1 00:00:16,249 --> 00:00:18,584 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 2 00:01:03,029 --> 00:01:05,364 [mesin mengulur] 3 00:01:13,807 --> 00:01:16,742 [mesin mulai] 4 00:01:16,744 --> 00:01:18,710 [Lagu Amerika Latin dimainkan] 5 00:01:48,508 --> 00:01:50,776 ♪ 6 00:02:20,340 --> 00:02:22,207 ♪ 7 00:02:42,962 --> 00:02:44,463 [musik berhenti] 8 00:02:47,367 --> 00:02:49,601 [Tommy] kenapa kamu selalu bertanya padanya berapa lama dia akan menjadi 9 00:02:49,603 --> 00:02:50,702 bukan di mana dia? 10 00:02:52,539 --> 00:02:55,307 [TJ] Nah, dia bisa berbohong tentang di mana dia berada 11 00:02:55,309 --> 00:02:57,743 [Tommy] ya Dan dia bisa berbohong berapa lama dia akan menjadi 12 00:02:59,412 --> 00:03:01,313 [TJ] Nah, dia akan datang. 13 00:03:01,315 --> 00:03:03,182 [Blake] Anda tahu, kita sudah di sini selama satu jam sekarang 14 00:03:03,184 --> 00:03:04,850 [TJ] Belum satu jam pun. 15 00:03:05,885 --> 00:03:07,152 [Tommy] cukup dekat sampai satu jam. 16 00:03:07,154 --> 00:03:08,620 [TJ] Belum satu jam pun. 17 00:03:09,923 --> 00:03:12,791 [Tommy] Sudah pasti sudah 45 menit, man, tanpa keraguan. 18 00:03:12,793 --> 00:03:13,859 [TJ] Tanpa keraguan. 19 00:03:13,861 --> 00:03:16,328 Kalian ingin tahu sudah berapa lama kita di sini? 20 00:03:17,297 --> 00:03:20,232 Kami sudah di sini 37 menit ... 21 00:03:22,302 --> 00:03:24,436 dan aku memanggilnya empat menit yang lalu 22 00:03:28,441 --> 00:03:30,475 Lihat, Bung, ini tepatnya mengapa kita perlu-- 23 00:03:30,477 --> 00:03:33,712 Kita perlu bergerak dan teruskan kami dana yang sah 24 00:03:33,714 --> 00:03:35,113 Maksudku, kita tahu. 25 00:03:35,115 --> 00:03:36,848 Kita harus membuat permainan sialan ' 26 00:03:36,850 --> 00:03:38,784 dan sebenarnya, seperti, duduklah dan sialan 'mengatur dan rencanakan omong kosong ini 27 00:03:38,786 --> 00:03:40,953 Mengapa kamu tidak membiarkan aku? mendapatkan sedikit sesuatu di sistem saya 28 00:03:40,955 --> 00:03:42,588 sebelum Anda mulai dengan delusi kriminalmu, oke? 29 00:03:42,590 --> 00:03:45,057 Mereka bukan khayalan, Tommy. Itu fakta. 30 00:03:45,059 --> 00:03:48,493 Kamu aneh sekali bajingan, man 31 00:03:48,495 --> 00:03:49,628 [mencemooh] 32 00:03:51,965 --> 00:03:53,232 [sighs] 33 00:03:53,234 --> 00:03:55,334 Bung, cewek kamu membalik keluar sekarang juga, man 34 00:03:55,336 --> 00:03:58,370 Dia membalik fuck out, man 35 00:03:59,339 --> 00:04:00,806 Kenapa kamu tidak memanggilnya? 36 00:04:01,007 --> 00:04:02,574 Aku tahu. 37 00:04:02,576 --> 00:04:04,643 -Tetap dia setidaknya. -Aku tahu. 38 00:04:04,645 --> 00:04:07,512 Man, dia akan punya Garda Nasional mencari pantatmu 39 00:04:07,514 --> 00:04:09,648 Ini adalah kokas sialan, Bung. 40 00:04:09,650 --> 00:04:12,150 Tidak, itu adalah manusia. Ternyata mereka untuk monster sialan 41 00:04:12,152 --> 00:04:14,853 Baiklah, ayo Hentikan. Tidak ada yang dipaksa Anda untuk menembak itu. 42 00:04:14,855 --> 00:04:17,823 Itu duduk di sana di depan dari saya. Apa yang akan saya lakukan? Tidak menembak itu? 43 00:04:17,825 --> 00:04:19,958 Baiklah, bunuh ini, Bung. Aku minum kopi. 44 00:04:19,960 --> 00:04:21,760 Jangan minum kopi, man. 45 00:04:23,196 --> 00:04:24,663 Tidak, kita butuh uangnya untuk gas 46 00:04:24,665 --> 00:04:26,265 Dan selain itu, itu bukan kopi 47 00:04:26,267 --> 00:04:27,666 Ini air coklat yang menyedihkan. 48 00:04:28,167 --> 00:04:29,234 Kopi adalah kopi. 49 00:04:29,236 --> 00:04:30,702 Kopi benar-benar bukan kopi 50 00:04:30,704 --> 00:04:33,639 -Lalu apa itu? -Jika ada, kopi bukan kopi 51 00:04:33,641 --> 00:04:34,539 Lalu apa itu? 52 00:04:34,541 --> 00:04:37,576 Biarkan saja dia ambil kopi Yesus. 53 00:04:38,278 --> 00:04:39,745 Pergi. Lakukan apa yang kamu mau, man. 54 00:04:39,747 --> 00:04:41,013 Oh, terima kasih, Ayah. 55 00:04:45,885 --> 00:04:49,054 Anda akan segera memukulnya dan aku akan menusuk sekitar berjam-jam. 56 00:04:49,056 --> 00:04:51,757 Ini karena saya sangat kurus. 57 00:04:51,759 --> 00:04:52,991 Dan kau sangat gemuk. 58 00:04:52,993 --> 00:04:55,093 - [mencemooh] - [TJ] Hanya bercanda. 59 00:04:55,095 --> 00:04:57,029 [Tommy] tidak. Itu benar. 60 00:04:58,064 --> 00:05:00,465 Aku benci tembakan pertama di pagi hari 61 00:05:00,467 --> 00:05:02,968 Terkadang aku memukul, man, Ini seperti, boom! 62 00:05:02,970 --> 00:05:06,705 Persetan, lain waktu, Aku hanya menggali sekitar berjam-jam, man 63 00:05:06,707 --> 00:05:09,808 Aku punya tempat ini di sini di bahuku yang nampaknya seperti itu bagus, 64 00:05:09,810 --> 00:05:12,411 tapi aku tidak bisa mendapatkan pena ketika saya menemukannya untuk menandainya. 65 00:05:12,413 --> 00:05:14,012 -Ya. -Jadi lain kali Aku ada di sana, 66 00:05:14,014 --> 00:05:16,081 Aku tidak bisa menemukannya. Itu baru saja hilang. 67 00:05:16,083 --> 00:05:18,550 Yah, jangan tembak di kaki Anda 68 00:05:18,552 --> 00:05:21,019 Mulai cari urat sekarang. Anda akan menemukannya. 69 00:05:21,021 --> 00:05:22,321 Dimana? 70 00:05:22,323 --> 00:05:24,156 Saya pikir ini akan terjadi kembali. 71 00:05:24,158 --> 00:05:25,123 Hal kecil ini-- 72 00:05:25,125 --> 00:05:26,491 Lihatlah tangan itu! 73 00:05:26,493 --> 00:05:28,126 Mereka terlihat seperti tangan dari mayat 74 00:05:28,128 --> 00:05:29,728 Aku tahu. Mereka menakutkan, Bung. 75 00:05:29,730 --> 00:05:31,897 Mereka masih bengkak. Dan aku belum pernah di dalamnya bertahun-tahun, man. 76 00:05:31,899 --> 00:05:35,534 Aku belum pernah berada di tangan ini sejak 2009. 77 00:05:35,536 --> 00:05:37,903 -Dan ini masih seperti - -Itu menangkap, man 78 00:05:37,905 --> 00:05:39,638 Aku tahu. Ini keji, Bung. 79 00:05:40,239 --> 00:05:41,206 [pintu terbuka] 80 00:05:41,208 --> 00:05:42,874 [Blake menghembuskan napas] 81 00:05:42,876 --> 00:05:44,276 Apa yang terjadi dengan kopi? 82 00:05:44,278 --> 00:05:46,712 Aku punya Sour Worms sebagai gantinya. 83 00:05:46,714 --> 00:05:48,180 Merah atau hijau 84 00:05:48,182 --> 00:05:49,915 Hijau, Bung. Saya hanya apel 85 00:05:49,917 --> 00:05:50,916 - [dering telepon] -Itu dia. 86 00:05:52,051 --> 00:05:54,052 Hei, man, dimana kamu 87 00:05:54,054 --> 00:05:55,954 Kami di Normandie & Jefferson. 88 00:05:57,156 --> 00:05:59,057 Baik. saya pikir kamu bilang Normandie-- 89 00:06:00,560 --> 00:06:02,361 Baiklah, dimana kamu ingin kita pergi 90 00:06:04,197 --> 00:06:07,199 Tidak, tapi kita akan bayar kamu jam 3:00 91 00:06:07,201 --> 00:06:10,635 Jimmy, aku tidak bilang Kami punya uang, kataku kami tidak punya uang 92 00:06:10,637 --> 00:06:12,070 [Tommy] katakan saja padanya Aku akan menjaminnya 93 00:06:12,839 --> 00:06:14,639 Jimmy, ayo. Kami selalu membayar kamu 94 00:06:14,641 --> 00:06:16,108 Katakan saja padanya Aku akan menjaminnya 95 00:06:16,110 --> 00:06:17,509 Tommy bilang dia akan menjaminnya. 96 00:06:17,511 --> 00:06:19,211 Dia bilang sudah berutang $ 300. 97 00:06:19,213 --> 00:06:21,580 $ 260. Jimmy, saya membayar Anda untuk itu $ 40 lainnya! 98 00:06:21,582 --> 00:06:24,149 Jimmy, tolong Kita hanya butuh satu untuk memulai hari kita 99 00:06:24,151 --> 00:06:26,284 -Dua! -Oke, maaf, Jimmy. 100 00:06:26,286 --> 00:06:27,285 Terima kasih. 101 00:06:27,287 --> 00:06:28,653 Vermont-Slauson. 102 00:06:30,156 --> 00:06:32,491 [pemutaran musik yang bagus] 103 00:06:33,626 --> 00:06:35,494 [Blake] Yo, ada apa "berubah-ubah," Bung? 104 00:06:36,062 --> 00:06:37,162 [Tommy] Capricious? 105 00:06:38,297 --> 00:06:39,364 Kenapa kamu peduli 106 00:06:39,366 --> 00:06:41,299 [Blake] apa yang terjadi Artinya, Bung? 107 00:06:41,301 --> 00:06:46,438 [TJ] Ini seperti, rawan perubahan suasana hati mendadak tanpa keterangan. Mengapa? 108 00:06:46,440 --> 00:06:49,341 [Blake] tidak ada Hanya saja pria ini memanggil saya "berubah-ubah" tempo hari. 109 00:06:49,343 --> 00:06:50,609 Membuat saya marah. 110 00:06:50,611 --> 00:06:52,043 [TJ] Nah, dia salah. 111 00:06:52,045 --> 00:06:53,145 Kamu hanya marah 112 00:07:00,052 --> 00:07:01,052 [Tommy] Oh, sial. 113 00:07:01,054 --> 00:07:04,923 Oh, sial. saya lupa gigi sialan 114 00:07:04,925 --> 00:07:06,258 Sangat? 115 00:07:06,260 --> 00:07:07,893 Oh, sial! 116 00:07:08,461 --> 00:07:10,629 Yesus sialan Kristus, Bung. 117 00:07:10,631 --> 00:07:12,130 Terus? Kita akan pergi kembali ke Hollywood, man 118 00:07:12,132 --> 00:07:14,332 Kami menunggu dua jam, kita tidak bisa menunggu yang lain 25 menit? 119 00:07:14,334 --> 00:07:16,701 Persetan itu Bagaimana bisa kamu lupakan perlengkapannya, Bung? 120 00:07:16,703 --> 00:07:19,704 Persetan kamu, Bung. Kamu pikir Aku bajingan sial? 121 00:07:19,706 --> 00:07:21,406 Tentu saja aku punya gigi sialan 122 00:07:21,408 --> 00:07:23,175 Ugh. Persetan. 123 00:07:23,177 --> 00:07:24,409 Aku selalu terjatuh untuk itu. 124 00:07:24,411 --> 00:07:25,877 Itu tidak lucu. 125 00:07:26,979 --> 00:07:28,780 Aku tidak menunggu, Bung. Aku menuju Arko. 126 00:07:28,782 --> 00:07:31,216 Tidak, aku benci itu kamar mandi sialan 127 00:07:31,218 --> 00:07:32,250 Mengapa? Karena jari? 128 00:07:32,252 --> 00:07:33,718 Akulah yang menemukannya. 129 00:07:33,720 --> 00:07:36,254 Saya tidak positif Itu adalah jari. 130 00:07:36,256 --> 00:07:38,290 Itu benar-benar sebuah jari. 131 00:07:38,292 --> 00:07:40,525 Cincin kawin itu sial. 132 00:07:40,527 --> 00:07:42,627 Bisa menggunakan kamar mandi di restoran Meksiko 133 00:07:42,629 --> 00:07:44,262 oleh aula kolam renang di Normandie. 134 00:07:44,264 --> 00:07:45,263 - tanggal 24 -Ya. 135 00:07:45,265 --> 00:07:46,431 Polisi makan di sana. 136 00:07:46,433 --> 00:07:48,700 Popeyes di Figueroa di Washington tidak buruk 137 00:07:48,702 --> 00:07:50,669 Ada jendela kecil, Anda bisa merokok retak di sana. 138 00:07:50,671 --> 00:07:53,371 Bagaimana dengan 76 dan Adams oleh SC? Tempat itu bagus sekali. 139 00:07:53,373 --> 00:07:54,539 Mereka pindah ke dalam mini mart. 140 00:07:54,541 --> 00:07:56,174 -Bastard. -Aku tahu. 141 00:07:56,176 --> 00:07:58,643 Yah, kita selalu punya stasiun Mobil di La Brea di Washington 142 00:07:58,645 --> 00:08:00,245 Mereka memindahkannya di dalam juga. 143 00:08:00,247 --> 00:08:02,581 Ya, tapi orang India itu orang keren jika terburuk datang ke terburuk. 144 00:08:02,583 --> 00:08:04,483 Kamu tahu dimana kamar mandi yang menakjubkan 145 00:08:04,485 --> 00:08:06,351 Ingatlah bahwa rumah kopi di Beverly, 146 00:08:06,353 --> 00:08:09,855 ketika itu tempat lain, dan memiliki yang besar, ungu, beludru kursi? 147 00:08:09,857 --> 00:08:11,656 Rasanya seperti menembaki di sebuah rumah pelacuran Turki 148 00:08:11,658 --> 00:08:13,825 Aku tahu. Aku merasa seperti seorang raja. 149 00:08:13,827 --> 00:08:16,528 Ya, tapi kamar mandi terbaik dari semua waktu - 150 00:08:16,530 --> 00:08:17,829 - [dering telepon] -Itu dia. 151 00:08:18,364 --> 00:08:19,931 Hei bro. Kamu tutup 152 00:08:20,766 --> 00:08:22,067 Apa maksudmu di mana kita? 153 00:08:22,069 --> 00:08:24,069 Kami berada di El Super di Slauson 154 00:08:24,071 --> 00:08:25,770 Alas cuci? Apa laundrymat 155 00:08:25,772 --> 00:08:27,072 Laundromat pada eksposisi 156 00:08:27,074 --> 00:08:28,607 Jimmy, kamu tidak pernah bilang apapun tentang laundrymat 157 00:08:28,609 --> 00:08:32,277 Tidak, saya tahu itu tidak baik untuk bertemu di tempat yang sama setiap saat. 158 00:08:32,279 --> 00:08:33,879 Katakan padanya kita akan datang ke binatu. 159 00:08:33,881 --> 00:08:36,715 Jimmy, aku sadar memang begitu melakukan kita bantuan, dan kami menghargainya. 160 00:08:36,717 --> 00:08:38,683 Maukah kamu memberitahunya kita datang ke mesin cuci sialan itu? 161 00:08:38,685 --> 00:08:40,785 Kita akan datang laundrymat sialan itu 162 00:08:41,153 --> 00:08:42,287 Kenapa tidak? 163 00:08:43,189 --> 00:08:44,956 Nah, dimana kamu 164 00:08:44,958 --> 00:08:47,058 Oke, kita akan ke sana. Berapa lama? 165 00:08:47,895 --> 00:08:50,462 - [Blake erangan] -Tidak, dia tidak bisa melakukan itu Dia tidak bisa melakukan itu 166 00:08:50,464 --> 00:08:52,163 Katakan saja kita akan datang ke binatu sialan itu 167 00:08:52,165 --> 00:08:53,431 Maukah kamu menutupnya? 168 00:08:53,433 --> 00:08:56,201 Jimmy, di mana kau sekarang, kanan detik ini? 169 00:09:02,842 --> 00:09:04,576 Baiklah kalau begitu kita akan datang ke Kaiser. 170 00:09:04,578 --> 00:09:06,311 Berapa lama USG nya ambil? 171 00:09:08,114 --> 00:09:10,348 Apa? 172 00:09:10,350 --> 00:09:13,685 Jimmy, aku tidak bisa mendengarmu. Apakah dia mengalami ultrasound atau bayi? 173 00:09:13,687 --> 00:09:16,788 Oh, sial! Dia akan melahirkan? 174 00:09:16,790 --> 00:09:19,624 Garasi parkir di Kaiser. Terima kasih, Jimmy. 175 00:09:20,092 --> 00:09:21,526 Oke terima kasih. 176 00:09:21,528 --> 00:09:24,262 Garasi parkir di Kai-- Oh, sial! Aku tidak bertanya padanya apa Kaiser 177 00:09:24,264 --> 00:09:25,430 Ini yang ada di Los Sienta. 178 00:09:25,432 --> 00:09:26,765 [mesin mulai] 179 00:09:26,767 --> 00:09:28,633 [pemutaran musik yang bagus] 180 00:09:28,635 --> 00:09:30,201 [TJ] Hei, bagaimana kamu tahu yang Kaiser? 181 00:09:30,203 --> 00:09:32,103 [Tommy] itu dia Dia memiliki anak terakhir di. 182 00:09:32,105 --> 00:09:33,305 [TJ] si kembar? 183 00:09:33,307 --> 00:09:34,573 [Tommy] Tidak, setelah si kembar. 184 00:09:34,575 --> 00:09:36,608 Orang yang harus melakukannya Pakai benda itu di kepalanya. 185 00:09:36,610 --> 00:09:38,543 [TJ] Oh, ya. Apa itu? 186 00:09:38,545 --> 00:09:42,514 [Tommy] Saya tidak tahu, ini semacam meluruskan helm 187 00:09:42,516 --> 00:09:44,649 - [TJ] Untuk meluruskan kepalanya? - [Tommy] ya 188 00:09:46,085 --> 00:09:48,186 [TJ] Anda tahu, Kupikir Jimmy adalah ayah yang baik. 189 00:09:48,921 --> 00:09:49,955 [Blake] apa? 190 00:09:49,957 --> 00:09:52,057 [TJ] saya, Bung. Saya pikir dia ayah yang baik. 191 00:09:52,825 --> 00:09:54,826 [Blake] Dia adalah agen heroin. 192 00:09:55,795 --> 00:09:57,228 [pemutaran musik yang bagus] 193 00:10:04,136 --> 00:10:06,571 Bagaimana jika istrinya masuk ke dalam, seperti, tenaga kerja 12 jam? 194 00:10:06,573 --> 00:10:09,541 Terus? Apa yang kamu pikirkan, dia akan memegang tangannya sepanjang waktu seperti Anda? 195 00:10:09,543 --> 00:10:13,878 Dia akan membuatnya melahirkan bayi itu dan bawa tasnya sendiri ke mobil Memanggilnya. 