1 00:00:53,280 --> 00:00:55,160 Jack, dapatkah Anda membantu saya? 2 00:00:56,640 --> 00:00:57,640 Tersebut. 3 00:00:58,520 --> 00:01:00,840 -Bagaimana menurut Anda? -Sej. 4 00:01:00,920 --> 00:01:03,440 -Kamu mengatakan . -Tidak. 5 00:01:04,520 --> 00:01:08,840 -Bagaimana kaset Anda? -Ini tidak apa-apa. 6 00:01:09,200 --> 00:01:10,720 Di sini. 7 00:01:11,160 --> 00:01:14,080 Sangat disayangkan , Kami tidak memiliki ikatan dengan mereka. 8 00:01:14,440 --> 00:01:17,800 Seperti apakah harga itu? Kamu baik! 9 00:01:19,120 --> 00:01:21,280 -Apa saya, itu indah. Terima kasih. 10 00:01:21,440 --> 00:01:23,000 Jack... 11 00:01:24,000 --> 00:01:27,280 -Itu bagus dan sesuatu yang istimewa. Terima kasih. 12 00:01:27,440 --> 00:01:30,520 Ya. Dan... -Apakah ada yang salah? 13 00:01:30,680 --> 00:01:35,240 Saya pikir resep saya dikemas. Beri aku yang lurus. 14 00:01:38,840 --> 00:01:41,800 Terima kasih. Seorang pria sejati. Amy, belajar. 15 00:01:43,720 --> 00:01:45,240 Kita harus pergi. 16 00:01:45,880 --> 00:01:49,920 Jack, apakah Anda mengambil kotak Santa Sparks untuk pertunjukan? 17 00:01:50,400 --> 00:01:53,240 -Ambil jaket Anda, sayang. -Ada tidak banyak. 18 00:01:53,400 --> 00:01:57,440 Karena mereka sangat spesial. Aku membuatnya hanya untuk Natal. 19 00:01:57,640 --> 00:02:01,680 Kamu terlihat seperti seorang putri, sayang. Dan kamu seorang pangeran, Jack. 20 00:02:01,840 --> 00:02:03,320 21 00:02:03,400 --> 00:02:05,120 Haruskah kita? 22 00:02:22,080 --> 00:02:25,760 -Ya. -Baik. 23 00:02:25,920 --> 00:02:29,000 Hantamanku mengalahkan yang lainnya tahun ini. 24 00:02:29,160 --> 00:02:33,520 Tidak jika para juri mengecap Holly Jollies saya. 25 00:02:33,680 --> 00:02:37,080 Mereka cantik. Semoga berhasil. 26 00:02:43,080 --> 00:02:46,000 Semoga berhasil. 27 00:02:51,160 --> 00:02:56,080 Saya tidak bisa berkata apa-apa. Kami taruh di sini. 28 00:02:56,240 --> 00:02:59,640 Jika saya memicu alarm asap, kita memiliki semua cookie untuk diri kita sendiri. 29 00:03:02,440 --> 00:03:04,920 Hanya saya mendapatkan bibi Santa Sparks. 30 00:03:05,080 --> 00:03:07,680 -Kamu kehilangan sesuatu. -Apa yang kamu lakukan? 31 00:03:07,880 --> 00:03:09,400 Aku? 32 00:03:09,560 --> 00:03:12,560 Hentikan Dylan. 33 00:03:13,080 --> 00:03:15,880 Jack Evans harus dilindungi oleh seorang gadis. 34 00:03:16,040 --> 00:03:19,520 Katakan apa yang Anda inginkan, Evans tetapi semua orang tahu siapa Anda. 35 00:03:20,080 --> 00:03:21,560 Kujon. 36 00:03:22,320 --> 00:03:23,840 Hentikan. 37 00:03:25,240 --> 00:03:27,640

38 00:03:27,800 --> 00:03:30,840 Jangan biarkan bajingan itu mengganggumu. -aku baik-baik saja. 39 00:03:30,920 --> 00:03:35,160 Berikan aku tanganmu. Siapa yang mau kue? 40 00:03:47,480 --> 00:03:50,240 Apakah saya harus meminta perhatian Anda? 41 00:03:50,400 --> 00:03:54,000 Untuk siapa pun yang datang terlambat dan Anda tahu siapa Anda - 42 00:03:54,160 --> 00:03:58,800 - Nama saya Earl Pratt, Suara Chestnut Radio & apos; . 43 00:03:58,960 --> 00:04:01,000 Saya adalah tuan rumah dan hakim - 44 00:04:01,160 --> 00:04:05,560 -untuk tanggal 20 45 00:04:08,320 --> 00:04:09,800 Terima kasih. 46 00:04:10,720 --> 00:04:15,280 Sebelum kita dapat membuat
Cookie terbaik tahun ini - 47 00:04:15,440 --> 00:04:19,920 - Saya akan menyebutkan penyelenggara yang luar biasa. 48 00:04:20,120 --> 00:04:25,040 Pertama dan terpenting Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Frank O & B ; Brien - 49 00:04:25,200 --> 00:04:30,320 -som meminjamkan kami makan malam dan mengambil yang baik. terhadap semua orang tercinta Anda. 50 00:04:30,480 --> 00:04:33,160 -Buk, Frank. -Tak. 51 00:04:36,320 --> 00:04:37,800 Ini & lt; s 52 00:04:37,880 --> 00:04:42,920 Setiap tahun Frank membuat taruhan dari manusia salju leleh. 53 00:04:43,080 --> 00:04:46,200 -Berapa kali Anda menang? -Altern. 54 00:04:46,360 --> 00:04:50,800 55 00:04:51,480 --> 00:04:53,440 56 00:04:54,160 --> 00:04:55,960 Begitulah suaranya. 57 00:04:56,120 --> 00:05:01,400 Terima kasih banyak, Frank. 58 00:05:01,560 --> 00:05:05,840 p> 59 00:05:06,120 --> 00:05:11,760 Dan aku ingin berterima kasih kepada wanita itu, Seperti selama 20 tahun - 60 00:05:11,840 --> 00:05:14,520 -Ini membuat ini acara tahunan yang tidak akan terlewatkan. 61 00:05:16,240 --> 00:05:18,120 > 62 00:05:19,040 --> 00:05:22,040 Berikan yang besar tepuk tangan untuk wanita termanis yang dapat Anda temui. 63 00:05:22,200 --> 00:05:28,560 Dan pemenang malam ini mendapat tempat di menu roti saya selama setahun. 64 00:05:28,720 --> 00:05:33,000 Dan keuntungannya masuk ke sekolah & apos; s waktu luang. 65 00:05:33,280 --> 00:05:38,200 Dan tempat, selain mantan juara - 66 00:05:38,360 --> 00:05:40,800 - di tas resep terkenal saya. 67 00:05:40,960 --> 00:05:43,360 Benar, bukan? 68 00:05:43,440 --> 00:05:47,880 Dan last but not least, < 69 00:05:50,560 --> 00:05:52,720 Terima kasih, Linda. 70 00:05:53,520 --> 00:05:55,080 Dan sekarang ke hadiah. 71 00:05:55,240 --> 00:05:58,160 Pertama, tempat kedua... 72 00:05:59,840 --> 00:06:01,960 Bisakah saya mendapatkannya? 73 00:06:02,120 --> 00:06:04,800 Kue-kue madu Edna & apos! 74 00:06:05,680 --> 00:06:09,720 Tolong, Edna. Hebat. Terima kasih banyak. 75 00:06:10,120 --> 00:06:14,360 -Kami sudah pergi. -Dan sekarang apa yang Anda tunggu-tunggu. 76 00:06:14,600 --> 00:06:17,680 Apakah saya harus mendapatkan band hadiah pertama? 77 00:06:17,840 --> 00:06:19,320 Terima kasih. 78 00:06:20,120 --> 00:06:21,680 Anda memiliki... 79 00:06:22,080 --> 00:06:25,840 Pernahkah Anda melihat sesuatu yang begitu indah? 80 00:06:26,480 --> 00:06:30,040 -Memiliki Anda membuatnya sendiri? -Ya. 81 00:06:30,200 --> 00:06:34,000 Dia telah membuatnya sejak dia berumur empat tahun. 82 00:06:34,160 --> 00:06:36,960 Dan jika Anda tidak mengetahuinya - 83 00:06:37,120 --> 00:06:41,960 -jadi, Amy kebetulan adalah keponakan Linda. 84 00:06:43,920 --> 00:06:46,200 Yah. Tahan. 85 00:06:46,440 --> 00:06:51,960 Pemenang Kompetisi Natal Juara Tahunan ke-20 adalah - 86 00:06:52,120 --> 00:06:56,560 -Mary Mansley dengan dia Holly Jollies. 87 00:06:56,920 --> 00:06:58,720 Værsgo 88 00:07:00,760 --> 00:07:05,040 -Fantastis. -Amy, Saya punya kejutan. 89 00:07:05,440 --> 00:07:06,960 Ambil foto. 90 00:07:08,240 --> 00:07:10,880 -Kamu akan menang tahun depan, Frank. 91 00:07:19,640 --> 00:07:22,600 92 00:07:23,280 --> 00:07:26,280 Bibiku akan marah jika dia menemukannya. 93 00:07:30,520 --> 00:07:31,520 Maka kita lebih baik memakan buktinya. 94 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 Sekarang? 95 00:07:34,720 --> 00:07:38,480 Sempurna. 96 00:07:42,400 --> 00:07:44,720 -Gold Christmas, Amy. -Gold Christmas, Jack. 97 00:08:04,800 --> 00:08:08,920 30 TAHUN LATER 98 00:08:09,080 --> 00:08:11,000 Saya Harus menggunakan lembar data. Dan tata letak Becky & apos oleh siang hari. Ke-12 99 00:08:11,160 --> 00:08:13,040 Don ingin berbicara denganmu. 100 00:08:14,720 --> 00:08:17,000 Apa dia tahu kenapa? -Tidak. 101 00:08:17,160 --> 00:08:21,120 Ketika Tuan Dupree menginginkan sesuatu, kalau begitu. .. Ya. Segera. 102 00:08:21,280 --> 00:08:22,960 Ya, segera. 103 00:08:24,160 --> 00:08:25,440 -Halo? -Amy? 104 00:08:25,600 --> 00:08:28,160 Jeanette. Benar-benar kejutan. 105 00:08:28,320 --> 00:08:30,640 Saya harus bertemu. Apakah saya harus menelepon kembali? 106 00:08:31,120 --> 00:08:32,760 Diperlukan beberapa saat. 107 00:08:34,240 --> 00:08:35,800 Diperlukan beberapa saat. 108 00:08:35,960 --> 00:08:39,720 -Apa yang harus saya katakan kepada Don? -Itu satu menit. 109 00:08:40,400 --> 00:08:42,320 Dia tidak akan bahagia. 110 00:08:42,480 --> 00:08:44,640 Ini adalah pekerjaan Anda 111 00:08:46,120 --> 00:08:47,680 Apa saja yang ada? 112 00:08:48,600 --> 00:08:50,240 Ini adalah bibimu. 113 00:09:05,320 --> 00:09:08,000 -Hentikan istirahat -Super. 114 00:09:08,640 --> 00:09:13,240 Terima kasih, ayah. Saya tidak lagi di militer. 115 00:09:13,400 --> 00:09:17,840 -Kamu harus mengirim piala untuk pensiun. -Altern. 116 00:09:18,480 --> 00:09:21,640 Sudah ada di beberapa siaran. 117 00:09:21,800 --> 00:09:25,280 Saya sangat bangga dengan dinas militer Anda. 118 00:09:26,240 --> 00:09:27,720 Terima kasih, ayah. 119 00:09:27,880 --> 00:09:32,160 Tapi saya melihat maju untuk melihat apa yang Anda inginkan sekarang. 120 00:09:32,320 --> 00:09:33,880 Jangan mulai sekarang. 121 00:09:34,040 --> 00:09:39,080 Kami tidak akan mendorong Anda, tetapi semua orang di klub bukunya memiliki cucu. 122 00:09:39,240 --> 00:09:43,880 Tunggu. 123 00:09:44,040 --> 00:09:47,760 Saya berhenti dua bulan yang lalu. Saya akan mencari tahu. 124 00:09:47,920 --> 00:09:49,560 Aku tahu apa yang sedang terjadi 125 00:09:49,720 --> 00:09:55,800 Ibu mengirimimu keluar dengan kopi untuk bertanya padaku tentang kehidupan cintaku. 126 00:09:55,960 --> 00:09:58,960 Will Anda mengirim saya kosong lagi? 127 00:09:59,120 --> 00:10:02,160 Tidak tahu. Kedengarannya seperti masalah pribadi. 128 00:10:02,320 --> 00:10:03,800 Cukup baik, Jack. 129 00:10:05,640 --> 00:10:08,760 -Grin saja. -Bagus, saya bukan kamu. 130 00:10:08,920 --> 00:10:11,600 -Walk. -Bagus. 131 00:10:19,680 --> 00:10:21,320 -Luke. -Hei, Jack. 132 00:10:21,480 --> 00:10:25,280 Anda ke Panama, akhirnya kami berbicara? Bagaimana itu? 133 00:10:25,440 --> 00:10:31,080 Saya bertemu kerabat Jeanette & apos. Sayangnya, saya sangat baru. 134 00:10:35,920 --> 00:10:40,320 Pembukuan Harus memiliki semua faktur dari department store Keller. 135 00:10:41,320 --> 00:10:44,560 -Mr Dupree?
