu.

1514
01:07:56,490 --> 01:07:58,323
Saya akan membutuhkan Anda untuk mendapatkan
sisa gelas tangkai, silakan.

1515
01:07:58,391 --> 01:08:00,492
DJ booth ada di sana.

1516
01:08:07,267 --> 01:08:07,866
Hai.

1517
01:08:07,934 --> 01:08:08,600
Hai.

1518
01:08:08,668 --> 01:08:09,601
Hanya mencari Sarah?

1519
01:08:09,669 --> 01:08:10,869
Ya.

1520
01:08:10,937 --> 01:08:11,970
Dia benar-benar ada di sana.

1521
01:08:12,038 --> 01:08:13,037
Terima kasih.

1522
01:08:17,444 --> 01:08:18,877
Hai.

1523
01:08:18,945 --> 01:08:21,479
Hai.

1524
01:08:21,548 --> 01:08:23,248
Maaf tentang semalam.

1525
01:08:23,316 --> 01:08:24,816
Tidak, saya minta maaf.

1526
01:08:24,885 --> 01:08:26,618
Itu sangat tidak profesional dari saya

1527
01:08:26,686 --> 01:08:29,521
untuk hanya memantulkan itu pada Anda.

1528
01:08:29,589 --> 01:08:32,323
Dan Peyton, saya tersanjung,
tapi saya hanya...

1529
01:08:32,392 --> 01:08:34,492
Saya tidak bisa memikirkan
itu sekarang.

1530
01:08:34,561 --> 01:08:37,162
Teman sementara itu?

1531
01:08:37,230 --> 01:08:38,997
Teman.

1532
01:08:39,065 --> 01:08:40,999
Ok, ayolah. Saya harus
untuk menunjukkan kepada Anda.

1533
01:09:21,942 --> 01:09:22,874
Hai.

1534
01:09:22,943 --> 01:09:24,142
Hai disana.

1535
01:09:24,211 --> 01:09:26,177
Saya mencari Anda.
Kapan kamu kembali?

1536
01:09:26,246 --> 01:09:28,680
Sekitar sepuluh menit yang lalu.

1537
01:09:28,748 --> 01:09:29,747
Saya minta maaf saya tidak & # 39; t...

1538
01:09:29,816 --> 01:09:30,481
Tidak, tidak, tidak.

1539
01:09:30,550 --> 01:09:31,182
Tidak apa-apa.

1540
01:09:31,251 --> 01:09:32,851
Tom memberitahuku.

1541
01:09:32,919 --> 01:09:36,754
Dengarkan David, saya pikir
kita perlu bicara.

1542
01:09:36,823 --> 01:09:37,822
Ya, kami lakukan.

1543
01:09:37,891 --> 01:09:39,724
Saya setuju.

1544
01:09:39,793 --> 01:09:41,526
Tapi pertama kita harus mendapatkan
melalui ini.

1545
01:09:41,595 --> 01:09:42,660
Dapatkan melalui apa?

1546
01:09:42,729 --> 01:09:43,761
Itu dia.

1547
01:09:45,298 --> 01:09:46,598
Mrs. Nichols!

1548
01:09:46,666 --> 01:09:48,166
Saya tidak bisa percaya!

1549
01:09:48,235 --> 01:09:51,169
Sudah terlalu lama,
nona muda!

1550
01:09:51,238 --> 01:09:52,070
Saya tahu.

1551
01:09:52,138 --> 01:09:53,204
Sangat baik untuk melihat Anda.

1552
01:09:53,273 --> 01:09:54,739
Ini adalah hal paling gila yang pernah ada,

1553
01:09:54,808 --> 01:09:57,809
Anda berubah menjadi Tommy
dan perencana pernikahan Abby & apos; s.

1554
01:09:57,878 --> 01:09:58,877
Saya tahu.

1555
01:09:58,945 --> 01:10:00,545
Sekarang ayo, aku ingin
mendengar semuanya.

1556
01:10:00,614 --> 01:10:02,714
Saya ingin mendengar tentang New York,

1557
01:10:02,782 --> 01:10:04,315
Saya ingin mendengar apa yang telah Anda lakukan,

1558
01:10:04,384 --> 01:10:07,986
Saya ingin mendengar tentang semua pernikahan yang Anda rencanakan ini.

1559
01:10:27,674 --> 01:10:28,539
Anda di sana.

1560
01:10:28,608 --> 01:10:30,041
Saya pikir saya akan menemukan Anda di sini.

