1
00:00:02,809 --> 00:00:12,809
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

2
00:00:48,103 --> 00:00:50,126
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

3
00:00:50,126 --> 00:00:52,893
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

4
00:00:52,893 --> 00:00:55,484
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

5
00:00:55,484 --> 00:00:57,730
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99

6
00:00:57,730 --> 00:00:59,678
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117

7
00:00:59,678 --> 00:01:02,281
Berdiri! Laurels on three.
Satu, dua, tiga. </ P>

8
00:01:02,281 --> 00:01:03,979
Laurels! </ P>

9
00:01:28,847 --> 00:01:31,352
Whoa! Ya! </ P>

10
00:01:38,832 --> 00:01:40,724
Miss- Miss Cunningham? </ P>

11
00:01:40,920 --> 00:01:42,881
Kamu adalah - Kamu kembali dari
cuti panjangmu. </ P>

12
00:01:42,881 --> 00:01:45,920
Kemana kamu pergi, <br / > jika saya - jika saya boleh bertanya?

13
00:01:46,959 --> 00:01:50,999
Mereka mengatakan Anda akan pergi ke Asia,
apakah itu benar?

14
00:01:51,347 --> 00:01:53,775
Oh baiklah, tiga tahun... </ p >

15
00:01:53,800 --> 00:01:56,026
Saya yakin Anda tahu
Bahasa Mandarin yang lancar.

16
00:01:56,103 --> 00:01:59,374
- Siapa wanita muda itu, kapten?
- Oh.

17
00:01:59,399 --> 00:02:03,348
Anda telah pergi sementara.
Itu adalah Bridgette.

18
00:02:16,796 --> 00:02:18,943
Hei , Sharkies...

19
00:02:25,946 --> 00:02:27,595
Itu sangat menyenangkan! </ P>

20
00:02:27,639 --> 00:02:30,500
Hei, bersihkan dirimu. </ P>

21
00:02:31,219 --> 00:02:32,973
Hei, Candace.
Apa yang kamu lakukan di sini ?

22
00:02:32,973 --> 00:02:35,737
Bukankah seharusnya Anda berjabat tangan
dan mencium bayi?

23
00:02:35,737 --> 00:02:37,954
Kepala Sekolah York ingin melihat kita.

24
00:02:51,822 --> 00:02:52,814
Ah.

25
00:02:56,680 --> 00:02:58,735
Terima kasih sudah datang, Nona Berwitt.

26
00:02:58,735 --> 00:03:00,781
Tentu saja, Kepala Sekolah York.

27
00:03:01,703 --> 00:03:04,727
Anda pasti sangat sibuk
dengan kampanye Anda memanas. </ p >

28
00:03:04,868 --> 00:03:07,715
Oh, itu memanas sedikit.
Tapi aku merasa percaya diri.

29
00:03:07,715 --> 00:03:10,073
- Terima kasih sudah bertanya.
- Apakah ini tentang aku?

30
00:03:10,288 --> 00:03:11,863
< Atau ibuku?

31
00:03:14,018 --> 00:03:18,537
Sikap cabul mungkin melayani Anda dengan baik
di beberapa kalangan, Miss Berwitt,

32
00:03:18,537 --> 00:03:20,727
Tapi itu tidak ada di
kepentingan terbaik Anda. di sini.

33
00:03:20,727 --> 00:03:24,235
Dengar, aku minta maaf tentang
Hal Hiu Mengisap.

34
00:03:24,235 --> 00:03:26,540
Hiu mengisap?

35
00:03:26,707 --> 00:03:28,172
Yah, mereka melakukannya.

36
00:03:28,197 --> 00:03:31,329
Namun catatan lain kekecewaan.

37
00:03:32,976 --> 00:03:37,898
Nona Berwitt, bagian dari pekerjaan saya di sini
melindungi Edgington.

38
00:03:38,260 --> 00:03:42,310
Jika kita membiarkan seseorang melewatinya,
itu menurunkan nilai semua orang & diploma. .

39
00:03:42,752 --> 00:03:43,886
Dan?

40
00:03:44,311 --> 00:03:46,088
Dan...

41
00:03:46,576 --> 00:03:49,795
Saya memiliki laporan kemajuan lima minggu Anda.

42
00:03:50,520 --> 00:03:54,371
Anda gagal keduanya 
Bahasa Inggris dan Kalkulus. </ P>

43
00:03:54,371 --> 00:03:56,524
Apa ini? </ P>

44
00:03:56,524 --> 00:04:00,650
Saya hanya akan mendapatkan tutor,
atau saya akan melakukan beberapa kredit ekstra... apa pun.

45
00:04:00,783 --> 00:04:04,181
Saya khawatir itu tidak cukup.
yang sederhana di sini di Edgington,

46
00:04:04,269 --> 00:04:07,481
Terutama dengan inti.
kelas seperti ini.

47
00:04:08,030 --> 00:04:11,601
Saya tidak punya pilihan selain menempatkan Anda
pada masa percobaan akademis.

48
00:04:11,601 --> 00:04:15,235
Siswa pada masa percobaan akademik
mungkin tidak berpartisipasi

49
00:04:15,235 --> 00:04:18,971
dalam kegiatan ekstrakurikuler,
termasuk olahraga,

50
00:04:18,971 --> 00:04:22,997
yang saya takutkan berarti tidak ada Lacrosse.

51
00:04:23,202 --> 00:04:26,086
Apa?
Tapi kami baru saja menendang St. Paul & apos; s pantat.

52
00:04:26,086 --> 00:04:28,857
Dan kami memenangkan playoff minggu depan
dan kami pergi ke negara!

53
00:04:28,857 --> 00:04:31,275
Saya kapten...
dan uji coba untuk Eurotour adalah datang.

54
00:04:31,275 --> 00:04:34,328
Saya bisa mendapatkan beasiswa.
Anda tidak dapat menendang saya dari tim!

55
00:04:34,328 --> 00:04:38,857
Semua itu adalah jauh
kedua untuk Anda pendidikan.

56
00:04:38,857 --> 00:04:42,647
Studi Anda yang pertama.
Berhenti total.

57
00:04:44,656 --> 00:04:46,210
Kami memahami...

58
00:04:46,210 --> 00:04:48,349
Dan kami tidak dapat melakukannya.
setuju dengan Anda lebih.

59
00:04:48,374 --> 00:04:49,614
Baik.

60
00:04:49,614 --> 00:04:52,136
Karena alternatif
sangat tidak menyenangkan.

61
00:04:52,136 --> 00:04:55,295
Jika Anda tidak menguasai
kelas-kelas ini dengan ujian tengah semester,

62
00:04:55,295 --> 00:04:58,079
Anda tidak akan lulus dari Edgington.

63
00:04:58,166 --> 00:05:01,162
Kami memiliki lagu berdurasi puluhan tahun
catatan keunggulan.

64
00:05:01,162 --> 00:05:03,114
Kami tidak mentolerir kegagalan.

65
00:05:03,328 --> 00:05:08,148
Anda tidak akan diizinkan untuk mengulang
tahun senior Anda di lembaga ini.

66
00:05:09,320 --> 00:05:11,777
Saya tahu itu tidak terasa seperti itu...

67
00:05:12,165 --> 00:05:14,515
tapi ini semua terserah Anda.

68
00:05:15,115 --> 00:05:17,512
Ibu, ini konyol,
dan Anda tahu itu.

69
00:05:17,512 --> 00:05:19,020
Anda harus melakukan sesuatu.
Maksud saya, Anda & apos; re...

70
00:05:19,020 --> 00:05:21,290
ketua Edgington & apos; s
dewan direksi.

71
00:05:21,290 --> 00:05:23,297
Tidak ada apa-apa.
Saya bisa melakukannya, Bridgette.

72
00:05:23,297 --> 00:05:25,168
Ini adalah satu kesalahan
milikmu yang tidak bisa aku perbaiki.

73
00:05:25,168 --> 00:05:29,464
Yah, dewan tidak akan menyukainya
jika kita tidak berhasil sampai ke nasional.

74
00:05:31,686 --> 00:05:33,496
Apa yang salah dengan Anda?

75
00:05:33,521 --> 00:05:35,211
Terima kasih atas pengertiannya, Candace.

76
00:05:35,211 --> 00:05:37,269
York memberi Anda
manfaat dari keraguan.

77
00:05:37,269 --> 00:05:38,632
Saya tahu apa yang sebenarnya terjadi.

78
00:05:38,632 --> 00:05:40,950
- Ya, dan apa itu?
- Bobby Berry.

79
00:05:40,950 --> 00:05:42,250
Memata-mataiku...

80
00:05:42,250 --> 00:05:43,528
Classy move.

81
00:05:43,528 --> 00:05:46,005
Saya tidak akan mendengar hal-hal jika Anda tidak melakukannya; t
terus memberi saya hal-hal untuk didengar.

82
00:05:46,005 --> 00:05:48,849
Ya. Yah, saya pikir Anda.
cemburu saya memiliki seseorang. </ P>

83
00:05:48,932 --> 00:05:50,838
Saya akan mengabaikan itu. </ P>

84
00:05:50,838 --> 00:05:52,251
Ini serius, Bridgette. </ P>

85
00:05:52,251 --> 00:05:53,686
Ini adalah yang paling serius
pernah terjadi. </ P>

86
00:05:53,686 --> 00:05:55,576
- Anda tidak dapat gagal.
- Saya tidak akan! </ P>

87
00:05:55,576 --> 00:05:56,847
Saya tahu Anda tidak akan.

88
00:05:56,847 --> 00:05:58,328
Karena Anda akan istirahat
dengan Bobby malam ini

89
00:05:58,328 --> 00:06:00,540
sehingga Anda dapat fokus pada studi Anda
untuk sisa tahun ini.

90
00:06:00,565 --> 00:06:02,525
Anda tidak dapat membuat saya melakukannya.

91
00:06:02,525 --> 00:06:05,720
Saya dapat memberi tahu Coach Ravino
untuk tidak pernah membiarkan Anda berada di tim lagi...

92
00:06:05,996 --> 00:06:07,598
Dan dia akan mendengarkan saya.

93
00:06:07,598 --> 00:06:08,779
Mengapa?

94
00:06:08,889 --> 00:06:10,659
Karena saya merekomendasikan dia ke York.

95
00:06:10,659 --> 00:06:12,410
Anda hanya harus memenangkan segalanya!

96
00:06:12,435 --> 00:06:13,757
Don & apos ; t Anda?

97
00:06:14,660 --> 00:06:17,843
Suatu hari Anda akan mengerti
ini bukan tentang menang.

98
00:06:20,412 --> 00:06:22,549
Ya? Nah, itu adalah di mana.
Anda salah, Ibu. </ P>

99
00:06:22,549 --> 00:06:24,778
Ini semua tentang kemenangan. </ P>

100
00:06:30,401 --> 00:06:32,445
- Oh, hei, nira!
- Hei! / p>

101
00:06:32,445 --> 00:06:35,710
- Saya mulai khawatir.
- Ini adalah hari yang panjang.

102
00:06:36,270 --> 00:06:37,363
Apa?

103
00:06:37,388 --> 00:06:38,626
Saya dengar.

104
00:06:38,653 --> 00:06:40,685
Kami telah kehilangan pemimpin kami yang tak kenal takut. </ P>

105
00:06:40,716 --> 00:06:43,582
Anda harus tahu itu.
Anda tidak perlu berbohong kepada saya. </ P>

106
00:06:43,936 --> 00:06:45,229
Anda tahu? </ P>

107
00:06:45,305 --> 00:06:47,398
Seseorang & apos; s di samping
daftar minggu & apos. </ P>

108
00:06:47,398 --> 00:06:50,449
Anda terdaftar sebagai keluar
pada masa percobaan akademis. </ P>

109
00:06:50,478 --> 00:06:52,067
Tidak apa-apa. Itu hanya...

110
00:06:52,067 --> 00:06:54,300
Ini adalah tahun senior.
Ini adalah sekolah yang sangat sulit. </ P>

111
00:06:54,300 --> 00:06:55,915
Sulit bagi semua orang. </ P>

112
00:06:56,169 --> 00:06:57,767
Dan Saya sudah berbicara dengan kelompok belajar saya. </ P>

113
00:06:57,767 --> 00:06:59,939
Anda benar-benar keren untuk bergabung. </ P>

114
00:07:00,414 --> 00:07:02,856
Meskipun saya mengolok-olok
dari kalian karena menjadi kutu buku? </ P>

115
00:07:02,856 --> 00:07:05,960
Kami mengolok-olok Anda karena
terlalu keren untuk kelompok belajar.

116
00:07:06,198 --> 00:07:08,347
Anda akan cocok.

117
00:07:08,629 --> 00:07:09,595
Jadi...

118
00:07:09,595 --> 00:07:13,439
Siapa yang akan menjadi kapten sekarang karena saya m
dipaksa pensiun sementara?

119
00:07:14,731 --> 00:07:17,991
Yah, Anda tahu mereka - mereka
biasanya memilih senior,

120
00:07:18,405 --> 00:07:21,548
Dan seseorang yang benar-benar
baik dengan drama...

121
00:07:21,548 --> 00:07:22,998
Jadi...

122
00:07:24,035 --> 00:07:25,794
Luar biasa! </ P>

123
00:07:26,621 --> 00:07:28,551
Anda akan melakukan pekerjaan hebat. </ P>

124
00:07:28,752 --> 00:07:30,076
Terima kasih! </ P>

125
00:07:30,178 --> 00:07:32,317
Sini untuk memperbaiki laptop Anda, Ma & apos; am.

126
00:07:32,317 --> 00:07:34,219
Ya Tuhan, Anda gila!

127
00:07:34,219 --> 00:07:35,798
Bagaimana Anda bisa melewati meja depan?

128
00:07:35,798 --> 00:07:38,448
Jam berkunjung tidak berlaku
kepada teknisi komputer.

129
00:07:38,448 --> 00:07:40,515
- Hai, Danni.
- Hai, Bobby.

130
00:07:40,515 --> 00:07:42,627
Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar?

131
00:07:42,627 --> 00:07:44,823
Oh, ya, tentu. </ P>

132
00:07:45,162 --> 00:07:48,203
Tidak ingin menghalangi
mendapatkan pangkuan Anda dengan pelayanan Anda. </ P>

133
00:07:48,203 --> 00:07:49,387
Ya Tuhan! </ P >

134
00:07:49,387 --> 00:07:51,202
Bersenang-senanglah, kalian!

135
00:07:53,804 --> 00:07:56,608
Ibuku menjatuhkan bom besar.

136
00:07:57,046 --> 00:07:58,577
Apa itu?

137
00:07:59,144 --> 00:08:01,232
Dia bilang aku tidak bisa melihat kamu lagi.