-Ini tidak begitu baik sekarang. 136 00:10:44,720 --> 00:10:46,920 -Cinta dia. 137 00:10:47,080 --> 00:10:48,440 br /> - Masuklah. 138 00:10:50,280 --> 00:10:52,400 -Kamu bisa pergi.
-Okay. 139 00:10:52,600 --> 00:10:53,600 Batu, duduk. 140 00:10:59,000 --> 00:11:02,920 Terima kasih. 00:11:05,440 Apakah itu reputasi saya? 142 00:11:05,640 --> 00:11:06,720 Jangan jawab. 143 00:11:07,600 --> 00:11:12,400 Saya menerima panggilan menarik dari Logan Logan Keller. 144 00:11:12,560 --> 00:11:15,960 -Direktur dari... -pemilik toko. 145 00:11:16,880 --> 00:11:21,040 Berkat kampanye Anda adalah untung hingga Natal - 146 00:11:21,200 --> 00:11:25,000 melangkah sebesar 25% sejak tahun lalu. Dan 30% sejak tahun sebelumnya. 147 00:11:25,440 --> 00:11:30,120 Anda harus berterima kasih kepada Gordon Royce. Dia adalah bintang kampanye. 148 00:11:30,280 --> 00:11:34,880 Ya, tapi ide siapa yang menggunakan Gordon Royce? 149 00:11:35,040 --> 00:11:37,680 -Min -Aku sudah membuat keputusan. 150 00:11:37,840 --> 00:11:40,920 -Kamu akan menjadi junior mitra. -Juniorpartner? 151 00:11:41,080 --> 00:11:46,760 Lebih banyak tanggung jawab, lebih banyak uang, kantor dengan jendela dan asisten. 152 00:11:47,040 --> 00:11:50,720 - Kecuali Anda tidak tertarik.
153 00:11:51,240 --> 00:11:57,240 Maaf, tapi aku baru tahu bahwa Bibi saya sudah mati. 154 00:11:57,400 --> 00:11:59,680 -Itu menyakitkan saya. -Hal itu baik-baik saja . 155 00:11:59,840 --> 00:12:02,280 -Memiliki hubungan dekat? -Ya. 00:12:05,520 Dia mengajari saya, setelah orang tua saya meninggal. 157 00:12:10,640 --> 00:12:13,040 Apa yang Anda lakukan di sini? 158 00:12:13,200 --> 00:12:16,160 -Apa maksud Anda? < br /> - Tinggalkan rencana perjalanan. 159 00:12:16,320 --> 00:12:20,720 -Saya terlalu sibuk. -Itu lebih penting daripada keluarga. 160 00:12:20,880 --> 00:12:23,000 Anda menikah tiga kali. -Pracis. 161 00:12:23,640 --> 00:12:26,600 -Apakah nama kota asal Anda? -Ja. 162 00:12:26,760 --> 00:12:28,800 Saya dibesarkan di kota kecil. 500 penduduk. 163 00:12:28,960 --> 00:12:32,920 164 00:12:33,080 --> 00:12:35,640 165 00:12:36,200 --> 00:12:38,000 Chestnut tidak jauh lebih besar. 166 00:12:38,400 --> 00:12:41,240 Bawa pulang. 167 00:12:41,480 --> 00:12:46,720 -Membuat memori bibimu & apos. - Apakah kamu yakin? 168 00:12:47,320 --> 00:12:48,880 Ya. Tetapi kembali ke pesta Natal. Kami mengumumkan promosi. 169 00:12:51,280 --> 00:12:52,280 Saya akan. 170 00:12:59,120 --> 00:13:00,680 Terima kasih. 171 00:13:05,240 --> 00:13:06,560 Itu bagus. 00:13:31,040 Itu adalah pemakaman yang indah Kota mencintainya. 173 00:13:32,880 --> 00:13:34,480 Mereka juga memiliki keheningan sejenak di sekolah. 174 00:13:35,360 --> 00:13:37,520 Mengapa dia tidak memberitahuku bahwa dia sakit? 175 00:13:38,440 --> 00:13:41,400 -Anda tidak perlu khawatir. -Aku bisa berada di sana. 176 00:13:41,560 --> 00:13:44,760 Aku tidak mengucapkan selamat tinggal. 177 00:13:46,640 --> 00:13:51,200 -Du skulle ikke bekymre dig. -Jeg kunne da memiliki været der. 178 00:13:52,480 --> 00:13:54,880 Jeg fik ikke sagt farvel. 179 00:14:00,280 --> 00:14:01,800 Dia bangga padamu. 180 00:14:03,080 --> 00:14:07,560 Kamu tinggal di New York dan memiliki pekerjaan yang bagus. 181 00:14:08,440 --> 00:14:12,400 - Dia tidak akan menghapusmu. Mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 182 00:14:15,880 --> 00:14:18,440 Tidak ada yang tahu betapa buruknya itu. 183 00:14:19,040 --> 00:14:22,080 Jangan bilang padanya. -Hun menutup toko roti. 184 00:14:22,240 --> 00:14:24,760 Saat itulah dia tiba di sana. 185 00:14:25,640 --> 00:14:30,280 Obat jantungnya. sepertinya berhasil. 186 00:14:32,160 --> 00:14:35,400 Kami seharusnya telah membuka setelah Natal, tapi... 00:14:39,880 188 00:14:40,400 --> 00:14:42,600 Anda tahu bagaimana Linda. 189 00:14:42,920 --> 00:14:45,400 Selalu sangat optimis. 190 00:14:48,200 --> 00:14:51,600 Dia selalu menjaga orang lain. 191 00:15:16,600 --> 00:15:18,680 Tapi dia seharusnya tidak pergi begitu saja. 192 00:15:18,840 --> 00:15:23,000 Terima kasih. -Ini sangat sedikit. 193 00:15:23,160 --> 00:15:26,760 -Bisakah saya masuk? -Tidak, itu cukup, tapi terima kasih. 194 00:15:26,920 --> 00:15:31,680 - Ask Dylan if you can postpone it. -It's gonna go. 195 00:15:36,160 --> 00:15:39,480 -Luke bilang kau kembali. - Untuk pemakaman bibiku & apos. 196 00:15:39,640 --> 00:15:44,000 Itu menyakitkan saya. Dia sangat lucu. Maaf untuk permainan kata. 197 00:15:44,160 --> 00:15:49,520 Terima kasih. 198 00:15:49,680 --> 00:15:51,000 Kota ini tidak sama tanpa kompetisi kue. 199 00:15:51,160 --> 00:15:54,960 Dia memegang Tradisi ini hidup. 200 00:15:55,120 --> 00:15:57,400 Saya di-host sekarang. Saya mengambil alih setelah ayah saya meninggal. 201 00:15:57,560 --> 00:16:01,000 Padahal. Saya menyesal mendengar tentang 202 00:16:01,200 --> 00:16:04,680 Itu tidak apa-apa 203 00:16:04,840 --> 00:16:08,880 Senang rasanya berbicara dengan Anda tapi saya harus kembali ke belajar. 204 00:16:09,040 --> 00:16:12,800 Suara kuda & apos tidak pernah berhenti. -Bagus untuk melihat Anda. 205 00:16:13,400 --> 00:16:17,520 Det var fint di penggali med tale, pria jeg må tilbage til studet. 206 00:16:17,600 --> 00:16:20,680 -Chestnuts stemme hviler aldrig. -Godt di se gali. 207 00:16:20,840 --> 00:16:25,080 Kom forbi og fortæl historier om din tante. 208 00:16:25,240 --> 00:16:30,720 Saya ingin, tapi saya harus memperbaiki ini dan kemudian kembali ke New York. 209 00:16:30,880 --> 00:16:34,680 Beritahu saya jika Anda berubah pikiran. Senang bertemu dengan Anda. 210 00:16:34,840 --> 00:16:37,880 Amy Stone. Pertahankan. 211 00:16:51,400 --> 00:16:53,880 -Hei. -Dapatkah saya membantu Anda dengan apa pun? 212 00:16:53,960 --> 00:16:56,280 -aku di sini... -Amy. 00:16:57,840 Dylan. 214 00:16:58,920 --> 00:17:00,640 Aku mengharapkan ayahmu. 215 00:17:01,240 --> 00:17:04,440 -Kami pensiun setahun yang lalu. -Benar-benar? 216 00:17:06,720 --> 00:17:07,720 Tidak, terima kasih. 217 00:17:10,680 --> 00:17:14,000 Dylan Carruthers. Anak laki-laki yang mencuri sepedaku - 218 00:17:14,080 --> 00:17:17,000 dan menutupnya di dalam lemari, sekarang adalah seorang pengacara. / p> 219 00:17:17,080 --> 00:17:19,200 220 00:17:19,360 --> 00:17:23,680 Saya pikir Anda akan di sisi lain hukum. 221 00:17:23,840 --> 00:17:26,040 Anda tepat waktu. 222 00:17:26,200 --> 00:17:29,760 Kami semuanya di sini. Haruskah kita mulai? 223 00:17:30,200 --> 00:17:33,960 -Kami? -Ya. Kamu ingat Jack. 224 00:17:34,880 --> 00:17:36,960 -Jack. -Hei, Amy. 225 00:17:39,400 --> 00:17:41,040 Hvad laver han her? 226 00:17:41,200 --> 00:17:45,600 Ini juga baik untuk melihat Anda. -Dia disebutkan dalam perjanjian. 227 00:17:45,760 --> 00:17:48,640 -Apa? -Aku juga mencintai bibimu. 228 00:17:48,800 --> 00:17:51,320 Biarkan & apos; s duduk. 229 00:17:52,040 --> 00:17:55,840 Bibimu sangat tepat dalam surat wasiatnya. 230 00:17:56,560 --> 00:18:03,040 Dia pendek dan dalam bentuk tunai. Dalam dua adalah mitra yang setara. 231 00:18:03,200 --> 00:18:04,920 232 00:18:05,080 --> 00:18:08,640 233 00:18:09,240 --> 00:18:13,800 -Light? -Partners? 234 00:18:13,960 --> 00:18:15,480 Singkatnya, Anda mendapatkan keduanya < br /> apa yang dia miliki. 235 00:18:15,760 --> 00:18:19,720 Rumah, mobil, < 236 00:18:19,880 --> 00:18:22,040 dan toko roti. 237 00:18:22,200 --> 00:18:26,160 Toko roti? -Jadi, singkat dan uang tunai . 238 00:18:26,320 --> 00:18:30,280 Saya tidak di. -Dia akan tahu... 239 00:18:30,440 --> 00:18:32,000 -... mengapa dia harus berbagi. -Ini cukup baik. 240 00:18:32,160 --> 00:18:36,160 Kami menjual segalanya, membagikannya dan melanjutkan hidup kami. 241 00:18:36,320 --> 00:18:40,640 Apakah kamu sibuk? 242 00:18:40,800 --> 00:18:43,200 Bersama kami berarti orang. 243 00:18:43,360 --> 00:18:47,000 Saya memiliki kehidupan di New York dan sebuah pekerjaan. Saya adalah mitra junior. 244 00:18:47,200 --> 00:18:51,280 -Juniorpartner. -Aku akan kembali pada tanggal 24. 245 00:18:51,440 --> 00:18:54,440 Malam Natal. Apakah Anda bekerja untuk Ebenezer Scrooge? 246 00:18:54,600 --> 00:18:58,200 Saya bekerja untuk agensi terbesar di New York. 247 00:18:58,360 --> 00:19:01,880 Saya melihat kampanye Keller. Mengesankan. 248 00:19:02,040 --> 00:19:04,040 Seperti jika Anda ingin melihatnya. > 249 00:19:04,200 --> 00:19:07,240 Apakah gigi kanan Gordon Royce & apos? 250 00:19:07,400 --> 00:19:11,880 Katakan yang sebenarnya. Tidak ada orang. Memiliki gigi yang terlihat seperti ini. 251 00:19:13,120 --> 00:19:15,440 -Anda cyberstalked saya. -Tidak. 252 00:19:15,600 --> 00:19:17,960 -Jo. -Apakah itu 253 00:19:18,120 --> 00:19:19,760 Apa yang akan Anda menyebutnya? 254 00:19:19,920 --> 00:19:22,680 Keingintahuan. -Kau mencuri saya. 255 00:19:22,840 --> 00:19:26,400 Google adalah untuk memeriksa orang lain. 256 00:19:26,560 --> 00:19:28,680 Apakah Anda sudah selesai? 257 00:19:28,840 --> 00:19:31,600 -Order. -Ada hanya satu lebih banyak lagi. 258 00:19:33,600 --> 00:19:36,880 Linda telah menulis surat untukmu. 259 00:19:39,360 --> 00:19:40,920 "Sayangku Amy dan Jack..." 260 00:19:41,080 --> 00:19:45,560 "Aku harap kamu tahu betapa bangganya aku padamu." 261 00:19:45,720 --> 00:19:49,000 "Kematian saya seharusnya tidak sedih." 262 00:19:50,040 --> 00:19:54,640 "Karena itu, saya meminta Anda
untuk membuka kembali toko roti - 263 00:19:54,800 --> 00:19:59,600 264 00:19:59,760 --> 00:20:04,200 - dan mengatur Kompetisi Natal ke-50 . 265 00:20:04,360 --> 00:20:08,720 "Maka Anda dapat melakukan apa yang Anda inginkan dengan toko roti dan rumah saya. 266 00:20:08,880 --> 00:20:11,120 "Saya hanya ingin yang terakhir " 267 00:20:12,000 --> 00:20:14,640 "Hormat saya, Linda." < / i> 268 00:20:15,560 --> 00:20:17,480 269 00:20:17,640 --> 00:20:22,320 Membuka kembali toko roti? 270 00:20:22,480 --> 00:20:23,920 Kami belum bekerja di sana selama bertahun-tahun, dan dia memiliki karyawan, kan? 271 00:20:25,640 --> 00:20:30,320 Jadi... 272 00:20:30,480 --> 00:20:35,000

273 00:20:35,160 --> 00:20:38,920 Itu tidak terjadi. akhir-akhir ini. 274 00:20:39,720 --> 00:20:43,120 Keinginan terakhir dari seorang wanita yang sekarat. 275 00:20:43,280 --> 00:20:45,000 Padahal. Dia benar-benar dapat memberi perasaan bersalah. 276 00:20:45,160 --> 00:20:49,080 - Perasaan anak-anak? -Ya. 277 00:20:49,240 --> 00:20:51,640 Apakah ini tentang rasa bersalah? Saya tidak bisa melihatnya. 278 00:20:51,800 --> 00:20:54,480 Apakah Anda tahu apa, Jack? 279 00:20:55,240 --> 00:20:56,400 Saya membuat itu mudah untuk Anda. 280 00:21:07,320 --> 00:21:12,120 Selamat tinggal. 281 00:21:12,280 --> 00:21:15,080 -Amy? 282 00:21:15,240 --> 00:21:18,960 Keluarga Anda telah memiliki toko roti selama bertahun-tahun. 283 00:21:19,120 --> 00:21:21,200 Natal dalam seminggu. -atau? 284 00:21:21,360 --> 00:21:25,600 Kita tidak bisa membuka kembali toko roti dan mengatur kompetisi. 285 00:21:25,840 --> 00:21:30,280 -Itu tidak mungkin, Jack. -Itu tidak mungkin bagi Amy tua. 286 00:21:30,440 --> 00:21:34,040 Saya bertanggung jawab atas New York. 287 00:21:34,200 --> 00:21:37,560 Saya pikir Anda akan melakukan sesuatu yang baik untuknya - 288 00:21:37,720 --> 00:21:40,760 -tapi Anda memiliki kehidupan untuk hidup, mitra junior. 289 00:21:41,040 --> 00:21:43,000 -Yes. -Good to see you. 290 00:21:43,160 --> 00:21:44,920

291 00:21:48,480 --> 00:21:50,600 GREAT JULESWEATERE 292 00:21:52,280 --> 00:21:54,320 HIDUP ITU SINGKAT PERMAINAN KECIL EAT 293 00:22:29,240 --> 00:22:32,520 Sedikit lebih banyak tepung.