196 00:10:13,880 --> 00:10:16,581 Jika dia berada di ruang persalinan, dia mungkin punya teleponnya matikan. 197 00:10:16,583 --> 00:10:17,582 -Ya. -Aku tahu. 198 00:10:17,584 --> 00:10:18,850 [dering telepon] 199 00:10:21,554 --> 00:10:22,954 Oh, sial! 200 00:10:24,190 --> 00:10:26,658 Maafkan saya. Aku tahu seharusnya telah memanggilmu kembali 201 00:10:26,660 --> 00:10:31,796 Ibu. Tentu saja aku tidak mati, Aku baru saja sibuk, oke? Ini hal yang baik. 202 00:10:31,798 --> 00:10:33,965 Hei, biarkan aku bertanya padamu sebuah pertanyaan pribadi 203 00:10:34,333 --> 00:10:35,767 Yakin. 204 00:10:35,769 --> 00:10:38,003 Baiklah. Benar berpikir tentang itu, oke Jangan hanya menjawab. 205 00:10:38,005 --> 00:10:40,639 -Anda pikir Anda bisa merampok bank? -Tidak. 206 00:10:40,641 --> 00:10:42,674 Ayo, Bung! aku sudah bilang untuk benar-benar memikirkannya 207 00:10:42,676 --> 00:10:44,309 Saya tidak perlu Pikirkan tentang itu. 208 00:10:44,311 --> 00:10:46,478 Tapi kamu mencuri sepanjang waktu 209 00:10:46,480 --> 00:10:47,979 Dari pacar saya 210 00:10:47,981 --> 00:10:50,315 Saya tidak meledak pintu depan sebuah bank dengan senapan, 211 00:10:50,317 --> 00:10:51,916 berteriak, "Ini adalah penahanan." 212 00:10:55,788 --> 00:10:57,422 Mengapa begitu? pertanyaan pribadi? 213 00:10:57,424 --> 00:11:00,158 Aku bisa melakukannya, Bung. Saya bilang, saya bisa pasti merampok bank 214 00:11:00,160 --> 00:11:02,727 Omong kosong seperti itu turun ke satu hal, kamu tahu? 215 00:11:02,729 --> 00:11:04,963 Apakah kamu bersedia membunuh seseorang 216 00:11:04,965 --> 00:11:07,132 Anda tidak harus melakukannya, tapi kamu harus rela 217 00:11:07,134 --> 00:11:08,566 Yeah, well, aku tidak mau. 218 00:11:09,735 --> 00:11:11,736 Membunuh seseorang adalah sesuatu setiap orang harus melakukannya 219 00:11:11,738 --> 00:11:12,837 Aku sedang serius 220 00:11:12,839 --> 00:11:14,205 Semua orang harus tahu seperti apa rasanya 221 00:11:14,207 --> 00:11:16,908 untuk membunuh seseorang setidaknya sekali sebelum mereka mati Semua orang. 222 00:11:16,910 --> 00:11:18,710 Bagaimana dengan orang itu? kamu membunuh? 223 00:11:19,513 --> 00:11:22,814 Nah, bagaimana jika Anda membunuh mereka? sebelum mereka memiliki kesempatan untuk mengetahui 224 00:11:22,816 --> 00:11:24,182 seperti apa rasanya untuk membunuh seseorang? 225 00:11:24,184 --> 00:11:27,352 Saya tidak kembali menggunakan narkoba. Aku sudah bersih selama berbulan-bulan. 226 00:11:29,088 --> 00:11:30,422 Tidak, jangan lakukan itu. 227 00:11:30,424 --> 00:11:32,457 Bu, benar akan duduk di sana 228 00:11:33,559 --> 00:11:35,694 Tidak bisakah kamu mengirim saya? uangnya bukan? 229 00:11:37,263 --> 00:11:40,632 Baik. Baik. Tidak baik. Kirimi saya langganan untuk The New York Review Buku. 230 00:11:40,634 --> 00:11:41,933 - [klakson klakson mobil] - [TJ] Dia di sini 231 00:11:41,935 --> 00:11:44,269 Mom, lihat, aku harus pergi. Produser saya baru saja muncul. 232 00:11:44,271 --> 00:11:45,470 Oke, bicara denganmu nanti. Sampai jumpa 233 00:11:47,673 --> 00:11:49,140 [wanita mengerang kesakitan] 234 00:11:49,742 --> 00:11:51,276 [TJ] Hei, Bung. 235 00:11:51,577 --> 00:11:52,777 Jimmy. 236 00:11:53,612 --> 00:11:54,813 Jimmy. 237 00:11:55,448 --> 00:11:56,781 Apa yang terjadi? 238 00:11:57,516 --> 00:11:58,983 [wanita] Oh, tidak, tidak, tidak. 239 00:11:58,985 --> 00:12:00,885 [TJ] Ya, oke, terima kasih. 240 00:12:00,887 --> 00:12:02,854 - [Tommy] apa kamu punya dua? - [Blake] Apakah dia memberi kamu coke? 241 00:12:02,856 --> 00:12:04,355 Harus pergi ke tempat Swap Meet itu. 242 00:12:04,357 --> 00:12:05,223 [Tommy] Tempat Bertemu Tukar? 243 00:12:05,225 --> 00:12:06,458 [Blake] Bung, jangan bercinta dengan kami 244 00:12:06,460 --> 00:12:07,559 [TJ] aku tidak sial denganmu. 245 00:12:07,561 --> 00:12:08,860 [Tommy] Pertemuan Swap di Avalon? 246 00:12:08,862 --> 00:12:10,495 -Anda memilikinya di sana di tanganmu. -Aku tidak memilikinya 247 00:12:10,497 --> 00:12:11,763 Bertemu di Avalon? -Buka tanganmu 248 00:12:11,765 --> 00:12:15,233 Persetan. Bagaimana Anda bisa membiarkannya pergi seperti itu 249 00:12:15,235 --> 00:12:16,634 Mereka bertengkar dengan dokter, 250 00:12:16,636 --> 00:12:18,903 dan istrinya ada di sana, menangis histeris. 251 00:12:20,539 --> 00:12:22,140 Apa sialan 'bertemu? 252 00:12:22,142 --> 00:12:23,975 [TJ] Tempat dengan pinatas. 253 00:12:23,977 --> 00:12:24,843 Di Vernon? 254 00:12:24,845 --> 00:12:26,411 Dia membuat kita pergi ke Vernon? 255 00:12:27,480 --> 00:12:29,280 [bermain musik karnaval yang optimis] 256 00:12:57,543 --> 00:12:59,010 Apakah kamu cek dengan pria churro? 257 00:13:00,980 --> 00:13:02,647 Dia biasanya dengan pria churro 258 00:13:02,649 --> 00:13:04,382 Ya aku tahu. 259 00:13:04,384 --> 00:13:06,584 Ini terbelakang, man. Kita seharusnya menaruh sejumlah uang bersama kemarin. 260 00:13:06,586 --> 00:13:09,487 Hei, kenapa ini semua terjadi hari ini 261 00:13:10,589 --> 00:13:11,923 Apakah kamu yakin Dia bilang Vernon? 262 00:13:11,925 --> 00:13:13,658 [TJ] "Tempat dengan pinatas itu. " 263 00:13:13,660 --> 00:13:15,026 [musik terus dimainkan] 264 00:13:25,738 --> 00:13:28,173 [Tommy] dimana dia? 265 00:13:28,175 --> 00:13:29,541 - [dering telepon] - [Blake] Ini dia 266 00:13:29,543 --> 00:13:30,642 Memanggil kamu 267 00:13:30,644 --> 00:13:31,910 Jawab ini. 268 00:13:32,378 --> 00:13:34,078 Hei bro. 269 00:13:34,080 --> 00:13:37,816 Tunggu. Kami berada di tempat itu dengan pinatas Itu dimana kamu bilang kan? 270 00:13:38,951 --> 00:13:41,452 Bung, itu kacau. 271 00:13:41,454 --> 00:13:43,888 Tidak tidak tidak tidak. Maksudku, Saya mengerti. Aku mengerti, man 272 00:13:43,890 --> 00:13:44,989 Itu anakmu Itu nino mu. 273 00:13:44,991 --> 00:13:46,825 -Apakah dia disini? -Dimana dia? 274 00:13:46,827 --> 00:13:48,193 Tidakkah menurutmu itu? sedikit berbahaya 275 00:13:48,195 --> 00:13:49,861 Bagaimana jika dia memiliki bayi itu? di dalam mobil? 276 00:13:49,863 --> 00:13:51,296 Bung, apa yang terjadi? 277 00:13:51,298 --> 00:13:53,398 Jimmy, Jimmy. Maafkan saya. Satu detik. Satu detik. 278 00:13:53,400 --> 00:13:56,634 Bung, istrinya yang sialan itu panik. Dia ingin Punya bayi di Meksiko, 279 00:13:56,636 --> 00:13:57,769 dan mereka menuju ke sana sekarang juga. 280 00:13:57,771 --> 00:13:59,838 Apa? 281 00:13:59,840 --> 00:14:01,873 Jimmy, ini aku. Mendengarkan, itu gila, bro. 282 00:14:01,875 --> 00:14:06,444 Anda harus kembali ke Kaiser demi istri Anda dan bayi itu. 283 00:14:06,446 --> 00:14:10,815 Tidak, saya akan berbicara dengan dokter, manusia. Aku akan meluruskan semuanya keluar 284 00:14:10,817 --> 00:14:13,318 Jimmy, dia akan melahirkan. Kamu tidak akan sampai ke Meksiko 285 00:14:13,320 --> 00:14:15,620 Dia bisa pergi ke rumah sakit manapun. Adikku seorang perawat. 286 00:14:15,622 --> 00:14:17,455 Di mana kamu sekarang? 287 00:14:17,457 --> 00:14:20,592 Besar. Pergi ke Gardena, turun, pergi ke ruang gawat darurat, kami bisa menemuimu disana 288 00:14:20,594 --> 00:14:22,293 Mereka tidak bisa mengusirnya. Ini melanggar hukum. 289 00:14:22,295 --> 00:14:24,562 Mereka tidak bisa membuat Anda pergi. Ini melanggar hukum. 290 00:14:24,564 --> 00:14:26,331 Adik TJ adalah seorang perawat. 291 00:14:27,700 --> 00:14:29,267 Adik TJ adalah seorang perawat. 292 00:14:30,069 --> 00:14:32,070 Jimmy - dia mau berbicara dengan Anda. 293 00:14:32,072 --> 00:14:32,804 Apa? 294 00:14:32,806 --> 00:14:34,205 Hei bro. Apa kabar? 295 00:14:35,074 --> 00:14:36,774 Tidak, mereka tidak bisa putar dia pergi 296 00:14:36,776 --> 00:14:38,610 Adikku adalah seorang perawat, Aku bersumpah kepada Tuhan. 297 00:14:41,780 --> 00:14:43,748 Nah, seberapa berjauhan apakah kontraksi nya? 298 00:14:43,750 --> 00:14:45,016 Bawa saja dia dari jalan bebas hambatan. 299 00:14:45,018 --> 00:14:47,986 Jimmy, bisakah kita membicarakan hal ini? di suatu tempat dengan tenang? 300 00:14:49,255 --> 00:14:52,724 Jimmy, bisa ketiganya - Bisakah kita semua - Jimmy. 301 00:14:52,726 --> 00:14:55,193 Bisakah kita semua bertemu dan diskusikan ini dengan tenang? 302 00:14:56,528 --> 00:14:57,896 Tidak, Jimmy, tolong. 303 00:14:57,898 --> 00:14:59,998 Kebutuhan bayi ini lahir di Amerika 304 00:15:00,000 --> 00:15:02,634 dan aku memberitahumu ini sebagai teman, bukan sebagai pelanggan. 305 00:15:03,168 --> 00:15:04,369 Jimmy? 306 00:15:04,371 --> 00:15:05,503 Halo. Jimmy? 307 00:15:05,505 --> 00:15:06,571 Dia sialan menutup telepon. 308 00:15:06,573 --> 00:15:07,605 Oh, sial! 309 00:15:07,607 --> 00:15:08,673 [TJ] ini gila 310 00:15:08,675 --> 00:15:10,541 [Tommy] kenapa tidak kita? sampai di sana 311 00:15:10,543 --> 00:15:13,177 - [Blake] apa sih sih - [TJ] Anda yakin dia di 5? 312 00:15:13,179 --> 00:15:15,914 [Tommy] Kita akan menemukannya. Ya, dia di nomor 5. 313 00:15:15,916 --> 00:15:17,081 5 Jalan tol sisi timur, 314 00:15:17,083 --> 00:15:18,516 jalan raya sisi barat 405 itu. 315 00:15:18,518 --> 00:15:21,386 [Blake] Ya, tapi ayolah, man, the 110 pergi ke 405! 316 00:15:21,388 --> 00:15:22,420 Aku butuh keputusan! 317 00:15:22,422 --> 00:15:24,188 Yeah, tapi dia 20 menit di depan kita 318 00:15:24,190 --> 00:15:25,590 Kami datang untukmu, Jimmy. 319 00:15:25,592 --> 00:15:27,325 Kami datang untukmu, Jimmy. Kami datang untukmu 320 00:15:27,327 --> 00:15:29,994 [Blake] Kami tidak akan sialan 'menemukannya jalan bebas hambatan, man 321 00:15:29,996 --> 00:15:31,529 Ini gila. 322 00:15:31,531 --> 00:15:34,832 [Tommy] Tutup mulutmu dan cari jalan raya sialan, man 323 00:15:34,834 --> 00:15:36,601 Kita akan menemukannya, Saya bisa merasakannya! 324 00:15:36,603 --> 00:15:39,170 Pelan - pelan! Kamu akan mendapatkan menepi. Aku punya waran! 325 00:15:39,172 --> 00:15:43,274 Bukan milikku, Bung. Saya punya kasus, Aku melihat tiga tahun jika kita berhenti 326 00:15:43,276 --> 00:15:45,743 [Tommy] panggil dia Memanggilnya. Lihat apakah Anda bisa mendapatkannya untuk memperlambat 327 00:15:45,745 --> 00:15:48,313 -Dia tidak di sini. -Tidak, dia mungkin, laki-laki, dia akan melambat 328 00:15:48,315 --> 00:15:50,581 Jika Anda mendapatkannya di telepon, dia tidak akan bisa mengemudi - 329 00:15:50,583 --> 00:15:52,650 [keduanya berbicara satu sama lain] 330 00:15:52,652 --> 00:15:54,686 [TJ] tunggu saja Tunggu, oke? 331 00:15:54,688 --> 00:15:56,020 -aku akan memanggilnya - [Tommy] panggil dia 332 00:15:56,022 --> 00:15:57,722 [TJ] Ini tidak memanggil ... 333 00:15:57,724 --> 00:15:58,756 [Tommy] kita akan temukan dia, man 334 00:15:58,758 --> 00:16:00,224 Saya bisa merasakannya. Saya bisa merasakannya. 335 00:16:00,226 --> 00:16:01,192 [Tommy] suara apa itu? 336 00:16:01,194 --> 00:16:02,727 [TJ] Ini mesin sialan. 337 00:16:02,729 --> 00:16:03,861 [Tommy] Kedengarannya mengerikan! 338 00:16:03,863 --> 00:16:04,963 [Blake] Begitulah caranya itu selalu terdengar 339 00:16:04,965 --> 00:16:06,097 [TJ] Ini akan terjadi untuk sialan 'mati 340 00:16:06,099 --> 00:16:07,932 [Tommy] maukah kamu berhenti? Carilah saja Jimmy. 341 00:16:07,934 --> 00:16:09,600 [TJ] Dengarkan itu 342 00:16:09,602 --> 00:16:11,235 [Tommy] Mesinnya bagus! 343 00:16:11,237 --> 00:16:13,104 [TJ] Tidak apa-apa, Tommy. Ini kacau 344 00:16:13,106 --> 00:16:14,439 [Tommy] tidak apa-apa 345 00:16:17,076 --> 00:16:18,509 [mesin sputters] 346 00:16:18,511 --> 00:16:20,044 [Tommy] Oh, sial! 347 00:16:23,282 --> 00:16:25,216 [Lagu Amerika Latin dimainkan] 348 00:16:55,247 --> 00:16:56,347 ♪ 349 00:17:25,878 --> 00:17:27,612 ♪ 350 00:17:38,724 --> 00:17:39,757 [anjing menggonggong] 351 00:17:50,402 --> 00:17:52,070 Ini dia 352 00:17:52,072 --> 00:17:53,704 Dengar, aku akan memberitahumu lurus ke atas, man 353 00:17:53,706 --> 00:17:57,675 Ada yang serius masalah kompresi dengan mobil ini 354 00:17:57,677 --> 00:18:02,947 Camshaft datar dan rantai waktu semua kacau. 355 00:18:02,949 --> 00:18:06,818 Aku akan menjualnya untuk memo, tapi aku butuh roti untuk mempublikasikan novel saya 356 00:18:06,820 --> 00:18:08,719 Hei, itu artinya mobil itu kacau 357 00:18:08,721 --> 00:18:12,657 Man, saya baru saja memberitahu orang ini mobil itu kacau. 358 00:18:12,659 --> 00:18:15,927 Anda ingin mobil atau tidak, Bung? Aku harus melakukan apa yang harus kulakukan. 359 00:18:15,929 --> 00:18:17,361 Anda harus memberi saya sebentar, oke 360 00:18:17,363 --> 00:18:19,430 Aku baru saja sampai di sini dan Anda memberitahu saya mobil yang Anda punya dijual untuk memo? 361 00:18:19,432 --> 00:18:20,364 Apakah mobil ini berjalan? 362 00:18:20,866 --> 00:18:22,166 Ya, itu berjalan 363 00:18:22,168 --> 00:18:23,234 Bisakah kita mengendarainya? 364 00:18:23,236 --> 00:18:24,769 Ya, Anda bisa mengendarai mobil, man 365 00:18:24,771 --> 00:18:27,171 Apa yang kamu pikirkan, Saya adalah semacam conman atau sesuatu? 366 00:18:27,173 --> 00:18:30,708 Jika rantai waktu itu kacau, tidak ada gunanya mengendarai mobil sialan itu 367 00:18:34,346 --> 00:18:35,947 Apa yang Anda tahu tentang mobil, man? 368 00:18:35,949 --> 00:18:37,882 Ayah tiri saya seorang pembalap drag. 369 00:18:38,450 --> 00:18:39,484 Terus? 370 00:18:39,486 --> 00:18:41,185 Jadi aku sudah berkeliling mobil seluruh hidupku sial. 371 00:18:41,187 --> 00:18:43,221 Blake, dia tidak memaksaku untuk membeli mobil 372 00:18:43,223 --> 00:18:45,990 Hei, Bung, kami naik bus untuk turun disini, 373 00:18:45,992 --> 00:18:48,159 Anda menunjukkan mobil kepada kami rantai waktu kacau? 374 00:18:48,161 --> 00:18:50,094 Kenapa kamu memanggilku seorang idiot, Bung? 375 00:18:50,096 --> 00:18:51,829 Aku memanggilmu idiot. 376 00:18:51,831 --> 00:18:55,099 Man, aku akan memotongmu Bajinganmu untuk nafsu makanmu - 377 00:18:55,101 --> 00:18:56,634 Baiklah, mudah Fellas, mudah. Mudah! 378 00:18:56,636 --> 00:18:58,136 Blake, apa apaannya? apa kamu lakukan, man 379 00:18:58,138 --> 00:18:59,871 Jangan menganggapnya serius, bro. 380 00:18:59,873 --> 00:19:01,339 Saya bukan seorang idiot. 