138
00:08:01,288 --> 00:08:02,955
Apa? Kenapa? </ P>

139
00:08:02,955 --> 00:08:05,449
Dia pikir itu salahmu. </ P>

140
00:08:05,658 --> 00:08:07,878
Ini konyol. </ P>

141
00:08:10,552 --> 00:08:12,275
Jadi, apa artinya ini? </ P>

142
00:08:12,429 --> 00:08:16,221
Dua bulan panggilan dan sexting
sampai Anda mendapatkan IPK Anda?

143
00:08:16,539 --> 00:08:17,914
Bahkan tidak.

144
00:08:17,914 --> 00:08:20,890
Ibuku & apos; s seperti detektif.
Dia menonton tagihan telepon.

145
00:08:25,784 --> 00:08:27,772
Jadi ini dia?

146
00:08:28,342 --> 00:08:30,206
Sama seperti itu?

147
00:08:31,766 --> 00:08:33,990
Malam ini malam terakhir kita?

148
00:09:07,952 --> 00:09:09,455
Danni?

149
00:09:11,817 --> 00:09:13,151
Nona Berwitt...

150
00:09:13,151 --> 00:09:15,401
Saya dengar Anda mengalami
beberapa masalah komputer.

151
00:09:15,401 --> 00:09:18,495
Baiklah, erm, ya. Dia baru saja selesai. </ P>

152
00:09:18,495 --> 00:09:21,081
Yang seharusnya mendapatkan hard drive Anda
terus berjalan, Ma & apos; am. </ P>

153
00:09:21,106 --> 00:09:23,848
Hubungi saya jika Anda memerlukan bantuan lebih lanjut. </ P>

154
00:09:28,101 --> 00:09:31,359
Saya tidak tahu Mr. Berry
moonlight sebagai teknisi.

155
00:09:31,359 --> 00:09:34,421
Dia tampaknya memiliki
daftar keterampilan yang membuat iri.

156
00:09:34,421 --> 00:09:38,098
Oh, apakah orang itu juga seorang siswa di sini?
Aku tidak tahu.

157
00:09:41,226 --> 00:09:43,471
Apakah ada yang lain?

158
00:09:43,906 --> 00:09:46,536
Kamu tahu siapa aku, don & apos; t Anda?

159
00:09:47,576 --> 00:09:49,900
Saya penghuni fakultas baru Anda.

160
00:09:50,065 --> 00:09:51,252
Oh...

161
00:09:51,679 --> 00:09:53,183
Apakah Anda akan melaporkan ini?

162
00:09:53,183 --> 00:09:56,025
Aku cukup banyak
dari air panas. </ P>

163
00:09:56,231 --> 00:09:57,697
Aku tahu. </ P>

164
00:10:12,524 --> 00:10:16,059
Ya Tuhan!
Apakah kamu benar-benar membaca buku?

165
00:10:16,152 --> 00:10:18,200
Tidak bisakah kami memiliki kuis hari ini?

166
00:10:18,200 --> 00:10:19,721
Yang mana ini?

167
00:10:20,057 --> 00:10:23,211
Tidak, tidak. Bukan yang ini.
Itu yang satunya. </ P>

168
00:10:24,389 --> 00:10:25,757
Saya hanya bercanda. Saya hanya bercanda. </ P>

169
00:10:25,757 --> 00:10:28,247
Oh, Tuhan. Anda gila! </ P>

170
00:10:37,072 --> 00:10:39,172
Di mana Miss Patterson? </ P>

171
00:10:42,084 --> 00:10:44,594
Saya dipanggil kembali lebih awal
dari cuti panjang saya

172
00:10:44,594 --> 00:10:48,001
untuk mengambil alih sementara Mrs. Patterson < br /> sedang cuti hamil.

173
00:10:48,607 --> 00:10:50,472
Nama saya Jane Cunningham.

174
00:10:50,472 --> 00:10:52,206
Nona Patterson sedang hamil?

175
00:10:52,357 --> 00:10:53,639
Ya!

176
00:10:54,174 --> 00:10:57,511
Dan menderita morning sickness yang parah.

177
00:10:57,822 --> 00:11:00,453
Dia akan berada di tempat tidur.
untuk sisa jangka waktunya.

178
00:11:00,453 --> 00:11:02,207
Ada pertanyaan lagi? </ P>

179
00:11:02,995 --> 00:11:04,189
Bagus! </ P>

180
00:11:09,261 --> 00:11:12,726
Sudut pandang. </ P>

181
00:11:13,377 --> 00:11:15,854
Apakah bacaan Anda
tugas tadi malam...

182
00:11:15,865 --> 00:11:19,096
ditulis di orang ketiga
atau pandangan maha tahu?

183
00:11:19,107 --> 00:11:20,197
Bridgette?

184
00:11:23,121 --> 00:11:27,069
Eh... maksud saya, itu adalah
hal yang sama, benar ?

185
00:11:27,389 --> 00:11:30,318
Hati Bridgette & apos mulai berpacu.

186
00:11:30,384 --> 00:11:33,676
Dia tidak terbiasa.
mengetahui jawabannya...

187
00:11:34,103 --> 00:11:36,597
Atau lebih tepatnya, dia benar-benar tahu jawabannya.

188
00:11:36,597 --> 00:11:39,723
Tapi dia terlalu bangga.
untuk mengambil risiko salah.

189
00:11:39,831 --> 00:11:41,777
Dan tetap demikian...

190
00:11:41,908 --> 00:11:43,305
Diam .

191
00:11:43,305 --> 00:11:45,372
Itu sebenarnya
orang ketiga terbatas.

192
00:11:45,612 --> 00:11:48,796
Kami tahu pikiran satu orang
dan ceritanya berpusat di sekitar mereka.

193
00:11:48,796 --> 00:11:50,889
Jika Anda ingin
sudut pandang mahatahu,

194
00:11:50,889 --> 00:11:52,908
Anda bisa masuk ke
pemikiran orang lain juga.

195
00:11:52,908 --> 00:11:54,344
Misalnya .. .

196
00:11:54,344 --> 00:11:57,483
Bridgette menoleh
di Danni dan mengucapkan "tolong aku".

197
00:11:57,483 --> 00:11:59,369
Danni, yang dikenal untuk
menjadi keledai pintar

198
00:11:59,369 --> 00:12:00,748
muncul
tanggapan sadar diri

199
00:12:00,748 --> 00:12:02,823
yang hanya dikhianati
ketakutannya yang mengakar

200
00:12:02,823 --> 00:12:05,037
untuk mengambil sesuatu.
terlalu serius .

201
00:12:05,560 --> 00:12:07,837
Tidakkah Anda pintar?

202
00:12:08,228 --> 00:12:09,854
Anda benar.

203
00:12:10,096 --> 00:12:12,482
Tapi pikiran bahasa Anda di kelas saya.

204
00:12:12,482 --> 00:12:14,029
Mengerti? / p>

205
00:12:14,166 --> 00:12:16,172
Baiklah, kalau begitu.

206
00:12:16,427 --> 00:12:21,061
Nyonya. Patterson ingin memastikan Anda
mendapatkan ujian minggu lalu & apos kembali kepada Anda. </ P>

207
00:12:21,185 --> 00:12:25,789
Rupanya Anda semua memiliki masalah
yang membedakan sudut pandang. </ P>

208
00:12:30,227 --> 00:12:34,038
Hei, itu baik-baik saja. Saya mendapatkan Anda.
Jangan khawatir. </ P>

209
00:12:50,537 --> 00:12:52,048
Miss Berwitt. </ P>

210
00:12:53,398 --> 00:12:55,309
May I see you a Moment?

211
00:13:00,324 --> 00:13:01,681
Dengar, saya...

212
00:13:01,681 --> 00:13:04,911
Saya tahu saya tidak seharusnya melihat Bobby.
Itu tidak akan terjadi lagi.

213
00:13:05,124 --> 00:13:08,410
Saya hanya akan sangat menghargai itu < br /> jika Anda tidak memberi tahu ibuku.

214
00:13:08,689 --> 00:13:10,455
Katakan padanya apa sebenarnya?

215
00:13:10,455 --> 00:13:12,893
Anda telah memperbaiki komputer Anda.

216
00:13:13,080 --> 00:13:16,021
Bagaimana perasaan Anda /> tentang pertanyaan pada tes?

217
00:13:16,021 --> 00:13:19,036
- Yah, jelas saya kehilangan
perahu di banyak dari mereka. -Ya. </ P>

218
00:13:19,036 --> 00:13:21,052
Hal tentang Mrs. Patterson,
Sayang,

219
00:13:21,052 --> 00:13:24,800
adalah bahwa dia sangat ambigu ketika
datang untuk mengajukan pertanyaan.

220
00:13:25,554 --> 00:13:27,069
Bolehkah saya?

221
00:13:32,427 --> 00:13:35,334
Ah, ya. Lihat? </ P>

222
00:13:36,025 --> 00:13:38,983
Pertanyaan ini terbuka
untuk interpretasi...

223
00:13:38,983 --> 00:13:41,456
Garis waktu miring di sini...

224
00:13:41,551 --> 00:13:45,896
Dan yang terakhir ini adalah
opini yang sangat subjektif.

225
00:14:00,823 --> 00:14:04,133
Datanglah ke kantor saya
sebelum periode pertama besok pagi...

226
00:14:04,159 --> 00:14:05,669
7:45.

227
00:14:58,027 --> 00:14:59,392
Anda terlambat.

228
00:15:00,144 --> 00:15:01,838
Dan begitu juga Anda.

229
00:15:01,838 --> 00:15:03,262
Duduklah.

230
00:15:06,633 --> 00:15:08,024
Jadi...

231
00:15:08,454 --> 00:15:10,364
Ceritakan tentang Bobby.

232
00:15:10,413 --> 00:15:13,354
Anda bekerja di sini.
Mengapa Anda tidak melihat up up record-nya?

233
00:15:13,921 --> 00:15:16,086
Ceritakan tentang kamu dan Bobby.

234
00:15:16,112 --> 00:15:18,594
Apakah ibuku yang menyuruhmu melakukan ini?

235
00:15:18,915 --> 00:15:20,473
Yah, kamu bisa memberitahunya </ p >

236
00:15:20,473 --> 00:15:22,435
kami putus
dan aku tidak akan melihatnya lagi.

237
00:15:22,435 --> 00:15:23,674
Apakah kamu mencintainya?

238
00:15:24,399 --> 00:15:26,351
Serius,
apa yang sedang terjadi?

239
00:15:26,351 --> 00:15:29,375
Saya hanya mencoba untuk mendapatkan
untuk mengetahui penghuni baru saya.

240
00:15:30,209 --> 00:15:32,836
Saya benar-benar harus
masuk ke kelas.

241
00:15:32,836 --> 00:15:34,562
Ketika Aku seusiamu...

242
00:15:34,893 --> 00:15:37,695
Aku jungkir balik
cinta dengan pacarku. </ P>

243
00:15:37,695 --> 00:15:40,021
Orang tuaku melarangku
berkencan dengannya.

244
00:15:40,021 --> 00:15:42,659
Mereka bilang dia.
pengaruh buruk pada saya.

245
00:15:43,152 --> 00:15:44,554
Oke.

246
00:15:46,852 --> 00:15:49,933
- Apa yang terjadi?
- Saya tidak melihatnya lagi.

247
00:15:50,238 --> 00:15:52,126
Dan saya selalu menyesalinya.

248
00:15:52,157 --> 00:15:54,161
Anda pasti sudah melupakannya sekarang.

249
00:15:54,186 --> 00:15:57,397
Jangan pernah meremehkan kekuatan.
Kesempatan yang hilang.

250
00:15:57,436 --> 00:16:00,006
Tidak peduli berapa lama yang lalu.

251
00:16:04,133 --> 00:16:05,907
Apakah Anda bertanggung jawab?

252
00:16:05,907 --> 00:16:09,478
Cunningham, saya tidak tahu; t
mengerti apa yang Anda minta. </ P>

253
00:16:09,478 --> 00:16:12,096
- Apakah dia menekan Anda?
- Tidak, tidak. </ P>

254
00:16:12,312 --> 00:16:15,331
Selain itu, Ibu saya membuatnya begitu.
bahwa kita dapat & bahkan bahkan teks.

255
00:16:15,331 --> 00:16:19,103
Jadi, seks tidak persis di atas meja.

256
00:16:19,168 --> 00:16:20,536
Atau tempat tidur,
untuk itu masalah.

257
00:16:20,536 --> 00:16:22,629
Libido laki-laki adalah kekuatan yang kuat,

258
00:16:22,629 --> 00:16:25,843
Kedua hanya untuk mitranya,
ego laki-laki.

259
00:16:25,843 --> 00:16:27,933
Miss Cunningham, 
Saya akan senang tinggal dan mengobrol...

260
00:16:27,933 --> 00:16:30,036
Tapi saya benar-benar harus pergi ke kelas. </ P>

261
00:16:30,036 --> 00:16:32,565
Rupanya,
Saya gagal semuanya.

262
00:16:33,019 --> 00:16:36,606
Anda takut dia akan kehilangan minat
di dalam Anda jika Anda tidak tidur dengannya.

263
00:16:57,357 --> 00:16:59,740
Mengapa Anda membantu saya?

264
00:17:00,448 --> 00:17:03,273
Yaitu apa yang teman lakukan untuk satu sama lain.

265
00:17:08,573 --> 00:17:10,602
Baiklah. Aku juga mencintaimu. </ P>

266
00:17:10,627 --> 00:17:12,000
Selamat malam. </ P>

267
00:17:13,631 --> 00:17:16,854
Wow, aku belum pernah melihatmu begitu bahagia
berbicara dengan ibumu sebelumnya. </ P>

268
00:17:16,854 --> 00:17:19,162
Yah , itu bukan ibu saya.

269
00:17:19,366 --> 00:17:23,250
Yah, saya tahu itu tidak ada Bobby sejak
Anda telah dilarang untuk berbicara dengannya.

270
00:17:23,770 --> 00:17:25,236
Itu adalah Bobby.

271
00:17:25,313 --> 00:17:27,731
Oh, Bridgette,
apa yang kamu lakukan?

272
00:17:27,731 --> 00:17:29,604
- Tidak ada.
- Apakah kamu ingin mendapat lebih banyak masalah?

273
00:17:29,604 --> 00:17:33,656
Tidak! Saya tidak akan mendapat masalah.
Karena Ibu saya dapat & apos; t melacak ini. </ P>

274
00:17:34,003 --> 00:17:37,441
Mengapa, karena itu dari suatu waktu
sebelum pelacakan panggilan diciptakan? </ P>

275
00:17:37,441 --> 00:17:39,885
Di mana Anda mendapatkan benda ini?
Saya tidak pernah...

276
00:17:39,885 --> 00:17:42,236
Nona Cunningham memberikannya kepada saya.