Kemarilah, Amy. 294 00:22:32,680 --> 00:22:34,200 Terima kasih, Jack. 295 00:22:39,320 --> 00:22:43,600 Mereka mungkin memiliki terlalu banyak. tapi tidak apa-apa. 296 00:22:44,440 --> 00:22:47,600 -Biarkan & apos; s lihat.
- Kita bisa membuat lebih banyak. 297 00:22:49,080 --> 00:22:50,080 Yah... 298 00:23:34,440 --> 00:23:38,080 -Ini mengubahnya menjadi ini. -Oke. 299 00:23:38,920 --> 00:23:39,920 Cantik. 300 00:23:41,080 --> 00:23:44,280 -Anda juga melakukan tes. -Terima kasih. 301 00:23:57,920 --> 00:24:00,880 -Apa yang kita lakukan?
- Amy benar. 302 00:24:01,040 --> 00:24:05,400 Ini akan membutuhkan keajaiban natal untuk membuat toko roti jernih. 303 00:24:05,600 --> 00:24:10,400 Dan kita tidak dapat menjangkau Untuk menginformasikan tentang kompetisi. 304 00:24:11,880 --> 00:24:14,120 -Amy. -Post ke bandara. 305 00:24:14,280 --> 00:24:16,400 Jack, Amy ada di sini. 306 00:24:17,560 --> 00:24:19,160 Hai. -Dia! 307 00:24:19,320 --> 00:24:20,480 Hai. 308 00:24:22,600 --> 00:24:26,120 Saya pikir Anda makan kacang. di ketinggian 10.000 meter. 309 00:24:26,280 --> 00:24:29,080 Maaf untuk itu. Anda benar. 310 00:24:29,240 --> 00:24:34,320 Bibi layak mendapatkan yang lebih baik. Kita harus menjaga persaingan di kaki. 311 00:24:34,480 --> 00:24:36,040 Dan promosi Anda? 312 00:24:36,200 --> 00:24:39,960 313 00:24:40,120 --> 00:24:41,680 Anda sedang berlatih. 314 00:24:41,880 --> 00:24:45,560 -Anda belum mengatakan itu, baik? -Tidak. 315 00:24:45,720 --> 00:24:48,680 Hanya perlakukan dia ketika kau memperlakukan aku. 316 00:24:49,120 --> 00:24:53,040 Det er den 16. i dag. Saya har kun ni dage til jul. 317 00:24:53,200 --> 00:24:56,920 Kami memiliki teman yang membantu. Kami membuka toko roti - 318 00:24:57,080 --> 00:24:59,160 - dan adakan kompetisi. 319 00:24:59,320 --> 00:25:02,280 Anda diluncurkan kembali. Dengan kenaikan upah sepuluh persen 320 00:25:02,440 --> 00:25:05,240 Apakah Anda bebas, < br /> sampai sekolah dimulai pada bulan Januari? 321 00:25:05,400 --> 00:25:09,120 Dapatkah Anda membantu kami dengan ekonomi? -Jika saya & apos; akan. 322 00:25:09,280 --> 00:25:13,880 > 323 00:25:14,080 --> 00:25:17,400 - Saya mengelola pemasaran. -Apa yang harus saya lakukan? 324 00:25:18,600 --> 00:25:21,120 You... find out. 325 00:25:23,320 --> 00:25:26,640 Apakah kamu siap untuk makan? Ayolah. 326 00:25:26,800 --> 00:25:30,800 -Apa yang terjadi? -Jawab & apos; t, tapi jangan rusak. 327 00:25:37,720 --> 00:25:40,320 - Toko roti baru dibuka. -Frank, tagihan! 328 00:25:42,320 --> 00:25:44,280 -Oh? -Aku mendapat pesan suara. 329 00:25:44,440 --> 00:25:45,440 -Beri aku. -aku melakukannya. 330 00:25:47,200 --> 00:25:51,640 Bradley. 331 00:25:51,800 --> 00:25:56,120 Itu Don. Anda harus berbicara dengan pemberitahuan. 332 00:25:56,280 --> 00:25:59,440 Bradley menjemput Anda di bandara. Panggil aku. 333 00:26:00,200 --> 00:26:04,240 -Aku tidak punya mobil. -Siapa yang tidak punya mobil di New York? 334 00:26:04,440 --> 00:26:07,200 -Dig -Aku punya driver. 335 00:26:07,360 --> 00:26:09,640 -Kirim driver. -Ini Natal. 336 00:26:09,800 --> 00:26:14,040 Dia pergi ke pemakaman bibinya & apos. Saya ingin menjadi baik. 337 00:26:14,200 --> 00:26:17,400 -Order. -Berapa banyak yang saya pecat hari ini? 338 00:26:17,680 --> 00:26:20,320 -Tidak. -Harga. Kemarin? 339 00:26:20,480 --> 00:26:23,080 -Tidak. -Harga. Kemarin lusa? Tidak. 340 00:26:23,240 --> 00:26:26,320 Anda memecat Lundberg dari Departemen Hukum. 341 00:26:26,480 --> 00:26:30,680 Ya, itu benar. Tapi saya mencoba untuk berubah. 342 00:26:30,840 --> 00:26:33,520 -Untuk kursus. -Aku ingin berbaik hati. 343 00:26:33,680 --> 00:26:37,600 -Selamat datang. Dan? -Aku dapatkan mobil. 344 00:26:37,760 --> 00:26:40,240 -Jadi seharusnya terdengar. Dan Bradley? -Ya? 345 00:26:40,400 --> 00:26:42,640 -Mr Lindberg... -Lundberg. 346 00:26:42,800 --> 00:26:45,480 Kirimi dia kue buah. 347 00:26:46,080 --> 00:26:47,080 Oke. 348 00:26:48,000 --> 00:26:49,000 Bagus. 349 00:26:58,320 --> 00:26:59,920 Apa yang kamu pikirkan? 350 00:27:00,920 --> 00:27:05,000 -Ini tidak banyak berubah.
- Linda terus melakukan tradisi. 351 00:27:05,840 --> 00:27:09,320 Kami mendorong apa yang dia lakukan. 352 00:27:09,680 --> 00:27:13,360 Pajak di mana Linda memiliki akun? 353 00:27:13,520 --> 00:27:17,720 -aku akan melakukannya . -Kita & apos; ve sedikit. Biarku lihat. 354 00:27:18,640 --> 00:27:20,480 Ini dia. 355 00:27:21,400 --> 00:27:24,080 -Ingin. -Ini bohong. 356 00:27:24,240 --> 00:27:26,520 Apakah dia juga punya peluru? 00:27:29,600 358 00:27:31,400 --> 00:27:34,880 Dapatkah saya berbicara dengan Anda? -Ya. 359 00:27:35,040 --> 00:27:39,280 Beberapa jam yang lalu Anda sedang dalam perjalanan ke bandara. 360 00:27:39,440 --> 00:27:43,760 Siapa yang membuat Anda seorang pemimpin? -Tidak. Apakah Anda menginginkan pekerjaan itu? 361 00:27:43,920 --> 00:27:46,280 Tidak. Anda selalu ditargetkan. Anda hanya mengambilnya. 362 00:27:47,040 --> 00:27:50,000 -Terima kasih. -Itu sangat sedikit. 363 00:27:50,160 --> 00:27:51,640 -Apakah itu pujian? /> - Mungkin. 364 00:27:53,600 --> 00:27:55,440 Bagaimana kabarmu? 365 00:27:55,600 --> 00:27:57,800 -Untuk mitra? -Bagus. 366 00:27:57,960 --> 00:28:00,600 Dia benar-benar mendengarkan saya? 367 00:28:01,320 --> 00:28:04,760 Dia mengkhianati saya. -Ya. 368 00:28:06,400 --> 00:28:10,160 -Anda sedang mendengarkan saya. -Ya. Mari kita lihat dapur. 369 00:28:10,320 --> 00:28:12,840 Saya mencari tempat daur ulang Linda & apos. 370 00:28:19,960 --> 00:28:24,960 -Ini tidak diperbarui sama sekali. -Kamu berbicara banyak seperti pasangan diam. 371 00:28:25,120 --> 00:28:26,920 -Apa? -Ketika kita akan buka? 372 00:28:27,080 --> 00:28:29,360 Dalam beberapa hari. 373 00:28:29,520 --> 00:28:31,120 Not here. 374 00:28:33,000 --> 00:28:35,560 -Kami memiliki masalah. -Kun satu? 375 00:28:35,720 --> 00:28:40,680 -aku tidak dapat menemukan kotak resep. -Memiliki dia masih di dalamnya? 376 00:28:40,840 --> 00:28:44,600 - Dia kuno. Bisakah dia membeli komputer? 377 00:28:44,760 --> 00:28:46,440 Tepat. 378 00:28:47,440 --> 00:28:49,680 Pasti ada di sini di suatu tempat. 379 00:28:49,880 --> 00:28:54,880 Saya akan terus tetapi saya memiliki buku masak di rumah. 380 00:28:55,040 --> 00:28:58,320 Kami tidak dapat membuka tanpa cookie Linda & apos.. 381 00:28:58,480 --> 00:29:01,960 Dapat memiliki semua resep rahasianya. 382 00:29:02,120 --> 00:29:06,680 -Ini tidak ada di sini. -Pergi. Saya memanggil Dylan. 383 00:29:06,920 --> 00:29:08,280 Oke. 384 00:29:12,600 --> 00:29:15,520 Tuan Carruthers, Amy Stone ada di jalur satu. 385 00:29:15,680 --> 00:29:17,120 Terima kasih. 386 00:29:21,240 --> 00:29:22,440 Amy. 387 00:29:23,480 --> 00:29:26,440 -Bagaimana itu? -Ini bisa lebih baik. 388 00:29:26,600 --> 00:29:30,960 Saya tidak dapat menemukan Lindas resep bin. Apa kamu tahu di mana itu? 389 00:29:31,760 --> 00:29:33,320 Seperti apa bentuknya? 390 00:29:33,480 --> 00:29:37,400 Anda tahu. Ketika kami kecil Anda terbalik. 391 00:29:37,560 --> 00:29:41,760 -Mereka harus menyortirnya selama tiga hari. -Sekarang, itu. 392 00:29:41,920 --> 00:29:46,080 Pikirkan itu setelah bertahun-tahun Anda masih berpikir itu sengaja. 393 00:29:46,240 --> 00:29:49,720 p> - Saya melihatnya. - Tidak. Anda salah. 394 00:29:49,880 --> 00:29:52,920 Itu kecelakaan. Kami anak-anak dan kami bermain. 395 00:29:53,080 --> 00:29:57,160 -Jika saya belum melihatnya. -Tak. 396 00:29:57,320 --> 00:29:59,920 -Warvel. -Warvel. 397 00:30:00,080 --> 00:30:03,200 -Farvel. -Farvel. 398 00:30:03,360 --> 00:30:07,880 -Dia membuatku merinding. -Perubahan orang. 399 00:30:08,040 --> 00:30:12,000 - Aku ragu. -Linda membawa cukup kaleng ke rumah. 400 00:30:12,160 --> 00:30:16,400 Aku punya 401 00:30:27,560 --> 00:30:29,800 Sekarang, mulai terlihat seperti toko roti. 402 00:30:29,960 --> 00:30:32,040 -Itu terlihat bagus, bukan? >> 403 00:30:32,200 --> 00:30:34,520 Jika kita menemukan resepnya, Saya akan bangun selama yang dibutuhkan. 404 00:30:34,680 --> 00:30:39,120 Bisakah Anda mendapatkan semuanya besok? 405 00:30:39,840 --> 00:30:43,440 Kita harus membawa buku masak dengan untuk keamanan. 406 00:30:43,600 --> 00:30:44,800 Rencana B? 407 00:30:44,960 --> 00:30:47,120 Oke. Selamat malam. 408 00:30:47,280 --> 00:30:49,080 -Mañana. -Mañana. 409 00:30:49,880 --> 00:30:53,680 -Godnat, Jack. Sampai jumpa besok. -Godnat, Amy. 410 00:31:01,680 --> 00:31:03,240 Beberapa hari? 411 00:31:20,840 --> 00:31:23,640 Anda harus menghormati memori bibi & apos; Anda, Stone. 412 00:31:23,800 --> 00:31:26,240 Jangan menghidupkan kembali bisnis keluarga Anda. 413 00:31:26,320 --> 00:31:29,280 Pelanggan kami memengaruhi Anda baik itu tidak begitu mudah. 414 00:31:29,440 --> 00:31:33,480 Tidak. Ini lebih rumit dari yang saya harapkan. 415 00:31:33,640 --> 00:31:36,000 Promosi Anda menjadi rumit. 416 00:31:36,160 --> 00:31:39,040 Anda harus ada di sana untuk pemberitahuan. 