1561
01:10:30,110 --> 01:10:31,342
Hai.

1562
01:10:31,411 --> 01:10:33,645
Ya, saya tahu, saya hanya
tiga kali memeriksa semuanya

1563
01:10:33,713 --> 01:10:34,746
sebelum hari besar.

1564
01:10:34,814 --> 01:10:36,047
Ya.

1565
01:10:36,116 --> 01:10:38,182
Saya harus mengatakan,
semuanya tampak hebat.

1566
01:10:38,251 --> 01:10:40,952
Dan aku benci mengakui bahwa Barbara
benar-benar melakukan pekerjaan yang fantastis

1567
01:10:41,021 --> 01:10:41,853
dengan rumah.

1568
01:10:41,922 --> 01:10:43,254
Dia melakukannya.

1569
01:10:43,323 --> 01:10:45,623
Itu terlihat cantik dan
tampan semua pada waktu yang sama.

1570
01:10:51,398 --> 01:10:54,065
David, mungkin kita harus
mencobanya.

1571
01:10:56,770 --> 01:10:58,469
Apa yang Anda bicarakan?

1572
01:10:58,538 --> 01:10:59,971
Kami.

1573
01:11:00,040 --> 01:11:01,706
Anda tahu.

1574
01:11:01,775 --> 01:11:05,576
Mungkin, saya tidak tahu,
mungkin kita harus pergi berkencan.

1575
01:11:05,645 --> 01:11:08,346
Anda tahu, seperti tanggal yang sebenarnya.

1576
01:11:08,415 --> 01:11:10,348
Saya tidak tahu bagaimana perasaan saya tentang Anda

1577
01:11:10,417 --> 01:11:12,250
sebelum saya datang ke sini.

1578
01:11:12,319 --> 01:11:13,584
Saya pikir kami berdua sudah pindah.

1579
01:11:13,653 --> 01:11:14,786
Saya pikir kami adalah
orang yang berbeda.

1580
01:11:14,854 --> 01:11:16,454
Ya, begitu juga I.

1581
01:11:16,523 --> 01:11:18,856
Tapi selama beberapa minggu terakhir

1582
01:11:18,925 --> 01:11:22,660
Saya pikir bahwa
Saya telah menyadari bahwa...

1583
01:11:22,729 --> 01:11:25,730
masih terasa
hampir sama.

1584
01:11:29,936 --> 01:11:31,536
Ya, bagaimana dengan
Anda dan Peyton?

1585
01:11:31,604 --> 01:11:33,471
Ada & apos; saya dan Peyton & apos ;, ok?

1586
01:11:33,540 --> 01:11:37,108
Peyton menyukai saya,
itu dia.

1587
01:11:37,177 --> 01:11:44,382
Tapi masalahnya,
adalah aku menyukaimu.

1588
01:11:44,451 --> 01:11:48,119
Dan saya terus berpikir
tentang kapan kita tumbuh dewasa

1589
01:11:48,188 --> 01:11:51,022
kami sangat baik bersama

1590
01:11:51,091 --> 01:11:54,659
dan saya rasa apa yang saya coba
katakan adalah

1591
01:11:54,728 --> 01:11:59,998
mungkin kita bisa
seperti itu lagi.

1592
01:12:00,066 --> 01:12:01,165
Bagaimana dengan malam yang lain?

1593
01:12:01,234 --> 01:12:03,701
Ok, saya panik.

1594
01:12:03,770 --> 01:12:08,673
Saya begitu banyak terjadi dan saya tidak tahu apa yang saya pikirkan.

1595
01:12:08,742 --> 01:12:11,476
Saya pikir Anda melakukan hal yang benar.

1596
01:12:11,544 --> 01:12:12,643
Apa?

1597
01:12:12,712 --> 01:12:13,745
Ya.

1598
01:12:13,813 --> 01:12:16,881
Saya seharusnya tidak pernah mencoba.

1599
01:12:16,950 --> 01:12:18,282
Mengapa kamu mengatakan itu?

1600
01:12:18,351 --> 01:12:20,151
Karena, lihat, kami & apos; re
menempel ke masa lalu, ok?

1601
01:12:20,220 --> 01:12:22,220
Itu-itu apa itu.

1602
01:12:22,288 --> 01:12:23,888
Ini adalah masa lalu.

1603
01:12:23,957 --> 01:12:24,756
Saya di sini sekarang.

1604
01:12:24,824 --> 01:12:25,957
Ini aku.

1605
01:12:26,026 --> 01:12:27,125
Ini yang saya lakukan,
dan Anda punya begitu banyak.