277
00:17:42,236 --> 00:17:44,686
Nona Cunningham? Mengapa? </ P>

278
00:17:45,534 --> 00:17:46,989
Jadi saya bisa berbicara dengan pacar saya. </ P>

279
00:17:46,989 --> 00:17:49,311
Mengapa Miss Cunningham
peduli dengan Anda dan Bobby? </ P>

280
00:17:49,311 --> 00:17:51,165
Saya tidak tahu .
Mungkin dia memiliki naksir untuknya.

281
00:17:51,165 --> 00:17:52,784
Anda bahkan tidak dapat membeli
ini lagi.

282
00:17:52,784 --> 00:17:54,911
Dia harus seperti tiga
kali usia Anda.

283
00:17:54,911 --> 00:17:58,192
- Oh, Gosh! 
- Kau tahu, yah, dia menggunakan popok dewasa. </ P>

284
00:18:07,427 --> 00:18:02,305
- Apa itu?
- Aku tidak tahu. </ P>

285
00:18:06,768 --> 00:18:09,617
Nona Berwitt. Ini untuk Anda. </ P>

286
00:18:10,934 --> 00:18:13,509
- Wow!
- Tolong simpan tanggalnya. </ P>

287
00:18:13,828 --> 00:18:15,979
Future Elite Party? </ P>

288
00:18:16,004 --> 00:18:17,923
- Wow! - Hei!
- OK, OK. </ P>

289
00:18:17,923 --> 00:18:19,410
Itu suara
benar-benar sok. </ P>

290
00:18:19,410 --> 00:18:23,058
- Kamu cemburu. Ya.
- Kami dengan jelas menetapkan bahwa saya tidak cemburu. </ P>

291
00:18:23,348 --> 00:18:25,062
Saya tidak mendapatkannya. </ P>

292
00:18:25,182 --> 00:18:27,346
Yah, jelas Anda tidak
sesempurna Saya. </ P>

293
00:18:27,346 --> 00:18:28,664
- Oh, OK.
- Maksud saya, amplop emas. </ P>

294
00:18:28,664 --> 00:18:31,285
OK, emas.
Ya, di sini. Tangkap. </ P>

295
00:18:31,310 --> 00:18:33,543
Kerjakan reflek-refleks itu, Elite. </ P>

296
00:18:33,543 --> 00:18:35,649
- Oh, oke. OK.
- Miss Elite. </ P>

297
00:19:35,487 --> 00:19:37,003
Ya, Bridgette? </ P>

298
00:19:37,603 --> 00:19:39,436
Do you have another copy of my book?

299
00:19:39,436 --> 00:19:41,582
Saya pikir saya meninggalkan saya di kamar saya.

300
00:19:41,582 --> 00:19:43,824
Tidak, saya tidak punya salinan lain...

301
00:19:43,959 --> 00:19:46,051
Tapi saya punya salinan Anda.

302
00:19:48,672 --> 00:19:50,360
Bagaimana kamu mendapatkan ini?

303
00:19:50,403 --> 00:19:53,410
Aku menemukannya di lantai setelah kelas.

304
00:19:54,048 --> 00:19:56,075
Ini pasti milikmu, kan?

305
00:19:56,075 --> 00:19:58,462
Ya. Terima kasih. </ P>

306
00:20:03,976 --> 00:20:08,030
Anda tidak menemukan berkas
di sini, kan? </ P>

307
00:20:09,616 --> 00:20:10,701
Tidak. </ P>

308
00:20:11,480 --> 00:20:13,849
Maaf, Anda kehilangan tempat.

309
00:20:39,439 --> 00:20:41,138
Siapa - siapa ini?

310
00:20:41,138 --> 00:20:42,264
Itu saya.

311
00:20:42,642 --> 00:20:43,862
Benarkah?

312
00:20:44,475 --> 00:20:45,501
Ya.

313
00:20:45,640 --> 00:20:47,438
Cukup hal kecil sederhana, bukan? </ P>

314
00:20:47,438 --> 00:20:49,427
Tidak, tidak sama sekali, hanya...

315
00:20:49,427 --> 00:20:51,966
Bukan apa yang saya harapkan. </ P>

316
00:20:52,141 --> 00:20:54,206
Saya akan menganggap itu sebagai pujian.

317
00:20:54,643 --> 00:20:55,803
Jadi...

318
00:20:56,572 --> 00:20:58,705
Anda memiliki sesuatu di pikiran Anda?

319
00:20:58,705 --> 00:21:00,193
Ya, erm...

320
00:21:00,928 --> 00:21:03,696
- Anda menulis catatan di buku saya.
- Ya.

321
00:21:04,051 --> 00:21:05,878
Bukan hanya catatan...

322
00:21:05,945 --> 00:21:07,640
Jawabannya.

323
00:21:09,123 --> 00:21:12,475
Sayangku, aku pikir kamu cukup
cukup dewasa untuk mendengar ini.

324
00:21:13,041 --> 00:21:15,044
Hidup tidak adil.

325
00:21:15,452 --> 00:21:18,922
- Oh, saya rasa saya tahu itu.
- Oh, Anda tidak tahu setengahnya.

326
00:21:19,191 --> 00:21:22,191
Dunia ini dibangun
oleh orang-orang di dalam.

327
00:21:22,425 --> 00:21:25,910
Keuntungan kecil dapat berarti
perbedaan antara menjalani kehidupan biasa,

328
00:21:25,910 --> 00:21:27,773
biasa-biasa saja.

329
00:21:27,907 --> 00:21:30,520
Dan kehidupan yang dapat mengubah dunia.

330
00:21:30,707 --> 00:21:33,279
Saya tidak mencoba untuk mengubah dunia,
Nona Cunningham. Saya hanya...

331
00:21:33,351 --> 00:21:36,066
mencoba untuk kembali ke tim
dan melihat pacarku. </ P>

332
00:21:36,098 --> 00:21:37,529
Ya, itu & apos; s
semuanya baik dan bagus,

333
00:21:37,529 --> 00:21:40,475
tapi ada yang lebih besar
gambar di sini, jangan tau?

334
00:21:41,156 --> 00:21:44,426
Ini tentang mengklaim
apa punyamu, Bridgette.

335
00:21:44,589 --> 00:21:46,691
Anda tidak boleh menunggu sampai
datang kepada Anda.

336
00:21:46,691 --> 00:21:48,018
Anda harus menjangkau
keluar dan mengambilnya.

337
00:21:48,018 --> 00:21:51,410
Pegang apa adalah hak milikmu,
milikmu sejak lahir.

338
00:21:53,876 --> 00:21:55,727
Dengan sedikit bantuan,

339
00:21:56,247 --> 00:21:58,501
Anda dapat memiliki segalanya...

340
00:21:59,496 --> 00:22:01,544
Dan saya sedikit membantu.

341
00:22:03,135 --> 00:22:04,859
Benarkah?

342
00:22:06,326 --> 00:22:08,537
Jangan bayangkan sejenak...

343
00:22:08,537 --> 00:22:11,666
ini tidak terjadi di mana-mana.
Termasuk Akademi Edgington.

344
00:22:11,666 --> 00:22:14,780
Menurut Anda, bagaimana kami memiliki <br / /> catatan kelulusan sempurna?

345
00:22:15,450 --> 00:22:17,560
Anda akan kagum untuk mengetahui
nama-nama orang lain

346
00:22:17,560 --> 00:22:20,845
yang telah membantu melaluinya.
kerasnya ini lingkungan.

347
00:22:20,954 --> 00:22:22,331
Seperti siapa?

348
00:22:23,330 --> 00:22:27,554
Apakah Anda benar-benar berpikir sepak bola perguruan tinggi
bintang-bintang lulus tanpa bantuan?

349
00:22:28,085 --> 00:22:29,677
Tidak mungkin.

350
00:22:29,922 --> 00:22:32,874
Fokus mereka ada di tempat lain.
Seperti seharusnya Anda.

351
00:22:32,990 --> 00:22:36,162
Mengapa saya? Maksudku,
mengapa kamu melakukan ini untukku? </ P>

352
00:22:36,658 --> 00:22:39,272
Karena aku melihat diriku di dalam kamu, Bridgette. </ P>

353
00:22:39,272 --> 00:22:41,553
Dan aku tidak ingin kamu berakhir seperti aku .

354
00:22:41,553 --> 00:22:43,305
Kami berdua berhak mendapatkan yang lebih baik dari itu.

355
00:22:43,305 --> 00:22:47,378
Tapi Anda adalah seorang guru di salah satu yang paling
sekolah swasta bergengsi di dunia.

356
00:22:47,775 --> 00:22:52,965
Ya, baiklah, bahkan kemudian saya hanya mengajar
bayi untuk mewarnai dan balita untuk menghitung.

357
00:22:52,966 --> 00:22:55,081
Jadi saya hanya seorang balita untuk Anda?

358
00:22:56,573 --> 00:22:58,352
Cukup sebaliknya.

359
00:22:58,352 --> 00:23:01,154
Anda adalah wanita muda
penuh dengan harapan besar .

360
00:23:01,587 --> 00:23:05,225
Anda adalah pengecualian
untuk setiap aturan.

361
00:23:05,420 --> 00:23:06,911
Orang-orang seperti Anda jarang,

362
00:23:06,911 --> 00:23:09,278
tapi saya tahu kehebatan ketika saya melihatnya.

363
00:23:09,420 --> 00:23:11,840
Kita semua memiliki tujuan dalam kehidupan ini.

364
00:23:11,840 --> 00:23:14,851
Anda dimaksudkan untuk memimpin orang lain dan
Saya dimaksudkan untuk membantu orang-orang seperti Anda

365
00:23:14,851 --> 00:23:16,965
menjadi pemimpin.
Anda dilahirkan untuk menjadi.

366
00:23:16,965 --> 00:23:19,046
Itu hanya cara itu.

367
00:23:40,702 --> 00:23:42,711
Pil KB?

368
00:23:42,807 --> 00:23:46,576
Saya harap saya akan melihat Anda untuk
Masa Depan Elite Party dalam beberapa minggu.

369
00:23:47,338 --> 00:23:49,238
Bobby akan berada di sana juga.

370
00:23:49,279 --> 00:23:51,706
Ini pasti menjadi malam yang tak terlupakan.

371
00:25:19,591 --> 00:25:23,393
- Oh, pintu ini. - Hei.
- Kamu membuatku takut. - Maaf. </ P>

372
00:25:25,084 --> 00:25:27,418
- Bekerja pada esai bahasa Inggris Anda?
- Ya. </ P>

373
00:25:27,418 --> 00:25:31,729
- Wow, Anda menulis banyak catatan.
- Ya, ya. Saya melakukannya. </ P>

374
00:25:31,729 --> 00:25:32,968
Oke. </ P>

375
00:25:33,370 --> 00:25:36,806
Tidak, saya hanya...
Saya senang melihat Anda & apos; re, seperti,

376
00:25:36,806 --> 00:25:40,670
- Mempertimbangkannya dengan serius.
- Jangan merasa terkejut. </ P>

377
00:25:41,407 --> 00:25:42,693
Ow! </ P>

378
00:25:42,693 --> 00:25:44,167
Apa masalahnya? </ P>

379
00:25:44,167 --> 00:25:45,986
Oh, tidak ada apa-apa.

380
00:25:46,107 --> 00:25:48,202
Kamu melukai pundakmu saat latihan?

381
00:25:48,337 --> 00:25:49,862
Tidak juga.

382
00:25:51,094 --> 00:25:52,907
Kamu punya tato Laurels tanpa aku?

383
00:25:52,907 --> 00:25:55,340
Oh, itu tradisi untuk mendapatkan
mereka sebelum semifinal.

384
00:25:55,340 --> 00:25:57,978
Saya mencoba untuk menemukan Anda tetapi Anda tidak & # 39; t
bahkan datang untuk melihat kami berlatih.

385
00:25:57,978 --> 00:25:59,591
Saya sedang belajar .

386
00:25:59,972 --> 00:26:02,996
Belajar atau menghabiskan waktu
dengan BFF baru Anda?

387
00:26:02,996 --> 00:26:04,344
Belajar.

388
00:26:04,400 --> 00:26:07,180
Dengar, saya sudah mencoba. Saya minta maaf. </ P>

389
00:26:07,530 --> 00:26:09,341
But I'm the captain.

390
00:26:13,329 --> 00:26:16,539
Kita bisa mendapatkannya bersama-sama.
Ketika Anda kembali ke tim.

391
00:26:16,539 --> 00:26:17,852
Terserah.

392
00:26:21,813 --> 00:26:24,032
Jadi, ruang makan larut malam?

393
00:26:25,509 --> 00:26:27,196
Saya punya pekerjaan yang harus dilakukan. </ P>

394
00:26:28,338 --> 00:26:29,564
Baiklah. </ P>

395
00:26:33,171 --> 00:26:34,661
Semoga berhasil. </ P>

396
00:27:04,360 --> 00:27:05,995
A-plus? </ P>

397
00:27:07,222 --> 00:27:08,469
Ya...

398
00:27:08,980 --> 00:27:11,319
- Apa yang Anda dapatkan?
- A-minus.

399
00:27:12,126 --> 00:27:13,926
Itu hebat.

400
00:27:14,406 --> 00:27:18,475
Kami berdua bekerja sangat, sangat keras.

401
00:27:52,788 --> 00:27:54,977
Aku sangat bangga padamu.

402
00:27:55,265 --> 00:27:56,323
Terima kasih.

403
00:27:56,323 --> 00:27:57,992
Kamu teruskan ini...

404
00:27:58,027 --> 00:28:01,002
dan kamu bisa.
pilihanmu dari universitas manapun.

405
00:28:02,142 --> 00:28:04,504
Aplikasi akan segera dirilis, Anda tahu.

406
00:28:04,939 --> 00:28:06,919
Ya, saya tahu.

407
00:28:10,205 --> 00:28:14,120
Hei, Ibu, apakah Anda tahu ini
guru baru Jane Cunningham?

408
00:28:15,488 --> 00:28:16,390
Siapa?

409
00:28:17,749 --> 00:28:20,610
Jane Cunningham...
Dia sedang menggantikan Miss Patterson

410
00:28:20,610 --> 00:28:22,494
saat dia cuti hamil .

411
00:28:23,536 --> 00:28:25,830
Miss Patterson hamil?

412
00:28:30,163 --> 00:28:31,957
Rupanya.

413
00:28:41,567 --> 00:28:43,381
Ya, ya.

414
00:28:43,583 --> 00:28:46,708
Dengar, Bradley, saya harus pergi.

415
00:28:46,708 --> 00:28:50,646
Ya, benar-benar,
karena bos saya baru saja masuk!

416
00:28:50,784 --> 00:28:51,965
OK.

417
00:28:54,051 --> 00:28:56,219
Bagaimana mereka mengharapkan Anda
untuk mendapatkan nilai bagus,

418
00:28:56,219 --> 00:28:58,678
memiliki ekstrakurikuler
kegiatan dan...