417 00:31:39,200 --> 00:31:44,440 Saya mengerti. Saya tidak meminta lebih banyak setelah semua yang telah Anda lakukan kepada saya. 418 00:31:44,600 --> 00:31:47,760 Saya terlalu murah hati belakangan ini. 419 00:31:47,920 --> 00:31:52,000 Anda mendapatkan Dua hari untuk. -Mr Dupree, saya tidak bisa... 420 00:31:53,320 --> 00:31:55,680 -Apa itu? -Jangan ubah topik. 421 00:31:55,840 --> 00:31:58,000 -Aku mendengar sesuatu 422 00:32:00,080 --> 00:32:02,080 Apa yang terjadi? 423 00:32:03,440 --> 00:32:04,920 Aku tidak bisa melihat apa-apa. 424 00:32:07,160 --> 00:32:09,440 -Itu di kamar mandi. -Come keluar dari sini. 425 00:32:09,600 --> 00:32:12,800 -Anda baik-baik saja? -Aku harus menelepon kembali. 426 00:32:19,040 --> 00:32:22,400 -Jack, apa kamu di sini? -Aku akan tidur. 427 00:32:22,560 --> 00:32:25,440 -Jack, hvad laver du her? -Jeg går saya buruk. 428 00:32:25,600 --> 00:32:28,520 Mengapa ini? -Har Dylan tidak mengatakan itu? 429 00:32:28,680 --> 00:32:30,040 Apa? 430 00:32:30,880 --> 00:32:33,720 -Begitu Anda baik-baik saja? -Ja 431 00:32:33,880 --> 00:32:37,000 -Itu adalah kesalahpahaman. Seorang pria di rumah? 432 00:32:37,160 --> 00:32:40,160 Tidak ada ancaman, hanya menjengkelkan 433 00:32:40,320 --> 00:32:43,240 Saya pikir Saya kehilangan saya mitra junior. 434 00:32:43,320 --> 00:32:45,760 - saya baik-baik saja. -Benar dalam besok. 435 00:32:45,920 --> 00:32:48,600 -Kau harus segera kembali. -Okay. 436 00:32:50,760 --> 00:32:54,560 - Apakah dia hanya memberi Anda kunci? -Kami 437 00:32:54,720 --> 00:32:58,840 -Bagaimana Anda pikir saya akan hidup? -Punyai orang tua Anda atau hotel. 438 00:32:59,000 --> 00:33:01,440 Orang tua saya telah pindah. 439 00:33:01,640 --> 00:33:04,680 440 00:33:04,920 --> 00:33:07,240 441 00:33:07,400 --> 00:33:11,520 Anda harus tinggal di tempat lain. 442 00:33:11,680 --> 00:33:15,440 Apakah Anda tidak keberatan militer? - Itu bagus. 443 00:33:15,600 --> 00:33:18,000 Banyak yang harus dibajak. 444 00:33:18,200 --> 00:33:23,400 Ini, Anda, saya, semua. Anda mengambil kamar Anda saat saya mengambil tamu. 445 00:33:23,560 --> 00:33:25,480 Dan kami tinggal di sana. 446 00:33:25,640 --> 00:33:26,840 Baik. 447 00:33:27,000 --> 00:33:29,400 Baik. 448 00:33:34,840 --> 00:33:37,120 Bibi Linda, bagaimana menurutmu? 449 00:34:12,760 --> 00:34:14,800 Jack Evans dari penghargaan Chestnut. 450 00:34:22,080 --> 00:34:24,440 Earl Pratt jr. 451 00:34:24,600 --> 00:34:28,360 Saya sudah mendapat berita untuk Anda langsung dari jalan. 452 00:34:28,520 --> 00:34:30,560 Tebak siapa yang saya temui. 453 00:34:30,720 --> 00:34:33,600 Sekolah Ball & apos; s Ratu pada tahun 1991 - 00:34:37,720 455 00:34:37,880 --> 00:34:43,000 -cheerleader dan Megapopular Amy Stone. 456 00:34:44,920 --> 00:34:47,200 Damai, hati. Anda mendengar ini di KNUT 100.5. 457 00:34:51,640 --> 00:34:53,160 Berdiri. Bangun tidur. 458 00:34:53,320 --> 00:34:57,840 Saat ini pukul 6:00. 459 00:34:59,680 --> 00:35:04,120 Kopi? Dapatkah Anda menempatkan air di atas? 460 00:35:04,480 --> 00:35:06,800 -Lebih lanjut. -Terima kasih. 461 00:35:19,320 --> 00:35:21,920 -Tidak buruk . -Itu 462 00:35:22,680 --> 00:35:23,680 Tidak ada di sini. 463 00:35:24,880 --> 00:35:27,080 Kita harus pergi ke garasi dan ruang tamu. 464 00:35:27,440 --> 00:35:30,640 465 00:35:30,800 --> 00:35:34,080 Apakah kamu sudah lama pergi? 466 00:35:34,240 --> 00:35:36,560 Kami membutuhkan cookie bibi Linda. 467 00:35:36,960 --> 00:35:40,120 -Ini adalah merek dagang. 468 00:35:40,280 --> 00:35:43,080 br /> - dipahami. 469 00:35:43,240 --> 00:35:47,040 Apakah Anda tidak membencinya dengan permen? -Mereka sangat baik. 470 00:35:47,200 --> 00:35:51,640 Apa adalah nama mereka? Santa skippies? 471 00:35:51,800 --> 00:35:53,600 -Santa snazzies. -Sparks. 472 00:35:53,760 --> 00:35:56,480 Ya. Santa Sparks. 473 00:35:56,640 --> 00:35:59,680 Saya belum memikirkan mereka untuk waktu yang lama. 474 00:35:59,840 --> 00:36:02,320 - Mereka cantik. -Ja. 475 00:36:06,000 --> 00:36:07,320 Jack? 476 00:36:08,040 --> 00:36:11,520 -Led di garasi. Sekarang. Hemat. 477 00:36:14,560 --> 00:36:16,360 Jeg leder i stuen. 478 00:37:38,880 --> 00:37:42,640 -Kami harus melakukan yang terbaik. -Tidak, kami menemukannya. 479 00:37:43,080 --> 00:37:45,240 -I pikir saya. -Hei! 480 00:37:46,360 --> 00:37:48,320 Apakah Anda menemukan -Apa? -Apa? -Kita harus mulai. 481 00:37:48,480 --> 00:37:50,840 -Apakah kita masuk? -Ya. 482 00:37:51,000 --> 00:37:53,240 483 00:37:53,400 --> 00:37:56,400 Jangan panggang. - Aku lebih baik daripada kamu. 484 00:37:56,560 --> 00:37:58,240 Hentikan. 485 00:38:00,560 --> 00:38:04,080 Aku terkejut ketika kamu menelepon. P> 486 00:38:04,240 --> 00:38:07,160 Anda harus tahu bahwa kita membuka kembali toko roti. 487 00:38:07,320 --> 00:38:08,480 Apakah Anda? 488 00:38:08,640 --> 00:38:12,680 Dan kami mengadakan Kompetisi Malam Natal. 489 00:38:12,840 --> 00:38:18,000 Malam Natal. Kami harap Anda akan menjadi tuan rumah dan hakim. 490 00:38:18,160 --> 00:38:22,120 -Saya senang. -Jeanette dan Luke telah mengatakan 491 00:38:22,280 --> 00:38:25,600 - Tapi itu menyenangkan untuk mendengarnya lagi. -Anda harus bergabung. 492 00:38:25,760 --> 00:38:29,040 -Du må ikke uden mig. -Sa er det afgjort. 493 00:38:29,200 --> 00:38:32,480 -aku ingin menanyakan sesuatu. -Kamu ingin di radio. 494 00:38:33,080 --> 00:38:35,760 Ini akan menjadi cara yang baik untuk beriklan. 495 00:38:35,920 --> 00:38:38,360 -Fint. -Perfect. 496 00:38:38,520 --> 00:38:43,320 Saya dapat membuat hitungan mundur, tetapi lebih manis dan sedikit lebih pendek. 497 00:38:43,480 --> 00:38:44,560 Meskipun. 498 00:38:45,040 --> 00:38:48,680 - Saya hanya melambaikan tangan. 499 00:38:48,840 --> 00:38:51,800 Apakah Anda mendapatkan pala? -Ini baik-baik saja. 500 00:38:52,440 --> 00:38:53,920 Sampai jumpa 501 00:38:54,080 --> 00:38:57,720 Ini seperti Natal. Dengan bau kue. 502 00:38:57,880 --> 00:39:02,720 Anak-anak dapat mencicipinya. dan glasir dan ceri... 503 00:39:03,440 --> 00:39:05,640 504 00:39:05,800 --> 00:39:08,560 p> Hai, Jeff! Jeffrey! 505 00:39:08,720 --> 00:39:12,200 -Orang itu... -Dia diledakkan. 506 00:39:12,360 --> 00:39:14,120 -Apakah dia menambahkan segalanya? -Aku pergi ke radio dalam pasangan 507 00:39:14,320 --> 00:39:18,000 -Dig? -Ya. 508 00:39:18,160 --> 00:39:22,080 -Kenapa kamu? -Aku tahu harus berkata apa. 509 00:39:22,240 --> 00:39:26,520 -Fin tetapi diam. -Apa yang akan kita lakukan? 510 00:39:26,680 --> 00:39:29,120 Dapatkah Anda mulai memantul? -Plan B. 511 00:39:29,280 --> 00:39:33,480 Kami memiliki tidak ada rencana B. Bisakah Anda memasak beberapa kue? 512 00:39:33,640 --> 00:39:38,800 Mengapa ini sangat mendesak? -Kumpulan kue adalah iklan yang bagus. 513 00:39:38,960 --> 00:39:40,880 Iklan yang dapat dimakan. 514 00:39:41,040 --> 00:39:44,360 Jika saya harus memberikan karakter, itu akan menjadi 2. 515 00:39:44,520 --> 00:39:48,920 Tepat. Luke, bagaimana cara ekonomi terlihat? 516 00:39:49,080 --> 00:39:51,160 Jadi, apakah itu berlalu, bukan? 517 00:39:51,320 --> 00:39:55,600 -Setiap dua dilewatkan. -Ya untukmu, Jack. 518 00:39:57,040 --> 00:40:02,480 Tapi kami juga terbuka. -Fine. 519 00:40:02,640 --> 00:40:05,560 -Kome. - Saya menemukan dekorasi. 520 00:40:08,040 --> 00:40:09,040 Sempurna. 521 00:40:14,840 --> 00:40:16,440 Apa yang saya katakan? 522 00:40:20,160 --> 00:40:23,200 12 menit harus benar-benar sempurna. 523 00:40:24,520 --> 00:40:26,600 Sudah siap? -Oh tidak! 524 00:40:29,120 --> 00:40:30,120 Sinterklas. 525 00:40:52,200 --> 00:40:55,280 Tiga, dua, satu. 526 00:40:59,520 --> 00:41:01,120 Kita berhasil. 527 00:41:05,240 --> 00:41:11,600 Tenang. Toko roti hanya buka di hari Natal. Sudah dua minggu. 528 00:41:11,760 --> 00:41:14,960 Cocolita & apos; s terbuka. Ambil cookie. 529 00:41:15,120 --> 00:41:18,720 Jangan lupa Kompetisi Natal ke-50. 530 00:41:19,040 --> 00:41:22,960 Malam Natal. Buat yang kamu buat ketika aku masih kecil. 531 00:41:23,120 --> 00:41:25,440 Ambil cookie. Aman? 532 00:41:25,600 --> 00:41:29,320 Cocolita & apos; s terbuka. Kompetisi Cookie Malam Natal. 533 00:41:29,480 --> 00:41:31,480 -Apa yang segar? -Semua. 534 00:41:31,640 --> 00:41:35,360 Kue Gula, kue Natal, kue madu pria - 535 00:41:35,520 --> 00:41:38,000 - ibu yang lebih muda, coklat... 536 00:41:38,160 --> 00:41:41,160 -... snickerdoodles. -nickerdoodles. 537 00:41:41,320 --> 00:41:44,560 Bagus Ini akan menjadi $ 9,99. 538 00:41:44,720 --> 00:41:47,920 Saya melakukan semua yang saya bisa untuk memastikan - 539 00:41:48,080 --> 00:41:51,880 - toko roti tidak terlalu banyak sukses. Lebih saya tidak katakan. 540 00:41:52,040 --> 00:41:53,760 Stol på mig. 541 00:41:53,920 --> 00:41:56,880 Selamat Natal. Terima kasih. Bagaimana kabarmu? 542 00:41:57,040 --> 00:42:01,440 Kami memiliki gula getar segar... 543 00:42:01,600 --> 00:42:04,160 -Ingin. -Terima kasih. 544 00:42:07,640 --> 00:42:10,440 -Dem Kami menjual dengan cepat. -Ya. Apa kabar? 545 00:42:12,840 --> 00:42:17,760 -Kolam apa yang kamu lakukan sekarang? -Mengapa dengan selai kacang. 