381 00:19:01,341 --> 00:19:04,041 Man, saudaraku, Junior, dia membantu merancang sistem sialan itu 382 00:19:04,043 --> 00:19:07,078 di rudal Phoenix dan pembom stealth. 383 00:19:07,080 --> 00:19:08,246 Saya bukan seorang idiot. 384 00:19:08,248 --> 00:19:10,314 Man, jangan menganggapnya serius. 385 00:19:10,316 --> 00:19:12,283 Tidak, saya tidak bermain itu omong kosong, man Persetan itu 386 00:19:12,285 --> 00:19:13,651 -Aku tidak memainkan omong kosong itu. -Aku akan pergi merokok 387 00:19:13,653 --> 00:19:15,987 Tommy, bagaimana denganmu saja? periksa mobilnya 388 00:19:15,989 --> 00:19:17,321 Ayo keluar dari sini. 389 00:19:20,659 --> 00:19:22,326 [sighs] Maaf tentang dia 390 00:19:22,528 --> 00:19:23,361 Mm-hmm. 391 00:19:23,363 --> 00:19:24,962 Apa novelmu? 392 00:19:24,964 --> 00:19:27,431 Ini tentang Semangat berusia 9.000 tahun 393 00:19:27,433 --> 00:19:29,167 siapa yang mengambil alih tubuh gangster ini 394 00:19:29,169 --> 00:19:33,704 dalam usaha putus asa untuk menghentikan kutukan kuno dari menghancurkan dunia 395 00:19:33,706 --> 00:19:35,106 Wow, kedengarannya menakjubkan. 396 00:19:35,108 --> 00:19:36,073 Mm-hmm. 397 00:19:36,075 --> 00:19:37,074 Disebut apakah itu? 398 00:19:37,076 --> 00:19:38,476 Kekuatan monyet 399 00:19:39,711 --> 00:19:41,712 [mesin mengulur] 400 00:19:43,148 --> 00:19:45,816 Persetan, man, ini kotak sial! 401 00:19:45,818 --> 00:19:47,218 Bajingan bodoh 402 00:19:47,220 --> 00:19:49,420 Aku tidak percaya Anda fuckin 'melakukan itu! 403 00:19:49,422 --> 00:19:51,355 Yo, man, tidak hanya alternator, 404 00:19:51,357 --> 00:19:53,224 Ini adalah rantai waktu sialan, seperti yang diceritakan padamu 405 00:19:53,226 --> 00:19:55,126 Ini tidak ada gunanya pembelian sialan 406 00:19:55,128 --> 00:19:57,261 Mengendarai mobil seperti orang gila di jalan bebas hambatan 407 00:19:57,263 --> 00:19:58,596 dalam perangkap kematian sialan ini? 408 00:19:58,598 --> 00:20:00,431 Bung, ini sial Volvo, oke? 409 00:20:00,433 --> 00:20:01,632 Ini adalah mobil teraman Di dalam dunia. 410 00:20:01,634 --> 00:20:02,900 Anda bahkan tidak memilikinya alat apapun, Bung 411 00:20:02,902 --> 00:20:04,669 Pria macam apa tidak punya alat? 412 00:20:04,671 --> 00:20:07,104 Baiklah, lihat, ayo saja mencari tahu seseorang siapa yang punya AAA, oke 413 00:20:07,106 --> 00:20:08,940 Kita harus mengenal seseorang siapa yang punya AAA 414 00:20:08,942 --> 00:20:11,943 Itu yang terbodoh keputusan pecandu narkoba saya pernah terlihat dalam kehidupan sialan saya! 415 00:20:11,945 --> 00:20:15,346 Kamu fucking dimasak a shot up di bus sekali dan menumpahkan semuanya! 416 00:20:15,348 --> 00:20:16,380 Kami tidak sehat! 417 00:20:16,382 --> 00:20:18,749 Dan aku bukan semua obat bius kami! 418 00:20:19,585 --> 00:20:21,752 Siapa yang kita tahu siapa yang punya AAA, man 419 00:20:21,754 --> 00:20:23,387 - [jengkel] AAA. -Apa ab - Hei, 420 00:20:23,389 --> 00:20:24,989 Bagaimana dengan pria itu? dari Peter's Painting? 421 00:20:24,991 --> 00:20:26,224 Orang yang memakai turtleneck. 422 00:20:26,226 --> 00:20:27,692 Richard Fleck? 423 00:20:27,694 --> 00:20:29,694 Dia bahkan tidak memilikinya mobil sialan! 424 00:20:29,696 --> 00:20:33,431 Tommy, kamu tidak berguna, terbelakang, potongan jackass omong kosong. 425 00:20:33,433 --> 00:20:35,766 Kita harus memberinya sebuah beat down on prinsip-prinsip umum. 426 00:20:35,768 --> 00:20:37,068 Itu adalah risiko yang diperhitungkan! 427 00:20:37,070 --> 00:20:40,504 Mobil sialan ini tidak akan pernah mulai lagi karena kamu! 428 00:20:40,506 --> 00:20:42,373 [Tommy] Baiklah, Bung, Maafkan saya. Baik? 429 00:20:42,375 --> 00:20:44,242 Aku menyesal. 430 00:20:44,244 --> 00:20:45,376 [TJ] Apa yang akan kita lakukan? 431 00:20:45,378 --> 00:20:46,978 [Tommy] Siapa yang punya AAA, Bung? 432 00:20:46,980 --> 00:20:48,813 [TJ] Kita berada dalam perut dari Gardena! 433 00:20:48,815 --> 00:20:51,816 Harganya $ 500 untuk mendapatkan Mobil sialan itu ditarik, 434 00:20:51,818 --> 00:20:53,384 kamu gemuk 435 00:20:53,386 --> 00:20:55,586 TJ, jangan panggil aku gemuk, oke? 436 00:20:56,088 --> 00:20:57,388 Serius, Bung. 437 00:20:57,390 --> 00:20:59,190 - Jangan fucking-- -Kami sedang dilema! 438 00:20:59,192 --> 00:21:00,992 -Jangan panggil aku gemuk! -Kamu adalah! 439 00:21:00,994 --> 00:21:02,026 [Tommy] Persetan, Bung. 440 00:21:02,694 --> 00:21:03,861 [mesin mulai] 441 00:21:03,863 --> 00:21:05,029 Iya nih! 442 00:21:05,031 --> 00:21:06,697 Persetan Ini dimulai! 443 00:21:06,699 --> 00:21:07,598 Persetan, ya! 444 00:21:07,600 --> 00:21:10,034 Itu dimulai, kamu sialan jenius! 445 00:21:10,036 --> 00:21:11,502 -Itu dimulai! - [Blake] Hei, dengar! 446 00:21:11,504 --> 00:21:14,572 Bawa aku kembali ke LA jadi aku bisa arloji kakek saya 447 00:21:14,574 --> 00:21:16,274 - [TJ] Ada jam tangan! - [Tommy] Ada jam tangan? 448 00:21:16,276 --> 00:21:17,408 [TJ] Ada jam tangan! 449 00:21:17,410 --> 00:21:19,710 Hei, masuk ke mobil, kamu sialan bandit! 450 00:21:19,712 --> 00:21:20,878 Masuk ke dalam mobil! 451 00:21:20,880 --> 00:21:22,280 [Teriakan gembira tak jelas] 452 00:21:26,184 --> 00:21:27,818 [uptempo music playing] 453 00:21:46,872 --> 00:21:50,474 [TJ mendesah lemah] Mendorong mobil itu membuat saya sakit 454 00:21:50,476 --> 00:21:52,410 [Tommy] Anda bahkan tidak mendorong. 455 00:21:54,279 --> 00:21:57,882 [TJ] Menonton kalian Dorong mobil itu membuatku sakit. 456 00:21:58,483 --> 00:22:01,018 Apa yang membawanya begitu lama? 457 00:22:02,154 --> 00:22:03,521 [Tommy] Tidak ada jam tangan. 458 00:22:03,523 --> 00:22:06,557 [TJ] Jangan bilang begitu. Harus ada arloji. 459 00:22:07,426 --> 00:22:09,293 [soft music playing] 460 00:22:09,295 --> 00:22:13,631 - [wanita] Blake! -Ma, Ma, aku tidak sial sekitar. Dimana itu? 461 00:22:14,533 --> 00:22:16,167 Kami tidak melakukan ini sekarang juga. 462 00:22:16,169 --> 00:22:17,702 Ma, ini jam sialku. 463 00:22:17,704 --> 00:22:18,903 Dia memberikannya padaku! 464 00:22:20,405 --> 00:22:22,573 Anda akan membenci diri sendiri. 465 00:22:22,575 --> 00:22:25,109 Kamu menginginkan aku untuk menggeledah tempat ini, ya? Itukah yang kamu inginkan? 466 00:22:25,111 --> 00:22:27,878 Apakah kita memiliki orang pil? siapa yang bisa depan kita sesuatu? 467 00:22:27,880 --> 00:22:30,815 Jujur john, man Tapi dia tidak fronter terbesar di dunia 468 00:22:31,883 --> 00:22:34,151 Bisa memberinya slip merah muda ke mobil ini 469 00:22:34,153 --> 00:22:35,953 Mobil ini tidak punya sebuah slip merah muda 470 00:22:35,955 --> 00:22:39,090 Apa kamu ingat apa kami harus melalui untuk mendapatkan Itu kembali yang terakhir kali? 471 00:22:39,092 --> 00:22:40,891 Kamu menangis matamu keluar 472 00:22:40,893 --> 00:22:44,061 Anda memohon saya untuk mendapatkan safe deposit box. 473 00:22:45,230 --> 00:22:46,464 Apakah kamu ingat semua itu 474 00:22:46,466 --> 00:22:48,165 Itu adalah meth, Ma, bukan aku 475 00:22:48,167 --> 00:22:49,533 Oh, dan sekarang kamu ingin lebih banyak meth? 476 00:22:49,535 --> 00:22:50,968 Tidak, saya tidak mau meth! 477 00:22:50,970 --> 00:22:54,138 Tuhan sial, Ma! Sebaiknya kau berikan aku jam sialku! 478 00:22:54,140 --> 00:22:57,875 -Hei, apakah Luke Pinto menjualnya? dari patch fentanyl itu? -Tidak. 479 00:22:57,877 --> 00:22:59,477 -Dia meninggal. -belum! 480 00:22:59,479 --> 00:23:01,045 Dan itu Lupe Pinto. 481 00:23:04,116 --> 00:23:05,249 Apakah kamu mengerti? 482 00:23:05,251 --> 00:23:06,784 Pergi ke klinik metadon di Washington 483 00:23:06,786 --> 00:23:07,852 Igor baru saja mengirim sms. 484 00:23:07,854 --> 00:23:08,853 Siapa yang Igor? 485 00:23:08,855 --> 00:23:10,821 Dia anak Rusia ini. Dia tidak memiliki teman, 486 00:23:10,823 --> 00:23:13,657 jadi dia akan mencetak gol untuk kami dan membuat kita tinggi sehingga dia tidak harus sendirian 487 00:23:13,659 --> 00:23:15,092 Kamu tidak mendapatkan jam tangan 488 00:23:16,361 --> 00:23:18,562 Igor lebih baik dari pada jam tangan. 489 00:23:18,564 --> 00:23:20,865 [dramatis Amerika Latin bermain musik] 490 00:23:35,814 --> 00:23:38,282 [Igor] Apakah kita sedang terjadi? Orang serius. 491 00:23:38,284 --> 00:23:40,584 Seberapa bagus Anda merasa sekarang juga! 492 00:23:40,586 --> 00:23:42,887 Kita akan mendapatkan uangnya, kita akan mencetak obat-obatan 493 00:23:42,889 --> 00:23:46,056 Ini adalah perasaan terbaik di dunia, man! 494 00:23:46,058 --> 00:23:47,158 Blake, nyalakan radio, man. 495 00:23:47,160 --> 00:23:48,793 Eh, kamu tahu apa, hei, man, tidak sekarang. 496 00:23:48,795 --> 00:23:50,594 Hanya sedikit terlalu sakit, Kamu tahu apa maksudku? 497 00:23:50,596 --> 00:23:53,297 [Igor] Bung, kamu harus mendapatkannya pada program! 498 00:23:53,299 --> 00:23:55,633 Program metadon untuk asuransi, Anda tahu, 499 00:23:55,635 --> 00:23:57,902 jadi kamu tidak sakit, kamu tahu. 500 00:23:57,904 --> 00:23:59,103 [TJ] Itu saran bagus. 501 00:23:59,105 --> 00:24:01,572 Hei, Igor, salon kakakmu ada di Glendale kan? 502 00:24:01,574 --> 00:24:04,208 Ya, dia masuk dengan orang Armenia 503 00:24:04,210 --> 00:24:06,477 Tapi dia gadis yang baik. 504 00:24:06,479 --> 00:24:08,712 Dia akan memotong rambutmu secara gratis jika saya bertanya 505 00:24:08,714 --> 00:24:11,315 Igor, mendapat sedikit situasi gas di tanganku, bro. 506 00:24:11,317 --> 00:24:14,485 Saya perlu, eh, dapatkan beberapa dolar di dalam tangki jika Aku akan pergi ke Glendale. 507 00:24:14,487 --> 00:24:16,120 [Igor] Ini mobil bagus, Bung. 508 00:24:17,522 --> 00:24:19,490 Bro, apa yang ingin kamu lakukan? tentang gas? 509 00:24:19,492 --> 00:24:21,926 Bung, saya akan menghubungi Anda Aku pernah melihat adikku. 510 00:24:21,928 --> 00:24:25,496 - [Tommy] Igor-- -Dude, biarkan dia lihat adiknya Tidak masalah. 511 00:24:25,498 --> 00:24:27,231 [Musik rakyat Armenia bermain] 512 00:24:45,951 --> 00:24:47,184 ♪ 513 00:25:03,135 --> 00:25:07,004 $ 200? Apakah kamu tahu berapa $ 200 adalah untuk saya? 514 00:25:07,006 --> 00:25:08,305 Apakah kamu tahu berapa harganya? 515 00:25:08,307 --> 00:25:09,707 [keduanya berbicara dalam bahasa Rusia] 516 00:25:15,780 --> 00:25:19,216 Aku bersumpah kepada Tuhan, Aku dua kali sakit Saya baru lima menit yang lalu. 517 00:25:19,218 --> 00:25:21,151 Saya selalu merasa jijik di Glendale. 518 00:25:21,153 --> 00:25:22,653 Oh, sial, kami mendapat masalah. 519 00:25:22,655 --> 00:25:24,622 [berdebat dalam bahasa Rusia] 520 00:25:27,526 --> 00:25:29,093 Kenapa kamu mencoba membunuh saudaraku 521 00:25:29,095 --> 00:25:30,861 -Apakah Anda tidak melihat dia sakit? - [TJ] Apa yang salah dengan dia? 522 00:25:30,863 --> 00:25:33,330 Apakah kamu mempunyai saudara perempuan? Apakah ini yang kamu lakukan padanya? 523 00:25:33,332 --> 00:25:35,266 [berdebat dalam bahasa Rusia] 524 00:25:35,268 --> 00:25:38,469 Apa itu plat nomor jumlah mobil ini? Saya ingin menuliskannya. 525 00:25:38,471 --> 00:25:39,603 Beri aku pena 526 00:25:39,605 --> 00:25:41,038 Ludmila, ini teman baik saya 527 00:25:41,040 --> 00:25:44,642 Bibinya mendapat radiasi saat dia bersamamu minggu lalu 528 00:25:44,644 --> 00:25:45,643 Itu bukan kita. 529 00:25:45,645 --> 00:25:47,044 Kami baru bertemu orang ini. 530 00:25:47,046 --> 00:25:49,747 Saya hanya memberinya $ 200 terakhir saya. Sekarang beri saya pena sialan. 531 00:25:49,749 --> 00:25:51,015 Igor, masuk ke mobil. 532 00:25:51,017 --> 00:25:52,249 [berdebat dalam bahasa Rusia] 533 00:25:52,251 --> 00:25:54,018 [Tommy] Igor, masuk mobil sialan! 534 00:25:54,020 --> 00:25:55,619 [berteriak dalam bahasa Rusia] 535 00:25:56,154 --> 00:25:58,923 Dia menderita epilepsi. 536 00:25:58,925 --> 00:26:00,090 Apakah kamu mengerti? 537 00:26:00,092 --> 00:26:01,859 Ini, ambil obatnya. 538 00:26:01,861 --> 00:26:04,929 Dan saat dia mengalami kejang, Jangan biarkan dia menggigit lidahnya. 539 00:26:07,165 --> 00:26:08,332 Yesus! 540 00:26:13,605 --> 00:26:16,607 [Igor] Blake, aku sedang berpikir tentang kamu kemarin, man 541 00:26:16,609 --> 00:26:21,045 Ya, Anda ingat terakhir kali kami turun di pusat kota sialan, 542 00:26:21,047 --> 00:26:24,214 Aku hampir harus mengisap di penis orang ini 543 00:26:24,216 --> 00:26:26,283 hanya untuk mendapatkan obat-obatan kita? 544 00:26:26,285 --> 00:26:28,752 Man, itu ... kamu tahu 545 00:26:28,754 --> 00:26:32,156 Itu gila, seperti, saya akan melakukannya tidak pernah mengisap penis pria 546 00:26:32,857 --> 00:26:33,924 - [Tommy] TJ. - [TJ] apa? 547 00:26:33,926 --> 00:26:35,326 [Tommy] periksa uangnya, man 548 00:26:35,328 --> 00:26:36,527 [TJ] Dapatkah saya melihat uang Anda? 549 00:26:36,529 --> 00:26:37,795 [Igor] Persetan, jangan sentuh uang saya 550 00:26:37,797 --> 00:26:39,196 [TJ] Bisakah kamu tarik keluar? 551 00:26:40,899 --> 00:26:42,399 -Oke, itu ... -Itu $ 200, man. 552 00:26:42,401 --> 00:26:46,003 - sekitar $ 200, mungkin sedikit di atas $ 200. - [Tommy] bagus 553 00:26:46,005 --> 00:26:49,506 [Igor batuk] kamu merokok di dalam mobil 554 00:26:49,508 --> 00:26:52,042 [TJ] Haruskah kita memanggil seseorang, atau kita hanya pergi lurus pusat kota? 555 00:26:52,044 --> 00:26:55,346 Persetan di pusat kota, man. Mari kita pergi ke Pep Boys di Washington 556 00:26:55,348 --> 00:26:56,313 [Tommy] oleh Hoover? 557 00:26:56,315 --> 00:26:57,414 Tempat itu sudah mati 558 00:26:57,416 --> 00:27:00,884 Ya, untuk baterai mobil. Belum ada obat bius di sana selama bertahun-tahun. 559 00:27:00,886 --> 00:27:02,820 Aku datang kemari kemarin, man. 560 00:27:02,822 --> 00:27:04,455 Dan kokainnya juga membunuh. 561 00:27:04,457 --> 00:27:05,923 -Sangat? Mereka punya coke? -tidak coke. 562 00:27:05,925 --> 00:27:08,225 Ayo pergi ke pusat kota. Kita bisa coke di sana juga 563 00:27:08,227 --> 00:27:11,362 Kamu tahu apa, man Dia benar. Akan lebih mudah, ditambah lagi kita mulai sakit. 564 00:27:11,364 --> 00:27:12,696 [Igor] Pep Boys itu mudah, man. 565 00:27:12,698 --> 00:27:15,532 Igor, lihat, tolong, man, kita benar-benar harus sembuh. 