419
00:28:58,903 --> 00:29:00,610
Aplikasi perguruan tinggi? </ P>

420
00:29:00,851 --> 00:29:02,264
Ini biadab! </ P>

421
00:29:02,264 --> 00:29:05,997
Saya bahkan tidak tahu bagaimana saya akan menulis
pernyataan pribadi ini, apa pun itu. </ P>

422
00:29:05,997 --> 00:29:07,923
OK. Biarkan saya melihat. </ P>

423
00:29:12,056 --> 00:29:14,954
Ah, ringkas seluruh tujuan hidup Anda,

424
00:29:14,954 --> 00:29:17,603
satu halaman, spasi tunggal,
pada suatu waktu Anda sedang berjuang

425
00:29:17,603 --> 00:29:20,165
untuk mencari tahu siapa dirimu untuk dirimu sendiri.

426
00:29:20,258 --> 00:29:21,401
Ya.

427
00:29:21,518 --> 00:29:24,304
Yah, apa yang paling kamu banggakan?

428
00:29:24,518 --> 00:29:26,247
Lacrosse, kurasa. </ p >

429
00:29:27,579 --> 00:29:30,255
Pasti sulit bagimu.
tidak ada di tim.

430
00:29:30,280 --> 00:29:31,584
Ya, baik...

431
00:29:31,584 --> 00:29:34,098
Aku hanya pergi berpasangan.
minggu, dan itu seperti

432
00:29:34,098 --> 00:29:38,107
Saya tidak pernah ada. Maksudku... mereka mendapat
Tato Laurels mereka tanpa aku. </ P>

433
00:29:39,093 --> 00:29:42,013
- Pengkhianat itu!
- Ya. </ P>

434
00:29:42,407 --> 00:29:43,536
Hei...

435
00:29:44,320 --> 00:29:46,284
Biarkan & apos; s Anda dan saya pergi bersama.

436
00:29:46,284 --> 00:29:48,335
Saya selalu menginginkan tato.

437
00:29:48,335 --> 00:29:49,153
Serius?

438
00:29:49,153 --> 00:29:50,419
Apa? Apakah Anda berpikir
Saya terlalu tua untuk satu? </ P>

439
00:29:50,419 --> 00:29:52,649
Tidak, tidak, tidak.
Tentu saja tidak. </ P>

440
00:29:52,765 --> 00:29:54,168
Kemudian sudah selesai! </ P >

441
00:29:54,168 --> 00:29:56,418
Tepat setelah kami selesai
pernyataan pribadi Anda...

442
00:29:56,418 --> 00:29:57,849
Kami mendapatkan tinta!

443
00:29:58,128 --> 00:30:00,984
Hebat!
Yah, berapa lama ini akan berlangsung ?

444
00:30:00,984 --> 00:30:03,225
Tidak lama jika kita meletakkan pikiran kita untuk itu.

445
00:30:03,250 --> 00:30:07,681
Jadi, ceritakan lebih banyak tentang
prestasi paling membanggakan Anda.

446
00:30:07,681 --> 00:30:11,200
Kurasa aku akan mulai dengan Lacrosse.

447
00:30:11,606 --> 00:30:14,747
Atletik, seperti perang, adalah seni.

448
00:30:14,747 --> 00:30:19,059
Jika Anda unggul dalam satu,
siapa yang tahu minat apa yang tertidur?

449
00:30:19,641 --> 00:30:22,022
Ketika Anda siap,
maka Anda dapat...

450
00:30:22,022 --> 00:30:25,128
tambahkan beberapa daun atau
tambahkan beberapa kelopak.

451
00:30:45,505 --> 00:30:49,989
Ingat, tebal ke tipis.

452
00:31:06,331 --> 00:31:08,191
Bagaimana latihannya?

453
00:31:08,773 --> 00:31:10,064
Bagus.

454
00:31:11,466 --> 00:31:14,243
Apakah Anda menangani semuanya baik-baik saja?

455
00:31:14,588 --> 00:31:16,208
Apa maksud Anda?

456
00:31:17,135 --> 00:31:19,805
Kapten adalah posisi yang penuh tekanan.

457
00:31:25,475 --> 00:31:27,690
Anda harus menjadi pemimpin

458
00:31:27,745 --> 00:31:31,026
Semua gadis mencari Anda.
Untuk mengatur nada yang sehat.

459
00:31:32,246 --> 00:31:34,152
Itu tidak mudah.

460
00:31:37,511 --> 00:31:38,847
Danni?

461
00:31:38,872 --> 00:31:40,661
Hanya pergi ke pesta Anda.

462
00:31:56,926 --> 00:31:59,076
Oh, wow!
Itu luar biasa!

463
00:32:00,568 --> 00:32:04,695
Kepala penerimaan di Swarthmore adalah
sebenarnya teman baik milikku, jadi...

464
00:32:04,773 --> 00:32:07,327
Jadi biarkan aku berbicara dengannya.
dan lihat apa yang bisa aku lakukan.

465
00:32:10,937 --> 00:32:13,403
Jika mereka lebih dekat,
aku akan harus menuliskannya

466
00:32:13,403 --> 00:32:15,982
untuk tidak pantas
tampilan kasih sayang.

467
00:32:15,982 --> 00:32:18,246
Tidak, mereka hanya teman.

468
00:32:19,288 --> 00:32:22,296
Tubuh seorang pria, tidak ada peduli
seberapa setia hatinya,

469
00:32:22,296 --> 00:32:25,873
tidak berdaya melawan seorang gadis cantik
dalam gaun ketat.

470
00:32:26,155 --> 00:32:28,771
Apakah kamu telah mengambil
pil yang kuberikan padamu?

471
00:32:29,351 --> 00:32:32,722
- Sudah dua minggu sekarang.
- Oh, saya tidak tahu apakah saya siap untuk itu.

472
00:32:32,722 --> 00:32:36,918
Oh, jika Anda tidak, sedikit Nona Buxom
di sana tentu saja.

473
00:32:40,255 --> 00:32:43,340
Saya memiliki keterlibatan lain.
nanti malam ini.

474
00:32:44,159 --> 00:32:47,998
Akan sangat memalukan untuk membiarkan sebuah
apartemen kosong sia-sia.

475
00:33:03,535 --> 00:33:05,491
Di mana Nona Cunningham? </ P>

476
00:33:06,046 --> 00:33:07,781
Dia keluar untuk malam. </ P>

477
00:33:07,814 --> 00:33:11,234
Dia... bilang kita bisa menggunakan
apartemennya. </ P>

478
00:33:11,259 --> 00:33:13,912
Gunakan saya t? Untuk apa? </ P>

479
00:33:14,300 --> 00:33:16,822
Untuk... terserah. </ P>

480
00:33:17,381 --> 00:33:20,597
Jangan pikirkan.
dia sedikit terlalu tertarik padamu? </ P>

481
00:33:21,741 --> 00:33:24,811
Tidak seperti saya seperti Anda akan.

482
00:33:32,202 --> 00:33:33,859
Tunggu.

483
00:33:35,585 --> 00:33:37,945
Apakah Anda yakin Anda siap?

484
00:33:41,837 --> 00:33:43,578
Apakah Anda mencintai saya?

485
00:33:45,288 --> 00:33:46,974
Tentu saja, saya lakukan. </ P>

486
00:33:49,434 --> 00:33:51,152
Kemudian tunjukkan saya. </ P>

487
00:34:13,758 --> 00:34:15,117
Oh!

488
00:34:15,224 --> 00:34:20,371
Oh, Nona Cunningham. Erm, saya minta maaf.
Saya tidak tahu ada orang di sini. </ P>

489
00:34:20,910 --> 00:34:24,824
Saya baru... selesai mencambuk
ujian Kalkulus. </ P>

490
00:34:25,056 --> 00:34:29,078
Ini sangat mudah tetapi sangat halus...

491
00:34:29,078 --> 00:34:31,768
dalam hal kompetensi...

492
00:34:31,893 --> 00:34:34,097
penilaian.
Saya baru saja datang...

493
00:34:34,263 --> 00:34:39,132
Dapatkan tas makan siang saya di luar.
kulkas sebelum perjalanan pulang.

494
00:34:52,485 --> 00:34:54,293
Oh! Hei...

495
00:34:54,293 --> 00:34:57,662
Aku tahu ada sesuatu.
berbeda denganmu di hari yang lain. </ P>

496
00:34:57,687 --> 00:34:58,952
Apa? </ P>

497
00:35:01,708 --> 00:35:03,476
Ini adalah janggutnya.

498
00:35:05,394 --> 00:35:08,181
Anda tidak memilikinya sebelumnya, kan?

499
00:35:09,194 --> 00:35:13,298
Erm, tidak, saya - saya memilikinya, sebenarnya.
Saya selalu memilikinya.

500
00:35:13,323 --> 00:35:17,827
Saya pikir itu memberi saya tertentu,
Anda tahu, hal professorial.

501
00:35:28,875 --> 00:35:30,493
Ya Tuhan!

502
00:35:34,108 --> 00:35:36,134
Kamu sangat seksi.

503
00:35:36,506 --> 00:35:39,478
Kamu sangat seksi.
Oh, Tuhanku.

504
00:35:39,503 --> 00:35:42,672
Aku tidak bisa percaya.
Kamu sangat seksi.

505
00:35:43,792 --> 00:35:46,088
- Apakah kamu mencintaiku? br /> - Apa?

506
00:35:46,364 --> 00:35:48,104
Apakah kamu mencintaiku?

507
00:35:48,539 --> 00:35:50,917
Ya, ya,
Aku mencintaimu.

508
00:35:51,108 --> 00:35:52,573
Kemudian tunjukkan padaku.

509
00:36:37,530 --> 00:36:39,011
Kamu masih di sini!

510
00:36:39,548 --> 00:36:41,859
- Apakah dia?
- Oh, tidak. Dia pergi beberapa waktu yang lalu. </ P>

511
00:36:41,859 --> 00:36:44,211
Aku hanya berpikir aku akan sedikit membersihkan. </ P>

512
00:36:45,502 --> 00:36:47,703
Jadi, bagaimana? </ P>

513
00:36:48,914 --> 00:36:52,008
Erm, terima kasih telah mewujudkannya .

514
00:36:52,351 --> 00:36:53,843
Di sini & apos; kembali kunci Anda.

515
00:36:53,843 --> 00:36:57,067
Simpan. Mi casa es su casa. </ P>

516
00:36:57,183 --> 00:37:00,281
Ada sedikit hal lain untuk diberikan. </ P>

517
00:37:01,056 --> 00:37:02,325
Apa itu? </ P>

518
00:37:02,666 --> 00:37:04,754
Kalkulus tengah semester Anda. </ P>

519
00:37:06,253 --> 00:37:07,749
Apa yang salah? </ P>

520
00:37:07,749 --> 00:37:09,662
Saya tidak yakin ini terasa benar. </ P>

521
00:37:09,662 --> 00:37:13,493
Saya tidak berpikir Anda mengerti.
Seberapa jauh saya harus mendapatkannya untuk Anda .

522
00:37:13,493 --> 00:37:14,836
Saya tidak pernah meminta Anda untuk melakukan itu.

523
00:37:14,836 --> 00:37:16,070
Saya melakukan apa yang harus saya lakukan...

524
00:37:16,070 --> 00:37:18,815
Jadi Anda bisa mendapatkan kembali kehidupan Anda dan 
lanjutkan dengan tujuan Anda yang lebih besar.

525
00:37:18,815 --> 00:37:21,805
Dan saya sangat menghargai semua bantuan Anda.
Tapi saya telah belajar. Saya...

526
00:37:21,805 --> 00:37:22,982
Saya bisa melakukan ini. </ P>

527
00:37:22,982 --> 00:37:24,982
Anda ingin saya
hapus saja itu? </ P>

528
00:37:25,020 --> 00:37:28,342
- Mungkin itu yang terbaik. < br /> - Apa yang telah kita lakukan selama ini?

529
00:37:28,393 --> 00:37:31,808
Tidak ada hal-hal ini
kecuali kita ace tes ini.

530
00:37:31,808 --> 00:37:34,855
Itu adalah kesempatan Anda untuk Eurotour.

531
00:37:34,889 --> 00:37:37,349
Hubungan Anda dengan ibu Anda
dan dengan Bobby.

532
00:37:37,349 --> 00:37:40,455
Anda tidak akan diizinkan untuk melihatnya.
lagi jika Anda gagal, ingat?

533
00:37:40,735 --> 00:37:45,443
Kami telah mendapatkan semua yang kami butuhkan.
untuk mengujikan ujian ini di sini.

534
00:37:48,362 --> 00:37:50,260
Saya kira saya salah tentang Anda.

535
00:37:50,832 --> 00:37:52,523
Tunggu!

536
00:38:26,410 --> 00:38:28,031
Ya, Bridgette? </ P>

537
00:38:29,408 --> 00:38:30,917
Tidak ada. </ P>

538
00:39:14,377 --> 00:39:16,716
Jangan stres jika Anda tidak menyelesaikannya. </ P>

539
00:39:16,741 --> 00:39:19,191
Kualitas melebihi kuantitas. </ P>

540
00:39:21,920 --> 00:39:23,987
Terima kasih banyak. </ P>

541
00:39:26,044 --> 00:39:29,719
Terima kasih.
Nikmati sisa sore Anda. </ P>

542
00:40:11,335 --> 00:40:13,022
Did you lose something?

543
00:40:14,047 --> 00:40:17,264
Ya...

544
00:40:17,264 --> 00:40:18,482
Kamu tidak memakainya, kan?

545
00:40:18,521 --> 00:40:20,666
Tidak.

546
00:40:21,178 --> 00:40:21,953
Hei, baiklah, bantu saya menemukannya.

547
00:40:22,806 --> 00:40:24,332
Anda tahu,
jika saya tidak tahu lebih baik,

548
00:40:24,332 --> 00:40:25,494
Saya akan mengatakan Anda dan Ny. Cunningham
sedikit lebih daripada teman. </ P>

549
00:40:25,494 --> 00:40:28,435
Ya, Anda menangkap saya. </ P>

550
00:40:28,435 --> 00:40:30,108
Saya berselingkuh
dengan guru bahasa Inggris saya.

551
00:40:30,108 --> 00:40:32,508
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun,
selama saya dapat bergabung.

552
00:40:32,508 --> 00:40:36,461
Menjadi wanita yang lebih tua, bukan?

553
00:40:36,570 --> 00:40:38,144
Hei, ketika datang ke threesome...

554
00:40:38,144 --> 00:40:40,847
Ew! Kamu menjijikkan! </ P>

555
00:40:40,872 --> 00:40:43,864
Hei, kamu lebih baik keluar dari sini.
Aku tidak ingin...

556
00:40:44,133 --> 00:40:46,561
- kamu di sini saat dia ada di sini. <Br /> - Yah...