546 00:42:17,920 --> 00:42:22,520 -Mulai. -aku melakukannya. 547 00:42:23,120 --> 00:42:25,040 -ada & apos; s apa-apa. Biar saya coba. -Apa yang Anda ketahui tentang itu? 548 00:42:25,200 --> 00:42:29,560 Di Jerman, saya belajar dari orang-orang di bengkel. Ayolah. 549 00:42:29,720 --> 00:42:34,520 Seolah-olah Humvee militer terlihat seperti pikap dari tahun 1966. 550 00:42:34,920 --> 00:42:38,480 -Biarkan saya tunjukkan cara melakukannya. -Biarkan saya lihat. 551 00:42:38,640 --> 00:42:42,480 Kabel-kabel di sini salah. Bisakah Anda melihatnya? 552 00:42:44,560 --> 00:42:49,280 Tidak. Di mana? -Berikut. 553 00:42:49,440 --> 00:42:51,400 -Okay. -Itu mungkin masalahnya. 554 00:42:52,520 --> 00:42:54,840 -Okay. -Det er nok problemet. 555 00:42:55,000 --> 00:42:56,720 Fint nok. 556 00:43:00,640 --> 00:43:03,600 Apa yang terjadi pada Becky dari toko golf? 557 00:43:03,880 --> 00:43:07,800 -Kamu masih bekerja di sana. -Di mana klub golf tidak untuk Anda? 558 00:43:07,960 --> 00:43:10,680 Tidak, itu tidak. Coba sekarang. 559 00:43:12,160 --> 00:43:15,480 -Lihat bir yang tidak berfungsi. -Perbaikan. 560 00:43:15,840 --> 00:43:17,520 Dan aku haus. 561 00:43:20,680 --> 00:43:22,400 562 00:43:26,720 --> 00:43:31,040 -Tidak. -Intet. 563 00:43:31,200 --> 00:43:33,280 -Ini Anda mendengar dari Leigh? -Dia ada di sekolah resmi. 564 00:43:33,440 --> 00:43:37,520 Sudahkah kamu mendengar dari Leigh? 565 00:43:37,680 --> 00:43:41,000 Saya mencari online. Bahwa dia dalam suatu hubungan. 566 00:43:41,280 --> 00:43:44,640 Dengan satu di sekolah. Dan dia bekerja dengan gembira. 567 00:43:45,400 --> 00:43:48,800 568 00:43:49,000 --> 00:43:52,120 569 00:43:52,280 --> 00:43:55,320 Ini semua gadis luar biasa. 570 00:43:55,480 --> 00:44:01,320 Bagaimana dengan pelayan di restoran? 571 00:44:01,480 --> 00:44:05,960 Apakah kamu? Apakah Anda terapis saya? Anda menunjukkan gambarnya. Dia sangat lezat. 572 00:44:06,120 --> 00:44:09,880 Apa yang Anda tunggu? Anda tidak akan menjadi lebih muda atau lebih cantik. 573 00:44:10,040 --> 00:44:12,640 Dan saya tidak akan benar. 574 00:44:12,800 --> 00:44:19,280 Ketika saya menemukan satu-satunya, Saya tidak ragu-ragu. 575 00:44:19,440 --> 00:44:22,640 Tapi sekarang kita harus memperbaiki pickup. Coba lagi 576 00:44:26,000 --> 00:44:28,000 Ayo & apakan berjalan-jalan. 577 00:44:28,360 --> 00:44:32,360 adalah waktu untuk daya tarik favorit saya, dan saya punya berita bagus. 578 00:44:32,520 --> 00:44:38,480 Inilah pemilik baru oleh Cocolita Kue: Amy Stone dan Jack Evans. 579 00:44:38,640 --> 00:44:42,080 Terima kasih, Earl. -Kami senang berada di sini. 580 00:44:42,240 --> 00:44:46,280 Amy dan Jack membantu 581 00:44:46,440 --> 00:44:47,920 Itu benar. 582 00:44:48,080 --> 00:44:53,640 -Bagaimana itu untuk kembali? -Great. Kami menantikan Anda... 583 00:44:54,080 --> 00:44:56,200 Maksud saya Anda dan Jack. 584 00:44:56,360 --> 00:45:01,400 Alle kan huske, di Saya untuk var det perfekte par. 585 00:45:02,080 --> 00:45:05,920 Saya tidak tahu. Kami di sini untuk berbicara tentang kompetisi. 586 00:45:06,080 --> 00:45:08,640 Tidak ada percikan? -Ini Sudah lama sekali. 587 00:45:10,600 --> 00:45:12,680 Apa yang bisa diharapkan orang? 588 00:45:12,840 --> 00:45:16,360 Ini adalah Kompetisi Natal ke-50. 589 00:45:16,520 --> 00:45:20,680 Semua orang bisa datang dengan cookie. Anda mungkin bisa menang. 590 00:45:20,840 --> 00:45:25,000 Dan setelah itu 591 00:45:25,160 --> 00:45:30,520 Apakah kamu ingin mangkuk untuk sesuatu untuk Natal? -Kun Bakery. 592 00:45:30,680 --> 00:45:32,680 Jack, apakah kamu punya pacar? 593 00:45:34,200 --> 00:45:36,920 -Don & apos; t. -Kamu lajang. Dan kamu, Amy? 594 00:45:37,080 --> 00:45:38,600 Saya akan memanggang. 595 00:45:38,760 --> 00:45:44,880 Kami sedang berbicara tentang cookie dan tentang menjaga tradisi Linda & apos hidup. 596 00:45:45,040 --> 00:45:48,840 Kami memiliki satu Anda berada di radio dengan Jack dan Amy. 597 00:45:49,000 --> 00:45:51,280 Saya sangat senang bisa melaluinya. 598 00:45:51,440 --> 00:45:53,920 Saya adalah beberapa kelas di bawah Anda. 599 00:45:54,080 --> 00:45:58,520 Semua gadis akan seperti kamu. Apa yang terjadi? 600 00:45:58,680 --> 00:46:02,000 -Kami hanya ingin membicarakan tentang toko roti. Kompetisi. 601 00:46:02,160 --> 00:46:05,200 Ini tentang kontes cookie. -Order. 602 00:46:05,360 --> 00:46:06,600 Persaingan. 603 00:46:07,320 --> 00:46:12,320 Terima kasih atas panggilannya. Semua anak-anak 604 00:46:12,480 --> 00:46:15,720 Kemudian mereka dapat melihat. apa yang Amy dan Jack lakukan. 605 00:46:16,280 --> 00:46:17,720 Kami sangat menantikan. 606 00:46:31,160 --> 00:46:35,760 -Untuk mencoba memanggang? -Aku tidak mencoba untuk melakukan itu. 607 00:46:35,920 --> 00:46:40,840 Saya telah menemukan perbedaan antara cookie Anda dan Linda & apos; s Santa Sparks. 608 00:46:41,000 --> 00:46:43,200 Anda mengalami masalah memanaskan pizza. 609 00:46:44,920 --> 00:46:48,880 Aku melihatnya memanggangnya. semua masa kecilku. Mereka sempurna. 610 00:46:50,040 --> 00:46:52,320 Lihat siapa itu. 611 00:46:52,480 --> 00:46:57,520 Jeg må desværre indrømme, saat makan malam markedsføringsevner bærer frugt. 612 00:46:57,680 --> 00:47:01,760 -Bagaimana sulit untuk mengakuinya? -Aku bilang itu salah . 613 00:47:02,240 --> 00:47:06,600 Oke. Apakah Anda ingin membantu saya. membagikan selebaran? 614 00:47:06,760 --> 00:47:09,240 Ya, tetapi orang-orang telah memanggang kue. 615 00:47:09,400 --> 00:47:13,040 -Jack telah dipanggang. -Aku sudah memanggang kue. 616 00:47:13,200 --> 00:47:14,360 Benarkah? 617 00:47:16,880 --> 00:47:18,600 Haruskah aku merasakan satu? 618 00:47:20,320 --> 00:47:23,120 Mereka sebaik sebagai Santa Sparks, kan? 619 00:47:24,240 --> 00:47:26,720 620 00:47:26,880 --> 00:47:29,400 Anda mencoba membunuh saya. 621 00:47:29,640 --> 00:47:32,080 -Steam. -Mereka tidak bisa seburuk itu. 622 00:47:44,800 --> 00:47:46,480 623 00:47:46,640 --> 00:47:51,680 Mereka buruk. 624 00:47:53,600 --> 00:47:57,640 Saya menggunakan bahan-bahan normal. Mentega, tepung dan gula. 625 00:47:59,560 --> 00:48:04,920 Maaf, Jack tapi itu bukan gula. Itu asin. 626 00:48:05,880 --> 00:48:07,800 Jangan biarkan dia memanggang lebih banyak dan tulis garam di wadah itu. 627 00:48:08,080 --> 00:48:12,960 Saya mengerti Jack. Semoga lebih beruntung lain kali. 628 00:48:21,480 --> 00:48:24,960 Ingat bahwa Kompetisi Hari Natal adalah dalam empat hari. 629 00:48:25,120 --> 00:48:27,440 -Berapa banyak dengan?
630 00:48:27,600 --> 00:48:30,000 Saya sama santainya. 631 00:48:30,160 --> 00:48:32,400 I heard you and your girlfriend in the radio. 632 00:48:36,200 --> 00:48:38,880 -Dia bukan pacarku. -Kamu seharusnya tidak malu. 633 00:48:39,040 --> 00:48:42,360 Kamu cantik. jadi dia akan segera datang untukmu 634 00:48:42,520 --> 00:48:46,280 Terima kasih Anda, tetapi tidak. 635 00:48:46,720 --> 00:48:49,400 -Apa? -The Universe mencoba untuk mengatakan sesuatu. 636 00:48:51,840 --> 00:48:54,760 Apakah yang Anda maksud gosip kota & apos? 637 00:48:54,920 --> 00:48:57,080 Semua orang iri padamu di sekolah. 638 00:48:57,240 --> 00:49:01,480 -Berhenti. -Aku adalah ratu dan raja balet. 639 00:49:01,640 --> 00:49:06,160 Seluruh sekolah sedang sekarat karena kegembiraan, Ketika Anda menari. 640 00:49:06,320 --> 00:49:10,280 Sudah lama. Kami telah berubah. 641 00:49:11,760 --> 00:49:15,600 Det er længe siden. Vi har forandret os. 642 00:49:15,760 --> 00:49:17,880 Dia masih melihatmu seperti ini. 643 00:49:18,040 --> 00:49:22,080 -Biarkan kami pergi ke sini. -Apa? Itu benar. 644 00:49:22,240 --> 00:49:24,400 Saya tidak peduli. 645 00:49:36,360 --> 00:49:39,800 Jangan katakan apapun pada Amy, tapi... 646 00:49:41,440 --> 00:49:43,240 Ada. 647 00:49:44,120 --> 00:49:46,720 Saya menjaga rahasia Anda. 648 00:49:48,840 --> 00:49:53,120 -Apa yang terjadi pada Anda dan Amy? -Apa yang Anda maksud? 649 00:49:54,320 --> 00:49:58,880 Anda masih muda, dan sekarang Anda di sini lagi. 650 00:49:59,200 --> 00:50:02,800 Anda tahu apa yang terjadi, Luke. Dia meninggalkan saya. 651 00:50:03,440 --> 00:50:07,480 - 20 tahun yang lalu. -Kami 652 00:50:07,640 --> 00:50:11,080 Anda bisa diambil. -Itu tidak masalah. 653 00:50:11,240 --> 00:50:15,000 Sekarang kami hanya perlu membuka kembali toko roti - 654 00:50:15,160 --> 00:50:18,000 - tahan acara, dan kemudian selesai. 655 00:50:18,160 --> 00:50:22,240 -Jadi saya akan pergi. -Apakah Anda yakin ? 656 00:50:22,400 --> 00:50:25,040 Anda tidak yakin, apa yang Anda pikirkan. 657 00:50:25,200 --> 00:50:28,680 Kami yang lain melihatnya. Jeanette, saya, semua orang. 658 00:50:29,000 --> 00:50:31,240 Masih ada chemistry antara Anda. 659 00:50:31,520 --> 00:50:34,200 Anda terlalu cepat untuk menyerah. 660 00:50:36,120 --> 00:50:37,840 Apa yang harus saya lakukan? 661 00:50:38,000 --> 00:50:40,880 Tidak tahu. Undang dia saat makan malam. 662 00:50:41,240 --> 00:50:44,680 Setelah semuanya terjadi -Kamu masih harus makan. 663 00:50:45,800 --> 00:50:49,040 Tapi saya tidak tahu.