566 00:27:15,534 --> 00:27:18,569 Persetan sembuh. Aku semakin tinggi, Bung! 567 00:27:18,571 --> 00:27:20,037 Aku mulai tinggi. 568 00:27:21,406 --> 00:27:23,641 [bermain musik instrumental] 569 00:27:37,288 --> 00:27:39,289 [Igor] Hentikan mobil. Berhenti. 570 00:27:39,291 --> 00:27:42,693 Igor, mereka teman baterai, bro. 571 00:27:42,695 --> 00:27:45,362 [Igor] Yo! Yo, yo, man Kemari. 572 00:27:45,364 --> 00:27:46,597 Kamu punya cheeba 573 00:27:46,599 --> 00:27:49,466 Tidak ada cheeba. Hanya menjual baterai, mekanik ... 574 00:27:49,468 --> 00:27:51,168 Kami bukan polisi sialan, Bung. 575 00:27:51,170 --> 00:27:53,070 -Ayolah. - [TJ] Dia tidak punya apa, manusia 576 00:27:53,072 --> 00:27:55,339 - [Igor] Dia memilikinya. Ayolah. - [Tommy] Igor, dia tidak punya apa, manusia 577 00:27:55,341 --> 00:27:56,373 Pergi pergi. Pergi saja. 578 00:27:56,375 --> 00:27:57,908 -belum. - [Tommy] Igor 579 00:27:57,910 --> 00:28:00,644 Saya sudah bilang, Bung. Ada tidak ada obat bius di sini, man Maukah kamu berhenti 580 00:28:00,646 --> 00:28:03,814 Ayo, mereka memilikinya, Bung. Mereka hanya berpikir kita sedang menyamar. 581 00:28:04,382 --> 00:28:05,916 Yo! Cheeba! 582 00:28:05,918 --> 00:28:07,518 --Cheeba, man! - [TJ] Yesus, Bung! 583 00:28:07,520 --> 00:28:11,021 [semua berdebat satu sama lain] 584 00:28:12,257 --> 00:28:13,424 [Igor] Cheeba! 585 00:28:14,192 --> 00:28:15,626 Cheeba, cheeba, man 586 00:28:15,628 --> 00:28:16,827 Persetan. 587 00:28:16,829 --> 00:28:18,996 Kami sudah mulai sialan sakit, man 588 00:28:18,998 --> 00:28:20,464 - [Igor] Cheeba? -Oke, Igor. Igor. 589 00:28:20,466 --> 00:28:22,132 - [berteriak] Cheeba! -Itu bukan bagaimana kamu melakukan ini, man 590 00:28:22,134 --> 00:28:24,435 Itu bukan bagaimana Anda melakukan ini. Itu bukan bagaimana Anda melakukan ini. 591 00:28:24,437 --> 00:28:26,003 [Igor berteriak] Cheeba! 592 00:28:26,005 --> 00:28:30,207 [Tommy] Igor! Ayo kembali dan berhenti berteriak "Cheeba" di luar sana. 593 00:28:30,209 --> 00:28:31,041 [Igor berteriak] Cheeba! 594 00:28:31,043 --> 00:28:36,146 [semua berdebat satu sama lain] 595 00:28:36,915 --> 00:28:38,215 [Tommy] Igor, ayolah, man Bung. 596 00:28:38,217 --> 00:28:39,750 - [Igor] ayo, ayo pergi - [Tommy] Bung. Bung. 597 00:28:39,752 --> 00:28:41,385 Itu tidak keren, man. 598 00:28:41,387 --> 00:28:43,620 - [TJ] masuk ke mobil sialan itu - [Tommy] tidak keren untuk melakukannya. 599 00:28:43,622 --> 00:28:45,055 Yesus Kristus! 600 00:28:45,057 --> 00:28:47,391 [semua berdebat satu sama lain] 601 00:28:47,393 --> 00:28:48,525 [Blake] Dia punya uang. 602 00:28:48,527 --> 00:28:49,660 [Igor berteriak] Cheeba! 603 00:28:49,662 --> 00:28:51,528 -Cheeba! - [TJ] Apakah ini yang Igor lakukan? 604 00:28:51,530 --> 00:28:55,766 Man, Igor, kamu mendapatkan kita fucking rusak, aku akan fucking benar-benar tidak senang denganmu 605 00:28:55,768 --> 00:28:57,735 [Igor] Itu dia! Itu dia! 606 00:28:57,737 --> 00:29:00,504 Ya! Lima besar! Lima besar! 607 00:29:00,506 --> 00:29:02,272 - [Tommy] Tenang saja. - [TJ] Yesus! 608 00:29:02,907 --> 00:29:03,907 Keluar. 609 00:29:03,909 --> 00:29:05,676 [Tommy] Igor, kamu brengsek brengsek 610 00:29:05,678 --> 00:29:07,244 Anda membawa saya ke gang sialan. 611 00:29:07,246 --> 00:29:09,379 [Igor] Oh, eh, Kupikir itu ada di sini, Bung. 612 00:29:09,381 --> 00:29:10,714 [Tommy] Yesus Kristus. 613 00:29:10,716 --> 00:29:13,317 [Blake] Igor, tolong Kita mulai untuk benar-benar sakit 614 00:29:13,319 --> 00:29:15,819 Bisakah kita pergi ke pusat kota? Aku akan mendapatkan semua yang kita butuhkan. 615 00:29:15,821 --> 00:29:17,154 Saya prom - lihat aku 616 00:29:17,156 --> 00:29:19,356 Aku akan menangkap kita semua yang kita butuhkan, Saya berjanji kepadamu. 617 00:29:20,825 --> 00:29:21,959 Itu dia. 618 00:29:21,961 --> 00:29:23,794 -Siapa? -Itu dia. Itu Kiskarus. 619 00:29:23,796 --> 00:29:24,995 Siapa kiskarus 620 00:29:24,997 --> 00:29:26,697 Dia baru saja masuk toko minuman keras 621 00:29:26,699 --> 00:29:28,465 Pergi, man Pergi! 622 00:29:28,467 --> 00:29:30,801 Tunggu, Bung. Nya tanda berhenti sialan ', man. 623 00:29:31,202 --> 00:29:32,236 Ayolah! 624 00:29:32,238 --> 00:29:33,504 [Tommy] Yesus Kristus. 625 00:29:33,506 --> 00:29:35,539 [Igor] tanda berhenti Fucking. Pergi saja! 626 00:29:35,541 --> 00:29:37,040 Kita akan kehilangan dia, Bung. 627 00:29:46,151 --> 00:29:48,252 [Tommy] Bagaimana kamu tahu? psikopat sialan ini? 628 00:29:48,254 --> 00:29:51,989 Kami bertemu saat aku berada kickin 'di daerah. Dia memberi saya saus apelnya. 629 00:29:53,992 --> 00:29:56,260 Ternyata saudaranya itu ini mafia Rusia yang besar 630 00:29:56,262 --> 00:29:57,995 siapa yang bisa membunuh siapapun Anda ingin sepuluh besar. 631 00:29:57,997 --> 00:30:00,931 [pria berteriak] Cheeba apa? Cheeba apa? Hah! 632 00:30:00,933 --> 00:30:03,467 Tidak ada yang menjual obat-obatan terlarang keluar dari toko ini Kamu mengerti 633 00:30:03,469 --> 00:30:05,536 Tidak ada Kamu sedikit bercinta 634 00:30:05,538 --> 00:30:08,839 Kembali ke sini, aku akan bash kepala sialanmu! Hah? 635 00:30:08,841 --> 00:30:10,340 Kamu omong kosong 636 00:30:13,178 --> 00:30:16,013 Igor, man. Apa yang terjadi? 637 00:30:16,015 --> 00:30:18,015 Itu bukan Kiskarus. 638 00:30:18,750 --> 00:30:20,350 Aku butuh Diet Coke. 639 00:30:20,352 --> 00:30:21,718 Tidak disini. Tidak disini, man 640 00:30:21,720 --> 00:30:23,053 Kamu pussy motherfucker 641 00:30:23,055 --> 00:30:24,688 -Anda pussy motherfucker! - [Tommy] Blake, masuk mobil! 642 00:30:24,690 --> 00:30:26,056 Kamu benar-benar omong kosong 643 00:30:26,058 --> 00:30:28,025 -Igor! Igor! Sst! Sst! -Anda kenal saudaraku? 644 00:30:28,027 --> 00:30:29,993 [semua berteriak satu sama lain] 645 00:30:29,995 --> 00:30:31,628 [Blake] masuk mobil. Tutup mulutnya. 646 00:30:31,630 --> 00:30:33,263 Aku akan membunuhmu! 647 00:30:35,466 --> 00:30:37,134 [menghirup dari jerami] Mm. 648 00:30:37,669 --> 00:30:40,370 Diet Coke ini sangat bagus. 649 00:30:40,372 --> 00:30:42,873 Bung, kita harus memanggil Moshe, kami punya $ 200 650 00:30:42,875 --> 00:30:44,174 Dia tidak akan melihat kita. 651 00:30:44,176 --> 00:30:45,909 [Igor] Moshe? Aku kenal Moshe. 652 00:30:45,911 --> 00:30:47,511 Dia akan menemuiku. 653 00:30:47,513 --> 00:30:48,478 Kamu tahu Moshe 654 00:30:48,480 --> 00:30:49,813 Saya lakukan Saya tahu dia. 655 00:30:49,815 --> 00:30:51,081 Anda benar-benar tahu Moshe? 656 00:30:51,083 --> 00:30:52,616 Apakah kamu yakin itu Moshe yang sama? 657 00:30:52,618 --> 00:30:53,917 Siapa sih Moshe? 658 00:30:53,919 --> 00:30:55,118 [Igor] Dia adalah agen. 659 00:30:55,120 --> 00:30:56,987 -Biarkan dia memanggilnya -Baik. Lanjutkan. Memanggilnya. 660 00:30:56,989 --> 00:30:59,523 Baik. Berapa jumlahnya? 661 00:30:59,525 --> 00:31:00,691 Anda tidak memiliki nomor teleponnya? 662 00:31:00,693 --> 00:31:02,793 Aku memilikinya Saya kehilangan telepon saya. Berikan saja padaku 663 00:31:02,795 --> 00:31:04,995 Aku sudah lama menginginkannya hubungi dia selama berbulan-bulan. 664 00:31:04,997 --> 00:31:06,396 Seperti apa tampangnya, bro? 665 00:31:06,398 --> 00:31:07,698 Dia terlihat seperti Moshe. 666 00:31:07,700 --> 00:31:09,066 Kamu tidak fucking kenal dia, man 667 00:31:09,068 --> 00:31:11,268 Saya lakukan Dia cowok hebat! 668 00:31:11,270 --> 00:31:13,036 Dia bajingan terbesar Di dalam dunia. 669 00:31:19,577 --> 00:31:21,078 Fuck adalah kalian lakukan disini? 670 00:31:21,080 --> 00:31:22,779 Apa yang kamu pikirkan kita lakukan di sini, man? 671 00:31:22,781 --> 00:31:25,415 Berapa banyak waktu sial Sudah kubilang panggil aku sebelum kamu kemari 672 00:31:25,417 --> 00:31:26,884 [Tommy] Bro, aku memanggilmu, manusia, kita berbicara-- 673 00:31:26,886 --> 00:31:29,319 [Moshe] Anda memanggil saya dari jalan masuk sialan 674 00:31:29,321 --> 00:31:31,355 Itu omong kosong. Itu omong kosong sialan. 675 00:31:31,357 --> 00:31:33,257 -Apakah Anda mengerti saya? - [Tommy] Bro, bro, saya minta maaf 676 00:31:33,259 --> 00:31:35,425 -Apakah Anda mengerti saya? -Bro, maafkan aku Kami berada di lingkungan sekitar. 677 00:31:35,427 --> 00:31:37,527 -Shh! - [pelan] kami di lingkungan. 678 00:31:37,529 --> 00:31:38,729 Bisakah kita datang? 679 00:31:38,731 --> 00:31:40,430 -Tidak. -Kenapa tidak? 680 00:31:40,432 --> 00:31:43,033 Karena aku tidak fucking ingin kamu di sini 681 00:31:43,035 --> 00:31:44,668 Saya punya 200 dolar. 682 00:31:44,670 --> 00:31:46,637 Anda memberi saya setengah gram seharga $ 80, 683 00:31:46,639 --> 00:31:47,771 -Anda bisa mengambil $ 120 off - -Berhenti. 684 00:31:47,773 --> 00:31:49,740 -Biarkan aku datang. Biarkan aku datang. -Tidak. Tidak. 685 00:31:49,742 --> 00:31:51,341 - Biarkan aku datang. Mengapa? -Tidak. Tidak. 686 00:31:51,343 --> 00:31:54,211 Fucking pergi di seberang jalan dan panggil aku, 687 00:31:54,213 --> 00:31:55,679 dan saya akan berbicara dengan Anda saat itu 688 00:31:55,681 --> 00:31:57,080 Ayolah, jangan lakukan itu terhadap kita 689 00:31:57,082 --> 00:31:59,750 - panggil aku dari seberang jalan -Itu aku, bro. Ini aku. 690 00:31:59,752 --> 00:32:01,218 [TJ] ayo pergi Ayo pergi. 691 00:32:01,619 --> 00:32:03,153 [garis dering] 692 00:32:04,656 --> 00:32:07,724 Baiklah, dengarkan. Mendengarkan, Inilah yang saya ingin Anda lakukan. 693 00:32:07,726 --> 00:32:10,694 Aku ingin kau tidak pernah melakukannya hubungi aku lagi, 694 00:32:10,696 --> 00:32:13,397 Aku ingin kau tidak pernah melakukannya kemari lagi 695 00:32:13,399 --> 00:32:14,331 Apakah kamu mengerti? 696 00:32:14,333 --> 00:32:16,900 Karena aku fucking melalui dengan Anda! 697 00:32:16,902 --> 00:32:19,603 Tidak lagi! Apakah kamu mengerti aku? 698 00:32:24,976 --> 00:32:26,843 Anda harus memanggilnya. 699 00:32:26,845 --> 00:32:28,045 Dia tidak mau dengar dari kami 700 00:32:28,047 --> 00:32:30,580 Bung, kita punya $ 200. Tolong, coba saja 701 00:32:36,854 --> 00:32:39,289 Moshe, ini aku. Dengarkan bro, aku punya uang-- 702 00:32:39,857 --> 00:32:41,358 Dia menutup telepon. -Sangat? 703 00:32:41,360 --> 00:32:42,326 -Ya. -belum. 704 00:32:42,328 --> 00:32:44,728 Katakan padanya kita punya $ 600. Memanggilnya. 705 00:32:45,997 --> 00:32:47,331 [garis dering] 706 00:32:47,333 --> 00:32:49,366 Moshe, aku punya semua uangmu 707 00:32:49,368 --> 00:32:51,635 Dia hanya menggantung telepon sialan, man 708 00:32:51,637 --> 00:32:52,936 Panggil dia lagi 709 00:32:52,938 --> 00:32:55,305 Mengapa dia melakukan ini? Bajingan ini Kami punya adonan! 710 00:32:55,307 --> 00:32:57,207 Apakah kamu menginginkan aku untuk memanggilnya, man 711 00:32:57,209 --> 00:32:59,943 Igor. Kita harus pergi ke pusat kota. 712 00:32:59,945 --> 00:33:01,211 Di situlah obat bius itu. 713 00:33:01,213 --> 00:33:03,046 Tapi coke di Pep Boys. 714 00:33:03,048 --> 00:33:04,648 Dengarkan aku, bro, oke? 715 00:33:04,650 --> 00:33:07,184 Aku sudah berhenti di sini waktu yang lama sekali. 716 00:33:07,186 --> 00:33:09,853 Aku beritahu padamu, Tempat Pep Boys sudah mati. 717 00:33:09,855 --> 00:33:11,655 Aku datang kemari kemarin, man. 718 00:33:11,657 --> 00:33:13,023 Maka itu adalah sebuah keajaiban. 719 00:33:13,025 --> 00:33:15,158 Bro, kita tidak punya metadon di dalam kita, man 720 00:33:15,160 --> 00:33:16,927 Kita sakit biadab-sakit, man. 721 00:33:16,929 --> 00:33:19,496 Igor, please? Saya sangat sakit 722 00:33:19,498 --> 00:33:22,799 Tolong, ayo pergi ke pusat kota. Aku bisa coke di sana untuk kamu juga. 723 00:33:22,801 --> 00:33:24,001 Saya berjanji. 724 00:33:24,469 --> 00:33:25,435 Silahkan. 725 00:33:25,437 --> 00:33:29,339 Baik. Ayo pergi ke pusat kota setelah saya selesaikan ini 726 00:33:29,341 --> 00:33:30,674 - [TJ] terima kasih - [Tommy] terima kasih 727 00:33:30,676 --> 00:33:31,775 [TJ] terima kasih 728 00:33:32,610 --> 00:33:34,211 [menghirup keras] 729 00:33:37,815 --> 00:33:39,483 - [klakson klakson mobil] - [pria] Igor! 730 00:33:40,351 --> 00:33:41,485 Yuri! 731 00:33:41,919 --> 00:33:43,286 Yuri! 732 00:33:45,823 --> 00:33:47,657 Hei, man, ada apa? 733 00:33:53,765 --> 00:33:59,102 Kartu bank saya mengatakan "1,78" dengan tanda minus di depannya 734 00:33:59,104 --> 00:34:01,004 Bagaimana dengan kartu Julie? 735 00:34:01,006 --> 00:34:03,840 Dia menutup akunnya bulan yang lalu, Bung. 736 00:34:03,842 --> 00:34:05,142 Persetan. 737 00:34:06,110 --> 00:34:08,779 Oh, anak laki-laki, saya tidak sehat. 738 00:34:09,781 --> 00:34:10,947 [sighs] 739 00:34:10,949 --> 00:34:12,816 Siapa yang kita tahu siapa yang bisa datang untuk kita? 740 00:34:12,818 --> 00:34:14,518 -Money atau obat-obatan? -Antara. 741 00:34:14,520 --> 00:34:16,520 Tidak ada 742 00:34:16,522 --> 00:34:18,989 Pria prop Bung, pria prop dengan kumis dan tidak ada gigi. 743 00:34:18,991 --> 00:34:20,590 Dia FedEx akan Anda obat bius ke El Paso 744 00:34:20,592 --> 00:34:22,626 Adam. Dia pindah ke Thailand. 745 00:34:22,628 --> 00:34:25,362 [Tommy] Ayo, Bung. Tidak ada yang benar pindah ke Thailand 746 00:34:25,364 --> 00:34:26,897 Adam benar-benar melakukannya. 747 00:34:26,899 --> 00:34:30,700 Siapa "Steve: Anak tanpa sepatu "? 748 00:34:30,702 --> 00:34:33,270 "Steve: Anak tanpa sepatu." 749 00:34:34,138 --> 00:34:36,139 Aku tidak punya ide sialan. 750 00:34:37,875 --> 00:34:38,975 Lihat, man, tuhan sialan itu. 751 00:34:38,977 --> 00:34:43,146 yang kita hanya perlu untuk mendapatkan tangan kita pada beberapa fucking senjata untuk membuat kotoran terjadi 752 00:34:43,148 --> 00:34:46,049 [Tommy] Anak rehab. Anak rehab dengan skateboard itu - 753 00:34:46,051 --> 00:34:47,584 Mil. Dia tetap bersih. 754 00:34:47,586 --> 00:34:49,686 -Itu anak? -Yeah, dia tetap bersih. Dia mensponsori. 755 00:34:49,688 --> 00:34:52,022 Hei, hei! saya sedang sialan serius, man 756 00:34:52,024 --> 00:34:54,958 Terkadang Anda harus ambil pistol dan paksa masalah sialan itu 757 00:34:54,960 --> 00:34:57,327 Bro, tutup mulut dengan Senjata sial, oke? Kami tidak melakukan senjata. 758 00:34:57,329 --> 00:35:00,797 Kami tidak Siapa "Barney Red Liquor Store"? 