557
00:40:46,561 --> 00:40:50,060
Orang tua saya mengemudi
akhir pekan ini untuk pertandingan saya,

558
00:40:50,609 --> 00:40:53,414
My parents are driving up
this weekend for my match,

559
00:40:53,482 --> 00:40:55,188
And they'd love to meet you.

560
00:40:55,992 --> 00:41:00,151
Saya ingin tahu apakah Anda ingin
pergi makan malam dengan keluarga saya.

561
00:41:00,616 --> 00:41:01,872
Ya...

562
00:41:01,872 --> 00:41:07,079
Selama kita pergi ke suatu tempat yang jauh dari 
kampus sehingga Candace tidak akan tahu.

563
00:41:07,426 --> 00:41:09,007
Ya, tentu.

564
00:41:09,934 --> 00:41:12,926
Tidak, bukan itu yang saya maksud. Saya hanya...

565
00:41:13,411 --> 00:41:17,158
Saya harus mendapatkan kembali kelas saya
dan melepaskannya dari saya dan...

566
00:41:17,274 --> 00:41:19,748
Kita bisa menunjukkan padanya.
apa hasil tangkapan yang bagus.

567
00:41:20,812 --> 00:41:22,083
Oke.

568
00:41:22,153 --> 00:41:24,399
Saya rasa saya baik-baik saja dengan itu.

569
00:41:31,691 --> 00:41:33,541
Ke mana saja Anda?

570
00:41:34,168 --> 00:41:35,976
Mengapa Apakah Anda peduli?

571
00:41:38,448 --> 00:41:40,819
Apakah Anda dengan Miss Cunningham?

572
00:41:41,637 --> 00:41:43,569
Tidak juga.

573
00:41:44,023 --> 00:41:45,829
Apa artinya itu?

574
00:41:46,435 --> 00:41:50,019
Saya tidur di Jane & apos ; s
tapi dia tidak ada di sana.

575
00:41:51,119 --> 00:41:52,391
Oke.

576
00:41:53,924 --> 00:41:55,332
Bridgette...

577
00:41:56,065 --> 00:41:57,479
Bridgette?

578
00:41:58,521 --> 00:42:00,483
Anda perlu untuk mendengarkan saya.

579
00:42:00,621 --> 00:42:03,074
Wanita itu tidak baik.

580
00:42:03,858 --> 00:42:05,915
Apa yang kamu bicarakan?

581
00:42:07,636 --> 00:42:09,883
Aku tahu dia telah membantumu.

582
00:42:10,612 --> 00:42:13,399
Jadi, bukan guru.
seharusnya membantumu?

583
00:42:18,435 --> 00:42:19,957
Tidak seperti ini.

584
00:42:20,681 --> 00:42:23,370
Jangan beri tahu saya bahwa ini adalah
tulisan tangan Anda di margin. </ P>

585
00:42:23,370 --> 00:42:24,555
Berikan! </ P>

586
00:42:24,963 --> 00:42:26,856
Dan saya melihat Anda kemarin. </ P>

587
00:42:27,276 --> 00:42:28,791
Dalam Kalkulus? </ P>

588
00:42:29,381 --> 00:42:31,051
Apa yang Anda lihat? </ P>

589
00:42:31,051 --> 00:42:33,145
Anda memiliki tes yang
sudah diisi. </ P>

590
00:42:33,145 --> 00:42:34,634
Dan bagaimana
akankah saya punya itu?

591
00:42:34,634 --> 00:42:36,173
Kamu tahu apa?
Aku tidak tahu...

592
00:42:36,173 --> 00:42:38,359
tapi aku tahu itu.
ada hubungannya dengan dia.

593
00:42:39,175 --> 00:42:40,649
Dia akan
untuk menghancurkan Anda.

594
00:42:40,649 --> 00:42:42,865
Dan seperti saya satu-satunya
dengan rahasia di sekitar sini.

595
00:42:42,865 --> 00:42:44,675
Apa yang seharusnya maksudnya?

596
00:42:51,715 --> 00:42:52,845
Halo?

597
00:42:58,164 --> 00:42:59,788
Aku akan segera ada.

598
00:43:10,705 --> 00:43:11,961
Ibu?

599
00:43:12,238 --> 00:43:15,177
Hm, selamat siang, Nona Berwitt.

600
00:43:15,482 --> 00:43:18,543
Saya pikir lebih baik kita melakukan ini secara pribadi.

601
00:43:26,174 --> 00:43:28,845
Selamat, Bridgette.

602
00:43:29,411 --> 00:43:32,728
Anda telah membuat langkah yang luar biasa.

603
00:43:33,001 --> 00:43:37,249
Ah! Saya membaca esai bahasa Inggris Anda.
Ini luar biasa! So on point! </ P>

604
00:43:37,249 --> 00:43:39,052
Ah! Dan Mr. Jeter...

605
00:43:39,052 --> 00:43:42,213
sangat senang dengan Anda
Kalkulus tengah semester. </ P>

606
00:43:43,683 --> 00:43:46,183
Saya tidak ingat kapan
terakhir kali saya melihat seorang siswa

607
00:43:46,183 --> 00:43:48,893
membuat
hal yang luar biasa seperti itu.

608
00:43:48,918 --> 00:43:51,554
Anda telah membuat Edgington bangga.

609
00:43:51,752 --> 00:43:54,930
Selamat datang kembali
untuk tim lacrosse!

610
00:44:00,726 --> 00:44:04,711
Horace, saya tahu Anda adalah kampanye saya
pengelola tetapi saya masih memanggilnya.

611
00:44:04,711 --> 00:44:08,692
Dan tidak ada cara saya akan menunjukkan
wajah saya untuk mendukung wanita itu!

612
00:44:08,944 --> 00:44:10,188
Tidak!

613
00:44:11,082 --> 00:44:14,250
Horace, aku harus pergi.
Bridgette & apos; s di sini.

614
00:44:18,958 --> 00:44:20,957
Aku sangat bangga padamu.

615
00:44:20,957 --> 00:44:23,617
Kepala Sekolah York kagum tapi aku tidak.

616
00:44:23,642 --> 00:44:24,581
Bersulang!

617
00:44:24,683 --> 00:44:27,344
Aku tidak ragu untuk kedua kalinya
bahwa kamu bisa melakukan ini.

618
00:44:27,344 --> 00:44:29,734
Bagaimanapun, Anda adalah seorang Berwitt.

619
00:44:31,217 --> 00:44:34,969
Oh, tidak apa-apa, Anda telah mendapatkan hak
untuk mengembalikan Bobby dalam hidup Anda.

620
00:44:35,447 --> 00:44:36,710
Terima kasih .

621
00:44:36,984 --> 00:44:39,432
Jadi, mengapa don & apos; t Anda pergi memanggilnya
dan beri tahu dia kabar baik,

622
00:44:39,432 --> 00:44:41,410
dan saya akan mulai cucian Anda?

623
00:44:42,214 --> 00:44:44,858
Candace melakukan binatu? </ P>

624
00:44:44,858 --> 00:44:47,577
Jangan beri saya waktu yang sulit.
Aku masih ibumu. </ P>

625
00:45:17,717 --> 00:45:19,336
Apa ini? </ P>

626
00:45:25,006 --> 00:45:28,795
- Mereka hanya untuk mengatur haidku.
- Jangan berbohong padaku!

627
00:45:29,121 --> 00:45:30,903
Jane Cunningham
memberimu ini.

628
00:45:30,903 --> 00:45:32,668
Ya, tapi dia hanya < br /> mencoba untuk membantu.

629
00:45:32,668 --> 00:45:33,783
Anda tidak pernah
melihatnya lagi.

630
00:45:33,783 --> 00:45:35,965
Yah, itu tidak benar-benar
mungkin, Candace. </ p >

631
00:45:35,990 --> 00:45:37,976
Dia adalah penghuni fakultas kami.

632
00:45:37,976 --> 00:45:39,769
Wanita itu sakit.
Apakah kamu...?

633
00:45:39,769 --> 00:45:42,784
She's a teacher. She's trying
to help me. She cares about me.

634
00:45:42,784 --> 00:45:45,741
OK, tolong, tolong...
Bridgette, dengarkan aku.

635
00:45:45,741 --> 00:45:47,418
Kenapa kamu harus
mengendalikan semuanya?

636
00:45:47,418 --> 00:45:50,673
Ini bukan tentang kontrol.
Saya ada di pihak Anda.

637
00:45:50,703 --> 00:45:53,510
Jane Cunningham
ada di pihak saya.

638
00:45:53,535 --> 00:45:55,662
Anda baru saja terjadi
menjadi ibu saya.

639
00:46:05,567 --> 00:46:08,191
- Apakah kamu mencintaiku?
- Tentu saja, saya lakukan.

640
00:46:09,321 --> 00:46:11,092
Kemudian tunjukkan saya.

641
00:46:20,011 --> 00:46:21,716
Mengapa Anda melakukan ini?

642
00:46:22,912 --> 00:46:24,812
Senang bertemu denganmu, juga, Candy.

643
00:46:24,812 --> 00:46:27,191
Kami setuju untuk tetap keluar
dari satu sama lain & kehidupan apos.

644
00:46:27,272 --> 00:46:29,053
Putrimu datang <br / > kepada saya untuk bantuan.

645
00:46:29,053 --> 00:46:31,789
Anda menyebut ini... membantu?

646
00:46:31,840 --> 00:46:33,834
Dia mengambil itu dari dompet saya.

647
00:46:33,834 --> 00:46:35,663
Dia berumur 17 tahun!

648
00:46:36,050 --> 00:46:39,805
Saya berharap bahwa Anda meninggalkan
akan memberi Anda waktu untuk berpikir.

649
00:46:39,989 --> 00:46:42,072
Oh, saya tidak melakukan apa pun selain berpikir.

650
00:46:42,072 --> 00:46:44,215
Pernahkah Anda membaca Kawabata? / p>

651
00:46:44,215 --> 00:46:46,476
Ada & # 39; s kehalusan liris
dalam bahasa asalnya

652
00:46:46,476 --> 00:46:48,450
yang sayangnya hilang
dalam terjemahan.

653
00:46:48,450 --> 00:46:51,751
Anda tahu bahwa Edgington masih
membayar untuk terapi Hannah & apos.

654
00:46:51,759 --> 00:46:53,943
Dia harus meletakkan off college
selama setahun, setidaknya!

655
00:46:53,943 --> 00:46:58,190
Apakah saya harus bertanggung jawab untuk setiap
siswa dengan konstitusi yang lemah?

656
00:46:58,190 --> 00:47:00,842
Saya mendapatkan Bridgette ditugaskan
ke kelas bahasa Inggris lain,

657
00:47:00,842 --> 00:47:02,310
dan asrama lain.

658
00:47:02,335 --> 00:47:05,453
- Bagaimana jika dia senang di mana dia?
- Kami memiliki perjanjian, Jane.

659
00:47:05,453 --> 00:47:08,510
Saya pasti memegang akhir saya, Candy.

660
00:47:10,482 --> 00:47:12,676
Tinggal jauh dari putri saya.

661
00:47:12,893 --> 00:47:16,767
Dia mengatakan kepada Anda bahwa dia tidak perlu; t
ingin tinggal pergi, bukankah dia?

662
00:47:18,068 --> 00:47:20,074
Dia membutuhkan saya, Candy...

663
00:47:20,074 --> 00:47:24,385
Lebih dari yang pernah dia butuhkan.
Dan Anda tidak bisa tahan.

664
00:47:24,914 --> 00:47:27,673
Senang melihatmu juga, Candace!

665
00:47:27,782 --> 00:47:30,848
Mungkin aku akan mampir ke rumah kapan-kapan!

666
00:47:33,117 --> 00:47:35,988
Kamu bisa pergi ke lima,
atau kamu bisa melakukannya seperti ini...

667
00:47:36,038 --> 00:47:39,082
Nona Berwitt!
Bolehkah aku melihatmu sebentar?

668
00:48:00,314 --> 00:48:03,607
Nona Berwitt,
bisakah aku melihatmu sebentar?

669
00:48:04,492 --> 00:48:08,624
Ya Tuhan, aku bisa jadi putarlah guru.
hal yang terjadi ketika aku ingin, bisakah aku?

670
00:48:08,624 --> 00:48:13,307
Jadi, hei, aku tidak bisa percaya kamu tidak pernah
datang untuk memberitahuku kabar baik.

671
00:48:13,525 --> 00:48:17,227
Ya. Terima kasih atas semua bantuan Anda.
Itu sangat berarti. </ P>

672
00:48:17,231 --> 00:48:18,633
Bukan apa-apa. </ P>

673
00:48:18,633 --> 00:48:21,373
Jadi, sekarang kita & apos; ve
menyeberangi rintangan itu...

674
00:48:21,373 --> 00:48:23,796
Saatnya untuk kembali
ke penerimaan perguruan tinggi tersebut.

675
00:48:33,622 --> 00:48:26,617
Langkah pertama adalah
terlibat pernyataan pribadi.

676
00:48:26,722 --> 00:48:30,090
Kami perlu bekerja pada Anda pasca-tergesa-gesa,
Jadi mengapa Anda tidak mengambil barang-barang Anda...

677
00:48:30,090 --> 00:48:31,798
Saya dapat & apos; t sekarang.

678
00:48:31,823 --> 00:48:33,263
Nah, mengapa tidak ?

679
00:48:33,504 --> 00:48:34,688
Saya dengan kelompok studi saya,

680
00:48:34,688 --> 00:48:36,983
dan itu sangat penting
jika saya akan tetap di tim.

681
00:48:36,983 --> 00:48:38,801
Anda punya kembali ke tim.
tanpa bantuan mereka.

682
00:48:38,801 --> 00:48:41,562
- Anda dapat tetap berada di tim tanpa mereka...
- Saya hanya tidak dapat melakukannya sekarang.

683
00:48:41,562 --> 00:48:43,373
Baik!
Malam ini.

684
00:48:43,373 --> 00:48:46,031
Aku punya rencana makan malam.
tapi aku bisa membatalkannya. </ P>

685
00:48:46,795 --> 00:48:49,061
Aku tidak perlu ini lagi. </ P>

686
00:48:54,685 --> 00:48:56,584
Aku harus pergi. </ P>

687
00:49:26,389 --> 00:49:27,719
Jane?

688
00:49:28,884 --> 00:49:32,469
Eh... Oh, apakah bohlammu padam?

689
00:49:32,482 --> 00:49:34,228
Aku bisa memanggil pemeliharaan.

690
00:49:34,228 --> 00:49:38,129
Yah, aku baru saja akan
kepala ke kafetaria untuk...

691
00:49:38,154 --> 00:49:41,070
makan malam, jika Anda ingin bergabung.

692
00:49:43,260 --> 00:49:45,385
Maksud saya, jika Anda tidak terlalu sibuk.