1606
01:12:27,193 --> 01:12:29,494
Anda mendapat seluruh masa depan
terbuka untuk Anda.

1607
01:12:29,562 --> 01:12:32,697
Kita bisa membagi waktu kita.

1608
01:12:32,766 --> 01:12:34,265
Dan bagaimana dengan eksperimen Anda?

1609
01:12:34,334 --> 01:12:35,700
Eksperimen.

1610
01:12:35,769 --> 01:12:36,834
Saya tahu orang-orang di New York
yang dapat membantu Anda dengan itu.

1611
01:12:36,903 --> 01:12:38,036
Sarah, dengarkan.

1612
01:12:38,104 --> 01:12:39,470
Saya mengambil saran Anda
tentang eksperimen.

1613
01:12:39,539 --> 01:12:42,507
Saya pergi dan berbicara dengan pria investasi ini di Hampton Utara.

1614
01:12:42,575 --> 01:12:43,341
Dia tidak menggigit.

1615
01:12:43,410 --> 01:12:44,509
Dia pikir itu adalah lelucon.

1616
01:12:44,577 --> 01:12:48,446
Itu hanya satu orang, ok?

1617
01:12:48,515 --> 01:12:50,915
Dan jika itu yang dia rasakan
maka dia adalah leluconnya.

1618
01:12:54,020 --> 01:12:56,054
Mengapa kami tidak bisa mencoba?

1619
01:12:56,122 --> 01:12:58,756
Sarah, kami sudah mencoba, oke?

1620
01:12:58,825 --> 01:13:00,525
Kami jatuh cinta
saat kami masih kecil

1621
01:13:00,593 --> 01:13:02,493
tapi itu sudah lama sekali.

1622
01:13:02,562 --> 01:13:04,829
Sekarang kami & # 39; telah melanjutkan, kami & ap; kembali
menjalani kehidupan yang berbeda,

1623
01:13:04,898 --> 01:13:07,065
dan mengenang tentang itu,

1624
01:13:07,133 --> 01:13:10,001
yang tidak akan
ubah apa pun.

1625
01:13:10,070 --> 01:13:13,304
Mungkin... Saya tidak tahu.

1626
01:13:13,373 --> 01:13:17,442
Mungkin apa kita semua adalah
yang seharusnya kita lakukan.

1627
01:13:17,510 --> 01:13:19,110
Saya minta maaf.

1628
01:13:23,716 --> 01:13:25,616
Baiklah.

1629
01:13:25,685 --> 01:13:28,152
Saya hanya akan...
Saya akan pergi.

1630
01:13:28,221 --> 01:13:29,287
Sarah.

1631
01:13:29,355 --> 01:13:30,721
Permisi.

1632
01:13:51,945 --> 01:13:53,744
Ini dia.

1633
01:14:20,106 --> 01:14:23,241
Emma, restoran Collin Shaw & apos;
baru saja dibakar.

1634
01:14:23,309 --> 01:14:24,609
Api dapur?

1635
01:14:24,677 --> 01:14:26,144
Dia menyiapkan makanan untuk membawa
ke pernikahan hari ini

1636
01:14:26,212 --> 01:14:28,246
dan akhirnya memasak
seluruh restoran.

1637
01:14:28,314 --> 01:14:29,180
Apa yang akan kita lakukan?

1638
01:14:29,249 --> 01:14:31,149
Saya tidak tahu.

1639
01:14:31,217 --> 01:14:33,151
Saya tahu, mungkin saya bisa melakukan
sebuah toko kelontong?

1640
01:14:34,888 --> 01:14:36,254
Ya, saya akan menelepon beberapa teman
dan kita semua akan pergi bersama dan...

1641
01:14:36,322 --> 01:14:37,588
Ayah, ayah, tidak, tidak, tidak.

1642
01:14:37,657 --> 01:14:38,789
Itu & apos; s...

1643
01:14:44,564 --> 01:14:46,697
Anda adalah seorang jenius.

1644
01:14:46,766 --> 01:14:48,733
Anda adalah seorang genius, pop.

1645
01:14:48,801 --> 01:14:50,301
Apa yang Anda lakukan?

1646
01:14:50,370 --> 01:14:52,470
Saya melakukan apa yang seharusnya saya lakukan sejak awal.

1647
01:14:57,777 --> 01:14:58,643
David?

1648
01:15:01,614 --> 01:15:02,847
David.

1649
01:15:04,184 --> 01:15:05,082
David.