759 00:35:00,799 --> 00:35:02,232 [Blake] Fuck's sake. 760 00:35:02,234 --> 00:35:03,900 Dari kedai kopi? 761 00:35:03,902 --> 00:35:05,335 Barney? 762 00:35:05,337 --> 00:35:08,071 Adikku akan mengirim uang kepada kita jika dia bisa bangun dari tempat tidur 763 00:35:08,073 --> 00:35:09,573 Tidak bisa memanggil suaminya. 764 00:35:10,975 --> 00:35:13,443 Yang ini hanya mengatakan, "Orang Jepang." 765 00:35:14,612 --> 00:35:15,745 Haruskah aku memanggilnya? 766 00:35:16,647 --> 00:35:19,116 Saya berharap kakek-nenek saya masih hidup 767 00:35:19,118 --> 00:35:21,251 Aku akan menelepon orang Jepang 768 00:35:25,756 --> 00:35:26,857 Halo? 769 00:35:27,792 --> 00:35:28,859 Halo? 770 00:35:30,428 --> 00:35:33,497 Hei. Hei, apakah kamu orang jepang? 771 00:35:35,333 --> 00:35:36,433 Halo? 772 00:35:38,870 --> 00:35:40,737 [bermain musik instrumental] 773 00:35:55,119 --> 00:35:57,354 [Tommy] saya menambahkannya kemarin, 774 00:35:57,356 --> 00:36:02,959 dan saya telah menghabiskan 950 hari menunggu dealer 775 00:36:02,961 --> 00:36:05,795 Hampir 1.000 hari dalam hidupku, 776 00:36:05,797 --> 00:36:07,230 menunggu obat bius 777 00:36:09,867 --> 00:36:12,669 Aku polisi dari mana saja dua sampai empat kali sehari, 778 00:36:12,671 --> 00:36:15,939 jadi saya akan mengatakan rata-rata, Saya menghabiskan tiga jam sehari menunggu, 779 00:36:15,941 --> 00:36:17,641 jika Anda menyertakan drive 780 00:36:17,643 --> 00:36:20,577 Tiga jam sehari adalah 21 jam seminggu 781 00:36:20,579 --> 00:36:24,548 Jadi, mari kita selesaikan itu dan bilang aku habiskan satu hari dalam seminggu menunggu 782 00:36:24,550 --> 00:36:28,385 52 minggu dalam setahun. Jadi mari kita bulat itu sampai 50. 783 00:36:28,387 --> 00:36:31,888 Aku sudah melakukannya setiap hari sejak aku 22, 784 00:36:31,890 --> 00:36:33,123 dan saya 42. 785 00:36:33,125 --> 00:36:34,824 Itu 20 tahun. 786 00:36:34,826 --> 00:36:37,260 Aku akan kehilangan satu tahun untuk tugas rehab yang aneh, 787 00:36:37,262 --> 00:36:39,462 gagal detoks metadon 21-hari, 788 00:36:39,464 --> 00:36:41,398 Jadi, katakanlah, 19 tahun. 789 00:36:41,400 --> 00:36:45,702 Itu 50 hari setahun selama 19 tahun 790 00:36:48,039 --> 00:36:50,941 950 hari 791 00:36:53,044 --> 00:36:55,111 Hampir tiga tahun dalam hidup saya 792 00:36:55,113 --> 00:36:56,880 menunggu untuk sembuh. 793 00:37:01,018 --> 00:37:02,619 ♪ 794 00:37:07,225 --> 00:37:09,492 [angin musik turun] 795 00:37:19,537 --> 00:37:20,637 Dingin. 796 00:37:28,246 --> 00:37:30,247 Dimana kita? 797 00:37:30,648 --> 00:37:31,948 [mendengus] 798 00:37:34,018 --> 00:37:35,819 Adam ada di Van Buren. 799 00:37:36,554 --> 00:37:37,520 [mendengus] 800 00:37:39,557 --> 00:37:40,557 [spits] 801 00:37:41,125 --> 00:37:42,859 Tidak ada uang, kawan 802 00:37:42,861 --> 00:37:43,927 Tidak ada gas 803 00:37:43,929 --> 00:37:45,729 Di situlah kita berada. Adam di Van Buren? 804 00:37:45,731 --> 00:37:48,331 Kami tidak memiliki uang dan tidak ada gas sialan. 805 00:37:48,333 --> 00:37:52,369 Itu bisa menjadi lebih buruk. Kita bisa terus Avalon dan Gage. 806 00:37:56,173 --> 00:38:00,143 Bung, kamu menghabiskan dua dolar terakhir kita sebuah bar berukuran besar Hershey? 807 00:38:00,145 --> 00:38:01,611 Kamu tidak, bukan? 808 00:38:01,613 --> 00:38:04,314 Tidak, tentu saja tidak. Saya mencurinya. 809 00:38:04,316 --> 00:38:06,016 Kamu mengutil 810 00:38:06,018 --> 00:38:07,517 Mengapa? 811 00:38:07,519 --> 00:38:09,719 Karena aku mau sebuah permen permen. 812 00:38:11,022 --> 00:38:12,856 Jangan mengutil di sini, man 813 00:38:12,858 --> 00:38:14,224 Orang Korea akan menembakmu. 814 00:38:14,226 --> 00:38:16,559 [Mengejar] Di atas permen? 815 00:38:16,561 --> 00:38:18,461 Tidakkah kau ingat gadis itu? dengan sepatu oranye? 816 00:38:18,463 --> 00:38:20,163 Mereka menembak dan membunuhnya. 817 00:38:20,165 --> 00:38:23,466 Kamu sangat besar fuckin 'pussy, man. Aku bersumpah kepada Tuhan. 818 00:38:23,468 --> 00:38:25,669 Mungkin aku pus, tapi aku tidak akan bail you out 819 00:38:25,671 --> 00:38:27,470 jika kamu rusak untuk mengutil 820 00:38:27,472 --> 00:38:28,905 Kamu tidak akan Bilang aku tetap. 821 00:38:28,907 --> 00:38:31,308 Kalian berdua tidak memiliki satu dolar antara kalian berdua 822 00:38:31,310 --> 00:38:33,176 Ini sangat menyedihkan. 823 00:38:33,178 --> 00:38:37,514 Selain itu, kalau aku butuh untuk mendapatkan diselamatkan, Anda akan menjadi orang terakhir yang saya telepon 824 00:38:37,516 --> 00:38:40,483 Nah, siapa yang akan kamu hubungi? Panggil mereka sekarang Kami dalam masalah. 825 00:38:40,485 --> 00:38:42,519 Aku akan menelepon ibuku 826 00:38:42,521 --> 00:38:44,621 Ya, dia sangat membantu dengan arloji 827 00:38:44,623 --> 00:38:47,324 Dia menyelamatkanku tiga waktu yang berbeda tahun lalu 828 00:38:47,326 --> 00:38:48,792 Salah satunya adalah untuk daging sapi perampok bersenjata 829 00:38:48,794 --> 00:38:50,427 Dia memasang rumah itu untuk mengeluarkanku 830 00:38:50,429 --> 00:38:53,263 Oh, dia pasti begitu sangat bangga padamu, kamu penjahat sialan 831 00:38:53,265 --> 00:38:54,564 Persetan kamu 832 00:38:55,232 --> 00:38:56,366 Tidak. 833 00:38:57,768 --> 00:38:59,002 Sepotong permen. 834 00:38:59,470 --> 00:39:00,503 Tidak. 835 00:39:00,505 --> 00:39:01,571 [tertawa] 836 00:39:01,573 --> 00:39:03,406 Kamu tidak akan berbagi permen Anda? 837 00:39:03,408 --> 00:39:04,874 Dengar, Bung, kalau mau sebuah permen, 838 00:39:04,876 --> 00:39:07,243 pergi sialan mencuri sendiri, seperti yang baru saja saya lakukan. 839 00:39:07,245 --> 00:39:10,413 Beri dia sepotong saja dari coklat Dia sakit. 840 00:39:10,415 --> 00:39:11,614 [Blake mendesah] 841 00:39:13,851 --> 00:39:15,752 Sana. 842 00:39:15,754 --> 00:39:18,488 -Anda juga menginginkan beberapa -Tidak, aku terlalu sakit 843 00:39:24,028 --> 00:39:27,664 [Tommy] Jariku memilikinya menendang aroma rehab. 844 00:39:27,865 --> 00:39:28,865 Ugh. 845 00:39:28,867 --> 00:39:31,735 Hei, kenapa tidak? panggil Lonestar 846 00:39:34,205 --> 00:39:35,972 Lonestar? Apakah kamu gila, Bung? 847 00:39:35,974 --> 00:39:38,041 Saya belum bicara pria itu dalam sepuluh tahun. 848 00:39:38,043 --> 00:39:39,843 Jadi panggil dia dan katakan, 849 00:39:39,845 --> 00:39:42,379 "Maaf saya belum melakukannya berbicara dengan Anda dalam sepuluh tahun, tapi aku dalam masalah 850 00:39:42,381 --> 00:39:43,480 Saya membutuhkan bantuan Anda." 851 00:39:43,482 --> 00:39:44,948 Aku tidak bisa melakukan itu, Bung. 852 00:39:44,950 --> 00:39:46,816 Kenapa kamu tidak menelepon orang itu di Boston? 853 00:39:46,818 --> 00:39:48,985 Anda tahu, orang yang berpikir dia bisa mengalahkan LeBron James satu-satu. 854 00:39:48,987 --> 00:39:50,820 Dia tidak berpikir dia bisa Kalahkan dia satu lawan satu. 855 00:39:50,822 --> 00:39:53,323 Dia pikir dia bisa mencetak gol satu poin darinya 856 00:39:53,325 --> 00:39:54,424 Panggil Lonestar 857 00:39:54,426 --> 00:39:56,025 Hubungi LeBron James. 858 00:39:59,497 --> 00:40:01,498 Ambil beberapa ini, man. Ini akan membantu Anda. 859 00:40:02,066 --> 00:40:04,100 Ini akan membantu Anda. 860 00:40:04,102 --> 00:40:05,702 Itu tidak akan membantu saya. 861 00:40:07,037 --> 00:40:08,605 [Lagu Amerika Latin dimainkan] 862 00:40:34,598 --> 00:40:36,800 ♪ 863 00:40:56,020 --> 00:40:58,254 Tidak bisakah kau mendukungmu? hubungan dengan ayahmu 864 00:40:58,256 --> 00:40:59,956 [TJ] Ayahku sudah meninggal. 865 00:41:01,692 --> 00:41:04,527 [Blake] Saya belum melihat saya Sejak aku seperti, tiga, tapi Akhir-akhir ini dia sudah mengirimku 866 00:41:04,529 --> 00:41:08,965 email sialan mengatakan itu dia ingin kita miliki hubungan atau omong kosong 867 00:41:08,967 --> 00:41:11,534 Katanya dia baru saja sialan mabuk atau semacamnya 868 00:41:12,803 --> 00:41:15,371 Dia telah mengirimiku foto Dia dan kakak tiriku. 869 00:41:15,373 --> 00:41:17,173 Aku bahkan tidak tahu Aku punya saudara tiri. 870 00:41:18,275 --> 00:41:20,343 Dia bilang dia menginginkanku turun ke Florida sialan 871 00:41:20,345 --> 00:41:21,945 untuk mengunjungi mereka dan dia akan membayar tiketnya 872 00:41:21,947 --> 00:41:23,880 Tapi saya tidak tahu, man, kamu tahu Seperti... 873 00:41:23,882 --> 00:41:26,483 Dude sialan ditinggalkan saya, seperti, secara harfiah keluar dari hidupku 874 00:41:26,485 --> 00:41:29,919 Saat dia merasa seperti itu, dan sekarang dia ingin masuk kembali kapan dia fucking terasa seperti itu? 875 00:41:29,921 --> 00:41:30,887 Omong kosong 876 00:41:32,556 --> 00:41:35,658 Maksudku, aku mengerti ... kau tahu, alangkah baiknya bertemu kakak saya dan sebagainya 877 00:41:36,560 --> 00:41:37,927 Mungkin dia melakukannya bersih lain 878 00:41:37,929 --> 00:41:40,063 dan saat dia menjadi sadar dia bisa membantu saya keluar 879 00:41:41,665 --> 00:41:45,068 Seharusnya aku memberinya kesempatan kedua. Maksudku, dia adalah ayah sialan saya, tapi, 880 00:41:45,603 --> 00:41:46,870 Saya tidak tahu 881 00:41:51,175 --> 00:41:52,308 [dialog tak terdengar] 882 00:41:52,310 --> 00:41:54,110 Anda tahu, saya hanya fucking cinta cowok 883 00:42:05,422 --> 00:42:07,123 [TJ] Hei, hari ini hari Rabu? 884 00:42:07,125 --> 00:42:08,291 [Tommy] Ini hari Kamis. 885 00:42:08,293 --> 00:42:12,362 [Blake] Persetan, kenapa tidak kita saja? Merobek dude Moshe ini? 886 00:42:12,364 --> 00:42:14,998 [Tommy] Haruskah saya menelepon Corr? Dia setidaknya memiliki benzos. 887 00:42:15,000 --> 00:42:17,467 Julie mungkin keluar. Apakah kamu positif ini hari Kamis 888 00:42:17,469 --> 00:42:21,104 [Blake] Dengar, Tuhan sial, Aku sedang serius Kita harus Bawa saja dude ini. 889 00:42:22,806 --> 00:42:24,207 [Tommy] Benzos atau tidak benzos? 890 00:42:24,209 --> 00:42:26,843 [Blake] Fuck benzos, man. Aku sedang sakit. 891 00:42:26,845 --> 00:42:28,444 Dimana ini Moshe brengsek hidup? 892 00:42:28,446 --> 00:42:31,614 Kami tidak merampok Moshe. Maukah kamu berhenti mengatakan itu? Ini gila. 893 00:42:31,616 --> 00:42:35,118 Gila? Memohon gadis untuk benzos itu gila 894 00:42:35,120 --> 00:42:36,819 [Tommy] panggil Lonestar 895 00:42:40,357 --> 00:42:41,357 [ponsel bip] 896 00:42:41,359 --> 00:42:43,059 [garis dering] 897 00:42:47,431 --> 00:42:48,598 [Tommy] Tamara? 898 00:42:48,600 --> 00:42:50,400 Hei. Ini Tommy. 899 00:42:50,402 --> 00:42:51,968 Tidak, Tommy Swerdlow. 900 00:42:53,003 --> 00:42:54,003 Apakah Bill sekitar? 901 00:42:58,576 --> 00:43:00,009 [berhenti mesin] 902 00:43:08,752 --> 00:43:10,486 [berbicara tidak jelas] 903 00:43:10,488 --> 00:43:12,755 Anda perlu untuk mendapatkan dengan saya tentang hal perampokan ini. 904 00:43:12,757 --> 00:43:14,090 Apa perampokan itu? 905 00:43:14,092 --> 00:43:16,793 Moshe. Man, kita butuh ini. 906 00:43:16,795 --> 00:43:18,895 Maksudku, kita ... akhirnya kita memiliki kesempatan 907 00:43:18,897 --> 00:43:20,730 untuk mendapatkan tangan kita pada sebuah paket 908 00:43:20,732 --> 00:43:23,533 Kita akan pergi ke India dan menyapih. 909 00:43:23,535 --> 00:43:24,834 Kami tidak akan mati. 910 00:43:24,836 --> 00:43:26,869 -Saya. -Tidak, bukan kau. 911 00:43:26,871 --> 00:43:29,172 Anda tahu berapa banyak pecandu telah memberitahuku mereka akan mati? 912 00:43:29,174 --> 00:43:30,473 -Seribu. - [mendesah] 913 00:43:30,475 --> 00:43:33,343 Seribu sialan pecandu, mereka akan pergi ke pegunungan, 914 00:43:33,345 --> 00:43:36,679 mereka akan pergi ke padang pasir, mereka akan pergi ke Guatemala dan menyapih. 915 00:43:36,681 --> 00:43:40,083 Bukan salah satunya pernah melakukannya Tidak satu 916 00:43:40,718 --> 00:43:42,619 Seribu pecandu? 917 00:43:42,621 --> 00:43:45,088 Oke, tidak seribu, tapi 50. 918 00:43:45,422 --> 00:43:46,723 50 nyata 919 00:43:46,725 --> 00:43:47,957 [man] Oh, Tuhan, ya. 920 00:43:47,959 --> 00:43:50,326 -Bagaimana Anda menemukan saya? Ya. -Aku memanggil Tamara. 921 00:43:50,328 --> 00:43:53,296 -Anda punya nomor teleponnya? -Dia bilang begitu pergi mandiri 922 00:43:53,298 --> 00:43:55,498 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Ini? Ya. 923 00:43:55,500 --> 00:43:58,701 Ini, uh, film independen ... seorang teman saya. Kamu tahu, 924 00:43:58,703 --> 00:44:02,939 semua orang bekerja untuk apa-apa Jadi, ini ... ya, Cerita anggaran semacam itu. 925 00:44:02,941 --> 00:44:04,440 Tapi, bro, itu bagus untuk melihat Anda, man 926 00:44:04,442 --> 00:44:06,843 -Ya. Ya. -Anda tahu, memang begitu. 927 00:44:06,845 --> 00:44:09,012 Anda tahu, dengarkan, Saya minta maaf muncul seperti ini 928 00:44:09,014 --> 00:44:10,813 Saya benar Aku benar-benar minta maaf, Bung. 929 00:44:10,815 --> 00:44:13,850 Tapi, seperti, Anda tahu saya berhasil satu titik untuk menjaga semua orang keluar dari omong kosong saya 930 00:44:13,852 --> 00:44:15,918 -Tapi, bro, aku butuh 100 dolar, man -Ya. 931 00:44:15,920 --> 00:44:18,521 Kamu tahu. Aku seperti, aku - Aku tidak punya tempat lain berbalik. 932 00:44:18,523 --> 00:44:21,357 Persetan. SAYA... 933 00:44:21,359 --> 00:44:24,327 Saya, uh, saya tidak bisa memberi anda ada uang. 934 00:44:24,895 --> 00:44:25,662 Kenapa tidak? 935 00:44:25,664 --> 00:44:27,497 Maafkan saya. Saya hanya ... 936 00:44:27,499 --> 00:44:30,667 [gagap] Bukan apa kamu mau dengar tapi, uh, itu tidak akan membantu Anda 937 00:44:30,669 --> 00:44:32,268 Maaf, saya tidak bisa memberi Anda uang 938 00:44:32,270 --> 00:44:34,437 -Anda tidak bisa memberi saya $ 100? -Aku tidak bisa memberimu 100 dolar. Tidak. 939 00:44:34,439 --> 00:44:36,472 -Anda tidak bisa memberi saya $ 100? -Itu bukan jawaban yang Anda inginkan, 940 00:44:36,474 --> 00:44:38,474 tapi aku tidak bisa memberimu yang, uh, $ 100. 941 00:44:38,476 --> 00:44:40,376 Ayo, aku berikan padamu mobil saya, bro. 942 00:44:40,378 --> 00:44:43,479 Aku sudah mengenalmu selama 30 tahun, man. Aku memberimu Dodge Dart. 943 00:44:43,481 --> 00:44:45,148 [sighs] Saya tahu, tapi, Oh man. Maksudku... 944 00:44:45,150 --> 00:44:46,849 Persetan. Maksudku, Itu 25 tahun yang lalu, 945 00:44:46,851 --> 00:44:50,186 bahwa Dodge Dart, dan, eh, itu bukan hadiah, sungguh, Tommy 946 00:44:50,188 --> 00:44:52,689 Ingat? Itu memiliki $ 2.000 senilai denda di atasnya? 