693
00:49:45,924 --> 00:49:50,183
Saya hanya berpikir
mungkin kita harus membicarakan tentang...

694
00:49:50,411 --> 00:49:52,372
Nah, tentang - tentang kita. </ P>

695
00:49:55,369 --> 00:49:58,511
Saya dapat & apos; t berhenti berpikir
tentang yang lain malam...

696
00:49:59,798 --> 00:50:02,864
Yang sangat indah.

697
00:50:04,513 --> 00:50:06,620
Anda memintaku untuk...

698
00:50:07,275 --> 00:50:08,845
ekspres...

699
00:50:09,292 --> 00:50:11,402
perasaan tertentu...

700
00:50:13,510 --> 00:50:15,214
Dan aku hanya...

701
00:50:15,474 --> 00:50:18,736
bertanya-tanya apakah itu karena Anda memiliki
perasaan yang sama terhadap saya?

702
00:50:18,736 --> 00:50:19,823
Oke!

703
00:50:19,823 --> 00:50:22,191
Mungkin kita bisa
membicarakan hal ini nanti. </ p >

704
00:50:24,692 --> 00:50:26,610
Tapi aku harus pergi.

705
00:50:28,129 --> 00:50:31,215
Ya, tentu saja, tentu!
Tentu saja!

706
00:50:32,457 --> 00:50:35,225
Maaf telah menyela...

707
00:50:35,498 --> 00:50:37,526
Apa pun yang Anda lakukan...

708
00:50:39,735 --> 00:50:41,500
Dalam gelap...

709
00:50:53,664 --> 00:50:56,835
Jadi, orang tua saya benar-benar menyukai Anda,
jika Anda tidak dapat memberi tahu. </ P >

710
00:50:56,993 --> 00:50:58,707
Aku juga suka mereka.

711
00:50:58,707 --> 00:51:01,495
Bridgette, ada apa?

712
00:51:03,343 --> 00:51:06,070
Bagaimana jika, bagaimana jika aku tidak & apos; t
masuk ke perguruan tinggi? </ p >

713
00:51:06,070 --> 00:51:08,853
Bagaimana jika saya dapat & apos; t membuatnya
di luar Edgington?

714
00:51:08,853 --> 00:51:12,379
Mengatakan gadis yang baru saja ditendang
pantat dalam semua ujian tengah semesternya?

715
00:51:12,522 --> 00:51:17,502
Saya tidak perlu berada di sini.
Saya baru saja dilahirkan di keluarga yang tepat. </ P>

716
00:51:18,488 --> 00:51:23,444
Baiklah, Nona Cunningham sepertinya
berpikir Anda cukup istimewa. </ P>

717
00:51:25,707 --> 00:51:26,645
Benar?

718
00:51:26,645 --> 00:51:29,030
Apa yang terjadi antara kalian berdua?

719
00:51:30,914 --> 00:51:32,894
Apa pun itu...

720
00:51:33,162 --> 00:51:35,078
Anda dapat memberi tahu saya.

721
00:51:37,348 --> 00:51:38,725
Bridgette?

722
00:51:50,601 --> 00:51:52,272
Nona Cunningham?

723
00:51:52,324 --> 00:51:54,413
Bridgette, datang di!

724
00:51:55,612 --> 00:51:57,886
Anda mengatakan ada keadaan darurat?

725
00:51:58,057 --> 00:51:58,872
Benar!

726
00:51:58,872 --> 00:52:00,878
Batas waktu pendaftaran perguruan tinggi
cepat mendekat,

727
00:52:00,878 --> 00:52:02,666
dan kita harus bekerja
pernyataan pribadi Anda.

728
00:52:02,666 --> 00:52:04,775
- Nona Cunningham...
- Jane.

729
00:52:04,775 --> 00:52:08,084
Nona Cunningham, saya sangat menghargai <br / > semua yang telah Anda lakukan untuk saya tapi...

730
00:52:08,084 --> 00:52:10,792
Saya harus benar-benar hanya melakukan
aplikasi kuliah saya sendiri.

731
00:52:10,825 --> 00:52:13,480
Itu adalah hal yang sangat matang untuk dikatakan.

732
00:52:16,039 --> 00:52:19,424
Saya pikir saya harus mulai mengambil
tanggung jawab untuk diri saya sendiri.

733
00:52:19,919 --> 00:52:21,394
Benar!

734
00:52:23,527 --> 00:52:26,023
Jadi, tato...?

735
00:52:28,012 --> 00:52:30,224
Terima kasih untuk mendapatkan mereka semua.
Saya akan membacanya...

736
00:52:30,224 --> 00:52:32,733
dan memberi tahu Anda.
jika saya memiliki pertanyaan.

737
00:52:33,799 --> 00:52:36,020
Silakan memiliki cookie.

738
00:52:37,445 --> 00:52:41,581
Saya ingin sekali, tapi saya... saya punya
berlatih di pagi hari dan saya...

739
00:52:41,608 --> 00:52:44,672
- Harus tidur.
- Saya menghabiskan semua malam dekorasi ini.

740
00:52:44,672 --> 00:52:47,494
Setidaknya mengambil beberapa kembali
ke ruangan untuk Anda dan Danielle.

741
00:52:55,240 --> 00:52:56,972
Apa itu?

742
00:53:04,086 --> 00:53:06,262
Anda pergi tanpa saya?

743
00:53:08,462 --> 00:53:10,890
Kami seharusnya mengumpulkannya bersama.

744
00:53:11,449 --> 00:53:15,216
Ini bukan tentang Anda.
Ini tentang tim saya.

745
00:53:15,277 --> 00:53:17,040
Teman-teman saya

746
00:53:19,097 --> 00:53:21,746
Aku adalah temanmu!

747
00:53:22,309 --> 00:53:26,183
Ketika kamu ditendang keluar dari tim,
mereka semua melanjutkan hidup mereka.

748
00:53:26,183 --> 00:53:29,175
Aku menjatuhkan segalanya untuk Anda!

749
00:53:32,430 --> 00:53:35,153
Anda tidak dapat hanya berjalan menjauh dari saya!

750
00:53:37,886 --> 00:53:40,373
Ibuku benar tentang Anda.

751
00:53:41,425 --> 00:53:42,951
Bridgette.

752
00:53:44,527 --> 00:53:46,056
Bridgette! </ P>

753
00:53:47,318 --> 00:53:49,111
Bridgette! </ P>

754
00:53:51,037 --> 00:53:53,385
Bridgette, kembali ke sini! </ P>

755
00:53:53,483 --> 00:53:54,808
Bridgette! </ P>

756
00:53:54,916 --> 00:53:56,314
Bridgette! </ P>

757
00:53:56,505 --> 00:53:58,656
Bridgette! </ P>

758
00:54:22,858 --> 00:54:24,408
Jane!

759
00:54:28,316 --> 00:54:31,846
Aku takut aku akan melakukannya.
Sesuatu untuk membuatmu kesal.

760
00:54:31,897 --> 00:54:33,906
Mengapa kamu berpikir begitu?

761
00:54:34,135 --> 00:54:35,842
Aku tidak tahu.

762
00:54:37,200 --> 00:54:40,113
Kamu tahu hal itu.
kamu ingin membicarakannya? </ P>

763
00:54:40,657 --> 00:54:42,062
Itu? </ P>

764
00:54:42,062 --> 00:54:44,622
Sudah kubilang kita bisa
membicarakannya nanti? </ P>

765
00:54:44,622 --> 00:54:46,128
Oke, saya siap.

766
00:54:46,128 --> 00:54:48,289
Kita bisa membicarakannya sekarang.

767
00:54:48,425 --> 00:54:50,277
Oh, erm...

768
00:54:53,197 --> 00:54:54,919
Nah itu & apos; s .. .

769
00:54:55,603 --> 00:54:58,087
Semacam masalah pribadi,
don & apos; t Anda berpikir?

770
00:54:58,112 --> 00:55:01,171
- Tidak.
- OK, OK.

771
00:55:03,281 --> 00:55:04,757
Mhm...

772
00:55:06,393 --> 00:55:08,393
Dengar, Jane...

773
00:55:09,318 --> 00:55:12,940
Jangan kira-kira itu & apos; akan lebih baik
jika kita melakukan ini... secara pribadi? </ P >

774
00:55:12,940 --> 00:55:15,648
Maksudku, mungkin kita bisa... makan malam.

775
00:55:15,648 --> 00:55:17,802
- Makan malam?
- Ya.

776
00:55:17,963 --> 00:55:20,455
Kenapa aku harus makan malam denganmu?

777
00:55:21,117 --> 00:55:22,997
Erm, apa?

778
00:55:23,599 --> 00:55:28,143
Apakah Anda benar-benar berpikir seseorang seperti saya
akan pergi dengan seseorang seperti Anda?

779
00:55:30,620 --> 00:55:32,298
Anda bisa & apos; t mendandani diri sendiri.

780
00:55:32,298 --> 00:55:34,802
Bau nafas Anda.
Jenggot Anda menjijikkan.

781
00:55:34,802 --> 00:55:38,630
Rambut Anda rontok.
Penis Anda adalah sangat kecil.

782
00:55:38,921 --> 00:55:40,910
Tidak ada yang menyukai Anda.

783
00:55:40,984 --> 00:55:44,132
Anda hanya pandai dalam satu subjek,
subjek yang paling membosankan!

784
00:55:44,132 --> 00:55:46,533
Dan sekarang, < br /> Anda punya sup di wajah Anda!

785
00:55:46,533 --> 00:55:48,497
Dan Anda bahkan tidak tahu itu!

786
00:55:52,287 --> 00:55:54,193
Yah, tidakkah itu?

787
00:56:15,253 --> 00:56:17,043
Apa itu terjadi?

788
00:56:17,338 --> 00:56:20,114
Mereka menempatkan saya di Pinehurst House.

789
00:56:21,977 --> 00:56:23,508
Tapi itu adalah asrama untuk...

790
00:56:23,508 --> 00:56:25,571
Anak-anak yang mencoba
menyakiti sendiri?

791
00:56:25,660 --> 00:56:27,396
Ya, itu.

792
00:56:28,869 --> 00:56:31,100
Saya tidak mengerti.

793
00:56:31,100 --> 00:56:35,257
Yah, ternyata ada laporan.
bahwa gangguan makan saya adalah kembali.

794
00:56:37,244 --> 00:56:38,570
Apakah itu?

795
00:56:40,124 --> 00:56:41,518
Tidak!

796
00:56:44,311 --> 00:56:46,313
Siapa yang akan mengatakan itu?

797
00:56:47,627 --> 00:56:49,778
Siapa yang kamu pikirkan?

798
00:56:53,077 --> 00:56:56,170
Kami - kami harus melakukan sesuatu.
Kami harus memberitahu seseorang.

799
00:56:56,170 --> 00:56:57,626
Beritahu seseorang?

800
00:56:58,866 --> 00:57:01,799
Anda tidak berpikir saya sudah mencoba?
Anda pikir mereka akan mempercayai saya?

801
00:57:02,001 --> 00:57:03,573
Pesawat ulang-alik saya sedang menunggu. </ p >

802
00:57:03,573 --> 00:57:05,409
Jika Anda ingin menemukan saya...

803
00:57:05,434 --> 00:57:07,531
cari bus pendek.

804
00:57:39,867 --> 00:57:41,399
Bridgette!

805
00:57:45,993 --> 00:57:47,433
Bridge?

806
00:57:51,290 --> 00:57:52,839
Dimana kamu? </ P>

807
00:57:58,188 --> 00:58:00,031
Kamu menemukan mereka! </ P>

808
00:58:07,862 --> 00:58:09,307
Bridgette! </ P>

809
00:58:36,914 --> 00:58:38,497
Oh, man...

810
00:58:39,724 --> 00:58:42,521
Bridgette, <br / > apa yang kamu lakukan?

811
00:58:47,478 --> 00:58:49,584
Kamu gila!

812
00:58:50,809 --> 00:58:52,593
Yesus, Bridgette.

813
00:59:13,128 --> 00:59:15,491
Hei, kembali!

814
00:59:15,619 --> 00:59:18,242
Tolong aku!
Bantu aku!

815
00:59:18,267 --> 00:59:20,479
Dapatkan di tanah, sekarang!

816
00:59:20,791 --> 00:59:22,527
Tangan di belakang punggungmu!

817
00:59:31,849 --> 00:59:33,792
Nona Cunningham?

818
00:59:38,911 --> 00:59:41,607
Terima kasih Tuhan, kau datang! </ P>

819
00:59:41,820 --> 00:59:45,552
Dia memikatku di bawah bangku. </ P>

820
00:59:54,191 --> 00:59:55,681
Halo? </ P>

821
00:59:56,152 --> 00:59:58,618
Bobby! Bobby, kamu baik-baik saja? </ P>

822
00:59:58,672 --> 01:00:00,341
Saya telah ditangkap. </ P>

823
01:00:01,593 --> 01:00:04,855
Miss Cunningham.
It was a setup.

824
01:00:04,880 --> 01:00:06,854
Dia menyuruh mereka memasukkanku ke penjara.

825
01:00:06,854 --> 01:00:09,357
Tidak peduli apa yang mereka katakan padamu.
dia membuatnya terlihat seperti...

826
01:00:09,357 --> 01:00:10,728
Seperti aku...

827
01:00:11,839 --> 01:00:13,139
Oke, aku harus pergi.

828
01:00:13,139 --> 01:00:14,647
Maafkan aku, Bridgette.

829
01:00:14,647 --> 01:00:16,711
Aku pikir itu kamu.
Aku bersumpah.

830
01:00:18,455 --> 01:00:19,786
Bobby!

831
01:00:23,560 --> 01:00:26,434
Bridgette, masuk!
Saya baru saja membuka sebotol anggur.

832
01:00:26,434 --> 01:00:28,272
Mengapa Anda melakukan ini?

833
01:00:28,272 --> 01:00:29,259
Melakukan apa?

834
01:00:29,259 --> 01:00:31,744
Aku tahu apa yang kau lakukan pada Bobby dan Danni.

835
01:00:31,769 --> 01:00:35,596
Dengar, apa yang terjadi pada temanmu.
Aku yakin mereka mendapatkan apa yang pantas mereka terima. </ p >

836
01:00:35,596 --> 01:00:36,800
Mereka tidak baik untuk Anda.

837
01:00:36,800 --> 01:00:38,420
Anda tidak baik untuk saya!

838
01:00:38,420 --> 01:00:40,679
Saya akan memperhatikan lidah Anda,
jika saya adalah Anda.

839
01:00:40,679 --> 01:00:43,452
Anda melihat betapa mudahnya.
agar nilai Anda menjadi lebih baik.

840
01:00:43,477 --> 01:00:46,142
Seberapa sulit menurut Anda.
agar mereka menjadi lebih buruk lagi?