664 00:50:57,840 --> 00:50:59,320 Inilah fyraftnya. 665 00:51:18,640 --> 00:51:20,880 -Terima kasih. -Godnat. 666 00:51:26,120 --> 00:51:28,040 Sampai jumpa besok. 667 00:51:28,200 --> 00:51:30,280 -Godnat. -Kami melihat, sobat. 668 00:51:30,440 --> 00:51:33,280 -Nah... -Ja .. 669 00:51:35,880 --> 00:51:38,360 Saya hampir mengetahui untuk Linda & apos; s Santa Sparks Recipe. 670 00:51:38,520 --> 00:51:43,800 Apakah kamu? -Ya. Tidak. Maksudku... 671 00:51:44,880 --> 00:51:47,560 -Luke dekat. 672 00:51:47,720 --> 00:51:51,720 Tidak, saya tidak. 673 00:51:51,880 --> 00:51:54,440 -Anda adalah pembohong yang buruk. -Saya telah mendengarnya. 674 00:51:54,600 --> 00:51:57,520 Saya rasa begitu. 675 00:51:57,680 --> 00:51:59,680 Det tror jeg gerne . 676 00:51:59,840 --> 00:52:04,400 Kami telah terhindar cukup hari ini, jadi... 677 00:52:04,560 --> 00:52:06,280 -Amy? -Jack? 678 00:52:06,440 --> 00:52:08,040 Memiliki kepercayaan diri . 679 00:52:08,480 --> 00:52:10,200 > 680 00:52:11,840 --> 00:52:13,640 Percaya diri. 681 00:52:14,960 --> 00:52:17,400 Lanjutkan. 682 00:52:18,040 --> 00:52:19,800 -Com dengan. -Okay. 683 00:52:21,920 --> 00:52:24,200 -Lebih banyak. -Untuk cangkir. 684 00:52:24,360 --> 00:52:28,240 -Sukker. - Pangkuan utama. 685 00:52:28,680 --> 00:52:31,080 Ini adalah setengah cangkir. Garam. Dua cangkir, bukan? 686 00:52:31,240 --> 00:52:32,880 -Barang satu sendok teh. Ide-baik. 687 00:52:33,040 --> 00:52:36,320 - Anda yang memutuskan. -Ya. 688 00:52:36,480 --> 00:52:38,400 -Ambil. -Pada gulungan kue. 689 00:52:39,000 --> 00:52:40,520 Tolong. 690 00:52:41,760 --> 00:52:45,680 Lihat di sini. 691 00:52:48,560 --> 00:52:51,600 - Seperti seorang pembuat roti profesional. -Jeg 692 00:52:52,200 --> 00:52:55,240 Kenangan terbaik saya berasal dari sini. 693 00:52:55,400 --> 00:52:58,760 Saya melihat Anda untuk yang pertama waktu. di meja ini. 694 00:52:59,160 --> 00:53:00,840 Anda membantu Linda dengan 695 00:53:03,720 --> 00:53:06,600 Itu benar. 696 00:53:10,520 --> 00:53:15,040 Apakah Anda tahu apa, Amy? Ini adalah waktu untuk mengakhiri kedamaian. 697 00:53:15,720 --> 00:53:18,920 Dan sebagai hadiah perdamaian... 698 00:53:20,200 --> 00:53:25,080 -... Aku memberimu buket ini. -Kamu bisa saja berani. 699 00:53:25,520 --> 00:53:28,320 - Tidak. Apa yang kamu lakukan? -Mel. 700 00:53:28,480 --> 00:53:31,840 -Kamu hanya tidak. -Itu bukan salahku. 701 00:53:32,000 --> 00:53:34,880 Ramalan cuaca melaporkan sedikit salju. -Apakah Anda tahu apa? 702 00:53:35,400 --> 00:53:37,400 Itu sepenuhnya salah. 703 00:53:37,560 --> 00:53:42,400 Ingin tahu mengapa? Ada badai salju! 704 00:53:55,680 --> 00:53:58,560 Apakah 705 00:54:00,400 --> 00:54:02,360 Baik. 706 00:54:03,360 --> 00:54:04,360 - Saya lapar. -Bagi Anda... 707 00:54:08,040 --> 00:54:10,760 Kita mungkin harus pergi keluar dan makan . 708 00:54:10,920 --> 00:54:14,880 -Jika Anda mau. -Ya. 709 00:54:15,040 --> 00:54:17,520 - Saya mau. - Jadi saya juga mau. 710 00:54:17,680 --> 00:54:20,000 saya mau. 711 00:54:20,160 --> 00:54:21,720 -Bagus. - Biarkan & apos; s melakukannya. 712 00:54:21,880 --> 00:54:24,120 Apakah saya harus menghapus bukti? 713 00:54:34,320 --> 00:54:36,960 Må jeg fjerne beviserne? 714 00:54:37,120 --> 00:54:39,840 -Færdig? -Ja. 715 00:54:42,080 --> 00:54:45,160 Senang melihatmu duduk di tempat lama meja. 716 00:54:46,800 --> 00:54:50,720 -Aku lupa kita punya meja. -Kami memiliki segalanya. 717 00:54:52,800 --> 00:54:54,280 Itu enak. 718 00:54:54,440 --> 00:54:58,400 Di New York, saya makan di mana saja. Atau ambil dari kolega saya. 719 00:54:58,560 --> 00:55:01,800 Biasanya gluten gratis dan smoothie hijau. 00:55:05,720 Makanan militer juga tidak begitu baik. 721 00:55:05,880 --> 00:55:08,520 Saya selamat dengan cookie Linda & apos. 722 00:55:08,680 --> 00:55:12,760 Apakah Anda juga mendapatkannya? - Dengan Santa Sparks. 723 00:55:12,920 --> 00:55:16,800 / p> 724 00:55:18,000 --> 00:55:20,280 Ketika mereka tiba, Saya adalah orang yang paling populer dari perangkat. 725 00:55:20,440 --> 00:55:23,680 Dia adalah seorang malaikat. 726 00:55:23,840 --> 00:55:26,920 -Ingin. -Ini telah Kami tidak memesan. 727 00:55:29,600 --> 00:55:31,560 Saya tahu.
Ho ho ho! 728 00:56:08,000 --> 00:56:11,720 -Scall? -Ja. 729 00:56:11,880 --> 00:56:15,680 -Apa yang terjadi pada kita? -Aku tahu itu sedang dalam perjalanan. 730 00:56:15,840 --> 00:56:17,320 Haruskah? Ini adalah malam yang indah. 731 00:56:18,640 --> 00:56:20,520 Anda terbang ke New York. 732 00:56:20,680 --> 00:56:23,920 Saya tidak terbang. Aku akan pulang. 733 00:56:24,080 --> 00:56:26,480 Apakah itu rumahmu? 734 00:56:27,680 --> 00:56:32,280 Ketika orang bertanya dari mana kamu berasal, apa yang kamu katakan begitu? New York? 735 00:56:33,840 --> 00:56:36,120 Ya, karena saya tinggal di sana. 736 00:56:37,480 --> 00:56:39,520 Ini bukan darimana Anda berasal. 737 00:56:41,720 --> 00:56:46,520 Apakah Anda ingat apa yang dikatakan Linda?
Anda harus mekar di mana Anda ditanam. 738 00:56:47,120 --> 00:56:49,200 -Don & apos; t -Ya. 739 00:56:49,360 --> 00:56:52,680 Anda ditanam di sini. Bersama dengan saya. > 740 00:56:52,840 --> 00:56:58,160 Tapi saya memiliki akar di New York, dan saya meminta Anda untuk bergabung. 741 00:56:58,840 --> 00:57:01,280 Tapi Anda tidak akan meninggalkan Chestnut. 742 00:57:02,080 --> 00:57:07,280 Anda pindah juga. -Kami berdua memiliki alasan kami. 743 00:57:11,840 --> 00:57:13,800 Apa alasanmu? 744 00:57:16,600 --> 00:57:20,000 Tempat ini... Ke mana pun aku pergi .. . 745 00:57:21,000 --> 00:57:23,480 00:57:27,440 ... semua wajah mengingatkan saya tentang Anda. 747 00:57:30,960 --> 00:57:33,320 Saya harus pergi pergi. 748 00:58:10,680 --> 00:58:12,680 Jeg må væk. 749 00:58:23,040 --> 00:58:25,280 -Selamat pagi. -Selamat pagi. 750 00:58:28,760 --> 00:58:31,480 -More kopi? -Tidak, terima kasih . 751 00:58:32,480 --> 00:58:35,520 Dapatkah Anda membantu saya? - Ya. 752 00:58:35,680 --> 00:58:36,680 Simpan saat saya memotong kaset. 753 00:58:37,600 --> 00:58:40,840 Terima kasih. 754 00:58:41,000 --> 00:58:42,280 Jangan lupa Kita harus lulus Dylan. > 755 00:58:43,200 --> 00:58:44,640 Ya ya. 756 00:59:00,560 --> 00:59:02,040 Bagus. Terima kasih. 757 00:59:08,680 --> 00:59:13,320 Kita tidak perlu bicara kemarin, kan? Aku juga tidak berpikir begitu. 758 00:59:21,480 --> 00:59:23,840 -Hr.? -Har Stone menelepon? 759 00:59:24,000 --> 00:59:29,120 Dia menyukai Hazelnut. Mungkin aku terlalu terburu-buru... 760 00:59:29,280 --> 00:59:33,600 Sesuatu telah banyak terjadi. Ini ada di internet. 761 00:59:33,760 --> 00:59:37,560 Akankah mantan istri saya menikah? Apakah istri baru saya akan dipisahkan? 762 00:59:37,720 --> 00:59:42,160 -Ini mungkin lebih buruk. -Jadi apa yang telah dilakukan Gordon Royce. 763 00:59:47,120 --> 00:59:51,720 - Bersihkan kalender saya. Call Stone. -Ya. 764 00:59:56,480 --> 01:00:00,960 Earl Pratt jr. di sini. Hitungan mundur telah dimulai. 765 01:00:01,120 --> 01:00:05,360 Satu minggu akan berlangsung Kompetisi Natal ke 50. 766 01:00:05,520 --> 01:00:09,840 Beberapa telah mencoba untuk mendapatkan keuntungan dengan mengambil cookie. 767 01:00:10,000 --> 01:00:13,120 Dan saya 768 01:00:14,640 --> 01:00:20,480 Apakah Anda menawarkan $ 400.000 untuk toko roti dan rumah? 769 01:00:20,760 --> 01:00:23,240 Bukan bonus Natal yang buruk, apa ? 770 01:00:23,920 --> 01:00:26,320 Ini kontraknya. 771 01:00:27,040 --> 01:00:30,200 Haruskah kita tidak mendapatkan properti yang dinilai? 772 01:00:31,200 --> 01:00:34,360 Ini telah dievaluasi oleh pihak ketiga yang netral. 773 01:00:34,520 --> 01:00:38,480 Dan itu dinilai jauh lebih sedikit. < 774 01:00:38,640 --> 01:00:41,360 Anda memiliki kehidupan di New York, Anda memiliki kehidupan di Florida. 775 01:00:41,520 --> 01:00:44,520 Saya membantu Anda 776 01:00:44,680 --> 01:00:47,320 -Apakah toko roti itu? -Bagery... 777 01:00:47,480 --> 01:00:50,600 Ini adalah bangunan bersejarah. Ini tak ternilai harganya. 778 01:00:52,080 --> 01:00:56,840 Dan saya pastikan itu diurus. 779 01:00:57,320 --> 01:01:00,920 Og jeg sørger untuk, di der bliver passet godt på det. 780 01:01:01,320 --> 01:01:06,040 Saya mengerti, tapi saya tidak tahu jika bibi saya akan menyukainya. 781 01:01:06,640 --> 01:01:11,560 Ini adalah hadiah perdamaian untuk semua orang aneh, Saya telah terpapar. 782 01:01:12,720 --> 01:01:16,800 Kemudian kami kembali di mana kami memulai. 783 01:01:17,080 --> 01:01:20,240 Kami menguangkan aset. 784 01:01:20,400 --> 01:01:25,440 Kecuali jika ada peluang kecil untuk. .. 785 01:01:26,480 --> 01:01:28,760 ... kamu tetap tinggal. 786 01:01:28,920 --> 01:01:33,600 Itu tidak mungkin. Saya harus kembali ke pekerjaan saya dan Anda akan pergi ke Florida. 787 01:01:33,760 --> 01:01:37,440 Anda harus mencari tahu. Tidak masuk akal untuk... 788 01:01:38,320 --> 01:01:40,040 Biarkan & apos; s melakukannya. 789 01:01:40,600 --> 01:01:44,120 -Di mana kita menulis? -Dengan sedikit bendera merah. 790 01:01:44,280 --> 01:01:46,600 Atau bendera oranye dalam kasus ini. 791 01:01:46,760 --> 01:01:49,120 Terima kasih. Ini mudah. 792 01:01:53,800 --> 01:01:54,920 Bagus. 793 01:01:55,360 --> 01:01:58,360 Tuan Carruthers, Bpk. Brewer ada di saluran satu. 794 01:01:59,280 --> 01:02:02,200 Terima kasih. Saya akan segera datang. Maafkan saya. 795 01:02:02,440 --> 01:02:06,880 -Did er fint. -Dapatkan går hurtigt. 796 01:02:07,520 --> 01:02:09,160 -Ingin. -Terima kasih. 797 01:02:17,840 --> 01:02:18,840 Terima kasih Anda. 798 01:02:20,480 --> 01:02:22,520 Masalah Anda sudah berakhir. 799 01:02:26,720 --> 01:02:28,800 -Amy? -Vent 800 01:02:29,000 --> 01:02:30,920 Apa yang Anda lakukan? 801 01:02:31,080 --> 01:02:32,200 Moment . 802 01:02:33,560 --> 01:02:35,960 Properti ini atas nama saya. 803 01:02:36,760 --> 01:02:39,440 Saya punya dokumen yang ditandatangani di sini. 804 01:02:39,600 --> 01:02:43,440 Saya mentransfer properti ke Espressos & R; Kami. 805 01:02:45,840 --> 01:02:47,760 -Espressos & R; Kami. -Apa? 806 01:02:47,920 --> 01:02:51,280 -Aku tahu itu. -Dia tidak mencoba dengan baik... 807 01:02:51,440 --> 01:02:54,320 -Aku mendengarnya. - Mungkin kamu salah dengar . 808 01:02:54,480 --> 01:02:55,880 Tidak. 809 01:03:00,160 --> 01:03:01,720 -Jack. -Tidak. 810 01:03:01,880 --> 01:03:02,920 Ya. 811 01:03:05,640 --> 01:03:08,080 ? -Espressos & amp; R; 812 01:03:10,400 --> 01:03:13,320 Terutama ketika properti itu milik saya. 813 01:03:13,480 --> 01:03:17,040 Saya menemukan pagi ini.