947 00:44:52,691 --> 00:44:56,025 Ingat, Anda bilang, "Jangan pernah coba mendaftarkan mobil ini. Ada denda $ 2.000. " 948 00:44:56,027 --> 00:44:58,761 Dan aku memberikannya pada Fredo, dan roda jatuh. Maksudku, itu ... 949 00:44:58,763 --> 00:45:00,863 Maksudku aku cinta kamu, tapi aku tidak bisa ... 950 00:45:00,865 --> 00:45:02,131 - $ 40. - ... memberi Anda uang 951 00:45:02,133 --> 00:45:05,034 untuk omong kosong ini Maksudku, ini adalah banteng - No No $ 40. 952 00:45:05,036 --> 00:45:08,037 Anda tidak bisa memberi saya $ 40? Apa salahnya? denganmu, man 953 00:45:08,039 --> 00:45:10,139 Aku tertidur, baik? Aku s ... 954 00:45:10,141 --> 00:45:11,674 [pelan] aku fucking digantung, oke? 955 00:45:11,676 --> 00:45:12,875 -Itu hal sialanku Baik? -Tommy. 956 00:45:12,877 --> 00:45:14,010 -Aku butuh $ 100. -Tommy. 957 00:45:14,012 --> 00:45:17,013 Tidak, Tommy. Ini sulit tidak. 958 00:45:17,015 --> 00:45:18,014 Ingat? 959 00:45:19,483 --> 00:45:20,917 Jam Center? 960 00:45:20,919 --> 00:45:23,019 Anda adalah bagian dari itu seluruh teater, juga kan? 961 00:45:23,021 --> 00:45:26,189 Maksudku, kami memang begitu orang baik. Tapi setiap terkadang, 962 00:45:26,191 --> 00:45:28,858 ini adalah "tidak". Ini adalah "yang sulit." 963 00:45:30,694 --> 00:45:33,262 Bill, tolong, man. Silahkan. 964 00:45:34,264 --> 00:45:35,298 [menghembuskan napas] 965 00:45:35,300 --> 00:45:37,467 Maaf teman. Uh ... 966 00:45:37,469 --> 00:45:38,534 Allah. 967 00:45:38,536 --> 00:45:39,936 Aku harus kembali. 968 00:45:39,938 --> 00:45:42,038 Anda tidak bisa mengeluarkan obat Anda kecanduan dengan menggunakan 969 00:45:42,040 --> 00:45:43,773 obat yang sama Anda kecanduan. 970 00:45:43,775 --> 00:45:46,409 Anda bisa jika Anda menggunakannya semakin sedikit. 971 00:45:46,411 --> 00:45:47,443 [pintu terbuka] 972 00:45:51,281 --> 00:45:52,415 Apa yang terjadi? 973 00:45:53,183 --> 00:45:54,684 Dia memberi "yang sulit." 974 00:45:54,686 --> 00:45:56,252 [sighs] 975 00:45:56,254 --> 00:45:57,553 [sighs] 976 00:45:57,555 --> 00:45:59,088 Mari kita lihat saja untuk itu lagi. 977 00:45:59,090 --> 00:46:01,691 -Tidak disini. -Ini harus berada di sini. 978 00:46:01,693 --> 00:46:03,726 Ada 40 di mobil ini? 979 00:46:03,728 --> 00:46:05,595 Kalian kalah sial 40 di mobil ini? 980 00:46:05,597 --> 00:46:08,765 Tidak, itu tidak di sini. Kami mencari setiap inci mobil 20 kali. Tidak bisa menemukannya. 981 00:46:08,767 --> 00:46:10,833 Bung, itu karena itu di bawah tempat duduk di jalur logam 982 00:46:10,835 --> 00:46:13,636 yang membuat kursi kembali dan sebagainya. Di situlah kamu sial kehilangannya 983 00:46:13,638 --> 00:46:15,037 Tidak disini. 984 00:46:19,710 --> 00:46:21,811 Yesus. 985 00:46:26,717 --> 00:46:29,619 Oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh. 986 00:46:29,621 --> 00:46:31,287 Tidak disini. Dimana tra-- 987 00:46:31,289 --> 00:46:33,456 Seperti, seharusnya - itu akan berada di ini? 988 00:46:33,458 --> 00:46:35,158 [Blake] Ini tidak akan sialan masuk ke sana 989 00:46:35,160 --> 00:46:37,460 [Tommy] Baiklah, angkat kursi lain, pria, membawanya keluar. 990 00:46:37,462 --> 00:46:38,594 Baiklah. 991 00:46:38,596 --> 00:46:40,596 [Tommy] Hei, kapan kamu ambil yang ini, 992 00:46:40,598 --> 00:46:42,265 Jangan, seperti, angkat keluar seperti maniak, 993 00:46:42,267 --> 00:46:43,766 Karena bagaimana jika itu terjadi? dalam, seperti, di ... 994 00:46:43,768 --> 00:46:45,501 Maksudku, sekarang mungkin begitu disini. 995 00:46:45,503 --> 00:46:47,170 [logam berderit] 996 00:46:47,172 --> 00:46:48,738 Sudah pasti di sana, Bung. 997 00:46:48,740 --> 00:46:50,072 [TJ] Itu tidak di sana. 998 00:46:50,074 --> 00:46:51,841 Bagaimana mungkin tidak di sana? 999 00:46:52,543 --> 00:46:54,110 [logam berderit] 1000 00:46:59,216 --> 00:47:00,216 Apa pun? 1001 00:47:01,685 --> 00:47:03,953 -Aku tidak melihat apapun -Bagaimana di sana, dimana kawatnya? 1002 00:47:04,321 --> 00:47:05,388 Anda melihatnya? 1003 00:47:05,390 --> 00:47:08,825 [Blake] Lebih baik ambil keseluruhannya Hal sialan terpisah, man. 1004 00:47:08,827 --> 00:47:10,393 Segala sesuatu. 1005 00:47:10,395 --> 00:47:14,497 [Tommy] Lihat, lihat kembali sana. Bisakah kamu masuk? Dapatkah Anda melihat di bawah? 1006 00:47:14,499 --> 00:47:16,065 [Blake] Tahan saja pada hal itu 1007 00:47:16,067 --> 00:47:19,268 [Tommy] Mudah, Bung, kenapa apakah kamu sangat fucking kekerasan? 1008 00:47:20,671 --> 00:47:22,538 - [Blake] kamu mengerti Kamu mengerti - [Tommy] ya 1009 00:47:24,441 --> 00:47:25,474 [Blake] Katakan padaku Anda melihatnya. 1010 00:47:25,476 --> 00:47:26,409 Tidak ada disini. 1011 00:47:27,811 --> 00:47:28,945 Apa ini, Bung? 1012 00:47:28,947 --> 00:47:31,314 [berbicara tidak jelas] 1013 00:47:34,818 --> 00:47:36,452 [Tommy] lihat, ini ... tidak mungkin di sini 1014 00:47:36,887 --> 00:47:37,854 [Blake] No. 1015 00:47:37,856 --> 00:47:39,956 Pasti ada di sini, Bung. 1016 00:47:42,759 --> 00:47:44,427 [TJ] Berhenti. Itu tidak ada di sana. 1017 00:47:44,429 --> 00:47:45,328 [metal clanking] 1018 00:47:45,330 --> 00:47:47,597 Saya menemukannya dua minggu yang lalu dan saya melakukannya 1019 00:47:48,298 --> 00:47:49,498 Saya minta maaf. 1020 00:47:58,475 --> 00:47:59,508 Maaf. 1021 00:48:00,878 --> 00:48:03,145 Anda bisa menempatkannya mobil sialan kembali bersama. 1022 00:48:04,314 --> 00:48:05,548 Maafkan saya. 1023 00:48:17,361 --> 00:48:18,361 Tommy. 1024 00:48:19,696 --> 00:48:21,264 [mesin berjalan] 1025 00:48:22,432 --> 00:48:24,133 [slow guitar music playing] 1026 00:48:28,805 --> 00:48:31,107 [TJ] Hal yang disukai TJ. 1027 00:48:34,578 --> 00:48:36,078 Rokok, 1028 00:48:38,882 --> 00:48:40,216 jarum, 1029 00:48:43,487 --> 00:48:44,654 es krim, 1030 00:48:47,724 --> 00:48:49,158 tidur, 1031 00:48:51,695 --> 00:48:53,529 Lagu-lagu sedih. 1032 00:48:58,435 --> 00:49:00,136 Hal yang saya tidak suka. 1033 00:49:00,704 --> 00:49:02,204 Bangun, 1034 00:49:03,507 --> 00:49:04,941 sakit, 1035 00:49:06,643 --> 00:49:08,177 membuka surat, 1036 00:49:09,947 --> 00:49:11,547 ulang tahunku, 1037 00:49:14,284 --> 00:49:15,584 teman teman saya, 1038 00:49:19,923 --> 00:49:21,657 ketika ibuku memanggilku, 1039 00:49:26,496 --> 00:49:28,097 dan lagu-lagu bahagia. 1040 00:49:39,609 --> 00:49:41,243 [Blake mendesah] 1041 00:49:41,245 --> 00:49:43,245 [Blake] saya akan memberitahu Anda pria apa, nikel dan sepeser pun ini 1042 00:49:43,247 --> 00:49:45,181 benar-benar membuatku ingin menembak seseorang 1043 00:49:46,083 --> 00:49:48,684 Saya siap untuk pindah pada si perampok Moshe ini. 1044 00:49:48,686 --> 00:49:50,920 Terburuk datang ke terburuk, Corra selalu memiliki Contins. 1045 00:49:50,922 --> 00:49:53,923 Bung, kita tidak punya gas untuk itu Dia tinggal di lembah. 1046 00:49:53,925 --> 00:49:55,725 Saya memiliki $ 9 pada kartu 76. 1047 00:49:58,929 --> 00:50:02,932 Anda mengambil uang saya untuk gas kapan kamu punya uang di kartu gas? 1048 00:50:02,934 --> 00:50:05,434 Anda mengambil lima dari saya delapan dolar terakhir untuk gas 1049 00:50:05,436 --> 00:50:07,870 kapan kamu punya uang di kartu gas sialan? 1050 00:50:07,872 --> 00:50:10,973 Saya punya $ 9 untuk keadaan darurat. 1051 00:50:10,975 --> 00:50:13,175 Kenapa kamu melakukan omong kosong seperti itu, Bung? 1052 00:50:13,177 --> 00:50:14,643 Karena kita butuh gas. 1053 00:50:14,645 --> 00:50:16,979 [Blake] kamu nyata fucking egois brengsek, kamu tahu itu? 1054 00:50:16,981 --> 00:50:18,714 Bahkan Jimmy pun berpikir kamu brengsek 1055 00:50:18,716 --> 00:50:20,249 [Tommy] Jimmy fucking mencintaiku 1056 00:50:21,418 --> 00:50:24,854 Baik. Sekarang, Anda mulai meluruskan itu 1057 00:50:24,856 --> 00:50:26,689 Ini dia. Baik. 1058 00:50:26,691 --> 00:50:28,057 [musik mistik India bermain] 1059 00:50:28,992 --> 00:50:30,292 -TJ? - [tutup pintu] 1060 00:50:34,464 --> 00:50:35,498 TJ? 1061 00:50:36,867 --> 00:50:38,334 Hei, kamu sedang mengajar? 1062 00:50:39,236 --> 00:50:41,771 Uh, ya Ini hari Kamis. 1063 00:50:41,773 --> 00:50:45,608 Oh itu benar. Oke, berpura-pura tidak sini. Sampai jumpa, Debra. 1064 00:50:45,610 --> 00:50:46,642 Sampai jumpa, TJ. 1065 00:50:47,911 --> 00:50:49,178 Apakah dia baik baik saja? 1066 00:50:50,013 --> 00:50:53,349 Dia, uh, dia hanya lelah. 1067 00:50:53,351 --> 00:50:56,719 Eh, ayo kita kembali pose segitiga. 1068 00:50:57,621 --> 00:51:00,156 Maksudku, pohon berpose. Maafkan aku, Debra, aku ... 1069 00:51:00,158 --> 00:51:02,258 Aku tidak bisa benar-benar berpikir sekarang 1070 00:51:02,260 --> 00:51:03,859 Bisakah saya punya waktu? 1071 00:51:03,861 --> 00:51:05,227 Kanan. Terima kasih. 1072 00:51:12,436 --> 00:51:16,839 Hei, kita mengemudi ke, eh, Anaheim untuk melihat The Angels. 1073 00:51:16,841 --> 00:51:18,541 Mengambil beberapa CD untuk perjalanan. 1074 00:51:19,876 --> 00:51:20,943 Mereka kosong. 1075 00:51:20,945 --> 00:51:22,344 Apa yang kosong 1076 00:51:22,779 --> 00:51:24,613 Kasusnya. 1077 00:51:24,615 --> 00:51:28,551 Aku mengosongkan mereka dan menyembunyikannya sebelum kamu mencuri semuanya 1078 00:51:28,553 --> 00:51:30,553 [sighs] 1079 00:51:30,555 --> 00:51:33,389 Anda bahkan tidak menelepon untuk membiarkan saya tahu Anda masih hidup 1080 00:51:34,524 --> 00:51:35,458 Saya minta maaf. 1081 00:51:35,460 --> 00:51:38,160 -Anda bahkan tidak menelepon. -Maafkan saya. 1082 00:51:40,597 --> 00:51:42,465 Aku ingin kamu pindah 1083 00:51:42,467 --> 00:51:43,966 Tidak, tidak. 1084 00:51:43,968 --> 00:51:45,901 Aku ingin kamu pindah Hari ini. 1085 00:51:45,903 --> 00:51:48,571 Debra ada di sini [berbisik] Mari kita bicarakan nanti. 1086 00:51:48,573 --> 00:51:50,539 -Aku ingin kau keluar -Mengapa? 1087 00:51:50,541 --> 00:51:51,674 Anda tahu mengapa. 1088 00:51:51,676 --> 00:51:52,842 Tidak, saya tidak. 1089 00:51:52,844 --> 00:51:54,777 -Ya, kamu lakukan -Tidak, aku tidak. 1090 00:51:54,779 --> 00:51:56,178 Ya, kamu lakukan 1091 00:51:56,180 --> 00:51:57,746 Tidak, saya tidak. 1092 00:51:57,748 --> 00:52:00,316 -Ya, kamu lakukan -Tidak, aku tidak. 1093 00:52:02,385 --> 00:52:03,452 Karena 1094 00:52:03,987 --> 00:52:05,821 kamu tidak mencintaiku 1095 00:52:05,823 --> 00:52:07,957 [gagap] Dan kau tidak bercinta denganku, 1096 00:52:07,959 --> 00:52:10,493 dan kamu mencuri semua yang kumiliki 1097 00:52:10,495 --> 00:52:13,362 Aku tahu, tapi aku ingin mencintaimu. Aku ingin bercinta denganmu, 1098 00:52:13,364 --> 00:52:15,764 dan aku berharap aku tidak mencuri semua yang anda miliki 1099 00:52:18,068 --> 00:52:19,702 [sighs] Ayo. 1100 00:52:22,873 --> 00:52:24,507 Kami akan menyelesaikannya. 1101 00:52:26,076 --> 00:52:27,810 Tapi aku harus pergi sekarang juga. 1102 00:52:31,515 --> 00:52:32,548 Sampai jumpa, Debra. 1103 00:52:33,150 --> 00:52:34,183 [nada panggil nada] 1104 00:52:34,185 --> 00:52:35,618 Dia tidak menjawab. 1105 00:52:35,620 --> 00:52:37,119 Tidak masalah, kita bisa tetap pergi 1106 00:52:37,121 --> 00:52:38,554 Dia tidak pernah keluar lebih dari satu jam 1107 00:52:38,556 --> 00:52:41,023 Bung, tidak berpikir jernih 1108 00:52:41,025 --> 00:52:43,526 Kita akan pergi jauh-jauh ke lembah untuk beberapa katun 1109 00:52:43,528 --> 00:52:45,194 hanya untuk menjadi sakit lagi dalam satu jam. 1110 00:52:45,196 --> 00:52:47,396 -Biarkan aku memanggil anakku -Apa anak laki-laki? 1111 00:52:47,398 --> 00:52:50,232 Hal sialan aku dulu bicarakan, Bung? Kristen. 1112 00:52:50,234 --> 00:52:52,902 Inilah yang kita lakukan. Kami dealer narkoba robek. 1113 00:52:52,904 --> 00:52:54,036 Kamu cuma sialan delusional 1114 00:52:54,038 --> 00:52:55,638 Kamu tahu apa, Seharusnya kita melakukan ini beberapa jam yang lalu. 1115 00:52:55,640 --> 00:52:57,306 Dimana Moshe ini? bajingan hidup 1116 00:52:57,308 --> 00:52:58,908 -Panggil telepon Anda. -Tommy, 1117 00:52:58,910 --> 00:53:00,075 itu akan menjadi kue, man 1118 00:53:00,077 --> 00:53:01,710 Kita akan - Dia akan ambil bagiannya, 1119 00:53:01,712 --> 00:53:03,612 kita akan masuk, maka kita akan selotip bajingan ke kursi 1120 00:53:03,614 --> 00:53:05,214 Di mana dia tinggal? 1121 00:53:05,216 --> 00:53:07,816 Anda tidak melakukan duct-taping manusia yang saya kenal selama sepuluh tahun, ke kursi. 1122 00:53:08,118 --> 00:53:10,219 [pintu terbuka] 1123 00:53:10,221 --> 00:53:13,789 [sighs] Maaf, teman, pelajaran yoga 1124 00:53:13,791 --> 00:53:14,890 Di mana dia tinggal? 1125 00:53:16,193 --> 00:53:18,861 Aku sedang serius, Bung. Di mana dia tinggal? 1126 00:53:18,863 --> 00:53:20,029 Apa yang sedang terjadi? 1127 00:53:20,031 --> 00:53:21,463 Dia bertingkah seperti seorang psikopat sialan 1128 00:53:21,465 --> 00:53:23,332 Tidak ada pilihan lain! 1129 00:53:24,467 --> 00:53:27,670 Kami tidak merampok Moshe. 1130 00:53:27,672 --> 00:53:30,339 Baiklah, baiklah. Kamu tahu apa, bawa aku ke stasiun 76, kalau begitu 1131 00:53:30,341 --> 00:53:31,440 -Untuk apa? - Karena aku ingin melihat 1132 00:53:31,442 --> 00:53:33,075 berapa banyak uang sialan ada di kartu itu 1133 00:53:33,077 --> 00:53:37,146 Anda adalah potongan kotoran. Aku ingin melihatmu menempel kartu ke mesin 1134 00:53:37,148 --> 00:53:38,614 Hei, brengsek, ini kartu sialan saya Baik? 1135 00:53:38,616 --> 00:53:40,549 Ini kartu sialan saya, ini mobil sialan saya, 1136 00:53:40,551 --> 00:53:42,318 [berteriak] ini milikku fucking semuanya 1137 00:53:42,320 --> 00:53:43,485 Apa yang terjadi? 1138 00:53:43,487 --> 00:53:46,488 Kamu benar-benar sial omong kosong tak berguna, man 1139 00:53:46,490 --> 00:53:49,425 Anda tidak bisa naik ke lantai atas dan sialan mencuri CD 1140 00:53:49,427 --> 00:53:51,260 dari fucking mu pacar yang menyedihkan? 1141 00:53:51,262 --> 00:53:52,761 Kamu tidak berguna! 1142 00:54:00,203 --> 00:54:02,504 Serius, Bung, berapa banyak ada di kartu gas? 1143 00:54:04,641 --> 00:54:07,643 - buang kartu gas - [mesin mulai] 1144 00:54:08,211 --> 00:54:09,378 [Tommy] Hei 1145 00:54:09,380 --> 00:54:11,380 Permen. Disini. 1146 00:54:12,015 --> 00:54:13,682 [tak terdengar] 1147 00:54:16,886 --> 00:54:18,454 [pintu terbuka] 1148 00:54:20,890 --> 00:54:22,458 Hei. Kemari. 