841
01:00:46,142 --> 01:00:48,281
- Nona Cunningham...
- Jane.

842
01:00:48,281 --> 01:00:50,503
Anda tahu Anda bisa memanggil saya Jane.

843
01:00:54,258 --> 01:00:55,730
Ibu?

844
01:00:58,134 --> 01:00:59,957
Apakah Anda baik-baik saja?

845
01:01:00,475 --> 01:01:03,501
Saya baru saja keluar dari telepon
dengan kepala sekolah.

846
01:01:03,796 --> 01:01:06,011
Dia bercerita tentang Bobby.

847
01:01:06,543 --> 01:01:07,832
Ya.

848
01:01:07,832 --> 01:01:11,015
Ayahnya sedang dalam perjalanan ke bawah
untuk mengirim jaminan. </ p >

849
01:01:12,216 --> 01:01:14,022
Wanita itu gila.

850
01:01:14,022 --> 01:01:16,608
Dewan dan York percaya
Bobby tidak bersalah,

851
01:01:16,608 --> 01:01:18,289
dan kami berpikir
polisi juga akan.

852
01:01:18,289 --> 01:01:21,367
Tentu saja dia tidak bersalah.
Dia harusnya yang dipenjara.

853
01:01:23,472 --> 01:01:25,455
Dia hampir...

854
01:01:25,836 --> 01:01:27,177
Sekali.

855
01:01:30,503 --> 01:01:33,718
Tiga tahun cuti panjangnya
tidak sukarela.

856
01:01:34,748 --> 01:01:37,247
Itu didorong oleh dugaan...

857
01:01:37,272 --> 01:01:39,604
obsesi dengan seorang siswa.

858
01:01:42,261 --> 01:01:44,695
Jadi dia melakukan ini sebelumnya. </ P>

859
01:01:48,109 --> 01:01:51,943
Bagaimana Anda bisa membiarkannya kembali?
Mengapa Anda tidak menyerahkannya? </ P>

860
01:01:51,943 --> 01:01:56,019
Kami tidak punya bukti kuat, tentu saja < br /> tidak ada yang akan berdiri di pengadilan.

861
01:01:56,662 --> 01:02:01,656
Kami memutuskan pilihan terbaik kami adalah
mengirim Jane sejauh mungkin...

862
01:02:01,858 --> 01:02:03,469
sampai semuanya...

863
01:02:04,486 --> 01:02:06,021
gagal. </ p >

864
01:02:06,321 --> 01:02:09,046
Dan Hannah yang malang bisa
mendapatkan bantuan yang dia butuhkan.

865
01:02:09,635 --> 01:02:12,140
Ketika kamu memutuskan, siapa "kita"?

866
01:02:17,177 --> 01:02:20,336
Papan... Kepala Sekolah York.

867
01:02:21,587 --> 01:02:25,637
Sesuatu seperti ini.
Dapat merusak sekolah, Bridgette,

868
01:02:25,887 --> 01:02:27,151
Bahkan dugaan.

869
01:02:27,151 --> 01:02:29,394
Tapi dia gila.
Anda punya untuk melakukan sesuatu!

870
01:02:29,394 --> 01:02:30,805
Kita akan bertemu
besok pagi.

871
01:02:30,805 --> 01:02:32,282
Dia berbahaya, Ibu.

872
01:02:32,301 --> 01:02:33,997
Kami tidak punya pilihan, Bridgette.

873
01:02:33,997 --> 01:02:37,199
Apakah Anda tahu betapa sulitnya
itu adalah untuk memecat guru tetap?

874
01:02:37,315 --> 01:02:39,281
Dan saya dapat & apos; t mampu
sebuah skandal sekarang.

875
01:02:39,281 --> 01:02:41,212
Anda tidak mendapatkannya, Bu.

876
01:02:43,642 --> 01:02:47,187
Bukan hanya Danni.
dan Bobby yang dia kejar.

877
01:02:51,968 --> 01:02:54,406
Jane & apos; s telah membantu saya.

878
01:02:55,245 --> 01:02:59,256
Dia mengubah nilaiku.
Dia menulis esai yang menyala untukku...

879
01:03:00,425 --> 01:03:03,820
Dan dia memberiku jawaban
ke ujian tengah semester Kalkulus.

880
01:03:07,636 --> 01:03:09,327
Aku minta maaf. </ P>

881
01:03:10,060 --> 01:03:12,108
Aku- Aku tahu itu salah tapi...

882
01:03:12,123 --> 01:03:14,571
Tapi - tapi aku punya esai.
mencatat di tulisan tangannya dan

883
01:03:14,571 --> 01:03:17,187
dan kita bisa menggunakannya sebagai bukti.
Bahwa dia curang.

884
01:03:17,212 --> 01:03:19,114
Mudah-mudahan ini cukup untuk...

885
01:03:19,114 --> 01:03:22,118
buat dia dipecat
dan mungkin bahkan dikirim.

886
01:03:25,947 --> 01:03:27,850
Saya benar-benar minta maaf.

887
01:03:27,850 --> 01:03:31,770
tahu... Saya tahu itu salah.
Saya tidak bermaksud itu terjadi. Saya...

888
01:03:31,795 --> 01:03:33,805
Itu baru saja. </ P>

889
01:03:35,472 --> 01:03:38,528
Tolong katakan sesuatu.
Jangan hanya duduk di sana. </ P>

890
01:03:40,852 --> 01:03:43,224
Hal yang sama terjadi pada saya .

891
01:03:48,702 --> 01:03:52,377
Di sini, di Edgington.
25 tahun yang lalu.

892
01:03:52,402 --> 01:03:54,008
Ya Tuhan!

893
01:03:56,705 --> 01:03:59,448
Jane selalu memiliki pikiran yang cemerlang.

894
01:03:59,786 --> 01:04:03,650
Tidak kompeten secara sosial, sedikit delusional...

895
01:04:06,054 --> 01:04:08,356
Tapi benar-benar brilian.

896
01:04:08,564 --> 01:04:11,241
Ini - itu dimulai sebagai tidak ada apa-apa.

897
01:04:12,583 --> 01:04:15,890
Saya akan datang terlambat
Dari latihan bermain habis,

898
01:04:15,890 --> 01:04:18,899
dan dia & # 39; s berbicara saya melalui pekerjaan rumah. / p>

899
01:04:20,068 --> 01:04:22,464
Tapi terus berkembang.

900
01:04:23,195 --> 01:04:25,563
Aku tidak punya waktu untuk belajar!

901
01:04:25,588 --> 01:04:28,892
Aku adalah ketua kelas.
Aku kapten dari tim voli.

902
01:04:28,892 --> 01:04:30,932
Saya memimpin dalam permainan Musim Gugur...

903
01:04:30,932 --> 01:04:33,475
Dan semakin saya mengambil...

904
01:04:33,475 --> 01:04:35,565
semakin saya membutuhkannya.

905
01:04:36,382 --> 01:04:38,872
< Dan aku membiarkan dia melakukannya untukku.

906
01:04:42,110 --> 01:04:44,070
Dan sebelum aku menyadarinya, itu...

907
01:04:44,207 --> 01:04:45,554
hanya...

908
01:04:45,791 --> 01:04:47,443
Aku tahu. /p>

909
01:04:48,767 --> 01:04:50,093
Jane...

910
01:04:52,239 --> 01:04:54,400
Dia melakukan aplikasi saya.

911
01:04:54,431 --> 01:04:56,161
Dia melibatkan saya.

912
01:04:58,201 --> 01:05:00,155
Tapi lihat apa yang membuat saya.

913
01:05:00,155 --> 01:05:01,728
Ini.

914
01:05:02,421 --> 01:05:04,050
Karier.

915
01:05:04,089 --> 01:05:06,345
Berdiri di komunitas.

916
01:05:08,014 --> 01:05:09,457
Hormat.

917
01:05:09,878 --> 01:05:12,115
Semua yang selalu saya inginkan .

918
01:05:17,356 --> 01:05:19,686
Anda tidak akan melakukan apa-apa.

919
01:05:21,551 --> 01:05:23,095
Apakah Anda?

920
01:05:26,227 --> 01:05:29,043
Anda takut dia akan mengekspos Anda?

921
01:05:51,880 --> 01:05:53,442
Cornell?

922
01:05:55,332 --> 01:05:56,979
Jane?

923
01:05:59,066 --> 01:06:00,672
Ya.

924
01:06:07,088 --> 01:06:08,711
Anda harus pergi .

925
01:06:09,176 --> 01:06:12,701
- Apa? Apakah Anda serius?
- Jika Anda tidak bermain menurut aturannya...

926
01:06:12,701 --> 01:06:15,103
Dia akan mengeluarkan Anda sebagai penipu. </ P>

927
01:06:15,335 --> 01:06:17,990
Anda akan ditendang keluar dari Edgington .

928
01:06:18,251 --> 01:06:21,449
Anda akan menjadi paria
di sekolah Ivy League.

929
01:06:23,516 --> 01:06:25,931
Ini adalah masa depan Anda, Bridgette,

930
01:06:26,064 --> 01:06:28,953
Sisa hidup Anda < br /> yang sedang kita bicarakan.

931
01:06:31,871 --> 01:06:34,879
Apa?
Jadi saya hanya harus bermain bersama?

932
01:06:38,362 --> 01:06:39,772
Ya.

933
01:06:40,517 --> 01:06:42,820
Dan kemudian Anda bisa
pergi ke Cornell...

934
01:06:43,586 --> 01:06:47,159
dan mulai lagi dan lupakan
semua ini pernah terjadi.

935
01:06:51,190 --> 01:06:53,480
Sudahkah kamu melupakannya, Bu? </ p >

936
01:08:52,795 --> 01:08:56,199
Maafkan saya.
Saya - Saya hanya harus melihat Anda.

937
01:08:56,997 --> 01:09:01,472
Saya membiarkan diri saya masuk. Saya tertidur menunggu
untuk Anda. Saya - saya harap Anda tidak keberatan. </ P>

938
01:09:01,682 --> 01:09:03,406
Of course not.

939
01:09:04,025 --> 01:09:05,551
Apakah Anda baik-baik saja?

940
01:09:06,831 --> 01:09:08,992
Saya tidak suka sendirian.

941
01:09:16,880 --> 01:09:19,280
Saya - Saya sangat menyesal.

942
01:09:19,470 --> 01:09:22,560
Saya turut berduka cita atas apa yang Bobby lakukan padamu.

943
01:09:22,862 --> 01:09:26,432
Seharusnya aku melihatnya terjadi.
Dia selalu berbicara tentangmu.

944
01:09:26,457 --> 01:09:29,854
- Aku hanya bisa & apos; t percaya dia melakukan apa yang dia lakukan .
- Saya akan baik-baik saja.

945
01:09:29,969 --> 01:09:32,727
- Jangan khawatir tentang saya.
- Dan Danni...

946
01:09:33,161 --> 01:09:36,731
Dia sangat cemburu saya...

947
01:09:37,084 --> 01:09:38,788
Dari Anda dan saya.

948
01:09:39,458 --> 01:09:44,170
Kadang-kadang, kita tidak ingin melihat tanda-tanda
penyakit pada orang yang kita cintai.

949
01:09:45,635 --> 01:09:48,830
Saya menyadari sekarang hanya apa yang Anda coba.
lakukan untuk saya.

950
01:09:49,537 --> 01:09:53,131
Saya mengerti sekarang jalan
semuanya bekerja di dunia nyata.

951
01:09:54,651 --> 01:09:57,463
Saya tidak mendapatkan itu sebelumnya.
Tapi saya mendapatkan itu sekarang. </ P>

952
01:09:58,053 --> 01:10:00,499
- Saya di sini hanya untuk membantu.
- Saya tahu. </ P>

953
01:10:01,711 --> 01:10:03,804
Sama seperti Anda membantu ibuku.

954
01:10:03,827 --> 01:10:05,473
Dia memberitahumu?

955
01:10:07,474 --> 01:10:09,964
Aku melihat sesuatu di ibumu.

956
01:10:10,301 --> 01:10:14,773
Aku tahu itu sejak kita bertemu.
Dia punya sesuatu.

957
01:10:14,882 --> 01:10:17,266
Semua orang tertarik padanya.

958
01:10:17,266 --> 01:10:19,252
Dia punya lampu.

959
01:10:21,087 --> 01:10:23,892
- Dan Anda adalah teman baik seperti itu.
- Kami.

960
01:10:23,892 --> 01:10:25,425
Kami, memang.

961
01:10:25,425 --> 01:10:29,888
Dan Anda melakukan begitu banyak untuk membantunya
dapatkan dia di mana dia hari ini.

962
01:10:32,273 --> 01:10:34,431
Aku minta maaf kamu menjauh.

963
01:10:34,510 --> 01:10:36,807
Itu tak terelakkan...

964
01:10:37,369 --> 01:10:38,717
Tapi aku bahagia untuk ibumu

965
01:10:38,717 --> 01:10:41,635
dan saya senang saya bisa membantu.
dia dengan cara kecil.

966
01:10:43,621 --> 01:10:46,426
Anda memiliki hadiah, Bridgette.

967
01:10:47,437 --> 01:10:51,387
Saya melihatnya di Anda sangat hal yang sama
seperti yang saya lihat di ibumu.

968
01:10:52,483 --> 01:10:55,536
Setiap orang dilahirkan dengan tujuan.

969
01:10:55,582 --> 01:11:00,104
Saya mengenali pada usia yang sangat dini.
bahwa saya tidak & apos; t memiliki cahaya itu.

970
01:11:00,104 --> 01:11:03,121
Percikan bahwa
Anda dan ibumu memiliki.

971
01:11:03,121 --> 01:11:08,099
Tapi apa yang saya miliki adalah kemampuan
untuk mengenali lampu-lampu itu pada orang lain. .

972
01:11:08,124 --> 01:11:12,061
Dan membantu para pembawa cahaya itu
mencapai takdir mereka.

973
01:11:13,008 --> 01:11:16,000
Kamu benar-benar berpikir
Aku pembawa cahaya, Nona Cunningham?

974
01:11:16,602 --> 01:11:17,832
Jane?

975
01:11:18,412 --> 01:11:22,487
Oh, saya tahu itu.
Ini adalah hadiah saya, ingat?

976
01:11:23,969 --> 01:11:26,189
Terang Anda cerah, sayangku.

977
01:11:26,189 --> 01:11:28,088
Saya memiliki begitu banyak hal untuk dipelajari .

978
01:11:29,145 --> 01:11:30,741
Ajari saya?

979
01:11:32,314 --> 01:11:33,823
Bantu saya.

980
01:12:03,206 --> 01:12:05,266
OK, hanya membuat ini
sedikit lebih jelas.