814 01:03:20,520 --> 01:03:24,440 Kamu luar biasa. 815 01:03:24,600 --> 01:03:26,560 Du er utrolig. 816 01:03:27,440 --> 01:03:30,120 Ved du hvad... 817 01:03:31,720 --> 01:03:35,360 -Anda belum berubah. -Apakah Anda akan memukul saya ? 818 01:03:35,520 --> 01:03:40,080 -Pelajari di militer? -Tidak. 819 01:03:45,920 --> 01:03:48,760 -Gold Christmas. -Gutter... 820 01:03:50,360 --> 01:03:51,960 Anda dipecat. 821 01:03:52,520 --> 01:03:54,880 Apakah Anda bergabung? 822 01:04:02,600 --> 01:04:04,160 ke Linda & apos; s Santa Sparks 823 01:04:04,320 --> 01:04:08,720 Apa salah kami? 824 01:04:08,880 --> 01:04:11,560 - Ekstrak koin publik. -Mengapa saya tidak memikirkannya? 825 01:04:11,720 --> 01:04:14,160 Sangat sederhana. 826 01:04:14,320 --> 01:04:17,960 > 827 01:04:18,120 --> 01:04:20,040 Mari & apos panggang Santa Sparks. -Berikut kita punya ekstrak peppermint? 828 01:04:20,960 --> 01:04:25,160 Kita perlu menemukan sesuatu. 829 01:04:25,320 --> 01:04:27,320 Halo? Hai, Don. Maaf, saya belum menelepon. 830 01:04:32,480 --> 01:04:36,160 Tutup! Anda harus mengambil panggilan saya. sepanjang waktu. Apakah Anda memahami? 831 01:04:36,320 --> 01:04:40,320 Luk! Du skal tage mine opkald døgnet rundt. Forstået? 832 01:04:40,480 --> 01:04:43,280 -Ja. -Vi står med en krise. 833 01:04:43,440 --> 01:04:47,800 Pesta Natal hanya dalam tiga hari. -Kamu tidak boleh berpesta. 834 01:04:48,280 --> 01:04:53,280 Anda harus tahu bahwa bintang film. Anda disewa untuk kampanye Keller - 01:04:56,120 -pasangan- -lainnya. 836 01:04:56,280 --> 01:04:57,760 - pada foto viral. 837 01:04:57,920 --> 01:04:59,560 838 01:05:00,000 --> 01:05:03,160 Dia tidak setia. Dia pergi dengan tas Luff & apos. 839 01:05:03,440 --> 01:05:04,440 Luff & apos; s 840 01:05:04,600 --> 01:05:07,600 Keller telah membatalkan seluruh kampanye - 841 01:05:07,760 --> 01:05:10,480 842 01:05:10,640 --> 01:05:13,200 dan memberi kami waktu 48 jam untuk datang dengan yang baru. 843 01:05:13,560 --> 01:05:17,040 Iklan, < br /> Poster poster, iklan TV... 844 01:05:17,200 --> 01:05:19,880 Kita tidak bisa 845 01:05:20,040 --> 01:05:23,040 Jika tidak, kita kehilangan pelanggan terbesar kami. 846 01:05:23,200 --> 01:05:27,720 - Saya mengerti , tapi... - Itu adalah Batu, 847 01:05:27,880 --> 01:05:30,600 Datanglah ke New York, Atau, Anda dipecat. Mengerti? 848 01:05:30,760 --> 01:05:32,800 Ya. Saya akan mengambil penerbangan berikutnya. 849 01:05:35,920 --> 01:05:39,440 -Apa? -Ini keren. 850 01:05:39,600 --> 01:05:40,720 Scrub. 851 01:05:43,520 --> 01:05:48,320 Apakah itu? Panggilan dan Anda menurun. 852 01:05:48,520 --> 01:05:53,560 853 01:05:54,720 --> 01:05:58,280 -Anda tidak punya pilihan. -Kamu selalu punya pilihan. 854 01:05:58,440 --> 01:06:01,520 855 01:06:01,680 --> 01:06:04,680 856 01:06:04,840 --> 01:06:07,080 Tapi jelas di mana hati Anda. 857 01:06:07,240 --> 01:06:10,040 -Dapatkan apa yang Anda butuhkan. -Anda Tahu saya harus kembali. 858 01:06:10,200 --> 01:06:12,440 Anda berjanji untuk melakukan ini - 859 01:06:12,600 --> 01:06:15,920 - dan penuhi permintaan terakhir bibi Anda. 860 01:06:16,080 --> 01:06:19,760 Saya telah melakukan itu. 861 01:06:19,920 --> 01:06:22,440 Toko roti telah dibuka, dan 862 01:06:22,600 --> 01:06:26,240 Kami menemukan resepnya. Anda tidak membutuhkan saya. 863 01:06:26,400 --> 01:06:29,800 Anda dapat melakukannya tanpa saya. 864 01:06:30,280 --> 01:06:34,360 -Ini & apos; s 865 01:06:34,520 --> 01:06:37,120 Saya minta maaf Anda tidak mengerti. 866 01:06:38,200 --> 01:06:41,880 Baik, karena ada & apos; s
pekerjaan di New York lagi. 867 01:06:43,320 --> 01:06:44,320 Amy? 868 01:06:47,320 --> 01:06:51,400 -Apa yang terjadi? -Dapatkan apa yang terbaik untukmu. 869 01:06:51,560 --> 01:06:53,400 Saya mencari di sana. Tanyakan kepada Jeanette jika dia sudah menelepon. 870 01:07:15,560 --> 01:07:19,240 -Bagaimana, sayang. -Apakah dia di sana? 871 01:07:33,320 --> 01:07:35,720 -Jack terlihat, tapi aku tidak berpikir begitu. -Aku menelepon. 872 01:07:35,880 --> 01:07:39,200 Tapi merokok di voicemail. 873 01:07:39,360 --> 01:07:41,840 -Aku coba lagi. -Kirim jika kamu mendengar sesuatu. 874 01:07:42,840 --> 01:07:46,120 -Bagaimana Jack memilikinya? -Dia... 875 01:07:46,280 --> 01:07:48,520 Dia akan datang sekarang. Aku mencintaimu. 876 01:07:51,120 --> 01:07:54,200 - Sekarang? - Aku bodoh. 877 01:07:57,320 --> 01:07:59,400 What do you think? 878 01:08:07,320 --> 01:08:09,560 Ketika saya sampai di rumah, semua barangnya hilang. 879 01:08:09,720 --> 01:08:13,760 -Dia. -Dia. 880 01:08:14,640 --> 01:08:16,280 Sesuatu yang baru? - Tidak. 881 01:08:16,440 --> 01:08:19,600 -Noget nyt? -Nej. 882 01:08:20,000 --> 01:08:24,400 Saya membuat beberapa pesan . Dia hilang. 883 01:08:25,400 --> 01:08:29,800 -Kami berada di belakang Anda dalam apa yang Anda lakukan. -Anda memutuskan. 884 01:08:31,320 --> 01:08:34,520 Kontes berlanjut. -Tentu ? 885 01:08:35,040 --> 01:08:38,640 Kami menghormati Linda dengan menjaga tradisi tetap hidup. 886 01:08:38,800 --> 01:08:43,160 Kami tidak berhenti karena saya bodoh. Jangan terlalu keras pada diri sendiri. 887 01:08:43,320 --> 01:08:47,680 Orang-orang mengharapkannya. Saya tidak ingin mengecewakan semua orang. 888 01:08:48,840 --> 01:08:50,400 Kami siap. 889 01:08:52,800 --> 01:08:59,120 -Linda akan bangga padamu. -Aku berharap itu berbeda. 890 01:09:01,480 --> 01:09:05,240 Ada tiga hari untuk kompetisi. Kita harus mulai. 891 01:09:05,400 --> 01:09:07,120 -Untuk Linda. -Linda. 892 01:09:10,880 --> 01:09:16,600 Earl Pratt jr. mengingatkan Anda bahwa Kompetisi Christmas Champion mendekat. 893 01:09:16,760 --> 01:09:21,080 Panaskan oven, beli bahan dan temukan resepnya - 894 01:09:21,240 --> 01:09:24,400 - untuk itu akan luar biasa tahun ini. 895 01:09:31,320 --> 01:09:33,600 Ingatlah untuk mendaftar. 896 01:09:35,040 --> 01:09:38,520 Di sini. 897 01:09:44,560 --> 01:09:45,880 Terima kasih. 898 01:09:49,760 --> 01:09:50,760 -Amy. -Bradley. 899 01:09:53,080 --> 01:09:55,040 Halo. Don akan diperbarui. Sekarang. 900 01:09:55,200 --> 01:09:58,080 Dia akan sangat senang dan itu akan melakukan pelanggan juga. 901 01:09:58,240 --> 01:10:01,720 -Jika saya mengatakan itu padanya? -Ya. 902 01:10:01,880 --> 01:10:04,520 Dan Santa Sparks sekarang dapat dibeli di Cocolita & apos.. 903 01:10:05,040 --> 01:10:09,000 Anda hanya memiliki satu hari untuk mengumumkan ke kontes cookie. 904 01:10:09,160 --> 01:10:14,080 Temukan resep Anda mendengarkan KNUT 100.5, The Nut. 905 01:10:16,200 --> 01:10:20,280 Saya melakukannya. 906 01:10:21,400 --> 01:10:22,880 Kedengarannya bagus. 907 01:10:23,040 --> 01:10:26,880 ... di Department Store Keller & apos. 908 01:10:40,720 --> 01:10:42,720 -Yah hilang, Tim. Batu, mengagumkan. -Saya senang Anda puas. 909 01:10:42,880 --> 01:10:47,880 Simpan saat saya memotong kasetnya. 910 01:11:32,120 --> 01:11:35,240 Terima kasih. 911 01:11:35,400 --> 01:11:36,400 Kamu hanya berani. Apa yang kamu lakukan? 912 01:11:37,640 --> 01:11:40,800 Mel! 913 01:11:40,960 --> 01:11:42,240 Mel! 914 01:11:43,120 --> 01:11:47,040 -Aku lupa kita punya meja. -Kami memiliki segalanya. 915 01:12:12,040 --> 01:12:14,160 -Halo? -Di mana kamu, Stone? 916 01:12:14,320 --> 01:12:15,960 Pesta 917 01:12:16,200 --> 01:12:20,880 Maaf, Don tapi saya tidak akan. 918 01:12:21,040 --> 01:12:26,320 Apa maksudmu? Saya mendorong Anda untuk datang. 919 01:12:26,480 --> 01:12:32,120 920 01:12:32,280 --> 01:12:34,200 p> Saya datang dan membuat kampanye iklan baru. 921 01:12:34,720 --> 01:12:38,400 Pelanggan dan Anda puas. 922 01:12:38,640 --> 01:12:42,760 Tapi saya tidak senang. -Kamu di Hazelnut, bukan? 923 01:12:42,960 --> 01:12:45,120 -Chestnut. Saya hanyalah tanah. -? Anda tahu apa artinya itu. 924 01:12:45,920 --> 01:12:48,560 Ya, saya tahu Don. 925 01:12:49,560 --> 01:12:51,120 Tapi Anda tidak perlu memecat saya. 926 01:12:52,720 --> 01:12:53,720 Saya mengatakannya. 927 01:13:02,760 --> 01:13:06,080 Goodbye. 928 01:13:06,240 --> 01:13:07,840 - Dia goyah. - Karena itu kamu masih asisten. 929 01:13:08,000 --> 01:13:11,120 Apa maksudmu? 930 01:13:11,280 --> 01:13:14,880 Semua orang di sini harus bersemangat. 931 01:13:15,280 --> 01:13:16,840 -Bradley, ini tentang gairah. -Ya. 932 01:13:45,200 --> 01:13:47,760 Tekanan jeli saya harus menang. 933 01:13:47,920 --> 01:13:50,320 Tidak ada Natal tanpa jelly Anda ditekan. -Terima kasih. 934 01:13:50,480 --> 01:13:54,280 -James -Anda Amy? 935 01:13:54,440 --> 01:13:58,680 Dia akan kembali ke New York. Dia tidak bisa datang. 936 01:14:01,320 --> 01:14:03,840 Sangat disayangkan. 937 01:14:04,000 --> 01:14:09,320 Kita harus membuat Linda bangga tanpa dia. 938 01:14:09,680 --> 01:14:11,200 -Saya menemukan Earl jadi 939 01:14:12,560 --> 01:14:16,480 Tidak boleh ada garam dalam nugget perak Anda. 940 01:14:16,640 --> 01:14:21,600 Seharusnya tidak ada garam