1149 00:54:22,460 --> 00:54:24,526 [sniffles] Datang saja kemari 1150 00:54:24,528 --> 00:54:25,494 [tak terdengar] 1151 00:54:25,496 --> 00:54:26,929 Aku tidak bisa datang kesana, kamu harus datang kesini 1152 00:54:26,931 --> 00:54:29,932 -Kemari. -Anda tahu saya tidak bisa datang ke sana. Kemari. 1153 00:54:30,800 --> 00:54:31,867 [sighs] 1154 00:54:33,436 --> 00:54:35,404 Apakah Ibu tahu aku mengirim sms denganmu? 1155 00:54:35,406 --> 00:54:36,138 Mm. 1156 00:54:36,140 --> 00:54:37,539 Dimana dia? 1157 00:54:37,541 --> 00:54:38,440 Di atas. 1158 00:54:38,442 --> 00:54:40,342 Dengar, aku butuh kamu untuk membantu saya 1159 00:54:40,911 --> 00:54:45,447 Aku ingin kau naik ke lantai atas dan dapatkan saya seratus dolar keluar dari jar uang 1160 00:54:45,449 --> 00:54:47,816 Kamu masih punya uang Paman Steven memberi Anda untuk ulang tahunmu 1161 00:54:47,818 --> 00:54:49,585 -Ya. -Saya membutuhkannya. 1162 00:54:49,919 --> 00:54:50,953 Untuk apa? 1163 00:54:50,955 --> 00:54:52,888 -Untuk buku. -Apa jenis buku? 1164 00:54:52,890 --> 00:54:54,056 Buku tentang cinta untuk satu orang, oke? 1165 00:54:54,058 --> 00:54:56,458 Aku sedang menulis sesuatu tentang itu. Saya membutuhkannya untuk penelitian. 1166 00:54:56,460 --> 00:54:58,294 Dapatkah saya memesannya? untuk kamu di amazon 1167 00:54:58,296 --> 00:55:00,963 Aku harus pergi ke Barnes & Noble sekarang juga. 1168 00:55:00,965 --> 00:55:03,932 Aku membutuhkanmu untuk menangkapku $ 100, Sayang. 1169 00:55:03,934 --> 00:55:05,067 Saya tidak tahu 1170 00:55:05,069 --> 00:55:06,268 Saya tidak berpikir begitu. 1171 00:55:06,270 --> 00:55:07,936 Saya tidak bisa memberi anda uang untuk narkoba 1172 00:55:07,938 --> 00:55:11,140 Mengapa kamu berpikir itu untuk obat-obatan? Ini bukan untuk narkoba. 1173 00:55:11,142 --> 00:55:14,410 Dan pertama-tama, Anda tidak memberi saya uang, oke 1174 00:55:14,412 --> 00:55:19,114 Kamu meminjamiku uang Saya mendapatkan - Berhenti menari 1175 00:55:19,116 --> 00:55:22,117 Savanna, aku tidak bisa sekarang, dengan ini. Tolong, datang saja - 1176 00:55:22,119 --> 00:55:24,753 Tidak. Datang saja kemari dan berbicara dengan saya 1177 00:55:24,755 --> 00:55:25,988 Apa? 1178 00:55:25,990 --> 00:55:28,590 Kenapa kamu bertingkah seperti ini? Kamu seperti anak nakal 1179 00:55:28,592 --> 00:55:34,463 Apa yang membuatmu berpikir bahwa saya akan pergi mau memberimu uang 1180 00:55:34,465 --> 00:55:37,166 setelah jalan anda berbicara dengan saya sekarang 1181 00:55:37,168 --> 00:55:40,302 Hei, apa yang membuatmu memikirkanmu? Bisa bicara dengan saya seperti ini kapan Aku ayahmu? 1182 00:55:40,304 --> 00:55:43,238 Jika aku menyuruhmu naik ke lantai atas dan dapatkan saya seratus dolar Karena aku membutuhkannya, 1183 00:55:43,240 --> 00:55:45,474 Anda pergi ke atas, Anda mendapatkan saya seratus dolar Karena aku membutuhkannya 1184 00:55:45,476 --> 00:55:47,710 Kamu tidak mulai fucking menceritakan omong kosong dan berpikir kamu tahu barang 1185 00:55:47,712 --> 00:55:49,845 Kamu anak kecil, oke Kamu tidak tahu apa-apa 1186 00:55:49,847 --> 00:55:51,413 Kamu mengerti? Kamu tidak tahu apa-apa 1187 00:55:51,415 --> 00:55:52,915 Apa-apaan yang kamu lakukan? 1188 00:55:52,917 --> 00:55:56,885 Jauhi dia. Anda harus pergi, Anda memiliki waktu 30 detik untuk pergi. 1189 00:55:56,887 --> 00:55:59,188 -Saya butuh-- - Polisi dalam 30 detik. 1190 00:55:59,190 --> 00:56:00,923 -Aku membutuhkan sebuah-- -Thirty detik. 1191 00:56:00,925 --> 00:56:02,024 Kenapa kamu seperti ini? 1192 00:56:02,026 --> 00:56:03,258 Karen, kenapa kamu suka ... 1193 00:56:03,260 --> 00:56:04,593 -Silahkan. -Mengapa? 1194 00:56:04,595 --> 00:56:06,028 Kenapa kamu seperti ini untuk saya? 1195 00:56:06,030 --> 00:56:07,162 -Saya butuh-- -Tommy, pergi. 1196 00:56:07,164 --> 00:56:08,163 -Saya butuh-- -Meninggalkan. 1197 00:56:08,165 --> 00:56:09,398 -Hanya-- -Menjauh dari kami 1198 00:56:09,400 --> 00:56:11,066 -Dengarkan, saya butuh seratus-- -Tidak. 1199 00:56:11,068 --> 00:56:12,134 Tidak. 1200 00:56:14,170 --> 00:56:15,270 Oh, sial. 1201 00:56:15,272 --> 00:56:16,505 [tutup pintu] 1202 00:56:20,276 --> 00:56:22,745 Aku butuh seratus dolar! 1203 00:56:25,181 --> 00:56:26,882 [bermain musik instrumental] 1204 00:56:46,469 --> 00:56:49,171 Anda benar-benar bisa merampok Moshe? 1205 00:56:49,173 --> 00:56:52,775 Ya. Apa apaan, man Apa yang kamu pikirkan Saya sudah bilang 1206 00:56:55,712 --> 00:56:57,746 Baiklah. Ayo kita maka lakukanlah. 1207 00:56:59,616 --> 00:57:02,851 Yesus, ini tentang sialan waktu Terima kasih. 1208 00:57:02,853 --> 00:57:04,420 [mulai mesin] 1209 00:57:28,178 --> 00:57:29,445 ♪ 1210 00:57:59,275 --> 00:58:00,476 ♪ 1211 00:58:23,266 --> 00:58:25,167 [TJ] aku bisa merasakannya baju di kulitku 1212 00:58:25,169 --> 00:58:27,769 [menghirup dalam] Baiklah, pria, dia datang 1213 00:58:27,771 --> 00:58:30,005 Dia baru pulang untuk mengubah dan mendapatkan bagiannya. 1214 00:58:31,541 --> 00:58:33,509 Dia tidak akan mau setengah obat bius, kan? 1215 00:58:34,077 --> 00:58:35,344 Apakah ada uang di sana? 1216 00:58:35,346 --> 00:58:36,345 Saya tidak tahu 1217 00:58:36,347 --> 00:58:37,813 Jangan memberinya setengah obat bius. 1218 00:58:37,815 --> 00:58:40,382 [mengejek] Dia tidak akan lakukan untuk apa-apa 1219 00:58:40,384 --> 00:58:41,617 Bagaimana Anda tahu pria ini, bro? 1220 00:58:41,619 --> 00:58:42,885 Apakah ini milikmu? teman biker 1221 00:58:42,887 --> 00:58:44,853 Tidak. Dia pria yang solid. 1222 00:58:44,855 --> 00:58:47,456 Kami datang bersama. Aku sudah dalam pertempuran dengan dia, man 1223 00:58:47,458 --> 00:58:48,757 Maksudku, sial, kau kenal dia. 1224 00:58:48,759 --> 00:58:50,926 Dia menjual Anda itu Valiums hijau itu satu waktu 1225 00:58:50,928 --> 00:58:52,561 Valiums Hijau? 1226 00:58:52,563 --> 00:58:53,962 Di salon tato? 1227 00:58:53,964 --> 00:58:57,933 Orang itu mendapatkan tato Pau Gasol di dasar kakinya? 1228 00:58:57,935 --> 00:58:59,735 Dia gila. 1229 00:58:59,737 --> 00:59:01,970 [mencemooh] Kita butuh gila 1230 00:59:01,972 --> 00:59:04,606 Kita akan pergi selai bajingan di rumahnya sendiri. 1231 00:59:04,608 --> 00:59:06,275 Tidak bisakah saya berada di sini untuk ini? 1232 00:59:08,945 --> 00:59:10,112 [rintihan] 1233 00:59:14,117 --> 00:59:15,784 [TJ] mengagumkan [erangan] 1234 00:59:19,556 --> 00:59:22,558 Aku tidak mau p-muntah atau sial 1235 00:59:22,959 --> 00:59:24,560 Oh, Tuhan, Bung. 1236 00:59:24,562 --> 00:59:28,163 Aku sangat sial membalik sialan itu 1237 00:59:28,165 --> 00:59:30,098 Aku baik-baik saja, Bung. Semuanya ada di dalam dirimu kepala sialan 1238 00:59:30,100 --> 00:59:32,568 Ya Tuhan. Ya, itu ada di kepalaku, Bung. 1239 00:59:32,570 --> 00:59:33,569 Ini ada di kepala saya. 1240 00:59:33,571 --> 00:59:34,970 Saya pikir itu omong kosong. 1241 00:59:34,972 --> 00:59:36,138 [mendengus] 1242 00:59:37,974 --> 00:59:40,242 Panggil pria sial ini, manusia. Memanggilnya. 1243 00:59:40,244 --> 00:59:42,010 Dia akan datang, Bung. 1244 00:59:42,012 --> 00:59:43,078 Guys. 1245 00:59:43,580 --> 00:59:45,113 Guys, bawa aku ke suatu tempat. 1246 00:59:45,115 --> 00:59:47,382 Anda tidak ingin saya buang air di dalam mobil. Bawa aku ke suatu tempat. 1247 00:59:47,384 --> 00:59:48,483 [Tommy] Oh, Tuhan. 1248 00:59:48,485 --> 00:59:51,320 -Serius. - [Tommy] Oh, Tuhan. 1249 00:59:51,322 --> 00:59:54,856 Guys, ini pasti omong kosong. Bawa aku ke suatu tempat. 1250 00:59:59,796 --> 01:00:00,796 Tahan 1251 01:00:08,438 --> 01:00:09,671 Persetan. 1252 01:00:09,673 --> 01:00:11,139 [Tommy] Orang-orang ini ditutup? 1253 01:00:11,141 --> 01:00:12,107 [Blake] Ya. 1254 01:00:18,314 --> 01:00:19,815 Yo, kamu di sini untuk rig? 1255 01:00:21,985 --> 01:00:23,819 Ya. 1256 01:00:23,821 --> 01:00:27,789 Bawa aku ke Simi Valley sekarang, aku akan menangkapmu $ 200 dan satu gram. 1257 01:00:27,791 --> 01:00:30,225 -Anda ingin saya membawamu ke Simi Valley? -Iya nih. 1258 01:00:30,927 --> 01:00:32,227 Mengapa? 1259 01:00:32,229 --> 01:00:34,162 Untuk $ 200 dan satu gram. 1260 01:00:38,334 --> 01:00:39,868 Hei, man, bolehkah aku duduk di sana? 1261 01:00:40,603 --> 01:00:41,603 Kamu siapa? 1262 01:00:41,605 --> 01:00:42,871 Aku mual di kursi belakang, 1263 01:00:42,873 --> 01:00:45,073 Aku tidak ingin muntah di mobil dude itu. 1264 01:00:46,276 --> 01:00:49,511 -Apa yang sedang terjadi? -Dia bilang dia akan memberi kita $ 200 dalam satu gram 1265 01:00:49,513 --> 01:00:50,879 Jika kita membawanya ke Simi Valley. 1266 01:00:50,980 --> 01:00:51,980 Sangat? 1267 01:00:51,982 --> 01:00:52,948 Dia berkata. 1268 01:00:53,850 --> 01:00:54,650 Baik. 1269 01:00:54,652 --> 01:00:55,884 Terima kasih, Bung, saya menghargainya. 1270 01:00:55,886 --> 01:00:57,586 -Tidak masalah. -Aku Blake 1271 01:00:57,588 --> 01:00:58,787 Saya adalah TJ 1272 01:01:03,493 --> 01:01:04,726 [Tommy mendengus] 1273 01:01:06,329 --> 01:01:07,396 [erangan] 1274 01:01:11,134 --> 01:01:12,267 [batuk] 1275 01:01:18,174 --> 01:01:19,775 Jadi begitulah cara kerjanya. 1276 01:01:19,777 --> 01:01:23,045 Orang Kristen mengetuk pintu dan berkedip lencananya seperti dia sedang menyamar. 1277 01:01:23,047 --> 01:01:25,681 Bajingan itu, berpikir begitu dia rusak, membuka pintu 1278 01:01:25,683 --> 01:01:27,282 Aku datang entah dari mana, 1279 01:01:27,284 --> 01:01:30,252 banteng-buru pantatnya kembali Di dalam, tempelkan sialan itu pistol ke kepalanya 1280 01:01:30,254 --> 01:01:31,820 Mengerikan. 1281 01:01:31,822 --> 01:01:33,155 [Tommy] Dia terlihat seperti polisi? 1282 01:01:33,157 --> 01:01:34,589 [Blake] Bahkan tidak materi, Bung. 1283 01:01:34,591 --> 01:01:35,957 Setiap dealer diam-diam menunggu untuk ditangkap, 1284 01:01:35,959 --> 01:01:38,694 Jadi, semua harus Anda lakukan adalah flash lencana anda dan mereka membuka pintu. 1285 01:01:38,696 --> 01:01:40,595 [Erangan TJ] 1286 01:01:40,597 --> 01:01:43,198 Hei, dari mana ini? Pria Moshe menyimpan senjatanya? 1287 01:01:43,200 --> 01:01:44,566 Ini adalah ide yang buruk. 1288 01:01:44,568 --> 01:01:46,034 Dimana dia menyimpannya? senjatanya, man? 1289 01:01:46,036 --> 01:01:47,602 Kurasa dia tidak punya pistol. 1290 01:01:47,604 --> 01:01:50,038 Aku serius, man Ini adalah ide sial yang buruk. 1291 01:01:50,040 --> 01:01:52,207 [Blake] Apakah Bung punya pistol atau tidak 1292 01:01:52,209 --> 01:01:53,909 Saya tidak ingin melakukan ini. 1293 01:01:53,911 --> 01:01:56,211 -Anda tidak melakukannya -Aku bagian dari itu 1294 01:01:56,213 --> 01:01:58,613 Diam dan biarkan aku menangani omong kosong ini, oke? 1295 01:01:58,615 --> 01:01:59,781 TJ. 1296 01:01:59,783 --> 01:02:01,550 Ini bukan waktunya untuk mendapatkan plin plany. 1297 01:02:01,552 --> 01:02:02,984 Aku tidak pemah berhala. 1298 01:02:02,986 --> 01:02:04,619 Kamu benar-benar sial plin plan. Anda menelepon. 1299 01:02:04,621 --> 01:02:06,888 Ya, dan sekarang Aku berubah pikiran. 1300 01:02:06,890 --> 01:02:08,857 Tidak, Anda tidak bisa melakukan itu. Omong kosong ini 1301 01:02:08,859 --> 01:02:10,625 -Aku tidak merampok orang, oke? -saya! 1302 01:02:10,627 --> 01:02:12,728 Yeah, well, aku tidak! Saya seorang penulis 1303 01:02:23,730 --> 01:02:16,798 Terus? Itu berarti saya miliki untuk naik dan fucking tarik senjata pada orang? 1304 01:02:16,800 --> 01:02:17,799 Saya tidak melakukan omong kosong itu. 1305 01:02:17,801 --> 01:02:19,234 Ya, tapi Anda tidak melakukannya. 1306 01:02:19,236 --> 01:02:21,670 Oh, jadi kau baik-baik saja mengirim seseorang yang kita kenal 1307 01:02:21,672 --> 01:02:23,238 untuk naik dan merampok seseorang di gun gun? 1308 01:02:23,240 --> 01:02:26,341 Tommy, dia sial pengedar narkoba dan pengedar narkoba dirampok 1309 01:02:26,343 --> 01:02:27,476 Ya, oleh orang sepertimu. 1310 01:02:27,478 --> 01:02:29,377 Dengar, Bung, Ada karung besar dari apa yang kita butuhkan 1311 01:02:29,379 --> 01:02:31,880 di gedung sialan itu, dan kita akan mendapatkannya. 1312 01:02:37,653 --> 01:02:38,920 [bergumam] 1313 01:02:39,122 --> 01:02:40,388 Hei. 1314 01:02:40,390 --> 01:02:42,057 Seberapa sakit kamu sekarang? 1315 01:02:44,994 --> 01:02:46,294 Saya juga. 1316 01:02:46,296 --> 01:02:47,295 [Blake] Dia datang. 1317 01:02:50,767 --> 01:02:52,067 [ketuk lari] 1318 01:03:16,559 --> 01:03:18,193 Bagaimana kabarmu, Bung? 1319 01:03:21,097 --> 01:03:23,231 Berapa banyak suboxone mereka berhasil menangkapmu 1320 01:03:23,633 --> 01:03:25,133 Tidak cukup. 1321 01:03:26,369 --> 01:03:29,337 Man, kamu benar-benar teriak tadi malam 1322 01:03:29,539 --> 01:03:31,206 Maaf. 1323 01:03:31,208 --> 01:03:33,375 Aku merasa banyak sakit sekali 1324 01:03:33,377 --> 01:03:36,077 Jangan minta maaf Aku menggebrak di stasiun perawat. 1325 01:03:36,079 --> 01:03:38,113 Saya seperti, "Anda dengar dia? 1326 01:03:38,115 --> 01:03:39,548 Ayo bantu dia. " 1327 01:03:39,550 --> 01:03:40,582 Terima kasih sobat. 1328 01:03:41,584 --> 01:03:44,019 Nama resmi anda adalah "Loud Guy." 1329 01:03:44,620 --> 01:03:45,587 Apakah itu? 1330 01:03:47,056 --> 01:03:49,424 Orang sialan membenciku di tempat-tempat ini, man, 1331 01:03:49,426 --> 01:03:52,060 Karena aku sangat mengerang seperti bajingan 1332 01:03:53,596 --> 01:03:54,529 [sniffles] 1333 01:03:55,431 --> 01:03:57,532 Dan Tommy adalah nama asli saya. 1334 01:03:58,334 --> 01:04:00,168 Tommy "Loud Guy." 1335 01:04:00,170 --> 01:04:03,038 [TJ] Tommy "Loud Guy", mereka punya Anda mengepel? 1336 01:04:03,040 --> 01:04:05,907 Mereka tidak seharusnya untuk membuat Anda bekerja sampai hari sepuluh 1337 01:04:07,844 --> 01:04:09,411 Ini adalah hari sepuluh. 1338 01:04:09,413 --> 01:04:12,547 Ini adalah hari sepuluh dan kamu masih berteriak seperti itu 1339 01:04:12,549 --> 01:04:14,883 Aku ... Tuhan ... [isak] 1340 01:04:17,620 --> 01:04:18,887 Bung. 1341 01:04:19,589 --> 01:04:20,822 Hei. 1342 01:04:20,824 --> 01:04:22,390 - [Tommy terus terisak] -Hei. 1343 01:04:23,626 --> 01:04:24,926 Tommy. 