981
01:12:05,266 --> 01:12:06,308
Oke. </ P>

982
01:12:10,170 --> 01:12:13,467
Maaf, saya tidak tahu nomor ini.
Lebih baik saya mengerti. </ P>

983
01:12:13,545 --> 01:12:14,739
Halo? </ P>

984
01:12:15,350 --> 01:12:16,913
Ya, benar.

985
01:12:20,725 --> 01:12:22,679
Apa kamu serius?

986
01:12:23,236 --> 01:12:27,599
Ya Tuhan! Ya, terima kasih!
Terima kasih banyak! </ P>

987
01:12:28,697 --> 01:12:31,031
Saya adalah finalis untuk Eurotour! </ P>

988
01:12:31,190 --> 01:12:35,206
Bridgette, itu luar biasa!
Selamat! </ P >

989
01:12:35,206 --> 01:12:37,452
Ujian adalah akhir pekan ini, bagian utara.

990
01:12:38,288 --> 01:12:40,022
Sangat menyenangkan!

991
01:12:41,445 --> 01:12:43,460
Saya punya ide bagus.

992
01:12:43,460 --> 01:12:45,398
Bagaimana kalau kamu datang dengan saya ?

993
01:12:45,738 --> 01:12:46,930
Untuk uji coba?

994
01:12:46,930 --> 01:12:49,293
Ya. Kita akan memilikinya.
sangat menyenangkan dalam perjalanan. </ P>

995
01:12:49,293 --> 01:12:51,755
Dan mungkin dalam perjalanan kembali, kita
dapat berhenti di New York City. </ P>

996
01:12:51,755 --> 01:12:54,411
Menangkap menunjukkan,
melihat beberapa museum.

997
01:12:55,958 --> 01:12:58,267
Saya tidak tahu.
Hanya kita berdua?

998
01:12:58,267 --> 01:13:01,682
Ya! Seorang weekender.
Kami akan memiliki ledakan! </ P>

999
01:13:03,111 --> 01:13:04,396
Oke! </ P>

1000
01:13:37,421 --> 01:13:38,916
Semua set? </ P>

1001
01:13:39,592 --> 01:13:41,362
Di mana barang-barang Anda? </ P>

1002
01:13:44,352 --> 01:13:46,501
Bridgette, apakah ada yang salah?

1003
01:13:47,104 --> 01:13:50,221
Kamu adalah seorang jalang gila!

1004
01:13:50,976 --> 01:13:53,740
Saya mohon maaf?

1005
01:13:54,552 --> 01:13:55,764
Ayo.
Biarkan & apos; s pergi!

1006
01:13:55,764 --> 01:13:58,021
Anda tidak akan kemana-mana.

1007
01:13:58,976 --> 01:14:02,122
- Tapi bagaimana dengan Eurotour?
- Jane, berhenti!

1008
01:14:03,565 --> 01:14:05,555
Saya sudah muak dengan Anda .

1009
01:14:05,817 --> 01:14:07,802
Ibuku telah
cukup dari Anda.

1010
01:14:07,802 --> 01:14:11,846
Semua gadis-gadis yang telah Anda rusak
sudah cukup dari Anda!

1011
01:14:12,756 --> 01:14:14,211
Anda jahat,

1012
01:14:14,956 --> 01:14:18,909
And you're going away for a long,
long time.

1013
01:14:20,684 --> 01:14:22,036
Bridgette...

1014
01:14:23,408 --> 01:14:25,165
Jangan lakukan ini.

1015
01:14:25,356 --> 01:14:28,044
- Anda membutuhkan saya.
- Saya tidak membutuhkan Anda!

1016
01:14:28,299 --> 01:14:32,086
Semua hal tentang Anda yang mengenali
cahaya dan membantu orang lain, itu hanya...

1017
01:14:32,086 --> 01:14:37,227
cara muak membenarkan dirimu yang kesepian
dan keberadaan obsesif. </ P>

1018
01:14:38,343 --> 01:14:40,069
Aku tidak membutuhkanmu. </ P>

1019
01:14:40,722 --> 01:14:42,719
Aku tidak pernah membutuhkanmu. </ P>

1020
01:14:42,719 --> 01:14:44,817
Tidak ada yang pernah membutuhkanmu. </ P>

1021
01:14:44,943 --> 01:14:46,129
Bridgette! </ P>

1022
01:14:47,038 --> 01:14:49,287
Dengarkan apa yang Anda katakan. </ P>

1023
01:14:49,908 --> 01:14:51,941
Anda bisa memiliki segalanya,

1024
01:14:51,941 --> 01:14:53,654
dan Anda membuang semuanya! </ P>

1025
01:14:53,654 --> 01:14:57,598
Saya ingin Anda mengakui diri sendiri 
ke bangsal psikiatri St. Abigail & apos.

1026
01:14:57,983 --> 01:15:00,324
Ini adalah fasilitas perawatan lock-down.

1027
01:15:06,469 --> 01:15:09,435
Saya... akan memaparkan Anda...

1028
01:15:09,435 --> 01:15:11,671
untuk cheat yang Anda.

1029
01:15:11,671 --> 01:15:14,382
Anda tidak akan pernah lulus dari sini,

1030
01:15:14,382 --> 01:15:18,697
apalagi pergi ke Cornell atau yang lain.
universitas terkemuka dalam hal ini. </ p >

1031
01:15:18,697 --> 01:15:21,607
Fine! So be it!

1032
01:15:21,861 --> 01:15:25,200
Kepala Sekolah York
tepat di luar pintu-pintu ini.

1033
01:15:25,225 --> 01:15:26,710
Sekarang kamu datang
sadar,

1034
01:15:26,710 --> 01:15:29,706
atau aku langsung di sana
dan saya katakan padanya semua tentang kecurangan Anda,

1035
01:15:29,706 --> 01:15:30,841
dan Anda.
ibu & apos; s juga.

1036
01:15:30,841 --> 01:15:33,081
Jane, saya memberi Anda kesempatan.

1037
01:15:33,267 --> 01:15:37,481
Saya tidak akan pergi ke FBI.
Jika Anda hanya akan mematuhi. </ P>

1038
01:15:38,967 --> 01:15:40,457
FBI? </ P>

1039
01:15:40,837 --> 01:15:45,933
Saya takut memberikan obat resep.
di bawah umur adalah kejahatan .

1040
01:15:46,401 --> 01:15:50,115
Oh, dan kaset-kaset itu.
Bobby dan saya berhubungan seks?

1041
01:15:50,757 --> 01:15:54,915
Mhm, saya pikir FBI mengerutkan kening
pada pornografi anak.

1042
01:16:20,341 --> 01:16:21,764
Katakan!

1043
01:16:22,135 --> 01:16:23,467
Katakan kamu akan pergi!

1044
01:16:23,467 --> 01:16:25,379
Katakan kamu akan pergi,
atau aku akan pergi ke FBI.

1045
01:16:25,379 --> 01:16:27,581
- Baiklah baiklah. Biarkan saya!
- Anda akan pergi? </ P>

1046
01:16:27,581 --> 01:16:30,196
- Ya.
- Anda akan segera pergi. </ P>

1047
01:16:31,452 --> 01:16:32,693
Ya. </ P>

1048
01:16:57,515 --> 01:16:59,138
Bagaimana berani Anda?

1049
01:17:00,599 --> 01:17:03,048
Anda pikir Anda bisa memeras saya?

1050
01:17:20,822 --> 01:17:22,470
Apakah kamu baik-baik saja?

1051
01:17:22,470 --> 01:17:24,020
Oh, sayangku!

1052
01:17:24,259 --> 01:17:25,736
Bayiku!

1053
01:17:37,968 --> 01:17:40,248
Nona Berwitt, apa kamu baik-baik saja?

1054
01:17:41,253 --> 01:17:43,787
< Kenapa kamu melakukan itu sendirian?

1055
01:17:44,586 --> 01:17:46,878
- Itu nekat.
- Memang!

1056
01:17:46,956 --> 01:17:49,991
Kamu bisa terbunuh.
Wanita itu sangat berbahaya.

1057
01:17:49,991 --> 01:17:51,638
Sekarang Anda berkata demikian.

1058
01:17:51,638 --> 01:17:53,991
Anda seharusnya tidak pernah membiarkan
Jane Cunningham kembali...

1059
01:17:53,991 --> 01:17:55,552
dan Anda mengetahuinya.

1060
01:17:55,968 --> 01:17:57,564
Ya, yah...

1061
01:17:57,564 --> 01:18:00,375
Sudah selesai sekarang, terima kasih.

1062
01:18:01,268 --> 01:18:03,129
Tunggu, Kepala Sekolah.

1063
01:18:06,195 --> 01:18:07,912
Aku tahu apa Anda melakukannya.

1064
01:18:08,572 --> 01:18:12,583
Saya tahu Anda berperan dalam Jane
Cunningham kembali ke Edgington,

1065
01:18:12,919 --> 01:18:17,237
Dan saya tahu Anda bersekongkol
dengan Candace di menutup-nutupinya.

1066
01:18:18,443 --> 01:18:23,036
Tapi... kita akan meletakkan semua
di belakang kita saat ini.

1067
01:18:23,346 --> 01:18:25,044
Di sini & bagaimana cara kerjanya.

1068
01:18:25,289 --> 01:18:26,540
Ibu...

1069
01:18:26,835 --> 01:18:29,385
Efektif segera,
Anda akan menyerahkan pengunduran diri Anda

1070
01:18:29,385 --> 01:18:31,721
sebagai ketua
papan Edgington.

1071
01:18:31,997 --> 01:18:33,351
Setuju?

1072
01:18:35,115 --> 01:18:36,340
Setuju.

1073
01:18:36,501 --> 01:18:38,504
Dan Kepala Sekolah York...

1074
01:18:38,504 --> 01:18:41,040
Anda akan membuat sejarah Edgington,

1075
01:18:41,040 --> 01:18:43,275
dan beri saya kesempatan kedua...

1076
01:18:43,521 --> 01:18:45,977
Pengulangan tahun senior saya,

1077
01:18:45,977 --> 01:18:50,055
serta mengembalikan posisi saya
sebagai kapten lacrosse,

1078
01:18:50,055 --> 01:18:55,385
Setelah sangat lancar saat ini
Kapten menyelesaikan musim.

1079
01:18:55,623 --> 01:19:01,912
Sebagai gantinya, saya akan mempertahankan 3.5
atau di atas IPK sepanjang tahun.

1080
01:19:02,515 --> 01:19:04,613
Secara adil dan jujur.

1081
01:19:05,070 --> 01:19:06,747
Tidak selingkuh.

1082
01:19:08,200 --> 01:19:09,601
Setuju?

1083
01:19:14,634 --> 01:19:16,133
Setuju.

1084
01:19:27,915 --> 01:19:29,676
Kamu sangat berani.

1085
01:19:30,028 --> 01:19:32,444
Jika saya memiliki setengah keberanian kamu
ketika Aku seusiamu. </ P>

1086
01:19:32,444 --> 01:19:36,693
Hei, tidak lagi melihat ke belakang, Ibu,
hanya bergerak maju. </ P>

1087
01:19:38,139 --> 01:19:40,117
Kamu melakukan hal yang benar...

1088
01:19:40,846 --> 01:19:43,138
Menyerah posisi Anda
di papan dan...

1089
01:19:43,138 --> 01:19:45,360
datang bersih dengan
selingkuh di sekolah.

1090
01:19:46,485 --> 01:19:48,531
Saya benar-benar bangga dengan Anda.

1091
01:19:49,669 --> 01:19:53,536
Dan saya benar-benar menyesal itu.
Dampak seperti itu pada kampanye Anda.

1092
01:19:53,536 --> 01:19:57,837
Hei, saya pikir Anda akan
dewan kota terbaik mungkin pernah .

1093
01:20:03,528 --> 01:20:05,706
Tapi saya tidak menyesal itu terjadi.

1094
01:20:07,566 --> 01:20:09,149
Semuanya menjadi lebih baik sekarang.

1095
01:20:09,243 --> 01:20:11,141
Berat badan seperti itu terangkat.

1096
01:20:11,784 --> 01:20:14,138
Saya tidak & apos; Aku tau apa yang sangat kutakutkan.

1097
01:20:14,186 --> 01:20:18,571
Aku tidak pernah santai di sini...
25 tahun.

1098
01:20:18,648 --> 01:20:21,638
Yah, Berwitt tidak pernah putus lama .

1099
01:20:21,896 --> 01:20:24,235
Apa selanjutnya?
Kampanye lain?

1100
01:20:24,235 --> 01:20:25,752
Papan lainnya?

1101
01:20:26,173 --> 01:20:27,790
Presiden?

1102
01:20:28,031 --> 01:20:31,088
Saya tahu persis 
apa yang akan saya lakukan.

1103
01:20:31,088 --> 01:20:33,295
Saya akan menikmati Anda.

1104
01:20:33,295 --> 01:20:36,232
Selama beberapa minggu terakhir yang Anda & apos; re
di sini sebelum Anda pergi ke perguruan tinggi.

1105
01:20:36,279 --> 01:20:38,755
Karena ada & apos; s tidak ada.
lebih penting bagi saya.

1106
01:20:41,318 --> 01:20:44,952
Sisanya semua akan jatuh pada tempatnya.

1107
01:21:00,826 --> 01:21:05,520
Sukai dia, cintailah dia, sayangi dia.

1108
01:21:07,104 --> 01:21:09,093
Jika dia menyukai Anda...

1109
01:21:10,442 --> 01:21:11,873
Senang dia.

1110
01:21:14,882 --> 01:21:17,402
Jika dia melukaimu...

1111
01:21:18,922 --> 01:21:20,340
Senang dia.

1112
01:21:20,670 --> 01:21:23,214
Jika dia membuat hatimu berkeping-keping,

1113
01:21:23,214 --> 01:21:26,071
dan saat semakin tua dan kuat,

1114
01:21:26,071 --> 01:21:28,279
itu akan semakin memburuk.

1115
01:21:28,645 --> 01:21:29,981
Senang dia...

1116
01:21:30,401 --> 01:21:32,101
Senang dia.

1117
01:21:32,963 --> 01:21:34,174
Kunjungi www.Hokijudi99.cc
Agen Judi Online Aman Terpercaya

1118
01:21:37,823 --> 01:21:40,583
Bonus New Member 500 Ribu
Cashback Parlay 10 Juta

1119
01:21:40,583 --> 01:21:42,996
Rollingan Sportsbook Sbobet  1,25%
Rollingan Sportsbook Maxbet 1,5%

1120
01:21:44,585 --> 01:21:48,627
Rollingan Casino Live Sbobet 338A 1%
Rollingan Casino Live Maxbet 1,2%

1121
01:21:49,424 --> 01:21:53,414
BBM: 2BB90FCC
LINE: CS_HOKIJUDI99

1122
01:21:55,052 --> 01:22:05,052
Wechat: HOKIJUDI99
Whatsapp: +66846340117