1650
01:15:05,151 --> 01:15:06,517
Ya, ada apa?

1651
01:15:06,586 --> 01:15:08,452
Koki saya memiliki api dapur
dan sengaja dibakar

1652
01:15:08,521 --> 01:15:12,690
Seluruh restorannya dengan
semua makanan untuk pernikahan.

1653
01:15:12,759 --> 01:15:14,025
Yah, itu tidak terdengar bagus.

1654
01:15:14,093 --> 01:15:16,360
Apa yang akan Anda lakukan?

1655
01:15:16,429 --> 01:15:18,729
Bukankah kami di bagian tengah panen musim gugur?

1656
01:15:18,798 --> 01:15:19,564
Ya.

1657
01:15:19,632 --> 01:15:20,765
Ya.

1658
01:15:30,944 --> 01:15:32,009
Dia ada di sini.

1659
01:15:40,119 --> 01:15:41,652
Tuan Shaw?

1660
01:15:41,721 --> 01:15:44,388
Selamat datang di Williamstown.

1661
01:15:44,457 --> 01:15:45,823
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan di sini.

1662
01:15:45,892 --> 01:15:47,124
Semuanya hancur.

1663
01:15:47,193 --> 01:15:48,859
Apa yang Anda harapkan dari saya?

1664
01:16:10,216 --> 01:16:11,882
Biarkan & apos; s bekerja, orang.

1665
01:16:11,951 --> 01:16:13,150
Ya, chef!

1666
01:16:20,560 --> 01:16:21,559
Masuk.

1667
01:16:28,835 --> 01:16:30,301
Ini sudah waktunya.

1668
01:16:30,370 --> 01:16:31,636
<i> Kita semua ada di sini hari ini
untuk merayakan hubungan </ i>

1669
01:16:31,704 --> 01:16:37,008
<i> dari Thomas dan Abigail
untuk disaksikan... </ i>

1670
01:17:02,201 --> 01:17:03,768
<i> Bisakah kita memiliki cincinnya? </ i>

1671
01:17:08,241 --> 01:17:09,173
David?

1672
01:17:09,242 --> 01:17:10,274
David?

1673
01:17:14,380 --> 01:17:16,080
Hei cincinnya?

1674
01:17:16,149 --> 01:17:16,847
Apa?

1675
01:17:16,916 --> 01:17:17,748
<i> Cincinnya, tolong. </ i>

1676
01:17:17,817 --> 01:17:18,582
Ya.

1677
01:17:18,651 --> 01:17:19,750
Itu mungkin akan membantu.

1678
01:17:24,557 --> 01:17:25,690
Ooops!

1679
01:17:32,231 --> 01:17:34,699
<i> Abigail, apakah kamu mengambil Thomas
untuk menjadi suamimu </ i>

1680
01:17:34,767 --> 01:17:36,567
<i> selama Anda berdua
akan hidup? </ i>

1681
01:17:36,636 --> 01:17:37,835
<i> Saya mengerti. </ i>

1682
01:17:37,904 --> 01:17:39,870
<i> Dan Thomas, apakah Anda mengambil Abigail
untuk menjadi istri Anda </ i>

1683
01:17:39,939 --> 01:17:42,573
<i> selama Anda berdua
akan hidup? </ i>

1684
01:17:42,642 --> 01:17:43,974
<i> Saya mengerti. </ i>

1685
01:17:45,044 --> 01:17:45,976
<i> Anda dapat mencium pengantin Anda. </ i>

1686
01:18:01,594 --> 01:18:02,727
<i> Untuk Tom dan Abbey! </ i>

1687
01:18:02,795 --> 01:18:04,695
<i> Bersulang! </ i>

1688
01:18:30,089 --> 01:18:31,389
Hai.

1689
01:18:31,457 --> 01:18:33,090
Hai.

1690
01:18:33,159 --> 01:18:35,993
Jadi hampir waktunya untuk pembicaraan David & apos; tetapi saya tidak dapat menemukannya.

1691
01:18:36,062 --> 01:18:37,027
Saya akan menemukannya.

1692
01:18:37,096 --> 01:18:37,862
Ok.

1693
01:18:37,930 --> 01:18:38,696
Terima kasih.

1694
01:18:38,765 --> 01:18:40,898
Mmmhmm.

1695
01:18:55,281 --> 01:18:56,313
Hai.

1696
01:19:01,854 --> 01:19:05,589
Dia ada di luar, dekat pohon.