941 01:14:22,040 --> 01:14:24,960 Saya alergi terhadap kelapa. 942 01:14:25,120 --> 01:14:27,680 -Allergy menambahkan drama. -Klar? 943 01:14:27,840 --> 01:14:30,480 Ya. Suara emas siap untuk meletakkan telur emas. 944 01:14:30,640 --> 01:14:33,800 -Allergi tilfører drama. -Klar? 945 01:14:33,960 --> 01:14:38,480 Ja. Den gyldne stemme er klar til di lægge et gyldent æg. 946 01:14:40,640 --> 01:14:43,400 Må jeg bede om jeres opmærksomhed? 947 01:14:43,560 --> 01:14:47,920 Nama saya Jack Evans dan baru salah satu pemilik Cocolita Cakes. 948 01:14:48,480 --> 01:14:51,560 Mitra saya Amy Stone tidak dapat berada di sini. 949 01:14:51,720 --> 01:14:57,000 Atas nama dia dan mitra bisnis saya, Luke dan Jeanette - 950 01:14:57,160 --> 01:15:01,640 dan Frank O & apos; Brien, yang memungkinkan kita menggunakan makan malamnya lagi... 951 01:15:03,120 --> 01:15:08,640 ... adalah Suatu kehormatan untuk menyambut ke Kompetisi cookie ke-50. 952 01:15:12,160 --> 01:15:17,520 Linda Sullivan, yang mendirikan toko roti dan tradisi ini, mati. 953 01:15:17,680 --> 01:15:22,640 Jadi malam ini didedikasikan untuk kehidupan inspirasinya. 954 01:15:24,120 --> 01:15:30,440 Dan sekarang saya akan memperkenalkan tuan rumah dan hakim malam itu. 955 01:15:30,760 --> 01:15:32,920 Suara Chestnut Radio & apos. 956 01:15:33,080 --> 01:15:36,920 Mr. Earl Pratt. 957 01:15:37,080 --> 01:15:39,920 Terima kasih banyak. 958 01:15:40,920 --> 01:15:45,680 Ayah saya Earl sr. telah menjadi tuan rumah selama bertahun-tahun. 959 01:15:45,840 --> 01:15:50,120 Merupakan suatu kehormatan untuk berada di sini untuk acara spesial ini. 960 01:15:50,280 --> 01:15:54,320 Kompetisi Tahunan ke-50 Kompetisi Juara Natal. 961 01:15:57,360 --> 01:16:00,120 Kami menelan Anda
tapi kami akan membuatmu bangga. 962 01:16:00,280 --> 01:16:04,000 Siapa keberanian pertamaku.... 963 01:16:04,160 --> 01:16:09,400 Jiwa pemberani yang akan dihakimi? Jangan malu. Datang saja. 964 01:16:10,360 --> 01:16:14,880 Apakah itu milik Anda? Ya. Siapa namamu? Shari. 965 01:16:15,040 --> 01:16:19,720 Saya tahu Anda telah membuat cookie, tetapi juga sweater, bukan? 966 01:16:19,880 --> 01:16:22,000 -Jo. -Bagaimana saya tahu itu? 967 01:16:22,080 --> 01:16:25,360 Karena cookie cocok dengan kemeja. 968 01:16:25,520 --> 01:16:28,520 Saya tidak berbohong . 969 01:16:29,920 --> 01:16:32,440 Saya ingin mengingatkan Anda bahwa Saya menilai setiap cookie - 970 01:16:33,320 --> 01:16:37,880 -dengan DAS ilmiah - 971 01:16:38,040 --> 01:16:40,520 Apa itu berarti? D singkatan dari desain. 972 01:16:40,840 --> 01:16:45,280 Apakah kedengarannya seperti saya menemukannya? Saya melakukannya. 973 01:16:46,000 --> 01:16:49,520 / p> 974 01:16:49,680 --> 01:16:52,120 A stands for aroma. 975 01:16:53,080 --> 01:16:56,400 Dan S berarti rasa. 976 01:17:04,920 --> 01:17:08,880 Sangat lezat, Shari. Terima kasih. Siapa yang selanjutnya? 977 01:17:09,160 --> 01:17:12,040 Biarkan & aplikasikan ke pesta. 978 01:17:13,040 --> 01:17:15,040 -Info? -Baik hidung. 979 01:17:15,200 --> 01:17:17,200 Saya lebih dari Rosemary. 980 01:17:17,880 --> 01:17:22,640 Aku bisa mencium baunya. Beludru merah. Menarik. Merah untuk Natal. 981 01:17:22,800 --> 01:17:26,640 -Flot dihiasi. -Aku hanya berlatih sendiri selama 30 tahun. 982 01:17:26,800 --> 01:17:27,800 Aroma. 983 01:17:28,280 --> 01:17:32,040 Wangi Natal. isi buah. Pilihan yang berani. 984 01:17:32,640 --> 01:17:35,040 Sangat lezat. Terima kasih. 985 01:17:37,880 --> 01:17:40,320 Rasanya pencuci piring. 986 01:17:42,000 --> 01:17:46,320 Ini manis. Apakah ini susu atau coklat? 987 01:17:51,880 --> 01:17:53,880 -Bagus. -Dia suka! 988 01:17:59,640 --> 01:18:01,880 Oke. Terima kasih. 989 01:18:03,560 --> 01:18:05,280 Apakah Anda memiliki favorit? 990 01:18:05,440 --> 01:18:07,440 - Saya pikir. -Bagus. 991 01:18:07,800 --> 01:18:10,280 Apakah saya merindukan seseorang? 992 01:18:10,440 --> 01:18:13,600 Bagus, karena saya dipenuhi seperti kalkun Natal. 993 01:18:14,320 --> 01:18:18,320 Setelah sempurna dan pertimbangan yang sangat subyektif - 994 01:18:18,600 --> 01:18:22,520 -Saya telah menemukan pemenang Kompetisi kontes Natal. 995 01:18:22,720 --> 01:18:25,480 Bisakah saya mendapatkan band?
996 01:18:25,640 --> 01:18:28,280 -Kau sudah memilikinya. -Tidak. 997 01:18:28,440 --> 01:18:30,280 Apakah Anda memilikinya? -Tidak. 998 01:18:30,440 --> 01:18:32,560 Aku memilikinya! 999 01:18:42,680 --> 01:18:45,520 Aku tahu aku telah melupakan sesuatu. 1000 01:18:45,680 --> 01:18:48,800 Apakah kamu lari dari New York untuk menjatuhkan band ? 1001 01:18:49,760 --> 01:18:53,520 1002 01:18:53,680 --> 01:18:57,120 Pemenang tahunan Kompetisi Natal adalah... 1003 01:18:57,280 --> 01:18:59,560 Luke, dandelion. 1004 01:19:01,400 --> 01:19:04,880 Frank O & apos; Brien dan manusia saljunya yang meleleh. 1005 01:19:10,360 --> 01:19:13,240 -Terima kasih. -Anda tahu apa artinya itu. 1006 01:19:13,400 --> 01:19:16,360 -Apa? Resep Anda ada di kaleng Linda & apos. 1007 01:19:16,520 --> 01:19:18,480 Sudah waktunya. 1008 01:19:19,160 --> 01:19:23,520 Terima kasih. Terima kasih, Linda, Santa, dan Chestnut. 1009 01:19:27,880 --> 01:19:30,560 Aku punya kejutan untukmu. 1010 01:19:40,280 --> 01:19:45,800 - Apa itu... bunga api Santa? - Tidak, mereka lebih baik. 1011 01:19:47,160 --> 01:19:49,200 Dan saya belum menggunakan garam. 1012 01:19:52,760 --> 01:19:55,960 - Tidak buruk. -Apakah itu semua? 1013 01:19:56,920 --> 01:19:59,400 Mereka sempurna. 1014 01:20:08,720 --> 01:20:13,160 / p> 1015 01:20:13,320 --> 01:20:16,480 Ini berjalan dengan baik malam ini. -Itu sempurna untuk ulang tahun. 1016 01:20:17,440 --> 01:20:20,200 - Terima kasih atas kerja keras. -Di sini. 1017 01:20:20,360 --> 01:20:23,240 > 1018 01:20:24,040 --> 01:20:26,520 Resep pemenang. 1019 01:20:26,680 --> 01:20:28,200 -Ini adalah suatu kehormatan. Terima kasih. -Jadi, terima kasih. 1020 01:20:28,360 --> 01:20:32,320 Dalam kotak. -Endly di dalam kotak. 1021 01:20:32,480 --> 01:20:35,880 Apa itu? 1022 01:20:40,720 --> 01:20:43,520 Ini adalah tulisan tangan Bibi Linda &. -Biarkan aku memegangnya. 1023 01:20:43,680 --> 01:20:48,720 Buka. -Aku tidak tahu. 1024 01:20:50,000 --> 01:20:53,200 "Kamu bertanya-tanya mengapa kenapa aku memilihmu." 1025 01:20:53,360 --> 01:20:57,520 "Anda mungkin telah menemukan itu 1026 01:20:58,600 --> 01:21:02,440 " Dua, saya selalu berarti bagi saya - 1027 01:21:02,600 --> 01:21:06,760 - yang paling penting < 1028 01:21:07,280 --> 01:21:10,360 Saya tidak ingin menjual toko roti ke rantai besar. " 1029 01:21:10,520 --> 01:21:15,160 " Ini seharusnya menjadi tempat di mana penduduk kota bisa menikmati diri mereka sendiri. " 1030 01:21:15,320 --> 01:21:17,800 "Untuk melanjutkan tradisi - 1031 01:21:17,960 --> 01:21:21,520 - dan suatu hari semoga kamu mendapatkan keluarga sendiri." 1032 01:21:21,680 --> 01:21:26,960 "Sampai saat itu, toko roti adalah dan semua kegembiraannya menyebar - 1033 01:21:27,440 --> 01:21:29,600 1034 01:21:30,480 --> 01:21:33,720 "Selamat Natal. Bibi Linda yang Terhormat." 1035 01:21:34,720 --> 01:21:37,440 Sayang sekali Anda melewatkan kompetisi. 1036 01:21:38,480 --> 01:21:41,160 - Selalu tahun depan. - Tahun depan? 1037 01:21:42,160 --> 01:21:46,720 -Apa yang Anda maksud dengan itu? -Kita harus menjaga tradisi tetap hidup. 1038 01:21:46,880 --> 01:21:49,520 Kami memiliki tanggung jawab ke kota dan Linda. 1039 01:21:49,680 --> 01:21:52,840 Apakah Anda benar-benar percaya apa yang saya pikirkan? -Ja. 1040 01:21:53,760 --> 01:21:55,720 Aku mundur. 1041 01:21:55,880 --> 01:21:59,560 Aku ingin tinggal di rumah Bibi Linda & apos. dan mengendarai toko roti. 1042 01:21:59,720 --> 01:22:02,480 Apakah kamu ingin menjadi tukang roti? < br /> Bookkeeper? 1043 01:22:02,640 --> 01:22:05,320 -Aku bisa beriklan. -Bagus, Earl. 1044 01:22:05,480 --> 01:22:08,000 Tunggu sebentar. Aku adalah partnermu. 1045 01:22:08,160 --> 01:22:11,480 Saya tidak ditanya tentang ini. 1046 01:22:11,680 --> 01:22:13,600 Mitra senyap. 1047 01:22:13,760 --> 01:22:18,600 Setelah semua yang kami lalui, Apakah Anda ingin bermain mahal? 1048 01:22:20,640 --> 01:22:24,400 -Gold Christmas, Jack. -Gold Christmas, Amy.