1344 01:04:24,928 --> 01:04:28,997 -Aku tidak bisa melakukan ini. -Semua akan baik-baik saja. 1345 01:04:28,999 --> 01:04:31,600 [TJ] Anda bisa melakukannya Hanya melewati hari. 1346 01:04:31,602 --> 01:04:34,803 Tidak ada laki-laki. Aku akan menelepon mantan saya dan memilikinya fucking datang dan ambil aku 1347 01:04:34,805 --> 01:04:36,304 Ini sialan konyol, man 1348 01:04:36,306 --> 01:04:38,406 Apakah Anda tahu berapa banyak tempat sialan yang pernah saya kunjungi? 1349 01:04:38,408 --> 01:04:40,442 Bung, tidak apa-apa 1350 01:04:41,177 --> 01:04:42,177 Hei. 1351 01:04:42,578 --> 01:04:44,179 Anda punya waktu sepuluh hari. 1352 01:04:44,181 --> 01:04:45,981 Aku tidak bisa melakukan ini, Bung. 1353 01:04:45,983 --> 01:04:47,482 Bung, aku juga tidak bisa, 1354 01:04:47,484 --> 01:04:50,485 tapi aku akan mencoba Aku hampir pada hari ke 30. 1355 01:04:50,487 --> 01:04:52,220 Selasa aku pergi. 1356 01:04:52,222 --> 01:04:53,688 Apakah kamu akan fucking lakukan 1357 01:04:53,690 --> 01:04:55,290 Saya tidak tahu Jalani hidup. 1358 01:04:55,292 --> 01:04:57,959 Pergi ke pertemuan, mencoba dan mencintai pacarku 1359 01:04:58,527 --> 01:04:59,461 Ayolah. 1360 01:04:59,463 --> 01:05:00,629 Kamu akan pergi ke pertemuan? 1361 01:05:00,631 --> 01:05:02,130 -Ya. -Seperti mendapatkan sponsor? 1362 01:05:02,132 --> 01:05:05,567 Saya tidak akan mendapatkan sponsor, tapi aku akan pergi ke pertemuan. 1363 01:05:06,535 --> 01:05:09,070 Aku ... tapi aku tidak bisa melakukan itu, Bung. 1364 01:05:09,072 --> 01:05:11,940 Bung, saya sudah melakukannya juga. Ini adalah ketiga kalinya di sini. 1365 01:05:11,942 --> 01:05:13,742 Ayo, pel. 1366 01:05:13,744 --> 01:05:15,010 Mereka menusuk jika tidak. 1367 01:05:15,012 --> 01:05:16,845 Anda bahkan tidak memilikinya air di sini 1368 01:05:16,707 --> 01:05:20,215 Ya, saya punya air di sana, Aku harus mengepel. Saya tidak memakai sepatuku. 1369 01:05:20,217 --> 01:05:22,083 Ayolah, Anda harus mengepel. 1370 01:05:22,085 --> 01:05:24,119 Kamu akan merasa lebih baik 1371 01:05:24,121 --> 01:05:26,054 [TJ] tempat ini adalah fucking ... 1372 01:05:26,056 --> 01:05:29,124 Ini akan menjadi sangat sulit jika Anda tidak melakukan pekerjaan Anda. 1373 01:05:30,493 --> 01:05:31,626 Nama saya tj 1374 01:05:33,562 --> 01:05:35,630 [TJ mengerang] Oh, Yesus! 1375 0105632010538466 Guys, ini darurat. Bawa aku ke sebuah pompa bensin. 1376 01:05:38,468 --> 01:05:39,868 Man, dia sudah hampir sampai. 1377 01:05:39,870 --> 01:05:41,503 Dimana Moshe menyimpan obat biusnya 1378 01:05:41,505 --> 01:05:44,406 Itu baik di laci bunga di meja dapur, 1379 01:05:44,408 --> 01:05:46,808 atau terkadang dia menyimpannya di speaker, Anda tahu, 1380 01:05:46,810 --> 01:05:48,410 di dalam speaker di ruang tamu. 1381 01054844010549744 Yang? 1382 01:05:49,746 --> 01:05:50,745 Ini satu atau yang lain. 1383 01:05:50,747 --> 01:05:52,514 Baiklah, saya butuh yang spesifik, man. 1384 01:05:52,516 --> 01:05:54,916 Saya tidak ingin orang Kristen pistol-mencambuk pantatnya mencoba membuatnya berbicara. 1385 01:05:54,918 --> 01:05:57,018 [TJ] Blake, pergilah ke luar dan menunggunya di luar 1386 01:05:57,020 --> 01:05:58,887 dan Tommy, bawa aku ke sebuah pompa bensin 1387 01:05:58,889 --> 01:06:01,890 Dengar, Bung, maukah kamu pergi sialan di fucking semak? Yesus Kristus! 1388 01:06:01,892 --> 01:06:05,126 Persetan. Jangan khawatir, kita tidak akan pistol-cambuk dia kecuali kita harus. 1389 01:06:05,128 --> 01:06:06,995 -Apa semak? -Tidak ada pistol-mencambuk. 1390 01:06:06,997 --> 01:06:08,763 -Apa semak? - [ponsel bidur] 1391 01:06:08,765 --> 01:06:11,833 Maukah kamu diam? Man, semua kamu lakukan adalah menimbulkan masalah dan menembakkan obat sialan! 1392 01:06:11,835 --> 01:06:14,135 [TJ] Maafkan aku, aku akan sial celanaku 1393 01:06:14,137 --> 01:06:15,737 [Tommy] Ya, baiklah, tahan, man Tahanlah! 1394 01:06:15,739 --> 01:06:19,741 [Tommy] apakah kamu fucking hanya sialan sial di sudut jika Anda mau. 1395 01:06:19,743 --> 01:06:22,243 - [TJ] Saya tidak bisa marah di luar sana. - Dia tidak datang 1396 01:06:22,245 --> 01:06:23,645 [Tommy] apa? Siapa yang tidak datang? 1397 01:06:23,670 --> 70:10:62,5981 Kristen, manusia, Kristen. Dia tidak datang. 1398 01:06:25,983 --> 01:06:28,049 Dia berkelahi dengan m nya ... [mendesah] 1399 01:06:28,051 --> 01:06:29,617 Dengan ibunya. 1400 01:06:31,520 --> 01:06:32,687 [sighs] 1401 01:06:33,656 --> 01:06:35,657 Baiklah, Bung, ayo saja pergi pompa beberapa gas, 1402 01:06:35,659 --> 01:06:37,392 Karena aku ingin mendapatkan $ 9 itu. 1403 01:06:38,494 --> 01:06:41,896 -Anda ingin pergi ke pusat kota dengan $ 9? - [TJ mengerang] 1404 01:06:41,898 --> 01:06:44,399 -Saya pikir itu 17. -Ini adalah 9. 1405 01:06:46,335 --> 01:06:49,270 Persetan, Bung. Baiklah, ibuku pergi bekerja jam 8:00. 1406 01:06:49,272 --> 01:06:51,473 - Kami hanya akan mengambil beberapa kotoran lalu. - [Tommy] aku tidak menunggu 1407 01:06:51,475 --> 01:06:54,309 tiga jam sial untuk ibumu 1408 01:06:54,311 --> 01:06:55,310 Tidak. 1409 01:06:57,279 --> 01:06:59,414 Anda tidak bisa menunggu tiga jam. 1410 01:06:59,416 --> 01:07:01,316 [Tommy] apa yang kita fucking lakukan, man 1411 01:07:01,318 --> 01:07:04,152 Blake, kenapa tidak begitu? pergi kesana sendiri 1412 01:07:05,655 --> 01:07:09,457 Kenapa tidak? Pergilah ke sana. Kamu bisa melakukannya. 1413 01:07:09,459 --> 01:07:10,825 Ini adalah pekerjaan dua orang. 1414 01:07:10,827 --> 01:07:14,162 Tidak, Anda salah. Kamu bisa melakukannya. Aku beritahu padamu. 1415 01:07:14,697 --> 01:07:16,564 [terengah-engah] 1416 01:07:17,566 --> 01:07:18,666 Apa yang saya lakukan? 1417 01:07:20,336 --> 01:07:21,469 Ke atas sana 1418 01:07:21,471 --> 01:07:24,572 -Ini adalah pekerjaan dua orang. -Tidak, kamu salah 1419 01:07:24,574 --> 01:07:26,775 Moshe sedang bercinta. 1420 01:07:26,777 --> 01:07:28,476 [menghembuskan napas] 1421 01:07:28,478 --> 01:07:31,780 Tommy, katakan padanya Moshe sedang bercinta. 1422 01:07:31,782 --> 01:07:32,881 [spits] 1423 01:07:32,883 --> 01:07:34,149 Lakukan. 1424 01:07:34,817 --> 01:07:36,051 Ke atas sana 1425 01:07:36,053 --> 01:07:37,152 Aku butuh pistol. 1426 0107154010738286 -Tidak, Anda tidak. -Aku. 1427 01:07:38,288 --> 01:07:39,821 -Tidak, Anda tidak. -Aku, Bung. 1428 01:07:39,823 --> 01:07:41,222 Aku butuh pistol sialan. 1429 01:07:41,224 --> 01:07:45,093 Kamu tidak Dia akan menjadi takut padamu Percayalah kepadaku. 1430 01:07:45,861 --> 01:07:47,562 Pikirkanlah, Bung. 1431 01:07:47,564 --> 01:07:51,966 Saat kamu sampai di atas sana dan dapatkan obat bius itu, bisa kaulakukan Apapun yang kamu mau. 1432 01:07:51,968 --> 01:07:54,235 Anda bisa pergi ke India. 1433 01:07:54,237 --> 01:07:57,439 Anda bisa pergi ke Florida dan bertemu ayahmu 1434 01:07:59,408 --> 01:08:01,076 Persetan, Bung. 1435 01:08:02,178 --> 01:08:03,578 Dia pus? 1436 01:08:05,548 --> 01:08:07,415 -Kamu bisa melakukannya. -Lakukan. 1437 01:08:08,050 --> 01:08:09,584 Tolong lakukan itu. 1438 01:08:10,252 --> 01:08:12,120 [sighs] 1439 01:08:12,122 --> 01:08:14,789 [sighs] aku tidak bisa manusia Aku sangat sakit. 1440 01:08:14,791 --> 01:08:16,091 -Aku tidak bisa. Aku tidak bisa -Lakukan. 1441 01:08:16,093 --> 01:08:17,792 Kamu bisa melakukannya. 1442 01:08:17,794 --> 01:08:20,495 -aku terlalu lemah, man Aku tidak bisa melakukannya. -Blake. 1443 01:08:20,497 --> 01:08:23,465 Kamu orang terkuat Aku tahu. 1444 01:08:25,568 --> 01:08:26,768 Persetan Corra! 1445 01:08:27,703 --> 01:08:29,104 [Tommy] Persetan, Bung. 1446 01:08:29,939 --> 01:08:32,607 Dia bilang dia berhenti topping darinya 1447 01:08:32,609 --> 01:08:34,676 Haruskah aku pergi ke sana? dan memintanya tas sialan 1448 01:08:34,678 --> 01:08:37,745 [TJ] Tidak, Blake melakukan ini. Blake, kamu melakukan ini kan? 1449 01:08:37,747 --> 01:08:40,181 [Blake] Bung, Anda tidak mengerti bagaimana ini bekerja 1450 01:08:40,183 --> 01:08:41,749 [TJ] Ayo, lakukanlah! 1451 01:08:41,751 --> 01:08:44,419 [Blake] Fuck, fuck, fuck! 1452 01:08:44,421 --> 01:08:45,153 [TJ] lakukan itu 1453 01:08:45,155 --> 01:08:46,454 [Blake mendesah] 1454 01:08:46,456 --> 01:08:48,223 - [Tommy] Blake, apakah kamu melakukannya? - [TJ] lakukan itu 1455 01:08:48,225 --> 01:08:51,192 [Blake] Baiklah, Bung. Tutup mulutnya. Aku akan melakukannya. Allah. 1456 01:08:51,194 --> 01:08:52,994 Aku butuh pistol! 1457 01:08:52,996 --> 01:08:53,962 - [Tommy] Di sini, -[sarang] 1458 01:08:53,964 --> 01:08:56,131 Anda bisa menggunakan ini. 1459 01:08:56,133 --> 01:08:58,233 [Blake] Dimana fuck apakah kamu mengerti ini 1460 01:08:58,235 --> 01:08:59,467 [Tommy] Itu datang dengan mobil. 1461 01:09:00,069 --> 01:09:01,503 [Tommy] Naik ke sana dengan itu. 1462 01:09:02,438 --> 01:09:04,305 Rasakan itu, Bung. Ini iblis sial. 1463 01:09:04,307 --> 01:09:06,341 Anda bisa membunuh dia dengan hal itu 1464 01:09:11,547 --> 01:09:12,680 Semua jelas. 1465 01:09:16,852 --> 01:09:18,386 Pergi. 1466 01:09:18,388 --> 01:09:22,223 Kumohon, Bung, kita akan sehat dalam sepuluh menit. Pergi. 1467 01:09:22,225 --> 01:09:25,093 Nomor 23? Lantai dua ke aula? 1468 01:09:25,095 --> 01:09:27,295 Ya. 1469 01:09:27,297 --> 01:09:29,564 Kamu sadar aku akan harus memukulnya dengan ini 1470 01:09:29,965 --> 01:09:31,132 Tidak masalah. 1471 01:09:31,134 --> 01:09:32,700 Seharusnya dia menjawab teleponnya. 1472 01:09:34,737 --> 01:09:35,870 Sial itu 1473 01:09:38,140 --> 01:09:39,474 Mari kita lakukan. 1474 01:09:40,276 --> 01:09:42,477 ["Listrik" dimainkan] 1475 01:10:04,700 --> 01:10:08,336 ♪ Pergi ke terang Temukan lampu ♪ 1476 01:10:08,338 --> 01:10:13,441 ♪ Dan ketahuilah teman-teman itu Jangan pedulikan bagaimana Anda tumbuh ♪ 1477 01:10:13,443 --> 01:10:15,176 ♪ koboi tengah malam Bernoda hitam ♪ 1478 01:10:15,178 --> 01:10:17,111 ♪ Membaca jalan gelap Tanpa peta ♪ 1479 01:10:17,113 --> 01:10:20,448 ♪ Untuk mencari listrik gratis 1480 01:10:20,450 --> 01:10:23,384 ♪ S eeking listrik ♪ 1481 01:10:23,386 --> 01:10:25,386 ♪ koboi tengah malam Bernoda hitam ♪ 1482 01:10:25,388 --> 01:10:27,355 ♪ Membaca jalan gelap Tanpa peta ♪ 1483 01:10:27,357 --> 01:10:30,825 ♪ Untuk mencari listrik gratis 1484 01:10:30,827 --> 01:10:32,961 ♪ S eeking listrik ♪ 1485 01:10:37,399 --> 01:10:41,269 ♪ Mercusuar mercusuar Lurus ke depan ♪ 1486 01:10:41,271 --> 01:10:46,341 ♪ Lurus ke depan Laut hitam untuk membebaskan ♪ 1487 01:10:46,343 --> 01:10:52,046 ♪ Mencari listrik 1488 01:10:52,048 --> 01:10:54,749 ♪ Manusia bertegangan tinggi mencium malam Untuk membawa cahaya ♪ 1489 01:10:54,751 --> 01:10:59,354 ♪ Bagi mereka yang perlu disembunyikan Akta bayangan mereka ♪ 1490 01:10:59,356 --> 01:11:01,689 ♪ Akta bayangan mereka 1491 01:11:01,691 --> 01:11:04,959 ♪ Manusia bertegangan tinggi mencium malam Untuk membawa cahaya ♪ 1492 01:11:04,961 --> 01:11:09,998 ♪ Bagi mereka yang perlu disembunyikan Akta bayangan mereka ♪ 1493 01:11:10,000 --> 01:11:12,000 ♪ Akta bayangan mereka 1494 01:11:25,247 --> 01:11:27,282 ♪ Mencari listrik 1495 01:11:27,284 --> 01:11:29,417 ♪ Mencari listrik 1496 01:11:30,052 --> 01:11:34,722 ♪ Listrik ♪ 1497 01:11:34,724 --> 01:11:36,758 [tembakan] 1498 01:11:57,613 --> 01:12:00,081 ♪ Mencari listrik 1499 01:12:00,083 --> 01:12:02,183 ♪ Mencari listrik 1500 01:12:02,185 --> 01:12:03,785 ♪ Mencari listrik 1501 01:12:04,253 --> 01:12:10,692 ♪ Listrik ♪ 1502 01:12:11,226 --> 01:12:12,493 [Tommy] Blake! Blake! 1503 01:12:12,495 --> 01:12:14,162 Istri Jimmy melahirkan bayi itu. 1504 01:12:14,164 --> 01:12:15,563 Dia memanggil, Bung. Dia akan melihat kita. 1505 01:12:15,565 --> 01:12:17,198 -Itu anak laki-laki. - [Tommy] Ayo. Ayolah. 1506 01:12:17,200 --> 01:12:19,400 Ayolah. Ayolah, dia akan melihat kita sekarang 1507 01:12:28,344 --> 01:12:30,611 ["Misty Blue" bermain] 1508 01:12:33,215 --> 01:12:38,986 ♪ Ooh 1509 01:12:45,194 --> 01:12:49,063 ♪ Oh, itu 1510 01:12:50,599 --> 01:12:56,704 ♪ Sudah begitu lama Lama ♪ 1511 01:12:56,706 --> 01:13:00,975 ♪ Sepertinya aku akan menangkapmu Dari pikiranku ♪ 1512 01:13:02,111 --> 01:13:03,778 ♪ Tapi aku tidak bisa 1513 01:13:05,347 --> 01:13:10,051 ♪ Pikirkan saja dirimu 1514 01:13:11,553 --> 01:13:16,758 ♪ Ternyata seluruh dunia saya Misty blue ♪ 1515 01:13:19,261 --> 01:13:21,963 ♪ Oh, sayang 1516 01:13:23,599 --> 01:13:27,468 ♪ Sebut saja Nama anda ♪ 1517 01:13:29,338 --> 01:13:33,875 ♪ Ternyata berkedip Ke api ♪ 1518 01:13:34,710 --> 01:13:38,880 ♪ Dengarkan aku baik, sayang 1519 01:13:38,882 --> 01:13:45,119 ♪ Saya memikirkan hal-hal itu Kami biasa melakukan ♪ 1520 01:13:45,121 --> 01:13:52,293 ♪ Dan seluruh dunia saya Ternyata biru berkabut ♪ 1521 01:13:52,295 --> 01:13:58,566 ♪ Ooh, sayang 1522 01:13:58,568 --> 01:14:01,769 ♪ Aku harus melupakanmu 1523 01:14:02,571 --> 01:14:05,973 ♪ Surga tahu aku mencoba 1524 01:14:10,145 --> 01:14:12,180 ♪ Bayi 1525 01:14:12,182 --> 01:14:16,751 ♪ Ketika saya mengatakan itu Saya senang kita melalui ♪ 1526 01:14:18,821 --> 01:14:23,558 ♪ Jauh di lubuk hatiku Aku tahu aku sudah berbohong ♪ 1527 01:14:24,159 --> 01:14:26,561 ♪ Aku sudah berbohong 1528 01:14:27,296 --> 01:14:29,664 ♪ Aku sudah berbohong 1529 01:14:30,499 --> 01:14:32,033 ♪ Ooh 1530 01:15:02,598 --> 01:15:04,866 [instrumental lembut bermain musik] 1531 01:15:34,329 --> 01:15:35,663 ♪ 1532 01:16:05,360 --> 01:16:06,327 ♪ 1533 01:16:35,390 --> 01:16:36,624 ♪ 1534 01:17:06,488 --> 01:17:07,688 Kunjungi www.Markasjudi.id Agen Judi Online Aman Terpercaya 1535 01:17:30,212 --> 01:17:32,246 [Lagu Amerika Latin dimainkan] 1536 01:18:02,010 --> 01:18:03,678 Bonus New Member 500 Ribu Cashback Parlay 10 Juta 1537 01:18:22,497 --> 01:18:24,732 [bermain musik instrumental] 1538 01:19:04,506 --> 01:19:06,340 Rollingan Sportsbook Sbobet 1,25% Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5% 1539 01:19:35,971 --> 01:19:37,371 Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1% Rollingan Casino Live Maxbet 1,2% 1540 01:20:06,735 --> 01:20:09,003 BBM: 2BB66006 LINE: CS_MARKASJUDI 1541 01:20:38,567 --> 01:20:40,234 Wechat: MARKASJUDI Whatsapp: +6285830896612 1542 01:21:09,331 --> 01:21:10,898 Diterjermahkan oleh: www.subtitlecinema.com