1697
01:19:20,606 --> 01:19:23,874
<i> Silakan bergabung dengan mereka
di lantai dansa. </ i>

1698
01:19:52,572 --> 01:19:55,506
Hai. Semua orang mencari
untuk Anda.

1699
01:19:55,575 --> 01:19:57,608
Saatnya untuk pidato besar Anda.

1700
01:20:12,058 --> 01:20:14,124
Saya hanya harus mengatakan saya minta maaf.

1701
01:20:15,361 --> 01:20:17,528
Mengapa?

1702
01:20:17,597 --> 01:20:19,997
Karena Anda benar.

1703
01:20:20,066 --> 01:20:22,867
Kami bersama-sama baik.

1704
01:20:22,935 --> 01:20:28,339
Dan saya berharap semuanya berhasil
di antara kami.

1705
01:20:28,407 --> 01:20:32,376
Saya juga.

1706
01:20:32,445 --> 01:20:36,680
Saya benar-benar ingin percaya bahwa
kita bisa menjadi sesuatu yang lebih tetapi,

1707
01:20:36,749 --> 01:20:40,451
jujur, pikiran
kehilanganmu lagi,

1708
01:20:40,520 --> 01:20:43,254
itulah yang sebenarnya
menghentikan saya.

1709
01:20:43,322 --> 01:20:45,990
Ya, tetapi jika kita tidak mencoba...

1710
01:20:46,058 --> 01:20:47,424
Kami tidak akan pernah tahu
apa yang mungkin.

1711
01:20:47,493 --> 01:20:49,860
Ya.

1712
01:20:57,136 --> 01:20:59,904
Anda pernah mengatakan sesuatu kepada saya.

1713
01:20:59,972 --> 01:21:01,705
Anda mengatakan kepada saya bahwa saya harus
selalu mengikuti impian saya

1714
01:21:01,774 --> 01:21:03,307
tidak peduli ke mana mereka memimpin.

1715
01:21:03,376 --> 01:21:07,878
Ya, saya ingat itu.

1716
01:21:07,947 --> 01:21:10,014
Bagaimana dengan sekarang?

1717
01:21:13,419 --> 01:21:16,520
Saya baru menyadari bahwa mimpi saya

1718
01:21:16,589 --> 01:21:19,356
berdiri di sini
di depan saya.

1719
01:21:37,610 --> 01:21:39,143
Biarkan & apos; kembali ke dalam.

1720
01:21:41,314 --> 01:21:45,082
<i> Seperti yang saya katakan, bahkan dengan semua
perencanaan di dunia, </ i>

1721
01:21:45,151 --> 01:21:47,952
<i> hidup selalu menemukan cara
untuk mengejutkanmu. </ i>

1722
01:21:52,525 --> 01:21:54,925
<i> Itu adalah pernikahan yang indah. </ i>

1723
01:21:54,994 --> 01:21:56,393
<i> Collin Shaw
dan David & apos; s friends </ i>

1724
01:21:56,462 --> 01:21:58,195
<i> mengumpulkan salah satu dari
makanan terbaik </ i>

1725
01:21:58,264 --> 01:22:00,197
<i> Saya pernah mencicipi. </ i>

1726
01:22:00,266 --> 01:22:03,133
Hadirin sekalian,
Chef Collin Shaw.

1727
01:22:08,874 --> 01:22:13,177
<i> Dan itu mengingatkan saya bahwa
kadang-kadang kota terkecil </ i>

1728
01:22:13,245 --> 01:22:16,413
<i> dapat memiliki hati terbesar. </ i>

1729
01:22:16,482 --> 01:22:18,816
<i> Dan jika Anda bertanya-tanya
tentang majalah, </ i>

1730
01:22:18,884 --> 01:22:21,919
<i> Saya mendapatkan cerita sampul. </ i>

1731
01:22:21,988 --> 01:22:24,622
<i> Dan meskipun akhirnya aku mendapatkan apa yang kuinginkan, </ i>

1732
01:22:24,690 --> 01:22:28,659
<i> Saya juga belajar bagaimana memperlambat
hal-hal sedikit. </ i>

1733
01:22:29,962 --> 01:22:32,830
<i> Anda tahu, tidak merencanakan sebanyak itu. </ i>

1734
01:22:32,898 --> 01:22:38,702
<i> Cobalah untuk bersantai dan nikmati semua
dari kejutan hidup & apos ;. </ i>

1735
01:22:38,771 --> 01:22:40,838
Saya suka di sini.

1736
01:22:40,906 --> 01:22:43,707
Ya, saya juga.

